Årsmelding 2013 as regionteatret møre og romsdal...set hadde dramatisert bjørn f. rørvik si 10...
TRANSCRIPT
ÅRSMELDING AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 2015
Styret si årsmelding 3Årsrapport 6Resultatrekneskap 18Balanse 20Notar 24Revisors beretning 32Statistikk 33Nøkkeltal 34Økonomisk resultat 35Repertoar 38Personale 40Styret 42Representasjon 42
Framsidebilete: Lars Melsæter Rydjord og Line Heie Hallem i «Pusterom». Foto Arild MoenUtgjevar: Teatret Vårt, AS Regionteatret i Møre og Romsdal Ansvarleg utgjevar: Thomas BjørnagerRedaksjon: Thomas Bjørnager, Knut Lidvard Høgset,
Cecilie Lundsholt og Rolf-Inge Pedersen HjelsethUtforming: Rolf-Inge Pedersen Hjelseth
2 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
STYRET SI ÅRSMELDING
Molde 26. april 2016
SelskapetAS Regionteatret i Møre og Romsdal har somformål å drive teaterverksemd i Møre ogRomsdal fylke. Selskapet sitt forretningskontorer i Molde kommune.
Arbeidsmiljø og organisasjonArbeidsmiljøet i 2015 har vore godt. Dettotale sjukefråværet i år 2015 har vore1,03%. Det er rapportert om 1 mindrepersonskade. Teatret si verksemd ureinarikkje det ytre miljø.
LikestillingTeatret har eit styre med sju styremedlemmer,der styreleiar er kvinne. Kvinnedelen avinstruktørar, scenografar, kostymedesignararm.m. varierar mykje frå år til år. Ein må diforsjå tala over fleire år. Kvinneandelen er nær50% for teknisk og administrative avdelingar.
MøterStyret hadde i 2015 5 styremøte oghandsama 30 saker.
Økonomien i selskapetÅrsrekneskapen er gjort opp med eit over-skott på kr 544 760.Sum eigenkapital er på kr 5 961 510Av dette er kr 600 000 innbetalt aksjekapital.
Styret er godt nøgd med den samlaøkonomiske situasjonen og dei kunstnarlegeresultata i 2015 for Teatret Vårt, og ynskjer åtakke teatersjef og alle medarbeidarane forinnsatsen.
Årsrekneskapen for 2015 er satt opp underføresetnad om framleis drift.
Bodil Hollingsæterstyreleiar
Kjersti Løgestyremedlem
Bjørnar Lisether Teigenstyremedlem
Leon Aurdalstyremedlem
Knut Anders Oskarsonstyremedlem
Janne Kvammestyremedlem
Per Kåre Trengereidnestleiar
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 3
DET MERKELEGE SOMHENDE MED HUNDEN
DEN NATTA
av Simon Stephens, fritt etter Mark Haddon sin romanOmsetjing Jon Fosse
Regi og bearbeiding Trond LieScenograf Thomas BjørnagerScenografass. og illustratør Mari WatnLys- og videodesigner Jonas P AFuglseth Språkkonsulent GunhildKvangarsnes
Medvirkende Axel Gehrken Bøyum,Nasrin Khusrawi, Bjørnar LisetherTeigen, Nina Andreassen, ViviSunde, Anne E. Kokkinn, LarsSørbø, Hugo Mikal Skår
Première 6. februar 2015på Teatret Vårt, Molde.
Forestillinger: 36Publikum: 6079
4 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 5
ÅRSRAPPORT2015 var eit viktig år for Teatret Vårt. Vi harprodusert 9 eigne produksjonar. Vi heldtoppe aktivitetsnivået vårt, og etter 3 år i kul-turbygget PLASSEN tek vi vår del av æra forat Molde kommune kom inn på ein nasjo-nal 8. plass i Telemarkforskning sin kulturin-deks for 2015. Vi ser at Molde kommune erpå fyrsteplassen nasjonalt, målt på framsyn-ingar per innbyggjar i kommunen, og gleross over vårt bidrag til denne statistikken.
Rekneskapen for 2015 viser eit overskot påkr 544 760 og det bekreftar at vi lykkesmed utgiftskontroll og effektiv ressursutnyt-ting. Eigenkapitalen vår er no på 5 961510 kroner, eit nivå som gjev tryggleik i for-hold til ei årleg omsetting på i overkant av50 millionar kroner.
Vi har oppretthalde vår turneaktivitet ogskapt ei rekkje aktivitetar i tillegg til framsyn-ingane våre. Debattar, foredrag og kunst-narmøter har underbygd opplevingane iteatersalen og har gjort teaterbygget til eitlevande hus.
Vi har framleis to faste arenaer. Plassen iMolde og Arbeideren i Ålesund. Leiinga,teknikarane våre og sals- og marknadsav-delinga reiser difor jamt fram og tilbake.Det er vår oppleving at vi i 2015 har greiddå binde saman desse to avdelingane tet-tare.
Vi har halde fram å turnere i heile Møre ogRomsdal. Vi har oppfylt målsetninga vår omå tilby 4 fullskala produksjonar årleg til fyl-kets ti største kulturhus og 2 mindre produk-sjonar årleg til dei små samfunnshusa. Vi
har eit godt samarbeid med arrangøranevåre og har to årlege arrangørdagar meddialogmøter, fagleg påfyll og orientering omrepertoaret.
Jobben med å utvikle publikum med fokuspå tre utvalde målgrupper held fram. Det ersom nemnd i tidlegare rapportar eldre,heimflyttarane og barn- og ungdom vi prø-ver å gje skreddarsydde tilbod til.
Samarbeid med dei andre institusjonane påPlassen har skapt synergi i kulturlivet. TeatretVårt har som den største aksjonæren i fel-lesskapet teke rolla som storebror, og teatretsine teknikarar og utstyrsparken vår blirbrukt av dei andre institusjonane i tilknytingtil publikumsarrangement. Teatret tek på segadministrative oppgåver for kulturbygget ogkoordinerer både kunstnarleg- og tekniskdrift.
