STANDBYSOURCE

VOL+

VOL-

86193AB6X6VI • 2016-08

Ses istasyonu

Kullanım Kılavuzu tr

Bu kılavuza dair

Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarınasahiptir. Yine de güvenlik uyarılarınıdikkatle okuyun. Kaza sonucu ortayaçıkabilecek yaralanmaları ve hasarlarıönlemek için ürünü yalnızca bu kul-lanım kılavuzunda belirtildiği şekildekullanın.

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bukılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir.

Kullanım kılavuzundaki işaretler:

Bu işaret, sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

Bu işaret, elektriğin nedenolabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralan-malara ve hayati tehlikeye karşı uyarır.

UYARI sözcüğü, olası yaralanmalarave ciddi maddi hasarlara karşı uyarır.

DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralan-malara ya da hasarlara karşı uyarır.

Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir.

Değerli Müşterimiz!

Yeni ses istasyonunuz akıllı telefon ve tabletiniz için ideal çözümdür: Her ikicihazı da Bluetooth® ile bağlayabilir ve en sevdiğiniz şarkılarınızı kulaklıkolmadan hemen dinlemeye başlayabilirsiniz. Uzaktan kumanda cihazı rahatlıkla kontrol etmenizi sağlar. Aynı zamanda mobil cihazınızı USB aracılığıyla şarj da edebilirsiniz.

Diğer bağlantı girişleri sayesinde Bluetooth® olmayan (örn. MP3-Çalar) çeşitlimüzik çalan cihazlar, USB flash disk veya SD kart ile müzik çalabilir ya dacihazın radyosunu kullanabilirsiniz.

Dinlediğiniz müziğe uyan çeşitli ışık efekti modları ve renk seçenekleriarasında seçim yapabilir ve bu sayede keyifli bir atmosfer yaratabilirsiniz.

Yeni ses istasyonunuzu güle güle kullanın!

3

İçindekiler

2 Bu kılavuza dair

4 Güvenlik uyarıları

7 Genel bakış (ambalaj içeriği)

10 Montaj

10 Çalıştırma10 Uzaktan kumandayı aktifleştirme10 Cihazı çalıştırma

11 Temel fonksiyonlar11 Uzaktan kumandayı kullanma11 Cihazı açma11 Standby moduna geçme11 Çalışma modunu seçme12 Ses seviyesini ayarlama12 Hoparlörün sesini kapatma12 Ses ayarlama

12 Işık efektleri seçme12 Işık efektleri açma/kapama12 Işık modu seçme12 Renk seçme

13 Bluetooth® alıcısı ile mobil cihazbağlama

13 Cihaz eşleştirme14 Müzik çalarken telefon açma14 Bluetooth® bağlantısını ayırma14 Çalma fonksiyonları15 Mobil cihazları şarj etme

16 USB-Flash oynatıcı / SD hafızakartı kullanma

16 Çalma fonksiyonları

17 Ses cihazı bağlama

18 Radyo dinleme18 Otomatik istasyon arama18 Manuel istasyon arama18 İstasyonu manuel kaydetme18 Kayıtlı kanalları çağırma18 Yayın kalitesini arttırma

19 Uzaktan kumanda pilinideğiştirme

19 Temizleme

20 Sorun / Çözüm21 Reset (Sıfırlama)

22 Teknik bilgiler

23 Uygunluk Beyanı

24 İmha etme

4

Güvenlik uyarıları

Kullanım amacı

Ses istasyonu harici cihazlardan•müzik dinlemek ve radyo yayını dinlemek üzere ön görülmüştür.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmış•olup, ticari amaçlar için uygundeğildir.

Ürünü sadece uygun ortam koşulla-•rında kullanın.

Elektronik cihaz kullanım kabiliyetikısıtlı olan yetişkinler ve çocuklariçin TEHLİKE

Bu cihaz fiziksel, duyusal veya ruhsal•kabiliyetleri yetersiz, veya yeterlideneyime sahip olmayan yetişkinlerve çocuklar tarafından kullanılmama-lıdır. Çocuklar, ürün ile oynamadık -larından emin olmak için gözetimaltında tutulmalıdırlar.

