sábado, 11 de agosto de 2012

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal11 de agosto de 2012 12 EXITOSOS

MÉDICOS ESPECIALISTAS

E D I C I O N E S P E C I A L M E D I C I N A R D

EXITOSOS REPORTAJE

BELLEZA & SALUDInfi ltraciones

Anti-edad

¡VICTORIA MÉDICA!Primer Trasplante

de Corazón en R.D.

ACTUALIDADAvances Tecnológicos enla Medicina RD

Avances Tecnológicos enla Medicina RD

� ��

Contenido

42Entrevista Central

GastronomíaLa Despensa de Kiko CasalsCroquetas de Crema de Bacalao

P. 12

AutoayudaLa Columna de Maytte SepúlvedaCuando quieres lo que tienen los demás

FitnessGimnasia y saludActividad fí sica durante el embarazo

P. 74

Bazar¡Última llamada del verano!

P. 76EspiritualidadLa Columna del Padre Gregorio MateuMédicos, consejeros y amigos

P. 82

Portada: Roberto Concepción

P 76

Nutrición y SaludLa Columna de Dr. Félix EscañoAlimentos Funcionales

P. 72

P. 14Bazar¡Aprovecha los avances en tecnología y cosmética!

Perfi lesCarlos Hernández

20

24Perfi les

José Manuel Molina

Avances tecnológicos de la medicina en R.D.

P. 30

P. 51Reportaje Especial12 Exitosos Médicos especialistas

68ModaEntre moda y tendenciasRDFW

P. 70Paradas BrevesNew York, ¡La capital del mundo!Para los amantes de la urbe newyorkina

P. 74P. 78Belleza & SaludInfi ltraciones Anti edad

¡VICTORIA MÉDICA!Primer Trasplante de Corazón en R.D.

� ��

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

REPORTEROSBIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI

HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO

AMARO, FELIX ESCAÑO Y AILEEN KHOURY

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, FELIPE

ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN

ESTILISMO Y MODA

NILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial.

Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

Edición 519Año XV

A

POR MARIBEL LAZALA

[email protected]

menudo nos autolimitamos impi-diendo el crecimiento natural a que estamos llamados. Sobre todo, en el campo de la salud y las ciencias médicas, llega un momento en que damos por sentado nuestra limita-ción humana. Vemos las posibilidades tan remotas, que asumimos que son imposibles. Sin embargo, no para el creyente. Dios ha dicho: “Lo que es imposible para los hombres, es posi-ble para Dios” (Lucas 18, 27), indicán-donos claramente el camino a seguir cuando lo humano llega a su límite: la fe. Pero, establecer ese límite es impor-tante, porque suele ser más cómodo “tirar la toalla” cuando aún nuestras capacida-des no han sido puestas en acción a profundidad y plenitud. Recordemos que Dios tiene sabiduría en abundancia para todos los que la busquen con sinceridad. Por eso, los médicos buscan, investigan, insisten, perseveran en la búsqueda de alternativas para ganarle la batalla a la enfermedad y la muerte. Si todos nos rindiéramos, hoy día no tendríamos la cantidad de avances, descubrimientos y nove-dosas tecnologías que han permitido prolongar la vida a pacientes que con la misma dolencia, hace décadas estaban condenados irremediablemente a la muerte. Por eso es tan importante la pasión por lo que hacemos, porque ello promueve la acción, la búsqueda, la salida, la innovación. A veces, no es intelecto lo que necesitamos, sino intuición e inspiración. Ese olfato que nos indica qué camino tomar o qué cosas investigar. Los profesionales de la medicina deben estar imbui-dos de esta cualidad. No seguir únicamente lo establecido y aceptar las “únicas salidas”. De esta forma progresarán, y abrirán nuevas puertas a la esperanza. Y esto va para todos. Es necesario que nuestra enseñanza provenga de nuestro interior, para así poder extraer todo el poder que tenemos dentro. Pero así como perfeccionamos nuestra intuición y enriquecemos nuestro conocimiento, también es importante y vital, contar con los demás.

La unidad es una necesidad indispen-sable para lograr cosas. No obstante, la diversidad que Dios provee dentro de esa unidad, también es necesaria. Los grandes logros no son de una sola persona, sino de un equipo. Un grupo de seres humanos sintonizados con un mismo fi n, darán como resultado un fi nal feliz.Nuestro reconocimiento pues, al equipo multidisciplinario que se atre-vió a desafi ar el temor y la limitación, e hizo uso de sus conocimientos y habili-dades para coronarse con el éxito. Esta edición especial de ES dedicada a la MEDICINA R.D., está dedicada a la

histórica hazaña del Primer Trasplante de Corazón realizado en el país, el 18 de julio del presente año, por médicos dominicanos. Una victoria médica que todos aplaudimos, compartimos y animamos.

En nuestra portada y entrevista central, podrán conocer a cinco de los protagonistas de este impor-tante procedimiento médico: los doctores Miguel Guerrero, Bernarda Cedano,César Gamalier Matos Polanco, Olga Camilo y Julio Amado Castaños Guzmán, quienes junto a un grupo de especialis-tas en diferentes ramas, lograron esta ¡Victoria Médica!. Pero además, disfruten de un interesante reportaje especial sobre 12 Médicos Especialistas de Éxito, Avances Tecnológicos de Vanguardia, así como los interesantes temas de nuestros colabora-dores y las actividades sociales más importantes de la quincena.

Con una calurosa felicitación a todos los médicos del país, con motivo de la celebración del Día del Médico el próximo 18 de agosto, nos despedimos hasta la próxima entrega. ¡Que Dios les bendiga!

“La medicina es el arte de la compasión” Médico japonés

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal11 de agosto de 2012 12 EXITOSOS

MÉDICOS ESPECIALISTAS

E D I C I O N E S P E C I A L M E D I C I N A R D

REPORTAJE

BELLEZA & SALUDInfi ltraciones

Anti-edad

¡VICTORIA MÉDICA!Primer Trasplante

de Corazón en R.D.

ACTUALIDADAvances Tecnológicos enla Medicina RD

Avances Tecnológicos enla Medicina RD

� ��

Voz Alta

Styleseeker, es una colección que in-cluye sombras de ojos, labiales, co-loretes y esmaltes de uñas, diseñada especialmente para dar un efecto de luminosidad y frescura al rostro a través de los vibrantes colores sati-nados que incluye la línea. El colorete Powder Blush es trans-lúcido, y al difuminarse, añade res-plandor al rostro. Los dúos de som-bras de ojos crean un efecto brillante y sensual que se puntualiza con los Fluidline. Los clásicos labiales Mat-

tene Lipstick reviven un color dramá-tico y denso que dura por horas. Esta línea incluye también, los lipglass que logran un estilo fresco gracias a sus nuevas tonalidades, y los esmaltes de uñas en tonos metálicos.

Como una forma de agradecer la fi de-lidad de sus clientes, la marca de cua-dernos Eco ha preparado para este año escolar una atractiva promoción, en la que regalarán una Jeepeta Re-nault Duster 2013 y realizarán rifas semanales de Nintendos Wii. Esta promoción, que inició el pa-sado 25 de julio y que estará vi-gente hasta el 15 de septiembre en todas las tiendas del país, consiste en que por la compra de cada 10 cuadernos Eco, los clientes podrán participar en rifas semanales y en una gran rifa fi nal.

Adicional a estos sorteos, los cua-dernos Eco ofrecen 17 temas dife-rentes y más de 80 portadas.

Tiendas Molina presenta al merca-do local sus últimos productos de las marcas Whirlpool y Challenger.

Challenger, especializados en la manufactura de hornos y estufas para los más exigentes usos do-mésticos, presenta su Horno de Gas para Empotrar, con un aca-bado en acero inoxidable, con 30 pulgadas de ancho. Asimismo, con la marca Whirlpool, Tiendas Molina trae al mercado sus nuevas lavadoras y secadoras de alta efi ciencia, con una capaci-dad de 3.6 pies cúbicos.

Concentré Total es un tratamiento global que revierte todos los signos de la edad. Con el paso de los años la piel comienza a manifestar algunas transformaciones y sus caracte-rísticas cambian los niveles de hi-dratación disminuyen, el proceso de renovación celular se hace más lento y la piel pierde vitalidad. Como resultado de estos cambios se empiezan a divisar las primeras arrugas en el rostro. Para hacer frente a este proceso, L’Bel, en conjunto con los más pres-tigiosos laboratorios de Francia, creó Concentré Total, una fórmu-la desarrollada con la tecnología exclusiva denominada Deglicage, que logra revertir la glicación, al tiempo de ofrecer fi rmeza y elas-ticidad a la piel mediante una ac-ción contra las arrugas.

Shampoo Hidratante 2 en 1, una nueva fórmula con acondicionador que previene la caída del cabello y evi-ta la resequedad del cuero cabelludo.

La Marca Folicure presenta al merca-do dominicano una nueva opción para prevenir la caída del cabe-llo! Shampoo Hidratante 2 en 1, el cual con su avanzada formula y sus ingredientes de Folisacáridos y Pantenol, maxi-miza las condi-ciones capilares para un cabello fuerte y visi-blemente más sano. Previene la resequedad del cabello dejándolo más suave y manejable.Esta línea de productos, distribui-dos por Máximo Gómez P, C por A., es la opción ideal para el buen cui-dado y fortalecimiento del cabello.

Ideal para prevenir la caída del cabello

Tiendas Molina presenta nuevos productos

Un hito en la ciencia de la belleza

Cuadernos Eco rifa una JeepetaAdemás de esta rifa, los cuadernos Eco destacan en sus portadas

a personalidades de la música local e internacional, los deportes, series de televisión y películas.

Un estilo bohemio, perfecto para el otoño

MAC Cosmetics presenta una colección de colores vibrantes con tonos infl uenciados por el espíritu y estilo bohemio.

��

Voz Alta

Fidel López trae a escena “El Hombre de la Mancha”, un clásico con el que por demás el Teatro Nacional celebrará en grande sus 39 años.El musical es una recreación sobre Cervantes, donde se funden pasajes del “Quito” con hechos reales de la vida de su autor. La obra con li-breto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y

letras de Joe Darío, fue es-trenada el 22 de noviembre de 1965.Maridalia Hernández hace de Dulcinea, un papel pro-tagónico; Iván García, en-carna a Don Quijote y Ken-ny Grullón, hace de Sancho Panza.Esta obra está en escena desde el 9 de agosto y culmi-na este sábado.

Este sábado 11 de agosto, la Fundación MIR celebrará su acostumbrado evento anual “Fin de Semana Familiar por la Vida” con divertidos torneos de golf y tenis para toda la familia en el

resort Casa de Campo.La señora Lian Fanjul de Azqueta, Presidenta de la Fundación, y su hija Lyanne Azqueta Fanjul, Directora Eje-cutiva de la entidad, son las anfi trionas de este evento, que cada año reúne a cientos de huéspedes y propieta-rios de villas en Casa de Campo.

Ocho años después de darle al país el primer oro Olímpico en su historia, Félix Sánchez logra su segunda medalla de oro.

Félix Sánchez logra su segunda medalla de oro en los Juegos Olím-picos de Londres 2012. La prime-ra fue en Atenas 2004. “Lo di todo por mi país, quería poner en alto el nombre de la República Domi-nicana”, apuntó Sánchez.El destacado corredor se impuso en los 400 metros con vallas, con tiempo de 47.63 segundos.

Un 11 de agosto, pero del año 1981, nace el matutino Hoy, un diario innovador con identidad propia y particu-laridades que lo diferencian del resto de los periódicos de circulación nacional. El andamiaje del periódico Hoy, viene determinado por

el esfuerzo en conjunto de un gran equipo de profesio-nales que desde Administra-ción, Circulación, Publici-dad, Mercadeo, Producción y Redacción hacen posible que cada día, llegue a miles de dominicanos la actualidad nacional e internacional.

Orgullo de la República Dominicana

Periódico Hoy celebra su aniversarioEl periódico Hoy dedica este aniversario a sus clientes, porque hacen posible que su periodismo continúe siendo de la mejor calidad.

“El Hombre de la Mancha”El público podrá disfrutar de este musical que llega al país por primera vez.

Fin de Semana Familiar por la VidaEl motivo de este evento es generar fondos que luego serán destinados a los distintos proyectos sociales que ha creado y mantiene la Fundación MIR en La Romana.

Filme sobre MejíaLa película fue fi lmada en 35 milímetros,

escrita y dirigida por Miguel Vásquez.

El próximo 16 de agosto, Hipólito Mejía llegará a todos los cines del país, perso-

nifi cado por Oscar Pérez, en la pelícu-la “Líos de Falda”, de la empresa MV Films, bajo la pro-ducción de Nelson Estévez.Miguel Vásquez, expresó que esta es la primera película dominicana basada en el humor políti-co, realizada con mucha profesiona-

lidad y un guión muy bien llevado, llano y ligero, lo que le augura el éxito.

��

Sociales

Premianganadores“Occidental Trophy 2012”

El Garden Tent del Hotel Embajador fue el es-cenario, donde la cadena Occidental Hotels &Resorts, celebró la cena premiación del torneo degolf “Occidental Trophy 2012”, que tuvo lugar enel exclusivo campo de golf de Casa de Campo, La

Romana Country Club, en las modalidades Stableford Modificado,en las categorías A,B y C para caballeros y una categoría únicapara damas.Ventura Serra, Sub-Director General de Operaciones de Oc-cidentals Hotels & Resorts para el país, Cuba y Costa Rica,agradeció a los patrocinadores por su acostumbrada colaboración,resaltando el protagonismo que hace posible que esta competencia,sea uno de los más importantes torneos amateur empresarial delpaís. Entre los ganadores estuvieron: Carlos Rodolí, Debra Luna,Manuel Bonilla, Carlos Lubrano, Miguelina de Namnun, MaríaHurtado y Alice Heinsein, entre otros.

�� ó� ��

�� ó�

��

��

�� í� � �� !

"�� #��$� �� ! �� %�&�� $�� %�&��!

�� &�� "á��$� �� &�� '��!

#�� !

�� %�í� �� í�!

(�� %�� )�� %�� *�&�� %��!

+�,�� )�� (�� *í�- � �� !

��

Bazar

POR: NILSEN FRÍAS

[email protected]: @nilsenfriasFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Última llamada del verano!!!El verano culmina el 20 de septiembre y aún estamos a tiempo de disfrutar los últimos días

de vacaciones que nos quedan. En esta edición, te presentamos una amplia variedad de artículos, ideales para disfrutar.

Vía Uno Franquicia Internacional, que podemos encontrar en el 1er nivel de

Acrópolis Center, en su colección Primavera-Verano, nos muestra esta

selección de cartera de tiro largo y valerina, ambos en piel,

muy prácticas.

Glamour en alta mar, con este set de collar, pulsera y anillo de la

tienda Krystallos, hecho en ámbar,

combinado con perlas de agua dulce y

montadas en hilos de plata. Es la propuesta

ideal para lucir con cualquier atuendo y ser el punto focal en

donde estés. Búscalo en Krystallos, en el

1er nivel de Acrópolis Center.

Casa Virginia es representante de la línea brasileña Salinas que en su

colección Primavera-Verano nos presenta una línea exquisita de bañadores, con una

selección textil en diferentes prints y estilos para escoger, donde el color

es protagonista. Ubicados en la Roberto Roberto Pastoriza, # 255.

Panasonic, siempre a la vanguardia con artículos que hacen la diferencia, nos presenta su propuesta: la cámara sumergible Lumix DMC-TS4, la cual dispone de un sensor CCD de alta velocidad, de 12,1 megapíxeles, zoom de 4,6 aumentos, estabilizador de imagen, consta de GPS integrado, brújula electrónica, barómetro y medidor de altitud o profundidad. Sus grabaciones de vídeo son con calidad 1920 x 1080 píxeles. Puedes traerla por Aeropaq, donde por cada 10 libras que compres por Amazon.com y traídas por Aeropaq obtienes un gift card de US$10.00. Para más información entra a www.aeropaq.com o llama al (809) 237-6727.

Gizmon Clip-On Lenses Son 3 lentes compatibles con diferentes dispositivos que te ayudarán a realizar imágenes interesantes por medio de estos 3 lentes: el Polarizador circular, ojo de pez y 3 imágenes con fi ltro espejismo. Son súper fáciles de usar. Puedes traerlo por EPS y ellos te lo llevan a tu casa u ofi cina. Para más información entra en su página www.eps-int.com

Desigual en Casa Virginia nos contagia con el color y dinamismo que

desde los años 80, se ha impregnado en los gustos de quienes gustan de piezas

exclusivas y diferentes. En la foto, nuestra modelo internacional Arlenis Sosa

posa con otra modelo, estos originales atuendos que nacieron en Ibiza y son

perfectos para este verano.