Teatret Vårt var i 2015 ramme rundt mangeulike eksterne arrangement. DKS brukte osssom ein av visningsarenaene under Kultur-torget, og vi er framleis arena for Ungdo-mens Kulturmønstring. Vi er framleisregionansvarleg for DUS og hadde i 2015lagt dette arrangementet til BarneteatretVårt i Ålesund. Fleire private leietakararbrukte våre fasilitetar.
Publikumsstatistikken vår viser ein tilbake-gang til nivået vi var på i 2014. Dette skul-dast i hovudsak ein tilbakegang for besøketpå Barneteatret Vårt. At DKS ikkje valdevåre framsyningar til skuleturneane i fylketkan ein sjå resultatet av på statistikken vår
6 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
og er vel den største skuffelsen i 2015.Samstundes var 2014 eit særs positivt år forBarneteatret Vårt der ein tilbakegang i detopne salet var venta.
På Barneteatret Vårt har vi gjennomført eitleiarskifte der ny kunstnarleg leiar er CecilieLundsholt. Vi er ferd med å sette opp lang-siktige strategiske mål for Barneteatret Vårt,og det er målet vårt å bruke dei neste 3 årpå etablere Barneteatret Vårt som eit nasjo-nalt kompetansesenter for profesjonell sce-nekunst for barn og ungdom.
Vi held fram det europeiske nettverkssamar-beidet Platform SHIFT+ som fokuserer på
bruk av ny teknologi og vil forske i den digi-tale kvardagen til 14-åringar. Vi har for-plikta oss til å skape ei rekkjesamproduksjonar med fleire av dei 9 euro-peiske teatra i nettverket og arbeider samanmed Universitetet i Agder som også deltek inettverket. Kunstnarleg sett er vi veldig stolteover 2015 som vart eit år med heile fem ur-premierar og ein norgespremiere.
Årets første premiere 6. februar var SimonStephens si dramatisering fritt etter MarkHaddons roman Det merkelege somhende med hunden den natta. TrondLie iscenesette og det var stas at AxelGehrken Bøyum hadde sin profesjonelle
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 7
Vivi Sunde i Århundrenes legende av Victor HugoFOTO: ARILD MOEN
Storywell Terje Venaas,Gunnar Bech og TorsteinFuglseth i Vi bare spøkerav Noel Coward
FOTO: ARILD MOEN
8 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
scenedebut hos oss på Teatret Vårt. Publi-kum strauma på for å sjå denne rørande ogmoderne framsyninga satt i eit moderneteaterspråk. Både veneforeininga og privatnæringsliv ga til saman 103.000,- til billett-fondet vårt så vi kunne invitere skoleung-dom på teater. Framsyninga var påkulturhusturne i fylket.
Barneteatret Vårt har sidan starten i 2010utvikla ny dramatikk for barn og unge.Også i 2015 har vi satsa på ny dramatikk,først med framføringa Mannen i papp-esken i regi av Andy Manley som haddepremiere 28. februar. Framsyninga fekkfleire terningkast 5, og var ei varm, rørande
og humoristisk historie som handla om åvinne over redsla for det som skremmer oss.’En liten perle i pappeska’ skreiv RomsdalsBudstikke etter premiera 28. februar. Skode-spelarane Jonas Delerud og John SigurdKristensen gjorde stor suksess på turne iheile fylket. Stykket var lagd for barn mel-lom 5 og 8 år.
I samanheng med at Andy Manley sette oppMannen i pappesken, nytta teatret an-ledninga til å sette opp igjen teaterstykketHvit. Stykket hadde premiere i 2012, medden same regissøren og dei same skode-spelarane som i Mannen i pappesken.Framsyninga fekk den gong fleire terning-
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 9
kast 6, og vart omtala som ’Eksistensieltbarneteater’ og ’Fortryllende om fremmed-frykt’. Vi er stolte av å treffe så godt med åbehandle vanskelege tema for dei allerminste. Fordi teaterstykket kunne turnerevåren 2015 på same tid som Mannen ipappesken, kunne vi tilby framsyniinga tilmange av dei publikummarane som ikkjefekk sett stykket førre runde. Målgruppa hervar 2 – 4 år.
Vi avslutta våren med eit samarbeid mellomBarneteatret Vårt og Fagerlia vidaregåandeskule. Avgangselevar ved dramalinja møtteprofesjonelle skodespelarar frå BarneteatretVårt, og framsyninga Heksejakt av ArthurMiller vart spela som ei stadsspesifikk fram-syning i det nyrenoverte Avholdshjemmet iÅlesund. Her blei massesuggesjon og maktutforska i regi av Jon Tombre og Endre Vol-den. Ei framsyning for og med ungdom,som er Barneteatrets referanseproduksjon iEU samarbeidet Platform Shift +. MetteKarlsvik skreiv ny tekst til framsyninga ogEven Børsum var scenografisk konsulent.Prosjektet fikk støtte frå Norsk Kulturråd ogFritt ord.
I mars 2015 arrangerte vi for 5. gong Tea-terfest i samarbeid med Teatrets Venner ogpresenterte seks særs ulike gjestespel. Riks-teaterbesøk med Natten er dagens Morvar først ute. Valborg Frøysnes og Hika Fe-kede Dugussa viste deira performance Ar-chiv 1,336-1,337. Ane Dahl Torp og SjurMiljeteig viste Haugtussa. Eva Mørkesetviste framsyninga Oda, satans kvinne omOda Krogh. Stand-up framsyninga til Dora
Thorhallsdottir Det var ikkje sånn detskulle bli bidrog med endå ein sjanger påprogrammet. Med Ingri Fiksdal si danse-framsyning BAND fikk teaterfesten endå eindimensjon.
