CONSTITUCIONES IBEROAMERICANASARGENTINA

Coor di na dor de la co lec cin Cons ti tu cio nes Ibe roa me ri ca nas: Die go Va la ds.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS

Coor di na dor edi to rial: Ral Mr quez Ro me roEdi cin y for ma cin en com pu ta do ra: Kar la Bea triz Tem plos Nu ez

CONSTITUCIONESIBEROAMERICANAS

ARGENTINA

NSTOR PEDRO SAGS

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICOMXICO, 2006

Pri me ra edi cin: 2006

DR 2006 Uni ver si dad Na cio nal Au t no ma de M xi co

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS

Cir cui to Maes tro Ma rio de la Cue va s/nCiu dad de la Inves ti ga cin en Hu ma ni da desCiu dad Uni ver si ta ria, 04510 M xi co, D. F.

Impre so y he cho en M xi co

ISBN 970-32-3370-8

CONTENIDO

Con si de ra cio nes pre vias. Re mirar las Cons ti tu cio nes . . . . . . XVDie go VALADS

INTRODUCCIN HISTRICA.PROCESO CONSTITUCIONAL ARGENTINO

I. Pe rio do his p ni co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Insti tu cio nes pe nin su la res . . . . . . . . . . . . . . . 12. Orga nis mos en Am ri ca . . . . . . . . . . . . . . . . 23. Evo lu cin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

II. Pe rio do pa trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Cons ti tu cio na lis mo pre ca rio y tran si to rio . . . . . . 32. Cons ti tu cio na lis mo inor g ni co . . . . . . . . . . . . 223. Cons ti tu cio na lis mo or g ni co . . . . . . . . . . . . . 24

LA CONSTITUCIN VIGENTE

I. Fi so no ma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62II. Fi nes de la Cons ti tu cin. El prem bu lo . . . . . . . . . 63

III. El sis te ma de de re chos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64IV. De re chos in di vi dua les . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

1. Li ber tad. Va ria bles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672. De re cho a la vida. Sa lud. . . . . . . . . . . . . . . . 73

VII

3. Dig ni dad. Ho nor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744. Igual dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755. Pro pie dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766. Se gu ri dad ju r di ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

V. De re chos so cia les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791. La bo ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792. De re chos co lec ti vos del tra ba jo . . . . . . . . . . . . 823. Ga ran tas de los re pre sen tan tes gre mia les . . . . . . 834. De re chos asis ten cia les y pres ta cio na les . . . . . . . 835. Acce so a una vi vien da dig na . . . . . . . . . . . . . 856. De re chos de los con su mi do res y usua rios . . . . . . 857. Fa mi lia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868. Tu te la de las mu je res, ni os, an cia nos y dis ca pa ci ta dos

en ge ne ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87VI. De re chos cul tu ra les. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

1. Ambien te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882. Infor ma cin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883. Inti mi dad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894. Mi gra cin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895. Di ver si dad lin gs ti ca y t ni ca . . . . . . . . . . . . 90

VII. De re chos po l ti cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911. Ciu da da na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922. Par ti dos po l ti cos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933. Sis te ma elec to ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954. De re cho a ele gir y a ser ele gi do . . . . . . . . . . . . 975. Par ti ci pa cin po l ti ca. Ini cia ti va po pu lar y con sul ta

po pu lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986. De re cho de re sis ten cia a la opre sin . . . . . . . . . 99

VIII. Ga ran tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001. Ampa ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002. H beas data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043. H beas cor pus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

CONTENIDOVIII

4. Ga ran tas pro ce sa les. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075. Ga ran tas pe na les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

IX. Ga ran tas es pe c fi cas res pec to de la re gla men ta cin delos de re chos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

X. So be ra na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114XI. Go bier no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

XII. El Con gre so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171. Estruc tu ra bi ca me ral. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172. La Asam blea Le gis la ti va . . . . . . . . . . . . . . . 1193. Fun cio na mien to. Ga ran tas . . . . . . . . . . . . . . 1204. El pro ce so le gis la ti vo . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

XIII. El Po der Eje cu ti vo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261. Con di cio nes. Elec cin. . . . . . . . . . . . . . . . . 1272. Pe rio do pre si den cial. Ree lec cin. Ace fa las . . . . . 1293. El vi ce pre si den te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1304. Los mi nis tros y el jefe de Ga bi ne te de Mi nis tros . . . 1315. De ci sio nes pre si den cia les. De cre tos y otras nor mas . 133

