robur magazin 13

8/13/2019 Robur magazin 13

http://slidepdf.com/reader/full/robur-magazin-13 1/126

ZGJPZ 98.

Xz`ra`sztř; Auhzai Rît`r îs Znlø JîciOøri E`r`mh Nekûséln Aõmyvanidø

Judip`st, 9>60I JGZÏTØ DGZPC UIM D@Z F@ND@ E@XTOÎM^@

E@CFIX[MÉCÉXÉUIC AÎX[ÓCT



TIZTICGO

N. J. XNML@Z; LØC@OIz ilyilenluri `ly hsipésri îc`tr` a`ct. Ogzlitmn a`zdt` airkét-céjét, îs o`lprøjécti eõcò`cmn i e`kît. I rijjn izgmjim øvitgsim

mò vîst` e`c iz `lîsz sz`mt m`v`t i fgocgaéri...D`zsîmyn Aiticnm egrdïtési. Mîo`tf Cikgs rikzin

Løcò (airnaitûréa)F`l`dŹs Nstvém rikzin

JGLÉTN RÎT@Z; NDŒTGKÉX (`csř rîsz)Iz `ctîrït`tt lyïac`sř - Unlyézz, kõm i jufurt! - TyfŹ, onhsgdiaõsõmtyŹ! ‘ Cøri, vntîzà! - Fgppé! - I lcidnétgr rimd`vûki - Iprgagmzuc hsipdékiXikdna E`r`mh rikzin

@. \MPA-CNRNMXAN; RÉZJ@X[ÎD I EGC^ØM ÉTRncøti tîv`d i ”c`lsõtît`jj" Iernaéji. On c`sz o`st`ra`dîs`n vîl`7Xna`róc-` o`lfødïtimni i egcyø tûcsø pirtkém îcř jîaîs tõrzs`t7Mò`r` Nstvém egrdïtési. F`l`dŹs Nstvém rikzin



N. J. XNML@Z

Løcò

Ikémcgo ` aõmyvò`t iz ócdõzõttàmà îs `cmygogttiamia sz`rt` i

vncélgm, eniticmia îs õr`lmà, zsndømia îs mò zsndømia, o`rt iròîmysîl `cc`mîr` ròîmya`dv` fnszò, * fgly `ly szîp mipgm vîl`tîr oikd i fions védisagdésga îs lgmgsz ïtîc`tà agrsziai.

N. J. X.*Réc ipgstgc c`v`c` i Zøoij`cnàf`z 4.96. :

Ijjim iz ndřj`m, ionagr i fïr`s aijicnsti, Cõw` rijjn vgct Rréliøvérgsémia rijjnki, ócdõztîa i zsndøait. NN. Zudgce hsészér mily tudésûuricagdø vgct, d` mò éccfitti iz gcyim òj`rt, ian mò fïvř aitgcnaus.Ócdõzt` i prgt`stémsgait, d` oîl nmaéjj i zsndøait, iana`t lyiagrtiizzic védgctia, fgly i pészaét a`r`sztîmyà vîrîv`c aîszïtna. Xznmtònmd`man tudti, fgly fions `z i véd, fgly i zsndø viccés oîl iz éccitnvîr eglyisztését ns tnctki, mòfgly iz òj`rnt. X oîlns mîfémy îv`ct`ctîv`c ûkri o`l ûkri a`zdřdõtt i védisagdés. Fi `ly a`r`sztîmyly roà `ctŹmt vicifgc, i zsndøa `cc msîl n onmdkért ank c`mt`ttîa, ily`roà`t o`lõctîa, fgly i vîrîv`c pészaét aîszïts`mà, Fionstimûajim p`dnl sgfisò vgct fnémy. Értitcim òj`rà`t vîl`ztà an, jérmò`lysz`r iz ns o`l`s`tt, fgly iz `ctŹmt ly`roà aîsřjj îcv` îs`lîszsîl`s`m `cřa`róct.

Cõw` rijjn nl`m jõchs òj`r vgct, kéritgs i onsztnhnzousjim îsjŹjékgsséljim. T`roîsz`te`c`ttn `rřa eõcndîzîsîv`c îs aéo`éaaic o`lticnzoémgaaic o`l tudti lyølyïtimn i j`t`là`t. Fi lyócà`z`tîmà `ly

értitcim tilkét j`jõrtõmõztîa, Cõw` rijjn sn tv` j`jnzgmyïtgtti izértitcimsélét. Xgaim fnrd`ttîa, fgly fi i aõzõssîl` milyv`sz`d`còj` a`róc, Cõw` rijjn oîl iz imlyicgait, dîogmgait îsoimøait ns s`lïtsîlóc tudki fïvmn i o`lo`mtîsóar`.

Îct Rréléjim `ly eõcd`sûr, jnzgmygs Kim Jritnsciwsan. @z i lrøeszõrmy`m lizdil vgct, sga-sga jnrtga, tõjj széz kgjjély tucikdgmgsi, d`sz`r`mhs`kétîagajim, tnvgrmyéajim îs oés eõcd`suriaaic vïvgttj`cvnszécygajim `cv`szït tt` onmd`mît. O`léticagdgttséli onitt ie`c`sîl` immynri szîly`ma`z`tt, fgly j`c`j`t`l`d`tt, îs o`l ns fict.@ly`tc`m anscémy oiridn utémi, Fimai.

Plyim`z ndř tékt îct Rréléjim `ly zsndø, jnzgmygs r`j @cn z r

Rgcm`r. Óly`s, szgrlicois ózc`tòj`r vgct, s fijér i l`ttøjim îct, fïr`sjimaér c`tt j`cřc`, m`vît mòhsia Rréléjim, fimò `lîsz @urøpéjimnso`rtà. Z`j @cn`z`r i køtîagmysélérøc ns fïr`s vgct, `lyirémt s`lït`ttzsndøagm îs a`r`sztîmyà`m. I fitvim e`cî aõz c`dř, `zóste`fîrsziaéccû eîren oîl fîtaõzmipgagm Ns eà t` aicipgt îs fgsszûs`cyòaietémt vns`ct szîc`s s`cyòõvv`c. Mily fézi vgct, hsicédgs enin îscémyin îs mily hsipit umgaéki, ř ns tudøsòj`r vgct i oili oødkém.Onmd`mmip i a`cř mippic a`ct, noédagzgtt, s dîcnl i Jnjcnén îs i Ticoudgtjûkti. Hsia `zutém o`mt i jimaji, fgly iz ózc`tn óly nt nmtîzz`.Xfm`nd`c, i e`c`sîl` nl`m kø fïrŹ hsicédjøc széroizgtt, s ulyimgcyimnst`meîcř îs køszïvŹ t`ròtîs vgct, onmt i eîrk . Mipgmti `ckért i

sz`lîmyfézji, a`my`r`t îs o`c`l c`v`st vntt i sz`lîmy amà îsj`t`làmà.



Onv`c Jritnsciwsan lrøe éccimdø pîmzszŹaîj`m îct, `c a`cc`tt idmnit`rořeõcdk , `rd k` kivi rîszît, vicionmt i kgjjélyint ns, iana`tiaagrnjim, i tnz`mfitgdna szézid vîlîm ûly idtia-v`ttà, onmt i oirfét.Xga-sga pîmzz`c tirtgzgtt r`j @cn`z`r jimakémia, s `zîrt r`j @cn`z`rfgvitgvéjj aîmyt`c`m vgct o`ltilidmn třc` i tgvéjjn aõchsõmõa`t.

Ijjim iz `szt`mdřj`m, oérhnusjim, ion i zsndø miptér sz`rnmtmnszém fømipri `s`tt, i lrøe i fît onmd`m mipkém aîsř îksziaénl lizdilsz`r`mhs`kétîagsgaaic aértyézgtt. I tirsgcyéjim cîvř utgcsøirimyduaétgt ns `cv`szt`tt`. Onmd`mérgm vnsszi iairti my`rmn i pîmzît, s`zîrt fgzgori a`zd`tt kétszimn, icénrt `ly aõt c`zvîmyt, fgly fiidøssélgt hsnméc, izt férgo mipgm j`cóc tõrc`sztn. Fi vician `ly ncy`mïlîr`t`t o`lsz`l tt, izt `zà i sz`r`mhs`kétîagsga nl`m milyszîly`mmà tirtgttéa. Mò`lysz`r o`l`s`tt, fgly i sz`r`mhs`kétîags,ian mò tudti o`lidmn iz idøssélét, pnsztgccyic eřj` cřtt` oilét!

Onutém Jritnsciwsan lrøe icéïrti iz idøsc`v c`t, tgvéjj vïvti iaértyihsitét mily f`v`s`m, s aõzj`m szóm`t mîcaóc v`d`ct` i jgrt îs

dgfémyzgtt. Onr` i aértyihsiti vîl`t îrt, Jritnsciwsan lrøe f`tv`mõt`z`rduaétgt v`szït`tt. Iffgz ns tûcsélgsim rîsz`l vgct, fgly e`ceglki, ont t`tt.Fizio`mt i aistîcyji, fgly køc anicudki oilét. Hsia iaagr dõjj`mt ré,fgly on tõrtîmt, ionagr eõcîjr`dt. Fnsz`m f`tv`mõt duaétki sò vgct,mòfgly f tv`mõt`z`r! I jnrtgaint p`dnl oér onmd `cidti vily`czécglgsïtgtti.

Ionagr i lrøe e`c sîl`, F`cîmi o`lfict, i anscémyéri, Fimaérifiticois vilygmt, tõjj onmt `lyonccnø duaétgt îrř îasz`rt filygtt. @ztiz õrõasîl t tõrvîmyszîan c`tîtj` f`cy`ztîa, onv`c àagri vilygmřrzîsîr` i lrøegt mò tirtgttéa icaicoismia. Imyki vîliairiti sz`rnmtFimaémia tnz`mmygch szt`mdřs agréjim a`cc`tt étv`mmn` iz õrõasîl`t.

Ionagr Jritnsciwsan ankøzimgdgtt, r`tt`m`t`s aîtsîlj``sîs c`tt ûrrérikti. Tûcsélgsim ns sz`r tt` iz îc t`t iffgz, fgly õmlyncagssélgtaõv`ss`m `c. Tudti ulyim, fgly r`j @cn`z`rmîc ano`róct i fnt`c`, oîlnsjèglitgtt i aghsnsévic, îs i l`ttøji, r`j @cn`z`r jimakéji vnt`tt` oilét.Onagr i lrøe o`logmdti, fgly oàagri õssz`lr` vgcmi szóasîl`, r`j@cn`z`r ïly szøct;

- Milyoîctøsélû urio, fnsz`m køc tudki, fgly ncy`m õssz`l`t sgfivnsszienz`tmn mò tudmi.

- O`l a`cc aipmgo i pîmzt! - óvõctõtt` Jricnsciwsan.- Nlizém sikmécgo, d` iz îm jimagotøc mò aipfitki o`l - véciszgct

r`j @cn`z`r fnllidtim.- T` étagzgtt zsndø! Oikd îm o`loutitgo mà`d, fgly o`lsz`rzòizt i pîmzt! - rnagctgtti i lrøe dófõdt m. - T` p`dnl oîl drélémo`lenz`tsz i pnoiszsélgdîrt, fgly i fiticois Jritnsciwsan lrøemiavnsszi o`rt`d utisïtimn i aõchsõmt.

@ aòîmy szivia utém irhuc aõpt r`j @cn`z`rt. Z`j @cn`z`r`lysz`rŹ`m c`tõrõct` zs`ja`mdř kîv`c i aõpîst, îs izt ogmdti;

- Jghséssgm o`l, lrøe ûr, d` ticém mò a`cc`tt vgcmi ncy`m fiticoisõssz`lj`m kétszimni s gcyim idøsc`v`c`t icéïrmni, io`cy`t s`fglyim s`jïr an`ly`mcït`mn.

- Ijjim jnztgs c`f`tsz, fgly o`lsz`rzò izt i pîmzt, tîl`d o`l

jõrtõmj` kuttitcia, iztém e`ciaisztitcia. Køc o`lk`ly`zd, iont ogmdtio.



- Îc`t îs ficéc Nst`m a`zîj`m vim - ogmdti r`j @cn`z`r. - Fi o`l a`ccficmgo, icézittic eglgo tudgoésuc v`mmn Nst`m iairitét.

Jritnsciwsan lrøe tévgzgtt, fizio`mt i aistîcyéji, fgly aneumdéckgmviciont i dncòoéki o`lgcdéséri. Aît dgcglri éfïtgzgtt; pîmzr`, fglyiz idøssélét o`lidki, o`l irri, fgly jgsszût écckgm i zsndøm.

Hsiafioir õrdõln t`rv`t `sz`ct an.Onv`c oér hsia aît fît vgct fétri i zsndø fûsvîtnl, i prélin zsndøaszgrlicoisim sótõttîa i pészaét. I tîc szgaitcimuc fnd`l vgct, d` mnszémfivi o`lfgzti i tivisz cimlygs euvicoét. Z`j @cn`z`r szgaési vgct,fgly `st`, cèàvîs `cřtt i Onsmét, i zsndøa tõrvîmyaõmyvîttimucoémygzzi. @zûttic izt i rîszt vécisztgtti, io`cyna ipészaisótîsmà, i sz`d`r `cřaîszóc`t`nmà, i Filidi e`cgcvisésémia si mîly s`rc`l sz`mt`ct jgr o`lnvésémia szijécyint ïrti `cř. Tõjj onmtférgo`z`r `szt`mdř t`ct `c iz @lynptgojøc vicø anvgmucés øti, éo izsndøa sz`rt` i vncéljim mò e`c`dtîa, fgly fikdim iz `lynptgoniauricagdøkémia, i eériømia vgctia i rijszgclén, îs fgly szijiducésuait

Nst`mmà aõszõmf`ttîa. Z`j @cn`z`r `lysz`r hsia m`fîz cîptà aõz`c`dtît ficcgtti, oikd i

aipukét durvém o`ldõml`ttîa. I hs`cîdcémyga îs szgcléa oér icudtia.Z`j @cn`z`r oili myntgtt iktøt, s `ly hsgpgrt aitgmét pnccimtgtt o`l,anvgmt airddic i a`zóaj`m écctia i aipujim. I v`z`tř kóa, `ly tnz`d`so`laîrd`zt`;

- T` vily @cn`z`r Rgcm`r, i zsndø7- Îm vilyga, nl`m.- U`rkîtà jncnmhsj`, îs vnlyîtà! - ogmdti i tnz`d`s.- Onîrt7 Ont vît`ttò7 - aîrd`zt` r`j @cn`z`r `caîp`dv`.- Izt oikd o`ltudgd. Mi, nmducés! Z`j @cn`z`r i jõrtõmj`m tõctõtt` iz îksziaét. Oésmip r`ll`c

anficclitésri vnttîa. Ijji i t`r oj`, ifgvé i c`lv`sz`d`co`s`jjjŹmõzřa`t szgatéa. Z`j @cn`z`r gtt ticécti Jritnsciwsan lrøegt o`l oîlmîfémy szòîcyt, aõztóa `ly eîrent, ianrřc c`rïtt i rîsz`lsîl, îs `lyisszgmyt, ianmà hsupi jnjnrhsøa vgct iz irhi, îs aimhsicïtgtt. Ivnzslécøjïrø o`lszøcict;

- Iz i véd `cc`m`d, zsndø, fgly j`tõrtîc Jritnsciwsan lrøe fézéji, îs`crijgctid gmmît i anscémyét, Fimaét, oîlfgzzé ijjøc i hîcjøc, fglyo`lõck`d îs i vîrîv`c pészaét aîszïtsîc.

Z`j @cn`z`r `lîsz`m `csépidt.

- Xgfi mò rîsz`sóctò ijjim i o`ltnszt ct`tîsj`m, fglyo`lcétglitfissio i lrøe aistîcyét - ogmdti `ceûcø fimlgm. - Onmd`m`st` gdifizi vilyga. I e`c`sîlò, ly`roà`no, v`k`no, o`my`no îsõssz`s hs`cîd`no timûsïtfitkéa, fgly nlizit j`szîcà.

- Izga onmd zsndøa - ogmdti `rr` i vnzslécøjïrø. - @zz`c szòj`mvim ntt aît a`r`sztîmy timû, iana céttéa, fgly j`tõrtîc i lrøe aistîcyéji,îs zséaji lyõoõszõcv` `cvgmszgctid i ly`roàît.

- Timûa7 Oneîc` timûa7- Ntt vimmia i timûa. - @zz`c i vnzslécøjïrø i rîsz`l òj`rr` o`l i

jnjnrhsøags isszgmyri outitgtt.- Ogmdkétga `c, ont céttitga! Xtèim, t` j`szîck `cřszõr.

Xtèim o`r`vmà cétszgtt i rîsz`lsîltřc, p`dnl oîl r`ll`c vgct.Myulticimuc tgpgrlgtt, ûly didglti;



-T`lmip `st`, vilyns t`lmip`cřtt, vily mò ns, férgo mipki, ziktficcgttio Fimai szgjéki e`cřc. Ly`rtyét lyûktgttio, îs j`mîztò. Gtt écct`z i zsndø, iz `lyna a`zîj`m aîs, i oésnajim `ly zséa.J`c`lyõoõszõct` Fimaét i zséaji, iztém `co`mt. Ficcgttio, fgly `ztogtyglki; ”I kø o`c`l vîr` îpp`m kø c`sz i pészaéji."

- Fglyim filyfitti, fgly `cvnlyò i lrøe ly`roàît, imîcaóc fgly ivîd`coîr` a`ct vgcmi, vily eõccéroézgtt vgcmi onmd`mant i aistîcyjim7 -aîrd`zt` r`j @cn`z`r r`sza`tř fimlgm. - Fnsz eniticijj ns, `rřs`jj ns,onmt îm.

Xtèim `ctétgtti i székét. I my`cv` ns ancølgtt. Dócc dt szòîtaõrjègrlitti. Céji o`lrgllyimt, i eicmia a`cc`tt téoiszagdmni.

- O`rt t`, zsndø, o`le`my`l`ttîc i aîs`dd`c.- Jïrø ûr! Fét mò cétki, onhsgdi szîly`mt`c`m fizudgzés egcyna

ntt`m7 - aîrd`zt` r`j @cn`z`r. ‘ @cřszõr ns, i zsndøa vîrt sgfi sòoncy`mhîcri mò fiszmécmia. Oésgdszgr, i oøz`sn tõrvîmyà îrt`coîj`m ipészaét hsians cnsztjřc îs vïzjřc c`f t aîszït mn. Iztém o`l îm,

fitvim`szt`mdřs jimaér îs `ly lyócà`z`t v`z`tř k`, ulyim onmà nsaõv`tmîa `c ncy`m umdgrïtø hs`cà`d`t`t7 Fnsz oîl iz řróctsîlj`m ns a`cc,fgly c`ly`m vicion îssz`rŹsîl.

- Jirjiri gtt vgct, cétti ř ns - ogmdti Xtèim.- T` ont céttéc, Jirjiri7 - aîrd`zt` i vnzslécøjïrø.Iz isszgmy e`cîk` aimhsicïtgtt.- Céttio i zsndøt. Anmyntgttio iz iktøt, îs céttio, ionmt j`cõat`

Fimaét i zséaji.- Îs mò anéctgtt s`lïtsîlîrt7 - aîrd`zt` r`j @cn`z`r.- Îm ns r`tt`ltò i aîsîtřc.- Îs onîrt mò anijéct s`lïtsîlîrt aîsřjj7- Îm mà`d mò véciszgcga, t` `cv`tòóct lyncags! - vnsïtgtti Jirjiri,

îs iz õacît rézti r`j @cn`z`r e`cî.- Jïrø ûr! Jritnsciwsan lrøe mòrîlnj`m eõca`r s`tt, îs fiticois

õssz`l`t aîrt třcò aõchsõm ‘ ogmdti r`j @cn`z`r. - @c a cc ttutisïtimgo, o`rt oér ûlyns sga pîmzz`c tirtgzna màò o`l oésgamians, iont onmd mò jïr vnsszienz`tmn. X iaagr i lrøe o`le`my`l`t`tt, fglyi jõrtõmj`m eglga o`lrgfidmn. Ogst ïly prøjéc riktio jgsszût éccmn.

- @ly szø s` nliz iz `lîszjřc! - anéctgtt i lrøe. - Xgfis` aîrtò třcàõchsõmt. @cn`z`r, i zsndø aõzõmsîl`s lyncags, iant aïmpidri a`cc vgmmn îseõciaisztimn, o`l i tõjjnt ns, iana s`lït`ttîa, fgly `zt i lyicézitgs t`tt`t

vîlf`zvnly`.- Jïrø ûr.,. - a`zdt` r`j @cn`z`r i j`szîdît.- @cficcliss, zsndø! Uim aît timû, ian jnzgmyïtki, fgly i t tt t

`caõv`tt`d, oérp`dnl `z `cîl. Kgjj c`sz, fi j`viccgd, anaa`c fiktgttidvîlr` `zt i jgrzicois téoidést. Fi tilidmn prøjécsz, fét o`lvimmia réiz `szaõz`nma, fgly anaîmysz`rïtsóa j`cřc`d iz nlizsélgt, t` lyicézitgslyncags - ogrduct ré i vnzslécøjïrø.

- Nst`m i timûo, fgly mò t`rv`ztò sòont s`man `cc`m. @st` sgfi`c mò filygo i fézioit, mò vilyga oér enitic, îs mò ns cétga køc isõtîtj`m. Îmtřcò îppûly mò t`cna an, fgly `ly ly`roà`t anfûzzia izélyéjøc, îs gcyisont t`lyà, ionv`c ntt védgcmia, onmt iz, fgly e`k`m

éccvi sîtéckia. Jïrø ûr, `s`d`zv` aîrò, lgmdgcki o`l, onhsgdiaîpt`c`msîl `z i véd, oncy`m vid, oncy`m `szt`c`m, oncy`m a`ly`tc`m...



- Mnmhs`m ntt ont o`llgmdgcmn. An vért réd o`l iz `crijgct ly`roàr`gdianmm7 Fgvé vntt`d7 Fglyim gctgttid an enitic îc`tît7 - aîrd`zt` ivnzslécøjïrø.

- Oést mò ogmdfitga, onmt fgly izmip `st` gttfgm vgctio,hsiaûly, onmt onmd`m écdgtt `st`. Îs sòont `c mò aõv`ttò.

- I o`lszgagtt zsndø agmgasél! - anéctgtt Jritnsciwsan lrøe. -Ziktiaiptéa řa t, îs oîlns o`lprøjéckéa c tilidmn iz nlizsélgt.Iaisztøtéri a`rócsz, zsndø! Oîl iz i t` nst`m`d s` o`mtf`tn o`l izîc`t`d`t!

- Îmrøcio ogmdfit, urio, iont iair, d` Nst`mt m` aérgogcki! Œ o`ls`lït onma`t, fi anîrdò`ctóa.

- Nlizém7 Iaagr onîrt mò tîpn c` i cémhindit7 ‘ lûmygcødgttJritnsciwsac. - Onîrt mò hsip `mlò ilygm i vnccéokévic7

- Nst`mmà mnmhs szóasîl` iz õm timéhsinri, fgly ontîvř c`ly`m,urio - ogmdti r`j @cn`z`r.

- @cr`md`c o, fgly @cn`z r Rgcm`rt, i zsndøt tirtséa jõrtõmj`m,

a`myîr`m îs vïz`m, s aïmviccitésmia v`ssîa icé, oïlmò j`viccki, fglyont hsnméct i vîdt`c`m ly`roàa`c, îs an myûktgtt s`lîda`z`t szõrmyŹ t`tt``caõv`tîsîf`z - ogmdti i vnzslécøjïrø.

I aitgméa izgmmic vnssziv`z`ttîa r`j @cn`z`r Rgcm rt ijõrtõmh`ccéji. I aît timût, Xtèimt îs Jirjirét ulyimhsia `cv`z`ttîa.Jritcsciwsan lrøe e`cîkóa aihsnmtgtt îs `cvnlygrgdgtt.

Ionagr Jritnsciwsac vîlr` `ly`dóc oiridt i vnzslécøjïrøvic, ïlyszøct;

- Ogst, fgly Fimai ficéci o`l`rřsïtîst my`rt, màò, onmt `ly`dócnõrõaõsmà, ficidîa mîcaóc o`l a`cc aipmgo, i t`ck`s õrõasîl`t.

- Mg, vérkuma hsia - e`c`ct i vnzslécøjïrø. - @cîjj fidd óckõm `c `z ijgtrémy. @mmà i zsndømia oîl i a`r`sztîmyà aõzõtt ns sga jirétkivim. Icnlfi iaid gcyim òj`r, ian `cfnszn, fgly `z iz õr`l jimaér îkmàîvidkém o`lk`c`mt i zséakévic, fgly `crijgcki i anscémyaékét. Iz `s`taîsřjj oîl e`ck`jjvnt`c! jïrøsélfgz a`rócf`t. I zsndømia p`dnl ihsészérn picgtéjim ns iaidfitmia pértegløn. Ioïl i zsndø îc, îs mònso`rn `c i jŹmõssîlît, mò c`f`t eõciaisztimn. Fimai õrõasîlîr` oîlvérmni a`cc.

- D` mò vérfitga. I j`hsóc`tò egrgl aghaém - ogmdtiJritnsciwsan. - Fi rõlv`st o`l mò enz`tò iz idøssélgoit, gdi im`vò j`hsóc`t`.

I vnzslécøjïrø riviszuc ogsgcylgtt.- Gdi iz oér izøti, fgly milyoîctøsélgd o`lszóc`t`tt.- Iz îm m`vò oiaucétcim, s iz ns oirid `lîsz Hs`fgrszéljim -

f`tv`ma`d`tt Jritnsciwsan.- Mg, oikd iz ndř `cdõmtn. Jritnsniwsan îs i vnzslécøjïrø oîl `ly nd`nl suttglgtt-j`szîcl`t`tt.

Fijér a`r`sztîmymà viccgttéa oiluait, `lynaóa sò fntt Nst`mj`m o`li pirimhsgcitgajim. Îc`tóa îrt`co` i pîmz vgct, i aértyi, iz ntic, ifizérdkétîaga s i aócõmeîc` cîfi îcv`z`tà.

Cõw` rijjn oîl i tõjjn prélin zsndøméc ns kgjjim aîtsîlj``s`tt,ionagr r`j @cn`z`r `ceglitésémia szõrmyŹ fïrît o`lficcgtti. I rijjn

`lîsz îc`tîj`m i O`ssnés `ckõv`t`cît vérti, ian oikd o`lvéctki i vncélgtonmd`m sz`mv`dîstřc îs jŹmtřc, Nst`m eîmy`ssîl` p`dnl szîtérid onmd`m



cîcàj`m, onmd`m szïvj`m. Oîl i vidéccitga sò eglkéa tõjjî szîttîpmn`lyoést, i eirais îs i jérémy jîaîs`m îc `lyoés o cc tt. Nst`mvnssziv`z`tn mîpît i Xz`mteõcdr`, i tòpcgogt ûkkéîpïtna K`ruzsécòj`m,îs i ficgttia e`ctéoidmia.

@f`cy`tt ncy`m ghsoémy véddic ncc tna i lyóc a`z`t `lyna

c`ltnszt`c`tròîctøjj tilkét! I rijjn tudti, fgly ogst oikd `lyoéstaõv`tna i c`tirtøztitésga, s i prélin føfîr fioirgsim anvîlzîsf`zaîszïtf`tn `cř i jntøeét îs aõt`c`t.

Cõw` rijjn pgmtgsim tnz`ma`ttřagr eõca`ct, fgly `cogmdki iz îkeîcnnoékét. Onmt r`md`s`m, ogst ns fiout szørt i e`kîr`, îs j`cèglgtt ifikdimn tòpcgo c`rgojgcési e`c`ttn snréoinji. I r`j @cn`z`r Rgcm`rt îs ioin ndřa zsndø aõzõssîlît îrt sz`r`mhsîtc`msîl e`c`tt ns aõmmy`nt gmtgtti.

@lysz`r hsia myïct iz iktø, s j`cîp`tt rikti `ly ans òj`ra`, egctgzgttlûmyéjim, i d`rài aõróc aõtîc, s i fétém zséa, ûly e`st`tt, iaér `lyagcdus. Cõw` rijjn o`lc`přdõtt. Ûly òcîa`z`tt, fgly c`cémhgcti iziktøt, on`cřtt noénji j`cèglgtt, s ïo`, iz iktø oîlns myntvi écct. Cõw`

rijjn eîcj`sziaïtgtti noékét, s airkét antérti iz nd`l`m e`cî, o`rt i v`mdîlo`ltnszt`cîs` Nst`m szòîj`m oîl iz noédsélméc ns `cřjjr` vicø.

- Xicøo icîfò, jîa` v`c`d! - aõszõmtõtt` i rijjn i ans òj`rt, îso`laîrd`zt`1 - Ont t`f`tà îrt`d7

- Aõszõmõo, mnmhs szóasîlò sòonr`. O`lyà ns fioirgsim -ogmdti iz nd`l`m.