Teatret Vårt hadde lagt Norgespremieren påsin eigen produksjon Pusterom til Teater-festen. Det var 21. mars publikum for fyrstegong kunne oppleva Terje Skonseng Nau-deer sin fine og menneskekloke framsyning.Line Heie Hallem og Lars Melsæter Rydjordimponerte med kammerspill i særklasse. Detvart ein særs rørande og sterk framsyningom eit ungt par som må bestemme seg forom dei vil satse på framtida og få barn,sjølv om framtidsperspektiva er dystre.Grete Kleppen hadde oversett teksten somer skriven av Duncan Macmillan.
22. august hadde vi igjen urpremiere på Te-atret Vårt. Regissør Tormod Carlsen haddeskapt ei historie om ein festkomité i eit sam-funnshus som set seg føre å syne framÅrhundrenes legende av BjørnstjerneBjørnson. Scenograf var Karin Gille. Fram-syninga spela under Bjørnsonfestivalen ogpå Teaterfestivalen i Ålesund. Framsyningavar eit kunstnarleg høgdepunkt og eit flotteksempel på at eksperimenterande kunstkan vere humoristisk, jovial og tilgjengeleg.Teatrets veneforeining og privat næringslivvart sjarmert og gav til saman 94.000,- tilbillettfondet vårt så det kunne gjennomfø-rast ei rekkje skuleframsyningar.
12. september var det urpremiere Kongle-sugeren på Barneteatret Vårt. Eva Mørke-set hadde dramatisert Bjørn F. Rørvik si
10 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
barnebok. I same universet som blei skaptrundt framsyninga Prikkesyken frå 2011møtte vi igjen venene reven og grisen somdenne gongen kasta seg ut i forviklingarmed naboens konglesugar. Astrid Overaahadde regien og Sveinung Oppegaardspela Papp den rettmessige innehavar avkonglesugaren, medan Morten Anda Bergog Hans Norman Røine spela grisen ogreven. Det var Märta Fallenius som var sce-nograf. Vi turnerte i fylket i store kulturhus,men diverre levde ikkje salet opp tilforventningane. Stykket vart av pressen om-tala som Et surrealistisk friminutt, Moralfriog sprelsk moro, og kritiker Elisabeth Sol-vang skreiv etter urpremieren 12. septemberat ’Bearbeidelsen av Rørviks tekst til teaterer svært godt gjort. Så bra at jeg mener tea-teret er bedre enn boka’.
Folkemusikar Britt Elise Skram og folkedan-sar Anna Liv S. Gjendem som hadde mot-teke fylket sitt kulturstipend for ein ide omutvikle ei interaktiv danseframsyning ynskteå samarbeide med Teatret Vårt. Vi bidrogmed regissør Elisabeth Topp og lyddesignarJonas Høgseth på prosjektet Eg vissteikkje du kunne danse. Urpremieren varpå Myra Kulturhus på Vestnes 3. oktober.Framsyninga spela på turne i samfunnshus iheile fylket. Ei moderne lydcollage fikk ossfyrst til å reflektere over dansens kraft overkroppen og eit interaktivt regigrep fekk ossseinare til å kjenne det på kroppen sjølve. Mot slutten av året hadde teatersjefen sjølvregi og scenografi på Noel Cowards kome-die Vi bare spøker. Ensemblet skapte eirekkje morosame karakterar godt hjulpenpå veg av Cårejånni Enderud sine parykkar
og masker. Den absurde farsen fekk pas-sande omtale iavisene som Frå DowntonAbbey til Hotell i særklasse. Framsyningahadde premiere på Parken Kulturhus i Åle-sund 4.november og spela etter det i fylkets10 største kulturhus før den kom til Molde.Her spela den fram til jul. Det blei selt jule-bord i samband med framsyninga.
Også i 2015 vart det eit stort samarbeidmed Molde Kulturskule og Istad Aktiv omnypremiere på juleframsyninga SnekkerAndersen og Julenissen. Teatersjefensette opp si eiga dramatisering. Som åretfør var Steinar Raknes med live og spelte sineigenkomponerte musikk til framsyninga. Ialt 60 barn spelte side om side med skode-spelarane Bjørnar Lisether Teigen, GørilHaukebø og Morten Anda Berg. Framsyn-inga rørte publikum for andre året på rad,og knytte saman generasjonane. Ein privatanonym givar gav 25.000 i gåve så allefosterbarn og familiane deira kunne gå påteater saman.
Teatret har i tillegg vore vertskap for DUS –den unge scenen. Målet er å stimulere ogheve nivået på produksjonen av ungdoms-teater i Norge. I løpet av tre dagar, fredag6. februar til søndag 8. februar, spela heile7 ungdomsgrupper sine framsyningar på te-atret. Ungdom frå heile fylket i alderen 13til 19 år spela for kvarandre, deltok på kursog overnatta på teatret. I tillegg til det store produksjonsvolumet vårter det gjennomført ei lang rekke andre arrangement på Teatret Vårt. Statistikkensyner at sidescenearrangement har trekt4179 publikummarar i 2015. Denne stati-
MANNEN I PAPPESKEN
av Andy Manley
Regi Andy ManleyScenografi Märta FalleniusLysdesign Jonas P A FuglsethMusikk Bjørnar Myhr
Med Jonas Delerud og John SigurdKristensen
Urpremière 28. februar 2015 på Barneteatret Vårt, Arbeideren, Ålesund
Forestillinger: 34Publikum: 1613
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 11
12 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
stikken dekkjer over veldig ulike arrange-ment som går frå quizkveld med lav terskeltil foredrag om teatervitskap eller politiskdebatt.
Nye visjonar for Barneteatret Vårt2015 har vore eit år for utvikling og nye vi-sjonar på Barneteatret Vårt. Teatret tilsetteny kunstnarleg leiar som byrja i stillinga 1.august 2015, og har jobba aktivt med å ut-vikle ein ny strategiplan, finne samarbeids-partnarar og sette ny kurs.
