December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

Еда и Мы

Sacramento Weeklyc=ƒе2= е›е…едель…/. %KA "ле…,L

www.sacweekly.com

December, 7 2012 Š,!=› 5 000 .*ƒемCл !%"1 45 Free

Игорь Аксенов Татьяна Горькова

RUSSIAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER OF ADVERTISEMENT & CLASSIFIED

Page 8Page 5Page 4

На Крыльях Песни ‘09

Svetlana Wenzell

Первая помощь для чувствительной кожи

CAL-SAVE INSURANCE

Faith

6045 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

Renters and Condominium insurance

Auto, Home, Insurance

916-725-0588

BONDS and Business Insurance

General Liability and Commercial Auto

E

Natalia Poroshina

С наступающим праздником Рождества!

www.sacweekly.com (323) 350-0774

(Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 4)

 ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà Ðîæäåñòâà

êîððåñïîíäåíò ãàçåòû Sacramento Weekly

âñòðåòèëñÿ ñ õîçÿèíîì Ãàñòðîíîìà Êèåâ -

Âÿ÷åñëàâîì Êó÷åð è âîò ÷òî îí íàì ðàññêàçàë.

Æèâÿ çäåñü, â Àìåðèêå, ìû ìîæåì áûòü ìíîãèì íå äîâîëüíû è âî ìíîãîì èìååì íóæäû, íî âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè è äîñòàòî÷íî ñúåçäèòü õîòÿ áû â Åâðîïó, íå ãîâîðÿ îá Óêðàèíå, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî íàì, æèòåëÿì Àìåðèêè, åñòü, çà ÷òî áëàãîäàðèòü Ãîñïîäà. È ïðàçäíèê Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ,

êîòîðûé ïðîøåë íåäàâíî, äàåò íàì âîçìîæíîñòü áëàãîäàðèòü Áîãà çà âñå áëàãà, êîòîðûìè îí íàñ çäåñü íàäåëÿåò.

Æèâÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ìû íå ìîãëè äàæå ìå÷òàòü èìåòü òàêîé àññîðòèìåíò ïðîäóêòîâ, òîâàðîâ è óñëóã, êàêèå ìû èìååì çäåñü, â Àìåðèêå. È ýòè ïðîäóêòû, òîâàðû è óñëóãè äîñòóïíû çäåñü äëÿ âñåõ ëþäåé áåç èñêëþ÷åíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü ýòî, íå íóæíî áûòü ÷ëåíîì êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè èëè áûòü “áîëüøèì” íà÷àëüíèêîì. Íà íàøåé

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

2

Новости Сенсации НовостиАктер Джейми Фокс провозгласил президента Америки «господом нашим и спасителем»

iner.com. «Ïðåæäå âñåãî, íàäî îòäàòü ÷åñòü «áîãó è ãîñïîäó íàøåìó è ñïàñèòåëþ Áàðàêó Îáàìå», - çàÿâèë Äæåéìè Ôîêñ. Êàê îòìå÷àåò Examiner.com, ïîñëå âûáîðîâ 2008 ãîäà íåêîòîðûå ëþäè ïûòàþòñÿ îáîæåñòâëÿòü Îáàìó.  íîÿáðå 2010 ãîäà àìåðèêàíñêèé æóðíàë Newsweek îáúÿâèë åãî «áîãîì âñåõ âåùåé», à ïåðâàÿ ëåäè Ìèøåëü Îáàìà ñêàçàëà îäíàæäû î ñâîåì ìóæå: «Ýòîò ïðåçèäåíò âûâåë íàñ èç òåìíîòû íà ñâåò». Ñîâñåì íåäàâíî âî Ôëîðèäå âûøëà êíèãà ïðîôåññîðà Áàðáàðû Òåéëîð, â êîòîðîé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò èìåíóåòñÿ “àïîñòîëîì Áîãà”, ïîñëàííûì äëÿ ñîçäàíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ðàÿ íà çåìëå.

http://youtu.be/3DvMalH-mxc

Девочка-подросток умерла после того как ее забрали от мамы

çàáðàëè, íåñìîòðÿ íà ïðîñüáû åå ìàòåðè, óìåðëà â îäèíî÷åñòâå ñïóñòÿ 12 ÷àñîâ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, îíà áûëà îáåçâîæåíà è åé íå äàâàëè ëåêàðñòâ, êàê ñîîáùàþò ìàòåðèàëû ðàññëåäîâàíèÿ.

 ïîñëåäíèé ðàç Äîðèñ Ôðåéð (Doris Freyre) âèäåëà ñâîþ 14-ëåòíþþ äî÷ü, Ìàðèþ (Marie) æèâîé 26 àïðåëÿ. Îíà áåñïîìîùíî íàáëþäàëà, êàê äåâî÷êó-èíâàëèäà ïðèâÿçàëè ê íîñèëêàì è îòïðàâèëè íà ìàøèíå ñêîðîé ïîìîùè â äîì ïðåñòàðåëûõ â Ìàéàìè – â ïÿòè ÷àñàõ åçäû îò èõ äîìà â ãîðîäå Òàìïà, øòàò Ôëîðèäà.

Îðãàíû îïåêè è ïîïå÷èòåëüñòâà Ôëîðèäû ñî÷ëè 59-ëåòíþþ ìàòü-îäèíî÷êó ñ øåñòüþ ãðûæàìè ìåæïîçâîíî÷íûõ äèñêîâ è òóííåëüíûì ñèíäðîìîì çàïÿñòíîãî êàíàëà â îáåèõ êèñòÿõ íåñïîñîáíîé çàáîòèòüñÿ î Ìàðèè, êîòîðàÿ áûëà áîëüíà äåòñêèì öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì è ñòðàäàëà ñóäîðîãàìè, îïàñíûìè äëÿ æèçíè. Ìàðèÿ, êîòîðóþ

Òåïåðü Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð (Arnold Schwarzeneg-ger) ñî ñòðàííîé ïðè÷åñêîé. Íà äíÿõ ãîëëèâóäñêèé àêòåð è áûâøèé ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè, 65-ëåòíèé Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîþ íîâóþ ñòðèæêó «ïîä ãîðøîê». Òåïåðü «Òåðìèíàòîð» ïîõîæ íà Ôîððåñò Ãàìïà è ïðîñòîãî ïàðåíüêà èç íàðîäà. Íî ýòîò îáðàç íèêàê íå êëåèòñÿ ñ åãî Áåíòëè. “Ìû íå çíàåì íàâåðíÿêà, íî ìíå êàæåòñÿ, Àðíè ïîçàèìñòâîâàëè îáðàç ó ïàíêîâ”,- ñêàçàë Êåâèí Äæàãåðíîò (Kevin Jagernauth).

È íå âîëíóéòåñü, Øâàðöåíåããåð íå îáèæàåòñÿ.

Арнольд Шварценеггер сделал странную прическу

Ñíà÷àëà áûë Ìèòò Ðîìíè (Mitt Romney) ñî øëÿïîé.

В штате Вашингтон разрешили заключать однополые браки

 àìåðèêàíñêîì øòàòå Âàøèíãòîí âñòóïàåò â ñèëó çàêîí î ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. Îäíîïîëûå áðàêè ïðèçíàþòñÿ òàêæå â øòàòàõ Íüþ-Éîðê, Êîííåêòèêóò, Àéîâà, Ìàññà÷óñåòñ, Íüþ-Ãýìïøèð, Âåðìîíò è â îêðóãå Êîëóìáèÿ.

Êðîìå òîãî, â íîÿáðå ïî ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäóìîâ îäíîïîëûå áðàêè ïîëó÷èëè îäîáðåíèå â øòàòàõ Ìýí è Ìýðèëåíä.

Çàêîí î ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ áûë ïðèíÿò çàêîíîäàòåëüíûì ñîáðàíèåì øòàòà â ïðîøëîì ãîäó, çàòåì âîïðîñ îá îäîáðåíèè íîðìû áûë âûíåñåí íà âñåîáùèé ðåôåðåíäóì.

Çà âñòóïëåíèå â ñèëó çàêîíà ïðîãîëîñîâàëè

áîëåå ïîëîâèíû ïðèøåäøèõ íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè.  ÷åòâåðã äåêàáðÿ â Âàøèíãòîíå òàêæå âñòóïàåò â ñèëó çàêîí î ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû äëÿ ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Юбилей свободы эмиграции советских евреев

25 ëåò òîìó íàçàä, 6 äåêàáðÿ 1987 ãîäà, áîëåå 250 000 ÷åëîâåê ñîáðàëèñü â Âàøèíãòîíå, ÷òîáû ïðèçâàòü Êðåìëü îòêðûòü âîðîòà äëÿ ýìèãðàöèè ñîâåòñêèõ åâðååâ. Freedom Sunday — «Âîñêðåñåíüå ñâîáîäû», êàê îíî ñòàëî ñ òåõ ïîð íàçûâàòüñÿ, — ñòàëî ñàìûì áîëüøèì ìèòèíãîì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, îðãàíèçîâàííûì åâðåÿìè. Âðåìÿ äëÿ ìèòèíãà áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî — íà ñëåäóþùèé äåíü ïðåçèäåíò ÑÑÑÐ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåçèäåíòîì

ÑØÀ Ðîíàëüäîì Ðåéãàíîì.  1987 ãîäó ÷èñëî åâðååâ, êîòîðûì ðàçðåøèëè âûåçä èç ÑÑÑÐ, áûëî íè÷òîæíûì. Ìíîãî ñîâåòñêèõ åâðååâ ïðîäîëæàëè ñòðàäàòü â ÃÓËÀÃå çà ñâîþ àêòèâíîñòü è æåëàíèå óåõàòü, à ñåìüè îòêàçíèêîâ ãîäàìè íàõîäèëèñü â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè çà æåëåçíûì çàíàâåñîì.

Ñëåäóåò îòäàòü äîëæíîå Íàòàíó Ùàðàíñêîìó(íûíå èçâåñòíîìó ïîëèòè÷åñêîìó äåÿòåëþ â Èçðàèëå), ëåãåíäàðíîìó óçíèêó ñîâåñòè, êîòîðûé ïðîâåë 9 ëåò â ñîâåòñêèõ òþðüìàõ è ëàãåðÿõ è áûë âûïóùåí íà ñâîáîäó â 1986 ãîäó, êîòîðûé óñòàíîâèë äëÿ îðãàíèçàòîðîâ âûñîêóþ ïëàíêó. Îí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ñîñòîÿëñÿ ìàññîâûé ìèòèíã, ãäå áû ó÷àñòâîâàëè 250 000 ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ, êîãäà ðàíåå íà ïîäîáíîãî ðîäà àêöèè ñîáèðàëîñü âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ïðîòåñòóþùèõ.

Îí ñîäåéñòâîâàë çàùèòå ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ è äâèæåíèþ ýìèãðàöèè ñîâåòñêèõ âåðóþùèõ ïî îïðåäåëåíèþ ñòàòóñà áåæåíåö.

Citigroup выгонит 11 тысяч работниковÊðóïíåéøàÿ àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Citigroup

íàìåðåíà óâîëèòü 11 òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ è, òåì ñàìûì, ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ðàñõîäîâ.

Áëàãîäàðÿ ïîäîáíîãî øàãó ôèðìû íàìåðåíà ñýêîíîìèòü 900 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è äàëåå êàæäûé ïîñëåäóþùèé ãîä îíà ñìîæåò ýêîíîìèòü 1,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ìèðîâàÿ îáùåñòâåííîñòü îòðåàãèðîâàëà î÷åíü ïîëîæèòåëüíî íà ïîäîáíûå ïëàíû è áåðåæëèâîñòü.

Íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ íàãðàä Soul Train Mu-sic Awards, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü 8 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â Ëàñ-Âåãàñå, àêòåð Äæåéìè Ôîêñ íàçâàë Áàðàêà Îáàìó «ãîñïîäîì íàøèì è ñïàñèòåëåì», à ñàìó öåðåìîíèþ - «öåðêîâüþ», - ñîîáùàåò Exam-

Южная Каролина: жирафа чуть не убило конфеттиåëêè â ×àðëüñòîíå, àìåðèêàíñêèé øòàò Þæíàÿ Êàðîëèíà. Âî âðåìÿ òîðæåñòâà ó æèðàôà ïî êëè÷êå Ìåëìàí ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï ïàíèêè è âëàñòÿì ïðèøëîñü óâåçòè åãî ñ ïðàçäíèêà, ÷òîáû îí ñìîã óñïîêîèòüñÿ.

Óñòðîèòåëè ïðàçäíèêà ñîîáùèëè, ÷òî ðàíåå íå áûëî òàêèõ ïðîáëåì ñ æèðàôîì, ïîñêîëüêó îí ÷àñòî ïîÿâëÿëñÿ íà ïóáëèêå è íèêîãäà íå áîÿëñÿ ëþäåé.

Ñïåöèàëèñòû íå èñêëþ÷àò, ÷òî æèðàôà èñïóãàëè êîíôåòòè, ïîñêîëüêó îíè íèêîãäà íå âèäåë èõ ðàíåå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñàì æèðàô âî âðåìÿ ïðèñòóïà ïàíèêè íå ïîñòðàäàë.

Òðàãåäèåé ÷óòü íå îáåðíóëîñü îôèöèàëüíîå ìåðîïðèÿòèå ïî ïîâîäó îòêðûòèÿ ðîæäåñòâåíñêîé

Íèêòî íå çíàåò ñêîëüêî ñòîèò îõðàíà ïðåçèäåíòîâ, ïîýòîìó íåò äàííûõ âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿ áþäæåòó òàêàÿ ïîæèçíåííàÿ îõðàíà.

В США введут пожизненную охрану экс-президентовÑåãîäíÿ Êîíãðåññ ÑØÀ ïîääåðæàë èäåþ

ïðåäîñòàâëåíèÿ áûâøèì ïðåçèäåíòàì ñòðàíû ïîæèçíåííîé îõðàíû. Áîëåå òîãî, âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèÿ òàêæå áûë ïðèíÿò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîäðàçóìåâàåò îõðàíó äåòåé áûâøèõ ïðåçèäåíòîâ äî äîñòèæåíèÿ èìè âîçðàñòà 16 ëåò. Ïîñëå ýòîãî çàêîí îòïðàâèòñÿ â Ñåíàò è íà ïîäïèñü ê ïðåçèäåíòó. Îòìåòèì, ÷òî îõðàíîé ïðåçèäåíòîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé çàíèìàåòñÿ Ñåêðåòíàÿ ñëóæáà.  ÑØÀ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îõðàíÿòü ïðåçèäåíòîâ çà ñ÷åò ñòðàíû ïîñëå óáèéñòâà ïðàâèòåëÿ Ìàêêèíëè.

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

3

Не скоро конец света…?ìèëëèîíû æèçíåé, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ î÷åíü ñêîðî. È ïðåäñêàçàíèÿ êíèãè Îòêðîâåíèÿ (Àïîêàëèïñèñ) âïîëíå ñîîòíîñÿòñÿ ê ïîäîáíûì ãðÿäóùèì êàòàêëèçìàì íà Çåìëå.

×òîáû ïîíÿòü ñóòü òåîðèè Æàðâèíà, âñïîìíèì óðîêè øêîëüíîé ãåîãðàôèè. Èçâåñòíî ÷òî Åâðîïà îòäàëÿåòñÿ îò Àìåðèêè (â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà) êàæäûé ãîä ïðèìåðíî íà 2 ñàíòèìåòðà. Ýòî ïðîèñõîäèò «áëàãîäàðÿ» ðàçíîíàïðàâëåííîìó äâèæåíèþ äâóõ ëèòîñôåðíûõ ïëèò — åâðàçèéñêîé è ñåâåðîàìåðèêàíñêîé.  Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå (êàê ðàç íà ðàçëîìå ýòèõ äâóõ ïëèò) ðàñïîëîæåíà Èñëàíäèÿ. Âñå ïîìíÿò åå âóëêàí Ýéÿôüÿòëàéîêóäëü, çàäàâøèé âñåì æàðó äâà ãîäà íàçàä. Ïðîñòî ëè òàê íà÷àë èçâåðãàòüñÿ èñëàíäñêèé âóëêàí? — ðàññóæäàåò àêàäåìèê. Ñîáûòèÿ ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ çàñòàâëÿþò âîëíîâàòüñÿ — «èñëàíäñêàÿ ñêðåïêà» ìîæåò íå âûäåðæàòü. Ïî ïîäñ÷åòàì ó÷åíîãî â ðàéîíå Èñëàíäèè ïðîèçîéäåò ãèãàíòñêèé ðèôòîâûé ðàçëîì, êîòîðûé ïîâëå÷åò çà ñîáîé æóòêóþ ïðèðîäíóþ êàòàñòðîôó.

Ìíîãèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñàì ðèôò, êîòîðûé òÿíåòñÿ íà äåñÿòêè òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê îãðîìíûé âóëêàí. (Ðèôò — êðóïíàÿ ëèíåéíàÿ âïàäèíà â çåìíîé êîðå, îáðàçóþùàÿñÿ â ìåñòå ðàçðûâà êîðû â ðåçóëüòàòå åå ðàñòÿæåíèÿ èëè ïðîäîëüíîãî äâèæåíèÿ, ïðîòÿæåííîñòüþ â ñîòíè—òûñÿ÷è êì.) Èñëàíäñêàÿ ñöåïêà (ìåñòî ñîåäèíåíèÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêîé è åâðàçèéñêîé ïëèò) äîâîëüíî ñëàáàÿ. È ìàëî òîãî, ÷òî ñàìè ïëèòû îòäàëÿþòñÿ äðóã îò äðóãà, òàê åùå è Ãðåíëàíäñêèé ëåäíèê, òàÿ è òåðÿÿ ìàññó, åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïîäíèìàåò ïëèòó, íà êîòîðîé ñòîèò. Êîãäà íàñòàíåò êðèòè÷åñêèé ìîìåíò, òî ñöåïêà íå âûäåðæèò è òðåñíåò. Çåìíàÿ êîðà õðóïêà — ýòî åå ñâîéñòâî. ×òî æå ïðîèçîéäåò ïî òåîðèè àêàäåìèêà, åñëè ëèòîñôåðíûé øîâ â ðàéîíå Èñëàíäèè ðàçîðâåòñÿ? Âîñòî÷íûé êðàé Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ïëèòû óñòðåìèòñÿ ââåðõ íà íåñêîëüêî ñîòåí ìåòðîâ, ñîîòâåòñòâåííî, åâðàçèéñêàÿ ïëèòà íà÷íåò ïàäàòü âíèç.  îáðàçîâàâøóþñÿ ïðîïàñòü ïîä äàâëåíèåì õëûíóò îãðîìíûå ìàññû îêåàíè÷åñêîé âîäû. À òàì, ïîä çåìíîé êîðîé, ðàñêàëåííûå (ñâûøå 10 000Ñ) âåùåñòâà àñòåíîñôåðû. Ñäàâëåííûé ïàð ïðîðâåòñÿ ÷åðåç òîëùó îêåàíà è âûáðîñèò â àòìîñôåðó îãðîìíûå ìàññû ñìåñè ïàðà.

Êàòàñòðîôà íå îãðàíè÷èòñÿ èñëàíäñêî-ãðåíëàíäñêèì ðåãèîíîì, à óñòðåìèòñÿ âäîëü ìèðîâîé ðèôòîâîé ñèñòåìû. Ïàðîâîé âçðûâ áóäåò âçëàìûâàòü ïðè ýòîì êðàÿ ðèôòîâîé äîëèíû, ðàçäâèãàÿ èõ ñðàçó íà 10–30 êèëîìåòðîâ. Áûñòðî èçìåíèòñÿ ãåîãðàôèÿ Çåìëè, óâåëè÷èòñÿ øèðèíà âñåõ îêåàíîâ, è êîíòèíåíòû ñòàíóò äàëüøå äðóã îò äðóãà. Ïðè ýòîì ñòðàøíûå, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå çåìëåòðÿñåíèÿ ïîòðÿñóò âñþ Çåìëþ, îæèâóò äàâíî ïîòóõøèå âóëêàíû, íàðîäÿòñÿ ñîòíè íîâûõ.

Îãðîìíûå, â äâà-òðè êèëîìåòðà âûñîòîé, ñâåðõöóíàìè ðèíóòñÿ íà òðÿñóùèåñÿ, óòîíóâøèå âî ìðàêå êîíòèíåíòû è óíè÷òîæàò âñå æèâîå íà ñîòíè, à â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íà òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ îò áåðåãîâîé ëèíèè. Çà äåíü-äâà ïîãèáíóò ìèëëèîíû ëþäåé â ïðèáðåæíûõ, ñàìûõ ãóñòîíàñåëåííûõ ðåãèîíàõ Çåìëè.  æàëêèå ðàçâàëèíû ïðåâðàòÿòñÿ ãîðîäà ðàñïîëîæåííûå îêîëî ïðèáðåæíûõ çîí: Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êàëèíèíãðàä, Ðèãà, Àìñòåðäàì, Íüþ-Éîðê, Ëîñ-Àíæåëåñ, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ìóìáàè, Òîêèî, Ëîíäîí è Ïàðèæ, Áåðëèí è Âàøèíãòîí è ìíîãèå äðóãèå. Òàêîãî ðîäà îïèñàíèÿ î÷åíü ñìàõèâàþò íà Âñåìèðíûé ïîòîï. Âû íèêîãäà íå äóìàëè, ÷òî â Áèáëèè ïðî ïîòîï íàïèñàíî òàê ïîäðîáíî íåñïðîñòà? Äà è íå òîëüêî â ýòîé êíèãå. Ìíîãî ãäå â èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòàõ (â äèàëîãàõ Ïëàòîíà «Òèìåé» è «Êðèòèé», â

ìåñîïîòàìñêîì ýïîñå î öàðå Ãèëüãàìåøå) ìîæíî íàéòè ïîäòâåðæäåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ âñåìèðíûõ ïîòîïîâ.

Ïîñëå òîãî êàê äîæäè çàêîí÷àòñÿ, ñðàçó íà÷íåòñÿ íîâûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ïîäúåì îêåàíè÷åñêîãî äíà âûíóäèò Ãîëüôñòðèì ïîâåðíóòü íà þã. Ñåâåðíàÿ Àòëàíòèêà îñòàíåòñÿ áåç òåïëà. Ëåäíèê íà áîëüøåé ÷àñòè Ñåâåðíîé Àìåðèêè, Åâðîïû, Ñåâåðî-Çàïàäíîé Àçèè áóäåò íàðàñòàòü ñòîëåòèÿ è òûñÿ÷åëåòèÿ. Òàêèå íàçâàíèÿ, êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ, Èðëàíäèÿ, Øâåöèÿ, Íîðâåãèÿ, Íèäåðëàíäû, Ôðàíöèÿ (ïå÷àëüíûé ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü) èñ÷åçíóò ñðàçó è íàâñåãäà.

Êëèìàòîëîãè ÍÀÑÀ è ðÿä äðóãèõ ó÷åíûõ óòâåðæäàþò, ÷òî âñëåäñòâèå, íàðàñòàþùåãî âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó äâàäöàòîãî âåêà è ïðîãðåññèðóþùåãî â XXI âåêå, ïîòåïëåíèÿ Ãðåíëàíäñêèé ëåäÿíîé ùèò ðàçðóøèòñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ê êîíöó XXI âåêà. Åñëè ýòè âåñüìà êâàëèôèöèðîâàííûå ëþäè òî÷íû, ãëîáàëüíàÿ ïðèðîäíàÿ êàòàñòðîôà ñî âñåìè åå óæàñàìè ðàçðàçèòñÿ ïðèìåðíî â äèàïàçîíå âðåìåíè îò 2020 äî 2050 ãîäà.

Ïîñëåäíèé óðàãàí â ÑØÀ, àíîìàëüíàÿ æàðà â Åâðîïå ýòèì ëåòîì — óæå ïðåäâåñòíèêè ãðÿäóùèõ êàòàñòðîô. Âñïîìíèòå — âî âñåõ àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ ïðî êîíåö ñâåòà âñåãäà èìååòñÿ îäèí êàêîé-íèáóäü ìàëîèçâåñòíûé ïðîôåññîð, êîòîðûé âñå çíàë çàðàíåå è ïûòàëñÿ âñåõ ïðåäóïðåäèòü. Íî âåðñèÿ åãî âñåì êàçàëàñü íàñòîëüêî íåðåàëüíîé, â ñèëó óæàñàþùèõ ïîñëåäñòâèé, ÷òî åìó íèêòî íå âåðèë.

Âåðèòü èëè íå âåðèòü â ãðÿäóùèå ïðåäñêàçàíèÿ — ëè÷íîå äåëî êàæäîãî. Íî êëèìàòè÷åñêèå ñþðïðèçû ïîñëåäíåãî âðåìåíè çàñòàâëÿþò íàñ ÷àùå ñìîòðåòü íà íåáî. È ïðèâû÷êà êðåñòèòüñÿ, òîëüêî êîãäà ãðÿíåò ãðîì, ñåãîäíÿ êàæåòñÿ âîâñå íå òàêîé áåçîáèäíîé.

Èññëåäóÿ Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå ìû ìîæåì âèäåòü

ïðÿìîå è ÿâíîå ñîîòâåòñòâèå ìåæäó êàòàêëèçìàìè Çåìëè è áåççàêîíèåì åå æèòåëåé. «ß íàêàæó ìèð çà çëî, è íå÷åñòèâûõ - çà áåççàêîíèÿ èõ, è ïîëîæó êîíåö âûñîêîóìèþ ãîðäûõ, è óíè÷èæó íàäìåííîñòü ïðèòåñíèòåëåé; Äëÿ ñåãî ïîòðÿñó íåáî, è çåìëÿ ñäâèíåòñÿ ñ ìåñòà ñâîåãî îò ÿðîñòè Ãîñïîäà Ñàâàîôà, â äåíü ïûëàþùåãî ãíåâà Åãî».(Èñ.13:11-15)

Êíèãà Îòêðîâåíèå íàïîëíåíà òðåâîæíûì ïîñëàíèåì âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó ïîñëåäíåãî âðåìåíè: … «È âèäåë ÿ è ñëûøàë îäíîãî Àíãåëà, ëåòÿùåãî ïîñðåäè íåáà è ãîâîðÿùåãî ãðîìêèì ãîëîñîì: ãîðå, ãîðå, ãîðå æèâóùèì íà çåìëå îò îñòàëüíûõ òðóáíûõ ãîëîñîâ òðåõ Àíãåëîâ, êîòîðûå áóäóò òðóáèòü! (Îòêð.8:13) …Ñåäüìîé Àíãåë âûëèë ÷àøó ñâîþ íà âîçäóõ: è èç õðàìà íåáåñíîãî îò ïðåñòîëà ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ, ãîâîðÿùèé: ñîâåðøèëîñü! È ïðîèçîøëè ìîëíèè, ãðîìû è ãîëîñà, è ñäåëàëîñü âåëèêîå çåìëåòðÿñåíèå, êàêîãî íå áûâàëî ñ òåõ ïîð, êàê ëþäè íà çåìëå. Òàêîå çåìëåòðÿñåíèå! Òàê âåëèêîå! È ãîðîä âåëèêèé ðàñïàëñÿ íà òðè ÷àñòè, è ãîðîäà ÿçû÷åñêèå ïàëè, è Âàâèëîí âåëèêèé âîñïîìÿíóò ïðåä Áîãîì, ÷òîáû äàòü åìó ÷àøó âèíà ÿðîñòè ãíåâà Åãî. È âñÿêèé îñòðîâ óáåæàë, è ãîð íå ñòàëî; è ãðàä, âåëè÷èíîþ â òàëàíò, ïàë ñ íåáà íà ëþäåé...» (Îòêð.16:17-21)

Èèñóñ Õðèñòîñ ïðåäñêàçàë ïðîðî÷åñêîå ñëîâî è óâåùåâàíèå äëÿ ïîñëåäíåãî âðåìåíè: Òàê, è êîãäà âû óâèäèòå òî ñáûâàþùèìñÿ, çíàéòå, ÷òî áëèçêî Öàðñòâèå Áîæèå. Íåáî è çåìëÿ ïðåéäóò, íî ñëîâà Ìîè íå ïðåéäóò. Ñìîòðèòå æå çà ñîáîþ, ÷òîáû ñåðäöà âàøè íå îòÿã÷àëèñü îáúÿäåíèåì è ïüÿíñòâîì è çàáîòàìè æèòåéñêèìè, è ÷òîáû äåíü òîò íå ïîñòèã âàñ âíåçàïíî, èáî îí, êàê ñåòü, íàéäåò íà âñåõ æèâóùèõ ïî âñåìó ëèöó çåìíîìó; èòàê áîäðñòâóéòå íà âñÿêîå âðåìÿ è ìîëèòåñü, äà ñïîäîáèòåñü èçáåæàòü âñåõ ñèõ áóäóùèõ áåäñòâèé è ïðåäñòàòü ïðåä Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî. (Ëóê.21:25-37)

Âèòàëèé Ôóòîðíûé. Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ.

