ruta210 edición nº5

Periódico Mensual de distribución gratuita en toda la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Diciembre de 2011, Año 1, Nº 5

“Estemomento

está paracreer”

LEONGIECO“Este

momentoestá para

creer”espectáculosLeón Gieco, en exclusiva, el popular cantante, realiza un repaso por su carrera y detalla su última producción: EL DESEMBARCO.

pág. 8 y 9

deportes

Boca Campeón

salud

La Actividad Físicay el Sedentarismo

pág. 5

Cómo mantener la salud y cambiar los hábitos para unamejor calidad de vida.

¿Cuál fué la clave del Boca Campeón? Conocé todos los detalles de este gran equipo.

pág. 15

sociedad

Realizamos un recorrido porel mundo para ver como secelebra en otras latitudes.

Especial Navidad

pág. 6 y 7

pág. 2 I Diciembre 2011

LOS DERECHOS DE TODOScalendario 2 0 1 1

Carreras cautivó al público de Brown

El 10 de diciembre, desde 1959, se conmemora el día de los DD. HH, derechos universales, integrales y exigibles.

consejos de bellezaMAKE UP NOCHE: Con vistas a celebrar las �estas de �n de año, un buen Make-up se presenta como una buena opción para disfrutar de las noches junto a la familia y los amigos.

Por Mara Sánchezwww.facebook.com/makeupms

La promoción y protección de los derechos humanos ha sido una de las mayores preocupaciones para las Naciones Unidas desde 1945, año en el cual los países fundadores de la Organización acordaron impedir que los horrores de la Segunda Gue- rra Mundial se repitieran en el futu- ro.Tres años después, en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, la Asamblea General expresó que el respeto a los derechos humanos y a la dignidad de la persona humana “son los fundamentos para la libertad, justicia y paz en el mundo". En 1950 invitó a todos los Estados miembros y a las organizaciones in- teresadas a que observaran el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos.Con el transcurso del tiempo, se han desarrollado un conjunto de instru-mentos y mecanismos para asegurar la primacía de los derechos humanos y para hacer frente a las violacio-nes contra ellos cometidas, en don- dequiera que ocurran.

La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (A.P.D.H.) es una asociación civil cuyos �nes y objeti- vos son promover la vigencia de los DD.HH enunciados en los documen- tos de las naciones unidas, la Orga- nización de Estados Americanos y en la Constitución Nacional. Esta surgió de una convocatoria multi- sectorial en 1975, en los tiempos de la Triple A, para luchar contra las de- sapariciones de personas, torturas y detenciones ilegales; por defensa de la vida y el respeto a los DD.HH. En una entrevista exclusiva con ruta 210, Bella Friszman, secretaria con- sejera de la APDH, decía: “Los Derechos Humanos nacieron luego de la segunda guerra mundial, donde los países se reunieron y con- feccionaron el acta de los derechos humanos. Esta acta abarca todos los derechos que tiene un ser humano para tener una vida digna y donde el estado indiscutiblemente tiene que velar por estos derechos”. También contaba que “el primer de-recho fundamental, es el derecho a

la vida digna y que a partir de este, surgen los otros 30 declarados en la declaración universal de los derechos humanos. Para que este derecho se cumpla deberán cumplirse todos los demás declarados ya que tienen una importante conexión u- nos con otros. Estos derechos son i- nalienables y están íntimamente ar- ticulados por lo que si se viola un derecho, de cierta manera se violan todos”.Los Derechos Humanos son univer-sales, integrales, exigibles, y los tenemos que hacer cumplir y respetar para poder llevar a cabo una vida digna. Si se viola algún DD.HH.

se viola la Constitución Nacional y por ello debemos informar a cualquier organismo estatal ya que ellos regulan el funcionamiento de di- chos derechos.”Recordemos que los derechos humanos son nuestros derechos y debemos exigirlos para llevar una mejor calidad de vida.

Ante cualquier consulta comunicar-se al Tel. 4372-8594 / 4373-0397. APDH. Av. Callao 569 3º cuerpo 1º P C.A.B.A - www.apdh-argentina.org.ar de lunes a viernes de 15 a 19 hs.

Por Denisse Serrano

En este ocasión verán como hacerse un buen make-up noche para lucir en estas �estas lindas y radiantes a la hora de disfrutar de la noche.1º Limpiar el rostro con cremas des- maquillantes y humectantes.2º Corregir todas las imperfecciones del rostro (respetando la tonalidad de cada piel) luego con una base li- quida o cremosa dispersar por todo el rostro. Ya que es un make-up noche ambas quedan muy bien, es a e- lección. Para terminar sellar con el polvo vo- látil que dará una terminación mas limpia y agradable a la vista.3º Al momento de elegir las sombras si la piel es morocha puede u-

sarse todo lo que sea la gama de marrones o dorados siempre y cuando no usen colores como verde, a- zul, fucsia, etc., porque se verá muy llamativa. Para la piel clara puede u- sarse los colores que se quieran, ya que la tonalidad de cada sombra se acomoda a la piel. Se puede jugar con los colores.4º Técnicas: Para poder jugar con cada sombra, tanto como colores os-

curos o claros y poder incluir mas de una sombra en los ojos, tendrán que formar un triángulo con la sombra oscura en la parte profunda del ojo, la que pestañea, donde se forma la línea al abrirlo. Luego, desde el lagrimal hacia atrás se dispersa una sombra clara borrando la línea del triangulo ya formado anteriormente. Sin hacer desaparecer toda la sombra oscura sino desde el lagrimal

hasta la mitad del ojo.5º Una vez terminados los pasos u- sar el rímel favorito y terminar con un lapiz o un brillo labial.SECRETO: cuando se maquilla los ojos de manera llamativa los labios se pintan de forma sutil, con brillos o con labiales claros. Pero si se deci- de lo contrario y se los quiere pintar llamativamente se puede usar colores como el rojo, marrones, etc. Deberá usarse sombras muy claras en los ojos acompañado de rimel o sólo éste, ya que quedará muy bien.

Diciembre 2011 I pág. 3


moda y bellezaQUE VESTIRSE NO SEA POR SIMPLE AZAR El Bingo Adrogué inauguró su nueva sala en una noche donde las nuevas tendencias en la moda dieron el presente. El 17 de noviembre se inauguró la Sala de juegos “Las Vegas”, pertene- ciente al renovado Bingo Adrogué. La noche de dicha apertura, con un incipiente clima veraniego, estuvo signada por la variedad, en cuanto a moda se re�ere.Modelos integrantes del sta� de Le- andro Rud, participaron de la �esta inaugural, siguiendo al pie de la letra las tendencias que marcan esta temporada primavera-verano. Jesica Cirio, disfrutó de esta noche con un look muy descontracturado: una camisa de jeans denim, pollera Bariloche multicolor ultra-adherida al cuerpo, pupera en color amarillo �úor y pulseras multicolores. Siguiendo cada uno de los tips de esta primavera, lució el pelo suelto y lacio, que la mostró fresca y radian-te…Otra de las modelos que participó de la �amante inauguración fue Dé- bora Bello, quien lució un solero muy ajustado a su esbelta �gura, �o- reado en tonos celeste y rosa pastel, y un chaleco de jeans. Para de�nir su look romántico lo acompañó con u- nos zuecos gamuzados, que combi-naron perfecto con su vestuario y de�nitivamente marcan tendencia en esta estación. La cartera que eli-

suelto, con un peinado muy “relaja-do”, lució un rubio desgastado, otra de las claves. Los accesorios color bronce acompañaron muy bien su vestuario.

Además, entre los invitados masculi-nos, se lucieron Osvaldo Laport y Gabriel Corrado.Laport, con un vestuario oscuro y ultra adherido a su trabajado cuerpo, lució un peinado que impactó a todos los invitados: muy corto en la parte de atrás, largo adelante, con un rubio “metalizado”.

