írrrr w ~m- íé iuíiiimemoria.bn.br/pdf/120987/per120987_1958_00756.pdf · 2012. 6. 29. · «p...

«p -¦>. ~: r>.

mVÊ*'-'

&.:.'¦

?<!.¦ ¦

'¦¦¦•¦."

i/W.- '

t

I ^ Iam 13 ¦ % 13

'«ET. 85

irawnyan* ftyvt n — "o^ns1? omann innav»(nos p n'ye') ,03psnyps is pnyiw ynyn

r» mira- ptrawpv»tr«í ns WTtwisg win. ü3sno opVso iwnaonsas^sa oyan* lynanss .ias .s ptwiasp ,po^xso -loonaynasns - Vs^so iônsasnu

__i arstoaxsnvo »£ nyn Ps m ,nyns ,p?sa nyas' pa osnnasp) Dsans soasa nypuaynasois pa ayn tans -yn — svyaset yn t$'ipsn spiaosanya va nm ik n nv u> 'i'''^ « i1 »• ' :y- tM ...swmmim imí»h«iNs« m na nusnn tMrii» « .n "oyvtsas »BV™„ / I". WP- «tô&$ £„ n» (":«»' in .ppp. w V 1* »?~~ Mg» 'tiW^Zlnyayeta's oyn o?yoeyaonn tia foD'a?sa nosnnasp ~£" '" -- ""•" * " nsa ytsa .pây, nyt pa osayo ps

|n^H *.

á ny:PSOe yODp'D3Ml

d?s s'saosD.n'D risa .a ".ysy .yt ,is„ nyn ^lâ '^ynas

temv w pa osoeoann nyn ps g» T^.% W^3nNnxanuiiNa nvx - Dnns tya"t s?iss Isd ps Dyj * n -m sn'yaset yt sn ,p'?aisyn '1S PM] n ps |yoya?"a3(j

ns' sn S*i sSy t's 42* S8Ò tnsnya o?yoeya -oo'?sas^vsa - ôsnpsoyn _^ % *33

^1ÜD,35n ,w ^^,w*W mnsnsanyiisa tin osnnasp "W T/?sinsoDy nyn iv tosn .nn ipsnnasP n oasna te -D,m ,3tjtn ,y„â 12 ™? w.tj

gajp . >sii pyn p»

-S'?nsna nyn pa nyn'? nyn ps aai?DNtnN3 nyenyayavyt njn â) oa"?saso ^tynyo -jsp ?sv ynaa?sa n o?yoeya .^5 ,- .'" . h 7 rN"onsa nye'OD'?sasno nya nayn ny?snynya nyn iv 248 .^ ,w (iyo8P ny?snynya 1 tin tosnnasP 5 :tosnn ^,,tí„..

iD.lD „•,£** J0""12.(.ya .yo .ya) y?Nnoayv n .nyosp - toso } .,1isp 264 ,D83yD j,-N ?P3y3 °? °£ Pnyas'?nsn \ \ í)\yotp D'snyet osava pn e'osnpsoyn oyaia psnnasP LLn\v^^ va tosnaso 17 tin psn * p D ?!>D »W=> '1 Ttn -psnosa n ,um p,s

ns 'oy

s "

nsn ny -sa sW°n soyns - nsa - ?S11 nyooyna nyn V^WT! WW nyn .^^^ p, ^ín oynVyoa'N

"pnSn ^p1 snnnsa nyaya

"Vnsanyí -J ,so ,'N nsa ooip ooyo l^Jf i,Jg g ,» *g g f^j*í nyn w

nyayet?'N oyiia niosnnaU -sanynsa - yvm nsa tsa sn onnoonyn t.yant oy 111 ,s? ^^v^ ^ãM Z nsJ oín"TtTV"

sowna nNa 'p?sa sosayn nsa ; snnynso sosna ,nsn n .ny?vn ts'?'o 'mv nyayn ff " ^s^p^°^ M S£s2í\? f í yü

.yoastnsn «?ya pa -sas'vsa n temv .nsnsayo s?^sa isd oyn : ns yasna ri l^w s^ 1» ^'^ ^^ n W'0'?sa ps vmasw

-yvtva nyn t'N svnsa ps nyn iv psnnasp ye'OD'? ?sas'vsa n nsa ytsa s inyn -nasp) osansii sôi? tnyn nNa msa py?easa yt nyüosoina yn ariynnyo nya nyosp - tosoiayn ny?snynya -'osnpsoyn ps yenynasa -sa • e^npsoyn oyaia osn ,oe'a t?ni "t ,psoe ya?^- sasisa " e'ONnpsoyn nyn nyn pn nya"ne nyn onniana -?nsna oyaia tyaaiaynoe ye - s |w (oasna te'OD'?sas'v puDnnsa ?st nas? o^n i«-sa nsa osnnasp nye'oo'? .DsoDsa nsiaas nyv __

.nsnsanyii -asP ?io si vnasna sn P.knyn ts ,onsnnyn onyn Dy e'osnpsoyn n Tt tnnoayv-'OD'?sas'Vsa " e'osnpsoyn ons nima ye'OD'?sas^'sal?sn n pa ?st nyas? nyv -sanynsa tin osnnasp Dyi

.nyopnsoeya s Dnns .s?stna ?yasy? nsn

oytaansa iVnvonyasn

írrrr w-s yoaasnsa n — om'ya nyn — pyvsa yop'a"nsa

ns eo'eoseon .s nsoa?ipD ie'oymsD tia nioa?ipD n pn raynnyoa'N nyaspnyo nyn pa nsoynpyo .- ?snyayanyoasnayaaans nyn o'o ynpDso pn nsnya pmya

o a i-1 v i v

ynyss^pây ny^naynso po i38a ay«3 ps:"t pmv .pian yenyo'?va pns' na» n — pns' na-y ?senso ,nyan?a ?senso -yn a va oyoansa "do'so.d 'yanyD ?snyaya ,nsnsa *sp nynpDso ts pa yeya-sais ?snyaya ps nyayosp ,?ypayna dpsd .oaynassoyn-'DinD"ii tia osnn ,eomsn -51 ,ny'aya'enyn -."a nyn tsna opnoDn tenyo'?'o té nyonna,, nyn pa nasa nyo

.1937 — "ynyas?P'vay nye'oynsDTis o'a nasa nya nyn &*nm - i«3. " âix sjyaaivsess o'o oyasnasn »WW ™ W*™**yvmyvao ypnaa?sa n pa vvmyvao íayn lyaaivsessn'ons?n : P"pay?aytnya n« 111??? vvriyarim ,nyyo-sp'í wmyoita - -vmm ,yj,;T °n" WW^Wnyvmasapv ,'paayo'atsn 'S? n ,,x H?"»? on'on'?nsnynn,eo ps iya'?soD nyoais oann -'1X, ,n"1 ut,iU-

o'o opnaynsa yt osn paa? n?'eonyosn asn 'n "ias-nyn .?saamn tpnayoe?ia s ?snyaya nyn o?yoeyaiv osn-ya ,paa? tia oaynnyna nya |ayn oansa Dyn aai?ostnsa-ayosnv osn -asnye ?snya -ys osn ny ya?yn ynn nyno'o aain'ayn pn o?yoeya ~m oysto nynay? n ps oaso«tyonsa n pa nyoensa aas?pa"s t'S nnto - toay-S ps tyasoeya tyam ya?yn tyn .pa yvi?styn nyn o'o,tpnnyna oyn iv yvnss- fa vmyD nyay?oannsnyonsoaynnyna nyaspnyos " sis-os nyaspnyos nyn .hsiase ts nn oast oansa oya's

ívDns Tt o'osa nsnsDsa tamo nyaspnyos - nnsa nlanvyapmv t?yn

(IJSZER STIME - BI - SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno XII - S. Paulo, 30 de Setembro de 1958 - N.? 756nyaoyoayD p-30 ayn ,p'0Dan

bt?pna*aBsa íayn aiyn oy?ST nytaosa nya~m- íé iuíiii PP-TISOTtjrfm - avyn psa nsajra; ypn3opsn

boians^TD n« (ytsonsa) tsmso ?tna's - 'SP : aase n na tosn nya's nya — pns' va.Tt tnyonsa DyvsPsnsna ty?tna's n tis tsino pye -ha 650 n tnya yan rasa-aivy?nsa yp'?svoi's n isa yo?"vya ,idosd jis noyp -'as p-9 oyn nyamia^x ts'nsonyo yenyan n pa \ys -aya'oasP n pa nyoyos?'P yvi?siiyn nyn tia nsanyn

?iaW '7ot5S nà\nansa yvsnyas1V'asa"'n ps paa? wan pa tis inyosn yhji "s osn ,yan. pa jayna y?so pnaya ns Dy nya?yn pasns' ' "

jj, ,,3 rijj\\ ü^nsynao oyv "wspnyos imn onn - oai? aaiTayn nyaspnyos n nya yenyan - Dp?sa n \nawsnyasops yn -tvasms ps p'é - bsrip - íVons .tis isoya oe'ansa yensn ps tnyn ,p'?aisyn

ts ,nmiya ovn tyo onyn .yvspsnsia ypnsi n tn"o -mv pynseya ri osytyansa'SP ¦ aaseo pa yvsms n nyba'S nyn tia p'?aas ps yan pa msnsDsaos n teova ovn nn oyiasa tpye pa o"pon'?sns ny?sas^'sa -yn tosoe yop'a"nsa n iínPN pypsn nyaspnyos ya oya's , tosoe yop'a'nsa dsii ,aaiasse - non?o nyn ta-ais tis yan ova op'?aasP no - to"ii tans oenyn' Dy

yvtsas tyt pa pmn jnyo -s tyt pa oso?ityn d?s .nn

n tia yvsipsny nypnayoetamo - yaynnyoa'N yenay,p"nanyn iv naa ,paa? ps "S Ti's nnsn tanso - oa"nnyoensa nsa s eosa ts aam?yb n tnyn pyayaDnn.nya oyaia "Dnsa nyn tia aanvpniv nyoaysa nyn íayn-a"ns t?st tisoNe oaynnyna -t pa taiîb ye'?aay ri .!¦_-yn byva oya'N inyn tyoiaya -jv:t' .oyansp - oaaiTa paa1? )% aanuyn y«a

-S'1lS nyn tayp Dypsos yn's.yan - Dp?sa pa yv

wt Tjaaa isn osn m ip'rio - o?yn nyo"nv nyn pas .nsasaia .o nnnas ;non'dsp " oaain?'3 nyaytynya-ynya ,p'ansosa .a ts' psdnyoD'a'o - rie ti?nya nyayt'dsp nye'0'?ss oann ps; nima yoaasnsa n pa nsD-ynya ,iis.nsbSP nynasopy?ste'OD'aiosP tia oann nyaytns?D'asoD ; nasansá - oaan

so nye'3'snpis ns'osP .11.nynn nyePyn

wú psnya lanna^nsõ rs osn .ûyâaiVo ^nysyn ayi- íayn"yivm nytiais,, po ssp po ywnp - ânapso.n nan

.ns' "nn yovy?ts ;nya'.s - ou yeyayn npa nasa iy?yvyao nya nyn-os maa iv - o?"o p"t 458o?yoe ps to"pay?aytnya npnynya nyt tin pmv "tnyn pn rs?a ?iaoDannsa tis vvsavn \vv

vvvvvi Ipnnmois tpnsn ayn tin dsii -moso nyp'va"s nynà - pp,,., »J, «„r .^dsp^síi Dyn tnn pa pis anyaaye snso nsoyas^ "ê nytnaiN,, asP Dyaia yesa do'so„ oyn on? tastivonns nn osnya osn p'o pn èityaionsa tis "yo

oya oyn ps tyam oan " sna nyn T."e asn Ife^sp nyn nsa monsa osn ,nnnyoa's Dyn tia ?io'osy nyvmyvao nyn pa nasa mv - 'oas tis pnaiiv pa ya ^ îsli?SD aspset pa nyoany?ya nyoayavasna nyn

's osn ny dsii -nyn ns ,?n ^ *W ^vosyv snso .asnaimnyoa's oya aa.ibnv nytnais

yvpsnyn nytnais oaypnyas ps P'asn nyt tya n Tis pmsa Tt osn Dyosn nyoaye .nyay? n nsa onsn " ai?a s s^sa Isd tia psa-rip - ?'onpsa s ova ?oy?a

na tosoe yop'a"nsa n ps -yos _ nnsa n pa aaie'oa."n-yaiv Dy?sn nyoDsa osn ,sa .ninia yoaasnsa nyaspnypnnyana s tnn iv oast ,yava nypn?ieoi'N s .ovapN tyoya oyn dsh ,P'0'?sa -ya oe'a o?sii Dsn m yrisiv DyDyvasP yay?ayo oas - "nsa ynynaitsa pn osnnyn pa jyaamynsa yoaynya -yD - Dosoe nyn osn ,aaio.p'?aiayn nyenyan - Dp?sa ovs Dy?sn nyoDsa nsoynp-yna n.sa tnyn ,nyas ,e'opsa -aa'esn n eos^ in '.pyayaivnyaspnyos yoaasnsa ynyD -ya oe'a osn aanuyn nyat^ri va onnoayvasP paynp - asP is 11'os'va's ri oanoyt ps yan temv tnyDsii -?so oatno onynain tnnoayv

snasn isnsa ynyas?P'v onnsa noa? Dy osn ona-h" yoonsa nn pa Dya "sna Dyn 0'o po iv dsii nsa o?"oyansaaoynsD ps nyavne ye -ya nyn iv t?sn n tia Dy?a l^^M.^?mà^ nyn vayoayD p-23 pa -yàsab.nN)i"? ,,s?oy.inya mn :nasa -ya nyn iv tis nyosP ny?snyn J^^^^f^ ^ aasnayostiv va ,(.' .n nya¦'N pn ,ennso na ,sPomp tia aai?ostnsa nyenyayavyt ^'osaD d yainya¦ *?"v '£ ,

g hD ^ n D,D

ns p» n ns mt%Ti diu ipn ipspimw ns

ns nasa - asaiv Dyn ps-ia yaNnasn yvnip s tsnsany?oaseaD'ii te'oynsD Dya osn dsíi n" s ,?yasa psd Dsn tin .s?iss Isd snsoDynya?yn ,-iis?mNii .'s 's?sp^ " m fs jyaai?"vnyn janeya pvoynasna oyn iy?aoyoeDy ; 1943 ps pnsoeya t'Noiv_aaiaypnyas \2ysys. onyv Dnyi.i nasa oy- saosP ten" teuspnyos iv an? ps aaiaypnyas

.pnenna etnnsetn nson ye'oynsD ypnan

a'o t"t nsa opyaoyn psn pa aaipn"onsa nyp'oynyoa's ye'osoe ny?isaasD -y?a osn nts m pis nyn

'OD'esa n tasn p'0"va"?a o'VDny?a nyn — pnsso -ois onnyaamn Dynasa ye nyennvasna nya nyn tayn

.nya - -iy3is ye'oonsnyo yp'?sv - yoesa ya?yn ,yvib'üDasPDsn ti's tosoayos ps t?sa -ia oaso yay?aytnys n opn

W 1SJ38111813 112 138318S331Ü8D!?S8 1SP51S HS

8518S 180 P8psütr nyta-4 '89 sosna si sn

n ts ,s?iss Isd ps h" n oaspsa taso Tia.0 ps .o„ .a .n nasansa 0"a yDSP " nsae ps -"?pa ,n,sno'o ps p'oaso py p'oyo ns nyanynasnnynnas nypnaa?sa nyoais ,oaiis nya"ts 22 tn 20

:oasenyanynasn Vyiaso — oaynnyna

tyiani838Ba83 aSpSt^T — nsoynpyoa803yia^B tnyn — nnsptanyns 'pposa — nsbpynn

-m n^sa .isBu^sn "?v^ -.viomap - ?spd'3.tytamsnstaasp ypn3yn ps u^ví

.en o?s aie' nytnavs |ia ?"o .D,5wtj|,V83 y3„, 1Ka px ,D -13 nyn iin omasnyn ns;?o "siiya DTetsoase ns p?sa -sa osn ,?s<ryn ?snyaya oyaa Dyn ps m -nyo ou ns en" - 'oas --^ ^nyn .tyaai?yoe ye'o nsa na tyayt p?yt Dyaia nD -pn ^ tn nsaya nyn ova 80% oyoa nas? í'S iídip

pyaya yoonyas'vpsyn n tia wvk -yDmvpyi^ v^7 nyn ps ny ,enyanp iin ; pnnivsnsiã -va ye'OD?eNa n pa moso 5 s oyoa .tyo'oe y?s lisn ?sv s !5>'usa Dy ya?yn o'o ty?o'o .y&D ^ ^ ,ya31t„j n p -n!?n tayaia bnano ri eosa -s'as?SP tyt pa ,0"?nyo'? oo'oeya tasn ny?"ii \arivs

, l&. S^^Stntòvna ™' nv™ W™™ m?$ *m m m ^2 !P .n'et?N t'N "ons nye'OD'? -"^"nyp?sp» pa nsnya tôvan feiasD.nsn s tin dtp .aaiP'oaynsa oie pn ri^m* onyn oy"^

ya"oia?s n "pa

,ybsn n - nsa imnyoavs nyn ônyn ojyoejâ-yn^ paân nyn^ If^"S4íb l?va 5 ny:nyn oastyaiv osn osn -s'?nsna nyn pa tyoy,?asna tiN boyauso s ps b?naNii ?\* s Pn i'npasna pyns "^

i™^-nais nNa ?nniiv nsoyasna^ ."oase?ytya nya oyn taneyaiv onyn Dao"iiv .yvsio'D nyay?nyaya oonyD |,J |i,/J,L' _,..yã?yn -aaivoenyoaiN nyt~',tnyn oastya Tisi "anyn ri anyaaye snso nsbyasns ps non?o n ts ,0D"n Dy oa?sa osn ,0^W.i nisoanp neo osnnasp nyn x3 jw imnyoa's oyn ps ts -st - onsn pyvas tia ?sn .py^ ovytyansa oyn Tet?s

~*™ ny1 ^ a— :',,,..tayn ?o?snya ooioesa osn -y^^ pii ou t?s''o ya?yn ."nsopyo tpnsn,, n_ pajiya oaynya pyn oyn nyons "isa nye'OD'aiosP ^c"\ônyaoayya pie nva psn nyn -^ oyn nya io"naay?ya yn tg tytí pyabay Tnyn jemv nau s tayn nyay?a _,n "t osn -opsa nyn ."tapie Tt osn oyn tayn ps TD Psn -pnosP " ?sn tP'o pnayoe ,"yo'oe nytnais» -nyisayns ie'vsa - sya nyn y=y?nyann n na oas^ny?

osn tyaaioan yeiosnpsoynonyn t?sa-yn nsa oowyayvsanosP s imn ony?pnyn

nytnais» -nyisaynsnsoyasna nyn oastyaprins y^n" ynynas ri pa oya"p -yDa''s n pa isn nyn tin ^«^Viil"p o'a psn td .?nmiv pX onnyaàs 01a psnnasp -» n ,nyay? yn's pa pyn ' ",waív nya"s pvasnaosp oie .onnsos o''a Dyjia teoayo - Dp?sa yen-ya tsoassD psn vã .\omtt .^ ny3vny1 rN n3iK nsa ts o?nnyn n'on osn -aie'nts ?"ii ,aai?yoe tyoia ytJ,nyainD'ins Dsn nann n'sa py?pivanN yasaapN-mya osn DTopn tnais osn ò n Dy ^ fáfâ - $fo -?vy oaseny?"ii nyen" nyn tvtsy? ye'OD'?s'vso ynynaslen" pa ooain ns p ^^^b nyn ,ots?yaD'ins -d'in |yannN.a psnnasp ya ^ w osn ,yssn"N pa

^^ .nn osnnasp oyaia osnsss -pensa "a .pyn iv o?'my; _sas'vsanyoa's n oansensa-o"v ,n'o To?sn õvânyn ts -Dns oyt .|sbanp neo nvo payn _ p"naay?ya yayn .aaiasae y?-y?nyn nsa pay ayn ,p'?"ii toayoianN yp'asn nyo pn -ay?aytnys yayytyaas iv Tt ts -aaiayasn n oa"?a Dyynytnais pin n'o ps bpn jyo dsii ri m -on "t psn snso nsoyasna iv m ,io"p ova ,p?sa yennvasna osnn n'sa iyo'oe iv nyay? jia ovy yvasa n oviasa nnisn nsoyasna iv -anyaaye -^no - o"n"na y?iaoin ya"t-?yn -psnnasp y?iaüDannNa ?'V tova non?o nyo?sp nyn -yt ya?yn ,nas .s anyaaytsn »y,nax3 i3^3^ ?«i Dyvniv o?"nyaD'is onyn tyayt ya -'n ymnyiin tovnsensa iv jen" oyaia r?soe nyn tya - «a-yn nyn pa pnaiáyn n¦Wv .aie' oya -ayna nva ps ?nsna ps aie' "' >Daso

nye"oD'?

P'vsa- anyo ps D'etynD'etyn te'OD'?sa-yn uyn pstayp oynaynya .-pnpaNna pan p's nasansaaoynso oyn tyt yaapao ysyvvt^¦ ^- sas " ynasasssns tyw

tia ni ,aain'ayn nyn tis osnma - Dnna nyennvasns nyn-ya osn i"oya?s ps ynsv-"'n"n n .t?sa-yn nss oyans-ynpyo - ?snyaya)

'òp&> mnye'OD'?s'Vso nyn ps ns"-ya psn nyayn hn (nonasoya's ?sn yanna s o?^.yosnpsoyn nyn tayp osn^s

-INDUSTRIALIZAÇÃO DO ESTADO E EMANCIPAÇÃO ECONÔMICA NACIONAL

PARA GOVERNADOR

Adhemar de BarrosPARA VICE-GOVERNADOR

irio da PazPARA SENADOR

Frota MoreiraPARA DEPUTADO FEDERAL

Âbguar Bastos

•jngfgjfgf

«.

_______^^......i....m.——MMH___________^__n^._^M.;tv*»tt_M__«l^______^^

;..:.",;".J~-.VTV"*-*' ;.- r--'\- -' -* •••. '-' '- :.: • •-.?.' \ -,..<':_ ¦ ;k ¦ '.»¦.:.» .-¦¦-. ?.-'¦/ ..'.'¦>¦'¦¦•.•<¦ - ¦ ' . • ¦' .--].•** ¦'¦:¦::.: /-¦'¦¦•-'¦.> .'":''¦_¦ '• *-• ' ¦¦¦¦ - ' :-¦'.."''.;-. ' ?;¦ ' ,lV.«7. . ¦¦•¦'. *.':" Çm ;>>

*' ' h. ''- '¦'¦-.¦¦¦

:¦"¦- ¦¦¦¦:¦ .. . ,-

NOSSA VOZ Torça-folra, 30 do Sotombro dc 1958 — 2 1958 lyaoyoayD p-30 ayi .ppoyi y S^g n y T T 3 1 R

\ wàÈ Nira ns brwi ipd38dstw»

iprii^P-na TPmnPBDnm»<Y

di?w rR yâyiRpR tw tn*fi "HFR» "iR^pyõi07a>a ¦ n^?ynvaR^TRna ¦ rr nyi lis iwswk nyi n:>iR .fin - op?RS rR-a» na,n - ,si aso íòipiv pwp - prm pnn "4- '-

îkb wo »g yxRWRanR - lyins-1Dn 3i lyiiPDso PB tvoipya ITa^SpaiD fô

- Min *"- '- . " " _&;»*'. »•.* d«h Dyiaasp ¦ no?ip .lyioyoayD p-6 oyi ,na,

,? osansi taann div a^R" ?n TR - iio?ip y,pn n ono,' nais isa lyiay «yiîsa n i o22 ayi_ ,poso | ^^^Jg

'%#& ByVniP ns ,P .i

.nano iyi -7 oyi pioan - ansPn Wü oiyoonasa ns n .piyn ps y\ ^Q™V\™ - oiia SoDais ¦ iio ti n,on s piya ns ,1937 <?m? I*« ntfw tanByaanims |ya»t aio • an 3iy -ap iyi osn ,iy3oyosyo io -83 ,Tnp3sia ps oy3is iyi ,i?o ta*a s Dns odpmi dp?sb,,

yw&" ** 3? i V 5 na ranyaasp iyi -'?» ente» Pi><a«nPn in l«

JSsÔíSítya- SSS iSsnia iy°ni s?ya yo ps pnioioo nais tisi "w wi Pb. iBDiynus itrBO oyi

S^ln pa oô S> Vtis osiyayi s iyi.P.« PP* iyti3is piso, -ya3SP - TKW iy*nisaiy,o'

;,V« ps yipsnsâsayô nn ps oaaya - na, ps na -^ ]m ,opsa lyais om .Dy^vsnasa ^J^"J.^^^ ^nP ^ oal^-TO í^ oli oans fo

iran IIR OW8-Tiras» TnD D,n;i D,° ,3!ín 13N " m) ,]m ' nyow,D lpVD ^^ n DU !yDV^ *8i* ' 'Cy? ya ? w n lia isa n nnn ôlnpyo ¦ ?siyaya ayaia-3USn IIR Jíjgo

,7^:^:?>.Pi ,ops Dyi lyoiayaans ;p >tN ;M iyoan í»in aawnsa iyonia iyi pyn . iyiay. ya yiv '? ^'*

1-3RanRD MJna ,n Bjm p,a^p 8ts • ,ÍV Q 3 nyvM1íí3iy,D iyi pa -ya ns oans pa iiyvnisa *»PN '1N layivî íyt . lj _,hp^ n

?IV Iva11! Jlw ur -i* W'|' 1)1 i u»jn - uuíjj/w-ijiui |w -çj ,^nnpJtS IU |'SS U>J IO if i ii-"-

asviyn n?n pnv nysin-ain-pa jyosa pns pânp iyi. .oaan iyi pa Diyian iyi,- pa lyaaiDnasa poipyaas -paia innnyaatji -paina pvsi -,ya^ as tâiv ps tin iyi-3ivaya yvn» n pa iyi\a Aisvx -sa iv P-.OP3 tis .pyanyn- n -yo

ynsa?ia .yayon P« oyi _,aD iyi pa lysnnans n M .-nopPp yt^nri n |y>jy ns.i5>-is ps yipsns^Dsaytyo nn ps oaaya - na, ps na -î jjy11 jopsa lya^s ou

•o

',''s:-M' '''"':•'

-w] IU UíDin iRanç " cpsa Díí11 D^yi1 nyn ^^ ,.K Di,nQ .„, JW

»DarKr( nyn _ p.^^ .n8S n JS11 D.,^ ^yi pK ni -„^ yDian iyi pa-2yüU.nRD IIR W«-'ono ,-, jyâans ia?snyaoio psn |ODamsa ps pioans y3 ]]im pi, iy3yt |y?on íyt D,fâ oinioioo yaíyii -iy3nyaRnR â aaipH .yisioióDais - i^q iy3ioayais pn" psa - ^ y-ww ova opyiisa n3ji .siyais ps pusii T«

„. cv m _ ins-?n on Ü" P^S^paia dsi -yí>yis n ,o)v. ayayon,ya - SD - spasia Dyi pa Dap nil3jw n3 0«p'oyo n oisn

m "o"bd na isais ,"io ¦wvift1 osn p>si?p " iyi3ip -^kq h Dns 03ayi íoaya -8D - issa oyi pa ps aná» ,moyDW py? py?oas,?ytya

»«w4n "

oDians io-15 oyi TiyaanKB ypiso, s íanya y^voyiasia PB ry3 yo-nniv iyn ntí11y3 jTuya v* ,ovv ,, tBÍ ^y?P oisii i^ ni

S tnan nns ps ?P'ois iss -™ w*3 w\ ps aaiTD -3{í, iynaw ps i?i, y,nn -."tupis,, ,1X ,ai lN ,|iuii «..«-.ntia n .ia«? pnni3 _. ^,» ,uasiya in osn Dy p?yii

;ypnaa?sa dsi jmÎS,s iv iyaayi3 iv 3in iyi»-nayü,isa iyasis - îvio,iy Dy?s div o?-sa aaipy3.n ,pn -iva .?si,i Tis ivi PB iya3

-un ps iyns poipyaaiPs _a8S P$i3s:i ¦'

nlsj insi lyoatno is3 taaaya nsaiya pssi lyann iyasis n ny,a Daovy? jyaytpk \vsv7P iypî3yv ps nsi,i iin

mi ps1 iyoiyi3in pa i,o in lyiy»p.D,isa iyasis n pyn nts ps "ooisb

nn pyn P" ,!i 3,1N -P,? n

•na -yn oyoansa n .13S? pnni3

**• mm i»0'^ ;r tí^s -™'1" -* - r*:z

ps pi,iyan.1 yoian ts 0,03

Dyi tayn -y?Via

pa aaioina.

tayn pyaya -^ m'v' ü^ W^w nvo^ oay»? lyvmsa iyiíooams" I"» ap'™ l^'8^ ü^ V*

*lVa,n!í' n 11Q ,J,DyJ n,aany?piyi' iyi w ^siysyi -3tí ]a!j!ri dsii ,iyio ¦ iioîp-sooin s osn %ip,n» iyi '» -ya3SP iyi- P« iyoi3ya?no-isb .iyi ps yssaans y,n Tt \yyuys vo?V)) ps rayiiy,nn iyi PB aaipiooyB ,yp^yayíi p j^mv lyo ou

.iio?ip" lyiiiDyiasiB -3lí iy,it pysa iv pnaoya.vn iü"- m oaaytya taisn Oíp ^P»3 '^Ml .piD,3ns oio P3yi

Sn P* uDsa pi? iy=yâs,?ytya - toîp iyi n ^ Dnw yDiny Dtntk ps ia?saiyi y-3 i»^5 i^1 ü3,na f^ -w nyiyassp iyi layn pp•isn -oas,?yya - iio?ip iyi ooip.oysis iyalisn

"&TS áSW«srs I||S,]|ps iJê^îgS 3 ÎIIIS Í "s iííSKSS"?spdss ist- .ias Js oyosP PPasiP -oyo }\.^^ôpsa n ps?,ya SJ TP íy nas pa ano, D^

Ç> S^Jpsa ns >»»» D*11 ly,,TK n KiS

x iv oan iyam, iyi o;w yty^.is ,-, .yaiayaans Dyn *>W*& I1N iS;,f;»?JS «^1^ '1N *>,1X y2 -p^ 1V^ S«Sí«à S ns ,n"„ n -rayiya3í>P iy> n^jnvi/u

^ •• "'S%Sa, '" ™* *S W 1^ ,í^ y* S' „a S*Í* ™»« »»í=n ™ « » 1.n», »n o. ^'^_ jWiífe ^ âRi^^^fKDnn pn -pioi?sa ^Pîm -pba,^ ,-, ü!?n ywn3 yvusa ^ S bp32S\-|S^« feti oyais iypn,B3 nTDo iyi s W APWPW ^ ^íd ,D^yD,yaoDya osn vayiyBasP.^^^V*^^è?-%^b«3

•D^ -ya loDiois y,i?na n pa lo ^ ?!? ;.' ^yt0 13 ^

,^,31KS, ^ na ,w n^p ,18ns, iyay?aayaiv ptf„ mvys> îsi noîp. ,ts . *^ n»»» = £-sia yayT,isa n i,mv„ -7î n .oynayvyi oyoim n ,,N yn n& D,-^ iyi ,,N ,Tn T;,w ^jn yoian ou ,us? Dnyii Dsn -isis, iyi ts ^ i, o

j î »-ms aanyo, s pam dsii ;,p úVi lyoavs pmo, lyaaio-v D"F;¦ * h D3ns3 b ^D ,y„ ,«rasoDnyi„ iyi?n ps ppsa lyai.s. iya ... n _ p>sa oyaia oiyiya

^ ^ y -^

^vnm

- fVw « w? «Mp n pa «w i,ny?0D3ip la,in ^ ^ n

v n3 ,yP *

\ y„3„ n pwwD,n :,n^ p« ,pn?nia, ayi pa pK Jin3yi n rW»^:Wg Kli5#à «-j, pa yasia n ns mto .iyaan y,i?na g»"»J ^"oia^ s ,osa oio postiv ni ps ?say?ois -ya yayn,isa tis \ov? \pp tóytí - niD?ip ?w?T^ ^'&Jí™Sg?S iíw^-saiyoais iyi ps yvsoayi nviiDDS» na osiyayi amDo?snais ràaaí nass iy,myiyo3is iyi y,n" n .itb py dsu lon.Dífn n^5{i, iy,nii iyi v ^))

to , v

pinica s iv loas» "3iy»' '¦» üRaâRn Tin^ ms

-sivuis lis oyoi?siona- pa aaiDnass s — ,di?,it."di?, isa ipo ayi ns n3,n ,si ma?