Øóìèõà âîêðóã ÿêîáû ïðåäñêàçàííîãî ìóäðåöàìè íàðîäà ìàéÿ “êîíöà ñâåòà”, êîòîðûé äîëæåí íàñòóïèòü 21 äåêàáðÿ, ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ ó÷åíûå ñîîáùàþò, ÷òî ïîíÿòèÿ “êîíöà ñâåòà” â êóëüòóðå ìàéÿ íå áûëî, à äàòó 21 äåêàáðÿ 2012 ãîäà îíè ñ÷èòàëè íà÷àëîì íîâîé ýïîõè.

«Â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ êîíåö ñâåòà óæå íàñòóïèë, íàïðèìåð â Ìóðìàíñêå, Íîðèëüñêå â ýòè äíè ñâåòîâîé äåíü ðàâåí íóëþ ÷àñàì íóëþ ìèíóòàì - íåò òàì ñâåòà», - òàê ãîâîðèò ñ èðîíèåé äèðåêòîð Ãèäðîìåòöåíòðà Ðîññèè ê øóìèõå â ÑÌÈ ïî ïîâîäó âîçìîæíîñòè íàñòóïëåíèÿ “êîíöà ñâåòà”.

Ìíîãèå âîçìóùåíû øóìèõîé â ÑÌÈ, ñóëÿùèõ êîíåö ñâåòà â äåêàáðå. Ñêîëüêî òàêèõ ïðåäñêàçàíèé ìû ïåðåæèëè? Ïðåäñêàçàòåëè âñåõ ìàñòåé ñòàðàþòñÿ íàðèñîâàòü êàðòèíó áóäóùåãî ïîñòðàøíåå, ïðè ýòîì íå çàáûâàÿ ñ÷èòàòü äåíüãè â ñâîèõ êàðìàíàõ, êîòîðûå èì íåñóò íåñ÷àñòíûå çàïóãàííûå ëþäè.

“Åñëè âû èñïûòûâàåòå áåñïîêîéñòâî, ñòðàõ, òî âåðóþùèì ëþäÿì ìîæíî ïî÷èòàòü Áèáëèþ, Êîðàí, Òîðó, ñõîäèòü â öåðêîâü. À íåâåðóþùèì âêëþ÷èòü Èíòåðíåò è ïî÷èòàòü, ñêîëüêî “êîíöîâ ñâåòà” íàì îáåùàëè ñåêòû, “ïðîðèöàòåëè” è äðóãèå ñîìíèòåëüíûå ýêñïåðòû çà ïîñëåäíèå 2 òûñ. ëåò”, - òàê ñîâåòóåò ãëàâà äóìñêîãî êîìèòåòà Ðîññèè ïî äåëàì îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé.

Ìåæäó òåì, ïàíèêà ïî ïîâîäó ÿêîáû ïðåäñòîÿùåãî àïîêàëèïñèñà âñå-òàêè îõâàòèëà ðÿä ðåãèîíîâ ñòðàíû. Êàê ñîîáùàþò àãåíòñòâó “Èíòåðôàêñ” ïðåäñòàâèòåëè íåêîòîðûõ òîðãîâûõ êîìïàíèé, â òå÷åíèå äåêàáðÿ âîçðàñòàåò ñïðîñ íà òîâàðû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîëó÷èòü ñâåò è òåïëî. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ çàôèêñèðîâàíà â ìèðå ñðåäè æèòåëåé ïëàíåòû, ãäå îòìå÷åí àæèîòàæíûé ñïðîñ íà ñâå÷è, ñïè÷êè, êåðîñèí, ñîëü, ñàõàð è êîíñåðâû.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî íàì ñîîáùàþò î ãëîáàëüíûõ êàòàêëèçìàõ, ïðîèñõîäÿùèõ â ðàçíûõ êîíöàõ Çåìëè. Íàâîäíåíèÿ, öóíàìè, óðàãàíû, çåìëåòðÿñåíèÿ. Áèáëèÿ ïðåäâåùàåò íàì ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äíåé: «È áóäóò çíàìåíèÿ â ñîëíöå è ëóíå è çâåçäàõ, à íà çåìëå óíûíèå íàðîäîâ è íåäîóìåíèå; è ìîðå âîñøóìèò è âîçìóòèòñÿ; ëþäè áóäóò èçäûõàòü îò ñòðàõà è îæèäàíèÿ [áåäñòâèé], ãðÿäóùèõ íà âñåëåííóþ, èáî ñèëû íåáåñíûå ïîêîëåáëþòñÿ, è òîãäà óâèäÿò Èèñóñà Õðèñòà, ãðÿäóùåãî íà îáëàêå ñ ñèëîþ è ñëàâîþ âåëèêîþ. Êîãäà æå íà÷íåò ýòî ñáûâàòüñÿ, òîãäà âîñêëîíèòåñü è ïîäíèìèòå ãîëîâû âàøè, ïîòîìó ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ èçáàâëåíèå âàøå». (Ëóê.21:25-29)

Ìîæåò, è ïðàâäà «êîíåö ñâåòà» íå çà ãîðàìè? Êàê óòâåðæäàåò äîêòîð ôèëîñîôèè, êàíäèäàò ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê, èñòîðèê è àêàäåìèê Îáùåñòâåííîé àêàäåìèè íàöèîíàëüíûé áåçîïàñíîñòè Íèêîëàé Æàðâèí, íàçûâàòü êàêóþ-òî êîíêðåòíóþ äàòó íåâîçìîæíî. Îäíàêî ãëîáàëüíàÿ ïðèðîäíàÿ êàòàñòðîôà, êîòîðàÿ óíåñåò ñ ñîáîé

Ôîòî è òåêñò ïîçäðàâëåíèé

ïðèñûëàòü ïî e-mail: sacweekly@yahoo.com

Îïëàòó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñ íàøåãî

âåáñàéòà: http://www.sacweekly.com/ad.htm

Ïëàòèòü, êàê çà “Business Card”

Ïîçäðàâëåíèå ñ Ðîæäåñòâîì!

â ãàçåòå “Sacramento Weekly”

âñåãî $35

Îïëàòó (Checks or Money Orders)

çà ïîçäðàâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî ïî÷òå

ïî àäðåñó: “Sacramento Weekly”

P.O. Box 41211,

Sacramento, CA 95841

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

4

áûâøåé ðîäèíå áîëüøèíñòâî ëþäåé äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïîçâîëèòü êóïèòü ñåáå âäîâîëü åäû. Ìíîãèå ïåíñèîíåðû â ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà âåäóò òàêîé íèùåíñêèé îáðàç æèçíè, ÷òî ìû íå áóäåì ýòî îïèñûâàòü â ýòîé ñòàòüå, ÷òîáû íå âûçâàòü ñëåçû æàëîñòè è ñîñòðàäàíèÿ.

Íî êðîìå èçîáèëèÿ åäû, òîâàðîâ è óñëóã ìû èìååì â Àìåðèêå äóõîâíóþ ñâîáîäó è íàì íå ãðîçèò ïîïàñòü â òþðüìó è áûòü óáèòûì çà òî, ÷òî ìû âåðèì â Áîãà. È êàæäûé ÷åëîâåê â Àìåðèêå, ìîæåò ïîêëîíÿòüñÿ Ãîñïîäó ñîâåðøåííî ñâîáîäíî.

È ìû áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé áóäåì ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî, èìåòü èçîáèëèå íà íàøèõ ñòîëàõ, ïðîñëàâëÿòü Áîãà è áëàãîäàðèòü Åãî çà ìèëîñòü ê íàì è çà ñïàñåíèå íàøèõ äóø. È ìû, ïðàçäíóÿ ýòîò ïðàçäíèê, äîëæíû ïîìíèòü î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå íå ìîãóò èìåòü äîñòàòî÷íî åäû. Ïóñòü Ãîñïîäü äàñò íàì ñîñòðàäàíèå ê ýòèì ëþäÿì è âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ïîäàðî÷åê èëè ñîáðàòü ïîñûëêó èëè ñäåëàòü ïîäàðîê íà Ðîæäåñòâî äëÿ íåèìóùèõ ëþäåé â äðóãèõ ñòðàíàõ.

Ëþáÿ Áîãà, ìû äîëæíû èìåòü ëþáîâü äðóã ê äðóãó, ïîìîãàòü è ïðîùàòü äðóã äðóãà.

Êîëëåêòèâ Ãàñòðîíîìà Êèåâ ïîçäðàâëÿåò

íàøèõ ïîêóïàòåëåé, æèòåëåé Ñàêðàìåíòî, à òàê

æå âñåõ ñ ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà!

Æåëàåò âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, óñïåõîâ íà

âàøèõ ðàáîòàõ è ñ÷àñòüÿ â âàøèõ ñåìüÿõ!

Ñ ïðàçäíèêîì âàñ, äîðîãèå äðóçüÿ, ñ

Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1)

áûëî îïèñàíèå ðóññêèõ ìàãàçèíîâ Ëîñ Àíæåëåñà, è êîìïàíèÿ Pacific Food íàíÿëà äëÿ íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò â Ëîñ Àíæåëåñå. Ïîòîìó êàê â Ëîñ Àíæåëåñå íà Santa Monica Bou-levard íà ðàññòîÿíèè â íåñêîëüêî áëîêîâ ìåæäó La Brea è Fairfax ðàñïîëîæåíî îêîëî 10 ðóññêèõ ìàãàçèíîâ, è ïîòîìó êàê ðåíò â Ëîñ Àíæåëåñå î÷åíü äîðîãîé è íàðîäó òàì æèâåò íå òàê ìíîãî, íà Santa Monica Boulevard òàêèõ áîëüøèõ ìàãàçèíîâ êàê Good Neighbor èëè European Delicatessen íåò, è ÷åëîâåê, êîòîðûé ïèñàë ýòó ñòàòüþ, îïèñûâàë êàê ðàç èìåííî ýòè ìàëåíüêèå ðóññêèå ìàãàçèí÷èêè è íèêàê íå ðóññêèå ìàãàçèíû â Ñàêðàìåíòî, ïîýòîìó òàêîé ìàãàçèí êàê Ãàñòðîíîì Êèåâ, ïî ìåðêàì Ëîñ Àíæåëåñà, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì, à ïîñòîÿííûå ïîêóïàòåëè Ãàñòðîíîìà Êèåâ ëþáÿò åãî çà áîëüøîé àññîðòèìåíò ñâåæèõ è âêóñíûõ ïðîäóêòîâ, çà õîðîøèå öåíû è îòëè÷íîå îáñëóæèâàíèå. Ðåäàêöèÿ ãàçåòû ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïîçäðàâëåíèÿì Âÿ÷åñëàâà è Ëèëè Êó÷åð è æåëàåò âñåì Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé.

С наступающим праздником Рождества!

Ханука Праздник Cвета...Àíòèîõå Ýïèôàíå, êîòîðûé ïîâñþäó íàñàæäàë êóëüò ãðå÷åñêèõ áîãîâ (ïðè÷åì â ïûëó óñåðäèÿ ïðèñîâîêóïèë ê ïîñëåäíèì òàêæå è ñâîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó), à ñîáëþäåíèå çàêîíîâ Òîðû çàïðåòèë ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè.

Òåì íå ìåíåå, âîññòàíèå, íà÷àòîå ãîðñòêîé ãåðîåâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì áðàòüåâ Õàøìîíååâ (Ìàêàâååâ), ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè ñòàëî âñåíàðîäíûì è óâåí÷àëîñü îñâîáîæäåíèåì îò ÿçû÷íèêîâ Èåðóñàëèìà è Èåðóñàëèìñêîãî Õðàìà.  165-ì ãîäó äî í.ý., 25-ãî ÷èñëà ìåñÿöà êèñëåâ, åâðåè îñâÿòèëè îñêâåðíåííûé ãðåêàìè Õðàì è íîâûé æåðòâåííèê (ñëîâî õàíóêà è îçíà÷àåò “îñâÿùåíèå”). Ïðè îñâîáîæäåíèè Õðàìà â íåì óäàëîñü íàéòè ëèøü îäèí, çàêîïàííûé â çåìëþ êóâøèí÷èê ðèòóàëüíî ÷èñòîãî, íåîñêâåðíåííîãî ãðåêàìè ìàñëà, êîòîðîãî ìîãëî áû õâàòèòü òîëüêî íà îäíó íî÷ü ãîðåíèÿ Ìåíîðû (õðàìîâîãî ñâåòèëüíèêà), íî ïðîèçîøëî ÷óäî: ýòèì ìàñëîì çàæèãàëè Ìåíîðó âîñåìü äíåé – ïîêà íå áûëî ïðèãîòîâëåíî íîâîå ðèòóàëüíî ÷èñòîå ìàñëî.  ïàìÿòü îá ýòîì Ìóäðåöû òîãî ïîêîëåíèÿ ïîñòàíîâèëè, ÷òî êàæäûé ãîä ýòè âîñåìü äíåé áóäóò äíÿìè ïðàçäíèêà, è êàæäóþ íî÷ü â ýòè äíè åâðåè áóäóò çàæèãàòü ñâåòèëüíèêè ó âõîäà â äîìà.

Îäíàêî ýòî äîëæíî íàïîìèíàòü íàì òàêæå î äðóãîì, ïîèñòèíå ãëàâíîì ÷óäå Õàíóêè. Î òîì, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî åâðååâ îòäàëèëîñü îò Âñåâûøíåãî, òåì íå ìåíåå, Õàøìîíåÿì óäàëîñü îäåðæàòü íå òîëüêî âîåííóþ ïîáåäó íàä âðàãàìè, íî è äóõîâíóþ òàêæå, è âîçâðàòèòü ñâîèõ ñîáðàòüåâ ê ðåëèãèè îòöîâ.

Ýòè äâà ÷óäà ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, è ïåðâîå ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì äëÿ âòîðîãî. Èáî, ïîäîáíî òîìó, êàê ñðåäè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàñëà, íå óíè÷òîæåííîãî ãðåêàìè, íî îñêâåðíåííîãî èìè, âñå-òàêè íàøåëñÿ ìàëåíüêèé êóâøèí÷èê ðèòóàëüíî ÷èñòîãî ìàñëà, òàê è â ãëóáèíå äóøè ëþáîãî åâðåÿ, êàê áû íèçêî îí íè îïóñòèëñÿ, ïîä íàñëîåíèÿìè ñêâåðíû âñå-òàêè òåïëèòñÿ èñêðà âåðû âî

Âñåâûøíåãî. È ýòî çàëîã òîãî, ÷òî êàæäûé åâðåé ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ïóòü Òîðû.

Çàæèãàíèå ìåíîðûÂðåìÿ çàæèãàíèÿ õàíóêàëüíûõ ñâå÷åé – íà÷àëî

íî÷è. Ïåðåä òåì, êàê çàæå÷ü èõ, çàïðåùåíî ïðèíèìàòüñÿ çà êàêîå-ëèáî äðóãîå äåëî. Ìíîãèå íå äîæèäàþòñÿ íà÷àëà íî÷è, à çàæèãàþò õàíóêàëüíûå îãîíüêè ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, åäâà íàñòóïàþò ñóìåðêè. Êàæäûé èç ýòèõ îãíåé äîëæåí ãîðåòü íå ìåíåå ïîëó÷àñà ïîñëå âûõîäà çâåçä. Õàíóêèþ ñòàâÿò íà òàêîå ìåñòî, ãäå åå âñÿêèé ìîæåò óâèäåòü, ïîòîìó ÷òî ãëàâíûé ñìûñë çàïîâåäè – ðàñïðîñòðàíåíèå çíàíèÿ î ÷óäå, êîòîðîå ñîâåðøèë äëÿ íàñ Âñåâûøíèé.

Ëó÷øèé ñïîñîá èñïîëíåíèÿ ýòîé çàïîâåäè – çàæèãàòü ñâåòèëüíèê, çàïðàâëåííûé îëèâêîâûì ìàñëîì: âåäü õàíóêàëüíîå ÷óäî â Õðàìå ïðîèçîøëî èìåííî ñ êóâøèí÷èêîì îëèâêîâîãî ìàñëà. Îäíàêî ìîæíî çàæèãàòü è ïàðàôèíîâûå èëè âîñêîâûå ñâå÷è.

 ïåðâóþ íî÷ü (â 2012 ãîäó – âå÷åðîì 8 äåêàáðÿ) çàæèãàþò êðàéíèé ñïðàâà ñâåòèëüíèê è ïðîèçíîñÿò áëàãîñëîâåíèÿ:

Áîðóõ Àòî Àäîé-íîé Ýëîé-ýéíó Ìýëýõ Îîéëîì Àøåð Êèäåøîíó Áýìèöâîéñîâ Âýöèâîíó Ëýàäëèê Íýéð Õàíóêî. (Áëàãîñëîâåí Òû, Ã-ñïîäü, Á-ã íàø, Âëàäûêà Âñåëåííîé, îñâÿòèâøèé íàñ Ñâîèìè çàïîâåäÿìè è ïîâåëåâøèé íàì çàæèãàòü õàíóêàëüíûé îãîíü!)

Áîðóõ Àòî Àäîé-íîé Ýëîé-ýéíó Ìýëýõ Îîéëîì Øåýõåéîíó Âýêèéìîíó Âýèãèîíó Ëèçìàí Àçý. (Áëàãîñëîâåí Òû, Ã-ñïîäü, Á-ã íàø, Âëàäûêà Âñåëåííîé, äàâøèé íàì æèçíü, ïîääåðæàâøèé íàñ è äàâøèé äîæèòü íàì äî ýòîãî âðåìåíè!)

 îñòàëüíûå äíè Õàíóêè äîáàâëÿþò ïî îäíîìó îãíþ, çàæèãàÿ ñëåäóþùèé ïî ïîðÿäêó ñâåòèëüíèê: âòîðîé ñïðàâà, òðåòèé ñïðàâà è ò. ä. Ïðè÷åì

êàæäûé âå÷åð íà÷èíàþò çàæèãàòü õàíóêàëüíûå îãíè èìåííî ñ íåãî. Òî åñòü ïðèáàâëÿþò ñâåòèëüíèêè (èëè ñâå÷è) ñïðàâà íàëåâî, â òî âðåìÿ êàê êàæäûé ðàç çàæèãàþò îãíè ñëåâà íàïðàâî.

Õàíóêàëüíûå îáû÷àèÏîìèìî çàêîíîâ î òîì, êàê ñëåäóåò îòìå÷àòü

Õàíóêó, ñëîæèëîñü íåìàëî îáû÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ïðàçäíèêîì. Ðàñïðîñòðàíåí, íàïðèìåð, îáû÷àé åñòü â äíè Õàíóêè ïîí÷èêè èëè îëàäüè, ïîäæàðåííûå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ýòîò îáû÷àé íàïîìèíàåò íàì î òîì, ÷òî ÷óäî Õàíóêè ïðîèçîøëî èìåííî ñ êóâøèí÷èêîì ìàñëà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû è äåòè ïî÷óâñòâîâàëè îñîáóþ àòìîñôåðó Õàíóêè, ïðèíÿòî äàðèòü èì â äíè ïðàçäíèêà “äìåé Õàíóêà”, èëè íà èäèø “õàíóêå-ãåëò” – äåíüãè, êîòîðûå îíè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.

Ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ èç õàíóêàëüíûõ èãð – èãðà â âîë÷îê, äðåéäåë. Åãî äåëàþò â âèäå êóáèêà, íà ÷åòûðåõ ñòîðîíàõ êîòîðîãî ïèøóò áóêâû “íóí”, “ãèìåë”, “ý锓 è “øèí”: ïåðâûå áóêâû ñëîâ íåñ ãàäîëü àÿ øàì (“÷óäî âåëèêîå ïðîèçîøëî òàì” – ò. å. â Ñòðàíå Èçðàèëÿ).

 Èçðàèëå âìåñòî áóêâû “øèí” ïèøóò áóêâó “ïýé”. Òàêèì îáðàçîì, áóêâû îáðàçóþò àááðåâèàòóðó ñëîâ íåñ ãàäîëü àÿ ïî (“÷óäî âåëèêîå ïðîèçîøëî çäåñü”).

Åñëè âû æåëàåòå áîëüøå óçíàòü î åâðåéñêèõ ïðàçäíèêàõ è êàê â íèõ îòîáðàæàåòñÿ Ìåññèÿ ïðèõîäèòå ê íàì íà øàááàò â 10 ÷àñîâ óòðà ïî àäðåñó: 6733 Fair Oaks Blvd #1 Carmichael, CA 95608.

Ïðàçäíèê ÕÀÍÓÊÈ ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíüå â 1 ÷àñ äíÿ.

â ïîìåùåíèè Ìåññèàíñêîé Îáùèíû «Ìèð Èçðàèëþ». Äîáðî ïîæàëîâàòü.

Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê 916-208-2098 Àëåêñàíäð Ãîëüäôèëä.

Âî II-ì âåêå äî í.ý. â Èóäåå, íàõîäèâøåéñÿ ïîä âëàñòüþ ãðåêî-ñèðèéñêîé èìïåðèè Ñåëåâêèäîâ, âñïûõíóëî âîññòàíèå. Ïîâîäîì ê íåìó ïîñëóæèëî íå ñòîëüêî æåëàíèå îáðåñòè ïîëèòè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü, ñêîëüêî âîçìóùåíèå æåñòîêèìè ãîíåíèÿìè íà èóäåéñêóþ ðåëèãèþ. Îíè ñòàëè ñîâåðøåííî íåòåðïèìûìè ïðè èìïåðàòîðå

Îò ðåäàêöèè ãàçåòû Sacramento Weekly. Â ïðåäûäóùåì íîìåðå ãàçåòû â ñòàòüå î âíîâü

îòêðûâàþùåìñÿ â Ñàêðàìåíòî ìàãàçèíå Pacific Food, êîòîðûé óæå ñóùåñòâóåò â Ëîñ Àíæåëåñå,

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

5

В эфире новое русское радио

Sacramento Weekly

Äðóçüÿ, ïîçäðàâëÿþ íàñ âñåõ! Ñàêðàìåíòî âûøëî â ýôèð íîâîå ðóññêîå

ðàäèî “Sacramento Weekly”.Íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ 9:30 äî

10:00 âå÷åðà.

“Sacramento Weeky” òåïåðü íå òîëüêî ãàçåòà, íî è ðàäèî.

Âåäóùèé ýôèðà - ðåäàêòîð ãàçåòû “Sacramento Weekly” Èãîðü Àêñåíîâ.

Íàøå ðàäèî ïîçíàêîìèò âàñ ñ îáçîðîì ïîñëåäíèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íîâîñòåé,

Ðàññêàæåò îá èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â Ñàêðàìåíòî:

Î êîíöåðòàõ, ôåñòèâàëÿõ, êîíôåðåíöèÿõ, ÿðìîðêàõ è î âñåâîçìîæíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ!

À òàê æå îá îòêðûòèÿõ íîâûõ áèçíåñîâ!

Íó è êîíå÷íî æå, íà íàøåì ðàäèî âû óñëûøèòå îáúÿâëåíèÿ è ïîçäðàâëåíèÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ!

Ìû âûõîäèì â ýôèð, ïîêà 2 ðàçà â íåäåëþ, âî

Âòîðíèê è Ïÿòíèöó, Ýôèðíîå âðåìÿ îòëè÷íîå, ñ 9:30 äî 10:00

âå÷åðà. (Êîãäà âñå äîìà!) Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì.Åñëè ó âàñ åñòü èäåè è ïðåäëîæåíèÿ, çâîíèòå ïî

òåëåôîíó (323) 350-0774

Èíôîðìàöèÿ äëÿ áèçíåñìåíîâ:Ó íàñ ê ïðàçäíèêó ïîäàðî÷íûé òàðèô íà ðåêëàìó

íà ðàäèî.Îäíà ìèíóòà ýôèðà $530 ñåêóíäíûé ðîëèê $5Ìû âûõîäèì â ýôèð 2 ðàçà â íåäåëþ, 8 ðàç â

ìåñÿö.Ðåêëàìíûé 30 ñåêóíäíûé ðîëèê, ïðîçâó÷àâøèé â

ýôèðå 8 ðàç, ñòîèò $40 â ìåñÿö.Íå óïóñòèòå øàíñ, ýôèðíîå âðåìÿ, îãðàíè÷åíî!

Ðàäèî “Sacramento Weekly” ìîæíî ñëóøàòü:Radio: íà âîëíå 1690 am Âòîðíèê è Ïÿòíèöó ñ

9:30 äî 10:00 âå÷åðà.Internet: Bethanysmc.orgPhone: (916)231-4355 , 1, 00234#

Список русских магазинов, в которых вы можете дать свое объявление в газету

qC,“%* !3““*,. м=г=ƒ,…%", " *%2%!/. "/ м%›е2е д=2ь “"%е %KA "ле…,е " г=ƒе23 Sac-ramento Weekly

Sacramento* Good Neighbor (íà College Oak)5111 College Oak Drive, Suite “A”, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 332-8572

Antelope* MnM Food Market (Walerga & Elkhorn)7117 Walerga Rd #5, Sacramento, CA, 95660 Tel. (916) 339-3023

* Al¸nka (MnM Watt & Elverta) 8015 Watt Ave. Antelope, CA, 95843 Tel. (916) 339-3023

Citrus Heights* Citrus Plaza Books & Gifts 6240 San Juan Ave Unit C, Citrus Heights, CA

95610 Tel. (916) 725-2757

Rancho Cordova* Royal European Market (Berezka íà Linkoln Vil-

lage Dr. Exit Bradshaw)9791 Lincoln Village Dr.# A Sacramento, CA 95827

Tel. (916) 362-0188

North Highland* Moscow Evropean Market (7145 Watt Ave)7145 Wat Av. North Highland, CÀ 95660 Tel. (916) 331-3120

South Sacramento* Euro Market (5200 Stokton Blvd.)5200 Stokton Blvd. #135, Sacramento, CA 95820

Tel. (916) 451-3921

West SacramentoVenera European Market2927 W. Capitol Ave W. Sacramento, CA 95691 Tel. (916) 799-0544

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

6

Пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 рр…

Ñåðåä íàéá³ëüø òðàã³÷íèõ ñòîð³íîê ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó îñîáëèâå ì³ñöå çàéìຠÃîëîäîìîð 1932 – 1933 ðîê³â.

Ç îãëÿäó íà ìàñøòàáè, æîðñòîê³ñòü ³ öèí³çì çä³éñíåííÿ Ãîëîäîìîðó, ³ñòîð³ÿ ñó÷àñíî¿ ªâðîïè íå ìຠàíàëîã³â ïîä³áíèõ çëî÷èí³â.Ó ìèðíèé ÷àñ ³ çà ñïðèÿòëèâèõ ïðèðîäíî-êë³ìàòè÷íèõ óìîâ â³ä ãîëîäó ïîìèðàëè ì³ëüéîíè ëþäåé.

Òîòàëüíå âèíèùåííÿ ì³ëüéîí³â óêðà¿íñüêèõ õë³áîðîá³â øòó÷íèì ãîëîäîì ñòàëî ñâ³äîìîþ òåðîðèñòè÷íîþ àêö³ºþ ïîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè ñòàë³í³çìó. Áóëî ïîðóéíîâàíî ñîö³àëüí³ îñíîâè óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, ¿¿ â³êîâ³ òðàäèö³¿, ï³ä³ðâàíî äóõîâíó êóëüòóðó ³ óí³êàëüíó åòí³÷íó ñàìîáóòí³ñòü.