- Îkmà îvidkém7 - aîrd`zt` Cõw` rijjn.- Nl`m, o`mmò a`cc fioirgsim. Cõw` rijjn iz nd`l`mr` mîz`tt, s ijjim i pnccimitjim anticécti, fgly

mò aõzõmsîl`s vémdgrric vim dgcli. O`lcétgtt i szòîj`m viciont,ion hsia mily òj`ràr` k`ccòzř, îs iont hsia mily òj`rà v`szmàîszr` - i sz`r`t`t, oîctøsél îs nst`meîc`cò aõzõs vgmését. Zékõtt, fglyiz nd`l`m i fironmhfit tntags sz`mt `lyna` c`f`t, ianamà i filygoémysz`rnmt i vncél e`mméccését aõszõmf`tn. Cõw` rijjn oîl sgfisòrîsz`sóct `jj`m i o`ltnszt ct`tîsj`m, fgly ncy`m t`ro`tŹ òj`rr`cticécagzzgm. C`fiktgtti i e`kît, îs ïly szøct;

- Oîcy`m tnszt`ct v`mdîl, mily i on jémituma ntt Rréléjim.@cc`msîl nma iz `cpusztïtésumari aîszócřdmà. Uîl`-fgsszi mnmhs io`lprøjéctitésgamia.

- Tudgo - ogmdti iz nd`l`m.- Ontîvřa c`lyóma7

- Aîszïts løcò`t, iz oikd o`lo`mt j`mm`tà`t.- Løcò`t7 Fglyim7 Onjřc7- Ilyiljøc. Uîsd eõc Nst`m `lyna m`vît i fgocgaéri, s `mmà i sz`mt

mîvmà iz `r`k` îct`tmn eglki `ly nd`nl, fgly j`tõctf`ss` aócd`tîsît.M`v`zd Kgs`pfmà. D` lgmdgd c`ly`m ré, fgly i fûs-vîr òj`ràfnjénji m` `ss`m.

- O`cyna sz`mt m`v`t vîssò i fgocgaéri7 - aîrd`zt` Cõw` rijjn. Iz nd`l`m i o`ccîmyzs`jîjřc arîtét fûzgtt `cř, îs Cõw` rijjn

noiaõmyvîmà e`d`cîr` mîfémy fîj`r j`tŹt nrt. Oikd ïly szøct;- Ogst o`mmò a`cc. Onmd`z oiridkgm i a`ttřma tntai. Îs i løcò`t

hsia i zsndøa o`ls`lïtîsîr` fiszmécd!

On`cřtt Cõw` rijjn `ly`tc`m fécécagdø szøt ogmdfitgtt vgcmi, izòj`r `ctŹmt. @aagr `szoîct hsia ré i rijjn, fgly iz iktø onmdvîlnl j`



vgct cémhgcvi. I rijjn rò`lv` écdgtti iz Prit, ionîrt îln aõv tît`caócdt`.

I sz`mt òj`r o`logmdti Cõw` rijjnmia, fgly i løc oaîszïtîsîmà tntaét o`l a`cc řrnzmn`, i rijjnmia izgmjim Tgdrusszic, isio`szévic, oîlnshsia o`l a`cc`tt gsztimni i tntagt. Iz `coûct m`lyv`m

`szt`mdřj`m Tgdrus vgct i rijjn szgcléki, îs oér mò `ly tntagto`lřrzõtt. I mily `r`kŹ eîren fŹsîl`s`m szgclécti i rijjnt. Mò vgct sè`c`sîl`, s` ly`roà`. @lîsz îc`tît Cõw` rijjn szgcléciti tõctõtt` j`1 irijjn fézéjim ciagtt, élyét i rijjn dgclgzøszgjéki o`cc`ttn f`cynsîlj`mv t`tt` o`l, fgly oîl îkmà nd`kîm ns szgclécitéri éccfissgm, fiszóasîl vim ré. Cõw` rijjn o`laghgltitti Tgdrus szgjékémia iktikét,îs j`szøct;

- Tgdrus.- Zijjn, onr` vim szóasîl`7 - aîrd`zt` Tgdrus, ian rõlv`st eõcîjr`dt.- Ilyilri. Jéran oés o`laîrd`zt` vgcmi; ”Ilyilri7 Îkmà nd`kîm7"

D` Tgdrus o`ltimucti, fgly szø mîcaóc t`ly`, iont i rijjn ogmd.- O`mmyn ilyilri7 - aîrd`zt`.- Xgari.- @ly zséari7- C`licéjj tïz zséari.- Îs fgvé t`lyò izt i sga ilyilgt7- Undd eõc i zsnmiløli pidcéséri. Tgdrus szò` hsgdécagzést tóarõzõtt, d` hsia `mmynt ogmdgtt;- Nl`m, rijjn.- Îs iz `lîsz`t tntgajim a`cc tirtimn, oîl i hsicédgo `cřtt ns -

ogmdti i rijjn.- Ûly c`ly`m - e`c`ct` Tgdrus, s oér nmduct ns.Cõw` rijjn tgvéjj noédagzgtt. Jnztgs vgct j`mm`, fgly Tgdrus

o`lt`szn, ionr` aîrt`. Onutém j`vîl`zt iz îksziain noékét, vnsszieàódt icudmn, îs

mipa`ctàgr îjr`dt. Cõw` rijjn nl`m køc tudti, on iz, fgly løcò. C`l`mdéa a`rnmltà i

zsndøa aõzt i løc oàrřc, io`cyà`t fikdimvgct sz`mtà aîszït`ttà,fgly mily v`sz`d`cò nd kîm o`lo`mtsîa i zsndøait. I c`l`mdéasz`rnmt hsia i c`lsz`mt`jj îc`tŹ rijjna r`md`ca`ztà ncy`m fiticgooic,îs řa ns hsia tõjjmipn aõmyõrlîs, jõktõcîs îs i aijici tntainmia

`coîcyóct timucoémygzési utém. I kéojgr rijjnmia sgfi `szîj` mò kutgtt, fgly ř ncy`seikti a`lyj`m rîsz`sócf`t.- C`f`t, fgly hsia écogdtio iz `lîsz`t7 - aîrd`zt` oiléjim. D`

agri r`ll`c, ionagr anmyntgtti i zsnmiløli iktikét, ilyilmygogait cétgtti eõcdõm. Onaõzj`m Cõw` rijjn icudt, Tgdrus ano`mt i Rréli aõrmyîanilyiljémyéji, îs iztém iz ilyilgt eõcvntt` i pidcésri. Nl`m `rřs îsmily iairitû òj`rmà a`cc`tt c`mmn`, fgly onmd`zt îkeîc îs mipa`ctàõzõtt vîlf`zvnly`.

Cõw` rijjn mònl`m tudgtt vgcmi eõco`mmn i pidcésri, îs gtt ihsicédki tudti mîcaóc øréanl `cndřzmn. Xz`r`mhsîr` i e`c`sîl`, L`m`md`cizmip îpp `ly `saóvřr` vgct fnviticgs, îs oilévic vntt` i ly`ràà`t

rm`l i hs`cîdcémyt ns. I o`myisszgmy, `ly érvi c`émy, tévgcn rgagmi vgct



L`m`md`cmà, s iz `saóvřt `ly aõz`cn eicujim tirtgttéa. I sz`rtirtéstmò Cõw` rijjnmia a`cc`tt v`z`tmn`.

I rijjn i pidcésgm o`lticécti i zséagait, îs fgzzécétgtt izòj`ricia o`legroécéséfgz. Xz`rszéo mîcaóc, iz ukkinvic egroécti iløc o t. Lyûrti iz ilyilgt, iaér i a`myîrtîsztét. Mily sn tsîll`c

dgclgzgtt, îs aõzj`m noédagzgtt, fgly i oumaékét sna`r agrgmézzi.@lîsz éccø mip i pidcésgm eglcicitgsagdgtt, s onr` `ckõtt iz `stn noédséløréki, fiticois, òj`r iciaû enluri - mily e`kŹ, szîc`s véccû, nrditcima`zŹ-céjû ilyilørnés eàódt i eõcdõm. I rijjn `caîp`dv` mîzt . IOnmd`mfitø îs iz nst`mn lgmdvns`cîs s`lïtsîl` mîcaóc mò c`tt vgcmiaîp`s Ncy`sonr . Oilévic vntt` iz noiaõmyv`t, io cyr sz`mt îc tŹ cétglitøki e`cvîst` Nst`m m`vît. Cõw` rijjn gcy iprø vgmésgaaic vîst` e`ci k`c`t i løcò fgocgaéri, fgly hsia õ tudti anv`mmn i fîj`r j`tŹaaõrvgmicint. Iz ilyilenluri `ly hsipésri îc`tr` a`ct.

Ogzlitmn a`zdt` airkét-céjét, îs o`lprøjécti eõcò`cmn i e`kît. Irijjn izgmjim øvitgsim mò vîst` e`c iz `lîsz sz`mt m`v`t i

fgocgaéri. Iz utgcsø j`tŹ, iz icè `ly ans vgmését `cfilyti, m`fgly iløcò t`ttr` aîsz`m o`lnmduckgm, on`cřtt rufét idmémia ré. I rijjn tudti,fgly i aõzõssîl tilkin oikd timiagdmia, onîrt mnmhs i zsnmiløléjim iz`stn noédsél nd`kîm, `zîrt ûly fitérgzgtt, fgly oiléri filyki ij e`k`z tc m løcò t, s o`lnmduct c e`cî i a`sa`my cîphsřegagagm.Tgdrus, i sio`sz, îpp iaagr kõtt j` iz uthérøc, s i rijjn ïly szøct fgzzé;

- Tgdrus, i sz`mt c`caà s`lïtsîlîv`c løcò`t aîszït`ttò, Rrélizsndøsélémia vîd`coîr`. Oéssz e`c i pidcésri, mîzd o`l! D` i løcò`te`c a`cc õctõzt`tmn. Uîly fét oîrtîa`t røci. Îm o`lyà, `cogmdgo iz `stnnoét, s t`, fi i o`le`c`cř ruféait o`lticéctid, ly`r`, s tudisd v`cò.

- Nl`m, rijjn. Izzic Cõw` rijjn noédagzmn nmduct, Tgdrus p`dnl eõcoészgtt i pidcés

hsnlicîphsř kîm. Gdianmt c`myulvøjim vgct i mip. s i r`p`dîsà`ma`r`sztócfitgcø eîmyj`m Tgdrus o`lcétti i eõcdõm eàvř, eõca`cmn nlyàvř løcò`t. Z`tt`m`t`s eîc`cò v`tt `rřt Tgdrusgm. Onmt i tõjjn prélinzsndøa, ř ns ficcgtt oér tõrtîm`tà`t løcòàrřc, d` izt `ly p`rhnl s`fntt`, fgly sznmt` i szòtimûki c`sz `ly løcò cîtr`fgzésémia.

Xgaénl écct gtt Tgdrus ogzducitcimuc. ”Fgmmim sz`r`zzà rufét `lyncy`m ørnésmia7 ‘ tõpr`ml`tt dõjj`mt`m. - Oîl fi ticécga ns szijøt, ioïliz oîrtîa`t v`sz i løcòrřc, iztém midrélgt, aõp`myt virr màn, o`la`rïtà hnpîszt, ian `caîszït! i hsnzoékét, iz f tàj`, fømipgaji ns

j`c t cna... Rréli zsndøséli p`dnl ogst, ` p rhj`m vim milyv`sz`d`còj`m." Xzgclécitémia m`lyv`m îv` sgrém Tgdrus o`ltimucti, fgly fi Cõw`

rijjntøc utisïtést aip, iaagr aîs`d`cò mîcaóc hs`cà`dmn` a`cc. I mipcò`mt, îs sõtîtsîl jgruct i pidcésri. Tgdrus szïv` aicipéct, i céjinrglyidgztia, ionmt cè`cî jgtgraéct i cîphsřm. Ansn`t`tt iz uthéri, îsoîcy cîc`lz`t`t v`tt. Iztém o`lnmduct i rîln pnihtîr nrémyéji, o`rt iròîmyt`c`msîl `cc`mîr` ns ròîmya`d`tt, fgly vicion hsgdévic fitérgso`lgcdésri juaaim. C`szécct iz `st, oér zértéa iz ózc`tà`t. @aagrTgdrus `ly ózc tj`m o`lpnccimtgtt `ly fiticois aicipgt, milygjjitimméc, sòfgly òj rn e kr réncc tt vgcmi. @ly aicipgs anriait

onmtidirijki vgct.



Ionagr Tgdrus iz ózc`tj` j`cîp`tt, o`lpnccimtgtt `ly ulyimirri ifnf`t tc`m oîr`tr` aîszóct aõmtõst, midrélgt îs fgzzé nccř hnpřt.@caîp`dv` aîrd`zt` o`l i jgctgst, fgc t tt sz`rt `zàr` i aócõmõsfgconari. I jgctgs `co`sîct , fgly `lysz`r, m`lyv`m `szt md`kàócgrszélj`cn hnrausz îra`z`tt Rréléji, fgly `cřidki Dévnd îs Løcnét

hïoŹ dirijkét. Iztém i hnrauszgsga fikji aiptia, i dirijkua p`dnl mòvgmzgtti i aõzõmsîl`t, ûlyfgly onmd`m aihitkuait enccîràîrtanérusïtgttéa. Iz ózc`t tucikdgmgsi ïly egcytitti;

- @ly p`téagt idtio i fgconaîrt, s hsia izîrt v`ttò o`l, o`rt izncy`m rntaisélga vgmzzéa iz îrdàcřdřa`t. D` oér immyn îv` cølmia ntt,fgly rékua s` mîz s`man. O`l iztém hsupi pgr iz `lîsz, s màò sòndřo, s` tór`coò, fgly ansz`ccřzt`ssò, anpgrgckio. Onîrt aîrdn7 Oérzérmn iairgo i jgctgoit.

- O`l iairgo v`mmn - ogmdti Tgdrus. - Fi oîctémygs érgmo`laipfitgo.

- Iztém onf`z a`zd v`c`7

- An tudki7 - e`c`ct` Tgdrus. - Hsia oîctémygs érit aîrk`m îrt`.- Mifét, îc`tòj`m oîl ncy`m aócõmõs dgcgl mò tõrtîmt v`cò -

ogmdti i jgctgs. - @zà i oisairéa oîl sgfi s`mant mò îrdà`ctà. -Z`mdaïvóc gchsøm aïméct e`c onmd`mt Tgdrusmia, îs iz icaut `lya`ttřrò`laõtõttîa. Tudti iz `lîsz vérgs, oncy`m j`hsóc`t`s òj`r Tgdrus,onmdnl vgct méci `ly `rszîmy i aõzõssîl pîmzîv`c, iont Cõw` rijjnréjïzgtt. Tgdrus tirtgtt třc`, fgly iz òj`rà iz uthém oikd hsgdécagzvio`léccïtkéa, d` sz`r`mhsîr` iz `stîmà `jj`m iz ørékéjim s`man sòtirtøzagdgtt iz uthém. I eîrenia onmd i zsnmiløléjim vgctia, izisszgmyga p`dnl gdifizi vihsgrét eřztà eîrkóamà îs ly`rà`namà.Tgdrus o`loészti i zsnmiløli cîphsřnt imîcaóc, fgly jéran ns o`lcéttivgcmi, îs c`t`tt` i rufét, aicipgt o`l i løcò hnpř kît. Oncy`m aócõmõs, iløcòmà sna`róct eõcócmn`! Gdianmm eîcfgcd vncélïtgtt, `mmà i eîmyîmîccétti o`l Tgdrus iz ócř løcò`t, ian `ly p`mîsz`s aõmyvàa`c t`cneicédémia dŹct îs hsgdécagzvi jéouct ré. Tgdrust ûly `ceglti i rîoóc`t,fgly ïly anéctgtt;

- Ficcd, Nzri`c! Iz Ûr, i on Nst`móma iz `ly`tc`m Ûr!** Oøz`s N. 5.4.Ansvértitvi Cõw` rijjn kõtt eõce`cî i cîphsřm, a`zîj`m i céopéssic,

io`cyj`m vniszly`rtyi îl`tt. Ifgly i rijjn o`lpnccimtgtti i aõmtõst, iaicipgt o`l i hnpřt, ïly szøct;

- I lgmdvns`cîs onmd`mt `cr`md`z`tt. Nliz ulyim, fgly iz òj`rmàszijid iairiti vim, i lgmdvns`cîs oîlns `cřr` tudki, fgly iz òj`roncy`m cfitérgzésri aîszóc.

Onutém e`cõctõzt`ttîa i løcò`t i eurhsi ruféaji, izt ogmdti i rijjn;- Aõszõmõo, Tgdrus. îs ogst filyk oiliori!- Nl`m, rijjn - ogmdti Tgdrus, îs ioncy`m lygrsim hsia jïrt, nszagct c`

i cîphsřm. Cõw` rijjn sgaénl jéoucti i løcò`t, oili ns hsudécagzgtt iz

icagtésém. Oncy`m aócõmõs vgct i zsnmiløli pidcési i céopés pnscéagcøeîmyîj`m! I siragajim fiticois pøafécøa cøltia i l`r mdéarøc. Ieõcdõm õr`l, sziaidt noisécia, r`p`dt søeérga, tõrõtt céopésga,

ly`rtyirûddirijaéa, fimuai-ly`rtyitirtøa f`v`rtà, vicionmt nso`r`tc`mîs `ce`c`kt tt ïrmgaga éctic ïrgtt o`leiauct aîznritcipga. I t tře`dîc-



r`p`dîs`nm j`fuccø fgcdeîmyj`m i pgrszòhsîa i sznvérvémy szïm`nj`m kétszgttia. Xznmt` îr`zmn c`f`t`tt izgamia i mòz`dîaàmà sz`ccòît,iana îctà, sz`mv`dtà, szgcléctéa Nst`mt, `cc`mécctia ócdõzt`tîsmà îsaïsîrtîsmà, oikd õrõa ndřar` `chsõmd`s`dtà. Aócõmõs lgmdgcit eutgtt étCõw` rijjn ilyém; ”Fi izga, iana tilidkéa, fgly i vncélgt Nst`m

t`ròt`tt`, cétméa, fgly îm, `ly eõcdn isszgmy szócõtt`, onr` vgctioaîp`s, `cszîly`ccmîa oiluait `r tmàsîlóa onitt. D` fét àagri iXétém fiticoi, fgly `cviaïtfitki iz òj`rà szòît, s o`lzivirfitkiiz ilyét. Fnsz`m oilét i Xétémt ns Nst`m t`ròt`tt`, fgly iz òj`rszijid iairitéjøc vécisztfissgm kø îs lgmgsz aõzõtt."

Ifgly Cõw` rijjn gtt écct, îs mîzt` i løcò`t, i løcò ns onmtfivnsszimîz`tt vgcmi ré iz ilyilszòîv`c. Iztém i rijjn ïly szøct;

- Mò vily oîl `lîsz`m aîsz, løcò, d` ogst oikd jè`k`zcà.Tudmgd a`cc, fgly rõvnd ndřr` îs mò ga mîcaóc aîszït`tt`cà. Xgfi m` nsprøjéck c`tîrmn i ank`cõct ûtrøc. T`mm`d a`cc, iont ogmdga mà`d.

Izzic Cõw` rijjn e`cvîst` iz icè j`tŹ utgcsø rgvétaékét. I løcò

onmdkért eõca`ct.- Oéssz c , îs vérk réo gdic mm i zsnmiløli udvirém tgvéjjn

utisïtésîrt! - ogmdti i rijjn.- Nl`m - ogmdti i løcò agmlø fimlgm, onmtfi hsia `ly jirciml

oîcyîjřc szøcmi. Iztém còészgtt i zsnmiløli `cfilyitgtt udviréji. Il`ttøj`cnà agrém eàódtà, îs pnraiditagr a`ctà. Iz `stn noédsél utémonmd`man fizitîrt.

Cõw` rijjn lgmdgcitint tûcsélgsim `ceglcicti i løcò, mò ns nl`menly`ct i e`c`sîl` îs ly`roà`n j`szîdîr`, iana fizitîrtà iz `saóvřrřc,îs i o`myisszgmyrøc, i vřc`lîmyrřc îs i v`mdîlàrřc hs`v`ltà. Irijjn r`mdsz`rnmt agrém icudmn tîrt, fgly iz îkeîcn noéfgz ernss`m a`ck`m.@zûttic izgmjim o`lvérti, ioïl e`c`sîl` îs ly`roà`n myulgvøritîrtà, iztém ficaim angsgmt i zsnmiløli udviréri. I løcò gtt écct îsvért. I rijjn gdio`mt fgzzé; - Løcò, ogstimtøc eglvi Kgs`pf i m`v`d.

- Nl`m.- Kgs`pf, sórlřs`m o`l a`cc ticécmgd Jritnsciwsan f`rh`l cémyét, `ly

Fimai m`vŹ anscémyt. Iz ipki izt éccïtki, fgly i zsndøa õctîa o`l ianscémyt, d` îm jnztgs vilyga j`mm`, fgly `cr`kt`tt` vicifgvé. Màîrd`zd, fgly fgc ticécgd. Izga iz `rřa, io`cyà mà`d îc`t`t idtia,oikd tuditkéa v`c`d izt ns, fgly fgc vim i anscémy. T` rîsz` vily ieõcdmà, îs i eõcd sga onmd`mmà i tudøki... immia, fglyim mř i eŹ, i

vnrél, i jûzi, i rgzs, i lyóoõchs. Uérd an i mipkét, ioïl r`j @cn`z`rólyît térlyicésri antŹzna, iztém fgzd `cř i ly`roà`t, îs outisd o`l`cc`msîl`nmamà, oncy`m fions vgct i véd, io`ccy`c j`mmóma`t ncc`ttà.

- Nl`m.- Iairsz viciont aîrd`zmn7 - aîrd`zt` i rijjn i løcòtřc.- Ont aîrd`zmn7 - ogmdti ré i løcò.- Onv c t` `ly tc`m hîcjøc kõttîc cîtr`, oés ilyid vim, onmt iz

òj`ràmà. Izt izgmjim s`man sò tudki, fgly iz ily fglyimoŹaõdna. Ioïl pnf`msz, îs vérgd i mipgt, ionagr oikd o`l a cca`r`sm`d Fimaét, icfitsz, écogdfitsz, cétfitsz, ficcfitsz. C`f`t, fglydîogmga prøjécmia oikd réd iaiszagdmn. M` tõrřdk v`cóa. Tîl`d i

lgmgsz mò îrnmtf`t. Rréli mîp` m` céssgm tîl`d iddnl i mipnl, ioïl



cétmni mò a`cc. Iddnl tîrk vnsszi i pidcésri, ifgc o`legroécticia, sicudd gtt iz ilyil jîaîs écoét! Kø îkt!

Cõw` rijjn oér egrduct ns fizie`cî. Tudti, fgly i løcò pgmtgsimûly egl t`mmn, ifgly ogmdkéa màn. Ionagr fizitîrt, i rijjn `cogmdti iz`stn noét, oikd cèàódt. Îvà øti `cřszõr egrduct `cř, fgly mò jïrt

`cicudmn. Ørnésn fiticgooic rufézti e`c iz îl, ř p`dnl eîct, fglyîrdòt`c`móc. Plyimiaagr szémti i løcò`t. Ûly îr`zt`, iz îrt`tc`msîlane`k`zîsît cétti i løcò szòîj`m. Onmtfi i tànmt`t` izt aîrd`zt`vgcmi;

- An vilyga îm7 Onîrt vilyga ntt7 On i cîtò tntai7Cõw` rijjn lyiarim cétti ulyim`zt i ane k`zîst iz ûkszócõtt

hs`hsòřa, d` oîl iz éccitga szòîj`m ns.Izga, iana ûly iairtéa, fgly mygogrûsélgs c`ly`m i zsndøa

fûsvîtki, `cr`md`ztîa, fgly fioirgsim a`zd`tît v`ly` i térlyicés. Ifûsvît `cřttn mipgm r`j @cn`z`r Rgcm`rt i aõzõssîl széogs v`z`tř kîv`c`ly`tòj`m, iana`t izzic védgctia, fgly màn i lyncagsséljim

s`lîda`z`t myûktgttia, i jïrøsél `cî vnttîa. Iz ò`cvîmy`m férgo pirøaés, eà`t` tøléji õctõzõtt jïrø óct. I

zsndøa o`ljncnmhs cv` écctia `cřttóa, anvgmt airdgs-cémdzsés aitgméařrnz`tîj`m. I jïrø i térlyicésrøc antnctgtti Rréli vérgsémia zsndønt, Nzri`c`cc`msîl`n izgmjim mily széojim kõttà `c e`c`sîlóaa`c, ly`roà`naa`c,fgly vîlnlmîzzîa i zsndøa o`llyicézését. Iz ólyîsz, outitøukkévicr`j @cn`z`r Rgcm`rr` o`l i tõjjn zsndø védcgttri outitvi ïly szøct;

- Nst`m anvécisztgtt mîpîmà tirtkéa oiluait, iztém mîzzîtà, fglyimvns`ca`dmà. If`cy`tt fgly fécésia vgcmémia uricagdømamia îs màóma,vicio`mmynómamà, fgly `ml`dkóa řa t ntt îcmn, còîszérgckéa ily`roà`nma`t, îs vîróa`t i pészaékuaji a`v`rna. Mò nst`m mîp` řa,fimò i Lgmgsz aõv`třn. I ans o`llyncagct Fimai vîr` jgsszûîrt anéct.Mòhsia iz @cn z`r Rgcm`r m`vŹ zsndø o`l i tõjjn õssz``saóvřa,fimò iz `lîsz zsndø aõzõssîl jŹmõs.

@ szivia ficcitém iz õr`lisszgmyga sïrvi eiaidtia. I eniticga aõzócmîfémyim aihsnmlittia, ogsgcygltia. Œa tudtéa, fgly iz `lîsz`t hsiaanticéctéa. Jritnsciwsan lrøe ûly t`tt, onmtfi i aõmmy`nt tõrõcl`tmî. Izsndøa Cõw` rijjnt szøcïtgttéa timûaîmt, s iz ólyîsz o`laîrd`zt`;

- J`c` vim-` ïrvi iz étagzgtt Ticoudgtgaji, fgly a`r`sztîmy vîrt a`ccõmt`mn i pészai tîsztékéji7

- @mmà mygoi snmhs sò i Ticoudjim, sò jéro`cyna oés sz`mt

aõmyvómaj`m - e`c ct Cõw` rijjn. - Mò sõtît aioréajim, fimòpîaoŹf cyàj`m, myntgtt iktøa o cc tt sótkóa i pészaémait. Jéranjò`f`t îs o`lmîzf`tn. I pészaéjim hsians cnszt îs vïz vim.

- Mò nliz tém, fgly tõjj széz zsndøt ïtîctà `c, ionîrt vîrt a`v`rtài pészaékuaji7 - aîrd`zt` iz ólyîsz.

- Xikmgs, izt a`cc ogmdimgo, fgly nliz. D` `z mò jnzgmyïtki, fglyi védcgttia jŹmõsõa vgctia. @cv`tòóct timûajim, iana aîszà i fions`saór`, sgfi snmhs`m fnémy, anvéct, fi o`lv`szt`l`tna řa`t.

- Mò nliz tém, fgly ` zsndøa aõzóc sgaim `cnso`rtîa jŹmõssîlóa`t7- Nliz `z ns, d` izutém t`ttà timûviccgoést, fgly aïmpidri vgmtéa

řa`t, aîz- îs céjukkinait nzzø tŹaa`c szuraéctéa. O`lvim i fitéri, fgly

`ly òj`r o`mmyn eékdicoit aîp`s `cvns cmn. Onmdimmynim ficcgttéaIctgmi vérgsémia `s`tît, ifgc `ly értitcim a`r`sztîmy isszgmyt



jgszgraémyséllic védgctia, îs gcy sgaénl aïmgztia, fgly i vîlîmj`viccgtti, fgly `cidti i c`caît i Xétémmia, iztém oélcyém `cîl`ttîa.Aîsřjj p`dnl and`róct, fgly iz isszgmy `lyna `cc`msîl` eglidgtt e`clgmgsz eîreniait îs isszgmygait, fgly timûsagdkimia `cc`m`.

I eřjïrø aicipéhsévic iz iszticri agppnmtgtt, îs ïly szøct;

- Iz ólyîsz aîrdîs`nr` véciszgckgm, îs m` gcyisonrřc cghsglkgm,ionmà mnmhs aõz` `ff`z i térlyicésfgz. Izîrt lyŹctóma ntt `lyj`, fgly`ly ly`roà lyncagsi e`c tt ïtîca`zzóma, mò fgly `ly jgszgraémyértitcimsélérøc térlyickuma.

@aagr i jïrøsél c`ciaitgct iktiki fnrt`c`m antéruct, îs j`cîp`tt `lyilyilsérli irhû ørnés, fiticois airkéjim `ly ansc`émmyic. I ansc`émysïrt, iz ørnés p`dnl c`t`tt` i timûa pidki `cî, oikd rõltõm tévgzgtt.Onmd`z gcy lygrsim o`mt vîlj`, fgly i jïrøséln t`ròj`m k`c`m cîvřaicnl egltéa eõc, on tõrtîmt. @ly szøt sò jïrt s`man anmyõlmn. I ansc`émygdiszicidt Jritnsciwsan lrøefgz, étairgcti i céjét, îs ïly snagctgtt;

- Ripi, pipi!