MSttSWw -isn ns troa pptn?8 .iya ,oiy?piyi V» rayiyB3SP iyi

(8 om tis td) iy,mi iyay?o?yn?s im ts

m\ w ym uaQynyn-ivnn - nyi3v oâ"pRônRp w»

ny3RnnRna - »H" nyi ínn mnnRya3»Ry^Rr3RanR lyîns

.osi '-...^' ' ' x>?$o&ass? 1.S3 tasn D?iy iyi -"^íí3 isBsa'':yai?p„ iyn- 4, oyi tis oaayiaisa PB onayaas Diyn iya?yn

«n«a KnüRyü,; rR 'W^ vo ps nau?a,yüia n„ íyD,na n Dansa D!ín ,rs^ -yo ps mm i\nv?mo ovnS71XS .o _ ")MQX\? RVyi -sa Tt ,j?st - ds?p ypôai?

-;yp|n -isosous ^»||

-ia - psn Sniv ps ?ya sisyo,, pa psoyiaois miv -ya o,u o-v yaas? s ,oo .y3yDP^nyn ,-, p. nyiáip ^"2VD\* iK^j ' w™ « ^ ^íXU^S^ Slvaain n i P

i ^., m ts ^ - n!! -^m^g» ¦;»-= í#i® j* :;„«» S?^ "»°..™1«1* «-Si iyi isa oiyno,yaiia iya ,oo is.B m ova o?yo, dsu

^^y.^^|3^^DS ,7 o 'a

4 dxi .?Tva |, pa oiypyapmv m psn ya-sa ooip aavayaiyoais iypn pa yov n Anvis iyian s i

^ -P^

^ I*

^^]^m, ova yasms ,5si,i w ynn s.ma-1,11 lyoyisii s-no ps piDS3 - iost iyi ,pi»sa

^'"g^Sg^" .onosi .ypnyos " 11S3. ps

* s^F d E,=;=:; fft «ra 55=3 -ft ss w-W - DD 1S bppaiaiayalv ps oas,^? di ,„ nm If.-rM

^ _yV oXs layp ?saoiD s -isp s^bsd 'a osn - ny?

-?yo 11 ni iaivs o,iy ns n mao iyiyi iyons oan. MU^ Mjl hW^5 U3W ÜP381 p .jsoasia sr,tyi 'a ns Mgs.^.-m%S[g-is pa fs ?nais Dy ooyi - to?ip isa onpnaynona \êvSf V". ™r | nin — si^3S,t yi ssi nyoais iyayaai?ya iyi isa .?if iyi n^. ^^>.-

(8 üin TIS T.D) '"

uj/ mi ,iiyf yu-1» -..i,--k-ww .,_„,--., ,

ny n p-iisa yi pnnyaas o'J ^n 03yi3 oiy3?s pa-ia 11 ,s .iyans3 yo, piyosníyi ayi

^mmiv oiynyaans ou osn iyo -ynyia iyi o 1 s a^saiyi

n iyn i?ias ioy?n n Ipni \"? ^nya. ou m p|>n yi

•opsa iyayy,ya ouasa .in ij; D3MP^DD,W toy?ia y?spa Tam djh opyniyi osn J

? '

Dy^ nw ^-sa iyn .DD3.?y ps^ps wa j

.

?aai?yDB'isa n oiuidsid iia |J*V

,u ^ , , ,., lw, sd ,n P1VlV aanyoay3iyi ^,,,««^««^«(3^ yvpyo iy,iooiosoD iyi ^ts nsaiyi ou ps aaioya yaso a ffl^» SJosnsoyipyD opa -s« iyi tis ts npia ova onv iyi pyn Diyi^ t

paDESPACHOS E

8 DONATIVOS

| nyr pb i7"ü y?R ?R»l"p 7ysysQ ,ü7yn| l?riB ,yayain -7Rn^')| 13R7Din iir

| PSISJTî?31S113DP

loayospnyo ps ynsP:Dy_ÍRünRB3sR

INTERCONTINENTAL SERVICE

Lgo. da Misericórdia,34 - 4." and., conj. 3FONE: 35-1284

,nOD3 -Jh.lBP yp^vis n ppiTioisa ^ ;^^ . ^

- ,DDayn•í'n VüP^nRS IIR .1003 -yil«P yPJP.f1?. M ÜK>L'.:,U^" Diy^ ,oany.i - ?sn - looayn - B.n»R71R3 IRD nR3 Rnoya ' ' - tâ$0 "^ ânuyi iyi pa Pônsa . ^^tsia n ts -o?noyaova -,^31^táyn ayo" yoaysa n ps nyi _ ^nusân yi SP

' s3 wniJ,nS) n ,pn:ianf.1-1 pn,isa .basîy^nii nys píínya oaayya

iyi pa ívosivu opio?ynya osn iy?pin pnjyiia lyasPnsia —

oyn" ayo yoaysa n ps _ _ ny^gfi Vi vn " «3 ypmyna n phîsu " ^3 ,oas,iy?'T iyJ psiw 03ayya payt yvst ÓTICA

-U10 iyi 'm

\iw 0Tpi?aia ,n ;,^sivsD iyasi?nsi3 WW 'n

pa ,y"l^

nn osn .1 .n Pn p-24 pn -yâaan isa pnp - oans -JL^m-— m

11 yoyia iy?yivi&s iy?ssiv .^mviill PÈJ lDsosi sTyi Dsn íy yajyn ;^Tl-,,n 10 tayoa tis oiyay?pisa ., nyiy^ ps oTayaas -ya f*§ftRQyti/54»ih DiiiuBu ivi isa Domio, _..w...^„ iw ^Viwr^ so -ya oasoya payt ,oiy?pnyi -.r.snvá ps oayvsis .1.. vyo)?p iyi nns .istiyaoiy?piyi ^

"^"^^.ft' nK- íih.\:n'i__

", vima^p iyi nns .íspya

oius^-paia "na .?

,llv.siyi s pa aaiTaas iyi-¦ - .15.243.450 ^p3'£iís n oyn 10"19 oyi•''^«írîn1 oas,iy?"ii 'i ^"v oann .„ntJ,Tn na s 1TDain yv

oaymyia iyi B,a n3SÍ, CVys -^mi^^ yiyi3s Ps oansi«fc,?,T .13.769.521 .,y3310

Dpiniv ona ,?sois3 jVsiidp omnyD oiyn Dy

[ya jis iy?nil yopioayisa na .jypasioya ps

ynsP

oyi iPiso,isa pa - onpR71R3 oyi I,mv ,noDns - no?ip

n &kb 1'sd ps o?im Dy -S-HS3 U lasaisaaoynsD "W3 w™>

-,yn ps osn ya?yu -sanso .m?^ ^^

oyi ^ d dí#d ,n ,lD

o?yn yvm iyi PB aaion?as3 ,noDns iio?ip iyi ^ ;J;V

'^^ ovis pa P« ¦*¦ -

- "sis

,"?nsia ova,, ,tauyp osn - pasooma n i,mv n^VBW ^y"í3y Dyi y,;3a D?sn wm yomPsnosa -8WyDW pniya pyn Dy

yiyias ps "S30S?SP

>n,t pnaasiom -^^

?^?*!L\bJõBs!p.a aaioP, n ^l^l^S ?V-.D?1 S'-^ 5^-? n D^L'1J,^D.y?iu--- w.'f:*" - i-iv>-,k>v 115 aaio1?, 11 "",iQe' iyj'k> iíj "?'«- "~ _sn w ii*- ¦ --r--- -i—

sa nn -"Dyoio,, iyasi?nsia ps aanyoayaiyi iyn isa jvw

ajgj ^,DD,ÍK,SSD .1955 isp pa n ,ypn ny„ ,ns oiva?ia P3

• - '-mv aaippayo,isa pa \% jHyLÍ", ;*_,! „,;« TR p3Ra R IRa D,nn ?si,i pa D?ia iyiy"»S8T,np,7 :ts? Dyaia lopyaos ypun.s

Uxxxxsmx!»»^^ .paanysa ps oyosaans pa

ps ynmy?yo iyi ps pm nya n 1,-n, ^.h^.^ ¦_- â

ynsosi3sis ivasa s oTByaDns pioayo s ansnts ns .in ^ y«w» .^^

"13?Ísn,yaR^T jn R''">

^ynpyn nyoRyoTEATRO RECREIO Í3CT !Sí

p3R7n wyr\ ^,tyi

Í?PUNn7TD. nui

— lops 3

sn rní?ri8m— 1T

pnn

• .pôaRünyiRüpR p-20

nya^TR 21

.¦jRüD3y7 paUTDMUPN

iu7rnpnNiT \m ivviwv-mmimmz ni.Nn iraipra is pjj»^^

u^3 nnR3yn - nRnaRnRaav?3R

is ps — sTys,t yi sn;ibn? - yoyia isa nniyoa^

osn ,y?s ;nsa oisníyiois-nyiP yi ?siy,t SP3sa,,iyi tis ,"?siDiyosP ^D -i'ao-ans -230 -S1SQS SDjSD Dsa

bn ps DyivsoDyauso" -soDyauso' - psa -nisovyn,mva oso, n ; Dyiv

.11 .ts .s ,DiVi3}p ; ni¦m - yoyia isa iniiyoa^ , ^^ ^ pEy?pyj .. ^

.^ ^ ^ ,^

-ouva - 11-3^ ;yn m P3sa n ts -nn oast Dy iya .y3,jP^ ,w ny3„3 « oasia,ioyn.iyayo ^pg>

r1 ,iyL ---^^ ,?R T, o^âya DD1P ^ D!ímx3 ,pans 1?

oaypiyas 1VJ '^'L^:p^' oanans l,nnp ayi iyoais pb ynsopym iyi pasi s

"D1" ysD\? Iil oiip°ti1s ''^ü"

I1S 'ma iyasi?nsi3 - vy iyi

Jílvn aniv iy"oàs,oi"ni -«^Wll *T T5P TSB 1'* -an ayi ps yivstusais " P

^rS oi^^nain "ioynyo3^R

yiiRP ny3 -p m p. nv p isa ianyi! Dis^yi - isias n oy>? iyi - sTyas,t yi sn pâm psn ya?yn -ni-ona imn ni iyo ovs ns ya Pnsia oyaia oaymyis lyu oisn P« ,,D WW* DVi.pnjyn

'n í010i6d3is " ynsP iya»' -,1 Pa po.?ia n ova «o ps

3.K?R>XRÒ ny3R''7,'iRna ps osn -soP sodsp sos3yi .iyiay? yiyias ps ?si

__ uriüCIR ni07lp nK3 -yoyia iyi isa a3iiy?piyi s ]RasnR1 .11 .3

Jacob RotsteinCIRANDE VARIEDADE DBARMAÇÕES DOB MAIS

MODERNOS TIPOSAviam-se receitas médicas

Lentes dos maisfamosos fabricantes

OFICINA ESPECIAJ-EZADAAV. PASSOS, 93

Rio de Janeiro

-M

HIIIIIIIMM^ WBÊÊÊSÊÊÊSÊÊÊÊÊÈÈÊÊkWÈÈ^' ?' < >' 'übèi**.'-. m m

NOSSA VOZ Terça-feira, 30 de Setembro de 1958 — 3 1958 nyaoyosyD to-30 oyn .pioDsn y a * 0 tf 1 y T1 j i »

"J.V".*' ¦¦

'. ¦¦-¦¦-.-

¦:'¦'

- ¦¦' ¦

¦íUl)"'\

)•¦'¦ ¦

¦ '

PKíBwiPiiriJcuíC]yspKâô iyí lio 7833111 nyi 03ypiy38 lima p.aamuyn nyn oi» nyo r?s fi - ?sasisss psa pnsmn-ie??« pB tn n oynnso osn iyí Pxn ,i"sb» pa oxnT» l*vn v^ívw Ps p?sb nyn -p mn ,?snei tia nyi»yns-nvasna tia punasa tausis j ony?pnyn ,pnia

•IS' \wt j?yoi» oyais oi?e nyn».aamuyn Pn ps pnia py, w Dns dvis oyt nnto n«oyns pboyn tysníya pit is osoess -r- neojns pd

iy38op8 iü-3 pa i?8n n íayn

ytf'oo^yio3y h iik ytfôKnoKO n itfiis iViioîk im yay?>i n-yia ¦ pasa i»p oâ ii8 I8i8ãiyii8a 8 o?m «Vwb 180 — .mnia118 08008a i8iaa8 inoKinaKp n layií - .oiyrr

Vâ^yilS. 181 8 11 ^80 aspKtft

-ae yensns n tia nnois JEJÍ v ^R í ÍÍ1 ,1D ra" '"Ç"3 * ™* '™3 *»* W*"*" ,J n B"2 ^WJ,"?ps ny» ns in o?yoe .du * p* TT DJ D WPJ»1™ T* o?sn yn pyno osnnssP Die vp ts "Sns y?s3S'ss3 ypi-ynsnnsa s % Dnnx nyo

"8 ^ ,ia "^V.™3 '"» -ws* P^pwdmr neax o?sn ts ,1ü nyaoyp s ni Dnns ou ps pnoe dsiiyeiDDi?snyB»is n did nyo onBn*D ^^ D3«D ^3«'1 "J,s ^8insP 'n tis pssa n -w ,w tyi,n DW„, nmn pnna piosis oyais'-ans ps pnapynnyn nynuyn

"* " ,J'D m nno n Pw ** "*11p Q,'N px yt TK *"" ,líü ""» ^ «"â D" -o?i?sasis m mo psn .pnosp "

V.._____! ^j

EB55ãiE9y a * o tf 1 y t i 3 i k

Diretor Responsável: Dr. Israel NussenzweigRedação e Administração:

Rua Ribeiro de Lima, 592 — 1.» andar — Tel.: 51-4473Sao Paulo

Rua Santana, 77 - 3.» and. -Grupo 302 - Tel.: 43-8576Rio de Janeiro

nyoims s ps nyns -Sta^s pit? t? osn aanynsa yô yoypss ny?nsis pnsvy»nsaoniayass .P3sa -s?eya ps Dnnaeyaons nts PB» iv oaspsa ?iv jdid

ynytnsisnayaynaP»y?3

ISP?sn

-?i» h pa pss oyn pnssin "W^ns n wm Dyissnya °v W >Vfip D^ iwoi? n tTsiaiosyTS is ossíjny? iv iyaainy?pnyn iss pssuyj bs>k BPnra waM PN pnaisyn rr PN yiosnpsayn u

nyasns pssi "^'â T/mops ts tnsnya

"«fona ps p?nssnnyn tis ts otmi uma p ny.?sasivssnyosis nyn p's ^^ 8 PD wynnyna

DTOTôjn idm rwiôn pa opm px aai?asn»ins #0;.^ ?5l?Ss^K#S-yoi?i» yopuiinxa yensns ^V" D,,í nyoiniv nyn pa J B * ?«"nw n d^ ^^-nyo nyn Dins ninia yen h ts .pyayaiv pnia p *J,-L,HÍ,

ÍT í"1 ^^ ,!!iD-vn onyn px ?xnei pa ynso 'i »i» ?snei pa oasôaina ^Tf"*"^

s piniDns oysnsB iv onpnaynoiia iyí \i _y»s - nnsa ni ,niai?» 3nyo ^»í ,Si, í.,-?'ÍS I8D !!Doi» n»ns ¦ ?snei n tpnsoe innpasna px nas?aay ,ypî Jl „J , . ,Dcaasn ynysnynso ps ynyoya .onyDysnsa pnsoe m tasn .li ,.;,'l.1!í! ^1í5D' JPlf8'UJ'Dpa ,ynnnonns"pssP « Tt ,?so yoeny osn tss-osn g?^^ osT ,7nns pa ?sa ,is ypioio nyn n ts ,oaypnyas pnia p ^Sá^^.^-an ysm T nnn i^S^

" ^ ™ ^ ' ^D ™= ^n^ nynoensa

J.?.. ...?V1J fi...1^"K!) Dn r« "?*w«b iviTtopN ts ps n .ninn yeiosnpsoi?a i

s l?im uyytyaas n ps nya"N ,any3 * * » * V>*.-¦! *:¦'¦¦- '* ¦¦.;' ^JR1S "'«pa ioiipay?3ynyB yoo -:>8iB ^ WW tt'3 i^» 'N' nss njrasiyüBvo to-28 tia on

-to - ttanii teiisi mm -S,yM, -p D ^00^ D,J i?,a8 o»^w oyi pssae n p ya n n !n

"1Q ™ n ,,a '^T« ^ !¦? W» 'I^Posonsa iv mw " w "nn tn ps nyoyns - ?xnei oya s pya iv m paanosa

j wÈê..\m Hk'¦'¦;¦¦ ii!

¦ ¦ ''¦¦¦îm:î^S^B^^^:-:'^'';^^^:«'' i4 ^S?$iT* '•*fÍVv

nyn ynoyna pa aan nasaDia nyanyn nso ?xne' .nye-sa oyn px ?iaa px [np p;rf

.enso nyp?ya tenynnadis n ,ni33 s? ,?nn3 s?,nyoi?i» oi» on — mnaoid nsa .oasnp »¦>» ouiyí PP unsn px tis ,odiu-i?SB - ?xnei nyn pa xoy?-iDiD nyp'ipvis nyn vx tipteus? ps ns?P s ova .yivsn na pivans n p^ oeu . - ¦ ~ .,._,.pivsa ?snev m nnsn oixns Wî - ?xnei n px p &W ™mri? tis .Disae yensns n iv "snasns ynis ps opiosynsa "'""'i^nnna nyn iv 03sn3yaiv -ioaynis tDD3n»s nyn"sosiB D!*"T -n di» ajnyojtfjnvn s ta nysspnyos _ s?us n po

"^m\ n' Iia "ipsynesa nyp nyn oid osnnssP nyonipn m 'd5"on ps nyp?ya ypnsssniyn .ynsnsix ni?- 5,M1 »to"n""iD yeiosnp yeionss n ;'?jf3» .yi M

•tnsDynas ynynt did vx aavíuin tn-n, >s ,-, D-8Py^ V-' ¦ I13^11 Qn«nt«

oyn-ia yosysi»snB s am tenn .^^ ^sryn ]ayiyj oní? ,1946 iid yixitj-oossp y^nns-S?°Dsi!DynBnsDD?ín ni/eui" ^S'^'-1^ 8 tisiiyJ t33sbj?s na o» .fowtot

'iynmsn

-sa pie tis aai?yoe yeiDi? osíto ^n^bní? ¦ 'ísesaíjã i^nnsauns ps ninia ybs ps.oann tia ou dssp -ô-vns n pb •nogop-'" iy d*b p^sb o^ oniiytKtaaKty.nsoyasnB nyaien nyn. , ¦ , - -1"

ou ovis ,3ss ,?is nya?yn "M ftm tasn y*sm yaty? n .twt^h pb frsnysva y»psnya oaanvyaons aas? -sns ywoasau s s .* .t "no pa-31 oyn taas» lyn iv oaxnasnas3nya yiDyns» nyn did ... L-yo ny?s3sisss nin pa. ,"?sn '1^t3ia

" n31^ y^8 ü,a 1"llJ,ll5?J ^^"«"«wb ns ynaíutp.osn ,yi»ynsps iyeU'vn -nymass n pa bpriistb nyn ps tasnsa nyn tis ^s otjnDyn tyouyaans iy?oainB ^ -^ 11s ]1K „ün8B 1^,ÜOnN'3tSD irt pb i?«np sv-i»e nytnsis» tia nynoenss " ' Jpn i?niyaDnns "iP'5'3 tis "yon fins nyaoay iv b»pb"*ij pjjnys «^«dthkb piw n» ya^yii

itasns yo?yoeya?i's ya?yiv- yasna yo-1 ,,sb lt3"13 ^ 11B M"S™^*B iy nn tanta disDyn pá piDDnyopsnsa -,Do3«p ^ryn

n tBNtsss mNB nsa oyn ü^nayjvix tasn .ntansB nyVxpu.1946 ps y-siBUjoasp

?snei nyn pb pionsa nyn .aaunsasa yay?»ioop?sa JllOJlPín T\w\ .3Nia

iypsis ,m px _ nyaosy *££, ^^S«ÍS ny? ' «^âiSí - nyaosy im 1S frW™"" íwooaiip yna n p^ omp

"yoioe nytnsis» nsa im 31jy3 tis ? ninn yeiooi?s3 tí,18D ^yîs I»'» iî ^^ lanVnyn is .oas» yay^yrnys yosîoas .ynKunív& snso nsoyasna osn ny osn ,oas? ny dsh Dsn I* 03y?D33ynxa .anyaaye .fâúfafr y^-sso n iibîu .yîasnps»yn n taxâssna pnsn ayí onnsa anya iy t8 .oonsas^ss s ns ""'-1N» mbm-w nypnsa nyn y " y ukipç-jsh tskubs

yei?aay tis nyaspnyos pajnp ps tua? [np pas?asny-iioensa - ?xnei nyn ,'nunm-Dnns tis "iss., nyn |i's ny

aamuyn pnia p nnsa t? opiona ?xnei ?>m • -ina iyí pa nnaiv pnsoe

nyoyans n pyp nsnyta pyoaiN lyoipyriNB ns oisouyVs-sanyoa^N nyn na ysymys-N nyopynn nyn u-a tis psa- oaainuyn nyaspnyas " nnss n ps .yxpsyn nyVxaips

sipsny nyn tayp psnoya 'i^wîs oan?3 oy ps oy?3 - iDenyoais n psnnxD ?st ^^ ^^ PN "vo^w nyt 'T?-1 'Oy'S'?SB ytwasaspy onyov/yaaiN p«naivas pN tya

mo yensoynas n tia yiv P na an nyn ts .pnnoe ? iDDi?sasiss3 n pa aaiv "P8"1»3 yjnoya?» n tnsnya n^ .pano ps -sina - pns'b ps Toynytaj-s n pau ivyeioouynoay ^nûnsp 'n nyn ou pn ?is " °8P " ?sn Dysia pioonyo""'•" DBsaisa nya?yn .pisoyaons pnanyn ,nss?

nsa onoe Dsn yayíii ni'x oBoypsa ya?yiriiDnsB

"D,,,|í< t3'J ?is 0Bseny?im nynsa oyn asoeso t?sas'vsa

'-»p n '1B t*»iw « Pii?Pis S^8 «*snasms»J« PN.n ya7yn .d.iîd ,nyaN3 n ps ,p»np-y?3y?nys ysn? 3i?iv psnn ]¦»» .pyn pauyws "?st y-irm-Doasp yu n ts ,^ta-a-nai?s3 ^ínn^sss^tis^s^v

?*W-.^Í#^"^Í* ^n'a nya^sn s mn t^np« nr tyipe osn ninn ye

"&* D1-! ^n n ps '"aasa p^tasnpsayn» oyn ins "taoxsnt .taiSDU

?S3 oyn pa yosnsssa iyísssivss n |emv -idsp teio P1*'*1 y^psyn yu;nnx3sna n ps y^sasiSNanyosis n

Dy ps .piv ynynt pnnanyn-aas? ps nyan s ps poy?s n?o n o'o oaseoanna nyD !B'1^', Dyn DO DTDynyoaix nyn ou pn Ps ? dvíxixv-tosyss ,ans oi?e tpnsnym -B8 n nnm pyp ya?yn ,ni3 Zî! STÍ™ ^* '*D ^ í^ *-nv s na ,nnto - t?yoio ,vx -ny3* nyp?ya yensns - sn 4d"2 oyoyn SiSnlS '-"'W1-»» I» ^t#nj-n nyn- ¦¦"'•'• pyD-*p DJ,DJ,U 'Paaipsynesa . n . y ny?yiv^x iún |1K ,lf ^^ DÇ11 ilinitoDsiiDS tasn pn n IV3yi1 WOfeASrM^fl^ 3^nnysis t?yoeivpynss ?i's Dy .pnya px o?iaya -" Díín niD8TâsP pn pa .,? Dyi yosnsass

oyans - naaivs nyn px t-a -„t p3' Disaie n" o?x osyj ™mt> °muns yTS pyannsa iv px - D33y^ .yeioDi?sss'vs3 yny-u - osay? nvayn s nysnn -,D^1insa n tix toynybsis IB>n„ Dyn•SU .oyouynyino nynt tia íyp03yan -

nsa Dnnsay?yaya ny ts .pnnsa iv âfeíonsnnsa ps m-onan ?snei pa D,n iyi ^^ T, D3,a

-sa pnsn dsh .ninia n pa

mm' ranti nspwwi«?»rsy^S8Tí38ai8 lyiio .T8ia-tfn» iin 03ii8ya3^8¦xv yasn 'a ísn oayn? Dy tx iv lyas.iiypa n íemvna tia ?onsP s nonso pi n osn nsDnynus to-iodsh ,"ynsis» lia DsnaeTn - pnna nyss^nsna - en-ii ps bsytyanyais osn px tnais pa yivstusans

•t^n - sps ts DTayaanm ,osoeosnyayn s tsn o?sn Dy ',*IS H3 p^"1^ ow y1»^nyn nyn .istnya > nyny? nyn .tiuenn

Tt o?yoe nya' W- Iia '^D

oay»moD3is nyn .jnyn oan yeiüDuynoay n tis yeiDDi? -swuíbs tasyanooaiN ts yisitaiooasp "?s>-yn nyu nyn psóvULwâ ^«'tn^^wSíll ,nini3 '** $/M pnaisyn n psBiva^nN ps yiosnpsayn u p

nyn is m nis pa tDi?Dsns3 Ioouidsp n tis ps; "iddib ív m toDyonsB dsii .tosnn 1WT '^,s1t3,t3W8P nypnnyns iyi yx taytan^ya ííijn díjii.pyonn "sasisss n pa yivnssP n) - nsnssnynsa oyn poyansa ¦??§***?* Wi«í? wí ^t«» na .nsnya tyauyaonns pinaa-y? ya?yn — yasna yo:4 oy .(nmn - op?sa yeioDi? - sooy ny?isassD iid dos oasansB o»* nyn o*»» t1?»? oy naa .pynunsB ""?ys!jisiD-nnsa dsii psnnssP n ps :wbib n o?yoeya onyn .sn ms PN oysstusans ps pspnaô ypnamoonpy u tnynny?iaonyii nyns on? .jys -ssyn pnsn ?s? ts pn - yasna n - nyaosy "? tnyn iv ovioeya .aaiano -as .pasa s p« o?ya tmon -?sa tis iy?pnm yi o?yoe

(8 om tis ?iid) s^snnsp 'n tanm on^ya -Dnsasivsa n :pi's tpnsa

pnV pspnsio yoni"?snoasp tnyn Taswya íbst ons ijwt.oyssnpnsp ytytscwss n ps no«

tosd 58fii .n.ns orais wmnn - op?8o i^8 rp?tf - ü"oa iio onooiiK iyí

otunv tia onp3D?sn .psynyassP yiyo nyn tia

nçiw oasaya yspsyn nyn nmn tyayt ns1 12 osn-uyn .1946 pa ysitaôssp n ipn^snansa iv tyaanasaosn nyas .psaya tyayt tyaamuyn ns tyapya tyayt tyaam">w tis pnns yVs ins opipy du osn p"?sb y^nnsssnatyosa ,do»j tn to^nnyn oinsynyByn dyn tn isn oyaspttiiv tbpnaay7ya yaynn^nsa «a tnsnyai taasaya tyayt oy-ya oasaya fs na^ss .o^psasa tn pn tyaaisysynaxa tis

oenyiv as jn o?yoe nya' i'5"111 f13 ^™° Qyj,8na tanoe yensnasn tix ,,:? "n 'á

tD"19 n^ 'I^nxa -v)t tpioanBns Dyn pivnya n o?s^ Mm^mãi ^M Bm 1 rViz wiÊm 'mms^mK -in »>m« ^ '*» '^ ™ ™ m m *^m^ t,k ™™ ^ ™Di?aanx nyn ; opnnisa dis ^^'Stiasans nyn ps \aiyi^\ |Djn \VD ^, .

