PROYECTO DE CONSTITUCIN DE LA SOCIEDAD PATRITICA

(1813)

CAPTULO 1

DE LA ASOCIACIN DE LAS PROVINCIAS DE LA AMRICA DEL SUR

Artculo 1.- Las Provincias de la Amrica del Sur que se han unido con las del Ro de la Plata

y estas, se hallan congregadas en un Acto solemne de Asociacin general por medio de sus

legtimos representantes.

Artculo 2.- Las deliberaciones de esta Asociacin son Leyes que todas ellas forman la

Constitucin de las Provincias Unidas. Por consiguiente son rigurosamente obligaciones que

deben guardarse recproca y religiosamente por todas las ciudades, clases o individuos que

estn dentro de su seno, a este fin sern reconocidas y despus juradas.

Artculo 3.- Ninguna mudanza puede hacerse en ellas si no es en otra Asociacin

igualmente solemne, quien de propsito alterase o convocase las gentes para trastornarlas,

incurre en pena de aleve.

Artculo 4.- El principio sobre que han a fundarse las Leyes constitucionales es la

libertad de las Provincias Unidas.

CAPTULO 2

DE LOS DERECHOS QUE SE DECLARAN AL HOMBRE EN ESTA ASOCIACIN

Artculo 5.- Los derechos del hombre son la vida, la honra, la libertad, seguridad, la

igualdad y la propiedad.

2

Artculo 6.- El primero tiene un concepto tan uniforme entre todos que no necesita de

ms explicacin; el segundo resulta de la buena opinin que cada uno se labra para todos los

dems por la integridad y rectitud de su proceder.

Artculo 7.- La libertad es la facultad de obrar cada uno a su arbitrio sin violar las

Leyes ni daar a los derechos de otro.

Artculo 8.- La igualdad consiste en que la Ley, bien sea preceptiva, penal o aflictiva

es igual para todos y asiste igualmente al poderoso que al miserable, para la conservacin de

los derechos que cada uno disfruta.

Artculo 9.- La propiedad es el derecho de gozar imperturbablemente de sus bienes

rectos y productos industriales.

Artculo 10.- La seguridad es la garanta que el Estado concede a cada uno, para que

no se le pueda violar la posesin de sus derechos sin que primero se verifiquen aquellas

condiciones que se han sealado por la Ley para perderla.

Artculo 11.- Todo hombre gozar de estos derechos en las Provincias Unidas sea

americano o extranjero, sea ciudadano o no.

CAPTULO 3

DE LA RELIGIN DE LAS PROVINCIAS UNIDAS

Artculo 12.- La Religin Catlica es y ser siempre la del Estado.

Artculo 13.- El Gobierno har incitativa para que se congreguen sin prdida de tiempo

Concilios Diocesanos, Provinciales y Nacionales para arreglar el culto y la disciplina

eclesistica, y concordar la potestad temporal con la espiritual, segn las necesidades y

exigencias propias de las Provincias Unidas.

Artculo 14.- Ningn hombre ser perseguido por sus opiniones privadas en materia de

Religin, pero debern todos respetar el culto pblico y la Religin Santa del Estado, bajo la

pena que se ha establecido antes contra los que alterasen la Constitucin.

Artculo 15.- En los casos de esta especie el crimen o atentado contra la religin, el

Juez Eclesistico recibir la acusacin, har el proceso informativo del hecho que constituye

el cuerpo del delito y decretar la citacin del delincuente, para su comparecencia ante los

3

jueces jurados que han de conocer de todos los delitos en general, en cuyo Tribunal, en este

solo caso, presidir.

CAPTULO 4

DE LA CIUDADANA

Artculo 16.- Todas las Municipalidades deben tener registro pblico donde se

inscriban los ciudadanos indispensablemente con expresin de su edad y origen.

Artculo 17.- Todo hombre libre y nacido, y residente en el territorio de las Provincias

Unidas, es ciudadano americano desde que llega a la edad de veinte aos.

Artculo 18.- Todo extranjero, mayor de veintinueve aos que haya residido en el pas

por ms de cuatro y se haya hecho propietario de algn fondo o en su defecto ejerza algn arte

u oficio til al pas, gozar de sufragio activo en las Asambleas, y comicios pblicos siempre

que sepa leer y escribir; y despus de los diez aos de residencia podr tambin ser elegido

para cualesquier empleo de Repblica menos para el Gobierno.

Artculo 19.- Ningn espaol europeo puede disfrutar del sufragio activo o pasivo que

se adquiere por la ciudadana, mientras los derechos del Estado no sean reconocidos por el

Gobierno de Espaa.

Artculo 20.- Los espaoles europeos, amigos de la Constitucin, y los que hayan

hecho servicios distinguidos en tiempo de la Revolucin, gozarn de todos los derechos de

ciudadana, sin diferencia de los hijos del pas.

Artculo 21.- Todo el que por un voto solemne haya renunciado al siglo no tendr

sufragio pasivo en las Asambleas pblicas. Los que en adelante lo renuncien tampoco tendrn

el activo.

Artculo 22.- Todos los que nacieren en lo sucesivo despus del establecimiento de la

Constitucin no pueden ser ciudadanos, si no saben leer y escribir.

CAPTULO 5

DE LOS MODOS DE PERDERSE Y SUSPENDERSE LA CIUDADANA

Artculo 23.- La ciudadana se pierde por la naturalizacin en pas extranjero y por

aceptar pensiones o distinciones de nobleza de alguna Nacin.