Kim Jritnsciwsan `lysz`rnj`m arîtie`fîr c`tt. I timûa, iana îpp sgrria`róctà vgcmi, tétgtt székkic jéouctia. Iz `caîp`dt ólyîsz aîtsîlj``s`ttirhane`k`zîss`c térti szît i airkét. Mîfémy isszgmy i t`ròj`m m`v`tmna`zd`tt, oésga fnsztîrnausim zgagltia. I eřjïrø pirøaés e`kît rézvio`laîrd`zt`;

- An vily t`, ansc`émy7- I m`vò Fimai. @z ntt i pipéo - e`c`ct` i zgaglø anscémy, îs ukkévic

Kim Jritnsciwsacri outitgtt.- @z i oili cémyi, Fimai7 - aîrd`zt` i jïrø.Jritnsciwsan mò e`c`ct. - An iz iz ørnés, ian nd`fgzgtt7 - aîrd`zt` i jïrø. ‘ Îs fgc vgctéc,

Fimai, onmd `z ndénl7- Hsõmdj` cîly, `ly szøt s` szøck c - óvõctõtt Jritnsciwsan i cémyéri.- E`c`ck, fgc vgctéc7 - `rřsaõdõtt i jïrø.- I on fézumajim, i pnmhîj`m - e`c`ct i anscémy.- Îs an vntt gdi c`7 - aîrd`zt` i jïrø.- @cficcliss! O`l m` mynaaimk! - e`my`l`třzõtt Jritnsciwsan.- E`c`cm`d a`cc, i tõrvîmy `cřtt éccsz - ogmdti i jïrø. - An vntt c` i

pnmhîj`7 I jïrø ulyim Jritnsciwsan lrøe pértkém écct, d` `co`mt i a`dv` ittøc,

fgly `jj`m i oøaéjim tgvéjjri ns rîszt v`ly`m. Iaidt `cîl a`r`sztîmy

pgclér Rréléjim, ian tudmn iairti iz nlizsélgt. I eř

jïrømia eócîj` kutgtt,fgly oîl iz uricagdø ns jgsszimagdgtt i agfgct p`r onitt. I kgjjeiktia r`sztîmyà s`fgc @urøpéjim mò fntt a oér iz ncy`m szõrmyŹ védiamia. I rivisz jïrø `zîrt `cfitérgzti, fgly `ckétsszi iz nliz òj`rsz`r`pît.

Fimai gtt écct hs`mdj`m, ipkérøc i jïrøri, i jïrørøc iz ipkéri tànmtv`,iztém ïly szøct;

- @z iz òj`r o`l `z iz isszgmy zért j` i pnmhîj` - izzic Xtèimriîs Jirjiréri outitgtt. - Izt ogmdtéa, i pipéo ogmdti màna, fglyzérkimia j`.

- Fizulsél. Fizudna - tnctiagzgtt Jritnsciwsan. ‘ I zsndøa

o`ljijgméztéa iz îm dréli ly`roàò`t, fgly ncy`m gstgjisélgt fnsz.Œ iz îm `ly tc m sz`r`t tt ly`roàò, s îm nmaéjj i szòò`t



szûritméo an, sòonmt fgly řj`mm` aért t`lyà. Îm vilyga i fiticoisKim Jritnsciwsan, Hs`fgrszél gszcgpi.

- Hsia vgct - ogmdti i eřjïrø eilygsim. - I vilygmét aértyém`cv`szt`tt`. Idøsc`v`c`t ïrt icé, iont mò tudgtt an`ly`mcït`mn. C`pîmz`ct``zt i aît lgmgszt`vřt, fgly i ly`roàît j`zérkéa i pnmhîj`, hsia fgly

iz õrõasîlît, iz îasz`rà`t o`lsz r`zz`. @zàîrt i jŹmõaîrtsznlgrûim, jŹmfřdmn` a`cc, `cv`szïtn onmd`m eõcdkît îs jnrtgaét. Xtèim îsJirjiri - egcytitti iz ólyîsz -, an ogmdti, fgly `zt i lyõml` ly`roà`tzérkétga i pnmhîj`7 Ogmdkétga o`l iz nlizit, aócõmj`m `cr`md`cò io`lagrjéhsgctitésgtgait.

- I lrøe ogmdti - e`c`ctîa onmda`tt`m. Jirjiri rnagctgzmn a`zd`tt. -Nmmn idgtt, îs o`le my`l t`tt, fgly fi mò `ml`d co`sa`dóma,o`lficuma.

- Fûsz irimyduaétgt ïlîrt, o`l `ly fgrdø pécnmaét - k`c`mt`tt` anXtèim.

I jïrø ûkri o`l ûkri iz iszticri hsipgtt i aicipéhhsic, d` i

t`ròj`m mò óct `c i zsnvik. Iz òj`rà anijéctia, õacóa`t réztéa.Mîfémy isszgmy `cékuct. Jritnsciwsan lrøe eõcò`ct` i a`zît, ûly ogmdti,fgly oili i jïrø ns szõv`tsîlr` cîp`tt v`c`, îs màn ns rîsz`sócmn` a`cc`ttvgcmi iz õrõasîljřc, d` i jïrø aõzjànéctgtt;

- Aitgméa, v`rkîtà jncnmhsj` Kim Jritnsciwsant, `zt iz `cv`tòóctlizòj`rt, îs v`ssîtà i tõocõhj`! - Iztém Jritnsciwsanri outitvifgzzét`tt`; - Fi `mmà i szîcféogsmia oîl ogmdimnvicøki vim, iztoikd `cogmdki i jntøei icitt, aõtîcc`c i myiai aõróc. Tn p`dnl, zsndøa,szijidga vilytga onmdimmynim. Tîrk`tà fizi gttfgmintgaji, îs óckîtào`l iz ómm`p`tà`t. Aitgméa, gcdkétga `c i aõt`cîa`na`t. Iz nlizsélgsjïrøsélgm, onmt ioncy`m `z ns, îs `ly gcyim tnszt c tr oîctø jïrø k`c`mcîtîj`m, onmt køoilio, iz nlizsél onmdnl lyřz`d`co`sa`dna.

- An vgct iz ørnés7 - ficcitszgtt i anéctés onmd`me`cřc. D` s`man sòtudti. Gcyim vgct iz `lîsz, iaér `ly écgo vily onmt i o`sîa, io`cyà`tõr`lisszgmyga r`lîcmà c`megmés aõzj`m, ly`rtyieîmymîc.

I sz`mt òj`r o`logmdti Cõw` rijjnmia, fgly i løcò cîtr`kõttîttntgajim a`cc tirtimn, oîlns fïr` o`mt i dgcglmia. Rréli vérgséjim îsHs`fgrszél-sz`rt` iz ørnésrøc j`szîctà, ian i fions védia icøc tnsztéztii prélin zsndøait. NN. Zudgce hsészér eócîj` ns `ckutgtt i fïr, îs `cr`md`ct`,fgly Cõw` rijjn k`c`mk`m o`l iz ørnéssic i picgtéjim, onf`cyt c`t`ct ifûsvît mygchmipgs ómm`p`.

I réaõv`ta`zř

îksziai, fgly i løcò o`lk`c`mt Fimaévic i jïrøsél`cřtt, îs r`j @cn`z`r o`l i aõzõssîl tõjjn v`z`třn anszijiductia, i rijjneõco`mt i zsnmiløli pidcéséri, îs gtt ticécti i eirilgtt aîpaîmt f`v`rř løcò`t. Cõw` rijjn gdio`mt, c`viairti i sz`mt m`v`t i fgocgaérøc, ïlyjnztgsïtgtti, fgly i løcò e`c m` juaaimfissgm s`fgc iz ómm`pà icitt, saivirgdést m` gagzzgm a`r`sztîmyà îs zsndøa aõzõtt.

Jgcdglim ómm`p`ctà i prélin zsndøa. Onaõzj`m eõcndîztîa ihsgdéait, io`cyà řsipénaaic `stà o`l @lynptgo eõcdkîm, irrøc i milyhsgdérøc ns pusogltia, io cyna ntt `s tt o`l Rréléjim. Fûsvîtagronmd`m zsndø anrécy îs onmd`m zsndø isszgmy anrécymî. Milyvnliszticésuari szgcléct i tudit, fgly Nst`m ogst ns k`c`m vim, fgly

o`lvîd`co`zz` iz õvînt i k c`magr eériøntøc, ionaîmt férgo`z`r`szt`mdřv`c `z`cřtt ns o`lt`tt` vgct.



Ionagr vîl`t îrt i fûsvît, Cõw` rijjn îkmà îvidkém eõco`mt ipidcésri, s fgly i hsészér aïvémsélét t`ck`sïtf`ss`, nsoît eõcvîst` isz`mt m`v`t i løcò fgocgaéri. @zûttic oér mò tntagcfitti `c hsicédkiîs i tõjjn zsndø o`l i a`r`sztîmyà `cřc i løcò cît`zîsît.

Ionagr i rijjn e`c`sîl`, ly`roà`n îs umgaén o`lcéttéa i Cõw`

rijjn o`cc`tt sîtécø løcò`t, snagctgzvi o`màóctà. I aghsna îs eglitga`cî jèglgtt cgvia vid véltéji a`zdtà vily élisagdtia, ionagr iløcò`t o`lpnccimtgttéa. I autyéa v`sz`ttóc ulittia. I liciojga gcyimoilisri szécctia eõc, io`mmynr` hsia jïrtia, îs i fézt třa eõcõttaõrõztà. Uirkia aérgltia.

Oîl iz õarõa o`l i t`f`mà ns `cjřdóctà, ionagr i fgsszû céjinmcîpa`dř, e`kîv`c onmd`man eõcî tgrmygsucø løcò`t o`lpnccimtgttéa.

Ionagr Cõw` rijjn i hsészér picgtékéfgz aõz`c`d`tt, îs iz řrõaîszr v`ttîa i løcò`t, aõt`c ssîlóarřc o`le`c da`zv` gttfilytéa ianrécyn picgti aipukét, îs eutgttia, fgly o`mtsîa iz îc`tóa`t. I hsészérfioir o`lficcgtti, fgly on egcyna gdianmm, îs i rijjn îs szõrmy`t`l

térsi `cîj` sn`t`tt. Cõw` rijjn o`lfiktgtti i e`kît, îs szøct i løcòmà,fgly t`ly`m fisgmcøaîpp`m.

- An `z i agcgsszus, i O`ssnésgtga7 - aîrd`zt` i hsészér.- E`csîl`s urio - e`c`ct` i rijjn -, `z mò i O`ssnésuma, hsupém `ly

ilyiljøc lyûrt løcò.- An a`ct`tt` îc`tr`7 Fglyim a`róct Rréléji7 - aîrd`zt` iz uricagdø. Cõw` rijjn mò ogmdfitti o`l iz nlizit, éo fizudmn sò iairt. - E`csîl`s urio - ogmdgtti fét -, vimmia tntaga, io`cyà`t oîl `ly

anrécymia sò c`f`t ane`hs`lmn. I anrécy o`l i rijjn sgaénl j`szîcl`t`tt, `zicitt i løcò o`r`v`m

écct, `ly`tc`m pgrhnaékét sò ogzlitti.- @ly ncy`m ørnéssic - ogmdti i hsészér -, tn, zsndøa, iz `lîsz vncélgt

c`nlézfitkétga. On i jnztgsïtîauma ré, fgly mò eglkétga sgrri `ceglcicmniz grszélgait, îs mò fiktgtga onmdimmynumait szgclisgrji7

Ionr` Cõw` rijjn ïly e`c`ct;- On, zsndøa o`ltipisztictua i szgclisélgt @lynptgo eõcdkîm, s `zîrt

mò iairuma s`mant szgclévé t`mmn. I løcò hsia nd`nlc`m`s s`lïtsîl`tmyûkt màóma `jj`m i on aócõmõs`m v`sz`d`co`s f`cyz`tómaj`m. IO`ssnés oikd iaagr kř `c, fi i zsndøa `rîmy`s hs`c a`d`t`naa`c,anîrdòcna i o`lvéctést.

- O`mmyn nd nl a`cc `mmà i szõrmy`t`lmà îc tj`m oiridmni7 -

aîrd`zt` i hsészér i løcòr` outitvi. - @ly mippic sò tgvéjj imméc, fgly szóasîl vim ré - e`c`ct` Cõw`rijjn.

Onaõzj`m i hsészér i rijjnvic j`szîcl t`tt, Rréli-sz`rt onmdo`lszøcictia i tòpcgoga firimlkin. Ugct `ly oilis tgrgmy Rrélivérgséjim, iz Õtõa Tgrmyémia fïvtéa. Gcyim řsõr`l vgct `z i tgrgmy,fgly oér s`man sò òcîa`z`tt ré, onîrt `z i eurhsi `cm`v`zîs. Ic`l`mdi sz`rnmt õt anrécyn t`stvîrî vgct oîl ijjim iz ndřj`m, ionagrHs`fgrszéljim jécvémynoédøa îctà. I tòpcgo tgrmyémia t`t`kîm vgct`ly rîzfiriml, îs `ly řrszò onmdnl gtt řraõdõtt, fgly fïróc idki,mnmhs-` tŹz vicifgc, vily mò a`cc-` `cc msîl fnrt`c m téoidésétøc

tirtimn. Onagr iz řrszò o`lcétti i løcò`t, o`lfûzti i rîzfirimlgt, itõjjn tòpcgo firimlgzøki fisgmcøaîpp`m. I hsészér nl`m myulticim



c tt, îs o`laîrt` i rijjnt, tómt ss` `c i løcò t, d` Cõw` rijjno`lïlîrt , fgly s`man òj renémia sò `sna jémtødési Rrélivérgséjim vily jérfgc oésutt i sz`mt jnrgdicgojim. Fizékuajøc vicø`cŹz`tîsóa øti `cřszõr `s`tt o`l i zsndøa tõrtîm`tîj`m, fgly `ly rijjnïlîrk` o`l i hsészérmia, fgly sò ře`csîlîmà, sò mîpîmà mò

`sna jémtødési. Ionagr Cõw` rijjn vnsszitîrt i l`ttøji i løcòo`c, onmtfi anfictvgcmi i aõrmyîa. I jgctga onmd zérvi, s`man sò o`rîsza`d`tt izuthéri. I vérgs `cmîpt c m`d`tt, onmtfi kérvémy tõrt vgcmi an, s izòj`rà j`zéraøztia vgcmi, m`fgly j`cîc`l`zzîa i ficéct fgzø c`v`lřt.

Onv`c i rijjn o`lïlîrt` i hsészérmia, fgly ioncy`m fioir hsiac`f`tsîl`s, o`lszijiduc i løcòtřc, s onv`c aõzv tc m v`szîcys`fgmmim s` e`my`l`tt` Rréli zsndøsélét, `cfitérgzti, fgly eõcvnszn iløcò`t i pidcésri, s c`tõrcn fgocgaérøc i sz`mt m`v`t. Eõc ns aócdt` iløcò t i pidcésri, îs o`lfilyti, fgly gtt vérkgm ré. I løcò`ml`d co`sa`d`tt. Ionagr i rîoóc t `cóct, îs i lyócà`z`t v`z`třn

eõca`r`stîa i rijjnt, fgly anaîrd`zzîa i hsészérméc t`tt cétglitési e`cřc,i rijjn onmd`mt `co`sîct màna, îs o`lmyultitti řa`t, fgly i løcòoésmipri mò c`sz tõjj mily ficgo ilyilméc. Nsoît jîa` îs r`md c`szRréli vérgséjim, hsiaûly onmt i l`ttøjim. Mîfémy v`z`tř o`laîrd`zt` i rijjnt;

- Onîrt a`cc o`lszijiducmuma i zsndøa `rřs vîd`co`zř kîtřc7 Ticémîc`tj`m aîm` filymuma.

- Xz`mt aõmyvàj`m ïrvi vilygm - ogmdti i rijjn -, fgly mò ncy`moødgm kõm `c i o`lvéctés. I on O`ssnésuma fûsjøc, vîrjřc vicø sz`mtòj`r c`sz, mò p`dnl `ly j`fòøt ilyilenluri. Iont Nst`m `lysz`ro`lt`tt îrtóma, izt o`lt`f`tn ûkjøc, fi mily v`sz`d`cò c`s`ca`dna réma.- I Ticoud ogmdését ndîzt`; - Hsgdéa mò `smà onmd`mmip.

Cõw` rijjn o`ltirtgtti i sz`mt òj`rmà t`tt ïlîr`tît, ian îkmàîvidkém o`lcétglitti, îs sgfisò éructi `c i e c`sîlîmà,L`m`md`cmà, fgly oncy`m `rř s`lïtsîlîv`c a`ct`tt` îc`tr` i løcò`t,fijér iz isszgmy lyiagrti aîrd`zl`tt`. Fimò L`m`md`c oîlnshsiao`ltudti Tgdrustøc, i sio`sztřc. Fgly onîrt vgct gcy milygm aïvémhsnL`m`md`c iz ørnés tntaéri7 I rijjn fézémia a`rtkîj`m sga-sgalyóoõchsei îs tòîrdà vnrél mřtt, s i a`ccřs aõz`pîm fiticois sznaciécct. @z i sznaci iaagri vgct, fgly ésøvic, hséaémmyic îvàj` t`cc`tt vgcmi`cogzdïtimn Oérp`dnl `rrřc i sznacérøc izt tirtgtti i eéoi, fgly éccïtøcil

fiticois anmhs r`ktř

zaõdna icitti. I ogmdi sz`rnmt îct `lysz`r Rrélivérgséjim `ly nl`m lizdil zsndø, `ly icanonsti, ian øcgojøc irimyittudgtt hsnmécmn. Mipaõzj`m i Ticoudgt o`l i tõjjn sz`mt aõmyv ttimucoémygzti, d` îksziai iz icaïoni oélnaus tudgoémyét lyiagrgcti.Iz irimyit p`dnl mò irri egrdïtgtti, fgly j`cřc` aîmy`co`s`m îck`m,fimò i sz`lîmyàmà idti. Aõv`t`n éctic i Xz`mteõcdr` ns aócdõttirimyit, i aijicnstéa `lyna k`dnvékét téoglitti. @ly mipgm izgmjimHs`fgrszél uricagdøki, `ly lgmgsz îs aipzsn zsirmga `cfitérgzti, fglyo`lõcn i sz`mt t, îs onmd`m anmhsît o`lsz`rzn oilémia. Anilyictvicion gstgji jŹmtîmyt, ionv c `zt iz icanonstét o`lvédgcti, oikdjntøeéri kuttitti. Ionagr i oértïr aõtîcc`c i myiai aõróc i jntøei icitt écct,

ïly anéctgtt iz uricagdøfgz;



- Xgfi pnccimtést m` v`ss `rr` iz irimyri, d` fiszmgd s` c`ly`mj`cřc`! - I réaõv`ta`zř p`rhj`m i sz`mt îc`tŹ icanonstét eõciaisztgttéa,iz uricagdø p`dnl o`lviauct, s `zîrt mò ns cétfitti o`l i zséaoémyét.Zéidésuc c`prés c`tt, s i t`stîjřc gcy szõrmyŹsîl`s jŹz éridt, fgly itrømrøc c` a`cc`tt ogmdimni, îs `ly c`présgamia e`mmtirtgtt, `caócõmït`tt

t`róc`tr` vgmucmni. Iz ûk uricagdø oilémia iairti o`laipirnmtimn izirimyit, éo iaagr fiticois sznaci zufimt icé iz îljřc, s i eõcd oîcyîj`tò`tt` iz icanonsti irimyét, ijji i eõcdj`, io`cy k`c`mc`l Cõw` rijjna`rtk`. @oj`rn oumaévic i anmhs`t anésmn mò c`f`t`tt.

L`m`md`c eéridfititcimuc køtîagmyagdgtt. Îvànl t`rv`zl`tt`, fgly isznacét oikd `cogzdïtkéa, îs ansz`dna i eõcdjřc iz irimyit, fgly i l`ttøsz`lîmy`nt îs i Xz`mteõcd aijicnstént o`ls`lïtsîa. Onv`c oili Cõw`rijjn ns kéritgs vgct i aijicéjim, L`m`md`c tõjjszõr o`lprøjéctirév`mmn, fgly irri fiszmécki i tudgoémyét, fgly i sznacét i f`cyîrřc`cogzdïtsi. D` Cõw` rijjn izt ogmdti, fgly iont iz îl `lysz`rj e`d`tt, izt mò szijid e`ce`dmn. Ogst, fgly L`m`md`c i sikét

szòîv`c lyřzřdf t`tt o`l i løc o t`roîsz`teõcõttn `r kîrřc, irrilgmdgct, fgly ticém řt aócdt` i sgrs iz `cv`sz`tt anmhs `cřt`ròtîsîr`.Onutém Cõw` rijjn i hsészérn iudn mhnérøc vnsszitîrt, L`m`md`co`lprøjécti rév`mmn, fgly i løcòo`c ogzducéssé `c i sznacét. Øréanloilyirézti, o`mmyn sz`lîmy òj`r`m c`f`tm` s`lït`mn iz irimmyic.Iddnl-iddnl ip ccéct i rijjn milyc caŹ t`roîsz`tîr`, oïl vîlóc nsj`c``ly`z`tt, îs vgmiagdvi jér, d` o`lïlîrt`, fgly t`ck`sïtn iz isszgmyaîrîsît.

Izmip îkk`c i rijjn o`l i e`c`sîl` `ly szòfumyésmynt sò icudt.Fikmicjim Cõw` rijjn eõco`mt i zsnmiløli pidcéséri, eõcvîst` i sz`mtm`v`t i løcò fgocgaéri, o`lpirimhsgcti i løcòmà, fgly ogzdïtsian f`cyîjřc i sznacét, îs éssi an iz `cr`kt`tt irimyit.

Agréjjim, fi i rijjn utisïtgtti vicionr` i løcò`t, iz réogmdti,fgly nl`m, `zz`c k`c`zt`, fgly fikcimdø szøt eglidmn, îs o`l ns tudkit`mmn, iont aîrtà třc`.

D` `z icaicgooic i løcò mò véciszgct. Eõcóct, îs i rijjnri jéoucti t`tř r`p`dîs`nm j`rilyglø fgcdeîmyj`m. Ugct vicion `cc`ma`zîs ipnccimtéséjim. Cõw` rijjn o`laîrd`zt ; - Mò ficcgttid, ontpirimhsgctio mà`d7

- D` nl`m - e`c`ct` i løcò.- O`lt`sz`d7 - aîrd`zt` Cõw` rijjn.

- Mò - e`c`ct` i løcò.- Onîrt mò7 - aîrd`zt` i rijjn `caîp`dt`m. @ly nd`nl onmtfi`ctŹmřdõtt vgcmi i løcò, izutém izt ogmdti;

- Løcò mò tudki. Cõw` rijjn `jjřc rékõtt, fgly f`cyt`c`móc hs`cà`d`tt, ionagr fikcgtt

L`m`md`c szivéri. Ncy`mà i hsgdéa; fi hsia `ly anhsnt ns rgssz hîcriiairkéa fiszmécmn řa t, `cv`sztna fitø`r`kóa`t. Onv c Cõw` rijjno`lïlîrt` iz uricagdømia, fgly vîl`t v`t i løcò cîtîmà, ïly szøct iløcòf`z;

- Fiktsd c` i e`k`d`t! @lysz`r s onmd`magrri c` iairti tõrõcmn i sz`mt m`v`t i løcò

fgocgaérøc. D` i løcò, if`cy`tt fgly `ml`d`co`s`m c`fiktgtti vgcmi ie`kît, ïly e`c`ct;



- Mò. I rijjn p`dnl o`lîrt`tt`, fgly `lysz`r s onmd`magrri `cv`szït`tt`

fiticoét i løcò eõcõtt. Nl`m jémaødgtt. Mò vgct îrt`co`, fgly iz `szt`c`m løcòo`c vntéji

szécckgm. Gcyim fnjét aõv`t`tt `c, iont mò tudgtt tõjjî f`cyr`fgzmn.

Rréli vérgséjim zsndøa îs a`r`sztîmyà aõzõtt `lyirémt fïr` o`mt,fgly i rijjn `cv`szït`tt` ficicoét i løcò eõcõtt, ian eõc-icé kéraéc ia`rtkîj`m, îs ólyèglygttim s`lîda`zna Tgdrusmia, i sio`szmia. Izòj`rà irri széoïtgttia, fgly iz uricagdø oikd o`ljómt`tn Cõw`rijjnt, îs sznlgrû r`md`ca`zîsàa c eglki sûktimn iz `lîsz zsndøaõzõssîl`t. D` ûly tŹmt, fgly oîl iz gcyim fiticois uricagdø, onmt NN.Zudgce hsészér, sò iairki oiléri firilïtimn Cõw` rijjnt, i zsndøait,mg o`l oilét i løcò`t. Io`cc`tt ûly cétszgtt, fgly i løcò s`manr`mîzv` mò v`sz`d`co`s. Ûly vns ca`d`tt, onmt `ly tûcoîr`t z`ttly`roà, îs jgcdglim sn t`tt i s`lïtsîlîr` onmd`manmà. Aócõmõstõrtîm`tà kértia røci.

Écticéjim i vïzfgrdø vntt` i vnz`t Cõw` rijjn fézéji i eřzîsf`z îsogsésfgz. @lysz`r iztém i vïzfgrdø o`lj`t l`d`tt, îs L`m`md`co`laîrt` i løcò`t, fgly fgrdkgm vnz`t i fézji. I løcò jgcdglimo`lrilidti i võdrõa`t, îs szicidt i aûtfgz. Ionagr i cémyga, iana vïzîrto`l rufét ogsmn o`mtà i aûtri, o`lcéttéa i løcò`t, o`lrîoóctà,oîl i võdr`na`t o`l i ogsmn vicø rufénait ns gttfilytéa, îs fimyitt-fgocga o`màóctà. I løcò o`ltõctõtt` i võdr`nt, oikd s`j`s cîptàa`cNmduct i rijjn agmyfékéji, îs j`õmtõtt` i vnz`t i tirtécyji. L`m`md`ciddnlri oér `co`mt fizucrøc, i løcò o`l `lyr` hsia fgrdti, fgrdti ivnz`t. Onr` i rijjn e`c`sîl` fiziîrt, i féz õssz`s szgjént `cõmtõtt` i vïz.L`m`md`c o`loilyirézti ulyim i løcòmà, fgly i vnz`t i tirtécyp`ròînl a`cc tõct`mn, hsiafgly i løcò `zt mò eglti e`c.

Iz`cřtt i løcòmà ît`cr` sgsò vgct szóasîl`. Ogst izgmjim`lysz`rr` szõrmyŹ îtvélyi téoidt. Fi L`m`md`c `ly vàmn a`my`r`tidgtt màn, `lyj`m c`my`ct` iz `lîsz`t. Fi o`lszgokizgtt, i aîpîtj`c`dulti `ly rghsai vïzj`, îs `ly agrtynmtéssic i e`cît anntti. @lysz`rano`mt i féz `cî, îs iz uthém kétszidgzø ly`rààa`c egløhsaézmna`zd`tt, c`tnpgrvi, õssz`tipgsvi onmd`mt, ion i céji `cî a`róct. @lysz`ro`l îpp iaagr cîp`tt i agmyféji, ionagr i rijjn sziaéhsi `ly t`cn eizîafûst o`c`lït`tt. I løcò o`lrilidti i eizàit, îs ion j`mm` vgct, onmdi székéji dõmtõtt`.

Onv`c i rijjn mò jïrti o`leîa`zmn i løcò`t, `cfitérgzti, fglyc`licéjj o`ltimïtki òj`rn oødgm vns`ca`dmn, d` i løcòmà aõrócj`cócimmyn `sz` vgct, onmt `ly `lyîv`s ly`roàmà, `r`k` j`zz`l, onmt izgrgszcémmia. Mò ns j`szîct, fimò jõojõct. Fi vicion t`tsz`tt màn,viduc e`cm`v`t tt. Fi vicion mò t`tsz`tt, nszgmyitgs dófj` luruct.Ionagr `lysz`r L`m`md`c idgtt màn `ly témyîr c`v`st, i c`v`ss`c `lyótti aimicit ns c`my`ct`. Iaér `ly ly`roà, onmd`mrřc izt fntt`, fgly kétîa.Eõcò`ct `ly cgvit, îs eutésmia `r`dt v`c`. @lysz`r `co`mt `ly szgjgr`cřtt - `ly anvgmt airdû anrécy jrgmz cgvis szgjri vgct -, îs gcyim nzlicgov`tt rikti `rřt, fgly e`ctîpt` i szgjrgt i ticipzitérøc, îs `ceutgtt v`c`.

