sacramento weekly

16
Sacramento Weekly cе2= ееедель…/. %KA"ле,L www.sacweekly.com February, 22 2013 Š,!=› 5 000 .емCл!%" 1 8 Free Fruitridge Auto Faith 8842 Fruitridge Rd. Sacramento, CA 95826 916 386-2470 Parts and Repair Ðåìîíò Äèàãíîñòèêà Çàï÷àñòè www.sacweekly.com (323) 350-0774 (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4) Äîðîãèå ìîè ïîäðóãè, ïðèÿòåëüíèöû, çíàêîìûå è íåçíàêîìûå - çàìå÷àòåëüíûå ïðåäñòàâèòåëüíèöû, òàê íàçûâàåìîãî, “ñëàáîãî ïîëà”! Äîðîãèå ìîè æåíùèíû! Ïîçâîëüòå ìíå, ïîçäðàâèòü âñåõ Âàñ ñ Ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûì æåíñêèì äí¸ì, ñ Ïðàçäíèêîì âåñíû! Îò âñåãî ñåðäöà æåëàþ âñåì Âàì - óìíèöàì, êðàñàâèöàì, ïðåëåñòíèöàì, õîçÿþøêàì, óòåøèòåëüíèöàì, óñòðîèòåëüíèöàì íåæíîñòè - öâåòîâ è ïîäàðêîâ â ýòîò äåíü. Ïóñòü ñ Âàìè áóäóò âñåãäà ìèð, ëþáîâü ðàäîñòü è, êîíå÷íî æå, çäîðîâüå. ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçäðàâèòü Âàñ ÷åðåç òàêóþ ïîïóëÿðíóþ ãàçåòó, êàê “Sacramento Weekly”. Ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü àêóøåðà-ãèíåêîëîãà ïîçâîëÿåò ìíå çàáîòèòüñÿ î Âàñ - ïðåêðàñíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà - áóäóùèõ è íàñòîÿùèõ ìàìàõ, áàáóøêàõ è äî÷êàõ. Ýòî áëàãîñëîâåíèå Áîæüå è îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä Âàìè, “A Woman’s Place” поздравляет с праздником весны!

Upload: sacramento-weekly

Post on 15-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Russian, American

TRANSCRIPT

Page 1: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

Еда и Мы

Sacramento Weeklyc=ƒе2= е›е…едель…/. %KA "ле…,L

www.sacweekly.com

February, 22 2013 Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"1 8 Free

Игорь Аксенов Татьяна Горькова

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED

Page 8Page 5Page 4

На Крыльях Песни ‘09

Svetlana Wenzell

Первая помощь для чувствительной кожи

Fruitridge Auto

Faith

8842 Fruitridge Rd. Sacramento, CA 95826

916 386-2470

Parts and Repair

Ðåìîíò

Äèàãíîñòèêà

Çàï÷àñòè

www.sacweekly.com (323) 350-0774

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

Äîðîãèå ìîè ïîäðóãè, ïðèÿòåëüíèöû, çíàêîìûå è íåçíàêîìûå - çàìå÷àòåëüíûå ïðåäñòàâèòåëüíèöû, òàê íàçûâàåìîãî, “ñëàáîãî ïîëà”!

Äîðîãèå ìîè æåíùèíû!Ïîçâîëüòå ìíå, ïîçäðàâèòü âñåõ Âàñ ñ

Ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûì æåíñêèì äí¸ì, ñ Ïðàçäíèêîì âåñíû! Îò âñåãî ñåðäöà æåëàþ âñåì Âàì - óìíèöàì, êðàñàâèöàì, ïðåëåñòíèöàì, õîçÿþøêàì, óòåøèòåëüíèöàì, óñòðîèòåëüíèöàì íåæíîñòè - öâåòîâ è ïîäàðêîâ â ýòîò äåíü. Ïóñòü ñ

Âàìè áóäóò âñåãäà ìèð, ëþáîâü ðàäîñòü è, êîíå÷íî æå, çäîðîâüå.

ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçäðàâèòü Âàñ ÷åðåç òàêóþ ïîïóëÿðíóþ ãàçåòó, êàê “Sacramento Weekly”.

Ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü àêóøåðà-ãèíåêîëîãà ïîçâîëÿåò ìíå çàáîòèòüñÿ î Âàñ - ïðåêðàñíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà - áóäóùèõ è íàñòîÿùèõ ìàìàõ, áàáóøêàõ è äî÷êàõ. Ýòî áëàãîñëîâåíèå Áîæüå è îãðîìíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä Âàìè,

“A Woman’s Place” поздравляет с

праздником весны!

Page 2: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

2

Новости Сенсации Новости

Добро пожаловать на испытания очков Googleêîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà â 2012 ãîäó. Îäíàêî íå âñå ìîãóò óäîñòîèòüñÿ âàæíîé ÷åñòè - ñòàòü òåñòåðàìè Google. Ïðåæäå âñåãî, ÷åëîâåê äîëæåí ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ, áûòü ñòàðøå ñåìíàäöàòè ëåò è èìåòü íåîáõîäèìóþ ñóììó íà ïîêóïêó î÷êîâ, à ñòîÿò îíè áîëåå 1000 äîëëàðîâ. Òàêæå ëþäÿì íåîáõîäèìî íàïèñàòü ýññå î ïîëüçå èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ î÷êîâ.

Âñå æåëàþùèå è ñîîòâåòñòâóþùèå òðåáîâàíèÿì ëþäè ìîãóò ïîäàòü çàÿâêè âïëîòü äî 27 ôåâðàëÿ. Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà äîëæíû ëè÷íî çàáðàòü î÷êè â Íüþ-Éîðêå, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Ëîñ-Àíäæåëåñå.

Чистильщик обуви подарил детской больнице 200 тысяч долларов с чаевых, собранных за 30 лет

×èñòèëüùèê îáóâè ïîäàðèë äåòñêîé áîëüíèöå Ïèòòñáóðãà áîëåå 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå îí ñîáèðàë ñ ÷àåâûõ íà ïðîòÿæåíèè áîëåå, ÷åì 30 ëåò.

Àëüáåðò Ëåêñè (Albert Lexie) ðàáîòàåò ÷èñòèëüùèêîì îáóâè â äåòñêîé áîëüíèöå Ïèòòñáóðãà ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ. Çà ÷èñòêó è íàòèðêó äî áëåñêà òóôåëü è áîòèíîê îí áåð¸ò 5 äîëëàðîâ. Îäíàêî, áëàãîäàðíûå êëèåíòû, êàê ïðàâèëî, ïëàòÿò åìó 1 äîëëàð, à íåêîòîðûå è 2 äîëëàðà äîïîëíèòåëüíî. Íà Ðîæäåñòâî, íàïðèìåð, âñïîìèíàåò Ëåêñè, îäèí äîêòîð ïîäàðèë åìó ÷åê íà âñå 50 äîëëàðîâ.

Ñîáðàííûå çà âñ¸ âðåìÿ ÷åñòíîé ðàáîòû äåíüãè, à ýòî áîëåå 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, Ëåêñè ïîäàðèë áîëüíûì äåòÿì áîëüíèöû Ïèòòñáóðãà. Îí

íàïðàâèë äåíüãè â ñïåöèàëüíûé ôîíä áîëüíèöû, êîòîðûé ïîìîãàåò áåäíûì ðîäèòåëÿì îïëà÷èâàòü äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå ñâîèõ äåòåé.

Ñâîþ êàðüåðó ÷èñòèëüùèêà îáóâè Ëåêñè íà÷àë â 50-õ ãîäàõ. Îí ãîðäèòñÿ ñâîèì ïîñòóïêîì è ãîâîðèò: «Ïðèÿòíî îùóùàòü ñåáÿ ãåðîåì».

Палестинского режиссёра, номинанта на получение премии Оскар, таможенники приняли за нелегального мигранта

 èñòîðèþ ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ îñêàðîíîñíîìó àìåðèêàíñêîìó ðåæèññ¸ðó-êèíîäîêóìåíòàëèñòó Ìàéêëó Ìóðó (Michael Moore). Ïîëó÷èâ òðåâîæíîå ñìñ-ñîîáùåíèå îò Áóðíàòà, îí ïîçâîíèë ðóêîâîäèòåëÿì Àêàäåìèè êèíîèñêóññòâà è êèíîòåõíèêè ÑØÀ, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ þðèñòîâ áûñòðî ïðîÿñíèëè ñèòóàöèþ .

Êóðü¸çíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â àýðîïîðòó Ëîñ-Àíäæåëåñà íà äíÿõ ñ ïàëåñòèíñêèì ðåæèññ¸ðîì-êèíîäîêóìåíòàëèñòîì Èìàäîì Áóðíàò (Emad Bur-nat), ïðèåõàâøèì â ÑØÀ èç Òóðöèè, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ «Îñêàð». Åãî äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «5 ðàçáèòûõ êàìåð» (5 Bro-ken Cameras) íîìèíèðóåòñÿ íà ïîëó÷åíèå ýòîé ïðåñòèæíîé àìåðèêàíñêîé íàãðàäû. Ïðîõîäÿ òàìîæåííûõ êîíòðîëü, Áóðíàò ñ æåíîé è 8-ëåòíèì ñûíîì áûëè çàäåðæàíû ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ó íèõ íå áûëî äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Áóðíàò äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ íîìèíàíòîì íà ïîëó÷åíèå ïðåìèè «Îñêàð». Òàìîæåííèêè ïðåäóïðåäèëè ñåìüþ Áóðíàò, ÷òî åñëè îíè íå ïðåäîñòàâÿò äîêàçàòåëüñòâ ñâîåãî âèçèòà, èõ îòïðàâÿò íàçàä â Òóðöèþ.

Жительница Техаса родила две пары близнецов-мальчиков

14 ôåâðàëÿ ñåìüÿ èç øòàòà Òåõàñ, â êîòîðîé óæå åñòü îäèí ìàëåíüêèé ñûí, îäíîâðåìåííî óâåëè÷èëàñü åù¸ íà ÷åòâåðûõ áëèçíÿøåê-ìàëü÷èêîâ. Âíîâü èñïå÷¸ííûå ìíîãîäåòíûå ðîäèòåëè íåïîìåðíî ñ÷àñòëèâû, îäíàêî, íå òåðÿþò íàäåæäû â áóäóùåì ïîäàðèòü ñâîèì óæå ïÿòåðûì ñûíîâüÿì è ñåñòðè÷êó. Îíè õîòÿò äî÷êó.

×åòâåðî ìàëûøåé ðîäèëèñü â äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Ìíîãîäåòíàÿ ìàìà ðàññêàçûâàåò, ÷òî îíè õîòåëè îäíîãî ðåá¸íêà, îäíàêî, ñ÷àñòëèâû, ÷òî ïîÿâèëîñü ÷åòâåðî. Äåòè áûëè çà÷àòû åñòåñòâåííûì îáðàçîì áåç ïîìîùè ðåïðîäóêòèâíîé ìåäèöèíû. Îíà íå ïðèíèìàëà íèêàêèõ ëåêàðñòâ îò áåñïëîäèÿ. Ýòî áûëà ïðîñòî æåëàííàÿ çàïëàíèðîâàííàÿ áåðåìåííîñòü, êîòîðàÿ îêàçàëàñü î÷åíü ïëîäîòâîðíîé. Äîêòîð Äæåéìñ Ãðèôî (James Grifo) èç Íüþ-Éîðêñêîãî öåíòðà ïî ëå÷åíèþ áåñïëîäèÿ êîììåíòèðóÿ ýòîò ñëó÷àé, ñêàçàë, ÷òî øàíñ ðîäèòü äâå ïàðû áëèçíåöîâ çà îäíó áåðåìåííîñòü ñëó÷àåòñÿ òîëüêî îäèí ðàç èç 10 òûñÿ÷, êîãäà ïàðû èñïîëüçóþò ýêñòðàêîðïîðàëüíîå îïëîäîòâîðåíèå è íàìíîãî ðåæå áåç íåãî.

ðåñòîðàíà çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû áûëî ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíî, íåêîòîðûå ïîêèäàëè åãî óæå èç-ïîä îáëîìêîâ. Ïîëèöåéñêèå îòâåðãàþò âåðîÿòíîñòü çëîãî óìûñëà â ýòîì ïðîèñøåñòâèè, ñêîðåå âñåãî, óòå÷êà ãàçà è âçðûâ, âûçâàâøèå ïîæàð, ïðîèçîøëè íåïðåäóìûøëåííî.

Огромный пожар в торговом районе Канзас–СитиÍåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ ïîæàð îõâàòèë ïî÷òè

öåëûé êâàðòàë òîðãîâîãî ðàéîíà Êàíçàñ-Ñèòè â øòàòå Ìèññóðè âî âòîðíèê âå÷åðîì.  ðåçóëüòàòå, ïî ìåíüøåé ìåðå, 16 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè îæîãè è òðàâìû ðàçëè÷íîé òÿæåñòè, äâîå èç êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â áîëüíèöå â î÷åíü òÿæ¸ëîì ñîñòîÿíèè. Ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå ñ ïîèñêîâûìè ñîáàêàìè îñìàòðèâàþò ìåñòî ïîæàðà äëÿ ïîèñêà âîçìîæíûõ åãî æåðòâ. Ïîæàð ïðîèçîø¸ë èç-çà ñèëüíîãî âçðûâà ãàçà â ðåñòîðàíå âå÷åðîì. Ðàáîòíèêè ðåñòîðàíà è ïîñåòèòåëè âñïîìèíàþò, ÷òî ïåðåä âçðûâîì îùóùàëñÿ ñèëüíûé çàïàõ ãàçà. Âñêîðå èõ ïîïðîñèëè áûñòðî ïîêèíóòü ïîìåùåíèÿ è âûéòè íà óëèöó. Ýòî ñïàñëî ìíîãèì æèçíü, òàê êàê çäàíèå

Hotmail “канет в Лету” уже летомÊîðïîðàöèÿ Microsoft îôèöèàëüíî ñîîáùèëà,

÷òî ýòèì ëåòîì áóäåò çàêðûò åå ïîïóëÿðíûé ïî÷òîâûé ñåðâèñ Hotmail, êîòîðûé îíà êóïèëà â 1997 ãîäà è âîçëàãàëà íà íåãî îãðîìíûå íàäåæäû.

Êîìïàíèÿ ïîä÷åðêíóëà, ÷òî “îíà íå áðîñàåò ñâîèõ êëèåíòîâ” è ïðåäëàãàåò âñåì èì ïåðåéòè íà Outlook.com, çàïóùåííûé Microsoft â ïðîøëîì ãîäó è íàõîäÿùèéñÿ ñåé÷àñ íà òåñòèðîâàíèè.

Âñå ýêñ-ïîëüçîâàòåëè Hotmail ïîëó÷àò

Êîðïîðàöèÿ Google îôèöèàëüíî ñîîáùèëà, ÷òî îíà îòêðûëà êîíêóðñíûé íàáîð èñïûòàòåëåé äëÿ ñâîåãî íîâîãî óñòðîéñòâà - î÷êîâ Glass, êîòîðûå

Вы готовы к появлению 3D-принтера в форме ручки?!

òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò èì ñîâåðøåííî íîâûé ïðîåêò - 3D-ïðèíòåð â ôîðìå ðó÷êè äëÿ ïèñüìà.

Ñàìî óñòðîéñòâî âûãëÿäèò íåîáû÷íî è ïî ôîðìå áîëüøå íàïîìèíàåò êëååâîé ïèñòîëåò, à íå òðàäèöèîííûé 3D-ïðèíòåð. Íàçûâàåòñÿ íîâèíêà 3Doodler è âåñèò îêîëî äâóõñîò ãðàìì.

Ïðèíòåð çàïðàâëÿåòñÿ ïëàñòèêîì, êîòîðûé âûòåêàÿ èç ðó÷êè ìîìåíòàëüíî çàñòûâàåò ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå.

Ïîëüçîâàòåëÿì ñåðâèñà Kickstarter ðåøèëè, ÷òî èì íåîáõîäèìî âëîæèòü äåíüãè â áëàãîå äåëî è

âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ êàê ýëåêòðîííîãî àäðåñà, òàê è èõ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ íà íîâîì ðåñóðñå.

Технологические титаны создали свой «нобелевский» фонд

Ðóêîâîäèòåëè òåõíîëîãè÷åñêèõ òèòàíîâ, áàçèðóþùèåñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ñîçäàëè ñâîé ôîíä ïîä íàçâàíèåì «Breakthrough Prize in Life Sciences» äëÿ íàãðàæäåíèÿ ó÷¸íûõ çà äîñòèæåíèÿ îáëàñòè ìåäèöèíû. 20 ôåâðàëÿ ïðîøëî ïåðâîå ïðèñóæäåíèå ïðåìèé ýòîãî ôîíäà. Îäèííàäöàòü àìåðèêàíñêèõ ó÷¸íûõ â îáëàñòè ìåäèöèíû ïîëó÷èëè

3 ìèëëèîíà êàæäûé çà ñâîè íàó÷íûå îòêðûòèÿ. Âåëè÷èíà ýòîé íàãðàäû â äâà ðàçà ïðåâûøàåò äåíåæíûé ýêâèâàëåíò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè.

Ñðåäè îñíîâàòåëåé íîâîãî ôîíäà Ìàðê Öóêåðáåðã (Mark Zuckerberg), ñîó÷ðåäèòåëü Google Ñåðãåé Áðèí (Sergey Brin), Ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà ïðàâëåíèÿ êîìïàíèè Apple Àðò Ëåâèíñîí (Art Levin-son) è äðóãèå.

 èíòåðâüþ òåëåêàíàëó CNN Ìàðê Öóêåðáåðã îòìåòèë, ÷òî â íàøåì îáùåñòâå åñòü ìíîãî ãåðîåâ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ, îäíàêî, ó íàñ ìàëî ãåðîåâ ñðåäè ó÷¸íûõ, íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ è èíæåíåðîâ, ÷åé âêëàä â ðàçâèòèå íàóêè òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Ôîíä ïûòàåòñÿ âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë è îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó ðàáîòó ýòèõ ëþäåé.

Page 3: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

3

NASA выдало всю “подноготную” челябинского метеорита

ôðàãìåíòû ìåòåîðèòà. Êàê ñîîáùèë Ðóññêîé ñëóæáå Áè-áè-ñè ÷ëåí

êîìèòåòà ÐÀÍ ïî ìåòåîðèòàì Âèêòîð Ãðîõîâñêèé èç Óðàëüñêîãî ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, èõ âíåçåìíàÿ ïðèðîäà áûëà ïîäòâåðæäåíà õèìè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè.

Äî ýòîãî â ×åëÿáèíñê îòïðàâèëàñü ýêñïåäèöèÿ èç ñîòðóäíèêîâ Óðàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðîé êîìèòåò ïî ìåòåîðèòàì ïîðó÷èë îòûñêàòü îáëîìêè ìåòåîðèòà.

œo%*= 3 …=“ "е?е“2"= м=л%B“×òîáû ïðåäñòàâèòü ïîëíóþ êàðòèíó [â

îòíîøåíèè óïàâøåãî ìåòåîðèòà], íåîáõîäèì êóñîê ðàçìåðîì ñ ëàäîíü. Òî, ÷òî ó íàñ åñòü, äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ àíàëèòè÷åñêèõ ïðèáîðîâ íà íàíîóðîâíå äîêàçàòü ìåòåîðèòíóþ ïðèðîäó îáúåêòà è îïðåäåëèòü åãî òèï. Äàëüøå íåîáõîäèìî áîëüøå âåùåñòâà”, - çàÿâèë Ãðîõîâñêèé Áè-áè-ñè.

Âñåãî ó÷åíûì óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî 50 íåáîëüøèõ ôðàãìåíòîâ ìåòåîðèòà, ðàçìåðîì â íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ êàæäûé.

“Òàì [íà îçåðå ×åáàðêóëü] íàñîáèðàëè ìíîãî. Äóìàþ, ÷òî áóäóò íàõîäêè â äðóãèõ ðàéîíàõ. Âðåìÿ ïîêàæåò. Çäåñü âàæíî, ÷òîáû âñå ýòî ñòåêàëîñü â íàó÷íûå êðóãè, à íå ïî êàðìàíàì ðàñõîäèëîñü”, - ïîä÷åðêíóë ó÷åíûé.

 òî æå âðåìÿ îí îòìåòèë, ÷òî äàëüíåéøàÿ ïðîãðàììà èññëåäîâàíèÿ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî óäàñòñÿ ïîëó÷èòü âåùåñòâà, èç êîòîðîãî ñîñòîèò ìåòåîðèò. “Ãëàâíîå ïîëó÷èòü ñâåæåå âåùåñòâî. Ó íàñ, êîíå÷íî, ïîêà åùå ýòîãî âåùåñòâà ìàëî”, - çàÿâèë ó÷åíûé.

Ñïåöèàëèñò ðàññêàçàë, ÷òî èç-çà òîãî, ÷òî íå

Администрация Президента Обамы вложит миллиарды долларов в создание Карты деятельности мозга

ãëóáæå ïîíÿòü, ÷òî òàêîå ñîçíàíèå. Ïîëó÷åííûå çíàíèÿ ïîìîãóò â ïîíèìàíèå ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, â ÷àñòíîñòè, â ëå÷åíèè áîëåçíè Ïàðêèíñîíà, à òàêæå â ñîçäàíèè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà.

Ñòîèìîñòü ïðîåêòà î÷åíü âûñîêàÿ è ñîñòàâëÿåò ñâûøå 300 ìèëëèîíîâ â ãîä â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Ïðåçèäåíò âíåñ¸ò ýòè çàòðàòû â áþäæåòíûé çàêîíîïðîåêò â ñëåäóþùåì ìåñÿöå.

Ó äàííîãî ïðîåêòà ñóùåñòâóåò ìíîãî ïðîòèâíèêîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî äîðîãîñòîÿùåå èññëåäîâàíèå èìååò íå ñîâñåì ÷¸òêèå öåëè.