Estar bien vestido es parte integral de la imagen

de todo el que quiera proyectar seguridad, y si

estas vacacionando y tienes una cena elegante, la opción

ideal es una guayabera de Maurizio Alberino,

diseñador italiano que llena de prestigio tu closet con

piezas como estas, en lino, combinadas con bordes

en seda y gemelos. Búscalas en Alberino Novo

Centro, 2do nivel.

El calzado que ha cautivado a todo el mundo,

por su labor social, y que famosos por su comodidad,

están en las instalaciones de Casa Virginia, en

la Roberto Pastoriza, en diferentes colores y texturas.

Este calzado es perfecto para vestir tus pies, en estas

vacaciones.

��

Bazar

APROVECHA LOSAVANCES EN TECNOLOGÍAY COSMÉTICA

POR: NILSEN FRÍAS

[email protected]: @nilsenfriasFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

La medicina avanza en diferentes ramas, con cremas, que nos acercan a la fuente de la juventud, ó con aparatos que nos ayudan a estar y sentirnos mejor. En ES, siempre preocupados por tu bienestar, te presentamos diferentes opciones.

TAIWAN ANI CO. Es una compañía que se especializa en realizar aparatos que facilitan la vida, como esta silla de ruedas reclinable, en aluminio y plástico que la hace súper ligera, con ángulos reajustables y propulsores en las ruedas. Puede convertirse en camilla y volver a silla de ruedas, siendo mucho más práctico.

¿Tienes un familiar con problemas de Alzheimer o demencia?, la compañía Aetrex ha creado unos tenis

que combinan comodidad con un sistema de seguimiento por GPS, incluyendo un puerto USB, que se utiliza en

principio para cargar la batería del mismo.

Pillcam. Es una micro cámara, desechable, que puede ser tragada fácilmente como una pastilla. Esta

cámara puede tomar imágenes de video de altísima calidad, a medida que se va desplazando por el cuerpo , sin causar

molestias. La Pillcam se combina con un cinturón-receptor, para que 24 horas más tarde, los doctores puedan analizar todo

el tracto gastrointestinal del paciente, utilizando imágenes de alta calidad.

Rénergie Multi-Lift de Lancôme. Todas queremos lucir más joven, con una piel renovada que tenga luz y un efecto

de lift ing, Rénergie Multi-Lift de Lancôme, ofrece 4 tonalidades diferentes, para que puedas encontrar la que

mejor se funde con tu piel. Alisa frente, rellena las mejillas y delinea nuevamente los contornos del rostro. Es un milagro

que te alegrará el día. Búscala en Prestige en el 1er. nivel de Acropolis Center.

Vita Stem. Es una fórmula súper práctica para el hombre que desea cuidarse, basada en células madre vegetales, de intensa actividad reparadora, combinadas con una poderosa mezcla de activos hidratantes, entre los que resalta el ácido hialurónico. Este es un tratamiento de hidratación instantánea, que reduce los signos debidos al estrés, el cansancio y la contaminación. Puedes adquirirla en Bottega Verde en el 1er. nivel de Novo Centro.

Dale luz a tu rostro con estas dos opciones,

que puedes adquirir en nuestro país

La Mer. Denominada como la preferida de las estrellas, por aportar hidratación profunda, regenerando la cara y el cuello y proporcionando un aspecto más fi rme

y suave. Todo esto gracias a las sustancias botánicas marinas como el alga del Pacífi co y el caldo milagroso. Puedes traerla por EPS

y ellos te lo llevan a tu casa u ofi cina. Para más información, entra en su página

www.eps-int.com

Genuine Cell de Montibello. Es ideal para quienes les falta nutrición en su rostro. Te ayudará a eliminar las arrugas ya formadas, actuando en tu epidermis y dermis, gracias a las células madre de segunda generación. Puedes traerla por Aeropacq. Para más información entra a www.aeropaq.com o llama a (809) 237-6727.

Belleza en un clip

��

Sociales

Un aportea la culturadominicana

En presencia de intelectuales, escritores y des-tacadas personalidades del ámbito empresarial,el Banco de Reservas y la Sociedad Dominicanade Bibliófilos publicaron una nueva edición dellibro “Historia de la Cuestión Fronteriza Do-

minico-Haitiana”, del historiador y diplomático Manuel ArturoPeña Batlle.Durante la puesta en circulación de la nueva edición, el presidentede la Academia Dominicana de la Lengua, José Chez Checo, quienhabló en nombre de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, destacóel interés que tuvo el escritor por los estudios relacionados con lafrontera entre República Dominicana y Haití.Durante su intervención, Vicente Bengoa, administrador general dela institución financiera, resaltó la importancia de la obra para lacomprensión del tema fronterizo.El encuentro fue amenizado por la cantante Sonia Silvestre.

�� ó� �� ó�

�� ñ� ��

��é �� ñ � ��

��

�� ! ��" #��$ � �� %��

� &� �� %�� é '�(�� #��$ � �� '�� ñ � '" �� % �� "�

� �� )��

��

Sociales

Y tú,¿Qué opinas?

El Grupo de Comunicaciones Corripio, en alianzacon la empresa encuestadora Newlink Research,firmó un pacto estratégico para medir los re-sultados de la opinión pública, sobre temas deinterés nacional. El espacio informativo Te-

lenoticias y el programa radial Cuentas Claras, podrán evaluar elparecer del pueblo dominicano.Cada lunes se planteará un tema donde saldrán las opiniones delpúblico que siguen esos espacios, dándose los resultados unasemana después, junto al tema siguiente a tratar. Estos se ofreceránen el segmento ¨Pulso Dominicano de Telenoticias ̈ y en elprograma ¨Cuentas Claras ̈de la Nota Diferente 95.7 FM.Eduardo Gamarra, de Newlink Research, expresó que el objetivode este convenio es desarrollar una encuesta a nivel nacional paramedir semanalmente el pulso dominicano en torno a los prin-cipales temas que interesan a la gente .̈

�� á� �� ú��

�� á� ��

��

�� é ��

�� !á��"��

�� #�� #��

�� $�"�� %�� $��é � &��í� 'á�� (�� é �� )�� í��

*�í� ��í� �ó�� +��

��

Perfiles

Carlos HernándezUn hombre decidido y sin temora arriesgarse por lo que quiere

Por: Messalina SenaFotografía: Fuente Externa

“��ú��

� � ��í ��

� ��

�� ”�

L icenciado en Medicinagraduado en la Univer-sidad de Valladolid, Es-paña, desarrolló diver-sos proyectos en su país

natal, entre los que se destaca su par-ticipación en la creación de la ClínicaNuestra Señora de los Remedios, enCádiz, donde fue el responsable del100% del proyecto, desde su construc-ción hasta la contratación del equipomédico y su relación con proveedores.En el 2011 se trasladó a nuestro país ypasó a formar parte del staff de ARSUniversal, como Director Médico.

Teniendo una carrera tan exitosaen España, ¿Por qué decides venira República Dominicana?En primer lugar por motivos personales.República Dominicana es un país del queestoy enamorado desde la primera vezque vine de vacaciones hace 14 años ysiempre he tenido muchas ganas de podervivir aquí. Ya tuve oportunidad de ha-cerlo hace 11 años y en aquella ocasión nome decidí. Esta vez lo que me conquistófue una interesantísima oferta profe-sional por parte de ARS Universal, ya queconsidero que es una de las empresas másimportantes de Latinoamérica, por lo queera difícil decir que no.

¿Qué extrañas de tu país?Existe el tópico de que los españolesechamos mucho de menos nuestra co-mida, pero siéndote sincero, aquí comoigual de bien que en España. Aquí ya seencuentra todo tipo de comida y cada vezhay mejores restaurantes. Y en casa puedo

decir que me cocinan tan bien que no meacuerdo para nada de la comida de allá.Realmente lo que echo de menos y queno se puede sustituir por nada es lafamilia, especialmente a mi madre, a mihija, y también los amigos de siempre.

Háblanos de tu gestión en ARSU n ive r s a lARS Universal es una empresa dedicadaa los seguros de salud, y cuanto más laconozco, más me doy cuenta de que es lamejor empresa en la que he estado. Y esoque en mi curriculum hay empresasamericanas dentro del top 5 de la sa-nidad a nivel mundial.Aquí me han dado la oportunidad de

apoyar el proyecto de consolidación de laempresa dentro del nuevo sistema desalud implantado en República Domi-nicana hace unos años. Por mi formacióncomo medico especializado en Admi-nistración, intento aportar lo aprendidoen otras culturas empresariales (europeay americana).

¿Cómo ves a República Dominicanaen términos de avances médicos?Realmente República Dominicana haevolucionado muchísimo en los últimosaños en temas de salud y podemosencontrar casi todos los avances médicosque existen en cualquier país desa-rrollado. En el país existen clínicas que

no tienen nada que envidiar a las de lospaíses números uno en Medicina.Ejemplo de ello es que hoy mismo leemosen la prensa que en esta semana ya sehan realizado 8 trasplantes en el país.Estoy convencido de que el sistema sa-nitario implantado se acabará convir-tiendo en una de las bases del bienestarsocial de esta maravillosa isla.

¿Qué nos hace falta?En República Dominicana hay muchotalento y mucha capacidad personal quees la base fundamental del éxito, pero side algo adolece el dominicano en ge-neral, es, como decimos en España, quese lo crea. Muchas veces veo grandespersonalidades o grandes empresariosque les da miedo salir al exterior yconquistar el mundo. Ejemplo de ello esque aquí hay grandísimas empresas,pero les ha costado mucho salir al ex-terior, aunque también poco a poco loestán haciendo.Referente al tema sanitario, echo demenos una estandarización, tanto a nivelde la formación de los médicos, como delos procedimientos médicos. Eso co-nlleva que hay clínicas magníficas ygrandísimos profesionales, al lado deotros que no lo son tanto. Aquí no haycultura de utilizar protocolos y eso haceque a veces la medicina sea demasiadoanárquica y que dentro del mismo ser-vicio de una clínica pueda haber tantoscriterios como especialistas.

En lo personal, ¿Cómo te defines?Es difícil definirse uno mismo, porquemuchas veces conocemos mejor a losdemás que a nosotros mismos, pero meconsidero una persona sociable, em-prendedora y con muchas ganas deconocer cosas nuevas y aprender cadadía. Pero sobre todo, me considero unenamorado de esta maravillosa isla y dela gente que la habita desde el mismo díaque la conocí.

�� á�� í��

��

Perfiles

�� ñ� ��

��

�� í��

�� Comprometido en cuer-po y alma a sus hués-pedes, colaboradores yproveedores, que paraél son su gran familia,

su mayor responsabilidad. Como Di-rector General del Dominican FiestaHotel y Casino, José Manuel Molina noscomenta, muy entusiasmado, que suobjetivo fundamental es satisfacer lasdemandas de todos sus clientes en losdistintos ámbitos que abarcan, bus-cando ser el hotel donde las familiaspueden ir a disfrutar de las más ampliasinstalaciones deportivas y de espar-cimiento, con los más altos estándaresde calidad.Asimismo posee áreas dentro de su ClubDominican Fiesta como el hotel de ne-gocios, donde los ejecutivos pueden dis-poner de un lugar hecho para ellos,pensado en su descanso y prioridades.

Pero además, pueden disponer de her-mosos espacios donde se puede realizardesde una boda de ensueño o ese eventocorporativo. De igual manera, este hotelofrece el área única de L’Azotea, dondepueden disfrutar de veladas encanta-doras, escuchando el melodioso sonidode los artistas que los visitan, ó deleitarsede una oferta gastronómica única en laciudad.José Manuel Molina, tiene fijada unameta bien clara y tangible, la cual ayu-dará según su parecer al destino de

Santo Domingo, y así posicionarse mejorel hotel que dirige, debido a que la ofertaestá cada día más desarrollada y me-jorada, por lo que deben evolucionar y sercreativos para diferenciarse, asegura.Su acogedor espacio denominado LaAzotea, es el espejo en el que buscanreflejar el futuro del Hotel. Surge comoel deseo de rescatar ese emblemáticolugar, donde tantas generaciones ate-soran recuerdos maravillosos. De estaforma pretender traer al futuro, adap-tado al formato que quieren asumir, el

concepto de pasar un buen rato en unlugar agradable, seguro y distinguido.Provee la música de los músicos, el Jazz,a un público sediento por este tipo deactividad, espacio y ambiente. Es el pun-to de encuentro de los socios del SunsetJazz Lounge Club que maneja una car-tera de más de 100 socios activos que lesvisitan cada semana. Es un ambienteexclusivo que cuenta con el único CigarLounge completamente en cristal, conuna gran selección de vinos y unas tapasde autor para que el cliente disfrute de unfinal de la semana relajado y con buenamúsica en vivo.Finalmente expresó sentirse complacidoy feliz por la acogida recibida en estehotel de parte de todo su personal y laseguridad de enfrentar el reto de colocareste emblemático hotel en el lugar deprimacía que le corresponde.

José ManuelMolina Jiménezde la Espada

��

Perfiles

ALGO MÁS...2009:Actual Dominican Fiesta Hotel & Ca-sino Santo Domingo, Director General

2006-2009:Fiesta Hotel Group Islas Canarias, Es-paña Director General para CanariasFiesta Hotels & Resorts, Hoteles FiestaOasis Paraíso, Fiesta Paraíso Floral, Te-nerife y Apartamentos Fiesta CorralejoGarden, Fuerteventura.

2004-2006:Fiesta Hotel Paraíso FloralTenerife, islas Canarias, EspañaDirector General.

2002-2004:Fiesta Hotel Group Playas de Bávaro,Higuey, Rep. Dom.Gerente General de los Hoteles Fiesta enPunta Cana: Fiesta Bávaro Resort, FiestaPalace Resort, Fiesta Beach Resort, Fies-ta Club Lookea, con capacidad de 1452Habitaciones.

2001-2002:Fiesta Hotel Castell Playa Es MercadalMenorca, Islas Baleares, EspañaDirector General. En este Hotel puse enfuncionamiento la marca y los están-dares de calidad que la marca THOM-SON GOLD requiere, así como la pre-paración del Hotel para la Q de calidad,obtenida en octubre de 2002.

1999-2001:Fiesta Bávaro Hotel & Resort FiestaClub Lookea Playas de Bávaro, Higuey,Rep. Dom. Gerente Adjunto.

1998-1999:Fiesta Beach Resort Playas de Bávaro,Higuey, Rep. Dom.Colaboración en la apertura del Hotel.

“��á��í��

� �� í� ��

�� ó � ��

� � �� é��

��

��

�� ”

��é �� é� � � ��

��

Bodas

Los novios junto al cortejo nupcial.

NOMBRE DE LA NOVIA: LAURA MODESTO DE LOS SANTOS

NOMBRE DEL NOVIO: BEN DANIEL

PADRINOS DE LA BODA: HUGO MODESTO COCHOA, OLGA DE LOS SANTOS, ROBERT DANIEL Y FERRY DWYER

CEREMONIA: IGLESIA REGINA ANGELORUM

RECEPCIÓN: HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR (GARDEN TENT)BUFFET: ELABORADO POR EL CHEF DEL HOTEL ALBERTO MARTÍN

VESTIDO DE LA NOVIA: PRO NOVIAS DE BARCELONA

TRAJE DEL NOVIO: LEONARDOS

VESTIDOS DE LAS DAMAS Y DE LA MADRE: GIANNINA AZAR

FOTOGRAFÍA: JOCHY FERSOBE

DECORACIÓN: VARGAS SERVICIOS DE CATERING Y EVENTOS

COORDINACIÓN GENERAL: PEDRO VARGAS

La pareja de novios junto a sus familiares.

Laura Modesto De Los Santos y Ben Daniel.

ENLACE DANIEL-MODESTO

Ambientación del lugar.

��

Sociales

I n n ov a c i ó nTe c n o l ó g i c a

Ejecutivos de Nestlé Professional, representante localde Nestle Nespresso, S.A., presentaron su últimainnovación: Pixie, la máquina de café más pequeña einteligente de Nespresso. Nelson Peña, Bussines Ma-nager del Nestlé Professional Caribe, expuso la exi-

tosa trayectoria de la marca a nivel mundial y el prestigio que le ha dadoal portafolio de bebidas que hoy se encuentra dentro del negocioprofesional en el país.Pixie de Nespresso, es mucho más de lo que parece a simple vista.Inteligente, rápida e intuitiva, se adapta a la perfección al estilo de vidacontemporáneo de aquellos que buscan la solución perfecta paradisfrutar al máximo su café.

�� á�� é�á ��ñ� � ��

�� ú� ��

�� í �� ñ � �� í�

��

�� á��

�� !� � "�#��

�� !� �í �!$�� $�� "�� %�&�� &�� '��

��

Reportaje

POR LUIS D. ACOSTA

FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

La medicina actual se auxilia del conocimiento acumulado y la experiencia de los profesionales para ofrecer soluciones tecnológicas que ayuden en la veracidad de los diagnósticos.