El an�trión de la noche y propietario del Bingo Adrogué, Eugenio San Gregorio, optó por un saco blanco, un pantalón negro, con delgadísi- mas líneas blancas y zapatos acharo-lados combinados en ambos tonos. Muy sonriente y cordial, supo hacer sentir a sus invitados como sus amigos y como en su casa, todo un lujo y a puro juego…Los reconocidos estilistas del Grupo Soria, Romina y Gustavo, concu- rrieron a la inauguración, reencon-

gió, muy al tono, fue el perfecto ac- cesorio. Su cabello luce desde hace algunos meses, sumamente renova-do: bucles grandes, descontractura-dos y el largo que apenas, pasa sus hombros… El balance perfecto para garantizar la seducción: entre ro- mántica y savage.Por su parte, Amalia Granata, lució una musculosa negra de raso, muy suelta, unas calzas animal print, y u- nas sandalias con plataforma y tiras en color suela, que iban muy bien en composé con el leopardo de sus piernas. Fiel a las tendencias, tenía las uñas pintadas de un rosa estri- dente (la clave de esta temporada son los colores cítricos) y su pelo

Se lo vió renovadísmo.El actor Gabriel Corrado, con un vestuario más formal, y �el a su estilo juvenil, usó unos jeans desgas- tados, un saco azul entallado y una camisa de un suave celeste, que pronunciaban su incipiente bron- ceado. Su pelo, como siempre, con impecable impronta varonil.

trándose además con las modelos que suelen elegir sus respectivos salones de belleza. Ambos optaron por los colores claros para sus ves- tuarios, con looks formales pero a la vez, muy frescos. Sus respectivos peinados, elogiados por muchos de los presentes, demostraron una vez más que ése es su fuerte en el mundo de la belleza.Si este �n de semana querés disfrutar de una noche con amigos, en pa- reja, o sin compañía, no dudes en conocer la nueva sala Las Vegas, del Bingo Adrogué. Eso sí, el azar re- servalo para el juego, tu vestuario y peinado elegilo de acuerdo a las tendencias que más te gusten, y sobre todo ¡disfrutalo!

Por Daniela Becerra / Gustavo Soria www.gustavosoria.com

Los estilistas Gustavo y Romina Soria junto a Jésica Cirio (centro)

Las modelos del sta� de Leandro Rud junto a Gustavo y Romina Soria.

El Bingo Adrogué le ha otorgado a su sala una rutilante velada. Eugenio San Gregorio (centro) junto a Osvaldo Laport y Gabriel Corrado.


saludLA ACTIVIDAD FÍSICA Y EL SEDENTARISMO Los especialistas coinciden: En tiempos de sedentarismo como los actuales caminar es lo mejor. Previene nume-rosas enfermedades no trasmisibles y mejora el estado de ánimo.

En los últimos años del siglo pasado la Organización Mundial de la Salud (OMS) sugirió que el sedentarismo y la obesidad serían las grandes epide- mias que tendríamos que enfrentar en este nuevo siglo. El sedentarismo es la tendencia a quedarnos cada vez más quietos y a realizar menos actividad física. En esta tendencia han in�uido, sin duda, los avances tecnológicos de las últimas décadas. Nos llevan a consumir cada vez menos energía corporal el automóvil, los trenes, subtes y colectivos, las escaleras me- cánicas, los ascensores, el lavarropas, la aspiradora, los servcios de entre-gas a domicilio, el control remoto aplicado a los artefactos del hogar. Nuestro estilo de vida nos ha lleva- do a creer que es casi indispensable la utilización de estos bienes y servicios y nos cuesta imaginar nuestra existencia sin ellos. Pero ¿será posible limitar su uso teniendo en cuenta los graves perjuicios que su uso abusivo le provoca a nuestra salud?

El sedentarismo es considerado uno de los factores de riesgo en el desarrollo de muchas de las enfermeda-des no transmisibles de nuestro tiempo. Las enfermedades cardio- vasculares (hipertensión arterial, infarto), metabólicas, diabetes, hiper- colesterolemia, hipertrigliceridemia, obesidad y estrés pueden evitarse o controlarse mediante la práctica re- gular de actividad física.

Nuevos hábitos para más salud

Modi�caciones sencillas en nuestros hábitos pueden hacer que sea- mos menos sedentarios, como por ejemplo: utilizar las escaleras en lugar del ascensor, bajarse del colecti-vo una o dos paradas antes y caminar hasta nuestro destino, sacar a pasear al perro, andar en bicicleta los �nes de semana. Las actividades pueden variar de acuerdo a la edad y a la presencia de enfermedades a- sociadas como puede ser la obesidad. Por lo tanto, en el caso de pre- sentar alguna enfermedad, siempre debe consultarse al médico para que recomiende qué actividad física realizar sin inconvenientes.

Sedentarismo infantil La actividad física es fundamental para un adecuado crecimiento y desarrollo, especialmente si forma parte de nuestros hábitos. Por eso es muy importante fomentarla desde niños. Lamentablemente, los niños también se están volviendo cada vez más sedentarios. Los grupos más vulnerables en esta etapa de la vida son los preadolescentes y ado- lescentes, los niños con capacidades diferentes y los carenciados, los ni- ños que viven en departamentos y los que viven en lugares de clima ri- guroso. La pasividad en estos grupos deriva de la falta de ejemplos (padres inactivos), la falta de tiempo

los ambientes inseguros, la falta de lugares de recreación como plazas o parques y la falta de acceso a la edu- cación física adecuada en las escue-las. También el uso de las computa-doras, videojuegos y la televisión llevan a los niños a permanecer gran parte del día inactivos. Mejorar nuestra calidad de vida depende en gran parte de cambiar ciertos hábi- tos de nuestra vida diaria. Comenzar a realizar pequeños cambios que perduren en el tiempo es la princi-pal tarea. En el ámbito de la actividad física, 30 min. de caminata al día pueden evitar un gran número de enfermedades o ayudar a controlar-las.

Numerosos estudios científicos concluyen en que la actividad física:• Disminuye el riesgo de diabetes en el adulto • Disminuye la concentración de lípidos sanguíneos (colesterol, triglicéridos) • Disminuye la masa grasa contribuyendo a disminuir la obesidad• Mejora la capacidad cardíaca • Mejora la presión arterial • Disminuye el riesgo de desarrollo de enfermedades cardiovascula- res (hipertensión, infarto) • Disminuye el riesgo de desarrollar cierto tipo de cánceres • Aumenta la resistencia a la fatiga • Fortalece los tendones, los ligamentos y los músculos • Favorece el aumento de la masa muscular y ósea • Mejora la postura corporal • Disminuye el riesgo de las fracturas por osteoporosis • Acelera la recuperación de enfermedades y lesiones • Mejora el estado de ánimo • Aumenta el efecto protector contra el estrés

Caminar media hora por día cuidala salud y el bolsillo

Bene�cios de la actividad física

Por Rafaela J. Figueroa*

*La autora es especialista en pedriatía La actividad física en familia es común en los espacios verdes y plazas.

FUMY OFFCONTROL DE PLAGAS

Cel. 15 5138 8591 / ID. 645*993 E-mail. [email protected]

RIVERA 2761 - LOMAS DE ZAMORA -TEL. 4282-2378


LA NAVIDAD ALREDEDOR DEL MUNDO La Navidad es una festividad que, a pesar de tener un origen religioso, se expande por todo el mundo y parece tener aceptación en muchas regiones distintas. ¿Cómo se celebra la Navidad en otros países?

sociedad

Así como en la Argentina, en otros países del mundo también se celebra la navidad, con algunas seme- janzas o diferencias, en todas partes se respira el espíritu navideño.

