rte career booklet-green

41 دليل المهن لمعرض روابي الكتشاف المهن دليل المهن لمعرض روابي الكتشاف المهن 40 Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide


مقابلة مجموعة واسعة من الشخصيات في وسائل اإلعالم واألخبار. العمل بمثابة الجسر بين الجمهور والموضوعات التي تثير اهتمامهم إلى حد بعيد.

Edit, analyze, check and correct news and facts collected from various sources in order to transfer information to the public through different media.

JournalismالصحافةEditor محرر صحفي

تعيين، توزيع، تصحيح والتحقق من المواد المكتوبة و المقاالت و القطع لنشرها في الوسائط المختلفة مثل الصحف والمجالت.

Assign, distribute, check, correct and perfect written materials, articles and pieces for publication in media such as newspapers and magazines.

مقابلة مجموعة واسعة من الشخصيات في وسائل اإلعالم واألخبار. العمل بمثابة الجسر بين الجمهور والموضوعات التي تثير اهتمامهم إلى حد بعيد.

Interview a wide variety of personalities in the media and news; act as the bridge between the audience and the subject matters they are most interested in.

Talk Show Host مقدم برامج حوارية

تقديم األخبار الواردة من مصادر متعددة وبثها عن طريق الوسائط الصوتية والمرئية.Present news received from various sources and broadcast using audio and visual media.

Newscaster مذيع أخبار

إنتاج النصوص أو الفنون األدبية مثل المقاالت، الروايات، القصص القصيرة، الشعر، المسرحيات أو السيناريوهات. Produce literary art such as articles, novels, short stories, poetry, plays, screenplays, or essays.

Writer كاتب

جمع وتحليل الحقائق حول األحداث المهمة عن طريق المقابلة، التحقيق أو المالحظة وكتابة قصص للصحف، المجالت اإلخبارية، اإلذاعة أو التلفزيون.

Collect and analyze facts about newsworthy events by interview, investigation or observation; report and write stories for newspaper, news, radio or television.

Reporter مراسل

مهارات التعبيرExpression skills

مهارات إيجاد الحلول للمشكالت Creative problem solving skills

مهارات االتصالCommunication skills

مهارات العرضPresentation skills

مهارات اإلقناع Persuasion skills

مهارات البحث والكتابة Research and writing skills

SkillsRequired

Sample Job Titles وظيفيةمسمياتأمثلة

notes مالحظات

درجة البكالوريوس، الدبلوم أو التدريب في مجاالت مثل الصحافة، اإلعالم، مهارات االتصال،النقد أو المجاالت المتعلقة باللغة

Bachelor’s degree, diploma or training in fields such as journalism, media, communication skills, criticism or language -related fields

King Faisal University, University of Dammam, Arab Open University, Qassim University, King Saud University,

Alyoum Training, ICFJ Anywhere for Online Journalism Courses...

Get ouR APP FoR comPlete lIstInG

جامعة الملك فيصل، جامعة الدمام، الجامعة العربية المفتوحة، جامعة الثصيم، جامعة الملك سعود، جريدة اليوم للتدريب،

ICFJ Anywhere للتدريب الصحفي عبر االنترنت...

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمة

What to study? تدرس؟ماذا

الشخصالذييعملفيهذهالمهنةيقومبالتالي:Someone working in this field would typically:

ماالمؤهلالدراسيالمقترح؟ What is a suggested academic qualification?

Where could I study?أدرس؟أنيمكننيأين





تخطيط وتنسيق أنشطة إدارة الموارد البشرية في المؤسسات لإلستفادة من المواهب والقيام بمهام مثل التقييم وتعويض الموظفين واإلستقطاب وتوزيع األجور بانتظام.

Plan and coordinate human resources within an organization to maximize utilization of talent and maintain functions such as employee evaluation, compensation and recruitment.

إدارةالمواردالبشريةHuman Resource management

Human Resource Manager مدير موارد بشريةتحقيق أقصى قدر من اإلستخدام اإلستراتيجي للموارد البشرية و تنسيق جميع المهام المرتبطة بذلك مثل

رواتب الموظفين، التوظيف، سياسات شؤون الموظفين واإلمتثال التنظيمي.Maximize the strategic use of human resources and maintain functions such as employee

compensation, recruitment, personnel policies and regulatory compliance.