Avances tecnológicos DE LA MEDICINA EN R.D.

El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) presenta su Centro de Simulaciones Médicas con equipos que permitirán tanto a estudiantes de Medicina como a personal de otros centros de salud, practicar con maniquíes que reaccionan como seres humanos.Dos pacientes simulados, un adulto, que hace la función de hombre o mujer, y un infante, cinco pechos de RCP (resucitación cardiopulmonar), un brazo para prácticas y una mano, permiten entrenar habilidades para identificar señales físicas y patológicas, canalizar e intubar y practicar resucitación cardiopulmonar sin riesgo alguno en personas.

Muchos han sido los avan-ces y descubrimientos en la medicina que se han alcanzado a lo largo de los siglos. Pero en los úl-

timos 50 años, los logros en esta ciencia han re-volucionado al mundo de manera radical. Po-cos, hoy en día, imagínamos la práctica de una cirugía sin anestesia o tratar una infección sin antibióticos. Y es que, desde el descubrimiento de la penicilina, la anestesia y los rayos X, por sólo citar algunos, la medicina ha ido en cons-tante evolución para bien de la humanidad. Su permanente búsqueda de soluciones a los pro-blemas de salud, ha llevado a los especialistas a la exploración de nuevos métodos para lograr el gran reto de los diagnósticos. La medicina moderna y actual, nutrida de esa extensa expe-riencia, acumulada durante años e incorporada a la tecnología, brinda hoy ayudas y soluciones invaluables.República Dominicana no queda exenta de los avances tecnológicos que imperan en la actua-

lidad en las principales clínicas y hospitales del mundo desarrollado. En el país se dispone de centros visiblemente capacitados para inves-tigar, intervenir y diagnosticar enfermedades que hasta hace pocos años eran poco conoci-das y mucho menos sanadas. Desde las aulas

de las principales universidades, las nuevas ge-neraciones de profesionales vienen experimen-tando y descubriendo el aporte tecnológico en su profesión. Avance, que junto a los libros, les permitirá alcanzar un diagnóstico acertado y un buen resultado terapéutico.

Universidad INTEC

��

Reportaje

Es uno de los centros más modernos y capacitados para el tratamiento con Radioterapia Oncológica en el país y se posiciona a su vez como uno de los mejores centros para el tratamiento del cáncer en el área del Caribe. Está dotado con un acelerador lineal Clinac 21 Ix, de tecnología vanguardista y de última generación, que está en capacidad de subsanar patologías oncológicas con las técnicas más actualizadas que puede ofrecer la medicina en este sector. Este centro es pionero en República Dominicana en la instalación de un servicio de radioterapia con un acelerador lineal completamente nuevo. Así mismo es el primer centro de radioterapia del país, que dispondrá de un colimador multiláminas de 120 hojas capaz de disminuir casi en su totalidad, la probabilidad de afectar al tejido sano en proceso del tratamiento. Dicha cualidad, y en conjunto a un equipo de la casa alemana “BrainLab” hacen que CDD Radioterapia sea un centro capacitado para la aplicación de Radiocirugía Estereostática extra e intracraneal.

Clinica AbreuCentro de Díagnostico Docente(CDD)

��

Reportaje

La unidad cuenta con un sistema Gammacámara-Spect de doble cabeza, único en el país y cuenta con una tecnología de punta que permite adquirir imágenes con excelente resolución. Gracias a este novedoso sistema, los re-sultados se obtienen en la mitad del tiempo que las máquinas tradicionales. La Unidad tiene como objetivo servir de soporte a las diferentes especiali-dades médicas, proporcionando ayuda al diagnóstico de ciertas patologías

por medio de exámenes gammagráfi cos que cumplen con los criterios de calidad técnica, proporcionando resultados precisos, confi ables y satisfacto-rios, además de guardar las reglas de radio-protección. Entre los servicios que ofrece la Unidad, se encuentran las gammagrafí as de tiroides, de paratiroides, ósea, renal, testicular, de vías biliares, de investigación de sangrado intestinal, rastreos corporales con yodo radioactivo, SPECT cardíaco, entre otros.

Unidad de Medicina Nuclear

El Hospital General de Plaza de la Salud cuenta con un tomógrafo Multi-corte 16 detectores y resonancia 1.5 Tesla que se utilizan para obtener imágenes Multi-planales (reformateo Multi-planar), así como imágenes volumétricas 3D, que incrementa y hacen más efi ciente la calidad de diagnóstica. La mayor utilidad es en el área de ortopeda, para fracturas. En el área de oncología, se utiliza para mejor delimitación de la extensión de los tumores a órganos vecinos. En el área vascular, es excelente para las mal formaciones de los vasos sanguíneos, dilataciones, obstrucciones, y presencia de aneurisma. La colagio resonancia, es para el área de Gastro, obteniéndose imágenes en 3D del árbol y vesícula biliar. En el área de urología y nefrología, al realizase una uro-tomografí a y uro-resonancias en 3ra dimensiones,permiten mejor visualización de áreas renales, uréteres y vejiga urinaria.

Hospital General Plaza de la Salud

��

Sociales

BHD40 años de logrosy servicio

El Banco BHD celebró el 40 aniversario de sufundación con una misa en Acción de Graciasoficiada por Monseñor Nicolás de Jesús LópezRodríguez, en la Catedral Primada de Amé-rica.

El presidente de la entidad bancaria, Luis Molina Achécar,participó en el acto religioso junto al gerente general, José LuisAlonso, miembros del consejo de administración y empresas delcentro financiero BHD.La celebración eucarística concelebrada por Monseñor PabloCedano y Monseñor Víctor Masalles, fue ofrecida en memoria delos consejeros, comisarios de cuentas y empleados fallecidos de lainstitución financiera.Finalizado el acto religioso, fue ofrecido un brindis en el patio de lacatedral donde se reunieron los asistentes.

��

�� ó� ��

�� é � � �� é��

��

!� � ��"�� #�� $��ñ � � �� "� �"��

%�"�� &�"� '"�í��( �� (é�� )�� '"�í��

��

Sociales

¡OrgulloColombiano!

Aritmo de cumbia y ballenato fue celebrado enel Hotel InterContinental V Centenario, unameno coctel al que asistieron las distintasdelegaciones diplomáticas representadas enel país, funcionarios del gobierno, miembros

de la comunidad colombiana y empresarios de ambos países, conun mismo fin: celebrar la fiesta de independencia de Colombia. Elembajador Dr. Jabid Char Abdala junto a su esposa PatriciaCaraballo Rodríguez de Char, recibieron muy regocijados a losinvitados, agradeciendo al pueblo y al gobierno dominicano, susmuestras de simpatía por la feliz celebración de la independenciade su país.Las actividades de celebración del aniversario de Colombia se iniciarondesde el pasado mes de julio, y han contado con el apoyo de CopaAirlines, y las importantes empresas colombianas Familia y PQP.

��

��

��

� � �� ó��

��ú� �� !

�� "�� #$��!

%�� &�� á� �"�� &�� á� %�� '��$� � (�� " (��!

)� "��*�� *�� +�� "+�ñ��

�� +��ó��!,�� -�� ó�� .�"�� ,��!

��

Sociales

��í� ��

��

��

��

Sol, playay arena!!!��

��

�� é�� á�� í� � �� é��

�� ó��

Sociales

Entre botes, lanchas ytodo tipo de equipospara disfrutar en elmar, fueron exhibidassobre una pasarela

playera la colección de trajes de bañoque la tienda Itierre Top Shop, proponepara esta temporada de verano 2012, enconjunto con la reconocida marca deropa deportiva y playa Helly Hansen,quienes mostraron además sus líneas

para navegar, entrenar, para un estilo devida al aire libre que requiere como-didad, con la tecnología en tejidos im-permeables y dry fit.El colorido hizo presencia en piezas debaño de dos y una pieza, predominandolos colores Acua, Coral, Blanco y AzulM a r.Ambas tiendas tienen punto de ventas enAutomarina, con mercancía disponible,presentada en ambos desfiles.

42 es 11 de agosto de 2012

Portada

11 de agosto de 2012 es 43

Portada

POR: MARIBEL LAZALAFOTOGRAFÍAS: ROBERTO CONCEPCIÓN Y FUENTE EXTERNA

¡VICTORIA MÉDICA!Primer Trasplante de Corazón en R.D.

“Llega alto, porque las estrellas residen ocultasen tu alma; sueña profundo, porque cada sueñoprecede una meta” Pamela Vasl Starr

Todo había sucedido de una forma tan rápida, que la llegada de este anhelado momento no dio paso a la duda. El impacto de la rea-

lidad los envolvió inevitablemente, y ese coraje que a veces escondemos durante nuestra vida cómoda, salió a la luz. Era su destino. Un reto que habían soñado mi-les de veces, hablado otras tantas y que ahora, solo faltaban escasas horas para hacerlo reali-dad llevándolo a la acción. Detrás de todo ello, y como motor principal de sus audacias, estaba la dete-riorada salud de una joven mujer que había depositado su esperanza de vida en esta oportunidad que ahora se presentaba. Y como guerreros en pie de lucha, estos “cinco generales” prepararon su tro-pa para decidirse a ganar la batalla al designio de muerte que reposaba sobre Estephany Moreno, una joven madre de 22 años de edad, diagnosticada con insufi ciencia cardíaca terminal.Llenos de esa gran pasión por lo que estudia-ron, y de esa misión de vida que habían esco-gido, los doctores Miguel Guerrero, Gerente Cirujano Cardiovascular y Torácico, la doctora Bernarda Cedano Ramírez, Cirujana Cardio-vascular y Torácico, el doctor César Gamalier Matos Polanco, Cardiólogo Intensivista y la doctora Olga Camilo, Cardióloga Intensivista, encomendaron este histórico momento a Dios, depositando en Él, su total confi anza, e inmer-

sos en su objetivo, coronaron con éxito la pri-mera operación de trasplante cardíaco en la historia de la Medicina dominicana.El procedimiento fue realizado por un equipo compuesto por 25 médicos de diferentes áreas, de los cuales 16 son especialistas, y todos in-tegrantes del Hospital General de la Plaza de la Salud, liderados por el doctor Julio Amado Castaños Guzmán, presidente del Patronato de la Plaza de la Salud, y quien tiene a su cargo la Unidad de Trasplantes del centro de salud,

donde ya se han realizado 75 tras-plantes de donantes de diferentes órganos, siendo este caso el prime-ro del corazón. Fue precisamente el Doctor Castaños, quien soñó con este momento y quien traba-jó arduamente para hacerlo rea-lidad. Tuvo la visión de seleccio-nar a sus mejores cardiólogos y cirujanos cardiovasculares, y logró completar su entrena-miento en los mejores centros de trasplantes en España. El resultado ha sido más que sa-tisfactorio, y abre una amplia

puerta para el desarrollo de los trasplantes en nuestro país y a la posibilidad de salvar muchas vidas.Y ha sido toda esta labor previa de entrega, de sueños, de mucho trabajo y dedicación, que acom-paña la misión de esta Unidad de Trasplantes, la que ha hecho posible que hoy, especialistas domi-nicanos inicien una nueva etapa en el desarrollo de la cirugía de trasplantes en nuestro país.Conozcan a estos hasta hoy héroes anónimos, que han dado un importante salto en el desem-peño de sus valiosas especialidades.

presentaba. Y como guerreros en pie de lucha, estos “cinco generales” prepararon su tro-pa para decidirse a ganar la batalla al designio de muerte que reposaba sobre Estephany Moreno, una joven madre de 22 años de edad, diagnosticada con insufi ciencia cardíaca terminal.

donde ya se han realizado 75 tras-plantes de donantes de diferentes órganos, siendo este caso el prime-ro del corazón. Fue precisamente el Doctor Castaños, quien soñó con este momento y quien traba-jó arduamente para hacerlo rea-lidad. Tuvo la visión de seleccio-nar a sus mejores cardiólogos y cirujanos cardiovasculares, y logró completar su entrena-miento en los mejores centros de trasplantes en España. El resultado ha sido más que sa-tisfactorio, y abre una amplia

puerta para el desarrollo de los trasplantes en nuestro país y a la posibilidad

“El procedimiento

fue realizado

por un equipo

compuesto por 25

médicos de

diferentes áreas,

de los cuales 16

son especialistas.”


Portada

Para el doctor Miguel Guerrero, Gerente Ciruja-no Cardiovascular y Torácico del Hospital Pla-za de la Salud, el 18 de julio de 2012 quedará marcado en su memoria para siempre. Y es que, participar en este acontecimiento histórico

para la Medicina dominicana, al completar el primer trasplante de corazón con médicos dominicanos, era un sueño acariciado por los cardiólogos del país, y en especial por los que componen la Unidad de Cirugía Cardiovascular del Hospital General Plaza de la Salud.Notoriamente satisfecho y feliz, el doctor Guerrero nos infor-ma que en el procedimiento quirúrgico se utilizó la Técnica Shumway, la cual fue utilizada por Norman Shumway y Ri-chard Lower, dos cirujanos que trabajaron juntos en el Centro Médico de la Universidad de Stanford, California. El doctor Guerrero nos explica que estos dos expertos en la materia, rea-lizaron el primer trasplante en un modelo canino, en el año 1960, y en honor a ello, esta técnica, conocida como la técnica clásica del trasplante cardíaco, lleva su nombre. Como Gerente Cirujano, el doctor Guerrero ha descrito la ex-periencia como notable y con gran entusiasmo nos indica que en lo sucecivo y a partir de ahora, tendrá que convertirse en un programa de trasplantes cardíacos, pues ellos se encuentran preparados, aunque están conscientes de que estos procedi-mientos demandarán de ayudas especiales que hay que gestio-nar, ya que su costo es elevado.También nos comenta que el tema de la donación de órganos es parte vital de este programa, y el mismo es parte de una políti-ca pública de salud, indicando que existe una ley de donación de órganos e instancias como el Instituto Coordinador de Tras-plantes, que son las que deben promover la donación en el país. Sin embargo, afi rmó que “estos casos promueven y estimulan a la población a donar sus órganos”.

DR. MIGUEL GUERREROCIRUJANO CARDIOVASCULAR Y TORÁCICO

Dr. Miguel Guerrero Columna, Gerente / Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Damaris Fernández Blanco, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Bernarda Cedano Ramírez, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Ramona Duverge Feliz, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dr. Wascar Roa de los Santos, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Warenny Montero, Anestesiólogo Cardiovascular

Licda. Ana Santana, Perfusionista

Dr. Jiomar Figueroa, Coordinador Trasplante

Dr. José Caraballo, Coordinador Captación de Órganos

Dr. Antonio Alcalá, Coordinador Captación de Órganos

Dra. Olga Camilo Lantigua, Cardióloga

Dr. César Gamalier Matos, Gerente Medicina Crítica y Terapia Intensiva

MEDICOS ESPECIALISTAS PARTICIPANTES TRASPLANTE CARDIACO

Dr. Miguel Guerrero Columna, Gerente / Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Damaris Fernández Blanco, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Bernarda Cedano Ramírez, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Ramona Duverge Feliz, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dr. Wascar Roa de los Santos, Cirujano Cardiovascular y Torácico

Dra. Warenny Montero, Anestesiólogo Cardiovascular

Licda. Ana Santana, Perfusionista

Dr. Jiomar Figueroa, Coordinador Trasplante

Dr. José Caraballo, Coordinador Captación de Órganos

Dr. Antonio Alcalá, Coordinador Captación de Órganos

Dra. Olga Camilo Lantigua, Cardióloga

Dr. César Gamalier Matos, Gerente Medicina Crítica y Terapia Intensiva

MEDICOS ESPECIALISTAS PARTICIPANTES TRASPLANTE CARDIACO

Portada


Con tan solo 36 años, Bernarda Cedano ha acu-mulado una intensa y vasta experiencia en el campo médico, una obvia respuesta a algo que la apasiona y a la que ha dedicado tiem-po, entrega y disciplina. Pero quizás nunca

soñó colocarse en los anales de la historia médica en nues-tro país, al ser co-protagonista de un verdadero hito en la historia de la Medicina en República Dominicana.Y es que, haber participado con éxito en el primer trasplan-te de corazón realizado en Dominicana y por dominicanos, es algo que la llena de especial orgullo. A este respecto confi esa que el mismo constituyó “Una ex-periencia muy humana, donde prevaleció el amor por nues-tros hermanos y una oportunidad de continuar la labor que nuestro Señor Jesucristo inició, cuando se sacrifi có por cada uno de nosotros”. Y ciertamente, la fe que posee fue la que permitió que entrara a esa sala de cirugía con la certeza de que lo haría bien y saldría victoriosa de este reto, y así lo afi rma cuando dice: “Sentí mucho temor, pero a la vez sabía que con la ayuda de Dios y con el esfuerzo humano, saldría-mos adelante.”Visiblemente feliz, la doctora Cedano califi có la experiencia como una alternativa más para los pacientes con Insufi cien-cia Cardíaca Terminal, quienes hasta el momento, o se iban fuera del país o morían. Al efecto nos dice complacida, “Se abre una nueva esperanza de vida para estos pacientes”.Al preguntarle sobre cuál es el mayor inconveniente para el desarrollo del Programa de Trasplantes del HGPS, respon-de que “Aúwn no existe un mecanismo de apoyo globaliza-do para este proyecto. Falta integración extra institucional, que nos empuje hacia el verdadero éxito. Esto es un derecho de cada dominicano”.