Ðàáîòà ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà âñåãäà áûëà îäíîé èç òàéí, íå ïîääàþùèõñÿ ðàçãàäêå. Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ðåøèëà ïîëîæèòü êîíåö íåèçâåäàííîìó.  áëèæàéøåå âðåìÿ Ïðåçèäåíò ÑØÀ îçâó÷èò çàïóñê ìíîãîìèëëèàðäíîé ïðîãðàììû ïî èçó÷åíèþ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî, ðàññ÷èòàííîé íà äåñÿòèëåòèÿ. Ñîãëàñíî ãàçåòå The New York Times, â ñîçäàíèè Êàðòû äåÿòåëüíîñòè ìîçãà áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà, ÷àñòíûå îðãàíèçàöèè è âåäóùèå ó÷¸íûå. Ñòîðîííèêè ïðîåêòà íàäåþòñÿ, ÷òî ó÷¸íûì óäàñòñÿ ðàñïîçíàòü ìåõàíèçì ðàáîòû íåéðîíîâ ìîçãà è

Ñîòðóäíèêè àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà NASA ñäåëàëè îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, ãäå îáúÿñíèëè ïî÷åìó íåäàâíèé ÷åëÿáèíñêèé ìåòåîðèò ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü òîëüêî çà 2 ÷àñà äî ïàäåíèÿ è åãî íå ñìîãëè çàôèêñèðîâàòü äàæå ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå òåëåñêîïû.

 ÷àñòíîñòè, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èìåííî íåîæèäàííî ìàëåíüêèå ðàçìåðû è î÷åíü òåìíàÿ îêðàñêà ìåòåîðèòà ñûãðàëè ñ ó÷åíûìè çëóþ øóòêó è îíè îáíàðóæèëè åãî äîâîëüíî ïîçäíî.

Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè àãåíòñòâà íàðèñîâàëè ãðàôèê è îáúÿñíèëè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ îíè ñìîãëè áû óâèäåòü ìåòåîðèò ðàíüøå è ñîîáùèòü î åãî ïðèáëèæåíèè.

dл =…=л,ƒ= ме2е%!,2= 3че…/м …3›…% K%льше -!=гме…2%"

Ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ óïàâøåãî â ïÿòíèöó ïîä ×åëÿáèíñêîì ìåòåîðèòà èì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü áîëüøåå ÷èñëî åãî ôðàãìåíòîâ.

Ïîêà æå îíè ñîáèðàþòñÿ çàíèìàòüñÿ èçó÷åíèåì òåõ ÷àñòèö ìåòåîðèòà, êîòîðûå ó íèõ åñòü.

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, îñíîâíàÿ ìàññà ìåòåîðèòà îñòàåòñÿ íà ìåñòå ïàäåíèÿ ÷àñòè åãî îñêîëêîâ â îçåðå ×åáàðêóëü â ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè.

Òåì âðåìåíåì ÌÂÄ çàíÿëîñü òåìè ãðàæäàíàìè, êîòîðûå ïðîäàþò ÿêîáû êóñêè ìåòåîðèòà ÷åðåç èíòåðíåò-àóêöèîíû. Ïåðâûå îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå ïîÿâèëèñü â ñåòè åùå â ïÿòíèöó. Ëèöà, ðàçìåñòèâøèå îáúÿâëåíèÿ, óñòàíàâëèâàþòñÿ, ñîîáùèëè â â ïîíåäåëüíèê â óïðàâëåíèè ÌÂÄ Ðîññèè ïî ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè.

Ðàíåå â ðàéîíå îçåðà áûëè îáíàðóæåíû

óäàëîñü ñîãëàñîâàòü äåéñòâèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÌÂÄ, îõðàíÿþùèìè ìåñòî ïàäåíèÿ ìåòåîðèòà íà îçåðå ×åáàðêóëü, ó÷åíûå íå ñìîãëè òùàòåëüíî èññëåäîâàòü ýòî ðàéîí, òàê êàê èõ íå ïîäïóñòèëè ê ñàìîé ïîëûíüå.

Ïî ñëîâàì Ãðîõîâñêîãî, îñíîâíàÿ ìàññà ìåòåîðèòà íàõîäèòñÿ â îçåðå. Åãî ðàçìåð, ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî, ìîæåò äîñòèãàòü 50-60 ñì.

œlе2е%!,2 )еK=!*3льBÏî ñëîâàì Ãðîõîâñêîãî, ìåòåîðèò îòíîñèòñÿ

ê êëàññó îáûêíîâåííûõ õîíäðèòîâ. Ýòî êàìåííûé ìåòåîðèò ñ ñîäåðæàíèåì æåëåçà îêîëî 10%.

Êàê çàÿâèë Ãðîõîâñêèé, ñêîðåå âñåãî, óïàâøåìó îáúåêòó áóäåò ïðèñâîåíî íàçâàíèå “ìåòåîðèò ×åáàðêóëü”, òàê êàê ýòî íå òîëüêî íàçâàíèå îçåðà, íî è áëèæàéøèé íàñåëåííûé ïóíêò, à, ñîãëàñíî ïðàâèëàì, íàçûâàòü ìåòåîðèò ñëåäóåò ïî áëèæàéøåìó íàñåëåííîìó ïóíêòó.

Êàê ñîîáùàëî óïðàâëåíèå ÌÂÄ ïî ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè, îêîëî ñåìè îáëîìêîâ âçîðâàâøåãîñÿ â íåáå îáúåêòà ðàçëåòåëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Îäèí

èç íèõ óïàë â îçåðî ×åáàðêóëü, îáðàçîâàâ ïîëûíüþ äèàìåòðîì îêîëî âîñüìè ìåòðîâ.

Âçðûâ ìåòåîðèòà íàä ×åëÿáèíñêîé îáëàñòüþ ïðîèçîøåë â ïÿòíèöó ïðèìåðíî â 09:20 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè (07:20 ÌÑÊ), ïðè ýòîì âî ìíîãèõ çäàíèÿõ ãîðîäà ëîïíóëè ñòåêëà.

Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ìåòåîðèò âåñîì îêîëî 10 òûñ. òîíí âîøåë â ïëîòíûå ñëîè çåìíîé àòìîñôåðû ñî ñêîðîñòüþ îêîëî 30 êì/ñåê.

Î÷åâèäöû ãîâîðÿò, ÷òî â òå÷åíèå 20-30 ìèíóò îáñòàíîâêà â ×åëÿáèíñêå “íàïîìèíàëà çîíó âîåííûõ äåéñòâèé”.

Ïî ñâåäåíèÿì âëàñòåé, çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ ïîñëå âçðûâà ìåòåîðèòà îáðàòèëèñü îêîëî 1200 ìåñòíûõ æèòåëåé. Áîëüøèíñòâî ïîñòðàäàâøèõ ïîðåçàëèñü ñòåêëàìè ðàçáèâøèõñÿ îêîí, ñîîáùàåò ÌÂÄ.

Ñóììà óùåðáà îò ïàäåíèÿ îñêîëêîâ ìåòåîðèòà, ðàíåå îöåíåííàÿ â îäèí ìèëëèàðä ðóáëåé, ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ, çàÿâèë ãëàâà ðåãèîíà Ìèõàèë Þðåâè÷.

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, òàêèå ìåòåîðèòû ïàäàþò íåñêîëüêî ðàç â ñòî ëåò.

Ôîòî Ïîçäðàâëÿåìûõ è òåêñò ïîçäðàâëåíèé ïðèñûëàòü ïî e-mail: [email protected]

Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî âåáñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htmÏëàòèòü, êàê çà “Business Card”

Òàê æå, îïëàòó (Checks or Money Orders) çà ïîçäðàâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî ïî÷òåïî àäðåñó: “Sacramento Weekly”P.O. Box 41211,Sacramento, CA 95841

Èëè â îôèñå Sacramento Weekly5049 College Oak Dr. Suite E, Sacramento, CA 95841Ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì “Good Neighbor”

Ïîçäðàâëåíèÿ c 8 Ìàðòà ðàçìåðîì 1/8

â ãàçåòå “Sacramento Weekly” âñåãî $35íà ðàäèî $10

Page 4: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

4

ìîèìè ïàöèåíòàìè è Âàøèìè áëèçêèìè.

Íàø îôèñ “A Woman’s Place” íàõîäèòñÿ â Roseville.

Ïî àäðåñó: 729 Sunrise Ave # 800, Roseville, Ca, 95661Tel: (916) 782-1717

Ìîæåì ñòàòü äëÿ Âàñ è Âàøåé ñåìüè ñåìåéíûì âðà÷îì!

 îôèñå ìû çàáîòèìñÿ î çäîðîâüå æåíùèí âñåõ âîçðàñòîâ!

- Ïðîâîäèì ãîäîâûå îñìîòðû, áåð¸ì ìàçêè íà ðàêîâûå êëåòêè!

- Ïîäãîòàâëèâàåì ê ïðåäñòîÿùåé áåðåìåííîñòè è îñìàòðèâàåì Âàñ â òå÷åíèå åå!

- Êîíñóëüòèðóåì, ïðîâîäèì èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð êîíòðàöåïöèè!

- Ëå÷èì áåñïëîäèå!- Êîððåêòèðóåì æåíñêèå ãîðìîíàëüíûå

íàðóøåíèÿ è ñèìïòîìû ìåíîïàóçû!- Ëå÷èì íàðóøåíèÿ ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà!- Ëå÷èì ïàòîëîãèþ øåéêè ìàòêè (êîëüïîñêîïèÿ,

áèîïñèÿ, ýëåêòðîêîàãóëÿöèÿ, èîíèçàöèÿ øåéêè ìàòêè).

- Çàíèìàåìñÿ ëå÷åíèåì ïðîáëåì ñ ìî÷åèñïóñêàíèåì (ïîòåðÿ ìî÷è ïðè êàøëå, ñìåõå, ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèÿõ)!

- Ðîäû ÿ ïðèíèìàþ â Sutter Roseville Medical Cen-ter, òàì æå ÿ äåëàþ è Êåñàðåâî ñå÷åíèå.

Ãèíåêîëîãè÷åñêèå îïåðàöèè: âëàãàëèùíûå, ìèíèìàëüíî èíâàçèâíûå – ãèñòåðîñêîïè÷åñêèå,

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) Physician Assistant, ñ äèïëîìîì è îïûòîì âðà÷à èç Óêðàèíû – Ànnà Ìikhaylishin. Îíà - çíàþùèé, îòçûâ÷èâûé è ñîïåðåæèâàþùèé ñâîèì ïàöèåíòàì êëèíèöèñò. Ïàöèåíòû îòçûâàþòñÿ î íåé ñ îãðîìíûì óâàæåíèåì è áëàãîäàðíîñòüþ. Àííà áëåñòÿùå îêîí÷èëà Ëüâîâñêèé Ìåäèöèíñêèé Èíñòèòóò â 1999 ãîäó, ïîëó÷èëà â ÑØÀ îáðàçîâàíèå Physician As-sistant from UC Davis è ñïåöèàëèçèðóåòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, â îáëàñòè çäîðîâüÿ æåíùèí è ñåìåéíîé ìåäèöèíû.

Íàøè ìåäñ¸ñòðû î÷åíü âíèìàòåëüíûå, îïûòíûå è íàä¸æíûå ëþäè. Îíè ñ äóøîé çàáîòÿòñÿ î íàøèõ ïàöèåíòàõ, ïîìîãàÿ èì âî âñ¸ì, íà÷èíàÿ ñ çàïèñè íà ïðè¸ì, îòâå÷àÿ íà çâîíêè è âîïðîñû. Îäíà èç íèõ – Vasilisa Yesir, ðàáîòàëà ìåäèöèíñêîé ñåñòðîé â Ìîëäàâèè, îíà òàêæå âëàäååò ìîëäàâñêèì, ðóìûíñêèì, óêðàèíñêèì è ðóññêèì ÿçûêàìè.

Î ñåáå î÷åíü êîðîòêî. ß - îïåðèðóþùèé àêóøåð-ãèíåêîëîã. 25 ëåò íàçàä ñ îòëè÷èåì îêîí÷èëà Ìåäèöèíñêèé Èíñòèòóò, 6 ëåò ðàáîòàëà â Ðîññèè, â Àìåðèêå double Board certified in Obstetrics and Gynecology è Family Practice. Î÷åíü ëþáëþ ñâîþ ðàáîòó. Ìîé äåâèç â æèçíè: “...È êàê õîòèòå, ÷òîáû ñ âàìè ïîñòóïàëè ëþäè, òàê è âû ïîñòóïàéòå ñ íèìè...” (Ëê. 6:31).

Ñ óâàæåíèåì, Âàø äîêòîð, Tatiana Fromlak.

Íàø îôèñ “A Woman’s Place” íàõîäèòñÿ â Roseville.

Ïî àäðåñó: 729 Sunrise Ave # 800, Roseville, Ca, 95661 Tel: (916) 782-1717

ëàïàðîñêîïè÷åñêèå, è îïåðàöèè, ñ èñïîëüçîâàíèåì da Vinci, ðàáîòà ïî óäàëåíèþ êèñòû ÿè÷íèêà, óäàëåíèþ ìàòêè èëè ìèîìû, ëå÷åíèå ñòðåññîâîãî íåäåðæàíèÿ ìî÷è, è äðóãîå ïðîâîäèòñÿ â ãîñïèòàëå èëè õèðóðãè÷åñêîì öåíòðå.

Âñå ìû õîòèì îñòàâàòüñÿ ìîëîäûìè, êàê ìîæíî äîëüøå. Ìû ïîääåðæèâàåì àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ðàáîòàåì, íî âðåìÿ íåóìîëèìî, îíî ìåíÿåò íàñ...

Îìîëàæèâàþùèå ïðîöåäóðû - îäíà èç îáëàñòåé ìîåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî è ëè÷íîãî èíòåðåñà, è ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîêîíñóëüòèðóþ Âàñ.  íàøåì îôèñå åñòü òàêæå ìåäèöèíñêèå ëèíèè êðåìîâ ïî óõîäó çà êîæåé. Îíè î÷åíü ýôôåêòèâíûå!

Íàø ïåðñîíàë ñîñòîèò òîëüêî èç æåíùèí, íàø êîëëåêòèâ î÷åíü èíòåðíàöèîíàëüíûé. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ, ãîâîðÿùóþ íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ,

“A Woman’s Place” поздравляет с праздником весны!

Афоризмы о любвиÑåêñóàëüíîå æåëàíèå ïîäîáíî ãîëîäó - óòîëè è

çîâ åãî ïðîéäåò. Ëþáîâüþ æå íàñûòèòüñÿ íåëüçÿ - îíà íå èìååò ïðåäåëà...

ëþáîâü íå óìèðàåò - îíà ëèøü îñòàâëÿåò òåõ êòî åå íå äîñòîèí

Ëþáîâü íå äåëàåò æèçíü ëåã÷å, íî ïðèäàåò åé ñìûñë

Êòî â ñîñòîÿíèè âûðàçèòü, êàê îí ïûëàåò, òîò îõâà÷åí ñëàáûì îãíåì.

Ëþáèòü ìîæíî òîëüêî òîãî, êîãî ïîòåíöèàëüíî ìîæíî íåíàâèäåòü, è íåíàâèäåòü òîãî, êîãî ïîòåíöèàëüíî ìîæíî ëþáèòü, è òîëüêî òàê.

Âñ¸, ÷òî ÿ õî÷ó - áûòü òâîèì äðóãîì. Âñ¸,î ÷¸ì ÿ ìå÷òàþ - áûòü ëþáîâüþ âñåé òâîåé æèçíè

Ëþáîâü-ýòî ìóäðîñòü ãëóïöîâ è áåçóìèå ìóäðûõ

Íå ïðåíåáðåãàéòå ëþáîâüþ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Ìíîãèå íå ñìîãëè áû ïðîéòè ïîâòîðíûé îñìîòð

 ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âñåãî óäèâèòåëüíåé òî, ÷òî îíà ñëó÷àåòñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå âèäÿò äðóã

äðóãà ãîäàìè

Íà ñâåòå íåò ìóçûêè ñëàùå, ÷åì çâóê ëþáèìîãî ãîëîñà

Ëþáîâü - ýòî èãðà, â êîòîðîé èãðàþò äâîå è îáà îñòàþòñÿ â âûèãðûøå

Ãîðàçäî ïðîùå ïóòåøåñòâîâàòü ïî æèçíè, åñëè ðÿäîì åñòü ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû ëþáèøü

Ëþáèòå äðóã äðóãà, íî íå ïðåâðàùàéòå ëþáîâü â öåïè. Ïóñòü ëó÷øå îíà áóäåò âîëíóþùèì ìîðåì ìåæäó áåðåãàìè âàøèõ äóø

Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû äåðæàòü äðóã äðóãà çà ðóêè, à â òîì, ÷òîáû áåðåæíî äåðæàòü ñåðäöà äðóã äðóãà â ñâîèõ ðóêàõ

Ëþáèòü - ýòî íàõîäèòü â ñ÷àñòüå äðóãîãî ñâî¸ ñîáñòâåííîå ñ÷àñòüå

Íèêàêàÿ çåìíàÿ ìóçûêà íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ïî ñëàäîñòè ñâîåé ñ áèåíèåì ëþáÿùåãî ñåðäöà

Êòî áåäåí ëþáîâüþ, òîò ñêóïèòñÿ äàæå ñâîåé âåæëèâîñòüþ

Ëþáîâü ïðîùàåò âñ¸ - äàæå õðàï

Ñóìåòü ñêàçàòü î ãëóáèíå ëþáâè - ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî ëþáèøü ñëèøêîì ìàëî

Âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî íàñ ëþáÿò çà òî, ÷òî ìû õîðîøè. À íå äîãàäûâàåìñÿ, ÷òî ëþáÿò íàñ îòòîãî, ÷òî õîðîøè òå, êòî íàñ ëþáèò

Âîçìîæíî, ýòî çàìå÷àòåëüíî - ëþáèòü ñâîèõ ñîñåäåé êàê ñàìèõ ñåáÿ, íî ñìîãóò ëè îíè âûäåðæàòü ñòîëüêî ëþáâè?!

Ëþáîâü - êàê áîëåçíü: ÷åì áîëüøå å¸ áîèøüñÿ, òåì ñêîðåå ïîäõâàòèøü

Ëþáîâü - èñòîðèÿ â æèçíè æåíùèíû è ýïèçîä â æèçíè ìóæ÷èíû

Ëþáîâü - çàíÿòèå ïðàçäíûõ è ïðàçäíèê çàíÿòûõ

Ëþáîâü äóøîé, à íå ãëàçàìè ñìîòðèò. È îòòîãî êðûëàòûé Êóïèäîí ïðåäñòàâëåí íàì ñëåïûì è áåçðàññóäíûì

Ëþáè: ÷åì áîëüøå òû ðàçäåëèøü ñ äðóãèìè, òåì áîëüøèì áóäåøü îáëàäàòü

Íè÷òî òàê íå ìåøàåò ðîìàíó, êàê ÷óâñòâî þìîðà ó æåíùèíû è îòñóòñòâèå ó ìóæ÷èíû

Íèêàêîå ïðèòâîðñòâî íå ïîìîæåò äîëãî ñêðûâàòü ëþáîâü, êîãäà îíà åñòü, èëè èçîáðàæàòü - êîãäà å¸ íåò

Åñëè âû äîëæíû ëþáèòü ìåíÿ, ïóñòü ýòî áóäåò ïðîñòî òàê, òîëüêî ðàäè ñàìîé ëþáâè

Äà ñáóäåòñÿ ëþáîâü, êîòîðóþ íå çíàåì, è ïîâòîðèòñÿ òà, êîòîðàÿ èçâåñòíà!

Ëåã÷å ïîëþáèòü, êîãäà íèêîãî íå ëþáèøü, ÷åì ðàçëþáèòü, óæå ïîëþáèâ

Ñîïðîòèâëÿòüñÿ ëþáâè îçíà÷àåò ñíàáæàòü å¸ íîâûì îðóæèåì

 ëþáâè è íà âîéíå îäíî è òî æå: êðåïîñòü, âåäóùàÿ ïåðåãîâîðû, íàïîëîâèíó âçÿòà

Î÷åíü ÷àñòî çà ëþáîâü ìû ïðèíèìàåì îáû÷íóþ âëþáëåííîñòü!

Ñàìîå îäèíîêîå ìåñòî â ìèðå - ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå, íå çíàþùåå ëþáâè

Page 5: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

5

В эфире новое русское радио

Sacramento Weekly

Íîâîå ðóññêîå ðàäèî “Sacramento Weekly”.Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30

äî 10:00 âå÷åðà.

Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé.

Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî:

Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, ïîêà 2 ðàçà â íåäåëþ, âî Âòîðíèê è Ïÿòíèöó,

Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00 âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!)

0е…/ …= !е*л=м3 …= !=д,%:Îäíà ìèíóòà ýôèðà $1030 ñåêóíäíûé ðîëèê $10Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç

â ìåñÿö.Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê,

ïðîçâó÷àâøèé â ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $80 â ìåñÿö.

Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî!

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû íà ðàäèî çâîíèòå (323) 350-0774

Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü:Radio: íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ

9:30 äî 10:00 âå÷åðà.Internet: Bethanysmc.orgPhone: (916)231-4355 , 1, 00234#

qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е …= !=д,% , " г=ƒе23 Sacramento Weekly

Sacramento* Good Neighbor (íà College Oak)5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572

Antelope* MnM Food Market (Walerga & Elkhorn)7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023

* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

Citrus Heights* Bon Appetite 7329 Greenback Lane Citrus Heigts, CA 95621

Tel. (916) 726-6036

Rancho Cordova* Royal European Market (Berezka íà Linkoln Vil-

lage Dr. Exit Bradshaw)9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827

Tel. (916) 362-0188

North Highland* Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave)7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120

South Sacramento* Euro Market (5200 Stokton Blvd.)5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820

Tel. (916) 451-3921

West SacramentoVenera European Market2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544

b %-,“е г=ƒе2/ œSacramento WeeklyB5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841Tel. (916) 769-1047

Page 6: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

6

Âñå íà÷àëîñü â íà÷àëå âåñíû 1857 ãîäà, êîãäà òåêñòèëüùèöû Íüþ-Éîðêà ïðîøëè “ìàðøåì ïóñòûõ êàñòðþëü” ïî Ìàíõýòòåíó. Îíè òðåáîâàëè ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû, óëó÷øåíèÿ óñëîâèé òðóäà è ðàâíûå ïðàâà äëÿ æåíùèí. Äåìîíñòðàöèþ åñòåñòâåííî ðàçîãíàëè, íî øóìà â ñâÿçè ñî ñâîåé íåîáû÷íîñòüþ îíà íàäåëàëà èçðÿäíî. Ýòî ñîáûòèå äàæå ñòàëè íàçûâàòü “Æåíñêèì äíåì”...