إدارة ملفات الموظفين المتعلقة بتاريخ اإلنضمام، التعويضات والبدالت، اإلنذارات ومقابالت إنتهاء العمل. Manage employee files related to join date, compensation packages, benefits, grievances, warnings

and exit interviews.

Personnel Coordinator منسق شؤون موظفين

حصر المبلغ الواجب دفعه للموظفين على أساس الراتب الحالي وساعات العمل والبدالت المستحقة لضمان استالم الموظفون رواتبهم المستحقة وفقا للجدول الزمني المتفق عليه.

Tally and process amount to be paid to employees based on hours worked and current salary and benefits so that employees receive their payment according to established payment schedule.

Payroll Officer مسؤول رواتب

إدارة برامج التعويض و تأمين الدخل عن طريق تقييم، توصية، وتقديم برامج البدالت كالتأمين الصحي و خطط التقاعد.

Maintain compensation and income-security programs by evaluating, recommending, and administering benefit programs such as health insurance and pension plans.

Benefits Manager مدير إدارة البدالت

البحث عن ومقابلة المتقدمين لشغل فرص العمل الحالية والمستقبلية وتعزيز الفرص الوظيفية داخل المؤسسة.

Seek out, interview and screen applicants to fill existing and future job openings and promote career opportunities within an organization.

Recruiter مسؤول التوظيف

مهارات االستماعListening skills

وضع القوانين أومتابعة مبادئ توجيهية لترتيب البنود

Develop rules or follow guidelines for arranging items

القدرة على التحفيز؛ تطوير وتوجيه الناس وهم يعملون

Ability to motivate, develop and direct people as they work

SkillsRequired


درجة البكالوريوس، الشهادة الجامعية المتوسطة أو الدبلوم في إدارة الموارد البشرية أو في مجال مقارب مثل إدارة األعمال

Bachelor’s degree, associate degree, or diploma in human resources management or in a related area, such as business administration

University of Dammam, King Faisal University, University College of Jubail, Arab Open University, Prince Mohammad bin Fahad University, Saudi Electronic University, Aljazeera International Academy, Awael Almamlakah for Training...


جامعة الدمام، جامعة الملك فيصل، كلية الجبيل الجامعية، الجامعة العربية المفتوحة، جامعة األمير محمد بن فهد، الجامعة السعودية االلكترونية، أكاديمية الجزيرة العالمية، أوائل المملكة

للتدريب...




إعداد وتنظيم وتأطير واختيار المعلومات بأنواعها وإيصالها للطالب بأشكال وأساليب مختلفة في جميع مراحل التعليم.

Prepare, organize, choose and frame information and deliver information to students in different formats and methods at all stages of the education process.

educationالتعليمElementary Teacher مدرس مرحلة إبتدائية

خلق بيئة مناسبة للتعلم والنمو الشخصي، إنشاء عالقة فعالة مع الطالب، تحفيز الطالب على تطوير المهارات والسلوكيات والمعارف الالزمة لبناء أساس جيد للمراحل التعليمية المتقدمة وقفا لقدرة كل طالب.

Create a class environment favorable to learning and personal growth; motivate students to develop skills, behaviors and knowledge needed to provide a good foundation for upper school education in

accordance with each student’s ability.

إدارة المكتبات وأداء خدمات المكتبة ذات الصلة. المهام قد تشمل اختيار، تحصيل، فهرسة، تصنيف، تعميم والحفاظ على مواد المكتبة، وتقديم الخدمات المرجعية، والببليوغرافية واالستشارية للقراء.

Administer libraries and perform related library services. Tasks may include selecting, acquiring, cataloguing, classifying, circulating and maintaining library materials; and furnishing reference,

bibliographical and readers’ advisory services.

Librarian أمين مكتبة

تحديد االحتياجات المنهجية للمؤسسات التعليمية وتحديد البرامج التدريبية للمعلمين وتقديم التدريب وتقييمه لتلبية االحتياجات التطويرية.

Identify curriculum needs of an educational institute and arrange for educator skills improvement and development through monitoring training needed to meet these learning needs.

Curriculum Developer مسؤول تطوير المناهج

تعليم المهارات األكاديمية والحياتية لطالب اإلحتياجات الخاصة التي تشمل صعوبات في التعلم مثل اضطرابات االنتباه والتوحد أو اإلعاقات العقلية والجسدية.

