\svi1 ("7 - Dn

& po\\'er bo;lt, in tbnt part of thc area referred to in subsection (4)

beitvecn the siiuthcni l:orrndary of the north navigational channel and

the northcrn bouttclriry of the south navigational channel'

(0) Iu tlte Provincc of Quebec' no person shall piace a flock

decoys'within trvo hundrcd yards of another flock of decoys'

16

of

Rev. & new, 25. (1) In tlic Plovince of ontario, no pcrson shall place or use

l;?; ,,^, for hunting clucks or otScr nrigratory game birds, a blind or decoy at ajXrfiiSbon greatcr diiionce thau ts'o hturdt'c(i yards frqm

(a) the shorc of a bocly of rvater;

(b) a natural rusli bcrl of suilicicnt tirickncss to conceal a boat; or

(c) a water linc thl}t forms a bornrdary of private property.

(1a) subscctiol (l) docs not apply to a boat that is not a power

boat while sucir boat is nt rncliol and in use in conjuuction'with decoys

for iruntilg clur:ks or othcr rnigrutory game birds on those rvaters of

the Great i,akcs in thc Proviuce of Ontario other than

(a) cuy rivcrLakc;

connccting ony Great Lake with any other Great

A dditional Sh o oting Restrictionsin On'lurio'

Lalic St. Clair;Rondcau J)ay in thc County of l{cnt;that plrt tlf Lrl<c Ilric that lies bct$'ccn the soutirerly pro-

cluctifils of thc eastcrly arrd rvesterly boundaries of the Countyof Nollolk; artd

that pat't of L,akc Onterio atrci 1,hc St,. Larvrcnce Rivcr thatlics eastcrlS' of a strnight linc joining the Ferry Slip atIiingslon, Orrtalio rvith lhc }rcrry Slrlt on the northeriy side

of \i;olfc Isl.'rtl ancl a straiglrt liric tSat joi's the Ferry"SIipou t,hc sottthcrly siclc of Wolfc Island, rvith the Ferry Slip atCapc \rittccrrt iir the Statc of Nerv York in the United States

of r\rncrica.

In the 1'rovittce of Otttario, no pcrson shall

use at otrc tirnc tnorc than one flock of decoys;

(b)

(c)

(d) '

(e)

(2)

(o)

(b) lhan fifty decoys unless two persons arervhich casc 0, flock may consist of, but

usc a iiock of ttrorchutrtirrg togcl,hcr inshall rrot exccccl, otte hundrcd decoys; or

(c) place a flock of clecoys rvithin one hundred yards of anotherllock of dccoys.

(3) Iu thc Provincc of ontario, no pel'son rvho rcsidcs more than

trreoi)-1i"" 'riles

frc,rrr Jrrurcs Bal' s5ail, u.less autSorized to do so in

" p".ri.it issucci for scic'tiiic pu'poses u'de' tliese Rcgulations, hunt,

tlit ot attempt to kill geese wi@!q lry."tv-ti"" ^iie 4!oq

a

[.,''.&r

19.

l7

. Ad,ctitional Shootin(t Ilestrictions inIr,[anitoba.

26. (1) In the Province of Nfanitoba, no person shall(") use a po1vor !g-a,t for the purpose of hunting, kiiling or

attempting to kill migratory garne birds; or(b) use any boat to hunt migratory garne birds on any of the

waters or marsires of Whitovater Lake or Dog Lake.(2) In thc Province of Mauitoba, during the opcn scason for

hunting-rnigratory birds as prescribcd in part vII of scheclule A, noperson sliall operate a power boat on any of the rvaters or marshes ofWhitcmouth Lake.

(3) whcre the Dircctor of tire cariaclian wildrife service or thecliief Provincial Game o{Hcer of Manitoba is of opirrion that whoop-ing crane may be in thc x{a'itoba Sanclhilr cranc n{anagcmcnt Areaduring the,period specificd in Part vli of scrredule A is the openseason for sandhill crane in that arca, such olficer may prohibit ihehunting of sandhill crane in that arca ancl thercafter nt person shallhunt or kill Sandhill Crane in that arca during that year.

