Du 5 au 21 octobre 2012l’Accordéon

Roubaix à

Renseignements et Réservations : Mairie de Roubaix03.20.66.46.42 ou 03.20.66.46.48

www.ville –roubaix.fr

Réservations : Office de Tourisme, Géant Casino, FNAC Lille,Réseau tickenet, Carrefour, Auchan, Francebillet

Cave aux Poètes : 03.20.27.70.10billetterie@laconditionpublique.com : 03.28.33.48.33

Avec le partenariat de :l’Office de Tourisme de Roubaix

la Cave aux Poètesl’Association « Sur Trois Notes »

la Condition Publiqueles Comités des Fêtes de Roubaixles Commerçants du Centre-Ville

l’ARA et LiveFrance Bleu

La MédiathèqueLa Boîte à Musiques de Wattrelos

Wazemmes l’AccordéonDirect Matin

Avec le soutien de :Lille Métropole Communauté Urbaine

Le Conseil Général du Nord

VenDReDi 5 octobRe à partir de 18h00 dans le quartier du nouveau Roubaix

Traditionnellement, le festival démarre avec les « accordéoneux » dans les cafés.Une manière d’annoncer la manifestation aux habitants.

Accordéons dans les cafés :• La Chaume 92 rue Philibert Delorme : 03.20.75.21.73• Le Flint118 boulevard de Fourmies : 03.20.75.61.74• Café le Saint Jean : 2 rue Jean goujon : 03.20.75.60.23• Le Gains’Bar : 1 rue Edouard Vaillant : 03.20.02.98.17• Café de la Justice : 696 rue de Lannoy : 03.20.80.29.81• La buvette du Parc des Sports rue de Lannoy

VenDReDi 5 octobRe• Quartier du Cul de Four19 h - Place du Progrès

« Le bAL tAquin »Arnaud Van Lanker et la compagnie du Tire Laine vous entraînent dans la danse au rythme des valses tsigano-musette, swings palpitants, chansons françaises métissées, tarentelles enivrantes et musiques des îles chaloupées…L’ambiance populaire et festive redonne ses lettres de noblesse aux bals d’antan.Avec la participation du Centre Social et du Comité des Fêtes.Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

• A la Draperie 20 h - 5 rue de l’Avocat

Musiques GnAwAs D’AssiLAh (MARoc) et RichARD ADAMczyk à L’AccoRDéon.Une rencontre entre nord et sud, entre musique traditionnelle du Maroc et l’accordéon.Un moment d’une rare intensité comme sait les provoquer pour notre plus grand plaisir l’artiste plasticien Hassan Zarrou dans son atelier de la Draperie. Vous pourrez également les retrouver le lendemain à 15 h Place de la Liberté et Grand Place.Tarif : 6 € - Renseignements - réservations : 06.88.56.24.61 - ladraperie@free.fr

• Au Bar Live20 h Bar Live 301 avenue des Nations Unies

VerNissAge De L’exPositioN « AccoRDéons-nous » Cette exposition réunit plusieurs artistes locaux autour du thème de l’accordéon (Visible jusqu’à la fin du festival).

CoNCert Les 3 couPs – DiVision nADA21h, Les 3 Coups vous donne RDV pour un spectacle théâtro-accoustique truculent. A travers une prestation fraîche et vivante, ils vous emmènent dans des aventures rocambolesques menées à la baguette par un coach déjanté... A 22h30, concentré de substances musicales anarcho-punk musette, la Division Nada fabrique assez d’énergie et de vie pour faire danser les gens ! Entrée Gratuite + 1€ d’adhésion annuelle au Bar Live – Renseignements Association Live/Bar Live : 03.20.80.75.35

DiMAnche 7 octobRe15 h Magic Mirror grand Place

« AutouR Des GRAnDs »Une voix, Dany Rossie, et un accordéon, Carlo Merolle vous entraînent dans le répertoire des grands de la chanson française. Un spectacle qui vous plongera dans l’intimité de textes immortels.Tarifs : 6 € - 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

LunDi 8 octobRe12 h 30 Magic Mirror grand Place

RePAs DAnsAntAvec la participation du Club des Lions de Belfort et du comité des fêtes du Centre.Tarif : 10 € le repas – Entrée 6 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

sAMeDi 6 octobRe20 h 30 Magic Mirror grand Place

nicoLAs DAquinQuelle belle occasion pour cet artiste bien connu à Roubaix de faire découvrir à un large public son nouvel album « Briques rouges et sable d’or », emprunt de poésie et de sensibilité.