En Alemania, por ejemplo, comien-zan a preparar la Navidad desde el 6 de diciembre. Así, galletas son hor- neadas y los hogares decorados con adornos navideños. Entre las decora-ciones se encuentran pequeños mu- ñecos de frutas y las famosas casas de jengibre, tradicionales en Alema-nia y famosas en el mundo. Los ni- ños escriben sus cartas a Christkind, quién es el encargado de distribuir los regalos. Para los alemanes, Christ kind, es un ángel mensajero del Ni- ño Jesús.

En otros países como Australia, durante la nochebuena se realiza una cena tradicional que incluye pavo con jamón y pudding de postre. Buena parte de los australianos celebra esta noche al aire libre, como así también en las playas de sus ciudades más habitadas, como Sidney o Perth. En la ciudad de Melbourne, desde 1937, se celebran los "Villanci-cos a la Luz de las Velas" en la víspe- ra de Navidad. Durante esa noche, la gente canta, reunida, villancicos ilu- minados tan sólo por velas.

En Austria, la Navidad comienza con el Adviento, cuatro semanas antes del 25 de Diciembre, en los merca- dos se realizan grandes compras, sevenden estrellas, bolas de colores, brillantes, y todo lo necesario para adornar el árbol navideño.

El ayuntamiento de Viena prepara muchos talleres para esta fecha. En las casas, cuatro semanas antes, se pone una corona con cuatro velas, las cuales son encendidas una por cada semana. Los pedidos de regalos se le hacen al Niño Jesús, que viene el día 24, deja los regalos en el árbol y se marcha. Se prepara pavo, galletas de nuez de postre, manzanas y muchos dulces. En la última noche del año se toma champagne en la Plaza de la Catedral de Viena, con música de vals que se escucha por todas las calles de la ciudad. En los países escandinavos como Finlandia, por ejemplo, se dice que en una región llamada Korvatunturi, al norte del país, vive Santa Claus. En esa zona, además, se construyó un gran parque temático llamado "Tierra de Navidad", donde se puede ver el hogar de Santa Claus. Los �ne- ses, como en el resto del mundo, decoran sus casas con árboles, guirnal-das y luces. Degustan pavo y jamón en la cena navideña junto a la familia. Se suele decorar un abeto en la víspera de Navidad, comiendo avena y jugo de ciruela. Los jardines de las casas son decorados con adornos re- alizados con frutas y espigas de trigo para que los pájaros se acerquen a comer.

En países de oriente como Japón, los habitantes no tienen tanta incli- nación por celebrar la navidad como sí por preparar la despedida del año que se va. La Navidad no es celebra-da, dado que Japón posee una pe- queña minoría de cristianos, por

eso no es un feriado como en otros países del mundo. El “Oomisoka” (el día �nal del año) es la prepara-ción del hogar para recibir al año nuevo, así los japoneses limpian por completo sus casas, renuevan su vestimenta y esto es todo un sím- bolo de la llegada del año nuevo. Éste último día se comparte entre la familia tradicionales tazas de �- deos, símbolo de la longevidad. Di- cha �esta se termina recién el 4 de enero.

En México comienzan los festejos navideños a mediados de diciembre con las llamadas “Posadas”, éstas son caminatas de mariachis por las calles de las ciudades y pueblos, que van tocando de puerta en puerta para pedir posada. En la navidad mexica-na se degusta tanto pavo como los “guajalotes”, tradicionales del país, mientras la música suena sin parar. La noche más esperada se seleccio-na, por sorteo, una casa para realizar la rotura de una piñata llena con pe- queños pedazos de caña almendra-da.

En Bélgica celebran la Navidad ce- nando pavo relleno y tienen por postre pastel de crema. Papá Noel es llamado San Nicolás y los regalos son repartidos el 6 de diciembre, aún así el día de Navidad también se intercambian regalos entre la familia. Éstos se los encuentra debajo del árbol o en medias colgadas cerca del fuego, y son abiertos sólo despuésde un desayuno tradicional belga conformado por un pan dulce llama-do "cougnolle"

En Uganda, los cristianos, católicos y protestantes, son muy numerosos y la Navidad es muy popular. Quienes profesan las religiones tradicionales tienen un gran sentido de pertenen-cia. Dentro de una familia, los miembros pertenecen a diferentes religio-nes. En la medianoche de Navidad, la misa se celebra solamente en la Iglesia parroquial, pero también aquí se celebraba en otras iglesias, durante el día y sólo en las más importantes. Las mujeres acarrean sobre sus cabezas paquetes de comida ya preparada o calabazas de cerveza local hecha con jugo de banana fer- mentado. La comida de �esta con- siste en un preparado a modo de pasta de bananas hervidas al vapor envueltas en hojas de bananero, para mantenerlas caliente por horas. Las mujeres se dirigen a la puerta de la iglesia, dejando en ella sus calaba-zas y paquetes.

Festejos en Uganda.Christkindlesmarkt, el mercado de Navidad en Nuremberg, Alemania .

La decoración del abeto es una de las tradicion �nesa.


Turquía, por otra parte, es un país con poca población cristiana, aún así, durante el mes de diciembre se decoran las calles de las principales ciudades, respetando las costumbres de los cristianos turcos. Las familias cristianas celebran como en otros países, dado que la cultura tur- ca le da mucho respeto a la Navidad. Durante el 24 se realiza una cena especial para celebrar la llegada de Jesús y poder comer juntos.Los cristianos turcos ponen en su mesa los mejores alimentos para poder degustarlos en compañía de todos. Las ciudades turcas se han adaptado mucho a las tradiciones navideñas durante las últimas décadas, prueba

de ello puede ser las decoraciones tradicionales que se hacen en la capital, Estambul. Aunque para los turcos, esta celebración es indife-rente, se adaptan muy bien a ella.Podemos ver que, aún con grandes diferencias o similitudes, de una u otra manera, se conmemora, se celebra o se festeja la navidad en todo el mundo.Que cada cultura celebre sus pro- pias �estas y cada religión respete las costumbres de las otras es una buena forma de reencontrarnos con el verdadero espíritu navideño.

Feliz navidad y próspero año nuevo para todos!!El pavo es una de las comidas navideñas más popular en el mundo.

¿TE DEPRIME LA NAVIDAD? ¿CÓMO SE PUEDE MEJORAREL ESTADO DE ÁNIMO? La navidad deprime a muchas personas, es un estado de ánimo pasajero pero que puede afectarte.

La depresión navideña es un estado de ánimo, que aunque sea pasajera llega muchas veces junto a emocio-nes no expresadas en otras épocas.La Navidad es una de las épocas más felices del año, sin embargo, a muchas personas no les gustan estas fechas por recordar a seres queridos o por ser época de rememorar tiempos pasados. La tristeza y la melancólica se hacen presentes durante las �estas navide-ñas y algunas personas tienen una visión negativa de lo que las rodea.

¿Cómo se puede mejorar el estado de ánimo?

Las causas por las que alguien puede sentirse deprimido pueden ser:Se recuerda con nostalgia los momentos navideños vividos con personas que ya no están con nosotros, desaparecidos o por lejanía. Por el motivo que sea los momentos vividos no pueden repetirse este año.Hay que pensar que a nuestro alrededor hay personas que sí nos hacen sentir bien, y no centrar nuestro pensamiento en las que nos faltan. Aquellos que se encuentran lejos del hogar, en otras ciudades y no pueden asistir a su casa en estas fechas pueden pasar también por esto.Muchas familias con problemas eco- nómicos, sociales o laborales no viven la idea de los lujos. Todos debemos adaptarnos a nuestras posibili-dades y disfrutar de la Navidad de la

mejor forma posible.