XIV. La jus ti cia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341. Re glas de or ga ni za cin . . . . . . . . . . . . . . . . 1352. Re glas de com pe ten cia . . . . . . . . . . . . . . . . 1373. Re glas ga ran tis tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1374. El Con se jo de la Ma gis tra tu ra. De sig na cin de ma gis -

tra dos ju di cia les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395. Re mo cin de jue ces. El Ju ra do de Enjui cia mien to . . 141

XV. Otros r ga nos cons ti tu cio na les re le van tes . . . . . . . . 1411. Mi nis te rio P bli co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1412. De fen sor del pue blo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1423. Au di to ra Ge ne ral de la Na cin . . . . . . . . . . . . 1434. Otros en tes cons ti tu cio na les. . . . . . . . . . . . . . 144

XVI. Fre nos y con tra pe sos. Re la cio nes en tre los po de res delEsta do. El jui cio po l ti co . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

CONTENIDO IX

1. Mo da li da des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1442. El jui cio po l ti co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1463. Con flic tos de po de res . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

XVII. Orga ni za cin po l ti ca. El sis te ma fe de ral ar gen ti no . . . 149XVIII. Las pro vin cias. Si tua cin ju r di ca . . . . . . . . . . . . 150

1. Po der cons ti tu yen te. Inte gri dad, se ce sin . . . . . . 1502. Re la cio nes in ter pro vin cia les . . . . . . . . . . . . . 1523. Re la cio nes in ter na cio na les . . . . . . . . . . . . . . 1534. Re gio nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535. Com pe ten cias ve da das para las pro vin cias . . . . . . 154

XIX. Si tua cin de la Ciu dad Au t no ma de Bue nos Ai res. . . 154XX. Re la cio nes en tre la na cin y las pro vin cias . . . . . . . 155

XXI. Com pe ten cias fe de ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551. Re la cio nes ex te rio res . . . . . . . . . . . . . . . . . 1562. De fen sa y se gu ri dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573. Com pe ten cias le gis la ti vas en ma te ria de de re cho fe de -

ral, co mn y lo cal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1584. Com pe ten cias ju di cia les. . . . . . . . . . . . . . . . 1605. Com pe ten cias fe de ra les en ma te ria pre su pues ta ria, tri -

bu ta ria, eco n mi ca y co mer cial, y de fo men to . . . . 161XXII. Com pe ten cias tri bu ta rias pro vin cia les . . . . . . . . . . 167

XXIII. La in ter ven cin fe de ral. . . . . . . . . . . . . . . . . . 168XXIV. El r gi men mu ni ci pal. Di se o cons ti tu cio nal y apli ca cio -

nes en pro vin cias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169XXV. Su pre ma ca de la Cons ti tu cin. Cons ti tu cin y tra ta dos

in ter na cio na les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170XXVI Esta dos de ex cep cin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

1. Gue rra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1732. Esta do de si tio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733. Sus pen sin de de re chos y ga ran tas. . . . . . . . . . 1754. Ley mar cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755. Emer gen cia eco n mi ca . . . . . . . . . . . . . . . . 176

CONTENIDOX

6. Go bier nos de fac to. Clu su la de sal va guar dia de laCons ti tu cin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

7. El con trol de cons ti tu cio na li dad . . . . . . . . . . . 177XXVII. Re for ma de la Cons ti tu cin . . . . . . . . . . . . . . . 179

1. Eta pa con gre sio nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1792. Eta pa elec to ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813. Eta pa con ven cio nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814. Ju di cia bi li dad de la re for ma cons ti tu cio nal . . . . . . 1815. Re for mas in di rec tas de la Cons ti tu cin . . . . . . . . 182

XXVIII. Eva lua cin. La Cons ti tu cin ar gen ti na en los ini cios delsi glo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Adden da. Mo di fi ca cio nes en el Con se jo de la Ma gis tra tu ra y Ju ra -do de Enjui cia mien to Fe de ra les . . . . . . . . . . . . . . 183

CONTENIDO DEL DISCO COMPACTO

Pro yec to de Cons ti tu cin de la So cie dad Pa tri ti ca (1813) . . . . 1

Pro yec to de Cons ti tu cin de ca rc ter fe de ral (1813). . . . . . . . 23

Pro yec to de Cons ti tu cin (27 de ene ro de 1813) . . . . . . . . . . 37

Pro yec to de Cons ti tu cin de la co mi sin Ad-hoc (1813) . . . . . 67

Esta tu to Pro vi sio nal (5 de mayo de 1815) . . . . . . . . . . . . . 95

Esta tu to Pro vi sio nal (22 de no viem bre de 1816) . . . . . . . . . . 129

Re gla men to Pro vi so riio para la Di rec cin y Admi nis tra cin delEsta do de 1817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Cons ti tu cin de las Pro vin cias Uni das en Sud am ri ca de 1819 (22de abril de 1819) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