DRA. BERNARDA CEDANOCIRUJANA CARDIOVASCULAR Y TORÁCICA

Dra. Pura Henríquez, Intensivista

Dr. Carlos García Lithgow, Hemodinamista

Dr. Elvi Martínez, Hemodinamista

Licda. Lucila Soriano, Inmunóloga

Licda. Elizabeth Rosario, Inmunóloga

Dr. Guillermo Jiménez, Neurólogo

Dra. Eunice Cid, Intensivista

Dra. Angelita Arache, Intensivista

Dr. Joaquín Martínez, Intensivista

Dra. Aracelis Gómez, Intensivista

Dr. Pedro García, Intensivista

Dra. Mery Yenny Guerrero, Intensivista

Dra. Pura Henríquez, Intensivista

Dr. Carlos García Lithgow, Hemodinamista

Dr. Elvi Martínez, Hemodinamista

Licda. Lucila Soriano, Inmunóloga

Licda. Elizabeth Rosario, Inmunóloga

Dr. Guillermo Jiménez, Neurólogo

Dra. Eunice Cid, Intensivista

Dra. Angelita Arache, Intensivista

Dr. Joaquín Martínez, Intensivista

Dra. Aracelis Gómez, Intensivista

Dr. Pedro García, Intensivista

Dra. Mery Yenny Guerrero, Intensivista


Portada

Para el doctor César Gamalier Matos Polanco, el haber par-ticipado en esta intervención histórica, ha sido algo que nunca olvidará y así lo confir-

ma cuando dice “Lo calificaría como el atleta, a propósito de los juegos olímpicos, que logra clasi-ficar para participar en los mismos”. Pero en este caso, dicha “clasificación” responde sin dudas a su excelente formación. Graduado de doctor en Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo en el año 1988, y con una especialidad en Cardiología obtenida en el Hos-pital Salvador B. Gautier, continuó perfeccionándose en este campo de la medicina, obteniendo un post-grado en Terapia Intensiva Cardiovascular en el Ins-tituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, en México. Más tarde, en el Hospital Clínico de Barce-lona, España, obtiene el grado de especialista en Cui-dados Intensivos Trasplante de Hígado, y por último, un Diplomado en Toxicología Clínica, en la Universi-dad Iberoamericana (UNIBE). Con toda esta zapata de conocimiento y su clara vocación de servicio, derrocha su talento y acu-mula experiencia en las diferentes posiciones que ha asumido durante su carrera profesional en el Hospital General Plaza de la Salud, donde se ini-cia como Médico Intensivista, luego Coordinador de la Unidad de Cuidados Intensivos, Coordina-dor de Unidad de Cuidado Intensivo Cardiovas-cular y desde el 2011 hasta la fecha, Gerente de

Medicina Crítica y Terapia Intensiva. Actualmen-te ofrece su consulta privada como Cardiólogo en el Centro Médico UCE.Una carrera que ha sido premiada por su talento y dedicación y con este nuevo paso, como parte de los protagonistas de este esfuerzo confiesa lo si-guiente: “En lo personal, y gracias a Dios, siento gran satisfacción de haber contribuido a esta rea-lidad, e igualmente asumo el compromiso de con-tinuar como parte integrante de lo que deberá ser un programa integral de trasplante cardíaco que le dará respuesta a los pacientes con enfermedad cardíaca terminal en la República Dominicana.”

¿Qué sintió o pensó frente al reto de esta inter-vención?Al principio dudas, nerviosismo, temor a la primera vez, pero siempre mucha disposición a afrontar el reto que teníamos por delante.

¿Cuál diría que es el mayor inconveniente para el desarrollo del Programa de Trasplantes del HGPS?En primer lugar recursos económicos, porque es un programa sumamente caro y se necesita ayu-da del sector oficial y de instituciones privadas que con su aporte contribuyan al desarrollo del mismo, y en segundo lugar concientizar a la po-blación acerca de lo que significa la donación de órganos para salvar vidas.

DR. CÉSAR GAMALIER MATOS POLANCO

Cardiólogo intensivista

gerente de MediCina CrítiCa y terapia intensiva Hgps

La doctora Olga Camilo no podía creer que a sus escasos años como Cardióloga Intensivista, iba a te-ner la tremenda oportunidad de participar como parte del equipo

de médicos especialistas que actuaron en el pri-mer procedimiento quirúrgico de trasplante de corazón en la República Dominicana, pasando de inmediato a ocupar un puesto de relevancia en la historia médica del país.Y así nos lo expresó cuando afirma que “Nunca pensé haber sido protagonista en este hecho histórico. Es algo que me llena de satisfacción ya que ha sido un gran avance para la cardiología dominicana, y un logro de los dominicanos”. Al cuestionarle sobre qué sintió frente a este reto tan importante y determinante en su carrera, confiesa haber sentido un poco de incertidumbre ya que era el primer procedimiento de este tipo en nuestro país, pero afirmó que “el desafío fue exitosamente vencido para el bien de la salud de nuestro pueblo”

¿Cómo calificaría esta singular experiencia en su carrera profesional y para el futuro de los pacien-tes con problemas cardíacos?Es una experiencia inolvidable, la cual servirá de mucho a lo que es el desarrollo de mi carre-

DRA. OLGA CAMILOCardióloga intensivista

ra y nuestro país, y lo más importante, el bene-ficio que en lo adelante se les podrá brindar a los pacientes con problemas cardiovasculares termi-nales, ya que les ofrece una nueva oportunidad de vida. ¿Cuál diría que es el mayor inconveniente para el desarrollo del Programa de Trasplantes del HGPS?Habría que tomar en cuenta la parte económica, ya que esto tiene un costo elevado y el segui-miento del mismo es igualmente costoso. Pero no creo que haya gran inconveniente ya que si tene-mos el personal humano, la estructura y el apoyo de la directiva, todo se logra.

Olga Camilo obtuvo el título de doctora en Me-dicina con grado Cum Laude, en la Universidad Católica Nordestana. Más tarde hizo una rotación clínica en Medicina Interna, en el Centro Médi-co de la Universidad de Puerto Rico y completó sus estudios con un postgrado en Cardiología en el Hospital Docente Padre Billini y en el Instituto Dominicano de Cardiología. Actualmente ofrece sus servicios como Cardióloga Intensivista en el Hospital General Plaza de la Salud.


PortadaPortada

Su rostro evidenciaba el júbilo interior que sentía en este mo-mento, cuando daba a conocer al pueblo dominicano y al mundo, la hazaña realizada en nuestro

país al concluir con éxito el primer trasplante de corazón en la historia de la Medicina do-minicana. Un sueño que acunó durante años, cuando se inició como Presidente del Patronato del Hospital Plaza de la Salud, convirtiéndolo en el laboratorio de referencia nacional para trasplantes. Y con ese entusiasmo que le caracteriza, nos confiesa: “Era un gran reto, pero no era impo-sible. Lo más importante es la calidad de nues-tros profesionales, los cuales coordinadamente han hecho posible un programa de trasplantes multiórganicos, como médula ósea, hígado, ri-ñón, corneas, y ahora, corazón.”Al cuestionarle sobre qué ha significado para él haber sido parte de este histórico hecho, nos responde: “Haber planificado el inicio del pro-grama de trasplante cardíaco en el HGPS, es parte de un esfuerzo colectivo, el cual se inició hace ya unos años, con la creación de una in-fraestructura y los recursos humanos necesaros para poder iniciar lo que ya es una realidad para la República Dominicana. Por supuesto tiene un gran significado para la Medicina do-minicana y para el Hospital General Plaza de la Salud y haber sido parte de este proyecto nos llena de satisfacción.”El doctor Castaños, un enamorado de su profe-sión y de la educación, es graduado de doctor

DR. JULIO AMADO CASTAÑOS GUZMÁN

Hematólogo, RectoR de UNIBe y PResIdeNte del PatRoNato HgPs

en Medicina en la Universidad Aútonoma de Santo Domngo, y posee un postgrado en Me-dicina Interna de la Clínica de la Concepción, Fundación Jímenez Díaz, en Madrid, España. Además, una especialización en Hematología y Hemoterapia, en la Clínica Puerta de Hierro de Madrid, España; una Maestría en Educación Superior, en la UASD y un Master Internacio-nal en Pedagogía Médica, obtenido en la Uni-versidad de Castilla La Mancha, España. Ac-tualmente es Rector de la Universidad Ibero-americana en su segundo periódo, y preside el Patronato del Hospital General Plaza de la Sa-lud. Este último, de vital importancia para el logro de las aspiraciones y proyectos del HGPS, al posibilitar los recursos obviamente necesa-rios para intervenciones tan costosas como los trasplantes, sobre todo para pacientes de muy escasos recursos.A este respecto, lo cuestionamos sobre los ma-yores inconvenientes que presenta el programa de Trasplantes del HGPS, y afirma lo siguien-te: “Son muchos los retos y obstáculos que se han tenido que vencer. Pero la perseverancia y el trabajo en equipo, ha sido clave para lograr y poder exhibir los resultados que el HGPS ha alcanzado en materia de trasplantes de órga-nos en la República Dominicana. Sin dudas, es el Hospital de referencia nacional en asuntos de trasplantes de órganos!” afirma convencido, y concluye confesando que “A partir de este acontecimiento, se abre una brecha de esperan-za para muchos pacientes”.


Portada

Créditos:Maquillaje: Anluis Minier Coordinación reportaje: Dashira Martínez, RRPP, Hospital General Plaza de la Salud

Un corazón que ahora late con fuerza devolviendo la salud de Estephanie, la alegría de su familia y el convencimento de la fe en Dios como proveedor

para aquellos que confi an en Él, es el resulta-do de este hito histórico. Más allá del orgullo, de la habilidad y conocimentos puestos en evi-dencia, y mucho más de lo que signifi ca para la historia, este hecho es un verdadero milagro de amor. Porque solo Dios ha hecho posible que tantas delicadas variantes que se presentan en

una cirugía de tal magnitud, se hayan vencido.Estephanie tuvo la dicha de tener un 100% de compatibildad con el órgano donado, que tam-bién era de una persona muy joven. Por otro lado, la pericia y experiencia de un equipo, que no sólo volcó sus conocimientos en este proce-dimiento, sino también toda su fe y confi anza en el verdadero Hacedor de todas las cosas, porque ciertamente, cada prueba se convier-te en un exámen de fe para el creyente. Y este equipo de talentosos profesionales completa-ron su exámen con altas califi caciones, porque

sencillamente estaban imbuídos de ese poder que da el convencimiento de que somos instru-mentos en las manos de Dios y que respondían fi elmente a lo que es su misión de vida.La satisfacción ha quedado marcada como ex-periencia indeleble en el rostro y ánimo de es-tos profesionales de la medicina dominicana, que con talento, arrojo y valentía, enfrentaron el reto que les permitirá seguir avanzando en sus carreras profesionales, convencidos de que, como dijo un médico japonés, “La medicina es el arte de la compasión”. M.L.

Epílogo

11 de agosto de 2012

Anluis Minier Coordinación reportaje: Dashira Martínez, RRPP, Hospital General Plaza de la Salud

n corazón que ahora late con fuerza devolviendo la salud de Estephanie, la alegría de su familia y el convencimento de la fe en Dios como proveedor

para aquellos que confi an en Él, es el resulta-do de este hito histórico. Más allá del orgullo, de la habilidad y conocimentos puestos en evi-dencia, y mucho más de lo que signifi ca para la historia, este hecho es un verdadero milagro de amor. Porque solo Dios ha hecho posible que tantas delicadas variantes que se presentan en

una cirugía de tal magnitud, se hayan vencido.Estephanie tuvo la dicha de tener un 100% de compatibildad con el órgano donado, que tam-bién era de una persona muy joven. Por otro lado, la pericia y experiencia de un equipo, que no sólo volcó sus conocimientos en este proce-dimiento, sino también toda su fe y confi anza en el verdadero Hacedor de todas las cosas, porque ciertamente, cada prueba se convier-te en un exámen de fe para el creyente. Y este equipo de talentosos profesionales completa-ron su exámen con altas califi caciones, porque

sencillamente estaban imbuídos de ese poder que da el convencimiento de que somos instru-mentos en las manos de Dios y que respondían fi elmente a lo que es su misión de vida.La satisfacción ha quedado marcada como ex-periencia indeleble en el rostro y ánimo de es-tos profesionales de la medicina dominicana, que con talento, arrojo y valentía, enfrentaron el reto que les permitirá seguir avanzando en sus carreras profesionales, convencidos de que, como dijo un médico japonés, “La medicina es el arte de la compasión”. M.L.

Epílogo

28 de julio de 2012 es 49

Portada

Los doctores Miguel Guerrero, Bernarda Cedano, Julio Amado Castaños Guzmán, Olga Camilo y César Gamalier Matos Polanco, parte del equipo que protagonizó el primer trasplante de corazón en República Dominicana.

��

12Reportaje Especial

POR: MARIBEL LAZALA


12L uces y sombras adornan el desarrollo de

la Medicina en nuestro país. Luces que brillan con el talento y entrega de muchos médicos debidamente formados y entrega-dos con pasión al desempeño de su espe-cialidad y a la mejora de los servicios de salud de los más necesitados, en un verda-dero apostolado que los enaltece.Pero por otro lado, sombras oscuras en los ámbitos de la salud pública, que aún per-manece tristemente desamparada hacien-do inaccesibles los servicios de salud más elementales y la medicina de calidad.Sin embargo, estos exponentes que he-mos seleccionado, son verdaderas antor-chas de luz, de conocimiento y abnega-ción, y por demás, con clara conciencia social. Ellos están llamados a devolver, no solo la salud de los desprotegidos, sino también la esperanza de un futuro con mejor y más amplia cobertura social para la mayoría del pueblo.Esta docena de especialistas en diferen-

tes campos de la ciencia médica, honran con su presencia estas páginas. Sus his-torias de vida y sus trayectorias profe-sionales son tan amplias como exitosas y se constituyen en verdadero orgullo del talento local.Todos ellos son dignos de un reportaje de portada, pero con estas pinceladas sobre su prestigiosa carrera profesional, sólo hacemos un humilde reconocimiento a su bien ganado prestigio en el campo de su especialidad, marcando un referente para la historia médica nacional y un ejemplo en nuestra sociedad.En esta edición especial dedicada a la Medicina en República Dominicana, con motivo de celebrarse el próximo 18 de Agosto el Día del Médico en nuestro país, nuestro reconocimiento para estos doce profesionales de la Medicina, con amplio curriculum y bien ganado pres-tigio profesional, que traspasa nuestras fronteras:

Víctor Atallah Lajam, Jesús Abreu Monttero, Luis A. Betances, Fernando Contreras,

Arnaldo Espaillat Matos, Felix Escaño, Antonio Giráldez Casasnovas, Eduardo Mejía Jabid,

Luis Rojas Grullón, José Silié Ruíz, Yanet Toribio Acosta y José Yunén González.

ExitososExitososMédicosMédicosespecialistasespecialistas

��

Graduado de Doctor en Medici-na en la Pontifi cia Universidad Católica Madre y Maestra (PU-CMM); Egresado de la Residen-cia Médica en Cirugía General

del Hospital Municipal Souza Aguiar, en Río de Janeiro, Brasil; Post Grado en Cirugía Plástica en la Clínica Fluminense de Cirugía Plástica, en Río de Janeiro, Brasil; Formó parte del Cuer-po Médico del Hospital Santa María Magdale-na, Río de Janeiro, Brasil. Es Miembro de la So-ciedad Dominicana de Cirugía Plástica, de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica y de la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica. Actualmente es el Director del Centro de Ciru-

JESÚS ABREU MONTTERO

CIRUJANO PLÁSTICO Y RECONSTRUCTIVO

““ gía Plástica y Lipoescultura (CECILIP), el cual fundó y donde ofrece su práctica privada. Tel: 809-565-4261 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?Me considero un ejecutor de la Medicina do-minicana y un profesional que por el tipo de pacientes que trato en cirugía plástica, tengo la oportunidad de observar y diferenciar en-tre el ejercicio médico del país y el de Estados Unidos principalmente, y puedo aseverar que los procedimientos diagnósticos en el país, son más rápidos en cuestión de calidad humana y desempeño profesional.En el caso de cirugías plásticas y cirugías re-constructivas, Estados Unidos nos lleva la delantera, ya que en la mayoría de los casos, necesitamos un equipo multidisciplinario en hospitales, e instrumentos modernos para mal-formaciones congénitas. Pero en el área estéti-ca, los procedimientos en nuestro país son más completos y depurados, obteniendo resultados envidiables.