Si hay una falta de recursos en el hogar se puede optar por pasar la noche viendo televisión o jugando a un juego de mesa.Las personas que pasan por un mal momento sentimental, serán más proclives a pasarlo mal en estas �estas. Su responsabilidad está en con- seguir los recursos necesarios para controlarse. Los deprimidos, los an- siosos o melancólicos diagnostica- dos de algún trastorno concreto de- berán prepararse de antemano. Saben cuáles son sus puntos débiles y tendrán que reforzarlos antes de que lleguen esos días y se encuen- tren peor.Si estamos tristes por un ser querido que no está, lo mejor puede ser cambiar el pensamiento rescatando los momentos buenos que se vivie- ron junto a él. Así se puede recordar a los seres queridos en un momento agradable.Recordar las cosas positivas de esa persona, las historias del abuelo, los veranos, etc. Es común no hablar sobre una persona fallecida, más si hay chicos, esto es un error, ya que es una forma de ocultar los sentimien- tos, que además son sanos y norma-les. Permite que los chicos y los grandes hablen con libertad sobre esa persona, de tal manera que sea algo natural y no forzado. La expre- sión sentimental hará que todos se sientan mejor. Hay que recordarla

con alegría. Eso puede ayudar a sentirse mejor. Si la Navidad es una �esta difícil para vos, tal vez debas plan- tearte cuál es el motivo de tu tristeza, más allá de las fechas que sean. El hecho de haber perdido a un ser querido o el de sentirse solo no es motivo su�ciente. Muchas personas pasan por esa misma situación y su reacción tal vez no sea tan negativa. Todos lo pasamos mal en ciertos momentos y todo tiene su período de adaptación, pero pasado ese tiempo es hora de salir adelante. Si te encontrás anclado en una situa-

ción que no podes superar, es el momento de que te detengas y decidas si necesitas ayuda externa. Tal vez pases por una depresión y no seas consciente de eso. Busca ayuda, y a- nimate para superarlo, te encontra-rás mejor día a día y tal vez las próxi- mas �estas no sean tan negativas para vos.Disfruta estando con los tuyos y teniendo vivencias positivas, no te compares con los demás, puedes disfrutar de tus propios momentos.

Por Alexis Muñiz

Algunas personas se ven afectadas por las �estas de �n de año.


espectáculosLEÓN GIECO El popular cantautor presenta "El desembarco" y habla de todo: sus recuerdos, su madre, su carrera y de la Argen-tina actual.

Con sus 60 años recién cumplidos dice haber vivido bien y tener varios proyectos por alcanzar aún, León Gieco presenta su 47mo. disco “El desembarco”. Un músico sincero y comprometido con su mensaje, sin pelos en la lengua, nos habla a cora- zón abierto.

_ Ante todo, gracias por juntarte con nosotros y hablar con Ruta 210…- ¿Ruta 210?, ¿esa es la que te lleva a zona sur, no? Jajaja (risas), ¡dale!, gracias a ustedes por permitir que me exprese.

_ Ya que lo mencionas ¿alguna vez de chico pensaste que ibas a recorrer tantos lugares?- Nunca pensé en esa consecuencia de ser conocido, pero si sabía que es lo que quería ser. Cuando la profe de Geografía preguntaba qué íbamos a hacer cuando termináramos el cole- gio, yo le respondía: “Me voy a ir a Buenos Aires para hacerme famoso”, que arrogante! ¿no? Jaja.

_ ¿Era sólo un deseo? ¿O una con- vicción? - El plan era simple: grabar un par de discos, juntar unos pesos, un poco de fama, y volver a mi pueblo para poner una frutería, una panadería, o algún otro negocio "para subsistir". Pero nunca pensé que iba a durar hasta el día de hoy, es más, me a- cuerdo de preguntarle en el ‘73 a Charly cuánto pensaba que iba a durar esto y me dijo que “dos o tres discos más y después se iba todo a la mierda”. Era como pelearla con un facón para hacer música por un tiempo hasta volverme a mi pueblo y listo. A los Rolling Stones les pasó algo parecido. En una entrevista vieja de Jagger adolescente, él dice que todo se iba a terminar rápido y ahí lo

tenés, llenando estadios todavía. A nosotros nos pasó lo mismo, en otra escala."

_ Hoy te encontrás presentando tu 47mo. disco de una forma so- ñada, por la cantidad de artistas reunidos, digo.- Es un lindo regalo para mis 40 años en la música, ¡4 décadas! yo nunca pensé compartir tal experiencia con músicos que tengo en mis coleccio-nes de discos en el living de casa. Entrar a grabar a un estudio como el Ocean Way, donde grabaron nenes como los Stones, Frank Sinatra y The Mamas & The Papas, y se juntó con Jim Keltner, Jimmy Johnson, Dean Parks y Mark Goldemberg.

_¿Este disco es de lo más importante en tu carrera?- Lo tomo como que todos los momentos son importantes. Yo grabé solamente De Ushuaia a la Quiaca, con artistas como Sixto Palavecino, Isaaco Abitbol o Cuchi Leguizamón. Y cuando grabo con Keltner, o Lee Sklar, o Johnson, siento que estoy con artistas ultra conocidos. Si hu- biese escuchado, en aquella época, sólo a Joan Manuel Serrat, a lo mejor estaría grabando con Miralles.

_ ¿Cómo fuiste armando el CD, el primero con temas nuevos en siete años? - Se fue armando durante las giras, la edición del disco con D-Mente, la producción del disco, la película y los recitales de Mundo Alas.

_ ¿En qué te �jaste para escribir? - Para mí, la obra se realiza con canciones que pueden hablar de momentos o cosas distintas. Hice una para mi mamá, una con letra del Che, otra para el Uruguay. Además, todas mis canciones tienen una cuo-

ta de esperanza. Cuando luchás te contagiás de esperanza, sino…¿para qué luchas? Porque no hay nada más hermoso que luchar por algo y hacer algo por alguien, y nada más aburrido que no luchar por nada y no hacer nada por nadie.

_ "Ella", el tema que abre tu disco, está dedicado a tu madre, ¿Cómo fue eso? - El tema a mi vieja lo empecé a componer cuando sabía que se iba a morir. En ese momento viajaba una o dos veces por mes y la sacaba a pasear en auto, ella ya no estaba bien. Y lo terminé cuando murió. Pero ahora ya no lloro, ella es parte del camino.

_ ¿Se extraña? - … (León queda en silencio y con la vos un tanto quebrada responde), ya paso más de un año y medio de que no tengo más a mi vieja, y la extraño

como cuando chico…

_ El desembarco tiene mucho de tus raíces, ¿no?- El desembarco tiene esa onda de “La memoria”. Para mí, ahí aparece la épica y la in�uencia de Bob Dylan, que lo tengo atravesado en el cora- zón. Pero por suerte no hablo inglés porque, si no, hubiera estado com- poniendo como él, Dylan me tiene loco. No lo veo como un artista, sino como un tío mío porque es un tipo que se crió conmigo. Fue el tipo que me destapó la olla para componer. Escuche los Byrds haciendo Mr. Tam- bourine Man, en mi pueblo con la difusora, después Gabis me regala la armónica y después me pongo a to- car sobre The Freewheelin de Dylan y a partir de ahí sale todo. Entonces hay algo que está adentro que uno no conoce, que es el inconsciente, que te manda hacer las cosas. El tema cuenta que "no matamos ni

NOTA DE TAPA

MADERERA

TECHOSMACHIMBRESMADERAS NACIONALESE IMPORTADASCORTES A MEDIDA

ID. 636*[email protected]

J.D. Perón 26 (ex Camino Negro) - Lomas de Zamora -

Tel. 4283-3344

SCATTO LO-MAS


morimos por ganar/ más bien estamos vivos por andar". Como si evita- ras los "ismos" extremos.Aún así, la canción también dice que no habrá gloria mientras haya chicos "buscando comida en la basura".Como las villas o las favelas, la gente pobre que pide comida es una ca- racterística latinoamericana que no hemos solucionado. Estamos en un primer escalón para solucionarlo, pero las villas siguen existiendo.