, .-yo " """ '" '"""oyata

•Pna ua pn pa oayn n psv nv?sDnymaix nyn pa "*• ^->*- i»'îj *jîv. -1Vnyai's m ?y»i?a .nn Dyn D3n?nyn m ,tnn - Pp?sa •paaiase» n tis mosn >W .oi?emi pn tnss pa piv yemnvnyn n PsoVs oeuis ps.aniDsosnn ps mnme I

^ "S,,

g n ^ H 1^^ ,yD ^ ,1N ^DOTa nyn pa onpioyo -nnIStnya .1 nyny? nyn .Jií ?s»ny isí? 'a fns?ya

"8p,&,J1X ',5,^J1N," ,1Q ni,T3 5w ~ "'^ m^ n^15 ,,N

Dnynansa tis ,ny?ns» ?san unib n ps oeu - osasp ps pnoopiN.a oyn psa nya»n,ny?nso tis t?yoeisas T? pipapi Qyn to^snons aas^ ou fwn ya^yn ,tosa wyaya iyí nyosis .nysns ¦!'¦¦*"¦ 'IS' tîüD^íja-yn

osn.pnnye .[piosyna v\ psnn s b'niP?sas osnyayndiv ps painemn pa pnyn

¦yos onnset» ps?nxa iv ,yn

op^sa ywnnxDynasna ps yivpsyn,,

vS«í£ "^so^T ^^S^"' '1a "8W»i« pia psntJya tnyn onynansa

op?sa ds3 .Dtmisa í ?mi' ,tnn - op?sa "1S

?* *S? $$$&& ^ rr .TnpasnB pn tn" ut?a nísínS ny?yn líl PN '^'^ TT ,1N 8pn ,s **"" ™ ü*" 't"',, ^ mana yeioi?s3 ps \ii n #WWi W* loonsô 7^0 oyn ps osnss toâ n"?aix "TPix,, oyoíosp - oxoe

~^m ü^m m^ '"11DV" p!íS DB,1J ô;,,,p $m "] n 1V ni3,,B' l'« otunv tia ",8,« ypnsou^ s pnams .toynyoa^ yu;n« n pNnsa tiknm n tasnoeyanyoaix td ' n

'' na nm,oènxa nun DD1N11 °v V^^n 11Q 8P lsnsn ,?xnei ps Prytsa .í-xnei r-aosn ps ynn pn pa aaip ^ 5 & , J, nmoas nyn pns n ps ma nym pnusans oy DyM,11pa Díjin iy„y..onp ps ?yivyaD ps naxanxa ' .,„..' ..,...„_._ Ps .as?e,ns3 pnsn Dyn pd py? iy?03s^?ytya - mo?ip p.,t ns ¦ Da?yn n-newax oxn iv ivîw, nx. ^ -iy.piyn ny> n^ n ,ajni ,,m V]C, ]m ^t oxn na yisxoaunx nun omx -,nM n p^naisouns om, ^5n D^n osnnsa onyn yxionaoaap nyu nyn 01a™$Ê, _in lm))t IDMDB'â8tiv ypî tayp pn 0BN©iyai?a tyayapyns pyp ; ysNaânpou

neyaas osn ny nya?yn isa , .._-?ie ny p?y'ii \n m s P ,to"10 avi na tyaanyna. npa yivstnsoy?sn3 n onyn ^ W.;!» r^M ^

nT, tpVbnsn n "8',J8ns tynna nyas'?nsn3tnyn oniayaamn pyn yiv

PN yxNtaus."uayasa nyn,,

nyn tis ynyn ypnavay?a n .paaioyanyDaix mo?ip in xots?yanyais Psn ??aa oansoyn oyonmya tis yoeny n- yniv n tis oen pia' s Dsyoyii tinenn na nyanne'". .nyn1800181 ;n .0

nxa ,?xnei nano nxa ,?snei "'^ i»i 03y?pnnms3 oeu |onv yoDo?y n pa mo?ip * " ü^npasnB pn tn» n pa yoanya nyn p»n pa oasnp nypnaase nyn M ^yaia opaisnssoe nyp nyD i0XU83 1n 0-n ^ , " i»^p nyn ps tyasivyaynasa tis bnasn ty»na nsa oayn-DDsip ps idsd ypnsoyans l?« .t»ouvv n pD ,ny?nso -loonsm/oso s di» ,ney»

" yntaoim'*

n n pa y3ns oixno oy ly-xa PK D^ *' ? ^^ Iia "7 '1 *mi í5y11 |noN ^n "83 WM nn ps assaiv je '*

pa ya oasno oy_p»s Din ^rm PK Di>.n (^yi pip «,„, n^y„ oeu iodoi -^ nynysy?p tia paaipnyo W!" ^» ns Pnaisyn nyn nso ias? nyn ,nasnsis pa teisyaio n pa odip g«j5pja osn Dy) ?xnei n ,B .,^t jyo ^ „ r« ,W8Í, ^jj^ü ^ DÍB ;^ o^"^^ n„10, wüDsn nyas .pn py?eoayo nyt ^1 W a*\) -mn nyn ynso D]n D,D MDfl „/ ,,N 5„ B,WB Díí„ _tnv mh, . w^1

lts ^ " u ¦* ™10 ^^-nv tnp ou ?sa tnp nsa ?i's T»m I* ^8oya osn nya ^ ,£" ybySilmi ollS S^lííE^ WM W t3,,^ü,"xa '1S ^

.otu l»P n*& t?st ínn ts ,tnn -?yn ,DyonsV onlop^f nns ' ] 8 S srcwoâ n tansa ix toanons n ti? ,ou

s pn iv ospn? ny?nso têu bsn isp ny tyn ,?snei nyi1 poisyaas Pst ya ü,,pao^t338 nya tava .ytsmntapyBonys tysyt i»npasnsnyn is mane ps oDioiDys -dans n sa i?ns pnnanyn -,^ fowh yenn n pa 'imoayayx m Tnpssnfl ps nima yu;'axnpsayn u pyn05,3 oyrDsrTas^^ne^nno - - ^--^ ?VS* ]mv^ n nyD "1?í3 Mâ rt W". J*Jfl .psnpsayn ytansayaBS u PKonnp pa ossons toio nsa o?snsis ps ?.iv s m "S3 n tynyn lyVnay Pyn .tnman ya»a; pâ-yn ps tnn-íei yp^txi n nsa nsa ny yivsna^s n tis loayoso -.as» iv oam onpioyo nym viívi^xz\»'wZJZ«

'"i."'?on yssossao amv ?snei vp nyais nysnyn nyn ona sn

P13^^*B TT írflWWWK-TT."nny,, m nyo ounyn Dyn nn 'x .yivip x maiD

PN 7'Btv nyn pa tanp^xtaDtn^sB pyp nyaayp u tan

oyn ns .ípipasns t1»yenn -iopy?yoais px yeionsB ys pi, n?iy tanxT n» Sf • ní? s^,t3Dâ '7 T™ Ti» tnyuwyx lasn tosa - op?«s m

u ,tm nysnyn nyn nyas -lana yiy D,3 ,5y11 ,',, a '. - •

Jjj nyonynainns' min ns osn ,nas^> oyn px , oynsib ulips

D?sn ny .?xnei p>p pn n?iy -y?nna pa ixt n onsn pnus s pa puonns pnsnsa -?ya teiiis; vaybonpysP nyapna tis .opsianssoB' nyn tiosp Dyn ; oyivss ps nyppn n tia rsynsyo nyn tis - osa yeiosos tosansa ivtvs pn?3ns3 iv ?xnei pno ynsy?Pis - sbiyp lism 111 nynsy? n px tasa' is yisstnsonvayn n ; Dyasna-is oyn tix tis ti psnya n ;.ns's?eDnn - anyo tiap?nasnsa px tyayBnvas ta -'x paynayo yeioDnsonio _n^._,iay?oase?ytya - mo?ip ya?yn nsa ,?snei a?snnya * j*,,,., nS,<^¦¦¦íí,.,^„ ..... •¦» "•?" ^M?ia r'< tx

osn .opxa pnsn Dyn eu -nyanopsn n iss psnenyn ;L1, !L 0nl - "s^Na ny^nn ps -2yoe3n nurns- nuSstti t-.»i ...u "'

.pseya osn pi?s tay? Dsn D!ín .pn Wü „B nienn ye !$?, 0,, ,fK si nnyas ny o?sn ?sB Dyn px nx-n nit3Sins~ -um» râwi t ""' l3/Jlin 'yi iy2{* •Isn;i J,?y ou i?yn m anx • ?xnwi um9jw, i4mw o, ;D ?=. j^;?, ™ v'™ ms",,; sljs ™™;%»T„r«z'"í dds »si -• >* ?¦>¦«•»»™«'^s w*»™ n,»wm. ™.Dny?ns» osn oonois ou - nsa psa ,?yon naxnonya pK 5nj,s on^sns po x px pa nno yoaieya' nyenn ™lw\ ',,? D30Dpivsni»s ^ T» ^WSnunynaiN ms ttmya osn "Dasoonyn, n

tvs .nynsy? ypnaaynosa so .nts nx Dsn 3nx ?xnei Í1ÍKB», 2J! í"p pn 1V nîy "paN"ia rs ~ Dtuyoys ps otnyî.n tayp ooyansa ?3"taDsn -ya ou n» n pant Dsnnxa -,v^yi °,].„'" P^"aS'\'!5 ''ü°,1:'^-yn yu n psn ou nymons t»p tis oyn ri

,pmsa osn pn fonv px ?snei pn nsa üfrifo^ m ^ Vi£??3 "»»*>»>» oyn nyojix psa oyi osm .ywoDasp ^'

•¦SD oi»nyn i?'snei pn pn n?iypm po ?st osn tnaix nxa yi opy?»oas:nv nyaspnyos n ,]yp:yi pp pa y?yiv3yby! ?xnei jnp p,, -WD,W D,3 px nvnD ^-a

sa poisyaDiíx ms osnasna ,iyp nsDyasns tayayansoe,bypu»''aD yayppsnnyn n -?snyaDnx oen,, oyn nxa ytDD1ti.yA n any?ayo-i»y ou ?soaiip pyn ya?yn nsa nyns .?yoi?a .nn "oyayo

D»n r,^ 1 m js '

._ ... .... .......... ...» ..... . 3nJ pnv, «r,yi1pDÍ-0/( Qyn *•

.onaona ny?nso :onyn ps-sa tix opaianaxoe pa Dnnx

n sa tix ,?xne' pn pna.tüDunv " on ysyoneyansapa T? tnyommyn ya?yn

... Dynasnapn ou isa rx Dsn nyas-SP nyenn nyn nsa nsnasna

,?xnei nyDns Dyonnopy?

-nv nyn omx Dy onsa pst,opxa s Tix ppayn tm onn tis ?siopy?yoais nyeiooMoix po isp ensoDn dsii -yos " Dinn nya>'s nypônsat?yp tnn in tx .paypinss 010 ou oasonyn px ypn

¦i

.pbxs tpnaan - on,n"na t^nuvasns tia itii Dyayo

1

. ..

IrNOSSA VOZ

,: . . . ... .

. '

Terça-feira, 30 do Setembro de 1958

. .. <•:

"< ¦; -

1 * /. .. - i,.;.'-''1-.,4'' _. ,,--..•

— 4 195S .ysayuayo id-30- avi ,p>DD. ny ia *» ü t_> YJM . J1 R

SAO PAULO

fyMica ISBRA Ma.Especializada em serviços à o .res, p/lmpreasos em geral.

Criações para etiquetas de luxo.Esmerada impressão ide jornais e revistas.

Finíssima confecção de livros Impressos.Sucção especializada para composição de livros,

revistas e outros impressos em IDICH.Rua Corrêa doa Santos, 28 — Fone: 52-3287 — S. Paulo.

ITIHÍTÃÍTECIDAS B BORDADAS

tfelveiic.Tel. 9-4381 — B. Thiera, 168 — 8. Paul*

Dr. Isaac Chamis SobrinhoCIRURGIAO-DENTISTA

RUA DA GRAÇA, 105 — Ap. 2Telefone: 51-1451

Das 8 às 12 e das 14 às 19 horas

Dr. AGuelman /obrinhopx-pçia .-•.,:}?. *po oo .wsyso-iK0pK7

lüwnpamp-yp»»pÜ»p*W» TI* «wíipvr *|1Q Í3*)V.Í!Kn«3

Rua Corrêa dos Santos, 12, l.o andar, sala 1.Consultas: das 9 às 11 e das 18 às 20 horas.

Praça da República, 386, 4» andar. Tel. 36-3880Consultas: das 15 às 18 horas.

Residência : Tel. 80-4511 — 51-7250

Dr. Jacob KitoverCirurgia — HemorroidasDoenças do reto e ânus — Varizes

Consultório: Rua Ribeiro de Lima, 485 - apto. 11Fone: 8-6673

Horário : das 16 horas em- diante

mnm *i n in m ™ r» rwK

RIO DE JANEIRO

CENTRO MEDICORua Senador Dantas, 7-A — 4.? andar

Tels.: 22-8188 -^ 21-2661Rio de Janeiro

Direção:

Dr. Szulim MajowkaClinica Medica

Dr. Ediane AlbanoPediatria

Dr. Moacyr SchorrGinecologia - Obstetrícia

Dr. José GutmanCirurgiâo-Dentista

Dr. Manoel LachtermacherLab. Analises

Cirurgia Geral — Cardiologia — Alergia — Oto-Rino-Laringologia — Oftalmologia — Radiolo-

gia —. Check-Iip — Parto Sem Dor, etc.Inscrição, Cr$ 400,00 (incluso 1.» mensalidade)

— Mensalidade, Cr$ 150,00 (familiar).

iyp*?i3yv • *. ps '

yn? __¦_ .8 iya3tna iyp*? iayv nt.-yavx ,vq?vü&v»íx fa iya-iva - Dp?ya pK y?siapy?

.*?v ivpvm iyi pa ; p. a! D331* fa pnia¦mx *n ptya vi pyn va

,?aasu m ivvpo fa yavavfa sayia yi psa n ms-y?B-pnp n ms ,)vmx iyi

\ yp*ans y?xa& M fa iyv.'.y?Dya

m nyana m ,pyna miyi -pyiipD n na tayayae

,vpx ,asn8D*ayp - pv*?ya¦vx m oyans ypnsiyaain

.a tynya rs y?x — piaya: nnnis *m n a*a aay?puyn „po„ iyi .(po) "tya;,

pyn Dy .Diayais aio*ayi-fins ¦ ym ana tayiaya d*s

fa iyaya ajyn ymvmtyuyia vi n .lit. .pniD*iy*i

)ia .a*na yvasa m ayn: ?yiyiaya s paoiss ds.i-Vpb - onayiyayi oyi p _,,

.'_ _D _-«a yav?xp Tin iy?a3n¦fa pnnya Ti pyn pay?¦ ."Vi„ la*a ?a*n-"o lyaatna iyp*?i3yv p3¦-snsais po„ *iy*i ayn iv?,aa?*nyaay iy?iyn

tO .BtM3«38T.X H-Vi pyn aany |ayac jt. _a*a p>nat.3ya8tiv n aiym-?yn ,"iya*n - aaiayiiyf, no**s,, Dt*. pnaya pyn yaoyi iysy !p?y3 "yayiy?y3

.ayp T. <aiosyi ayn p?y3.ai*3iiaiy3*s ti ^yats-ya¦¦nnyàanfc n-jyiy* pyn i*a1*0 ,Syp iy3'S ,D3pyUB> V3V2m nal*. py? aiynya pyn" aanyiiy,, n pa *nyD*B*-yn i*a .mtp n ejns "*iya*n-aya

nt. pi n ni .jyiya jyaptjin p?xt> *iytnt*a

pa *iya

. . .apn*»a*ixa, t»*iyn íatpoy-Ots ptjin *i*a

-dmn tt uxn yipyv ;\iv ?'¦<£

,vixb na pStja jéjí» atiâya-¦* -*it*a

fa ap*^**at53 p*aia tí.p*?3isy*i n ipn**a-,*na _ii a .yny-, p^.. i^

v. na t*iy*ia *'*i »'_ pt^n *iy-*iya*t* ,ty3*in vt m ,*iyi**h

: a*itny3y^,, *iyi na ,yi ax —

..." VDy *is-** iyi iv y _t5SD*D ?_.ii,3t*a-i'*iyimi pa 33ia**v lytí-nfa \iv?yi iy3**t op-^t-a pypDpí>t*a m pa lyaiyn n - at$jE-n** |p\ttjin pt. |ca3yD

! ?8D 1811P

— na —

(tnsa)-. s pa paia pií3 1 .tjtiiyj-yaant. pmv P3*n pt* tb-ípxí vi a3H litjiiiyj a^yaty

?aat.D iyi iv jyaipyj p«aty'3 ajypiy. * . ptjin *i*d1x3 ,*iyo'3a y*iy-n Tm^!*if>3lynt^ya yiy»t. i*... tín- Dpy) "\oviiva a*a- iy*i^„: D3t**ia - Dy*i3yo *iy*oyns¦**t a*a fa (.iy 1 — i" típ» .8.sa na Tt ja^8ns8 iylia atjin |ya jyn ?xa. ixq n-y*i m a3i?o*iy*i yaiana iy.¦.. It_-*V83

" 'a38) D38aDM... p*?3i3y*i n 118 (,38ati-,.y*i

,-ya Dt?n ^8^ vi 3'ik —-yi3"x pü^ 8 vt pyi a?8iia^*3 iy a8n .ityajya y3yi8í>.P*í>3i3yi pM8

'lyo.p aa .tüiyj

p8?3**8 D38PW *'t ayn iy..." 'yaay^P» P8 in ivt _* «ípiyasa ypnyi n —aa83i83 ipnyi P8 ,ti3i8,pyn iv ?xa ?•>!> iy_ipy„D*i8-,iyp

pa pi?a aty-j Dt$i p8... ^«lyjya oysia iyj

ÜI^SÜJJ? p>«S 087"! r _„-*^*38a y.8D8Í>8P M 1V2X,"iya*n - J3i3yii8» na y*V8t¦i8P y?y*vyao nt. oyiynss n-*ni83 aaypya ati. pyn ta?8t 8313 YXPB 13*18 18 ,|a•'p.a» iyi p _aya p^nsy

,p^83 iypi83 pa-*d pa yiyi iyi pa \mnyaysti' fa tyiaiya iyaD _,aiyiya at>*n 8i^8P yii38 nyn-it*a iya*a-_- yiy*u iy3*n"Vi» dvi Tn 1*1.8liy3 aaí»-niyi,, : jy-nt^ys n *nn

pt.Ttí !iin ub* _ ayn DPt{*8a,"p*í>ai3yi n ip*i**ai83 \?vv-83 n lia jyaipya ty3**t Dyn

.83*aTa pt. ?3a«a |dtyoipy-it-sQ iy3*n i8i pi-yiyi tia tan338 yaîy ma*&83 Tt ayn Dyn ,».x*§8s-yi8_.3.Pt*.í M tDPati>lV38-**11 D811 1D80 " DP7XQ "y3

.Yxpü Dy3ia iyalytya 3i3y3 pia; tayn va.?>8iy3y3 Dy3ia^pt.apy3D dyi-\vd 1811^13 th P3**t ma-t* íyaiso-jyD n pt. jyaisi-ayn p?ya oyi 111 ,aiyi pyn

• .a^bytya -pt

yay?Dyji8aDi8 IV* it.a Dyn

."myi38i,, oy3ia nytv. iyaD*3*a y?8 P3 a**í - i-v^ys-iys'318 pt. ,iya3tna n p8n a*» _ ,?nnv p8 pt. tyaa*o p8-syp n nn8 oyposP.a3yn m fa D3pyac yi3x? m-183

tia a3n-38? iyvjt$3 8a?yoB*yjan8 ty3*n oviy¦x iyaya iyaiyi3in nynyan in ,yaiyaa8?3 iyi du.pyn taí>8nya tsiyi oyiyi,n piâ aty.>yaam pyn Dy-8í>3**8 yí>y*vysD pyn Dyn-y* — V?VÍ iV3MÍ — \Vi3M-*n av? ,oin* \vi av? iyi-*38 lyay ... taD3mt.a y3-3â pyn \aixp m a-a n tf-183 ?xò p*í> ,3yv 8 D3aDyi-yaam .ai^yiaayp ,;a^8n

...aan- yoyis ypyvfsx iyti3i8tynya aiaya onp vx vaixpapai3 [Dmya 8 iv tyaipiviv-yn iv ,yx?b - p*?3isyi tans?D*3 y t*n iv naa Dyi ]3Tt ayn ^yiyaya div *iyaay3-apy yí>y*vy3D y aiyiyaya¦Iiyaspayaiy n tia aans^

tayn Ta ni ,aiyi lyay •tyt iv tynya vx ,tyaiaya -pt

ycîyaDnt* Dy. *pi ixzvx Dyn ,YX?3 ÜV1 p3 i? _t8 .ns nynya la^yaD.nistyayp aiyi pyt oy 18 -pit..p-oayD *iyp _->ii-i Dyn p*ttyai3i83 isyn ^**a jorna t.183 Dyauna n .yiyiüDy naiy Dyi ,a**.> yí>y*v*ay n.pnia iytí-nya^'p . iyi it-a?**t. p*8 t_-niv Dyiyny3 nyiyias n P'k y3yiyí>ya3**8jaDis 8 aty^yaiya*t. pyntyaiaisa ayn ry^s Si.s 3.nP8 r^8 Dyi iysy **v*?y3 nIí»*aivay aiaya tynya aa_iyaa*a nati- Dyaya*?ai83 oyipa t-ajya aatna lys n

."Dip*í>3ia„-*í>3is„ oyi t.?.. D811 P8yí>y*vy3D n a*D — "dip-yn *u p3 ^*ani — laiyp,P8 ai*aDy3-38a Dy tyn

ayar*8D n fa -n*í>y --' uxv?x\„ : \y"iwyiovx n a*a?"p** n ana y ,. ya-yi [3y^-38 n iv pynya *u tia ^-ani,Dy*V8t*ayaiy yty*a*ayD*alty^yaiyiasayB ty3*n Dyn

n" n|183

,aayt\VM

fa :y»!lp87Sn 1__»1D-2S ayi uyn -pnpasiB

ai*3y3ain lyaayasyDDii3yiyayi iyi pyntayn (aaiaâ-^By

- Dpí-yD)-3yp - ?xí vi iyo iyiiypn33í>y3 iyi ,y*via*aD-pyiyi ,a*ayp ,a pa nna-.«p. .ytnys iyi pa lyay**3» aaia**v aya iycj*pa .nasa 8 a*a ,"yDyis-pasia

fa íyaaia-C n.*pn

...pjn oyii .8^ j?7-83,, aaíanv y^*ao*?yaaya yayây ayn "Dyi3-yasy lyaayasyo ia-4ayn í>ya yi iy*ayis tyYXpè • p*?3i3yi jansDyi .lypiys aatna 300 it.3-38i„ iyi pu asisiya aynta*a ^siyaya DyaiD "m-yi-ya

y)x ayn oyi .p?xzyix lyaaay iyi pu asisi-ayn Dyn ,ty*.*a p,-_n oyiy tv8 ,*sa ta-28 Dyi \v&-Dy3*38a - Dpí>ya iyp*aaya-yi» t*3 "ty-D83,,

p3 y*vya"! i .« .aiyaaayya ,"pn3iB

niayapn iyay?aynys iyi.DPC83 oyi

-ya yDya n ayn aí>yay-i-ns ,aanvyaant. aayiaa'iyaysi8 atâyaont. yjpivffa aan ,yí>yiapyí'ya3i8 p8a*a paytiv tayaisyi ,a?x-*a " **ait.3 ,iy?"v yiy*n.Dîy tpnn oyi temv .iyi-t"P tynya p*ana a*3 t*8 Dy-*na,, dicí" pip ,"i8ii,, d*i_*oyn ,'YÍ_. Dití* vp

"nv

nn ya^niya n tansy í»ytn ; p>ya oyaia' — Pí>y*3 ta-ya iyi ps — ta3yaDya,,3yajib' pt. pyiayia n .nt* yD

.nt. ty3iaya Tt tayn Dyn ,n-V3ya n *n ps tyayp^ya nni ap3i3 .iyp*n n na iyap*ana a*3 Jyoa^p py Dyi-Dpíiya yoma n .ns tynya*sa ia_l oyi Dy^vsaoya .sa*n tyn ,*?n ta-14 oyi tv»nsa asnya a*a t.3 jy3*n

.pynya taya^¦n^8.Ka yw>_s.8é 8py?yaa**8 ayn íya y*i-ip IV D*8 P?X*3 1W1XB ÜX1- pnaiayi pns pyn tyap.j t^yanviya ns ,j*853

.yvia*aD3yp-ons lyayay. *p~ y iyaya*n lya^yn tia ,yx?b oyi-iv annaya jayn a*a ?yr tyatynya aaaya n pn -paipivlayaciv - a3iiya8?83 ps-aytyaay iy*i isa aay? ~\x3

IINü

1i.i iisiis ns É1 BETO il

Av. Rio Branco, 135Tel.: 52-4482

ImportadoraGoldzweig Ltda.Jóias eRe logios

8.? andar - Sala 814^- RIO

FABRICA DE MÓVEIS FUNCIONAISELIAS ROITMAN

Poltronas, mesas para televisão, raãio, telefone, etc.Mesinhas-estantes

Bureaux para escritórios comerciaisConjuntos para gabinetes medieos e dentários

Estudamos OrçamentosRua Souza Barros, 524 e 534 — Loja — Eng. Novo

Tel.: 29-2948 — Rio de Janeiro

j ^S5y

Deposito deFechos Eclair

BOTÕES, MISSANGA8Artigos para costureiras

RENDAS, LINHAS, etc.