Íàéá³ëüø äîñêîíàëà ñòàòèñòèêà íå ñïðîìîæíà ïåðåäàòè ãëèáèíè òà ìàñøòàáíîñò³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ òà ìîðàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ íàñë³äê³â ãîëîäîìîðó, æàõëèâîãî ñâàâ³ëëÿ âëàäíèõ ñòðóêòóð ³ ìàñîâèõ âèïàäê³â ãàíåáíîãî äëÿ ëþäèíè ÿâèùà - êàí³áàë³çìó.

Ìàñøòàáíèé ãîëîä íà çíà÷í³é ÷àñòèí³ Óêðà¿íè â³ä ϳâíî÷³ äî ϳâäíÿ, âêëþ÷àþ÷è Öåíòð òà Ñõ³ä Óêðà¿íè, ðîçïî÷àâñÿ íàïðèê³íö³ ë³òà 1932 ðîêó, äîñÿã ñâîãî ï³êó äî ïî÷àòêó âåñíè 1933 ðîêó òà çàâåðøèâñÿ íà ïî÷àòêó ë³òà 1933 ðîêó,áóâ ñïðè÷èíåíèé, ïåðø çà âñå, ïîë³òè÷íèìè ÷èííèêàìè.

 Óêðà¿í³ òîä³ â³ä ãîëîäó âìèðàëî 17 ëþäåé ùîõâèëèíè, 1000 - ùîãîäèíè, ìàéæå 25 òèñÿ÷ - ùîäíÿ...

ïðîéøëè ïàì’ÿòí³ çàõîäè.  Óêðà¿í³ ç ö³º¿ íàãîäè ïðîâåäåíî 356 ìàñîâèõ

çàõîä³â, ó÷àñòü â ÿêèõ âçÿëî ïîíàä 45 òèñ. îñ³á.Öüîãîð³÷íà ãðîìàäñüêà êàìïàí³ÿ ìàëà íà

ìåò³ íàñàìïåðåä ðîçïîâ³ñòè ïðî òèõ, õòî â ðîêè ãåíîöèäó ðÿòóâàâ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â â³ä ñòðàøíî¿ ñìåðò³. «Êîëè âáèâàëè ãîëîäîì, ïîä³ëèòèñÿ õë³áîì - áóâ ïîäâèã. Äîë³ öèõ ëþäåé íàãàäóþòü íàì, ùî ãåðî¿çì ìîæëèâèé çàâæäè», - ãîâîðèòü ³ñòîðèê, ÷ëåí Ãðîìàäñüêîãî êîì³òåòó ³ç âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó-ãåíîöèäó 1932-1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ Âîëîäèìèð Â’ÿòðîâè÷. Ìîâà éäå ïðî ëþäåé, ÿê³ ðÿòóâàëè ³íøèõ â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³ - ðîçäàâàëè, õë³á, íàïóâàëè òà ç³ãð³âàëè. Ñåðåä íèõ - îñâ³òÿíè, ë³êàð³, ïåðåñ³÷í³ ñåëÿíè, áàãàòîä³òí³ ìàòåð³.

Ïîíàä 2 òèñÿ÷³ ëþäåé â Êèºâ³ âçÿëè ó÷àñòü ó õîä³ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî «Àðñåíàëüíà» äî Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ “Ìåìîð³àë ïàìÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³”. Ìîëîä³ ëþäè ïðîíåñëè ó ñêîðáîòí³é õîä³ äâ³ ñîòí³ ñâ³÷îê ç³ ñòð³÷êàìè, íà ÿêèõ áóëè âêàçàí³ ³ìåíà ëþäåé, ùî ðÿòóâàëè ³íøèõ â³ä ãîëîäó.

Âøàíóâàëè ïàì’ÿòü æåðòâ ³ çàêîðäîíí³ óêðà¿íö³ Çàõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ. Çîêðåìà, âîíè ïåðåãëÿíóëè àíãë³éñüêó òà óêðà¿íñüêó âåðñ³þ äîêóìåíòàëüíîãî ô³ëüìó êàíàäñüêîãî ðåæèñåðà Þð³ÿ Ëóãîâîãî «Îêðàäåíà çåìëÿ» (10 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó â ì³ñüê³é á³áë³îòåö³ â ì. Ñàêðàìåíòî), à òàêîæ ïðîâåëè ñêîðáîòíèé çàõ³ä 18 ëèñòîïàäà ö.ð. â ì. Ëîñ-Àíäæåëåñ á³ëÿ ïàì’ÿòíîãî çíàêó «Æåðòâàì Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ 1932-1933 ðîê³â» â «Ãðàíä ïàðêó» (Grand Park). Öåðåìîí³ÿ âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â ðîçïî÷àëàñü òðàóðíîþ õîäîþ òà ìîëåáíåì â ïàì’ÿòü ïîìåðëèõ, à òàêîæ ïîêëàäàííÿì â³íê³â, êâ³ò³â òà ñâ³÷îê â çíàê ùèðî¿ øàíè òà ïàì’ÿò³ òèõ, õòî ñòàâ æåðòâîþ îäí³º¿ ç íàéñòðàøí³øèõ òðàãåä³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.

Ìè ïåðåêîíàí³ â òîìó, ùî âèêðèòòÿ òà çàñóäæåííÿ ïîä³áíèõ çëî÷èí³â ïðîòè ëþäÿíîñò³, çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿò³ ïðî æåðòâè ãîëîäîìîð³â, âèçíàííÿ òà âøàíóâàííÿ ¿õí³õ ñòðàæäàíü ñïðèÿòèìóòü çàïîá³ãàííþ ïîä³áíèõ êàòàñòðîô â ³ì’ÿ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü.

Ãåíåðàëüíå êîíñóëüñòâî Óêðà¿íè â Ñàí-Ôðàíöèñêî

Надежда СпасенияÄîðîãèå äðóçüÿ, ìû æåëàåì ïðåäñòàâèòü

âàì íîâóþ ðóáðèêó “Íàäåæäà Ñïàñåíèÿ”, âåäóùàÿ ýòîé ðóáðèêè Åëåíà Òðóõàí, Ìàãèñòð Ïðàêòè÷åñêîãî ñëóæåíèÿ.

Ñàêðàìýíò÷àíèí, ëþáèøü ëè òû Èèñóñà?Äîðîãèå äðóçüÿ, æèòåëè ãîðîäà è ïðèãîðîäîâ

Ñàêðàìåíòî, ïîìíèòå êàê íåêîäà Èèñóñ çàäàë âîïðîñ Ïåòðó: “Ïåòð, ëþáèøü ëè òû Ìåíÿ? Ïåòð, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, áåç âñÿêîãî çàìåøàòåëüñòâà, ñ ïîñïåøíîñòüþ îòâåòèë: “Äà, ÿ ëþáëþ Òåáÿ”. Èèñóñ çàäàë ýòîò âîïðîñ òðèæäû è òðèæäû ïîëó÷èë àíîëîãè÷íûé îòâåò îò Ïåòðà. Íî ÷òî èíòåðñíî, Èèèñóñ íå ñïðàøèâàë ýòîò âîïðîñ â öåëÿõ êàêîãî-òî ýìîöèîíàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, êàê ýòî áûâàåò ñâîéñòâåííî íàì ëþäÿì. Èèèñóñ ýòî ñïðàøèâàë òîëüêî ñ îäíîé öåëüþ, ÷òîáû ñàì Ïåòð ñìîã çàãëÿíóòü â ñâîå ñåðäöå è ïîíÿòü ãîòîâ ëè îí îòäàòü âñå è âñåãî ñàìîãî ñåáÿ íà ñëóæåíèå Áîãó ñëóæà ëþäÿì! “Ïàñè îâåö Ìîèõ”- òðèæäû,

ñêàçàë Ãîñïîäü Èèèñóñ Õðèñòîñ Ïåòðó. Íî Èèèñóñ â÷åðà è ñåãîäíÿ è âîâåêè òîòæå, è ïîýòîìó ñåãîäíÿ Îí èùåò òåõ êòî æåëàë áû ïîñëåäîâàòü çà Íèì è ñåãîäíÿ îñòàâèâ âñå, îòäàâ ñåáÿ ïîëíîñòüþ åìó íà

ñëóæåíèå.Äîðîãèå äðóçüÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû èìååì

ñëåäóþùóþ (ïðèáëèçèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, òàê êàê òî÷íîé åå íå ñóùåñòâóåò) èíôîðìàöèþ:  ãîðîäå Ñàêðàìåíòî ñóùåñòâóåò îêîëî 84 öåðêâåé, è â íèõ îêîëî 30,000 ÷ëåíîâ. Íî åñëè äîâåðÿòü òîé èíôîðìàöèè êîòîðàÿ ïðèáëèçèòåëüíî ãîâîðèò, ÷òî òîëüêî â íàøåì ãîðîäå Ñàêðàìåíòî æèâåò ïðèìåðíî îò 300,00 äî 500,000 ëþäåé ñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Åñëè ìû âîçüìåì, äàæå ìåíüøóþ èç ýòèõ öèôð, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî òîëüêî îäèí èç äåñÿòè ëþäåé ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì öåðêâè. À ãäå æå îñòàëüíûå íàøè ÄÅÂßÒÜ ðîäíûå íàì ïî êðîâè áðàòüÿ è ñåñòðû? Ãäå Îíè?

È âîò ãëÿäÿ íà ýòó ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó ïîíèìàåøü ÷òî ïðîñòî íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ ðàâíîäóøíûì ñòîÿ â ñòîðîíå è ñìîòðåòü êàê íàøè áëèçêèå è ðîäíûå, äîðîãèå íàì ëþäè ïîãèáàþò, à èõ äóøè èäóò íà ìóêè âå÷íûå â àä.

Ñåãîäíÿ, ìû ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ

ó÷àñòâîâàòü â îáùå-ãîðîäñêîé êîìàíäå ñ öåëüþ Åâàíãåëèçàöèè íàøåãî áëèçêîãî ïî äóøå, ðîäíîãî íàì ñëàâÿíñêîãî íàðîäà çäåñü â Ñàêðàìåíòî, â ãîðîäå ãäå ìû æèâåì. Åñëè Âû èìååòå ïðèçâàíèå îò Áîãà, à ýòî ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå ê ïîãèáàþùèì äóøàì, òî ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèñîåäåíÿòüñÿ ê íàì. Ýòà êîìàíäà îòêðûòà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, íå çàâèñèìî ê êàêîé öåðêâè âû ïðèíàäëåæèòå. Åñëè Âû ëþáèòå Áîãà è ëþäåé òî Âû ïðîõîäèòå ïî äâóì ïðàâèëàì íàøåé êîìàíäû.

Äîðîãîé áðàò, äîðîãàÿ ñåñòðà, Èèñóñ çàäàåò òåáå ëè÷íî ýòîò æå ñàìûé âîïðîñ êîòîðûé Îí íåêîãäà çàäàâàë Ïåòðó: Ëþáèøü ëè ÒÛ Ìåíÿ? Åñëè òâîé îòâåò ñåãîäíÿ “Äà”, òî òåáå ñåãäíÿ Îí ãîâîðèò “Èäè, è äåëàé òî ÷òî â òâîèõ ñèëàõ! Èäè è ñïàñàé äóøè âçÿòûå íà óáèåíèå!”

Äîðîãèå äðóçüÿ, åñëè âû ÷óñòâóåòå ïðèçûâ Áîæèèé ó÷àñòâîâàòü â Åâàíãåëèçàöèè ãîðîäà Ñàêðàìåíòî, ïîæàëóéñòà çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-502-0811

Ñìåðòí³ñòü íàñåëåííÿ íà òåðèòî𳿠òåïåð³øí³õ Ïîëòàâñüêî¿, Ñóìñüêî¿, Õàðê³âñüêî¿, ×åðêàñüêî¿, Êè¿âñüêî¿, Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñòåé ïåðåâèùóâàëà ñåðåäí³é ð³âåíü ó 8-9 ³ á³ëüøå ðàç³â.

 òàêèõ æå ìàñøòàáàõ ãîëîä ñïîñòåð³ãàâñÿ ó òèõ ðàéîíàõ Êóáàí³, ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó òà Ïîâîëæÿ, äå æèëè óêðà¿íö³.

Àíàë³ç çì³ñòó îïóáë³êîâàíèõ ïðîòÿãîì 1929-33 ðð. áëèçüêî 30-òè ïîñòàíîâ ÖÊ ÂÊÏ(á), Ðàäíàðêîìó ÓÐÑÐ òà ÑÐÑÐ, ÖÊ ÊÏ(á)Ó çàñâ³ä÷óº ôàêòè ñâ³äîìîãî ñòâîðåííÿ òàêèõ óìîâ æèòòÿ äëÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, äâ³ òðåòèíè ÿêîãî ñòàíîâèëè åòí³÷í³ óêðà¿íö³, ÿê³ ïðèçâåëè äî ¿õ â³äâåðòîãî ô³çè÷íîãî âèíèùåííÿ.

Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ Ãîëîäîìîðó ñòàëà ïîë³òèêà òîòàë³òàðíîãî ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó – áåçâ³äïîâ³äàëüí³ åêñïåðèìåíòè ç ìåòîþ ïîáóäîâè ùàñòÿ «â îêðåìî âçÿò³é êðà¿í³», ÿê³ ïåðåäáà÷àëè, çîêðåìà, çëèòòÿ óñ³õ íàö³é ³ íàðîäíîñòåé ÑÐÑÐ â ºäèíèé «ðàäÿíñüêèé íàðîä» ç óí³ô³êîâàíîþ ñâ³äîì³ñòþ òà çä³éñíåííÿ øâèäêîãî «³íäóñòð³àëüíîãî ñòðèáêà» øëÿõîì «ìîá³ë³çàö³¿» âíóòð³øí³õ ðåñóðñ³â. Íà ïðàêòèö³ öå îçíà÷àëî ô³çè÷íå âèíèùåííÿ óñ³õ êëàñîâèõ òà íàö³îíàëüíèõ «âîðîã³â» ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó, òîáòî ëþäåé, ÿê³ ìàëè ñâîþ äóìêó ùîäî ðîçáóäîâè «ñâ³òëîãî ìàéáóòíüîãî». Óêðà¿íà áóëà ãîëîâíèì ïîë³ãîíîì «âèð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ» òà ïðîâåäåííÿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿...

Âîñåíè 1932 – âçèìêó 1933 ðîêó, êîëè âæå âñ³ çðîçóì³ëè, ùî â Óêðà¿í³ ñïðàâæí³é ãîëîä, òîòàë³òàðíà âëàäà íå ëèøå íå ïðèïèíèëà ïðèìóñîâå â³äáèðàííÿ ¿æ³ àáî õî÷à á ïðèéíÿëà äîïîìîãó ³íøèõ êðà¿í, à íàâïàêè, âñ³ ñèëè êèíóëà íà òå, ùîá ³çîëþâàòè ãîëîäóþ÷³ ðàéîíè. Àðì³ÿ, çàãîíè ÍÊÂÑ îòî÷èëè óêðà¿íñüê³ ì³ñòà (áî ñåëÿíè íàìàãàëèñÿ âðÿòóâàòèñÿ òàì â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³) òà çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿. Ìåøêàíöÿì ñ³ë çàáîðîíÿëè âè¿æäæàòè â ³íø³ ðåã³îíè ÑÐÑÐ. Öüîìó ñïðèÿëî çàïðîâàäæåííÿ ïàñïîðòíî¿ ñèñòåìè, ÿêà ôàêòè÷íî âäðóãå çàêð³ïà÷èëà óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Ñïåö³àëüíèìè ðîçïîðÿäæåííÿìè áóëî çàáîðîíåíî ïðîäàæ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â äëÿ íèõ. Òàê³ ä³¿ íåìîæëèâî ïîÿñíèòè ÿêèìîñü çá³ãîì îáñòàâèí…

Òðàãåä³ÿ ãîëîäîìîðó 1932-1933 ðîê³â â Óêðà¿í³ âïðîäîâæ áàãàòüîõ äåñÿòèë³òü íå ïðîñòî

çàìîâ÷óâàëàñÿ, à é îô³ö³éíî çàïåðå÷óâàëàñÿ ïðàâëÿ÷îþ âåðõ³âêîþ ÑÐÑÐ. ¯¿ ïðè÷èíè, õàðàêòåð, ìåõàí³çì îðãàí³çàö³¿ ³ ìàñøòàáè ðåòåëüíî ïðèõîâóâàëèñÿ íå ò³ëüêè â³ä ì³æíàðîäíîãî ñï³âòîâàðèñòâà, à é â³ä ê³ëüêîõ ïîêîë³íü íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â.

Ëèøå ç çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ïðàâäà ïîâåðíóëàñÿ äî íàðîäó, ñòຠéîãî áîëåì, ðåê⳺ìîì ³, îäíî÷àñíî, ñèìâîëîì íåçíèùåííîñò³.

Ùîðîêó ó ÷åòâåðòó ñóáîòó ëèñòîïàäà â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîð³â.

Çíà÷íèì êðîêîì äî íàëåæíîãî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó 1932 – 1933 ðîê³â ñòàëî ñïîðóäæåííÿ â Êèºâ³ Ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîð³â â Óêðà¿í³.

ÞÍÅÑÊÎ, Ïàðëàìåíòñüêà Àñàìáëåÿ ÎÁѪ, ªâðîïåéñüêèé Ïàðëàìåíò óõâàëèëè äîêóìåíòè ïðî âøàíóâàííÿ ïàì‘ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó. Ñâÿòèé Ïðåñòîë, à òàêîæ çàêîíîäàâ÷³ îðãàíè 14 ³íøèõ êðà¿í âèçíàëè Ãîëîäîìîð ãåíîöèäîì óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, à ïàðëàìåíòè ùå 6 êðà¿í ïðèéíÿëè äîêóìåíòè ïðî âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîðó. Íà ðåã³îíàëüíîìó òà ìóí³öèïàëüíîìó ð³âíÿõ ó 9 äåðæàâàõ ñâ³òó óõâàëåíî 32 ð³øåííÿ ïðî âèçíàííÿ Ãîëîäîìîðó ãåíîöèäîì.

28 êâ³òíÿ 2010 ðîêó Ïàðëàìåíòñüêà Àñàìáëåÿ Ðàäè ªâðîïè óõâàëèëà ðåçîëþö³þ «Ùîäî âøàíóâàííÿ ïàì‘ÿò³ æåðòâ Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó) â êîëèøíüîìó ÑÐÑл, ÿêîþ âèçíàëà Ãîëîäîìîð çëî÷èíîì ïðîòè ëþäÿíîñò³, çàêëèêàëà äåðæàâè â³äêðèòè àðõ³âè, à ³ñòîðèê³â – çä³éñíþâàòè íåçàëåæí³ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ ïîâíî¿, îᑺêòèâíî¿, íå çàïîë³òèçîâàíî¿ ïðàâäè ïðî öþ òðàãåä³þ.

³äçíà÷àþ÷è ñüîãîäí³ 79-ó ð³÷íèöþ óêðà¿íñüêî¿ òðàãå䳿, ìè òàêîæ â³ääàºìî äàíèíó ïàì’ÿò³ ì³ëüéîí³â ðîñ³ÿí, êàçàõ³â ³ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, ùî ïîìåðëè â³ä ãîëîäó â Ïîâîëæ³, íà ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³, â Êàçàõñòàí³ òà ³íøèõ ðåã³îíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó âíàñë³äîê ïðèìóñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿, ùî çàëèøèëî ãëèáîê³ íåçàãîéí³ ðàíè ó ñâ³äîìîñò³ ïîêîë³íü.

24 ëèñòîïàäà 2012 ðîêó â Êèºâ³ á³ëÿ Íàö³îíàëüíîãî ìåìîð³àëó ïàì’ÿò³ æåðòâ Ãîëîäîìîð³â, â óñ³õ îáëàñíèõ öåíòðàõ Óêðà¿íè òà 32 êðà¿íàõ ñâ³òó

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

7

Омоложение и подтяжка лица без хирургического вмешательства

Îìîëîæåíèå è ïîäòÿæêà ëèöà áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì ôîðìóëàì ïèëèíãà è êðèñòàëëîâ â êàáèíåòå Beauty bu Lora.

Ýòà êîëëåêöèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ âîñåìü ïèëèíãîâ: âèøíÿ-ÿãîäû (ïîìîãàåò óìåíüøèòü ìîðùèíû è ãëóáîêèå ëèíèè), êëþêâà-èìáèðü (âîññòàíàâëèâàåò êîëëàãåí è ýëàñòèí), ýêâàëèïò-÷àéíîå äåðåâî (ëå÷èò, âîññòàíàâëèâàåò, óñïîêàèâàåò êîæó: êîæà ñòàíîâèòñÿ ÷èñòîé, ñâåæåé, ãëàäêîé), âàíèëü-êîêîñ (âîçâðàùàåò êîæå æèçíåííûå ñèëû, ýíåðãèþ), òûêâà-ôðóêòû (êîæà ñòàíîâèòñÿ ãëàäêîé, ýôôåêò ìèíè-ïîäòÿæêè ëèöà), äèêàÿ ÷åðíèêà (ïîñòàâëÿåò àíòèîêñèäàíòíûå ôåðìåíòû â ãëóáîêèå ñëîè êîæè, óäàëÿåò èç ìíîãèõ ñëîåâ îìåðòâåâøèå êëåòêè, ïîïîëíÿåò áàðüåð âëàæíîñòè), àïåëüñèíîâûé ñî ñïåöèÿìè â ñî÷åòàíèè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âèòàìèíà C (óáèðàåò ïèãìåíòíûå ïÿòíà, ïîâðåæäåíèÿ îò ñîëíöà), àíàíàñ- ïàïàéÿ

(ïîäòÿãèâàåò è óïëîòíÿåò òêàíü êëåòîê êîæè ñíàðóæè è óêðåïëÿåò èõ â ãëóáèíå äåðìû).

Íå çàáûâàéòå, ÷òî çèìà - ýòî ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ êîìïëåêñíîãî îìîëîæåíèÿ êîæè, ÷òî âêëþ÷àåò â ñåáÿ õèìè÷åñêèå ïèëèíãè è ìèêðîäåðìàáðàçèþ.

Îñíîâíûå ýôôåêòû ýòèõ ïðîöåäóð:• ïîäòÿæêà êîæè• ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà è ãëóáèíû ìîðùèí è

ðàñòÿæåê• óëó÷øåíèå ýëàñòè÷íîñòè êîæè• ëå÷åíèå àêíå- óãðåâîé ñûïè• íîðìàëèçàöèÿ ñåêðåöèè ñàëüíûõ æåëåç• óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ è ñíàáæåíèå

êëåòîê êèñëîðîäîì• óëó÷øàåòñÿ öâåò êîæè• ñóæàþòñÿ ðàñøèðåííûå ïîðûÒàê æå â ìîåì êîñìåòè÷åñêîì êàáèíåòå ÿ

äåëàþ ÷èñòêó ëèöà ñ ïðèìåíåíèåì ñïåöèàëüíûõ

î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ, óëüòðàçâóêîâîãî ñêðàáåðà, ìåõàíè÷åñêîé ãëóáîêîé ÷èñòêè è ìàñîê.

Õî÷ó îáðàòèòü âíèìàíèå íà îãðîìíóþ âàæíîñòü ñâîåâðåìåííîé ÷èñòêè ëèöà. Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî â çåðêàëî, â êàêîì ñîñòîÿíèè âàøè ïîðû? Åñëè îíè çàáèòû, ìíîãî ÷åðíûõ òî÷åê - íå îòêëàäûâàéòå âàø âèçèò. ×èñòàÿ êîæà - ýòî çàëîã êðàñèâîé è çäîðîâîé êîæè.

Ïðèãëàøàþ Âàñ ïîñåòèòü ìîé êîñìåòè÷åñêèé êàáèíåò. ß áóäó ðàäà îòâåòèòü íà âñå âàøè âîïðîñû, à òàêæå ñäåëàòü àíàëèç êîæè è ïîäîáðàòü äëÿ âàñ ñàìóþ ýôôåêòèâíóþ ïðîãðàììó îìîëîæåíèÿ èëè ëå÷åíèÿ êîæè.

Öåíà íà âñå âèäû ïðîöåäóð $ 40

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 916-769-5251

Êîñìåòîëîã Ëîðà Ìèêèòþê

Àäðåñ: 5531 Hemlock Street,

Sacramento, CA 95841

Мамы в молитве

ñåìüþ. Ïîñëå ÷åãî îíà ïî÷óâñòâîâàëà îáëåã÷åíèå è îãðîìíîå æåëàíèå ïîéòè â ñàìóþ áëèæíþþ öåðêâü âîçëå äîìà. Òàê íàøà ñåìüÿ ïðèøëà ê Áîãó, áëàãîäàðÿ ìàìå.

- Êîíå÷íî-æå, Âàøà æèçíü ïîñâÿùåíà Áîãó. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåìíîãî î ñâîåé ñåìüå.

- Ó ìåíÿ ÷åòâåðî äåòåé, 3 ñûíà è 1 äî÷ü. Îòðàâëÿÿ ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà â øêîëó, îäíàæäû ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñèëüíîå âîëíåíèå çà íåãî, ïîíèìàÿ, ÷òî âîêðóã ìîåãî ðåáåíêà ìíîãî ñîáëàçíîâ. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü îãðîìíîå æåëàíèå ïîìîëèòüñÿ çà ñûíà è ÿ ïîçâîíèëà îäíîé ìàìå, ðàññêàçàâ åé î ñâîåì íàìåðåíèè. Îíà ïîääåðæàëà ìåíÿ â ýòîì, ÷òî è ïîñëóæèëî íà÷àëîì æèçíè íàøåé îðãàíèçàöèè “Ìàìû â ìîëèòâå”, îáúåäèíèâ ñíà÷àëà íåñêîëüêî ìàòåðåé, à çàòåì êîëè÷åñòâî âûðîñëî äî ñîòåí, à âïîñëåäñòâèè è òûñÿ÷ ìàì.

À ñåé÷àñ ìû â áîëåå ÷åì 140 ñòðàíàõ ìèðà, îáúäèíåííûå îäíîé ìàòåðèíñêîé öåëüþ - ñîõðàíèòü íàøèõ äåòåé. Ìû ìîëèìñÿ ïîèìåííî î íàøèõ äåòÿõ, âíóêàõ è èõ äðóçüÿõ. Âåäü î÷åíü âàæíî, ÷òîáû äåòè íàõîäèëèñü â õîðîøåé êîìïàíèè: “Ïëîõàÿ êîìïàíèÿ ðàçðóøàåò õîðîøèå íðàâû”. Íàøà ñòðàòåãèÿ ìîëèòâû - ýòî íå ïðîñòî ðàçãîâîðû î íàøèõ äåòÿõ, ýòî - 4 øàãà, êîòîðûå ìû ñîáëþäàåì:

* Ïðîñëàâëåíèå Áîãà* Èñïîâåäàíèå ãðåõà* Áëàãîäàðåíèå* Õîäàòàéñòâî- Íàâåðíîå, ýòî íåëåãêàÿ ìèññèÿ?- Ìîé ìóæ ìíå î÷åíü ïîìîãàåò â ýòîì, çà ÷òî

áëàãîäàðþ Áîãà, ìîè äåòè òîæå. Ìíîæåñòâî äîáðûõ è õîðîøèõ ëþäåé íå îñòàþòñÿ ðàâíîäóøíûìè, ïîääåðæèâàÿ ìåíÿ. Òûñÿ÷è ìàòåðåé ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íàøà ìîëèòâà ïîìîãëà èõ ñåìüÿì, ìíîãèå èçáåæàëè ðàçâîäà, èçëå÷èëèñü îò ìíîãèõ ïðîáëåì, äàæå çàâèñèìîñòåé. Ìû âìåñòå ìîæåì áîëüøå, ÷åì â îäèíî÷êó. Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ ýòî áëàãîäàðíàÿ ìèññèÿ!