_ Este último tiempo te vimos más comprometido políticamente.- Yo miro todo, leo todo. Pienso que hay que mirar todos los aspectos, hay que pensar que pasamos por el Menemismo, que fue nefasto, pero que teníamos que pasar por ese momento para que se pueda produ- cir algún cambio.

_ ¿Ves que haya cambios?- Sí. Veo que hay un cambio. Que el cambio lo estamos realizando todos. Me �jé en las elecciones. Tenías a una persona que era Cristina, que produjo un cambio. Después, un so- cialista, y un radical que sacó pocos votos, pero es una persona honesta. Eso nunca había pasado. Siempre

tuvimos una alternativa posible y o- tra que era un desastre. Ahora, no. Y le dieron el último puesto a Duhade y Carrió. Vivo un momento como nunca viví en mi vida, es uno de los mejores momentos de mi carrera y de la política argentina. Me parece que estamos pisando un primer es- calón, no sólo en Argentina sino en el resto de América latina que no lo habíamos pisado nunca. En el pasado siempre íbamos para atrás.

_ ¿Criticás lo que no te gusta?- Claro, siempre están los extremis-tas que miran todo desde arriba. Guarda con esa mano. No podés mirar a Europa o Estados Unidos, que están en crisis, desde arriba. Guarda con ese pensamiento. Creo que dig- namente pisamos un escalón para un cambio junto con otros países la- tinoamericanos. Este momento está para creer en algo, eso es lo que a mí me pasa. Siento que el Kirchne-rismo tiene una cola y no es una cuestión partidista, sino una comu- nión con lo que siempre pensamos nosotros de lograr: no gobernar en un partido político sino con los mejores de todos los partidos. El Go- bierno no tiene que ponerse en el a-

sunto de que quién piensa diferente es opositor, basta de polarizarnos. Si estás en contra de Cristina, ¿por qué no rescatás las cosas buenas que hizo?, rescatá lo bueno y criticá

lo que falta por hacer o lo que se hace mal. Yo estoy en esa postura. Pero voté a Cristina.

Por Joel Gomelsky / Luisina Rodriguez


NOTA DE TAPA

“Me pareceque estamos pisando un primer escalón...”

pág.10 I Diciembre 2011

INVERSIONES EN ZONA SUR

empresarial

fumería, limpieza, librería y bazar.Los horarios de la nueva sucursal para la atención al público serán: de lunes a sábados de 7 a 21 horas, los domingos y feriados de 8 a 20 horas.Con el compromiso en el cuidado del medio ambiente, promovido por el gobierno municipal de Almirante Brown, y con vistas a un desarrollo sustentable, la nueva sucursal hará uso de un sistema de control inteli-gente a �n de reducir los consumos

La nueva sucursal de Carrefour en Burzaco

A mediados de noviembre el vice- presidente electo, Amado Boudou, se hizo presente en Almirante Brown para encabezar, junto al intendente Darío Giustozzi, la inauguración de un nuevo supermercado de la cadena Carrefour en Burzaco.También se destacó la excelente ar- ticulación de las tres jurisdicciones: Nación, Provincia y Municipio, hecho que ha permitido optimizar las ges- tiones locales. Darío Giustozzi, además, expresó su agradecimiento por el apoyo brin- dado permanentemente a la gestión municipal, tanto desde los ámbitos nacionales como provinciales. Una prueba de este respaldo ha sido la visita que realizó la presidenta Cristi-na Fernández, antes de las eleccio-nes nacionales, cuando se hizo pre-

sente en el Parque Industrial de Al- mirante Brown, ubicado en la misma localidad.La localidad de Burzaco, como el distrito mismo de Almirante Brown, muestra signos evidentes de un gran crecimiento desarrollado en los últimos años, hecho que se hace más que notorio.La nueva sucursal establecida en la localidad de Burzaco se convierte en la segunda abierta en el munici-pio. Se encuentra ubicada en la ave- nida Monteverde 7008, esquina Re- pública Argentina.Bajo el nombre de “Carrefour Maxi”, la sucursal tendrá como objetivo a- bastecer con una gran variedad de ofertas a los pequeños y medianos comerciantes de la zona.Dichas ofertas se darán en rubros como el de los alimentos: bebidas, carnicería, verdulería, pa- nadería, �ambrería; también en per-

tanto de agua así como de electrici-dad.La empresa Carrefour, que se ha comprometido y ha invertido en 22 provincias argentinas, posee, en la actualidad, un total de 242 sucursa-les en el territorio nacional. De esta forma se plasma el compro-miso de la empresa Carrefour con el municipio de Almirante Brown.

Por Alexis Muñiz

Muchas gracias Roberto por conce-der la presente entrevista exclusiva con Ruta 210.

_ ¿A qué te dedicas?- Me dedico a la gastronomía hace 25 años, soy chef ejecutivo de hote- les 5 estrellas. Estudie en el exterior, en SUIZA. Mi primer restaurante lo tuve en Miami a los 18 años. A partir de ese momento, junto a mi familia, comencé a crecer en la carrera de la gastronomía.

¿Dónde comenzaste?- Me dedique a la noche por estar enPalermo, abrimos un restaurant que se llamaba Roof, con un rotundo é- xito, y es unos de los lugares recono-cido como “histórico” por sus aljibes y su cava de vino subterránea. La i-

dea era abrir un lugar donde la gente grande pueda divertirse, y a su vez, que la gastronomía sea excelente, en ese momento la compe-tencia era muy mala, se podía comer muy bien sin poder divertirse o se podía divertir comiendo muy mal. Lo que hicimos fue una mezcla de ambas cosas logrando un producto que se llamaba Honduras Hollywood. A partir de ese momento decidimos mudarnos a la zona Sur, al ver que teníamos un gran potencial: gente que tenía que ir a capital para poder disfrutar de estos servicios.Hace 1 año y 8 meses que estamos trabajando con EXIMIA, para todo el público de la zona Sur, pensamos en que la gastronomía, la diversión, el show y la calidad de atención que brindamos nos posicionará como

Una nueva inversión en Burzaco, por parte de la cadena Carrefour, es una muestra más del crecimiento que pre-senta la zona en la actualidad.

número 1 en la zona.

_ ¿Cómo fue el proceso de cons- trucción del local?- Me llevo mucho tiempo construir-lo porque no podía encontrar gente

que entienda lo que yo quería hacer, era un local que poseía la mitad edi�cada y la otra mitad no, tuve que tirar todo abajo y empezar a construir de nuevo desde el piso hasta las paredes, baños instalacio-

Entrevista exclusiva a ROBERTO MONTIEL, gerente del nuevo local EXIMIA de Adrogué, emprendimiento de vanguardia en el rubro gastronómico.

Por Guillermo CastellónRoberto Montiel (centro) junto a Gustavo Soria, estilista (izq.) y Guillermo Castellón, director Ruta210

VALIDO2 PERSONAS

COPA INVITACIÓNCHAMPAGNE

+ 5% Descuentoen el menú

GRATIS

Open Night 0:30 hsCena 21 hs. hasta las 24 hs.

Eximia se presenta como una muy buena opción en zona sur.


-nes etc.