I 2015 har vi berre hatt moglegheit til åsette opp to nye framsyningar. Dette gjer atdet tek lang tid mellom kvar gong dei ulikemålgruppene våre får oppleva teater. Vi serbehovet av å gi våre målgrupper kontinui-tet, og som det einaste regionsteatret iNoreg som har vald ein modell for organi-sering med ei tung satsing på barn og ungefrå 0 – 15 år, ser vi også på det som våroppgåve å byggje kompetanse, og har sommål å vere attraktive samarbeidspartnararbåde lokalt, nasjonalt og internasjonalt.
Frå 2016 samarbeider vi med Norsk skues-pillersenter og Seanse i Volda både omkurs, kompetanseheving, forsking og semi-nar. Eit langsiktig mål er å kunne produsera4 framsyningar i året, tilby gjestespel fråbåde lokale, nasjonale og internasjonaleaktørar og å skape rom der scenekunstna-rar kan utvikla nye prosjekt. Vi har satsa påny dramatikk, som er dyrare å produsere ogvanskelegare å selje enn dei gamle, kjendebarnebokklassikarane frå 50, 60 og 70 –talet. Ei forlenging av dette arbeidet er sam-
arbeid med Dramatikkens Hus som vi harbyrja ein dialog med i haust. Som region-teater for barn og unge med målgruppe frå0 – 15 år, er det ei utfordring å ikkje ha tet-tare dialog og samarbeid med den kultur-elle skulesekken. Publikumstala for 2015speglar også dette, og vi arbeider for å fåein tettare dialog med Den Kulturelle Skule-sekken.
Vi har blitt spurd og takka ja til å vere med idet spanande EU-prosjektet Platform Shift+, der 10 leiande kompani og teater fråheile Europa saman skal utforske korleis vinår ut til ungdom samstundes som vi utfor-skar korleis ein kan nytte ny teknologi bådei framsyningar og marknadsføring for mål-grupper frå 14 år og oppover.
Barneteatret Vårt har base i Arbeideren, eitgamalt bygg i jugendstil frå 1906. Husetvart i si tid bygd av Arbeiderforeininga, oger ei blanding av festlokale og samfunns-hus. I dag er dette eit av Ålesund kommu-nes to kulturhus. Utfordringane med å halokale i eit verneverdig bygg er også nokovi skal takle i tida framover. Vi ynskjer å ut-vikle dette til eit levande kulturhus for barnog unge i vår region.
Budsjettauken på 1 million øyremerka Bar-neteatret Vårt, gjer at vi i 2016 så smått kanbyrje å auke produksjonen som vi lenge harhatt som målseting å gjera, samt setje i verktiltak som vil gje større kontinuitet til barnog unge i vårt fylke.
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 13
HEKSEJAKT
av Arthur Miller
Regi Endre Volden og Jon TombreDramaturg/tekst-forfatter Mette KarlsvikVisuelt konsept Even Børsum LysdesignMarianne Thallaug Wedset Kom-ponist/skuespillere Mia Marlen Berg ogSondre Pettersen
Med Marie Longva Danielsen, MarteFjørtoft, Synne Vindenes Alnes,Christopher Hurlen, KorneliaMelsæter, Elisabeth Skog, CamillaViken, Kamilla Uri Standal, EmmaØverås, Helene Furø, Else MarieFrafjord, John Sigurd Kristensen ogJonas Delerud
Barneteatret Vårt Première 7. mars 2015Avholdshjemmet, Ålesund
Forestillinger: 10Publikum: 498
14 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
KUNSTEN Å SMILE
av Bjørnar Lisether Teigen
Tekst og regi Bjørnar Lisether TeigenScenografi Mari WatnMed Jon Arne Arnseth
Première 9. oktober 2015 på TeatretVårt, Molde.
Forestillinger: 8Publikum: 302
ÅRSMELDING 2015- AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 15
TEATERMAGASINTEATRET VÅRT
VÅREN 2015
TEATERMAGASIN
Våren 2015Høsten 2015
16 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
VI BARE SPØKER
av Noel Coward
Regi og scenografi Thomas BjørnagerParykk og maske Cårejånni Enderud Lysdesigner Finn Landsperg
Musikere Gunnar Bech, Terje Venaasog Torstein Fuglseth
Med Vivi Sunde, Lars MelsæterRydjord, Melina Tranulis, Line HeieHallem, Hugo Mikal Skår, MarteStolp og Hanne-Marte Sørlie
Teatret VårtPremière 4. november 2015 på Teatret Vårt, Molde.
Forestillinger: 28Publikum: 1999
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 17
RESULTATREKNESKAP
DRIFTSINNTEKTERBillett- og programsalSalg Kafé KurtAndre inntekterDriftstilskottSum driftsinntekter
DRIFTSKOSTNADERVarekjøp Kafé KurtKostnader arbeidskraftMaterialkostnaderSal- og informasjonskostnaderKostnader lokaleUtstyrskostnaderAvskrivingar på varige driftsmidlerAndre driftskostnaderSum driftskostnader
Driftsresultat
FINANSINNTEKT/-KOSTNADAnna renteinntektAnna finansinntektAnna rentekostnadAnna finanskosnadResultat av finansielle postar
Ordinært resultat før skattekostnad
Årsresultat
Opplysningar om:Avsett til anna eigenkapitalOverført frå anna eigenkapitalSum disponert
NOTE
3
4
5
2
2015
2 335 3783 448 7513 078 833
43 714 59252 577 553
1 512 80927 161 718
912 6741 756 9619 241 618275 632776 123
10 466 12052 103 656
473 897
103 60859 0627 849
83 95870 863
544 760
544 760
544 7600
-544 760
2014
2 214 9723 314 1882 975 455
43 475 44551 980 059
1 258 93728 611 3751 001 6631 705 0629 409 717213 393681 010
9 687 57552 568 732
-588 672
163 91996 5837 302
126 628126 572
-462 101
-462 101
0462 101462 101
18 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
PUSTEROM
av Duncan MacMillanOversettelse Grete Kleppen
Regi Terje Skonseng NaudeerLysdesign Finn Landsperg
Med Lars Melsæter Rydjord og LineHeie Hallem
Teatret Vårt Norgespremière 21. mars 2015
Forestillinger: 34Publikum: 1197
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 19
BALANSE
EIENDELAR
ANLEGGSMIDLAR
Varige driftsmidlarDriftslausøyre, inventar o.a. utstyrSum varige anleggsmidlar
Finansielle anleggsmidlarInvesteringer i tilknytta selskapLån til tilknytta selskapInvesteringar i aksjar og andelarAndre langsiktige fordringarSum finansielle anleggsmidlar
Sum anleggsmidlar
OMLØPSMIDLAR
Varar
FordringarKundefordringarAndre kortsiktige fordringarSum fordringar
Bankinnskott, kontantar o.l.
