Salu

d an

imal

Soluciones de

dispensacióninnovadoras

Mantenga a sus animales sanos y libres de enfermedades con nuestros medicadores, especialmente diseñados para el sector de la ganadería. Nuestra amplia gama de medicadores satisfará sus necesidades, tanto si se trata de operaciones de pequeños rebaños de 300 cerdos destetados hasta grandes rebaños de 14 000 cerdos de finalización.

Nuestros inyectores ofrecen los más amplios índices de flujo y rangos de inyección del sector. Por este motivo, cada vez más profesionales acuden a nuestras soluciones sanitizantes de línea de leche y agua. Los contaminantes externos pueden significar una amenaza tanto para el ganado como para su alimentación. Nuestros inyectores ofrecen soluciones de lavado desinfectantes para huevos, botas, vehículos y áreas donde residen los animales, independientemente de su tamaño.

Usted mismo podrá controlar la mezcla dosificante en caso de bajadas o subidas repentinas de presión. La tecnología de desplazamiento proporcional positivo de nuestros inyectores proporciona la cantidad exacta de medicación independientemente de los niveles de presión y flujo. Una medicación exacta es sinónimo de animales sanos y bajos costes de dosificación.

Aplicaciones

Salud animal

• Tratamiento de agua potable• Saneamiento• Medicación• Electrolitos• Vitaminas• Antibióticos• Peróxido de hidrógeno• Agentes desinfectantes• Materiales desincrustantes• Vacunaciones orales• Suplementos nutricionales

• Probióticos• Cloro• Amoníaco• Acidificación• Limpiadores sanitizantes• Yodo• Encimas

Tres tecnologías de precisiónperfectas para sus operaciones

TecnologíaNuestra amplia línea de productos incluye una extensa gama de dispensadores venturi de accionamiento manual. Estos dispensadores ofrecen una manera económica de garantizar que los productos se dispensen con precisión y constancia según demanda. Los sistemas de alimentación venturi ofrecen un alto volumen químico en el flujo contra presiones de hasta 30 PSI para sistemas espumantes, rociadores o de cárter.

Los inyectores volumétricos de accionamiento líquido (agua) funcionan bajo el principio de desplazamiento proporcional positivo, garantizando la inyección de la cantidad justa de productos químicos en la corriente de agua, independientemente de la presión y el caudal.

A diferencia de las bombas tradicionales, los inyectores volumétricos eliminan la dependencia de la electricidad y pueden funcionar en zonas remotas. Son fáciles de instalar y mantener, lo que los convierte en ideales para aplicaciones de inyección de flujo reducido.

Ofrecemos inyectores volumétricos que funcionan con configuraciones de pistones y diafragmas. La bomba química está accionada por un motor de agua. Nuestros inyectores ofrecen índices de dilución variable, lo que permite al usuario determinar el porcentaje correcto de concentrado en el volumen de agua.

El motor emplea un conjunto de diafragma fiable y duradero, activado por el mismo flujo del agua a través del cuerpo del inyector. Cuanto mayor es el flujo de agua que pasa a través del inyector, más rápido se mueve el diafragma.

Estos inyectores tienen una mayor duración, gracias a su diseño exclusivo, al mismo tiempo que el motor de agua no está sujeto a ataques químicos ni se ve afectado por las pequeñas partículas presentes en el agua.

Es más, las sustancias químicas se inyectan DESPUÉS de que el agua haya pasado a través del motor de agua, eliminando el potencial de deterioro químico del mismo motor de agua.

Diafragma

La tecnología venturi (el vacío creado a través de manipular la velocidad de una corriente de agua) se emplea para mezclar sustancias químicas con agua.

La corriente entrante de agua se ve restringida por una boquilla, mientras que la velocidad del agua de salida se ve reducida por la forma de embudo invertido presente en la sección inferior del venturi. El resultado es la creación de un vacío en el medio, donde las sustancias químicas se ven absorbidas por el flujo de agua.

La cantidad de sustancias químicas introducidas está regulada por boquillas medidoras intercambiables que restringen el flujo químico que se introduce en la corriente de agua.

Este dispositivo no requiere suministro eléctrico externo, baterías, bombas ni aire. Solo funciona con de la presión ordinaria del agua que hay disponible en la mayoría de edificios.

Venturi

Tecnología

El inyector, instalado directamente en la línea de suministro de agua, funciona sin electricidad y usa la presión del agua como fuente de alimentación.

El agua acciona el inyector, que a su vez absorbe el porcentaje necesario de concentrado directamente del contenedor de solución química. El concentrado se mezcla con el agua en el interior de la bomba y la presión del agua empuja la solución mezclada hacia abajo.