_ ¿De cuanto fue tu inversión?- Invertimos $130.000 dólares

_ ¿Consideras que mas allá de contar con el capital, es importan-te el grupo de trabajo?- Así es, y no solo eso sino también el conocimiento y saber como ge- renciar a los empleados, desde losque están en la artística, la arquitec- tura, la ambientación, el sonido, las luces, la cocina y la atención al cliente.La cocktelería es internacional, me animo a decir que no hay un lugaren Adrogué que tenga este servicio, estamos hablando de tragos con

pulpa de frutilla, Aceto balsámico, Ron bacardi y una Granita de Alba- ca. Conjuntamente con mi esposa, Laura Guillen (Gerente operacional), trabajamos muy duro para lograr todo esto.

_ ¿De que consta el local?-Este Local se hizo todo a nuevo, tiene agua y piletas en todas las barras, cuenta con un baño privado para discapacitados e inclusive rampas en todos sus accesos.El diseño y la imagen en el interior lo es TODO, tecnología y arte al ser-vicio del cliente es lo que buscamos. Tenemos un buen menú, los mejores DJ y buena música, con estoqueremos que la gente opte, por

quedarse acá en vez de ir a capital. Quiero que sepan que, de jueves a

domingo, tienen un lugar donde se pueden divertir. www.eximiaclub.com

Roberto Montiel (centro), Gustavo Soria estilista (izq.), Guillermo Castellón Direc. Ruta210.

VENTA Y ALQUILER DE AUTOELEVADORES

LUIS MASSAROTel. 4671-2747

Cel. 15 5866 1933Nombrando Ruta 210 importantes descuentos


E

Protección total

Rayos UVA y UBV

Las consecuencias

Los protectores con la indicación “pantalla total” tienen alto poder de protección pero no son una barrera

imposible de pasar por las radiaciones. ¡Hola, mundo!

Sichuan, China.

Bebés pandas gigantes

Encontrá más información en www.kidsnews.com.ar

Suenan claro

Madrid, España.

Pequeño fotógrafo profesional

Reino Unido, Inglaterra.

Una de las fotos de Sam Kaye.

00-tapa.indd 1 5/12/11 19:41:53


turismoNEUQUEN. BELLEZA NATURAL Una experiencia de ensueño. Recorrer sus viñedos, aprender sobre la cosecha de la fruta y �nalizar la travesía enel inexplorado norte neuquino.

Enclavada en un valle fértil, entre los ríos Limay y Neuquén, la ciudad de Neuquén es la puerta de entrada a la patagonia argentina. Un paso obli- gado para acceder a los centros tu- rísticos de la cordillera, como tam- bién para disfrutar de los balnearios que bordean el río Limay, allí se puede disfrutar de la gastronomía local y la entretenida vida nocturna de sus bares y discos. Para pasar la noche se puede elegir un hotel como Casino Magic, ubicado sobra la ruta 22, el cual posee 32 confortables habitaciones, con vista a una hermosa piscina, además de salones donde se realizan show mu- sicales, y por supuesto el propio casino. www.casinomagic.com.ar

Por otra parte, el Hotel Del Coma- hue, se encuentra en el Centro Cívi- co y se destaca por su privilegiada u- bicación, posee 99 habitaciones, tres hermosos restaurantes, una piscina y solarium al aire libre. www.hoteldelcomahue.com

Desde Neuquén capital se puede acceder a tres importantes rutas: la del Vino, la de las Manzanas y la de los Dinosaurios.Proyecto Dino, a cargo de la Univer-sidad del Comahue, es una buena opción, situado en el lago Los Ba- rreales, a 60 kilómetros de la ciudad. Este centro paleontológico se com- pone de 1200 hectáreas que fueron habitadas por reptiles, dinosaurios, peces y plantas de hasta 90 millones de años de antigüedad. También se puede visitar San Patri- cio del Chañar, donde se desarrolla la actividad vitivinícola más impor-tante de la provincia. Sobresalen las bodegas del Fin del mundo, Valle Perdido, NQN y Familia Schroeder, entre otras. Se cultivan: Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Merlot, Mal-

bec, Chardonay y Sauvignon Blanc. Otra opción es La Ruta de la Manza-na, en ella se ubica la chacra la Casa del Té. Aquí puede interiorizarse sobre la modalidad de riego a través de canales, la explotación de frutas �nas y la elaboración de dulces. www.casadeteloschalets.com.ar

San Martín de los Andes es la villa turística más importante de la provincia. En ella se puede visitar Quilla Quina, un hermoso paraje de lujosas casas de descanso. El lugar está ro- deado de una hermosa vegetación e increíbles paisajes de montaña. Si se busca descanso, un hermoso bar a orillas del lago es una buena opción. Al retornar, los barcos que parten del muelle son una excelente alternativa.Junín de los Andes, por su parte, es ideal para la excursión lacustre que parte desde Puerto Canoa. Se acce- de así al Parque Lanín, los lagos Epu- lafquen, Paimún y Huechulafquen. En El Escorial se encuentra la mejor panorámica desde donde se puede observar al volcán Lanín.www.sietelagosturismo.com.ar

Al elegir alojamiento en San Martín de los Andes, las posibilidades son variadas y de alto nivel. Antares Pa- tagonia, que es la única hostería 4 estrellas de la ciudad, se destaca por el confort de sus 10 amplias suites (con hidromasajes), 4 que se encuentran en el casco antiguo de la casa, y 6 en el nuevo edi�cio. Cada detalle de la hostería está en plena armonía con el entorno natural y hay elementos exclusivos como muebles del siglo XVIII, alfombras persas y hasta seis tomos de la Biblia del año 1542. Posee gimnasio, piscina climatizada, sauna y sala de juegos.www.antarespatagonia.com.ar

Opciones económicas son las caba- ñas y los hostels. Rukalhue es una de ellas. Se trata de un hermoso hostel atendido por una de sus dueñas, María Tesolin. www.rukalhue.com.ar

En el norte neuquino se encuentra la localidad de Andacollo, ubicada a 460 kilómetros de la capital, celebra del 15 al 18 de enero de cada año la Fiesta provincial del veraneador y productor del Norte neuquino.

También se puede visitar el bar del minero, y el cañadón de Pirquineros. Los paseos en bicicleta, cabalgatas, trekking, travesías en 4x4 y safaris fotográ�cos también tienen su fuerte. A la hora de comprar existen talleres familiares que se dedican a la ela- boración de dulces y artesanías re- gionales. De regreso Huinganco puede ser una parada con el objetivo de admirar el vivero Forestal y la piscifactoría. También las Cabañas Mallin Malal, un complejo ubicado en la estancia de la Familia Urrutia, a 7 kilómetros de Las Ovejas por camino ruta de acceso a Lagunas de Epulafquen, sobre la margen izquierda del río Nahueve. En Mallin Malal es posible la pesca deportiva y a orillas del río puede descansarse y contemplar la belleza del paisaje. Más información: www.neuquentur.gov.arwww.neuquen.gov.ar/municipiovir-tual/andacollo/

Por Walter EspínolaRevista VivaBue/ www.vivabue.com.ar

Huinganco

Valles Cordillera Neuquina


LA GRAN FIESTA DEL TENIS A pocos días de haberse disputado la Copa Davis, en España, tres de los integrantes del equipo nacional se reen-contraron con su público en Almirante Brown.

deportes

Luego de haber demostrado en la cancha que la Argentina tiene juego y corazón para quedar en la historia del tenis mundial, Nalbandian y Mónaco, disputaron la �nal de la tercera edición de la Copa de Tenis Almirante Brown ante siete mil personas.