ATACADO E VAREJORUA BUENOS AIRES, 200Próximo à Avenida Passos

Tels.: 23-5413 — 43-4420

RIO DE JANEIRO

-i1 pyíisa pyp Pna yu»?-yi ytí-nyoya yia s ps p

ayn (aiyi tya ni) aanu-2? fa fa pn* pS p*UB_38' aan*ayi - tinia p n .tia

:iy3uay ts .my. ayniya Dyn nynya iya nynya?a'yiiü*i8 js Dy. tns* .iwví

! a. íbis DicaD33ii*ay*i y?y*v-ay n

nyi ps. ?vi yiay383yiBps ,yi ri*a tní-a ts ,pina**s'lyrjy ,di. c \?w ]iyi ,?xiwa-a tya aiyn lyHyly n ivatia D*at. yn*anyi. aw vppxí oyn ,yi 1*^*^1833^8 pa-ti1* taa*aisa tayn tiy*i a.Tis iPpioy yi i*a tí»m .?xi,ypn3y-naiyi *n lyvaya 8a*3 tayn [a^yn ,tya3i3**ciy*inyna n t\s* aiy }^p asnyatya aiyn f-a mip .tiy* ypM,Dnva pa Dynsi n pa a*j-*'s iyi aan) isiasa ,yn*Div tan die» t**p (cayiypiynnsa iv ^sic* tayp nonâ yDynyi n ps .pxiw taa-oaiyn lytay. ypnyi n jiaSsiti1* pa ,?*n m ai*p*anpn tayp taD^snysa-s n isatya*n oaavyí1 nyiay> y^nyists .ns iyD*c ypní>si. * pnyaps aDyaisa t?say*vs3iyaaistayn iya*s p*a pt .ynpoyaa*a pyiaayaytiv' y3yí>aa*natayn *u nyD*t>> ytynva n-stiv ai-asiayaya i?*as yia*a lyna ps Dy3?yty .tyatia asaisyi noaa iyi .[ynyaafi'*viyi .tsaaí-s nns ,ma*niy ty ,(58.8.31) "anyo,, ps-yp - iay n ps osnya aynpyâa-na lya tn s pym-

tiyDns ta*a .y.aayDsnviyap-3-nsa iyi tia lyaD-jvniiana ,n .pnaiay . lycnsis-sa n*as pyn **t ,msaiyi .33iayia ya**nv s aa*atííiyi tia isay-ipyo - ísiyayatyâaay ayn yan nytnsisyap*a*nsa s is .aiyíjpiyia*a uyn pnaiayn ycnsisoyi nny ..sic1 pnsusiy-ayis lycia-s iyi uynisa aaytyan-ns tt nya

(S a*n .ns .id)

— pa —

(ans 'pn)

tia o-ti-tyi - íisic* - *aas -yia yay?.ynanais in un-stia ; pyi-s ps Tsd - ma -na ycnsis n ts lyiayayapna py* isa tynyasi t^yn ana yiynjit. pa^t oyi ma- ?xiw iyp*apn a'â oyi pi.3 taayia Dyn .a^sarc-in viyp \W3iy taytó'apa D' ps t-ms pisnaîs |.iyn-'38 pn ipnp-yDmya .p_ -D^yivyD iy. ns tvs vix,pi* pn !Ttínya3*ns div n -t. n iv ua^yn lyas? iy-'up _.fi aoyp pa t^sa taya .iy:yí_ ypny. n ps .ynsi-in„ aaiapif "y^np,, s ps -yv

pyn ao jya í>yt nty ni-ias uasn (27.8.58 tia "nn í>yiaa ayr pa tyn ,ufoia\v?wa \vav3Vt3x,, tan iv i? _yD yüB>1D1^ n tx g,-layp n ta^snísa iv naa -yt «yiJ,njlN„ ÜJ,na"ypna1-yayi ao jyôyiay yâDO yav y3?yiy ao nya tyaisaya iyi a;a Tt pM3yi pmsa Daa*mv ps ua^nayaD3iyiya n paynay tia iy-, ^yj y _*tya p*s »tps _ ."pyn " Daaiuaoisa P3is ps tysi ps iya>-n_ts nn tíiyaciviya ume* _ns aya yiy*? y t. . aynts ps pa3ya *pt iy._yj_ ^ dob Tt tyanya iv paip¦n?__. ms pn t^yt vn t^niv tyjyv^B iypn ,ayv aâ noa-s is iv tan tay pyt ayn n3is tyâan ya^yn nyasit.\V3vi tapsa ."nanâ - oya .-iy-, ,_ i^-3 3jN PN/D ,Dnxiyay ps Dyi .tapsa iyay -om yp.t^ n ts #,wljt-0pa pniDns ts ni nya ao -3H ts oyay ao ps aaioan-y. ayiiDns pa ,a3i?3Piivisa -^ ^ ,^j ,^vn pa coyp^Tt isa pt ao pa ,anpn -am

pnya pnayac ps ?xi?Vi .mupyaoiya bits? pn pks iy3sis ano aâanyanyya yp*av*!spa yiy*n y?x -a-* n3na tia p-acaas lisa.jiynya a?cnpyv tya*n oy* -t. pna pnya yi jjn-n í>si-n -pt tayn iyay.1 yiy**t y^s nsa iv ~ aco ps 'd nynsi-ya yp-a**^ isa ttmyaDm pyi Dyn tcaaya n |'paè.aD*m nt tia iya*n .Dyca -aanans iyc*ayis ts taynayn oyn .pyt -iv ao i,yi -dis i.yí>pyv- s pyn ni ,33i>n ni oyi *iya ,D3aiyaiv pn ,aa-v_.ya -n tayn Dyn .p'?i'pna lyispnyas " tyâay -sp

p's Tt aa*aya 1>xiw< ,tü-in ,fia_. ,tii* pyíisa t^yn jís iî!.yayn ps .yoiyaniyi (is a-ynsp ,t*nnsa ,ta-mis aâanyaans aco psnsa ayn uyí»a - Danp iya-6 -na y-^nsis "tiii ans tis

! nita t^yavo oyi \ix? ? no

i,yíia*n ao' aiyn -sms -ks-2yia yoyâya - aya nlyaaynay n naca iyi .ns nona yomxix m tn ,yi;saoyassyis iy^y*vny iyi pa --aan*.iu-*3 n iya tya ps.aDiniyi Tt tayn -n [yn ,yi npya Dyn n tis mana yvtia yn*áyá yayí>aoyp n tn n tn yv-__i" jin ,?*n pa-i* aiy.isa i*ií;' ayn p*D-,n pa-n iyiay? y-*anns-'-yD.jsâyiy t^âay ts ps ti D*sai-.'

- ana y?y*-_._yays-c* n tainayaaniN t-s ayn div Dms aan ,?xiv ps-y>vay iyi a*ã iyô-n ?si nsa yuDa-*ciks-a n i^yp[2 iyi pa coya*i?iyi iy? oyi'ni — nnt^na ya2a*niv-aay n tis -aaiioyi - pnia - tayia.yaons byi pymsà

t^s tins PP p» yanatn s aya - d*sio ova* ntia t_a3n tiapn s ,pacnits ,p*a'a ny* oyayayîsapn atscya aoiya a^yn'Dp*a p** yana ao i?.i'ay?an -

no ^piac sts imsny aís.i pam tom iv naa3*nc_ .aíiyn iyi fa iyjn aiy ?p*ais tpnyi ayioyi lyay ayn _ ,D*siia d*d*lya ao ps Dyi tis pni3--sts ,pma*-s lyay.aynya p-aD*a* n tt iyaa*n pyn i*a-ais ,yayâ*n ,yiyn. .d*sionya*s i*a tayn pyn ypvitia ynsna*s'iyi aan aay?ya-na ywpay - cospnyay n*v — .pi* ps tos? ps ppypsâiyiasaia ao y\ ayn

.|?yn (v ?nan?a - a?yn stiyn uay?B'ya3*n's uo i*a,?3imya iy*ia tayí>pyic fatasa?ityi y?sasa Dayayn? pnvDmya lyiiü' i.y i rs'dypnayyn ypn?sa yp-iyi nin iyaa*n i*a t3yn isaya-s^yuoayp iy*o iyi patins,a?yn iyi .ns nima pa y*vpa ma tpnísna Dyi pasispasis nyas? tc'aDns*vyDn tia ayn iyi pa Dpm oyi

nyp?ya y'3v?p,y*o ypnyi pyi aypoipya a?n ms t*s Dynlyavy? iyi *ms pniDns divuyn yoyo "oy„ iy?y-vyso.J..P taica ayi a?aiayvyaia s d?s ts uoya iya?yn-oaan _yi y?y>vny n yaaa

.yiasasayia-nsis n pa as?çiya iyi„-y?a — oy pns nona yc-ya*s d?s tyaipya t-s ,ao-yi - ?s1t^', n tis .a3i_'sipn iv aayi Dyn ayn 33110pa-at11 Dyi iyay .acsiya-slyi-ociya - ísití-* cyi paps as^cnya i^.nsis pndpn .aai^siyan. ;s m ,iya-yv .ns nny aayi po*aa-ps tanit. nts — ".oy?aia

jid iyi*a n uspoiayp iy-n?y*T nty m .a^??a doPv ntya ts ,a?aiuyv pn uo tya

p81 .0'. T8 pO .8 . ^7ojn ¦»„ -Hty^ 087 iijrn

psi ?a*? ps taD*DSi nny3

tia ?yasa oyi tiynaanya tuDayn nyaspnyasoynao

" iy3y3 pay3iV3*ns,"yo*m,, iss 1. it. n ps ia-yia oyi tan m ; ai oyi m

nya-osaiy aiyiin ayn Dy-yay iv "y*vsiy3iyp,, s ampynv ta-a tíiti' yaynns p3-ysyiayD -

psi n ta?sniv3y.y*v

Diays lyaysiysya iyi-yiys iyi tn D"n8 Tt aas?

.aanoyi iy?si

iy3Spnyay - nya n ps.ns nna sts ps Dyn raoi*

oya ymDyiayiB ta?yaisD iviyi isa nasP oya*s ps ,tt.a-iü' - iyaya pá y-vsiayas^stis pia3ynay t?n. n ps iy?

,ty?aasa

,p*a3yn3y ps ty?aasaa3n? Dy ps nts ?nv n ?*ni

.nts ts yi

7_18.tt?0"7 - nnj?ü r«

tn iyT?3una y3ytynya pvDyi8ana-D33iayiD08 y^^vsamya ps asnya s pa tyayttiynya . paiays i3s?'i'a'n-na 5 tayiDns ps pmpw

.1941 t*s itv ytvma*? a3t

pyny3 aacaisa ty3yt vi.nD*an iy 15 tn 3 pb

,iyi3ni inp ao ps Dy pstyaip iynya yp*ai?3 Dyn¦.yiyiaíi- iy3*-?p sts a*a ey

nss i3s?ü'a*n - 3iya pstn aaiap.sa n pa aiya*a.D^tyi iy?an pa nin*vi n

n tPvuayiya ta3yiiuo ntis p** .ns niamti' yc*vs3ayn iy?an ts ,py?piyi-ya psa |aD3msa yonia,,

."ias?iya*vs3 ysytynya lyaiyiain

D3DDya pay3iya iyayiais3-sas " oaanoyi iy*ya ps

.asiaiya oyn uyn isaiyi ps.in pni83 aanya yty*ti_*n

nsa tis laaycisaais stsDy pnn ;.ni ,pis t^nyayia-yp yen*1 Dyi -n *n aâc

•P...1J7» 0^8.P T\m p85asuiayi iy?isa3SD iyisins ayn ,oy?iya yn8?n-ay a-asa in yvw?ya iyiIid tyaaipn?iE>83 n taisinvnyi tayp yosaasP " ?sn iyinyisaiynya ms asinaspiy ts -ayisa yi isayis 'n

ayac ai*anyayi tayn ?yT

.paya yiyan ao ps iya?yaayn oy?iya asaiayi iyi

nais yiy?P ps lapsa a*a .-is pni s iy*n .ns laayapa3iian?it.a n tay?^^* ta

.Dyisa yi isoyis ms

y fins tya ayn isDiyiDyi

' tay?ü*yv Idin jpsana

.ya^yayia pa iypn*-aisa-ya s ps tyaiay3 a*s uyn<aavs iy3 .i3saB»iv py?aDin

n. s t*s yi iv a3*aya.?ya

.tya aay?c nas psa ,y*-nyay?-^,, yiyDya pp lisnsa n pyn taayaiais

"ypM

ao DToyiaay pa iypn**a.tyaiaya uaypya

H f-ffl 2Í _í. SJ Rh K-í. e** P_ \

H38.a h typ ny,-Dny?a*n

tui*aoyis s ivlyayiaiya - nan?a ie*a-ans - nonn s yi uiayn

:iyyt-s

i^s Ts ?yn -?sa —tya ."ia iyi .ns py?Dniisa [Nisa t-s aiyi ts ,aayT."ayais,, y-o ?p*at_> s t*s

ay m aan — ,y- ,u __ay?a tn — ,uDny?u-n iyiaasa ayaiy,, : tjyi pnayae

."•ns

. ._

•_.

¦•vivi

sm

1

1

1

'm¦¦iíiS

:il¦--.''

¦..3

m

'/¦¦" )'!¦.

NOSSA VOZ Torca-feira, 30 do Setembro do 1958 1958. iya»ayoByd tts-30 oyn ,piao:n y & "> ü *# ^ y, 1?

lâMip fl» •^tta-TOjtf^«ria wm ti mifi

•unaa-oy? — •foiig-a-iysPB

-lososin -lytv-D-n iyi osn tfn jo-22 jtn to-10 tiantf pk . ]vvxo pi?o)oyi wmos^ iyi tia isoxso isv¦o)o„ — aoi?s ü)?v jib pisv saoso n na s:nx rjNnaaiafh»a>iK ps nna lyocny nyn pn oíjii ."nypnSio iyn n>

.IVDn pt* PISV DSIDyn oyonmya nyosyb díjh osn "jnnio,, "a-oyan8 nbns dínd Dsn ,|yoatfy DtfB* ns asraannaya joonynain

.1959 piiopny»y33s "jnnib,, na aatfyot** n . vx pió"V3n'Nya.5yn ^vnsns ¦ ypvtfan n ps ís* ps jDtfîva"ÍN33sn3yo8nv pn .DDansn j*n yin ¦ ps, pyn miiBa tfyn•jépbii nyan ns nytoünpy iyi ns ?ov tpns"75 lb*p-DDJ-iy H ptfyaiV DB-*3 PN ISOnsi .ISOXSO Jt**ibS08nnu*3yt3{i>yj t»K'D -lyrtfyu ram .oiiPay:>Disnb38i8B n« 0"Rop?xo ?xt sovi: n jyanr oyi pa nny .yoyn h psnya¦3M1 H pa nynnonN ii \VV)t tODiDIS yín3DD3nnNB JÍN

.\?xi saapiaSI 1S1 PS ODiDIN - dp^b oyn i-t WJsmxo vaísi ps podais - DPÍ>KQ n ."nváib - ipovxiv ptfsia-SDnsssB-, oDions iyn ; 5bnv — mpovvixioo pi?o)osi

•tant** onsN — *ép83ltf83 '11 }t3D!ÍM8 ** 0p?X2 H nyomi p/*«sy- ivo-ya«3 't*nyi D?» .JJiD^-í-a yti-tfspnio — lyitfn ,<? m.nsîsi .0 nyôcan joainsB nyi ra jyaya-yü.Diíl Í3>WW:T! Dgn Dy }3Í.y1r,^v - D3,in 1jntvwyo - Dpísa s pa pjtf D**! |p.i,nj!*3 IV WWi vx ,isoxívpiv) ísi nyoais ,siíx?xo\oo yv yx iyaanyoy n yx-*1*ífí't 1905 pb \vijssvs: s?xitxa n pa•Siviix \oxri ovt is:si yo \v®ssè>Si s?xitxo n¦iv) ísi isovx .ytfiosB Diinio px -íyjanynjy ün jasio"8S r-yn^ps ûtfróte* s "itjiD oa)p \vi:yyvvi n .pa ivp.\:vo)t)t Tt i.niyi D!i"j od"h nnib .i/tfip•*m* 8 inb ojytatE-w in lyosyo dsi Dsn p»ov»ia««yooiocsa ^3 .lajbjyo joití-s ã ps «nia oyi

'm%3' 4]ivi 1x0 ws px aro l5w N ,PJ/? ,M ,n;;sQ;;

¦rw»i: iwn»i .dpv iwj,, ns mi]lü nwxovixn \oaxiB• a v)?o d^>3 ,r^yo nj/, w ,1t{5 ^,3^^ ^J

SiíSÍ? ,n,31ü ,13 ^ n I^dmís pa ma ^'^vviapvíxp pa Ma.^^bw iv wv fàw&h n WM

;n; PJ bû vx ?*i iy-, pa 13;TSD,1N nVTr^w:mv>iyoix h qik -3 w:nt pioim?iò yx «?áytfsj _ w0m w;bDÍtw« h ns fâ* oyi |3y„ ,^t.yp*j'*3 — pyt^sísD mn

pa 'ii -n bu pk -*i,M» .,Dwa t1Q .^^ V1 r^4bl.33i*pjy*i ly^ns-v iyi

J? P« lybsyb - nai?b ravtiibüt? pb tbnüanN n\M oyi pn vi:yyms ovn x b«çtó®Í 4^3•lay? ¦ iib*3ip j^n** pa bwi'tái*:i5*í

.I?8t yopN3y3 *3ia »33 jyoi^riNa wvv sa?vv

^!JDHJ l13 D£*¥ 'i ^^pDJ4Tna",ySa n?bmn h bí^n DibyoiN ,tun - n»»'B« 1W»1 P«^^J-^11 -nyîv vpn:vooia yx sixop:xi svxwvosIMB? PB 33J?yb^B tójDM^ - "^n

W!?Í5^.*iyb

p* iyn ps pi^BW sa»*? tiv üs^s rs Ip^TI WD jpjrP'n !*?* - btîi (í"p>o ion3) mn ¦ ,b*iyi3in*iN* nya^n .b"p-iyi,, ?x:dv\ - "t\)pix„ osi iy3*ciyi 3iy3Dy*3 yx vx'o :; : : •:(1958 iNnsys) "do?)p.sv -a® - isv? savis d*>ddíd 1UB,nj,Dye, n^Dmj £dí>-b3syiNs *3bDy3 apy^ bsn,, :?|ny» ybDi^Na,, 331^ ?-1.W» - "fiip'N„ syn pn bay? pn wwnm vx 1911 pn í^, .^««l^, llit -,004 ,,tt150.om ""nbínp.yt*»*-.**,, ^3 .(yp*ü*ip) "H? osoi? x„ »i, ná SS - DVn? ^.iy*3p'biN (! *iyo btr*3 an») pn *iybysti- is> «ni* d-0 Djn nyâiNjn^ nN 13n."Dyujysyi pn 'y33i533t*nBt$ -xo yti"Bi*Díj!â tnt lyoipys . n^ 1J/D_n tB),l.„ ,D,n,•!nn't»»i«— .(yp*í*ip) "*i!»n $*bm» yDy.D„n ^ ,,N ,' ^>n'3n?•yo pa ,\ov) pa i*»*in is¦NBiyt

pN B**3yD3yp

¦ isii? isavis h ** bí#

- -)it*n Dyn ps *njiopíí5*iyio'o ôDyo apy. pa ü,,_ s>-b'0 8 ,"Hb?*p yt^TV, Í>N3 INB ÜD1*J*1XQ yiynw Jns ymoipytpy iyi pa tí>3 ** *i.io?ip isviin ^,1yiixo - *iya***ity wnn os: ".n *iyi itsa Diy-n^, .ns yivoijíytpy nyi pa pn :;**iíb'5ip lyiin-jyiîs 1„:.i3Na*iNS " pmo .\viyi os: ""'¦in pb ivv^ {vm

'-'n pn bstsí-BO pn o^n iy -"oti-iijB >• ,i-m ,sn,oyoiniya. \vi:va:vp ys^b y3 rt*y*i«N |3yîyi3111 8 .-N*iB iyi ps 33ip'bDyB83 iyi _3na yooya av: ,in L*

,i)a?)p lyvnn *iyn*Dy*i3 w obisíí-s^ Dn*i3 o*>k> L(piyB^Nn*in **iy*í»T* nyoyiN in ns•iyo8 niyatrn vpio:vp d>d) iya*a iyn - üi$ j/>^Dxs - lybya » W?M o*#n Sodíb .apy

íbDyo p;N intnb pn ,331*1 -#íb Pn "iytí"cvb'H iyi ps -1n ,3MJ '

1n D{,n ay11 py? *iy?vi3 ,irbpní*ia ,yi& x mm vx ?a^ ¦,,..,"lybNyb iyn3iN„ pnyn *m*i -yMtfj iy3*n (yty*#B *iyt*> .'n _ 18njn ' . Jnj,nDV^ pn D*t**yo pn *pn.py? n — - "nttfir* yîa^^p »pl•uí' 70». ps (1943 ,í"i 200) y*iys"*i Tin PNiiy 03^3 n _

'*., "ns ' j,,3tf nytyn" iyn inb iyibanN -\vwí vx iv .ü^-ouw

112) "*iNibiy3yi - lyaxvo -*b8D$**n : p*iyn ycnyL3oD3'p ± nun " ¦

Ib ' . ^3 5 -yo |b»i» oyi yx nib^yb^ "oarsSyDpy *ií-»„ -ip,1T!

-y3on*iN yi"a — (1954 ,*"t -oi» p*iya pN yi:x?na yv " "

-inb ** "fiip'N„ oyn iin jjaw (1921 ,pixi,ty3tíb83 jyo 1181 ,33N ,:x? " ivsâiy3"N íynya pn *3oDyo in 8 .(1928PN íyo yoDp'D3m n pa - ya \ixn p)ii:nx \pitsav

".' "" •'' '' ;lya8"_'' 3 iyb8yo pyrpiyn yíiabiyn'ivnv x:ww: vx iy »»,<- "t\)pix„ oy3i3 n$jíbp8iyi iyo38oiyi33nN i"t ;oa8ó -- .,„„'„ s„j,ss «;J oiy3"i83 ,iib8iyo**3 pn ív ,yitii)iy iií3*tí b*b

'-P8iyi iy oj-n d«i .3N?iNa -" 8 pa pnMjb non-ô» 113 uiu-i^n

nt»w iwi .P111 DIV b"13y31V p'N-iNa ps iysn 5t$s ycs'

.lyainti* ysyi*¦33813 8 íynya pn ?oDyo jyiiys nt$' ?io vx ?bDyo

18 o?x non*3o - o?vv íyo twiniya W? 8 — -lyos nyoan -wiBojtf8B ^sP3 — pvi) nnv . tí„3,,ibDy iyi pN lys^N WVn tsío.iMjtn iy .p?xo rayi ,iy3yp - iiDsiyüi> ,DD,N„

Pn toNi?8B„ pn ^ytoysc, /v»büi'rj iyti*nN33iN ""snss voa*oiNS ..,ypn*>*ví"s **y>i$*3 8 .SvtnifQ - iUüí!.ytnKii) "iffT? .-„- .... ;„-,¦: -.„ -.,_,,, _ yj«t oô ,p/"Dy pN lyaai*? pN myâ iyyn„ .„.*¦

îns -" 8 pb \vox: non-5o„ m I^,,n„^-V?**?° .'155'"1' Jí" -8C ^nsiyor? t^n" iyti3iN ,nN3n unia ovo |a»i»sj Boi*.o piyn pn pn 'tivm \m ÍSfc ,^ryi

"S, .!b bw bbâi-3 Ü,D (lí"

S^ lâ i.^ 5Í ,, 5,n(^6 ?il P« mm** W W P"1P " DP^B yo-13 IÎV ^.^1"" ^™ îyi pb iyoyai8ü'o iypn»' nKiHJ* ons» 10*0 naniNa ',x ,,n ^*i*#08i:Tiyb38P nya " "íoya iypn**8iia |"í »'d "U,,J <oo:

y^n", >o"n"ia - ,aiNo„ 3 y oô i n iyo8yo - onap i^ ^WW « PW 191° 'DJ;^^ |ia 1f ^ D^ -^ tD,n „n ln

^f-31*30Nt„ DJDXV5 tlN "to5is lU - TülWS PN 15/ t^QB 3 * PN .iy08yb \WW Dy*1 -"ti*83 PN D»P"?'Otí* »t 0^0 W -P^l PU |1D ^ 5f- 083 S 2í-i« %a IS tií -iSs - LiE t2^11 1j;t3"1 w ns 1038^ iypn3tni3 pn »v -o"P3i iwn ia»? IP"nr74 ic-„^'âilfél »" ?S?*«™ •»" 5"° 5" * «** ™n5D ,« D"P081BCTS '""^T^Xi*V*"id 8 t3Nipya .ti8iiya oyiani onh dnii ,iy .o"pnnivjy Dí?n ^ wíW£ wz; iv:

.*3y!>NP pN 03"ib "iyt3«Vb pB lytvrça |1N •

-y*3a y^îyon,, pn "iib8 -sn8 - 8H10D ^boyo ovo KWlWJn l« l»a»?*P I??" P« ?^P**?« ^ S,Ki ??¦? ,?^,"o^8yo„ ;(yB;i8ii) "íyo D380"b^ ma»3 ps aan «'««íi» «w» ^ °»n "^ T» ,^n

'ta^ _ ^P fK^

.138 .8 ,"iyiys n„ ."noínp,, -iyoi8 iyi o^n "iyio D"3„ y ' "m^" ™ "¦¦* P" ^ .TySwnij ,01*^3 to^n « 'ny™^^' :"fJ

-ya tya"t piyn wwt ps ^s -Dyo .o^pôyo pn~ pnnyaa* ^^ W\* W »*V» is^sn iv b"i3 ,tatf**?ya ^..«..-^,a iyi pa ^db3y!í>b3ByiNB - av pns jb»o oi*.aya38 tin ükíi ?yo .(1924 ,ytí*i8ii)

.Di8B - aia !p'N ni ;?ao8D38 - lyosyo (vnv i','»'1^5 i38í|n'in pn yx yx o)?v ps lyonio 8s»Dptf>; i3ys iyt -n pn nybnîyi yú lyâcîc n "WJtí Tt oçn (3iy3oy*j pn) Dyaia ,ob8*í,o3"13 - isp?ss Pd *13nD 1U1 letiva pn ij1931) "lyosyo t^n" ps]8P -yo d»d n^syaons iy pn i^nsiyon . D^bDyo pnn pM i1D^p ns ,>5'3iyi38383 "^^ W:n?ax\ fyvisma?sv 8 jninb pn 1936 ;pN nivixo pN Dysno - iyo8 iv -1903 PN — o"pôyo -ya ^y pN ,0-,^^ |ia |n jQiD

- yrçs yti"0808n ,m?,¦iyi \:sv Dy*i*8oi8S3,N ovo -'8ybi:ya"i Pn .lyiay? y3yi "3is ta"1» oi*onyi tsn oxn ->n p8 iys38í>3 8 noN3 jyn

",u zsi) iya*.a - yiî» ,|lyosyo pn is?ibvvv sv -ya d*n 08*1 âyoayp - íyo " *"**> yônp pN yt^üD^n lynnoyiaîB lynaiN ps iy 8 P3 Wux: - nsnJo»ps 080*n*yi iyi — Dysna -?n pa 5>*b pn oanya ¦ "io "1^1.1» Diyoan .d pn .jy^pô -y-,0 8. iyi*!N .noîp lyc-n"!^ í"1^3 2 ."lyâi* |cn*o lyt^nyciNS wâ^ -3ii^snN - yan ynairaypa y3 ôDyo onh 1906 pn ."biip -n2 _ iyb"i3cj-iNS iin iy3 l^n piyn y?iaoiyu »miy?ybti-3yD8tiv vSvt n ps -DniN ban iy ya^yn pN ,jya "W* votîy ya;,n oí>ybti*ya ^ypyéts' px ,ya8i"N pN iy " ¦1W» '• ^saxya its-n?» tjín ?bDyo .* ,p80p8iyi jin -riNvon ,onp?y3i3'n8 pmya

"i"»' -iôan o?x ono ycîNi ,13^ p« î Pi8' P3 Tô pn "'* i'*5* 70„ yx "ivossita1

iyo-3 iyi) annihyaSn .t -nti* jpj oayâ obn .onp.n >} P l*ay8s ^ Dn:) luP8í yiyi38 pn y3^03yai8 jin ^ isioiyayi nyoNyo nyt.(pnn pN pn n383 - divin 038í>80 lyt^ny^sc "W^ W ' ^'íotí* .iiys^n pN .iy-,ay? ny38pnyo8 am Ivny.TiN pn iy ."ypn»

Pn nyp38iP - oDaiy 18 -10 pa a:san x ni tyfàtà m D!>'n iwww "'i'1 s: is axnâúsàix yx- :van ltí'1*,,, Du:)ia inmm.

ONn o"v nytá-an 8 ps -yva -jn^tiBy iyi8 \?xi - i\úm svnn n jy?p*no38 Istnya -$& D<?$ _ byais j"t. ino ivostis) i8P'Bpy? ¦ imsn lyovy? iyn tn ôcyío . .jî !,N "i»*»*ie*>5«a pn ynyça. Dí>8 .no^p ps nyna pn nya _,« P« (amwnyaSn |d5i\os? tayatf-ssyn^n pn pa -so sviis?savaoiiv yv b?b jyosns ny o^n 1910 pX nyD^tyn dí>n .isôvvv "laonyvi ?íív 8 pa nyvytilis i-ys* n oa"5yapyn 8 0*3 -ys Diyi3n.sa yy vx o*n*o "íi P1' ^'a !in iyi8a 11^13 -yD D.j-,8 ;|Dp pa iyinn'N •i01'ya "íoya o^n iy .oasn ía.çnpya-annN o^n jin jbpNii '^ .n'03"is - oaan joay TyTs-atí pn açaNnys ;--nyo8 -»noya 8 Wvsí pn tej/op?8B DNn .pí>8B oyn oan nb DipsnN !b*o nana - ?tb on*-opsnyn D*>ypn - nyvnti* D,D — b^niòb - nyosyo pa nyn pa nyayno px nynaItriBíi oastya^ ovo oyn ny \o?sv pa ,"*np^N„ oya -^'^Na " aan,, yo?axt asi D,D lP^b ta>ò ,nio pN n«n .moínp nyiVDyna^na w|p*>ban pn *iy*3iy p8 iy"o -3n3 n ps nya"N rynya vx .(anyaoy^) ."n838*oí>8 isv ,DybD*.D pN b"p,|Dyo38í|3 -ys iy pn hn*. 112 t:

! payi38 .0 .3 ni .iyio pn iyin ,nyn 8 pyn oyn ntjpsiyan* -atf opa?B nypnísna ' ovo 8 ""üwii

oysn nyvs s

pi Wi t^n" PP ' PP3W 5SJ383 :k

opyísya 8 nnN lyoipya pn .nn s: o«n n ."aio ** ov ?yo„ x nyn jsyaya d\n n ONn -ata»*) pn lya»! oaosj?**8 osnya o'r$.n òt^n ,*3mys -ain b*$'n Dntôynn* pn ?aia

'yr^niòn D^n oiy"? |D"nya onh dnh ,*n"D 5nn pnyn n *iy3*"2;nyi naxanxs-yDpNinss 8 p.N ina ipiina ,ÔDns pn pmsa jn byp 08n jín oasP oysynâ jovo -nya^N ONn vno nyn .s*0D83 -n" - won joansa lis

nNB 8 o*o -331* n .ynnã y: ovo jdpûns jynya pn bçn dib jo*b oaniya ntvyo nyti*3 o*>*n n3nyna*.N j.in .opôayaya .'ayasa pxo->x nyanií* in*-oyn - jw 8 p.n ,o*a ya^na aas? nts btjin iy .18" 'yna

y.*>yani i*n .y?yam jaoyn s .ipip^byniv opynyasns 5'fn nywnn pn !*n ipw t»dni oasyyasnN n*'N on" ?i jyanB n jayn oitnyaiya\s oa"iiya on" jín jaypya pn -yasnais ís^^cys 'P.n oxv *"*n ps ya"N aaisynya'**tD^ísnyaii; ONn *3ni .nyno í>33" DNn tn -utfyana pn .jn Dypan*; ypnmsi nyn "3 jy"nn ps o*nn .nyn — .*iyaai,?»sn5ri V'jín ,nnya n*N pa ranv Dyn n jín ,p8iiy.i jB^.^bis pn nynn y3"& nt s\ tn — .isait ospov? yo ?svv 1J/pv,3c,^ j1& 3^ ,DMNs Dwoynii* b^n oí>8oyn nyn iv tn bsnn.anyl onh pt oxn — y?xoxa oyi mx ,jy 08n — ,jnE* i*n oyt — f|*VN ,JDS3 *iypDiv*>*pí5?a

oaNtya ^tn pin D8n oôb* ,yp3«iisi5(joay3 -y3 D1íí1 .D^nnnt** ypan?