Piller yutulduğunda hayati tehlike•oluşabilir. Uzaktan kumanda bir düğme pil iledonatılmıştır. Düğme pil yutulursa, 2 saat içerisinde ağır iç yanmalaraneden olur ve ölüme neden olabilir.Hem yeni hem de eski pilleri çocuk-lardan uzak tutun. Pil yuvası doğru biçimde kapanmı-yorsa ürünü kullanmayın ve çocuk-lardan uzak tutun.Pilin yutularak ya da başka yollardanvücuda girmiş olabileceğini düşünü-yorsanız derhal tıbbi yardım alın.

Çocukları ambalaj malzemesinden•uzak tutun.Aksi takdirde boğulma tehlikesivardır!

Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER

Ürünü ve elektrik fişini, asla suya•veya başka sıvılara daldırmayın, aksihalde elektrik çarpma tehlikesi sözkonusudur.

Ürünü açık alanda veya aşırı•nemli ortamlarda kullanmayın.

Elektrik fişine ıslak ellerle dokun-mayın.

Cihazı nemden koruyun. İçi sıvı dolu•kapları (örn. vazo) cihazın üzerineveya yanına bırakmayın. Cihazın üze-rine herhangi bir sıvı damlamamalıveya sıçramamalıdır. Bu şekildeyangın veya elektrik çarpması tehlike-sini önlemiş olursunuz.

Cihaz gövdesini asla açmayın veya•herhangi bir parçasını sökmeyin. Cihazın içinde dokunulması ile elek-trik çarpmasına neden olabilecekgerilim altında bulunan parçalar mevcuttur.

Cihazın gövdesinde bulunan deliklere•herhangi bir nesne sokmayın. Gerilimtaşıyan parçalara temas etme riskisöz konusudur.

Cihazı, sadece bağlantısı talimatlara•uygun olarak yapılmış ve cihazınteknik bilgileri ile uyumlu bir şebekegerilimine sahip olan bir prize takın.

Elektrik fişini şu durumlarda prizden•çıkarın:…çalıştırma esnasında arıza meydana geldiğinde,…kullanımdan sonra,…fırtınalı havalarda,…cihazı temizlemeden önce.

5

Kablodan değil, daima elektrik fişin -den tutarak çekin.

Cihaz akımdan sadece fişin prizden•çekilmesiyle ayrılır. Bu sebeptengerektiğinde elektrik fişini hızlıcaçekebilmeniz için kolay erişilebilir birpriz kullanın. Cihazı, elektrik kablo-suna takılmayacak şekilde yerleştirin.

Eğer cihazda, elektrik fişinde veya•elektrik kablosunda gözle görülürhasar varsa veya cihaz önceden yeredüştüyse kullanmayın.

Üründe herhangi bir değişiklik yap-•mayın. Elektrik kablosunu kendinizdeğiştirmeyin. Üründe yapılmasıgereken onarımları sadece yetkili birservise veya servis merkezinde yap-tırın. Usulüne uygun olmayan ona-rımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir.

Yanma/yangın UYARISI

Dikkat! Lityum piller hatalı yerleştiril-•diğinde patlayabilir. Pilleri uzaktankumandaya yerleştirirken kutuplarınmutlaka doğru yerleşmesine (+/–)dikkat edin. Sadece aynı veya benzer tipteki pillerikullanın (bkz. „Teknik bilgiler“).

Piller şarj edilmemeli, bölünmemeli,•ateşe atılmamalı veya kısa devreyapılmamalıdır. Patlama tehlikesivardır!

Cihazın üzerine veya yakınına mum•ya da benzeri yanıcı maddeler yerleş-tirmeyin.

Cihazı, yeterli havalandırması•olmayan kapalı dolaplara veya raflarayerleştirmeyin. Cihazın her tarafında en az 10 cmboşluk bulunmalıdır. Cihazı gazete,masa örtüsü, perde vb. nesnelerleörtmeyin.

Yaralanma UYARISI

Eğer cihaz içindeki pil akmışsa asla•cildinize, gözlerinize ve mukoza böl-gelerine temas ettirmeyin. Gerekti-ğinde temas eden yerleri derhal temizsuyla yıkayın ve hemen bir doktorabaşvurun.