Tenis del más Alto NivelEn el primer día de competencia, Mónaco le ganó por 6-4, 6-2, a Juan Ignacio Chela, mientras que, por su parte, Nalbandian venció a Nicolás Massu por 6-4 y 6–0.El evento fue encabezado por el intendente Darío Giustozzi quien agradeció la presencia de los tenistas, en especial la de Nalbandián, Mónaco y Chela que vienen de disputar la Copa Davis en España.Por ello, el jefe comunal entregó un reconocimiento a los deportis-tas y también al chileno Massú por su excelente trayectoria deportiva y en agradecimiento por su visita a Almirante Brown. "Desde nuestra gestión estamos trabajando de manera permanente

en la promoción del deporte, y por eso es un orgullo poder estar realizando la tercera edición de un torneo de tenis con la presencia de tan destacadas �guras", resaltó el intendente que destacó el ambien-te familiar que se vivió en las tribunas.Durante las conferencias de prensa Chela remarcó: “Me encantó venir a jugar a Almi- rante Brown, la recepción del público fue muy cálida, fue muy lindo venir acá”.Por su parte, Monaco destacó que ya había disputado la edición ante- rior del torneo, además agradeció la recepción del público y a la or- ganización, también se re�rió a la reciente Copa Davis: “Poder disputar la �nal dejó en evi- dencia que el tenis argentino está en un excelente nivel y hay que seguir trabajando para que siga crecien-do”.En el mismo sentido, Nalbandian resaltó el apoyo del público en la Copa Davis y exaltó el crecimiento en que viene experimentando el

tenis argentino y los talentos indi- viduales de la Argentina.El subsecretario de Deportes, Ger- mán Bonnemezón, expresó: “Es un orgullo de poder recibir en nuestro distrito a estos excelentes deportistas”.Por otra parte en una entrevista exclusiva con Ruta210, Mónaco, agradeció la oportunidad de volver a jugar en Almirante Brown, y destacó el gran aliento de la gente durante el partido.A su vez, Chela nos decía que se siente muy contento de poder venir a demostrar sus habilidades en el tenis a tanta gente que disfruta verlo de corazón.Un rato más tarde, después de los agradecimientos de parte de todo el público, al intendente municipal Darío Giustozzi, tuvimos la suerte de entrevistar a David Nalbandian y cuando le preguntamos, que ob- jetivos se propone para el 2012, el nos expresó: “Espero no lesionarmetanto, seguir jugando en el tenis de primer nivel como hasta ahora y

continuar sumándole a la argentina el prestigio del tenis profesional,poder jugar nuevamente la Davis y sobre todo seguir conformando un muy buen equipo representante de la argentina en el tenis profesional”, como así también destaco que “En este año, tuvimos un gran equipo donde el acompañamiento entre nosotros fue fundamental”.

Con las tribunas repletas de es- pectadores se llevó a cabo la gran �nal el día 9 de diciembre, que tuvo un duelo de lujo entre David Nalbandian y Juan Mónaco quien se alzó con el trofeo al ganar el partido en dos sets.“Nuestras felicitaciones a estos destacados tenistas y el agradecimiento por haber visitado Almi- rante Brown”, resaltó nuevamente el intendente Darío Giustozzi, al tiempo que comprometió a los dos deportistas a disputar en el 2012 la revancha.

ALUMV ITECABERTURAS DE ALUMINIO

Falucho 699 - Lomas de ZamoraTel. 4282-7667

Contacto: Cristian GómezCel. 15 6392 8158ID. 537*782E-mail. [email protected]

Técnica en aluminio y vidrioPaños FijosCerramientosFrente de Negocios

D.V.H. (Doble Vidriado Hermético)Vidrios de fantasíaMampara para bañosTrabajos a medidaExcelente terminación

Por Denise Serrano

Juan Mónaco se coronó campeón de la Copa Almirante Brown.

David Nalbandián en pleno partido, disputando la �nal.


LA CLAVE DEL BOCA CAMPEÓN ¿Fue la mano de Julio Falcioni? ¿Habrá sido los partidos que jugó Román Riquelme? ¿Tal véz la seguridad que otorgaron Agustín Orión y Rolando Schiavi en la defensa? ¿Cuál fue la clave de este Boca campeón del Torneo Apertura 2011?

Naturalmente todos tendrán sus méritos: algunos más y otros menos, pero todos son partícipes y factores fundamentales de este logro. Cuando Falcioni arribó a La Boca, se puso en la cabeza que tenía que ser campeón, que no alcanzaba solamente con pescar un buen puesto �nal en la tabla de posiciones. Pero también entendió que si en Ban�eld fue Gardel, como él mismo dijo pú- blicamente, en Boca tendría que conformarse con ser una segunda voz, un acompañamiento en toda la orquesta. La decisión de apartar a Riquelme del equipo titular en el semestre pasado, no fue acertada, y con el correr del tiempo lo entendió. Se dio cuenta de que el ídolo xeneize tenía que ser titular más allá de los esquemas. Y entonces con�ó en él. La relación DT-Capitán mejoró con el correr de los días y eso le fue devolviendo la vida al equipo. Riquelme estuvo en- chufado en los partidos que le tocó jugar y Boca se consolido en la pun- ta. El equipo se a�anzó, a tal punto que toda la prensa y el Cuerpo Téc- nico destacaba permanentemente la solidez del grupo. Esto, traducido, es que si uno tiene que salir por le- sión, el que ingresa rinde igual o mejor.La llegada de Rolando Schiavi, cuando los mal pensados imaginaban que volvía para retirarse y nada más, también fue fundamental. El Flaco puso orden y lo llenó de con�anza a Juan Insaurralde, otro defensor de gran nivel que venía contaminado por las malas campañas anteriores. Y así elevó el nivel de Facundo Roncaglia, un central que tuvo que hacer de lateral ante la ausencia de jugadores en ese puesto. Y Clemen-te Rodírguez volvió a ser el de siem-

pre, aunque a la velocidad le agregó una pizca de inteligencia: combo letal. Claro, si la defensa anda �rme pero el arco es vulnerable los es- fuerzos se evaporan y no sirven de nada. Pero Orión, sin ser �gura en todos los partidos, apareció toda vez que se lo requirió. Salió bien en las pelotas aéreas, se manejó bien con los pies y tapó algunos mano a mano que pudieron cambiar la suerte del equipo. Sin hacer nombres propios, esto es algo que Boca venía sufriendo desde hacía un rato largo.Algunos se animan a decir que desde que se retiró el Pato Abbondan- zieri el arco no queda bien cubierto. Y otros, en un extremo opuesto, se animan a ver un Orión por muchos años más en La Ribera y con ganas de pertenecer a la rica historia del club. Boca minimizó a todos los rivales, no los dejó jugar. Presionó y atacó con seguridad de local y de visitan- te, y eso terminó siendo letal. Hubo un enorme trabajo de Diego Rivero, incansable por la banda derecha, y un gran desgaste de Walter Erviti, recuperando y siendo la rueda de auxilio del equipo. Y apareció, a mi criterio, la mejor versión de Leandro Somoza: quite y precisión para en- tregar la pelota siempre redonda. El Pochi Chávez la rompió: con un estilo muy diferente al de Román, de- mostró que se puede adaptar a cualquier puesto y rendir óptima-mente. Lo mismo que cada uno de los delanteros que tuvieron la chan- ce de jugar: Viatri, Cvitanich, Mou- che, Araujo y Blandi.

El Boca de Falcioni comenzó el camino a la gloria empatando con O- limpo una tarde noche de agosto

en Bahía Blanca, mientras algún di- rigente tenía en la cabeza un Plan “B”, pero diez días después, todo se revirtió: el equipo goleó a Unión de Santa Fe en la Bombonera, por 4-0, y la sensación fue unánime: Boca estaba para ser campeón. Y estuvo a la altura. Más allá de que algunos desprecien el juego del e-

AÑO 2 NUMERO 26 / 6 DE DICIEMBRE DE 2011 / PRECIO $12,70 / ENVIO AL INTERIOR $0,30 / URUGUAY $60www.soloboca.com

La única revista con pasión xeneize / Aparece del 15 al 20 de cada mes.