ARt MenGoArtiste d’exception et compositeur hors pair. Sur scène, en acoustique, ce chanteur au timbre de voix unique, accompagné par l’accordéoniste Lionel Suarez, conquiert le public qui (re)découvre « Je l’ai tant aimé », « Parler d’amour » ou « La mer n’existe pas » comme autant de moments de poésie musicale intemporelle.

Tarifs : 12 - 10 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

Du MARDi 9 Au VenDReDi 12 octobRe De 12 h à 14 h

Les APéRos-conceRts GRAtuits Du MAGic MiRRoR - GRAnD PLAceLe festival renoue avec cet accès libre au Magic Mirror pour découvrir en toute convivialité à l’heure du midi différents genres et formations musicales. Certainement une bonne façon de donner envie de revenir en soirée :

Mardi 9 : MAnAswinG : un univers jazz-swing.

Mercredi 10 : ARnAuD VAn LAnckeR quARtet : l’accordéon de l’emblématique Nono point de rencontre et d’échange entre les musiques du monde.

Jeudi 11 : FouMAGnAc : distille un cocktail folk emprunt d’accents voyageurs, de parfums d’Irlande et d’un zeste de ska-rock.

Vendredi 12 : stRoGRAss : old-time, folk, bluegrass. Voilà quelques mots pour qualifier leur musique.

MARDi 9 octobRe20 h 30 Magic Mirror grand Place

chLoe LAcAnElle est seule en scène avec, pour compagnie, un piano et son accordéon. Elle gueule, swinge et souffle. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en pudeur et fantaisie… Son père, les hommes, le sexe, Mozart… Elle a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes à la disco. Elle nous invite à partager ses « Plaisirs solitaires » le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant.

AMeLie Les cRAyonsC’est une troupe composée de la chanteuse Amélie et de 3 musiciens maniant le piano, la clarinette, le tuba, la contrebasse et l’accordéon. Ce groupe qui sillonne les salles de concert depuis des années distribue ses chansons simples et fraîches avec tendresse et espièglerie.

Tarifs : 6 € - 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

MeRcReDi 10 octobRe15 h Magic Mirror grand Place

spectacle jeune public « Les contes RustRes ». Conte musical proposé par la Compagnie du Tire Laine. Connaissez-vous FEDOR HODJA NASREVITCH ? Non ? Pourtant tout le monde connaît ce sage que l’on rencontre à chaque coin de rue en Russie où on l’appelle Le Fou. Fédor va vous emmener au cœur des anciennes légendes russes. Nasrévitch vous expliquera pourquoi la mer est salée, d’où viennent les ours et pourquoi les tsiganes sont nomades. C’est immergés dans cette très ancienne terre d’histoires et de contes que, guidés par la musique envoûtante du monde des sortilèges, vous serez tous invités à la fête de Fédor Hodja Nasrévitch qui se marie avec la très belle Vassilissa, princesse entre les princesses.Tarifs : 6 € - 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

JeuDi 11 octobRe20 h 30 Magic Mirror grand Place

Les bLeRots De R.A.V.e.LCe sont 7 musiciens sur scène, plus de 800 concerts en 15 ans d’existence et 7 CDs autoproduits. Leur dernier album revisite d’anciens titres et en dévoile de nouveaux avec un son fraîchement électrique, voire électro, plus rock, plus mordant mais avec la même fraîcheur et spontanéité qu’à leur début.Tarifs : 6 € - 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

VenDReDi 12 octobRe20 h 30 Magic Mirror grand Place

Les yeuX D’LA tete (F) + sLiVo eLectRic kLub (F) + DJ Push it (F)BALKANBEAT PARTY. N’hésitant pas à puiser dans le répertoire des 80’s ou à intégrer des guitares électriques, les Yeux D’la Tête pratiquent une chanson pour le moins kaléidoscopique et innovante. Rythmes tsiganes, influences espagnoles, énergie rock et rudiments de la musique traditionnelle parisienne, le sextet fougueux déploie une pluralité d’esthétiques, servie sur scène avec l’euphorie idoine. A leurs côtés, le Slivo Electric Klub, collectif qui regroupe des membres de Vrack et Manimal entre autres. Déterminés à embraser les corps, ces Toulousains produisent un balkan beat issu de l’union fertile entre musique organique (ici, accordéon, contrebasse, bouzouki) et électronique. DJ Push It, fervent platiniste du collectif précité, nous conduira ensuite sur la piste – indispensable conclusion dansante pour une soirée résolument festive.Tarif : 8 € - Renseignements : Cave aux Poètes : 03.20.27.70.10