- À åñòü ëè ó âàñ êàêîé-òî èíòåðåñíûé ïðèìåð?- Äà, êîíå÷íî, ó ìåíÿ åñòü ëè÷íûé ïðèìåð èç

æèçíè.  ñòàðøèõ êëàññàõ ìîÿ äî÷êà Òðèøà äðóæèëà ñ äâóìÿ ìàëü÷èêàìè, êîòîðûå áûëè íå èç âåðóþùèõ ñåìåé. Îíè áûëè õîðîøèìè äðóçüÿìè, ÷àñòî ïðèõîäèëè ê íàì äîìîé, ÷åìó ÿ áûëà î÷åíü ðàäà, ïðîÿâëÿÿ çàáîòó î íèõ. Îäíàæäû îíè ñîáðàëèñü íà âàæíîå ñîáûòèå, íà êîòîðîå îíè ïîïðîñèëè ìåíÿ èõ îòâåçòè. Âíà÷àëå èãðû âñå ñòàëè ìîëèòüñÿ, è ìîÿ äî÷ü â òîì ÷èñëå. Îíà ïîçâàëà ñ ñîáîé Êðèñà, îäíîãî èç ñâîèõ äðóçåé, è îí ïîøåë çà íåé...

Âïîñëåäñòâèè îíè ïîëþáèëè äðóã äðóãà è ñòàëè ìóæåì è æåíîé! Ïîýòîìó ïîìíèòå, ÷òî ìîëèòâà ìîæåò ïðèáëèçèòü ê âàì ëþäåé, è îíè ïðèäóò â âàøó ñåìüþ, - Ôåðí çàóëûáàëàñü.

- Âû ïðèåõàëè ê íàì â Ñàêðàìåíòî, ÷òîáû ïîìî÷ü íàøèì ìàìàì?

- Äëÿ ìåíÿ áûëî áîëüøîé ÷åñòüþ ïðèéòè íà ýòó êîíôåðåíöèþ â Ðóññêóþ Áàïòèñòêóþ öåðêîâü, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ ñëàâÿíñêèõ æåíùèí. Íîâàÿ æèçíü, ìíîæåñòâî ïðîáëåì, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèòü â ñâÿçè ñ ýìèãðàöèåé, íàíîñèò áîëüøîé óäàð ïî ëè÷íûì îòíîøåíèÿì â ñåìüå. Ìû äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü, ïîïðîñèòü è ïîìîëèòüñÿ çà íàøèõ äåòåé è íàøè ñåìüè. È òîãäà ìû ïîìîæåì äðóã äðóãó è ñïàñåì íàøèõ äåòåé.

- Âî ìíîãèõ ñëàâÿíñêèõ ñåìüÿõ ìóæ÷èíû áüþò ñâîèõ æåí. Ýòè æåíùèíû áîÿòñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì è òåðïÿò....

- Èìåííî â íàøèõ ãðóïïàõ æåíùèíû ñ ïðîáëåìàìè â ñåìüå ìîãóò ðàñêðûòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, íèêòî íå èìååò ïðàâà ðàçãëàøàòü ýòó

èíôîðìàöèþ. Íî ýòî ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü äðóã äðóãó...

- ×òî Âû õîòåëè-áû ïîæåëàòü íàøèì æåíùèíàì íàêàíóíå âñåõ ïðàçäíèêîâ è Íîâîãî ãîäà?

- Õî÷ó ïîæåëàòü ëþáâè è Áîæüèõ áëàãîñëîâåíèé, ñ÷àñòüÿ è ìèðà. Ïèøèòå è çâîíèòå íàì, ìû âñåãäà ðàäû ïîìî÷ü âàì.

Íàø ñàéò: www.momsinprayer.orgÍàø òåëåôîí: 1-800-949-MOMSFax 858-486-5132Mailing addressMoms in Prayer International P.O. Box 1120 Poway, CA 92074-1120 USA

Street Address13939 Poway Road Suite 3Poway, CA 92064

ß óåçæàëà ñ òåïëûìè ìûñëÿìè è ÷èñòûì ñåðäöåì... Ýòà æåíùèíà èçëó÷àëà òåïëî è ëþáîâü, à ýòî òàê íåîáõîäèìî êàæäîìó ÷åëîâåêó...

ßíà Ñàíàêèíà

«Ãîñïîäü! Äàé ìíå ñèëû óòåøàòü, à íå áûòü óòåøàåìûì;

Ïîíèìàòü, à íå áûòü ïîíÿòûì; ëþáèòü, à íå áûòü ëþáèìûì.

Èáî, êîãäà îòäàåì, ïîëó÷àåì ìû. È, ïðîùàÿ, îáðåòàåì ñåáå ïðîùåíèå…»

Ñ ýòîé ìîëèòâû îíà íà÷èíàëà êàæäûé äåíü. Ïîëâåêà îíà äàðèëà ìèðó ëþáîâü è óòåøåíèå, áûëà äëÿ âñåõ ìàòåðüþ. Ìàòåðüþ Òåðåçîé…

Ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü íå çíàåò ãðàíèö è êàæäàÿ ìàìà æåëàåò ñâîèì äåòÿì òîëüêî äîáðà, äàæå åñëè çà ýòî ïîíàäîáèòñÿ åå æèçíü. Ìíîæåñòâî æåíùèí íà âñåé ïëàíåòå ïðîñÿò Áîãà çàùèòèòü è óáåðå÷ü ñâîèõ ÷àä. Èìåííî ïîýòîìó ïîÿâèëîñü Æåíñêîå Ìåæäóíàðîäíîå Îáúåäèíåíèå “ÌÀÌÛ Â ÌÎËÈÒÂÅ”, â êîòîðîì ìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáàÿ ìàìà.

Îáðàçîâàâøèñü â 1984 ãîäó, ñåãîäíÿ ñëóæåíèå îáúåäèíÿåò ìàì áîëåå ÷åì èç 90 ñòðàí ìèðà. Ñðåäè íèõ ìàìû Àìåðèêè, Ðîññèè, Àíãëèè, Ãåðìàíèè, Ìîëäîâû, Èíäèè, Åãèïòà, Þæíîé Êîðåè, Òàíçàíèè, Øâåéöàðèè, Ãâàòåìàëû, ÞÀÐ è ìíîãèå äðóãèå. Èõ ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü è âåðà â ñèëó ìîëèòâû ñîåäèíÿåò êîíòèíåíòû, ñíèìàåò ÿçûêîâûå áàðüåðû, óñòðàíÿåò íàöèîíàëüíûå è ðàñîâûå ðàçëè÷èÿ, ñáëèæàåò äåíîìèíàöèè.

Ìåæäóíàðîäíîå Îáúåäèíåíèå “Ìàìû â ìîëèòâå” íå ÿâëÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé.

Íåáîëüøàÿ áðîøþðà “Ìàìû â ìîëèòâå”, èçäàííàÿ Ôåðí Íèêîëñ è ïåðåâåäåííàÿ íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà ñòàëà õîðîøèì ïðàêòè÷åñêèì ïîñîáèåì äëÿ ìíîãèõ ìàì, æåëàþùèõ ìîëèòüñÿ â ãðóïïàõ.

10 è 11 ñåíòÿáðÿ â Ðóññêîé Áàïòèñòêîé öåðêâè íà Áðàéòå ñîñòîÿëîñü ñëóæåíèå “Ìàìû â ìîëèòâå” ñ ó÷àñòèåì Ôåðí Íèêîëñ. Èìåííî ýòà õðóïêàÿ æåíùèíà îðãàíèçîâàëà ýòî îáùåñòâî, î ÷åì ìû è ïîïðîñèëè ðàññêàçàòü åå:

- Îðãàíèçàöèÿ “Ìàìû â ìîëèòâå” ñóùåñòâóåò 28 ëåò, îáúåäèíÿÿ ìàòåðåé â åäèíîì æåëàíèè óáåðå÷ü è ñîõðàíèòü íàøèõ äåòåé è ñåìüè.

- Ñ ÷åãî æå âñå íà÷àëîñü?- Ìîÿ ìàìà áûëà íåâåðóþùåé æåíùèíîé, íî

äîìà îíà ñëóøàëà õðèñòèàíñêîå ðàäèî. Ó ìàìû áûëî ÷åòâåðî äåòåé, ëþáèìûé ìóæ è õîðîøàÿ ðàáîòà. Íî îíà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé. Îäíàæäû îíà óñëûøàëà, êàê ïàñòîð ãîâîðèë ïî ðàäèî î ëþáâè Áîãà ê íåìó. Ïî÷óâñòâîâàâ æåëàíèå ïîìîëèòüñÿ ñ ïàñòîðåì, êîòîðûé ãîâîðèë ïî ðàäèî, ìàìà ïîìîëèëàñü çà ñâîèõ äåòåé, ñâîþ

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

8

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущих номерах)

cл="= 6

m/…еш…ее “%“2% …,еÑàìûì âûäàþùèìñÿ ìàñîíîì íàöèè ñ òèòóëîì

Âåëèêîãî Ìàñòåðà ÿâëÿåòñÿ Ãåðöîã Êåíòñêèé, äâîþðîäíûé áðàò êîðîëåâû Åëèçàâåòû II.

Åñëè íóæíû åùå äîêàçàòåëüñòâà îòíîñèòåëüíî äüÿâîëü¬ñêîãî õàðàêòåðà ìàñîíñêîãî îðäåíà, ðàññìîòðèì, ÷òî ïèøåò î ìàñîíñòâå â ñâîåé êíèãå «Ñàòàíèíñêèå ðèòóàëû — ñïóòíèê ñàòàíèíñêîé áèáëèè» Àíòîí Ëà Âåé, îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü Öåðêâè ñàòàíû, íà ñ. 21 ýòîé êíèãè îí ïðèçíàåò, ÷òî ñî¬âðåìåííûé ñàòàíèçì çàèìñòâîâàë ìíîãîå èç ìàñîíñêèõ îá¬ðÿäîâ è ó÷åíèé.

Ñàòàíèíñêèé ðèòóàë ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ ãíîñòè÷åñêèõ, êàááàëèñòè÷åñêèõ, ãåðìåòè÷åñêèõ è ìàñîíñêèõ ýëåìåíòîâ, îáúåäèíÿÿ â ñåáå ïîíÿòèÿ è ñëîâà ñèëû, âûçûâàþùåé âèáðàöèè, ôàêòè÷åñêè âçÿòûå èç âñåâîçìîæíûõ ìèôîâ”.

Îäèí èç ðèòóàëîâ, ïðàêòèêóþùèõñÿ Öåðêîâüþ ñàòàíû, ýòî «Îáðÿä óäóøëèâîãî âîçäóõà», áîëüøå èçâåñòíûé êàê «L’Air Epais». Ïî ìíåíèþ Ëà Âåÿ, ýòîò ðèòóàë ïåðâîíà÷àëüíî èñïîëüçîâàëñÿ «ïðè âñòóïëåíèè â øåñòîé ãðàäóñ îðäåíà ðûöàðåé-òàìïëèåðîâ». (Íàäî íàïîìíèòü, ÷òî ðûöàðè-òàìïëèåðû áûëè ïðåäøåñòâåííèêàìè ìàñîíîâ.)

Âîò êàê Ëà Âåé êîììåíòèðóåò òðåáîâàíèÿ ê âûïîëíå¬íèþ «L’Air Epais»:

Ãðîá ìîæåò áûòü ëþáîãî âèäà, õîòÿ ïî òðàäèöèè ïðåäïî÷òåíèå îòäàñòñÿ øåñòèóãîëüíîìó, òàê êàê èìåííî òàêîé èçîáðàæåí â ìàãè÷åñêîì îáðàçå øåñòîãî ãðàäóñà òàìïëèåðîâ, è â ñî÷åòàíèè ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè ñîõðàíåí â ìàñîíñêîé ñèìâîëèêå..? Ëà Âåé ïðîäîëæàåò:

Ïåðâîíà÷àëüíûé îáðÿä òàìïëèåðîâ øåñòîãî (ïÿòîãî) ãðà¬äóñà ñèìâîëè÷åñêè ïðîâîäèò êàíäèäàòà ÷åðåç Äüÿâîëüñêîå óùåëüå â ãîðû, îòäåëÿþùèå Âîñòîê îò Çàïàäà (âëàäåíèå Èçèäû). Íà ðàçâèëêå äîðîã êàíäèäàò äîëæåí ïðèéòè ê âàæíîìó ðåøåíèþ: èëè ñîõðàíèòü ñâîå íûíåøíåå ñîñòîÿíèå, èëè ïîéòè ïî ëåâîé òðîïèíêå ê Øàìáàëëå, ãäå îí ìîã áû îñòàíîâèòüñÿ â äîìå ñàòàíû, ïîñëå òîãî êàê îñâîáîäèòñÿ îò ñëàáîñòåé è ëèöåìåðèÿ îáû÷íîãî ìèðà. Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî àìåðèêàíñêèé âàðèàíò ýòîãî îáðÿäà ðàçûãðûâàåòñÿ â ìå÷åòÿõ «Äðåâíåãî Àðàáñêîãî Îðäåíà Äâîðÿí Òàéíîãî Ñâÿòèëèùà» — îðäåíà, äîñòóïíîãî ëèøü äëÿ ìàñîíîâ 32 ãðàäóñà. Äâîðÿíå ãðàöèîçíî óõîäÿò îò Ëþáîãî âìåøàòåëüñòâà â åðåñü, íàïðàâëÿÿñü ê ìåñòó çà noòóñòîðîííèì Äüÿâîëüñêèì óùåëüåì, ê âëàäåíèþ, ãäå îíè ìîãóò «ïîêëîíÿòüñÿ â ñâÿòèëèùå Èñëàìà».

Ãëàâà öåðêâè ñàòàíû äåëàåò âûâîä: Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü «L ‘Air Epais» áåç îïðåäåëåííîé ñòåïåíè áîãîõóëüñòâà ïî îòíîøåíèþ ê õðèñòèàíñêîé ýòèêå...

Ìíîæåñòâî ïðîÿâëåíèé ñàòàíèçìà â ìàñîíñêîì îáðÿäå, íàïðèìåð, êîçåë, ãðîá, ÷åðåï è ò.ä., ëåãêî ìîãóò áûòü ñìÿã¬÷åíû, íî óñòðàíåíèå îïðåäåëåííûõ öåííîñòåé, êîòîðûå òðåáóåò «L ‘Air Epais», íåëüçÿ çàìàñêèðîâàòü ïîä âèä îáùåïðèíÿòîãî áîãîñëîâèÿ. Êàê òîëüêî ñîâåðøàþùèé îáðÿä ïîëó÷èë ýòîò ãðàäóñ, îí ñïóñêàåòñÿ ïî òðîïèíêå ñëåâà è âûáèðàåò àä âìåñòî ðàÿ. «Óäóøëèâûé âîçäóõ» — íå òîëüêî ðèòóàë è îáðÿä, îí «momento mori», äîâåäåííûé äî êóëüìèíàöèè.

Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü: «Õîðîøî, ÿ ïîíèìàþ

âàøó òî÷êó çðåíèÿ, ÷òî ìàñîíñòâî ÿâëÿåòñÿ íàèõóäøåé îðãàíèçàöèåé, ê êîòîðîé òîëüêî ìîæíî ïðèíàäëåæàòü. Íî ïî÷åìó ýòî äîëæíî íàñ áåñïîêîèòü, åñëè áîëüøèíñòâî ëþäåé, âîâëå÷åííûõ â îðäåí, äàæå íå çíàþò î åãî òàéíûõ ïëàíàõ è, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãóò áûòü óãðîçîé îáùåñòâó?» Îòâåò êðîåòñÿ â òîì ôàêòå, ÷òî ìàñîíñòâî ïîîùðÿåò ðåëèãèîçíûé óíèâåðñàëèçì äàæå íà ñàìûõ íà÷àëüíûõ óðîâíÿõ.

Åùå íà ñàìûõ ðàííèõ ãðàäóñàõ ìàñîíñòâî íåçàìåòíî è èñêóñíî ïîäãîòàâëèâàåò ñâîèõ ÷ëåíîâ ê ïðèíÿòèþ òàéíîé âåðû â òî, ÷òî âñå ðåëèãèè ÿâëÿþòñÿ òðîïàìè ê îäíîìó è òîìó æå Áîãó, îáúÿñíÿÿ, ÷òî Õðèñòîâî èñêóïëåíèå íà êðåñòå íåçíà÷èòåëüíî è áåññìûñëåííî. Øèðîêîå ïðèçíàíèå ýòîãî ñóæäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîñûëêîé ñëèÿíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà â ñèñòåìå ìèðîâîãî óïðàâëåíèÿ. Áåç ñóùåñòâîâàíèÿ èñêóññòâåííîé ãëîáàëüíîé ðåëèãèè, ñïîñîáíîé îáúåäèíèòü ðåëèãèè ìèðà ïîä îäíèì êðîâîì, êîíñïèðàòîðû íå ñìîãëè áû äîñòèãíóòü ñâîåé öåëè. Ìàñîíñòâî îáåñïå÷èâàåò ýòîò êðîâ. Îíî óæå ïðåóñïåëî â òîì, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ çåìëè ïðèíÿëà ýòîò óíèâåðñàëüíûé âçãëÿä íà ìèð. Ïîýòîìó ìàñîíñêàÿ ðåëèãèÿ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî óãðîçîé äëÿ äóø åå ÷ëåíîâ, íî è äëÿ ñóâåðåíèòåòà íàöèé è ñåãîäíÿøíåãî ìèðîâîãî ïîðÿäêà — ïî ýòèì ïðè÷èíàì ÿ ïðîòèâ íåå!

Ïîíèìàÿ, ÷òî ñëîâà ñîâðåìåííîãî ìàñîíà èìåþò áîëüøèé âåñ, ÷åì ìîè, ÿ ïîïðîñèë ïðåïîäîáíîãî Äæåéìñà Øîó, áûâøåãî ìàñîíà 33 ãðàäóñà, îêîí÷èòü ýòó ãëàâó, ïîäåëèâøèñü îïûòîì ìàñîíñòâà è ïðè÷èíàìè, ïî êîòîðûì îí óøåë èç îðäåíà. Ñëåäóþùåå ïèñüìî ÿâëÿåòñÿ åãî ëè÷íîé èñïîâåäüþ:

Âåñíà, 1991

«Äîðîãîé äðóã!Ìîå ÷ëåíñòâî â ìàñîíñêîé ëîæå ÿâëÿåòñÿ ïî

ìíîãèì ïðè÷èíàì ñëåäñòâèåì ñåìåéíîé òðàäèöèè: ÷àñòî ìîëîäûå ëþäè ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê ëîæå ïîòîìó, ÷òî ýòî äåëàëè èõ îòöû è äåäû.  ñèëó âîñõèùåíèÿ, êîòîðîå ëþäè ÷óâñòâóþò ê íåêîòîðûì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, îíè âñòóïàþò â ëîæó áåç êîëåáàíèÿ, óâåðåííûå â åå áëàãîðîäíûõ öåëÿõ. Òàêîâ è ìîé ñëó÷àé. Åùå êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì, ìîÿ ìàìà ïîîùðÿëà ìåíÿ ñòàòü ìàñîíîì ïîäîáíî äÿäå, êîòîðûì îíà âåñüìà âîñõèùàëàñü. Îíà ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ìàñîíñòâî êàê êëóá, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ýòàêèå ôèëàíòðîïû, ÷òîáû ïëàíèðîâàòü, êàêèì îáðàçîì ïîìîãàòü íóæäàþùèìñÿ.

Ñòàâ âçðîñëûì, ÿ æåíèëñÿ íà ÷óäåñíîé æåíùèíå, êîòîðàÿ áûëà ÷ëåíîì «Âîñòî÷íîé çâåçäû» è ÷åé îòåö áûë ìàñîíîì. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî åå îòåö íèêîãäà íå ãîâîðèë ñî ìíîé î ëîæå, ÿ ãîðäèëñÿ èì. Ïîä âëèÿíèåì äîðîãèõ ìíå ëþäåé, êîòîðûå áûëè ìàñîíàìè, ÿ â êîíöå êîíöîâ ðåøèë¬ñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ëîæå.

ß ïîäàë çàÿâëåíèå î òîì, ÷òîáû ñòàòü ÷ëåíîì ìàñîíñêîé îðãàíèçàöèè â Èíäèàíàïîëèñå, è ÷åðåç äâå íåäåëè ïîëó÷èë ïèñüìî îò ëîæè, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî ÿ ïðèíÿò. Ìíå ñîîáùèëè, ÷òî â îïðåäåëåííûé äåíü ÿ äîëæåí áûòü â ëîæå â 18.30 äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåðâîãî ãðàäóñà.  íàçíà÷åííîå âðåìÿ ÿ îòïðàâèëñÿ â ëîæó è çàïëàòèë ÷ëåíñêèé âçíîñ çà ïåðâûå òðè ãðàäóñà, ïîñëå ÷åãî ìíå âåëåëè ñëåäîâàòü çà ÷åëîâåêîì, êîòî¬ðîãî íàçûâàëè ñòàðøèì ñòþàðäîì. Îí îòâåë ìåíÿ â ãàðäåðîáíóþ, ãäå âåëåë ìíå ïåðåîäåòüñÿ â áåëûå, ïîõîæèå íà ïèæàìíûå áðþêè è áåëûé ïèäæàê. Âñêîðå âîøåë ìóæ÷èíà, êîòîðîãî íàçûâàëè ìëàäøèì äüÿêîíîì, è ïîïðîñèë ìåíÿ ñëåäîâàòü çà íèì.

Îí ïîäâåë ìåíÿ ê îäíîé èç äâåðåé è çàâÿçàë ìíå ãëàçà. Ïîòîì çàêàòàë ëåâóþ øòàíèíó ìîèõ áðþê è, ðàññòåãíóâ âîðîòíèê, îáíàæèë ëåâóþ ñòîðîíó ìîåé ãðóäè. Ïîñëå êîðîòêîãî ðàçãîâîðà ìåæäó ìëàäøèì äüÿêîíîì è ìóæ÷èíîé âíóòðè êîìíàòû ìíå íàêîíåö ïîçâîëèëè âîéòè. Ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ ÿ íè÷åãî íå ìîã âèäåòü, íî îïðåäåëåííî ìîã ÷óâñòâîâàòü! ×òî-òî óäàðèëî ìåíÿ â ëåâóþ ñòîðîíó ãðóäè (äîâîëüíî áîëüíî!). Ìóæñêîé ãîëîñ ñêàçàë: «Äæåéìñ Øîó, òû ïðèíÿò â ëîæó ïðè óñëîâèè, ÷òî áóäåøü ïîìíèòü áîëü îò óäàðà êîìïàñîì (ïðè ýòîì îí ñòóêíóë ìåíÿ ñíîâà) è íèêîãäà íèêîìó íå ðàñêðîåøü íè îäíîé èç òàéí Ó÷åíèêà, êðîìå êàê òâîåìó áðàòó-ìàñîíó.

Ïîñëå ýòîãî ðèòóàëà ÿ ñòàë ÷ëåíîì ëîæè è îæèäàë èíñòðóêöèé î òîì, ÷òî äîëæåí äåëàòü ìàñîí. Îäíàêî â êîíöå öåðåìîíèè ìíå ñòàëî ïðîòèâíî. Êîãäà îíà îêîí÷èëàñü, ìîé äðóã îáúÿñíèë ìíå,

Ãëîáàëèçàöèÿ íà ïóòè ê âñåìèðíîìó çàâîåâàíèþ

÷òî ëîæè âñåãäà äåëàëè ñî ñâÿùåííûõ õðèñòèàíñêèõ ïðàçäíèêîâ ïîñìåøèùå. Òåïåðü ÿ áûë Ìàñòåðîì âñåõ ãðàäóñîâ è äîëæåí áûë ðóêîâîäèòü ñëóæáîé.

 òî âðåìÿ ìû ñ æåíîé íà÷àëè ïîñåùàòü öåðêîâü âìåñòå ñ ëå÷èâøèì ìåíÿ âðà÷åì-îôòàëüìîëîãîì. Îí âñå åùå ïîìîãàë ìíå ïîíÿòü Áèáëèþ è íå îäîáðÿë ìîåãî ìàñîíñòâà. Îí ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ ïðîñòî íå ïîíèìàþ, êàêîé â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîðî÷íîé ÿâëÿåòñÿ ëîæà, è óáåäèë ìåíÿ âíèìàòåëüíî ïðî÷åñòü êíèãè àïîñòîëà Èîàííà è Ïîñëàíèå ê Ãàëàòàì. ß èçó÷èë ýòè êíèãè è áûë óæå áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïðèíÿòü Õðèñòà. Íî ïðåæäå ÷åì ÿ óáåäèëñÿ â ñâîåé ïðàâîòå, ìíå ïðèøëîñü åùå ïðîéòè ÷åðåç ðèòóàë Ñòðàñòíîãî ÷åòâåðãà.

 Ñòðàñòíûé ÷åòâåðã ìû çàíÿëè ñâîè ìåñòà äëÿ «ñëóæáû Ðîçåíêðåéöåðà». Êàæäûé èç íàñ áûë îäåò â ÷åðíóþ ìàíòèþ. ß ïîäíÿëñÿ è òðè ðàçà õëîïíóë â ëàäîøè. Âñå âñòàëè. ß íà÷àë ãîâîðèòü: «Áðàòüÿ ìîè! Ìû ñîáðàëèñü ñåãîäíÿ, ÷òîáû îòìåòèòü ñìåðòü íàøåãî ñàìîãî ìóäðîãî è ñîâåðøåííîãî ìàñòåðà. Íå â êà÷åñòâå ïîñëàííîãî Áîãîì èëè áîãîïîäîáíîãî, à â êà÷åñòâå âåëè÷àéøåãî èç âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà».

 ýòîò ìîìåíò ìíå ïðèøëîñü çàìîë÷àòü íà ìèíóòó è çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ÷òî ÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàë. Âåäü ÿ îòðèöàë òîò ôàêò, ÷òî Õðèñòîñ ïîñëàí Áîãîì èëè ÷òî Îí áîæåñòâåíåí, è ãîâîðèë, ÷òî îí ïðîñòî ó÷èòåëü ëþäåé, íå áîëåå Áóääû, Ìóõàììåäà, Êîíôóöèÿ èëè äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ ôèãóð. Âäðóã ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñëåçó, êîòîðàÿ ïîòåêëà ïî ìîåìó ëèöó, íî äîëæåí áûë ïðîäîëæàòü. ß ïîäîøåë ê ìåíîðå è çàæåã ñâå÷ó.

Ñëåäóþùèé îðàòîð ïðîèçíåñ ñâîþ ðå÷ü è òîæå çàæåã ñâå÷ó íà ìåíîðå. Âñå ãîâîðèëè è çàæèãàëè ñâå÷è. ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óæàñíî è íå áûë óâåðåí â òîì, ñìîãó ëè ïðîäîë¬æàòü, îäíàêî âñå æå ñäåëàë ýòî. Ìû ïðîâåëè ÷åðíóþ ìåññó, âûïèâ âèíà èç ÷åðåïà è ñúåâ ïî êóñêó õëåáà. Çàòåì, ïîäàâàÿ; âèíî è õëåá êàæäîìó ó÷àñòíèêó òðàïåçû, ãîâîðèëè: «Âûïåé è äàé æàæäóùåìó! Âîçüìè è äàé ãîëîäíîìó!» Ïîñëå ýòîãî âñå ñåëè íà ñâîè ìåñòà. Êîãäà ÿ ïîäíÿëñÿ âíîâü, ìîè êîëåíè äðîæàëè. ß çíàë, ÷òî òàêîå ñòðàõ, íî òàêîãî íèêîãäà íå ïå¬ðåæèâàë ñ ìîìåíòà ìîåãî ðàíåíèÿ â àðìèè.

ß íà÷àë äåêëàìèðîâàòü çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà: «Ñåé÷àñ ìû çàêðûâàåì öåðåìîíèþ ñìåðòè íàøåãî ó÷è¬òåëÿ. ÏËÀ×Ü!!! ÑÎÊÐÓØÀÉÑß!!! ÃÐÎÌÊÎ ÂÎÏÈ!!! ÎÍ ÓØÅË, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß!!! ÏËÀ×Ü!!! ÑÎÊÐÓØÀÉÑß!!!» Ñâå÷è ïîãàñèëè îäíó çà äðóãîé. ß çàâåðøèë ñëóæáó ñëîâàìè: «Öåðåìîíèÿ îêîí¬÷åíà, íàì ïîðà óõîäèòü».