CALENDARIO

DOBLE POSTER

DESPLEGABLE

1m x 0.60m

CALENDARIO

DOBLE POSTER

DESPLEGABLE

1m x 0.60mC

ALE

ND

AR

IO

LA NENA DE SOLO BOCA

quipo, diciendo que “Boca no jue- ga a nada”, Falcioni se encargó de encontrar la clave de este título invicto: “Somos campeones porque fui- mos los mejores”.

Por Matías RussoRedactor de la Revista SOLO BOCA

Ya está en todos los kioscos. Portada Edición especial Boca campéón 2011.

COOPERATIVA CENTRAL DE CREDITOCONSUMO Y VIVIENDA LIMITADA

Los esperamos en:25 de Mayo 330, Piso 3º(1002) Capital Federal

Tel/Fax: 4325-5507 / 5748Tel. 4326-5590

E-mail: [email protected]

Apoyando a las empresas en desarrollo

-

pág. 16 I Diario Ruta 210

AVELLANEDA:Municip. de Avellaneda (Guemes 835)Est. YPF (Av. Pavón y Av. Rivadavia)Est. PETROBRAS (Av. Pavón y Av. Cabildo)Pertuti (Av. Mitre 800)Petitt Bar (Av. Mitre 702)La Cueva del Dogo (Av. Mitre 167)Los Maestros de la Pizza (España 30)Blois Restaurant (Av. Mitre 700)Relax Café (Av. Mitre 600)El Piave (Av. Mitre y Lavalle)

LANÚS:Municip. de Lanus (H. Irigoyen 3863)Est. YPF (H. Irigoyen y Máximo Paz)La Diva (H. Irigoyen 4599)Tomato (H. Irigoyen 4261)Kla resto-bar (H. Irigoyen 4699)Las Palmas (H. Irigoyen y 20 de Octubre)Havanna (25 de Mayo 103)Tía Loli (H. Irigoyen 5248)La Barca (29 de Septiembre 2038)El Encuentro (Anatole France 2018)Las Palmas (Av. 9 de Julio 1253)

BANFIELD:Tiara (Alsina 602)Mac Donalds (H. Irigoyen 7545)Est. YPF (Alsina 804)Capriccio (Alsina 802)Café Bar (French 55)Las Vegas (French y Acevedo)Riviera (French y Acevedo)Est. SHELL (H. Irigoyen 7520)Mac Donalds (H. Irigoyen 7545)La Guillermina (Alem 1456)Yokonos (Alem 1410)La Quintana (Alem 1300)Bocatta (Alsina 669)Juancito Pizza (Maipú 230)

TEMPERLEY:Mac Donals (H. Irigoyen 10699)Seguros ATM (Av. Eva Perón 1416)Bicentenario (Av. Meeks 1095)Perro Negro (Avellaneda 107)Los Dos Cañones (Av. Meeks 1283)Macnolo (Av. Meeks 1295)Gran Esplendid (Av. Meeks y Avellaneda)

ADROGUE:Municip. de Almirante Brown (Plaza Brown 250)

BURZACO:Cámara de Comercio (Julio A. Roca 843)Parque Industrial de Burzaco Lagustina (H. Irigoyen 14395)El Paisano (H. Irigoyen 14513)Est. ESSO (Rotonda vapor)

Izaro (Italia 387)Bla Bla Bla (Italia 405)Sixto (Sixto Fernández e Italia)La Bernardita (Sixto Fernández 192)La Veneciana ( Colombres e Italia)Freddo (Italia 272)Campos de Lomas (Italia 282)La Quintana (Italia 298)Urbano (Colombres 300)Las Carabelas (Acevedo y Boedo)Del Sol (Acevedo 19)Lomas Pollo (H. Irigoyen y Loria 395)Riviera (Loria 304)Pizza Lomas (Alsina 2089)Cool Café (Alsina 2099)El Roble Petit (España y Loria)Sus Hijo (Colombres 187)Las Cañuelas (España 411)

SAN VICENTE:Bóston Open Bar (25 de Mayo -Sarmiento)La Estelita (Pte. Perón 2873)Clock (Rivadavia 01)

ESCALADA:La Nueva Mocona (H. Irigoyen y Beltrán)El Anden (Garay 115)Urbano II (Garay 102)

Empresa gráfica especialista en la impresión de grandes tiradas de diarios,revistas, catálogos, folletos comerciales, fasículos coleccionables y libros.

Rio Cuarto 1315 Dpto. 2 - C.A.B.A / Tel.: 4303-2708 Fax 6089-1403 E-mail: [email protected] / www.centralprint.com.ar

LOMAS DE ZAMORA:Municip. de Lomas (Manuel Castro 220)Pertutti (España 299)Mac. Donalds (H. Irigoyen 8230)Hospital Británico (P. Lucena 580)La Barra (Italia 287)Había una Vez (Italia 249/275)El Bodegón de Mujica (H. Irigoyen 7923)Burger King (H. Irigoyen 8121)Los Maestros (H. Irigoyen 8290)La Veneciana (H. Irigoyen 8200)Nuestra Pampa (H. Irigoyen 8600)Vinizzio (Italia 406)

Filomena (E. Adrogué 1102)Lola (E. Adrogué 1180)María Bonita (Macías y Mitre)Est. SHELL (Jorge y Espora)Boulevard ShoppingClínica Espora (Espora 645)Clínica Ima (Seguí 593)Estoy Loco (H. Irigoyen 12001)Tío Loco (H. Irigoyen y Seguí)La esquina de los Manjares (H. Irigoyen y Seguí)Los Pilares (H. Irigoyen 13015)L Pool (H. Irigoyen 13327)Est. PETROBRAS (H. Irigoyen 13500)

SUMATE A NUESTROS CENTROS DE DISTRIBUCIÓN:MUNICIPIOS, ESTACIONES DE SERVICIO, RESTAURANTES.

Llamanos al 4303-2708

LONGCHAMPS:NYX bar (H. Irigoyen 16651)La Tapera (H. Irigoyen 17000)Marco Polo (H. Irigoyen 17303)Lions (H. Irigoyen 17901)Lo de Ana y Angel (H. Irigoyen al 19000)Est. PETROBRAS (H. Irigoyen 19382)El Chasqui (H. Irigoyen y Boulogne)


Director propietarioGuillermo A. Castellón

ContenidosAlexis MuñizDenise Serrano Néstor RequelmeWalter EspínolaMara SánchezJoel GomelskiLuisina RodriguezGustavo SoriaLucas Blanco

DistribuciónAdrián D. Guzman,Diego LescanoRubén Sanchez

ColaboradoresViva BueKids NewsSolo Boca

E D I T O R I A L

E-mail: [email protected]

GUN’S AND ROSES

JOSE LUIS GUERRA

ALEJANDRO KORN:Parrilla El Sol (Ruta210 27.933)Parrilla El Pampa ( Ruta210 28.900)

NO DUDE EN CONSULTARNOSAv. Olivera 1452, Capital Federal

Tel: 4682-4889 / 6079-8464

Fialmet S.A.

NOS DEDICAMOS A LA COMPRA - VENTA

Y DESARME DEMATERIALES EN DESUSO

AdministraciónMariano Castellón

Ruta210 (Sitio O�cial)

Seguinos en Faceboock y enterate de todas las

novedades...

Diseño y ediciónCentral Print S.R.L

Depto. ComercialRubén Palacios

ImpresiónCoop. Grá�ca Patricios

FotografíaHoracio SturlaDenise Serrano

Para Publicitar llame 4303-2708

ruta210 edición nº5

Documents