Sağlık sorunları UYARISI

Işığa duyarlı epilepsisi olan kişiler,•günlük yaşantılarında özel ışık sinyal-leri veya ışıklı şekiller ile karşılaştık -larında epileptik ataklar geçirebilirveya bilinçlerini yitirebilirler. Bu durum, daha önce hiçbir epileptiksemptom göstermemiş veya atakgeçirmemiş olan kişiler için de geçer-lidir.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

Cihazı, sağlam ve düz bir zemin• üzerine yerleştirin.

Cihazı manyetik alanların (örn. tele -•vizyon cihazları veya başka hopar-lörler) yakınına bırakmayın.

Tüm cihazları birbirine bağlamadan•önce hepsini kapatın.

6

Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir•ortama alındığında cihazın içindeyoğuşma suyu oluşabilir. Bu durumdacihazı birkaç saat kapalı durumdatutun.

Cihazı darbe, yere düşme, toz, nem,•doğrudan gelen güneş ışığı ve yükseksıcaklıklara karşı koruyun. Elektrikli ocak veya fırın gibi ısı kay-nakları ile cihaz arasında yeterincemesafe bırakın.

Elektrik kablosu bükülmemeli veya•sıkışmamalıdır.

Pilleri, güneş ışınları, ısıtıcılar vb. gibi•aşırı sıcaklık veren ısı kaynaklarındanuzak tutun. Pil bittiğinde veya ürünüuzun bir süre kullanmadığınızda pili,uzaktan kumandadan çıkarın. Bu sayede pilin akması ile oluşabi-lecek hasarları önlemiş olursunuz.

Pil ve cihazdaki temas yüzeyleri,•gerektiğinde pilleri yerleştirmedentemizleyin. Aşırı ısınma tehlikesi!

Cihaza ait hoparlörlerde mıknatıslar•mevcuttur. Kredi kartı, ATM kartı gibimanyetik şeritli kartları, mıknatıstanuzak tutun. Manyetik şeritler bozula-bilir. Manyetik hafıza ürünlerini, saat-leri ve manyetik alan sonucu etki-lenen veya fonksiyonları kısıtlananher türlü cihazı üründen uzak tutun.

Entegre LED'ler değiştirilemez ve•değiştirilmemelidir.

Temizleme için aşındırıcı, agresif veya•çizici temizlik malzemeleri kullanılma-malıdır. Bunlar cihazın yüzeyine zararverebilir.

Bazı boyalar, plastikler veya bakım•ürünleri, kaymayı önleyen ayaklarınbulundukları yüzeye etki edebilir veyumuşatabilir. Zeminler üzerinde izbırakmamak için gerekirse cihazınaltına kaymayan bir altlık yerleştirin.

7

Genel bakış (ambalaj içeriği)