03npy.13"N ,8 ^Jyp - ,„„ s T! bj

na Vi m10*'1'5 ,1!":,D,0 Vx ^^ Pls nyüc' t3,1N nytaib pn ,ia ,yp:*'llí' w ^Dy;i '^^ •^,i1 íwn»^ Qyn jn ovo - yDys )t oa8ty3 ontüoynív Tt o^n ms

noNno •!»Mh!«''yíWDsN a?n ^¦•* ,1N 'l5-'5^"^ iytí>* ts : D,m' ^ww™ w ',;i jyi«ãnyi pn pt n. nan s oan on — .jy^naô 08n nn* ts .oonsanyODO^ iun »»«?" ,w,'B-**,íil VN 1V D»n CptvtJ ""^ D^»D 'Nan T>^ !nyD,s ,yí21-5V3 nx D,a "'^ lDnJ,i' DB,1J ^^^ nini Iw 8 yn3"nnNoi?í3 mlíí

PX ,'1J':i "^D'll!ií1 >1-V1 DV;5 Pnayío^no -1,,N *iwk û toia s ;bni'i Pi»D*^ ',x D«n >»$$ s ni - tfya nyv s .n»^D»--*WK ypso o"t í^d .pt^so - t>-ynn !";i|'g!);ll pin - nNB3"*oi-inniv SaJÍ^Í-SS^-S ^P flMiS py-18 Dy ^ m^ "jyjy"13 iyn ,1S ^W* 'T^ T« ^t -lP.ipiviv nyn -ynyoix ONn ny ts .jdmi nD pfe3ntá s Jis ÜWm»^ ,««,«. ",,N IVÍ< ^« taSni y?N ns iDsytwa jayn nN1 «in pa w Vi?V) .m nypn ,nn ovn ,nis ypn sts Pn iy pn ns nsa pN-;-opây3 U ivyvpvip iSa oijnjvi.[üçio{>„ m jypar? iv ««»,.» ,„...,..... :.. nan pnyaan n 18 0snN.11 jyo dnh .ypnsoso ps pD^nnya pn ps n>Nii ps yiav s v\ -tv? iyi ni ,ji8iiya jy3iio3s -w y^ n p,^ lynyu^-f

)

mm mmw « t? ysWt jjb^ts oínî¦ííãSIf-í? n& ,1S ^"K ü5yi1 »«W 'H

k;*ns 'yp3v5 ...oayn n în ivo iv ~ov? "3 o^yot^yaBN nn jasn - dn.d s jaya iv d^n ivpp jin ?n)a o>n bv^s .aan íyo s^b^^DNin^N nx Itò

JírÍÍ!,!ilTOl nynj,p yi 'TT » i^ DBy^ -ytiNS >&nb D8n tnsn - ^í -Tnn " nNsa-ns pn vp ...yp \ixo ?on "nv iyns ou ^ywábpy lynia ,r«03y?B-ya3"i8y3yo83isa03813y3-r-ypB-"O

yxj5sby3DniN tya»t dvn pa"3"N jyiwjj Jy3"t D811 ,J183>V

i&hv n nyo3is t38ipyá*iyo3iiN jya s D,K nns om .sansiv \oxn jyi.ni tDDya oyi ; bnna pa 'ntfyp "38*18

pn jin jo^ nyi oiya tB8^P'« b^ P« s^,8ii ^navo - yoya 08n — ypbtjib»-iÍ;¦';» -í niin PK ",nti3,,n Vtaòyá n Jin pm üi — ^bst oyaiQ tasnpya "^Dlsa Tt ^ '1N IW* oyn ps ny38 ,ünysü3yy.i

»-^n - ^ « ^ 'nninD ni?n yD"11 1'Th ^'ii ia d^ i'St» Dtjn oaayys ny Wpw « -^^ !D1° Dy,J -yab8 tacâ tfs 183 yi Jan' Í.,,h«f í ,1,D1V 'In iy>1 ^« ÍP83 tn o5ni ât:yo yx va na pan n 1X D^nN PiS Wíí^n^sa ,p ntâ oyn ny ans ;jbn

niN-t'ífnn í? i2! 'D,iy,,« ^P w^P S8i Jin »^W pn ^y^^yfy^ 'WP -iwatf jo^s oyn »ã T^

03yn n T t?ôn3ya '^™™ *< ,11 'W oa"i iy nv lyo^s iyi »m pi*i i^^ ?» S ^n ,W 'VT ^ ^y'«''» -'y"y^ yp°«° '--38 ray^Bí** W:v?v fpNn "183 nyoayn s ,D'pcoyn

. ní"o 08oc |P?P iJ*o?s iyi 08>i — .int*'

nsa ?ain nn -ps rayo"3nNB.Duas ibayt tn ijtfvna iyinss lynoN iyi ,iya?x

.. ,]vvotyM osn Dwoyniv nyaN' o*>8oyn .b?ya D8n jayaysas -yo jovo nyar-yt jtaanyaD'

. .i oaioü-yaains ?tv Dns osn -8 ?tv óâ pnait jny8ia jyoiaya ps ny iyi nns ^ M1 /D,na p^ ,-,R 1y ^ pN pnN 1J/D,V DJ/p_r? pN -

^ ^p^xm m D .jDsîsa oisi d*n osn yw ny oanpixa dií*

p,*v.nyB3iNDpyjjamanpt» lycy-í* ***i« ^.Dinnnti- spov? iv P>'',pNt8P 5*Pai*> íí*'ayoy3ft' |emn ps?B*3anu iyi i*?' '

oyi .loiti- Dy- ni' ix 1

nyn ps ono yosD ps jya .80 iyn 1lJ3 ^* ,1x (S8^P•i"t te»3838> yx

- bípvnya WB ~ ^ w?»« - "y^3 ^ W^?w ?siyo gg^í , na yaytfsf pn V^üm ^ h'S '1^° Dyn njn Dí?n ~ 'pw 1DDyt ~ ^*» >1S yLV:^- n p',

h« WP div }ox?y:ov:)t ™ ~ «a n oc-oynp ^ yi'^J 1 tn j^nnyn iv f^Tíê Tt »asn Skría D'D üp3nt2 '!Dn3),,DB' yn T» oyn ypaitf tn _ ,jnt w ovv) \s,\v win •!

-y3"3iv ypn3ynam i>nv rvbipwatj jasn pn tns b3",i ^n *».»

» îb Jovo n^ ^,3i,ip yJta^ i bvftyao P-'i DJ;i P* "b« ,ri" -P^VP^ n ^ \VW* " v>Dya nnn ovp^.v

pn:v?pxv wavv: mn avi W TN jin /'psona,, nyn ?»« ^^tiyn oâ mo pn gffiSS^ ',x ',1X( üa^ flui?

^y^» »'P -Tn jnty n oyn a?xayi -1D„ g ,w jiyayp í -^S ono jodsp div \pn iv ^ ddtjii jvBis o3soy33mn "^tn d^n osn lyínyo nyn .Dí>1 ;J'°^

*_^" J ;

u" ^sio ps ynasasioasP tasn -^ n jyDy3D,n8 ,^,n Dot><3 :,v ^y^^n^n iyi ns ...slbyhâ? 'T" 31 tn ns ... ? irá «kv otín ny .|d'd Pn J38^y J,1J iy3«^Dy2 iyn i1- 1~{>n ,-5.nins op3ia nt ts nyn >^ »¦„ _.. s» k ,d«pw

— !Diyn83í^ ,pyns — aas?1 iv s Dysy nva oaan ty s tin oytyonipyv y\n nyns isa ou — ,nn — .navin s ns3 onyn —

Dypaitf jib oasiaya ,yv:-nisa jasn "t .i"ii jayniyi ps ,ayp?v? yiyiv aiyo

!5?^3nÍ m «SZ U D^ '3y3WS^ ^ b»^ 'nssin *» ^J ^ - -vp ns 4n ypisyor^n w***0^* ~ m*w I"» ^ nn .oysy jyn bo-n in n-1 .&o d ns bvmirJí pn Dy,^3B,yv ^n ^y *^y^ ^,1X ^ ™Q * íw««*i ioVs?tói •-av.?vivn 'ü3yn n rN ,nin3 ,,:! DD,a ^W«p 11 ,ya"n pno ,ps Ipni oaasÃÍ in osntft 'WÍ5Í n

s D^3W» '^x "y11 ,5KMWl P^ ,1X D3J?n Sn * pn pt n Sas l ^ôa^v-rátS^

'^^ ^ TN ,1X '^J,,X "i>" •• jvn tVPaitf oaiocyaa"iN pn jnc ona ...ísi i.im tin ytíjn-s M1 ,^,n *

"",,'< """ ""' "% "'"

IpnsisiNB oyi tayn ni Dsn — .piat^nsosp — nssa Sriya' h**"- D'T|11."aw oyi oiysoayya Dipa*oymv -nar - ta fins ptfaass l.s

B*tD»3"5p nyn osn ,s*- - -mns in jyiaiaya ps nya^yt ttj-nwnô toons"* tub ;nti-oyiiv jayn .PJ^S"1

.nn^yo is s i,!n' d'Dyn tayn ns »' 112 ^

ivv n din oâ ,01.13-ss osn pyaiosio nyoovo IP,Sioc jiNn ayn jins *noiy .nninD j"t o^pmyanynasapsa oyan jyoiayaDms osn -C,V1 pnsnnynr?pSEn;sr5**K! t; iv D8n - 'íroK° "w='™,,s»**¦¦mps

jib ,03in jpiocnn s ps aaiv .,í ns, aív "yj3!í 'lyjy118*1 ,D,D up,u'1XD '« ^n tj ni ,ty3sn ps pnya osn jin nnoyo n oast -no

ypov? "a lyopsnS - 1S33111N 1'N I''-1

pn yí>8 onnyaDnn

snya ps Dntyoyni'»' "^

ipaitf "a iyb*;siiis3 1/,............. -,is> !'S Pi*'1

.Dyant tanaaypy -ysx ,nn iv i'N 1-13 os — nypnn nyn osn D30"nnynivn ;-¦• s yp3itf osn - ,m oon ,a,Dyiys Dyi ooynocya di -^ ?,SS Ll^^ííí!" pa iyüJ,st;' pkS *™ ns 1y osn pmv jyv i#»- «* - n. stís^sîs _„„ £2m& MmfMynanm Pb Psnyiasn '^^

D!>n !" T" n '35nt3 n "^ «^ oynnnya nn Jasn jsn- yo DV, um j^ , 11N ,a-bw. — -,—,..„ ,,, pt7BÍ? ^,, „ , -n

"tnaS ay ai y^WSvv P

"kS ^ n" nyD,V PN pn's "^ byaynaijnsoS ayn Tín ^0,3¦ yoii - yn ynn D^11 BW1W 1D s ^^ üf?n ^^ *TÍS Vi* '?osn nino ?J"J d^dI

"'T'3 y>T' " "'^ yp3^ M,WM *" pa WW ' Q1 ^yDy^ Dy^ ps "yD í osa jinya wvv ds ?1 1Jn ™* ']v^ ^ " ^ oasnaya iy

-y ps Si*» p,, 2a ií "Q5na D5n ^V" PN 1M ,,:! i0 ,pDna VvS ?L^P iwro» t'8 aso iyi ídw»»k &! iy l s d»?» r&m ^* DJn ,yD1Jy,m' L^n 'yJ '™" * ^ ^3W- .-anbls W •. S ;í i

°,V,n 1yt:y2í;, ',ri-3?y n 'Vi ^ Tt osn S«» dsi ys ân- OTvyaDns ,s pn Ssa^ns tyonya -si °'" pn3p*n 'pyi1$í ,u< pN -^^ yws,:yJ C!J, 5

b^^n SsiSa Kn £ 'S ,1S ,ynW3D,nN; D,x "^ tn piaya ,ms iv wb iv onis tãi tow- tns y ^ nyiiN d"s 3S TT L%>5:n D^byn ^'^ n "^ ^* *^n nf

oi ts PbvaSSffí l!5 V1* Tü n !^'^f '^^ " ÜDn2 ,D,n:' " n3 ""TS &n oyi jaypbas pn -Tia ,

°n Òns4i í* o«i P" ü,,^d^ Pmmrm -x? yx wmm p« l«3

8 01Í ftiS ^

í P" D,nvS" P" r"S ?D tL^~ I1D T^vó |»p iyas jn nn osn aviy *vo nya ,£ 5iâr*f hS?# 5" n iyovjy- D,,a Iyny'1 D!ín *&*> ,Dy3 *5i^B' -s.(8 om nvx n)o) wx aixvv: yw osn onsn iyi m .ty-onsaams 0^3 v- .ypov] DiypyaoiN bfei» ?tfníyíS in JL °*" '^D ' v'om "yD1D" ^,D D1V tí"«^yi ™£ií/^wlin IN |.nmsa osn oyan ona n oayinya osn lyoyati' ps vt ^'\

.. . ¦.,'¦

,'.'¦•"'

V -.": ^-v- '¦¦ h ,:" ¦¦ ;¦-. ¦ "ri ¦;' ¦-'¦¦¦ wptíü ¦- "¦¦'.- .-"IV • " :¦¦•¦¦¦. i . ,-(P-*','.'"

¦

vqSSA VOZ Torca-felra, 30 do Setembro do 1958 — 6 — 1958 nyaoyoByo to-30 D>n &m»\ y a, ia ^ i 5> 11£>#

RIO DE JANEIRO

,331D38 133VD382 om» "iTtas n tvoiayanya^. pmv Ttfwn».^vnayaDns tis onyoynansa pw osn p« Daye.

11 s .s DynoDi? yanyiso va"e -onnoi?».u.,,n8 ns oayeya ps m ,tw Dyi?yo ps, nvansa .twwww k«vt 'n ,w.d?k tosio

JÚLIO KRIGER & CIA. LTDA.Rua vJofe Bom Retiro, 95 - Tel.: 29-1976 -RIO

NITERÓI

r 8 P •" 8 s TI 5 v tíD 385188

1958 nunnuuauü \u-e Din /Mnutn

SÃO PAULO

»S3S55 :: K.parUsO«B p»wi«_Imposto de Renda.

Naturalizações :: LeglslasAo «• Firmas • Bodedad-::Leglslaso- :< Estrangeiros.ADVOCACIA :

Civil :: Oemerolal :: Trába_lsta.^«.«.•nto esoeclaUaado de adm—lstraglo de Imóveis.

Immum iimhCONTADOR JUJVOOADO ^&g^r.^r_?a_g 1

TaTiiie SivakECONOMISTA E CONTADOR

Av. 13 de Maio, 23 - 18» 8/ 1.814

Tel.: 42-9767 — Rio de Janeiro

pt ta'?' nytnais P'msn tonasa td

Y*r? R*TlV»Ü o'D aaias?nND pn iv onsa .11

oaaipív nyn ps Tna ps pris m teoam ps'avso nan tis isds?kp~~ 0'amno

ynynais tDnasa td' pap vym PS WÔ

-SI TT nynan ya'? ynynaVs pa aaiasjiaa nyn iv

$ nna ?'a m pa ,ay?nyn td»? 0^ WJQ'avso nan ps tsos?KQ -1 .

Bureau Comeicialde SamuelZelazo I•CONTADOR

Av. Erasmo Braga, 255 - 11.. and. */ *"»-A

Fones: 22-7375 - W**> e 82-7757

Trata «. contratos - dtsteatos - **<**»*»* *

fimma . todos os serviços atlnentes a reparUcfiesPublicas em geral

Moszek NisHierMÉDICO

Clínica médica-cirurgica - TraumatologiaTerças, Quintas e Sábados, das 13,30 às 16,30 hs.

Rua Evaristo da Veiga, 16 - 13.' - Grupo 1.30*

Tel.: 52r1568 — Res.: 48-7881

Dr. Mareei Castro CamposCLINICA DE CRIANÇAS

Cons.: AVENIDA COPACABANA, 380 - SALA 201

CONSULTA COM HORA MARCADA

Diariamente das 14 às 18 horas

Telefone : Consultório : 67-4659Residência: 57-0147

"wn amenas th is

V8P *ayw ps â30 —ptranima irarm» i#_isn id^S- tti

na punin ia \ü]i3Pii ns onp |^^

yypÔTTJ^,. ^ -D —nyayiw -nyoDyiiB' nytnais P'vnsn tDnasa von* Vl nyasnty tis

Èjfi 0^1 3l nt ta'? nyn pa fàaht^

ny^v.nna ?n "t teoani pn V8P b~|7 °

D3'?ns' yD"^^ tis sns?p .

p'ayo»?a ta'? nytnaiN P'vnsn tDnasa to

d'd aans?nNa pn iv '3»$a on«3 ,.mr s p 8 •» -n 'r' o

oaaipív nyt" pn nno iín P'?a «t lâni pn

oa'?ns' sns?P P'n vo"m

nais p'vnsn tDnasa nvaynyo ynyt

18^» 8^8 Ps i?8Wnynais tia nainn nyn iv¦ons n''s o'D Sns1?? tyori- 380 8T?^n ie?»myn•?to s ps pn ?st .'pOlW

.ny» nypntis tSDSô tyaniptstyo yo^sonais P'vnsn tonasa t»

o3'na ynyt18W» 8^S tV« i?8t?«nya'? tym tia nainn nyn ivtk o'D 818^P nyoaso8 T? 8 "18 n to?"nnynD'iNm wosvt' td .VOI^PÔ

.nna tis P'?a ?'atsii n y?'osa -nais P'vnsn tonasa iva

oarna ynyt

nya'? nyn tia nainn nyn ivn's o'o Sns1?? lyoaso8 T? 8 nsfí to?"iinynonNm wòvvtm .VOTI8P380

.nna pn P'?a ?'a.osa ps mspsa pyns»-nãís P'vnsn tonasa td

D3"na ynyt

18^''» sa1?» W P8rsnya'? nyn pa namn nyn iv™ o'o sns1?? ^D3t?D8T?«n8fÍ

'io?"iinyno'iN*

Wii~t.d .yWWW-.nna tiN P'?a â

.osa ps sôsa y^^T-nais P'vnsn tonasa td

ü3"na ynyt

VOYI8P380 8^'? -08pn8atan nyn pa-namn nyn iv

¦p,Q i.i) tty03'11 TD .15~'0,n"na ps nna

.dsb tis tsoonsa SDoyany

I S r D « 1 I ".P• d s n p a n 3 3 n n

rw&P P* ^«n^n

'PD11SP3SO S?'? Íl« D^P^D¦jywm xa?s ps Psns ;—

yoiD tS nyoya ynyo ynySaís ^3

™>pmm* «^ ^ ^nn nvn IV

«iitSKn tnn ta'? ivnais tia n3inn tyt t\

ipoaapiao y3so P« y^^,'PD11SP38D '3SD PS ^3VD

„mo ynytnns P'vnsn tonasa-td•»powpa80 «V»V p« osp^sa,

«TbSn nt tT? ivnt pa nainn .nyn ¦ ivd'o *mW l" IVs^p nyo?"inyiDns pn

.pi?a ?'a Wtova td

osa ps fottoyvnya snnssnya . .

D3'na ynyt •,»*«»Wl8Pa«0 *W -08pn8» WWS 8aV8 .ps P8T S

p,? nyn pa nnnn nyn v nya ? ^ ^^

818V o'o «^»n»2wJg ST-rS-lKn to?"nnynons

^s ps ino^n ypnayn ^ ^^ ?J,V y?'osa-13W ## *%$&, ^ri^pVi^T^

'PW8P380 «W '°^n8D WDT1KP1K0 «W -0Kpl8ajaV? nym pa nainn nyn iv \ ri^

^ mnn nyn iviHKVp o'd 8178"»8n m ' 8T?8".Kn Pt?> íi teoani td 18ra 8|8?P «g^.^

#lwrB.n"na ps nna ? ^^

lw nni..oxa pn DyTBjy_3SD___. ^ jw ^r-^ sonyansí

Mauricio KosminskyCIRURGIÃO-DENTISTA

Horário: 2.as, 4.as e 6.as das 9 as 20 horasTelefone: 45-9941 ft

Consultório: R. Marquês de Abrante», 37, ap. 11U(Esq. com Paisandu)

t _—-_——¦ i —ypf

PIANOSCOMPRA — VENDE — TROCA

L. GOMBARGOficina especializada para todos os fins de reforma

e consertosRua Hadock Lobo, 55 ReSÍdêI\CÍoaL -loja 4 - Tel.: 34-7792 Telefone: 48-6811

nyo?y ya'? ynynaiN tDnasa td^k& nn t* i8a^KQ

„D'on«a m n ni!? ^.^ >â "uÇ^ô.nna ?n m wosvt pn ^P^'""'»

'avso s?yooy jw sa?si« ^ .

nyasnc-pN "nymna

nytnaiN P'vnsn íonasa ytí" * om a3ias?i.a ,"t iv ?3^^*?^ .

f 8 p '

8 ¦' 11 f 0

.ba3ipiv nyn ps n"na pn P'?a ?n "t wosvt vai3vsd y?yopy t_ ss?sis 'ii ;

^^ ynynaiN tonasa n'o

^p -wn ps î»so»ns^0 nyoaso nya'? nyn pa aaias?i«Q iyi «f

Òn3 ?'3 'n tô3ni pn »as8» onp :ni o'_o

^vso s?yooy i^ sa?si^ -n

pyo?y ya'? ynynaiN tonasa nva

r*p WW PS ^1080S^Ô nyoaso nya'? nyt pa aans?nNa nyn iv"

nn3 ho- m ,^3'llM^-Wa.OnSa .TI ova

na'3 Npn's tis o"n .nn ,

nâü~y\tV~Vori nytnaiN P'vnsn tonasa nva

D'o aaias?nNa tn iv ^P P^m*n onsa ^

na'3 D"n .nn tis sg_

D r. S. FidelmanOLHOS

Av. Almirante Barroso, 6 - Sala 602 - Ed. Capital

Tel. 42-7996 Das 16 ás 20 horas

II

Severino HotenbergCIRURGIÃO DENTISTA

Av. Rio Branco, 151 - 15p and. S/ 1503às 3.as e 5.as — das 9 às 19 horasaos sábados — das 9 às 12 horas

Rua Lobo Júnior, 1739 - apt' 201Penha - Circular

2.as, 4.as e 6.as - d« 9 às 19 horaa

ininDET ^33-331038-ytiníf wrm. ps oa«iQ ps nyay"1?

nyivaN ,-o'Nan ,mainn vt — ninou» yyt"a y?a taynpinou» nyns .n.s-'s tnna .tyaainya-nivona. ,\tao.wswfryv ram tajrryya .yvitow* »w» ™ S3^ JSf»T td na ,Tyaipn»$D ftsm w wri t)»x n P» wj wn"mm nmm> wwár&m w™ nr>B^l„ ™•isaíionasa Tyoy3'*D"N43-8576 mm*** - F^Jffi, ^W34-0174 - aîT ps W'**J£rZ»51-4473 ;yy«8wrW -- «W ^ i*.

DaaiD?snisa pwn ivnaw Pivnsn tonasa i^

^3 S 8 D ¦' 18 D 8 ' í D ;." *iSb pn ps' n 3 mD,D onsn .m tn ta'? iy* na »«>g«^6 pn i"ia pn P'?a í»t l^ni P« r8P.Kn?ob ' .01?^ pa o?yn

asioVsmss hy»_P5?D - D81T ?T

PJ^^^^"Ts 3 3 n SJ " B » 8 3

m*n nvi ps i8^so bçp: ^ PQ"pt

ta'? nyn pa aaias?nND' nyn vv

w s^ô _¦»» onsa .mr-1 »„wna mn„ pybs^^

V 500 y,vsnasans iíinb -tsna " fi-

" 300 ^ t- JOO^ ___jnn*sjjr™~'_

p m D M 8 P 3 8 í-nais y?S Pasn tP'vngn s dvn nva tpnn D'Dnyn- 3« tya'n dsii -yoaspsa pn 03"na -nump ynyt

,ti p'? nytn3iN pa 33ias?nNa nyn tin lynya natyn

U nva ,ypasn Ti« W «^:D *D aníP ^1?> ityaaiDnasa n

¦»as8a nan ps Tjg^sJ ,

-nois P'itisn tonasa ivaynyo ynyt

]*w 8a"?s ps psrs-\m nytnaiN pa nainn nyn ivom Sns1?? yv'3yo'?B nyny

.nns ?'a oay?nynnMB íin pj^___ ^piíp

nais fevnsn tonasa tdD3"ia ynyt

waw» stsn ps onasnyaí? nyn pa nsinn nyi J»:-nT o'o SÔSP ivpô

Pn3^3'ii ,T«iaan»nwâso.nna ?'a "t

nynan P's sa^tyn sny

inb mana yoDp'Visni'ityoio nya'? p.'D

nssapnyaa^ wwma va tia aaias?i«a iyi "[5»

ns o'o asps^T tn py.VXKayw sn80

PN HBS.3P.iy?P':v" tSDS?«Dy?'osa.

TãTTõTnn»! p asi

« d'in iva IPm ovanynynytnsis y?s mt tP?^sn- ovo tis o"?onas? .oa"naj„ 03"na n Dnyn3itsa -nn-»a nyt nNB ,ynn3S soa«0po nnoty ¦ nainn n \yvty

nyo?"iinyno'iN l"t D,D.ny?"0D8a soâs

¦OV T1'S ty3'13S I1' TOS?.nin

¦>n"i " nn tis na>onyny?P

^ ^ <°^>B™v, 5c^# ,Dâ™».^poiispaso s1?^ -OKpnsa ^p^0 xW ,D^n«a

knsV ta'0 sT?sn8n m ^ U ^^n ^

n?a tvs vs^P ^31!3"1J'P?pyiB SO'3S

0a"iB yiyti3is tonasa.to

pyaas^sa; raso ps t$m v^ w>asnaST 838 nyo?"iinynons t"t 0'D .^SD

—: ~~~^

J *i*s«WT nt py"D n'N pa a3ias?i«a "i^ «d'o a«p8WT pt my ipsçay^ 8TáO .VnD

.p^?a ?n ?nsa toa'?isa oyi

y^vasati_j^^__j p^ry

1 - ^? , .nivo -in l-.t w

,.w, -.^ -iwnnnni n topsiibns 0D?st •p;m ôayo ps ^\^1* d Eriv vo o?yti s

.oBSô3"na nyp?ya iip> u,/^ •

,vs tso?yáy s?yooy ps y^sa«nsD ?nyoDyw :—

nais^lnT^^ ^*Mynyo ynyt WBWB» R^tDOy -W

IKbWSy S^VOOy .Vap ^„, pa nivo na nyn iv

nyt pa nivo na nyn iv £y^yi .TS» m® P;1J/ l : *í.vVp« «<;««< tin .ms risa nns ?iaDay?nyn .TS» y^ît P'?

.D's tia nna ?'B .dn^.dsb ps s?'B yoistyt

xs!>a pa nna ?n]"11 ina

»3«b Pîsh Dnasa tkÜ3"1D

nnos - nn ps onnasPD nnnn nyn iv njWD81SOâs nyoaso tyori nytnynyTp ísoâ .m o'o

,p'?a ?'B "t teoani pnlND?ya"a ynv

nais P'vnsn tDnasa ^dynyo ynyt y

WW&? 8"?V005? -à73Sa nynyt tia nivo na nyn iv D3ioay?nyn .TSD y?y3i' P^ - ¦

.D's pa. nna ?n -^yonyD pt^na ps snND.o ps tSDDnnsii yyitfn l^Dty

Dnasa nvaynyo ynytOJ7 .y3soia nyn ivy?yan ta'?

.o'N tia nns ?'D

"pdw ism3«wyoastnsn sâ

Dyaia o"n3ay?ya nyn w-yait a'? nyn pa nsonymasD3"na n tasn -SUnya^S y?