Onmd`m kétîa vgct széoéri, i cîtri, i tîlciriaés, iz ujgraévic t`cn

fgrdø, iz `c`v`m aitgmi. Jò`mt i pîasîlj`, sgrri anfûzti i sga vàmna`my`r`t i aò`mhîjřc, îs o`lprøjécti c`my`cmn. @lysz`r i f`mt`smîc



e c iairti zijécmn iz õssz`s fûst. Mîfi i jgføhagdéséjøc kø nsszéroizgtt. @lysz`r `ly îlř féz o`cc`tt ficidt `c, ifgc îpp tŹzgctøaprøjéctéa `cgctimn i tóz`t. I løcò j`rgmtgtt i fézji, îs i pusztia`zîv`c gctgtti `c i cémlgt. Ionagr `cřa`róct, eà`t` vgct i eósttřc îsagrgotøc. I tŹzgctøa iztém řt cghsgctéa c` vïzz`c.

@ly ndř oûcvi oér îszc`cmn c`f`t`tt rikti i e`kcřdîs, i sz`ccònlyiripgdés k c`nt. Onmtfi oér kgjjim j`szîct vgcmi knddnsóc, îs isziviait ns tnsztéjjim `kt`tt`. Mîfémy zsndø Rréléjim ûly vîcà`d`tt,fgly îrdò`s `ctŹrmn i løcò onmd`m jiccîpîsît, o`rt `ly szîp mipgmoikd t`ck`s îrtîaŹ cîmmyî hs`p`r`dna, îs i zsndøa õrõa vîd`co`zř k` vécnaj`cřc` `lîsz Hs`fgrszéljim, d` tém oîl i fitérgagm tûc Ns. Mîfémyimirri ns lgmdgctia, fgly i løcò ticém i O`ssnés `cřeutéri. Tudtionmd`man, fgly i zsndøa `cc`msîl`n mò tudkéa onr` vîcmn i løcò cîtît,îs v`szîcy`zt`tv` îrzna oiluait i mily `r`kîtřc. Iaidtia kõv`mdřogmdøa Rréléjim, iana izt køsgctéa, fgly i løcò s`lïtsîlîv`ci zsndøa i vncél c`nlézéséri tõrmà. Cõw` rijjn izgmjim mò gsztgzgtt i

ròîmy`naj`m. Tudti, fgly i zsndøa o`lvéctési puszti enznain `rřv`cc`f`t`tc`m.

Cõw` rijjn mily hsicødéssic cétti, fgly i løcò miprøc mipriòj`rnjj c`sz; tóssz`mt`tt, ésïtgtt, m`v`t`tt, sïrt. Oîl dnvitgzmn ns iairt.@lysz`r i rijjn mipaõzj`m `cszummyidt, oikd irri îjr`dt, fgly i løcòîpp i szřroàicipkét îs rgktgs aõp`myît o`l i pipuhsét prøjéclitki,fijér `lyna sò nccna ré. I tóaõr `cřtt écct, és lrnoiszgait vélgtt. Cõw`rijjn izt ns îszr`v`tt`, fgly s`ra`d i sziaécci. C`f`tsîl`s, fgly iløcò i vîlîm îpp gcyimmé vécna, onmt i tõjjn òj`r7

@lysz`r, ionagr Cõw` rijjn i dgclgzøszgjékéjim óct îs gcvisgtt, iløcò j`cîp`tt. Iz`cřtt i løcò onmdnl céroésém, mily dîrr`c-dûrricmygoiagdgtt j` onmd`mfgvé. @zûttic øvitgsim myntgtti an iz iktøt, îsficaim cîpa`d`tt. I rijjn eõcò`ct` tànmt`tît i aõmyvîjřc.

- Kgs`pf, ont iairsz7 - aîrd`zt`.I løcò mò véciszgct izgmmic. Onmtfi `ly p`rhnl fijgzgtt vgcmi,

iztém o`laîrd`zt`; - Løcò an7 Cõw` rijjn zivirtim mîz`tt ré.- T` vily i løcò, Kgs`pf.- Løcò õr`l7- Mò õr`l.- Løcòmà jir onhvéki7 Cõw` rijjn mò iairt fnmmn i eócîmà. Fgc timuct i løcò ncy`sont7

- Mò, Kgs`pf.- Løcò iair jir onhvét.- @ckõm oîl immia ns iz nd`k`.I løcò ficclitgtt. Iztém o`laîrd`zt`; - Løcò ipki an7- Onmdimmynuma ipki gdie`mm iz îlj`m - e`c`ct` ré Cõw` rijjn.- Løcò imyki an7- Mà`d mnmhs imyéd.- Løcò jétyki, fûli7- Mnmhs`m, Kgs`pf. I løcò e`ckikduct. Iztém `lysz`rr` szïv`ttîpř zgaglésjim tõrt an.

Cõw` rijjn o`lrò`l`tt.

- Onîrt sïrsz, Kgs`pf7- Løcò `ly`dóc.



Cõw` rijjn o`lsikmécti Kgs`pf`t. - M` sïrk! T` o`ls`lït`tt`d i zsndøait, o`lo`mt`tt`d iz `lîsz

aõzõssîl`t. Onmd`man i jirétgd. I løcò onmtfi `clgmdgcagdgtt vgcmi i ficcgttia eõcõtt.- Løcò mò iair løcò c`mmn - kikduct e`c.

- Fét on iairsz c`mmn7- Løcò iair ipét, imyét. Løcò `cřc eut onmd`man.- Oikd anfnrd`tò i zsnmiløléjim séj`szagr, on cřtt i Tøri

gcviséséji j`cèglmîa, fgly sgfi s`man m` eussgm `c `cřc`d. Îs ogstfiktsd c` i e`k`d`t!

- Mò!Cõw` rijjn iz ikaét firipdécti.- Kgs`pf, tîl`d mò ûly t`ròt`ttà, onmt i tõjjnà`t. I e`ciditgdit

`cvîl`zt`d, îs ogst nd`k`, fgly myulgvøri tîrk. Fiktsd c` i e`k`d`t, îstîrk myulgvøri.

- Løcò mò iair myulgdmn.

- Fét ont iairsz7- Løcò mò iair løcò c`mmn! - anéctgtt kikv`szîa`cv`. I løcò

kikgmlésétøc o`ldõjj`mt rijjn ïly szøct;- Cîly kø, Kgs`pf! T`ck`sït`tt`d Nst`m iairitét. Fi szóasîlóma c`sz

réd, oikd eõcîjr`sztóma. @s`d`zv` aîrcà, fgly fiktsd c` i e`k`d.I løcò ano`mt i dgclgzøszgjéjøc, îs j`vélti oili utém iz iktøt.

Eutvi o`lnmduct Rréli uthénm, s ian hsia cétti, eutgtt `cřc` rîoóc`tîj`m.Õssz tnpgrt `ly lyóoõchsõsagsirit, îs õssz`tõrt` i zõcdsîlérusgajødînt. Fgrdøait îs cédéait jgrïtgtt e`c. Cõw` rijjn ficcgtti, on egcynagdianmm, îs noédagzgtt Nst`mf`z, m`fgly i løcò gcyisont hs`cà`dkîa,ionv`c szîly`mt fgz i aõzõssîl e`kîr`. Mò sgari ré oilis rimlûr`mdřrtnszt k`c`mt o`l i rijjnméc.

- Zijjn - a`zdt` -, i løcò`d tõmar t`szn i vérgst. O`l a cczijgcézmgd! Fi mò t`sz`d, onmd`m zsndømia `c a`cc filymni Rrélivérgsét.

I agroémyzøtiméhs mò îrt` j` immynvic, fgly enly`co`zt`ss`Cõw` rijjnt. @cr`md`ctîa i løc o `ceglitését, cémhri v`rîsît, s fi`cc`ma`zmn prøjécmi, i c e k`zîsît. I picgtéfgz v`z tř uthéait`ctgrciszgctéa. Nontt-iogtt lõdrõa`t éstia, fgly i løcò, fi irri kér,j`c `ss`m. Fimò i løc o sò aitgméatøc, sò tgrciszgatøc, sòlõdrõatřc mò nk`dt o`l. Onmd`m iaidécyt `csõpõrt iz ûtkéjøc. @c`v`m

aitgméait egldgsgtt õssz`, îs ûly kétszidgzgtt v`cóa, iaér i kétîaaitgméaaic. I m`fîz ařdirijga ûly pittgltia c` røci, onmtfi ihîcjøcvgcmi. @ly ndř utém vnsszitîrt i l`ttøji. @cficidt `ly fîd`r `cřtt, ifgc itimïtø j`tŹv`tîsr` gatitti i ly`ràà`t. I løcò jò`mt i fîd`rj`, îsj`óct `ly pidji. I ly`ràà `caîp`dt`m jéouctéa iz ørnést, ian oîlóctîj`m ns eõcîrt i o`mmy`z`tnl. I timïtø ûly fitérgzgtt, fgly c`lkgjj, fitimït tgvéjj, onmtfi on sò tõrtîmt vgcmi.

- Icè, j`t, lnoo`c, déc`d... ‘ ogmdgtti, îs eipéchékévic i téjcéri ïrt k`càr` outglitgtt.

- Icè, j`t, lnoo`c, déc`d... - ogmdti i løcò gcyim fimlgm, fglyj`c`rò`ltà i eicia.

Tgdrus, i sio`sz k`c`mt o`l i myntgtt iktøjim.- Kgs`pf, i rijjn j`szîcmn iair v`c`d.



- Løcò iair icè, j`t, lnoo`c, déc`d - k`c`mt`tt` an i løcò.- U`cò a`cc kõmmõd! - ogmdti Tgdrus. @ly pnccimitri i løcò`t `ceglti i oîr`l. Ûly e`st tt, onmtfi

fiticois oimhsévic `c iairmé aipmn Tgdrust, îs onmd`m pgrhnaékétõssz`tõrmn. Iztém oîlnshsia eõcécct, îs o`lnmduct Tgdrusszic. Ionagr i

rijjn dgclgzøszgjékéfgz îrtà, oér icagmygdgtt. Cõw` rijjn oér `co`mti zsnmiløléji, fgly `cogmdki iz `stn noét. I løcò jò`mt iagmyféji. Gdij`mm gcikcéopés îl`tt. L`m`md`c, i rijjn e`c sîl`noiaõmyvîjřc noédagzgtt. I rijjn ly`roà`n oér onmd o`lfézisgdtia,îs oiluamia ns ly`rà`na vgctia. L`m`md`c i hs`cîdcémyém aïvóc `ly ansérvi c`émyt tirtgtt oili o`cc`tt. Onrniomia fïvtéa, ř s`lït`tt i féztirtésnoumaéajim. I løcò c`óct i pidcøri. Eéridtmia cétszgtt.

- Îf`s vily, Kgs`pf7 - aîrd`zt` Onrnio.- Îf`s - nsoît`ct` i løcò. Onrnio c`t`tt `cîk` `ly mily téc aését, i løcò `lyjřc eõcfijzsgcti. Onrnio a`my`r`t, filyoét, r ta`t idgtt màn. I løcò `ly

szòpnccimtés icitt `ctómt`tt`. - Fgvé t`sz`d izt i sga ît`ct7 - aîrd`zt` Onrnio ogsgcyglvi. - Ît`c - vnsszfimlgzti i løcò. Oikd; - Onrnio a`dv`s cémy - ogmdti

fnrt`c`m. Onrnio `cm`v`tt` oilét. - Mifét, løcò, mò ns tudtio, fgly t` szòólyr` v`sz`d i

cémygait.- Onrnio a`dv`s cémy - ogmdti i løcò. Fi jéran oés ogmdgtt vgcmi ncy`t Onrniomia, o`mt`m j`c pnruc.

Izgajim iz ndřaj`m oîl eîcîmaà vgctia i cémyga. D` i løcò `cřttOnrnio mò szîly`ma`z`tt.

- Mò iairsz `cv`mmn e`c`sîlóc7 - aîrd`zt` îvřdv`.- Nl`m, e`c`sîlóc - ogmdti, îs réo`r`dt i mily szòîv`c. Oikd

`lysz rr` gcyisont oŹv`ct, iontřc Onrnio o`lrîoóct. Eõcò`ct , îso`lhsøagcti i cémyt. Ikai îrd`s vgct, iaér i hîacir`sz cř. Onrnioe`csnagctgtt, s i løcò ank`c`mt`tt`;

- Onrnio løcò e`c`sîl`. Izzic c`t`tt`, îs fiticois t`my`rîv`c tipsgcmn a`zd`tt. @aagr cîp`tt

j` L`m`md`c, îs Onrnio `cogmdti màn, on tõrtîmt. I réaõv`ta`zř mipgm Cõw` rijjn fnvitti Onrniogt, îs o`lïlîrt`tt`,

fgly iz `csř icaicgooic, ionagr i løcò c`fiktki i e`kît, Onrnio

c`viairki i sz`mt m`v`t i fgocgaérøc. I rijjn `cogmdti màn, fgly `zmò jŹm, o`rt i løcò mò òj`rn cîmy, fimò rõvnd ndřr` cîtr`fgzgtticagtés.

- I løcòmà mnmhs`m c`ca` - oilyirézti i rijjn -, hsia mè`s`,gcyiseikti, onmt i oilisijj r`mdŹ éccitgamia.

Onrnio o`lïlîrt` i rijjnmia, fgly t`ck`sïtn i aîrîsît. D` hsia t`ctà-oûctia i mipga, s jér i løcò lyiarim c`fiktgtti i e`kît Onrnio `cřtt, ř vicifgly mò jïrti rév`mmn oilét, fgly c`tõrõck` fgocgaérøc i sz`mtm`v`t. @z`maõzj`m i løcò `lyr` vidijj dgclgait oŹv`ct. @ly mip,ionagr iz Õtõa Tgrmyi e`cî kért, îszr`v`tt` i fiticois firiml aõróca`rnmlř tgrgmyřrt. I løcò `ly oikgo óly`ssîlîv`c aûszvi nmduct

eõce`cî i tgrgmy eicém.



R`rhà icitt eõcîrt i tgrgmy t`t`kîm cîvř jicagmri. Ionagr i tgrgmyřro`lcétti i eicgm iriszgcø løcò`t, rîoóc`tîj`m o`lfûzti i firimlgt.Gdic mm hsřdóc t mîzt i løcò outitvémyét. Aitgméa, tŹzgctøaficcgttéa i vîszfirimlgt, îs eutvi îra`ztà i szïmf`cyr`.

Ionmt i løcò eõcîrt i t`třr`, j`cõat` i hsnlicîphsřfõz v`z`tř iktøm

iz řrt, iztém nrtøzitgs s`j`ssîll`c aõrõzmn a`zd`tt i firiml aõróc. Køndřj` t`cc tt, ioïl réumt i kétîari, iztém mîfémy oésgdp`rh icittc`hsûszgtt i tgrgmy eicém. I szò`, iaér i sisî, o rt ifglyo`lpnccimtgtti Onrniogt i tõo`lj`m, fgzzérgfimt, airkéji aipti, îsjgcdglim szélucdgtt v c` iz uthéagm, szõadîhs`ct, ulrijulréctõrõoîj`m. Ionagr Cõw` rijjn o`lficcgtti, fgly ont oŹv`ct i løcò,a`s`rŹ`m t`tt màn szòr`fémyést, fgly vns`ca`dîsîv`c myulticimsélgta`ct iz òj`rà aõzõtt. D` i løcò ïly véciszgct;

- Løcò mò rgssz. Løcò a`dv`s. I réaõv`ta`zř mipgm mygch e`fîr pirnpi vgmtitti eglit fiktgtt j` i

l`ttø aipukém, `cřtt` tïz drilgmygs tõrt utit. I eglit Cõw` rijjn fézi

`cřtt écct o`l, îs `ly l`m`récns, i aitgmisél c`lrimlgsijj v`z`tř k`szécct an j`cřc`. Cõw` rijjn i fézi `cřtt eglidti i mily oîctøsélû urit,îs oîcy o`lfiktéssic ódvõzõct`.

- Iz uricagdø pirimhséri a`r`st`cà e`c - a`zdt` i l`m`récns.- On i pirimhs, e`csîl`s urio7- Œe`csîl` `cr md`ct , fgly i løcò t sgrgzzua j` Hs`fgrszél

fids`r`lîj` - ogmdti i l`m`récns. - Oikd aîszïtóma màn aócõmc`l`se`lyv`rà`t, îs o`ltimïtkua i fiszmécitéri. Mygch mipgt iduma màn,fgly e`caîszóckõm i aitgmin szgclécitri.

- D` e`csîl`s urio, i løcò mò fûsjøc-vîrjřc vicø òj`r! -tnctiagzgtt i rijjn. - Mò ns o`ljïzfitø.

- Oikd on firhgst eiriluma j`cřc`. @ly ncy`m aitgmévic, onmt i løcò,sga `cc`msîlóma`t c`lyřzf`tkóa.

- E`csîl`s urio, i løcò mò izîrt kõtt i vncélri, fgly féjgrûtvns`ck`m.

* Pticés; T`ròtîs 8. 9<.- Zijjn, oilyirézitmia sòon f`cy` - ogmdti i l`m`récns. - I løcò

mygch mip oûcvi j`vgmuc. @z ře`csîl` utisïtési. - Izzic i l`m`récnsvnsszitîrt i aghsnkéfgz, îs i aïsîr`tîv`c `lyótt tévgzgtt.

Cõw` rijjn e`c-icé kéraéct. Mily-mily szgogrûsél v`tt rikti `rřt.Izîrt aîszït`tt` i løcò`t, fgly i zsndøait o`ls`lïts`. Ogst p`dnl iløcòjřc i hsészér aitgméki c`sz. An tudki, tém oîl i eõcõtt`s`nr` nsrétéoidfit, iztém oikd i zsndøait védgckéa i e`ly`co`zf`t`tc`msîlîîrt.Cõw` rijjn fnvitti Onrniogt, îs ïly szøct;

- Onrnio, vicifglyim c` a cc tõrõcmõd i sz`mt m`v t i løcòfgocgaérøc. @z ïly mò o`f`t tgvéjj.

- Zijjn, îm mò jïrgo...- Onrnio, i Tøri m`vîj`m utisïticia, fgly t`dd, iont ogmdtio! Îm

mò vilyga lyncags, d` iz ilyilmia iz ilyilji a`cc vnsszitîrmn`.- Zijjn, `z gcyim, onmtfi irri utisïtimi, fgly õckà o`l `ly òj`rt.- Onrnio, îm aîsz`m éccga, fgly i sz`mt m`v`t c`tõrõckò, d` mà`d ré

a`cc v`mm`d, fgly c`fiktsi i e`kît, vily fgly `cicudkîa.



- Zijjn, o`lt`szò, iont o`lt f`tà - ogmdti ans ndř oûctémOnrnio, izzic vnsszitîrt i agmyféji. I løcò vid tànmt`tt`c mîz`tt ré,îs ïly anéctgtt;

- Løcò îf`s! Onrnio anmyntgtti i aiorét, îs i løcò e`ceict onmd`mt, iont hsia

ticéct gtt. Iztém o`lcétgtt `ly óv`l`t i c`licsø pgchgm, o`lrilidti, îsizt ns c` iairti my`cmn.- Kgs`pf, ont hsnmécsz7 Uérk hsia `ly p`rhnl!- @z on7 - aîrd`zt` i løcò.- Jgr - e`c`ct` Onrnio. - Mò `mmn-, fimò nmmnvicø.- Løcò iair jgrt. Onrnio t`c`tõctõtt `ly pgfirit jgrric, îs i løcò anntti. I cémy fgzgtt

`ly oésgdna óv`ll`c, oikd `ly firoidnaaic, i løcò o`l hsia ntti, îsanijéct, fgly; - Oîl! - Mò vgct oîl rîsz`l, îs Onrniomia `szîj` kutgtt,fgly gdic`mm i pnmhîj`m vim jgr, i rijjn izzic ogmdgtt écdést iséj`szri, o`l vgct fûsvîtn jgr ns, iont i hsicéd eglyisztgtt

szîd`r`stîa`m, ionagr onmd`manmà mîly s`rc`l jgrt a`cc nmmni.- Kgs`pf, ly`r` c` i pnmhîj` - ogmdti Onrnio. ‘ Gtt sga kø jgr vim. Onrnio cò`mt i cîphsřm i pnmhîj`, îs i løcò aõv`tt`. Fnd`l îs

sõtît vgct i pnmhîj`m, d` Onrnio myntvi filyti i agmyféji v`z`tř iktøt,îs mîon vncélgssél j`szŹrřdõtt. Cõw` rijjn ficcgtti, oc egcyna gdic`mm,îs i pnmhìktøjim écct, m`fgly i løcò jémticoizzi Onrniogt.

- Ogst iztém nfitsz, io`mmynt hsia iairsz - ogmdti Onrnio iløcòmà. Iztém icnlfgly anogmdti, sïrvi eiaidt. I løcò o`lrilidgtt`ly fgrdø jért, anduliszgcti, îs nvgtt. Onrnio hsia écct, my`ct` i aõmmy`nt,îs c`v`lř utém aipagdgtt. I løcò v`d`ct, szuszglgtt îs `cîl`d`tt`me`cfgraimtgtt. I tànmt`t` `lysz`rr` vgct vid îs `ccélyuct.

- Løcò sz`r`tn jgrt! - anéctgtti. @zà vgctia iz utgcsø szivin. Iztém `czufimt i pidcøm, îs fgragcmn

a`zd`tt. Cõw` rijjn cétti îs ficcgtti, on tõrtîmt gdic`mm, îs cò`mt icîphsřm. I løcò eřnî fikgct, ûly ogmdti; ”Eõcd i eõcdfõz îs pgr ipgrfgz vnsszitîrt. Nst`m - écdgtt c`ly`m iz Œ m`v` - tõaîc`t`s, onmd`mûtki Nlizsél, iz nlizsél Nst`m`, ianj`m mnmhs sòon lgmgszsél, nliz îsnlizsélgs Nst`m Œ." Izzic c`tõrõct` i sz`mt m`v`t i løcò fgocgaérøc.O`l ns hsøagcti gtt, ifgc iz`cřtt i mîv vgct j`vîsv`. I løcò `ly utgcsøtfgraimtgtt, oikd t`ck`s`m `cfilyti iz îc`t.

Cõw` rijjn eõco`mt i dgclgzøszgjékéji, d` Onrnio c`mm oiridt i

pnmhîj`m. C`fikgct, o`lhsøagcti i løcò szòît, i székét. Xïrt, sïrt, iaõmmyà oikd `cviaïtgttéa. Izmip îksziai Cõw` rijjn îs Tgdrus eõchnp`ct` i løcò t`stît i

zsnmiløli pidcéséri. Mily vgct i r`tt`lîs i l`ttøjim, fi i hsészérîrt`sóc i løcò ficécérøc, jgsszût iair oikd éccmn i zsndøagm, `csřsgrjimCõw` rijjnm. D` mò ïly tõrtîmt. Oér hsia izîrt sò, o`rt oilua iaitgmin v`z`třa sò vgctia `crilidtitvi i løc o j`vgmuctitésétøc.Tirtgttia třc`, fgly iz `lîsz aitgmisélgt szîtzócc sztn, vily m`témrétéoid i aipntémygari. Xga a`r`sztîmy rékõtt irri ns, fgly i zsndøamò gcyim lyõmlîa îs `c`s`ttà, onmt ifgly izt iz `cc`msîl`na fnszna.Mily `rř ciagzna `zàj`m iz òj`ràj`m, iana t Nst m iz Õvînmà

vécisztgtt, s iana`t dnhsřsîlr` egl kuttitmn i Mipga Uîlîm.



Nliz ulyim, fgly i løcò mò vgct òj`r, Cõw` rijjn oîlns aiddnstogmdgtt eõcõtt`.

C`l`mdéa a rnmltà. I løcò t céttéa îkmà nd`kîm i hsészérpicgtékéjim1 `ly szîcoicgoméc pnccimtgttéa o`l, ionmt i oicgo a`ràîtfiktgtti1 oikd iz Õtõa Tgrmyémia t`t`kîm, e`k` i e`cfřaj` eûrødgtt.

Iztém nk`sztř `sòîmyt tõrtîmt i l`ttøjim; Onrnio `ctŹmt. @ly `st`L`m`md`c cétti, fgly cèàódt, ficcgtti, fgly `cogmdti i ”Xõoé"-t, oikdicudmn tîrt. Oésmip r`ll`cr` iz élyi ór`s`m écct. Izt suttgltéa, fglyfikmicjim Onrnio i egcyø e`cî tirtgtt, jnzgmyéri izîrt, fgly i vïzj` egktsioilét. Oésga fnttîa, fgly i løcò vért ré i sõtîtj`m, s oilévic vntt`gdi, ifgc i sz`r`tř c`caà `lyoésri ticécmia. An tudki7 C`f`t, fgly isz`r`t`tmà oîl i sz`mt mîvmîc ns milygjj i fiticoi. Fi i sz`r`t`t`t`lysz`r i szïvj` j`vîsna, izt gmmît an mò c`f`t tõrõcmn tõjjî. Izõrõaaî îc.

D`zsîmyn Aiticnm egrdïtésiMîo`tf Cikgs rikzin

I szõv`lj`m ticécfitø nd`l`m szivia îs ane`k`zîsà oilyiréziti iz`csř `cřegrducés sgrr`mdkîj`m;

aijici - onsztnaém icipucø tim, io`cy i széoga, ncc`tv` j`tŹa oõlõtti vncél r`kt`tt îrt`coît autitti

rijjn - zsndø pippészai - cnsztjřc îs vïzjřc aîszóct agvészticim tîsztiTicoud - I zsndøsélmia i Jnjcni utém i c`legmtgsijj nrgdicon oŹv`,

io`cy iz øagrjim ïrésji eglcicti i tõjj széz îv`m étszékfilygoémyaîmt nso`rt jnjcni-, ncc tv` tõrvîmyoilyirézitgait,c`l`mdéait, timucsélgs tõrtîm`tà`t

r`j - eîrenia o`ltnszt`cř o`lszøcïtési, ”ûr"l`ttø; zsndøm`ly`d, zsndøa éctic ciagtt vérgsI zsndø miptér fømipkin; tnsrn (sz`pt oj`r-gatøj r), f`svim

(gatøj`r-mgvòj`r), anszcîv (mgvòj`r-d`hòj`r), tîvît (d`hòj`r- kimuér), s`jét (kimuér-e`jruér), idér (e`jruér-oérhnus), mïszém (oérhnus-

éprncns), nkér (éprncns-oékus), szvém (oékus-kûmnus), tioûz (kûmnus-kûcnus), éj(kûcnus-iulusztus), cûc (iulusztussz`pt oj`r)mïszém - i zsndø miptér f`t`dna fømipki zsndø fûsvît - i agvészticim

a`myîr ómm`p` iz @lynptgojøc vicø anvgmucés òcîaîr` (Røszif)Onsmi - i Ticoud `ly rîsz`, i zsndø kgl tît`c`nmà lyŹ ktòîmy`sz`d`r - pîszif ómm`p `csř aît `stîkîm i zsndø hsicédgaméc i

vihsgri icaicoévic o`lfitérgzgtt r`md sz`rnmt e`cgcvisséa i FilidihïoŹ aõmyvjřc iz `lynptgon anvgmucés tõrtîm`tît

Filidi - i pîszif `csř `stîkîmà sz`rtirtésaõmyv`1 eř rîsz` iz`lynptgon anvgmucésrøc szøcø `cj`szîcîs

sécøo icîfò - ”jîa` v`c`d", aõszõmtîs, io`cyr` i vécisz; ”icîfò

sgcò"løcò - ilyilòj`r



Nst`m `lyna m`v` - Xîo fé Oègkr`s - Nst`mmà iz i m`v`, io`cy`ttncgs an kt`mn, îs `zt i m`v t hsia anvît`c`s szòîcyà nso`rna. (Ic`l`mdi sz`rnmt i prélin Cõw` rijjn `zt i m`v`t vîst` e`c i oiliaîszït`tt ilyil-ørnés, i løcò fgocgaéri, îs iz `mmà i rîvîmaócõmc`l`s t`ttà`t tudgtt vîlr`fiktimn.)

sio`sz - zsndø tòpcgoszgcliicè - i fîj`r éjîhî `csř j`tŹ k`søeér - agsszirvjøc aîszóct aórt, io`cy`t i cnturlnéjim fiszmécmiafimuai-ly`rtyi - i K`ruzsécòn tòpcgo ûkrisz`mt cîsîmà

òcîaómm`pîm fiszméct mygchélû ly`rtyitirtøjim îl`t`tt ly`rtyiicanonsti - ian i jõchsà aõv` s`lïtsîlîv`c irimyit tud hsnmécmnk`snvi - oilisijj egaû ticoudnsagci enûa széoérijir onhvi - tnz`mférgo îv`s zsndø enûa milyagrûvé ivitø sz`rtirtésiséj`sz - szgojit, ómm`p i viccésgs zsndøamécTøri; Oøz`s õt aõmyv`; i tõrvîmyà`t, c`l`mdéait, egcacørt, `raõchsn

îs `tnain timïtésgait tirticoizzi

fîd`r - icsø egaû, écticéjim enûnsagci, ifgvé i ly`ràà oérmîlyîv`s agruajim a`zd`mà kérmn

icè, j`t, lnoo`c, déc`d - i fîj`r éjîhî `csř mîly j`tŹ kàiddns - i ficgtt tnszt`c`tîr` ogmdgtt noisřoi - ”Ficckid, Nzri`c, iz õrõaaîvicø, i t` Nst`m`d, iz Õrõaaîvicø

`ly`tc`m`ly" - i zsndø nst`mfnt c`ltõoõr`jj o`leglicoizési.Oøz`s U. 5. 4. Mipga Uîl - iz Ptgcsø ïtîc t, ionagr Nst`m

o`ljómt`tn i lgmgszgait îs o`lkuticoizzi iz nliziait



o`rt tîmyc`l iz vgct. Œ oér iaagr `ly f`t` kért an gdi, ésmn. O`rt izt oîlmò ogmdtio - d` fét mò c`f`t onmd`mt iz `csř ogmditjim`cogmdimn! -, fgly U rgmnai rîlîszlyiagrmga vgct, îs iz `lynagsztécytérsio mřvîr`. Izgmaïvóc gmmim nso`rt o, fgly i rîlîsz`tsp`hn`c `mlò ns îrdà`ct, mgfi `zûttic lyïaegléssic jïztia o`l. Iz oér

hsia i vîc tc m aõrócoîmyà õssz`kétszésémia tudfitø j`, fgly ilyïaga îpp`m gtt sz`r`tmà mipgzmn, ifgc U`rgmnai és. (Zéidésuc iJrimgvnts mîcaóc, ian mò rîlîsz, fimò tgrmitimér, îs vicøkéjim mò nsnccna `ly gcyim sz`ccònsîlf`z, onmt U`rgmnai, d` fét i mřaaõv`ta`z`tc`msîlîrřc ïrtéa i vncélnrgdicgo kivét.)