STANDBYSOURCE

VOL+

VOL-

STAND

BY

SOUR

CEMO

DE

OFF/O

N

COLO

URCH

-

SCAN

/ME

MORY

CH+

TREB

+

BASS

+

VOL+

TREB

-

BASS

-

VOL-

STAND

BY

SOUR

CEMO

DE

OFF/O

N

COLO

URCH

-

SCAN

/ME

MORY

CH+

TREB

+

BASS

+

VOL+

TREB

-

BASS

-

VOL-

Ekranlı kontrol ünitesiBağlantı girişleri

Subwoofer

Elektrik kablosu

Akıllı telefon / MP3 çalar koyma yeri

Aydınlatmalar

Hoparlör

Alt taban

Pul

Sabitleme cıvatasıResimsiz: 1 adet pil CR2025/3 V

Uzaktan kumanda

AUX kablosu 3,5 mm jak girişi

8

Kumanda alanı

STANDBY SOURCE VOL+VOL-STANDBY– açma/kapama

SOURCE– ses kaynağı seçme

– bir önceki şarkıyı çalma /Radyo: istasyon arama

– Çalma/Durdurma / Bluetooth® eşleştirme /USB ve SD kart arasında seçim yapma

– bir sonraki şarkıyı çalma /

Radyo: istasyon arama

VOL–– ses seviyesini azaltma

VOL+– ses seviyesini yükseltme

SD

FM ANT

AUX 5V 1A

Bağlantı girişleri

– - USB girişi harici cihazlar üzerinden müzik çalmayı sağlar

– SD kart girişiFM ANT

– FM yayını için anten

5V 1A– USB girişi

şarjlı cihazların şarj edilmesini

sağlar

AUX– 3,5 mm jak kablosu girişi

9

STANDBY

SOURCE

MODEOFF/ON COLOUR

CH-SCAN/

MEMORY CH+

TREB+BASS+ VOL+

TREB-BASS- VOL-

STANDBY– açma/kapama

OFF/ON– Işık efektlerini açma/kapama

MODE– Işık modu seçme

– önceki parçayı çalma – Çalma/Durdurma /

Bluetooth®-eşleştirme /USB ve SD kart üzerinden çalma

– sonraki parçayı çalma

SCAN/MEMORY – Radyo istasyonunu arama / kaydetme

CH– – kaydedilen yayınlara erişme

BASS+– alçak tonları güçlendirme

BASS–– alçak tonları azaltma

COLOUR– Işık rengi seçme

– Hoparlörün sesini kapatma

CH+ – kaydedilen yayınlara erişme

VOL+ – ses seviyesini yükseltme

TREB+ – tiz tonları güçlendirme

VOL– – Ses seviyesini azaltma

TREB– – tiz tonları azaltma

SOURCE – ses kaynağı seçme

Pil yuvası (arka tarafında)

Uzaktan kumanda

10

Alt tabanı resimdeki gibi sabitleyin.m

Uzaktan kumandayı aktifleştirme

Uzaktan kumandanın pili yerleştiril-miştir. İzolasyon şeridi, pilin zama-nından önce tükenmesini önler.

İzolasyon şeridini pil yuvasındanm

çıkarın.

Cihazı çalıştırma

Cihazın arka yüzündeki FM ANT ante-1.ninin tümünü açın ve mümkünolduğunca yüksek bir yere, örn.duvara veya rafın üstüne, yapıştırıcıvb. yardımıyla sabitleyin.

Elektrik fişini kolay ulaşabileceğiniz2.bir prize takın.

TREB+BASS+ VOL+

TREB-BASS- VOL-

Çalıştırma

Montaj

11

Uzaktan kumandayı kullanma

Aşağıdakilere dikkat edin:• Azami menzili maks. 7-8 m’dir.

• Kızıl ötesi sensörü en fazla 30°açıyla görmelidir.

• Uzaktan kumanda ile kızılötesi sensörü arasında engel bulunma-malıdır.

• Güneş ışığı veya açık neon ışığı gibigüçlü ışıklardan koruyun. Bunlarkızılötesi ışınlarının iletilmesiniengeller.

Uzaktan kumandanın ön kısmınıcihazın kızılötesi sensörüne doğrututun.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

• Uzaktan kumandaya baskı uygula-mayın ve bir yere çarpmayın.Kumandayı düşürmeyin veyaüstüne basmayın. Bunlar kuman-danın elektroniğine zarar verir.

STANDBY SOURCE VOL+VOL-

FM MHz

STANDBY SOURCE VOL+VOL-STANDBY SOURCE VOL+VOL-

STANDBY

SOURCE

MODEOFF/ON COLOUR

CH-SCAN/

MEMORY CH+

TREB+BASS+ VOL+

TREB-BASS- VOL-

m

Cihazı açma

Cihazın fişini prize taktığınız andacihaz standby moduna geçer ve açıl-maya hazır hale gelir.

Ekranda OFF görülür.

Uzaktan kumandadaki veya cihazınm

üstündeki STANDBY tuşuna basın.

Cihaz kullanılmaya hazırdır; ekrandaen son seçilen çalıştırma modu görün-tülenir.

Standby moduna geçme

Uzaktan kumandadaki veya cihazınm

üstündeki STANDBY tuşuna basın.

Ekranda OFF görülür.

15 dakika boyunca kullanılmadığındacihaz otomatik olarak standby modunageçer.

Çalışma modunu seçme

Uzaktan kumandadaki veya cihaz-m

daki SOURCE tuşuna basarak iste -diğiniz modu seçin.

bt: Bluetooth® alıcısı üzerinden müzikçalma

FM ve radyo frekansı veya kayıtlıistasyon ekranı: Radyo alıcı (UKW)

AUX: Harici ses cihazından müzikçalma, örn. MP3 çalar

USB ve parça numarası: USB hafı-zası üzerinden müzik çalma / Sadece parça numarası: Takılan SDkartından müzik çalma /NO, eğer USB hafızası ya da SD karttakılı değilse.