Reportaje Especial

Graduado de Doctor en Medi-cina Magna Cum Laude, en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo, INTEC; Post Grado en Cardiología, Cardiología Nu-

clear y Cardiología Intervencionista del Lenox Hill Hospital, New York, E.U.A.; Diplomado por el American Board de Medicina Interna y Cardiología Nuclear; Miembro del American Board de Medicina Anti-Aging; Fundador del primer programa de Medicina Nuclear de CE-DIMAT y co-autor de numerosas publicaciones relativas a su especialidad. Está afi liado a más de 20 asociaciones médicas nacionales e inter-nacionales.Actualmente es Director del Deparatamento de Cardiología Nuclear de CEDIMAT y Corazo-

VÍCTOR ELÍAS ATALLAH LAJAM

La medicina dominicana ha mejorado. Ahora falta que esa mejoría llegue a la mayoría del pueblo, como un derecho

fundamental y expresión de humanidad

““

nes Unidos, y de Angiografía Coronaria de la Clínica Abel González; Presidente de la Funda-ción VEA y miembro del Board de Fundaciones Internacionales como GoodSamaritan, Global Mission y ICHF. Práctica privada en el Edifi cio Profesional EFA, 5to. Piso, Av. Abraham Lin-coln 1009. Tel: 809-562-6063 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?La medicina en R.D. ha avanzado mucho, a la par con los avances del mundo, debido en gran parte a la facilidad que ofrece una más amplia diseminación de la información por medios de comunicación más rápidos y globales.Excelente preparación de nuevos profesiona-les, sub-especialización de los mismos, nuevos centros con alta tecnología, han permitido y alentado la incorporación de una camada nue-va de profesionales con entrenamiento en los mejores centros del mundo, que retornan al país para ofrecer una medicina de calidad y de alta actualización en ciencia y tecnología. Por otro lado, nuestra medicina, en comparación con países desarrollados, es más cercana, más humana, en la relación médico-paciente. Pero por otro lado, es necesario el mejoramiento de la medicina que llamamos pública y que es un derecho del pueblo y un servicio del Estado.

En el área estética, los procedimientos en nuestro país son más completos

y depurados, obteniendo resultados envidiables.

CARDIÓLOGO INTERVENCIONISTA, MEDICINA NUCLEAR Y MEDICINA ANTI-AGING

��

Graduado de Doctor en Medicina de la Universidad INTEC; Diplo-mado de la Universidad de Aix Marseilla II, Francia, en Cirugía General y Vías Digestivas; Diplo-

mado en Anatomía y Técnicas Quirúrgicas y en Endoscopía Digestiva de la Universidad de Aix-Marseilla, Francia; Diplomado de Cirugía Ge-neral Video Laparoscópica de la Universidad Niza-Sophia Antipolis, Francia; Post Grado de Cirugía Bariátrica Avanzada del Colegio Ame-ricano de Cirujanos; Master en Complicaciones de la Sociedad Americana de Cirugía Metabóli-ca y Bariátrica y Master en Cirugía Laparoscó-pica Avanzada del Colegio Europeo de Cirugía Laparoscópica, en Bruselas, Bélgica.Es el primer International Fellow de la Sociedad Americana de Cirugía Metabólica y Bariátrica del país. Fundador de la Sociedad Dominicana de Cirugía Metabólica y Bariátrica y Miembro de importantes Federaciones y Sociedades Mé-dicas nacionales e internacionales. Instauró en el país la primera Unidad dedicada a la Cirugía

CIRUJANO GENERAL-BARIÁTRICA Y LAPAROSCÓPICA AVANZADA

LUIS A. BETANCES P.

La salud es compleja, pero todos los que intervienen tienen intereses

diferentes y por lo tanto, los consensos son difí ciles. Aún queda mucho

por trabajar y mejorar.

““

para control de Obesidad Mórbida; Realizó la primera cirugía con fi nes puramente metabóli-cos en el país, llamada Duodeno Jejunal Byopass con Manga Gástrica; Realizó la primera Cole-cistectomía por Via N.O.T.E.S; Tuvo a su cargo la primera cirugía Bariátrica en el país en conjunto con el Dr. Cristopher Thompson, USA.Actualmente es Director y Jefe del Departa-mento de Cirugía y Especialidades de CEDI-MAT; Director del Programa de Cirugía La-paroscópica Avanzada y Cirugía mínimamen-te Invasiva y Cirugía por Orifi cios Naturales, CEDIMAT; Director del Programa de Cirugía Metabólica y Bariátrica de CEDIMAT; Director del Instituto Bariátrico Dominicano; Director del Programa de Fellow en Cirugía Laparoscó-pica Avanzada, Metabólica y Bariátrica. Prác-tica privada en Medical Net. Tel: 809-732-9400 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?La Medicina dominicana ha seguido evolucio-nando de manera favorable. Contamos con ins-tituciones que han logrado entender que aquí se puede hacer buena Medicina como en el mejor de los países desarrollados. Tal es el caso de CEDI-MAT, el cual bien administrado, ha logrado co-locarse como referencia no solo a nivel nacional, sino internacionalmente. Sin embargo, así como seguimos mejorando en calidad de servicios en los centros como en el que trabajo, me preocu-pa que el sistema de salud es frágil y siempre se quiere lo mejor por lo menos y eso, a mi enten-der, no es compatible con la medicina moderna.

Reportaje Especial

Graduado de doctor en Medicina en la Universidad Nacional Pe-dro Henríquez Ureña; postgrado y especialización en Medicina Interna, Gastroenterología y

Endoscopía Terapéutica, en la Universidad de Pensilvania, Filadelfi a, E.U.A.Es actualmente Profesor de Gastroenterología, en la Escuela de Medicina de la UNPHU; Di-rector de la Unidad de Endoscopía de la Clí-nica Abreu; Miembro de la Facultad del Cen-tro de Gastroenterología del Hospital Luis E. Aybar; profesor de Gastroenterología del Pro-grama de Fellowship del Centro de Gastroente-rología del Hospital Luis E. Aybar; Secretario

FERNANDO CONTRERAS

GASTROENTERÓLOGO

Cada dominicano debe tener acceso a una atención

médica de calidad““

Internacional de la Sociedad Dominicana de Gastroenterología; Miembro de importantes Asociaciones y Colegios médicos nacionales e internacionales; Práctica privada en Medical Net. Tel: 809-567-1815 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?La medicina dominicana, a pesar de que como en el resto del mundo, está lejos de estar como debería, o como quisiéramos, está en su mejor momento. Tanto en el aspecto de avances tecno-lógicos, preparación de sus médicos, e incluso, cobertura. Naturalmente, debemos mejorar en generalizar los avances tecnológicos a la mayor parte del territorio nacional. Debemos mejo-rar nuestras residencias médicas para elevar el número y la calidad de nuestros especialistas y que cada dominicano sea atendido por un mé-dico adecuadamente entrenado.

��

Reportaje Especial

Egresado del Instituto Barraquer, de Barcelona, España, con el título de Oftalmólogo; Master de Postgrado en Patología del Segmento Ante-rior, en el Instituto Universitario

Barraquer, con acreditación de la Universidad Autónoma de Barcelona; Diplomatura de Post-grado en Patología Vítreo-Retina-Coroídea, en el Instituto Barraquer; Fellowship en Retina y Vítreo, Instituto Universitario Barraquer; Cer-tifi cado GLORY (Global Refractive Surgery Education Program) básico avanzado, por la Sociedad Internacional de Cirugía Refractiva, Miami, Estados Unidos.Obtuvo en el año 2008 el “International Ophthalmologist Education Award” de la Aca-demia Americana de Oftalmología y en el año 2011, el “The International Scholard Award” de la Academia Americana de Oftalmología. Ha sido presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología y es Miembro del Consejo Inter-

ARNALDO ESPAILLAT MATOS

CIRUJANO OFTALMÓLOGO

Estamos en una etapa de grandes avances al servicio de la salud

del pueblo dominicano “ “

nacional de Cirugía Refractiva, representando la República Dominicana y Delegado Repre-sentante del país ante la Asociación Latinoa-mericana de Cirujanos de Catarata, Segmento Anterior y Refractiva, además de Miembro de 6 Sociedades oftalmológicas internacionales.Actualmente es Director del Fellowship en Ci-rugía de Catarata y Refractiva realizado en el Instituto Espaillat Cabral y avalado por la Uni-vesidad Iberoamericana (UNIBE) y Director Médico del Instituto Espaillat Cabral, donde ofrece su Consulta privada. Tel: 809-686-0268 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?En la actualidad, la Medicina dominicana está en un momento de esplendor. La entrada de la Seguridad Social en nuestro país, ha permiti-do que un mayor número de personas puedan accesar a recibir servicios de salud y, a su vez, esto ha permitido que existan los recursos para poder contar con mayor tecnología médica, tanto diagnóstica como quirúrgica, para poder realizar procedimientos avanzados. Hoy en día se realizan tratamientos con mayor frecuencia que antes, como son los trasplantes de órganos, procedimientos intervencionistas cardiovascu-lares, intervenciones avanzadas en neurocirugía y hasta cirugía de catarata con láser de femtose-gundo, por mencionar algunos, que hasta hace poco no existían en nuestro país.

Graduado de Doctor en Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Postgra-do Residencia Nacional de En-docrinología IDSS-UASD; Sub-

especialidad en Endocrinología Infanto-Juvenil, Universidad de Buenos Aires, Argentina; Espe-cialista en Diabetes, Escuela de Graduados de la Sociedad Argentina de Diabetes; Fue profesor de la Residencia de Endocrinología del Hospital Dr. Salvador B. Gautier y del Instituto Nacional de Endocrinología y Nutrición (INDEN); Co-Fun-dador Residencias Médicas de las Fuerzas Arma-das y Policía Nacional; Jefe del Servicio de En-docrinología del Hospital Central de las FFAA; Pasado Presidente de la Asociación Médica de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional; Fundador y pasado Presidente de la Asociación Dominicana para el estudio de la Obesidad; Presidente en dos oportunidades de la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición.

FELIX M. ESCAÑOENDOCRINÓLOGO

““

Actualmente es Fundador y Presidente de la Funda-ción Dominicana de Endocrinología y Diabetes (FUN-DOMED), Presidente electo 2013-2016 de la Asocia-ción Latinoamericana de Diabetes (ALAD) y tiene su consulta privada en la Ave. Max Henríquez Ureña #57. Tel: 809-562-6662 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?El proceso evolutivo de la Medicina mundial, exi-ge una revisión del comportamiento de la Medi-cina dominicana desde su raíz, representado por las Facultades de Medicina de nuestras Univer-sidades, en la formación de los recursos humanos. Siendo las enfermedades crónicas no transmisi-bles como la Diabetes, enfermedades CardioVas-culares, Cáncer y enfermedades Broncopulmona-res, las principales causas de muerte hoy en día, se hace necesario dedicar en el pensun universitario un pre-grado para prevenir estas enfermedades y enseñar en las aulas la importancia de una ali-mentación equilibrada como coadyuvante para la prevención de estas enfermedades.Por otro lado, no existe en nuestro país una es-trategia gremial de investigación y educación continuada ni exigencias gremialaes en la plani-fi cación básica, para la formación de los recursos humanos según el nivel de prioridades y necesida-des sanitarias del país. Aún cuando existen leyes, normas y acuerdos institucionales para califi car el ejercicio de la medicina, según la amplitud cu-rricular, existen debilidades en su ejecución.

La mayoría de los avances e investiga-ciones en la medicina dominicana, se deben a las inquietudes profesionales

de verdaderos héroes que procuran dar un servicio profesional de excelencia

��

Graduado de Doctor en Medici-na en la Universidad Autóno-ma de Santo Domingo (UASD); Especialidd en Dermatología en el Instituto Dermatológico de

Guadalajara, México; Sub-Especialidad en Ci-rugía Dermatológica en el Instituto Dermato-lógico de Guadalajara, México; Miembro de la Sociedad Dominicana de Dermatología, Socie-dad Centroamericana y del Caribe de Derma-tología, Sociedad Venezolana de Dermatología, Peruana, Ecuatoriana e Iberolatinoamericana

ANTONIO JOSÉ GIRÁLDEZ

CASASNOVASDERMATÓLOGO

Cada vez, nuestra clase médica se entrena mejor

y es más competitiva en todos los niveles

““

de Dermatología, entre muchas otras Asocia-ciones Médicas y Fundaciones. Ofrece su con-sulta privada en la Fantino Falco #12, Naco. Tel: 809-563-7184 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?El ejercicio de la Medicina en nuestro país, tie-ne un gran contenido social por las condiciones socio-económicas tan especiales de sus habi-tantes. El grueso de los médicos dominicanos ejercen un verdadero apostolado médico y es que todos los galenos en ejercicio, aportan par-te de su trabajo profesional como parte de una labor social y altruista, a personas de escasos recursos. Igualmente, hay profesionales egresa-dos de universidades nacionales y extranjeras, que todos juntos, han hecho evolucionar positi-vamente los conocimientos médicos y sus apli-caciones, a favor de los pacientes.

Graduado de doctor en Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo; Post Grado en Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, en el Hos-

pital Clínico de San Carlos, Universidad Com-plutense de Madrid, España; Sub-Especialidad en Micro-Cirugía de Oído, en la Universidad de Tel Aviv, en Israel; Cirugía con Laser C02 y KTP-532 y Nd-YAG, en Sherman Hospital, Chicago, E.U.A.; Cirugía Endoscópica Nasal, Sherman Hospital, Chicago, E.U.A.Catedrático universitario en UCE, UNIBE y Universidad Eugenio María de Hostos. Es Miembro del Colegio Médico Dominicano, de la Sociedad Dominicana de Otorrinolaringología

EDUARDO MEJÍA JABID

OTORRINOLARINGÓLOGO

En nuestro país contamos con médicos preparados en diferentes

especialidades, que se encuentran a la altura de los más califi cados

del mundo

““

y Cirugía de Cabeza y Cuello, de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, de la Sociedad Panamericana de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, entre muchas otras. Ha sido galardonado con importantes reconoci-mientos y actualmente es propietario del Cen-tro de Otorrinolaringología y Especialidades, donde además ofrece su consulta privada. Tel: 809-685-3372 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?La Medicina en República Dominicana está en uno de los momentos más importantes de su desarrollo. En nuestro país contamos con médicos prepa-rados en diferentes especialidades, que se en-cuentran a la altura de los más califi cados del mundo. Esto, aunado a la tecnología de punta que, con el transcurrir de los años hemos ido adquiriendo para poner a la disposición de nuestros pacientes, hace que podamos brindar servicios con confi abilidad y resultados preci-sos que aseguran una mejor calidad de vida a los usuarios del servicio, conjugado con la sen-sibilidad, la ética y el buen trato que ofrece el médico dominicano.

Reportaje Especial

��

Reportaje Especial

Graduado de doctor en Medicina Cum Laude en la UNPHU, post grado en Ginecología y Obste-tricia, Hospital de la Mujer del IDSS, Fellowship en Ginecología-

Oncología, Hospital de Maternidad Nuestra Se-ñora de la Altagracia; Rotación en Ginecología Oncólogica del Royal Victoria Hospital, McGill University, Montreal, Canada; Entrenamento en Colsposcopía, en Foster-McGraw Hospital, Uni-versidad Loyola, Chicago, Illinois.Es actualmente Profesor y Jefe del Departa-mento de Obstetricia y Ginecología de la Es-cuela de Medicina de la UNPHU, Director de

LUIS ROJAS GRULLÓN

GINECÓLOGO-OBSTÉTRA-ONCÓLOGO

Disponemos en nuestro mercado, aún para las usuarias con recursos limitados,

de herramientas diagnósticas dotadas de la última tecnología

Fellowship de Ginecología Oncológica del Hos-pital de Maternidad Ntra. Sra. de la Altagracia; Jefe se Servicio de Ginecología y Obstetricia de la Clínica Abreu; Presidente del Consejo de Administración de la Clínica Abreu y Presiden-te del Comité de Acreditación en el país de la American College of Obstetricians and Gyneco-logists; Práctica privada en la Clínica Abreu. Tel:809-685-0303 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en RD?Dentro de las restricciones económicas inheren-tes a un país en desarrollo, creo que la medicina dominicana es un arte cuyo ejercicio tiene una evidente vocación vanguardista. En lo que a mi especialidad compete, el cuida-do de nuestras mujeres con cáncer genital, creo que marchamos con señales muy evidentes de progreso, al unísono con sociedades avanzadas. La faceta espinosa en el ejercicio de nuestra es-pecialidad es que a pesar de que más del 95% de nuestros nacimientos son institucionales y con supuesta atención profesional, los indicadores de mortalidad materna y perinatal siguen siendo espeluznantes.