sAMeDi 13 octobRe 201221h Bar Live 301 avenue des Nations Unies

JAbuL GoRbA Balkan punk? Derviche pogo? Métal paprika? Hariska? La recette jabulienne est avant tout é-pi-cée! Toutes guitares dehors, le pied au plancher, et la voix dans l’moteur, un son punk et sensible, direct et tordu, relevé comme on aime par les volutes des tavernes d’Europe de l’Est et des Balkans. Chaud dedans!Sélecteurs confirmés aux goûts éclectiques, dès 22h30, LA RAKI BALKANS SOUND SYSTEM mettra le feu à la piste de danse avec son DJ set balkanique-turbofolk ! Entrée Gratuite + 1€ d’adhésion annuelle au Bar Live Renseignements Association Live / Bar Live : 03.20.80.75.35

• A l’ArAA 10 h et à 14 h 30 – L’ArA 301 avenue des Nations Unies

stAGe D’initiAtion A L’AccoRDeonInstructeur diplômée en Belgique, Barbara Ardennois contera l’histoire de l’accordéon en permettant une initiation simple aux débutants. Ce stage est fait pour ceux qui ont toujours rêvé de tenir et de jouer leurs premières notes sur un accordéon chromatique. Durée 2 h 30.Tarif : adhésion annuelle à l’ARA 7 €. Renseignements : ARA : 03.20.28.06.55

• A la Médiathèque15 h La Médiathèque 2 rue Pierre Motte

hAÏkus sonoRes, spectacle musical et visuel autour du haïku de Laure Chailloux.Forme poétique japonaise la plus courte du monde, le haïku célèbre l’évanescence des choses à travers les saisons et la nature : ce spectacle s’en inspire pour proposer une immersion dans la philosophie de ce genre avec un regard contemporain, ludique et onirique.Dans un univers intimiste, une geisha vous accueille et vous plonge dans un univers japonisant. Rythmés par la lumière des lampadaires de saison, les haïkus se font entendre, d’abord en japonais, puis en français et enfin en musique. Au fil des saisons, c’est toute une année qui défile. « Haïkus sonores » vous transporte, passant d’un instant à un autre, comme autant de moments uniques.Conception et interprétation : Laure Chailloux, Elsa Demombynes et Louise Bronx / Vidéo : François Bailleul / Voix et traduction japonaise : Lucien Hantute / Production : Métalu A Chahuter

Entrée libre – Renseignements : Médiathèque : 03.20.66.45.00

• Au Magic Mirror20 h 30 Magic Mirror grand Place

titi RobinDepuis plus de 30 ans, Titi Robin a navigué aux confluences des cultures gitanes et arabes. Musicien autodidacte, amoureux des splendeurs et merveilles d’Orient, joueur d’Oud et de Bouzouq, guitariste talentueux, compositeur et arrangeur, cet artiste charismatique nous invite à son voyage imaginaire sans barrière ni frontière.

Tarifs : 6 € - 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

DiMAnche 14 octobRe12 h 30 Magic Mirror grand Place

cAbARet PAtoisAntNelly Masquelier ayant suggéré dès la 1ère année du Magic Mirror d’y organiser un cabaret patoisant, c’est tout naturellement qu’à l’occasion des 30 ans de la troupe à Manou, une carte blanche lui a été confiée pour présenter autour d’un repas histoires en patois, danse et musique (avec, à l’accordéon, Gérard Lechêne). De quoi passer une bonne après-midi à Roubaix.Tarifs : 10 € repas + 6 € spectacle - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

MARDi 16 octobRe14 h 30 salle Watremez 9 rue de l’hospice

APRes-MiDi DAnsAnt AVec L’oRchestRe De MicheL PRuVot Michel Pruvot a débuté sa carrière en 1962 et depuis ne quitte plus le devant de la scène. Ses nombreux passages à la télévision, d’abord sur France 3 avec Bézu sur les bancs de « la Classe », puis avec Guy Lux et Intervilles n’ont fait qu’accroître sa popularité. Aujourd’hui encore, il anime de nombreuses émissions et galas mais pour votre plus grand plaisir, il s’arrêtera avec son orchestre cet après-midi à Roubaix pour vous faire danser.Tarif : 3 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