Temel fonksiyonlar

Işık efektleri açma/kapama

Işık efektlerini açmak veyam

kapatmak için ON/OFF tuşunabasın.

Işık modu seçme

MODE tuşuna basarak ışık modlarım

arasında seçim yapabilirsiniz.

Işık modları:

• Spektrum

• Kademeli

• Yer lambası

Spektrum ve kademeli modları herzaman, yer lambası modu sadece „Renk değiştir“ seçeneğinde müziğinritmine göre yanar.

Renk seçme

COLOUR tuşuna basarak renklerm

arasında seçim yapabilirsiniz.

Renkler (rastgele sırayla):

• Renk değişimi

• kırmızı

• yeşil

• mavi

• mor

• açık sarı

• açık mavi

• beyaz

Hoparlör „yer lambası“ modundasadece „Renk değiştir“ seçiliykenmüziğin ritminde yanar. Diğer renklersürekli olarak yanar.

12

Işık efektleri seçme

Hoparlörü tekrar açmak için m

tuşuna veya ses ayarı tuşlarındanbirine basın.

Ses ayarlama

Uzaktan kumandayla tiz ve alçak tonayarı yapabilirsiniz.

İstediğiniz tiz ton seviyesinim

TREB+/– tuşlarıyla t-4 ile t+4 aralı-ğında seçin.

İstediğiniz alçak ton seviyesinim

BASS+/– tuşlarıyla bt-4 ile b+4 aralı-ğında seçin.

Ses seviyesini ayarlama

Kumandadaki veya cihazdaki VOL +m

ve VOL – tuşlarıyla ses seviyesiniayarlayabilirsiniz.

Ayar aralığı L0 ve L32 arasındadır.

Hoparlörün sesini kapatma

Hoparlörün sesini kapatmak içinm

uzaktan kumandadaki tuşunabasın. Çalan parça (örn. akıllıtelefon üzerinden) durmaz.

Ses seviyesi tuşlarını basılı tuttuğunuzda ses seviyesi daha hızlı değişir.

13

Bluetooth® destekli mobil cihazınızla(akıllı telefon, tablet PC) işletim sistemifark etmeksizin ses istasyonundanmüzik çalabilirsiniz.

Bluetooth® bağlantısı kurulamıyorsa•ses istasyonunu kapatıp birkaçsaniye sonra tekrar açın ve yenidendeneyin.

Bazı cihazlar bağlantı kurulması•için daha uzun bir zamana ihtiyaçduyabilir; bu hatalı bir fonksiyondeğildir.

Ses istasyonu her zaman sadece•tek bir cihaza bağlanabilir ve bucihazdan müzik çalabilir. Başka bircihazı bağlamak isterseniz, önce ilkcihazla arasındaki bağlantıyı kes-meniz gerekir.

•Bluetooth® iki cihaz arasındakablosuz bir bağlantı türüdür. Günümüzde kullanılan çoğuakıllı telefon ve tablet PC Bluetooth®-teknolojisini destek-lemektedir.

•Mobil cihazınızın kullanım kılavuzuna da dikkat edin.

Cihaz eşleştirme

Uzaktan kumandadaki veya cihazın1.üstündeki STANDBY tuşuna basın.

Ekranda en son açılan çalışmamodu gösterilir.

Ekranda bt görüntülenene kadar2.SOURCE tuşuna basın.

Kısa bir süre içinde sinyal tonuduyulur ve ekranda mavi bir lambayanar.Ses istasyonu bağlantı kurulmasıiçin hazırdır.

Mobil cihazınızdaki Bluetooth® fonksi-3.yonunu açık hale getirin.

Mobil cihazınızda cihaz aramayı4.başlatın.

Listede „Lenco BTL-450“ seçimini5.yapın ve onaylayın.

Bazı cihazlar bu durumda parolam

isteyecektir. „0000“ yazın.

Bağlantı oluşturulduğunda yine kısa birsinyal sesi duyulur ve lamba süreklimavi yanar.

Müzik çalmayı mobil cihazınızdanm

ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesini eniyi ses istasyonu üzerinden ayarla-yabilirsiniz.

Bluetooth® alıcısı ile mobil cihaz bağlama

14

• Bir kez eşleştirilmiş cihazlar,Bluetooth® fonksiyonları açıkolduğunda, ses istasyonu başkabir cihaza bağlı değilse nor-malde otomatik olarak tekrarbağlanır.