Additianal Sltooting Restrictions inSaskalchewan.

27. wherein any calendar ycar, in the opinion of the Director orRev. & now,the chicf Garne ofHcer of the Provirce of saskatchcrvan, thcre *ayl;.c;,,:,be whooping crane in any provirciar Game r{anagcrncn t z;;e}3iJ ir*5a*mentioncd in Table A of Part viII of schcclulc A cluring thc periodspecified in that Tablc as an opcn sccson for sanclhill ciane in tiratzone, the Director or that chicf Garnc oIficcr may prohibit the huntingof sandhill crane in that zone duri'g the reniainicr of that calendaiyear, and upon and aftcr such prohibition no person shall hunt or kiil i

sandhill crane in that zone cluri'g tric remainder of that calenclar year.

. Additional Shooting llestrictions inBritislt, Columbia.

- 28. (1) In the Province of ]lritish Columbia in that portion 6f Amended,Management Arca No. 2 knorvn as Bouncrary Bay, I,Iunicip"ii;t oil;p;,,^,Delta, Iying to the west of a straight line running south fr"* u;;r; j3,X*jo-,%u,Road to thc perrnanc*t tange *a.Lcr on the Intirnationai Boundaryth-at is sit'ated approximately 1,400 yards east of the shore at theviilage of Boundary Bay, no pcrson shall

(a) hunt brant, sctout brant dccoys or guicle or in a'y other wayassist persons in the hunting of bra't or, *o.o than trvbsuccessive days or on more than trvo days in each lveekl

(b) set out more than one flock or sct of brant decoys;(c) set out a flock or set of brant decoys that cxceeds fifty in

numbcr;(d) place a flock or set of brant riccoys rvitliin

q{ any olhef flock or set of brant clccovs:trvo irundred yardsU1

s16

(2) In titc arca clescribed in subsection (1)' not more than five

' persoo' tnori n'#t '* "i "ty uil"a tor the purposes of hunting brant'

Cartada IIigratory Game Bi'rd' Ilunti'ng Permit'

29. (1) Thc l\{inister m1I issuc a Canada l\'Iigratory Game Bird'Hunting Permit to any pcrson' u"iitoti'i"g that'person to kili' hunt'

."pir"i"i"''"'.i';i;:l*i;:*'$:L#t'*tUnift t"Tf ',[:1in Sclicdulc A during 1'he oPen

area in Schedule A'

New,P.C.(2)Subjccbtosuhscction(4)ofsectiotr4,aCanadaN{igratory},li;;,*;, ., *ffi? :Il*J:f [* i'il*ilu t'*ms"lt ll:

n" """ *' k'r in g o r

Sciett'Liftc liilling and Banding Permits'

30' (1) Not\\'itllstanding anything in ' ft:-t'1 Reguiations' the

Ministermayissuerrpcrmtt'ol-p""oiaut'horizingthatpersonto(o) kill migratory birds

"'-'a' t'-rt'j"tt^to subsection (2)' take the

il;-;T;t;;or '"igt"totv i'iiat for anv scientific purpose;

' (b) tlitu" tnigratory birds for banding purposes; or

(c)l"*"*n*Ty:l,|n;n:;*:.:,HlHil}ii{"'llfi3i,1i:ty.

(2) No cggs -taken pursuant to paragraph (o) of subsection (1)

shall be incubatcd'(3) Thc pcrutits.specificcl in paragraphs (o) and (b) of subsection

(t) dav be issucd onlY

,"';::l;J,',1i"*61'ltf; #il:Lll$"fli5";ff filiilff ;-;

(b)

;if#:,ltiiilffi $:,'}}ii',*# Tf :61'ffi"

:::* iorovittcc o,

'o"'a", or of thc government of any country

it .,"t" othcr thln Canada'

.(4)A}roiclcrofallcrrnitdcscribedinparagrallh(a)ofsubsection(1) mn'y posscss' trarrsilolt or seli the carcasses and skins of migratory

. birds ]iiited aritt tlie cggs or;;Jr;i;;gt"i"rv birds taken in accord-

ancc lvith n Pcrmit'(5) A Pcrrnit issucd Pursuant

holdcr'of the Ponnit from anY ort,o this section maY

ali of tire Provisious

cxemPt theof sections

i6 to 22.