CONTENIDO XI

Cons ti tu cin del 24 de di ciem bre de 1826 . . . . . . . . . . . . . 217

Pro yec to de Cons ti tu cin de Jos Ben ja mn Go ros tia ga (1852) . . 239

Pro yec to de Cons ti tu cin de Juan Bau tis ta Alber di (1852) . . . . 249

Cons ti tu cin de la Con fe de ra cin Argen ti na (1 de mayo de 1853) 267

Cons ti tu cin de 1853 con re for mas de 1860 (25 de sep tiem bre de1860) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Re for ma cons ti tu cio nal del ao de 1866 (12 de sep tiem bre de 1866) 311

Re for ma cons ti tu cio nal de 1898 (15 de mar zo de 1898) . . . . . . 313

Cons ti tu cin de 1949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Re for ma cons ti tu cio nal del ao de 1957 (24 de oc tu bre de 1957) . 345

Tex to apro ba do por la Con ven cin Cons ti tu yen te de 1994. Cons ti -tu cin del 22 de agos to de 1994 . . . . . . . . . . . . . . 347

Ley 24.430- Cons ti tu cin de la Na cin Argen ti na- Tex to ofi cial-Pu bli ca cin or de na da por el Con gre so de la Na cin . . . 383

Instru men tos in ter na cio na les con ran go cons ti tu cio nal

De cla ra cin Ame ri ca na de los De re chos y De be res del Hom bre . 421

De cla ra cin Uni ver sal de los De re chos Hu ma nos . . . . . . . . . 429

Ley 23.054. Con ven cin Ame ri ca na so bre De re chos Hu ma nos(Pac to de San Jos de Cos ta Rica) . . . . . . . . . . . . . 437

Ley 23.313. Pac to Inter na cio nal de De re chos Eco n mi cos, So cia -les y Cul tu ra les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Pac to Inter na cio nal de De re chos Ci vi les y Po l ti cos . . . . . . . . 485

De cre to Ley 6286/1956. Con ven cin para la Pre ven cin y la San -cin del De li to de Ge no ci dio . . . . . . . . . . . . . . . . 513

CONTENIDOXII

Ley 17.722. Con ven cin Inter na cio nal so bre la Eli mi na cin de to -das las For mas de Dis ci mi na cin Ra cial . . . . . . . . . . 521

Ley 23.179. Con ven cin so bre la Eli mi na cin de to das las For masde Dis cri mi na cin con tra la Mu jer . . . . . . . . . . . . . 537

Ley 23.338. Con ven cin con tra la Tor tu ra y otros Tra tos o Pe nasCrue les, Inhu ma nos o De gra dan tes . . . . . . . . . . . . 553

Ley 23849. Con ven cin so bre los De re chos del Nio . . . . . . . 571

Ley 25043. Apro ba cin Enmien da ar tcu lo 43 . . . . . . . . . . . 597

Ley 24556. Con ven cin Inte ra me ri ca na so bre De sa pa ri cin For za -da de Per so nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Ley 24820. Je rar qua Cons ti tu cio nal de la Con ven cin Inte ra me ri -ca na so bre De sa pa ri cin For za da de Per so nas. . . . . . . 607

Ley 24584. Con ven cin so bre la Impres crip ti bi li dad de los Cr me -nes de Gue rra y de los Cr me nes de Lesa Hu ma ni dad. . . 609

Ley 25778. Je rar qua Cons ti tu co nal . . . . . . . . . . . . . . . . 617

CONTENIDO XIII

Cons ti tu cio nes Ibe roa me ri ca nas. Argen ti na, edi -ta do por el Insti tu to de Inves ti ga cio nes Ju r di casde la UNAM, se ter mi n de im pri mir el 5 demayo de 2006 en los ta lle res de Enach. Impre -sin de Li bros y Re vistas. En esta edi cin seem ple pa pel cul tu ral 70 x 95 de 50 ki los paralas p gi nas in te rio res y car tu li na cou ch de162 ki los para los fo rros; cons ta de 1000

ejem pla res.

ForroTtuloColeccinPortadaPgina legalCONTENIDOColofn