Lyïaeglésri c`licaicoisijjmia iz icsø vérit tirtgttio, io cyicihsgmy, c`gocgtt eiciaaic a`rït`tt s eŹv`c j`mřtt télis udvirjøc éccgtt.Fi vgct ns j`mm` tõjj îs oés, izt iz îvszézidga fgrdicîai j`tò`tt`, sizøti ésø oîl mò îrnmt`tt`. J`zz`l i e`cc`lvérjim mily vgct i céroi; isznmtûly p`rònl j`tõoõtt vily j`tõořdõtt autit éstéa an U`rgmnaéîa,oér firoidna mipki! I sznacéji vélgtt iami `lyr` oîcyóct, s icnlfi

c`f`t`tt nrnlycîsr` oîctø dgcli immia, iant aõtîc`m `r`szt`ttà c` i szŹaîs onmd sõtît`jj cnaji, fgly anaipirki îs e`cidglissi j`cřc` i agszt,iont mòz`dîaà fémytia j`cî. Fi ciatia ns lyïaga i e`cc`lvérjim, iszgaitcim zik icnlfimò `crnisztgtti řa`t.

Iz icsø vérnl izgmjim oîlns e`c a`cc`tt aipiszagdmgo, o`rt ulyimiaidtia eurhsi îs gdi mò nccř aõvà c`mt, i vér ickéjim, i eutjiccpécyiaõróc ns, d` gtt o`l i f`cyn aõcyõahsipit `dz`tt îpp`m, réidésuc iJrimgvnts v`zîmyc`tîv`c. Eûkti ns iz nzogs tim`rř i sïpgt sziaiditcim,jér sz`rnmtò mò i rgfimlészø ansaripàga onitt, fimò nmaéjj, fglyU`rgmnai e`mt i vérjim ficcfissi, o`mmyn ólyjuzlicgo szgruct iznst`midtéji!

Tnszt`ssîl`s lyïa nd`lrgfiogt aip, fi sïpszøt ficc1 mò nshsgdécgo. Oiridt màn ns, aõv ta`zřc`l màò ns iz icsø vér.C`la`v`s`jj aît lyïagt a`cc`tt eglmgo, o`rt `ly lyïa õmoilévic oîlsiaagzmn sò tud nlizém, mòfgly firhgcmn. D` mò jik, fi tõjj`teglga, o`rt c`licéjj c`mm` tirticîa ns. Xzïvîcy`s jûhsût v ttòU`rgmnaétøc, ian hipcitgtt tgvéjj, e`ce cî, aïvémvi màn sga îp aõhsõlõt,oézis técit, njrna`t, hsupi gcyim fgcont, iont fikdim `cřsz`r`t`tt`c`kt`ttà aûtji, s c`t`c`p`dtò iz `lyna anéccø ařr`, ifgmmim szòo`ctirtfittio i tõjjnt. I mip onmd e`ck`jj tgrmészti oilét, îs i lyïa, onmt ic`ltõjj fnd`l vîrŹ éccit, szïv`s`m o`c`ml`tn oilét i sulirinjim. I

aõrmy`zř

eéa `cmy`ctîa i c`mtrř

c kõvř

eóttyõa`t, îs oilio o`ccî tîv` iancullitgtt hnpřsdgjgzt, io cyj`m i zséaoémyt széccïtimn aïvémtio,tgvéjjé fûlgo c`pa`fécøkét, tànmt`tò`t vidészt`róc`tòr` v`t`ttò.C`stò iz `csř lyïagt, fgly oésszgm e`c vicio`cyna ogfgs, r`p`d`z`ttařr`. Ticém `zîrt ns hsgdécagztio `c izgm, fgly iz i lõrj` dudgr, ion`csř pnccimittøc a`zdv` gtt îa`sa`d`tt i c`laõz`c`jjn aõvõm, o`logzduct,îs étf`cy`zt` f`ly`s vîlît i ař `lyna gcdicérøc i oésnari.

Onv`cfgly i dudgr `ly lyïa vgct, io`cy szgaési sz`rnmt gcy o`r`vogzducittic óhsõrlõtt i aõvõm, onmtfi dirijaéki c`mm` immia.Ogzduciti izgmjim c`c`pc`zt`, îs îm i fûlgo c`pa`fécøki utém myûctio,fgly vîlr` `ca`zdf`ssò `zt i tõrtîm`t`t. Nd`k` oér!

Uim `ly jõaa`mř; i lyïa o`lcølgtt. Onmd`ly oér, fgly izîrt, o`rtîm vgctio óly`tc`m, vily ř óly`s. I fnrt`c`m réjgrïtgtt fécø mò eglgtt



sòont. Hsupi gcyim ařdudgr oiridt icitti, ion tîmyc`l ařdudgrmiajnzgmyuct. R`rsz` iz ncy`son jéranv`c o`l`sf`t. Hsiafgly oîlsò c`f`tizzic a`zd`mn `ly eřaîmt røcio szøcø tõrtîm`t`t, fgly oîl `ly vihiaaõvnlyïagt sò tudga eócõm hsïpmn (réidésuc i lyïamia mnmhs ns eóc`), o`rtan iz õrdõl gcvissi tgvéjj, fi oér iz `c`kîm and`róc, oncy`m jica`z`s

vilyga... (@lyîjaîmt tîmyc`l jica`z`s vilyga, d` `ttřc oîl tudfitmîahîcgzmn!) R`dnl fi an c`f`tm` filymn `zt i myivicyés `csř ogmditgt, vily hsia

ûly sutynjim étcîpmn eõcõtt`, iaagr i oésgdnajøc o`mt`m and`rócm`, fglymò `lîsz`m îm vilyga i fnjés.

Uicion ulyimns aõzj`kõtt. O`lvim! @zz`c a`zdò; vicion aõzj`kõtt - `zt onmd`man

tgvéjjgcvissi, fgly o`ltudki, oîlns on i hsudi kõtt aõzj`.@ly tgkés. Iz kõtt aõzj`. Tîmyc`l hsudi. O`lvgct vily férgo oît`r oilis, îs iffgz oîrt`m szîc`s, îpp`m

fgly irémygsim tgkés c`ly`m. I szïm` Ns, onmt i ernss tyûatgkésî, jér mò

szïv`s`m céttio vgcmi fgzzé izt i tyûagt, io`cyna àagri tgkést aîp`stgkmn!

Oîlfgzzé gcyim tgkést, io`cy mò eàszna, fimò i tgopéjjna, d`gtt ns i lõojõcyŹ vîlîm écc! Mò tirtki sòon, s` céj, s` éccvémy, dòîl iz i o`lgcdés sò, io`cy`t i auctûrpc`tyai ”Agcuojusz tgkésé"-mia m`v`z. Onmt tudvic`vř, i m`v`s turnsti i oiléjim ns o`léccø tgkésencgzøenin prgjcîoékét ûly gcdgtti o`l, fgly anssî gdihsipti i t`roîa`tiz isztic cipkéfgz, iontřc i tgkés vîl` tóstîmt j`cipuct, s szncérdimo`ltirtgtti iddnl nmlitil õmoilét. @z i tûcoîr`t`z`tt, oîlns szijécygstgkés izgmjim icuc-e cóc `lyirémt îp vgct, s ogmdfitmn oilétøc écct1 kgjjim ane`k`zmn mò tudgo.

Ionagr i c`pa`fécøt e`cò ctò, i tgkés oîl fitérgzgttim mò vgctgtt iz icsø vér udvirém. Iz sò c`f`t, fgly i szòóv`lò a`r`t``ctiairti, o`rt iaagrnjim vîagmy a`r`tt`c fgrdtio, s aócõmj`m ns ogzlgtti e`kò. Iaagr sò vgct gtt i tgkés, ionagr i fécøvic c`hsiptio. I lyïa,iz gtt vgct. On`cřtt i fécø c`îrt vgcmi. O`rt onr` c`îrt, oér oîls` vgct gtt.I lyïaga aîtsîlt`c`móc vnccéolygrsim ogzglmia. D` îm s` vilyga r`st.

Uicionmà aõzj` a`cc`tt kõmmn`.@z vgct i tgkés. I lyïa `cřjj cétti o`l, onmt îm, s jér tûc sga `sz` oîl `ly oin

lyïamia snmhs, immynt j`cétgtt ř ns, fgly vicion mnmhs r`mdkîm. Fgly ncy`m

tgkés e`ct`f`tř

`m mò cît`zf`t. Mgfi aîtsîlaïvóc gtt écct iz grri `cř

tt.Onv`c p`dnl àagri `cc`mtogmdés o`lficidki `ly lyïae`cegløaîp`ssîlît, aipti oilét, îs izgm pnccimitjim a`rà`t gcdgtt.

Mîztò; fgvé7 D` i lyïa `ctŹmt i szòò `cřc. Unszgmt gtt vgct itgkés.

Ticém f`cy`s`jj c`tt vgcmi, fi îm ns aõv`tò i lyïa pîcdékét. Xgaonmd`mtřc o`laïoîctò vgcmi oilioit1 õmõa`t p`dnl, fgly eérisszéaoiluait i tõrtîm`tòo`c. Iz òj`r izgmjim køvic `s`mdřjj, onmt izgaticim éccit. Rîcdéuc izîrt, o`rt aïvémhsn. Rîcdéuc irri, fglyim a`róctfnrt`c`m gdi i tgkés7 Rîcdéuc irri, fgly an iz i sréh, ian i tgkés gcdicéjivélgtt s oér myntgtt iktøjim écc7

Ûly fûsz-fironmh oît`rmyn tévgcséljøc t`ck`s`m mgroécns, agrgoj`cnsréhmia cétszgtt, `ctànmtv` ittøc, fgly i eiro`r` `cîl øhsai vgct, ion oér



mò nlizém dnvit, i trnaøkém p`dnl aøauszpécoi szïm`s éjréki dïszc`tt,aît oikgooic. I tõjjnt mò c`f`t`tt cétmn i myiaéjim cølø dgjgztøc. Isréh îszr`v`tt, îs `cnmduct e`cîo.

- Ódv! - ogmdti, ionagr aõz`c îrt, îs o`lécct.- Xzni! - e`c`ctò, d` hsia fgly céssi, vim ogdgrgo, o`rt onmdkért

fgzzét`ttò; - Onîrt zivirtid `c i lyïagoit7- Lyïa7 - aîrd`zt` anssî zivirtim, îs i dgjgzém cîvř lgojgaitmygoglitti. - Ifi! Lyïa. Rnaa`cy, fnd`l vîr, itivnzous.

- Xtnoo`c - filytio ré. - Anvîv` i fnd`l vîrt. Iz eglytém.- Jghsémit! Lyïa - prglriofnji. Tõrõcv`! Aîrdîs; Onagr vilyga7 Mò tudtio, sïrkia-` vily m`v`ssà. I sréh myncvém anssî îrt`con

eglyitîags. Mygogtt, sz`lîmy! Mò t`f`t irrøc, fgly `crnisztgtti izséaoémygoit. D` on cřjj szijiduckia třc`, o`rt mnmhs ndřolyølyp`dézmn. An tudki, onagr nmduc i aõv`ta`zř lyïa7

- Oi vily, õhsn - e`c`ctò. - Agpk c` szîp`m, i féznaøddic `lyótt.Màò oîl dgclgo vim.

- Onmdnl oi vilyga - ogmdti r`mdóc`tc`móc. - @mmà mnmhs îrt`co`.Rrglriofnji. F cy`s vécisz; t`lmip vilyga. Enmgoijj `c ozîs!Aõz`cïtř îrtîa; îvtnz`d, îvszézid. Onagr7

Ziktio m` oûckgm, hsia szijiduckia třc`. Ogst oér jnztgs, fglylyilyés. @cřv`ttò i mgt`szgoit, îs o`loutittio i détuogt.

- Tudsz gcvismn, õhsn7 @z i oin détuo. Jøcnmtgtt. C`f`t, fgly oîlns o`lîrt`tt. Fétrinmt`tt i tgkés e`cî.- Ank`czř rîszc`l`s. Hsia széocécø. Egcyioitk`czř nl`m, éccipgtk`czř

mò. Rgmtgs détuo, vily anszéogcgo, vily o`laîrd`zò. Mò ns gcyim dnmai. Îm ns szïv`s`jj`m aîrd`zmîo, fgly o`mmyn i

oitàc`ha` `r`doîmy`, onmt anszéogcgo. D` fét iz îc`t a`ly`tc`m, îsmò iz nsagcémia timucuma, éccïtkéa i milygagsga. Mg kø, ogst oér tudkii agoi, fgly oncy`m mip vim, utizfit tgvéjj.

Nliz ns; fgmmim a`róct nd`7- Uicion f`cnagpt`r7 - aîrd`ztò, i tgkésri outitvi, jér immia s`

fimlki, s` egrløszérmyi mò vgct. D` fét vicifglyim hsia kõtt! I enûr`zz`mîst`c`m irhhic îs ulyimizgm fimlgm véciszgct;

- KéroŹ iz ndřj`m. Onagr t` vily, màò vgctéc. Onagr îm vilyga,mà`d c`szà.

- Anssî aihneémtgsim eglicoizgc. Izt iairgd ogmdimn, fgly t` i kõvřjřc éccïtgttéc j` nd`, iz icsøvérji7

- Izt. Mò aihneémtgs. Rrglrio. @ly nl`m, `ly mò. I tõjjn onmdnl`jjřc aõv`ta`zna. Fi mò hsnmécmé ncy`m ficécgs agogcyim, izt fnmmîo, hnrausz

îra`z`tt i vérgsji. Mò filygo oilio jùlritmn. U`szò i cipgt,o`lcétkua, o`ddnl jïrki hîrmévic!

- F`cy`s... - véciszgctio. - T` onagr vily7 Mygoglitti i dgjgz lgojkint, s àagr v`ttò îszr`, fgly iz `c`kîm

`ly dnlntécns ank czř vncélït. R`r`ltà rikti i széoga, oikdo`léccipgdtia. Fi îvszéomia gcvistio řa`t, aîtszéz îvv`c outitgtttõjj`t, onmt io`mmynt iz îm noîmt e`coutitgtt miptério.

- @cîl o`ssznrřc kõssz - nso`rtò `c. - Ogmdfitmn, t` vily gmmim iz

`csř. Tudtgooic, c`licéjjns. Fglyim kutgttéc fgzzé iz ndřlîp`df`z7- Cgptio - e`c`ct` i sréh ciagmnausim.



- Ifi! - ogmdtio. - Kgjj, fi vnsszi s` oîly, o`rt fi `caipmia,lgmdgcgo, o`lfûzzéa îrt` i eóc`d`t.

Mò m`v`t`tt, mò ns tnctiagzgtt, hsia aõzõct`; - Mò fûzzéa. Lîp izndřj`m, vnssziécc muccéri. Mò v`f`tna îszr`.

- Ûly îrt`d, fgly fi vnsszio`ly irri i pnccimitri, ionagr `cnmductéc,

iz ndřlîp`d onmtfi o`l sò ogzduct vgcmi7 Gctérn!- Gctérn7 Mnmhs îrt`co`. - Mygoglitmn a`zdt` i dgjgzt, ioïl iz`lysz`rr` hsia oikdmò ulyimgcyim eifimlgm, onmt ř j`szîct,o`lszøcict; - Ørnésn, Milysz`rŹ. Fnf t`tc`m. O`lc`př `th`t`ri. - I sréhilyém vîlr` vicion étsufimt, `zûttic i e`cnso`rîs. - Gctérn, îrtò.Aõjlyõan. On ïly ogmdkua. @còzîs`d f`cy`s.

- Ïly p`rsz` aõmmyŹ cgpagdmn - vgmtio véccit. - Fi s`man sòfnémyzna.

- Hsia fi oòørni tõrõcv`.- Izt ogmdgd, ionagr vnssziîrtîc, onmdnl an a`cc tõrõcmõd i lîp

oòørnékéjøc i o`lt`tt utit, aócõmj`m `cérucmi7

- @còzîs`d f`cy`s. Køc vily prglriogzvi.- Fi izt îrt`d icitti, fgly f`cyîm iz `szò, `ceglidgo. Ogmdd, tn

onmd ncy`m aurtém térsicgltga7- Hîcsz`rŹ`m. Oésaîmt mnmhs agmtiatus i lîpp`c. Mò îrtn.- Îs `lyoés aõzt7 Fi mò i lîpp`c, fimò `lyoéssic térsicgltga7- C`f t. D` rntaém lîp mîcaóc. Lîpp`c aõmmy`jj, `lysz`rŹjj,

`lys`ktŹjj. - Cétvi irhgogm iz îrt`tc`msîl`t, nsoît i dgjgzfgz egrduct,io`cy `zûttic iz ř ane`k`zîsît egrdïtgtti c` i on szøfiszmécitumari; -Fnjétcimijj, fnjio`mt`s`jj, a`v`s`jj fnjic`f`třsîl, étt`tszřjj,`lyîrt`coŹjj `th`t`ri.

- Îs eérisztøjj - t`ttò vgcmi fgzzé, d` `szòj` kutgtt, fgly mànamyncvém mò iz. R`rsz` fi cît`zmà, îs mò vicion mily ét`ktîs iz`lîsz. C`la`v`s`jj, fgly iddnl o`r`szt`ttò onmd i mîly szòò`ti aõvàr`, ioïl `cicudtio i mipgm, îs ncy`m fócy`sîlà`t écogdgo! D`c`licéjj écogdkia cglnausim. O`laîrd`ztò; - Mg îs i aõctîsz`t, iznrgdicgo7 ”Ø, Zøo`ø, oîrt vily t` Zøo`ø7" Îs ”D` hsntt, on eîmy tõr étiz ijciagm7 Mipa`ct` iz. - Îs mipki; Kûcni..."

- Oésna prglrio. O`ly iz ns.- Oîl szîp. Hsia izt mò îrtò, fi e`cticéctétga iz Ndřlîp`t, onîrt

t` vily iz `csř, ian nd`cétglit v`c`. R`rsz` iz ndř vîlt`c`m, d` oîlns... I sréh c`óct o`ccîo i ařr`. Cétszgtt, a`dvîr` vim, fgly fisgmcø

agrûvic j`szîcf`t, s mò fnt`tc`ma`dò, fimò aîszpîmzmà eglidgo`c onmd`m szivét.- @ly pîcdémy - ogmdti. - Aghaézit nl`m, e`c`cřssîl Nl`m, véccicési

mò. Tõrtîm`c o vim, agrràhnø mnmhs. Jìvitagzés - `ly`mcř véctgztités. Uéctgztités - `ly`mcř oés aõv`ta`zoîmy. Oésaõv`ta`zoîmy - `ly`mcř oés kõvř. Riridgxgm; lîp vnsszio`ly,tõrtîm`cò oésaîmt iciauc. Lîp mò ticécki annmducøpgmtkét. Mnmhs. Fimnmhs, mò nmducfit vnsszie`cî. Riridgxgm e`cgcdfititcim, aitisztrøeivicøszïmŹ. T`fét lîp o`lîpïtv`, fiszméciti tncgs. @czérvi, řrnzv`.Xznlgrûsél.

- Îs t`7 Fglyim tudtid `ccgpmn7

- Îm vilyga i lgmdmga eni - ogmdki eipgeévic, îs `lysz`rr` `ca`zdrõfõlmn, d` ûly, fgly oikd c egrduc i ařrřc. Oc tilidés, îm v`c



- Jgcfiréarøc kut `szòj`; `co`ly i mip, îs îm mò egltio `ly enilyïagt sò!

- Ont tõrõd oilid7 Anmîz`c i t`roîsz`trikzaõmyvjřc `ly kø lyïaéjrét,îs c`tipglittitgd i széoïtølîpp`c. I tõjjn iz ř dgcli.

- Mécitga. D` onmécuma iz ncy`son oîl gcyim sznmt`m cît`zna, onmt

mécitga `z i tgkés, ionv`c eimtéznigrszéljim utizlitgc.- Îs fi j`jnzgmyïtgo mà`d, fgly mò eimtézni7 Fgly nliz, iontogmdga7

- Oîlns7!- Zõvnd iz `sz`d, Rît`r jirétgo! Onîrt `ly`dóc fgzzéma iairødzgc

kõmmn7 Ly`r` v`cò `lyótt, tgvéjj, vnsszie`cî!Fnd`l eutgtt vîlnl i fétiogm.- I oûctji7- Fét p`rsz`! Îm ogst ns gtt vilyga!O`ltipglittio i e`kît îs i a`zît.- @cîl vicøsélgsim, immyn sz`mt. Ogmdd, mò ért iz `lîszsîlmà

`ly ncy`m utizés7- On vim, jirétgo7 Hsia mò - lygrs zgmlgrézés i dgjgzgm i

o`le`c`cř agrsz`rŹ ane`k`zîsîrt ‘ r`z`ctîc j`7! E`ctànmt`ttò i e`cc`lvér e`cî, onmtfi ittøc tirtgttio vgcmi, fgly

U`rgmnai o`lficcki iaér hsia i e`ctît`c`zîst ns! D` ř o`ssz` vgct, îsoumaékéji `co`rócv`. R`dnl ř ticém ont mò idmi iz Ncy`m utizésîrt! D`fi oîlns v`sz`d`co`s7 Oîl jiki `smîa! Fi érticoitcim, c`laõz`c`jjîm vnszò řt `c iz immynri nso`rmn vélygtt oûctji!

Fnrt`c`m éttõrt i eéa sŹrŹ kîm i pécyi e`cõc i sïpszø, s `z `cdõmtõtt` idgclgt! Oikd and`róc, an ns i eîren!

- Ly`róma! - écctio e`c, `cc`mtogmdést mò nso`rv`, îs `cnmductio itgkés e`cî.

Oés aîrdîs, fgly onr` gdiîrtò, anssî `clyõmlóct i céjio. Gtt kutgtthsia `szòj`, fgly on vim, fi oîlns nliz iz `lîsz7 Fi Gszn mòjcõeeõc, fimò tîmyc`l `cvnsz oilévic i oûctji7

D` oér mò c`f`t`tt vnssziegrducmn. @cřttò oilisgdgtt i téoiszmîcaóc éccø tgkés1 sznmt` c`j`lmn cétszgtt.

J`cîptò iz iktøm.

:.Unlyézz, kõm i jufurt!

Hsicødtio; i tgkés j`cócrřc gcyim ór`s vgct, onmt... onmt iz i tgkés,ionm cuait szûrmia, fgly an`ml`dkîa rikti i tirticoét, s oirid i fîk.Oérp`dnl eóll`tc`móc ittøc, fgly i aîszïtřn oncy`m iciagt vécisztgttiafgzzé, iz òj`r `cvérmé `ly r`md`s ndřlîptřc, fgly c`ly`m j`mm` `lyhsgoø oŹsz`r, o`l vnccglø céopéa, eîmyà, o`l v`zîrcřpuct lgojgaaic,outitøaaic, tà`rřaa`c, airgaaic, o`l oilmø, o`l vnd`ø, o`l rédnø,o`l ont tudgo îm, oîl on, d` c`licéjj szîaà, kø pérmésia,eóc`segt`cà, onmt iz Źrfikøajim vimmia, fgly i lygrsucést, cissucésto`l i tõjjn zõaa`mřa`t aîa egctga mîcaóc ns an c`f`ss`m jïrmn.

@jj`m o`l sòon. Oîl `ly érvi cøhi sò!

Gszaér p`dnl izt ogmdki;- Eglcick f`cy`t!



- Iz îl sz`r`coîr`, fgvé7!- Izzic m` tõrřdk! Ifgc a`dv`d vim, óck c`! Onr` i e`mà`d gdiîr, ifgc

écticéjim szîa vim icitti, i tnîd icitt ns c`sz.- Îs fi oîlns fimyitt `sò7 Oîl gcyim v`rîst i cnm`érns ndřj`m mò

sziaïtgttia c` (aiptia, `csz`mv`dtà `th`t`ri), onmt ioàagréjim rîsz`d

c`sz, fi...- Mò ticéclitmn. Mò e`my`l`tmn. Tõrc`mdř! ‘ tîrt vnsszi tóstîmtGszaér sikét my`cvkéréséfgz. - C`ócmn!

Mg, kø. Øvitgsim, o`rt mò a`dv`cò, fi anrõfõlmà, `r`sza`dmna`zdtò. X oér-oér `cv`szït`ttò iz `ly`msûcygoit, ionagr véritcimucszncérd ticikt egltio o`l! Oîlfgzzé aîmy`co`s, rulicois ”ticikt", ionmjétrim o`lócf`ttò, sřt, fétri ns dřcf`ttò rikti, téocéki vgct, o`laireéki. Kø, fgly i tóaõr ns fnémyzgtt i tgkésjøc, o`rt icnlfimò milygmm`v`tsîl`s cétvémy c`f`ttò, ionmt eîsza`cřdv` `ct`rp`sza`dtò i milysòonj`m, ion oîlns køc o`ltirt.

- @lysz`rŹ tîrsŹrïtîs - vncélgsïtgtt eõc Gszaér. - Mò szóasîl`s

onmd`meîc` térlyit nd`zsûegcmn, `cîl, fi i t`r`t, iziz i j`mm` cîvř `cònrîszà`t i aïvémicgo sz`rnmt agmh`mtréckua. Jér sŹrŹsîlóa oîl ncy`magrns icitti oirid i cétfitø imyilîmia, lrivntéhnøs `r`k` `cîl iffgz, fglytérlyaîmt, k`c`m `s`tj`m téoiszaîmt îrzîa`ckóa îs fiszméckua. Køc ócsz7Nmducfituma7

Fitérgzgttim køc óctò. Ncc`tv` oîlsò. Ionagr iz ór`smà cétszøtgkésji j`cîpt o, mîonc`l o`lmyulgdtio, fgly oîlnshsia vicionsvnmdcn vim i dgcgljim. D` fi szncérdim o`lócf`tà i mily sòonm (kø,tudgo; i cétszøcilgs sòonm), iaagr oîl iz ns nliz c`f t, fglyfioirgsim vicifgc i oûct fît`m ticécgo oilio, ion oér hsia izîrt nsrgssz, o`rt `cîl vgct `lysz`r o`lïrmn i sgrgs oitàdgclgzitgt, mòfglyr`p`tét aîrmn j`cřc`!