4

Artculo 24.- Por la imposicin legal de alguna pena aflictiva o infamante, sino se

obtuviese nueva habilitacin.

Artculo 25.- Fuera de estos casos, cualquiera autoridad que prive a un ciudadano de

sus derechos activos, incurre en la pena establecida contra los que violan la Constitucin.

Artculo 26.- En la misma incurren los jueces que omitan el pasar peridicamente a su

respectiva Municipalidad una nota de los que por haber sido condenados en la forma que se

ha dicho deben ser borrados de los Registros Cvicos.

Artculo 27.- La ciudadana se suspende por el Estado de deudor dolosamente fallido.

Artculo 28.- Por el estado de acusacin, siempre que el crimen tenga ya cuerpo

justificado, y por su naturaleza merezca pena corporal o aflictiva.

Artculo 29.- Por el de domstico asalariado.

Artculo 30.- Por no tener propiedad u oficio lucrativo.

Artculo 31.- Por el estado de furor o demencia accidental.

CAPTULO 6

DE LA FORMA QUE ADOPTAN LAS PROVINCIAS UNIDAS PARA SU RGIMEN Y GOBIERNO

Artculo 32.- Las Provincias Unidas forman un Estado indivisible.

Artculo 33.- Sus bases principales son las cuatro potestades fundamentales a quienes

toca conservar firme y en pie el edificio del Estado.

Artculo 34.- Estas Potestades son: una Tuitiva, una Ejecutiva, una Legislativa, y una

Judicial; a ellas estn confiados los tres Supremos Poderes del Estado: Legislativo, Ejecutivo

y Judicial.

Artculo 35.- Estos Poderes no pueden ser nunca ejercidos por una sola autoridad, el

ejercicio de cada uno debe ser independiente y estar en diversas manos.

5

CAPTULO 7

DEL ORIGEN DE LAS AUTORIDADES QUE HAN DE EJERCER LOS TRES SUPREMOS PODERES

Artculo 36.- Las tres primeras Potestades, es decir, la Potestad Legislativa, el Senado

y la Ejecutiva deben ser elegidas por los pueblos, y la Suprema Judicial por la Legislativa.

Artculo 37.- Los pueblos nombrarn electores y estos congregados en la capital de la

provincia a que correspondan harn elecciones de los individuos que han de componer las

autoridades respectivas, segn la forma que se dar en los Captulos siguientes.

CAPTULO 8

DE LAS ASAMBLEAS PRIMARIAS

Artculo 38.- Para las Asambleas primarias debe antes haberse practicado un censo

puntual de todas las ciudades, y distritos donde no lo hubiere ya formado por lo menos de

ocho aos a esta parte, y cada diez se renovar.

Artculo 39.- Las Asambleas primarias en las ciudades donde no hubiere

municipalidades se harn en cuatro sesiones, y cada una ser presidida por un miembro de la

Municipalidad y los dos jueces de barrio ms ancianos auxiliados de un escribano.

Artculo 40.- En cada sesin darn su voto los Sufragantes por un nmero de electores

correspondiente a la poblacin de ella de suerte que resulte un elector por cada mil almas.

Artculo 41.- En la campaa ser igual el nmero de votos para cada eleccin, pero el

mtodo de las sesiones ser diverso.

Artculo 42.- En cada Asamblea primaria habr sesiones de proporcin, y sesiones de

nmero.

Artculo 43.- Cada parroquia ser una sesin de proporcin y cada ciudadano votar en

ella por un elector.

Artculo 44.- El Juez principal del Curato y el Cura con tres vecinos de probidad que

nombrar la municipalidad del distrito se juntarn en casa de aqul y recibirn los sufragios

segn fueren llegando los cuales depositarn inmediatamente en una pequea Arca de tres

llaves y estas se distribuirn entre el juez, cura y uno de los tres asociados.

6

Artculo 45.- Los sufragios se recogern en los das primero y segundo del mes de

noviembre.

Artculo 46.- El sufragio podr darse de palabra o por escrito, abierto o cerrado si

fuere del agrado del sufragante, y en el se nombrar la persona que ha de concurrir a la

Asamblea Electoral con la embestidura de elector.

Artculo 47.- Despus de entregado el sufragio o escrito el que se diere de palabra se

retirar el sufragante, y no se entregarn ni recibirn los votos sino sucesivamente y segn

fueren llegando.

Artculo 48.- Si alguno adujese queja sobre cohecho o soborno deber hacerse sin

prdida de instantes justificacin verbal del hecho ante los cinco asistentes de aquella Sesin,

reunidos el acusador y el acusado, y siendo cierto sern privados de voz activa y pasiva el

sobornante, y el sobornado si lo hubiese.

Artculo 49.- Los calumniadores sufrirn la misma pena; de este juicio no habr ms

recurso ni surtir efecto sino en aquella ocasin.

Artculo 50.- Concluido el trmino perentorio de los dos das quedarn cerrados los

actos de aquella sesin; al siguiente da el Alcalde con dos de los tres asociados conducirn la

Arca cerrada a la sesin de nmero de que adelante se tratara; el Cura entregar entonces su

llave al asociado que corresponda.

Artculo 51.- El distrito de Curatos que comprehendan en su territorio cinco mil almas

en la Sesin de nmero.

Artculo 52.- Si computado el nmero de habitantes que forman la Sesin de nmero a

algn Curato les sobrasen ms de trescientas almas estas se adscribirn en el censo como

pertenecientes al Curato ms inmediato de la sesin siguiente para el solo objeto de sufragar

mientras no se divida el Curato o se forme otro censo.