Ïðîøëî áîëåå 50-òè ëåò, è â ïîñëåäíåå âîñêðåñåíüå ôåâðàëÿ óæå 1908 ãîäà, òûñÿ÷è æåíùèí âíîâü âûøëè íà óëèöû Íüþ-Éîðêà. Äåìîíñòðàöèÿ ýòà, êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ, áûëà ïðèóðî÷åíà ê òîìó ñàìîìó “Æåíñêîìó äíþ” 1857 ãîäà. Æåíùèíû âíîâü ñòàëè òðåáîâàòü èçáèðàòåëüíîãî ãîëîñà, âûñòóïèëè ïðîòèâ óæàñíûõ óñëîâèé òðóäà è, â îñîáåííîñòè, ïðîòèâ òðóäà äåòåé. Ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà ïðèêàç ðàçîãíàòü äåìîíñòðàöèþ.  õîä áûëè ïóùåíû øëàíãè ñ ãðÿçíîé ëåäÿíîé âîäîé.

 ñëåäóþùåì 1909 ãîäó “Æåíñêèé äåíü” âíîâü áûë îòìå÷åí ìàðøàìè è çàáàñòîâêàìè æåíùèí.  1910 ãîäó ñîöèàëèñòêè è ôåìèíèñòêè ïðîâåëè “Æåíñêèé äåíü” óæå ïî âñåé ñòðàíå. Ïîçäíåå â ýòîì æå ãîäó äåëåãàòêè ïîåõàëè èç ÑØÀ â Êîïåíãàãåí íà Âòîðóþ Ìåæäóíàðîäíóþ Êîíôåðåíöèþ æåíùèí-ñîöèàëèñòîê, ãäå è âñòðåòèëèñü ñ Êëàðîé Öåòêèí.

Âäîõíîâëåííàÿ äåéñòâèÿìè “àìåðèêàíñêèõ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñåñò¸ð”, Êëàðà Öåòêèí ïðåäëîæèëà ïîñòàâèòü íà êîíôåðåíöèè âîïðîñ î òîì, ÷òîáû æåíùèíû âî âñåì ìèðå âûáðàëè îïðåäåëåííûé äåíü, êîãäà îíè áóäóò ïðèâëåêàòü îáùåñòâåííîå âíèìàíèå ê ñâîèì òðåáîâàíèÿì. Êîíôåðåíöèÿ, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 100 æåíùèí èç 17 ñòðàí, ãîðÿ÷î ïîääåðæàëè ýòî ïðåäëîæåíèå ïîèìåííûì ãîëîñîâàíèåì, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ÿâèëîñü âîçíèêíîâåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ ñîëèäàðíîñòè æåíùèí â áîðüáå çà ýêîíîìè÷åñêîå, ñîöèàëüíîå è ïîëèòè÷åñêîå ðàâíîïðàâèå. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî òî÷íàÿ äàòà ýòîãî äíÿ íà ýòîé êîíôåðåíöèè òàê è íå áûëà îïðåäåëåíà.

Âïåðâûå Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü áûë ïðîâåäåí 19 ìàðòà 1911 ãîäà â Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Äàíèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ýòà äàòà áûëà âûáðàíà æåíùèíàìè Ãåðìàíèè, ïîòîìó ÷òî â ýòîò äåíü â 1848 ãîäó êîðîëü Ïðóññèè ïåðåä óãðîçîé âîîðóæåííîãî âîññòàíèÿ äàë îáåùàíèå ïðîâåñòè ðåôîðìû, âêëþ÷àÿ íåâûïîëíåííîå ââåäåíèå èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà äëÿ æåíùèí.

 1912 ãîäó ýòîò äåíü æåíùèíû îòìåòèëè íå 19 ìàðòà, à 12 ìàÿ. È ëèøü ñ 1914 ãîäà ýòîò äåíü ñòèõèéíî ñòàëè îòìå÷àòü ïî÷åìó-òî 8 ìàðòà.

Òàê êàê Ðîññèÿ æèëà òîãäà â îòëè÷èå îò âñåé Åâðîïû ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ, òî Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü ó íàñ â ñòðàíå îòìå÷àëñÿ íå 8 ìàðòà, à 23 ôåâðàëÿ.

 Ðîññèè ýòîò äåíü æåíùèíû îòìå÷àþò åæåãîäíî ñ 1913 ãîäà. È âîò, 23 ôåâðàëÿ 1917 ãîäà â Ðîññèè âíîâü íàñòóïèë ýòîò äåíü. Æåíùèíû Ïåòðîãðàäà âûøëè íà óëèöû ãîðîäà, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ âîéíû. Íåêîòîðûå ñòèõèéíûå ìèòèíãè ïåðåøëè â ìàññîâûå ñòû÷êè è äåìîíñòðàöèè, ñòû÷êè ñ êàçàêàìè è ïîëèöèåé. 24-25 ôåâðàëÿ ìàññîâûå ñòû÷êè ïåðåðîñëè âî âñåîáùóþ çàáàñòîâêó. 26 ôåâðàëÿ îòäåëüíûå ñòû÷êè ñ ïîëèöèåé âûëèëèñü â áîè ñ âûçâàííûìè â ñòîëèöó âîéñêàìè. 27 ôåâðàëÿ âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà ïåðåðîñëà â âîîðóæåííîå âîññòàíèå, íà÷àëñÿ ìàññîâûé ïåðåõîä âîéñê íà ñòîðîíó âîññòàâøèõ, êîòîðûå çàíÿëè âàæíåéøèå ïóíêòû ãîðîäà, ïðàâèòåëüñòâåííûå çäàíèÿ. Ñîçäàí Ñîâåò ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ, îäíîâðåìåííî ñîçäàí Âðåìåííûé êîìèòåò Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, êîòîðûé ñôîðìèðîâàë ïðàâèòåëüñòâî. 2(15) ìàðòà Íèêîëàé II îòðåêñÿ îò ïðåñòîëà. 1 ìàðòà íîâàÿ âëàñòü áûëà óñòàíîâëåíà â Ìîñêâå, â òå÷åíèå ìàðòà - ïî âñåé ñòðàíå.

Òàêèì îáðàçîì, èìåííî Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü 1917 ãîäà ÿâèëñÿ ñïóñêîâûì êðþ÷êîì, ïðèâåäøèì ê Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåëà ê Îêòÿáðüñêîìó ïåðåâîðîòó è âîçíèêíîâåíèþ ÑÑÑÐ.

 ÑÑÑÐ 8 ìàðòà äîëãîå âðåìÿ áûë îáû÷íûì ðàáî÷èì äíåì, íî 8 ìàÿ 1965 ãîäà, â êàíóí 20-ëåòèÿ Ïîáåäû â Âåëèêîé îòå÷åñòâåííîé âîéíå, Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü 8 ìàðòà áûë îáúÿâëåí â ÑÑÑÐ ïðàçäíè÷íûì äí¸ì.

Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ 8 Ìàðòà.

23 -е"!=л …=ч=л“ 8 м=!2=Ðîññèÿíå 23 ôåâðàëÿ îòìå÷àþò íåîôèöèàëüíûé

“ïðàçäíèê âñåõ ìóæ÷èí” - Äåíü çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà, â êîòîðûé, ñ ãîäàìè ïðåâðàòèëñÿ åãî ïðåäøåñòâåííèê - Äåíü Êðàñíîé àðìèè è Ôëîòà. Ñ 2002 ãîäà íîâûé Òðóäîâîé êîäåêñ, î÷åâèäíî, ÷òîáû óðàâíÿòü â ïðàâàõ ìóæ÷èí è æåíùèí, îáúÿâèë 23 ôåâðàëÿ - êàê è 8 ìàðòà - íåðàáî÷èì ïðàçäíè÷íûì äíåì.

Îáùåãî ó ýòèõ êðàñíûõ äíåé êàëåíäàðÿ áîëüøå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Åñëè îáðàòèòüñÿ ê èñòîðèè, òî âûÿñíèòñÿ, ÷òî 23

23 февраля начался 8 мартаíà çàñåäàíèè Ñåâàñòîïîëüñêîãî ñîâåòà ïîäâåëè èòîãè: óáèòî íå ìåíåå 250 ÷åëîâåê. Íåêîòîðûå áåëîýìèãðàíòû ïèñàëè î 800 ïîãèáøèõ.

Âîëíà èñòðåáëåíèÿ ïðîêàòèëàñü è ïî âñåìó Êðûìó. Êàê ïèñàë ïðåäñåäàòåëü Ñåâàñòîïîëüñêîãî ðåâêîìà Ãàâåí, â Ñèìôåðîïîëå â íî÷ü íà 24 ôåâðàëÿ áûëè ðàññòðåëÿíû 170 ÷åëîâåê. Äåñÿòêè ëþäåé ïðåäàëè ñìåðòè â äðóãèõ ãîðîäàõ.

×òî æå ñòàëî ïðè÷èíîé êðûìñêîé áîéíè? Òîò æå Ãàâåí íàçâàë 23-24 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà òðåâîæíûìè äíÿìè, “êîãäà íàä âñåé Ðîññèåé ãðîìêî ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñîâíàðêîìà, îáúÿâèâøèé, ÷òî “ñîöèàëèñòè÷åñêîå îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè”. Ïî ñëîâàì Ãàâåíà, îäèí èç ìàòðîñîâ íà çàñåäàíèè Ñåâàñòîïîëüñêîãî ñîâåòà 26 ôåâðàëÿ îïðàâäûâàëñÿ: “Ìû âèíîâàòû, íî, êîãäà ÿ áðîñàë â ìîðå îôèöåðîâ è ñïåêóëÿíòîâ, ÿ äóìàë, ÷òî äåëàþ õîðîøåå äåëî. È ìîè òîâàðèùè, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàññòðåëàõ, äóìàëè, ÷òî îíè ïîñòóïàþò êàê ÷åñòíûå ðåâîëþöèîíåðû”. È â ñàìîì äåëå, âåäü ïîñëåäíèé ïóíêò äåêðåòà ÑÍÊ ãëàñèë: “Íåïðèÿòåëüñêèå àãåíòû, ñïåêóëÿíòû, ãðîìèëû, õóëèãàíû, êîíòððåâîëþöèîííûå àãèòàòîðû, ãåðìàíñêèå øïèîíû ðàññòðåëèâàþòñÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ”.

“È áîëüøå íè÷åãî. Íèêàêèõ èíñòðóêöèé, íèêàêèõ ðàìîê, íèêàêîãî íàäçîðà çà ïðèìåíåíèåì ýòîé êàðû íå áûëî ïîñòàâëåíî, - îòìå÷àë â êíèãå “Íðàâñòâåííûé ëèê ðåâîëþöèè” áûâøèé íàðêîì þñòèöèè ëåâûé ýñåð Èñààê Øòåéíáåðã - Åäèíñòâåííîå òåîðåòè÷åñêîå ðàçúÿñíåíèå ýòîãî àêòà çàêëþ÷àëîñü â áåñ÷èñëåííûõ àðøèííûõ ïðèçûâàõ ê ìåñòè, çàïîëíÿâøèõ áîëüøåâèñòñêóþ ïå÷àòü.

Åäèíñòâåííîå ïðàêòè÷åñêîå ðàçâèòèå ýòîãî íåñëûõàííî-îòâåòñòâåííîãî ðàñïîðÿæåíèÿ çàêëþ÷àëîñü â öèðêóëÿðíîé òåëåãðàììå Â×Ê, êîòîðàÿ â èñòåðè÷íûõ òîíàõ, â ñàìûõ áåçóäåðæíûõ âûðàæåíèÿõ ïðèçûâàëà ê øèðîêîìó ïðèìåíåíèþ ñìåðòè... Îñóùåñòâëåíèå ýòîé ìåðû, êîòîðàÿ ïîçæå âîèñòèíó äîëæíà áûëà ïðåâðàòèòüñÿ â âåëè÷àéøåå ïîðàæåíèå ðåâîëþöèè, áûëî äîâåðåíî âñåì, ïî÷òè âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ.

Âñå äðåìëþùèå â ìàññîâîì ÷åëîâåêå èíñòèíêòû çëà è ðàçíóçäàííîñòè, íå ïåðåïëàâëåííûå êóëüòóðîé, íå îáëàãîðîæåííûå ìîðàëüíûì ïîäúåìîì ðåâîëþöèè, èçðåäêà ïðîÿâëÿâøèåñÿ â ôàêòàõ ñàìîñóäîâ, áûëè óçàêîíåíû, âûïóùåíû íàðóæó, âûïóùåíû ñâåðõó. Ñàìîñóä ñëó÷àéíûé, ñïîðàäè÷åñêèé è ïðåñòóïíûé ïðåâðàùàëñÿ â çàêîííóþ ðåâîëþöèîííóþ ñèñòåìó.

Ìàíèôåñò îá îáîðîíå ñîöèàëèñòè÷åñêîãî îòå÷åñòâà ïðåâðàòèëñÿ â ìàíèôåñò î ðàññòðåëàõ. Òå ñàìûå äåéñòâèÿ, ïîñëå ñîâåðøåíèÿ êîòîðûõ, â ñîñòîÿíèè êîëëåêòèâíîãî îïüÿíåíèÿ ìàññû èñïûòûâàþò ãîðå÷ü, ðàñêàÿíèå, æàëîñòü, ÷óâñòâî ãðåõà, òåïåðü ñòàíîâèëèñü äîïóñòèìûìè, íóæíûìè, ïîëåçíûìè. Âîëåþ ðåâîëþöèîííîé âëàñòè ñîçäàâàëñÿ ñëîé ðåâîëþöèîííûõ óáèéö, êîòîðûì ñóæäåíî áûëî âñêîðå ñòàòü óáèéöàìè ðåâîëþöèè”.

Øòåéíáåðã íå ëèöåìåðèë.  êíèãå Òðîöêîãî “Î Ëåíèíå” îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íà çàñåäàíèè ÑÍÊ Øòåéíáåðã âîññòàë ïðîòèâ “ðàññòðåëüíîãî ïóíêòà” äåêðåòà. “Íàîáîðîò, - âîñêëèêíóë Ëåíèí, - èìåííî â ýòîì íàñòîÿùèé ðåâîëþöèîííûé ïàôîñ (îí èðîíè÷åñêè ïåðåäâèíóë óäàðåíèå) è çàêëþ÷àåòñÿ. Íåóæåëè æå âû äóìàåòå, ÷òî ìû âûéäåì ïîáåäèòåëÿìè áåç æåñòî÷àéøåãî ðåâîëþöèîííîãî òåððîðà?”.

Êîíå÷íî, ïîäîáíûå “Âàðôîëîìååâñêèå íî÷è” ïîñëå ñâåðæåíèÿ ñàìîäåðæàâèÿ ñëó÷àëèñü è ðàíåå. Òàê, õîäèëè ñëóõè, ÷òî â Ïåòðîãðàäå âî âðåìÿ Îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà áûëè ðàññòðåëÿíû ñîòíè çàùèòíèêîâ Çèìíåãî äâîðöà è ó÷àñòíèêîâ âîññòàíèÿ þíêåðîâ. Íî, ïî óòâåðæäåíèÿì ñòàòèñòèêîâ, îïóáëèêîâàííûì â 1920-å ãîäû, â ñòîëèöå â îêòÿáðå-íîÿáðå 1917 ã. áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 268 óáèòûõ (âêëþ÷àÿ æåðòâû ÷èñòî êðèìèíàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé).

Óòâåðæäàëè, ÷òî â Êèåâå â ÿíâàðå-ôåâðàëå 1918 ãîäà áîëüøåâèêè óáèëè òûñÿ÷è îôèöåðîâ. Íî è ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.  1918 ãîäó âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ãåòìàíà Ñêîðîïàäñêîãî óâèäåëè ñâåò ïîäñ÷åòû, ñîãëàñíî êîòîðûì â ãîðîäå â îáùèõ è èíäèâèäóàëüíûõ ìîãèëàõ çàõîðîíåíî 1286 æåðòâ ãðàæäàíñêîé âîéíû.  áîëüøèíñòâå ñâîåì - ïîãèáøèå â ðåçóëüòàòå áîåâ, ïðîèñõîäèâøèõ â Êèåâå è åãî îêðåñòíîñòÿõ 16-27 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà.

Òàêèì îáðàçîì, 23-24 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà ïåðâûé ðàç çà âñþ áîëüøåâèñòñêóþ ðåâîëþöèþ ÷èñëî êàçíåííûõ èçìåðÿëîñü ñîòíÿìè. Íèêîãäà äî ýòèõ äíåé òàêîãî íå áûâàëî. Ýòî óæå ïîòîì èìåëè ìåñòî è êóäà áîëåå ìàñøòàáíûå ýêçåêóöèè.

Ñëîâîì, êóëüòèâèðóåìûé äåñÿòèëåòèÿìè ïðàçäíè÷íûé ìèô î 23 ôåâðàëÿ 1918-ãî íà÷èñòî âûòðàâèë èç îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ãîðüêóþ ïðàâäó ñâÿçàííóþ ñ ýòîé äàòîé. “23 ôåâðàëÿ - êðàñíûé äåíü êàëåíäàðÿ” - îòíûíå è âî âåêè âåêîâ.

È íå ñìîòðÿ íà âñå ýòè óæàñû, ñîâåòñêèå æåíùèíû, â èòîãå ïîëó÷èëè, ñâîé æåíñêèé ïðàçäíèê âåñíû, ìèðà è ëþáâè. Ñ ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà!

ôåâðàëÿ - ýòî òî æå 8 ìàðòà - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü, òîëüêî ïî ñòàðîìó, Þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ (àíàëîã - Íîâûé ãîä è ñòàðûé Íîâûé ãîä ñ ðàçíèöåé â 13 äíåé). Èñòîðè÷åñêèå æå îáñòîÿòåëüñòâà ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ïðàçäíèêà è âîâñå ñîïðÿæåíû ñ òðàãè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè.

}*“*3!“ " 23 -е"!=л : 2е!!%! , lе›д3…=!%д…/L ›е…“*,L де…ь

Ìåòàìîðôîçû ïðàçäíèêà, îòìå÷àåìîãî 23 ôåâðàëÿ ëþáîïûòíû.  2007 ãîäó Ãîñäóìà ðåøèëà èçìåíèòü îôèöèàëüíîå åãî íàçâàíèå “Äåíü ïîáåäû Êðàñíîé Àðìèè íàä êàéçåðîâñêèìè âîéñêàìè Ãåðìàíèè (1918 ãîä) - Äåíü çàùèòíèêîâ Îòå÷åñòâà”, èçúÿâ èç íåãî óïîìèíàíèå î “äíå ïîáåäû”, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ìèôîì.  èòîãå äåïóòàòû ðåøèëè ïðàçäíîâàòü ýòîò “ìóæñêîé ïðàçäíèê” ïîä íàèìåíîâàíèåì “Äåíü çàùèòíèêà Îòå÷åñòâà”, êîòîðîå ïîïóòíî ñëóæèò è îáîñíîâàíèåì äëÿ åãî ó÷ðåæäåíèÿ.

Cïåðâà 23 ôåâðàëÿ ñ÷èòàëîñü Äíåì ñîçäàíèÿ ÐÊÊÀ. Íî ïîñêîëüêó îíà áûëà îáðàçîâàíà äåêðåòîì îò 15 (28) ÿíâàðÿ 1918 ãîäà, âîæäè áîëüøåâèêîâ âûäóìûâàëè âñå íîâûå è íîâûå îáúÿñíåíèÿ. Íàïðèìåð, â 1923-1937 ãîäàõ óòâåðæäàëîñü, ÷òî ÿêîáû èìåííî 23 ôåâðàëÿ 1918-ãî áûë îïóáëèêîâàí äåêðåò, ïîëîæèâøèé íà÷àëî ôîðìèðîâàíèþ ïåðâûõ ÷àñòåé Êðàñíîé àðìèè.  ïðèêàçå Ðåââîåíñîâåòà Ðåñïóáëèêè îò 5 ôåâðàëÿ 1923 ãîäà, ïîäïèñàííîì Ëüâîì Òðîöêèì, òàê è ãîâîðèëîñü: “23 ôåâðàëÿ 1918 ã., ïîä íàïîðîì âðàãîâ ðàáî÷åå è êðåñòüÿíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâîçãëàñèëî íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ âîîðóæåííîé ñèëû”.

Ìåæäó òåì çàêîíîäàòåëüíûå àêòû Ñîâåòà íàðîäíûõ êîìèññàðîâ âñòóïàëè â äåéñòâèå ñî äíÿ èõ îáíàðîäîâàíèÿ â ïå÷àòè. È ñ âûøåóïîìÿíóòûì äåêðåòîì íàñåëåíèå, ñêàæåì, Ïåòðîãðàäà ìîãëî îçíàêîìèòüñÿ óæå 20 ÿíâàðÿ (2 ôåâðàëÿ) 1918 ãîäà.  Êðåìëå, íàêîíåö, ïîíÿëè íåëåïîñòü ïðåæíåãî äîâîäà, à ïîòîìó â ïîÿâèâøåìñÿ â 1938 ãîäó “Êðàòêîì êóðñå” èñòîðèè ÂÊÏ(á) ñîîáùàëîñü ñëåäóþùåå: “Ìîëîäûå îòðÿäû íîâîé àðìèè - àðìèè ðåâîëþöèîííîãî íàðîäà - ãåðîè÷åñêè îòðàæàëè íàòèñê âîîðóæåííîãî äî çóáîâ ãåðìàíñêîãî õèùíèêà. Ïîä Íàðâîé è Ïñêîâîì íåìåöêèì îêêóïàíòàì áûë äàí ðåøèòåëüíûé îòïîð. Èõ ïðîäâèæåíèå íà Ïåòðîãðàä áûëî ïðèîñòàíîâëåíî. Äåíü îòïîðà âîéñêàì ãåðìàíñêîãî èìïåðèàëèçìà - 23 ôåâðàëÿ - ñòàë äíåì ðîæäåíèÿ ìîëîäîé Êðàñíîé àðìèè”.