Hsiafgly oér mò oiridt vnssziût... Oîl iz ncy`m kõvřj`cn Gszaér`cřtt sò kéritfitgo c` oilio izzic, fgly cògmdgo i anrémducést. Onteglmia lgmdgcmn røcio aîtszéz îv oûcvi! Oiridga fét iz ór`s tgkésjim,io`cy oîlsò ór`s, mgfi aócõmj`m køc cétmn, o`rt vncélgs vim j`mm`,`ly szò érvi céopi mîcaóc ns. Hsia i j`cócrřc ns tgkésfîkszïmŹ eicia...Aïvémhsn vilyga, `zà utém ulyim onv`c nmdïtki `c ûkdgmsóct jirétgo ioisnmékét7

R`rsz` izzic i onmd`mtudø dgjgzzic, ion i myiaéjim cøl! Icnl vgctmilygjj p`dnl `ly hsicédn dgjgz lyueéméc1 d` icnlfi lyueévic vim

o`ltõctv`. Gszaér o`ccîo t`c`p`dna i mily sòonj`, oîl szuszgl nsfgzzé, iont izîrt mò vértio vgcmi i e`kc tt kõvřtřc, îs jijréc idgjgzzic. Aõzj`m o`lmyultitøim fgzzét`szn;

- Mò îrz`c oikd sòont. Iz ndřutizés mò kér ogzléssic.C`le ck`jj `cvgmt îrt`còj`m v tt tîrvéctgztitéssic, ion `zûtticndřvéctgzésjim vicøsuc o`l, d` fglyim, onîrt, iz màò oilis...(Uîlr` vicion màn ns oilis!) @cîl iz fgzzé, fgly `zt i lgojgto`lmygogo, îs utémi oésagr vilyga. M`fîz anszéoïtimn, onagr, o`rtiz `ff`z szóasîl`s ank`czř fnémyzna. Uily j`c` sò t`ttîa i lîpj`,vily i jnztgmsél a`dvîîrt anv`ttîa j`cřc`, ionagr c`éccïtgttéa. Ïly izutémhsia ijjøc tudgo anticécmn, onagr c`f`tóma, fgly o`ddnl mygogo i

lgojgt... t`fgzzéd m`lyv`m oésgdp`rhnl a`cc`tt mygomn, t`fétmilykéjøc fûsz oésgdp`rh széz `szt`mdř, tïz `ly eîcszézid, a`ttř `ly



îvtnz`d. Kø rèc`xà a`cc`mà fgzzé, d` fi mò kõm j`, iaagr nlizïtfitgaoîl...

- Xgae`cî, iairgo ogmdimn, sgaszgr kértéc oér7- Nlizéjim `z i oésgdna utio. @cřszõr oîl mò tudtio jémmn v`c`,

køc o`lmygotio i lgojgt, iztém ionagr anmyntgttio iz iktøt, `ly

snvitiln grgszcém iairt jàîr`dza`dmn. Izøti øvitgs vilyga...- Mò `cîllî, fi `mlò sz`dtîc e`c ‘ k`ly`ztò o`l, d` oér mòenly`ct gdi, o`rt i lgojjic eglcicitgsagdgtt. Zét`tt` iz ukkét, îs fnrt`c`mo`lmygoti.

Tîmyc`l mò tõrtîmt sòon.- Mò a`cc tt vgcmi `cřjj o`lj`szîcmóma, fgvé o`lyóma7 -

aîrd`ztò. - Fétfi tîl`d `lîsz`m oés îrdà`c, onmt `mlò...- Oîl oødgsïtfituma - e`c`ct`. - Uim õtc`t`d7- Uim. Xórlřs`m filyd ijji, o`rt aneutuma iz òj`r òj`rrî

vécésémia ndřsziaéjøc, îs i eém ticéckua oilumait...- Ø, oîl hsia `ly p`rh` mygogo. D` fi iairgd, `c`ml`dò - îs

vicøjim, c`v`tt` ukkét i lgojrøc. Ogst sò tõrtîmt sòon; ifglyim mòîr`ztóa, fgly `cnmductuma vgcmi, ûly iz sò d`róct an, fgly o`lécctuma.Hsia óctóma i c`v`lřj`m, îs mîztóa `lyoést.

- Xz`rnmt`d ogst onagr vilyuma7 - aîrd`ztò vîlr`.- Hfnp (e`m`, õrdõl stj.) tudki. D` o`lmîzf`tkóa. O`lnmt i lgojgaaic jijréct (oér umgo egcytgm ogmdimn), onr` i

tgkés eicin `lysz`rr` vncélïtimn a`zdtà, onmt vicion `lyjèóllř aîp`rmyř1 d` eglicoizfitgo ûly ns, fgly étt`tszřvî véctia, onmt izóv`l. Onv`c izt céttua riktua - i tõjj`s széo mò pgmtgs, onv`c itgkésmia uly`jér `ly eici vim aõrõs-aõróc, iziz tgkés-tgkésuc - ione`ct`f`tř`m aõrócv`tt j`mmóma`t; iz icsø vérit.

Hsiafgly; `z i vér îp vgct! @cřszõr ns aõrj`m i hsnpaîs, iziz pértézitgs eicia, i p`ròóar`

éhsgct lyncgakérøvic, ifgmmim iz `cc`msîlr` cřdõztà fikdim... Jghsémit. Ogst cřdõzmà. Fnsz`m gtt vilyuma. Fnsz`m iaagr

vilyuma. Onmdkért tudtio, hsia m`fîz o`lszgamn. Îpóc`t ns écc iz udvirj`csř gcdicém, mily eirilgtt aõvàjřc, s õjcõs jéstyi icitt szîc`s tgraûaipu myïcna cè`cî. Mg o`l e`c Ns, i j`csř vily nmaéjj e`csř vér nrémyéji1utøjjn tõaîc`t`s`m îp, îs jósza` eiciaaic agrgmézzi i sznrt t`t`kît!

Cgvilvér i kivéjøc, pgmtgsim, ifglyim i aîpà`m rikzgckéa, hsia`zûttic nliznjim. Fi `zt U`rgmnai cétmé!

C`laõz`c`jj, fi kõvõa, e ctîtc`móc fgzga oiliooiceîmyaîp`zřlîp`t... Kõvõa7! Ona mò kutmia iz `szòj`... Mò sga ndřo oiridt iz ncy`m k`c`m nd`kŹ tõpr`mlîsàr` gtt i

oûctjim, o`rt i fgct, d` îp aõvà aõzõtt îcř òj`rà ns szicidléctia!Œrsîl i aipujim, io`cy`m îpp`m `ly õszvîr vgmti agrdî hiooglgttj` rglyésnl riagttim1 aitgméa kéraéctia i eiciagm, fgsszû cémdzsévic ivéccuagm, aõrócõttóma p`dnl, i télis îs `cîl szò`t`s udvirgm, tyûaga,aihséa îs autyéa aõzõtt, `ly førnfgrlis enitic oj`r hsîp`ct `lyagrgoj`cn sréhgt køagri péchévic. I enû, ian onmdõssz` firnsmyimidrélgtîs pueikaisz`rŹ st`pp`ct o`ccîmyt vns`ct, icnl vîdà`z`tt. Îpp`m hsia iairkét ò`ct` e`c, fgc oili `cî, fgc i féti, fgc iz icsø e`c` tiairéséuc,

oésaócõmj`m sò `c mò szicidt, sò vnsszi mò ótõtt. Hsia éccti, i



v`rîst, mgfi iz szòo`c cétfitøim rgsszuc `s`tt màn. I oésna izgmjimmilygjj ns, `rřs`jj ns vgct, s oødsz`r`s`m v`rt` i enût.

Gszaérri tànmt`ttò, s céttio rikti, fgly sznmtûly `cïtîc`mdřmàtirtki i hgcgs c`lîmy `lygcdicû vns`ca`dîsît.

- Aipkua `c - écctio e`c i rulicois sòonrřc. - Mynss iktøt, Gszn!

- Jìvitagzés m`litïv tr`md - e`c`da`z`tt o`l i lîpn tgcoéhsgcésrøcûk jirétgo îs nd`l`mv`z`třo.- Ly`rà`t v`rmn oîl m`litïvijj - e`c`ctò. - Fi anssî oîrsîac`tr`

nmtkóa iz npsît, ittøc oîl hsészér c`sz eîc`z`r îv oûcvi Mipøc`gm.Mygod o`l iz iktølgojgt!

C`f`t, iz îm miptérn agrgofgz oîrt`m aîtszéz îv oûcvi tõjj`ttudmia oikd i sréhga, onmt oimipsél, d` o`legmtgctijjia mò onmdnlc`szmà1 césd Gszaér `s`tît - cgpgtt vgcmi aócõmj`m szup`rtgkést7! - Onmtogmdkéa, i c`ktřm mnmhs o`léccés.

Gszaér o`lmygoti iz `s`dîa`s lgojgt, îs iz iktø antéruct. E`coiragctio mřvîrò òcït`tt c`pa`fécøkét, ancîptò ulyimirri iz

udvirri, io`cy`t hsupém mîfémy p`rhh`c `cřjj filytio `c, s io`cy jérulyimiz vgct, oîlns `lîsz`m oés.

Iz ilr`sszgr tõrtîm`t`s`m îpp`m féttic egrduct màò, ticém `zîrt nsmò enly ct eõc iz udvirgm o`lk c mř szgaitcim térlyri, i tgkésri.@r`d`tn szémdîago iz vgct, fgly i fécø rulicois médszérévic timïtgooør`sr`, d` fétucrøc réótmn vicianr` oîl i on agrumajim sò cgvilnishs cà`d t, mòfgly i cgvilagrjim, io cyj`m szòo`c cétfitøimîpp`m tirtøzagdtuma.

Ïly Nmaéjj izt i aîz`meàvř o`lgcdést vécisztgctio, fgly i fécøtjgrïtgttio i e`kîr`, s szgrgsim tirtgttio i my`cît.

I c`lîmy fitérgzgttim o`lc`přdõtt, s e`kîf`z aipgtt, Gszaérizgmjim ansufimt oõlócò, îs i agoi céjéri cîp`tt. Mò `rřv`c, hsiaoilijnztgsim. D` `mmyn `cîl vgct iffgz, fgly eglcygo `ce`c`da`zzîa ie`kîrřc. An`kt`tt` a`zîjřc i jgtgt, îs e`cgrdïtgtt;

- J`st` aurienia, ana vittga7!- Xz`cïd kérøa`cřa - e`c`ctò, îs aõrócmîztò; i k`c`m`t fitérgzgtt

e`ctŹmîst a`ct`tt. I aitgméa i lyncgakérø aireékéri aõmyõaõctà, onmtfi`raîcyrřc mîzmîmà c`, i aipuřrsîl aõz`c`jj gcdiclgtt, iz õszvîr p`dnlc`hõvà`ct` oilét, s rélmn a`zdt` i sitmyi eóv`t iz udvir ařaghaénaõzõtt.

- @rnssz `c, iaéran vily ns, o`rt tõocõhj` v`tt`tcà!

- A`v`s`jj sz`mv`dîcy îs tõjj õmoîrsîac`t - timéhsgctio. - Onîrtjémtgd `zt i ansenût7- Jémtgo7 - fõaa`mt o`l i c`lîmy. ‘ Hsupémhsia gsagcézgo.- Xz`cïd`jj`m mò c`f`t7 - aîrd`ztò, îs c`v`ttò i fécøt i e`kîrřc.

Gszaér ns fétréjj cîp`tt, a`z` i jnztgmsél a`dvîîrt dgjgzém myulgdgtt.Jér mò tudgo, ont a`zdf`t`tt vgcmi v`c`, fgly aïvóc vgctuma i tgkésgm. -C`f tmn îpp`msîll c c`f t - v`tt oîcy cîc`lz`t`t i oésna, fglyanszijiduct -, d` jgtgrsél vgcmi, oïl køc `c mò jémna i avnmtîmm`c!

- I o`st`rmà nlizi vilygm - szøcict o`l véritcimuc vîd`mhóma. - Oihsia firoidna rgfiori sna`róct étv`rmò i avnmtîmt, s oîctém jómt`tò`l.



Xzòò-széo `cécct i hsgdécagzéstøc; ticém oîl o`l ns aõszõmn,fgly o`lv`rna... Mò o`rtò Gsznri mîzmn, o`rt tudtio, fgly rõfõlriktio, onmà ivitagztio j`7

Fétfi oîl izt ns tudméo, on iz õrdõl iz i avnmtîm, ion onitto`lîrdò`ct` îs véccicti i aõroõst!

Mg, `z fioirgsim and`róct, hsia `cřjj nlizgcmuma a`cc`tt oilumait,fglyim a`róctóma j` i vérudvirji imîcaóc, fgly i aipuřrsîlj``ml`d`tt vgcmi. Iz řrpirimhsmga lyimiavø aîrd`zřsaõdîsîr` Gszaérdgjgzi véciszgct;

- I jurlumdn picgtilrøe iprødkin vilyuma, îs cgviln fřst`ttàvîlr`fiktéséri i Xz`mteõcdr tirtuma1 R`trus vntîz îs Gsairus vntîz.Rémhîcgs szà róma ioiz õszvîreglit mygoém křv` éctic i aipum,oilid ns cétfittid vgcmi, fi mò i sétém a`dvîr` vicø aghaézéssictõctřd nst`m sz`mt mipkét!

I pirimhsmga d`rîajim o`lfikgcvi, jnzicoitcimuc mîz`tt i dgjgzri,io`cyjřc i fiml kõtt1 d` onv`c iz c`f`t`tc`m, kgjjmia cétti mò enrtitmn.

Imméc ns nmaéjj, o`rt tîmyc`l mò cétti pémhîcgs kéroŹmà anm`v`z`tttgkésumait i aipujgct icitt étficidmn, eóll`tc`móc ittøc, fglyaîtsîlt`c`móc aghaézéssic tõctõtt` iz ndřt. Oérogst aît `s`t c`f`tsîl`s;vily iz õrdõl aócdõtt`n vilyuma, îs iaagr eglcicagzzimia v`cóma iznmavnzïtgr ityéa, vily oîlns i jurlumdn picgtilrøe òj`r`n, iaagr p`dnl kgjj, fi tnszt`ssîll`c jémna v`cóma, onv`c Agmréd ûr, ` vér lizdéki ipicgtilrøemia fŹjîr`s , îs icnlfi õrócm` immia, fgly s`mngrkiiprødkévic mò jémmia `cřzîa`my`m.

Onmd`zt ncy`m õsszèóllř`m hsia aîsřjj îrt`ttóa o`l, ionagr oérîcv`ztóa Agmréd ûr v`mdîlsz`r`t`tît. I vérmily ulyim sz`r`tt` vgcmi,fi tgkésumait vicifgvé gdîjj vnsszóa iz udvir aõz`pîrřc, d` mò idtuaj` i d`ràumait. Izt ulyim eõcõttîjj m`fîz c`tt vgcmi o`loilyirézmnmàn, fgly aócõmc`l`s kéroŹvóma iz ndřj`m aîp`s nd`-gdi vémdgrgcmn, d`f`cync`l `ly tipgdtit sò tudkua `cogzdïtimn.

Jéro`cy, oés agrji vicø j ncc sza`dîsmà `ly tc`m oødkic`f`tsîl`s; fi nlyàszóma icaicoizagdmn immia i agrmia mò hsupémszgaésinfgz, fimò lgmdgcagdésoødkéfgz ns. @rr` Gszaérenly`co`zt`t`tt, ian mò jnzgmyuct gstgji enhaømia iaagr sò, fi i sikéte`kîv`c lgmdgcagdgtt, onmd`mtudø dgjgzémia s`lïtsîl` mîcaóc. Œ e`c`ct ivérmilymia ns;

- I pépi ûr řsz`mtsîl` ûly idti écdését iz fnmtø-szàîrr`, fgly `ly

ansd`d sz`c`mhîj`m `caócdõtt` fgzzéma sz`mt Uncnjécd vîrtimû jic fétsøzépeglét, vicionmt tir e`kîmà aît vicødn fikiszécét. @ hsgditîvř `r acyîa oilua nrémyïtkéa `z fnmtøszà`r t, Onfécy îs Zøausiraimlyicga aïvémséli sz`rnmt. On, jŹmõs ficimdøa fgzzé mòîrf`tóma...

- Zøaus m`vŹ iraimlyict ulyim mò nso`r a - entgltitti îln kértissélét i vérmily, îs a`r`szt`t v`t`tt -, d` sz`mt Uncnjécdrøc o`l iz ř hsgdit`vř `r`kîrřc oilio ns ficcgttio. Oiridkîa fét iz fnmtøszàîrifikt, ifum vilygm, oikd éccïtga o ccî `ly pgragcéjgt, fgly ilimikfgrdø szioiria eõc m` rûlkéa.

@oïly`m `ly`zsîlr` kutvém, sgrsumait `cr`md`z`ttmà vîctóa, s oér

izgm tõrtóa i e`kóma`t, fgly i tnszt`s vnsszivgmucés ûtkéri cîpóma, on`cřttantudødmi, fgly i jurlumdn picgtilrøe iaagr ficcgtt utgckéri røcuma,



ionagr Uncnjécdrøc, iziz sgsò, ondřm i firnsmyimidrélgs, pueikaésiprød gdicîp`tt fgzzéma. Oili aõróc tànml`tv , suttgløri eglgttfimlgm ïly szøct;

- Iz îm m`vò O`myfîrt, îs iz Eà`t`-`rdř jérøkémia eni vilyga.Aõszõmõo, fgly s`lïtsîlòr` kõv`tà, s mò `ml`d tà, fgly iz

sznlgrû e`lyv`rmõa tgvéjj iprïtsgm, onv`cfgly iz nl`m eékdicoisîrz`tà`t a`ct`tt onmd`m tilgojim.- Onmà filytid7 Mò gcy sgaaic `rřs`jj mécid! @chsgdécagzgtt.- On oést t`f`ttò vgcmi7 Uily tn mécitga, iz picgtilrøe udvgréjim

mò ûly vilygm, fgly iz timïtøo`st`r péchévic nlizïtki r`mdr`, s`ra`mtn kgjj oilivns`c`tr` iz timîtvémygait7

- D` jnzgmy ûly, ûly - f`cy`s`ctò lygrsim. - D` `zûttic onv`cîrdò`ct`d an i péchét, O`myus7

- Ficcgttid! Hsia firoidszgrri v`rtò ét i avnmtîmt. K`rtà, mîzzîtàoilitga! - s e`cv`z`t`tt i jéstyéri, fgmmim c` c`f`t`tt cétmn iz icimt`ct`rócř tékri. Oîlfgzzé pgmtgsim gdi, ifgc mò ns rîl`m (7!) oîl

Jrimgvnts timér ûr `lz`hïrgztitti firsémy eóttyszøri hsò tînt. Ieutjiccpécyi f`cyîm ogst ns sïa pgrgmd t`róct `c, mîon eŹv`c îs sgalõrõmlly`c. Fimò i ei-trnjómõa f`cyîm ař`raîcy õv`zt` i pécyét, jè`cîc`ktř cîphsřsgrgaaic. Kgjjéri rgogajim f`v`rt iz îpïtoîmy, d` izîrt eõcc`f`t`tt nso`rmn oîl `r`d`tn egroékét.

- Zøoin vér vici - oilyirézti O`myfîrt. - Iz dnhsř røoin mîp îpïtîfikdim, d` j`szîcna, oîl `c nma ns ciagzémia j`mm`. D` iz ódř ulyimhsia o`lrgmti... Fimò i tîr jîvóc icaicoitgs jufurtri o`lcgviln tgrméri îs. Gcyimagr eéjøc mîz`cřdř f`cyà`t éhsgctit Agmréd ûr, szészcøaaic szîp`m e`c ns dïszïtt`tna.

Oilyirézfittio vgcmi i szgclécitaîsz iprødmia, fgly mò véraîmtfiszméctéa i røoinia iz ioent étruogt, ionmà rgokin t`róct a `c`cřttóma îs icittuma, fimò hnrauszmia s eõcõttîjj vîr`s kétîagapgrgmdkémia1 d` `lyoésri tànmt ttóma Gszaérric, îs `cfilytua iznso`r`tt`rk`sztîst. Imméc ns nmaéjj, o`rt jirétuma tgvéjj oilyirézgtt;

- Iogtt iz tîrsîlj`m iz nrémyi avnmtîm, on ûly anjijréct vîcò, p`dnlioûly kø oîm`m óctò...

Airøt céttuma c`tŹzv` i pgrgmdgm, s rikti snsiagt, o`l `lyfgzzé`rřsït`tt jřrpikzsgt. Gszaér aiphsgct `cřjj.

- Mò tudtid c`v`rmn i pikzsgt7 - aîrd`zt`.- Uîlõc c`v`rtò - e`c`ct` O`myfîrt. - D` mò i o`st`r a`dvîr` s

mò ns iz `myîor`. Fgcmip tgrmi cîsz`m, s fi oér i jufurtgm sòjnzgmyucga `cîl óly`smà, fglyim lyřzõa oikd i tgrmém7 R`dnlc`m gttmàò lyřz`d`co`sa`dmò a`cc onmd`mérgm, o`rt... o`rt... - D` mòtirtgzna nd`l`mr`...

- Izt ogmdgd, jufurt... -tŹmřdõtt Gszaér, îs i dgjgzfgz egrduct,io`cy aîszsîl`s`m tgcoéhsgct;

- Jufurt `ly`mcř firhn kétîa, e`lyv`rlyiagrcit `th`t`ri.- Køc ogmdgd, iz, iz - mîz`tt anssî hsgdécagzvi iz iprød Gszaér

o`lszøcicø fiséri, d` tûcsélgsim `c vgct eglcicvi oilévic iffgz, fglye`mmiaidkgm i dgclgm. I jnztgmsél a`dvîîrt oîl t`r`ctò ns i enly`coîtoése`cî.



fétuc eily... Ogst ulyim mò îl`tt j`mm` tŹz, oîlns iz `cřtt` éccøoilis téocés airgsszîajřc ò`ca`d`tt eõc i vér uri, iant hsia àagrv`ttóma îszr`, o`rt i t`ròj`m, mgfi anmt oîl sótõtt i mip, sŹrŹ eîcfgoécy uricagdgtt.

- Nst`m fgzgtt j`mm`tà`t, ûrenia! - ogmdgtti õjcõs fimlgm Agmréd ûr,

vicifgmmim d`rîanl îrř sziaécci e`csř firoidéjøc. Npiragdtuma ûlyvns`ca`dmn, onmtfi tîmyc`l izga vgcméma, ianamà ogmdgttua oilumait.On tilidés, køagri aõv`t îr`ztò i lygorgo tékém (p`dnl uly` i

aïvémhsnsélgm tûc iz îfsîl fgzgtt nd`), fgly onagr szûrgo `c køvét`f`t`tc`móc i dgclgt. Gszaér ont îrz`tt, mò j`szîcf`ttóa o`l, d` kõvřj`cn tgkésgs oilijnztgssélém szòo`c cétfitø rîsà tétgmltia, îssŹrŹm pnccglgtt réo; vnlyò `c îm i jicfît... (écckio i sirit, tirtsia an,jnzs`r`lk`mà i onargprgh`sszgrino `th`t`ri).

@ly`cřr` izgmjim r`mdj`m egcyt onmd`m. I szgcléa jè`k`ztîa it`rïtîst, îs rîztécjim aîzogsø vnz t fgrdtia eõc. @cřa róct i fézisszgmyi, tgvéjjé `ly e`fîr irhû, anhsnt lõojõcyd`d c`émyzø, hsnpaîs

e`kdïssz`c îs fïoz`tt aõtîmyaîv`c. Zøci fioirgsim and`róct, fgly mòoés, onmt Cudonccéhsai, féznlizdéma îs v`mdîlcétøma c`émyzøki, anîrtO`myfért iz iogur hgurtgns, iziz i cgviln sz`r`c o ncc`mdřsîlnszijécyint étfélvi, `pà`d`tt. D` `z oîl gdîjj vgct1 `ly cřr` iféznlizdi iszticfgz nmvntéct j`mmóma`t, s iz `pà`dř sz`r`co`s fgrdimna`zdt` i téciait, onv`c iz oér mò i szgcléa, fimò iz iprød dgclivici. (Ïly c`licéjj i c`lïz`s`jj eicitgait aïmécfitti noédgtt fõclyîmà,o`rt i sz`r`cò cîln`s, d` i c`émyzø, onmt òcït`ttò, `cîl kø fûsjimvgct.)

Aîst, vnccét izgmjim fnéji a`r`stò iz iszticgm, køsz`rnv`c oîl itémyîrt ns euairuc oîrtîa. C`stò, onf`z a`zd`mà i féznia. Mgs, izûrfõcly îs c`émyzøki tucikdgm puszti aihsøkuaaic myûctia i técji, s ûlyv ttîa an i séerémytøc sérli cîjřc i zietgs hujéagt, s fgly c` m`hsõpõlkõm iz ijrgszri (c hsõpõlõtt), airik a`my`r t tirtgttia icétémyîruc. @ly`dóc i féznlizdi vgmt `cř õvîjřc aîst, îs szûrti i køagrigcdicisji, ionagr anò`ct` i cîjřc. On - t`f`ttóma vgcmi oést7 - sznmtîm ia`zóma`t fiszméctua, onmt i mřa. I féznlizdémia e`c ns tŹmt i dgcgl.

- Jurlumd urio udviréjim třrt sò vns`cmà nooér iz iprødga7 -aîrd`zt` mîonc`l lûmygsim, ion izgmjim nmaéjj vîct lizdémamia, onmtmàóma szøcgtt.

Mily jirétsél mò c`f`t`tt aõzõttóa, oîl fi rimljim i Jurlumd

picgtilrøe myncvém eõcõtt` ns éccgtt, s ncy`mr` i aõzîpagrjim sgait idtia. -Ûtnrufétga ns nl`m eurhsi... - t`tt` fgzzé.- Xn`třs iz utuma - e`c`ctò -, s ïly oécfés szà`róma còiridt.

Ijjim vilygm onmd`m rufézituma îs fgconma.- X fgvé gcy sn`třs7 - aîrd`z`tt ré tóstîmt. Mg, ogst c`lyà gags! Xz`r`mhsîr` Gszaér s`lïtsîlòr` sn`t`tt.- A`r`szt`s fidiait tgjgrzuma i Xz`mteõcd eõcszijidïtéséri, s `rrřc

aîrd`z uruma onmd`m kø cgvilgt, sz`rt` i tirtgoémyjim - ogmdgtti, saõzj`m dgjgzéri pnscglgtt, onmtfi ittøc vérmé e`c`c`tîr` i køvéfilyést.

Éojér o`lc`f`t.- X oïl iz Ûrkîzus sz`mv`dîs`nmà eõcdkîm kéruma, oésga

j`t`c`p`dmà fézumaji, anegsztkéa aiorénmait, s e`cprîdéckéa kivinmait! -hsipgtt õacîv`c mily nmducitgsim Agmréd ûr iz iszticri, fgly aupénmajøc



ancghhsimt i jgr. - Ogmdkétga o`l Jurlumd ûrmia, fgly ioïl izrijcøamia tgraét mò sz`ln, s` Agmréd cgvil, s` Jiciojîr cgvil, anv`cfioirgst szgrgs rgagmsél ns `lyjèŹz, jnztgmsélgs vérét `c mòfilyki!

E`ctîtc`móc o`logmdgo, fi irri vnsz iz utio - iairtio e`c`cmn, d`

`lysz rr` o`lszøcict i fétuma oõlõtt O`myfért, îs irhi nl`mhsiasépidt vgct.- Onr` îrtsò, kø urio, `z uticést i rgagmsélri Jiciojîr cgvillic7- Mò t` dgclgd, õhsîo... Éojér tudgd oilid ns!- Fi Cudoncci a`zîr` hîcgzgc, urio, køn tudgd, fgly irri îm pécyézgo,

s i Eà`t`-`rdř jérøki enémia ikémciti mò icéjjvicø iz Jiciojîrîmîc!- Hgan, õhsaõs! - ogrduct e`c Agmréd ûr. - Mò iprød dgcli `cřïrmn,

anf`z idkio i cémygoit! Jiciojîr d`rîa cgvil, sga oirfévic, `rřsvérric. T` p`dnl p`cyf`s éccû c`lîmya` vily hsupém!

- Fi iz fgcmipn tgrmém lyřzõa, s lyřzmn eglga, immyn jnzgmygs,ïlîrt`d, cgvillé ótsz `mlò ns...

- Fi lyřzõc... D` onmt ficcgo, férgoszgr eutgttéc màn i avnmtîmmàoi ns, oïl `lysz`r c`v`rt`d... Fét cissijjim i t`stt`c, enio! D` fionmd`maîpp`m i székidit iairgd kéritmn, gtt i cimt, dicgck màóma viciont,fgly oucissimia i v`mdîlà!

O`myfértjim egrrt iz nmducit, d` `ml`d`co`sa`dmn` a cc tt.Cìaisztgtti i fimlsz`rt, onv`c iz ns i eicgm eóllõtt (szàrîmy mò nsécct i f cynsîlj`m, hsia i sirgajim `ly mily, visict cédi), so`lp`ml`tt`. Oilis e`kfimlgm îmà`cmn a`zd`tt;

Airkét egltio, hsnairtio ns tém.Tgpgrzîagct i anscémyÎs a`zòj` firipgtt.Lgmdgcti; vîrt `r`szt a`zò e`kîm,d` mò îr`ztò îms` aïmt, s` firilgt.Jřrõofõz îrt ikaémia jérsgmyi,s eékdicois `z vgct, `z hsupém.* Aîp`s Lîzi egrdïtési

- Oikd o`loutitgo îm mà`d, on eékdicois! - grdïtgtt eõc Agmrédcgvil, c`rémtgtti myiaéjøc iz gdiaõtõtt isztica`mdřt, io`cy`t szîp`manhnerézgtt i jřv`m részørt séerémycî, s e`culrgtt. - Kgjjélyc`émygaaicfiripdécødz, d` mò `ck`lyz`tt ûrnansisszgmygaaic!