Artculo 53.- Cuando no hubiere alguna villa en el distrito, de la sesin de nmero la

Municipalidad de aquel territorio sealar el Curato que ha de ser la Cabeza de sesin

prefiriendo siempre el de vecindario ms numeroso y decidiendo las dudas que en ello

ocurran.

Artculo 54.- A la Cabeza de Sesin de nmero debern conducirse las Arcas de las

Sesiones de proporcin.

7

Artculo 55.- Llegados los Sufragios el juez, el cura y tres asociados de los de mayor

probidad e instruccin los recibirn y abrirn, contarn los sufragios y calificarn la

pluralidad.

Artculo 56.- Esta calificacin ser pblica y presenciada por todos los que quisieren

asistir a ella.

Artculo 57.- Inmediatamente se notificar la eleccin al electo, y se le ordenar que se

traslade al lugar de la Asamblea Electoral.

CAPTULO 9

DE LAS ASAMBLEAS ELECTORALES

Artculo 58.- Las Asambleas Electorales se congregarn en la Cabeza de cada

provincia donde debern estar reunidos los electores el da veintiocho de noviembre.

Artculo 59.- Las Sesiones de la Asamblea Electoral se celebrarn en las Casas de la

Municipalidad.

Artculo 60.- El veintinueve de noviembre convocar el Prefecto de la provincia a los

electores; y presidir su sesin hasta que de entre ellos nombre a pluralidad de votos un

Presidente. A este le ceder su lugar el Prefecto y se retirar inmediatamente.

Artculo 61.- La Asamblea Electoral se auxiliar del escribano de la Municipalidad.

Artculo 62.- Para ser elegido Diputado a la Cmara de Representantes es necesaria la

conformidad de las dos terceras partes de los votos de los electores.

Artculo 63.- Si los votos se dispersasen de forma que ninguno rena las dos terceras

partes se repetir la eleccin hasta tres veces sino resultase en la tercera vez una pluralidad de

dos terceras partes sern Diputados los que obtuviesen la simple pluralidad.

Artculo 64.- Si el caso fuere tal que por la dispersin de sufragios y la adhesin de

cada sufragante al suyo no resultase ni simple pluralidad los que tuviesen igualdad de votos

entrarn en suerte, y esta decidir de la eleccin de Diputado.

Artculo 67.- La Asamblea por medio de su Presidente y con autorizacin del

escribano comunicar inmediatamente su eleccin al ciudadano en quien hubiese recado y

este dispondr su viaje a la capital para hallarse en ella el veinticinco de mayo.

Artculo 68.- La eleccin de Senadores se har de la misma suerte.

8

Artculo 69.- Las Asambleas primarias para la eleccin del primer Senado se

celebrarn ocho das despus de aquellas en que se hubiesen elegido los Diputados para la

Cmara de Representantes.

Artculo 70.- En lo sucesivo las provincias que hayan de reemplazar sus Senadores las

celebrarn en los das que seale el Prefecto de la provincia de acuerdo con la Municipalidad

de la ciudad en que resida y nunca podrn retardarse ms de treinta das despus de haber

sabido oficialmente la salida de su Senador.

Artculo 71.- Las Asambleas primarias y electorales para la eleccin de Presidente y

Vice-Presidente se celebrarn quince das de las habidas para Representantes.

Artculo 72.- En ellas se guardar el mismo por lo que hace a la reunin de las

Asambleas y nombramiento de su Presidente.

Artculo 73.- Los electores votarn por dos personas y pondrn sus votos precisamente

separados: Una de las personas a quien se d el voto podr ser de la provincia, pero la otra

ser de fuera precisamente.

Artculo 74.- Cada elector cerrar y sellar su voto con el sello municipal y lo

subscribir en la cubierta con el escribano de la Municipalidad.

Artculo 75.- Estos votos as acondicionados se remitirn por el Presidente del Senado

en el correo ordinario cuidando de enviar hasta el triplicado a menos que no se acuse antes del

recibo del principal.

Artculo 76.- Si despus de arreglado los Departamentos de cada provincia a razn de

quince mil almas para un representante quedase alguna fraccin, ser regla general que si

excede de dos mil quinientas almas elegir un elector, y si no llegase se agregar a la Sesin

de nmero ms inmediata.

Artculo 77.- Si el nmero designado para elegir un Diputado a la Cmara de

Representantes hubiese una fraccin que excediese de siete mil quinientos se nombrar por

ella en la Asamblea Electoral el Diputado como si llegase a su totalidad. Si el nmero fuese

menor a la fraccin no le corresponder ms representado que los Departamentos de aquella

provincia.

9

CAPTULO 10

DEL CONGRESO O POTESTAD LEGISLATIVA

Artculo 78.- El Congreso se juntar en la capital que ser siempre una ciudad que no

sea cabeza de ninguna provincia, y est en un centro igualmente distante de los extremos del

Estado de donde pueda el Gobierno comunicar igualmente su accin a todas partes.

Artculo 79.- El Congreso o Cuerpo Legislativo se compondr de dos Cmaras, una de

Representantes y otra de Senadores.

Artculo 80.- La forma de proceder el Congreso ser observada inviolablemente y

guardar este orden.

Artculo 81.- En la Cmara de representantes se dar principio a las mociones

solemnes sobre las materias y negocios peculiares del Congreso.