Çàòåì ýòîò ïàññàæ áûë äîâåäåí äî ïîëíîãî àáñóðäà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ñòðîêè èç ïðèêàçà íàðêîìà îáîðîíû Ñòàëèíà (1942 ãîä): “Ìîëîäûå îòðÿäû Êðàñíîé àðìèè, âïåðâûå âñòóïèâøèå â âîéíó, íàãîëîâó ðàçáèëè íåìåöêèõ çàõâàò÷èêîâ ïîä Ïñêîâîì è Íàðâîé... Èìåííî ïîýòîìó äåíü 23 ôåâðàëÿ 1918 ã. áûë îáúÿâëåí äíåì ðîæäåíèÿ Êðàñíîé àðìèè”.

Óòâåðæäåíèå, ÷òî 23 ôåâðàëÿ 1918-ãî áûëà îäåðæàíà êàêàÿ-òî ïîáåäà íàä ãåðìàíñêèìè âîéñêàìè, ñðîäíè äåêëàðàöèè Ñàääàìà Õóñåéíà 1991 ãîäà î âûèãðûøå Èðàêîì âîéíû ñ àìåðèêàíöàìè è èõ ñîþçíèêàìè. Òåì íå ìåíåå, îíî âîøëî â çàêîíîäàòåëüñòâî ÐÔ. Õîòÿ äàæå áîëüøåâèêè â ïåðâûå ãîäû ñâîåãî ïðàâëåíèÿ îòíþäü íå óòâåðæäàëè, ÷òî â ôåâðàëå 1918-ãî áûëè äîñòèãíóòû êàêèå-òî óñïåõè â áîÿõ ñ íåìöàìè.  âûøåóïîìÿíóòîì ïðèêàçå ÐÂÑÐ 1923 ãîäà îòìå÷àëîñü: “Íåìíîãî÷èñëåííû è ñëàáû áûëè ïåðâûå îòðÿäû. Ïîä ñòåíàìè Êàçàíè è Ñèìáèðñêà ìîëîäàÿ àðìèÿ ïîëó÷àåò ïåðâîå áîåâîå êðåùåíèå. Çäåñü, íà Âîëãå, îíà íàó÷àåòñÿ âåðèòü â ñâîè ñèëû”.

Ìåæäó òåì åùå çà ãîä äî 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà “Ïðàâäà” ïèøåò î òîì, ÷òî 23 ôåâðàëÿ ÿâëÿåòñÿ ïðàçäíè÷íûì äíåì: “Çàäîëãî äî âîéíû ïðîëåòàðñêèé Èíòåðíàöèîíàë íàçíà÷èë 23 ôåâðàëÿ äíåì Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî ïðàçäíèêà” (Âåëèêèé äåíü // Ïðàâäà, 7 ìàðòà 1917). Çäåñü

ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïðèõîä Èíòåðíàöèîíàëà ê âëàñòè â Ðîññèè áûë ñâÿçàí ñ ïåðåâîäîì êàëåíäàðÿ íà “íîâûé ñòèëü”. Ïîñëå îêòÿáðüñêîãî ïåðåâîðîòà äåêðåòîì ÑÍÊ ÐÑÔÑÐ îò 24 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà áûë ââåäåí Ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïîÿâèëàñü ïîïðàâêà â 13 ñóòîê. Ïîñëå 31 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà áûëî íå 1 ôåâðàëÿ, à 14. Òàêèì îáðàçîì, âîñüìîå ìàðòà ïî íîâîìó ñòèëþ - ýòî 23 ôåâðàëÿ ïî ñòàðîìó. È êîãäà åâðîïåéñêèå áðàòüÿ ïî Èíòåðíàöèîíàëó îòìå÷àëè “âîñüìîå ìàðòà”, â Ðîññèè ýòîò äåíü íàçûâàëñÿ 23-ì ôåâðàëÿ. Ïîýòîìó â ïðåäðåâîëþöèîííûå ãîäû ïàðòèéöû è ñî÷óâñòâóþùèå èì, ïðèâûêëè ñ÷èòàòü ïðàçäíè÷íûì äíåì - 23 ôåâðàëÿ.

Çàòåì êàëåíäàðü ïåðåìåíèëè, íî îñòàëñÿ ðåôëåêñ ïðàçäíîâàòü ÷òî-òî ðåâîëþöèîííîå 23 ôåâðàëÿ - äàòà-òî áûëà. Îäíàêî íóæíî áûëî íàéòè è äëÿ íåå ïðèêðûòèå. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ñîîòâåòñòâóþùèé ìèô áûë ñîçäàí: “Äåíü Êðàñíîé Àðìèè”. Ïàìÿòü î ïåðâîì ñðàæåíèè è ïåðâîé ïîáåäå.

Êñòàòè, ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà âåðíóëàñü ê ôîðìóëèðîâêå “Êðàòêîãî êóðñà”. À çàîäíî ïðèäóìàëà íîâóþ ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé áûë óñòàíîâëåí ãëàâíûé ïðàçäíèê Âîîðóæåííûõ ñèë ÑÑÑÐ: 22 ôåâðàëÿ îïóáëèêîâàí äåêðåò ÑÍÊ “Ñîöèàëèñòè÷åñêîå îòå÷åñòâî â îïàñíîñòè! “, è ïîä åãî âîçäåéñòâèåì 23 ôåâðàëÿ â Êðàñíóþ àðìèþ çàïèñàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ. Ñîìíèòåëüíîå îáúÿñíåíèå. Äà, â 1918 ãîäó áîëüøåâèñòñêèå ãàçåòû óòâåðæäàëè, ÷òî ÿêîáû ó âåðáîâî÷íûõ ïóíêòîâ âûñòðîèëèñü î÷åðåäè äîáðîâîëüöåâ. Íî íå 23 ôåâðàëÿ (â ñóááîòó), à â ñåðåäèíå ñëåäóþùåé íåäåëè.

Òî, ÷òî ïðîèçîøëî 96 ãîäà íàçàä â ôåâðàëå íûíå õîðîøî èçâåñòíî.  òó ïîðó áîëüøåâèêè ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü âñåãî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ñîëäàò, ñïîñîáíûõ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå ãåðìàíñêèì è àâñòðî-âåíãåðñêèì ñîåäèíåíèÿì. Îäíàêî Òðîöêèé ïðåðâàë ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áëîêà öåíòðàëüíûõ äåðæàâ (êàê îí óòâåðæäàë ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ëåíèíûì), è ïðîòèâíèê 18 ôåâðàëÿ ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå. Ïîçæå â ÑÑÑÐ ïðèíÿëèñü ïèñàòü, ÷òî â íåì ó÷àñòâîâàëî íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷ âîåííîñëóæàùèõ.

Íî, íàïðèìåð, â îïóáëèêîâàííîì 21 ôåâðàëÿ âîççâàíèè ïðàïîðùèêà Íèêîëàÿ Êðûëåíêî, âîëåþ ñóäåá è ÑÍÊ îêàçàâøåãîñÿ íà ïîñòó Âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî, ïîä÷åðêèâàëîñü: “Ïî ïîëó÷åííûì èçâåñòèÿì ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî óñòàíîâëåíî, ÷òî Ãåðìàíèÿ íå â ñîñòîÿíèè áðîñèòü íà ðåâîëþöèîííóþ Ðîññèþ äîñòàòî÷íî êðóïíûõ ñèë. Íàñòóïëåíèå âåäåòñÿ ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèìè îòðÿäàìè”. “Ïðîâîêàöèîííûå” æå “ñëóõè î íåìåöêîì íàøåñòâèè” ðàñïóñêàþòñÿ “áóðæóàçèåé è åå àãåíòàìè”. Åùå îäèí âèäíûé áîëüøåâèê Âëàäèìèð Àíòîíîâ-Îâñååíêî îòìå÷àë, ÷òî íåìöû çàíÿëè Ìèíñê è Áîðèñîâ îòðÿäàìè ïðèìåðíî â 100 ÷åëîâåê.

Ñêîðîñòü ïðîäâèæåíèÿ íåïðèÿòåëÿ äîõîäèëà 50 êì â ñóòêè. 23 ôåâðàëÿ íåìöû ïðåäúÿâèëè ïðàâèòåëüñòâó Ëåíèíà óëüòèìàòóì ñ òðåáîâàíèåì ôàêòè÷åñêîé êàïèòóëÿöèè.  òîò æå äåíü ÖÊ áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè ïðèíÿë óñëîâèÿ âðàãà.  íî÷ü íà 24 ôåâðàëÿ ÂÖÈÊ è ÑÍÊ, â êîòîðûõ áîëüøåâèêè èìåëè ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìåñò, “ïðîøòàìïîâàëè” ýòî ðåøåíèå.

Âïðî÷åì, “çíàìåíàòåëåí” 23 ôåâðàëÿ, íå òîëüêî ñòîëü ïîçîðíûì ñîáûòèåì. 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà â 2 ÷àñà íî÷è “ðåâîëþöèîííûå ìàòðîñû” ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà íà÷àëè àêöèþ ïî óíè÷òîæåíèþ îôèöåðîâ, “êîíòððåâîëþöèîííûõ àãèòàòîðîâ”, “ñïåêóëÿíòîâ” è ïðî÷èõ “áóðæóåâ” Ñåâàñòîïîëÿ.  êðîâàâîé ðàñïðàâå ïðèíÿëî ó÷àñòèå äî 2 òûñ. “àêòèâèñòîâ” (íà ×Ô â êîíöå 1917 ãîäà ñëóæèëî ñâûøå 40 òûñ. ìîðÿêîâ). 26 ôåâðàëÿ

Page 7: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

7

Веселый праздник Пурим

Øàëîì, äîðîãèå äðóçüÿ! Åâðåéñêàÿ îáùèíà “Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåò âñåõ åâðååâ è áîÿùèõñÿ Ãîñïîäà ñ âåñåëûì è ðàäîñòíûì ïðàçäíèêîì - Ïóðèì! Îò âñåé äóøè æåëàåì Âàì ñ÷àñòüÿ, ðàäîñòè, çäîðîâüÿ, äîáðîãî íàñòðîåíèÿ è ìíîãèå-ìíîãèå ëåòà æèçíè.

Ïðàçäíèê Ïóðèì – ýòî ïðàçäíèê ïîáåäû íàä âñåìè âðàãàìè Èçðàèëÿ è íàä ïðîÿâëåíèåì âñÿêîãî àíòèñåìèòèçìà. Âñåâûøíèé îäíàæäû ñêàçàë Ñâîåìó íàðîäó: “ Íè îäíî îðóäèå, ñäåëàííîå ïðîòèâ òåáÿ, íå áóäåò óñïåøíî; è âñÿêèé ÿçûê, êîòîðûé áóäåò ñîñòÿçàòüñÿ ñ òîáîþ íà ñóäå, òû îáâèíèøü. Ýòî åñòü íàñëåäèå ðàáîâ Ãîñïîäà, îïðàâäàíèå èõ îò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü” (Èñ.54:17). Ìû äîâåðÿåì ñëîâàì Áîãà Èçðàèëåâà, ïîýòîìó íåò íèêàêîé ïðè÷èíû äëÿ ïå÷àëè è ïåðåæèâàíèé. Áóäåì ðàäîâàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ, áóäåì ïîçäðàâëÿòü äðóã äðóãà è ïðàçäíîâàòü íàøó ïîáåäó.

Ïðàçäíèê Ïóðèì - ýòî âðåìÿ äàííîå Áîãîì äëÿ èçìåíåíèÿ ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê Èçðàèëþ, äðóãèì íàðîäàì è õðèñòèàíñêîé Öåðêâè. Îñîáåííî

ñåãîäíÿ, êîãäà Èçðàèëü êàê íèêîãäà íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå.

Ìû ïðèãëàøàåì âñåõ âåðóþùèõ èç åâðååâ è ÿçû÷íèêîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì â ñóááîòó äëÿ îñîáîé ìîëèòâû çà Èçðàèëü. Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò â äðóæåñòâåííîé îáñòàíîâêå, ãäå êàæäîìó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü ñâèäåòåëüñòâîì, ïðîðî÷åñêèì ñëîâîì èëè ïîæåëàíèåì.

Ìû òàêæå ãîòîâû ïîó÷àñòâîâàòü â Âàøåé ëè÷íîé íóæäå, ïîìîëèòüñÿ è ïîääåðæàòü Âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó æèçíè. Ìû ðàäû êàæäîìó ÷åëîâåêó - åâðåþ èëè íå åâðåþ, êîìó íåáåçðàçëè÷íà ñóäüáà Áîæüåãî íàðîäà.

 ñóááîòó, 23 ôåâðàëÿ, åâðåéñêàÿ îáùèíà Ìàøèàõ Íàäåæäà Èçðàèëÿ, áóäåò îòìå÷àòü î÷åðåäíóþ ãîäîâùèíó ïðàçäíèêà Ïóðèì. Ìû áóäåì î÷åíü ðàäû ðàçäåëèòü íàøå âåñåëüå ñî âñåìè, êòî ïðèä¸ò â 11 óòðà ïî àäðåñó” 5051 College Oak Drive--Sañramento, CA 95841

Àíàòîëèé ×åðíûé

Page 8: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

8

Компания Сибирское Здоровье

ÁÀÄ Æèâàÿ êëåòêà – IV # 500015, 60 êàïñóë - ñðåäñòâî äëÿ çàùèòû êëåòîê ïå÷åíè.

 ñîñòàâ «Æèâîé êëåòêè IV», ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ è çàùèòû êëåòîê ïå÷åíè, âîøëè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîâåðåííûå âåêàìè áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ áîëåçíåé ïå÷åíè, à ñ äðóãîé – àáñîëþòíî íîâûå êîìïîíåíòû, âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü êîòîðûõ áûëà èçó÷åíà ñîâñåì íåäàâíî. Ïîäîáðàííûå ïî ïðèíöèïó âçàèìîäîïîëíÿþùåãî äåéñòâèÿ, îíè ñòèìóëèðóþò îáåçâðåæèâàþùóþ ôóíêöèþ ïå÷åíè è ïðîöåññû åå ðåãåíåðàöèè, îêàçûâàþò àíòèîêñèäàíòíîå, ïðîòèâîâèðóñíîå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå, íîðìàëèçóþò ïðîöåññû æåë÷åâûäåëåíèÿ

è çàùèùàþò ïå÷åíü îò ôèáðîçà (öèððîçà). Äåòîêñèêàöèîííîå äåéñòâèå: ýêñòðàêòû ðàñòîðîïøè è àðòèøîêà, òàóðèí.

Ñòèìóëÿöèÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîâðåæäåííûõ êëåòîê ïå÷åíè: ýêñòðàêòû ðàñòîðîïøè, øëåìíèêà è òàóðèí. Íîðìàëèçàöèÿ ôóíêöèé æåë÷åâûäåëèòåëüíîé ñèñòåìû è áèîõèìè÷åñêîãî ñîñòàâà æåë÷è: òàóðèí, ýêñòðàêòû àðòèøîêà è çâåðîáîÿ. Ïîäàâëåíèå ðàçìíîæåíèÿ âèðóñîâ, âûçûâàþùèõ ãåïàòèò: ýêñòðàêòû çâåðîáîÿ è ñîëÿíêè. Ïðîôèëàêòèêà ôèáðîçà: ýêñòðàêòû ãîòó êîëû, ìàðòèíè (êîãîòü äüÿâîëà) è ðàñòîðîïøè. Âñå ýòè êîìïîíåíòû ðàçäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ áèîëîãè÷åñêèìè ðèòìàìè îðãàíèçìà íà äâà êîìïëåêñà. Óòðåííèé êîìïëåêñ ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè æåë÷åâûäåëåíèÿ è àêòèâèçèðóåò ðàáîòó îáåçâðåæèâàþùèõ ôåðìåíòîâ ïå÷åíè, ïîñêîëüêó ýòè ïðîöåññû íàèáîëåå àêòèâíû â ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ. Âå÷åðíèé êîìïëåêñ íàïðàâëåí íà ñòèìóëÿöèþ ïðîöåññîâ ñèíòåçà è âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê ïå÷åíè.

Ïðèìåíåíèå: âçðîñëûì ïî 1 æåëòî-çåëåíîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹1 óòðîì è ïî 1 ïðîçðà÷íîé êàïñóëå êîìïëåêñà ¹2 âå÷åðîì âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóðñà – 4 íåäåëè. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîâòîðÿòü êóðñû 2-3 ðàçà â ãîä.

ÁÀÄ “Ôèòî÷àé Àìèíàé Ýì - Òðàâà æèçíè” #

500021, 30 ôèëüòð-ïàêåòîâ - çàùèòà ïå÷åíèÔèòî÷àé «Àìèíàé ýì» áûë ðàçðàáîòàí íà îñíîâå

òðàäèöèîííûõ áóðÿòñêèõ ðåöåïòîâ, ñîñòàâëåííûõ äëÿ ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ïå÷åíè è æåë÷íî-âûäåëèòåëüíîé ñèñòåìû. Òðàâà çâåðîáîÿ â ñî÷åòàíèè ñ ïëîäàìè øèïîâíèêà è êîðíÿìè îäóâàí÷èêà çàùèùàåò êëåòêè ïå÷åíè îò ïîâðåæäåíèé òîêñè÷åñêîãî, âîñïàëèòåëüíîãî è èíôåêöèîííîãî õàðàêòåðà, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò èõ ñêîðåéøåìó âîññòàíîâëåíèþ. Ðûëüöà êóêóðóçû, êîðíè îäóâàí÷èêà, òðàâà ãîðöà ïòè÷üåãî (ñïîðûøà) îáëàäàþò ìÿãêèì æåë÷åãîííûì äåéñòâèåì, òîãäà êàê òðàâà ðîìàøêè è ëèñòüÿ ìÿòû îêàçûâàþò ñïàçìîëèòè÷åñêèé ýôôåêò, îáåñïå÷èâàÿ ñâîáîäíûé îòòîê æåë÷è. Êðîìå òîãî, öâåòêè áåññìåðòíèêà è ïèæìû â êîìáèíàöèè ñ ðûëüöàìè êóêóðóçû ñïîñîáñòâóþò íîðìàëèçàöèè ñîñòàâà æåë÷è, ïðåïÿòñòâóÿ îáðàçîâàíèþ æåë÷íûõ êàìíåé. Åùå îäíèì âàæíûì ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñâîéñòâîì ôèòî÷àÿ «Àìèíàé ýì» ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîïàðàçèòàðíîå äåéñòâèå çà ñ÷åò àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ ïèæìû è îäóâàí÷èêà.

Ïðèìåíåíèå: 1 ôèëüòð-ïàêåò çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà (200 ìë), íàêðûòü êðûøêîé, íàñòîÿòü â òå÷åíèå 5-10 ìèíóò. Ïðèíèìàòü âçðîñëûì ïî ñòàêàíó â äåíü âî âðåìÿ åäû.

Ãåïàòîâèò # 400524, 200 ã - çàùèòà ïå÷åíè

«Ãåïàòîâèò» îêàçûâàåò ãåïàòîïðîòåêòîðíîå, æåë÷åãîííîå è äåòîêñèêàöèîííîå äåéñòâèå íà îðãàíèçì. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ àáñîëþòíî íîâûì òåõíîëîãèÿì ïîëó÷åíèÿ ðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ. Ìèêðîãðàíóëèðîâàííûé ýêñòðàêò êóêóðóçíûõ ðûëåö è ýôèðíîìàñëè÷íûé ýêñòðàêò ìÿòû ìàêñèìàëüíî ñîõðàíÿþò êîìïëåêñ ýôèðíûõ ìàñåë, ðåãóëèðóþùèõ ðàáîòó æåë÷åâûäåëèòåëüíîé ñèñòåìû è áèîõèìè÷åñêèé ñîñòàâ æåë÷è. Ýêñòðàêòû áåññìåðòíèêà ïåñ÷àíîãî è ðîìàøêè çàùèùàþò êëåòêè ïå÷åíè è ñïîñîáñòâóþò èõ ðåãåíåðàöèè, à òàêæå ñòèìóëèðóþò ðàáîòó îáåçâðåæèâàþùèõ ñèñòåì ïå÷åíè. Áèîôëàâîíîèäû àëòàéñêîãî ãîðíîãî ìåäà îáëàäàþò ìîùíûì àíòèîêñèäàíòíûì äåéñòâèåì, à ñàì ìåä ñíàáæàåò êëåòêè ïå÷åíè áûñòðîé ýíåðãèåé.

Ïðèìåíåíèå: âçðîñëûì ïî 1-2 ÷àéíûå ëîæêè 3-4 ðàçà â äåíü. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèåìà – 1-2 íåäåëè.

www.bogatovalar.intvaleo.ru www.sibvaleo.com êîíñóëüòàíò #3803035

Larisa 916-769-1047 5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, Ca 95841

Ïî ïí ñ 4 äî 6 âå÷åðà è ñá ñ 12 äî 4 âå÷åðà êîíñóëüòàöèè âðà÷à Ñèáèðöêîãî Çäîðîâüÿ

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîèíòìåíòà çâîíèòå Ëàðèñå 916-769-1047

Очищение организма:

àíàëüãåòèêàìè, îáëàäàþò ïðîòèâîãðèáêîâûìè, ïðîòèâîâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè. Èõ ñîâìåñòíîå ñî÷åòàíèå (ñèíåðãåòèêà) íå òîëüêî ãëóáîêî î÷èùàåò âåñü æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò (ÆÊÒ), íî è íîðìàëèçóåò åãî ôóíêöèè, âîññòàíàâëèâàåò ìèêðîôëîðó, áàëàíñ êèñëîò, èììóíèòåò, íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ íà êëåòî÷íîì óðîâíå, óëó÷øàåò îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ î÷èùåíèå êèøå÷íèêà - òåìà î÷åíü àêòóàëüíàÿ.

Ïîñòåïåííî âñå áîëüøå ïîòðåáèòåëåé è ó÷åííûõ âîçâðàùàþòñÿ ê áîëåå òðàäèöèîííûì è

íàòóðàëüíûì ìåòîäàì, òàê íåçàñëóæåííî çàáûòûì. Â ðåçóëüòàòå ðàñòåíèå àëîý-âåðà âíîâü ïðèâëåêëî ê ñåáå âíèìàíèå.