Tt ^V? SJ?1? P'« V»"^Tps yciD nyn o.'D onyD^sanytnaiN,, nsa osn'ynnp 100

."yamv-nsn s _ oa"na ynynaiN

.pasn ÍP'V

B A I À

.aso ¦ ooyans towB-nsa ns o"naay?ya nyn sanaio? áai?óst s tyoipyaíyç, p^j _ "yD^c nytnaiN»- nNB .nyn pa paynas tP'0

.ny3yansoti'-in psn aai?DNt nyn nNannsaaya onnaN :ony"oa'ya,ny?pioa> a"? -nynan pnf\a?v ,'pDas'?^n yts^t,nsoasP STDNn ,anyaa"ot^-?yoo ywtns^t -D,;i>v?t ansa-ansa yan ,tso?va a"? ,ind?paN' ,isdd"ii onnaN ,a"iiv!ND?ynasa sPO'D3Nna ,nya"ii

.nyoaye neo p's

ns (snsa) nsisn?ND pn-yansa lyaoyoByb to-12 oyiaai?'no3s " navo n typip-sa tyoy?s nyn pa nap tans

.n"y usaaya ?o'.a nyoan

s tyny utyiias \vwt- DyD3"ia -onan ?si»' ynyDyna-ya tasn ya?yn ,yo3SPsa pnonnaN 03"na Dyn 1^03111-St "t ts -nynan iin nnNaayaDti"3 nyv pn pa nyo t?-nna nyn nN tyoipya .tomTinyi opipya o'a ,o?iy íyonsa n'N yasoynyv n dsiis pa tansona s-.ps tyoipya

' :¦¦ v

¦'"

-•¦s

3î .'üíMa_-

'¦ '< "v 1»"* ** " $ 3 . , P * "V'

.'<¦¦• .'¦;."¦.. . , -V v ._.„.. ..- .. ¦ _ ...

_ ¦

_- . . - . f , , ,

I r ;4./* *n / ' ^ " 1 ' "* "¦ r. ' "* v.» '. ) t " '.;---v-,f??;, ...-'..¦¦ 9 ¦ :.*¦¦¦'¦:" ¦ ¦'

•¦ - ...... •¦'••.

| :V

NOSSA VOZ Terça-feira, 30 de Setembro do 1058 "" _ 7 - ~" 1958

lyaDyDByD 1D"30 oyi .piQoan 9 a ^ ti tt. I^M, 3 1 K

R j d e J a i» e i v o'—'—~— ~~ ~~~ ii z —-

v ¦ ¦¦

V. '•.'

:',

nnv tco3iiipi5a yooya noaina iy»

ty ü mi 8 n V jr u** •» ».iBDiyins |o-60 pn iv

tyosnv on. ico3m topip ip 8 yoays3 y3m oô

.n.ns ps p.ny. pdisona 'oya iin ama»-tis |t. 03iiipi5a yooya n

pj'na iytty ti Ml X 11 V J? ty *> »

.isoiyivas jo-50 pn ívtyosnv d^n tcoam ivpi.' ip 8 vujyíjía sim ov

.yna pv oanya papiooi5 yp»3 ps sspsct-1318 Icoainpâ yoDya n

oaina iytty ti Ml 8 ^ V J. tm »

.isoiyn^s |o-50 pn ivtyosnv D'1}, jeoam ivPS* ip 8 yo3ys3 yãr.t oô

.Tna pN 03itya paYiVivv n:n pv ypyi-1318 \voiV)pi?i yooya n

o:viò iyiv ü mi 8 n ¦? j. ty » a

.iSDiyiws to-50 pn ivtyosnv d'8 i&oim ivPS. IP 8 yoiyvi yvv ov

.yna pv D3itya pa808*1*0 '385. |18 y'313-1318 icoainpiía yooya n

OJ"ia iytv ti » ti k ii"? j. tm a

•iSDiyins io-50 pn ivtyosnv drs temam", toP8' "ip 8 yo3y83 i/am oio

.Tna ps D3itya pa18D5ya 83n iin 5ind".318 pi*ivn jDnasa to

Bania -iyt

» ü ' ii k n •? j? ty » aps asoamsya jo-50 pn ív-3y83 yyv ov \yovv* d>n

,]ivi yay?pi?i -\o v vo]voiya yvn pv m

ivova pv 18o |a^ iyn3i8 pivisn tDnasa to

9 Ds11 I* 115 9 »< D118* IP 8 P'8 it^tJJM. ]i8 isDiymas to"50 pn IV

,p'?a p8 oanya tioonan .Dnnp y?8 pasi "íynaiK omn tpm ps- "isonyiv38 *iyi «ins tynya tya«t osn ,o3>no psi

33ny"stytiîsn1? npanvoaân nma». iik ytyrn

. sr*ssr_ni_n8 uptií .t8iat?,Tv» vy : s ^ t j? i x

,-iyiü tayôssc^ytya - toí»ip Dyt tonasa ivovna oy3yayaya%iya'N nynais• »D *¦ li 8 .11 ÍJE4*»

ps1 ip 8 yv tco3'ii ps isDiyivss to-50 'pn i>V

.onp-byó yayôas^^ytya yisaoans tis oanya tioMlti^tmiKS H

TIS 5 1 ITMt?Poaips *iynais p^nsn tonasa iv

v ti ' ii s n *? jr ty ' ayay^pâ ?'s d^s wpyv pv ivoiyvvv to-60 pn iv

.a.npôyb yayôost^^ytya yisaoans ps ps1âitiVKHIKÕ

D3\na iyn3.s pivisn tonasa toty ti ' n s n y y ty . a

118' 10 8 D'8 \VOiV) PV 180iyiV38 JO"50 |»t IV.-yf"o«a pn oio tyostiv ,T.na jin pí?'i .oanya pa

iyna tnosya ,mt. ,pyov(nys - nd'í>)

nais jia'03i).p..a yooya n03"i2 iyt

ty ü •» n x n >? y ty i a•iSDiyiv3s to-50 pn iv

tyostiv d-'n ' Jtyoin. toPS* 10 8 yoays3 vvv ov

.yna pv óaitya paISI^PPS 80'S tis psns-uís pîsn tonasa to

nyoya yiytty ti Ml X li >?

y ty * atis asoaTiaya to-50 pn ivyay5p-5i íd s d^n tôam

•PS1sonsi ps 1805-0lypüvov"i3is tôsiiipâ yooya n

oayno iyttytimxn1? ytyâ

.iSDiyiios !O"50 tnt IVtyosnv d-'8 jcoani toPSV íd s yüays3 vvv ov

.yna pv oanya pa*iSt3.V,ii yan ps 5iso

n3is tôainpâ yoDya no3"io iyt

ty ti m x n "? y ty •> a.iSDiyivas to-50 pn iv

jyosnv o-n jíôani iva.PS" lo 8 yojysa yvv ov

.yna pv oaitya jiapôasiô spsi? ;dspisonais pivisn tDnasa to

03"1D iytty ü m x n "7 y ty •> ajis asoaTiaya jo-50- tm iv-3ys3 ya>n oô jyosnv d\s

.jis1 yayípâ íd s yo.oso Jis iypD'3 neo .11

nais Pîsn tDnasa toD3"13 iyt

tytimxn1? ye. * aps asoaTiaya to-50 pn iv-aysa ya>n ò;o wovd*. d-s

•P8. yay?pi?i -\o s yo.osa ps D.iajobyp 5i3yo

-uís pivisn tDnasa tooa^na iyt

ty -ti ' n-x n *? ¦ j. a, •¦ atis asoamaya to-50 pn iv-ays3 yav-t o'o jyosnv d^s.

.PS' sos?pi?i íd s yoyosínsp tis av?lyasoiyoas^

nais pnnsn tDnasa i'ooaipa iyt

ty ti ' 11 X 11 ¦; yv

•» ajis asoamaya to-50 pn iv-ays3 s:m ov jyostiv d>s

.tis* say?pi?i íd s yotsoiyDsn sisi -s^.niso

nais ttôanipâ yooya n03"13 iyt

ty ti ¦? n x n ¦; y ty •> a.i8Diy.ii«8 to-50 t>n iv

jyostiv D''s jü'03ni tdjis1 íd s yoaysa ya»n oô

.Tna jis ojitya pa'pvyayosp sts jis ornas¦1318 ityoaiw.a yoDya n

oj"ia iytty t:» n x ii *? j. ty ? a

.iSDiyivas to-50 p.n ivjyosnv d''s woív) ivtis1 ip s yoaysa ya,rn oô

.T>na ps oanya pap'35y&5>D8P n^na tis nmo

__nais tcojmpi.a yoDya n

oiina iytty ti m x ii"? ytyâ

.iSDiyivas to-50 pn ivtyostiv di's tcoani iôps1 lo s yoaysa vvv dv

.yna pv ojitya pajsoiyo^v sts ps nds*d

nais tôanipâ yooya noa"i3 iyt

ty .ti ; ii x .ii *? 5? ti. *» ü.iSDiymas to-50 pv iv

tyostiv d^s ttôam ivaPS" ip s yoays3 yvv ov

.yna pv oanya jialis tso.o'0 8t,s*i .Dniaiyi3'p

nais pivisn JDnasa ivaovna iyt

ty ti mi x n *; y ty » atis asoiTiaya to-50 pn iv-ays3 yayn oô tyostiv d^s

.tis1 vayppipi ya s yopits*. si*d p8 ns(8183 y*l t*8.tí>.)

tôampâ yoDya ya^DD3»1D Dyi

tytimxn'1; y ty¦•> a-iv .asoamaya to-50 pn iv?8* y^ôsa tnt o'd tyost

.tis* yay^pâ â psn iyoynsi neo

nais pîsn tonasa td .03'na iyt

ty ti m x ii ¦? y ii>h atis asoaTÍaya to-50 pn iv-ays3 y3"t oô jyosnv D's

.jis1 yay?pi?i -]o s yoyias? vi?v pv non-1318 pivisn jonasa td

03tna iytty ti m x n v y ty * atis asoamaya to-50 • pn • iv-aysa yyv ov \yovv* o^s

.PS* yay?p'5a íd s yo.osa ps iyyn pnyo-1318 p*visn tonasa td .

03"13 iyttytimxn1? jrtyâjis asoamaya to-50 pn iv-ays3 ya"t oô jyostiv dis

.ps* yay.5p.5a íd s yotis SP3'5 sav5 ,5si^lyivp

nais pivisn tonasa i'ooyna iyt

ty ti m x n *? y ty •> atis àsoaináya to-50 pv iv-aysa yain ov jyosnv d's

.tisi yay5pi-5a íd s yopas5a si'8 tis tnyn¦13.8 pivisn JDnasa td

031113 iyttytimxn1; ytyâtis asoaTÍaya jo-50 pn iv-aysa yavt oio jyosnv dis

.J181 yay5pi5a íd s yo.083 JIS ISODiill PStiS

nais pivisn tDnasa iv03H13 iyt

ty ti m x ii *; y ty .•> atis asoamaya to-50 pv iv-aysa yant oio tyosnv dis

.jisi yay5pi5a íd s yo.083 jis tdpsü 5isd-lais pivisn tonasa lio

031113 iytlytiMixn1? ytyâtis aso3TÍaya jo-50 jin iv-aysa yant oio tyosnv dis

.jisi yay5pi5a íd s yo.osb ps Dyaytín ntô

y3mr nynais pivisn tDnasa tdoio nainn ts iv ixaf?xn XTX1

I " b ip i' a n j?a« tyr.oaaipiv iym p'8 lino jis pi5a m \vo:v) pvpypisia vispsn ps iSDyi5sn(yosstnsn 85ya)

- yw ps lyasiiti' iyti3is jtyoainpâ ypivisnpiya

IxaiVxn *??p8-i px Vixn!oid XTX1 iyoaso iyai5 iyin jia nainn iyi iv'nna

?v m tcoam ps l^tityaâin J.BWB.T.osa tis tso5ya posíytaya

yvi3yoi5a iyi tco3ii.pi5a ypivisn0'D ,i3inn lis 1V IXai^Xll XTX1

pi.»_'an j? a ^ ty t' .oã3ipiv lyns tis ttnyn 5st Tna tis pi5a

.osp tis tso5ya jiosctaya¦1318 pivisn jDnasa iid nais pivisn tDnasa to

031113 yiyi Dirimo yiyttxaiVxn ^p«i ps Vixi ixai*?xn Vypxn ps Vikiiyai5 lynt ps nainn iyi iv iyai5 iyin pa nainn iyi ivJWiyT oio XTS1 iyoaso 5?B»ty. oio XTX"I iyoasom woív) pv rtiiyaân m wow ps ^"tityaân

.pi5a tis nn3 5ís .pi5a ti8 nna- 5i3tytSl 8310 118 .0818 iyi3ip JIS 08531113 DpSO-1318 pivisn tDnasa td nais pivisn tDnasa td

oania yiyt tainha; yiytt«tityasan xnxo ,pxrx isaTVsn *?j;px-i tis Vimpi5 iyin pa nainn iyi iv iyai5 iyin pa nainn iyi ivxixi oio j.a"ty. .m-?awwt ov xixi iyoasom woív) pv IxaTíXll m iB-twn. ps Vtitya^Yl

.iMia jis pi5a 5i3 .pi5a jis nna 513.083 Ji8'iyiiiac mio jsoiysip ns5 tis nsi5

1—1 ,-1318 pivisn tDnass iio tnn n pivisn tDnass i'Doania yiyt n5a .

ixai^xn typxi tis 'pixi ya^tyr ps luaiwn xtx-iiy3i5 lynt p3 nainn íyn iv. n3inn 1J;,n 1V •pitou-j-aVljra^tyT oio XTSI iyoaso tis pi5a 513 m jôani jism \vo:v) pv ftityaâil .oa3ipiv iyin pv yna

.pi?: pv nna 513 soDiais tis iyi3SDpy5's.D83 ti8 piotvaisa 5dsi pyoc-1318 pivisn tDnasa td -1318 pivisn tonasa td

03ina yiyt j 03111a yiytIxaT-pxn V5?|x;i ps .^xi i^tityaâin xixo .pxt^xiya'5 lynt tia njinn iyi iv ^x**! oio ya^tyt pi5*a"ty. oid XTX1 iyoaso fã.$ iyin tis nsmn iyi iv .nt wo:v) pv rtitya^n m wow ps ixaT?xn

.pi5a ps nna 513. .1^13 tis pi5à 5V318i5ya ypvn ps tsd wv yaiso ps io5pnais pivisn [Dnasa td nais pivisn JD!ias3 td

tjania yiyt oania yiytnawran xnxo %%* ^^xn ^pxn ps Vixitai5-iym pa namn iyi iv 1y3,5 ns,„- ,13, njinn m 1SXTX-I oio J.B"tyj pt 0jm D,D KTX1 iyoaso.m wo:v) ps ysgm ,-, , g Y,wran.Tna ps pi5a 513 ',r. ' Vi. c '

.osa tis aiyaams iyti5 <p ^ ,1N nnJ <a.oss jis jnocosi neo

nais pivisn tDnasa tdyoio pv lyoya iyt "™x W**n 'Dn^3 ^9

\y? iym pa n3inn iyi iv 18»^8YI *?*;pX1

ps *?1X*1

xixi 010 ywwi p, w> 1y"T t1D n3inn ^ )*nt \vo:v) pv Ixai^Xll ya^tyt ov XTXI iyoaso

.11113 ps pi5a 513 m ]vovv pv. "pWâiílypya y3y5iso ps nsi5 -P'5a ps nna 513

iyayiov5st say5yn .Dytnonais pivisn tDnasa to lxaT?xn Vjrpxi ps >?ix*i -n31N >™ lD'l^7iyi

J?a«^T 010 X]X1^ iyoaso n3inn ^„ »-w

##&%$&m woív) pv rtityran nx ^ ^ ,n '^^^ pi,.pna ps nna 513 .oaaipiv lynt ps Tna

tiioiy5pai3 sipi5ya .ornas ms, m ^pD,3 na,D ^

Belo HorizonteSaudámos cordialmente aos nossos queridos e estimados

Sr. Jaime e Léa Levipor motivo do aniversário natalício do

Formulamos votos de um futuroNute Goifman e FamiliaJaime Goifman e FamiliaMaurício Wrubel e Família* Anatolio Koroth e FamíliaJosé Caplun e FamíliaDr. Abraão Brum e FamíliaRubens Carvalho e Família

Isaac Waisberg e FamíliaMaurício Martins e FamíliaAri Roizenbruch e FamíliaRoberto Bronten e FamíliaKiva Kilimnik e Família

seu filhinho Alberto,venturoso e feliz.

Henrique Altman e FamíliaDavid Lansky e FamíliaJúlio Roichverger e FamíliaChaia e Berta Levi (tios do Al-

berto).Dr. Isaac Lansberg e Senhora

(tios).Israel Soltz e Senhora (tios)Manuel Rotstein e Senhora

(avôs)Benjamin Levi e Senhora (tios)Maurício Zuker e Senhora (tios)

-1318 pivisn tDnasa td -^ P,vnsn ,Dna8n 1n3pnp iyt exílio yiyt

rwran ?g«w ya^tyi ps ixa^p x.xi*;j?pX*l 010 nainn pn iv n3inn iym iv •("tityaâil513 nt tcoam jis Íxai*?XlÍ jis pi'5a 513 m tcoam ps

.oaaipi viyin ps pi5a .osaipiv iym ps Tnalypya yay5iso jis nsi5 .os3 ps Dyayct neo

nais pivisn jDnasa td031113 yiyt

txaiVxn *?j*pxi ps *;ix*iiya.15 iym tia nainn iyi ivJ*a"tyt ovo XTX1 iyoasom tcoam tis rtityrau

.pV,5a ps nna 513aiyaana say5yn .dspiso

plMDMSp_npasi tpivisn lynais Dns iid tpm oioiyi-nt 010 tasn-Dsii' .yoasPsa jis oniip ,oaii'ia y5snais pa aanyna - nainn n oaiicsa ovihatyiias' iy.rtityran ya^tyr ov xtx*i iyoaso iyai5 iyt-y5yo lis jyaaionasa n isd td jyp.si' y')v m

.Dyosia

IXBiVxii-typin px *?ixn

CURITIBAly^x^nxia - tyn"rsxrjiu-ix iîia

nais pivisn jonasa ivanais ,onan ps ovna yiyt

pyvmss iytntya jso \y» ova ynxopa asoamaya div a^llti

.yÛK 5iyuayo y? íynjay5iyi iv m jcoiaii tis

.pi5a íd s ts psWlti^Xll^XS '1

iw?*nna - tyn1»

nais tco3inpi5a yooya nonan ps oania yiyt

Hyaâ tyâ^*; ps *;n*i-no iyin pa asoamaya div

•Vasn^:. 5iyoayo iyÍD s ii's jis oay5iyi

"ina jin nna

->

Píírín sJD*»t

Dsnsjj n ai nn1958 njraajrüsvo ]ü-7 nj.1 ,xniyoaso yai5 lynais pivisn tonasa iid

rtiiyran jra^tyt ona nainn ts iv XTX1.oDaipiv iym vv yna pv pi?i pia m tcoam jín

¦180158-11 5ypsi [18 5181

canino yiyti3is tDnasa tol^ütyran xnxo iix pxT^s

tis XTX1 iyiaip yai5 yiytiais pa nainn iyi iv.nna 51'a py5iyi iv tcoam lis fíPÜW

- t8oi5sn 5ypsi ps 5isi

liyo5y yai5 yiynais pivisn tDnasa to

ixai^xn >?5?px-i px ^íxi o010 XTX1 iyoaso iyai5 lyín pa nainn íyn-- iv

.nna ph m :\vo:v) ps Ttityáâii jra^tytn5a ypioaaipiv jis .'ísdi581V''-ossstyfiv ...813i5

'• ,—_. - ,

iv ps lyooync lytiavs tcoainpi5a ypivisn'pyaync lypioaaip'PUWan yw\ ov ,i3inn ts iv XTX1

.oaaipiv iynt pn 5st Tna ps pi5an5a ypio33ipiv ps jsoi5sn osasctsiai5

pyo5y y3i5 syv pivisn Dnasa tsIxaíVxT. -pj-pxn ]ix *?ix*i

oio XÍX1 iyoaso iyai5 iym pa namn iyi ¦ iv.nna 513 nt coam ps pn.tyravi yrâî

tSDi5sii 5ysiP8

lyooync jnp jeoam ypivisn yinprtityâil J?a"tyi ov nainn ts iv XTX1ayosnv jinaiv jin iy5pi5a s m coam ts

•jay?jsoi5sii 5ysitis

yoio ps lyoya nynais JDnasa 110txa-rtxn >?ypx*i iix *?ix*i

ova XTX1 iyoaso iya'5 iynt 113. namn iyi iv.nna ?v m-icoam ps rtityrail ywm

os5aiiia S3y5yn ps jsosayamp iiyti3is pivisn tb.nasa td

010 .. nainn ts iv Ixa^Xll XTX11 " ti ty m a i i y a « ty i

.oaaipiv iym p's una- jis pi5a m tcoam iinos5ani3 say5yn ps jsosa

031113 yiynais jonasa tortityrain xnxo px pxrs

"?J?pX1 010 jra^tyT pi jai5 lyn.t] 13 nainn iyi iv.nn3 513 nt jeoam ps ^ÜlVp

.083 ps JiiOC5iO 5mi

yoio ps lyoya iyti3is tonasa ivaIxaT-pxn ^pxi px -piíçi

010 XÍX1 iyoaso iy-aí5 lyi.n tia nainn iyi iv.nna ?v m tcoam ps rutyran J?a"tyí

tSD5.iD sisn Ps neo

yamp nynais pivisn tDnasa tooid nainn ts ív IxaiVxil XTip

t w ti ty m a 11 y a » rn.oaaipiv iynt p's 11113 jis pi5a m jeoam Jistsp5ip ^-iî |in neo

yoio ps lyoys nynais tDnasa ivatxa^xn *?j?pk-i tix *?isi

oid XTX1 iyoaso iyai5 iynt pa nainn iyi is.nna 51a m tcoam ps TtityraTl yWW

5ypayiá s;y5yn jis isoyi58ii(yoasmsn s5ya)

¦ —-.. ¦¦.-:¦¦'¦'.:'

, ¦

¦¦„:¦¦¦¦¦;..-!

Y ¦;..' -v<Y ¦>¦¦-¦"'¦:' I , ''-

¦ /.—

-

iM($2Í*8KtR3_f /'-•i

-• YY,-' ' ' . **ta 12*

NOSSA VOZ Terça-feira, 30 do Setembro de 1058 8 — 1958 lyaoj-üBVD jp-30 oyt .P^P'*"" S* tt ijitimí

p«i«p ¦ p p 3 r 7 (6 _**"• 1**3 TD).t-t-fejtn mtíwn -. pa *""""" *l"a*_*i*_»,>,íinn nv***« tsDyj *8? ** tt

Fala o Prof. David Rosenberg

vvn .ivp-js-ya iv i»u.-» .». . .*- o Diyi3iinsa Dsn. .iy*8?

ny .5t*iyi383 8 W P»3*.0 j_*:;í?-*! *!w "'-" J^bT-wm n avii - *i«ií* orn T« **3 pnyaDms Dsn -av? lyars 1»-» ISDys in

m p3*> Qin ^mm m ""W ^^.fm^ ^ ivd_\b iyi tis m ?W* Üs tf*»» T* .*s*vfc -ys in « _«n iy wre ovp

„«« TD 3MK .DlWD iivií- y^Nii-- -i i;« \»y,>"?f" Ulín TN __ „.. -,,„ D,0 -ly-istyya Díjl "S1D iyDD*D IV IÇDya "ST S

- W yjiiPDBB ítd r-a Tt Viow» ^ ly?p« n ™a ?* n55n ' D 1W

ü -iin•***« byn iw trwíM ^ 'ID ,:;:',, ,.'

5Dyp « _5y_*yya« """í"1 ^ d-d py**s -t'« iw- ^,»^':' ¦"»*'« !?'^"í^?ivií|i„¦H "5,-nr^ ;r sss VÍ!!^ ;s;: s^gi

...... .^n nyDDt#n ?dotjn iy

pyn_í?ríy*

(Fim da página externa)blema, cabendo acentuar quea vitória das forças entregu s-tas teria como conseqüência,numa segunda etapa, a res-trlção progressiva das per-dades democráticas, pois sodessa maneira seria possívelatingir os seus objetivos. Enão interessa a coletividadejudaica, como a todo o povobrasileiro, esta limitação daliberdade, cujas conseqüênciasninguém mais do que os ju-deus conhecem e sentiram. Euma oportunidade que tem acoletividade judaica de mos-trar que está ao lado do mo-vimento nacionalista e que naoé sensível às tentativas feitaspara afastá-la dele.

4.a — Quais as candidato-ras que, segundo sua valiosaopinião, merecem a preferên-cia do eleitorado?

TTwsra wi Em face do exposto nos

parece claro a escolha doscandidatos de preferência. Pa-ra Governador, o Dr. Adne-mar de Barros é o candidatoque se propõe a não transfor-mar São Paulo em um entra-ve para o desenvolvimentoeconômico independente e paraa democratização do pais. Pa-ra Vice-Governador, o Gene-ral Porfírio da Paz e para Se-nador, o Deputado Frota Mo-reira, cujo passado de lutado-res conseqüentes ' nas causasdemocráticas os fazem credo-res dos votos do eleitorado.

brado o nome do escritor edeputado Abguar Bastos, can-didato à reeleição para a ca-mara Federal, o qual já con-tou aliás com os votos do elel-torado progressista judaiconas passadas eleições, assimcomo o nome do Prof- JacobSalvador Zvelbil, de real pres-tígio na coletividade judaicae de atuação nacionalista naCâmara dos Vereadores de SaoPaulo.

O nosso entrevistado prós-segue: São muitos os candi-datos nacionalistas democrá-ticos merecedores dòs votosdo eleitorado. Dentre esses de-vem ser situados os cândida-tos mencionados. Na CâmaraFederal foi Abguar Bastos umdeputado operoso, Incansável,permanentemente vigilante nadefesa dos postulados nado-nalistas e democráticos, hajavista a sua grande folha deserviços. Quanto ao Prof. Ja-cob Salvador Zveibil, sua atua-ção durante dois anos noConselho Municipal da cidadeé penhor de suas aptidões pa-ra futuras realizações na As-sembléia Legislativa do Esta-do.

Despedindo-se do represen-tante de "Nossa Voz" disseainda o Prof. David Rosen-berg:

. ¦ Y'^>|>"'i\4H|

Ao mesmo tempo é de Im-portância fundamental a elel-ção de grandes bancadas na-cionalista-democráticas, tantopara a Câmara Federal comopara a Assembléia Legislati-va do Estado.

-?vv, -çvdpí vjo" ¦¦- *" ¦- -- . wmü iy-i na .„, iyDip8_ «t mn -íyoys* -a"ii.i««. -¦¦- ¦- 'Ws S:i'3i c|iH v= w^sj.;;«' r. =:.^Y

l trS"¦= - "" "•="~«™"~

B'-S'S «a:|.?... BI» 18S 3»reNesta oportunidade é lem-

— Nesta época de f estlvida-des, em que o povo judeu co-memora suas tradicionaisgrandes datas religiosas, for-mulamos a toda a coletivida-de nossos votos de feliz anonovo e que este que momeçanos traga uma grande vitóriadas forças nacionalistas e de-mocráticas para o desenvolvi-mento democrático do Brasile como contribuição para acausa da paz mundial.