Artculo 82.- Si despus de la debida discusin un exceso de cuatro votos se acordase

en una resolucin se pasar esta al Senado para que la examine, y con la simple pluralidad de

los Senadores de que se avisar a la otra Cmara ser un decreto del Congreso. Entonces

ambas Cmaras lo remitirn al Ejecutivo para su publicacin o lo dems que corresponda.

Artculo 83.- Remitido un decreto al Ejecutivo, si este dentro del trmino de veinte

das representase a las Cmaras algunos inconvenientes que puedan ocurrir en la ejecucin se

suspender para hacer de l un nuevo examen pero si pasa aquel trmino sin objecionarlo ser

una Ley.

Artculo 84.- Si el Senado objeciona por dos veces la remisin de un mismo proyecto

que le hubiese remitido la Cmara de Representantes, no se le volver a enviar en aquel

mismo periodo del Congreso.

Artculo 85.- Si despus de haberse examinado segunda vez, por las Cmaras se

aprobase por las dos terceras partes de cada una se devolver al Ejecutivo para que lo haga

publicar y cumplir al instante.

Artculo 86.- Todas las rdenes y relaciones en que es precisa la concurrencia de

ambas Cmaras seguirn las mismas reglas. Se excepta el juicio contra sus miembros de que

adelante se tratara.

10

CAPTULO 11

DE LAS ATRIBUCIONES DEL CONGRESO

Artculo 87.- Las atribuciones del Congreso son las siguientes: Tendr la facultad

privativa de hacer las Leyes generales que se han de observar en todo el territorio del Estado.

La de establecer las contribuciones, derechos de alcabala de cualesquier gnero, aunque sean

provisionales y arreglar el modo o mtodo de recogerlas, la de disponer el pago de las deudas

pasivas del Estado, la de tomar dinero prestado sobre el crdito del Estado, la de mandar

acuar moneda, arreglar su valor y arreglar los pesos y medidas, la de destinar los

contingentes numerarios que deban emplearse en las empresas nuevas o extraordinarias que

ocurran; la de establecer Leyes fijas para los casos que hubiese bancarrota en el Estado, los

establecimientos de Correos y Caminos, los de Ciencias y Artes y la concesin y limitacin de

premios exclusivos a sus autores o inventores; la de arreglar el Comercio con las Naciones

extranjeras y de esta y de las otras partes del mundo, con los Estados libres del continente

americano y de unas provincias con otras dentro del territorio del Estado; de constituir

tribunales de justicia provinciales y judicaturas de nueva creacin, de reformar o modificar las

actuales; mas no de atribuirles una jerarqua igual al Supremo Poder de Justicia.

Artculo 88.- El derecho de la guerra; el decretar las represalias, y hacer reglamentos

sobre los corsos de mar y tierra; el de levantar y mantener ejrcito por trmino solamente de

dos aos debiendo prorrogarse por nueva discusin y decreto en caso urgente. De mandar

construir y equipar buques de guerra para expediciones o cruceros, de hacer ordenanzas

marciales para el Gobierno y rgimen de las tropas de mar y tierra.

Artculo 89.- El derecho exclusivo de convocar las tropas y guardias cvicas, para

poner en cumplimiento y conservar las Leyes constitucionales, sofocar insurrecciones y

resistir las invasiones. La facultad de proveer que se organice, arme y discipline la fuerza

cvica en todo el territorio de la Repblica. Determinar el destino y acantonamientos donde

han de estar en tiempo de Paz los Cuerpos y divisiones del ejrcito que estn empleados en el

Servicio del Estado. La de proveer y establecer en orden a la defensa incremento y

prosperidad del Estado.

11

CAPTULO 12 LMITES DEL PODER Y FACULTADES DEL CONGRESO

Artculo 90.- El Congreso no har tributario ninguno particular ni podr imponer

derechos y alcabalas que no sean reguladas por la poblacin y el comercio del pas, guardando

igualdad y proporcin con las dems.

Artculo 91.- No har ninguna Ley ni decreto de infamia con fuerza retroactiva.

Artculo 92.- Las Leyes de infamia solo pueden comprehender los crmenes ciertos y

contenidos especialmente en ellas, y a los autores cmplices que hubiesen sido juzgados en la

forma prevenida por la Constitucin; pero jams han de manchar ni producir el ms ligero

efecto contra la prole inocente.

Artculo 93.- El Congreso no podr conceder ttulo de nobleza.

Artculo 94.- Las exportaciones comerciables que se hiciesen para puertos extranjeros

no se gravarn con una contribucin perpetua y el Congreso solo podr imponerla por tiempo

limitado, si una causa accidental las hiciese perjudiciales.

Artculo 95.- No se extraer cantidad alguna del Erario que no est determinada por

las Leyes o por algn decreto general de las Cmaras.

Artculo 96.- El Congreso y las Salas de que se compone no podrn en ningn caso

delegar a uno o muchos de sus miembros las funciones que por esta Constitucin se les

atribuyen.

Artculo 97.- Los individuos del Congreso recibirn del tesoro del Estado una

asignacin proporcionada.

Artculo 98.- Ningn Senador ni Representante podr obtener durante el tiempo de su

embestidura otro empleo de Repblica ni podr ser elegido miembro de alguna de las

Cmaras quien tuviese empleo pblico.

Artculo 99.- Las Sesiones del Congreso sern publicadas; salvo cuando el inters del

Estado exigiese lo contrario.

CAPTULO 13 DE LA CMARA DE REPRESENTANTES

Artculo 100.- La Cmara de Representantes ha de reunirse el da veinticinco de mayo

de cada ao a lo menos.