• Eşleştirme işlemini manuelolarak başlatmak için – örn.başka bir cihazı bağlamak için – cihazda veya uzaktan kuman-dadaki tuşunu basılı tutunve hoparlörün ekranındakimavi lamba yanıp sönene kadarbekleyin.

• Mobil cihazınız hoparlörühemen bulamıyorsa hoparlörükısa bir süreliğine kapatıptekrar açın ve eşleşme işleminitekrarlayın.

Müzik çalarken telefon açma

Mobil telefonunuzda Bluetooth® üzerin -den müzik dinlerken arama geldiğindeşarkı otomatik olarak durur. Mobil telefonunuzdaki ayarlara görekonuşma bitiminde müzik çalmayadevam eder – veya kapalı kalır.

Bluetooth® bağlantısını ayırma

Şu anda Bluetooth® üzerinden sadecetek bir cihaz ses istasyonuyla bağlantılıolabilir. Başka bir cihazı eşleştirmekistediğinizde önce mobil cihazdaki Bluetooth® fonksiyonunu devre dışı bıra-karak mevcut bağlantıyı kesin.

Bağlantı kapatıldığında ekrandaki mavilamba tekrar yanıp söner. Başka bir cihaz bağlanabilir.

Çalma fonksiyonları

Çalma işlemini başlatma / durak-latma

Durdurma fonksiyonundaekranda gösterge yanıp söner.

bir önceki parçaya atlama

bir sonraki parçaya atlama

15

Mobil cihazları şarj etme

5 V 1 A özellikli mobil cihazlarınızıhoparlördeki ilgili USB girişi aracılığıylaşarj edebilirsiniz.

Mobil cihazınızın USB şarj kablo-m

sunu 5V 1A USB girişine takın.

Mobil cihazı hoparlörün koymam

yerine yerleştirin.

SD

FM ANT

AUX 5V 1A

STANDBYSOURCE

VOL+

VOL-

16

USB flash disk ve SD kart üzerindenMP3 müzik çalabilirsiniz.

USB flash diski hoparlördeki USB1.girişine takın …

… veya SD kartı kart girişine.

Ekranda –– yanıp sönene kadar2.SOURCE basılmalıdır. USB flash diskkullanılırken ayrıca küçük USByazısı görülür.

Kısa bir süre sonra çalma otomatikolarak tekrar başlar ve şarkınınçalan süresi tekrar gösterilir.

Hem USB flash disk hem de SD kart3.takılı olduğunda, bu ikisi arasında

tuşuna birkaç saniye basılıtutarak değişiklik yapabilirsiniz.

SD

FM ANT

AUX 5V 1A

SD

FM ANT

AUX 5V 1A

Çalma fonksiyonları

Çalma işlemini başlatma / durak-latma

Durdurma fonksiyonundaekranda gösterge yanıp söner.

bir önceki parçaya atlama

bir sonraki parçaya atlama

Herhangi bir cihaz bağlı değilsekısa bir süre içinde ekranda NOyazısı görülür.

USB-Flash oynatıcı / SD hafıza kartı kullanma

17

Paketten çıkan audio kablosuyla sesistasyonunun arka tarafındaki AUX giri-şine kulaklık girişi olan MP3 çalar gibises cihazlarını veya taşınabilir CD çalarbağlayabilirsiniz.

Her iki cihazı da önceden kapatın.1.

Mevcut audio kablosuyla hopar-2.lörün AUX girişiyle ses cihazınınkulaklık girişini (çoğunlukla kulaklıksembolü veya PHONE yazısıbulunur) bağlayın.

Her iki cihazı da çalıştırın.3.

Ekranda AUX görüntülenene kadar4.SOURCE basılmalıdır.

Çalma işlemini harici audio cihazda5.başlatın.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

• Ses istasyonunu ayrı bir amplifika-törün hoparlör çıkışına bağlamayınçünkü hoparlör bundan zarar göre-bilir.

• Hoparlöre bağladığınız cihazlarınkullanım kılavuzlarını da okuyun.