““E

gresado con honores de la Univer-sidad Autónoma de Santo Domin-go, como Doctor en Medicina, es-tudió su especialidad en Neurolo-gía en la Universidad de Londres,

y en el Hospital Queen Square, en Londres, In-glaterra; Fellow Investigador del Instituto Bri-tánico de Ciencias Neurológicas; Fellow de la Sociedad Real de Salud de la Gran Bretaña.Durante su estancia en el Instituto de Neurolo-gía inglés, edita las obras Research Progress in Epilepsy, y Cerebral Hypoxia in the Patogéne-sis of Migrane, junto a los profesores Sir Roger Banister, John Marshall y George Duboulay, y prologadas por el Dr. Clifford Rose, ex presi-dente de la Federación Mundial de Neurología. Le siguieron las obras “El Alcoholismo es una enfermedad”, “Cerebro, Ciencia y Sociedad”, “Las ausencias Epilépticas”, “Esclerosis Múlti-ple, Guía Práctica”, “La Demencia tipo Alzhei-mer” y “Temas Neurológicos”.

JOSÉ A. SILIÉ RUÍZ

NEURÓLOGO

Se puede decir, sin sonrojarnos, que estamos en una época de oro

para la medicina nacional““

Ensayista, poeta y fotógrafo, sus publicaciones científi cas abarcan más de 30 trabajos de in-vestigación. Es Miembro activo o delegado de numerosas agrupaciones y ha obtenido impor-tantes reconocimientos. Actualmente es Médico del Servicio de Neurología del Hospital Padre Billini, y su práctica privada en la Clínica Corazones Unidos y el Centro de Otorrinola-ringología y Especialidades. Tel: 809-683-6145 Email:[email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?Soy de opinión que la Medicina dominicana, principalmente en los últimos diez años, ha dado un giro de modernidad tan importante, que no tiene nada que envidiar a los países con tecnología de punta. Disponemos en el país de las más variadas técnicas de diagnósticos y tra-tamientos que podrían encontrar por ejemplo, en el Instituto de Neurología inglés. Esto me hace reconocer que la Medicina dominicana, en cuanto a avances tecnológicos, y junto a su alta calidad humana, ha sabido mantener una ac-tualización científi ca sin perder la sensibilidad peculiar del médico por lo humano y lo social, constituyéndonos en albaceas de la buena sa-lud del pueblo dominicano.Podemos concluir que la Medicina dominicana está a nivel de los países técnicamente avanza-dos, y por eso me siento muy orgulloso de mi ejercicio profesional.

��

Obtuvo el grado de Doctora en Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD); Especialidad de Pe-diatría y Cardiología Pediátrica

en el Hospital Robert Read Cabral; Sub-Espe-cialidad en Cateterismo Cardiáco y Cuidados Intensivos de Recuperación Cardiovascular en FUNDACARDIN, Hospital Carlos Arvelo, de Caracas, Venezuela.Fundadora de la Unidad de Cuidados Inten-sivos Pediátrico del Hospital Central de las FFAA y de Corazones Unidos. Durante 6 años fue la única cardióloga intervencionista del

JANET TORIBIO ACOSTA

CARDIÓLOGA PEDIÁTRICA

Creo que estamos viviendo uno de los mejores momentos

de la medicina dominicana

““ país y única especialista en recuperación car-diovascular de UCI. Es profesora de Cardio-logía Pediátrica en CEDIMAT, en el Hospital Central y en Robert Read Cabral. Es una de las dos Cardiólogas Pediatras que existen en el país. Tel: 809-565-9989.

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?A pesar de ser un país subdesarrollado, es una realidad la preocupación por parte de los gale-nos, de entrenarse y estar al día en sus respec-tivas carreras, con un enfoque poco común que es la medicina preventiva, así como las institu-ciones por adquirir tecnología de punta y crear o incentivar una gran competencia entre los galenos, que en cierto sentido, colaboran con el bienestar del paciente. Asímismo, se ha pro-ducido una gran transformación en la mente del personal paramédico (enfermeros y técni-cos de las diferentes áreas), de tal modo que ya no existe la necesidad de salir al exterior para obtener un servicio de salud de calidad. Sin embargo, la parte álgida, es que estos servicios no están al alcance de todos.

Reportaje Especial

Obtuvo su grado de Licenciatura en Biología en el Boston College, en Boston, Massachusetts; Maes-tría en Fisiología y Biofísica en Georgetown University en Was-

hington, D.C. Completó su grado de Doctor en Medicina en la Universidad Central del Caribe, una de las cuatro escuelas en Puerto Rico acre-ditadas por el Comité de Enlace de Educación Médica de los Estados Unidos; Epecialidad en Medicina Interna; Sub-especialidad en En-fermedades Infecciosas y Sub-especialidad en Medicina Crítica, en el Hospital Mount Sinai, en la ciudad de New York. Certifi cado en los Estados Unidos en las tres especialidades.Se unió a la divisiòn de Medicina Crítica en Montefi ore Medical Center, Albert Einstein Co-

JOSÉ R. YUNÉN GONZÁLEZ

INTERNISTA, INFECTÓLOGO Y MEDICINA CRÍTICA

Contamos con infraestructura fí sica por la existencia de grandes centros de

salud y una red de clínicas rurales como pocos países de América Latina

““llege of Medicine en el 2005, y se convirtió en el Director Médico más joven de los Estados Unidos de una Unidad de Cuidados Intensivos Cardiotorácica. Actualmente es el Director Emmeritus de di-cha Unidad de Cuidados Intensivos. Además, es Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos e Intermedios y Jefe del Departamento de En-fermedades Infecciosas de CEDIMAT en San-to Domingo y Profesor Asistente de Medicina en el Albert Einstein College of Medicine. Es Miembro activo de una gran cantidad de So-ciedades y Asociaciones Médicas nacionales e internacionales. Ofrece su práctica privada de Medicina Interna e Infectología en el Grupo Médico Yunén, Abraham Lincoln #849, 3er. piso, Suite 312. Tel:809-540-5374 Email: [email protected]

¿Qué opina de la Medicina en R.D.?La Medicina dominicana está en constante de-sarrollo. Contamos con infraestructura física por la existencia de grandes centros de salud y una red de clínicas rurales como pocos países de América Latina. Pero, todavía tenemos que reforzar los niveles de acreditación profesio-nal, mejorar los programas de Residencias Mé-dicas y lograr fi nanciamiento gubernamental o de ONGs, para investigaciones científi cas que son el camino para lograr el desarrollo real.

��

Bautizo

Emotivay hermosaceremonia

�� ñ� �� í� � ��

��

Juan Carlos de los Santosrecibió las aguas bau-tismales en una emotivaceremonia religiosa.Con sabias palabras, el

Reverendo Párroco José Amable Ta-veras Mejía, habló con los padres sobrela importancia del bautismo, y les re-cordó a los padrinos las responsabi-lidades que ahora tienen con el pequeñoal presentarlo ante la iglesia como suahijado. Acto seguido, roció la cabecita

del pequeño y le dio la bienvenida almundo como nuevo cristiano. Sus or-gullosos padres, Juan de los Santos,alcalde de Santo Domingo Este y Ber-linesa Franco, eligieron como padrinosal presidente electo, Danilo Medina y lahermana del empresario y político, Juande los Santos, Ana María de los Santos.La ceremonia tuvo lugar en el GranSalón del Hotel Occidental Embajador,donde compartieron junto a familiares yamigos.

��

Sociales

Unencuentrode fe�� é �� ó�

�� ó�� “�� ” ��

�� ó�� á � �� ñ��

��í� �� á�� á��

Con el propósito de reunir en confraternidad aun grupo de damas puertoplateñas y asíglorificar a Jesuscristo, se llevó a cabo laprimera Tarde de té, organizada por la Casa deOración Monte Carmelo, en Puerto Plata.

Esta Tarde de té, se inició con la invocación a Dios a cargo delsacerdote Antonio Bonilla, de la diocesis Puerto Plata-GasparHernández; mientras que a nombre del grupo “Siervos deCristo” habló su presidenta Griselda Guerrero Matías.Esta actividad religiosa fue encabezada por la fundadora de estaComunidad Católica, María Armenteros.Esta primera Tarde de té de la Comunidad “Siervos de CristoVivo ” contó con la presencia del director del diaconado deBrooklin, Estados Unidos, Jorge González y de otras autoridadesde la fe católica en Puerto Plata.

��

Sociales

¡Gracias!

Con la finalidad de agradecer la co-laboración y apoyo brindado, las com-pañías Avis Rent a Car y su repre-sentante para ventas internacionalesen República Dominicana, Olas del

Caribe, ofrecieron un almuerzo en Taboo Bamboo,donde asistieron las principales agencias de viajes delpaís. En el encuentro, Ramón Reyes, gerente de ventaspara Centro América y el Caribe de Avis, presentó lasnovedades para el público dominicano, así como lasventajas y beneficios que obtienen los clientes aladquirir el producto. Todos los presentes recibieron asu llegada artículos promocionales, disfrutaron de unexquisito almuerzo y grandes rifas.

��

��

�� á��

�� é ��

�� á��

!��"�� #�� $��ó� $� ��

��

Sociales

MásConexión

Ejecutivos de Copa Airline ofrecieron un coctel alas autoridades, agentes de viajes, clientes, me-dios de comunicación y colaboradores, paracelebrar el ingreso de la aerolinea a Star Allian-ce, la alianza global de líneas aéreas más grande

e importante del mundo. Con este nuevo ingreso, Copa Airline,pone a disposición de los viajeros los 64 destinos que sirve en todaAmérica y el Caribe a través del Hub de las Américas, principalcentro de conectividad aérea del continente latinoamericano,brindando más oportunidades de viaje y mejor conexión a lospasajeros que utilizan esta red.Con esta nueva alianza, los viajeros frecuentes de Copa, llegarán amás de 1,356 destinos en 193 países y disponen de más de 21,500vuelos diarios y 990 salones VIP.

��

��

��é��

�� á�� í��

� �� í��

��

�� !�� ñ��

"�� #��!� ��

�� í� � �� $��%� �� &á�'�� í� ��

��

Sociales

“¡Crear…parasolidarizar!”

Un grupo de 33 profesionales, que incluye aempresarios, médicos, periodistas, maes-tros y abogados, presentaron a la nuevaFundación Comunica, con el objetivo depromover investigaciones mediáticas y de

opinión pública, fomentar proyectos editoriales y auspiciarcampañas a favor de entidades de interés social.La ceremonia de juramentación de la directiva para el período2012-2013 de la nueva organización, tuvo efecto en la Sala de laCultura del Teatro Nacional.La Fundación Comunica está presidida por el catedrático yescritor Oscar López Reyes e integrada por los empresariosradiales Roberto Lama Sajour, vicepresidente, y Ricardo Koe-nig, tesorero, y por el consultor inmobiliario Robinson CuelloShanlatte.

�� ó�

��

�� é� ��

��ó� � �� ó��

�é�� ó��

�� é��

Reconociendola excelencia

El Despacho de la Primera Dama yel Ministerio de Salud Pública,realizó su 8va entrega del galardón“Pediatra del año 2012” que re-conoce la labor realizada por los

especialistas dominicanos y sus aportes al país. Elevento fue efectuado en la sala principal de BellasArtes, Máximo Avilés Blonda.CEDIMAT Proporciona servicios médicos altamenteespecializados, con profesionales calificados y avan-zada tecnología, bajo principios éticos, responsa-bilidad social, calidad y sentido humano, con-tribuyendo a la formación de personal en salud y aldesarrollo de la investigación científica.

��

�� ñ� �� á��

��ó �� !��

�é�� "�# �$�

�� ! �ó�� !�� "é�� #��é �� $�% &�� ó á�'�� (��

��!�� "é�� #��é "��%��

��

Modas

Entre Moda y

El Caribbean Fashion Week-RD ha posicionado a la isla como la ca-pital de la moda en el Caribe. Así quedó una vez más demostrado cuando en la noche de apertura los

diseñadores y anfi triones dominicanos Esteban Martínez y Arcadio Díaz dejaron inaugurada la pasarela, creada por el arquitecto Iván Balcácer transportándonos a la época dorada del cine. El segundo día no fue la excepción. El templo de la moda (la espectacular pasarela), se llenó de garbo con la presentación de seis diseña-dores, quienes mostraron sus magistrales pro-yectos. Dianny Mota, Melina Almonte, Robert Flores y Ariel Cedeño fueron dignos anfi triones de los internacionales Marvin García, Anna Francesca y la fi rma colombiana Vélez.Nidal Nouaihed y Miguel Genao se destacaron en el tercer día del CFW RD 2012, quienes junto a Fernando Gantier y el puertorriqueño Héctor Omar, fueron los responsables de presentar un exquisito show, digno de admirar, con piezas muy trabajadas, elaboradas con telas y mate-riales importados, donde nuevamente la pasa-rela de la Galería de Bellas Artes recibió el ta-lento y creatividad en su máxima expresión.La belleza del escenario se hizo cómplice de la propuesta de Devota & Lomba que fas-cinó desde su primera salida a los invi-tados, para culminar con los cuatro días de moda de este magno evento, con un atractivo programa donde las colecciones de los dominicanos establecidos, y el siempre excitante grupo de nuevos talentos, dejaron

Un espectáculo de glamour, detalles que resaltan el Caribe y diosas de alfom-bra roja, coronaron el inicio de las Colec-ciones 2012 del evento anual de la moda en la RD en la Galería de Bellas Artes.

La fi esta de la moda caribeña transcurrió por todo lo alto

POR: JOHANNY POLANCO


confi rmada la calidad y brillan-tez que poseen, evidenciando su capacidad, que los hace dignos

de representar al país en cualquier lugar del mundo. Las Nuevas Caras del Diseño CFW-RD 2012 y la competencia del Diseña-dor Emergente al PRHFW 2012 fueron presentadas por Tita Hasbún, directora general y creativa del CFW-RD, quien anunció los ganadores, que fueron Amaury Matos con la colección “Ar-tesánica” y quien viajará en septiem-bre a presentarse en el Puerto Rico

High Fashion Week. Además del emergente, el evento reconoció el talento de ocho nuevas caras del

diseño, quienes exhibieron tres propuestas con su interpretación

de la diva del celuloide, María Montez.

Diseño: Nuvia Quintana.

Diseños: Nidal Nouaihed.


El Ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, Tita Hasbún y Billy Hasbún cortan la cinta inaugural del Caribbean Fashion Week.

��

Modas

COLECCIONES PRESENTADAS: Arcadio Díaz: “Colores de Verano”.Nicolás Felizola: ¨Alfombra Roja¨Esteban Martínez: ¨Verano en Blanco¨Melina Almonte: “Diosas renovadas”,Marvin García: diseños modernos, con onda ¨Punk¨Dianny Mota: ¨Homenaje a María Montez¨ La fi rma colombiana Velez: Línea de carteras, cinturones y zapatos.Robert Flores: ¨Gentleman 2012”.Ariel Cedeño: “Dominicano”.Anna Francesca: “Seaweed”.Nidal Nouaihed: “Akuaippa”.Miguel Genao: “Turquoise Disturbia”.Fernando Gantier: “Homage”. Héctor Omar, Benito Antonio, Dalia Mordechay, Amaury Matos y Rafael Rivero dieron lo mejor de sí con excelentes propuestas en 15 salidas cada uno.

TendenciasDiseños: Héctor Omar.

Diseño: Benito Antonio.

Diseños: Rafael Rivero. Diseños:

Devota & Lomba.

Diseños: Esteban Martínez.


Diseños: Nicolás Felizola.

Diseños: Miguel Genao.

Diseños: Devota & Lomba.