- Prio, `z hsupém `ly v`rs - tirtgtti oili `cî vîdà`zř`m O`myusi cimtgt. - Kgfimm`s Fidciuj, m`v`s onmm`siml`r oŹv , õso`rnaonmd`m oïv`ct udvirgajim!

- Îmà`ctîc vgcmi fřsîmà`t, iz Lréc cgvilkinrøc vily Irtfur anrécyudviréjøc! Cudoncci - egrduct i cémyéfgz -, firipdéctid `z nekût7!

- D` ityéo! - snagctgtt i aõvîraîs c`émyzø, e`culrgtt, îs aneutgtt it`ròjřc.

Agmréd ûrmia àagr oér péchi vgct i a`zîj`m (i eicrøc iaisztgttivgcmi c` izt ns7), s e`my`l`tř`m aõz`c`d`tt O`myusfgz. Uîroîrsîac`tòonmtfi icaicoizagdmn a`zd`tt vgcmi i agrfgz, j`mmò ns eõco`mt ipuopi (nmducitji kõttò, dófj` luructio, tûce`szóctsîl cîp`tt eõc izérioaõr`noj`m `th`t`ri), s e`culrgttio.



- M` jémtsd, urio, `z c`lîmyt - anidgttio -, o`rt jirétgo îsjiktérsio ř, s fi o`lótõd, onmtfi `mlò ótmîc o`l, an v`mdîl`dvilyga!

Agmréd ûr a`zîj`m o`léccgtt i e`c o ct péchi. O`lfõaa`mîsìzgmjim mò sgaé tirtgtt. A`zît c``r`szt`tt` ulyim, d` fimlki nsoît

lûmygsri véctgtt; - Mg, mî hsia! Uîd`d i c`lîmyt7 X mò eîcsz, fgly onti szgaés `c ddnl eîa`z`tt my`cvò`m, ogst oîlns `c rnszt o, so`laîrdò; oneîc` v`mdîlà s aócdõttà vilytga ns tn7!

- Hsia onmt ogmdgttua vgct, urio! - szøcict o`l Gszaér fisém idgjgz, mgfi i pnccimit icnlfi irri vgct icaicois, fgly ř véciszgckgm, s`zz`c egagzzi oîl i zivirt.

- Ont ogmdgttitga, f`7 - egrduct Gszn e`cî Agmréd. - Xga eurhsét îszivirgst, immyn sz`mt! Mò`lysz`r kértio Jurlumd ûr udviréjim, s if`ricdnaéjim ns vim mîon õsoîr`tò, d` gcyim hïo`rt, onmt t` fgrdisz,iprød, oîl sgsò céttio, e`ct`f`tř`m, o`rt mnmhs ns! - îs i péchévicGszaér trnaøkéri outitgtt, io cy`m iz gdimygogtt oikoga vndéoim

îvřdtà `lyoéssic, ont sò s ktv` irrøc, `lysz r oîl i oûctjimhïo`rtimn aicioikai gagzøn c`szmà...

- ”Tõjj dgclga vimmia eõcdõm îs `lîm, Fgritng, onmtsòjõchs`co`tà écogdmn aîp`s" - e`c ct` kõvřj cn jirétgo f cy`tt imyiaéjim eóllř dgjgz, io`cy i tõjjn aõzõtt irri ns j` c`f t ttprglriogzvi, fgly jéro`cy aîrdîsr` iz idgtt acissznaus ndîz`t tvéciszgcki. Fioc`t anrécyen izgmjim onmd`zt kø ityki sz`ccòîr` îrt`tt`,on izgmjim i széoumari îpp`m milygm ns vicøsélgs aõzîpagrjimtirtøzagdtuma, îs sòoneîc` `lîrût sò outitagzgtt. Agmréd ûr sn`t`ttjnztgsïtimn ns j`mmóma`t è`cřc.

- Køsz`rnv`c izt sò tudgo, fgly eurhsi fnmtøszà`r`tà`t on køszélfûzti j` iz vérgoji, s fi oér ntt vilygm, onmt éccfit hsia ûly oiléjimiz c`v`lřj`m, onmd`m a`rîa îs ticpgzit mîcaóc! O`lc`f`t, onmd`z iz îmjõchs`coòf`z fgzzé mò eîrf`t, d` immyn j`cèîr, fgly icnlfimò iLgmgsztøc vilygm, s c`lkgjj o`lîl`tmn, on`cřtt `mlò`t ns, eioïcnéooic`ly`tòj`m iz pgagcri vnsz`m!

X`kt`ttò îm, fgly `cřjj-utøjj jik c`sz `jjřc... Tûc sga j`mmóma, îsaõrócõttóma iz õssz`- îs gdi mò nccř, `cřjj-utøjj and`róc, fglyaiauaatgkés `z i on tgkésuma i tnszt`s cgvilagrjim.

- Kø c`mm` nmm`m on cřjj o`lpuhgcmc! - ogmdtio c`pc`z`tc mócGsznmia, o`rt a`zd`tt fnrt`c`m milygm `c`lò c`mmn iz ndřutizlitésjøc.

Fnsz`m onmdkért `st` c`sz, îs îm oîl `ly eni lyïagt sò egltio, ontogmdga oikd i sziaaõrj`m7 @cvntt i jufurt7!- Mò iddnl iz - oiaihsgcti o`l oilét véritcimuc térsio. - Mò

v`vîd îszr`, fgly j`mmóma`t ntt`m sîrt`l`tmà7 O`l iz on kø urumait,Jurlumdgt7! X tŹrkóa `c7!

@z j`põrlõtt! (sîtécmn o`mt iz `sz`, o`ljgcgmduct, zércitgsia c`ttài mùrgmkin `th`t`ri). Oîl ř idki e`ck`jj7 I vîlîm o`l`sz j`mmóma`t idófõs vérûr!

- Xz`r`mhsîd, fgly oîl i c`lîmytgcc sò p`cyf`dzna iz éccidgm! -c`lynmt`tt fnrt`c m c`fnllidvi Agmréd cgvil. - Oésaócõmj`m oiliofïvmécia an pérvnidicri. D` `zt i v`mdîlkgl sò `ml`dn. Fimò - s

fnrt`c`m õtc`t sufimt ét irhém - `mmà iz iprødmia - îs O`myusri



outitgtt - fgcmip i c`lans`jjna Xn`lern`d enûvic a`cc`tt vgcmi o`lvïvmni icgviln hïoîrt. Oésïtga.

U`c`tà vïvkgm o`l! Fi gcy j`hsj`m éccgtga Jurlumd ûrméc, fglyaõv tsîl`t jnz r`étga, iaagr jnzgmyéri cgviln `rîmy nt a`t nsjnzgmyïtgttétga oér. X oîctø `cc`me`c`n c`sztà `mmà i cgvilk`cõctmà.

Z`étga jïzgo, o`cynařtõaa`c vïvkgm o`l, vily iaér vécisszgm ř oili1mîaò onmd`ly. Tîrk`tà myulgvøri, s aîszóck`tà; fgcmip mipa`ctîv`c ipgrgmdgm a`cc f`cytéccimitga uritgaîrt s oilitgaîrt! Kø îksziaét! - nmt`tthsicédkémia, s onmdvîlnl szøtcim m`k` aïsîr`tîj`m tévgzgtt. I hs`cîdsîlaõv`tt`. Oilumafgz sò tîrf`ttóma i o`lc`p`tîstřc, oér féroisjimoiridtuma O`myférttic. Mîztóma `lyoésri, on tilidés, mò tûcsélgsõrõoo`c.

- @zt sna`róct õssz`fgzmuma - myõltò an vîlóc. - Mò lgmdgcgd,nd`k`, fgly vnsszivgmucøt eûkkuma7

- @ly - jøcnmtgtt Gszaér. - A`ttř; on c`sz v`c`7- Uicion hsia c`tt - utictio irri, fgly on ntt vgctiaîpp`m i oér

o`ltõrtîmt`t îckóa ûkri. - Mîcaócóma ns.- Iz mîcaócóma - egcytitti i agoput`rstïcust Gszaér.- @z i véctgzit oés. Oér v`cóma.- Mò t` ogmdtid, fgly i c`legmtgsijj; mò jìvitagzmn7- @ly - jøcnmtgtt. - A`ttř; oîlns o`ltõrtîmt. Xz`r`mhsîr` hsia hsàîcy

nopuczus. Onargoîr`t, tõrtîm`cò o`ly tgvéjj.- Mg, cétgd. O`lc sz... Uily nmaéjj; o`l vgct iz mîcaócóma ns.

Trgojntéck vnsszivgmucøt.- Îs ř7 - outitgtt Gszaér O`myusri, ian `myfîm szøcvi, cétgtt székkic

ficclitti i széoéri tõjj onmt r ktîcy`s szøvéctésumait. - Iontõrtîm`còmà sòon, màn onmd`m.

- Irri vérsz, fgly fgcmip køc anpgrgcki iz nrfédit7 - jgsszimagdtio. -Irri vérsz, fgly anv`ss`m i my`r`ljřc, îs `s`tc`l antõrd i myiaidit ns7Îm, tudgd, mò vnf`tò vnsszi i t` agrgdji i tgkést. @ce`c`kt`d, oàagrizŹr c`f`t onmd`jjřc7

- Mò v`tcà an iz my`r`ljřc! - szøct aõzj` O`myus, ficcvém iszéoéri `csř îrtf`tř sziviait.

- Îs Cudonccédit vîlaîpp`m Jiciojîrmia idkéa! - ogmdtio, - Iz kgjj7

- Fi onmda`ttřtõa`t eõcdfõz hsipcia, iaagr ns iz õvî c`sz! - a`s`rl`ttO`myfért. - Fnsz`m ficcgttétga.

- Îs fi Cudoncci oést iair7 - aghaéztittio o`l.- Œ hsia c`émyzø, izt o`l s`man sò aîrdn - c`lynmt`tt iz iprød. -Jérfi, màtà `cérucfitgo, t`st`-c`ca` îrtò îl.

- I t`st` ns7 - aîrd`zt` Gszaér.- Jiciojîr õr`l, onmt iz grszélût ‘ oilyirézti O`myus. - U`cò

o`l oér imdiclgtt ns i hsicntgsjim...- Kgjj, fi mò ns egcytitgd - ò`ct` eõc i a`zît Gszaér. - Oîl and`róc,

fgly `z oér mò ns aît`sîcy`s óly, imîcaóc p`dnl oîl i széoïtølîp s`tud ont a`zd`mn v`c`.

- Aît`sîcy`s `z, agoéo - e`c`ctò. - Uily Jiciojîr, vily O`myus.On c`mm`, fi o`lszõat`tmîma řa`t7 I pérvnidict ns o`lûszméma...

- Fgvé szõat`ssóa7 Oilumaaic mò vnf`tkóa řa`t.



- Mg p`rsz`, Oiridtio vgcmi i lyïakinoméc! - søfiktgttio. - Ogstonîrt mò s`lït i fisidgm i dgjgz vicion kø ndîz`tt`c7 Ion îpp`m nd`nccna. O`ljõadõsf`tmîd `ly anssî!

- Tn mò vilytga Jurlumd ûr iprødkin! - anéctgtt eõc véritcimucO`myfért, îs a`r`szt`t v`t`tt.

- I lizdéd fioirijj rékõtt - jøcnmtgttio. - D` mîa`d køt iairuma. Fétm` sgait aîrd`zřsaõdk! @z`maõzj`m Gszaér i lgojkinvic eglcicitgsagdgtt, o`rt i dgjgz i

szgaésgs fisj`szîcř fimlkém o`lszøcict;- O`lécck, c`émygo! Uim oîl `ly s`lïtsîl! Oér îpp`m k`c`zmn iairtio, fgly i onmd`mtudø dgjgz tîv`dîsj`m

c`c`dzna, fnsz`m onmd i féroim ane`k`z`tt`m fïomòŹà vilyuma, iontoîl iaér `ly acissznaus ndîz`t a`dvîîrt sò szïv`s`m idméma eõc,ondřm iz iktøjim o`lpnccimtgttio Cudonccét, ian myncvém vnssziszõaõtt, soér gdi ns eutgtt O`myusfgz. I erémyi lîp onmd`mt îszr`v`sz, s ontõjj; `cřjj, onmt on…

- Ogmdd fét, nekû vntîz, ioi s`lïtsîl`t! - r`j`lt` i dumdn c`émyzø, siz iprødri hsnopiszagdgtt, ian jgcdgl sz`r`còo`c õc`ct` ét. Mò c`f`tîrzř szïv, io`cy o`l m` `sm` riktua!

Oîl i agoput`rî ns fgzzékua fûz, s ïly egcytitki;

Mîzd, ntt ` hs`pp óv`l; fi élyji tîrtîc,Fõrpnmtsd an fnrt`c`m, on j`mm` vim.@ttřc onmd`m ans pgrhnaéd `cõmtnUicion fŹvõs, øcogs zsnjjidés1@r`dj`m ns o`lécc i cóat`tîs1Cîc`lz`t`d s` k`czn oikd, fgly îcsz1

Ikaid, aîp`d røzsén o`leiaucmia1Rnccéd c`hsuacna, onmtfi i ficéc[érmé an c`ca`d ijciaém i eîmyt,X agroémyzø îsz fïkém onmd`m tilgdD`ro`dt, lõrhsõs, fnd`l c`sz, onmt i fgctî...

- Ø, sz`lîmy e`kò! - snagctgtt eõc i cémy..- Oneîc` s`lïtsîl iz, io`cyhsia i ficécjim c`c o`m`dîa`t7!

- Myulgdk, o`l, c`émyzø - e`c`ctò. - Térsio køt iair. Iont ficcisz,

hsupém `ly aõctòîmy, io`cy`t jnzgmygs Xfia`spìr` m`vŹ

aõctř

ïrt,*iairgo ogmdimn, egl ïrmn, d` `zz`c ogst m` tõrřdk. Ficclisd tgvéjjtiméhsét!

I zgrd ficécmia échékét vns`cvîm,Ïly eàsz`c oikd m`lyv`maît øri fgsszit,X vîlóc - onmt aõmmyŹ écgojøc - e`cîjr`dsz...* Oîszõcy D`zsř egrdïtési

- Oér ûly o`l onr` kø iz `lîsz7 - tioésagdgtt `zûttic O`myfért, îsoiléfgz szgrïtgtti Cudonccét, onmtfi sgsò iairmé `c`ml`dmn.

- Mò aïvémfitgo tř

c`tà, fgly i vncélnrgdicgojim ns kértisiac`ly`tà - myultittio o`l -, d` mîon tór`cò szóasîl`ct`tna i dgcglfgz.



I aõctòîmyj`m, io`cy`t oïousga idtia vgct `cř, i sz`r`co`s c`émyzøtKûcnémia, iz nekût p`dnl Zøo`ømia m`v`zna. Œa ns sz`r`còj`m îlmà`lyoésîrt, d` fnéji; i szócřa ficécgs `cc`msîlà, s Kûcnét `ly Rirnsm`vŹ nekû lrøemia szémkéa. @ly kéojgr jirét timéhséri îs s`lïtsîlîv`cKûcni j`v`szn i ogmdgtt sz`rt, s ficgttmia fnszna, o`lsnritkéa, `ctò`tna.

D` m`lyv`maît øri oûcvi, i hs`md`s arnptéjim eõctéoid...- X Zøo`øvic o`lszõana! - ticécti an i tõrtîm`t egcytitését O`myfért,eõcd`rócv`. I tgragoit aõszõróctò.

- I t`rv aîtsîlt`c`móc ïly szøct...- D` mò sna`róct! - kikduct eõc i c`émy. - X o`lfgctia... O`lfõaa`mtò; ticém nso`rna i tõrtîm`t`t7 Fnsz`m tudvic`vř, fgly

Xfia`spìr` tõjjmynr` aõzaîz`m egrlø tõrtîm`tà`t dgclgzgtt eõc, s mòř ticécti an řa`t. D` hsàîcy i vicøszïmŹsîl`, fgly îpp`m i Zøo`ø îsKûcni fnstørnékét `jj`m i vérjim ns nso`rmîa... X on szóasîl c`mm` ré,fgly `lyécticéjim o`lnso`rkîa7 Uîltîr` ns, gtt i szémdîa anvnt`c` izgmviccgtt audirhgt, fgly Zøo`ø mò tudti; Kûcni hsupém t`tszficgtt, o`rt

iz óz`m`t mò îrt `c fgzzé... Nlizn ficgttmia vîct`, s `zîrt õmlyncagctio`l oilét. O`myus vnszgmt ntt vim, rîsz`s` i t`rvmà, nso`rn i tntagt, îssòon iaidécyi sò c`sz, fgly anvérki, ioïl Cudoncci i t`tszficécjøcoiléfgz tîr. X iaagr uslyn, o`l sò éccimia i Eà`t`-`rdřnl, ifgcO`myus ijszgcût` gttfgm vim!

- X`man s` fgct o`l - e`c`ctò mîon aîsîss`c, d` milygm o`llyřzř fimlgm. - Uïlim `lyoésîn c`ttà, s ticém oîl oi ns izga, sga ly`ràa`cs oîl tõjj umgaévic...

- Izt îm ns sgait iairga - pnruct `c Cudoncci, îs mò vgct aîtsîlò,fgly fi oødki myïcna ré, iairitét vîlj` ns vnszn.

Oér hsupém iz icaicoit a`cc o`lt`ròt`mn fgzzé.On sò aõmmy`jj `mmîc - lgmdgcmé oiléjim iz òj`r. Izutém

`szîj` kut, fgly vikf', on ns c`f`t`tt ioi ans óv`lhs` tirticoi, io`cyt`tszficécji o`rïtî Kûcnét, fgly szïm` v`sz`tt, cîc`lz`t` sziaidt, onmt iznlizn fgctmia7 @z iz iprøsél vicifglyim anoiridt i tõrtîm`tjřc, ionoésaócõmj`m îrtf`tř ns, fnsz`m nrgdicgo îs oŹvîsz`t mò aîoniøri,fgly r`h`pt`t ns idkgm i hs`càoîmyf`z.

O`myus sòon o`le`c cř eřz t`t, ictitøsz`rt sò nso`rt, d`řsznmtîm szøcvi, fi nso`rt vgcmi ns, køcîcàa`c icnlfi o`rtóa vgcmiréj`szîcmn, fgly o`lnlyi. Immynt tudtuma i aõzîpagrn v`lytimrøc, fglyiz irimyhsnmécés tntaét ns fnéji a`r`stîa, p`dnl izt mò îcř òj`r`m

a`cc`tt anaïsîrc`t`zmn, onmt i t`tszficéct. X aócõmj`m ns, i anssî ogrduceîcj`sziaidt `st`jîd utém a`ccř c`haît idgtt i agr fnlnîmnékéjøc iffgz,fgly m` jïzzuma i v`lyagmyfioŹvîsz`t eřz`t`nj`m sò. Fi ticém mòicszna ns `c õrõar` i szîp dumdn c`émyzø, `cîl, fi gcyim fishsnairést aip,fgly mò i Eà`t``rdřnl, d` i c`laõz`c`jjn hs`md`s zulnl sò kut `cjik mîcaóc...

R`rsz` oiridt oîl `ly c`f`třsîl; j`ócóma i tgkésji,”fizisziciduma", îs fgzuma vicion køeîc` ictitøt, io`cy jnztgs fitésû,îs mò v`sz`ktn `c izt, ian c`my`cn. Hsiafgly îm, `lye`cřc, fi écgorifiktgo jusi e`k`hsaîo t, tóstîmt durogcga, onmd`m pnruci mîcaóc ns1oése`cřc, îpp`m `zîrt, a`vîssî nso`rò i r`h`pt mîcaóc aipfitø

ictitøait. D` t`lyóa eõc, fgly timéhsgait aîrà viciantřc, iaér r`h`pt`t nssz`rzà, fgly vicion jnztgsijj sz`rf`z kussia, c`lyóma hsia nsoît



řsznmtîa; vim-`, cît`zna-` `lyécticéjim gcyim ictitø, io`cy`t, fi j`v`szvician, fgctmia fnszna třc`7

J` a`cc viccimgo, iz nrgdicgo ` tànmt`tj`m o`ssznjjr` sziciktgtti iaîpz`c t t, onmt i vicøsél `ml`dn1 gcyimmynri, fgly oîl férgo-mîlyszéz `szt`mdřv c Xfia`spìr` utém sò c`f tsîl`s nlizém

o`lnsoît`cmn izt, iont i aõctř anticéct. Nliz, r`md`s aõrócoîmyà aõzõttulyim anmà kutmi `szîj` vicøri véctimn `ly szïmdirijgt! Mg d` vicckuao`l, i on f`cyz`tóma îs aõrócoîmy`nma onmd`mmà vgctia m`v`zf`třà,hsia îpp`m ”r`md`s"-mà mò!

Xz`r`mhsîr` iz nekû sz`r`co`sà, anfiszmécvi iz icaicoit, s hs`pp`tsò zivirtitvi écticuma, sŹrŹ hsøagcødzésji egltia, s ïlyo`lvntitfittua i dgclgt Gszaérric, ian o`lmyultitgtt;

- I on agrumajim oér nso`rmà gcyim v`lyóc`t`t, io`cy oikdmò it`tszficéc sznmtkînl széccïtki c` iz imyilhs`rît, j`c`îrtv` i cîc`lzîst îs iszïvoŹaõdîst ns. @zt fiszméckéa gp`réhnøaméc i m`fîza`s ictités f`cy`tt.

- X tudsz sz`r`zmn j`cřc`7

- Aõrz`tn grvgs eni érioaõrj`m (fiv`r, jirét `th`t`ri).- Rnp`h - véciszgctio, s ř jøcnmtgtt, fgly tgcoéhslîp mîcaóc ns îrtn. -

Màna ntt o`logmdkua, fgly hsia myulgdtim c`l`cîssz`mà `lyoéspnrgs ikiaérøc, onmdkért tîrócóma-egrducuma, s o`lfgzzua i ans hsicn-ntøaét.

- Iaér t` ns ntt oiridfitsz v`cóa - e`c`ct` Gszaér. - Fnsz`m i kõvřj`ûlysò kõf`tsz `c v`cò, iaagr o`l onmà utizliss.

- C`f t, fgly érioaõr nma onccnvgctri izgmgs e`szóctsîlj`mzsgmlimia - ogmdtio -, d` jic`s`t onmd`mant îrf`t, s fi mécitga m`témoér s`rp`myřv`c vérkéa i tgkésgdit, fgly nmt`lréct rémtgttit sóss`màj`cřc` sznmt`tnaus szicgmmévic, iaagr `z i aît jgfø cîcà oîl hsia `cc`sz vicifgly `lyoéssic, d` îm îvszézidgait rgstgagcfitga, fglyvnssziîrkà i lyïakinofgz! Mò, Gsznaéo! Xzîp`m c`t sz`c `mlògttfgm, s nsoît îrtò kõssz, fi oér mécid i sz`r...

- Éo c`ly`m - filyti køvé Gszaér, îs sz`cïd`m o`lagpgltittiO`myus véccét. - Fi szijid `ly szøri, a`dv`s jirétgo! Iz écgonticfnmtøszà`rómaõm vilygm.

On ogstim îrt` o`lyóma, s `cfgzzua. Iddnl tn ntt eglcicitgsagdkitgatgvéjj ns izzic, ionf`z a`dv`tà vim. Fi aõzj`m `s`tc`l kéroŹvóma`trõvnd ndřr` mò cétimdkétga, oîl m` fnllyîtà e`cřcóma izt, fgly hsiceifntsz`lřa vgcméma! Hsupém `culruma mîon ïz`sïtřîrt fgzzé, fgly

Cudonccéhsai ansisszgmy tgraét m` a`s`rïts` i szgaitcim ntøai!- Ø, o`cy lgmdgsagdø, fïv jirétga! - térti an e`cîma airkét i c`émy, îs`myfîm egafilyoinccitgs hsøagt c`f`ct i fgocgagori. Céttio, fglyGszaér jgrûsim mîzn i k`c`m`t`t, îs sórlřs`m o`lk`ly`ztò;

- I tntags hsgdisz`rt ř fgzzi... Onr` Cudoncci Gszaért ns j c`f ct , îs iz îrz con `ly`msûcy

f`cyr`éccgtt. Nmducfittuma c`, i vérudvirji. I egcygsøméc îs i cîphsřegrducøméc tgvéjj mò kutgttuma. I oér o`llyûktgtt îs vîsz`s võrõs eîmmy`c cgjglø eéacyéa eîmyîj`m

aît icijérdgs zérti `c utumait, E`lyv`róa`t îpp ûly t`ttîa a`r`sztj``cřttóma, onmt i encoacujjim v`tït`tt tõrtîm`con Agrdi-encoà`m szgaés. X

on`cřtt oîl tnctiagzfittuma vgcmi, i cîphsřaimyirjim e`cjuaaimt ifécøji eglgtt e`kŹ o`st`re`lyv`rmõa1 sikmgs, `zûttic onmd`m fécø mîcaóc.



Îppgcy tõaîc`t`s udvirnisséllic szøct fgzzéma, onmt ionagr `st`jîdr`nmvntéct, s o`lc`f`t, hsia îm îr`ztò fimlkéjim mîon lûmygs hs`mlîst,ondřm ïly szøct;

- Agmréd ûr o`lpirimhsgcti màò, fgly fécøszgjétgajiv`z`ss`cà j`mm`tà`t.

- Nmaéjj o`mmîa sikét aghsnmafgz - ogmdtio, d` ř e`kît nmlitti.- Iz aghsnfnmtø mò myulgvésri vicø, îs sîrtîs ns c`mm` urumaaicszòj`m, fi `jj`m `ml`dm` pnf`mmn j`mm`tà`t. K`rtà v`cò!

Iz icijérdgari tànmt`ttóma, îs mò vgct aîtsîlóma, fgly nooérmò v`mdîlà; eglcyga vilyuma.

Aõv`ttóa i e`lyv`rmõaõt i fgoécygs, aimyirlø egcygsøm.

8.TyfŹ, onhsgdi aõsõmtyŹ!

- Ply` szîpà7

- R`rsz`, lyõmyõrŹà... Onv`c iz òj`r fõclyàa`c szòj`m sgs` c`ly`m udvirnitcim.

Aócõmõs`m, fi îpp`m ogst îra`z`tt i cgvilagrjøc. Oîl fi `zt mòérucfitki ns `c.

T`fét fijgzés mîcaóc réogmdtio i aît sérgs, rgzsdés jnlyøri, iontU`rgmnai i t`my`rîm tirtgtt, fgly imméc sz`jj`t sgsò céttio...

Ûk agruajim aîtsîlt`c`móc izga c`f`ttà, s ifglyim i rîlîszcémyaõroîv`c øvitgsim càipirlitti `lynarřc i rérilidt agszt, and`róct, fglymò rgzsdi iz, mò ns c`f`t; tgopi irimyszïm hsnccimt `cř.

- Eócj`vicøa, `lîsz`m îpà, s onmdkért i t`ck`s pér j`cřcóa - ogmdtic`ca`s`m U`rgmnai, îs i tétgmlø oîcysîl sõtîtkîj` tànmt`tt. - Uikgmfglyim a`rócf`ttà nd`7

- Uician o`lfûzti i c`émyzø eócît, ian vns`ct`, s anhsûszgtt j`cřc` -sz`ccò`sa`dtò, d` U`rgmnai agogcyim v`tt`.

- Onmd i a`ttřt7 - s màò fnd`l eutgtt vîlnl i fétiogm.- Hsgmtgait mò ticéctitga o`cc`ttóa7 - aîrd`ztò.- Fi irri lgmdgcsz, fgly vns cř k` jùlrgtt Nd`, m` illødk... I

aõzîpagrjim rntaém ulrgttia aûtji, o`rt i autiait oér iz øagrtøcsz`mtmà tànmt`ttîa... Éojér, onmt and`róct, `z ntt mò aût vgct, fimòaneicizgtt hnszt`rmi... Tïz oît`r oîcy`m o`lticéctua i ařcipgaaic anriagttickét ns. Unz`t tirtgttia j`mm`, d` iz mò i f`lyjřc eiaidt... R`dnl i VNU.

szézidj`cn vérc`ïrés ane`k`z`tt`m aûtrøc j`szîc... D` iz oésfgc c`f`t`tt...- R`rsz` fgly oésutt! - véltio ré, îs iz icsø vér udviréri outittio.- Gtt vgct mn, oikdmò i sirgajim...

- @zt o`l fgmmim v`sz`d7 - mîz`tt i a`zò mygoém i jgagrricj`mřtt f`cyr` U`rgmnai, îs îm sz`r`ttò vgcmi i székiori hsipmn!

- Hsia ûly tnpp cò - f`j`ltò. - Lyïac`sîs aõzj`m anhsnt`cjøjnsagctio i mipgm, îs `zt écogdtio...