Îãðîìíåéøèì óñïåõîì ïðîäóêöèè êîìïàíèè «FOREVER LIVING PRODUCTS», êîòîðóþ ìû ïðåäñòàâëÿåì, ÿâëÿåòñÿ èçîáðåòåíèå ìåòîäà ñòàáèëèçàöèè (ñîõðàíåíèÿ) ñîêà ñ ìÿêîòüþ àëîý-âåðà áåç âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêèõ è òåðìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Ýòî ïîçâîëèëî ñîõðàíèòü âñþ ïðèðîäíóþ ìîùü ðàñòåíèÿ è çàñëóæèëî ñåðòèôèêàò ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÍÀÓ×ÍÎÃÎ ÑÎÂÅÒÀ ÏÎ ÀËÎÝ. Âîò ãëàâíîå îòëè÷èå îò òîãî, ÷òî ïðåäëàãàåòñÿ äðóãèìè ôèðìàìè-ïðîèçâîäèòåëÿìè.

Ðåøèòå ñàìè - ÷òî ýôôåêòèâíåå, ôèçèîëîãè÷íåå, äåøåâëå, à ñàìîå ãëàâíîå - áåçîïàñíåå!!!

Êðîìå ãëóáîêîãî î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà, ñòàáèëèçèðîâàííûé ñîê ñ ìÿêîòüþ - ãåëü Àëîý Âåðà êîìïàíèè «Forever Living Products» ïîìîãàåò â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ.

Ïðèâåäåì ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ èç ïðàêòèêè:

• Çàïîðû áåç ýôôåêòà ïðèâûêàíèÿ. Êîãäà ÷åëîâåê ïåðåñòàåò ïðèíèìàòü ñëàáèòåëüíûå

ñðåäñòâà, è çàïîðû âîçâðàùàþòñÿ. Ïðèíèìàÿ ãåëü Àëîý Âåðà âñåãî òðè íåäåëè, Âû íàâñåãäà ðåøèòå ýòó ïðîáëåìó;

• Óãðåâàÿ ñûïü ëþáîé ýòèîëîãèè îáÿçàòåëüíî èìååò îñíîâíóþ ïðè÷èíó - ïðîáëåìû â ÆÊÒ, â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè òÿæåñòè Àëîý Âåðà ïðèìåíÿåòñÿ îò 1 äî 3 ìåñÿöåâ;

• Âûïàäåíèå âîëîñ, ïåðõîòü: 1 ìåñÿö (âíóòðü è íàðóæíî);

• Àëëåðãèÿ, ýêçåìà, äåðìàòèò, ïñîðèàç, ãðèáêîâûå çàáîëåâàíèÿ: íå ìåíåå 3-õ ìåñÿöåâ (âíóòðü è íàðóæíî);

• Óðîãåíèòàëúïûå èíôåêöèè: íå ìåíåå 2-3 ìåñÿöåâ (âíóòðü è íàðóæíî);

• Êîëèò, ãàñòðèò, ÿçâà æåëóäêà è 12 - ïåðñòíîé êèøêè: íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ;

Ñ ïîìîùüþ íàøåé ïðîãðàììû «Î÷èùåíèå 9» Âû ñìîæåòå î÷èñòèòü ñâîé îðãàíèçì îò øëàêîâ è òîêñèíîâ, à òàêæå ñíèçèòü âåñ.

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè ñî ñêèäêîé îò 15% äî 45% èëè ïî ëþáûì äðóãèì âîïðîñàì, ìîæíî çâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

916-533-5601-Àëëà916-215-1121-Ëþäà

Àëîý Âåðà - àëüòåðíàòèâà ãèäðîêîëîíîòåðàïèè

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîáëåìû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà îñîáåííî âîëíóþò, êàê âðà÷åé, òàê è ïàöèåíòîâ. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èìåííî çäåñü ïåðåâàðèâàåòñÿ ïèùà è â îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïîñòóïàþò æèçíåííî âàæíûå âåùåñòâà, íî ñàìîå îñíîâíîå - 80% èììóííîé ñèñòåìû íàõîäèòñÿ â òîíêîì êèøå÷íèêå. Êàê âàæåí èììóíèòåò â æèçíè ÷åëîâåêà çíàþò âñå, îñîáåííî òå, êòî ñòðàäàåò äèçáàêòåðèîçîì, óãðåâîé ñûïüþ, àëëåðãèåé, áðîíõèàëüíîé àñòìîé, çàáîëåâàíèÿìè êîæè, ñåðäå÷íî - ñîñóäèñòîé è ýíäîêðèííîé ñèñòåìû, îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà è äð.

Äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì ïðèìåíÿåòñÿ ïðîäóêöèÿ íà îñíîâå ãåëÿ Aloe Vera (ïðîèçâîäèòåëü «Forever Living Products»). Ýòî ðàñòåíèå òâîðèò ïîèñòèíå ÷óäåñà çà ñ÷åò ñâîåãî ìîùíîãî ïðèðîäíîãî ñîñòàâà. Ïîñóäèòå ñàìè, â Àëîý Âåðà âõîäèò âåñü íàáîð íåñèíòåçèðîâàííûõ ïðèðîäíûõ àìèíîêèñëîò, âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Ìíîãèå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ íàòóðàëüíûìè àíòèñåïòèêàìè, àíòèîêñèäàíòàìè,

Page 9: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

9

Š%ль*% дл …е"е“2!!! o%*3C= q"=деK…%е oл=2ье, o%л3ч=ешь aeqok`Šmn

t=23 ($150) , Š,=!3 ($150) " qb`deamnl q`knme Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856

g"%…,2ь % де2=л .

Р У Б Р И К А«Советы Адвокатов

Украины»

n Cе…“, . " r*!=,…е , % C%! д*е C%л3че…, …=“лед“2"= " r*!=,…е.

«ß, áûâøèé æèòåëü Óêðàèíû, â 1992 ãîäó âûøåë òàì íà ïåíñèþ è 3 ãîäà ïîëó÷àë ñâîþ ïåíñèþ â Óêðàèíå. Ïîñëå ïåðååçäà â ÑØÀ ïåíñèþ ïåðåñòàëè ïëàòèòü. Õî÷ó åå âîññòàíîâèòü. Çíàþ, ÷òî âû ïîìîãàåòå âîññòàíîâèòü ïåíñèþ â Óêðàèíå. Êàê ïðîèñõîäèò ñàìà ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ, è êàêèå ãàðàíòèè òîãî, ÷òî äåëî äëÿ ìåíÿ çàêîí÷èòñÿ áëàãîïîëó÷íî? È êàêîé ñåé÷àñ â ñðåäíåì ðàçìåð ïåíñèè â Óêðàèíå?»

Àíòîíîâ À. Ñàêðàìåíòî.Äëÿ ïðèíÿòèÿ ïîðó÷åíèÿ îò Âàñ íà âîññòàíîâëåíèå

ïåíñèè â Óêðàèíå Âàì íåîáõîäèìî ïîäïèñàòü äîãîâîð î ïðàâîâîé ïîìîùè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, ïîäãîòîâèòü è âûäàòü íàì äîâåðåííîñòü óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà, çàâåðåííóþ àïîñòåëåì. Ïîñëå ýòîãî ìû íà÷èíàåì ïðîöåññ ïîäãîòîâêè Âàøåãî äåëà ê ñóäó â Óêðàèíå. Êîãäà ìàòåðèàë ãîòîâ, ìû îòïðàâëÿåì åãî â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä ïî ìåñòó íàõîæäåíèÿ òîãî Ïåíñèîííîãî Ôîíäà, êîòîðûé íàçíà÷àë è âûïëà÷èâàë Âàì ïåíñèþ.  ýòîì Ïåíñèîííîì Ôîíäå õðàíèòñÿ ñôîðìèðîâàííîå ïåíñèîííîå äåëî ñî âñåìè äàííûìè î Âàøåì òðóäîâîì ñòàæå è ñóììàõ Âàøåé ïåíñèè. Ñóäüÿ, ïîëó÷èâ ìàòåðèàëû èñêîâîãî çàÿâëåíèÿ, âûçûâàåò íàøåãî ñîòðóäíèêà ïîâåñòêîé â ñóä. Òàêæå â ñóä â êà÷åñòâå îòâåò÷èêà âûçûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëü Ïåíñèîííîãî Ôîíäà. Âàì ïðèñóòñòâîâàòü â Óêðàèíå äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî, âñå äåéñòâèÿ îò Âàøåãî èìåíè îñóùåñòâëÿþòñÿ ïî äîâåðåííîñòè. Îáû÷íî ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ òàêîãî äåëà â ñóäå çàíèìàåò îêîëî 8 ìåñÿöåâ è ñîñòîèò èç 3-6 ñóäåáíûõ çàñåäàíèé. Âñå êîïèè äîêóìåíòîâ ïî Âàøåìó äåëó, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì â ïðîöåññå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ïåðåñûëàåì Âàì äëÿ îáîçðåíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ òàê íàçûâàåìûõ ãàðàíòèé, òî â äàííîì ñëó÷àå ìû èñïîëüçóåì ïðè ïîäãîòîâêå Âàøåãî èñêà â ñóä ðåøåíèå Êîíñòèòóöèîííîãî Ñóäà Óêðàèíû îò 7 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà, êîòîðûì áûëè óïðàçäíåíû íîðìû çàêîíîäàòåëüñòâà Óêðàèíû, ðàíåå îãðàíè÷èâàâøèå Âàñ â ïîëó÷åíèè ïåíñèè íà Óêðàèíå (òàê íàçûâàåìîå ðåøåíèå î ïðàâå íà ïåíñèþ ïåíñèîíåðîâ Óêðàèíû ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæåì). Ýòî ðåøåíèå ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèåì âûñøåé ñóäåáíîé èíñòàíöèè â Óêðàèíå è êàêîìó-ëèáî èçìåíåíèþ è îáæàëîâàíèþ íå ïîäëåæèò.

Íà áàçå ýòîãî ðåøåíèÿ Êîíñòèòóöèîííîãî Ñóäà íàì óäàëîñü âîññòàíîâèòü ïåíñèþ ìíîãèì áûâøèì æèòåëÿì Óêðàèíû è îíè ïîëó÷èëè äîëã îò Ïåíñèîííîãî Ôîíäà Óêðàèíû íà÷èíàÿ ñ 7 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ñ ðåøåíèÿìè ñóäà Óêðàèíû î âîññòàíîâëåíèè ïåíñèè çà ïðîøëûé ãîä Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íà íàøåì âåá-ñàéòå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ äåëà Ïåíñèîííûé Ôîíä âûïëà÷èâàåò ïåíñèþ ïóòåì ïåðåâîäà åæåìåñÿ÷íî äåíåæíûõ ñóìì íà Âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ïåíñèîííûé ñ÷åò â Óêðàèíå. Ñðåäíèé ðàçìåð ïåíñèè â Óêðàèíå ñåé÷àñ îêîëî 150-160 äîëëàðîâ.

«Â÷åðà ÿ óçíàëà, ÷òî â Óêðàèíå óìåð ìîé îòåö, ñ êîòîðûì ÿ íå îáùàëàñü äîëãîå âðåìÿ. ß íå çíàþ, êîãäà òî÷íî îí óìåð. Ìíå õîòåëîñü áû çíàòü êàêîé ïîðÿäîê îôîðìëåíèÿ áóìàã íà íàñëåäñòâî ïîñëå åãî ñìåðòè?»

Ìàðòåëîâà Å., ã. Ñàí- ÔðàíöèñêîÏðè ñìåðòè ÷åëîâåêà íà Óêðàèíå âðåìåíåì

îòêðûòèÿ íàñëåäñòâà, îñòàâøåãîñÿ ïîñëå íåãî, ñ÷èòàåòñÿ äåíü åãî ñìåðòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 1220 Ãðàæäàíñêîãî Êîäåêñà Óêðàèíû. Ñ ýòîãî ìîìåíòà çàèíòåðåñîâàííûå â ïîëó÷åíèè íàñëåäñòâà ìîãóò ïðèñòóïàòü ê ïðîöåññó âñòóïëåíèÿ â íàñëåäñòâî. Ìåñòîì îòêðûòèÿ íàñëåäñòâà ñ÷èòàåòñÿ ïîñëåäíåå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ óìåðøåãî íàñëåäîäàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 1221 ýòîãî æå Êîäåêñà. Äëÿ ïðèíÿòèÿ íàñëåäñòâà íàñëåäíèêó â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ñìåðòè íàñëåäîäàòåëÿ íåîáõîäèìî ïîäàòü ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå îá ýòîì íîòàðèóñó â Óêðàèíå ïî ìåñòó îòêðûòèÿ íàñëåäñòâà èëè â êîíñóëüñòâî Óêðàèíû â ÑØÀ, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó 530 Bush Street, suite 402, San Francisco, CA 94108-3623.  ñëó÷àå ïðîïóñêà ýòîãî øåñòèìåñÿ÷íîãî ñðîêà íà ïîäà÷ó òàêîãî çàÿâëåíèÿ î ïðèíÿòèè íàñëåäñòâà ïî óâàæèòåëüíûì ïðè÷èíàì ñóä Óêðàèíû ìîæåò îïðåäåëèòü äîïîëíèòåëüíûé ñðîê íà ïðèíÿòèå íàñëåäñòâà. Òàêèìè ïðè÷èíàìè ìîãóò áûòü áîëåçíü íàñëåäíèêà, îòñóòñòâèå ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè íàñëåäîäàòåëÿ è äðóãèå óâàæèòåëüíûå ïðè÷èíû, ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå íà÷àòü ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ íàñëåäñòâà Âàì íåîáõîäèìî ñ ïîäà÷è ñîîòâåòñòâóþùåãî çàÿâëåíèÿ â Êîíñóëüñòâî Óêðàèíû î âûäà÷å Âàì ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè îòöà.

«Êàêîé ñåé÷àñ ìèíèìàëüíûé ñòàæ íåîáõîäèì äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïåíñèè â Óêðàèíå?».

Ò. Êóçü, ã. ×èêàãî, ÑØÀ.×àñòüþ 1 ñòàòüè 26 Çàêîíà Óêðàèíû «Îá

îáùåîáÿçàòåëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì ïåíñèîííîì ñòðàõîâàíèè» îò 09 èþëÿ 2003 ãîäà ¹ 1058 ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ëèöà èìåþò ïðàâî íà íàçíà÷åíèå ïåíñèè ïî âîçðàñòó ïîñëå äîñòèæåíèÿ âîçðàñòà 60 ëåò è íàëè÷èÿ ñòðàõîâîãî ñòàæà íå ìåíåå 15 ëåò.

Ñâîè âîïðîñû â ðóáðèêó Âû ìîæåòå ïðèñûëàòü ïî àäðåñó: 5350 Russell Ave. # 24 Los Angeles CA 90027. Email:[email protected] Òåëåôîí äëÿ çàïèñè íà êîíñóëüòàöèþ : (310)7068371. www.lawofficesouth.com

Ðàäèîïåðåäà÷à “Ñîâåòû àäâîêàòîâ Óêðàèíû” âûéäåò íà ðàäèî â ïÿòíèöó 1 ìàðòà 2013 ãîäà â 9.45 âå÷åðà.

Äîðîãèå æåíùèíû!

Ìàãàçèí «Moda Fashion» ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà!Æåëàåì ñ÷àñòüÿ!!7117 Walerga Rd.

Sacramento CÀ 95842

Tåë. (916) 334-0100

Page 10: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

Looking for a Female roommate. You will have separate Master bed-room/bathroom in newer West Sacramento Apart-ment near Bryte Church. Please call 916-710-0664.

House for rent 3 bed-rooms, 2 bath, 2 car ga-rage, near Elkhorn and Walerga (916) 833 4320

Äëÿ îòäûõà ñäàåòñÿ 3/2 äîì (Oceans-ide, San Diego) ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðåçåðâèðóéòå çàðàíåå. (916) 967-6233 (916) 607-6697

House for rent 3 bed, 2 bath, garage, RV access, big back yard. Recently remodeled, close to schools, parks, stores. $1,200/month+ deposit. Call (916) 335-0376

New house for rent in An-telope 3bed 2bath $1400 please call (916)410-1692

Ñäàåòñÿ â àðåíäó 2 BED + 1 Bath FAIR OAKS 850 mo äëÿ 1-2 ÷åëîâåê 916 370 0845

New house for rent in An-telope 3bed 2bath $1400 please call (916)410-1692

Äîì â ðåíò (ïåðåêðåñòîê Antelope & Don Ju-

lio), â gated community (áàññåéí, security).4 êîìíàòû, 3 òóàëåòà, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. $1500 â ìåñÿö. Òåë. (916)834-5900

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

Ùåíêè Àëàáàÿ ( ñ ð å ä í å à ç è à ò ñ ê à ÿ îâ÷àðêà) Ïðèâèòû Ê ó ï è ð î â à í í û À ì å ð è ê à í ñ ê à ÿ Ðîäîñëîâíàÿ “Åñëè â äîìå Àçèàò Âàì íå íóæåí àâòîìàò” òåë. 916-889-1295

Ïðîäàþ êîìïëåêò äèâàíîâ á/ó, à òàêæå ñâåòëûé óãîëîê â Living Room. 225-54-31, 728-1537

Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé äèâàí â õîðîøåì ñîòñòÿíèè. Òåë. (916) 640-4051

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Ïðåäëàãàþ ñðî÷íûé

ðåìîíò ëýïòîïîâ è êîìïüþòåðîâ. Çàìåíà ýêðàíîâ è ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 273-2380 Ñåðãåé

Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè. Íàñòðîéêà ô-íî. Òåë. (916) 844 9172 Ñåðãåé Ëåùóê.

Êðàñèì, øïàêëþåì, äåëàåì ôðýéì íà âñå ìàðêè ìàøèí. Òåë. 916-968-3857

Òîëüêî äëÿ íåâåñò!!! Ïîêóïàÿ Ñâàäåáíîå Ïëàòüå Ïîëó÷àåøü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ôàòó ($150) è Òèàðó ($150) â ÑÂÀÄÅÁÍÎÌ ÑÀËÎÍÅ Diamond Bridal Gal-lery 7466 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95610 (916)-521-9856 P.S. Ïëàòüå îò $899 è âûøå..

Îôîðìëåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé (Tax Re-

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5

âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10,×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ:

«Sacramento Weekly»____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

Mail address: «Sacramento Weekly»P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Classified Îáúÿâëåíèÿ

10

Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ (Life Agent). Îáó÷èì æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ýòó ñïåöèàëüíîñòü. Tåë. 916- 743-7596

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Very positive energetic woman recently moved from Bay Area looking for a job as a Dental As-sistant in varied dental offices. Fluent English, current RDA license, some experience in med-ical and dental offices in USA. Tel: (650)-305-0043.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Òåë. 916-991-6307

OTHER

Èùó íîðìàëüíîãî ðóññêîãî: ïðèÿòíîãî âíåøíå, ïîðÿäî÷íîãî â í ó ò ð å í í å , îáðàçîâàííîãî, ñ õîðîøèì òåëîì, íàäåæíûì êàðìàíîì, îò 50 äî 75 ëåò. Äðÿõëûì è íèùèì – íå ïèñàòü. Òàòüÿíà [email protected]

Odessa Insurance & Fi-nancial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. # E Sacramento,CA 95841 (916) 529-6565

Õî÷åòñÿ ñîáðàòü Äåòåé Áîæüèõ, ðàññåÿâøèõñÿ èç öåðêâåé. Òåë. (916) 812-9768

REAL ESTATE

Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè.Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809 /090412w4

RENT

AUTO SALE

2011 Honda cr-v at, ac, 23 k,light brown, 2 wdrive,cd, alarm,tinted, very economik call 916-224-1495 or text me

2002 mersedes c320 at, ac, low miles 48 k,silver,all power, leather, sunroof,alarm,runs great $8500 or best. offer 916-224-1495 or text me.

2002 lexus rx 300 suv at, ac, silver, 65 k,leather, sunroof,cd changer, 2 wdrive, tinted, alarm, runs great @ $10500 b. offer 916-224-1495 or text me.

AUTO SERVICE

Ïîìîãàþ buy car from auction and also sell any car call 916-224-1495 or

text .me

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ

ÐÀÁÎÒÓ

Odessa Insurance & Fi-nancial Services Invite people for team work in a Insurance Business 5049 College Oak Dr. # E Sacramento, CA 95841 (916) 529-6565

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé áîëüíîé æåíùèíîé. (916) 515-9409

Òðåáóåòñÿ ìàññàæèñòêà â Ðàí÷î Êîðäîâà Î ç ä î ð î â è ò å ë ü í û é öåíòåð ÑÌÒ 916-369-1113

Èùó driver êëàññ A, Team & Solo, 1 ãîä

experience, reefer & dry van 916-607-2223 Âëàäèìèð

Èùåì íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåè â íåäåëþ ñìîòðåòü çà 2 äåòüìè. Æèâåì îêîëî Walnut Creek. Íàëè÷èå ìàøèíè è ðåkîìåíäàöèè îáÿçàòåëíî. Oñòàâòå ñîîáùåíèå. 917-589-0607

Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó. Çíàòü àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëüíî. (916) 300-1523

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê.

turn), Íà÷èñëåíèå ç à ð ï ë à ò û ( P a y r o l l ) , Ôèíàíñîâûå îò÷¸òû, Òåë. (916) 832-9520 West Sacramento

Êóðñ óðîêîâ modern âîêàëà-ñïåöèàëüíûå óïðàæíåíèÿ äëÿ ðàñøèðåíèÿ äèàïàçîíà, ó ñ ò î é ÷ è â î ñ ò è , õðóñòàëüíîñòè è ìîùíîñòè êîíöåðòíîãî ãîëîñà www.mybestvo-cal.org

Óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà è êîìïîçèöèè. Òåë. 844-9172 Ñåðãåé Ëåùóê

Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ê î ì ï ü þ ò å ð î â . Óäàëåíèå âèðóñîâ, â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 596-8379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL

* “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме.

q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*.g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Äîðîãèå äðóçüÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü íàø ñåðâèñ, ìû íà÷àëè ïðèåì îáúÿâëåíèé

íà ðàäèî è â ãàçåòó “Sacramento Weekly” â íàøåì îôèñå ïî àäðåñó

5049 College Oak Dr. #E, Sacramento, CA 95841Tel. (916) 769-1047

(Òîëüêî ïî âîïðîñàì ñâÿçàííûì ñ îáúÿâëåíèÿìè).

c=ƒе2a Sacramento Weekly C!,гл=ш=е2 дел%"/. .…е!г,ч…/. людеL

* “%2!3д…,че“2"3 " *=че“2"е =ге…2%" C% !е*л=ме.

q"%K%д…/L г!=-,*, .%!%ш,L ƒ=!=K%2%*.g…=…,е =…гл,L“*%г% %K ƒ=2ель…%.