(0) On or bcforc the 2Eth ciay of February next foliowing the

expiration oi * pttnit i"'"a puttuaut to this section the person to

whom the pcrrnrt t"*'" i'"t'*"d sirtlil rnakc " "pott to the Minister of

spcc.rcns t,.ke' tl.'i;';"i;; calendar ycrr foi rvhicir thc pcrtnit rvus

issued uo.i .ont""'*'gtt"tn "if"t infi'mation as the Minister may

\r 1g

S cienti{tc C ap tur e anrl P r o1t ag ation P er mi'Ls'

Rev. & new, P'C"1967-1575' Aug' 11' 1907

31. (1) Notrvithst'ancling anything in these Rcgulations' the

ririni.i",;;nr,:.:: j#1i1',(i;:f-ntilniT*:ll::]'1Yr:'lt:and. subject to suos

scientific- or educational purposes'

(2) The permit specified in subsection (1) may be issued only

(a) upon application from a person whose application is accom-

oaniedortil'i*"ittti'io"iott'i;;fi;ornithologistsofiecognized standing; or

(b) upon application frorn' and forthe purposes of'

(i) a recognized museum' unrversity or scientific society' or

r,;i " a.#fi.sl"x'uj3 :lmx,*;:"?fix1? ;;,,11,;provulor state other than Canada'

(3) The birds capturecl ancl thu -lqit

taken pursuant' to a permit

issuecl under this sc-ciion may be pot'u""d by the pcrmit'tee and may

be transfortcd by il,I-,";;;;;#"; h"rJ;;; perrnit issued pursuant

to section 32'

(4) No bircls captured under ? P:t*it issued pursttant to this

section, or bircrs rt"lilta f'om eggs totu"^u"Jtt such permit' shaii be

ilil"dl;t consumPtion or sold'

(5) A pcrson to rvhom a permit is issued pursuant to this section

shall(o) keep books arid records. that shall correcily shorv at all times

the totat nurnber of rnigratory litat antl their eggs of each

sPecies caPturecl or taken; and

(b) on o' f"ii"-'f* 'S'h

day of February next follorving the

"*nt'o"o"-^or

"ht" permit' *"Lt o t"iittttt rcport to the

N{inistd shorving the total n"ili"if bircls ancl eggs of each

species captured and tltt"""luting thc calendar year for

rvhicir thc pcrmiL lu*' isst"J ."a" i31t"ining such other

inforrnation es thc \{iuister may requlre

32. ( 1 ) N otwithstaniriy, :i{.::':'"i, .:X *iT",T?I:TT."$:! il;Mh*?;,ql,iLXll'JTfml-,#'r;''.t::,:::::y;":*ii*"fffi,,::ltransPort live migratorY Ibirds or thelir eggs for ProPagation PurPoses'

(2) Mi gr atorv b irds l:" g|.tl :"^\1,1^'" lili:::'fr Jilil53l:t ii a?(2) Migratory brros uuurltru' ""^* "'f.ifi.J

by thc holdcrof thatp"r*\f i."u"? una"r subscction !1.)^:?#?.r consumption by himserfpermit, issucd undcr strbsectlon \ri rrr4r vw r'-r'--

srimption by himselfpermit, in anv r.nanncr'- t]^t-"ll:,tyti,it?i-t-ha*

not be sold.::'fiiltl ill{,Tllil:;.#;i;;;;i'7' sira' n.t be sord'

(3) Every p?Pii is:1:*^:19:i,:l:section (i) shall be issued forRev. & new'

a ter)i'rrot t*iu.tlittg one caleudar year"r --L^'- o nprmit is issued under subsectionfn3o-tn*'

(4) EverY Person to whom a' Permrit is

(1) shallJuly 22, 1969

TABLE A

ru40

S CIIDDULD .A-C ontinued.