El índice de inyección de concentrado químico se mantiene constante y a un nivel preciso independientemente de las variaciones de flujo o presión.

El índice de inyección se establece alineando el límite superior de la camisa de regulación del índice con el índice deseado en la escala. La cantidad de concentrado inyectado es proporcional a la cantidad de agua que entra en el inyector; es decir, un ajuste del 1% = 1:100 = 1 volumen de concentrado + 100 volúmenes de agua entrando en el inyector.

Pistón

Inyección química constante con accionamiento líquido

El Chemilizer es un inyector químico proporcional de líquidos que inyecta una cantidad precisa de sustancia química en proporción al volumen de agua.

El Chemilizer está accionado por el mismo flujo del agua en vez de por electricidad. Puede fluir a partir de caudales de agua tan bajos como 4 litros por hora y funciona por gravedad a través de una columna de agua de tan solo 1,5 m.

La velocidad del motor y la bomba son proporcionales al flujo de agua, lo cual garantiza que el Chemilizer inyecte cantidades constantes de sustancias químicas independientemente de la fluctuación en la presión y el flujo del agua. Los inyectores Chemilizer son ideales para aquellas aplicaciones que requieren un nivel constante de inyección de productos químicos en la línea de agua, sin el coste y los problemas que generan una bomba o filtro eléctricos.

• Los inyectores Chemilizer son inmunes a las sobrecargas de tensión y las interrupciones de suministro eléctrico gracias a sus motores accionados por agua.

• Diseño resistente a la corrosión: los componentes de silicona y vitón son resistentes a los productos químicos más agresivos.

• Resistente a las sustancias químicas: las sustancias químicas se inyectan después del motor, evitándose así el contacto entre las sustancias químicas y las piezas críticas del motor.

• Funciona con cualquier fuente de suministro de agua: el motor de agua del diafragma no se ve afectado ni por los minerales ni por la arena presente en el agua.

• Diseñado a la medida de sus necesidades de dilución específicas: disponibilidad de seis índices de dilución diferentes.

• Mantenimiento sencillo y económico: el mantenimiento habitual no precisa el uso de herramientas.

Instalación en línea Instalación en línea dual

Instalación bypass Instalación de alimentación de tanque

Especificaciones generales

Alojamiento Polipropileno

Temperatura máx. 38ºC (100ºF)

Temperatura mín. 1ºC (34ºF)

Máxima succión vertical de concentrado

3,6 m/12 ft

Material sellante disponible* SiliconaVitón

Accesorios recomendados Válvula de retención, regulador de presión, limitador de flujo

Tamaños de roscas disponibles 3/4" NPT, GHT, BSP

Número del modelo

Presión operativa (bar)

Flujo de agua (L/h)

Índice de dilución fijo

% fijo de dilución

CH9000-209GB 0.2 - 5.8 5 - 2,500 1:128 0.78

CH9000-210GB 0.2 - 5.8 5 - 2,500 1:100 1.00

Número del modelo

Presión operativa (bar)

Flujo de agua (L/h)

Rango de dilución ajustable

% de dilución ajustable

CH9000-AV2-BSPP 2% 0.2 - 5.8 5 - 2,500 1:50 - 1:164 0.6 - 2.0

CH9000-AV3-BSPP 0,67% 0.2 - 5.8 5 - 2,500 1:150 - 1:500 0.2 - 0.67

Instalación básica

*Para obtener información química específica, póngase en contacto con nuestro representante.

Inyector proporcional no eléctrico de accionamiento líquido

• Los cuerpos de compuestos de diseño propio no suponen ningún coste adicional, lo cual excede el PVDF en cuanto a la compatibilidad química y a las mezclas de sustancias químicas agresivas.

• Interruptor de activación/desactivación integrado sin coste adicional (solo en los modelos 30 y 45), lo cual permite que el usuario pueda detener la inyección, pero no el sistema.

• Cámara separada interna de mezclado para prevenir el contacto entre las sustancias químicas y el pistón del motor y así garantizar una mayor vida útil y un mezclado más uniforme.

• Extremos inferiores intercambiables y posibilidad de ajustar los índices durante el funcionamiento.

• Disponibilidad de modelos resistentes a las sustancias químicas altamente agresivas.

• Disponibilidad de modelos compatibles con combustible diesel.

El modelo SuperDos funciona sin electricidad para inyectar de manera precisa los concentrados líquidos en la línea de suministro de agua mediante el flujo de líquido como fuente de alimentación.

El SuperDos ha sido diseñado con una cámara interna patentada que fomenta el mezclado homogéneo al mismo tiempo que segrega las sustancias químicas más agresivas de los componentes críticos internos.