Sum omløpsmidler
SUM EIGENDELAR
NOTE
5
9
9
8
2015
3 589 4103 589 410
426 0001 250 298
41 000695 306
2 412 604
6 002 013
189 989
1 110 6491 005 4932 116 142
6 856 842
9 162 973
15 164 986
2014
3 445 889 3 445 889
426 0002 658 587
41 000625 396
3 750 983
7 196 872
216 609
1 474 295520 296
1 994 590
5 696 361
7 907 560
15 104 432
20 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
BALANSE
EIGENKAPITAL OG GJELD
EIGENKAPITAL
Innskott eigenkapitalAksjekapitalSum innskott eienkapital
Opptjent eigenkapitalAnna eigenkapitalSum opptjent eigenkapital
Sum eigenkapital
GJELDAndre avsetningar for forpliktelserSum avsetningar for forpliktelser
Kortsiktig gjeldLeverandørgjeldSkuldig offentlege avgiftarAnna kortsiktig gjeldSum kortsiktig gjeld
Sum gjeld
SUM EIGENKAPITAL OG GJELD
NOTE
6,7
6
2015
600 000600 000
5 361 5105 361 510
5 961510
674 955674 955
336 4821 893 5606 298 4798 528 521
9 203 476
15 164 986
2014
600 000600 000
4 816 7504 816 750
5 416 750
494 661494 661
656 9882 182 4696 353 5649 193 021
9 687 682
15 104 432
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 21
Molde 26. april 2015
Bodil Hollingsæterstyreleiar
Kjersti Løgestyremedlem
Bjørnar Lisether Teigenstyremedlem
Leon Aurdalstyremedlem
Knut Anders Oskarsonstyremedlem
Janne Kvammestyremedlem
Per Kåre Trengereidnestleiar
ÅRHUNDRENESLEGENDE
av Victor HugoGjendiktet av Bjørnstjerne Bjørnson
Regi og ide Tormod Carlsen Scenografi og kostymedesign Karin Gille
Med Lars Melsæter Rydjord, ViviSunde, Bjørnar Lisether Teigen,Hugo Mikal Skår, Nasrin Khusrawi
Première 22. august 2015 på Teatret Vårt
Forestillinger: 21Publikum: 1690
22 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 23
NOTAR
NOTE 2TURNÉUTGIFTER
Turnèutgiftene er definert som utgifter direkte knytt til turnèverksemd. Ordinær løn i turnè-perioden er tildømes ikkje medrekna, men kostnader til turnètillegg, diett m.m. som direkte kanknyttast til turnèverksemd.
Lønsrelaterte kostnaderHusleige, arr.honorar m.mTransport og bilhaldHotelAnnonsering på turnéSum turneutgifter
20151 226 286715 138573 460 781 690345 045
3 641 619
20141 905 658 487 175509 097620 287505 292
4 027 509
Årsrekneskapen er satt opp i samsvar medrekneskapslova og god rekneskapsskikk forsmå føretak.
Desse rekneskapsprinsipp er brukt: Inntekterblir resultatført etter kvar einskildt framsyning.Kostnader medtas etter sammenstillings-prinsippet, dvs. at kostnader tas med i sameperiode som tilhøyrande inntekt resultatføres.
Omløpsmiddel og kortsiktig gjeld omfattarpostar som forfell til betaling innan eitt år.Andre postar er klassifiserte som anleggs-middel/langsiktig gjeld.
Omløpsmiddel er vurderte til lågaste av inn-kjøpskostnad og verkeleg verdi. Kortsiktiggjeld blir balanseført til nominelt beløp påetableringstidspunktet.Anleggsmiddel er vurderte til innkjøps-kostnad, men blir nedskrivne til virkelig verdidersom ein ikkje forventar at verdifallet er for-
bigåande.
Kundefordringar og andre fordringar er førdei balansen til pålydande. Avsetjing til tap blirgjort på grunnlag av individuelle vurderingarav dei einskilde fordringane. Det er ikkje gjortavsetjing til eventuelle tap pr 31.12.
Varige driftsmiddel blir balanseførde og av-skrivne lineært over forventet økonomisklevetid.
Aksjar og andeler i datterselskap og tilknyttaselskap er oppført til anskaffelseskost, justertfor eventuell varig nedgang i verdi.
Varer vurderes til det laveste av anskaffelses-kost og virkelig verdi.
Pensjonsforpliktingar er ikkje balanseført.Kostnaden er lik premien.
NOTE 1REGNSKAPSPRINSIPPER
24 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
NOTE 3BILLETTINNTEKTER 2015
NOTE 4LØNSKOSTNADERLønskostnader består av følgende poster:
Ytelser til ledende personer:
Kostnad til revisor kr. 39 500- til pliktrevisjon. I tillegg kjem honorar for bistand årsrekneskapmed kr 12 500,- og anna bistand kr 2 500,-. Tal er utan mva.