MeRcReDi 17 octobRe20 h 30 salle Watremez 9 rue de l’hospice

the suMMeR RebeLLion (FReAk bLues / b) + FLAssh (eLectRo GRooVe / b)The Summer Rebellion manie l’irrévérence avec ce qu’il faut de subtilité ! Doté d’une plume singulière, David Koczij détracte le confort moderne et les héros ordinaires avec une finesse textuelle presque parnassienne. Finesse qui contraste avec la rugosité de sa voix caverneuse dont émanent d’éloquentes métaphores, formulées sur un mode parlé-chanté brut et imposant. Pour l’accompagner à l’accordéon, Arthur Bacon de Zakouska, deuxième moitié de The Summer Rebellion. N’allez pas penser que le duo et son freak blues concentrent toute l’originalité de ce plateau ! Les casques vissés sur la tête et confortablement installés derrière leurs machines, Flassh évoquent immanquablement les versaillais de Daft Punk. Entre funk et disco-house, le tandem intègre sobrement l’accordéon à ses compositions.Tarifs : 8 € - 6 € - 4 € Renseignements : Cave aux Poètes : 03.20.27.70.10

JeuDi 18 octobRe14 h 30 salle Watremez 9 rue de l’hospice

sPeCtACLe « Les LeGenDes De sAint GeRMAin »L’histoire de Saint-Germain-des-Prés en chansons ! Rive gauche à Paris, entre les années 20 et 40, Pierre et Jacques Prévert sont les habitués de bistrots comme « La rhumerie martiniquaise » ou « le Flore » et deviennent les figures connues d’un certain quartier : Le quartier de St Germain des Près… Verlaine, Prévert, Juliette Gréco, Boris Vian, Trenet, Montand, Gainsbourg… Un spectacle authentique pour un véritable hommage.

Tarif : 5,50 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

• A la Condition Publique20 h 30 La Condition Publique 14 Place Faidherbe

A LA LuMièRe Des souFFLets Avec les accordéonistes Arnaud Méthivier, Otto Lechner et Arnotto. Mise en scène Laure Chailloux. Bien installés dans un transat, laissez vos yeux et vos oreilles percevoir l’espace et les vibrations sonores de la halle B, véritable cathédrale industrielle. L’accordéon s’y accorde subtilement, les accordéonistes se fondent dans le décor, et la lumière fait vivre leurs soufflets.Une coproduction Festival Roubaix à l’accordéon, la Condition Publique et Métalu A Chahuter.Tarifs : 12 € - 8 € - Renseignements : La Condition Publique : 03.28.33.48.33

VenDReDi 19 octobRe20 h 30 salle Watremez 9 rue de l’hospice

hk et Les sALtiMbAnks Après avoir sillonné la France, HK et les Saltimbanks reviennent à Roubaix présenter leur nouvel album « les Temps Modernes » en hommage à Charlie Chaplin. Chanter notre époque entre révolte et espoir, c’est le défi que s’est lancé le groupe. HK et les Saltimbanks, c’est une musique aux influences venues d’Afrique, d’Europe, d’Amérique teintée de Blues, de Chaâbi, de Hip Hop et de Reggae. Une musique inclassable, toujours en mouvement, nomade.Tarifs : 12 € - 10 € Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

sAMeDi 20 octobRe18 h

touR Des sites à L’AccoRDéonInitiée l’an passé, cette visite de sites au son de l’accordéon sera cette année l’occasion de mettre à l’honneur 3 sites et 3 formations musicales ou artistes sur le thème du passé textile de la Ville et du monde ouvrier.Les sites visités et les artistes : - la Forge : les Filochards- l’ENSAIT : Casilda Rodriguez : accordéon, Anne Vasseur-Gilbert : chant, Pierre Vasseur : composition musicale, Daniel Lemahieu : textes et chansons- La Manufacture des Flandres : Sonia RekisDépart du bus à 18 h de l’office de Tourisme Place de la Liberté : durée 2 h.Tarifs : 6 € - 4 € - Réservations à l’office du tourisme Place de la Liberté : 03.20.65.31.90www.roubaixtourisme.com