part XOpex SuesoNS rN Bnrrrsu Cor,uMsre

Colupn I

District

1. No. 1.(P.I{.A. I & 24)

2. No.2.(1,.I1.A. 2,3, t7,tE 23)

uo.lumn llDucks, Coots

and Rlils

Column III

Bllck Brant

Column IY

Snow Geese

Column V

Other Geese

Columa VI

'Wilson's Snipo

Oct, 11 toJsn. ll

Oct. 11 toJso. l1

Scpt, 20 toDec. 2l

Scpt. 13 toDeo. 14

Scpt. 13 toDcc. 14

Sept. 1 toNov. 30

Dcc. 27 totr{ar. 10

Dec. 6 to](ar. 10

No openseason

No openaeason

No open6CIISOn

No opcnSCASOU

Oct. 25 toJan. l1

Oct. 11 toDec.7ond Fcb. 7 toMar. 10

Sept, 20 toDeo, 21

Sept. 13 toDec. 14

Scpt. 13 toDcc, 14

Sept. t toNov. 30

Oct, 25 toJrn.11

Oct. 11 toJan. ll

Sept. 20 toDec. 21

Scpt. 13 toDec. 14

Scpt, I toNov. 30

Oci. 25 toJan.11

Oct, 11 toJan.11

Sept. 20 toDec, 21

Sept. 13 toDec, 14

Sept. 13 toDeo. 14

Sept, 1 toNov.30

Sept. I toDec. 7

TABLE B

Prowincial- Ilanagemcnt Areas 4 to 16 inclusive, ltand 19.

Provinc.ial.]Ianagcmcnt Aicas I to g incluaive, 12 to 2Einclusive.

Column II

Mourning Doves

Scptcmber I toOctobcr 26

Column IIIBand-tailed Pigeons

Septembcr 1 toOctober 26.

1.

(a)

(b)

In this Part,t'District No. 1tt mcansProvincial llanagemenb

"District No. 2,, mes"nsProvincial trIanagemcnt

of British Columbia includedI and 24;oi British Coiumbia inclucled2, 3, 17 cnd 23;

of British Columbia included

that partAreas Nos.

that partAreas Nos.

that part"Digtrict No. B', me&ns

i;-{\/ 4l

SCIIEDUL E |Y-C ontit t'ued'

Part X-Cantinued

(rJ),,Districl No. 4" melns thet pr'i't of Rlitish' Columl''ie included in

Provi'ciel ll";s;;";;A** \os' 9' 10 a'd ll;

(e) "District No. 5'i mtr'ns.t'lt"t-p"'t ni n'i'ittt'g,l:lbiu included in

ProvincirlllenrgementArmsN;::i;'ie'i;zzinclusivc'and25;rnd(J),, D is,ri., x

".

"

il l-*:,1. ."11 :ll 1t :",1{, ?Hi* fi I \tiil-:*.il'li.1'"t

in clistrrcis ^ios' 1' 2' 3' + and D n

Nos. 26, 27 md28' thc rrcrs defined

, " ;;.'.t il";**, f {:: "J;: 1t li::ii:',T!Ltl' i; J ;':i I ti ;;;; i ;

" p p' o v

" d

Januery 30, 1067 ;r"i ntrl'f ttn"a"as g'C' Rcg' 30/07'

3. In British Colu'rbia' tire open ""';;=; out i'Tablcs A and B do not

appty in the ft-'ilori'ing nrcxs: Numbcr 1 below

(o) in that. o"t?t"" "t lrovincial--i\{anagcrncnt Area

thchigtrrvri't;;';;;tinthose'*"tltt""iVttrcouvcr-Islrndknoivnr"sIJrcnrrvootl

"n-v^'",*r Tod L,r.f "*i"nains south of a straigirt iine

runilin g .", J' l'.d'."ist^f r'on} SI;s;;; i;'itit to \\-i [li s Point ;