(323) 350-0774 cell.

Page 11: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

11

Любовь и ложь

cл="= 2. &Š/-.2% !%ƒ=...[

Ðàäîñòíîé ïðîñíóëàñü Âèðèíåÿ â ïÿòü ÷àñîâ óòðà è â ñåìü óòðà íåçàìåòíî âûñêîëüçíóëà èç äîìà, ÷òîáû ïåøêîì èäòè â øêîëó èç-çà îòñóòñòâèÿ äåíåã íà ïðîåçä. Íà ïåðâîì óðîêå äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê çàêðóæèëàñü ãîëîâà, è îíà ÷óòü íå óïàëà â îáìîðîê. Ê Âèðèíåå íà ïåðåðûâå ïîäîøëà å¸ ïîäðóãà Íàñòÿ è ñïðîñèëà äåâóøêó î òîì, ïî÷åìó îíà òàê áëåäíà. Äåâóøêà îòâåòèëà, ÷òî åé ïðèøëîñü ó÷èòü èñòîðèþ ïî÷òè âñþ íî÷ü è ÷òî, îíà ìàëî ñïàëà. Âèðèíåÿ íå ìîãëà ðàñêðûòü ñâîþ òàéíó íèêîìó. Åé õîòåëîñü ñîõðàíèòü â ñåêðåòå âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñåðäöå. Ïîñëå óðîêîâ Íàñòÿ íàñòîé÷èâî ïðèãëàøàëà Âèðèíåþ â êàôå, íà ÷òî äåâóøêà îïÿòü îòâåòèëà âåæëèâûì îòêàçîì. Òîãäà ïîäðóãà íàïîìíèëà Âèðèíåå, ÷òî óæå òðåòèé äåíü ïîäðÿä ïîäðóãè èäóò â êàôå áåç íå¸ è èõ âîëíóåò å¸ îòñóòñòâèå. Íî Âèðèíåÿ çàâåðèëà Íàñòþ, ÷òî âñ¸ â ïîðÿäêå ñ íåé è ñ å¸ æèçíüþ òîæå, ïðîñòî åé íåîáõîäèìî áûòü êàê ìîæíî ðàíüøå äîìà. Èç-çà îòñóòñòâèÿ äåíåã äåâóøêå îïÿòü ïðèøëîñü èäòè ïåøêîì.  òî âðåìÿ, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü èç øêîëû, íà÷àëñÿ ñèëüíûé äîæäü. È, êàê íàçëî, íåâîçìîæíî áûëî óêðûòüñÿ îò äîæäÿ â êàêîì-íèáóäü çäàíèè ëèáî ïîä çîíòîì, ïîòîìó ÷òî çäàíèÿ íàõîäèëèñü âäàëåêå îò äîðîãè, âûáðàííîé Âèðèíååé, à çîíòèê äåâóøêà çàáûëà äîìà. Ïðîìîêøàÿ äî íèòêè, ïðèäÿ äîìîé, Âèðèíåÿ ñíÿëà âñþ ìîêðóþ îäåæäó, çàáðàëàñü ïîä îäåÿëî è çàñíóëà êðåïêèì ñíîì.

«Êàê æå ìåäëåííî ïðîõîäèò âðåìÿ, - äóìàëà Âèðèíåÿ, ïðîñíóâøèñü â ÷åòâåðã â 5 óòðà, - ïîýìà ãîòîâà, îôîðìëåíà, à ñåãîäíÿ òîëüêî ÷åòâåðã. Àäðèàí íå çâîíèò óæå òðè äíÿ. Ìîæåò âîîáùå íå ïîçâîíèò? Ìîæåò áûòü ìíå åìó ïîçâîíèòü? Íåò. ß âåäü â ëþáâè åìó ïðèçíàëàñü, åñëè åù¸ è íà÷íó çâîíèòü, ïîäóìàåò, ÷òî ÿ ëåãêîìûñëåííà. ß ïîäîæäó. ×åðåç øåñòüäåñÿò îäèí ÷àñ ìû âñòðåòèìñÿ».  ðàçìûøëåíèÿõ î íîâîé ëþáâè ïðîø¸ë ÷åòâåðã, íàñòóïèëà ïÿòíèöà.  òîò äåíü â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà Âèðèíåÿ ñèäåëà ó îêíà, ðåøàÿ óðàâíåíèÿ å¸ ëþáèìîé àëãåáðû. Óæå òðåòèé äåíü ø¸ë ïðîëèâíîé äîæäü. Ðîäèòåëè ñ áðàòîì è ñåñòðîé Âèðèíåè óøëè â ãîñòè, à äåâóøêà íàõîäèëàñü îäíà â äîìå. Ÿ ìûñëè áûëè î òîì, ÷òî îñòàëîñü äâåíàäöàòü ÷àñîâ äî æåëàííîé âñòðå÷è. Ïðåðûâàÿ òèøèíó è ðàçìûøëåíèÿ äåâóøêè, íàâÿç÷èâî çàçâîíèë òåëåôîí. Âèðèíåÿ ðåøèëà íå îòâå÷àòü íà çâîíîê. Åé òàê íå õîòåëîñü âûõîäèòü èç ñëàäêîãî ìèðà òèøèíû ðàçìûøëåíèé â ðàçãîâîð ñ ïîäðóãàìè, ëèáî äðóçüÿìè, êîòîðûå çà ïðîøåäøóþ íåäåëþ èçìó÷èëè å¸ ðàññïðîñàìè î ïðîèñõîäÿùåì â å¸ æèçíè. Òåëåôîí çàìîëê. Íî íåíàäîëãî. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò çàçâîíèë îïÿòü. Íàñòîé÷èâî. Äåâóøêà ïîäíÿëà òðóáêó. Íà ïðîâîäå áûëè ðîäèòåëè, êîòîðûå çâîíèëè ïðåäóïðåäèòü å¸ î òîì, ÷òî âåðíóòñÿ äîìîé ïîñëå äåñÿòè âå÷åðà. Âèðèíåÿ ëþáèëà ó÷èòü óðîêè òîãäà, êîãäà íèêîãî íå áûëî äîìà, ïîýòîìó ýòî áûëî ðàäîñòíîé íîâîñòüþ äëÿ íå¸. Âðåìÿ ïðîëåòåëî áûñòðî. Ïîñëå òîãî êàê äîìàøíåå çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî, Âèðèíåÿ ìûñëåííî ñîñòàâëÿëà ïëàí ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷è ñ Àäðèàíîì.  âîñåìü ÷àñîâ âå÷åðà òåëåôîí çàçâîíèë îïÿòü. «Êòî áû ýòî ìîã áûòü? Íåóæåëè Íàñòÿ?» ïîäóìàëà Âèðèíåÿ è ïîäíÿëà òðóáêó. “Àëëî” ñêàçàëà îíà, íî â îòâåò íèêòî íå îòâå÷àë. «Àëëî, ãîâîðèòå, ÿ âàñ ñëóøàþ», - ïîâòîðèëà äåâóøêà è óæå ïðèãîòîâèëàñü ïîëîæèòü òðóáêó íà ìåñòî, êàê âäðóã óñëûøàëà çíàêîìûé ãîëîñ: «Ïðèâåò, Âèðèíåÿ, ýòî ÿ. Óçíà¸øü?» Äåâóøêà ðàñòåðÿëàñü. Êàçàëîñü, áóäòî åé íåîæèäàííî âðó÷èëè ïðàçäíè÷íûé ïîäàðîê â áóäíèé äåíü. Ýòî áûë îí, ëþáèìûé Àäðèàí! Îò âîëíåíèÿ îíà íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü. «Âèðèíåÿ, òû çäåñü? Ïî÷åìó ìîë÷èøü?»- ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ Àäðèàí.

-Äà, ÿ òåáÿ ñëóøàþ, ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü. ß î÷åíü-î÷åíü ðàäà ñëûøàòü òåáÿ!

- ß çâîíèë òåáå â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà, íî íèêòî íå îòâåòèë. Çàòåì ÿ çâîíèë òåáå ïîçæå, íî ëèíèÿ áûëà çàíÿòà. Ãäå òû áûëà âñ¸ ýòî âðåìÿ?

-Äîìà, ó÷èëà óðîêè, à òâîåãî çâîíêà íå îæèäàëà. Ïðîñòî ÿ ðåøèëà íå îòâå÷àòü íà òåëåôîí ñåãîäíÿ, - îòâåòèëà äåâóøêà.

« Íàäåþñü, ñòèõ áûë ñî÷èí¸í â íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå?» - ðàäîñòíî ñïðîñèë Àäðèàí è òóò æå äîáàâèë:

«À î âñòðå÷å çàâòðà â øåñòü ÷àñîâ òû íå çàáûëà?»-Äà, òû óãàäàë, ñòèõîòâîðåíèå óæå ãîòîâî ïîëíîñòüþ, è î

çàâòðàøíåé âñòðå÷å ÿ íå çàáûëà, - îòâåòèëà Âèðèíåÿ. Ïîñòåïåííî îíà óñïîêîèëàñü, ÷òîáû íà÷àòü ðàçãîâîð ñî ñâîèì âîçëþáëåííûì, î êîòîðîì ìå÷òàëà öåëóþ íåäåëþ, íî òîëüêî îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ðàññêàçàòü åìó, êàê åé ñêó÷íî áåç íåãî, óñëûøàëà:

«Âèðèíåÿ, ïîêà. Óâèäèìñÿ çàâòðà, êàê è äîãîâàðèâàëèñü». Ðàçãîâîð çàêîí÷èëñÿ òàê æå íåîæèäàííî, êàê è íà÷àëñÿ.

Äåâóøêà ðàñïëàêàëàñü. Åé áûëî òÿæåëî îòòîãî, ÷òî îíà íå ñìîãëà îòðåàãèðîâàòü ïðàâèëüíî íà òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ Àäðèàíîì. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé ïåðåä íèì. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñóõî ïîãîâîðèëà ñî ñâîèì ëþáèìûì, âñëåäñòâèå ÷åãî ðàçãîâîð áûë ïðåêðàù¸í. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ïîçâîíèëà åìó. Íà ÷àñàõ áûëî äåâÿòü ÷àñîâ âå÷åðà. Æåíñêèé ãîëîñ îòâåòèë, ÷òî äîìà Àäðèàíà íåò. Óñïîêîèâ ñåáÿ òåì, ÷òî â ñóááîòó âñ¸ ïðîÿñíèòñÿ, Âèðèíåÿ ïîøëà ñïàòü.

Íàêîíåö-òî íàñòóïèëà äîëãîæäàííàÿ ñóááîòà. Ýòîò äåíü áûë âûõîäíûì â øêîëå. Âèðèíåÿ ïåðåäåëàëà âñþ ðàáîòó â äîìå. Âûïîëíèëà âñå äîìàøíèå çàäàíèÿ íà ïîíåäåëüíèê è äàæå ÷àñòè÷íî íà âòîðíèê. Íåñìîòðÿ íà ýòî, äåíü êàçàëñÿ íåîáû÷íî ñêó÷íûì. ×òîáû ðàçâåÿòüñÿ, Âèðèíåÿ ðåøèëà ðàçó÷èòü ïðîèçâåäåíèÿ Øîïåíà. Îêóíóâøèñü â çâóêè çàâîðàæèâàþùåé ôîðòåïèàííîé ìóçûêè, îíà ñëîâíî óòîíóëà â íèõ è çàáûëà î âðåìåíè. Î÷íóëàñü îíà â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà. Âñòðå÷à áûëà íàçíà÷åíà íà øåñòü ÷àñîâ. Âñåãî òîëüêî ÷àñ! Ñåðäöå âçâîëíîâàííî çàáèëîñü. ×óâñòâà ðàäîñòè è âîëíåíèÿ ñìåøàëèñü âìåñòå, íàïðÿãàÿ ìûñëè êàê íàòÿíóòûå, ÷¸òêî ïî íîòàì íàñòðîåííûå ñòðóíû ãèòàðû. Âèðèíåÿ ñóåòëèâî íàäåëà ñâîþ ëþáèìóþ áåæåâóþ þáêó, ÷¸ðíûé ñâèòåð è áåæåâûå òóôëè íà êàáëóêàõ, çàõâàòèëà ñâîþ ÷åðíóþ åäèíñòâåííóþ ñóìêó â çîëîòèñòóþ áåæåâóþ ïîëîñêó, â êîòîðîé íàõîäèëàñü êíèãà è çàâåòíûé áëîêíîò è â ïîëîâèíó øåñòîãî óæå íàõîäèëàñü íà òðîëëåéáóñíîé îñòàíîâêå.

Îñòàâàëîñü åù¸ ïÿòíàäöàòü ìèíóò äî âñòðå÷è, à Âèðèíåÿ óæå íàõîäèëàñü íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè, ÷òî, âïðî÷åì, å¸ î÷åíü ðàäîâàëî. Îíà çàñêî÷èëà â áèáëèîòåêó, êîòîðàÿ áûëà íà òîé æå ïëîùàäè, ñäàëà êíèãó è âåðíóëàñü íà ìåñòî âñòðå÷è, êîãäà ÷àñû ïðîáèëè ðîâíî øåñòü. Êàê æå îíà îáðàäîâàëàñü, óâèäåâ, ÷òî Àäðèàí óæå æä¸ò å¸ íà ïðåæíåì ìåñòå.

-Ïðèâåò! - ðàäîñòíî ïîïðèâåòñòâîâàëà ñâîåãî äðóãà Âèðèíåÿ.- À ÿ çäåñü óæå ïÿòíàäöàòü ìèíóò è âèäåë, êàê òû áåãàëà â

áèáëèîòåêó,- ïîçäîðîâàâøèñü, îòâåòèë Àäðèàí.-Ïðàâäà?- óäèâèëàñü äåâóøêà,- à ïî÷åìó òû ìåíÿ íå äîãíàë?

Ìû áû âìåñòå ïîøëè â áèáëèîòåêó. ß õîòåëà êíèãó ñäàòü.-Ïî-ìîåìó, ó òåáÿ ñâîÿ áèáëèîòåêà äîìà, ñîâåòóþ ïîáîëüøå

äîìà áûòü è ìàìå ïîìîãàòü, - ñêàçàë ïàðåíü. - Ñïàñèáî çà ñîâåò. ß áóäó ñòàðàòüñÿ ìàìå ïîìîãàòü ÷àùå.

Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, ÿ è ïîñóäó âûìûëà, è ïðèâåëà â ïîðÿäîê êîìíàòû è êîðèäîð. À åù¸ ÿ ñòèðêó ñäåëàëà äîìà. È åäó ïðèãîòîâèëà.  áèáëèîòåêó ÿ çàõîäèëà, ïîòîìó ÷òî òû ïîïðîñèë ìåíÿ ñîõðàíèòü â òàéíå íàøè âñòðå÷è. Åñëè ñïðîñÿò äîìà, ãäå áûëà, ÿ ñêàæó, ÷òî â áèáëèîòåêå. Ïîíèìàåøü, ìíå äàæå ýòî áóäåò òÿæåëî ñêàçàòü. ß íå ëþáëþ îáìàíûâàòü, - îáúÿñíèëàñü äåâóøêà.

Ïîêà Âèðèíåÿ ãîâîðèëà, Àäðèàí íå ïåðåñòàâàë âîñõèùàòüñÿ åþ. «Íåóæåëè áûâàþò òàêèå äåâóøêè? Êàê ìîæåò ñî÷åòàòüñÿ êðàñîòà äóøè è òåëà â îäíîì ÷åëîâåêå? Äóìàþ, ìíå êðóïíî ïîâåçëî». Íî âñëóõ îí ñïðîñèë: «Ãäå òû áûëà â÷åðà â øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà?»

-Äîìà,- îòâåòèëà Âèðèíåÿ.-Òîãäà ïî÷åìó, êîãäà ÿ çâîíèë òåáå, òû íå âçÿëà òðóáêó? –

ïðîäîëæàë Àäðèàí.- ß ó÷èëà óðîêè, à ïîòîì äóìàëà î òåáå. Ïîçæå ïîçâîíèëè ìîè

ðîäèòåëè è ñêàçàëè, ÷òî èõ íå áóäåò äîìà. Ïîñëå òîãî, òû ìíå ïîçâîíèë. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òû áûë ÷åì-òî ðàññòðîåí è íå çàõîòåë ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîþ. Ìîæåò, ÿ òåáÿ îáèäåëà ÷åì-òî â÷åðà?- èñêðåííå è ïðîñòî îíà îòâåòèëà íà âñå åãî âîïðîñû.

- Íåò, íå îáèäåëà. Ó ìåíÿ áûëî â÷åðà ïëîõîå íàñòðîåíèå. Ïîýòîìó â÷åðà òàê ñ òîáîþ ïîãîâîðèë,- ñêàçàë ïàðåíü è òóò æå ñïðîñèë: «À êàê ïîæèâàåò ìîé ñòèõ?»

 îòâåò íà åãî âîïðîñ, Âèðèíåÿ, êîêåòëèâî óëûáíóâøèñü, äîñòàëà èç ñâîåé áîëüøîé ñóìêè ìàëåíüêèé ñèíèé áëîêíîò è íåæíî ïðîòÿíóëà åãî ñâîåìó âîçëþáëåííîìó. Îí óñìåõíóëñÿ.

-Ïðî÷èòàé, ïîæàëóéñòà,- ïîïðîñèë Àäðèàí. Äåâóøêà î÷åíü ñìóòèëàñü è âîçðàçèëà, ñêàçàâ, ÷òî ñòåñíÿåòñÿ ÷èòàòü âñëóõ ñâîè ñòèõè, íî ïàðåíü íàñòàèâàë íà ñâîåé ïðîñüáå, è åé ïðèøëîñü ñäàòüñÿ. Îíè âåðíóëèñü íà àëëåþ, ñåëè íà ñêàìåéêó. Âèðèíåÿ ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿëà äèñòàíöèþ è ïîñòàâèëà ñóìêó ìåæäó ñîáîé è èì. Äåâóøêà ïîïðîñèëà ïàðíÿ íå ñìîòðåòü íà íå¸ è ïðèíÿëàñü ÷èòàòü ïîýìó. Ïîêà îíà ÷èòàëà, Àäðèàí óêðàäêîé ðàññìàòðèâàë ñâîþ âîçëþáëåííóþ. Îí íàáëþäàë çà âçäðàãèâàþùèì äâèæåíèåì ãóá, óïèâàëñÿ çâóêîì íèçêîãî áàðõàòíîãî è âñ¸ åù¸ äåòñêîãî ãîëîñà. Êîãäà äåâóøêà äåëàëà ïàóçó, ÷òîáû íàáðàòü âîçäóõ äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ î÷åðåäíîé ôðàçû, îí ëîâèë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî åìó ñòàíîâèòñÿ âñ¸ òðóäíåå è òðóäíåå ñäåðæèâàòü ñâîþ áóøóþùóþ ñòðàñòü ðÿäîì ñ ýòèì ÷èñòûì è ìèëûì ñîçäàíèåì. Åìó òàê õîòåëîñü êðåïêî îáíÿòü å¸ è ïîöåëîâàòü ýòè ìàëåíüêèå àëûå ãóáêè, ïî÷óâñòâîâàòü å¸ óïðóãóþ äåâè÷üþ ãðóäü, ÷òî îí íà ìèíóòó çàáûëñÿ, ñêëîíèëñÿ ê äåâóøêå è ñòðàñòíî ïðîøåïòàë: «À ìîæíî ÿ òåáÿ îáíèìó è ðàñöåëóþ çà ýòîò ñòèõ?» Êàê ðàç â ýòó ìèíóòó Âèðèíåÿ çàêîí÷èëà ÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå è èõ âçãëÿäû âñòðåòèëèñü. Äåâóøêà ïî÷óâñòâîâàëà êàêóþ-òî íåïîíÿòíóþ ñëàáîñòü âíóòðè ñåáÿ è ñèëüíîå æåëàíèå ïîïðîáîâàòü ýòîò ïîöåëóé. Îíà ïðîãëîòèëà ñëþíó, ïîñìîòðåëà íà êðàñèâûå óõîæåííûå ìóæñêèå ðóêè, è åé òàê ñèëüíî çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü ñëàäîñòü çàïðåòíîãî ïëîäà, ÷òî íà ñåêóíäó îíà çàêîëåáàëàñü. Ñòðàñòü ÿðêèì ïëàìåíåì çàõâàòèëà äóøó, íî âäðóã â ìûñëÿõ âñïûõíóëî êðàñíîé ëàìïî÷êîé òî, î ÷¸ì íå ðàç åé ãîâîðèëà ìàìà: « Ïåðâûé ïîöåëóé äîëæåí áûòü ñ æåíèõîì â çàãñå».

- Íåò! - î÷åíü íåæíî è ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñëà îíà â îòâåò,- ÿ íå ìîãó öåëîâàòüñÿ ñ òîáîé!