.iy_2i.ni wv \4 ins oíiy iy**""'*" """^ -ivnin - ddsd y*ypj*iDiyi ovn W4 Aiov 8 \ti?* oyt"Viltt-vt

v.t4v n ,i« -iy ovvo d* iw V*iwta 1MX hT"-ii tvi^v» •>• ¦_ _„«. nsí-„ nv -V 5» onyovi iyi tis iyD-ivTt d^h tvp «n

-i_ xpiv vov?oiiv n nss rK D„P,3

-3!j h lis lD*yiyayi n ^ c,y2í5 - ^ a,0 tDpn-yiss ,,,¦_••/ ™ r -liyny?DD3'p ps iyDy"?"D , \_onw~v-o* n \s ts \m\ v^' P» "' '"^' (4 D",J,1D ,3 L ««•IP^tywif na WW DpnD l.D„p>DyD íyn p1t^ m ivpív* wnnv -?«i^ n |yw Pm» o« ^^f ^ PS^sg^fí

.oyí

-^.«3 iyi iv «waíiw 8 yiv-t rs r^ *un-ajn jp** w ^ ny

#ÍSídSjjwynM ly^n^nasa - ?83 h l"'*viya**< w t*3"P3»^yo ny-,Btysía s is* Diinyaiya^W yP'D?i8 n nà -yi iv i8 ;ni3HD yvmté -4 n \n itmp^m n »ç

- iiyDns ly^ynjo iyi . -1U* n itósn^5_^> M? wo i m ^M**Sps sa« m-mtí d^dsb pyoya-s im 1VD *P8i .tvP yvnm »mm gJ

_r$i :Y<$ «M« .^^ * Wí *" *a ^4]"- •^.?J»iSg_2_ *__«_««!_?__$

.ir'*? í"Pvd*"8 iyayí»T**DnN

TíThtSê yprosínx j3iTDyiyoni8a.. 1*.,-/ ...^ tó^s ^d)

D^n tis oV;p5.-in8 1"'N isa.8 D'D Dliíll i"S üpn-yisa- _Dyis iv Dipâis div tina lyajvayíiyDJis y^8 H^t

.yv iyi

DPS ID^llV lis ot?v DIV-íD-yyaans Dipâia 04t 04n-s'« 'yB'',DDíi!,nD3y- d?d DDyidus ms PH3yp38i ,\vt?-yD - Dpí»s*a \vny?oo3ip ovt-ns iyp-DDyia iyi isa ivds

.3311*3

¦ynya ins \vw ifírí^S-i ,_>ts ,tí>D3in jb-'íà 5)» iyi isa-isa 11318 lyDini nns-^t 1'no

818 lia íyDSia.ífis lasîyi lia ínn iyi tis -naiDsn -Dyais lyay^yD - 340

lis asnviyi iyi isa. ovo n.ly^ty yi*s 113 33ní>-3-.ns

.„,r „ - ... UJO ,.,_ .--¦ ?iyasis :,- 5^^ ,Y nS) btfipypsj:tí"in 113 jis na Ti mm D^ 'i™$sv nQ »D3,nD„ ypnaiyo ri ,^sie" lia ins .n .*" -ni.3-yiyD3^83 Psn '^* n , n D,a Dy,Dty « ,,« -í« tv?m*& ' "-^ ^ E;^ n ons tvi3 _Vn iy^t r,p .d»3»p Itp^s w d>3¦,c;

li ü,°

^P,"nT_,f ii° -D*ns "iy?r£D 11 d^h ,ivi6 8 11 %J ^t^1 :« ;^ ^ ^ yâ.is " ^3« „ ^^B ü^r$ 1-s!!S Sn Dyi ÍS n d"d D-p3inaiv pn \vm "^ ps aiyD 1* o«HP;g .^% D^ iy-,úyi - íitik -« 00 yâyo - w «wn Tis£"2! ,„ fs E ^ -ns ^ iyi na wntymtvt ii3is is3 ^Vp?:^-» -n38ri,yD3is yiynt Ps Daypu . ^4 t-P ^'_ mîDyiDni

SES" I lÜ Sp K?8£*H Ã^T^Tf SVSY,ÍSH: - ™5 ^;^ s? 0=^5.« « î "D sats *-„st5-Dns ps iis yiûsyais *s • 1»^-"¦ —"- ^_ „._-. ,-,a iypí>ya tv dtb ayn ivv ¦¦•»?¦» "' lyaypiya^ iv;- \>»>y « -

3^1 iy_u4 iyi lis y^siD ms D«n iy?nsD ?sai 11 dsi _^g ^ny^gti l» Wm M}™m, ps jytons iyay?iyons psfflVfe"i *tsa _*n ittSD -3yDni83 y*tyn3s y?s Dansa py ^^Mp^Sl » 8 m p»m ps mano h l» M«aMn«?

?_»-._? D?-viyi i8ia id-5 ¦» oysia, ps yv iyi pa m " ^ a|S n vs m^pyi m 1V -v> mn 04V ,tvvo n pa"ilyn

>ÍB*U« " ¦*»'» ^^'d-S:; S Tts ts

" ní Ts ps n tv WJn ps mma yâ « .' :._. ,-^^s

-yaâns Dia iym |_«n iyi3^P -(tnn - op^3) JgWJ ^ kS1^, T^„3

mx âm -y? td vo?vv \vvts typívz ,ulfJ1.jyo-3 -niy3D>ii8'Dsn iy ts?*"** ^D 'n5? dsh ,?sitj>* lia P?8** Dtv ,p ^íp

rwtim tw .aw.

lis ni3HD h pa iynpsisa¦j/a ®ri btjn'" -lyil.a ni Ps•^vs3 yévli 11 tm D?yD!^

'Dsaiípy ycnyîasa " ?83,.b?ip ps vvioi?4s <tt

tsivri p3 anvD Dtj*iYÍas,aansni ,a'iyi38 ns

psn 04V ypw "*" t^3,?PSDpysD Dtfi iSítVa D*3 1s:invain d'3 i"D iTiiycspyi-asnya ps yp*'D_yia n \jp-iv otfv div iyby*s y^>-sia 8 litmya-s ma fi,H5_a*_o tíDsasD pa ytiyí>ayiD ms Dpm dsii:yDy3 iyi P3 pt oyí Dns"181DD yD pa noc3 yDia n„

pa idî n pa ya^s DnmDyi 010 ,Dasc?yty3 iyii3isvi?*o3vn4 is pa Psbtíyain Dîasnísa dí*'1 .yí-nt^ya-sa íaist!* s ps nnmannaPS, ?VO 4..0P4 ¦ D331PHÍ-1*'''_% __ ^.ipD_i3 lyayâyoisDKn .aasaiv iyi t*s 04tisa Diy3"Dy3í>sis3 Diyniy?ayDis 18 íta 5wo oyí-->yii ps o?vv iyi ps py?"pyí» iv Dns ddip ti3is iyaYJKE)

(2 tam pa td)-ia yvnn D4t ! píjityyaiya-anyisa yann tàvov Dip-â

... lya-isayi iynais Dsn Dtíij-3SPS3 iyi pa Diynys iyo

.(py^Btynn' tyo

yt ps a3i?p iyDm iyiddip Dy .nn D3ay aasmsaOyiO ty.?VV .8H3ND Dmsh iyDiyn yviip Ps Dns-iy n pa Dyais - iidíhp-31183 .PS DyVlD-DD3-K y^tâ iy ps "3*d^s« pa Diyi

ps py? pvii Tvp3 iya*slpiD'kVD3.'*n iDDyia pa Piyit.nayia i?sDiya .aiiDSDsn

,n is ti Dann I83iyi-D3S aai?i3sn' n .a3i?yD--i!ía-3sa *i pnannisn ,y\ o?pvtpa bnpyp ps óvpiyv vssw?!Í .yssts?^' Dbayia-isa Dia Dsn myv ía*^.*»

pa D"piy'i38i3 n \y340vrtbo yD pa notiO yDia h»

/triyi y3"3 8 pH3aya ,"isyW3_"_yabns n .pa Di-?asa

ps sddsp s*?tD pa H83yvD-»-, í-ísb pa pniD iyi pa

. ..isd

ma Dsn ,ytna iyi 183-43 Dy3is ,cdsi3sd yoyainps dsi - liyü?y na iyo-ya ,"ov?v ot?v„ ?tv iyiiya?yn ps ,vtvt 8 lD?snpyn Diyiys n?'nna?.Dsn n-3tnvi38 -Dayia pa Piyn tan

ü^sDt^ys yoma pn ts ,pn-sb iv yv n \ilm- Dt^nn ; aaií-yDCiss n H^-dsidy08BD8P "t DP3S183 Dí*n

80 iin íistiya D^Dt^ya rsps "138» *P na nt3nops n_-Bn n nny oast Dy oy3ia 1VDS3 iyi wjdw

p,§jí?,.|V ~'*i»ao*í nx -ws» is" ¦¦=¦ "- -lis tyiDans yvn^ vmt isiaas DSDiayi I s iya^

^p7^ ,vm ÜV- ^ )^ ^

\v,m yzon yv 04V .,dd3*iisb

^^^«S^ríS^g 3-yn i8?P fe « !^¥ iy?ia dvo l^n îsa11-18M58D 3íjpsî itíDyaiíiB ya_ im£^ '^J; ^"JJ> ovtstyya pisi ov \04tn34p .,Q3 T, Dî ,_owya ddvi

,01?^ 183 53 DltP -*^-146 ps D3*'n lP*sn s is3 DnVD Dííinyn ps .ansna pa ta rx ür,n pD p^*s .pnsa padsii ,yvi?8ty*t 15" t», a 818 psts n y ,vtvti4 Í«8«h"

ANÚNCIOS DIVERSOSsão PAULO

.pmv bnriri n:iiv _v. pa-is ps ,y'TD ps ,DnvD psin Dsn i?\as |p'-*i ps -psips aiisna vpm 4 iannya3sonvD

'."-18*1 tans pis bsbw

IS' 'ni yovy? n ps osnoyí üiyoyiais2 p*3sa-lln .13SaiS33DS1 !d*d í>i3snpip iyp?ya ypnnma - ?díd

VENDE-SE INDUSTRIA METALÚRGICA

ynDDiis^s yD3iiííyaa^s Dia s m Danpisa Dy¦iíjTbyi Dija ps y-aiií>«Dy_- pa

350 -8*1813 iSDltya "TIS 1TDS1D

tpyayaiv 3iyn3yisi " *'» ^«"«J »»' ^ ^ DSt3iByi tan i8D83yo isa -- . - Das) ,-, ^.«a«v iyp,DWs iyi ps ^#^y*nP ««ni -sTiyiSD SDîa a

||| ^ ^ ^^ pp D,D D,3 ,pip,«n tyn ,d^sii3 d;d> 1 ta W ™ W .y3DM, m *mW$* í_í ív tf fc_ni3 ypiwn ^Vòà, iypn«i ir. tis;ans-Mia yvv otyin p?sa v&n» s3 ty3yi dv w " nyaoyp iy3yD?sn ÚL/ ^===_-id - d^ y?y3^vnsiD ya y^ 8 8iv| td 8 |g nn

^%^^|,,«# ,-===^==^===^^^^üVt 1S3 DMS TD tP*1*l -D'3 -1D8T1J8P,:J?g$W£fc^ psYiy?-tl n P3 JÍ^PÍ»1p-Diin yiyii3is ai^V 1V383 |J»'w £

'y™nyn íia -3ia ps rs dw iya?yi iyi

ps W - rã iy?P*?3 s isa ^™»*Zfvt taisi m h b^bani ^«1?4\ t4i VpniVOtm D8i t8 VtV n l« g'

' , , nQ 33i?-iiDns-V3 toma s tyaayia m d^d m P8 -TOg^SS 2dVs>v83

' tbsipsbyi

v^dd^-b-w^-B- h P* nn t8t338 ps lyDSP iy?8iyiya !°5^^ nj?1 ^ „Disa mma yWsiP8Dyi ns ^«M^SgS1^ -JoyljH isa ^ ps -iyo- pniD3» ly^^DsiPSDyi

*an i^gSSS - isa iyiVD8?Dúy? iy?yn•*_ s -Vi tts ?nsia pa aai? --Disa ps obiasti p ^^t

LOIA NA LIBERDADEiya*s Tn D*a Dy

.yisnya'? Pa Dpaia jDDya psAv. da Liberdade, 124 '

^1^ p _S1D pS tyt

CURITIBA

Dr. Israel NnssenzveisCONSULTURIO:

Rua Antônio de Godol, 20 — 8» and.

Sala 82. — Tel. 86-8345 — Das 14 aa 18 ha.RESIDÊNCIA:

Rua Guianazes, 1406 — ap. -01Tel. 52-7239

¦^--T 6-DMp 18 9 05*

"(OLIVETTI)

.21.000,00 : tv*iB — *j*^.D*« P3 íyoipya t.vty1 i a y n t m

Gráfica Central - São Francisco, 283CURITIBA — PR.

m

¦

-*.•Yi-^lf

.¦:'¦;

1

• '••'¦•"• '.¦"'¦• t

;

, „ ¦-,'¦¦¦¦¦

ya^üt» ny

*-«- :.

... .

'¦ti;"- >.•'¦¦¦

ÍV;"&¦:

£¦'"¦•

;.":v..

V..I

NOSSA VOZ Torça-feira, 30 do Setembro do 1958 9 — 1958 lyaoyosyo jd-30 oyi .pvataan ^¦au

BELO HO RIZ O N T E

NOTICIAS DO I. C. I. B. com a senhorlta Marieta B.Goldberg. Aos dois "pombi-nhos" nossos votos de felici-dades.

T. B. S. P.

Recepção a Ben Tzion e Manie Levy CípcfiesA Associação Feminina Is- paisos o foi perpetuado, como' «•—»—•—¦•%—»--«*-* •*-¦""—-"-—^^.

raelita Brasileira do Bolo Ho- um símbolo contra a injusti- i.0 TORNEIO DE FUTEBOL DE SALÃO "PROGRamarizonte fez realizar no sábado, ça, a barbárie o a oscravidão. MOSAICO"dia' 0 do corrente, nos salões fascista. _ _.-•¦*___ a. ,da União Israelita, uma bela Polo bolissimo discurso a. Rounlram-se sexta-feira próxima passada, os represei..programação. oradora f o i calorosamente: tantes dos clubes que intervirâo no l-o Torneio de puicb

Foi organizada uma recep- aplaudida. <ie Salão comemorativo do Aniversário do Programa Mosal—-— , , ção aos amigos Ben Tzion Fala então a representante Co 0 organizado pela seção "NOS NOS ESPORTi^.' ,

'"A Herança", peça de Ju- Manie Levy que rotornaram da AFIB, sra. Regina Braf- . nregtle..oso Droirrama de nosso "ishuv» *m» „ ' ll"

randyr Pereira, será defendi- de uma «toürnée» por Israel, man. Agradece pela bem su- quôle Prestlelos° programa de nosso ishuv , tendo a frenteda pelo elenco do TMP, no Europa e América do Norte, cedida realização e adianta «s dois brilhantes e abnegados redatores, Joaquim uosnerFestival do Teatro Amador Diante de uma numerosa as- com alegria que sob a iniciati- e Helmut Kaufman.pela TV. sistência, dentre ela grande va da Associação Feminina ^.lém dos organizadores, disseram presente aq ™„ •

j Ljt* quantidade de jovens — reuni- Israelita Brasileira foram. nc.rornlnp;w ri,,h0 Tqrnpiitn ri» c,nnf„ A„. . em'Por motivos de ordem téc- 20a junto a mesas muito bem abertos cursos noturnos para tes agiemiações. Clube Israelita de Santo André (CISA);

iica,' "Peter Pan" tem sido p0stas — foi que a sra. Sofia jovens dirigidos pelo Prof- I.. Circulo Israelita de São Paulo; C. E. I. B. Macabi; Organiza-iOUCO ensaiado. Provavelmen- r<_n,g|i,n ohvlii o nnif-nrln onn.- Tlorznn »8n Tnvonll Roi-ni' o Aviv fünhfl

CILPfiMa

Um tanto "lerdo", mas mes-mo assim agrada muito, "Ni

nica, "Peter Pan" tem siao p0stãs — foi que a ara. ouua JUvcuapouco ensaiado. Provavelmen- carvalho abriu a noitada sau- Berzonte a preocupação do Festival, dando a sra. Levy. Tomou da Também o clubinho "I. L»

palavra a seguir a sra. Ra- Peretz" funciona sob a orien-Uma peça do repertório de quei Waisman, que louvou tação de uma educadora.

Martins Pena será encenada forma e 0 progI.ama que foi sao servidos então comes e

çêo Juvenil Betar e Aviv Clube.Justificou-se na ocasião a ausência do representante do

São Coetano do Sul e lamentou-se a falta do Diretor de Es.portes d'"A Hebraica", bem como da Organização JuvenilUma festa grandiosa em ca- Solas» PaÃee otf klirÜma M?rtll!S

PeI£ _5erâ

en/Icenadc,a forma e o programa que foi sao servidos então comes Portes d"'A Hebraica», bem como da Organização Juvenilsa particular, para culminar SSàtaíaSécendo SS pelo

elenco. E diga-se de pas- preparado e deolarou que bebes e, a seguir, são mos- Dror Hechalutz.os festejos comemorativos ao etnte'Strnê Lebon Esteve p*/6™ qUe já "*° é 1"n

8* ™d* reverterA Para a esc°la' trados filmes documentários,. gABADOi DIA 4 DE OUTU. culo Israelita de6.o aniversário do cnLP- m„una f,„na Dv.n.v« ^» <=¦,«= p0, ™ „„ -r Fala em seeruida a sra. Ma- que o casal Levy filmou em. n^n r> nsrfnTr» _-r<i„«„ TD^„i!t- ., i1. iaul°

Todas as sextas-feiras o en-saio do coro, sob a direção daprofa. Haide.

NOTICIAS DO CIRCULO

muitos furos aboixo de suas *"' T M I« Fala em seguida a sra Ma- que o casal Levy filmou em. BR0 Q micIO _ Clube Israelita de Sãn rTreais possibilidades- Chegamos "durante

o último nie .***& .??lz «ue, na éPoca sua viaSfm' 9 filme„SObre Is" Visando o término do certa- tano do Sul. ° Cac-

ensaio em cima da hora, em que Hitler dominava um rael mostra alguns dos aspec- me, 0 qual não poderá" de íor- CHAVE "B": _ AssooinUm espetáculo muito bom a™'topamos um "entrevê- ^^^"JS^f %

&*Z£L£JTlS£g£ W algquma, ultrapassar o dia ção A Hebraica - et?!n0 Teatro" da Juventude "A %¦*"£*«*¦ nada' ^'-^S^JS^Tí t%6e7de-rSH cSâdeTnI- J0V™trais%cÒ?'aí IT^ll^S ~ ^Canção de Rosch-Haschaná», nhos do ofício. t&Q de um ^ escreveu zaré> <.kibutzim.. e asslm por dos

exames fi?a^ ^°"

a|" gStoffi S l í?f

~" t0i>de autoria de Paddy Chaiews- um diárlo. Este diário tornou- diante. f^ão înicio dd Torneio éStT

Dl°r H°-

Sorf Cc0omeCrt?o

S "5 A°

^ &í «SÜSitiSS Z-^n °Í5

?""% T~* ° "ÍShUV" belo-îZontin0 Jfíf afígírí^senTacionlí DêsTes oito clubes, restarão

mo atores de primeira linha Lá». em^ forma escorreita os sofri- dece à Diretoria da AFIB eJaime Barcelos, Laura Cai- mentos da genial menina ju- ao jovem casal Ben' Tivi edozo, Percy Ayres, Turibio Vamos assistir o próximo dia. O livro traz o sentimento Manie Levy que contribuírama "Canção' de Rosch-Ascha- necer nomes e" dados maisná", com Felipe Wagner nu- precisos sobre o elenco e de-ma performance extraordiná- mais.ria, abusando de seus recursos

Parece que d Oscar Nimitz artísticos e de sua grande voz. Estamos aguardando o de-é mesmo candidato a Diretor- Muito bem a Lúcia Lamberti- senho correspondente ao es-Social. Não é porque se trata m- ° José Serber apareceu cudo do T. M. I. a fim de pode amigo, mas e que se trata «ê-"1 falar,de elemento realmente capaz

CHAVES DIFERENTES NA QUADRA DO ARAGUAIAEm virtude do grande nú- E GINASÍS

9oríífBRAICA'mero de concorrentes, ou se- Cedidag pelQ

«OS^ e He_

____, . _.„j ""i,""' *"""*" vamos assisLir o proxiinu um. yj uvro iraz o sentimento Manie Levy que contribuiram inero ue conuorreni.es, ou se«5, e ° I' âs >rolte,?os ensaio a fim de podermos for- de revolta contra o fascismo para o brilhantismo da reali- -Ia- oito clubes, resolveu-se hr^^ n_ c„or.a "Canção' de Rosch-Ascha- „o„»« ««mQO » riorio„ »«<„ « ¦__ ^q/,!o~,« _í_». """"»"o""j ™ iean

proceder 0 sistema de chaves Dra.ca as suas respectivaseliminatórias.- dividindo em quadras,' ser.ão °.s 3'°&°s r

e o racismo. zàção quer com palavras querO nome de Anne Frank é com a exibição de filmes,

conhecido em quase todos os E. V. DORFMAN

Estamos aguardando os fes-tejos comemorativos ao lO.o

e de boas relações, reunindoentre todos as maiores cre- »~j"" ^.«..,y>...«ií»«»ycdenciais para o posto. Ele é aniversário do TESP.como certo remédio "Peque- T. M. P.nino, mas resolve"-

dermos fazer também um cli-chê« ¦ •

RECIFE

Teatros dos Estudantes Israelitas dePernambuco

Segundo o Oscar Pilnik, emfins de outubro, realizar-se-áo "Baile da Vitória". Manja-ram essa?

*T. E. C. I.

lip"Estevão Sem Sobrenome"

está tinindo, e ao que tudo in-dica estreará dia 11 no maistardar.

Provável para o próximonúmero uma reportagem: foto-gráfica do elenco do T. M. I.

Atendendo aos insistentes Realizou-se no Recife um 100 jovens já pertencem aopedidos e súplicas, não mais Festival de jovens. Moços de grupo.direi que aquela garota cha- todos os Estados aqui compa- Numa A«oomWá,-a <yOTOi <v.s TT «««....auiniií.mada Miriam Frischman tem receram com ricos programas escoMda a seSe Diretoria•

LIGA "MACABI-ClRCULO" NA OLIMPÍADA DO CGPjeito para teatro. .curais. Tudo foi um grande présidérrfeíSSaSS; Fora™ «^«dos entendimentos entre os diretores deá- —. ^m^^sss&^s^s^^^^^ e::Tspãosi res c-E-£ b- Macabi e ^^zz

Provavelmente no próximo bém a "Hebraica" do Rio de „' , secretari°-geral, David de Sao Paulo, indiscutivelmente, dois de nossos maiores relúmero

afotos do elenco em janeiro, encenando um primo- ESêCõlretor^l^ f'??^™.

Set°f ef.portiV0' Para Participação em forma

eliminatórias,- dividindo em ^Z l û °S JOg?s reali-

dois grupos de.quatro partici- âdon3' * noite- durante a se-

pantes, os quais jogando en- T^JV1 rua Sac\ Caetanotre si indicarão- por pontos if^Llf05 s,abados- a «¦*>ganhos (3 por vitória, 2 por *tJ°TJ£i PGla maPhã eempate e 1 pela presença), os fgg»,*, nfe.' n°

ô dadois primeiros que disputarão ^ Ã^Lt' Gabnel Mon"o turno final indicando o ven- a°a SorLvÍ Acedor do l-o Torneio de Fute- VA°sflfÍS^*% de cada cha-boi de Salão das agremiações Z SS

duf? **m™de nossa coletividade. Va* cada. ?uadra- isto ê< a ro-

Efetuado o sorteio, ficaram ST^Sa^ ffiSVS"CHAVÍJ^ - êhE^: CabÍ f ^ r°Mda5a S« "°mSí^ aaviv ç&ãM SSíStraica e assim

númeroplena ação.

pOF|EXPOSIÇÃO DE PINTURA

9

Se tudo correr bem, dia 18o elenco do TECI apresentar-se-á em Santos para o CanaãClube, com a peça que con-correrá ao "Festival do Teá-tro Amador" na TV. Trata-sede "O Médico e a Morte".Após a peça haverá um showde curta duração.

Mauri Korn, defendeu bemo papel de "Excelência", mo-tivo -pelo qual ficou com o"role".

Os elementos do TECI (do'qual faço parte) tiveram umapizzada comemorativa ao noi-vado de Benjamin Tulerman

roso espetáculo infantil Este Qões públicas, Benedito RubTnfato impressionou profunda- cohenmente os jovens judio-brasilei- _,

' .. .

ros do Recife, que.fundaram Com° .d}retc;r foi convidadoo "Teatro dos Estudantes Is- ° conhecido ator Graça Mello.raelitas de Pernambuco". Nes- Ficou também selecionada a

de Liga, da Olimpíada Esportiva que o Clube Ginástico Pau-lista, fará realizar, no ensejo do aniversário de sua acre-miação. ¦ •* !Desta forma, deverá.o Macabi apresentar-se com suasequipes de futebol de campo e futebol de salão, sendo a equi-te grupo dramático inscreve- Peça de John Steinbeck "Ra- pe de voleybaíl do CírcSín tÍÜ

' ^ vf ',

q'ram-se jovens estudantes de tos e Homens". * f„ J Israelita e a de Basket, em formadiversas organizações, à fim A estréia dar-se-á no gran- f ,,*

°S elementos do Macabi e Círculo, provável-de conjuntamente formarem de teatro municipal "Santa mente sob as ordens do competente Jacomo Nigroum elenco artístico. Cerca de Isabel". ¦•£,•',_,_«EMÊ

5718 5719Leschaná Tová

Estamos em plena passagemde ano novo, e queremos apro-veitar o ensejo da data paracongratular-nos com os pre-

A Nova Ideologia Politica de Moshe Daiancurto comentário como este,. Capelo Mapai a Daian e sua tal DiZTTatá^mtnte Te % ^nwmameôs /« ONUanalisar todos os conceitos dê indicação a sucessor ãe Ben aproveitará a cUsseeconoml IZdTT SM/?cíe»íesí.'lesteDaian, mas ocupemo-nos de Gurion, são outros facetas camenteLisSeemãeM Z , i,

* m°d° QUC^C""ftrês aspectos ãe sua atual ati- deste mesmo problema mento ãetodasat dLat sf.m.saber° <?«e feppie aindavidaáe iáeológico-polítlca: o ~A JSSeSLÍST cSf'&2£^*£Xfato em si, conceito ãe Estado Toãos os movimentos totali- *«&&> ^ fica irremedia- '/* J™*

' f

™U™e partião político e, finalmen- tários foram feitos em torno cimente amputaãa. ~ do ca^ e ãa Cldade> }U'te, nível ãe vida^ em Israel.

Û, E, lolutcamenTo A história política desta pri- *?

* Z b „ ¦Estado on raça é o maior de- meira metade do século XX ^ q"em sabe se Dawn

O Dr. Nahum Goldman es- les> ° mit° moderno- Os par- demonstrou que toda a vez % cogitando ãos especula-crevia num artigo comemora- tidos Políticos são a represen- aue se neãe à Nnrfín nnvn „>, S MtienbUm e mora-tivo ão lO.o aniversário de Is- tação '**$& dos interesses ãicar '

,flm iS»Sí ã°r€S ã° Carmel? Não> «*>rael que o fato ão Estado ha- econômicos e sociais das dife- G constituição polida em fun- €Stá! E' ° próPrio Daian *UB

7^ ver-se proclamado numa guer- rewíe,s âsses e camadas ãa óão ân

"f. ^ se encarrega ãe desfazer o

ra e numa guerra vitoriola, fiação. Por intermédio de fZittelTi£' J^TSS ^sível equívoco, esclarecendo não poderia deixar ãe ter re- SJ"1 existênâ e expressão dura totalitária seu pensamento através dc

Estive recentemente em San- percussões na viãa e vsicolo- ZLT, r .mteress/s se m"-ni- um exemplo: se temos muitos

05 ^ 11 SsS wmmmm wmmmm mmmsm mm^^s^SorSm'ríiSÊU hãven!' "a WaleâV"«SIS' ?S°Wáos ^ *»* militar. JJ

•» classes, instaura-se, ** de vida^, preconizada tam- QUe ainda tem um J& dc

Flagrante tomaão durante a Exposição Internacional ãePintura promoviâa pelo "Machon"

PINGOSunida. Um programa israeli-ta, com duração de meia ho-

estava de^rachai-Eram L, man> é a idêi(t ** a™ toãos os "ZZ' - °S - Pfavras sobre «a limita- carecer o produto exportável-nu ™ÍL„ mn™, âm»i^ problemas podem sempre ser partldos mma socieãaãe ãivi- eao extrema ão nosso alto ni- Portanto, ê a classe oneraria

Tklt^ rtÔn^8 ma^í^Lr,,^ na TaleSn^-mídS" ""**** i^SSáuSí diáa em classes, instaura-se, g de viãa", preconizada tam- meâ"tem^TiZ Krnov^no sejameSor do" SSS SSIS pela pS'TatualpSen- A ûnda, poder-se-ia acres- ^ ^to, a ditadura de uma oém por Daian. Veja-se que Ma muito elevado. Daian nemque o anterior e que afaste cão de idich O* inr,,fnr00 OD te do Canaã Clube está no cen\ar'J »'"¦ militarismo la- êlns s0°re as demais e, nor- sempre que alguém fala em de longe se refere aos indus-domundoofantasmTdaêí So Caríos Serétèi eSS?bE £im de *™ mandato. Reco- ^*> ** ™do que o exército ifZcialmen^T^

% ãesneCessidade # Validade triais, banqueiros, importado-

ra., , . nowski mendamos aos sócios do clu- se toma tabu, sua oficialidade Z so°mimente mais retrogra- partidána e fortalecimento do res, empreiteiros, etc.s. _ !,_. „„„ „^^_ a. ..:i_„._: ,._._ acima ãas condições nemi* a 6 economicamente mais Estado êle ata.ca. im>.aim™+c,

O Grêmio de São Caetanoforma 3eu grupo teatral. Pa-ra o próximo número repor-tagem ampla.

acima ãas condições"geraê llraz aZT^™™^6*mais Estado êle ataca> mmlmente, , PQ. „„„voraz. Amãa que o Estado es- o nível de vida, da.« «;«.««.<, **¦„! . A esta altura, parece-nos

realizar um desfile de modas, »,.,-„. „,-» - , -^ .._.com os belos brotos "são-cael CJ"

^trnnã° VOte nele" Pro

tanenses" (certo?). O certa-me seria prestigiado por re

LVurn^letônov" «& ô áescon^ro\a^^ ZTviZeT ^ °

^ ^

í»^»*?*^^ forçoso para, de 'erô^

candidato e a Malvina. Se não ^ãos politicos normais da Jg^gS^ T^lUa(<ã° ^ hamaã°™- S^S^SSí7&ÍÍSPensa famhóm n n,.smin ^'" ""* l""olc,u e«we o novo .---*— ""°>!..'>.'^n««it pviuso Grêmio, candidato eâ .Malvina. Se _não órgãos poUticos normais da Ktica ^ e'îaTd7q^Nação.