Det merkelege som hende med hunden den nattaSnekker Andersen og JulesnissenKonglesugerenGjestespillVi bare spøkerÅrhundrenes legenderPusteromMannen i pappeskenHvitEg visste ikkje du kunne danseTidevervBarnlige LystKunsten å smile
648 931 332 715 273 375 219 141 187 955 171 750 128 791 102 410 101 340 57 130 56 520 40 210 15 110
LøningarFolketrygdavgiftPensjonskostnaderAndre lønnskostnaderSum
Gjennomsnittlig antall ansatte
201520 383 214 3 161 5391 788 9511 828 014
27 161 718
41,5
201421 213 0973 361 702 2 393 3871 643 189
28 611 375
45,5
LønnAnnen godtgjørelse
Teatersjef833 530143 226
Styret127 800
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 25
Teatret Vårt har ordinær tariffesta tenestepensjonsordning og AFP gjennom pensjonsordning iKommunal Landspensjonskasse. Pensjonsforpliktelsen er ikke balanseført.
NOTE 5VARIGE DRIFTSMIDLER
NOTE 6EGENKAPITAL
Anskaffelseskost 1.1.Tilgang i løpet av åretAvgang i løpet av åretAkkumulerte avskrivningerBokført verdi 31.12.
Årets avskrivninger
Avskr.tidAvskrivningsplan
Bilar
1 509 711
945 722563 989
76 144
10 årLineær
Maskiner,inventar
7 003 367919 644
4 897 5903 025 421
699 979
10 årLineær
Totalt
8 513 078919 644
5 843 3123 589 410
776 123
Egenkapital pr. 01.01.ÅrsresultatEgenkapital pr. 31.12.
Aksje-kapital
600 000
600 000
Annan EK
4 816 750544 760
5 361 510
Sum
5 416 750544 760
5 961 510
26 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
NOTE 7ANTALL AKSJER, AKSJEEIERE M.V.Selskapets aksjekapital på kr 600 000,- består av 300 aksjer à pålydende kr. 2 000,-. Alle aksjer har lik stemmerett.
NOTE 8BUNDNE MIDLERAv selskapets bankinnskudd utgjør bundne skattetrekksmidler kr 904 864,-.
NOTE 9FINANSIELLE ANLEGGMIDLAR
Tilknytta selskap
Mellomværende med tilknytta selskap
Selskapets aksjonærer er:Møre og Romsdal fylkeMolde kommuneÅlesund kommuneNoregs Ungdomslag, Møre og RomsdalSum
Antall13213224
12300
Eigerandel44%44%8%
4%100%
Stiftelsen BjørnsonfestivalenStiftelsen Ålesund TeaterfestivalStiftelsen SchwittersdageneMolde Sentrum ASMolde kulturbygg ASEigenkapitalinnskudd KLPSum
201530 0003 0005 0003 000
426 000512 214979 214
201430 0003 0005 0003 000
426 000456 587923 587
Selskapet har eierandel i følgendeselskaper:
Molde Kulturbygg AS
Forretnings-kontor
Molde
Eigerandel
43%
Selskapetsegenkapital
- 5 076 446
Selskapetsresultat
- 1 600 955
Langsiktig fordring, lånKundefordringLeverandørgjeld
20151 250 298610 867
20142 191 649259 936
5 388
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 27
28 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
NOTE 10PERIODISERINGAR OG KORTSIKTIG GJELD
Diverse forskottsbetalte kostnader i 2015 som er aktivertog vil bli rekneskapsført på år 2016 er kr 426 412.
Forskottsbetalte inntekter i 2015 som er aktivert og vil bliregnskapsført i 2016 er:
FoU midlar som støtte til samarbeidsprosjektet «All verdener en scene». Der prosjektet omhandlar teaterscena somarena for folkeopplysning og bearbeiding av erfaring meddemenssjukdom. Teatret bidrog med framsyninga «Vårunderfulle verden».
Billettsal for Riksteatret og andre gjestespel våren 2016
Saldo opptente inntekter for teatrets venner som er utgifts-ført i 2015.
Avsett til tariffregulering lønn og feriepengar for utbetalingi 2016
Forskottsbetalt husleigetilskott frå Møre og Romsdal fylkes-kommune
Ikkje inntektsført husleigetilskott frå Møre og Romsdalfylkeskommunen tilsvarande 5 månader i 2012
kr 97 083,-
kr 213 810,-
kr 116 475,-
kr 2 487 265,-
kr 2 080 800,-
kr 876 633,-
EG VISSTE IKKJE DUKUNNE DANSE
Interaktiv danseframsyning basert påfolkemusikk og dans frå Romsdal
Dramaturgi og regi Elisabet ToppKunstnerisk konsulent Cecilie Lundsholt Lys Jonas P. A. FuglsethLyd Jonas Høgseth
Musiker Britt Elise SkramDanser Anna Liv Skjelten Gjendem
Teatret Vårt Urpremière 3. okotber 2015Myra kulturhus, Vestnes
Forestillinger: 17Publikum: 595
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 29
KONGLESUGEREN
av Bjørn F. RørvikDramatisert av Eva Eklöf Mørkeset
Regi Astrid OveraaScenograf Märta FalleniusKomponist/musikk Bjørnar Myhr Lysdesign Jonas P. A. Fuglseth Maske Jorunn Askeland
Med Morten Anda Berg, Hans Norman Røine og Sveinung Oppegaard
Barneteatret VårtPremière 12. september 2015
Forestillinger: 48Publikum: 3193
REVISJONSMELDING
32 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
STATISTIKK 2015EigenproduksjonarTidevervDet merkelege som hende medhunden den nattaEg visste ikkje du kunne danseHvitKonglesugerenKunsten å smileMannen i pappeskenPusteromVi bare spøkerÅrhundrenes legendeSidescenearrangementSnekker Andersen og JulenissenSteinar snekrer julekonsertSUM EIGENPRODUKSJONAR
SamproduksjonarHeksejaktPop Vit25 unge talenter tar PlassenDu store alpakkaSUM SAMPRODUKSJONAR
GjestespelRiksteatretGjestespillSUM GJESTESPEL
SUM TOTALT
Framsyningar9
361728488
3434282161251
350
10212
15
101626
391
Publikum355
6079595
12433193302
161311971999169041793681
6726 193
498255121223
1 097
2 0572 4474 504
31794
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 33
NØKKELTAL STØTTA AVFramsyningar og billettinntekter
Tilskott
PublikumFramsyningarBillettinntekterTilskott for DKS turnéarGj.snitt inntekt pr. billett inkl DKS
31 794391
2 335 3780
73,50
Kulturdepartementet
Kulturdepartementet(husleige)
Møre og Romsdal fylkeskommune
Møre og Romsdal fylkeskommune(husleige)
Møre og Romsdal fylkeskommuneKreativ Arena Plassen
Molde kommune
Ålesund kommune
KulturdepartementetElevbesøk i inst.