Àäðèàí îïåøèë. Ãëàçà Âèðèíåè âñïûõíóëè îòâåòíûì îãí¸ì ñòðàñòè, è îí óæå áûë ãîòîâ óòîëèòü ñâîé ãîëîä, êàê âäðóã ÿðêèé ñâåò âûðâàëñÿ èç å¸ äóøè âìåñòå ñ òâ¸ðäûì è ðåøèòåëüíûì «ÍÅÒ». Ïåðâûé ðàç â æèçíè îí âñòðåòèëñÿ ñ òàêèì ÿâëåíèåì. Åìó ñòàëî ñòðàøíî.  ýòîé áåççàùèòíîé, ñëàáîé, íà ïåðâûé âçãëÿä äåâóøêå, áûëà òà ñèëà, êîòîðîé áûë ëèø¸í îí. Âïåðâûå

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

19 tе"!=л " 9 :00 "ече!= …= "%л…е 1690 `lqл3ш=L2е , 3ч=“2"3L2е " ",*2%!,…е …= ƒ…=…,е a,Kл,,

Šеле-%… C! м%г% .-,!= (916) 231-0708o%Kед,2елеL %›,д=ю2 C!,ƒ/!

bед3?= !=д,%Cе!ед=ч, eле…= Š!3.=…

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Дорогие читатели! Если у вас возникли вопросы или комментарии по поводу моего романа “ Любовь и ложь”, то со мной можно связаться через электронную почту по адресу: [email protected] или по телефону 916-320-7896. Victoria Fesenko-Domansky. www.victoriafedo.com

Page 12: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

12

Профилактика остеохондроза

Ãðûæà äèñêà îáðàçóåòñÿ âñëåäñòâèè áîëüøîé íàãðóçêè íà äèñê, åñòåñòâåííî, ÷åì ñëàáåå äèñê è ìûøå÷íûé êîðñåò, òåì ìåíüøàÿ íàãðóçêà ñïîñîáíà âûçâàòü ïîÿâëåíèå ãðûæè. Ñëîæíîñòü â îïðåäåëåíèè ïðè÷èí ðàçâèòèÿ îñòåîõîíäðîçà

çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ýòî çàáîëåâàíèå âñòðå÷àåòñÿ êàê ó ëþäåé ïîæèëîãî âîçðàñòà, òàê è ó ìîëîäûõ è êàê ó ôèçè÷åñêè ðàçâèòûõ ëþäåé, òàê è ó ëþäåé ïðåíåáðåãàþùèõ ñïîðòîì. Ïîýòîìó äîâîëüíî ñëîæíî îïðåäåëèòü òîò âèä ëå÷åíèÿ,

Îñòåîõîíäðîç - äåãðàäàöèÿ, ðàçðóøåíèå ìåæïîçâîíêîâûõ äèñêîâ. Èìåííî îñòåîõîíäðîç ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëè â ñïèíå â 80% ñëó÷àåâ.

Åñëè îí (îñòåîõîíäðîç) îñëîæí¸í ãðûæàìè ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ, áîëü ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â êîíå÷íîñòÿõ, ãîëîâå, à òàêæå, âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Ïîÿñíè÷íûé îñòåîõîíäðîç, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì, â îñíîâíîì âûçûâàåò áîëü â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ, øåéíûé îñòåîõîíäðîç - â ðóêàõ è ãîëîâå, ãðóäíîé - âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Ìåõàíèçì ïîÿâëåíèÿ áîëè óïðîùåííî ìîæíî îáðèñîâàòü òàê: ìåæïîçâîíêîâûé äèñê íå âûäåðæèâàåò íàãðóçêè è îáðàçóåòñÿ åãî âûïÿ÷èâàíèå. Âîêðóã ìåæïîçâîíêîâîãî äèñêà ðàñïîëîæåííû íåðâíûå îòðîñòêè, ñîñóäû è ñïèííîé ìîçã. Ãðûæà äèñêà, çàòðàãèâàÿ êàêîé ëèáî èç íåâíûõ îòðîñòêîâ âûçàâàåò åãî âîñïàëåíèå, ÷òî è ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ áîëè.

Ïðè÷èíû ðàçâèòèÿ îñòåîõîíäðîçà, òî åñòü äåãåíåðàöèè ìåæïîçâîíêîâîãî äèñêà, äî ñèõ ïîð òî÷íî íå óñòàíîâëåíû, â îñíîâíîì âûäåëÿþòñÿ íåñêîëüêî ïðè÷èí, ýòî: íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ â îðãàíèçìå, ñëàáîå ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå, ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü è äðóãèå.

è ðàñòÿæêîé ïîçâîíî÷íèêà, âû ïîëó÷àåòå îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò îò ìèíåðàëîâ, èç êîòîðûõ ñêîíñòðóèðîâàí âíóòðåííèé ïðîåêòîð áîëüøîãî ìàòà, êîâðèê íà ìåíüøåì ìàòå è äâà âûíîñíûõ ïðîåêòîðà (9-òè è 5-òè øàðèêîâûå).

 îñíîâå ðàáîòû NM 7000 ëåæàò ðåôëåêñîòåðàïèÿ, òî÷å÷íûé ìàññàæ è ïðîãðåâàíèå äëèííîâîëíîâûìè èíôðàêðàñíûìè ëó÷àìè (ÄÈÊË). Êðîìå òîãî, ìàññàæåð ïðîèçâîäèò ùàäÿùóþ âûòÿæêó ïîçâîíî÷íèêà, ïîýòîìó åãî ìîæíî ñìåëî èñïîëüçîâàòü âñåì ñåìåéñòâîì.

Ïîëüçóÿñü ðåãóëÿðíî ïîñëåäíèì èçîáðåòåíèåì îò Nuga Best, âû ëè÷íî ñòàíåòå ñâèäåòåëåì óëó÷øåíèÿ ñâîåãî îáùåãî ñîñòîÿíèÿ: óìåíüøåíèå áîëåé, óêðåïëåíèå èìóííîé ñèñòåìû, ðåøåíèå ìíîãèõ ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìîé, íåðâíûì ïåðåóòîìëåíèåì è ìíîãîå äðóãîå.

NM 7000 - íàñòîÿùèé äîìàøíèé äîêòîð, ñ êîòîðûì çäîðîâî æèâåòñÿ, êîãäà îí ðÿäîì.

Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ìàññàæíóþ êðîâàòü îò Nuga Best íîâîé ìîäýëè NM-7000 ïðàêòè÷åñêè ïî öåíå ïðåäûäóùåé ìîäåëè!!!

Çâîíèòå íàì: 916-247-2430 èëè ïðèåçæàéòå ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ca 95841

Âíèìàíèå! Âïåðâûå êîìïàíèÿ Nuga Best îáúÿâëÿåò ðàñïðîäàæó øèðîêî èçâåñòíûõ êðîâàòåé – ìàññàæåðîâ! Ñåãîäíÿ íîâóþ ìîäåëü NM-7000 ñòîèìîñòüþ $3,500 âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè âñåãî çà $2,900, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ! Ñïåøèòå! Ðàñïðîäàæà êðîâàòåé Nuga Best îãðàíè÷åíà!

Íà Àìåðèêàíñêèé ðûíîê îò Nuga Best ïîñòóïèëà â ïðîäàæó íîâàÿ äîëãîæäàííàÿ ìîäýëü NM-7000!!!  ñâÿçè ñ ýòèì Nuga Best International îáúÿâëÿåò ðàñïðîäàæó! Ñåãîäíÿ ìàññàæíóþ êðîâàòü íîâîé ìîäýëè NM-7000, öåíà êîòîðîé $3,500, âû ñìîæåòå ïðèîáðåñòè ïðàêòè÷åñêè ïî öåíå ñòàðîé ìîäåëè!!!

Òîëüêî îäèí ÷åëîâåê èç òûñÿ÷è â âîçðàñòå 30-40 ëåò èìååò çäîðîâûé ïîçâîíî÷íèê! Èç-çà îòñóòñòâèÿ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê è ïëîõîé öèðêóëÿöèè êðîâè â ñîñåäíèõ ñ ïîçâîíî÷íèêîì òêàíÿõ, õðÿùè è äèñêè ðàçðóøàþòñÿ è ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèé.

Òåïëîâîé ìàññàæåð NM 7000 ÿâëÿåòñÿ ôëàãìàíîì â ëèíåéêå ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Nuga Best — áëàãîäàðÿ åãî ëå÷åáíûì ôóíêöèÿì ìèëëèîíû ëþäåé âî âñåì ìèðå çàáûëè î áîëåçíÿõ ñïèíû, ñóñòàâîâ, ñåðäöà, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà è âöåëîì îçäîðîâèëè ñâîé îðãàíèçì.

Ìîäåëü NM-7000 - ýòî ìàññàæíàÿ êðîâàòü, óñòðîéñòâî êîòîðîé îñíîâàíî èç ìèíåðàëîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ìàññàæåì

Массаж для всей семьи

êîòîðûé ñìîæåò ïîìî÷ü.

Äëÿ ïðîôèëàêòèêè îñòåîõîíäðîçà è èñêëþ÷åíèÿ åãî îáîñòðåíèé, æåëàòåëüíî ñîáëþäàòü íåñêîëüêî ïðàâèë, êîòîðûå ñíèçÿò íàãðóçêó íà ïîçâîíî÷íèê:

- âñåãäà äåðæèòå ñïèíó ðîâíî.- ñòàðàéòåñü íå ïîäíèìàòü òÿæ¸ëûõ ïðåäìåòîâ.

Åñëè ýòî íåîáõîäèìî, òî ïîäíèìàéòå èõ ïðèñåâ, à íå íàêëîíèâøèñü.

- ÷àùå äâèãàéòåñü, íå äàâàéòå ìûøöàì ñïèíû àòðîôèðîâàòüñÿ.

- êàê ìîæíî ÷àùå âèñèòå íà òóðíèêå è ïëàâàéòå.

Ðåêîìåíäàöèè âðà÷åé ïðè îñòåîõîíäðîçå:-Ãåëü Àëîý Âåðà (15-20 ìë â äåíü äî åäû)-Ôîðåâåð Ôðèäîì (60-120 ìë â äåíü çà 20 ìèí

äî åäû)-Ôîðåâåð Àêòèâ HA (ïî 1øò. 3 ðàçà â äåíü)www.mir-aloevera.ruBest regards,www.Health.myFLPbiz.comID# 001 002 251 246Forever Living Products (916) 955-9052 Petr (916) 628-2909 Natalya

Page 13: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

ÞìîðÏåðåä òåì êàê çàâåñòè ðîìàí íà ðàáîòå,

ïîìíèòå - ñëóæåáíûé ðîìàí ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïðîèçâîäñòâåííîìó áðàêó.

Ëþáîâü äåëàåò ÷åëîâåêà ÷èùå. Ïî êðàéíåé ìåðå, çàñòàâëÿåò ìûòüñÿ, áðèòüñÿ è ñòèðàòü íîñêè.

È òóò Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ïîíÿë, ÷òî îí åùå íè ðàçó íå ëåòàë âåðõîì íà ìåòåîðèòå.

- Êàê òâîé àíãëèéñêèé?- Ãîâîðþ ñî ñëîâàðåì.- À ñ ëþäüìè íå ïðîáîâàë?

- Ïîýòû – ëåãêî ðàíèìûå ëþäè. - Ãîâàðèâàë Äàíòåñ.

 Ðîññèè ÷åëîâåê íå ìîæåò áûòü îäíîâðåìåííî áîãàòûì è ÷åñòíûì!

ß íå ìîãó ñïîêîéíî ñìîòðåòü íà ñòðàäàíèÿ îêðóæàþùèõ. Ïîéäó âîçüìó ïîï-êîðí.

Äàæå Ïàïå Ðèìñêîìó ïåðåä óâîëüíåíèåì íóæíî äâå íåäåëè äîðàáàòûâàòü.

- Äîðîãàÿ, ìû ïîñìîòðåëè ïÿòüñîò âèäîâ îáîåâ, è òåáå íè÷åãî íå ïîíðàâèëîñü.

- Ëàäíî, âûáèðàé ñàì. ß áîëüøå íè ñëîâà íå ñêàæó.

- Âîò ýòè.- Íåò, îíè ñëèøêîì ñâåòëûå, è ðèñóíîê êðóïíûé.

â íàøåì ìàãàçèíå íîâàÿ ïàðòèÿ îáëîìêîâ ÷åëÿáèíñêîãî ìåòåîðèòà. ñäåëàíî â êèòàå.

Èçó÷àÿ òðàåêòîðèþ ïîëåòà ×åáàðêóëüñêîãî ìåòåîðèòà, àñòðîíîìû ïîíÿëè, ÷òî îòêàçàâøèñü îò ïåðåõîäà íà çèìíåå âðåìÿ, ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû îòâåëî óãðîçó îò Ìîñêâû. ×àñîì ïîçæå, ýïèöåíòð ìîã ïðèéòèñü íà ñòîëèöó.

Ëó÷øå îäèí ðàç ñîãëàñèòüñÿ è íå ñäåëàòü, ÷åì ñòî ðàç îòêàçîì îòâå÷àòü.

Ãëóïî îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ÷¸ðíûé äåíü, ëó÷øå èíâåñòèðîâàòü â ñâåòëûå.

Âîò àìåðèêàíöû, ïîñëå ïàäåíèÿ ×åëÿáèíñêîãî ìåòåîðèòà, î÷åíü óäèâèëèñü, ÷òî ïî÷òè â êàæäîé ðóññêîé ìàøèíå ñòîèò âèäåîðåãèñòðàòîð. Ýòî îíè åùå ïðî áåéñáîëüíûå áèòû íå çíàþò.

×åëÿáèíñê. Ðàííåå óòðî ïîñëå Äíÿ Âëþáëåííûõ. Ìîëîäàÿ ïàðà ñìîòðèò íà íåáî.

Îí: Ëþáèìàÿ, çâåçäî÷êà ïàäàåò, çàãàäûâàé æåëàíèå!

Îíà: À ÷òî çàãàäàòü?Îí: Äà ÷òî óãîäíî.Ïÿòü ìèíóò ñïóñòÿ.Îí: Òû ïðàâäà çàãàäàëà ìåòàëëîïëàñòèêîâûå

îêíà?

Ïîñëå òîãî, êàê íà E-bay íà÷àëèñü ïðîäàæè êóñêîâ ÷åëÿáèíñêîãî ìåòåîðèòà, âûðàæåíèå “äåíüãè ñ íåáà íå ïàäàþò” ïîòåðÿëî ñâîé ñìûñë.

Íåîæèäàííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî ñîòðóäíèêè âûòðåçâèòåëåé îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ êëèåíòîâ òîëüêî ôîðìîé.

×åñòíûé îòâåò íà ãëóïûé âîïðîñ:

- Çà÷åì òåáå âëàñòü?- ×òîáû ÷òî-íèáóäü óêðàñòü…

Åñëè æåíùèíà - ýòî øêàòóëêà ñ ñåêðåòîì, òî ìóæ÷èíà - ñóíäóê ñî ñêàçêàìè!

Îäèí ìóæèê ãîâîðèò äðóãîìó:- À ÿ â÷åðà ñåáå êèòàéñêóþ ìàøèíó âçÿë!- Ñìåëî! À êàêàÿ ãàðàíòèÿ?- Äâà ãîäà!- Òî åñòü ïîæèçíåííàÿ...

Âçâåøèâàÿñü, ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþñü ñ äèëåììîé: ñòîÿòü ïîëíîñòüþ áåç îäåæäû íà âåñàõ íå ïðèëè÷íî, à â òðóñàõ - óæå âåñ íå ïðàâèëüíûé.

Îêàçûâàåòñÿ, åñëè ìíîãîêðàòíî íàæèìàòü îäíó è òó êíîïêó â òåëåôîíå, â êàêîì-òî ãîðîäå îáÿçàòåëüíî âûçîâåøü òàêñè.

Êðóïíîãî ÷èíîâíèêà êàê-òî ñïðîñèëè:- Êàêîé áûë âàø ëþáèìûé ôèëüì â äåòñòâå?- “Êàê óêðàñòü ìèëëèîí“.

Õîðîøî êîíå÷íî, ÷òî æèòü ñòàëî ëó÷øå, æèòü ñòàëî âåñåëåå. Ïëîõî òîëüêî, ÷òî íå íàì.

Ïî-ìîåìó, â ñâÿçè ñ ïàäåíèåì ìåòåîðèòà íóæíî ñðî÷íî îòìåíèòü âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ è ïðîäëèòü ñðîê ïðåçèäåíòñêèõ ïîëíîìî÷èé äî 10 ëåò.

Øðàì îáåçîáðàæèâàåò ëèöî, íî óêðàøàåò ðîæó.

ÑÊ ÐÔ ïðîâåðÿåò íà ïðè÷àñòíîñòü ê ïàäåíèþ ìåòåîðèòà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî.

Òî, ÷òî ðóññêèé ïðèäóìàë çà ÷åðâîíåö, êèòàåö ñäåëàåò çà ðóáëü è ïðîäàñò åìó çà ñòî.

 íåáå íàä ×åëÿáèíñêîì íà÷àëñÿ ÷åìïèîíàò ìèðà ïî Angry Birds.

Áóêåòíî-êîíôåòíûé ïåðèîä — ýòî êîãäà îíè ñ ïîäðóæêàìè åù¸ íå ðåøèëè, íàäî ëè åé ýòî, à òû óæå ïîòðàòèë íà íåå òðè ñâîè çàðïëàòû.

Ñóäüáà ìåòåîðèòà, êàê è ñóäüáà ÷åëîâåêà, íåïðåäñêàçóåìà è áåçæàëîñòíà:

Êòî-òî âå÷íî ëåòàåò ñðåäè çâåçä, à êòî-òî òóïî ïàäàåò â ×åëÿáèíñê…

Êîãäà âèäèøü ïàäàþùóþ çâåçäó - çàãàäûâàé æåëàíèå, è îíî îáÿçàòåëüíî ñáóäåòñÿ. Òàê ïîñî÷óâñòâóåì ìàòåðèàëüíîìó ïîëîæåíèþ òåõ ÷åëÿáèíöåâ, êîòîðûå â ìîìåíò ïàäåíèÿ ìåòåîðèòà ïðîèçíåñëè “Íè÷åãî ñåáå!”...

Ïðèáëèæàåòñÿ âåñíà... Èç-ïîä êðîâàòåé ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå âåñû.

70% æåíùèí íå äîâåðÿþò íàïîëüíûì âåñàì.

Íîâîñòè àñòðîíîìèè:“Óùåðá, íàíåñåííûé ÷åëÿáèíñêèì ìåòåîðèòîì,

îöåíåí ïðèìåðíî â 1 000 000 000 ðóáëåé, ÷òî ïðèìåðíî â 8 ðàç äåøåâëå òðàìïëèíîâ â Ñî÷è è â 58 ðàç äåøåâëå ñòîèìîñòè ñèñòåìû çàùèòû îò ìåòåîðèòîâ...”

Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðóãàòüñÿ ñ æåíîé, ïîäóìàé, ÷òî íà òàêîé äåáèëêå ìîã æåíèòñÿ òîëüêî ïîëíûé äåáèë. åñëè áû òû áûë ãåíåðàë, îíà áûëà áû ãåíåðàëüøà

13

Page 14: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

14

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Цель сотворения всего бытия

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå.

Ïðîäîëæåíèå. Î÷åíü ÷àñòî, ñ ñóæäåíèåì, ÷òî â ïåðâîå

âîñêðåñåíèå (Îòê. 20:5-6) âñå ïîëíîìî÷èÿ îæèâëÿòü è èçìåíÿòü, à òàêæå óñûíîâëÿòü è èñêóïèòü òåëî (Ðèì.8:23) îò çåìëè, äàíû áóäóò Äóõó Ñâÿòîìó. Ñ òàêèì ïîíèìàíèåì, ìíîãèå íå ñîãëàñíû.  íåêîòîðûõ ïîìåñòíûõ öåðêâàõ «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé», îáðàçîâàëîñü ó÷åíèå â êîòîðîì íåîáõîäèìî îòäåëèòü êíèãó æèçíè îò êíèãè Àãíöà. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî, ýòî åñòü äâå ðàçíûå êíèãè. Íà îñíîâàíèè òàêîãî ðàçäåëåíèÿ, ïðîïîâåäóåòñÿ â öåðêâàõ ó÷åíèÿ î òåõ, êòî êðåø¸í Äóõîì Ñâÿòûì ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ, ÿâëÿþòñÿ ðîæäåííûìè îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), è óæå çàïèñàíû íå ïðîñòî â êíèãó æèçíè, à â îòäåëüíóþ êíèãó, êàê â êíèãó æèçíè íàõîäÿùóþñÿ ó Àãíöà. È êòî çàïèñàí â êíèãó ó Àãíöà, òîò âîñêðåñíåò â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6), à êòî â êíèãó æèçíè, òîò âî âòîðîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:11-15). Êíèãà æèçíè (Îòêð. 3:5; 17:8; 20:12; 20:15; Ôèë.4:3) è êíèãà æèçíè ó Àãíöà (Îòêð. 13:8; 21:27), êåì ÿâëÿåòñÿ È.Õðèñòîñ ÿâëÿþùèéñÿ Ñëîâîì Áîæèèì (Îòê.19:13), - ñóòü îäíî, è äàííîå ñóæäåíèå ïîäòâåðæäàþò ìåñòà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ (Îòêð. 13:8; 17:8). «È ñ ïðî÷èìè ñîòðóäíèêàìè ìîèìè, êîòîðûõ èìåíà - â êíèãå æèçíè» (Ôèëë. 4:3). Ìî¸ ìíåíèå, ÷òî êíèãà æèçíè, êàê êíèãà Àãíöà -ñóòü îäíà êíèãà, à ðàçíèöà â òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ïîìèìî ðîæäåíèÿ îò âîäû (Èí.3:5; Åô.5:26) - Ñëîâà Áîæüÿ (Èàêîâ.1:18), òàêæå ðîäèòñÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), ñî÷åòàþùåå ïî çíà÷èìîñòè è âàæíîñòè ñ äóõîâíûì êðåøåíèåì (Äåÿí.19:1-7;1Êîð.14:2-4; 14:14-16).