El SuperDos se suministra en varios modelos que fácilmente satisfacen las demandas de las aplicaciones más exigentes.

Instalación básica Especificaciones generales

Instalación bypass

Instalación en línea Instalación de alimentación de tanque

Instalación de inyección remota dual

Alojamiento Material compuesto de ingeniería propia

Dosificación +/- 10%

Repetibilidad +/-3%

Temp. máx. del líquido 38ºC

Temp. mín. del líquido 1ºC

Máx. succión vertical de concentrado 3,6 m

Material sellante disponible*:

AflasVitónEPDMKalrez

*Para obtener información química específica, póngase en contacto con nuestro representante.

Modelo Modelo nº Presión operativa (bar) Flujo de agua (L/h) Dilución % Índice

SuperDos 20 0,3% 113728RGB 0.4 - 6.9 11 - 4,500 0.025 - 0.3 1:4000 - 1:333

SuperDos 20 2,5% 113705GB 0.4 - 6.9 11 - 4,500 0.2 - 2.5 1:500 - 1:40

SuperDos 20 2,5% WSP 113705WSPGB 0.4 - 6.9 11 - 4,500 0.3 - 2.5 1:300 - 1:40

SuperDos 20 5% 113706GB 0.4 - 6.9 11 - 4,500 0.4 - 5.0 1:250 - 1:20

SuperDos 30 0,3% 113729RGB 0.4 - 6.9 34 - 6.800 0.025 - 0.3 1:4000 - 1:333

SuperDos 30 2,5% 113709GB 0.4 - 6.9 34 - 6.800 0.2 - 2.5 1:500 - 1:40

SuperDos 30 2,5% WSP 113709WSPGB 0.4 - 6.9 34 - 6.800 0.3 - 2.5 1:300 - 1:40

SuperDos 30 5% 113710GB 0.4 - 6.9 34 - 6.800 0.4 - 5.0 1:250 - 1:20

Otros modelos disponibles

Inyección de precisión para medicación agrícola

El inyector AquaBlend ha sido específicamente diseñado para la medicación y/o el tratamiento de aguas en la mayoría de entornos agrícolas.

AquaBlend, que ha sido diseñado para gestionar tanto los productos químicos líquidos como los polvos humectables, ofrece dos modelos de índices fijos diferentes y dos modelos de índices variables.

Hydro Systems ofrece una gran cantidad de productos auxiliares que permiten ampliar el rendimiento de su nuevo inyector AquaBlend. Podemos configurar el sistema medicador perfecto para las aplicaciones más exigentes.

Los inyectores AquaBlend pueden personalizarse a fin de satisfacer las estrategias comerciales concretas de cada empresa.

• Instalación rápida y sencilla.• Perfecto para polvos humectables y sustancias químicas

líquidas.• Mantenimiento exclusivo sin necesidad de herramientas.

Perfecto para:

• aplicación de vacunas • aplicación de medicamentos • tratamiento de aguas • limpieza de líneas de agua• administración de nutrientes y suplementos

Mantenimiento

• Después de cada turno de inyección química, limpie bien la válvula de retención y el extremo inferior inyectando agua limpia.

• Si se dispone a almacenar la unidad durante más de tres meses, período durante el cual no se utilizará, extraiga el extremo inferior y aplique silicona a la junta WSP.

• Cambie el extremo inferior por completo cada dos años o después del paso de 4,5 millones de litros de agua a través de la unidad.

Modelo NºPieza nºNPT/BSP Índice de flujo Índice de inyección Presión operativa

Conexión entrada/salida del tubo

0,4 - 2% 117957WSP 10 - 2500 L/h1:500 - 1:50 0.2 - 2%

0.4 - 6.2 bar

3/4" bsp

1 - 5% 117958 10 - 2500 L/h1:128 - 1:20 0.78 - 5%

0.4 - 6.2 bar

3/4" bsp

Instalación en línea

Instalación en línea de alimentación de tanque

Instalación fija en línea dual

Instalación básica

Alojamiento Acetal

Precisión de la dosificación +/- 10% del índice

Repetibilidad +/- 3% del índice

Temperatura máxima 38º C

Temperatura mínima 1º C

Máxima succión vertical de concentrado

3,6 m

Material sellante disponible:* AflasVitónEPDM

Especificaciones generales

*Para obtener información química específica, póngase en contacto con nuestro representante.

Instalación bypass

Soluciones cómodas de limpieza y sanitación

• Botella pequeña (1,4 L) o grande (2,8 L).• Se suministra montada y lista para usar.• Botellas de cuello ancho para facilitar el llenado y evitar los

vertidos accidentales.• Operación con pistola de gatillo.• Diluye hasta 125:1.