Samla tilskott
27 209 000
2 492 000
5 830 000
2 140 000
213 000
5 039 000
792 000
311 000
44 026 000
34 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
GENERALSPONSOR
HOVUDSPONSORAR
ØKONOMISK RESULTAT
Inntekter:BillettsalKaféAnnaTilskottSum
KostnaderDriftFinansk.Ekstraord.SumResultat
Eigenkapital pr 31.12Sum
2015
2,33,53,1
43,752,6
52,100
52,10,5
6,0
2014
2,23,33,0
43,552,0
52,6-0,10,0
52,5-0,5
5,4
2013
2,13,62,9
41,149,7
49,2-0,10,0
49,10,6
5,3
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 35
SNEKKER ANDERSENOG JULENISSEN
av Alf Prøysen
Idé, bearbeidelse, regi og scenografi Thomas Bjørnager Musikk/komponist Steinar RaknesAnimatør Andreas Paleologos Lysdesign Jonas P A Fuglseth
Med Bjørnar Lisether Teigen, GørilHaukebø, Morten Anda Berg ogelever ved Molde kulturskole
Teatret Vårt Première 1. desember 2015
Forestillinger: 25Publikum: 3681
36 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 37
DET MERKELEGESOM HENDEMED HUNDENDEN NATTAav Simon Stephens, frittetter Mark Haddon sinroman Omsetjing Jon Fosse
Regi og bearbeiding TrondLie Språkkonsulent GunhildKvangarsnes LysdesignJonas P A FuglsethScenografi ThomasBjørnager Scenografi-assistent og illustratør MariWatn
Med Axel GehrkenBøyum, Nasrin Khusrawi,Bjørnar Lisether Teigen,Nina Andreassen, AnneE. Kokkinn, Lars Sørbø,Vivi Sunde, Hugo MikalSkår
Teatret VårtPremière 6. februar 2015
MANNEN IPAPPESKENav Andy Manley
Regi Andy ManleyScenografi Märta FalleniusLysdesign Jonas P AFuglsethMusikk Bjørnar Myhr
Med Jonas Delerud ogJohn Sigurd Kristensen
Barneteatret VårtUrpremière 28. februar 2015
PUSTEROMav Duncan MacMillanOversettelse Grete Kleppen
Regi Terje SkonsengNaudeerLysdesign Finn Landsperg
Med Lars MelsæterRydjord og Line HeieHallem
Teatret Vårt Norgespremière 21. mars2015
HEKSEJAKTav Arthur Miller
Regi Endre Volden og JonTombre Dramaturg/tekst-forfatter Mette KarlsvikVisuelt konsept EvenBørsum LysdesignMarianne ThallaugWedset Komponist/skuespillere Mia MarlenBerg og Sondre Pettersen
Med Marie LongvaDanielsen, Marte Fjørtoft,Synne Vindenes Alnes,Christopher Hurlen,Kornelia Melsæter, Elisa-beth Skog, Camilla Viken,Kamilla Uri Standal,Emma Øverås, HeleneFurø, Else Marie Frafjord,John Sigurd Kristensen ogJonas Delerud
Barneteatret Vårt Première 7. mars 2015Avholdshjemmet, Ålesund
REPERTOAR 2015
38 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
ÅR-HUNDRENESLEGENDEav Victor HugoGjendiktet av BjørnstjerneBjørnson
Regi og ide TormodCarlsen Scenografi og kostymedesign Karin Gille
Med Lars MelsæterRydjord, Vivi Sunde,Bjørnar Lisether Teigen,Hugo Mikal Skår, NasrinKhusrawi
Teatret VårtPremière 22. august 2015
KONGLE-SUGERENav Bjørn F. RørvikDramatisert av Eva EklöfMørkeset
Regi Astrid OveraaScenograf Märta FalleniusKomponist/musikk BjørnarMyhr Lysdesign Jonas P. A.Fuglseth Maske JorunnAskeland
Med Morten Anda Berg,Hans Norman Røine ogSveinung Oppegaard
Barneteatret VårtPremière 12. september2015
EG VISSTEIKKJE DUKUNNE DANSEInteraktiv danseframsyningbasert på folkemusikk ogdans frå Romsdal
Dramaturgi og regi ElisabetTopp Kunstnerisk konsulentCecilie Lundsholt Lys Jonas P. A. FuglsethLyd Jonas Høgseth
Musiker Britt Elise SkramDanser Anna Liv SkjeltenGjendem
Teatret Vårt Urpremière 3. okotber 2015Myra kulturhus, Vestnes
VI BARESPØKERav Noel Coward
Regi og scenografi ThomasBjørnager Parykk og maskeCårejånni Enderud Lysdesigner Finn Landsperg
Musikere Gunnar Bech,Terje Venaas og TorsteinFuglseth
Med Vivi Sunde, LarsMelsæter Rydjord, MelinaTranulis, Line HeieHallem, Hugo Mikal Skår,Marte Stolp og Hanne-Marte Sørlie
Teatret VårtPremière 4. november 2015
SNEKKERANDERSENOG JULE-NISSENav Alf Prøysen
Idé, bearbeidelse, regi og scenografi ThomasBjørnager Musikk/komponist Steinar RaknesAnimatør AndreasPaleologos Lysdesign JonasP A Fuglseth
Med Bjørnar LisetherTeigen, Gøril Haukebø,Morten Anda Berg ogelever ved Molde kulturskole
Teatret Vårt Première 1. desember 2015
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 39
PERSONALE VED TEATRET VÅRTSkodespelarar/kunstnarleg tilsette:Nina AndreassenMorten Anda BergAxel Gehrken BøyumJonas DelerudLine Heie HallemGøril Haukebø Nasrin KhusrawiAnne E. KokkinJohn Sigurd KristensenSveinung OppegardLars Melsæter RydjordHans Norman RøineHugo Mikal SkårMarte StolpLars SørbøHanne-Marte SørliVivi SundeBjørnar Lisether TeigenMelina Tranilus
skodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelarskodespelar
(til 25.03.)(03.08. – 20.12.)(til 25.03.)(05.01. - 31.05.)(26.01. – 20.12.)(til 01.03.15) (til 04.10.)(til 25.3.)(05.01 – 23.5.)(03.08. -15.11.)