(b) in tf'"t potr'iol-'' of Ptot'intial ]Ie"T"ngttnent' Arcn n$;l;t"l IT;;di

ff *: i*ik t*i; ;:l"l'rl;'r* il.''[ Y:H.l'il'";'"; ii' "'.1't

(c) ;l"'Tln:il:f liil"::l :' T, iln "". gcm c.t n::r:fri,1

; : Ii;:',i4Sookc

"""'"tt

"i'ttotu tlic highivn'l;trr tnrtt'l<; q"*t";;;i't-"J'ttiy ait"t-;;,*'. or rioi"i, F;li*lt^'?lll ii;li I'ii,l::i.'"" ;t;;;;1; ,r'irection

' tion approxinntclv 1'20" t" L'.i']".:''"';::'."i;i;;t;ssi'g sho"n on P"lan

"r ",-, g 1, i g il"

"i.'"

-*1,1.^

T-'ilr-:'il,X1;'" :I Li,":ii .";i; "."r, io_ :"^' 2033.0i fronting gttlelYtolJorrtrn g317, rnsrkcrr uy cabic pole; thcnce

il""l" : ff;'"i I' li i'"11}:1",J ; i;'.;';;;' ;r ;; lr i gr.v at e r mark t o p o'ln b

(d) ,,l;ffi:ifflil:::::'lli Y"Li't'f illil::'il\t'"tr'l'i,'!l1,li'is

-J"'iil>ed as-'foilo"::;'ti'".':3lT:'"*i;; tn' "*tn bv tiic cenrdien

Ti'-^ptn" :rnti'fhorn],ltiot "'

lie'rloops l""tii"^t -"d on thc- crst by

National llrilNrys iitllgt "' 1)ii'I""j'l''"'t' t'" tlrc Ovcrlarrdcr I

tircl(arnloolslirst u,ll?l''J"'u'";';;;;';';:*il:*liii"llll;J;'(,) ll',i:",i:HJ:lt:':11.1;"'i"'"-::Jl '\rca

Nu'nrrcr r'4 'lrescribed '

asfollorvs:Co*ttt"nt'ii.t*''"i'trt"*?'l:.ltitot""ttofLott*]iltiti;i:to'-'thcrlv follorvirrg tr'-ii"" fcncc to"th"';iJ'|'t;;l'lt"'"iill.-'li"i;; i;;iJ*tr ;;

i.?.H;i.':,rn';'':l;il ::' J';'i'"'1''1, il' i;"; ii' o n I ek csh o r e et trr e

l o rv rv at e r mtr k ;'i """'" i'-J" t' l'l v

"t o" g'u

:* j; :t:*ln J l Hl 'J",'J'1I!;

:l;tmlin'r;;il"f iJi*x""lii*ti:s#r;?iii;*;;:'.\l;i:Ito the intcrscction \vtln -uno r rdrIYu'rl

easterly along -tire '''ot'i' t'ottndery of '*iili*ai"

t'ire intcrscction rvitlr

-^.'+t--

U)

(s)

(h)

4'.)

Part X-Continued

e point riircctl.y rlrrc llort,h of the northeast corner of Lot 341; thence

soutii to t,lic 1roin1, of cornmctrccrucnt;

in tirut ltortion of ProYincitl X{.iltlgcmcrrt Arca Number 15 described

as f.lloris: All tlic tvat,crs of Sli*swap Lake lyi'g southe''sterly of astrnight litre corrrmcnciilg at thc outcr cnd of the salmon Arm lvharf;

it-,.,.l.. northclrstcrly to'ihc rvhitc trurrkcr on the northern boundary

of thc northu'cst qrtartcr of Sctrtion 24, Torvnship 20, llange 10;

irr thnt porlion of i\,Iuragcrncnt, Arca Numbcr 15 dcscribed as follorvs:

,,\ll Nuters of }Llra a,tttl Sltttsrvlrll Llltcs lyirlg cast of a straight line

bct,$'ccn trlurc]oclt rr,rrrl St'rna1t]ror:c lroinls and north of a line running

erst-rvcst, t'hlorrgh thtr trtortth of Sit:ar.nous Creck; ancl

in tirnt ltort,iorr of ItruVint:ilrl ]Itliagcrncttt Arca Numller 15 in the

.ricirrity of ]\Iinnic l,nl<c cicsc|illcd as follorvs: Cotnlucncing at t'he

n,rrtlicn*t cor-r]cr of Lctl 1177; thtlncc $'cstcriy alOng the northcrly

bor.rntlnries of l,ots I 177 rrrrtl 1 170 to tlic northrvcst corncr of Lot

ii;ii; ii".,,.c foll'*'irrg r sl,r*iglrt li'c iu & southwcstc.ly direction to

thc 'rlrlhu.cst

r:or.ncr'uf T,nt l)SS; thcrlcc castcrly along the northerly

iruirrr,t*ry of saicl I.t, t,o t5c rr,rtlc.st co.1cr of Lot 1288;thc'ce south-

cr}5, tlorig t,hc crstelly lrotttttllrv of. srti<l lot to^thc t:)llllt:tt, cortrcr of

**i,i tut;il'.r''.,,,,loilg"tirc sorithtrrrl llrlttrrrlrtry of Ltit,-1288.to.thc north-

cust cor'cr of J,.t lilg; tlr,'',,,t: lltxtg t5c ctrst'trrly ll<ltrritlaries tlf Lots

iiiO, tl lg a.rl 1000, 1,, t,irc sorrtS.rist ir.r*cr of Lot 1090; tlc'cc south-

.*ri"rfy,ir.r a st*iiglrt, Ii11* to tltc'trtrlrrcst,'irit o^,tlic.nort5 lla'k of

iji;ii,,l;;,.,,, Crc.k;'tlier<'c .i.rg tirc '.rtli sho'c of saicl crcck to the

southcasb co')or nt i,ot +tlO;tlio'cc alo'g tire clrsterly bouudary of Lot

490 to t,ltc trortl.rcr*.ot,t.t of saic-l Iot; thcnce i'loyS tlle southerly

troun,trry of Lob (i0i to tlrc sortlhcast coruer of said lot; thcnce along

thc cast Sourrdury oiLnt (il)5 to t5c 'o'tirrvest

corner of Lot 683;thence

in-o,rt."igirt ]inl frrirrr t'e rrort'rvcst corner of Lot 083 in a north-

rvcstcriy clircctiou to Lots 0g5,094 and 1178 to the point of com-

ntcnccntcttt.

Il.lo aNp Possrissrox Lirtrrs IN BnITISu Cot,utttsr'c'

Tr\IlL'll C

Wilson'sSnipe

Cootsand llsils

8 (e)

t0(e)

Band-tsilcdPigcons

MourningDoves

10

20

10

20

a cold-siortgc lockcr.in a coid-storagc lockcr'

iI*,t'I

t't!1IeItt'ttt

l0(t/)(d)

lrapping and huntrng moY

U 43

SCHEDULE lx-Continued

Part XI

OppN SnesoNS rN rsp Nontnwusl TnnniroRIES

TABLE A

IColumn I

Area

Column II

Ducks, Gcese, Rails, Cootsand Wilson's SniPe

September I to October 311, Throughout the Northwest Territoriee'

Bee .lNn PossrssroN Lrurrs rN TIIE NoRtnwnsr TnnnrronlpsTABLO BRrstopNrg

Wilson's Snipe

(o)cxccpttltatnon-rcsjdcntsmoynottakemorethantv.olvhitc.frontcdgecsedailyandDossc$s morc thftn lour' !r--:- - L-- .-^.---i-- --,1 hrrnlinr

may not

may takepusnuiD rrrvr\2 ""'"" '-..'kimoe, trIctis and othcr pcrsonsliving by trapping and hunting(b) exccl;t thal Indians, Ds' '

25 d;ily with rro possession limit'

Part XII

OpDN SIc.q,soNs rN TirE YuI(oN Tnnnrronv

TABLII A

Column I

Area

Column II

Ducks, Gccsc, Raiis, Cootsand \\'ilson's Snipe

i4\tt

l. Throughout the Yukon Territory' Scptcmbcr 1 to October 3l