• A la Boite à Musique20 h 30 à la Boite à Musique (Wattrelos)

bAtPointG (bLueeyeD RAP/F) + hoRLA PAtRie (chAnson/F)BATPOINTG (alias Baptiste Guiliano) a opté pour une instrumentation exclusivement composée d’une boite à rythme et d’un accordéon (complétée par une batterie en live) ! Son piano à bretelle et sa gouaille en bandoulière, l’azuréen aligne textes néo-réalistes et rimes bien senties. Un sens de l’écriture que partagent les membres d’Horla Patrie, quintet parisien qui a vu le jour à Londres. De la solitude des lendemains de fêtes aux amours anthropophages, cette bande tresse une douce mélancolie, à laquelle l’accordéon et le xylophone offrent un parfait contraste. Une coréalisation La Boite à Musique de Wattrelos et la Cave aux Poètes.Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € - Renseignements La Cave aux Poètes : 03.20.27.70.10

DiMAnche 21 octobRe18 h salle Watremez 9 rue de l’hospice

bRiGitte FontAine Toujours en avance sur les modes et à rebours des courants, souvent en rupture, parfois synchrone mais toujours autonome, son art singulier possède un arrière goût d’extrême à l’intérieur d’une papillote de fête, sa prose cruelle et douce libérant venin et baume avec une égale jouissance, si bien qu’on la devine à la fois sorcière et Blanche Neige distribuant les pommes d’amour et croquant celles de la discorde comme pour rappeler le titre de son dernier album « L’un n’empêche pas l’autre ».

Tarifs : 20 € - 15 € - Renseignements Mairie de Roubaix : 03.20.66.46.42

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- Vill

e de

Rou

baix

- Im

pres

sion

: Im

pres

sion

Dire

cte

Agenda de RoubAiX A L’AccoRDeon - Du 5 Au 21 oct 2012ACCORDEON DANS LES CAFES – Nouveau Roubaix 5 oct à partir de 18 h 00

ARNAUD VAN LANKER ET LA COMPAGNIE DU TIRE LAINE – Place du Progrès 5 oct 19 h 00

MUSIQUES GNAWAS D’ASSILAH ET RICHARD ADAMCZYK – A la Draperie 5 oct 20 h 00

LES 3 COUPS + DIVISION NADA - Bar Live 5 oct 21 h 00

NICOLAS DAQUIN – ART MENGO – Magic Mirror 6 oct 20 h 30

AUTOUR DES GRANDS – Magic Mirror 7 oct 15 h 00

REPAS DANSANT – Magic Mirror 8 oct 12 h 30

MANASWING – Magic Mirror 9 oct 12 h 00 à 14 h 00

CHLOE LACAN – AMELIE LES CRAYONS - Magic Mirror 9 oct 20 h 30

ARNAUD VAN LANKER QUARTET – Magic Mirror 10 oct 12 h 00 à 14 h 00

LES CONTES RUSTRES – Magic Mirror 10 oct 15 h 00

FOUMAGNAC – Magic Mirror 11 oct 12 h 00 à 14 h 00

LES BLEROTS DE R.A.V.E.L – Magic Mirror 11 oct 20 h 30

STROGRASS – Magic Mirror 12 oct 12 h 00 à 14 h 00

LES YEUX D’LA TETE + SLIVO ELECTRIC KLUB + DJ PUSH IT – Magic Mirror 12 oct 20 h 30

STAGE D’INITIATION A L’ACCORDEON - ARA 13 oct 10 h 00 et 14 h 30

HAÏKUS SONORES – Médiathèque 13 oct 15 h 00

TITI ROBIN – Magic Mirror 13 oct 20 h 30

JABUL GORBA - Bar Live 13 oct 21 h 00

CABARET PATOISANT – Magic Mirror 14 oct 12 h 30

APRES-MIDI DANSANT AVEC L’ORCHESTRE DE MICHEL PRUVOT – Salle Watremez 16 oct 14 h 30

THE SUMMER REBELLION + FLASSH (ELECTRO GROOVE/B) – Salle Watremez 17 oct 20 h 30

LES LEGENDES DE SAINT GERMAIN - Salle Watremez 18 oct 14 h 30

A LA LUMIERE DES SOUFFLETS – La Condition Publique 18 oct 20 h 30

HK ET LES SALTIMBANKS – Salle Watremez 19 oct 20 h 30

TOUR DES SITES A L’ACCORDEON – La Forge, l’ENSAIT, La Manufacture des Flandres 20 oct à partir de 18 h 00

BATPOINTG + HORLA PATRIE – A la Boite à Musique 20 oct 20 h 30

BRIGITTE FONTAINE – Salle Watremez 21 oct 18 h 00