( 03.08. – 15.11.)
(07.09. – 31.12.)(til 25.3.)(07.09. – 20.12.)
(frå 07.09.)
Administrasjon:Thomas BjørnagerRoy CarlsenMathilde Håseth-EikMary FarstadMonica HagsetAnne Marit HendenRolf-Inge Pedersen HjelsethBente M. HoflandsdalKnut Lidvard HøgsetEvy JohannessenKaroline S. KormesetCecilie Grydeland LundsholtMarianne MyrbostadEva Eklöf MørkesetKjersti SolenesSolveig Mordal Vågen
teatersjefproduksjonsleiarbillettseljaradm.konsulentøkonomikonsulentbillettseljarinformasjonsleiarløn- og rekneskapsleiardirektøradm.sekretærbillettseljarkunstnerisk leiar BTVformidlingsleiarkunstnerisk leiar BTVmarknadsleiarsalsleiar
(til 28.02.)
(frå 24.02.)(frå 01.08.)
(til 31.07.)
40 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
Kafè Kurt: Synnøve AuneLara A. BalqisRashid M. BourguaaFreddy HessvikMailin Stokke HessvikWizgier MarcinAsta NavickieneDiego C. NovaPiotr RuszelZbidi Mohamed Nabil
ekstrahjelpekstrahjelpkafèmedarbeider
restaurantsjefekstrahjelpekstrahjelpekstrahjelpkokkkokkkjøkkensjef
(frå 01.08.)
(til 31.05.)
(frå 19.10)
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 41
TekniskAleksandar Panayotov Georgina AlexanderGerd G. AustnesFreya Imogen L. BusbyFinn Frode FeghtHalvard FiksdalJonas P A FuglsetMathias HammerøArnstein HoemKnut Arve KarlbergIngvar KristensenFinn LandspergSvein LarsenElin NyheimBergliot RørvikHenrik S. SolbergMartine Finsås SolenesLisa Kristin Valde
snikkar/scenetekniknarinspisientleiar systovakostymetilverkarsufflør/teknikarprodusentmultiteknikarsnikkar/teknikarsmed/sjåførteknikarmultiteknikarlysmeisterteknisk leiarinspisientrekvisitørteknikarassistentinspisientkostymetilverkar
(frå 04.02.)(19.01. – 30.04., frå 01.11.)
(frå 01.08.)(01.04. – 01.10.)
(permisjon frå 02.11.)(til 31.07.)(frå 13.04.)(til 01.02.)
(permisjon frå 27.12.)
(05.01. -31.03.)(permisjon)
STYRET Representant frå Møre og Romsdalfylkeskommune:Bodil HollingsæterLeon AurdalKjersti LøgeFrøydis Austigard
Representant frå Molde kommune:Per Kåre TrengereidHans-Olav Solli
Representant frå Ålesund kommune:Knut Anders OskarsonSolveig Fagermo
Representant frå Noregs Ungdomslag,Møre og Romsdal:Janne KvammeReidun Flatøy
Representant frå dei ansatte:Bjørnar L. TeigenFinn LandspergKjersti Solenes
styreleiarstyremedlemstyremedlemvaramedlem
nestleiarvaramedlem
styremedlemvaramedlem
styremedlemvaramedlem
styremedlem1. varamedlem/observatør
2. varamedlem/observatør
REPRESENTASJONStiftelsen Ålesund Teaterfestival:Cecilie Grydeland LundsholtKnut Lidvard Høgset (vara)
Norsk Teaterlederforum:Thomas Bjørnager Knut Lidvard Høgset
Molde Kulturbygg AS:Thomas Bjørnager
42 ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL
VI BARE SPØKER
av Noel Coward
Regi og scenografi Thomas BjørnagerParykk og maske Cårejånni Enderud Lysdesigner Finn Landsperg
Musikere Gunnar Bech, Terje Venaasog Torstein Fuglseth
Med Vivi Sunde, Lars MelsæterRydjord, Melina Tranulis, Line HeieHallem, Hugo Mikal Skår, MarteStolp og Hanne-Marte Sørlie
Teatret VårtPremière 4. november 2015 på Teatret Vårt, Molde.
Forestillinger: 28Publikum: 1999
ÅRSMELDING 2015 - AS REGIONTEATRET I MØRE OG ROMSDAL 43
A S R E G I ON T E AT R E T I MØ R E OG ROM S DA LTelefon 71 24 02 80 - E-post: [email protected] - Internet: www.teatretvart.no
BARNE