12

Artculo 101.- Los miembros de la Sala de Representantes han de tener de veinticinco

aos para arriba.

Artculo 102.- La apertura de esta Cmara debe hacerse concurriendo ms de las dos

terceras partes de sus individuos y caso de no hallarse reunidas en el da sealado; el

Ejecutivo de acuerdo con el Senado tomar las providencias que estime convenientes para

concurrir los Representantes cuya falta se haya notado.

Artculo 103.- Esta Cmara se renovar cada dos aos por el orden establecido para las

elecciones.

Artculo 104.- Para la reunin extraordinaria de Representantes cuando el Congreso

tambin lo fuere, el Poder Ejecutivo de acuerdo con el Senado dar las providencias

necesarias.

Artculo 105.- La Cmara nombrar su Presidente y Secretario de entre sus propios

miembros.

Artculo 106.- Har un Reglamento para su Economa interior y podr corregir a sus

miembros por los defectos cometidos contra el orden econmico.

CAPTULO 14

DEL SENADO

Artculo 107.- El Senado se formar por la libre voluntad de los pueblos.

Artculo 108.- Cada provincia elegir dos Senadores a pluralidad de votos segn el

mtodo prescripto para las elecciones. Las Asambleas primarias y electorales en que deben

elegirse no deben ser las mismas en que se nombren los Representantes.

Artculo 109.- Los Senadores han de tener de treinta aos arriba.

Artculo 110.- La duracin del Senado ser por seis aos, pero cada dos aos se

mudar la tercera parte de los individuos que la componen. El mismo Senado sortear los

individuos que se han de retirar en los dos primeros bienios.

Artculo 111.- Las provincias a quienes corresponda el tercio de Senadores que sale

nombrarn otros para remplazo segn el orden establecido.

Artculo 112.- El Senado tendr las mismas facultades para su interior economa que la

Cmara de Representantes; pero el Presidente, no lo nombrar el Senado.

13

Artculo 113.- El Senado no mudar de lugar sin anuencia de la Sala de

Representantes.

CAPTULO 15

FACULTADES PRIVATIVAS Y COMUNES DEL SENADO Artculo 114.- El Senado tendr el poder exclusivo de juzgar los funcionarios

pblicos en los casos que por esta Constitucin deban sufrir un juicio y los Senadores harn

juramento de ello al tiempo de su incorporacin.

Artculo 115.- Para hacer la Sentencia en estos juicios deben uniformarse las dos

terceras partes de votos; y ella no podr extenderse a ms, que a la deposicin e inhabilitacin

del funcionario que sea juzgado.

Artculo 116.- Su castigo arreglado a las Leyes cuando el caso lo exigiese debe

decretarse con nueva acusacin y juicio en el Supremo Tribunal de Justicia.

Artculo 117.- El Senado debe tambin tener intervencin y sufragio en los negocios

graves del Gobierno y ser llamado a las deliberaciones ms arduas.

Artculo 118.- Se necesita su consentimiento para nombrar los oficiales del Ejrcito y

Armada.

CAPTULO 16

INVIOLABILIDAD DE LOS INDIVIDUOS DE LAS CMARAS

Artculo 119.- Toda duda sobre el nombramiento de algn individuo de las Cmaras

nacida de ocurrencia en las Asambleas Electorales corresponde a su respectiva Sala.

Artculo 120.- Ninguno del Cuerpo Legislativo puede ser juzgado ni acusado por las

opiniones particulares que sostuviese por escrito o de palabra durante el ejercicio de sus

funciones.

Artculo 121.- No podr ser molestado en su marcha de ida y vuelta, y no podr ser

juzgado, sino en la forma prescripta por la Constitucin durante el ejercicio de sus funciones.

Artculo 122.- En los casos de fragante delito que merezca pena capital o aflictiva por

alguna Ley terminante, podr ser detenido por cualquiera juez; pero en el acto ser remitido a

la Sala de Representantes para que esta examine las pruebas e instruya en forma al Senado.

14

Artculo 123.- En los casos de traicin u otros en que corresponda pena corporal

aflictiva ser juzgado por la alta Cmara de justicia, admitida la acusacin por el Cuerpo

Legislativo.

Artculo 124.- Las acusaciones contra los individuos del Cuerpo Legislativo deben

dirigirse a la Sala de Representantes.

Artculo 125.- El acusado debe comparecer en la Sala de Representantes dentro de tres

das, y ser odo en sesin secreta; pasado este trmino la Sala declarar inmediatamente si ha

lugar o no al examen de su conducta.

Artculo 126.- En el caso de la afirmativa debe comparecer el acusado en el Senado

dentro del trmino de dos das y, despus de odo en sesin reservada, el Senado declarar si

ha lugar o no a la acusacin y, separndole de su embestidura con el juicio y pronunciamiento

que le corresponde, lo remitir al tribunal de justicia encargando la accin al acusador pblico

cuando no lo haga particular.

Artculo 127.- La deliberacin de ambas Cmaras se har por escrutinio Secreto.

Artculo 128.- El crimen de traicin consiste solamente en hacer la guerra contra el

Estado o en auxiliar a sus enemigos con vveres y municiones de guerra.

Artculo 129.- Nadie ser convencido de traicin sino por dos testigos presenciales del

hecho o por espontnea confesin del acusado.

Artculo 130.- El Presidente y Vice-Presidente sern juzgados en sus casos por el

mismo orden ya establecido.