Áûñòðî ïðîéäÿ â ðàçäåâàëêó, ÿ ñíÿë ÷åðíóþ ìàíòèþ è íàäåë ñâîþ îáû÷íóþ îäåæäó. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîäîøëè êî ìíå ñïðîñèò!), íå áîëåí ëè ÿ. ß òîëüêî ñêàçàë: «Äà, ÿ äîëæåí èäòè!»

Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ íàïèñàë ïèñüìà â àäðåñ Ãîëóáîé ëîæè, Ñâÿòèëèùà è Øîòëàíäñêîãî Óñòàâà, â êîòîðûõ çàÿâëÿë, ÷òî ïðèñóòñòâîâàë íà ïîñëåäíåì èõ ñîáðàíèè. ß íàïèñàë, ÷òî ñòàë õðèñòèàíèíîì è óæå íå âîçâðàùóñü íàçàä.

Ýòî ïðîèçîøëî äâàäöàòü ïÿòü ëåò òîìó íàçàä, è ÿ íèêîãäà íå ñîæàëåë î ñâîåì ðåøåíèè.

Çà äåâÿòíàäöàòü ëåò ìàñîíñêîé äåÿòåëüíîñòè ìíå äîâåëîñü áûòü î÷åâèäöåì è ó÷àñòíèêîì ìíîãèõ íåîðäèíàðíûõ ñîáûòèé, íî åäèíñòâåííîé è î÷åíü âàæíîé ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ÿ îñòàâèë ìàñîíñòâî, áûëî îòñóòñòâèå ïðåêëîíåíèÿ ïåðåä Èèñóñîì Õðèñòîì. Ìíîãèõ áîãîâ ïî÷èòàåò Øîòëàíäñêèé Óñòàâ è ìíîãèå ðåëèãèè èñïîâåäóåò, íî áëàãîñëîâåííîå èìÿ Èèñóñà Õðèñòà — ïîä çàïðåòîì. Äàæå íå äîçâîëåíî çàâåðøàòü ìîëèòâó âî èìÿ Èèñóñà, à âìåñòî ýòîãî íàäî èñïîëüçîâàòü íåîïðåäåëåííóþ ññûëêó íà áîãà, êîòîðûé ìîæåò áûòü êåì óãîäíî èëè ÷åì óãîäíî. Èñïîëüçîâàëèñü ó÷åíèÿ «Êàááàëû», «Àâåñòû» è ãíîñòèêîâ íàðÿäó ñ àñòðîëîãèåé è äîêòðèíàìè î äðåâíèõ ëîæíûõ áîãàõ, òàêèõ êàê Îñè¬ðèñ, Ñåìèðàìèñ, Èçèäà è Êðèøíà. Èíäóèñòñêèå áîæåñòâà Áðàìà, Âèøíó è Øèâà òîæå óïîìèíàëèñü êàê áîãè. Íî åñëè ãäå-òî è áûë óïîìÿíóò Õðèñòîñ, òî âñåãäà òîëüêî â ôîðìå íàñìåøêè.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå ÿ è ïîêèíóë ìàñîíñêèé îðäåí. Åñëè âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòåñü ìàñîíîì, òî ÿ îò âñåãî ñåðäöà ïðèçûâàþ âàñ ïîñòóïèòü òàêèì æå îáðàçîì. Ýòî åäèíñòâåííûé ïðàâèëüíûé âûõîä, êîòîðûé âû ìîæåòå èçáðàòü.

Ñ õðèñòèàíñêîé ëþáîâüþÄæåéìñ Øîó

÷òî ýòîò îáðÿä äîëæíû âûäåðæàòü âñå ìàñîíû, è ÿ ïîñòàðàëñÿ çàáûòü îá ýòîì.

×åðåç ãîä ÿ áûë íàçíà÷åí Ñòàðøèì Äüÿêîíîì. Ýòî ñ÷èòàëîñü áîëüøèì ïðûæêîì, òàê êàê ÿ ïåðåïðûãíóë ÷åðåç òðè äîëæíîñòè ñðàçó. ß ñêàçàë Äîñòî÷òèìîìó Ìàñòåðó, ÷òî íå õî÷ó ïðîòèðàòü øòàíû, à ïðåäïî÷èòàþ ñëóæèòü ëîæå è ïðîéòè ÷åðåç âñå äîëæíîñòè. ß òàêæå ïðèñîåäèíèëñÿ ê Øîòëàíäñêîìó Óñòàâó è ñòàë ïðåëàòîì â Ëîæå Ñîâåðøåíñòâà, ó÷àñü íà Ìàñòåðà ÷åòâåðòîãî ãðàäóñà.

 ýòî âðåìÿ ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåãî ñòàðîãî àðìåéñêîãî äðóãà, â êîòîðîì îí ïðèãëàøàë ìåíÿ è ìîþ æåíó ïåðåñåëèòüñÿ âî Ôëîðèäó, ãäå æèë îí ñàì. Ìíå íå õîòåëîñü îñòàâëÿòü ñâîþ ðàáîòó â ïî÷òîâîì îòäåëåíèè, íî ìîé äðóã ïîîáåùàë íàéòè ìíå ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó âî Ôëîðèäå. Èäåÿ æèòü íà Þãå íðàâèëàñü ìîåé æåíå. Òàê, ñ äâóõ ñòîðîí îíè óãîâàðèâàëè ìåíÿ, è íàêîíåö ÿ ñäàëñÿ. Êàê ìàñîí ÿ áûë ïåðåâåäåí èç Èíäèàíàïîëèñà (Ñåâåðíàÿ Þðèñäèêöèÿ) â íîâóþ ëîæó âî Ôëîðèäå (Þæíàÿ Þðèñäèêöèÿ). Õîòÿ ðèòóàëû îáåèõ þðèñäèêöèè ñëåãêà ðàçíèëèñü ìåæäó ñîáîé, ÿ óâèäåë, ÷òî ñóùíîñòü ëîæ áûëà îäèíàêîâîé.

Ëîæà âî Ôëîðèäå íóæäàëàñü â êâàëèôèöèðîâàííûõ ðóêîâîäèòåëÿõ, è ÿ âñêîðå ïðîäâèíóëñÿ äî ïîëîæåíèÿ Äîñòî÷òèìîãî Ìàñòåðà. Ìåíÿ áåç ïðîáëåì èçáðàëè íà ýòó âàæíóþ äîëæíîñòü. ß ðàáîòàë âìåñòå ñ ÷ëåíàìè ëîæè íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå — ìíîãèå ðóêîâîäèòåëè Øîòëàíäñêîãî Óñòàâà â òî æå âðåìÿ áûëè è ðóêîâîäèòåëÿìè ãîðîäà. ß äàæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èíèöèàöèè ìýðà ãîðî¬äà. Ýòî áûëî âî âðåìÿ ëåêöèè î ÷åðåïå, êîòîðóþ ÿ ïðî÷åë, êîãäà áûë â 30-îì ãðàäóñå. Îí ñëóøàë âíèìàòåëüíî.

Âñêîðå, áëàãîäàðÿ ìíîæåñòâó çàíèìàåìûõ ìíîé äîëæíîñòåé, ÿ ïîëó÷èë ãðàäóñ Ð.Ê.Ñ.×. (Ðûöàðÿ — Êîìàíäîðà Ñóäà ×åñòè). ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ ÿ âñòóïèë, íàâåðíîå, â ñàìûé ìðà÷íûé ïåðèîä ñâîåé æèçíè. Ìîå çðåíèå íà÷àëî áûñòðî óõóäøàòüñÿ âñëåäñòâèå ðàçâèòèÿ êàòàðàêòû ëåâîãî ãëàçà. Îäíà ïîäðóãà ìîåé æåíû ïîñîâåòîâàëà ïîñåòèòü îôòàëüìîëîãà, êîòîðîãî îíà ñ÷èòàëà õîðîøèì ñïåöèàëèñòîì. ß ïîñëåäîâàë åå ñîâåòó. Ïîñëå? îñìîòðà ìîèõ ãëàç îôòàëüìîëîã ñîîáùèë ìíå, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîîïåðèðîâàòü îäèí ãëàç, à ïîçäíåå, âîçìîæíî, è äðóãîé.

Âðà÷ âåëåë ìíå ïðèõîäèòü ê íåìó êàæäûé äåíü â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè ïåðåä îïåðàöèåé, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî âûëå÷èòü èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå ìîåãî âåêà. Âî âðåìÿ ýòèõ âèçèòîâ îí íà÷àë ñâèäåòåëüñòâîâàòü ìíå îá Èèñóñå Õðèñòå è äàæå ïðî÷èòàë íåêîòîðûå ñòèõè èç Áèáëèè. Õîòÿ ÿ çíàë, ÷òî ìíîãèå ñâÿùåííèêè è ïðîïîâåäíèêè ÿâëÿëèñü ìàñîíàìè (òî÷íåå, ýòî áûëè ñâÿùåííèêè Íàöèîíàëüíîãî Ñîâåòà Öåðêâåé), ÿ áûë âîñïèòàí ìîåé ñåìüåé äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò öåðêâè. Ìîé îò÷èì ãîâîðèë, ÷òî òàì ïîëíî ëèöåìåðîâ, ïîýòîìó íèêòî èç åãî äîìà íèêîãäà íå õîäèë â öåðêîâü. À ñåé÷àñ ÿ îáùàëñÿ ñ âðà÷îì, êîòîðûé ëå÷èë ìîè ãëàçà è â òî æå âðåìÿ ïðîáîâàë ÷èòàòü ìíå Áèáëèþ. Íà ðàáîòå ÿ íà÷àë îáùàòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ëþäüìè, î êîòîðûõ çíàë, ÷òî îíè õðèñòèàíå, è îíè òîæå ðàññêàçûâàëè ìíå îá Èèñóñå. Îäèí èç íèõ äàæå ñêàçàë ìíå, ÷òî íèêòî èç õðèñòèàí íè çà ÷òî íå äîëæåí ñòàíîâèòüñÿ ìàñîíîì. Òåì âðåìåíåì âðà÷, çàíèìàÿñü ìîèìè ãëàçàìè, ïðîäîëæàë äåëèòüñÿ ñî ìíîé ñâîèìè âçãëÿäàìè. ß ñòàðàëñÿ íå ñëóøàòü, íî ãëóáîêî âíóòðè ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí ïðàâ.

Ðîâíî ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê ÿ âåðíóëñÿ íà ðàáîòó ïîñëå îïåðàöèè, ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî èç Äîìà Õðàìà â Âàøèíãòîíå (ôåäåðàëüíûé îêðóã Êîëóìáèÿ), ÷òî ìåíÿ èçáðàëè êàíäèäàòîì íà òðèäöàòü òðåòèé ãðàäóñ è ÷òî ÷åðåç íåäåëþ ÿ äîëæåí ñîîáùèòü â Âàøèíãòîí î ïðèíÿòèè ýòîãî ãðàäóñà. Äâîå èç Øîòëàíäñêîãî Óñòàâà, ìàñîíû òðèäöàòü òðåòüåãî ãðàäóñà, ðåøèëè ïîåõàòü âìåñòå ñî ìíîé è ðàçäåëèòü ñî ìíîé ìîþ ðàäîñòü. ß ïîìíþ, ÷òî íà ìåíÿ ïðîèçâåëè îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå ðàçìåðû è êðàñîòà Äîìà Õðàìà. Îí áûë ïî êðàéíåé ìåðå â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå íàøåãî Õðàìà Øîòëàíäñêîãî Óñòàâà. Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïîëó÷èë òðèäöàòü òðåòèé ãðàäóñ âìåñòå ñ áåëîé øàïêîé è êîëüöîì, ó íàñ áûëî áîëüøîå òîðæåñòâî è ìû ïèëè âèíî. Áûëî î÷åíü âåñåëî. Íî ÿ ïîñòîÿííî äóìàë î íåêîòîðûõ îòðûâêàõ, êîòîðûå âðà÷ ïðî÷èòàë ìíå èç Áèáëèè.

Âñêîðå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ äîìîé ìíå ïîçâîíèë ñåêðåòàðü Øîòëàíäñêîãî Óñòàâà è ñêàçàë, ÷òî ìíå íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòüñÿ ê íàñòóïàþùèì ñëóæáàì Ñòðàñòíîãî ÷åòâåðãà ïåðåä Ïàñõîé. Íàäî ñêàçàòü, (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

9

Праздничный подарок от салона красоты «Золотые руки»

Îáðàùàÿñü êî âñåì ÷èòàòåëÿì ãàçåòû “Sac-ramento Weekly”, õîòåëîñü áû ïîçäðàâèòü âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà è Íîâûì 2013 ãîäîì!!! À â êà÷åñòâå ïðàçäíè÷íîãî ïîäàðêà ïðåäëîæèòü àácîëþòíî áåñïëàòíî ñäåëàòü ñòðèæêó ó íàñ â ñàëîíå â òå÷åíèå âñåãî äåêàáðÿ!

Íåìíîãî î ñåáå. Æèòåëè ñòîëèöû óæå çíàþò

ìíîãî äðóã î äðóãå, ÷òî îáëåã÷èò ìíå ðàáîòó, è ÿ ëèøü äîáàâëþ, ÷òî ÿ çàêîí÷èë Èíñòèòóò êðàñîòû ãîðîäà Ñàí Ôðàíöèñêî, ÿâëÿþñü ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà Basha 2012(Ëàñ Âåãàñ), âîøåë â äåñÿòêó ëó÷øèõ âèçàæèñòîâ îò êîñìåòèêè MUSE 2012, ïîáåäèòåëü êîíêóðñà ïðè÷åñîê ìåæäó ñàëîíàìè Ñàí Ôðàíöèñêî è ðåãèîíà è ìíîãèå äðóãèå ó÷àñòèÿ â êîíêóðñàõ ïðè÷åñîê è âèçàæåé, à òàê æå íåîäíîêðàòíîå îáñëóæèâàíèå ìîäåëåé îäåæä íà ðàçíîîáðàçíûõ Fashion Show è íåäåëÿõ êðàñîòû…

Êîðî÷å ïðèõîäèòå ê íàì îáñëóæèòüñÿ – íå ïîæàëååòå! Ìû âûïîëíÿåì âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ, êîñìåòè÷åñêèõ è ìàññàæíûõ óñëóã.

Èç ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî îïûòà õî÷ó òàêæå ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé. Íàïðèìåð î íåîáõîäèìîñòè ïîëüçîâàòüñÿ êðåìîì äëÿ çàãàðà. Õîòÿ íåò, ÿ áû èñïðàâèëñÿ, - íå êðåìîì äëÿ çàãàðà, à êðåìîì, çàùèùàþùèì íàøó êîæó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Âåäü äàæå â äîæäëèâûå äíè ìû îáÿçàíû ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûì êðåìîì.

Ìû ìàëî çíàåì î òîì, ÷òî åñëè ìû íå çàùèòèì êîæó îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ìíîæåñòâó ïðîáëåì ñ íåé.

Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó âàì ðàññêàçàòü âñå, ÷òî âû äîëæíû çíàòü î ñîëíöåçàùèòíîì êðåìå. À òàê æå, ÿ ïîêàæó âàì íåêîòîðûå ñîëíöåçàùèòíûå êðåìà, êîòîðûå ÿ â îñíîâíîì èñïîëüçóþ.

È òàê ïîåõàëè! Ïî÷åìó ñîëíöåçàùèòíûé êðåì âàæåí?

Î÷åâèäíî, ÷òî âû íàíîñèòå êðåì, ÷òîáû çàùèòèòü êîæó, íî âû êîãäà-íèáóäü çàäàâàëèñü âîïðîñîì - çà÷åì ýòî íóæíî?

Ñîëíöåçàùèòíûé êðåì çàùèùàåò âàñ îò:

1. Ðàêà êîæè 2. Ïèãìåíòàöèè è ìåëàíîìû 3. Ìîðùèí è ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ

Âû íàâåðíî çàìå÷àëè, ÷òî ìû çàãîðàåì íå îäèíàêîâî.

Äåðìàòîëîãè âûäåëÿþò 6 òèïîâ êîæè, îò î÷åíü óÿçâèìîé ê ñîëíå÷íûì ëó÷àì äî êîæè, êîòîðàÿ âîîáùå íå ñãîðàåò íà ñîëíöå.

Ñ 1 ïî 4 òèïû - ñàìàÿ óÿçâèìàÿ ê îæîãàì êîæà.

Ïðè÷èíà ýòîìó - ìàëîå êîëè÷åñòâî ìåëàíèíà, êîðè÷íåâîãî ïèãìåíòà â êîæå. Ëþäè, æèâóùèå â æàðêèõ ñòðàíàõ, èìåþò áîëüøå ïèãìåíòà è ïîýòîìó áîëåå òåðïèìû ê ñîëíöó. Ãåíåòè÷åñêè îíè ïðîèçâîäÿò áîëüøå ìåëàíèíà, ïîýòîìó îíè íå ñãîðàþò, à ïîêðûâàþòñÿ áðîíçîâûì çàãàðîì. Ëþäè, èìåþùèå ìàëî ïèãìåíòà, ïðàêòè÷åñêè íå çàãîðàþò, à êðàñíåþò íà ñîëíöå. Íî, íåçàâèñèìî îò òîãî êàêîé òèï êîæû âû èìååòå, âàì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ñîëíöåçàùèòíûìè êðåìàìè, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò ðàêà êîæè è ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí.

......Ïðîäîëæåíèå ÷èòàéòå â ñëåäóþùåì âûïóñêå ãàçåòû “Sacramento Weekly”.

Åñëè ó âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, âîçíèêëè âîïðîñû, òî ïèøèòå íàì èëè çâîíèòå.

Ps. È íå çàáóäüòå çàáðàòü ñâîé ïðàçäíè÷íûé ïîäàðîê â ñàëîíå êðàñîòû «Çîëîòûå ðóêè», íàçíà÷èâ âñòðå÷ó ñ ìàñòåðîì.

Íàø òåëåôîí: 916-484-6212Íàø àäðåñ: 2441 Maryal Dr., Sacramento, CA 95864

Книга “Библия молитвы” - практическое руководство в молитве

Õîëîäíûì ÿíâàðñêèì óòðîì íà ñòàíöèè ìåòðî Âàøèíãòîíà ðàñïîëîæèëñÿ ìóæ÷èíà è ñòàë èãðàòü íà ñêðèïêå. Íà ïðîòÿæåíèè 45 ìèíóò îí ñûãðàë 6 ïðîèçâåäåíèé. Çà ýòî âðåìÿ, òàê êàê áûë ÷àñ ïèê, ìèìî íåãî ïðîøëî áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëè ïî äîðîãå íà ðàáîòó.

Ïî ïðîøåñòâèè òðåõ ìèíóò ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò îáðàòèë âíèìàíèå íà ìóçûêàíòà. Îí çàìåäëèë ñâîé øàã, îñòàíîâèëñÿ íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé è… ïîñïåøèë äàëåå ïî ñâîèì äåëàì.

Ìèíóòó ñïóñòÿ ñêðèïà÷ ïîëó÷èë ñâîé ïåðâûé çàðàáîòîê: æåíùèíà áðîñèëà äåíüãè â ôóòëÿð è, áåç îñòàíîâêè, ïðîäîëæèëà ñâîé øàã.

Åùå íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòÿ ìóæ÷èíà îáëîêîòèëñÿ ê ñòåíå è ñòàë ñëóøàòü, íî, âñêîðå, îí âçãëÿíóë íà ñâîè ÷àñû è ïðîäîëæèë ïóòü.

Íàèáîëüøåå âíèìàíèå ìóçûêàíòó äîñòàëîñü îò òð¸õëåòíåãî ìàëü÷èêà. Åãî ìàìà â ñïåøêå âåëà åãî çà ñîáîé, íî ìàëü÷èê îñòàíîâèëñÿ ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñêðèïà÷à. Ìàìà ïîòÿíóëà ÷óòü

ñèëüíåå è ìàëü÷èê ïðîäîëæèë äâèæåíèå, ïîñòîÿííî îãëÿäûâàÿñü íàçàä. Ýòà ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿëàñü è ñ íåñêîëüêèìè äðóãèìè äåòüìè. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ðîäèòåëè íå äàëè èì çàäåðæàòüñÿ è íà ìèíóòó.

Çà 45 ìèíóò èãðû òîëüêî 6 ÷åëîâåê íåíàäîëãî îñòàíîâèëèñü è ïîñëóøàëè, åùå 20, íå îñòàíàâëèâàÿñü, áðîñèëè äåíüãè. Çàðàáîòîê ìóçûêàíòà ñîñòàâèë $32.

Íèêòî èç ïðîõîæèõ íå çíàë, ÷òî ñêðèïà÷îì áûë Äæîøóà Áåëë — îäèí èç ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ â ìèðå. Èãðàë îí îäíè èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïðîèçâåäåíèé, èç êîãäà-ëèáî íàïèñàííûõ, à èíñòðóìåíòîì ñëóæèëà ñêðèïêà Ñòðàäèâàðè, ñòîèìîñòüþ $3,5 ìèëëèîíà.

Çà äâà äíÿ ïåðåä âûñòóïëåíèåì â ìåòðî íà åãî êîíöåðòå â Áîñòîíå, ãäå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áèëåòà ñîñòàâëÿëà $100, áûë àíøëàã.

Èãðà Äæîøóà Áåëëà â ìåòðî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñîöèàëüíîãî ýêñïåðèìåíòà ãàçåòû Âàøèíãòîí Ïîñò î âîñïðèÿòèè, âêóñå è ïðèîðèòåòàõ ëþäåé. Ïðèíöèïû êîòîðîãî áûëè: â áóäíè÷íîé ñðåäå â íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò îùóùàåì ëè ìû êðàñîòó?

Îñòàíîâèìñÿ ëè ÷òîáû îöåíèòü åå? Ðàñïîçíàåì ëè òàëàíò â íåîæèäàííîé îáñòàíîâêå?

Îäèí èç âûâîäîâ èç ýòîãî ýêñïåðèìåíòà ìîæåò áûòü ñëåäóþùèì:

Åñëè ìû íå ìîæåì íàéòè âðåìÿ íà òî, ÷òî áû íåíàäîëãî îñòàíîâèòüñÿ è ïîñëóøàòü ëó÷øèå èç êîãäà-ëèáî íàïèñàííûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé

â èñïîëíåíèè îäíîãî èç ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ ïëàíåòû; åñëè òåìï ñîâðåìåííîé æèçíè íàñòîëüêî âñåïîãëîùàþùèé, ÷òî ìû ñòàíîâèìñÿ ñëåïû è ãëóõè ê òàêèì âåùàì — òîãäà ÷òî æå åùå ìû óïóñêàåì?

Îòâåò îäèí.Ìû òåðÿåì ñàìó æèçíü…

Ýòî ïåðåâîä ñòàòüè, íàïèñàííîé ïî ìàòåðèàëàì î÷åðêà Âàøèíãòîí Ïîñò, êîòîðûé ïîëó÷èë Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ.

Ïåðâîèñòî÷íèê: www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2...

Ïåðåâîä: habrahabr.ru/blogs/i_am_clever/55717/#habracut

Ìû òåðÿåì ãëàâíîå â ñóåòå ïîâñåäíåâíîñòè...Ðîëèê, êîòîðûé çàñòàâèë ìåíÿ îñòàíîâèòüñÿ, âñå

ïåðåîñìûñëèòü, è äâèíóòüñÿ ïî-æèçíè äàëüøå óæå äðóãèì ÷åëîâåêîì!

Òåêñò ïîäãîòîâëåí â ÕàáîàÐåäàêòîîå: Ñêðèïà÷ â ìåòðî - ñîöèàëüíûé ýêñïåðèìåíò: http://habrahabr.ru/blors/i am clever/55717

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

916-217-3777

PURCHASE / ÊÓÏËÞ

Êóïëþ íåäîðîãî: ïîëóïðîôåññèîíàëüíóþ â è ä å î ê à ì å ð ó , ñ ò à ö è î í à ð í û é êîìïüþòåð, øêàôû-êíèæíûå ïîëêè, àíòèêâàðíûé êóõîííûé ñòîë, ñòóëüÿ è ñïàëüíûé óãîëîê, òåë 916-396-2626. Âèòàëèé.

Ñðî÷íî ÊÓÏËÞ 4-5 êîìíàòíûé ÄÎÌ -  Ëþáîì Ðàéîíå. Ïî öåíå äî $120Ê. ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅË 916 384 5344

REAL ESTATE

Ïîêóïàåì äîìà â ëþáîì ñîñòîÿíèè.Ïîìîæåì ïðîäàòü äîì äàæå åñëè âû äîëæíû çà íåãî áîëüøå òåêóùåé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà. Ëèöåíçèÿ ¹01873492 New Era RÅ Òåë. 916-296-2809

RENT

Äîì â ðåíò, 3 bed 2 bath $1300 â ìåñ÷ÿö + äèïîçèò. Îêîëî Hill-sdale. Òåë. (925) 895-2854

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìîëîäîé äåâóøêè, æåíùèíû. $350 â ìåñÿö. Òåë. 360-326-5203

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â äóïëåêñå â Rancho Cordova äëÿ ïàðíÿ (õðèñòèàíèíà). $350 â ìåñÿö. Òåë. (916) 239-8250

Êîìíàòà â ðåíò, îòäåëüíûé âõîä. (916) 247-2803

Äóïëåêñ â Carmichael ðàéîí Garfield & Ken-neth 3 beds 2 bath rent $1295 è 1 beds 1 bath 2 ãàðàæà, î÷åíü áîëüøîé äâîð, rent $650, çâîíèòå: (916) 333-2929

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðåíò â áîëüøîì äîìå, â

South Sacramento. Òåë: (916) 224-1495

SALE / ÏÐÎÄÀÞ

Ïðîäàþ êîìïëåêò äèâàíîâ á/ó, à òàêæå ñâåòëûé óãîëîê â Living room. 225-5421, 728-1537

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èìååòñÿ â ïðîäàæå ìíîãî æåíñêîé îäåæäû â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà îò $1 äî $10, ðàçìåð îò Small äî XXX. Òåë. (916) 203-0133

Ïðîäàåì êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ïîñëå õèì÷èñòêè, á å ë î ñ í å æ í î -áåëîå, ñ äëèííûìè ð à ñ ê ë å ø å í í û ì è óçîðàìè, ðóêàâàìè. Õîðîøåå ïëàòüå äëÿ öåðêîâíûõ ñâàäåá. Òåë: (916) 372-1863

Ùåíêè âîñòî÷íî-åâðîïåéñêîé îâ÷àðêè. × è ñ ò î ï î ð î ä í û å , ïîòîìêè ìèðîâîãî ÷åìïèîíà. Ðîäèòåëè ñ íåìåöêîé ðîäîñëîâíîé, íå ñ àìåðèêàíñêîé. Î ñ ì î ò ð å í û âåòåðèíàðîì, óæå

åñòü ïåðâûå ïðèâèâêè. Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: (916) 502-0811

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ

Óäàëåíèå âèðóñîâ. Â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å äàííûõ. Êîíñóëüòàöèè è ìíîãîå äðóãîå. Ðàáîòàåì ñ âûåçäîì íà äîì. Ïðåäëàãàåò âàì ñâîè óñëóãè (916) 606-9785

Ê î í ö å ð ò ì å é ñ ò å ð , ï ð å ï î ä à â à ò å ë ü ôîðòåïèàíî è âîêàëà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. Âñå âîçðàñòû. (916) 712-8482 Àëåêñåé

 î ñ ñ ò à í î â ë å í è å êðåäèòíîé èñòîðèè! Âàñ îäîëåâàþò çâîíêè è ïèñüìà èç Collection Company? Ïîìíèòå, çàêîí íà âàøåé ñòîðîíå. 916-233-2337

Ïðèãëàøàåì äåòîê â äåòñêèé ñàäèê â ðàéîíå Antelope íåäàëåêî îò ìàãàçèíà Winco.Äîìàøíåå ïèòàíèå, ïîìîùü ñ óðîêàìè, ñ òðàíñïîðòîì. Lic.#60670 tel.(916)765-

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5

âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10,×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ:

«Sacramento Weekly»____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________

Mail address: «Sacramento Weekly»P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Classified Îáúÿâëåíèÿ

10

Òðåáóåòñÿ truck driver ñî ñòàæåì 2 ãîäà è ÷èñòûé ðåêîðä. Òåë. (916) 380-0219

Äëÿ îôèñà òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà part time, çâîíèòå: (360) 326-5203