Teach academic and life processes skills to students with special educational needs ranging from attention deficit disorder (ADD) to autism to mental and physical impairments.

Special Needs Teacher مدرس ذوي اإلحتياجات الخاصة

تخطيط، توجيه وتنسيق األنشطة األكاديمية واإلدارية في المدارس الحكومية أو األهلية والتنسيق مع الجهات الرسمية لتطبيق اإلجراءات والقوانين المشروعة.

Plan, direct and coordinate the academic and administrative activities of public or private schools and coordinate with official bodies to ensure that rules and procedures are properly implemented.

School Principal مدير مدرسة

مهارات التعامل مع اآلخرينInterpersonal skills

القدرة على التحفيز وتطوير الناس وتوجيههم أثناء العمل

Ability to motivate, develop and direct people as they work

مهارات التنظيمOrganization skills

Appraising skills مهارات التقييم

مهارات التدريس Teaching skills

SkillsRequired


درجة البكالوريوس في مجاالت متخصصة بالتعليم مثل إدارة التعليم، التعليم االبتدائي، التعليم الخاص، أو المناهج وطرق التدريس

Bachelor’s degree in education-related fields such as educational administration, elementary education, special education, or curriculums & teaching methods

King Faisal University, University of Dammam, Arab Open University, Qassim University, Umm-alQura University,

King Saud University, Tamkeen for Training...


جامعة الملك فيصل، جامعة الدمام، الجامعة العربية المفتوحة، جامعة القصيم، جامعة أم القرى، جامعة الملك سعود، تمكين

للتدريب...

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمةnotes مالحظات







إدارة العالمات التجارية لزيادة شعبيتها باستخدام أوساط التواصل المختلفة وتوجيه برامج العالقات العامة إلى الحفاظ على الصورة العامة للعامل أو العميل.

Focus on promoting activities of a certain brand to increase its public popularity through different communications methods, and directing public relations programs designed to create

and maintain a favorable public image for employer or client.

communicationsوالعالقاتالتواصلMarketing Officer مسؤول التسويق

دراسة وفهم المنافسة والعمالء لتحديد وخلق الطلب على المنتجات والخدمات ووضع استراتيجيات التسعير لضمان األرباح وحصة السوق. اإلشراف على تطوير المنتجات والمشاريع اإلعالنية والترويجية، ورصد االتجاهات

لتطوير منتجات جديدة.Understand competition and customers to determine and create demand for products and services;

develop pricing strategies to ensure profits and market share; oversee product development, advertising and promotional projects and monitor trends for new product development.

خلق وتقديم األخبار والمعلومات على الصعيدين الداخلي والخارجي للمؤسسات شاملة النشرات الصحفية، المذكرات، والمواد التسويقية وتحديد اإلشتراك بالفعاليات المختلفة وتنظيمها.

Create and deliver news and other information to both the internal and external population. This may include press releases, memorandums as well as event participation and management and

producing a variety of marketing materials.

Communications Specialist أخصائي اإلتصال والعالقات

تطوير، ادارة وتطبيق استراتيجية مجتمع وسائط اإلعالم اإلجتماعية لعمالء الشركات وموظفيها من أجل التسويق والحفاظ على العالمة التجارية والصورة الظاهرية للشركة.

Develop, lead and implement the social media community strategy to communicate to internal and external stakeholders of organizations for the purpose of marketing and image positioning.

Social Media Manager مدير وسائط التواصل االجتماعي

تخطيط ومباشرة برامج العالقات العامة المصممة لخلق صورة عامة مستحسنة ألصحاب العمل أو العميل والحفاظ عليها، أو في حالة الدخول في األنشطة اإلجتماعية يشمل التخطيط للفعاليات وتمويلها.

Plan and direct public relations programs designed to create and maintain a favorable public image for employer or client; or if engaged in fundraising, plan and direct activities to solicit and maintain

funds for projects.

Public Relations Officer أخصائي عالقات عامة

القيام باألنشطة التسويقية لعالمة تجارية معينة لزيادة شعبيتها بين المستهلكين المستهدفين والسعي من أجل كسب حصة أكبر في السوق.