CAPTULO 17

DEL GOBIERNO EJECUTIVO

Artculo 131.- El Poder Ejecutivo ha de nacer de la libre voluntad de los pueblos.

Artculo 132.- El Gobierno Ejecutivo ser investido por un solo individuo que se

llamar Presidente y durar en el ejercicio tres aos.

Artculo 133.- Su edad ser de treinta y seis aos arriba.

Artculo 134.- Para el nombramiento de Presidente debe verificarse precisamente una

pluralidad a lo menos de la cuarta parte de votos.

Artculo 135.- En concurrencia de dos o ms personas con igual nmero de sufragios

la Cmara de Representantes votar por alguno de los que han obtenido la igualdad de votos.

15

Artculo 136.- En todos los casos que sucediere inutilizarse la votacin de los pueblos

por dispersin de sufragios se subrogar el mismo arbitrio tenindose por candidatos los que

hubiesen reunido ms votos.

Artculo 137.- Un Vice-Presidente debe siempre nombrarse para los casos en que por

muerte u otra causa accidental se acabe el Gobierno del Presidente.

Artculo 138.- Su eleccin ser en todo uniforme y practicada en acto continuo a la del

Presidente y ser Presidente nato del Senado.

Artculo 139.- Pero en los casos que hubiese de ser juzgado el Presidente, no asistir y

presidir en su lugar el Decano del Supremo Tribunal de Justicia.

CAPTULO 18

ATRIBUCIONES DEL GOBIERNO EJECUTIVO

Artculo 140.- El Presidente que ocupa el Gobierno Ejecutivo har el juramento de

conservar, defender y proteger el Estado y su Constitucin y de no atentar directa ni

indirectamente contra ella.

Artculo 141.- El Presidente ser el Comandante General del Ejrcito y Armada y lo

ser tambin de la fuerza cvica, cuando este sea convocado en la forma prescripta en los

Artculos anteriores.

Artculo 142.- Tendr facultad de suspender las ejecuciones capitales ordinarias y

conceder algn perdn en el da del aniversario de la libertad del Estado en ocasin de algn

insigne acontecimiento que aada nuevas glorias al Estado; pero esta prerrogativa no la podr

ejercer con respecto de los delincuentes que hubiesen sido acusados por la Cmara de

Representantes, o en delitos de traicin a la Patria.

Artculo 143.- Con aviso y consentimiento del Estado tendr facultad de hacer la

tregua, tratados de paz, de alianza y comercio con las Naciones, en cuyos casos deber

siempre concurrir el sufragio de las dos terceras partes del Senado.

Artculo 144.- Bajo de la misma regla podr nombrar Embajadores y otros Ministros

pblicos, los Jefes y Oficiales de la tropa, cnsules y todos los dems empleados pblicos,

cuyos nombramientos no establezca de otro modo la Constitucin y las Leyes.

16

Artculo 145.- En los casos que pidan la reunin extraordinaria del Congreso podr

convocarlo con esta calidad; y en el nterin expedir con aviso, y consentimiento del Senado

los decretos que no permitan tardanza o cuya pronta publicacin sea muy importante a la

incolumidad del Estado.

Artculo 146.- Podr recibir Embajadores de Naciones, y otros oficiales de carcter

pblico, y cuidar de instruir al Senado de los motivos de su misin, bajo de grave

responsabilidad.

Artculo 147.- Cuidar de hacer recoger los derechos y alcabala; los emprstitos sobre

el crdito del Estado, y de cumplir el pago de las deudas pasivas que hubiese decretado el

Congreso.

Artculo 148.- Cuidar de que las Leyes sean fielmente ejecutadas, y podr impartir

para el efecto las rdenes y comisiones que estime convenientes.

Artculo 149.- Ser de su inspeccin el cuidado de que no sufraguen en las Asambleas

los que no fueren ciudadanos o estn suspensos en el ejercicio de la ciudadana o borrados del

registro pblico avisando al Supremo Poder de Justicia de los que hubiesen violado en esta

parte la Constitucin. En cuanto a las provincias interiores los Prefectos le remitirn la

justificacin del hecho por el conducto de la polica para el mismo fin.

Artculo 150.- l informar oportunamente al Congreso del Estado de tranquilidad o

novedad en que se hallen las provincias; y los medios que le parezcan a propsito para

consolidar o mejorar su Unin.

Artculo 151.- Recibir un sueldo fijo y correspondiente a su clase que deber asignar

el Congreso, y no recibir otro emolumento ni ddiva, por consideracin a su empleo.

Artculo 152.- El Presidente decidir la diferencia que haya en ambas Cmaras sobre

su separacin o permanencia en Congreso.

CAPTULO 19

LMITES DEL GOBIERNO EJECUTIVO.

Artculo 153.- El Gobierno Ejecutivo a pretexto de hacer cumplir las Leyes no podr

avocar causas ni conocimiento en materias judiciales.

17

Artculo 154.- Cuando la urgencia de los momentos le obliguen a arrestar a algn

ciudadano deber ponerlo en el mismo da natural a la disposicin de los Magistrados

pasndoles los motivos para su juzgamiento segn las Leyes y con toda la independencia que

corresponda al Poder Judicial.

Artculo 155.- El Presidente, Vice-Presidente y dems funcionarios pblicos podrn

ser removidos, por la acusacin y convencimiento de traicin, cohechos y otros altos crmenes

sealados en Ley expresa.

Artculo 156.- El Presidente podr salir a tomar el mando de los ejrcitos que se hallen

en campaa con previa anuencia de ms de las dos terceras partes del Senado a lo menos

cuando la salud de la Patria lo exigiese, pero este Artculo no tendr cumplimiento hasta el

ao sexto.