Ãàçåòa Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. (323) 350-0774 cell.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòðàõîâûõ àãåíòîâ (Life Agent). Îáó÷èì æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ýòó ñïåöèàëüíîñòü. Tåë. 916- 743-7596

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì äî 2-õ ëåò ó ñåáÿ íà äîìó. Ðàéîí West Sacramento, tel. (916) 372-2999

Îòåö ñ ñûíîì èùóò ðàáîòó ñâàðùèêà, ýëåêòðèêà è äðóãóþ ëþáóþ ðàáîòó. Òåë. (916) 524-1177

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ( 916 ) 769 - 0771 Âàëåíòèíà

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ òåõíè÷åñêèìè íàâûêàìè è áàçîâûì àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó.Êîíòàêòíûé òåëåôîí (916)475 2191.Àðêàäèé

OTHER

Âñòðå÷à Íîâîãî 2013 Ãîäà â Æàð-Ïòèöå ñ Ìèõàèëîì Øàèíñêèì äëÿ òåõ êîìó çà 40! Æèâàÿ ìóçûêà, ôëàìåíãî øîó, óæèí - Øâåäñêèé ñòîë ñ 9 äî 2 íî÷è ïî àäðåñó 4715 Manzanita Ave., Carmi-chael, CA. ÖÅÍÀ $60. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó

AUTO SALE

Ford Escape 2011, Hy-brid, 4 Poor, 3 Mi, Au-tomatic, 4 Cyl, Engine – 2,5L, Power locks, windows, Bluetooth, êîæàíûé ñàëîí, Color – silver, êàìåðà çàäíåãî âèäåíèÿ. (916) 374-8709

Ïðîäàåòñÿ 06 Toyota Tundra, V8, 4wd, 4 doors, at Grey, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 134 ml. Òåë. (916) 769-6105

Nissan Versa at, ac, 4 door, hatchback, silver,

mp3, CD changer, very economic, runs great, 55 k, call 916-224-1495 or text me $7000 b. offer

06 Toyota Highlander Hybryd Limited,4*4,navigation,sunroof,leather,79K mi,$15,200.Tel.(916)943-8514.

AUTO SERVICE

Ñäàåòñÿ â ðåíò Truck Ford F 650. $1200 a month. Deposit $1200. Tel. (916) 765-2538

JOB OFFER / Ï Ð Å Ä Ë À Ã À Þ

ÐÀÁÎÒÓ

Forever Living Prod-ucts ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ëþäåé ê ñ î ò ð ó ä í è ÷ å ñ ò â ó . Ñ â î á î ä í û é ãðàôèê. Âàøà ïðèáûëü: çäîðîâüå, êðàñîòà, äåíüãè. Çâîíèòå:(916)595-0142 (Lilia)

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàáîòû â Fedex, class A. T. Îïëàòà â òèìå: 46 ñ çà 1 ì. Ñîëî 40 ñ çà 1 ì. Òåë. 916-825-9202 Âëàäèìèð

nKA "ле…, " !=ƒдел/ Job Search / h?3 p=K%23 C!,…,м=ем

Kе“Cл=2…%. Šе*“2 %KA "ле…,L %2“/л=L2е …= E-mail:

sacweekly@yahoo.com

Слушайте интересную радиопередачу

“Здоровый Образ Жизни“

Êàæäûé ×åòâåðã â 9:00 óòðà

íà âîëíå 1110 ÀÌ

Çà äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü

ïî òåëåôîíó

(916) 628-2909 Íàòàøà

1116

Ïåäàãîã ñ âûñøèì ì ó ç û ê à ë ü í û ì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû äàåò óðîêè âîêàëà, äèðèæèðîâàíèÿ, ñîëüôåäæèî è ôîðòåïèàíî. Òåë. (916) 745-2067

Âû îäèíîêè? Âû õîòèòå âñòðåòèòü äðóçåé èëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó? Êàôå «Êàðàáàñ» ïðèãëàøàåò Âàñ êàæäóþ ñóááîòó ñ 4 pì, ãäå Âû ìîæåòå ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé âå÷åð â êðóãó äðóçåé è íîâûõ çíàêîìûõ! Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (916) 284-1430 èëè (916) 929-0111 Àäðåñ êàôå: 211 Lathrop Way, Ste. M. Sacramento, 95815

Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå ê î ì ï ü þ ò å ð î â . Óäàëåíèå âèðóñîâ, â î ñ ñ ò à í î â ë å í è å ñèñòåìû Windows. Ðåìîíò è çàìåíà ê î ì ï ë å ê ò ó þ ù è õ . Çâîíèòå (916) 596-8379 ßðîñëàâ. Lic #: GNB32012-00071

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

11

«Мужчины с Марса, Женщины с Венеры»

&l3›ч,…/ “ l=!“=, fе…?,…/ “ bе…е!/[, d›%… c!.L

Ñ ãëóáî÷àéøåé ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ

ïîñâÿùàþ ýòó êíèãó ìîåé æåíå — Áîííè Ãðåé.

Åå ëþáîâü, ðàíèìîñòü, ìóäðîñòü è ñèëà

ïîìîãëè ìíå ñòàòü íàñòîëüêî ÷óòêèì è ïîíèìàþùèì,

íàñêîëüêî ÿ ìîãó áûòü, è ïîäåëèòüñÿ ñ äðóãèìè òåì,

÷åìó ìû íàó÷èëèñü âìåñòå.

(o!%д%л›е…,е, …=ч=л% " C!ед/д3?ем …%ме!е)

ck`b` 11

eqkh a{ m`xe opnxkne a{kn hm{l ýòîì ñëó÷àå ìû áû ìîãëè íàáëþäàòü, êàê îòåö ñ ó÷àñòèåì

è ïîíèìàíèåì ñëóøàåò ìàòü, êîãäà îíà äåëèòñÿ ñ íèì ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè. Äåíü çà äíåì ìû ÿâëÿëèñü áû ñâèäåòåëÿìè ÷óòêîãî, çàáîòëèâîãî è âíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ëþáÿùåãî ìóæà ê æåíå.

Ìû íàáëþäàëè áû, êàê ìàòü äîâåð÷èâî è ñâîáîäíî ãîâîðèò ñ îòöîì î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, íå óïðåêàÿ è íå îáâèíÿÿ åãî ïðè ýòîì. Ïî ñâîåìó îïûòó ìû áû çíàëè, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò èñïûòûâàòü ðàçäðàæåíèå, íî ïðè ýòîì íå îòòàëêèâàòü äðóãîãî ñâîèìè íåäîâåðèåì, îñóæäåíèåì, íàäìåííîñòüþ, îò÷óæäåííîñòüþ, õîëîäíîñòüþ èëè ýìîöèîíàëüíûì äàâëåíèåì.

Çà âîñåìíàäöàòü ëåò ìû íàó÷èëèñü áû óïðàâëÿòü íàøèìè ýìîöèÿìè, êàê íàó÷èëèñü õîäèòü, ÷èòàòü è ïèñàòü, à ïîçæå âåñòè ïîäñ÷åòû â ÷åêîâîé êíèæêå. Ýòî áûë áû ïðèîáðåòåííûé íàâûê.

Íî äëÿ ìíîãèõ èç íàñ âñå îáñòîÿëî ïî-äðóãîìó. Ìû âçðîñëåëè, îâëàäåâàÿ íåýôôåêòèâíûìè íàâûêàìè îáùåíèÿ. Ïîñêîëüêó ìû íå èìååì äîñòàòî÷íûõ çíàíèé äëÿ âûðàæåíèÿ íàøèõ ÷óâñòâ, òî, íàõîäÿñü â ïëåíó íåãàòèâíûõ ÷óâñòâ, îáùàòüñÿ â äîáðîæåëàòåëüíîé, äîñòîéíîé ìàíåðå ïðåäñòàâëÿåòñÿ äëÿ íàñ ñëîæíîé è ïîðîé äàæå íåïðåîäîëèìîé çàäà÷åé.

×òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ýòî òðóäíî, ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîè îòâåòû íà ñëåäóþùèå âîïðîñû.

1. Èñïûòûâàÿ ãíåâ èëè îáèäó, êàêèì îáðàçîì âû âûðàæàåòå ëþáîâü, åñëè â äåòñêèå èëè þíîøåñêèå ãîäû íàáëþäàëè, êàê âàøè ðîäèòåëè ëèáî ññîðèëèñü, ëèáî ïî îáîþäíîìó ìîë÷àëèâîìó ñîãëàñèþ óêëîíÿëèñü îò ñïîðîâ?

2. Êàê âàì óäàåòñÿ çàñòàâèòü äåòåé ñëóøàòü âàñ, íå ïðèáåãàÿ ê îêðèêàì è íàêàçàíèÿì, åñëè âàøè ðîäèòåëè ïðàêòèêîâàëè èìåííî ýòè ìåòîäû, ñòðåìÿñü äîáèòüñÿ ïîñëóøàíèÿ?

3. Êàêèì îáðàçîì âû ïðîñèòå î ïîääåðæêå, åñëè â äåòñòâå íåîäíîêðàòíî èñïûòûâàëè ðàâíîäóøèå ê ñåáå è íåïîíèìàíèå?

4. Íå áóäåò ëè âàì òðóäíî âûðàçèòü ñâîè ÷óâñòâà, åñëè â âàñ æèâåò ñòðàõ áûòü îòâåðãíóòûìè?

5. Êàê âû îáùàåòåñü ñ ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé, êîãäà âàøè ÷óâñòâà ãîâîðÿò âàì: «Íåíàâèæó»?

6. Ëåãêî ëè âàì ñêàçàòü: «Ïðîñòè ìåíÿ», åñëè â äåòñòâå âàñ íàêàçûâàëè çà ñîâåðøåííûå îøèáêè?

7. Ñìîæåòå ëè âû ïðèçíàòü ñâîè ïðîìàõè, åñëè áîèòåñü áûòü îòâåðãíóòûìè?

8. Ñìîæåòå ëè âû ñâîáîäíî ïðîÿâèòü ñâîè ÷óâñòâà, åñëè â äåòñòâå âàñ ïîñòîÿííî îñóæäàëè è îòâåðãàëè, êîãäà âû ðàññòðàèâàëèñü è ïëàêàëè?

9. Íå áóäåò ëè âàì òðóäíî ïîïðîñèòü òî, ÷òî âàì íåîáõîäèìî, åñëè â äåòñòâå âàì ïîñòîÿííî äàâàëè ïîíÿòü, ÷òî âû íå äîëæíû òðåáîâàòü áîëüøåãî?

10. Ìîæíî ëè îæèäàòü, ÷òî âû ñìîæåòå ðàçáèðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, åñëè âàøè ðîäèòåëè íå çàäàâàëèñü öåëüþ, äà è íå èìåëè íè âðåìåíè íè òåðïåíèÿ ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷òî âàñ âîëíóåò è áåñïîêîèò?

11. Ñóìååòå ëè âû ïðîÿâëÿòü ñíèñõîæäåíèå ê íåäîñòàòêàì ñóïðóãà èëè ñóïðóãè, åñëè â äåòñòâå îò âàñ òðåáîâàëîñü ñîâåðøåíñòâî, ÷òîáû áûòü äîñòîéíûìè ëþáâè?

12. Áóäåòå ëè âû ñ ó÷àñòèåì ñëóøàòü, êàê ñóïðóã èëè ñóïðóãà äåëèòñÿ ñ âàìè ñâîèìè ìó÷èòåëüíûìè ïåðåæèâàíèÿìè, åñëè íèêîãî íå âîëíîâàëè âàøè ÷óâñòâà?

13. Ñïîñîáíû ëè âû ïðîùàòü, åñëè âàñ íå ïðîùàëè?14. Ìîæåòå ëè âû äàòü âîëþ ñëåçàì, ÷òîáû âûïëàêàòü ñâîå

ãîðå è îáëåã÷èòü áîëü, åñëè â äåòñòâå âàì òî è äåëî ïîâòîðÿëè: «Ïåðåñòàíü ïëàêàòü», «È êîãäà òû, íàêîíåö, ïîâçðîñëååøü?»,

«Ïëà÷óò òîëüêî ìàëåíüêèå äåòè»?15. Ñóìååòå ëè âû ïîíÿòü íåóäîâëåòâîðåííîñòü ñïóòíèêà

æèçíè, åñëè â äåòñòâå âàì ñòàâèëè â âèíó, ÷òî âû ïðè÷èíÿëè áîëü ñâîåé ìàòåðè, è òîëüêî ïîçäíåå âû ïîíÿëè, ÷òî âàøåé âèíû â ýòîì íå áûëî?

16. Ìîæåòå ëè âû ïîíÿòü ãíåâ è ðàçäðàæåíèå ñóïðóãà èëè ñóïðóãè, åñëè â äåòñòâå îòåö èëè ìàòü âûìåùàëè íà âàñ ïîäîáíûì îáðàçîì äîñàäó è ðàçî÷àðîâàíèå?

17. Ñóìååòå ëè âû áûòü èñêðåííèìè è äîâåðÿòü ñâîåé ïîëîâèíå, åñëè â äåòñòâå âàñ ïðåäàëè òå, êîìó âû ïî íàèâíîñòè äîâåðèëèñü?

18. Ìîæåòå âû îòêðûòî ãîâîðèòü î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, îäíîâðåìåííî ñ÷èòàÿñü ñ ÷óâñòâàìè äðóãèõ, åñëè äî 18 ëåò íå èìåëè òàêîé âîçìîæíîñòè, áîÿñü áûòü íåïîíÿòûìè è îòâåðãíóòûìè?

Íà âñå ýòè âîïðîñû îäèí îòâåò: îâëàäåòü óìåíèåì îáùàòüñÿ, ïðîÿâëÿÿ ïîíèìàíèå, ñî÷óâñòâèå, äîáðîæåëàòåëüíîñòü, ìîæíî. Íî äëÿ ýòîãî ñëåäóåò ïðèëîæèòü óñèëèÿ. Ìû äîëæíû êîìïåíñèðîâàòü âîñåìíàäöàòü ëåò íåâíèìàíèÿ è íåïîíèìàíèÿ. È êàêèìè áû ïîëîæèòåëüíûìè êà÷åñòâàìè íè áûëè íàäåëåíû âàøè ðîäèòåëè, ñîâåðøåííûõ ëþäåé íå áûâàåò. Åñëè ó âàñ âîçíèêàþò ïðîáëåìû â îáùåíèè, íå ñ÷èòàéòå ýòî ôàòàëüíîé íåèçáåæíîñòüþ è íå âèíèòå ñóïðóãó èëè ñóïðóãà. Âñå îáúÿñíÿåòñÿ íåäîñòàòêîì çíàíèé, îòñóòñòâèåì ïðàêòèêè è âîçìîæíîñòè ñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîè ýìîöèè.

×èòàÿ ïðèâåäåííûå âûøå âîïðîñû, âû îùóòèòå, êàê â âàñ íà÷èíàþò ïðîáóæäàòüñÿ òå èëè èíûå ÷óâñòâà. Íå óïóñòèòå ïðåäñòàâèâøóþñÿ âîçìîæíîñòü çàëå÷èòü ñòàðûå ðàíû. Âûäåëèòå äâàäöàòü ìèíóò è íàïèøèòå, îáðàùàÿñü ê îäíîìó èç ðîäèòåëåé, ëþáîâíîå ïîñëàíèå. Èñïîëüçóéòå îáðàçöû ñîñòàâëåíèÿ ïîäîáíûõ ïèñåì. Ïîïðîáóéòå, è âàñ ïîðàçèò, íàñêîëüêî ýòî ýôôåêòèâíî.

b{p`femhe c`ll{ )rbqŠbÝôôåêòèâíîñòü ïîñëàíèé ëþáâè â òîì, ÷òî îíè ïîìîãàþò

âàì âûñêàçàòüñÿ äî êîíöà, âûðàçèòü ïîëíóþ ãàììó ÷óâñòâ. Åñëè çàòðîíóòü òîëüêî îòäåëüíûå èç íèõ, æåëàåìîãî îáëåã÷åíèÿ íå íàñòóïèò. Ðàññìîòðèì ïðèìåðû.

Åñëè âû ñîñðåäîòî÷èòå âíèìàíèå íà àíàëèçå ñâîåãî ÷óâñòâà ãíåâà, âàì åäâà ëè ñòàíåò ëó÷øå. Ãíåâ ìîæåò äàæå óñèëèòüñÿ. ×åì áîëüøå âû áóäåòå «çàöèêëèâàòüñÿ» íà íåì, òåì ñèëüíåå áóäåòå ðàçäðàæàòüñÿ.

Åñëè âû îñòàíîâèòåñü òîëüêî íà ÷óâñòâå ãðóñòè è ãîðå÷è, òî ïðîëèòûå ñëåçû âìåñòî îáëåã÷åíèÿ ïðèíåñóò âàì îùóùåíèå ïóñòîòû.

Åñëè íà÷íåòå äóìàòü ëèøü î ñòðàõå è ñîìíåíèÿõ, òðåâîãà íå îñòàâèò âàñ.

Åñëè âû áóäåòå ïîñòîÿííî ñîæàëåòü î ÷åì-òî, ó âàñ ïîÿâèòñÿ îùóùåíèå âèíû è ñòûäà, ÷òî ìîæåò äàæå óùåìèòü âàøå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.

Ñòðåìëåíèå ïðîÿâëÿòü òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå ÷óâñòâà çàñòàâèò âàñ ïîäàâëÿòü îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. À ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ñ ãîäàìè ê óòðàòå ÷óâñòâèòåëüíîñòè.

Ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íàïèñàíèÿ ïèñåì ëþáâè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â íèõ âû îòðàæàåòå âñþ ãàììó âàøèõ ÷óâñòâ. ×òîáû èçëå÷èòüñÿ îò äóøåâíîé áîëè, íàì íåîáõîäèìî ïðî÷óâñòâîâàòü âñå ÷åòûðå åå àñïåêòà. Ýòî: ãíåâ, ãðóñòü, ñòðàõ è ñîæàëåíèå.

on)elr }ttejŠhbm{ onqk`mh“ k~abhÂûðàæàÿ êàæäîå èç ÷åòûðåõ ÷óâñòâ, îïðåäåëÿþùèõ

äóøåâíóþ áîëü, ìû, òàêèì îáðàçîì, èçáàâëÿåìñÿ îò íåå. Åñëè îãðàíè÷èòüñÿ ëèøü îäíèì èëè äâóìÿ, æåëàåìûé ýôôåêò äîñòèãíóò íå áóäåò. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàøà îòðèöàòåëüíàÿ ðåàêöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííî ÷óâñòâîì, à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàùèòíîå ñðåäñòâî, ïîçâîëÿþùåå íàì óêëîíèòüñÿ îò âûðàæåíèÿ èñòèííûõ ÷óâñòâ. Ðàññìîòðèì ïðèìåðû.

1. Ëþäè, êîòîðûå áûñòðî íà÷èíàþò çàâîäèòüñÿ, ñòàðàþòñÿ çàùèòèòüñÿ îò ÷óâñòâ îáèäû, ãðóñòè, ñòðàõà èëè ñîæàëåíèÿ. Íî êîãäà îíè îùóòÿò â ñåáå áîëåå óÿçâèìûå ìåñòà â äóøå, èõ ãíåâ ïðîéäåò, à ñåðäöå ñìÿã÷èòñÿ.

2. Òåì, êòî ëåãêî ðàññòðàèâàåòñÿ äî ñëåç, áûâàåò ñëîæíî ðàññåðäèòüñÿ. Íî åñëè èì ïîìî÷ü âûðàçèòü ñâîé ãíåâ, èì ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ëåã÷å, è ñ íèìè áóäåò ïðîùå îáùàòüñÿ.

3. Òåì, êòî ïîñòîÿííî îùóùàåò ñåáÿ â îïàñíîñòè, íóæíî ïî÷óâñòâîâàòü è âûïëåñíóòü ãíåâ, òîãäà âñå èõ ñòðàõè è îïàñåíèÿ ïðîéäóò.

4. Ëþäè, êîòîðûå ñêëîííû ÷àñòî èñïûòûâàòü ñîæàëåíèå è îùóùåíèå âèíû, íóæäàþòñÿ â âûðàæåíèè îáèäû è ãíåâà, òîãäà â íèõ óêðåïèòñÿ ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.

5. Òå, êòî âñåãäà ñòàðàþòñÿ áûòü äîáðîæåëàòåëüíûìè, ïðîÿâëÿòü ëèøü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, íî ïðè ýòîì ñ óäèâëåíèåì èñïûòûâàþò óãíåòåííîñòü è ïîäàâëåííîñòü, äîëæíû çàäàòü ñåáå ñëåäóþùèé âîïðîñ: «Åñëè áû ìíå ïðèøëîñü ðàññòðîèòüñÿ èëè ðàññåðäèòüñÿ, êàêèå áû ó ìåíÿ áûëè îùóùåíèÿ?» Îòâåòèâ íà íåãî, îíè ñóìåþò äàòü ïóòü ÷óâñòâàì, ñêðûòûì çà óãíåòåííîñòüþ è ïîäàâëåííîñòüþ. Â òàêîé ìàíåðå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïîñëàíèÿ ëþáâè.

Euro Market5200 Stokton Blvd. #135,

Sacramento, CA 95820916-451-3921

o!,…,м=ем %KA "ле…, " г=ƒе23 Sacramento Weekly

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

mnb{i anmrq %2 Diamond Bridal Gallery! o%л3ч=е2е aeqok`Šmn: Š,=!= ($150) + t=2= ($150) + C%д" ƒ*= …= …%г3 ($25) }*%…%м,шь дл “еK - $325 j%гд= " Cе!"/L ",ƒ,2 C%*3C=ешA q"=деK…%е oл=2ье ($899)

dел=L Appointment: 916-521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

o!,гл=ш=ем "“е. ›ел=ю?,., е"!ее" , …ее"!ее",

…= o!=ƒд…,* u=…3*,,*%2%!/L “%“2%,2“ " e"!еL“*%L nK?,…е

œl=ш,=. - m=де›д= hƒ!=,л B8 де*=K! 2012 г. " 5.00 p.l.

C% =д!е“3: 5051 College Oak Drive Sacramento, CA, 95841b C!%г!=мме C!=ƒд…,*=:

- ,“2%!, u=…3*,- е"!еL“*,е Cе“…, , .%!%"%д/- гл="…= ƒ=C%"едь C!=ƒд…,*=

- C!=ƒд…,ч…%е 3г%?е…ьеb.%д q"%K%д…/L

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

12

Ïðåïàðàòû êîìïàíèè Forever Living Products - ýòî íå ãîðìîíû, íå õèìèÿ è íå àíòèáèîòèêè. Ýòî - äàð ïðèðîäû, ñîçäàííûé íà îñíîâå àëîý, ìåäà è ïûëüöû.

Âû ñ÷àñòëèâû, Âû âñòðåâîæåíû. Âàñ îáóðåâàþò ÷óâñòâà è îùóùåíèÿ. Äà! Ñêîðî Âû áóäåòå ìàìîé!

Ñïîðû î òîì, êàê íàçâàòü ìàëûøà, ïîêóïêà ðàñïàøîíîê è ÷åï÷èêîâ, êðîâàòêè è êîëÿñêè - âñå ýòî áóäåò ïîçæå. À ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå - çàëîæèòü ïðî÷íûé ôóíäàìåíò çäîðîâüÿ ðåáåíêà. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ äåâÿòè ìåñÿöåâ èìåííî Âû ïîñòåïåííî, “êèðïè÷èê çà êèðïè÷èêîì”, áóäåòå ñòðîèòü ñâîåãî Äèìó èëè Äàøó. Âî ìíîãîì çàâèñèò îò Âàñ, íàñêîëüêî çäîðîâûì è êðåïêèì ðîäèòñÿ ìàëûø.

 îðãàíèçìå áóäóùåé ìàìû ïðîèñõîäÿò îãðîìíûå ïåðåìåíû. Îòíûíå îí ðàáîòàåò çà äâîèõ. Îñíîâíàÿ öåëü ïèòàíèÿ è îáðàçà æèçíè áóäóùåé ìàìû - ïîìî÷ü ãàðìîíè÷íîìó ðàçâèòèþ ðåáåíêà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåãî óðîâíÿ çäîðîâüÿ æåíùèíå íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü â îïðåäåëåííûõ êîëè÷åñòâàõ îêîëî 30 âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Èõ çàïàñ, îñîáåííî ó áåðåìåííîé è êîðìÿùåé æåíùèíû, äîëæåí ðåãóëÿðíî ïîïîëíÿòüñÿ.

Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Forever Living Prod-ucts ïðîèçâîäèò íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû ìèðîâîãî êëàññà äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ è êðàñîòû. Àëîý èëè, êàê åãî íàçûâàþò, “÷óäî-ðàñòåíèå”, “ïðèðîäíûé äîêòîð” òàèò â ñåáå ìíîæåñòâî öåëåáíûõ ñâîéñòâ è ïðèíîñèò áîëüøóþ ïîëüçó. Çàáîòëèâîå âûðàùèâàíèå, óõîä çà âçðîñëûìè ðàñòåíèÿìè,

îñòîðîæíûé ñáîð çðåëûõ ëèñòüåâ âðó÷íóþ - è ïðè ýòîì íèêàêèõ õèìè÷åñêèõ óäîáðåíèé! Ï÷åëèíûå ïðîäóêòû ñîáèðàþòñÿ â âûñîêîãîðíûõ ðàéîíàõ Àðèçîíû - ýêîëîãè÷åñêè íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûõ ìåñòàõ äëÿ ï÷åëîâîäñòâà.

Ñåãîäíÿ ìû ïîçíàêîìèì Âàñ ñ ïðîäóêòàìè êîìïàíèè Forever Living Products, êîòîðûå ïîìîãóò ïîääåðæàòü ñâîå çäîðîâüå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè è ïîñëå ðîäîâ.

Ôîðåâåð Íàòóð-Ìèí - ñáàëàíñèðîâàííûé êîìïëåêñ ìèíåðàëîâ, ïðåêðàñíûé ñïîñîá îáåñïå÷èòü Âàøåìó îðãàíèçìó âñå ìèíåðàëû, ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðàâèëüíîãî ôîðìèðîâàíèÿ ïëîäà è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ ìàòåðè.

Ôîðåâåð Â-12 Ïëþñ Ôîëèåâàÿ êèñëîòà - îáåñïå÷èò îïòèìàëüíîå ðàçâèòèå ïñèõèêè áóäóùåãî

Продукция Forever Living для беременных

(ñ 36-îé íåäåëè) íåîáõîäèìî ñáàëàíñèðîâàòü ðàññëàáëÿþùåå äåéñòâèå ìàãíèÿ íà ìàòêó, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèì êàëüöèé, â ýòîì ñëó÷àå ïðåêðàñíî ïîäõîäèò Ôîðåâåð Êàëüöèé, êîòîðûé ïîìîãàåò ñáàëàíñèðîâàòü ìàãíèé è òåì ñàìûì ïðèâåñòè ìàòêó â òîíóñ ïåðåä ðîäàìè.

t%!е"е! `*2,"…/L o!%K,%2,*Ïðè íàçíà÷åíèè àíòèáèîòèêîâ ïðîñòî

íåîáõîäèìî íàçíà÷èòü Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê (6 øòàììîâ ïîëåçíûõ æèâûõ áàêòåðèé), êîòîðûé çàùèùàåò êèøå÷íèê è ñîõðàíÿåò çäîðîâóþ ìèêðîôëîðó âëàãàëèùà. Ïðîáèîòèê ìîæíî ïðèíèìàòü áåðåìåííûì, òàêæå åãî ñëåäóåò ïðèíèìàòü ïðè òàêèõ ïðîáëåìàõ êàê êîëèòû, ãàñòðèòû, äèñôóíêöèè êèøå÷íèêà â ñî÷åòàíèè ñ Ãåëåì Àëîý Âåðà.

b%C!%“/ дл ",*2%!,…/:

1. êàêîì ãîäó îáðàçîâàëñÿ øòàò Arizona? 2.Êàêîé ãîðîä ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöåé øòàòà Arizona? 3.Êàêîé öâåòîê ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì øòàòà Ari-

zona?Ïåðâûå 2 ÷åëîâåêà, êòî ïðèøëåò ïðàâèëüíûå

îòâåòû íà âñå òðè âîïðîñà íà àäðåñ alla.kvitkom-ail@yahoo.com , ïîëó÷àò ïðèç îò êîìïàíèè Forever .