Perform marketing activities of a certain brand to increase its popularity among target consumers and work to increase market share.

Brand Manager مدير العالمة التجارية

تقديم الرسائل بإيجازConcise message delivery

مهارات االستجابةResponsive skills

مهارات حل المشاكل Problem solving skills

Mediation skills مهارات الوساطة

مهارات اإلقناع Persuasion skills

SkillsRequired


درجة البكالوريوس أو الدبلوم في العالقات العامة أو المجاالت ذات الصلة مثل مهارات االتصال، التسويق أو الصحافة

Bachelor’s degree or diploma in public relations or related fields like marketing, communication skills or journalism

King Fahad University of Petroleum & Minerals, King Faisal University, University of Dammam, Arab Open University,

Feker Academy, Future Sciences for Training...


جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، جامعة الملك فيصل، جامعة الدمام، الجامعة العربية المفتوحة، أكاديمية فكر، علوم

المستقبل للتدريب...

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمةnotes مالحظات






تحديد القضايا اإلجتماعية والبحث فيها من أجل معالجة المشاكل الملحة المتكررة والتي تؤثر على المجتمع ككل.

Identify, research and remedy social issues in order to address recurring and pressing problems that affect the community at large.

social WorkالمجتمعخدمةCareer Counselor مرشد مهني

تقديم المشورة والتوجيه المهني لألفراد لمساعدتهم على إختيار المهنة والبحث عن الوظيفة عن طريق المقابالت الشخصية وتحليل إختبارات ميول مختلفة.

Counsel or coach individuals on career selection and job searches through face to face meetings and psychometric testing.

التدخل من خالل البحوث والمشاركات اإلجتماعية والممارسة المباشرة والتعليم نيابة عن المحتاجين أو مسلوبي الحقوق.

Intervene through research, community organizing, direct practice, and teaching on behalf of those afflicted with poverty or violations of their human rights.

Social Worker منسق برامج خدمة مجتمع

تخطيط، تنظيم أو تنسيق أنشطة برنامج خدمة اجتماعية أو منظمة توعوية. اإلشراف على البرامج و ميزانية المنظمة وسياساتها فيما يتعلق بمشاركة المتطوعين ومتطلبات البرنامج وفوائده.

Plan, organize or coordinate the activities of a social service program or community outreach organization; oversee the program or organization’s budget and policies regarding participant

involvement, program qualifications and benefits.

Non-profit Organization Director مدير مؤسسة غير ربحية

بدء وضبط مشاريع المسؤولية للشركات مع التأكد من أنها متوازية مع رؤية ومهمة الشركة. البحث في أفضل الممارسات حول العالم ومحاولة تطبيق األكثر توافقا مع المجتمع الذي يخدمه.

Initiate and handle all CSR projects of a company and make sure that they are in line with company’s vision and mission; CSR officers research the best practices in the world and apply the

most compatible ones in the community that they serve.

Corporate Social Responsibility Officer مسؤول في المسؤولية اإلجتماعية

قيادة عملية تحديد، إعداد وتثمين مشاريع التنمية اإلجتماعية واإلقتصادية واإلشراف عليها ومتابعتها بالقياس والتقييم.

Lead the identification, preparation, appraisal, negotiations and supervision of social and economic development projects, following up with measurement and evaluation.

Development Specialist أخصائي تنمية

مهارات المساعدةHelping skills

مهارات التدريس Teaching skills

والقدرة على قياس وتحسين أداء النظام

Ability to measure and improve system performance

مهارات حل المشكالتProblem solving skills

SkillsRequiredSkillsRequired


درجة البكالوريوس أو الدبلوم في العمل اإلجتماعي أو المجاالت ذات الصلة مثل علماإلجتماع، علم النفس، أو خدمة المجتمع

Bachelor’s degree or diploma in social work or related fields such as sociology, psychology, or community service

King Faisal University, University of Dammam, King AbdulAziz University, King Saud University, Qassim

University, Aljazeera International Academy...


جامعة الملك فيصل، جامعة الدمام، جامعة الملك عبدالعزيز، جامعة الملك سعود، جامعة القصيم، أكاديمية الجزيرة العالمية...



rte career booklet-green

Documents

skills teaching skills

organization skills

educator skills improvement

life processes skills

qassim university

king saud university

arab open university

career opportunities