Artculo 157.- El Presidente no podr ser elegido hasta pasados seis aos de su

Gobierno.

Artculo 158.- Sus Secretarios no sern ms de cuatro; uno de Estado, uno de Guerra,

uno del Interior, y uno de Hacienda; l los pondr al Congreso para que los nombre y durarn

el tiempo de buena conducta.

Artculo 159.- La polica correr a cargo del Ministro del Interior, bajo el reglamento

que dar el Congreso, debiendo aquella considerarse como una atribucin del Gobierno.

CAPTULO 20 DEL GOBIERNO EJECUTIVO DE CADA PROVINCIA

Artculo 160.- En todas las provincias habr un Prefecto que residir por lo regular en

la ciudad cabeza de ella.

Artculo 161.- El Prefecto tendr la parte que le cabe por esta Constitucin en el

Gobierno parcial de su provincia y deber cumplir en ella todas las rdenes que le comunicar

para su ejecucin el Presidente.

Artculo 162.- Cuidar de que la fuerza cvica de su distrito est organizada e instruida

en los ejercicios militares y que los censos estn arreglados y exactos, hacindolos repetir en

los periodos que establece la Constitucin.

Artculo 163.- Ser nombrado por el Presidente a propuesta en terna de la

Municipalidad de la cabeza de su provincia.

18

Artculo 164.- Nombrar los Prefectos Subalternos de la provincia con igual propuesta

en terna de la Municipalidad respectiva.

Artculo 165.- Los Prefectos durarn dos aos, pero podrn ser reelegidos libremente.

Artculo 166.- Los Prefectos subalternos estarn sujetos inmediatamente al Prefecto de

la provincia.

CAPTULO 21 DEL SUPREMO PODER JUDICIAL

Artculo 167.- El Supremo Poder Judicial residir en nueve individuos Magistrados

que se escogern de los ms Prefectos de todas las provincias.

Artculo 168.- Estos Magistrados recibirn una compensacin del Erario pblico y no

se deber disminuir durante la permanencia del individuo en su Magistratura.

Artculo 169.- Al Supremo Poder Judicial le corresponde juzgar a todos los

delincuentes contra la Constitucin; los que delinquiesen en altos mares violando el derecho

de las Naciones; los que la violasen en el territorio del Estado aunque sean funcionarios

pblicos de las primeras jerarquas despus de haber pasado por el juicio primero del Senado,

tendr conocimiento decisivo en todos los casos de competencia de unas provincias con otras.

Artculo 170.- Extender su jurisdiccin a todos los casos que procedan de tratados

celebrados con las Naciones; a los que tengan algn respecto en el orden judicial a

Embajadores y otros Ministros enviados por las Naciones, a los que ocurriesen entre una

provincia y otra.

Artculo 171.- Los nueve jueces durarn el tiempo de sus buenas conductas.

Artculo 172.- El Supremo Poder de Justicia y los dems de esta clase deben conocer

por lmites inmediatos los Artculos de seguridad individual.

CAPTULO 22

DEL PODER JUDICIAL DE CADA PROVINCIA

Artculo 173.- Las sesiones de los Tribunales de Justicia sern pblicas; los jueces

despus de deliberar en secreto, publicarn los juicios que pronunciasen.

19

Artculo 174.- Los ascendientes y descendientes en lnea recta, los hermanos y primos

hermanos, el to y el sobrino, no pueden ser simultneamente miembros de un mismo

Tribunal de Justicia.

Artculo 175.- El juicio criminal se establecer por jurados, y el Poder Legislativo

publicar con preferencia el reglamento correspondiente bajo los principios ms propios, para

asegurar los derechos individuales y el inters de la comunidad.

Artculo 176.- En cada pueblo cuyo nmero de habitantes pase de cinco mil y no

exceda del duplo, habr dos jueces de primera instancia y en los que no lleguen a cinco mil

habr uno solo por cada diez mil; sobre el primer duplo de cinco mil se aadir uno.

Artculo 177.- Cada provincia tendr una Sala de apelaciones compuesta de cinco

jueces en la cabeza de dicha provincia, en la cual se acabarn los juicios con los dos grados de

vista y revista.

Artculo 178.- Todos estos jueces durarn el tiempo de su buena conducta; debern ser

juristas y tendrn su competente asignacin.

Artculo 179.- Conocer sobre todos los asuntos civiles y criminales, quedando

suprimido el Consulado y sus dependientes.

Artculo 180.- Deber establecerse en todas las ciudades un Acusador e Irenarca, su

obligacin principal ser descubrir y acusar los delitos que no tuviesen Acusador, estar bien

dotado del Erario, y tendr en la campaa sus Subalternos; ser responsable y castigado como

otro cualesquiera Acusador siempre que resulte calumniosa o falsa la acusacin.

Artculo 181.- Cuando la acusacin se declare falsa deber tambin calificarse si es

calumniosa.

Artculo 182.- El juicio por pesquisas queda abolido.

Artculo 183.- El denunciante secreto ser obligado a una alternativa o de ser

Acusador o comunicar sus noticias al Irenarca o Acusador pblico.

Artculo 184.- La accin de acusar delitos pblicos es popular, pero las acciones

privadas no estn bajo de la autoridad de los Magistrados.

Artculo 185.- Cuando el acusado huya ser condenado como inobediente, pero no

como reo.