SD

FM ANT

AUX 5V 1A

Aşağıdakilere dikkat edin:

Ses istasyonuna AUX girişinden•bağlı olan ses cihazını hoparlörünuzaktan kumandayla kontrol edemezsiniz, şunlar haricinde …

… „Temel fonksiyonlar“ bölümündebelirtilen tüm fonksiyonlar. Bun-ları kumandayla gerçekleştire -bilirsiniz.

Kablo bağlantısını ayırmadan öncem

ses istasyonunuve ses cihazınıkapatın.

Ses cihazı bağlama

18

SOURCE tuşuna ekranda FM yazısı vem

bir frekans görünene kadar basın.

Otomatik istasyon arama

Uzaktan kumandadaki SCAN/MEMORYm

tuşunu basılı tutun.

Otomatik istasyon araması başlar.Yeterli sinyal gücü olan tüm istas-yonlar sırasıyla hafızaya (1–30) kay-dedilir. İsterseniz önceden kayde-dilen istasyonu değiştirebilirsiniz.

Manuel istasyon arama

Uzaktan kumandadaki veya cihaz-m

daki veya tuşlarından birinibasılı tutarak istasyon aramasınıbaşlatabilirsiniz.

Sinyal gücü yeterli bir istasyonbulunduğunda arama durdurulur.

Uzaktan kumandadaki veya cihaz-m

daki veya tuşlarından birinebasarak her seferinde 0,1 MHzdeğiştirebilirsiniz.

İstasyonu manuel kaydetme

En fazla 30 radyo istasyonu kaydede -bilirsiniz.

İstenilen istasyonu ayarlayın.1.

Uzaktan kumandadaki SCAN/MEMORY2.tuşuna basın.

Ekranda bir sonraki hafıza noktasıgörüntülenir, örn. P01.

CH+ ve CH– tuşlarıyla hafıza nokta-3.sını değiştirebilirsiniz.

İstasyonu seçilen hafıza noktasına4.kaydetmek için SCAN/MEMORYtuşuna yeniden basın.

Kayıtlı kanalları çağırma

Kumandadaki CH+ ve CH– tuşlarıylam

istediğiniz hafıza noktasını seçe -bilirsiniz.

Ekranda hafıza noktasının numarasıgösterilir. Daha sonra ekranda yinefrekans görüntülenir.

Yayın kalitesini arttırma

Yayın kalitesi kötüyse başka bir frekan -sı deneyin. Eğer yayın düzelmiyorsa:

Antenin yerini değiştirin. Duvardam

mümkün olduğunca yüksek bir yereörn. bir bant yardımıyla sabitleyin.

İsterseniz önceden kaydedilenistasyonu değiştirebilirsiniz.

Radyo dinleme

19

Yaralanma UYARISI

• Lityum piller hatalı yerleştirildiğin -de patlayabilir. Bu nedenle pilleriyerleştirirken mutlaka kutuplara(+/–) dikkat edin. Sadece aynı veya benzer tipteki pil-leri kullanın (bkz. „Teknik bilgiler“).

Yeni pilin temas yüzeylerinedokunmayın, bunun için kurubir bez kullanın. Temas yüze-yindeki yağ kalıntıları pilin kullanım ömrünü kısaltır.

CR2025 pil kullanmalısınız.

a kolunu ok yönünde bastırın ve1.ardından çekmecenin tamamınıdışarı çekin.

Biten pili çıkarın ve yeni pili resimde2.gösterildiği gibi yerleştirin. Buesnada pilin kutuplarına (+/–)dikkat edin. Artı kutup yukarıda olmalıdır.

a

Temizleme

TEHLİKE – Elektrik çarpmasısonucu ölüm tehlikesi

Cihazı temizlemeye başlamadan•önce elektrik fişini prizden çekin.

Cihaz neme maruz bırakılmamalıdır.•Cihazı damlayan ve sıçrayansulardan da koruyun.

DİKKAT – Maddi hasar tehlikesi var

Temizleme için sert kimyasallar,•tahriş edici ya da aşındırıcı temizlikmaddeleri kullanılmamalıdır.

Cihazı gerektiğinde kuru, yumuşakm

ve tüy bırakmayan bir bezle silin.

Uzaktan kumanda pilini değiştirme

20

Sorun / Çözüm

• Cihaz basılan düğmeye tepkivermiyor.

• Elektrik fişi prize takılı mı?

• Cihaz açık mı?

• Ses yok. • Doğru çalışma modu seçildi mi?