Conversando com o sr. Arie nomado estabelecimento deAvissar ficamos a par de que modas, e na ocasião haveriao excelente coral, dirigido por eleição de u'a "Miss", por umBernardo Fedorwski apresen- júri especialmente convidadotar-se-á brevemente ao públi- Em seguida um baileco.

/ _, _,

'¦ O Grêmio de Santo André,O Grêmio de Sao Caetano descobriu o segredo da invi-dá-nos .um exemplo vivo de sibilidade- Ninguém consegue

quanto pode. uma coletividade localizá-lo. '

... |üi TODsnm.tDjyaD'.'..-;.'^ ytfofa D^b (2 S>«íi \io yo)byynyb yi \ya ò$n nysnyn

'yo?y)) ,iyj\ri. ^yo yonon-vi ap vp tü>njw s »á -u/1 im) Bîyn yú bvnssnoys nt. JiíjíiiDn .}oyD"__ -;nix px

'cwd'-' ,w¦ys D"n yi u^n'D nx ,\yp -^

i*W yumn nyn op assvi ^ ]m) n onyi d^ du-p»?aiK!_ sstf oy)) yrtfy.i -â ^^yi lyT na D"p'òyD-oi p.« ]iy v;h ovipyss"* - JVííã - i)o?)p nywayns«a btín vt um syo n .\)i m 5.,8^ ,,s onpoy?oo$v,\V))VS \ysyi tó'K;í_i5WD ttjin \tfvonyn Vb<rTs ovay)) n-3ü^hí.3 \)ü op ov \)o syu -ytes nyins)x px opm -|.xyvy h \)o ypvy)x jpn .oyoi^ nyn- t.ypN - yo$)p ywoyisçio oiyoo^sso üf$n o?)V nyn

:j'5 tjpsii - n)o"?)p nyn Dpjt.nt.3

mf&fà .18 D3JP5

tt

Dr. Hlrsch SchorCLINICA E CIRURGIA DASMOLÉSTIAS DE SENHORASCursos de preparo ao partosem dor — Assistônoia

completa ao parto -Consultório: Rua Cons. Cris-piniano; 97 — 6.» andar —Tel.: 34-6736 — Residência:

Tel.: 33-4923

i u _,_. m... z^jtt^í^ Smmm PüINDICADOR PROFISSIONAL

SÃO PAULO

Dr. José AbramowiezCIRURGIÃO DENTISTA

DENTADURASPONTES-MOVEIB

Consultas: 9 às 12 horas14 às 19 horas

A noite: Marcar hora peloConsultório:

T«fll.: 37-9778R. CORRfiA DE MELO, 97

Dr. Moti GoifmanMEDICO GINEGOLOGIBTA

Residência e ConsultórioRua Três Rios, 244

Telefone 34-1630das 18 às 21 horasConsultório Centro:

Rua Marquês de Itú, 58 —10.' andar — Tel.: 36-2786

das 16 às 18 horas(esq. da Pr. da República)

Dr. David SersonCIRURGIA DA BOCA E DOS

MAXILARESAdultos e crianças - Anestesia

geral - Raios XCons.: Rua Augusta, 2040

Res.: fone 37-9037Hora marcada: das 14,30

às 19,80 horas.

Dr. Samuel LewcowiczCLINICA GERAL «

FORMADO EM PARISE NO BRASIL

Consultas com RadioscopiaConsultório:

Rua Ribeiro de Lima, 444Telefone: 34-7803

Res.: Rua Prates, 209 —ap. 71 — Telefone: 36-8469

Dr. Bernardo YuquelsonMOLÉSTIAS DO OORAQAÒELETROCARDIOGRAFIA

Consultório:R. Cons. Crispiniano, 40 — 3.»Salas 807/308 - Fone: 36-4505

Das 16 às 19 horas

Dr. David RosenbergLIVRE DOCENTE DECLINICA CIRÚRGICA

R. Conselheiro Crispiniano, 5311.» andar — apart. 112

Telefone: 36-0577

Dr. Luís BeckerCirurgião-Dentista

Formado pela Universidadede São Paulo — Diretor doServiço de Cirurgia do Hos-

pitai D. Pedro IICons.: R. João Teodoro, 1.517— Apto. 2 — Telefone 97490

Dr. Baphael TreigerMfiDÍCO OCULISTA

DA CLINICA DE OLHOS DOHOSPITAL DAS CLINICASCompleto aparelhamento

moderno'Rua Prates, 39 — 6.» andar

apto. 65 — Tel.: 37-5480das 13 às 19 heras

Dr. Borig AizensteinCIRURGIAO-DENTISTA

Consultas das 9 às 11 e das14 às 18 horasRua Prates, 39 — 5.» _ Conj.oo -Tel.. 37-7799 - S. Paulo

Dr. Bernardo KierCLINICA GERAL

Residência e Consultório-R. Anhaia, 572 - Tel.: 52-5246Inhalação ãe penicilina estreptomiclna. Tenãas-

canulas de oxigênio Carbogênio • sub-Trans-Ce-rebral ~ Ultra-Violeta,infra-Vermélho, ULTRA-SOM, Ondas Curtas

Dr. Benjamin GolcmanCIRURGIA GERAL EVIAS URINARIAS

Consultório: Rua Prates, 39— l.o andar — ap. 15 Tel.: 37-9943

Das 13 às 19 hs., diariamente

Dra. Frima GrinspumMÉDICA DE CRIANÇAS

Do Hospital ãas OUnicas e daEscola Israelita Brasileira

Scholem AleichemConsultóriòV'

Rua Ribeiro de Lima, 485— 1.»' andar — • apto. 11Residência:

. tua Três Rios, 200 — apto. 21Velefone: residência — 85-9044

Dr. Òrseu ChapiraTRATAMENTOS E

OPERAÇÕESNariz, Garganta e Ouvidos

Consultório:Rua Prates, 39 — 4.» andarapt. 41 — Telefone 70-3451

Das 15 às 18 horas .

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

R. Conselheiro Crispiniano, 5311.» andar — apart. 112

Telefone: 34-7802Das 15 às 18 horas

Dr. Júlio AizensteinMÉDICO

Cons.: R. Prates, 89 - 5.» and.apt. SS - Tel.: 37-7799

Res.: Rua Prates, 137, o. 7Tel.: 37-9779

Dr. Isaac RapoportCLINICA" DE CRIANÇAS

Rua Itaqui, 138Tel.:- 9-9302 — São Paulo

Samuel Belk3NGÊNHEIR0 CIVIL

Escritório:Rua José Paulino, 169 —Sala 4 — Tel.: 37-9205

RIO DE JANEIRODr. Jacob Kirsner

da Cruz Vermelha BrasileiraCIRURGIAO-DENTISTA

E RAblÓLOGISTAEspecialista em dentadurasanatômicas pelo sistema nor-te-amerleano — Cirurgia daBoca, dos maxilares — Tra-tamento da Plorréia e demais

moléstias da boca.CLINICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tél.: 2B-4534

Consultório:Edifício V. Conde da Penha

Das 8 às 20 horasLgo. do Machado, 8, ap. 205

Dr. Moisés GoldenbergCIRURGIAO-DENTISTA

RAIOS-XConsultório: Av. 13 de Maio,23, Edif. Darke, 18.», s. 1832-Consultas diárias das 9 às 11e das 14 às 17 hs. Tel.: 42-7648Res.: Rua Domingos Ferreira,104 . ap. 703 - Tel.: 57-0509

¦'* _____

•*,•?;«:•"•:•; r"'A'

7 ¦.*

BIBLTOTECA NACIONAL

BIO DE'JANEIRO - D.F.

'-.'_ÍMfc_pA.-

rîpg .-"¦_. v/v '.¦'-'/• --'-i'.•-.-.--.- -.-'¦'.': .-.•, 7; '^-. ;•:•..¦ - ^^^gCTiKBflflB___PB____)_^'"__^ __I.__. *__

*_______f_____p^^^_íík ^jiiiiir 111111111$ bíi? M?mw #*. _^m_m_. _iii§$^FlTtlw ül wmYêWwJêm1 ü W Mm jpi Wssm wfM fimm^X^K^^méL^MÍLMJBL- Am .wû^w

____.'_» __¦_________¦______¦_¦________¦_ ''•i_aí_«íSÍ_^^ffll5SÊ_íS»3^H—--.». __i____x-_- ^P^ryJS^P^^.

Jíll.L-__-~~~.-

_p_üif j^m,itiÉiifí_m_?î__fe2__L

UNZER STIME - BI - SEMANÁRIO ISRAELITAAno XII - S. Paulo, 30 de Setembro de 1958

g EDITORIAL

i?A 3 déÁbrtl — Cumpri Vosso Dever Para Com o Brasilo p., «&». _*»* *T ? -^jssi ct_v£ "»-: £.i___:

importante são! os interesses e ««^^^^^ ^Ò,ZL e senador- No Distrito Federal, a frente

das as aspirados, que s&o representadas na atual grande vice govoin v. representada principalmente pelo

disputa de for|s políticas, que é decisiva para os destinos naciona»f^^T^^ro VavSl filfi, do falecido

d° TSÍI' ,J;t _.ià»« dP _ de Outubro como esperamos, a presidente Getulio Vargas! E assim por diante - no Rio

um ___$£_ ____e* = «fr! rr/0 ^ ____•-.__: ™_; r__:»

S_f__S._l^êleitores brasileiros darão brevemente a sua resposta de- os seus votos a£ de outubro^^

^ & q ^' r rafe ___rJ_____^ _ _irs^=.\_irr_icr^rgorai,' nada mais que ™* " "ulo

- das cliques sistir que as posições econômicas de toda a coletividade, com~ _ISS™_e=^: =tr=r_'S^r_-=^t,trH^Fi_?rr^™trs: i::_r.r_r^?£_a=r^:Tv * 11^ .Lod^ crescenterfadlidaL à importação nhado que a vitória das forças do nacionalismo democrático.

?^^JKtS^T^^ a fim de em so- a 3 de outubro, apres.ará a configuração da nova polít ca ex-d°_,^ oS

Í o esfomeaíem o povo. terna brasileira, serão estabelecidas relações diplomáticas eCM1£^^ u™ imP°r" comerciais com todos os- países do mundo e o Brasil a u-

tantf tr^Sal^ÍSsWal e um comércio interno. dará a manter a pa, mundial em vez de^<*o i=ia-

O operar-iado^kstrial cresceu para atingir grande força lismo americano na preparação de um incêndio atômico

,i.. ...Hiiuiis «a. _--~- „•„„.„ ,,m nnTitíí-relevante na vida política do pais. Os. gran-_ mUndial. ,rproT-mente no mundo médico de Sáo que lhe foram feitas. \F£Z^'TTJL o único fator econômico do- A disputa é difícil. A 3 de outubro devemos ajudar a

n-s._r__r __i^-___-.s «a: i^psri —j>^—^la atual campanha eieuoraie o»' h ;h u_ orEranizaQao político-partidá--expor

aç Popular, Indonésia, mooratico-nacionalistàs.

í

- ' ¦. Ml '¥?

-vIsS __' ¦' -1

AS VÉSPERAS DAS ELEIÇÕES DE 3 DE OUTUBRO

A Palavra do Prof. David Rosembergá Coletividade Israelita de São Paulo

O dilema: escolher entre as forças patrióticas e as entreguistas. — São

Paulo vai eleger um Governador e não um Presidente de Banco. — Os

candidatos Abguar Bastos e Jacob Salvador Zveibil

prosseguindo na nossa .nqueté». com Paulo e cujas posições políticas dispensam

a finalidade de fazer conhecer aos nossos apresentação.feitores os candentes problemas nacionais O ilustre Professor, que aliás fôia dis-

em jogo na atual grande campanha elel- tinguido ainda recentemente com o Pr.

Tra fomos pedir umas declarações ao mio Fernando Vaz, da Academia Nacio-

pwV David Rosènberg, que é, sem ne- nal de Medicina, recebeu amavelmente o

nhum favor, uma das personalidades mais representante dé "Nossa Voz» e pronta-

estacadas da coletividade judaica, figu- mente acedeu em responder às perguntas

ra proeminente no mundo médico de São que lhe foram feitas?

..„....„._ ..... «h» ;. —:.,,r exploração e a rapinagem dos trustes imperialistas. A li-verno do Estado de São Pau- organização. P^^ômba-" bertacão e o a.censo da Índia, China Popular, Indonésia,l0? '?*«Í^^SSSSS^StoTÔ RepSca Árabe' Unida, etc. são para a América Latina, e

-A questão que reamen- ^^«oTaulo», arauto ™*£Tm

^Brasil motivo de encorajamento e inspira-em que consiste a sua imporLancia excepcional?

_ Na entrevista do Prof

içãoChanferL. '_. _SSt. O movimento nacionalista._* ^^-^^t^ Es- ção.

Voz" já foi abordada a ca- ganhou tal extensão ejmjm-,^ d-a0 s£s forças que preci- E

y.°tprí.tica geral da campa- didade nacional e regional- taa síw ^^^^ E 0 ins.raot_»w»'". o _4_._.i_«__»i4.__ m_nt_ nno «pni

excepcionai.' ¦« ílc rTaeionalismo? Não é "O RePública Árabe Unida, etc. sao para a _».^— .a entrevista do Prof. - A questão que realmen- £^nactonag ^^ k 0-{Brasil(

motivo de encorajamento e mspira-.,_,.:„ schenberg, publicada te se apresenta é a seguinte. "^ "

ism0 0 órgão ofi- tamDem Plirtl -j

S ediçãoTnterior de «Nossa o movimento nacionalista, já doêêg™o,^0Qf g^ ^nest# condições, em constantes mutações

mocratico-nacionalistàs.Como o demonstram as entrevistas por nós publicadas,

do deputado Sérgio Magalhães e do prof. Bayard Boiteux,o esclarecido e progressista eleitorado judaico do Rio de Ja-

neiro se dispõe a votar pelos referidos candidatos às Cama-

ras Federal e Municipal. As entrevistas do conhecido cien-

Sfíei£algíue atualmente -nte, que nen^ candWato ^nSo^SÍ^<^»^^ das __Í. naQÕ.s golpistas e apesar da campanha do hder ^ Mário Schenberg e d0 eminente médico prof. David

empolga o país, ressaltando se apresenta, como un^ comba t ^ Adhemar de Bawos,

^.^J^ Carlos de Lacerda para que.no Brasil se Rosenberg indicam, que 0 eSclarecido e progressista eleito-

sitss.TSSMZ sL£s*___£ *— sas: *-s_r**___s ssf» ¦•..#.. *. ««*¦¦• -i—«-«- ôs -* *-*» * »•*-* « ™rp* pnr* srsenta perame identificar essas forças sepistas, peio» ___..,_. __...:_,_. _,„ fe>v. i.rflSiieiro. . dnr Zveibil uara deputado estadual e pelo escritor e educa

treguismo.,_„- .«ns. «jr-^

cionalistas? Não é o sr. Car-.¦t_inwj»j»-^_'» - ' ^•»^/^î^'J*^^'Jt**!;"' •¦*" *5F"

.:pnt- perante o eleitoraao nau ao «____-.._. ^-«. -- — _..„,.- pelos ^munisüs instale um «regime de exceção», seguem sempre adiante os ^ judáiCQ de são P lo irá votar pele, proi> Jacob Salva-

1o dePSSer ehtre a pessoa torado identificar essas forças £Pgj

P« sforçag popula. dQ ^p brasileiro. dor Zveibil para deputado estadual e pelo escritor e educa

dos candidatos com as suas. para PO^ eaoêr o candi- ( f âcionalistas). Pergun- creScentes forças do nacionalismo democrático bra- ^ A Bagtog para deputado federal-

qualidades pessoais. Hoje, tra- dato mais êmente

De que ge tivesge que ^s concentradas, ou representadas em grande me- c d Q_ professores Mário Schenberg e Da-

htV:TlvZTon Ò> rsíasfl-rl3 o^ SSX dhrh^ro -^^^^S ê_^Tt^, como o P.T.B., P.S.P. e P S.B. Ocupam ^ R & atuaçao de Jacob Salvador Zveibn na Cã-

èíès .epresentam e sltaMos Pinto o representante das for- P^^lSemar de Bar- J^^ posisões de relevo e de peso em outros partidos dQg Vereadores de Sao Paulo é um prenuncio de quedStr_edoeSpanorama da luta ças

£»*^lJ£g£ ^s qual deles eu escolheria? ^"Jterminadas, seções estaduais destes partidos. KknM ^ saberá _omo defender os interesses da coletividade no

política entre as forças do na- ^^J^TJS^^-^^^^,^ ^rvalhoV mais importantes Estados da Federação reahzam o.; omu- ^ ^ s„ciedade u t E tar Pâs cândida

se o banco a°rQ.«r-_p^r'*'" . .. JLileir0S .Um trabalho incansável a ftm.de reforçar Magalhães, de Abguar Bastos e de Bayara

r%____ ass. ^^rr™»:^.»* a»...«;m ™ ^ <_*. ^»« ^«o. c„u„.r P»_. «-^j-^_^*___ ___íse ^r "rsr-rî™S'ô»— vB;sro eoonôr",co e para °OT0mente o meu voto seria para Em Sao *«*> democráticas estão concentradas Brasi1- î- '.

o sr Carvalho Pinto. Mas tra- _ as forças nacionalistas e _.i. __ ...

ta-se de eleger o governadorde São Paulo. E não achamos

„ __.Ww-^ suficiente recomendação para

NOVO VOLUME DA ENCICLOPÉDIA SOVIÉTICA J ^0^^^. *iX

NOVA YORK - O «New Branca até 1987. con» Achamos ^

como pRoTESTO , ANTI-FAS- ^'e'ámbes encontrV-se-York Times", num despacho O novo tomo fornece ainda ™™banau£irog 0 gr. Car- CISTASx TCHECOS lS^ííma «Conferência para ale Moscou, dê seu correspon- biografias com «Jggai

£ S. "pm^Tepresente

bem BONN - A União Tcheca «fiação do Oriente Mé-dente Max Frenkel, publicado seguintes SÇ^^-^ ^forças plutocráticas, as for- dos Lutadore^ Anti-fascistas ..^ inaugurar-se ,.em Fio-no último dia 14, relata que a vieticas:^ Wladimir Antpnov ^jotç pvÀm&mfe*^®^êdição do 51.o volume da En- Ovseiei-ko ¦ Nicolai Yoznes ^ z nem mesrno conseguem ge Hermân ^rumey a3udan- ^nça

no i cabe a0asas __ssi_fs .s^Â^^"s^s_.-TJr ás i tssJL-sr^z ^f^Lrtròsés^sm^m i-_ s~s^ Jfffí-s- aev»; 4 rPsur^r^ -i.»^"i^

res e escritores judeus, que Educação. Jan B. GamarniK, ___^ „ôon s(,r vinmn Dersonaiiüd.ue__ ueforam reabilitados no trans"

Unmerosos Dirigentes Soviéticose Escritores Jidens Reabilitados

Panorama Mundial JudaicolâilV1-*»1"** .„ ^^^t^spto ANTI-SEMI-PROTESTO DE ANTI-FAS-

ALEMÃO

FRANKFURT — O "Franlc-

fuí-ter- Riindschaú", publicadonesta cidade, exigiu medidascontra alto funcionário do

estas personalidades e as re-coloca no anterior e prestigio-so lugar na história

NOTICIÁRIOEM PREPARO GRANDE ES-

PETACULO TEATRAL.

O drama "O Mulato", em 3atos, será proximamente leva-

, 1U... do à cena, no Rio de Janeiro,

sei^®__s?mm-1--mm^s^B wmssm_ttiîii. 5aSrS___£o to ^fesa e chefe ^^^^^^^^^SD^H&?2S__Ü Tque à"reunião. guardado em segredo, teria "«*

^do Comissariado Político to «nt* ^Pggft,^mf^ f

-tado to pnsa^ ^ ^ ^ ^ BUCARBgT E ^^ ^ cidadão norte. O egJaja^B»* ^ .^""" *""'°" P"" _ Na sua entrevista à testo ao Ministério da Justiça IASSI Na RUMANIA, COM americano naturalizado de "ju- brQ

nQ Teátr0f Recreio."Nossa Voz", o Prof. Mário de Bonn Q NOME DE ABRAHAM & jo„ na própria sede do ANIVERSÁRIO DASchenberg abordou este pro- o ar. Kvêy tU

jgto •« GOLDFADEN

ConsulÍdo. o jornal afirma .$&£^BELO HORIZONTEFrankfurt onde fora detido BUCAREST — Os Conse- a- da que 0 Diretor de Pes- No quadro das comemora-

espera de investigação jSobre lhos Nacionais de Bucarest e dQ Ministério das Rela- ções do lO.o aniversário de

Discriminação Racial em «S.í£tÍfíÍS ffi-gg£3ÊfESS Mf^fM^ E&2FZ£fâSgUiou........ _ ?50 000 judeus húngaros em mè de Abraham Goldfaden, o Consui Geral em Nova _ora ta.Brasileira de Belo Horizon-

Hfl.nital liO RÍQ de JailBirO 1944 e de que participou do criador do Teatro Judaico na tiveram conhecimento do inci- . nuapuai u«. ¦•¦« assassinio de 88 crianças da Rumania.

Grave denuncia foi feita no ^ de Lidice 40 AT0RBS JUDEUS RECE-ultimo dia 10, na tribuna da

ARABE& E ISRAELITAS BERAM CONDECORAÇÕESCâmara Municipal do Rio de ENCONTRAR-SE-AO EM BUCAREST — Ao mesmoJaneiro. O vereador Wilson FLORENÇA tempo 40 atores judeus dosPassos declarou que no Hospi- _____ teátros estatais de ambas astal Mário Kroeff estava ocor- - ' —

curso dos últimos três anos. ^—s,™ nd_ -^ÍplÍvi£0 telegrama informa ainda KossarioV) ex-dirigente da Li- , ~ ^* «J*

oe^Í^Mque este novo volume especial „„.„„ t,...,_y..i.,_ nnmnnista. Nossa voz, o i ior. _mde 458 páginas homenageia ga da Juventude Comunista,

Stanislaw Kossior, lider sovié-tico ucraniano.

Nesta edição ainda existeiL,Su._ _ic_ _^ uma pequena biografia do sã-

Segundo o "Times" existem bio soviético Nicolai I. Vavi-neste novo tomo da Grande iov, que faleceu em 1943; éEnciclopédia Soviética, biogra- dado ainda reconhecimentofias dos seguintes grandes es- a0s méritos do compositorcritorês judeus da União So- • norte-americano George Gers-viética: David Berguelson, hwin.Leib Kvitko, Peretz Markish Em algumas partes da En-e Isak Babel, um judeu que ciclopédia são fornecidas notasescreveu contos na língua rus- biográficas sobre o estudiososa. judeu-norte-americano Norbert

Neste novo volume é reco- Winer, sobre o dirigente tra-nhécída e louvada uma série balhista britânico Hugh Gaits-de dirigentes militares. Entre kell, sobre o diretor cjnemato-

uverau. u___. - -- te, promoveu uma sessão so-dente mas não tomaram ne- iene em memória do escritor

,. Peretz Hirchbein*nhuma medida. r.i__

tal Mário Kroeff estava ocor- ^.D„„„Í„ n5n <-,, na cidades, Bucarest e Iassi, re-rpndo fla_rrante discriminação trariava o disposto nao so na w* >

raS. S serem de côr, 10 Constituição Federal como «tomcê^M^.^

enfermeiras foram demitidas disposto na lei anti-racial de verno rumeno consistentes emi=-=h s _is s;is«dor que aquele nosocomio con- nado. teauu JUU

PELA IMPRENSA «g^r*^'..~ ______ i-^

A Nova Ideologia Politica de Moshe Daian"¦'_.....

„_j _,„,_, «„«, de Beit dí-los a fim de-que não se encareça 1

cies: o Mal. Tukhatchewski,o Mal. Blucher, o Mal. Yego-rov, o Gen. Serguei Kameniev,o Gen- Uboroyich, chefe dodistrito militar da Rússia

gráfico de Hollywood, DavidV. Grifith, sobre o dirigentesocial-democráta da AlemanhaOcidental, Erich Ollenhauer eoutros mais.

-,.»¦' .''¦¦¦¦"'.'.

O "Jornal Israelita" (Rio, 24/8) publi-ca um artigo ãe seu correspondente emTel Aviv sobre um discurso pronunciadopor Moshe Daian num kinus em Beit Berl,em Tzofit, do qual participaram altos di-vigentes ão Mapai e governo, notaãamen-te o premier Ben Gurion.

A título ãe lembrança, vale recordar

que Daian afastou-se provisoriamente dachefia do exército israeli para freqüentarum curso truperior na Universidade He-brâica e estar em contacto com a juven-tuãe. Com efeito, logo após esta áecisão,Daian realizou palestras privativas comestudantes universitários, começou parti-cipando de kinus e atualmente está fa-zenão pregação política e ideológica portodo país. Tudo está indicando que Daiané o sucessor inãicaáo pelo próprio Ben

Gurion e, num plano menos pessoal, o par-tido majoritário considerou aconselhávelrealizar uma maior aproximação com a

juventude, ãe moão a ganhá-la para as

posições ideológicas e políticas da social-democracia sionista.

O que disse Daian neste Kinus ãe Beit

Berl e o que vem afirmando nesta sua

pregação? O artigo ãe Rimon nâo ãá se-

quer um resumo pâliáo do pensamento de

Daian. Mas já outros jornais e revistas

judaicas se ocuparam ão assunto, ãe mo-

do que idéias gerais já se tem à esta ai-

Daian começa criticando o sistema

eleitoral vigente em Israel e a própria ati-

vidaãe ãos partiáos- Há muitas facções po-Uticas na Meãiná, diz Daian. Poãer-se-xa

suprimir algumas. Ademais, a vida polltx-ca do Estado não deveria gWar em torno

dos partidos, mas em redor ãa Nação (.).A juventude kibutziana está longe ãe ser

satisfatória e o Nachal - agrupamentomisto ãe juventude kibutziana e militar_- "não satisfaz o esperaão". Sobre eco-

nomia, o militar Daian tem idéias origi-

nais: êle "pronunciou-se acremente contra

o alto standard de vida em Israel"; que

é preciso aumentar a produtividade e a

qualidade. Se houver número elevado de

empregados numa fábrica, deve-se despe-

dí-los a fim ãe - que não se encareça o

preço ão proãuto exportável; ãepois o Es-tado cuiãará áêles.

Um assunto ãesta importância ãeveser tratado com mais vagar e ãetalhes.E' o que pretendemos fazer futuramente.Mas por ora este resumo é suficiente paraalgumas considerações.

Inicialmente deve-se lembrar que aimprensa e partidos políticos israelis rea-

giram violentamente diante dos conceitosãe Daian. Ao que se sabe, somente os par-tiáos de direita aceitaram suas opiniões —

safa-o na questão religiosa'No referido kinus de Bei Berl o pró-

prio Ben Gurion foi forçado a fazer res-trições a Daian, sublinhando enfaticamen-te dois pontos: que a força ãe um paísnão se meâe apenas pelo número ãe aviões"Mystere" que tem, mas "no espírito ãetoda Israel", isto é, na justeza da causae moral nacional; e rebatendo afirmaçõesde Daian sobre a juventude halutziana.

(Continua na pag. seguinte)

NÃO ACOMPANHOU O OCIDENTE

Israel Abstenrse na Questãoda Admissão da China na ONU

Pato auspicioso que não po- necessidaâe ãa presença da

dfnassar sem observação, deu- China ãos 600 milhões nos

Te TIssTdo dia 23 de Se- quadros da ONU, na lutadatembro ãa Assembléia Geral preservação ãa paz. ^tweda ONU, em que esta decidiu ram-se por sua vez 9 paísesnão discutir sequer, a aãmis- entre os quais ofstaâoãeIs-são H China Popular,^ qua- raelÊst, ^fatojôso.^

os EE. UU. no 71,6 % a seufavor, em 55, 59%. em 56 e 57

aros daquela organizaçãoOs Estados Unidos propuse-

ram e eles mesmo defenderam(não encontraram quem a de-fenãesse como nos anos ante-rlores) uma proposta adiandooutra vez o exame ãá questãochinesa. Colocada em votaçãovieram em socorro ãa proposta

um pouco menos, hoje ele pre-fere abster-se. Formulamosvotos que essa atituãe seja ocomeço ãe uma mudança ãeposição ão governo ãe Tel-Aviv com relação a Pe, quenão pode ser mais ignorado.

42 países entre os quais jj m%is ainda uma certa com-Brasil e demais países ão nos- yreensão e sentimento comos continente. Manifestaram- relação aos povos ãe seu con-se contrários, isto é, a favor tinente: a Ásia. W necessário,de debates imediatos a respei- no entanto, outras manifesta-to, 28 paises, entre os quais ções para ver se se confirmagrande parte ãos países asiá- este passo realmente positivo'ticos,

que sentem ãe perto ão Estaão de Israel.

Associação Feminina Israelita-Brasileir*BELO HORIZONTE

Grandioso BaileEm comemoração ao 10." aniversário da AFIB.

Na sede da União Israelita. — Muitassurpresas

18 de Outubro de 1958

NACIONALISMO E DEMOCRACIA

PARA SENADOR

Luthero VargasPARA DEPUTADO

Sérgio MagalhãesPARA VEREADOR

Bayard Boiteux

" •': _

¦'•!

¦ ¦.

.. I

Èiiiiife^-S——-^_^<^í*«^*»^^

írrrr w ~m- íé iuíiiimemoria.bn.br/pdf/120987/per120987_1958_00756.pdf · 2012. 6. 29. · «p...

Documents