Artculo 186.- El juicio criminal en rebelda queda abolido.

20

Artculo 187.- Los pobres tendrn un defensor en cada pueblo, y los menores otro

debiendo ser ambos nombrados por el Tribunal Provincial de Apelaciones por el trmino de

un ao.

Artculo 188.- Sus oficios sern cargos concejiles.

CAPTULO 23 DE LA SEGURIDAD INDIVIDUAL

Artculo 189.- Ningn ciudadano puede ser desterrado o confinado a pretexto de una

medida de precaucin sin pasar antes por el juicio de jurados. El Senado debe vigilar sobre

ello. El funcionario pblico o Tribunal que ataque esta parte de seguridad individual, queda

expuesto a las resultas del que hubiese desterrado a un inocente.

Artculo 190.- Ninguno puede ser arrestado sin prueba alguna semiplena de haber

cometido delito. Este se har constar en proceso informativo dentro de tres das perentorios y

se remitir a los jueces inmediatamente; pero el arrestado ser instruido dentro de veinticuatro

horas de la causa de su prisin.

Artculo 191.- No obstante, si fuese cierto el crimen no quedar impune, el desterrado

deber volver al lugar de su domicilio para ser juzgado, absuelto o condenado segn las

Leyes.

Artculo 192.- Ningn hombre ser convencido de delito cuando no hubiese

quebrantado una Ley o Reglamento claro terminante y expreso promulgado antes

legtimamente y de modo que pueda llegar noticia de todos.

Artculo 193.- La voluntad general expresada por la mayora de los Representantes y

Senadores de los pueblos constituye la Ley.

Artculo 194.- Nadie puede ser obligado a hacer lo que no est obligado por la Ley.

Artculo 195.- No habr alguna excepcin en las causas criminales, y todos sern

juzgados por sus iguales, segn la forma del Artculo anterior; se exceptan los militares en

campaa solamente.

Artculo 196.- El derecho provisional que ha sacado de envilecimiento a los indios se

confirma y se extiende tambin a los negros y pardos, dndoseles opcin a la ciudadana

segn las reglas establecidas.

Artculo 197.- La correspondencia epistolar debe ser inviolable.

21

Artculo 198.- Nadie deber sufrir multas sino en los casos que una Ley expresa o un

Decreto general lo ordene, y la cantidad no debe exceder de la que la Ley ha sealado.

Artculo 199.- El uso de armas largas no se estorbar a ninguno que tenga el ejercicio

de la ciudadana; y solo a los individuos de las dos altas Cmaras les ser prohibido entrar con

alguna especie de arma a sus respectivas Salas.

Artculo 200.- Todo ciudadano debe estar seguro contra las requisiones arbitrarias y

apoderamientos injustos de sus papeles y otros efectos; en caso de urgencia se harn con

previa justificacin de causa y expresin particular de los efectos o papeles que deban

aprehenderse.

Artculo 201.- Ningn ciudadano ser obligado a declarar contra s propio o confesar

su crimen; ni se le mortificar para que diga en juicio lo que llanamente no conteste.

Artculo 202.- Siendo el juramento un medio menos propio para descubrir la verdad

que para profanar el nombre de Dios invocndolo con malicia, no se exigir en ningn acto

judicial, de los testigos, acusados o acusadores bajo pretexto alguno.

Artculo 203.- Ningn arrestado puede estar jams incomunicado en su prisin.

Artculo 204.- Toda medida intil para la seguridad de su persona, es un crimen; y el

juez que la ordenase ser responsable de la menor mortificacin que por ella le resulte al

arrestado.

Artculo 205.- La casa de un ciudadano es un sagrado cuya violacin es un crimen solo

en un caso de resistencia al allanamiento del juez, pueda allanarse por l mismo y con la

moderacin debida.

Artculo 206.- La observancia de los Artculos que comprehenden la seguridad

individual nunca puede suspenderse, sino en el caso de traicin pero esta suspensin solo

tendr lugar en cuanto a la aprehensin de la persona.

Artculo 207.- Todo hombre tiene libertad para permanecer en el territorio del Estado

o abandonarlo cuando no guste su residencia.

CAPTULO 24

DE LA MUNICIPALIDAD

Artculo 208.- En las ciudades y villas cuyo distrito pase de dos mil almas habr

Municipalidades. Estas se compondrn del Prefecto o Subprefecto, del Irenarca, del Defensor

22

de pobres, del de menores y tres jueces de barrio en los pueblos subalternos, y de cinco en las

cabezas de provincia, los cuales debern ser nombrados por un ao por el Prefecto o

Subprefecto, segn la lista de los que tenga cada poblacin.

Artculo 209.- El cargo de la municipalidad adems de lo que ya le ha encargado la

Constitucin ser proponer a la polica los establecimientos tiles.

CAPTULO 25

DE LA LIBERTAD DE IMPRENTA

Artculo 210.- Todo hombre puede publicar sus ideas libremente y sin previa censura.

Artculo 211.- El abuso de esta libertad es un crimen; su acusacin corresponde a los

interesados si ofende derechos particulares, y a todos los ciudadanos, si convoca expreso las

gentes que alteren la tranquilidad pblica con algn movimiento, popular, o a que desprecien

la Constitucin en alguna parte o en l todo de ella.

Artculo 212.- El acusado por tales delitos ser juzgado por el juicio de jurados, y la

tercera parte de los votos en su favor hace sentencia.

Artculo 213.- Los autores son responsables de sus obras, y los impresores no

haciendo constar a quien pertenecen