• tuşuyla sessize alındı mı?

• Cihazın veya çaların ses seviyesi çok düşükayarlı mı?

• Uzaktan kumanda doğruçalışmıyor.

• Pil bitmiş mi?

• Cihaz ve kumanda arasında engel var mı?

• Güneş ışığı veya floresan gibi güçlü ışık kaynakları kızılötesi iletişimi engelliyor mu?

• Kumanda ile sensör arasındaki mesafe veya açıçok büyük mü (maks. menzil yakl. 7-8 m)?

• Şarkının ses tonu çok kısıkya da kalitesi kötü.

• Bazı şarkıların ses kalitesi kötü olabilir. Bunu kontrol etmek için kalitesinin iyi olduğunu bildiğiniz başka bir şarkı çalın.

• Equalizer ayarını „Kapalı“ olarak seçin.

Bluetooth® cihazı tanım -•lanamadı.

Bazı cihazlar bağlantı kurulması için daha•uzun bir zamana ihtiyaç duyabilir; bu hatalı bir fonksiyon değildir.

Ses istasyonunu kapatın ve birkaç saniye•sonra tekrar açıp yeniden deneyin.

Başka bir Bluetooth® cihazı bağlı mı? Ses istas-•yonu sadece bir cihaza bağlı olabilir. Başka bircihazı bağlamak isterseniz, önce ilk cihazlaarasındaki bağlantıyı kesmeniz gerekir.

21

Reset (Sıfırlama)

Cihazın yakınındaki elektromanyetikdalgalar, fonksiyon kısıtlamasına nedenolabilir. Eğer sorunun kaynağı buysareset işlemi yapın: Cihazı kapatın vefişini çekip birkaç saniye bekleyin.Cihazı elektromanyetik ışıma olanalandan uzaklaştırın. Cihazı yenidenaçın ve istenen fonksiyonları tekrardeneyin.

• Bluetooth® bağlantısı çokyavaş.

• Mobil cihaz ile ses istasyonu arasında engel bulunuyor mu? Duvar, diğer elektrikli cihazlar vs.iletişimi bozabilir. Ses istasyonu kapatın, mobilcihazınızı daha da yaklaştırın, hoparlörü tekraraçın ve eşleştirmeyi yeniden deneyin.

22

Teknik bilgiler

Model: 337 877

Şebeke gerilimi: 230 V ~ 50 Hz

Koruma sınıfı: II

Çıkış gücü: 60 W (45 W RMS 10% THD)

Elektrik tüketimi: maks. 60 Wbekleme modunda: 1 W

Uzaktan kumanda pili: 1 adet CR2025 / 3 V

Hoparlör: 2x 3,5“ / 1x 4“

Radyo frekans aralığı: UKW (FM) 87,5 – 108,0 MHz

Bağlantılar: Audio girişi AUX 3,5 mm stereo girişiSD kart okuyucu USB girişi A2.0USB şarj girişi 5V 1A

Bluetooth® Versiyon: CSR 2.1+EDRMesafe: en az 10 m (boş alanda)

Ortam sıcaklığı: 0 ila +40 °C

Üretici: Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands

Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

23

Uygunluk Beyanı

Model:

BTL-450 White

Üretici:

Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands (Hollanda)

İmha etme

Bu ürün, ambalajı ve içinde kullanılanpil, tekrar kullanılabilen değerli malze-melerden üretilmiştir. Tekrar kullanımsayesinde atıklar azalır ve çevrekorunur.

Ambalajı malzeme türüne göre imhaedin. Bunun için bölgenizdeki kağıt,mukavva ve hafif ambalaj toplamamerkezlerinin sunduğu imkanlardanfaydalanabilirsiniz.

Bu sembolle işaretlenencihazlar, ev atıkları ile birlikteatılmamalıdır!

Yasalara göre atık cihazlarınızı, evçöpünden ayrı atmak zorundasınız.Atık cihazları ücretsiz olarak geri alantoplama merkezleri hakkında bilgi içinbağlı bulunduğunuz belediyeye danışa-bilirsiniz.

Piller ve şarjlı piller ev çöpüile birlikte atılmamalıdır!

Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleribelediye atık toplama yerlerine ya dapil satan yerlerdeki toplama kaplarınabırakmakla yükümlüsünüz.