��

Paradas breves

POR: JULIA FELIZ BORDAS

FOTOGRAFÍAS: FUENTE [email protected]

NEW YORK¡La capital del mundo!Para los amantes de la urbe newyorkina

Esta columna te invita a recorrer lugares que quizás has descubier-to al igual que yo. Si no lo has hecho, te recomendamos que en tu próxima visita a la ciudad de los

rascacielos, en viaje de negocios o paseo, in-cluyas en tu itinerario esta breve parada.El Café SABARSKY, un lugar para los gustos exquisitos, es parte del Museo Neue Gallery, ubicado en la 5ta. Avenida y la calle 86. (1048 Fifth Av. con 86, la entrada es por la 86). Visitar el lugar te brinda opciones:Museo Neue Gallery, dedicado al arte austria-co-alemán, donde podrás apreciar obras del afamado Gustav Klimt. Horario del museo, 11:00 a.m. 6:00 p.m. (mar-tes y jueves, cerrado). Admisión US$15.00/ es-tudiantes y seniors US$10.00Librería, libros especializados en artes y arqui-tectura.Tienda, objetos de reconocidos diseñadores de arte. De paso puedes comprar interesantes detalles, tales como marcadores de libros con obras de Gustav Klimt a muy buen precio.

Café Sabarsky, al estilo de los Café de Viena. Recomendable para desayunar, almorzar, y en especial merendar en las tardes. Ofrecen una gran variedad de postres exquisitos que puedes acompañar con una copa de vino de tu predi-lección (by the glass) o un te frio o caliente, de acuerdo a la estación del tiempo. Música suave y clásica. Si tienes suerte en lograr una de las mesas con ventanal hacia la 5ta. Avenida, dis-frutarás de una gran vista de esta inigualable Avenida y del Central Park, pero te garanti-zo que desde cualquier mesa, Café Sabarsky te brinda la oportunidad de saborear una magni-fi ca selección de comidas así como su bien re-comendada pastelería al estilo Vienés, rodeado de una atmósfera fi na y acogedora donde acude un público trendy de diversas edades, amantes de espacios que brindan quietud y a la vez es-parcimiento. Los precios son razonables. Todo

esto invita a convertirte en un asiduo del lugar. Horario de 9:00 a.m-6:00 p.m. (martes cerrado). Durante la semana, no hay necesidad de reser-var. Para los sábados y domingos es recomen-dable hacerla: (212) 288-0665. Te recomiendo revisar el fabuloso Menú y sus precios: www.cafesabarsky.comEsta breve parada, te permitirá, descubrir un lugar que será de tus favoritos, al igual que los newyorkinos. ¡ Hasta pronto!

��

LA DESPENSADE KIKO CASALS

POR KIKO [email protected]

twitter.com/KikoCasals

Gastronomía

“Fue en un

banquete en

honor al Gran

Duque Nicolás

de Rusia, donde

las croquetas

vieron la luz”

Poco se imaginaba el gran maestro Antonin Câreme cuando sirvió sus novedosas “Croquette à la Royale” la dignifi cación que le estaba

dando a la cocina del reciclaje. Desde entonces, canelones, puddings o pastelones, han segui-do sus pasos, acogiendo los restos de asados y cocidos para transformarlos en platos con una nueva identidad.Pero sin duda, esa no fue su primera inten-ción. el padre de la cocina moderna andaba por aquellos inicios del siglo XIX, dirigiendo las cocinas del Príncipe de Gales, el futuro Jorge IV. Su trayectoria por las cortes europeas había sido deslumbrante, y las grandes fortunas de la época disputaban sus servicios. Tuvieron la suerte de contratarlo el Zar Alejan-dro, Napoleón I o el Barón de Rostchild, pero fue en un banquete en honor al Gran Duque Nicolás de Rusia, donde las croquetas vieron la luz. Cuentan las crónicas que fueron de papa. Así, Câre-me transformó un cremoso puré en un estallido de sabor y texturas, bautizán-dolas con el onoma-topéyico nombre de “croquette”, del fran-cés “croquer”, que sig-nifi ca crujir. Semejante alarde de creatividad abrió las puertas a un sinfín de posibilidades, convirtiendo a la humilde croqueta en receptora de toda clase de ingredientes. Pero es que la versatilidad de este preparado no tiene fronteras, y los más in-novadores chefs acuden a ella replanteándose

su esencia con resultados tan extraor-dinarios como las croquetas huecas de Dani García o las croquetas líquidas de mi gran mentor Ferrán Adriá.Gánese a sus amigos por el estómago, compartiendo unas deliciosas croque-

tas como las que les propongo hoy. Las mías de crema de bacalao. Deje volar su imaginación y elabórelas de su sabor preferido, de las más clásicas con pollo, gallina o jamón, hasta las más atrevidas de auyama, morcilla y manza-

na, hongos o queso parmesano. Pero no olvide que la clave reside en que sean muy cremosas, a base de una bechamel bien trabada y con sa-bor. Si a ello le añade una cobertura crujiente, uniforme y liviana, llevará sus sentidos a otra dimensión. Y terminaré rememorando la apostilla de Paul Bocuse ante el derroche de nuevas téc-nicas: “Todo cocinero que se precie debe sa-ber hacer una buena bechamel, aunque nun-ca la utilice”.

��

Croquetas de Crema de BacalaoNecesitaremos: ( para 4 personas)

Lo haremos de la siguiente forma:

Vocabulario Gastronómico

Es noticia

Gastronomía

Y Recuerde…

L A P R O P U E S T A D E H O Y . . .

Para la crema de bacalao: 2 cucharadas de mantequilla 1 cebolleta picada 2 puerros picados 1 diente de ajo picado 1 papa mediana a dados ½ lb bacalao desalado y desmenuzado sal y pimienta 1 ramita de perejil 2 tazas de agua 1 taza de nata líquida

Para la masa de las croquetas: ¼ taza de mantequilla ½ taza de harina ½ lb bacalao desalado y desmenuzado 2 tazas de crema de bacalao Una pizca de perejil picado Sal y pimienta

Para empanizarlas: 1 taza de harina 3 huevos batidos 1 taza de pan rallado Abundante aceite de girasol para freír

Para la crema de bacalao: En un sartén calentamos la mantequilla, rehogamos la cebolleta, puerro y ajo. Añadimos el bacalao, la ramita de perejil y mojamos con el agua. Salpimentamos y cocemos a fuego suave durante unos 25 minutos. Trituramos y ponemos de nuevo la crema al fuego hasta que vuelva a hervir. Retiramos del fuego y cremamos con la nata líquida. Rectifi camos de sal y pimienta. Para la masa de las croquetas: Realizaremos un “roux” con ¼ taza de mantequilla y ½ taza de harina (juntamos los dos ingredientes en un sartén y cocemos a fuego bajo por unos 20 minutos, con atención que no llegue a tostarse). Añadimos al roux el bacalao desmigado, removemos un poco y agregamos 2 tazas de la crema de bacalao. Cocinamos a fuego medio sin parar de remover hasta que espese. Rectifi camos de sal y extendemos la masa en una fuente. Entibiamos y dejamos enfriar en nevera por unas dos horas cu-briéndola “a piel” con papel fi lm para que la primera capa no endurezca ni se reseque.

Para empanizarlas: Formar las croquetas del mismo tamaño, pasar por harina, huevo y pan rallado en este orden. Dejar enfriar de nuevo y freír en abundante aceite. Escurrir sobre papel de cocina para eliminar el exceso de aceite.

Para desalar el Bacalao córtelo en porciones del mismo tamaño, colóquelo en un recipiente con la piel hacia arriba, cúbralo con abundante agua y manténgalo en la nevera durante unas 36 horas. Durante este periodo de tiempo, debe cambiarle el agua al menos 4 veces (cada 8 horas).

Para una perfecta fritura utilice siempre aceite limpio, con cantidad sufi ciente para que el objeto a freír quede sumergido. Organice su fritura por pasos, ya que si fríe muchos alimentos a la vez, hará que descienda excesivamente la temperatura del aceite. Remueva el preparado lo menos posible y por último asegúrese de que el aceite está a 170º Celsius.

Su médico le cerciorará que son muchas las propiedades de las fi nas hierbas, sus aceites esenciales tienen multitud de benefi cios y to-das, absolutamente todas, ayudan a nuestro aparato digestivo. Pero conseguirlas frescas no siempre es fácil, así que una de las mejores ma-neras de tenerlas siempre a mano, es cultivar-las uno mismo. Sale más barato, es entreteni-do, e incluso se puede hacer con estilo gracias a Half Pint Garden.Su nombre, traducido, viene a signifi car algo así “un jardín en media pinta”, que es la medida habitual para los envases de leche en el Reino Unido, y cuya estética imita en su diseño.Por menos de 20 dólares, el paquete incluye unos bonitos tarros, la tierra necesaria y semi-llas de tres hierbas aromáticas, muy usadas en la cocina: menta, albahaca y tomillo. Basta con plantarlas, regarlas, ponerlas en una ventana con sol y esperar un poco a que crezcan -son muy rápidas- para tener un lindo jardín aromá-tico en nuestro patio. Las puede adquirir en la tienda on line www.design-milk.com

Cremar: añadir a un preparado nata líquida (cre-ma de leche) para ligarlo. Un preparado una vez cremado jamás debe volver a hervir.Bechamel: es una salsa blanca clásica que se ela-bora añadiendo leche o crema a un roux blanco. Es muy utilizada en platos gratinados y la base de la famosas salsa Mornai. Roux: base culinaria que consiste en cocer mante-quilla con harina durante unos 20 minutos a fue-go suave (generalmente la misma cantidad). Sirve para ligar preparados de corta cocción provocan-do que conserven su sabor fresco. Es la ligazón clásica para salsa bechamel, veloutés y glaces.

��

FÉLIX M. ESCAÑO POLANCO

Nutrición y Salud

Endocrinólogo y Nutricionista

“ALIMENTOS FUNCIONALES”

“Existen nuevos

alimentos a los

que la industria

les amplia su

cobertura y que se

utilizan hoy en día

para brindar una

mejor calidad

de vida”

Nuestra alimentación dia-ria persigue suministrar al organismo humano un complejo de alimentos cuyo contenido en macro y mi-

cronutrientes (proteínas, grasas, carbohidratos, calcio, magnesio, hierro, vitaminas etc.) son necesarios para satisfacer y aportar la energía que requiere nuestro cerebro para funcionar, el corazón para dar sus latidos, la sangre para cir-cular por nuestras arterias y venas y los múscu-los para caminar entre otros órganos.El benefi cio biológico y psicológico obtenido a través de los alimentos, sin lugar a dudas, re-percute en el equilibrio psico-emocional, lo que ha llevado a la nutrición moderna a cambiar estilos y conceptos básicos como “defi ciencia de nutrientes” por “nutrición positiva, optima y equilibrada”. Por esto, las investigaciones ac-tualizadas centran su atención en identifi car los componentes biológicamente activos de los alimentos que ofrezcan la posibilidad de me-joría en las condiciones físicas y mentales del individuo así como preventivos en contra de la aparición de enfermedades.Así como las frutas, los vegetales, la leche, las carnes, el pescado, los granos etc. que son productos tradicionales que contienen com-ponentes benefi ciosos a la sa-lud, existen nuevos alimentos a los que la industria les am-plia su cobertura y que se utilizan hoy en día para brindar una mejor calidad de vida por sus ventajas nutricionales.Hace unos 32 años nació en Japón el con-cepto de “alimentos funcionales” producto de que en su población

se incrementó vertiginosamente el nivel de en-vejecientes y de alguna manera, esto constituye “un reto” para el control de los gastos sanita-rios frente a la calidad de vida que se debía garantizar a sus habitantes mediante la nutri-ción sana que permitiera la prevención de las enfermedades crónicas no transmisibles (car-diovasculares, diabetes, cáncer, broncopulmo-nares, etc.) cuyo índice de mortalidad mundial fue resaltado en la última Asamblea de la ONU en New York en septiembre del 2011.Dentro de los “alimentos funcionales” sobresa-len los que contienen determinados minerales, fi bras, vitaminas, cierto tipo de ácidos grasos o enzimas digestivas y los que han sido reforza-dos con fi toquímicos, pro bióticos, antioxidan-tes, etc. que científi cos e investigadores repor-tan sus investigaciones sobre las benevolencias en la salud humana.Frente a la empatía e interés de los ciudadanos

en conocer, degustar y consumir los “ali-mentos funcionales”, procurando una die-ta sana, cambio de hábitos nutricionales, y prevención de enfermedades, los aca-démicos y científi cos de la Comunidad Económica Europea analizan las regula-ciones a las que deben someterse estos productos, en principio comercializados en toda Europa, aún cuando se espera la regulación defi nitiva con el bautizo del Codex Alimentario de las Naciones Unidas.En Estados Unidos por otra parte, desde el año 1993 la FDA (Food and Drug Administration) permite que la etiqueta nutricional contenga las

llamadas “alegaciones de salud” en los produc-tos con "evidencias científi cas públicamente disponibles y que tengan sufi ciente consenso científi co entre los expertos, de que esas alega-ciones están respaldadas por pruebas que de-muestran su utilidad para la salud humana. De ahí que vemos la comercialización de alimen-tos industrializados como los diferentes tipos de Corn Flakes, Yogurt, cereales vitaminados, huevos enriquecidos con ácidos grasos omega, leche sin lactosa, margarinas y productos es-peciales para diabéticos, hipertensos, con in-sufi ciencia renal, obesidad, mantenimiento del peso, celiacos, alérgicos, aumento del colesterol y triglicéridos etc. califi cados como “alimentos funcionales”.Este es un tema de gran trascendencia en la nu-trición moderna y va a ser presentado por el doctor Mauricio Barahona de Costa Rica en el Curso Pre-Congreso que con el aval de INTEC se realizará en el marco del XI Congreso La-tinoamericano de Obesidad, II Congreso Cen-troamericano y del Caribe de Cirugía Bariátri-ca y Metabólica, III Congreso Dominicano de Obesidad y Síndrome Metabólico y I Congreso Dominicano de Cirugía Bariátrica a celebrarse del 27 al 30 Septiembre en Hard Rock Hotel de Bávaro con la participación de 26 profesores internacionales, incluyendo el Servicio Cirugía Bariátrica de Cleveland Clinic y el Departa-mento de Diabetes de Joslin Clinic de Boston, representado por el doctor Arturo Rolla que or-ganizan la Asociación Dominicana para el Es-tudio de la Obesidad (ASODEO) y la Sociedad Dominicana de Cirugía Metabólica y Bariátri-ca (SODOCIMEB). ¡Enhorabuena!

��

MAYTTE SEPÚLVEDA

[email protected]

Autoayuda

CUANDO QUIERES LO QUE TIENEN LOS DEMAS

“Es muy

importante

aprender a

valorar todo

lo que tenemos.”

Cuando somos capaces de alegrar-nos y de celebrar los éxitos y la felicidad de otras personas a tra-vés de la generosidad del cora-zón, nos llenamos de esos senti-

mientos positivos. Entonces, la prosperidad, la abundancia y la sabiduría se hacen presentes en nuestra vida. Además, si estamos sufi cientemente abiertos, podemos aprender cuáles fueron las claves y las herramientas que usaron para conseguirlos. Mientras que, compararnos con aquellos que nos parece que tienen más bienes materiales, más éxito, o que resultan más atractivos que nosotros, puede ser muy negativo, porque se nos activa la envidia, para hacer que nos sinta-mos inferiores, al pensar que nunca tendremos aquello que admiramos en esas personas. Y no es que sea malo experimentar el deseo de complementar nuestro bienestar, o de mejorar nuestra calidad de vida. Por el contrario, plan-tearnos ciertas metas, le agregará dirección y motivación a nuestros esfuerzos diarios y mu-cha pasión a nuestra vida, siempre y cuando el deseo de alcanzar nuevas cimas, no sea moti-vado por la envidia o una ambición desmedida, porque en cualquiera de estos casos, perdería-mos la posibilidad de disfrutar de los logros y los regalos esenciales que te-nemos. Pero lo cierto, es que cuando nos embarcamos en la búsqueda alocada de tener lo que otros poseen, corremos el riesgo de perder lo verdadera-mente valioso en nuestra vida, al no poder reconocer y apreciar el valor del trabajo que realiza-mos, de los aspectos positivos que tiene el lugar donde vivimos, del benefi cio que nos generan las cosas que ya hemos conseguido y del placer y el lleno que nos pro-

duce el contacto y la relación que mantenemos con las personas queridas. Muchas veces de-seamos algo que tienen otras personas, pero no sabemos en realidad cuál ha sido su costo para conseguirlo, tal vez sacrifi caron su familia, su tiempo libre y hasta su bienestar. Desarrollar la capacidad de apreciar y disfrutar la vida, nos permite tener el valor y la fortaleza para enfrentar y superar la difi cultad, nos estimula a disfrutar de cada pequeño o gran regalo que recibimos, nos crea el compromiso de reconocer y celebrar cada logro o propósito conseguido y nos da la conciencia de continuar haciendo nuestro mejor y mayor esfuerzo para continuar disfrutando de la vida que llevamos. Nos pa-samos envidiando el auto, la casa, el trabajo, la pareja, el talento o la suerte de los demás, y no

nos damos cuenta que la felici-dad está mucho más cerca de lo que pensamos. Por eso es muy importante aprender a valorar todo lo que tenemos. Es necesario que de vez en cuando revises y ajus-tes tus prioridades, para que no te angusties por lo que to-davía no hayas conseguido. Si deseamos cambiar o mejorar algún aspecto de nuestra vida, lo que necesi-tamos es tomar la decisión de buscar las herramientas,

los recursos y la información, que nos permita hacer el trabajo necesario con voluntad, res-ponsabilidad, pasión, perseverancia y mucho entusiasmo, para lograrlo.