Åñëè Âû õîòèòå ïîëó÷èòü ñêèäêó îò 15% äî 50% íà ïîêóïêó ïðîäóêöèè íàøåé êîìïàíèè, Ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíàì: 916-533-5601 Àëëà èëè 916-215-1121 Ëþäà

ìëàäåíöà, ïîääåðæèò ó ìàìû óðîâåíü ãåìîãëîáèíà è õîðîøåå íàñòðîåíèå.

Àáñîðáåíò Ñ Ôîðåâåð- ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàòóðàëüíûé âèòàìèí Ñ, ïîëó÷åííûé èç öèòðóñîâûõ è ñâÿçàííûé ñ îòðóáÿìè è ìåäîì. Ñïîñîáñòâóåò íîðìàëüíîìó çàæèâëåíèþ òêàíåé è âîññòàíîâëåíèþ îðãàíèçìà ïîñëå ðîäîâ.

Ãåëü Àëîý Âåðà - ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê îñíîâíûõ ìàêðî- è ìèêðîýëåìåíòîâ, âèòàìèíîâ è àìèíîêèñëîò, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, è âèòàìèí Â12 òàê íåîáõîäèìûõ êàæäîé æåíùèíå.

Ï÷åëèíàÿ Ïûëüöà - óíèêàëüíûé ïðîäóêò, ñîäåðæàùèé ï÷åëèíóþ ïûëüöó, ìàòî÷íîå ìîëî÷êî, ìåä, âèòàìèíû, ìèêðîýëåìåíòû, â òîì ÷èñëå öèíê - æèçíåííî íåîáõîäèìûé äëÿ ðàçâèòèÿ è ñîçðåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ðåáåíêà.

Ìàòî÷íîå ìîëî÷êî Ôîðåâåð âî âðåìÿ ëàêòàöèè ó æåíùèíû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ìîëîêà.

Ïðè ðàííèõ òîêñèêîçàõ - ×àé ñ öâåòàìè Àëîý.Ïðè Àíåìèè - çàìå÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû äàåò

ïðèìèíåíèå ïðîäóêòîâ Ïîëÿ Çåëåíè, Ãåëü Àëîý Âåðà è Ïîìåñòèí Ýíåðãèÿ ëèáî âìåñòî Ãåëÿ Àëîý Âåðà è Ïîìåñòèíà Ýíåðãèè ïðèíèìàòü Àëîý 2 Ãîó; óäîáíûå ïàêåòû ñ êîêòåéëåì (30 øòóê), ðàññ÷èòàííûå íà ìåñÿö, óäîáíî íîñèòü ñ ñîáîé.

Âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè íåîáõîäèìû ìèíåðàëû, îñîáåííî êàëüöèé äëÿ ïîääåðæàíèÿ êîñòåé, çóáîâ, íîãòåé è âîëîñ. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü Íàòóð-Ìèí - ñáàëàíñèðîâàííûé êîìïëåêñ íåîáõîäèìûõ ìèíåðàëîâ.

×àñòî äëÿ ñîõðàíåíèÿ áåðåìåííîñòè íàçíà÷àþò ìàãíèé, ïîýòîìó íà ïîçäíèõ ñðîêàõ

Форевер Актив Пробиотикâñàñûâàíèå ïèòàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ, îêàçûâàÿ ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îáìåííûå ïðîöåññû è ïîääåðæàíèå èììóíèòåòà. Òàê êàê ïðîáèîòèêè ëåãêî ïîãèáàþò, øåñòü ïîëåçíûõ âèäîâ ìèêðîîðãàíèçìîâ â Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê çàùèùåíû ñïåöèàëüíîé êàïñóëîé, ïîëó÷åííîé íà îñíîâå çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè èíêàïñóëÿöèè.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ íàøèì çàïàòåíòîâàííûì ãåëåì Àëîý Âåðà è äî âñêðûòèÿ ìîæåò íå õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêå. Ìíîãî÷èñëåííûìè èññëåäîâàíèÿìè óñòàíîâëåíî, ÷òî Àëîý ñòèìóëèðóåò ðîñò ïðîáèîòèêîâ è îáåñïå÷èâàåò èì èäåàëüíóþ ñðåäó. Åñëè Âû õîòèòå óëó÷øèòü äåÿòåëüíîñòü ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è ïîâûñèòü çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà – ñìåëî äîáàâëÿéòå Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê â ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ.

Ôîðåâåð àêòèâ ïðîáèîòèê íîðìàëèçóåò äåÿòåëüíîñòü æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

Ïðîáèîòèêè - ýòî æèâûå ìèêðîîðãàíèçìû, êîòîðûå ïðè ïîïàäàíèè â æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò ÷åëîâåêà â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, ñîõðàíÿþò ñâîþ àêòèâíîñòü, æèçíåñïîñîáíîñòü è îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà.

Íàòóðàëüíûå áèôèäîáàêòåðèè è ëàêòîáàêòåðèè â êèøå÷íèêå ïðîèçâîäÿò íåñêîëüêî íåîáõîäèìûõ äëÿ îðãàíèçìà ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî êðîìå ýòîãî îíè ïðîèçâîäÿò ïîáî÷íûå ïðîäóêòû, óìåíüøàþùèå ðèñê çàáîëåâàíèÿ íåêîòîðûìè âèäàìè ðàêà, áîëåçíÿìè ñåðäöà è ïèùåâàðèòåëüíûìè ïðîáëåìàìè, íàïðèìåð, ÿçâåííûì êîëèòîì.

Òàêæå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñëèøêîì ìàëåíüêîå êîëè÷åñòâî ïðîáèîòèêîâ â îðãàíèçìå ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàêó âíóòðåííèõ îðãàíîâ. «Õîðîøèå áàêòåðèè» (ëàêòîáàöèëëû) ïîìîãàþò çäîðîâîìó ïèùåâàðèòåëüíîìó òðàêòó âïèòûâàòü êàëüöèé, óìåíüøàÿ ðèñê çàáîëåâàíèÿ îñòåîïîðîçîì (õðóïêîñòü êîñòåé).

Íî, ê ñîæàëåíèþ, ðàçðóøèòü áàêòåðèàëüíûé áàëàíñ ìèêðîôëîðû ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà î÷åíü ëåãêî (îñîáåííî, åñëè âû ïðèíèìàëè àíòèáèîòèêè), ïîçâîëèâ âðåäíûì ìèêðîáàì îêêóïèðîâàòü ðàçíûå îòäåëû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà è âûçûâàòü áîëè â æåëóäêå, âçäóòèå æèâîòà,

• Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè äèñáàêòåðèîçå• Óíèêàëüíîå ñîåäèíåíèå øåñòè âèäîâ

ïîëåçíûõ áàêòåðèé• Îáåñïå÷èâàåò çäîðîâüå ïèùåâàðèòåëüíîé

ñèñòåìû• Óëó÷øàåò ïðîöåññ âñàñûâàíèÿ ïèòàòåëüíûõ

âåùåñòâ èïîâûøàåò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà• Ïîääåðæèâàåò ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû

t%!е"е! `*2," o!%K,%2,* (Forever Active Probiotic)

Âñåãäà ëè áàêòåðèè ýòî âðåäíî?Íàðÿäó ñ âðåäíûìè (ïàòîãåííûìè) ìèêðîáàìè,

êîòîðûå íàíîñÿò âðåä, â îðãàíèçìå ïðèñóòñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ áàêòåðèé. Ýòè ïîëåçíûå áàêòåðèè íàçûâàþòñÿ «ïðîáèîòèêàìè», ÷òî â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî îçíà÷àåò «çà æèçíü».

Forever Living ïðåäëàãàåò âêëþ÷èòü â Âàø ðàöèîí 6 îñíîâíûõ âèäîâ ïîëåçíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ â âèäå áèîäîáàâêè Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê. Ýòî ìàëåíüêèå äðàæå, êîòîðûå ëåãêî ãëîòàòü, ñîçäàíû ñïåöèàëüíî äëÿ óëó÷øåíèÿ ôóíêöèé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è âñåãî îðãàíèçìà â öåëîì. Îíè ïîìîãàþò ïðåîäîëåòü äèñáàëàíñ ìåæäó «ïîëåçíûìè è âðåäíûìè» áàêòåðèÿìè, âîçíèêàþùèé â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ è íàøèõ âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê ïîìîãàåò óëó÷øèòü

òîøíîòó è ïëîõîå äûõàíèå. ÷åì öåííîñòü òàê íàçûâàåìûõ ïîëåçíûõ

áàêòåðèé?  òîì, ÷òî îíè ïðèõîäÿò íà ïîìîùü îðãàíèçìó, êîãäà èçìåíåíà ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà. Ïðåïàðàòû íà îñíîâå æèâûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, èíà÷å ïðîáèîòèêè, óëó÷øàþò áàëàíñ ìèêðîôëîðû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Åñëè îíè ïîñòóïàþò èçâíå ðåãóëÿðíî è ðàçìíîæàþòñÿ â äàëüíåéøåì, òî ñîçäàþòñÿ óñëîâèÿ äëÿ âûòåñíåíèÿ èç êèøå÷íèêà ïàòîãåííûõ ìèêðîáîâ.

Êàêèå ìèêðîîðãàíèçìû íàñåëÿþò íàø êèøå÷íèê? Îí ïîëîí æèçíè â ñàìîì áóêâàëüíîì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà. Êèøå÷íèê - ñðåäà îáèòàíèÿ áîëåå ÷åì 10141 äî 10310 äî 1014! ìèêðîîðãàíèçìîâ (áèôèäîáàêòåðèé è ëàêòîáàêòåðèé). Çàñåëåíèå èìè êèøå÷íèêà íà÷èíàåòñÿ ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà. Ïîíà÷àëó áàêòåðèàëüíàÿ ôëîðà äîâîëüíî ïðîñòà, íî ñ ãîäàìè ñîñòàâ åå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàçíîîáðàçíûì. Êîëè÷åñòâî ìèêðîîðãàíèçìîâ âîçðàñòàåò ïî íàïðàâëåíèþ îò æåëóäêà ê òîëñòîé êèøêå. Òàê â îäíîì ìèëëèëèòðå ñîäåðæèìîãî æåëóäêà íàñ÷èòûâàåòñÿ ïðèìåðíî îò 100 ðàçëè÷íûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ, à â ãðàììå ìàññû ñîäåðæèìîãî òîëñòîé êèøêè - îò 1000.

Îêîëî ÷åòûð¸õñîò ðàçëè÷íûõ âèäîâ è ïîäâèäîâ ìèêðîîðãàíèçìîâ îáðàçóþò ó çäîðîâûõ ëþäåé æèâóþ ñèñòåìó, íàõîäÿùóþñÿ â îïðåäåë¸ííîì ðàâíîâåñèè. Ìèêðîôëîðà æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà - î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü èììóííîé çàùèòû.  îñíîâå çàùèòíûõ ñâîéñòâ ìèêðîôëîðû - êàòàëèòè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü è ñïîñîáíîñòü áîðîòüñÿ ñ ïàòîãåííûìè ìèêðîîðãàíèçìàìè. Ìîæíî «âûøèáèòü âðàãîâ», áëîêèðóÿ ïîòåíöèàëüíûå ìåñòà äëÿ èõ ïðèêðåïëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè êëåòîê ñëèçèñòîé îáîëî÷êè êèøîê è âûðàáàòûâàÿ ïðè ýòîì àêòèâíûå àíòèáàêòåðèàëüíûå âåùåñòâà. Èëè ïîáåäèòü, ñîïåðíè÷àÿ ñ áîëåçíåòâîðíûìè ìèêðîáàìè çà ïîñòóïàþùèå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà.

Àêòèâ Ïðîáèîòèê óíèêàëåí: îí ñîäåðæèò - 2 âèäà áèôèäîáàêòåðèé è 4 âèäà ëàêòîáàöèë â îäíîé êàïñóëå. Ýòî ëó÷øàÿ êîìáèíàöèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ Âàìè ñòàáèëüíîãî ðåçóëüòàòà.

Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè Àêòèâ Ïðîáèîòèê Ôîðåâåð30 êàïñóë, óäîáíûõ äëÿ ãëîòàíèÿ, Ôîðåâåð Àêòèâ

Ïðîáèîòèê, Ãåëü Àëîý Âåðà. Äî âñêðûòèÿ ìîæåò íå õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.

pе*%ме…д=ц,, C% C!,ме…е…,ю Àêòèâ Ïðîáèîòèê ÔîðåâåðÏðèíèìàòü ïî îäíîé êàïñóëå â äåíü íàòîùàê

èëè ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå åäû, çàïèâàÿ ãåëåì Àëîý Âåðà. Ïðè ãëîòàíèè íå íàðóøàòü öåëîñòíîñòü îáîëî÷êè òàáëåòêè.

Íå ñîäåðæèò äðîææåé, ãëþòåíà, êóêóðóçû, ïøåíèöû, ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, èñêóññòâåííûõ êðàñèòåëåé, àðîìàòèçàòîðîâ è êîíñåðâàíòîâ.  ýòó áèîäîáàâêó âêëþ÷åíû òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû.

Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ãåëåì Àëîý Âåðà. Ìíîãî÷èñëåííûìè èññëåäîâàíèÿìè óñòàíîâëåíî, ÷òî ñîê àëîý Âåðà ñòèìóëèðóåò ðîñò ïðîáèîòèêîâ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå è îáåñïå÷èâàåò èì èäåàëüíóþ ñðåäó. Âàì íåîáõîäèìî óëó÷øèòü äåÿòåëüíîñòü ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû è ïîâûñèòü çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà? – Èçáàâüòåñü îò äèñáàêòåðèîçà, óïîòðåáëÿéòå Ôîðåâåð Àêòèâ Ïðîáèîòèê.

×òîáû ïîêóïàòü ïðîäóêöèþ ïî áîëåå íèçêèì öåíàì, Âàì íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â êà÷åñòâå äèñòðèáüþòîðà . Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíàÿ è íè ê ÷åìó Âàñ íå îáÿçûâàåò, à ëèøü äàåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåòàòü ïðîäóêöèþ ñî ñêèäêîé è âîçìîæíîñòü ñòðîèòü áèçíåñ â äðóæíîé êîìàíäå Forever Living Products. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ìîæíî ïðîéäÿ ïî ññûëêå: www.Health.myFLPbiz.com

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì, è ìû ïîìîæåì îñóùåñòâèòü ÂÀØÈ ìå÷òû !

Óâàæàåìûå æèòåëè è ãîñòè ! Ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü ñåìèíàð Êîìïàíèè “FOREVER“

Ñðåäà 12 Äåêàáðÿ ñ 7;00 âå÷åðà 50 51 College Oak Dr.Sacramento, CA 95841Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå çà ðóññêèìè

ìàãàçèíàìè íà College Oak (ãäå áûëà öåðêîâü “ÄÎÌ ÕËÅÁÀ“)

ÂÕÎÄ áåñïëàòíûé ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛÇà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé

îáðàùàéòåñüïî òåëåôîíó: ( 916 ) 955—9052 Ïåòð ( 916 ) 628—2909 Íàòàøà

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

ÞìîðÊîãäà ìàìà ïîêóïàåò ñûíó øîêîëàäêó, ïàïà,

÷òîáû ñ äåòñòâà ïðèó÷èòü ðåáåíêà ê ðåàëèÿì æèçíè, îòêóñûâàåò îò ïëèòêè 13%.

- À òû êåì íàðÿäèøüñÿ íà Íîâûé ãîä?- Êåì, êåì - ñóãðîáîì! Ñíåæèíêà èç ìåíÿ

íèêàêàÿ!

Êòî-íèáóäü åù¸, êðîìå ìåíÿ, çàìåòèë, ÷òî èíòåðâàë îò îäíîãî äíÿ Êîíöà Ñâåòà äî ñëåäóþùåãî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ êîðî÷å è êîðî÷å?

Ïóòèí ïåðåí¸ñ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ íà 20 äåêàáðÿ. Âèäèìî, áóäåò ïîäâîäèòü èòîãè ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè.

Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü ñëó÷àé çà ñòîëü ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü èì âîñïîëüçîâàòüñÿ.

- ß î òåáå çàáîòèëàñü! Êîãäà òåáå ïëîõî áûëî, ÿ òåáå ñóï ïðèãîòîâèëà!

- À òû íè÷åãî íå ïåðåïóòàëà? Òû ñíà÷àëà ìíå ñóï ïðèãîòîâèëà, à ïîòîì ìíå ïëîõî áûëî!

Äìèòðèé Ìåäâåäåâ â “Òâèòòåðå” çàÿâèë, ÷òî òåïåðü îí âñå óâåðåííåå ñìîòðèò â áóäóùåå. Åùå áû - åìó âåäü òîëüêî ÷òî ïîäàðèëè íîâûé ïåðåêèäíîé êàëåíäàðü...

Èíäåéöû ìàéÿ íèêàê íå ìîãëè ïðåäóãàäàòü, ÷òî â Ðîññèè 22 äåêàáðÿ áóäóò îòìå÷àòü Äåíü ýíåðãåòèêà. Òàê ÷òî Êîíåö ñâåòà ó íàñ ñîñòîèòñÿ 23-ãî...

“Ìåíÿ âñå äîñòàëè”, - æàëîâàëñÿ óâàæàåìûé êîãäà-òî äåôèöèò.

Æåíùèíû î÷åíü ðàñ÷¸òëèâû, íî ðàñ÷¸ò ó íèõ ðàçíûé. Ïîýòîìó âñåãäà ìîæíî íàéòè ïîäõîäÿùóþ.

Êîãäà íàì ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Ðîññèÿ - ñîöèàëüíî-îðèåíòèðîâàííîå ãîñóäàðñòâî, ýòî òàêòè÷íûé íàìåê, ÷òî ó íàñ åùå íå âñå îòîáðàëè.

- Òåáå áû ó Ñàíòà-Êëàóñà ðàáîòàòü!- ß òàêîé ìèëûé?- Òû òàêîé îëåíü...

- Ïðîøëîé íî÷üþ ÿ âèäåë óæàñíûé ñîí.- Íó, ðàññêàçûâàé.- Ìíå ïðèñíèëîñü, ÷òî ÿ ñúåë îãðîìíûé ïóäèíã.- È ÷òî æå â ýòîì ïëîõîãî?- Óòðîì ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ïðîïàëà ìîÿ ïîäóøêà.

Èíòåðåñíî, â íî÷ü ïåðåä êîíöîì ñâåòà áóäåò ëè òåëåâèçèîííîå ïîçäðàâëåíèå ïðåçèäåíòà?

Ïåäàíòè÷íûå íåìöû îáëàæàëèñü â 41-ì, êîãäà, ñòðîÿ ïëàíû áëèöêðèãà, íåïðàâèëüíî ïåðåâåëè ðóññêîå ïîíÿòèå “äîðîãà” íà íåìåöêèé...

Íèêòî íå â êóðñå, â ÷åì íóæíî âñòðå÷àòü ýòîò Êîíåö ñâåòà è ÷òî ïîäàâàòü íà ñòîë?

- Êðóòî âçÿëèñü çà êîððóïöèîíåðîâ: êàæäûé äåíü

êîãî-òî ðàçîáëà÷àþò. Êîãî-òî, âåäü è ïîñàäÿò.- Îáÿçàòåëüíî ïîñàäÿò. Ïàöàíû íà ìåñòàõ îò

ðóê îòáèëèñü, îáîðçåëè ñîâñåì. Òå, êîãî âçÿëè, âíàãëóþ ïåðåñòàëè îòêàòûâàòü… Åñëè, ïîêà èä¸ò ñëåäñòâèå, âåðíóò ïîëîæåííîå, òî äåëà çàêðîþò çà íåèìåíèåì óëèê…

Ãîòîâ ïîñïîðèòü ñ êåì óãîäíî íà ìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òî êîíöà ñâåòà íå áóäåò.

Æåíùèíà âûõîäèò çàìóæ, ÷òîáû âñåãäà çíàòü, êòî âñåãäà è âî âñåì âèíîâàò.

Æåíà ãîâîðèò ìóæó:- Äî ñâàäüáû òû íàçûâàë ìåíÿ êîðîëåâîé. À

òåïåðü - íåò.- Òåïåðü ÿ ñòàë ðåñïóáëèêàíöåì!

Îïåðàòîð ñëóæáû òåõïîääåðæêè:- Íàæìèòå çâ¸çäî÷êó...Àáîíåíò-áëîíäèíêà:- Çâ¸çäî÷êà - ýòî òàêàÿ ìîõíàòàÿ òî÷êà?

Ôðàçó “Âñå ìóæèêè îäèíàêîâûå” îïðåäåë¸ííî ïðèäóìàëà êàêàÿ-òî êèòàÿíêà, êîòîðàÿ ïîòåðÿëà ñâîåãî ìóæà â òîëïå.

ß òåáå íèêîãäà íå âðàëà: ïðåóâåëè÷èâàëà, íåäîãîâàðèâàëà, ëóêàâèëà, óõîäèëà îò îòâåòà, ïðèòâîðÿëàñü, ôàíòàçèðîâàëà, íî âðàòü - íèêîãäà!

Äåòñòâî - ýòî êîãäà ñïàòü äíåì - îáÿçàííîñòü, à íå ðîñêîøü.

Íå ïðåâðàùàéòå ñâîþ êíèãó æèçíè â æàëîáíóþ...

Õâàòèò ïóãàòü âñåõ êîíöîì ñâåòà! Ýòî íèêîìó íå ñòðàøíî.

Ëó÷øå èñïóãàéòå âñåõ êîíöîì Èíòåðíåòà.

Ìîè äåòè óæå ïèøóò ïèñüìî Äåäó Ìîðîçó.À Äåä Ìîðîç ñèäèò ðÿäîì íà äèâàíå è õâàòàåòñÿ

çà ãîëîâó...

Áàíê, èç êîòîðîãî ìåíÿ óâîëèëè òðè ãîäà íàçàä, êóïèë áàíê, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ ñåé÷àñ, è ìåíÿ ñíîâà óâîëèëè. Íåóæåëè òîëüêî ðàäè ýòîãî è ïîêóïàëè?

Çà êîððóïöèþ ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê î÷åíü êðóïíîé âçÿòêå.

ß áû ïîîñòåð¸ãñÿ ïðîèçíîñèòü ïðè íûíåøíèõ äåïóòàòàõ ôðàçû òèïà:

“Çàêîíîâ ôèçèêè åù¸ íèêòî íå îòìåíÿë!”

Ñîâðåìåííûå èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè ýòî î÷åíü õîðîøî: èíòåðíåò, êîìïüþòåðû è ïð. Íî èç-çà íèõ ñîâðåìåííîå ïîêîëåíèå íå çíàåò, êàêîå ýòî óäîâîëüñòâèå ïðèéòè â áèáëèîòåêó è ïî÷óâñòâîâàòü ÇÀÏÀÕ êíèã!

Íå æåíñêîå ýòî äåëî - âñòðå÷àòüñÿ ñ ìîäíûì ðîññèéñêèì ïåâöîì.

13

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

14

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

(Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî в предыдущем номере)

Цель сотворения всего бытия

Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè ÕÂÅ «Ýììàíóèë» â ã. Ñàêðàìåíòî, â äàííîé ñòàòüå ïîäíèìàåò íàñóùíûé âîïðîñ: ïî÷åìó íà ñåãîäíÿ, íè îäíà èç ðåëèãèé íà çåìëå íå äà¸ò îáúÿñíåíèÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå Áîã Òâîðåö îáðàçîâàë äóõ â ÷åëîâåêå (Çàõ.12:1; 1Êîð.5:5), êàê ÷åëîâåêî - áîæåñòâåííóþ èíäèâèäóàëüíîñòü â ïåðâîì Àäàìå, îòëè÷àþùåãî Åãî îò ðîáîòà. Åñëè âñå ïðîöåññû â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò ÷åðåç ýòàï ðîæäåíèÿ, òîãäà ïî÷åìó ïåðâûé ÷åëîâåê Àäàì áûë íå ðîæäåí, à ñîòâîðåí (Áûò. 5:1-2) è ñîçäàí (Áûò. 2:7)? Èññëåäóÿ Ïèñàíèå, îáíàðóæèâàåì, Áîã âäóíóë íå äóõ, à äûõàíèå æèçíè «...è âäóíóë â ëèöå åãî äûõàíèå æèçíè, è ñòàë ÷åëîâåê äóøåþ æèâîþ» (Áûò. 2:7), è â ýòîì åñòü ðàçíèöà. «È âîçâðàòèòñÿ ïðàõ â çåìëþ, ÷åì îí è áûë; à äóõ (äûõàíèå-ïðèì.àâòîðà) âîçâðàòèëñÿ ê Áîãó, Êîòîðûé äàë (Áûò.2:7-ïðèì.àâòîðà) åãî» (Åêêë. 12:7). Îáî âñ¸ì ýòîì, ÷èòàéòå â äàííîé ñòàòüå. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñòàòüè â àðõèâå, íàáåðèòå «Sacramento Weekly» www. Sacweekly. com íàæìèòå «Spiritual», ðàçäåë David Datuashvili «Öåëü ñîòâîðåíèÿ âñåãî áûòèÿ».

ÁÎà ÑÌÅØÀË ßÇÛÊÈ ÈËÈ ßÇÛÊ (ÁÛÒ.11:17). Ïîíèìàíèå, ÷òî äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ êàê èíûõ (èíîñòðàííûõ), äåéñòâèòåëüíî íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî, äà - ýòî âåðíî, èáî äàííîå ñóæäåíèå îñíîâàíî íà Ñëîâå Áîæüåì (1 Êîð. 12:28-30). Òàê êàê äàííûé äàð, â ïðîèçíîøåíèå, â ôîðìå ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10), ÿâëÿåòñÿ çíàìåíèåì äëÿ íåâåðóþùèõ (1Êîð.14:21-22; Äåÿí.2:4-11), êàê ñâèäåòåëüñòâî ÷óäíûõ äåë Áîæüèõ. «…Êðèòÿíå è Àðàâèòÿíå, ñëûøèì èõ íàøèìè ÿçûêàìè ãîâîðÿùèõ î âåëèêèõ äåëàõ Áîæèèõ?» (Äåÿí. 2:8,11), «Êàê æå ìû ñëûøèì êàæäûé ñîáñòâåííîå íàðå÷èå, â êîòîðîì ðîäèëèñü» (Äåÿí.2:8). Ïîýòîìó, òàêîé äàð ÿçûêà (1 Êîð. 12:10), åãî ïðîÿâëåíèå, êîãäà è â êàêîå âðåìÿ åìó ïðîÿâèòüñÿ, çàâèñèò îò Äóõà Ñâÿòîãî (1Êîð.12:11). Åù¸ ðàç, íåîáõîäèìî îáîñîáèòü äàííûé äàð (ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10)), òàê êàê, íå âñåãäà îí ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî. Îí áîëüøå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äåéñòâèÿ ÷óäà, ÿâëÿþùåãîñÿ çíàìåíèåì (îñîáûì âíåøíèì çíàêîì), ÷òîáû èçóìèòü («È èçóìëÿëèñü âñå...» (Äåÿí.2:12)) íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà, ïðèíÿòü Èèñóñà Õðèñòà ëè÷íûì ñâîè ñïàñèòåëåì, ÷òîáû ñïàñòèñü (Ðèì.6:23). «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó, íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü». Èòàê ÿçûêè ( êàê äàð ïðîÿâëåíèÿ ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 12:10) ) - ïðèì.àâòîðà) ñóòü çíàìåíèå íå äëÿ âåðóþùèõ, à äëÿ íåâåðóþùèõ ((Äåÿí.2:4-11) - ïðèì.àâòîðà);...» (1Êîð.14:21-22). ×åëîâåêó, ïðèøåäøåìó ê Áîãó è âñòàâøåìó íà ïóòü óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ â ïîçíàíèè Èñòèíû, íåîáõîäèìî îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå ðîæäåíèå ñâûøå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16), êîãäà â äóøå ðîæäàåòñÿ äóõ, è íàñêîëüêî ýòî âàæíî.

Ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî ïðîèñõîäèò ñ ïðîÿâëåíèåì âíåøíåãî çíàêà - çíàìåíèÿ ãîâîðåíèÿ íà èíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 14:21-22), íî ìîæåò ïðîèñõîäèòü è â ôîðìå íåçíàêîìîãî ÿçûêà (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), íåïîíÿòíîãî íèêîìó íà çåìëå, êðîìå Áîãà (1 Êîð. 14:2-4; 14:14-16). ×åðåç òàêîå ðîæäåíèå âîçðîæäåííûé äóõ íà÷èíàåò ãîâîðèòü íà íåçíàêîìûõ, àíãåëüñêèõ (1 Êîð. 13:1; Äàí. 5:25) ÿçûêàõ. Òàêæå, îáùåíèå ìîæåò ïðîèñõîäèòü è â ôîðìå âîçäûõàíèé íåèçðå÷åííûõ (Ðèì. 8:26-27; 2 Êîð. 12:2-4), à òàêæå è íà èíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð. 14:21-22), ïðîÿâëÿÿ Áîæèé õàðàêòåð, Êåì ÿâëÿåòñÿ Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì. 8:26-27; Äåÿí. 2:4-11). Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå äàåò íàì îòâåò, ÷òî ïðîÿâëåíèå èíûõ ÿçûêîâ êàê èíîñòðàííûõ (áîëåå ÷åòûðíàäöàòè) áûëî ÿâëåíî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-11) Äóõîì Ñâÿòûì äëÿ ñâèäåòåëüñòâà è ÿâëÿëîñü çíàìåíèåì ÷óäà (1 Êîð. 14:21-22) äëÿ íåâåðóþùèõ. Èç Ïèñàíèÿ Íîâîãî Çàâåòà ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî ìîæåò è íå ïðîÿâèòüñÿ (1Êîð.12:29-31) äàð ðàçíûõ (1 Êîð. 12:10) èëè èíûõ (Äåÿí. 2:1-11) ÿçûêîâ, êîòîðûé âõîäèò â äåâÿòü äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî (1 Êîð. 12:4-11), íî âðîæäåííûé äàð äîëæåí ïðîÿâèòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå, òàê êàê äàííàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ñóùíîñòüþ Áîæåñòâåííîé ïðèðîäû - êàê Äóõà Ñâÿòîãî (Ðèì.8:26-27), òàê è äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî (1 Êîð. 14:2). À ïîñêîëüêó ýòî òàê, òî âðîæäåííàÿ ñïîñîáíîñòü äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî îáðåòàåò îñîáóþ âàæíîñòü. Ïî ïëîòè íàñëåäñòâåííîé Èèñóñ áûë îò ñåìåíè Äàâèäà: «Ïîìíè (Ãîñïîäà) Èèñóñà Õðèñòà îò ñåìåíè Äàâèäîâà, âîñêðåñøåãî èç ìåðòâûõ, ïî áëàãîâåñòâîâàíèþ ìîåìó…» (2Òèì. 2:8). Çäåñü èìååòñÿ â âèäó ðîäîñëîâèå îò Ñèìîâà, Íîÿ (Áûò. 10:1-32), Åíîñà, Ñèôà, Àäàìà (Ëóê. 2:23-38; Ìàòô.1:1-17; Áûò.49:10). Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (1 Êîð. 2:11) Îí áûë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. Äóõ ÷åëîâå÷åñêèé âûðàæàåò Äóõ Áîæèé, ÷èñòîå íåïîðî÷íîå ñîñòîÿíèå, åãî ïðèðîäà ïðîèñõîäèò èç Åäåìñêîãî ñàäà è âûðàæàåò ñàìó ïðèðîäó Ñëîâà - Åãî äóõ (Çàõ. 12:1). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó (Çàõ.12:1) Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì. «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èí. 5:27). Âíèêíóâ â ñëîâà, ñêàçàííûå Èèñóñîì Õðèñòîì â ìîìåíò ñìåðòè íà êðåñòå, äàþò ïîâîä çàäóìàòüñÿ: íà êàêîì æå ÿçûêå îíè áûëè ñêàçàíû? Õîòÿ è ñóùåñòâóþò ðàçíûå ìíåíèÿ, ÿ äóìàþ, äóõ Õðèñòà, ïðåáûâàÿ â ñèëüíåéøåì òîìëåíèè â äóøå è òåëå, âîçîïèë ê Îòöó, ïðîñÿ ïîìîùè, íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå óïîòðåáëÿåìîì â Åäåìå, ïîíÿòíûì òîëüêî Áîãó: «Ýëîé, Ýëîé! Ëàììà ñàâàõôàíèé?» ÷òî çíà÷èò: «Áîæå Ìîé! Äëÿ ÷åãî Òû Ìåíÿ îñòàâèë?» (Ìàðê. 15:34). Èññëåäîâàâ ïðåäûäóùèå íîìåðà âñåõ ñòàòüåé, ïðèõîäèì ê ìíåíèþ, ïî÷åìó Èèñóñ Õðèñòîñ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî Ñûíîì Áîæüèì («Òû Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé; â Òåáå Ìî¸ áëàãîâîëåíèå» (Ëóê. 3:22; 4:41; 4:34)), çà÷àòûì îò Äóõà Ñâÿòîãî è ðîæä¸ííûì â íåïîðî÷íîé äåâå Ìàðèè, íî òàêæå è Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì ïî äóõó Ñâÿòûíè (Çàõ. 12:1), áåðóùåé íà÷àëî èç Åäåìà: «È äàë Åìó âëàñòü ïðîèçâîäèòü è ñóä, ïîòîìó ÷òî Îí åñòü Ñûí ×åëîâå÷åñêèé» (Èîàíí. 5:27). Òàê êàê Êðîâü Õðèñòà èìååò 24 õðîìîñîìû! Èìååòñÿ 23 õðîìîñîìû îò Åãî çåìíîé ìàòåðè (Ìàðèè) è òîëüêî îäíà Y-õðîìîñîìà îò íåáåñíîãî Îòöà (Äóõà Ñâÿòîãî)! (Èñòî÷íèê: www.lipetsk.ru. Ñòàòüÿ â ñîêðàùåíèè âçÿòà èç ãàçåòû «Ìèð Èçðàèëþ». ã, Ñàêðàìåíòî. Èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû èç «Êíèãè Îòâåòîâ». Îòâåòû íà 12 íàèáîëåå ÷àñòî çàäàâàåìûõ âîïðîñîâ î êíèãå Áûòèÿ, òâîðåíèé è ýâîëþöèè. Ðàçäåë «Íàñëåäñòâåííîñòü», ñòð. 113-117. Êåí Õýì, Ýíäðþ Ñíåëëèíã, Êàðë Âèëýíä). Ïî íàó÷íûì äàííûì, êðîâü ïðîèçâîäèòñÿ (êðîâåòâîðåíèå) êîñòíûì ìîçãîì («Òàéíû Êðîâè» (Çàìåòêè

ãåìàòîëîãà) Â. Ã. Ìèõàéëîâ. Èçäàòåëüñòâî «Çíàíèå», Ìîñêâà, 1982 ã.). Ïî äóõó ÷åëîâå÷åñêîìó, íåîáõîäèìî âíîâü ïîâòîðèòü, Èèñóñ Õðèñòîñ ïåðâûé ñòàë Ñûíîì ×åëîâå÷åñêèì, à ìû Åãî ïîñëåäîâàòåëè. Ñ ïîñëåäîâàòåëÿìè Èèñóñà Õðèñòà â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí. 2:1-12) ïðîèçîøëî ÷óäî ðîæäåíèÿ Öåðêâè, êîãäà îíè çàãîâîðèëè íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 19:1-7; 10:43-48). Ñîãëàñíî îòêðîâåíèþ àï. Ïàâëà (1Êîð. 14:2-4; 14:14-16) â êàæäîì âåðóþùåì, â êîãî ïîñåëèëñÿ æèòü Äóõ Ñâÿòîé, îäíîâðåìåííî âîçðîæäàåòñÿ äóõ (Èîàíí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; Ðèì.8:15-16), îáðàçîâàâøèéñÿ â Åäåìå è ñî÷åòàþùèé îáðàç è ïîäîáèå Áîæèå (Çàõ.12:1), ãîâîðÿùèé Áîãó òàéíû íà ÿçûêå, íèêîìó íåïîíÿòíîì (1Êîð. 14:14-16), ñ÷èòàþùåìñÿ äëÿ âñåõ íåçíàêîìûì (1Êîð. 14:2-4).Ïðîöåññ îáùåíèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ, ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé, èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó (1Êîð.14:2-4). Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñåãîäíÿøíþþ æèçíü õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, òî ìîæíî îáíàðóæèòü, ÷òî ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàíí. 3:6), êîãäà â äóøå ðîæäàåòñÿ äóõ (Èîàíí.3:6; 1Êîð.2:11; 5:5; Ðèì.8:15-16), ñî÷åòàþùèé ïðèðîäó Áîæèþ, ïðîäîëæàåòñÿ è ñåãîäíÿ, êàê è äâå òûñÿ÷è ëåò òîìó íàçàä. ß ïðèø¸ë ê ìíåíèþ, ÷òî êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-16; 1Êîð.2:11; 5:5), òî îí íóæäàåòñÿ â ñèëå è ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 1:8; Ëê. 24:49), ïîýòîìó â ýòîò ìîìåíò âîçðîæäåííûé äóõ ïîëó÷àåò äóõîâíîå êðåùåíèå îáëà÷èâøèñü â Äóõ Ñâÿòîé (Ëê.24:49) (ïîãðóæàåòñÿ â Äóõ Ñâÿòîé - èñòî÷íèê æèâîé âîäû, òàê êàê Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò âîäó (Èí. 4:10) (çåìíîé ïðèìåð âîäîïàäà, êîãäà ÷åëîâåê âñòà¸ò ïîä âîäîïàä (ïåðåíîñíûé ñìûñë Äóõ Ñâÿòîé) è ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â âîäó (Äóõ Ñâÿòîé ñèìâîëèçèðóåò âîäó)). Òàêèì îáðàçîì âîçðîæä¸ííûé äóõ â ÷åëîâåêå íå ÿâëÿåòñÿ ñèðîòîþ. Ãîâîðåíèå íà ÿçûêå íåçíàêîìîì åñòü òàêæå îäíî èç ñðåäñòâ îáùåíèÿ, óïîäîáëÿþùååñÿ îðóæèþ, êîòîðûì íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî è óìåëî ïîëüçîâàòüñÿ. Ãîâîðåíèå íà ÿçûêå íåçíàêîìîì (1Êîð. 14:2-4, 14-16)(â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó), åñòü íå òîëüêî êàê ôàêò ðîæäåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà îò Äóõà Ñâÿòîãî «Äóõ Ñâèäåòåëüñòâóåò (âîçðîæäåííîìó – ïðèì. àâòîðà) äóõó íàøåìó, ÷òî ìû äåòè Áîæüè» (Ðèì. 8:15-17; Èí.3:6), à òàêæå åñòü êàê îäíî èç íåîáõîäèìûõ ñðåäñòâ îðóäèÿ, êîòîðîå äîëæíî ãàðìîíè÷íî âïèñûâàòüñÿ â æèçíü õðèñòèàíèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åëîâåêó ïîìî÷ü â ïðèëàãàíèè óñèëèÿ æèòü ñâÿòîé æèçíüþ. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî íåáåñíûé ÿçûê, êàê àíãåëüñêèé (1Êîð. 13:1), âûðàæàþùèé íåèçðå÷åííûé ñìûñë (Ðèì. 8:26-27; 2Êîð. 12:1-4; Äàí. 5:5-31), íåçíàêîìûé äëÿ îêðóæàþùèõ ëþäåé (1Êîð. 14:2-4, 14-16), îñòàíåòñÿ êàê íà íîâîì íåáå, òàê è íà íîâîé çåìëå (Îòê.21:1-3) êàê ÿçûê îáùåíèÿ. Èç âûøåèçëîæåííîãî, ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì, ÷òî òàêîé àêò ðîæäåíèÿ îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), óïîäîáëÿåòñÿ äåéñòâèþ äóõîâíîãî êðåùåíèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ. Îòñþäà ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî «...îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2), ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âîçðîæä¸ííîì äóõå ÷åëîâå÷åñêîì («Èáî, êîãäà ÿ ìîëþñü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî, õîòÿ äóõ ìîé è ìîëèòñÿ,... (1Êîð.14:14)), â êîòîðîì îòêðûëàñü ðàíåå óòðà÷åííàÿ ñïîñîáíîñòü, êàê âðîæä¸ííûé äàð, ãîâîðèòü ñ Áîãîì íà ïåðâîðîäíîì ÿçûêå, êàê ýòî áûëî â Åäåìå ñ íàøèì ïðàîòöåì, ïåðâûì ÷åëîâåêîì Àäàìîì (Áûò. 2:19), íî ïîñëå ñìåøåíèÿ ÿçûêà - ñ èçìåí¸ííûì ñìûñëîì (äëÿ íûíåøíåãî ïîêîëåíèé ëþäåé - íåçíàêîìîì (1Êîð.14:2-4; Äàí.5:25)) (Áûò.11:1-7). «Èáî, êòî ãîâîðèò íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òîò ãîâîðèò íå ëþäÿì, à Áîãó, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ïîíèìàåò åãî, îí òàéíû ãîâîðèò äóõîì;... (1Êîð.14:2). Òàêæå è ñëîâà, ñêàçàííûå

Èèñóñîì Õðèñòîì â ìîìåíò ñìåðòè íà êðåñòå, äàþò ïîâîä çàäóìàòüñÿ: íà êàêîì æå ÿçûêå îíè áûëè ñêàçàíû? «Ýëîé, Ýëîé! Ëàììà ñàâàõôàíèé?» ÷òî çíà÷èò: «Áîæå Ìîé! Äëÿ ÷åãî Òû Ìåíÿ îñòàâèë?» Ìàðêà 15:34. Àïîñòîë Ïàâåë ïîëó÷èë îòêðîâåíèå, ÷òî èíûå ÿçûêè êàê èíîñòðàííûå íå ñòîëü âàæíû, ïîòîìó ÷òî ïðè íàñòóïëåíèè ñîâåðøåíñòâà - êàê íà çåìëå, òàê è íà íåáå - îíè óìîëêíóò (1 Êîð. 13:8). Îäèí èç ïðèçíàêîâ íåñîâåðøåíñòâà èíûõ ÿçûêîâ, êîòîðûå Áîã äàë ëþäÿì ïðè ñìåøåíèè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäè, ïîòåðÿâ ñìûñë è çíà÷åíèå ïåðâîðîäíîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì îáùàëñÿ Àäàì ñ Áîãîì â Åäåìå (Áûò. 2:19), íà÷àëè äîáàâëÿòü ñî âðåìåíåì è ñâîé âûäóìàííûé ñìûñë è íàçâàíèÿ ê ÿçûêó, êîòîðûé äàë Áîã - äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ è îáùåíèÿ. Ýòè ÷åëîâå÷åñêèå ÿçûêè, èëè èíûå (èíîñòðàííûå), êîòîðûé ïðîÿâëÿëèñü êàê äàð ðàçíûõ ÿçûêîâ ó Ïàâëà (1 Êîð. 12:10), «Åñëè ÿ ãîâîðþ ÿçûêàìè ÷åëîâå÷åñêèìè...» (13:1), óìîëêíóò (1 Êîð.13:8). Óìîëêíóò îíè ïîòîìó, ÷òî áûëè äàíû Áîãîì â ïåðèîä, êîãäà ÷åëîâå÷åñòâî óæå áûëî â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîãî íåñîâåðøåíñòâà. Ïîëó÷èâ èíûå (èíîñòðàííûå) ÿçûêè îò Áîãà, ëþäè ðàçîøëèñü, íå ïîíèìàÿ äðóã äðóãà (Áûò.11:1-7). Òàêîå íåïîíèìàíèå â îòíîøåíèÿõ ñóùåñòâóåò è ïî ñåé äåíü, íà îñíîâå ÷åãî ïðîèñõîäÿò ññîðû, âîéíû ìåæäó ëþäüìè. Íà íîâîé çåìëå è íîâîì íåáå (Îòêð. 21:1) íè÷åãî íåñîâåðøåííîãî óæå íå áóäåò, à îñòàíåòñÿ òîëüêî òî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ñîòâîðèë è îáðàçîâàë Áîã. Ëþäè, áóäó÷è íåñîâåðøåííûìè ïîñëå ãðåõîïàäåíèÿ Àäàìà è Åâû, äîáàâëÿëè ê ïåðâîçäàííîìó èíîìó ÿçûêó, êîòîðûå Áîã äàë ëþäÿì ïðè ñìåøèâàíèè, ñâîè ñëîâà è çíà÷åíèÿ, è êàê òâîðåíèå ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ òàêîé ÿçûê íå ìîæåò áûòü âå÷íûì. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ïîëàãàþ, ÷òî èíîñòðàííûå ÿçûêè óìîëêíóò (1 Êîð.13:8), à ïåðâîðîäíîìó ÿçûêó, êîòîðûé ñåãîäíÿ äëÿ íàñ íåèçâåñòåí, âîçâðàòèòñÿ ïðåæíèé ñìûñë è çíà÷åíèå ñëîâ, êàê ýòî áûëî âíà÷àëå â Åäåìå «Ãîñïîäü Áîã îáðàçîâàë èç çåìëè âñåõ æèâîòíûõ ïîëåâûõ è âñåõ ïòèö íåáåñíûõ, è ïðèâ¸ë ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû âèäåòü, êàê îí íàçîâ¸ò èõ, è ÷òîáû, êàê íàðå÷¸ò ÷åëîâåê âñÿêóþ äóøó æèâóþ, òàê è áûëî èìÿ åé» (Áûò.2:19). Ýòîò èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ÿçûê â ñàäó Åäåìñêîì, ìîæíî ñ÷èòàòü ïåðâîðîäíûì.  âûõîäíûå äíè, êîãäà â ñîáðàíèå ïðèõîäÿò áîëüøå ïðèõîæàí, âíåøíþþ ôîðìó ñëóæåíèÿ áëàãîðàçóìíåå áóäåò èçìåíèòü, ñäåëàâ åãî áîëåå ïðîäóêòèâíûì, ÷òîáû áîëüøå ïðèîáðåñòè ïðèøåäøèõ èç ìèðà ëþäåé, ó÷èòûâàÿ âñå ïîæåëàíèÿ Ïàâëà ïî îòíîøåíèþ ê íåâåðóþùèì (1Êîð. 14:6-20,26). Åñëè â ñîáðàíèå ïðèøëè ìíîãî íåâåðóþùèõ ëþäåé, òî èì íåîáõîäèìî ðàçúÿñíèòü, îòêóäà ïîÿâèëèñü èíûå è íåçíàêîìûé ÿçûê, òîãäà íå áóäåò íèêàêîãî ïðåòêíîâåíèÿ è ñîáëàçíà, òàê êàê âñå ýòî îñíîâàíî íà çäðàâîì ó÷åíèè Åâàíãåëèÿ. À âñÿêèé ñòðàõ ôèçè÷åñêèé, êàê òüìà, ïîÿâëÿåòñÿ íà îñíîâàíèè íåâåæåñòâà è íåäîñòàòêà ïîçíàíèÿ. (Ïîäðîáíåå ÷èòàéòå â ñòàòüå: «Êàêîâ äîëæåí áûòü ïîðÿäîê ïðè ìîëèòâå íà ÿçûêàõ?», íàáåðèòå «Sacra-mento Weekly» www.Sacweekly.com íàæìèòå «Spiritual», ðàçäåë David Datuashvili).

Ïðèâåäó ïðèìåð, ÷òîáû áîëåå ïîäðîáíî îáúÿñíèòü, êàê ïðîÿâëÿåòñÿ âðîæäåííûé äàð â äóõå ÷åëîâå÷åñêîì. Êîãäà ðîæäàåòñÿ ðåáåíîê, òî îí, ïðè÷ìîêèâàÿ, ñðàçó íà÷èíàåò èñêàòü ìàòåðèíñêóþ ãðóäü è, óöåïèâøèñü çà ñîñöû, íå ó÷èâøèñü ýòîìó ðàíåå, íà÷èíàåò ïèòü ìàòåðèíñêîå ìîëîêî. Äàííûé ôàêò âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñàìî ñîáîþ ðàçóìåþùååñÿ ñîáûòèå, õîòÿ ðåáåíêà íèêòî íå ó÷èë, è âñåì ïîíÿòíî, ÷òî äàííàÿ ñïîñîáíîñòü ÿâëÿåòñÿ âðîæäåííûì äàðîì, äàííûì Áîãîì. Ýòà çàëîæåííàÿ ñïîñîáíîñòü â ðåáåíêå, ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åãî íîâîðîæäåííîé ïðèðîäû. Åñëè âçÿòü æèâîòíûé ìèð, òî òàêàÿ ñïîñîáíîñòü áóäåò èìåíîâàòüñÿ ðåôëåêñîì, à ó ÷åëîâåêà - èíñòèíêòîì

December, 7 2012Sacramento Weekly

sacweekly@yahoo.com

15

Five degrees perfect for adult students

These degrees could help make you more mar-ketable and get ahead in your career.

Are you an adult who’s already done time in the work force and is ready for a change? Check out these five practical degrees that could take your career in a new direction.

By Terence Loose

Do you want more out of your career? Maybe you want to move up in the same industry. Or maybe you’re ready to start an entirely new career.

If you’re an adult who has thought about any of these options at length, you’ve probably considered going back to school to refresh your skills.

That could be a great move, says Susan Heathfield, a management consultant and About.com’s human re-sources guide. But if you do choose to further your education, she says it’s important to pursue a degree that will give you marketable skills for today’s job mar-ket - which is particularly tough for older adults.

“With the job market as tough as it is and unemploy-ment relatively high, often older adults are competing with younger college grads for jobs,” says Heathfield.

That’s why, according to Heathfield, these workers need all the ammunition they can get when it comes to impressing potential employers, and a practical col-lege degree that teaches marketable skills is at the top of the list.

So read on for five degrees that could help adults gain the needed skills for their next career move.

Degree #1 - Bachelor’s in AccountingHave you always been good with numbers, but

never had the degree to convince employers of that? Consider going back to school to earn a bachelor’s degree in accounting.

Why it’s a good fit for adults: A bachelor’s degree in accounting could prepare you for a career that is as busy, or flexible, as you want, according to Heathfield.

“Accountants are in high demand in all industries,” she says. “And often, the work is seasonal and or flex-ible in hours, so adults with busy personal lives or fam-ilies might do well to pursue an accounting degree.”

More about the degree: As an accounting major, you’ll not only learn how to gather and record finan-cial data, but also how to interpret, analyze, and com-municate “information about an individual’s or orga-nization’s performance and risks,” according to the College Board, a nonprofit research organization that promotes higher education.

Common courses include a variety of subjects such as accounting, business law, government and not-for-profit accounting, and auditing.

Potential careers: A bachelor’s in accounting can prepare you to pursue a career as an accountant or auditor. In fact, according to the U.S. Department of Labor, most accountant and auditor positions require at least a bachelor’s degree in accounting or a related subject.

Degree #2 - Associate’s in Paralegal Stud-ies

Are you interested in the law but never had the time or skills to pursue your passion? While law school might still be a little too ambitious (i.e., time- and money-consuming), an associate’s degree in paralegal studies could help you get into a legal office sooner rather than later.

Why it’s a good fit for adults: One reason an associ-ate’s degree might be attractive to adults - who have busy lives with family, work, or other obligations - is the fact that it can be attained in as little as two years.

Another reason: “Because we’re such a litigious society, a degree in paralegal studies is a good de-gree for any age,” says Mary Jeanne Vincent, a ca-reer expert and strategist. “This degree also gives students skills in areas that can be used outside the legal profession, such as contracts and regulations,” adds Vincent.

More about the degree: According to the College Board, you’ll most likely learn what it takes to work under the supervision of a lawyer, and gain the skills

it takes to conduct investigations, complete legal re-search, and keep legal records.

As for classes, you’ll probably study subjects such as criminal law and procedure, civil procedure, ethics, and litigation sound - all of which are typical courses for this major, says the College Board.

Potential careers: If you’re looking to enter the le-gal field sooner rather than later, earning an associ-ate’s degree in paralegal studies is a good place to start. According to the U.S. Department of Labor, most paralegals and legal assistants have an associate’s degree in paralegal studies. Or if you already have a bachelor’s degree in another subject, you could opt to earn a certificate in paralegal studies, adds the De-partment of Labor.

Degree #3 - Master’s in Business Admin-istration

Have you spent the first part of your career honing your business skills, and now have aspirations to break through the middle management ceiling? Or maybe you’ve always wanted to run your own business but lack the knowledge. Perhaps a master’s in business administration (MBA) is just what you need to reach these career goals.

Why it’s fit for adults: “An MBA shows employers that you’ve taken your business knowledge to the next level,” says Mike Brandt, chief operating officer of BrightMove, a job recruiting software firm. “You’re really having to dive into much more complex business scenarios when you get your MBA.”

This is why this degree is tailor-made for older workers who have had some experience in the busi-ness world, and are seeking a promotion to upper management levels, Brandt adds.

More about the degree: In an MBA program, you can expect to take academic theories and apply them to real-world business problems, says the Princeton Review, a college and graduate school preparation or-ganization. In fact, the goal is to create professionals who can navigate uncertainty, risk, and change.

If that sounds like a good goal for you, plan on taking classes with topics such as marketing, commu-nications, pricing, globalization, and ethics, according to the Princeton Review.

Potential careers: Does “top executive” sound like a good job title? We thought it would. Well, according to the U.S. Department of Labor, top executives - those guys and gals who run organizations great and small - often have MBAs. Or if you are interested in managing the finances of an organization, consider pursuing a role as a financial manager, for which many employers seek candidates with an MBA, adds the Department of Labor.

Degree #4 - Bachelor’s in CommunicationsIf you’ve been in the work force for awhile, you’ve

probably noticed that whether you’re selling tools, trailers, or training wheels, it’s really all about one thing: communicating your message effectively. If you like the idea of gaining skills in that area, a bachelor’s in communications could be the thing that helps you get ahead in this Information Age.

Why it’s a good fit for adults: “For older workers, learning to write and communicate is extremely im-portant,” says Paul Bernard, career management consultant and contributor to NextAvenue.org, a PBS-developed website for Americans over 50.

Why? “These are key skills for the management po-sitions of the future,” adds Bernard.

More about the degree: As a communications ma-jor, you’ll study more than how to give a speech, how-ever. Not only will you study communication, you’ll also study mass media and multi-media communication in depth, says the College Board. This will encompass everything from print to TV and the Web, they say.

If you want to study business communications spe-cifically, you’ll focus on how to write, edit, and speak professionally, says the College Board.

Potential careers: According to the U.S. Department of Labor, a bachelor’s in communications is one pre-ferred degree that’s usually required for public rela-

tions management positions. And employers generally want PR specialist candidates who have studied com-munications, public relations, or business, adds the Department of Labor.

Degree #5 - Bachelor’s in Computer Sci-ence

Are you someone who grew up before computers took over the world, yet are quite comfortable with technology? So much so that you’d like to start a new techie career? A bachelor’s degree in computer sci-ence could be just the thing to allow employers to see past your age.

Why it’s a good fit for adults: Heathfield says that computer science is “the very first degree that comes to my mind as being good to have on a resume.” This is because the entire world is moving into mobile and cloud (remote storage) computing, so computer sci-ence-related fields like network security and adminis-tration will have massive job opportunities, according

to Heathfield.Plus, computer science degrees give you the skills

to compete for those jobs despite being born before the laptop, adds Heathfield.

More about the degree: According to the College Board, as a computer science major, you could learn about how we humans interact with computers, from a scientific perspective. You also might delve into the theory and design of computer software, says the Col-lege Board.

As for classes, you may study artificial intelligence, digital system design, software engineering, and the theory of formal languages, according to the College Board.

Potential careers: A bachelor’s in computer science is a common credential for pursuing a career as a computer programmer or software developer. In fact, most computer programmers and software developers typically earn a degree in computer science or a re-lated field, according to the U.S. Department of Labor.

December, 7 2012 1 45

(323) 350-0774

16

www.sacweekly.com

Pacific COST.CO

Pacific COST.CO

December, 7 2012 1 45

1 45