Âîçíèêàåò âîïðîñ, îòêóäà òàêîé óáåäèòåëüíûé âûâîä? Ïî ñîáûòèÿì ïðîèñõîäÿùèì â Ñàìàðèè, ìîæíî ñäåëàòü òàêîå îêîí÷àòåëüíîå çàêëþ÷åíèå. Òàê êàê, ñàìàðÿíå âíà÷àëå óâåðîâàëè (Äåÿí. 8:14-17), à çíà÷èò, ïîêàÿëèñü è äàæå âîäíîå êðåùåíèå ïðèíÿëè âî Èìÿ Èèñóñà Õðèñòà (Äåÿí. 8:16). Òî åñòü, îíè ðîäèëèñü îò âîäû - Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê. 1:18).  15

è 16 ñòèõàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé åùå íå ñõîäèë íè íà îäíîãî èç íèõ.  ñàìàðÿíàõ, íà îñíîâàíèè ñëîâ Èèñóñà Õðèñòà, åùå íå ïðîèçîøëî ðîæäåíèå îñîáîé ïðèðîäû, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ: «...à ðîæäåííîå îò Äóõà åñòü äóõ» (Èí. 3:6).  Ïèñàíèè ìû íàõîäèì íå÷òî, êàçàëîñü áû, íåîáû÷íîå è íåóäîáîâðàçóìèòåëüíîå - ëè÷íîå ïîíèìàíèå àïîñòîëà Ïàâëà, êîãäà îí óòâåðæäàåò, ÷òî îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Ðàññóæäàÿ ëîãè÷åñêè, ÿ ïðèøåë ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî åñëè îò Ñëîâà Áîæüåãî â ÷åëîâåêå ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6), èëè ïðèðîäà Áîæüÿ (Ðèì. 8:15-17; 1Êîð. 5:5), òî, çíà÷èò, â ÷åëîâåêå åñòü ÷òî-òî ðîäíîå è áëèçêîå, ÷òî ïðèòÿãèâàåò Äóõà Ñâÿòîãî ïðåáûâàòü â íåì, ÷òîáû õðàíèòü, ïèòàòü è âçðàùèâàòü ðîæäåííîå â ÷åëîâåêå. Òîãäà áûëî áû íàïèñàíî, ÷òî Äóõ Ñâÿòîé ñîøåë, ïðåáûâàÿ â íèõ èëè íà íèõ. Íî, â îïèñàíèè ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàìàðèè, ìû íå íàõîäèì òàêîãî: «...Èáî Îí (Äóõ Ñâÿòîé) íå ñõîäèë åùå íè íà îäíîãî èç íèõ, à òîëüêî áûëè îíè êðåùåíû (âîäíîå êðåøåíèå îêóíàíèåì â âîäó) âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà; Òîãäà âîçëîæèëè ðóêè íà íèõ, è îíè ïðèíÿëè Äóõà Ñâÿòîãî…» (Äåÿí. 8:16-17). ×òî æå ïðèâëåêëî Äóõ Ñâÿòîé, ÷òîáû ïðåáûâàòü è æèòü â ñàìàðÿíàõ? Èç ïîñëåäóþùåãî ñòèõà ìû ïîíèìàåì, ÷òî ñàìàðÿíå, ïðèíÿâ Äóõà Ñâÿòîãî, âîçðîäèëèñü îò Íåãî: «...Ñèìîí æå, óâèäåâ, ÷òî ÷ðåç âîçëîæåíèå ðóê Àïîñòàëüñêèõ ïîäàåòñÿ Äóõ Ñâÿòûé, ïðèíåñ èì äåíüãè, ãîâîðÿ: äàéòå è ìíå âëàñòü ñèþ, ÷òîáû òîò, íà êîãî ÿ âîçëîæó ðóêè, ïîëó÷àë Äóõà Ñâÿòîãî» (Äåÿí. 8:15:19). Èç âûøåèçëîæåííîãî, ïðèõîäèì ê îñîáîìó óáåæäåíèþ, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå óâåðîâàíèÿ, êðîìå ðîæäåíèÿ îò âîäû (Èîàííà. 3:1-12) - Ñëîâà Áîæèÿ (Èàê. 1:18; 1Ïåòð. 1:23; Èîàíí. 1:12-13) (÷àñòî ìíîãèå õðèñòèàíå àêò ðîæäåíèÿ îò âîäû (Èí.3:5) ïóòàþò ñ âîäíûì êðåùåíèåì, íî âîäíîå êðåùåíèå ýòî åñòü ïðîöåññ îñîçíàííûé âñòóïëåíèÿ óæå âåðóþùåãî â çàâåò ñ Áîãîì, â ñëóæåíèè äîáðîé ñîâåñòè, òîëüêî óæå ïîñëå ðîæäåíèÿ ñâûøå. Âíèêíóâ, ïðèõîäèì ê ìíåíèþ, ÷òî Ñëîâî Áîæèå ñèìâîëèçèðóåò âîäó, ïîýòîìó àêò ðîæäåíèÿ îò âîäû (Èí.3:5), íåîáõîäèìî ïîíèìàòü êàê ðîæäåíèå îò Ñëîâà Áîæüåãî (Èàê.1:18) - ïðèì.àâòîðà), íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü åù¸ è Äóõà Ñâÿòîãî êàê çàëîã, ðîäèâøèñü îò Äóõà (Èîàíí. 3:6), ïîñðåäñòâîì ïîëó÷åíèÿ Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí.19:1-7;1Êîð. 14:2-4: 14:14-16): «Íà ñèå ñàìîå è ñîçäàë íàñ Áîã, è äàë íàì çàëîã Äóõà» (2Êîð. 5:5); «Óòâåðæäàþùèé æå íàñ ñ âàìè âî Õðèñòå è ïîìàçàâøèé íàñ åñòü Áîã, Êîòîðûé è çàïå÷àòëåë íàñ è äàë çàëîã Äóõà â ñåðäöà íàøè» (2Êîð. 1:21-22; Åô. 1:13-14). Íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ïî÷åìó Äóõ Ñâÿòîé èìåíóåòñÿ çàëîãîì? Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëþäè íå äî êîíöà ïîíèìàþò îäíó èç ôóíêöèé è ïðåäíàçíà÷åíèé çàëîãà, èëè çàäàòêà, êîòîðóþ âûïîëíÿåò æèâóùèé â íàñ Äóõ Ñâÿòîé. ×òîáû ñòàëî áîëåå ïîíÿòíî, ÷òî òàêîå çàëîã Äóõà Ñâÿòîãî, ïðèâåäó ïðèìåð. Ïðåäïîëîæèì, êòî-òî õî÷åò êóïèòü äîì, â íà÷àëå çàêëþ÷àåòñÿ äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè ýòîãî äîìà ïîä çàëîã, è ïîêóïàòåëü äàåò â çàëîã îïðåäåëåííóþ ñóììó äåíåã - çàäàòîê, ÷òîáû õîçÿèí íèêîìó íå ïðîäàâàë äîì â òå÷åíèå 10-òè äíåé. ×åðåç 10 äíåé, âîçâðàòèâøèñü, ïîêóïàòåëü îòäàåò îñòàâøóþñÿ ñóììó äåíåã è âûêóïàåò äîì, ñòàíîâÿñü ïîëíîïðàâíûì õîçÿèíîì. Çàëîã â äàííîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ çàäàòêîì. Äóõ Ñâÿòîé äàí íàì êàê çàëîã çàäàòêà, êàê îáåùàíèå, äàþùåå ÷åëîâåêó íàäåæäó è óïîâàíèå, ÷òî Áîã âîñêðåñèò íàøè ñìåðòíûå, íî óæå èçìåí¸ííûå òåëà â äåíü Ñâîåãî ïðèøåñòâèÿ çà öåðêîâüþ, â äåíü ïåðâîãî âîñêðåñåíèÿ (Îòê.20:5-6). Ýòî áóäåò «äåíü èñêóïëåíèÿ òåëà». Ýòî ñîáûòèå ïîõîæå

íà îïèñàííîå â Ïîñëàíèè ê Ðèìëÿíàì: «...îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:23). È.Õðèñòîñ ãîâîðèò: «...è ß âîñêðåøó åãî â ïîñëåäíèé äåíü» (Èí. 6:39-40), à Ïàâåë äîïîëíÿåò, ÷òî âîñêðåñíåò òîò (âíåøíèé ÷åëîâåê (2Êîð. 4:16) - ïðèì. àâòîðà), â êîì æèë Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí.19:1-7) êàê «Äóõ Òîãî» (Ðèì. 8:11) ñî÷åòàþùèé ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì. 8:11) îòîæäåñòâëÿþùèé ñìûñë Äóõ Õðèñòîâà (1Ïåòðà.1:11-12; Ðèì.8:9), è òåëî áóäåò óñûíîâëåíî (Ðèì. 8:23). Âíèìàòåëüíî äîèññëåäóÿ âñå îñòàëüíûå ïîñëàíèÿ àï.Ïàâëà, ìîæíî ïðèäòè ê ìíåíèþ, êîãäà Äóõ Ñâÿòîé ÿâëÿåòñÿ æèâóùèì â ÷åëîâåêå îñîáûì íà÷àòêîì ïîëíîãî ñîâåðøåíñòâà «...èìåÿ íà÷àòîê Äóõà...» (Ðèì. 8:22-23). Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà (ñèìâîëèçèðóþùèé íà÷àëüíûå (íà÷àòîê) ïëîäû ïåðâîãî óðîæàÿ êàê ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî äàâàëàñü Áîãó â Ñòàðîì Çàâåòå äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ. Òàê è Áîã äàë Äóõà Ñâÿòîãî ëþäÿì, êàê ñàìîå öåííîå (1Ôåññ.4:8) - ïðèì.àâòîðà), îòîæäåñòâëÿþùèé «Äóõ Õðèñòîâ» (Ðèì.8:9; 1Ïåòðà.1:11-12) è «Äóõ Òîãî» (Ðèì.8:11) ñî÷åòàþùèéñÿ ñî ñìûñëîì «Äóõîì Ñâîèì» (Ðèì.8:11). «...óêàçûâàë ñóùèé â íèõ Äóõ Õðèñòîâ (Äóõ Ñâÿòîé - ïðèì. àâòîðà), êîãäà Îí ïðåäâîçâåùàë Õðèñòîâû ñòðàäàíèÿ è ïîñëåäóþùóþ çà íèì ñëàâó; èì îòêðûòî áûëî, ÷òî íå èì ñàìèì, à íàì ñëóæèëî òî, ÷òî íûíå ïðîïîâåäàíî âàì áëàãîâåñòâîâàâøèìè Äóõîì Ñâÿòûì, ïîñëàííûì ñ íåáåñ, âî ÷òî æåëàþò ïðîíèêíóòü Àíãåëû» (1Ïåòð. 1:11-12). À åñëè ýòî òàê, çíà÷èò Äóõó Ñâÿòîìó äàíû ïîëíîìî÷èÿ êàê Áîãó (Äåÿí.5:3-4) â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6) íå òîëüêî îæèâèòü òåëî õðèñòèàí (Ðèì.8:11), íî è óñûíîâèòü, âîñõèòèâ è èñêóïèâ åãî îò çåìëè. «Èáî çíàåì, ÷òî âñÿ òâàðü (òâîðåíèå-ïðèì.àâòîðà) ñîâîêóïíî ñòåíàåò è ìó÷èòñÿ äîíûíå; è íå òîëüêî îíà, íî è ìû ñàìè, èìåÿ íà÷àòîê Äóõà (Äóõ Ñâÿòîé - âñÿ ïîëíîòà ñîâåðøåíñòâà (ñèìâîëèçèðóþùèé íà÷àëüíûå (íà÷àòîê) ïëîäû ïåðâîãî óðîæàÿ êàê ñàìîå ëó÷øåå, ñ ÷åãî äàâàëàñü Áîãó â Ñòàðîì Çàâåòå äåñÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ. Òàê è Áîã äàë Äóõà Ñâÿòîãî ëþäÿì, êàê ñàìîå öåííîå (1Ôåññ.4:8) - ïðèì.àâòîðà), è ìû â ñåáå ñòåíàåì, îæèäàÿ óñûíîâëåíèÿ, èñêóïëåíèÿ òåëà íàøåãî» (Ðèì. 8:22-23). Äàð ðàçíûõ (èíûõ, èëè èíîñòðàííûõ) ÿçûêîâ (1Êîð. 12:10) ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ, è Ïàâåë â ñâîåì ïîñëàíèè ýòî ÷åòêî îáúÿñíÿåò: «Òàêæå äàðû èñöåëåíèé, âñïîìîæåíèÿ, óïðàâëåíèÿ, ðàçíûå ÿçûêè. Âñå ëè Àïîñòîëû? Âñå ëè ïðîðîêè? Âñå ëè ó÷èòåëÿ? Âñå ëè ÷óäîòâîðöû? Âñå ëè èìåþò äàðû èñöåëåíèé? Âñå ëè ãîâîðÿò ÿçûêàìè? Âñå ëè èñòîëêîâàòåëè?» (1Êîð. 12:28-30). Íå âñå îáëàäàþò äàðîì ðàçíûõ (èíûõ, èëè èíîñòðàííûõ) ÿçûêîâ - îá ýòîì àïîñòîë Ïàâåë óïîìèíàåò â 1-ì Ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì 12:28-31. Íî òàêîé äàð ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â ÷åëîâåêå è ïîçæå. Ïðè ýòîì èç ÷åëîâåêà ìîãóò èçëèâàòüñÿ êàê îäèí (Äåÿí. 2:3), òàê è ñðàçó íåñêîëüêî èíûõ ÿçûêîâ íàðîäîâ çåìëè. Äàòü ýòîò äàð èëè íå äàòü - ýòî óæå çàâèñèò îò Äóõà Ñâÿòîãî; êàê Åìó óãîäíî, òàê Îí è ðàñïðåäåëÿåò (1Êîð. 12:11). È î òàêîì äàðå ðàçíûõ ÿçûêîâ, êàê îá îäíîì èç äåâÿòè äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî, êîòîðûìè áûëà íàäåëåíà Êîðèíôñêàÿ öåðêîâü, ãîâîðèò àïîñòîë Ïàâåë â 1-ì Ïîñëàíèè ê Êîðèíôÿíàì 12:10. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è òàê, ÷òî åñëè ÷åëîâåê íå óïðàæíÿåòñÿ ïðåáûâàòü â ìîëèòâåííîì ñîñòîÿíèè íà ÿçûêàõ, òî â íåì è äî êîíöà æèçíè ýòîò äàð íå ïðîÿâèòñÿ. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê ÷åëîâåê èùåò Ãîñïîäà è ìîæåò ëè ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ Åìó. Òîãäà Áîã ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ìîæåò óïîòðåáèòü ÷åëîâåêà, ïðîãîâîðèâ íà èíûõ ÿçûêàõ äëÿ âàæíîãî ñâèäåòåëüñòâà (Äåÿí. 2:1-12). Èòàê, ãîâîðåíèå íà ÿçûêàõ ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ. «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó, íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü». Èòàê ÿçûêè (êàê äàð ïðîÿâëåíèÿ

ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10) ) - ïðèì.àâòîðà) ñóòü çíàìåíèå íå äëÿ âåðóþùèõ, à äëÿ íåâåðóþùèõ ((Äåÿí.2:4-11) - ïðèì.àâòîðà);...» (1Êîð.14:21-22). «Çà òî ëåïå÷óùèìè óñòàìè è íà ÷óæîì ÿçûêå áóäóò ãîâîðèòü ê ýòîìó íàðîäó» (Èñàèÿ 28:11). Èç Ïèñàíèÿ ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî ìîæåò è íå ïðîÿâèòüñÿ äàð ðàçíûõ (1 Êîð. 12:10) èëè èíûõ (èíîñòðàííûõ) (Äåÿí. 2:1-12) ÿçûêîâ, êîòîðûé âõîäèò â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð. 12:4-11), êàê ýòî áûëî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ïðè ñîøåñòâèè Äóõà. Íî, õðèñòèàíàì íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî ïî îòêðîâåíèþ àï.Ïàâëà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë. 1:12)), â Íîâîçàâåòíûé ïåðèîä, ïðè âîçðîæäåíèè äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16) îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; 1 Êîð. 2:11; 5:5), â í¸ì (äóõå ÷åëîâå÷åñêîì (1 Êîð. 2:11) òàêæå âîçðîæäàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü ñ Áîãîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16) êàê ýòî áûëî ðàíåå â Åäåìñêîì ñàäó (Áûò.2:19). Âåäü ïîäòâåðæäåíèåì òîìó, ÷òî Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ âíóòðè íàñ â Íîâîçàâåòíèé ïåðèîä, ÿâëÿåòñÿ ãîâîðåíèå íà èíûõ ÿçûêàõ - êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì. 8:26-27; Äåÿí.10:43-48; 19:1-7; 2:1-12), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11; 5:5; 1Êîð. 13:1; 14:2-4, 14-16). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî Æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ïðèðîäà - äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16). Ýòî ñîáûòèå - íåîñïîðèìûé ôàêò: åñëè ðîäèëñÿ äóõ ÷åëîâå÷åñêèé (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16), âûðàæàþùèé ïðèðîäó Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), òî íåìûì îí áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî òàêîå ñîñòîÿíèå áûëî áû íåïîëíîöåííûì. Ïîýòîìó, âðîæäåííûé äàð ãîâîðèòü ñ Áîãîì òàéíû äîëæåí ïðîÿâèòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, òàê êàê äàííàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñóùíîñòüþ Áîæåñòâåííîé ïðèðîäû - êàê Äóõà Ñâÿòîãî, òàê è äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî. À ïîñêîëüêó ýòî òàê, òî âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî ãîâîðèòü ñ Áîãîì òàéíû (1 Êîð. 14:2-4) íà îïðåäåëåííîì ÿçûêå (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ ëþäåé - íåçíàêîìîì) îáðåòàåò îñîáóþ âàæíîñòü. Íåîáõîäèìî ñäåëàòü âíîâü îñîáîå óäàðåíèå, â ðóêàõ íàøåãî Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà íàõîäèòñÿ âñÿ ñõåìà ìîëåêóëÿðíîãî ñòðîåíèÿ (ôèçè÷åñêîãî è õèìè÷åñêîãî) òåëà. Äëÿ Õðèñòà íå ñîñòàâëÿåò íèêàêîãî òðóäà ïîñðåäñòâîì Äóõà Ñâÿòîãî, Åãî ñèëîþ (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49) îæèâèòü (Ðèì. 8:11; 1Êîð. 6:14; 1Êîð. 15:50-57) è èçìåíèòü (Ôèë. 3:21; 1Êîð. 15:51-53), à òàêæå óñûíîâèòü, èñêóïèâ (Ðèì. 8:23) è âîññòàíîâèâ, ñãíèâøåå òåëî, ñäåëàòü åãî ñîâåðøåííûì è íåòëåííûì â äåíü âåëèêîãî äíÿ âîñêðåñåíèÿ (ñ÷èòàþùåãîñÿ ïî Ïèñàíèþ ïåðâûì (Îòê. 20:5-6)). Ñàìûé áîëüøîé òðóä - ýòî âîçðîäèòü äóøó (ñîçíàíèå) â òåëå ÷åëîâåêà ïîñðåäñòâîì ðîæäåíèÿ îò Ñëîâà (Èàê.1:18) âíóòðåííå – íîâîãî ÷åëîâåêà, ÷òîáû äóøà ñôîðìèðîâàëàñü îáðåòÿ õàðàêòåð, êàê âíóòðåííå (Åô. 3:16; Ðèì. 7:22-25) íîâûé ÷åëîâåê (Åô. 4:22-25; Êîë. 3:10), è ìîãëà ñîîòâåòñòâîâàòü èñòèííîìó äóõó Áîæüåìó, èçîáðàçèâ õàðàêòåð Èèñóñà Õðèñòà ïî äóõó Íîâîçàâåòíåãî ó÷åíèÿ («Çàïîâåäü íîâóþ äàþ âàì, äà ëþáèòå äðóã äðóãà; êàê ß âîçëþáèë âàñ, òàê è âû äà ëþáèòå äðóã äðóãà; Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ» (Èí.13:34-35)). Ïî÷åìó òàê âàæíî ïîëó÷èòü Äóõà Ñâÿòîãî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèåì íà èíûõ ÿçûêàõ? Òàê êàê ïðè âîçðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6) óñûíîâëÿåòñÿ (Ãàë. 4:5-6; Ðèì. 8:15-17) ðîæä¸ííûé äóõ (Èí.3:6; 1Êîð.5:5) â äóøå ÷åëîâåêà, íî à òåëî áóäåò îæèâëåíî (Ðèì.8:11) è óñûíîâëåíî (Ðèì.8:23) Äóõîì Ñâÿòûì, òîëüêî â ïåðâîå âîñêðåñåíèå (Îòê.20:5-6).

Page 15: Sacramento Weekly

February, 22 2013Sacramento Weekly

[email protected]

15

Want to be a billion-aire? Go to school here

One prestigious college has produced 52 bil-lionaires with a combined fortune of $205B

By Paul O’Donnell

Billionaire U: Why Harvard Mints Mega-Rich AlumsThe Massachusetts Institute of Technology has its

hedge-fund quants, the University of Southern Califor-nia has its movie moguls. But if you really want your child to be a billionaire, you might want to send them to Harvard.

Harvard has graduated some 52 billionaires, with a collective fortune of $205 billion, to lead Wealth-X’s global list of universities ranked by alumni worth $1 billion or more. That’s nearly twice as many as the No. 2 school, the University of Pennsylvania, which has 28 billionaire alumni worth a collective $112 billion.

Before dismissing Harvard is a domain of rich kids who mostly inherit their wealth, consider that the school also claimed the highest percentage of self-made billionaires in the study. Seventy-four percent of the school’s billionaire alumni “built that,” Wealth-X found.

“It shows the power of networks,” said David Fried-man, president of Wealth-X. “Harvard has this en-trenched, powerful network that extends across so many sectors and is incredibly pro-active about con-necting its alumni. You get a great education, but you also get access.”

Harvard’s success, said Friedman, “validates what we all whisper and now we know: It’s not just what you know, it’s who you know.”

Other schools can boast about their networks, too, particularly those with lines into technology and other leading fields for growing wealth.

As the chart below shows, Stanford University, in

the heart of Silicon Valley, has 27 billionaires to its credit, ranking third. M.I.T., sixth on the list with 15 bil-lionaires, has sprinkled its number-crunching analysts throughout Wall Street and hedge funds. The Univer-sity of Cambridge, the only school outside the United States to make the top 10, is a high-tech leader in the U.K.

And in the broader category of ultra-high-net-worth individuals, which Wealth-X defines as those worth $30 million or more, “there are smaller clusters of success-ful graduates who have drawn in other alumni,” Fried-man noted. The University of Virginia, for instance, has many fewer billionaires, but outdid Harvard for the highest percentage of self-made wealthy, at 79 percent.

Monash University, in Melbourne, Australia, is a launching pad for women. Seventeen percent of their ultra-high-net-worth graduates are women. Among top American universities, Northwestern and Brown are conducive to female wealth with 15 percent and 14 percent.

But Harvard led in every other category in the Wealth-X rankings. Its ultra-high-net-worth graduates’ sheer numbers - totaling close to 3,000 - and their outsized total net worth of $622 billion is enough to make parents whose children won’t be going feel left out.

Some quick math, Friedman pointed out, provides a little balm for those suffering from elite education envy. In all, the universities mentioned in Wealth-X’s report have helped create 14,355 ultra-high-net-worth individuals out of a total global population of more than 186,000, or about 7 percent. “That leaves 93 percent of the world’s super-rich,” Friedman said, “who did just fine without attending a top ranked school.”

Page 16: Sacramento Weekly

February, 22 2013 1 8

(323) 350-0774

16

www.sacweekly.com