Claves para vencer la envidia

Defi ne lo que realmente necesitas para sentirte a gusto con tu vida. Traza un límite, y una vez que consigas tus objetivos, detén tu búsqueda y disfruta la vida.

Descubre qué te hace sentir bien, y haz una lis-ta con todas esas cosas. ¡Dedícate a conseguir-las! Las personas que no se valoran lo sufi cien-te, son incapaces de reconocer sus cualidades y mucho menos de hacer uso de ellas para afron-tar y vencer las difi cultades, para hacerlas par-te del proceso que los lleve hacia la realización y la consecución del éxito personal.

En lugar de seguir conquistando nuevas cum-bres, tómate el tiempo para asumir y disfrutar cada logro conseguido por ti.

Valora y disfruta lo que tienes. Nos pasamos en-vidiando el auto, la casa, el trabajo, el marido, el talento o la suerte de los demás. Y no nos damos cuenta que la felicidad está mucho más cerca de lo que pensamos. Por eso es muy importante aprender a valorar todo lo que tenemos.

��

PADRE GREGORIO MATEU

Pensar y vivir

Director de la Fundación Felicidad para [email protected]

“El médico es

el encargado de

potenciar de una

forma saludable

todas las poten-

cialidades

humanas.”

Cuando queremos acercarnos a una persona que sufre, es impres-cindible considerarla en su tota-lidad, teniendo bien en cuenta su vertiente biológica, psicológica,

afectiva y espiritual. La enfermedad suele pro-ducirse en un contexto de desequilibrio interior, de falta de armonía, que necesita más que unas simples medicinas o unos remedios médicos. La curación va más allá de unos aspectos bioló-gicos externos. También debe recomponerse la persona desde su interior. Tenemos que ir más allá de lo objetivo, de lo mesurable. Vivir es un arte. Y el médico es el encargado de potenciar de una forma saludable todas las po-tencialidades humanas. La salud suele buscar-se primordialmente en la geografía del cuerpo. Por eso, la medicina tradicional ha ido reco-rriendo los complejos vericuetos del “·soma” griego (cuerpo) para mejorar su desarrollo, vi-talizar su funcionamiento y equilibrar su sa-lud. Pero cabe identifi car, a la vez, la trayec-toria del alma, la vivencia de los sentimientos, los vericuetos de las emociones para conseguir la salud integral que tanto deseamos. Llegó a afi rmar Madre Teresa de Calcuta: “La mayor enfermedad hoy día no es la lepra ni la tuber-culosis sino, más bien, el sentirse no querido, no cuidado y abandonado por todos”.Proporcionar la salud es más, mucho más que un recorrido por las sendas com-plejas de la biología. Signifi ca mejorar, potenciar, rectifi car modos y formas de comportamiento para dar sentido al entra-mado existencial del ser humano. Freud es-cribió: “Las palabras son la herramienta esencial para el trata-miento mental, Por eso la ciencia se propone

devolver a las palabras por lo menos una parte de su antiguo poder mágico”. Las palabras del médico nos ayudan a hacer navegable nuestra alma en un contexto crispado y lleno de esco-llos. Aunque nos sintamos carcomidos por el virus del desánimo, las palabras acogedoras del profesional de la medicina nos devuelven a la vida y nos facilitan la mejor salud.Me inquieta de una manera especial el esta-do clínico de la depresión, que se ha conver-tido hoy en una de las enfermedades mentales más frecuentes en nuestro entorno social. En el mundo, hay más de 200 millones de personas que la padecen. Es una enfermedad que afec-ta al estado de ánimo, que se caracteriza por un marcado desinterés por casi todo… De cada

cien personas, cerca de veinte sufren pro-blemas depresivos.¿Cuáles son las causas de esta situación? Podemos hablar la situación del des-empleo, de problemas económicos, de fracasos amorosos, de soledad… Habrá que buscar en los recovecos más pro-fundos del interior de cada ser humano para descubrir los secretos del misterio humano. Los especialistas nos hablan de los neurotransmisores cerebrales, de las sustancias que llevan los im-pulsos a través del cerebro, de com-ponentes hereditarios… Pero a mi me preocupan la incomunicación, la

soledad, la incomprensión, la tensión, el estrés, la angustia vital, el hastío…Quiero valorar, sobre manera, la vertiente hu-mana del personal sanitario: su cercanía, su comprensión, su capacidad de escucha. Decía José Narosky: “El médico que no entiende de almas, tampoco no entenderá de cuerpos”. El colectivo médico de este país tiene una calidad técnica contrastada. Con medios no siempre adecuados, realizan una meritoria labor que es preciso ponderar.Solamente quiero estimular a todos los que se dedican al cuidado de la salud, que recuerden la enorme importancia del buen trato humano, de la palabra oportuna, de la ayuda desprendi-da, del cuidado incondicional… Las palabras curan o lastiman, infl uyen positiva o negati-vamente, producen la felicidad o la desgracia. Una palabra amable puede suavizar la existen-cia del enfermo. Una palabra alegre puede ilu-minar la mente y el corazón del que tanto sufre. Una palabra oportuna puede devolver el ánimo al que se encuentra deprimido. Por el contrario, una palabra cruel puede herir y lastimar, de-jando huellas dolorosas en la vida del que bus-ca los horizontes de la salud. Que mi saludo y mi agradecimiento lleguen al corazón de tantos profesionales de la salud que me han brindado sus conocimientos médicos, su dedicación in-condicional y sus palabras amables para hacer de mi vida un canto, un día de fi esta.

MEDICOS, CONSEJEROS Y AMIGOS

��

Infi ltraciones Antiedad

Belleza y Salud

POR DRA. NATALIE DIAZ LAZALA

MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS, ESPAÑA

MÁSTER EN MEDICINA ANTIENVEJECIMIENTO, UNIVERSIDAD DE SEVILLA

El principio fundamental de la Medicina Antiaging es evitar antes que corregir.

Hoy amanecí con dos hematomas, uno en la mejilla y otro más pequeño en mi cuello, evidentes signos de mi sesión de ayer. Logro ocultarlos con un poco de

maquillaje, y sigo mi rutina sin despertar sospechas. No tengo inconvenientes en admitir mi afi ción por los inyectables. He visto a mis pacientes rejuvenecer en un dos por tres con la ayuda de los nuevos productos, pero lo que más me apasiona es la manera en que, a fuerza de pinchazos, nutrimos profundamente nuestra piel y ayudamos a retrasar la aparición y profundización de arrugas. La mayoría de mis pacientes tienen sus dudas cuando le recomendamos estos elixires de juventud. Fuera del rechazo natural a las agujas, algunos nos refi eren su miedo a transformar sus rostros en lugar de rejuvenecerlos, una práctica muy común y desafortunada, totalmente divorciada de los estándares actuales de la Medicina Estética, que buscan un resultado 100% natural. Sin embargo, la excusa más llamativa es la concerniente a temas de la edad, pues algunos consideran prematura la idea de inyectarse. Pero, ¿acaso no es más sabio utilizar los recursos antiedad antes de que el almanaque haga estragos en nuestra piel? Precisamente este es el principio fundamental de la Medicina Antiaging: evitar antes que corregir. Seguramente te habrás preguntado, ¿Cuándo es el momento ideal para inyectarse? Desde luego todo depende del tipo de tratamiento. En ese sentido, los rellenos serán recomendados una vez se hayan profundizado los surcos de nuestro rostro, no antes. Pero los materiales de relleno no son el único recurso que aplicamos con agujas. Ya que el conocimiento es poder, toma nota de estas infi ltraciones antiaging y aprende sobre sus benefi cios para que recurras a estos tratamientos… ¡justo a tiempo!

��

Belleza y Salud

Un componente esencial en nuestra piel, el acido hialurónico mantiene nuestra piel lisa e hidratada, ya que puede retener hasta 1000 veces su peso en agua. Con los años vamos perdiendo esta sustancia y en consecuencia, nuestra piel luce áspera y reseca, perdiendo elasticidad y fi rmeza. Es aprovechado en cremas hidratantes pero sin dudas es mejor conocido por ser el gel de relleno más utilizado en la actualidad. Pero inyectarlo directamente en la dermis, en su forma de gel hidratante, revitaliza y le devuelve lozanía al rostro, manteniendo su piel rejuvenecida, antes de que aparezcan las líneas de la edad.

Sesiones: 1 sesión, tres o cuatro veces al añoEdad ideal: Cualquiera con piel deshidratada y opaca.

Acido hialurónico

Un coctel de sustancias reafi rmantes como el silicio orgánico y el DMAE, y sustancias antioxidantes como las vitamina C, son algunos de los componentes más empleados, que su médico estético elegirá en función de su estilo de vida, tipo y condiciones de su piel. La técnica es muy bien tolerada y puede emplearse en rostro, cuello, escote y dorso de las manos. A menudo se combina con las revitalizaciones con acido hialurónico.

Sesiones: 3 a 4 sesiones quincenales. Repetir el ciclo cada 6 meses.Edad ideal: Cualquiera con piel opaca y sin vida, personas que se exponen mucho al sol, fumadores.

Mesoterapia reafi rmante y antioxidante

El plasma rico en factores de crecimiento o PRP (plasma rico en plaquetas) es lo último de las infi ltraciones antiaging. Aprovechando el factor de crecimiento presente en nuestras plaquetas, se infi ltra este concentrado plasmático directamente en la dermis del área más necesitada, a fi n de bioestimular la piel del rostro y cuello, dos de las zonas de mayor demanda, ayudado por diminutas agujas. Además de reducir la apariencia de las líneas fi nas que puedan haberse formado en nuestra piel, retrasa la aparición de arrugas al estimular la producción de colágeno y la acumulación de radicales libres. Ya que se trata de una transferencia antóloga (el producto proviene de la sangre del propio paciente) no hay reacciones de rechazo y la respuesta infl amatoria es mínima.

Sesiones: 2 sesiones quincenales y luego, una cada seis meses como mantenimiento.Edad ideal: Después de los 30

PRP

La verdadera revolución en materia de inyectables la propició el Botox, nombre comercial de este borrador de arrugas casi instantáneo, que invadió el mercado hace más de dos décadas. La toxina botulínica produce una denervación química pasajera de los músculos que producen las líneas de expresión del tercio superior del rostro (frente, entrecejo, patas de gallina). Al impedir la contracción completa del músculo, no aparecen las marcadas arrugas en estas áreas, líneas de aparición cada vez más prematuras. Bien colocado, tiene un resultado muy natural y defi nitivamente favorecedor. Aunque la duración del efecto no sobrepasa los 6 meses, sus efectos son delicadamente llamativos, lo que convierte a los pacientes en discípulos incondicionales y adictos confesos a sus efectos rejuvenecedores. Como recompensa, la reducción de la movilidad muscular que induce el botox no permite que las líneas de expresión se profundicen, lo que lo evita y previene la aparición de arrugas en el área.

Sesiones: Una sesión cada 4 a 6 meses.Edad ideal: Cualquiera que presente arrugas de expresión marcadas al fruncir el ceño, elevar las cejas y reírse.

Toxina Botulínica

Si desea más información, tiene preguntas o comentarios, diríjase a:Dra. Natalie Diaz Lazala,

e-mail: [email protected]

Teléfonos: 809-255-2500 y 809-660-6907

Síguenos en Twitter: @nataliediazlaz

��

Sociales

Dos añosde éxito

La empresa GCS Systems y su producto tPagocelebraron el segundo aniversario, de la novedosaimplementación de soluciones para el manejo depagos y compras a través de la plataforma móvil.El encuentro, celebrado junto a socios, cola-

boradores, relacionados y amigos de la prensa, en el restauranteMKitchen, fue presidido por Alejandro Grullón y Brian Pa-niagua, principales ejecutivos de la empresa. En el mismo, secompartió un resúmen de los éxitos alcanzados, además deexponer las nuevas iniciativas que han desarrollado durante elpresente año.

��

�� ó��

�� ó��

��í� �� í� � ��

�� ó� �í� ��

� �� á�� !�� "�� #í��

$��é ��!��% ��&�� '��á�� (!�)*�� '��á��

��

Sociales

Embajada deFrancia celebraFiesta Nacional

La Embajadora Kreiss confió en que la relación

bilateral que mantienen la República Dominicanay Francia, se mantendrá y fortalecerá aún más conla nueva administración dominicana, tal como loexpresó el Presidente de la República francesa,

François Hollande, en su carta de felicitación al Presidente electo,Danilo Medina.En torno a las inversiones, la Embajadora destacó que Francia esuno de los países que más invierte en RepúblicaDominicana, y citó que no duda que empresas comoOrange Dominicana (con una inversión superior alos 1,000 millones de dólares), Carrefour, Con-forama, Grupo Accor y Nouvelles Frontieres, entreotras, estén determinadas a seguir invirtiendo en elpaís.Al referirse a la celebración de la Fiesta Nacional deFrancia, la Diplomática expresó que en esta opor-tunidad conmemoran el Aniversario de la Toma dela Bastille que marcó el inicio de la RevoluciónFrancesa y el fin de la monarquía absoluta.

�� í��

�� ó �� á��

��

��ñ�� é��

��ñ�� úñ��

� �� !��"��

�� #� � $��

%&�� $�� $�� '� ��( %��(� $&�� )�� #&��

��&�� '�� *�� *�� $��(

� ��é *�� *� ��

��

Gimnasia & Salud

Fitn sc o n A i l e e n A . K h o u r y

Certifi cada a Nivel Internacional en Disciplinas del Fitness

829-537-6942 PIN 233DCA73Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook)

[email protected]

Recomendaciones:Recomendaciones:

Actividad fi sica durante el embarazo

Ejercicio 1: Ejercicio 2:

LOCACIÓN: GFIT PERSONAL TRAININGS FOTOGRAFÍAS: CINDY RAMÍREZ

TIP:

La actividad física durante el embarazo re-sulta muy benefi ciosa, no sólo porque per-mite fortalecer el cuerpo en general, además

de los músculos que se utilizarán en el parto (abdo-men, suelo pélvico, espalda), y aliviar las molestias típicas de esta etapa, sino también porque acompaña las progresivas y profundas transformaciones que se producen a lo largo de los nueve meses de gestación. Ahora bien, una mujer embarazada no debería co-menzar o continuar un programa de entrenamiento físico antes de ser examinada por su médico. Una vez examinada, si no existe ninguna contraindicación obstetricia o médica, puede realizar una actividad

física regular durante los meses de gestación. Lo ideal sería que cada mujer, en cada embarazo, siguiera un programa de ejercicio personalizado. Se debería comenzar el programa de ejercicios a partir del segundo trimestre de embarazo, salvo otra indica-ción por parte del médico. Las mujeres que ya practica-ban ejercicio de forma habitual, antes de quedar emba-razadas pueden continuar con su programa de ejercicio, con pocas limitaciones, sin que ello afecte al crecimien-to o desarrollo fetal, ni complique el embarazo. Agradecemos a Laura por permitirnos compartir parte del Entrenamiento Personalizado que le impar-timos en GFIT Personal Trainings.

Evitar ejercicios en condiciones

medioambientales peligrosas

(alta presión atmosférica, altas temperaturas, poca

concentración de oxígeno), y aquellos que conlleven

posturas muy difí ciles.

Entre los ejercicios fí sicos y deportes más aconsejados: caminatas, natación, ejercicios de bajo impacto; y aquellos que no impliquen ninguna actividad brusca, o con riesgo de caídas.

Lo ideal es un entrenamiento personalizado y seguro que vaya enfocado a las necesidades específi cas de la embarazada.

Con la bola en la espalda y apoyada en la pared, pies apuntando afuera.

Flexionar rodillas y no sobrepasar la punta del pie.Hacer 2 Series de 10 Rep. C/U.

11

22

Acostada en el Matt, glúteos al borde y piernas alineadas hacia la esquina.

Levantar la pierna en 3 tiempos a la altura de caderas y bajar en uno. Hacer 2 series de 10 Rep. C/lado y luego repetir: Subiendo en 1 tiempo y bajando en 3. (2 series de 10 Rep. C/lado).

Estiramiento: Rodillas fl exionadas, apuntado hacia los lados y con los pies entrecruzados, tratando de llevarlas al pecho. Mantener posición 30 Segs.

33 44

55

sábado, 11 de agosto de 2012

Documents