ModeloCapacidad de la botella espumante

Varilla de lavado Máx. índice de flujoGama de dilución aprox. H2O:Quím. (3 bar, 1,0 cp)

481GB 2,8 L Sí 8 L/min. 12:1 a 125:1

483GB 1,4 L Sí 8 L/min. 12:1 a 125:1

Excelente y económico dispensador que produce una espuma densa y adherente que garantiza una limpieza de máximo rendimiento.

HydroFoamer ofrece una sencilla dilución automática dotada de un cómodo control sobre dónde y cómo aplicar la solución. El sistema dispone de funciones de activación y desactivación controladas por un gatillo situado en la boquilla rociadora. Para realizar una operación de lavado, el contenedor de concentrado deberá desconectarse utilizando un acople rápido de uso fácil. El rango de control ayuda al personal a aplicar la solución justo en el lugar deseado.

• La unidad ha sido fabricada con componentes de alta fiabilidad de Hydro, los cuales garantizan la durabilidad del sistema durante años.

• Unidad compacta y fácil de almacenar.• Incrementa la productividad de los empleados.• Seguridad optimizada (reducción de la exposición a los

concentrados).• Sistema no eléctrico que no precisa de instalación alguna

(únicamente deberá llenarse el contenedor de concentrado y conectar el dispensador a un suministro de agua).

• Producto de limpieza de máximo rendimiento.• También incluye una varilla desmontable para agua limpia de

lavado.

Modelo Productos MangueraGama de dilución aprox. H2O:Quím. (3 bar, 1,0 cp)

890GB 1 + lavado Instalación de pared 8 m. Goodyear roja 5:1 a 250:1

892GB 1 + lavado Instalación de pared 20 m. TPR azul 5:1 a 250:1

894GB 2 + lavado Instalación de pared 20 m. TPR azul 10:1 a 500:1

Los sistemas de limpieza a presión FoamMaster diluyen automáticamente con agua los productos de limpieza concentrados y emplean aire comprimido para generar una espuma densa, gruesa y adherente.

Gracias al espacio reducido que ocupa, a los componentes químicamente inertes y a la superficie de acero inoxidable, FoamMaster es la solución ideal para usar en operaciones de limpieza y sanitación en cualquier ubicación, incluyendo las zonas destinadas al procesamiento de alimentos, restaurantes, áreas hospitalarias, mataderos, granjas de productos lácteos y vehículos.

• Los componentes que entran en contacto con las sustancias químicas están hechos de materiales químicamente inertes, lo que permite el uso de limpiadores agresivos y ácidos.

• El sistema permite controlar el flujo de aire y agua a fin de producir el grosor de espuma necesario.

• La válvula de retención integrada evita que el aire comprimido penetre en la línea de agua, lo que permite incrementar el flujo de aire para así optimizar el proceso de limpieza.

• Su línea de lavado de agua limpia permite lavar la zona después de haber realizado la limpieza sin necesidad de utilizar una manguera adicional.

• Estas unidades se suministran con una manguera de alta resistencia de 8 o de 20 metros y una boquilla de lavado/espuma de latón dotada de una válvula de activación/desactivación.

• También está disponible en un carrito. Para esta opción, por favor póngase en contacto con nosotros.

Limpiador de espuma de aire comprimido suministrado completo y listo para usar

Ubicación de oficinas

Hydro Systems Company3798 Round Bottom RoadCincinnatiOH 45244EE. UU.

T 513-271-8800F 513-271-0160www.hydrosystemsco.com

Hydro Systems EuropeUnit 3, The Sterling CentreEastern RoadBracknell, BerkshireRG12 2PWInglaterra

T +44 (0)1344 488880F +44 (0)1344 488879www.hydrosystemseurope.com

Hydro Systems Europe13bis avenue DescartesC33370 Artigues-pres-BordeauxFrancia

T +33 557 97 13 13F +33 577 97 10 19

Hydro Systems South AmericaRua Mogiana, 172Chácaras ReunidasSão José Dos Campos12238-420SPBrasil

T +55 12 3201 7707www.hydronovabrasil.com

Hydro Systems Asia PacificUnit A, 1 Kellham PlaceGlendenningNSW 2761Australia

T +612 9625 8122F +612 9625 8177

Hydro Systems Asia Pacific Block #B, No. 51Mindong RoadPudong New AreaShanghai, RPC 201209

T +86 21 61871037F +86 21 68727775

Dover Southeast Asia (Tailandia) 762/2 , A Building, Room A540, Rama 3 Road,Bang Pong Pang, Yannawa,Bangkok 10120, Tailandia

T +66 2 295 2788F +66 2 295 2785