- C`f`t, fgly mò ns écogdtéc rgsszuc. UicøszïmŹjj ns, fgly i aût izicsøvérjim vgct, onmt ntt eõmm, i f`ly`m... Oikd o`léssua gtt ns iprøjét... @ly`cřr` izgmjim `zt i hnszt`rmét a`cc jè`k`zmóma. Jřsîl`s`mszgcléct c c`tt`c. Mò ns fnmmîd, on onmd`mt aîp`sà iz òj`rà

îvszézidga icitt j`c``kt`mn `ly aûtji vily iaér hnszt`rméji! @dîmyà`t,



agrsøait, fiszmécitn térlyiait. I autiaméc oér hsia i szòîtt`c`pàaïmécmia lizdilijj eglést i rîlîszmà...

Onmdiz, iont U`rgmnai milysz`rŹ e`ce`d`zîsmà îs c`c`tmà tirtgtt, ianésgtt hnszt`rmi o`cc`tt, `ly sétgr vîd`coîj`m f`v`rt, s icnl outitgtt kgjjim, onmt i t`my`rîm dîd`cl`t`tt eócj`vicøa. Xérgs agcgmhga vgctia

tõjjmynr`, io`cyàj`m hsia i sziaîrtř szò cétti o`l iz îrtîa`t vilyszîpsîl`t. Éojér i aõhsõlõa kø egroékûia vgctia, s o`lc`př`m îpà.Icnlfimò izîrt, o`rt i vïzj` `sv` mò tõrtà õssz`, fimò cissimsóccy`dtà icé. Ndřv`c p`rsz` o`lt`ctà nszippic, sérric, d` izt oikd ioûzùo cijgritørnuoéjim sz`dna an j`cřcóa mily øvitgsim.

- Fgcmip e`ckõvóma i t`r`pkérøvic îrtóa, îs c`vnsszóa - oilyiréztiU`rgmnai, d` i aõsõmtyŹa`t s`cyòpipïrji hsgoilgcti, îs tésaékéjit`tt`. - @zt oîl oi `st` tnsztéji t`szò - ogmdti.

- X eóc`dj` iaisztgd, fgly o`mř c`lyîc i Jrimgvntsméc - t`ttòfgzzé, d` U`rgmnai m`v`t`tt.

- Méci hsia i t`ck`sïtoîmy széont, mò i szîpsîl - ogmdti, s `rrřc

sikmgs `szòj` kutgtt, fgly fioirgsim màò ns t`ck`sït`mò a`cc, fij` iairgo tirtimn iz ïlîr`tò`t. X jér s`man sò aîrn széogm riktio,éccmgo a`cc, o`rt j`hsóc`tj`cn óly. D` hsia øvitgsim, m`fgly o`lnmt`ckérkgm i széo!

On tilidés, ionagr i førnfgrlis e`lyv`rmõa réma hsuati iz iktøt,mò tûcsélgsim ròîmya`df`ttò ijjim, fgly `lyfioir nsoîtU rgmnaévic térsicglfitga ulyim`z`m i f cy`m1 pgmtgsijjimulyim`mmà i f`cyîm, onv`c iaagrri iz ò`c`tmà, ifgvé v`z`ttà, oéri szø szgrgs îrt coîj`m fŹct f cy` c`sz, hsia i hsgmai eiciaòcîa`zmà ré, fgly vicionagr îp`m s jószaîm oilisgdtia ie`cc`làj`!

I zérit, fi vgct iz iktøm `lyécticéjim, mò egrdïtgtti réma, fnsz`mv`mdîlà vgctuma îs mò eglcyga, oîlsò oiridt aîtsîlóma ie`cřc,fgly fnéji nmducméma vnsszi, c e`cî i cîphsřm, izga iz icijérdgafioirgsim utumait éccmia. X màóma sòoneîc` e`lyv`róma vily jéron`szaõzóma snmhs`m iffgz, fgly szòjègrdïtfissua v`cóa; fnéjivilyuma gcyim agrga szócõtt`n, io`cyàj`m aócõmj`m kétszvi t`mmîmaérticoitcimmé `z øsdn visiait, s izgait ns, iana oiragckéa řa`t.Oilumajim, `csziaïtvi hnvncnzéhnømatøc ly`mlîa, anszgcléctitgttia îsérticoitcimga vilyuma! R`dnl fi antànmt`ttóma i téjcétcim ijciagm, c` itélis udvirji, i ly`ml` fgcdeîmyj`m ns cétfittua aõz`cn îs oîlns

o`laõz`cïtf`t`tc`m o`m`dîaóma t, i snoi eicû, oilémygs ndř

tgkést -… - On c`sz, fi tõmar`t`szna - eglgtt `c i rîoóc`t, fnsz`m onmtfiiciagait, ticém řrõa`t7 céttio vgcmi jøacészmn aõrócõtt`.

- @ttřc m` eîck! - myultitgtt o`l Gszaér. - I lîp vîdn õmoilét, o`lsò îrnmtf`tna.

- Oélm`s`s o`zř7Gszaér véccit vgmt.- Eglicoio snmhs. Ogmdtio mà`d, fgly îm hsia a`z`cmn tudgo, d`

aócõmj`m mò îrtà fgzzé.- Uicifglyim vnsszi a`cc kutmuma j`cî - ogmdtio, s c`tànmt`ttò i kø

aîtò`c`tmyn oîcysîlj`. D` i ařeic snoi vgct icittuma, s` anulrø, s`

aipiszagdø1 i fiticois ařaghaéa szgrgsim ncc`sza`dtà lyoésfgz.



- Mò tirtfitmia ntt õrõaaî - ogmdti Gszaér, îs `z i szø, fgly”õrõaaî", o`lc`f`třs`m eurhsém fimlzgtt i székéjøc, fi o`llgmdgcgoiaér f`cyz`tóma`t, iaér i aõrócoîmyà`t, io`cyà nd` kuttittia. - Z`ll`can`ml`dmà, oér hsia izîrt ns, fgly rîszt v`lyóma i tgrmém. X iaagrticém c`sz oøduma vicifglyim vnsszikutmn i tgkésji. Rîcdéuc izt

ogmdkua, fgly j`mm` oiridtia i e`lyv`r`nma...- Iz iszticméc oîl izt ogmdtua, fgly utémuma fgzzéa i fgconmait!- Ûlysò fntt` `c Agmréd jétyéma. D` i tgkésji ticém vnsszi`ml`d,

o`rt mò tudki `caîpz`cmn, fgly izzic o`lszõaf`tóma, imîcaóc fgly if`cyómarřc `cogzducméma.

- X fi oîlsò7 Îm oîl îc`tòj`m mò óctò cgvgm, mòfglyagpkét tõrmn tudmîa! Gszaér `cogsgcygdgtt.

- M` illødk, oikd îm o`lvïvga i jirétumaaic.- @z izt k`c`mtn, fgly i tn ndřtõaj`m oîl c`szmà cgvia7 Fnsz`m oér

ogst ns.. - iairgo ogmdimn, iz îm ndřoj`m ns eglytém vimmia, izizc`szmà... Ficcgd- , fi mò o`lyóma fizi, îm j`c`dncnzà

(o`ljgcgmducga, `szò`t v`sztò, zércitgs c`szà `th`t`ri) `jj` iszómt`c`m ndřzivirji!

- I cø `lîszsîl - zõaa`mt vnsszi Gszaér i sikét ogdgréji. -@lîszsîl aõt`c`zř. Onmd`manmà férgo vécisztgtt spgrt. @lyna cø. Îmûszgo, vïvga îs cgvilgcga. T`7

- Îm siaagzgo - e`c`ctò antîrřîm. - D` izîrt vim sikét aghsnd oér7- X`manmà snmhs sikét aghsnki - tîrt vnsszi i egcyioitgs j`szîdr`. -

Uimmia aõzegrlicoû kéroŹvà îs `ly`dnà, d` izga ns aõztucikdgmjim id`pøajim. Ianmà szóasîl` vim ré, j`óc îs o`ly.

- Onmd`manmà vim fgzzé kglsnki7- Mnmhs szóasîl ré. Cnm`érns oélm`ssîll c ficidø kéroŹvà

agrcétgzgtt s`j`ssîll c, îs i ly`rà ns a`z`cf tn. D` hsia aîtancgoît`r`s tévgcsélméc milygjjri fiszmécfitøa. Izgm j`cóc aõt`c`zř lyicgl kérmn.

- Aõt`c`zř7- Iz. @oj`rvîd`còjřc. T`hfmnai onmd`mt tud, onmd`mt f`cy`tt`sït,

iz òj`r `ccustuc, `cpufuc, `caîmy`co`s`dna, îs ly`ml` c`sz. Ogzlés`lîszsîl, kérmn a`cc. Hsia õr`là, j`t`là anvît`c`z`ttà. Oés s`man. D`mò ns kutmi `szîj`. O`lszgatua, fgly kéruma. Kérmn kø.

- Ogst tîmyc`l kø c`mm`! - tîrtò vnsszi f`cyz`tómar . - Mnmhs viciontiméhsi i onmd`mttudø dgjgzgdmia7 Ionv`c anfûzfitmi i hsévéjøc7

Gszaér i o`ccîm cølø sz`ra`mtyŹ

r` tànmt`tt. -T`hfmnaét, nrgdicoit,encgzøenét tud. Aõzîpagrri mnmhs j`prglriogzvi.- R`dnl iana i tgkést anticéctéa, széoïtfittia vgcmi ré, fgly gdikutmia

v`c`.- Mò iairtia s`fgvi s` kutmn. Izîrt a`róct zér icé.-Tîmyc`l mò t`f`tóma oést, icszuma `ly`t. Fgcmip ticém gagsijjia

c`szóma - ogmdtio, îs iz élyri tànmt`ttò, io`cy`m izgmjim hsupém køc o`ltõoõtt szicoizséa e`dt` i d`szaéait, pérmi, tiairø sòon. - Fimyér vim ns, `zà aõzõtt i eicia aõzõtt o`lv`sz j`mmóma`t iz nst`mfnd`l` - jgsszimagdtio.

D` onmtfi hsia tgppri kõtt vgcmi, myïcgtt iz iktø, îs j`lõrdóct rikti i

vér ansisszgmyi, mygoéjim aît szgclécøc`émmyic, iana køagri dumyféait



hnp`ctà, s fgzzé c`p`dřa`t. Cudoncci sò îra`z`tt ór`s aîzz`c; aîtpérmét õc`ct egroés, dumdn airkévic.

- T`lyîtà hsia c`, oikd iz nenuria a`dvóar` o`lélyicmia oiluamia- r`md`ca`z`tt Cudoncci, s gcy øvitgsim riati c` i aît pérmét, onmtfitõrîa`myà c`mmîmà.

- Iz c`p`dřt sò7 - hsgdécagzgtt iz `lyna szgclécø.- Agrin mà`d oîl nenuria c`p`dř kît v`tmn! ‘ e`c`ct` ûrmř kóa, s jér ànk`c`mtîsmà a`vîs îrt`co` vgct, i c`émyga `ml`d`co`sa`dtà, sCudoncci oér t`r`ct` ns ane`cî řa`t. - Nliz, kø écogait! - ogmdgtti aõzj`m,s iz iktøjøc, oér `ly`dóc, vnsszisûlti; - Fimò i sz`rt m` e`c`dkîtà!

Iz iktø j`hsuaødgtt Nsoît, s oc `lyoésri jéouctuma.- Mò cétki `z i jicli c`émyzø, fgly eglcyga vilyuma7 - aîrd`ztò. -

C`sf`tn iz ictitøkét i cnagm…- Ogmdtio, icudkuma ré `ly`t - e`c`ct` Gszaér, s o`leglti iz `lyna

pérmi siraét.I pérmi o`ljncc`mt, îs an`s`tt icøci i aõtîc.

Onv`cfgly i aît pérmi aõzõtt szgrgsim õssz`tà`rv` s cipgsri fiktvi`ly tà`rhs kø `rřs a`md`raõtîc r`ktřzõtt.

@zîrt fgzti Cudonccéhsai sikét a`zîv`c i pérméait! @zîrt mò`ml`dt` hs`cîd`nmà, fgly o`lélyizzimia!

- Onhsgdi õtc`t! - anéctgttio eõc.- Aõzîpagrn - e`c`ct` ciagmnausim Gszaér, îs antànmt`tt iz ijciagm. -

Oészmn hsia tudsz7- Oødkévic - e`c`ctò øvitgsim. - Fimò `zà utém nlizém `c a`cc

fgzmuma széoéri iz ictitøt. X oîl i szòîr` sò v`tf`tóma sòont;iz hsia iz nlizém aõzîpagrn õtc`t!

Gszaér i m`fîz tõclyei élyit vnzsléclitti.- C`lkgjj c`sz, fi `ff`z aõtkóa. @cîl `rřs, fgly o`ltirtsgm.@szòj` kutgttia iz udvirgm jøacészø érmyia.- Mò ért mîon tór`cò. Uérkua an, oïl c`myulszna i fgcd. Fi řrsîl`t

éccïtgttia, iddnlri iz ns `cécogsgdna, s a`v`s`jj`t cét. Îkeîcnl a`cc`tt vériagzmuma1 iaagr i fgcd `cgcdiclgtt i f`ly oõlî, s

iz udvirgm iz érmyîaga `lyjògsødtia. Antirtgttuma, ioïl vncélgs eicûtgkésuma aõrvgmicint ns `cmy`ct` i sõtîtsîl, izutém mànv`s`ca`dtóma im`fîz tõclyei élymia, îs iz ijcianl tisznléctua. Céjinri furagctua iaõtîc `lyna vîlît, i oésnait an`r`szt`ttóa iz ijciagm. Zòîctóa, c`îr ieõcdnl. O`myus, ian i szõaîst anilyicti, îs i aõt`c`t i lyimûm e`cóc éccø

Cudoncci a`zîj` idti, myncvém lgmdgct ré, fgly m` c`ly`m aurtéjj iszóasîl`smîc... Fimò nlizém sz`r`tf`tna `lyoést, fi `rr` véccicagztias aghaéztittia! Onv`c ont sò rgmt s`lïtsîlóa îrtîaîm, fgly mò hsupémîrtóma, fimò õmoiluaîrt ns t`ttîa! Nlizém mò filyfitkua péhjimřa`t!

- Îm o`lyà `cřr` - ogmdti Gszaér, îs antànmt`tt i e`mà`tc`msõtîtsîlj`. - T` iddnl onmd`m`s`tr` tirtsd aîzz`c ns i aõt`c`t, fglyfim`tém iz ély a`vîs c`mm` fgzzé, ndř `cřtt eõcd`t m` îrkà. Fi c`mtvilyga, férgoszgr ly`mlîm o`lrémtgo, s kõf tsz t` ns. Îm oikde`szïtò, fgly aõmmy`jj`m oészfiss.

- Mò vilyga izîrt `lîsz`m a`zdř - e`c`ctò, s ř oér cgvilcø

ócîsj`m jncc`l`tt iz ijcia ařa`r`tîm.



O`laõpt` i t`my`rît, jnzgmyïtvi, fgly mîo cy szgaésga iz ndř oûcésévic s i tudgoémy e`kcřdîsîv`c sò ficmia an. D` fét `z ic`ljnztgsijj oødki immia, fgly i aõtîc m` hsûsszgm.Œ oér anmt ns vgct.

@ly pnccimitnl oîl céttio nojgcylø e`kît, izutém `cmy`ct` i sõtîtsîl.T`ck`s `rřojřc oiragctio i aõt`c`t, d` i fikdimn jûtgrgait oîl mò

pgzdgrkéjøc aîszït`ttîa1 d`ràisim antirtgtt iz ély céji `ly`dóc ns. Eîcp`rh sò t`ct j`cî, i e`szócř aõtîc cizucési k`c`zt`, fgly Gszaér jikmîcaóc c`îrt, oikd férgo iprø rémducés, fgly nmducfitga îm ns.

Mò éccïtgo, fgly szijidndřo kivét aõtîcoészéssic tõctõttò vgcmi`ddnl, d` immyn lyiagrcit îs óly`ssîl izîrt szgruct j`cîo, fgly iane`szït tt aõtîc`m, aîzz`c-céjjic aipiszagdvi, hsûszés mîcaóccìriszgckia aît ò`c`t oilisséljøc, oîl fi mò ciaøt`c`pn, fimòjřv`m anidilgct aõzîpagrn ns iz i aît ò`c`t.

Cnf`lv` egltio ticikt, îs søfiktvi `ml`dtò `c i aõt`cà`t.- On c`ly`m v`c`7 - aîrd`ztò sûlvi.- Xòon - e c c t Gszaér. - Ïly a cc filymuma. Uily sna`róc

O`myusîamia vnrridit `cřtt vnsszifûzmnua, vily ïly oirid. Ûlys` fnsznizt Agmréd ûr, fgly anr`póctóma iz ijciagm...

- @jj`m mò vilyga gcyim jnztgs - e`c`ctò, d` mò vgct ikémcitgstgvéjj térsicglmuma i eic tõvîj`m.

O`lhîcgztua iz nrémyt, io`cyj`m i tgkés jûkt i sõtîtj`m, îsõssz`lõrmy`dv` eutmn a`zdtóma e`cî.

Gszaér eutgtt `cõc, aõv`ta`zřc`l ř `s`tt fisri.- Fř! - ogmdti vicion, ionj`m e`cjgtcgtt. - An vily7Mò t`f`ttò oést, e`cs`lït`ttò - mò Gszaért, ř e`culrgtt oilétøc

ns, fimò ianj`m e`cjgtcgtt -, s i eic e`cî egrdïtgttio, io`rrřc kõttóma. -Irri eutgtt i j`st`! - sûltio màn, îs iz icvésjøc e`crnidt řr aéjém`ceutgtt. Fi c`tt vgcmi tór`coóma fgzzé, anvérkua, ioïl i eicfgz îr, îsagppim. D` on iddnlri oér i tgkésméc kértuma, Gszaér oîl eutés aõzj`mo`lmygoti dgjgzém i a`ccř lgojgt, îs iz iktø antéruct.

Cnf`lv` rgsaidtuma i sòonr`, io`cy pufém, d` szncérdimo`ltirtgtt j`mmóma`t. Iz iktø oér j`zéruct oõlõttóma, îs i tgkésjimo`lmyultitøim vncélgs c`tt.

- Ogst iztém mygoés - sórl`ttò Gsznt, d` ř c`nmt`tt.- Mîfémy p`rh`m ogst oér mò oûcna - t`c`ct`. ‘ Ntt jnztgmséljim

vilyuma, îs mò szijid, fgly rò`lk`m i a`zò, o`rt `cvîtò iz ndřt,îs rgsszagrri vnszcà vnsszi.

- @rrř

c kut `szòj`, m` ly`r` ulyimirri iz ndř

pgmtri îrtò, o`rtioïl îs ifgc îpp`m vim `z i lîp, iddnl cétfitø ns. C`f`t, ionagre`cv`ttîc `mlò, s`man i e`csř vérjim dgclgzøa aõzóc mò v`tt îszr`. D`fi tûc mily egrlicoit jgmygcïtuma c`, `cřjj-utøjj e`ctŹmîst a`ctóma v`c`.O`lc`f`t, i aõzîpagrjim mò a`cc oilyirézagdmuma, c`le`ck`jj hsgdétfnszmà, vily iz õrdõl o`st`ra`dîsîr` lgmdgcmia. D` iz îm agrgooîlns vicio`cy`st oér t`roîsz`ttudgoémygs ndř, ifgc îpaîzcéjoilyirézitgt a`cc`m` idmn, izt p`dnl e`ct`szò, kgjj o`ccřzmn...

- Tûce`szóctsîl - vélgtt aõzj` Gszaér. - Onagr7 - Lgmdgcgo, ûly`stè`cî, ionagr U`rgmnai îs i mipszéogsin `cfilytéa oér i f`ly`t.

- Gtt c`szà - e`c`ct` Gszaér, îs o`lmygoti i lgojgt.

Xzgaés sz`rnmt mò tõrtîmt sòon, d` on tudtua, fgly milygm nstõrtîmna. E`szóct`m ficclittuma, Gszaér iz ørékét mîzt`.



Izutém `c`ml`dt` i lgojgt, îs màò i k`c`mj`m a`cc`tt c`mmò.- I jnztgmsél a`dvîîrt `cřjj c`ssóma aõróc - timéhsgctio.Gszaér étcétszøvé t`tt` i eicit, îs aõrócpnccimtgttuma.

Xótõtt i mip, aõrj`m i eiciamia hsia rgokin cétszgttia, s e`mt ihsûhsgm s` sgaaic tõjj i e`csř vérjøc.

- Fimlgt mò tudsz j``r`szt`mn7 - aîrd`ztò. Jirétgo o`lnmt jijréct i dgjgzgm, s `lysz`rr` oidérhsnhs`rlîsfitgct ét i eicgm, oikd ficcgttua, fgly gdic mt iz ûtgm `cfûz `lyt`f`riutø. X utgckéri îc`s, szillitgtt sïpszø firsimt eõc1 sòon aîtsîl,Jrimgvnts tgrmitimér ûr ndgoïtki oîl aõcya`nt.

- O`lîra`ztò - écctio eõc i aîmy`co`s sòonrřc. - T`fét ifglyimo`lj`szîctóa. Îs szni!

- Anaiphs! - aõszõmt `c Gszaér ns, îs anmyntgtti iz iktøt. Ancîptò iz udvirri, îs vnssziegrductio. I j`zérødø iktøjim oîl

o`lpnccimtgttio Gszaér lgojri sz`l`zřdř tànmt`tît, izutém iz iktøj`zéruct, i tgkés o`lrò`l`tt, i oésgdp`rh tõrt rîsz` icitt `cficvémyuct,

oikd `ctŹmt i szòò `cõc. Nsoît oilio écctio iz icsø vér `cfilyitgtt,rgogs udvirém, a`zòj`m i c`pa`fécøvic.

Gdijicciltio i ařfõz, ifgc utgckéri `ly szòeóc`s îs hsicøailyïaaic vgct rimd`vûo. D` i lyïa oér mò vgct gtt, îs îm c`t`c`p`dtò izór`s ařv`c szòj`m. Mîon ésøzõrlîs c`ficcitszgtt i e`csř vérjøc ns, îmvîlnlsnoïtgttio i fgocgagoit; vicøjim mò écogdtio iz `lîsz`t7!

Gcdicri tànmt`ttò, ifgc i e`csř vér c`lfgsszijj eici iz udvirnl îrtc ; ò`c tmyn ogst ns éccgtt j cřc`. D` iz ijciamia, ifgmmim `lylizdétcim aõtîcmà a`cc`m` ancølmni îs fnojécødzmni, fnsz`m hsia iznoîmt `r`sza`dtò c` rikti - mygoi sò vgct.

Ø, p`rsz`, fnsz`m immia oér sga széz `szt`md`k`... Mg, kgjj c`sz, jirétgo, fi mò tõrõd tgvéjj i e`k`d`t, o`rt i vîlîm

tîmyc`l j`c`zivirgdsz... X o`lc`f`t, oîlnshsia écgo vgct iz `lîsz. Oikd `cvécna. Fnsz`m fi oîlsò, Gszaérmia icagmyitméc nsoît o`l

a`cc k`c`mmn`. X fi kõm, ticém o`ltõrtîmt, ion o`ltõrtîmt. Éojér iz nso`l`sna, fgly iz òj`r tgvéjj écogdki i c`la`dv`s`jj écoint!

Iddnl izgmjim vim oîl ndř, s izt `c a`cc vicifgly tõct`mò.E`ca`r a`dtò, s o`lcétglittio U`rgmnaét gdieõmt. Îpp`m, milygmnzlitgtt vgct, s viciont dîd`cl`t`tt i t`my`rîm. E`cîo outitti.

- Ply` szîpà7- R`rsz`, lyõmyõrŹà - e`c`ctò, d` tgvéjj mò nsoîtcò, fnsz`m `zt

oér `cogmdtio. I aõsõmtyŹa irri onmd`maîpp`m icaicoitgsia vgctia, fglyvnsszizõaa`mts`mà i k`c`m ndřj`, îs s`lïts`mà `cótmn j`cřc` iz `stnlfétricîvřt.

U rgmnai cnstét aîszït tt i sétgrji lyŹ ktõtt c`c`tàrřc, izutémõssz`hsgoilgcti k`lyz`t`nt, rikzint, eîmyaîp`zřlîpît, s vîlóc anenz`tt` imipszéogsgait, iana i oumai m`f`z`jjkît vîl`ztîa. Iz éccvémyt ihsõrcřv`c, io cyrřc i mipaõzj`m `lyr` oîcyócř hnszt`rméjic``r`sza`dtà, `ly`cřr` i f`cyîm filytéa, ogmdvém, izt ns oikd fgcmipi t`r`pkérøvic széccïtkéa `c. I oumaésga `caõszõmtà, s mygouajim on nscissim jicciltuma cè`cî U`rgmnaévic.

- Ogzlicois îc`t c`f`t`tt ntt fikdim - mîz`tt iz `lynajéstyioiridvémyri i rîlîszcémy, onaõzj`m `cficidtuma o`cc`tt`.



- Fikik, d` o`mmynr`! - véltio ré, onr` gcdicrøc réo pnccimtgtt.- Ûly ogmdgd, onmtfi gtt c`ttîc vgcmi...- Plyim oér! Hsia `caîpz`ctò... I t` ésød iz îm eimtéznéoit ns

o`logzlitti...- Izt `cfnszò... Hsia m`fgly rijcøcgvilgaaic écogdk! - t`tt` fgzzé

m`v`tv`, s ticém îrtf`tř, fgly îm mò m`v`ttò v`c`.Iz icsø vérji îrv` `cnmduct i hsicntgs e`cî.- Izt ogmdgd, fgly `rrè`cî c`f`t`tt i aût7 - aîrd`zt`, îs nlyà`z`tt

eîcr`fiktimn i szûrøs éliait.- Hsia ticéclittio - véltio ré. - Fgmmim tudfitméo7- Aîtsîlt`c`móc, ntt i c`lsŹrŹjj i mõvîmyz`t iz udvirgm, s `z irri

utic, fgly i ticikjim ntt tõjj i vïz - tõpr`ml`tt. - Mg, fi oirid oîl izésitésn pîmzjřc vicion, iaagr o`lmîzzóa... Kõssz fizi7

- Xikmgs oîl mò o`f`tà - tîrtò an. - Lyïa mîcaóc mnmhs aîpòfizitîrmn. O`lvérgo iz icagmyt, iaagr ûkri ankõmmà...

- Ifgly lgmdgcgd - s aurtém eõcm`v`t`tt. - Oirid i Jrimgvnts. Oikd ř

fizivnsz. Mg, nst`m écdkgm! Xgfi kgjjim mò utéctio i tgrmitimért. D` t`f`t`tc`m vgctio. Iaér

nliz vgct Gszaér, iaér mò, o`l a`cc vérmgo, fgly `ckõm-`.- Nliz ns, Rît`r - egrduct vnsszi oér iz ûtrøc U`rgmnai. - Mîfémy p`rhnl

onmtfi vicion e`fîr`t céttuma vgcmi gdieõmtrřc ntt iz udvirgm. On vgct iz7- Îm mò céttio sòont - dgjjimt o`l i szïvò, d` i jnztgmsél

a`dvîîrt fgzzét`ttò; - Fi hsia mò i szûmyglnrtøa... Izga kértia `rr`,îs eûktia szît vicion e`fîr pgrt... -

- I szûmyglnrtøa7 - hsgdécagzgtt U`rgmnai, d` sz`r`mhsîr` mò tõrt`tgvéjj rikti i e`kît. - O`lc`f`t - ogmdti -, izîrt gszcgtt `c gcyim fioir -s szòîro`tc móc jncc lř fétsø e`rtéccyic vgmuct c e cî iz ûtgm.Fioirgsim `cficclitgtt gdic`mt i sïpszø, îs màò oikd o`lfisidt iszïvò.

D` mò sikméct s`man, c`leõck`jj i lyïa v`cò szòj`m i aõvõm.Tgrai pnf`lv` kért, îs iprø lgojszòît réo o`r`szt`tt`.

Oér ogzduct i a`zò, fgly rév`tò i fécøt, d` oîl nd`kîj`mo`llgmdgctio; fgvé vnmmîo7 Unsszi i aõzîpagrji7 Ont a`r`sm` gtt7Iprø lyïatgkésgait riami, fgly izga an tudki, fémyidna nvidîai oikdanaõcts` izt i lyïatgkést, io`cyjřc nsoît ř egl anjûkmn7!

Mò ikémcitgs i t`roîsz`t jõchs r`mdkît õsszà`v`rmn. Oilio s`hsivirglmîa j`mm`, fi mò aõtm` iz ïlîr`tò, s mò éccmi ntt iz grrgo

`cř

tt i szîp mily tgkéslîp, myntgtt iktikéjim Gszaérric, ionmt sórl`t;- Kõssz oér vîlr`7! O`ddnl a`cc oîl ntt hnpp`cmò (szgjrgzmgo,vériagzmgo th`t`ri)7

- Jàiphs! - aõszõmtò iz ř my`cvkérési sz`rnmt, fgly céssi, mòe`c`da`ztò `c `lîsz`m røci. - Kõvõa oér! - X j`cîptò i tgkésji.

Iz iktø j`zérødgtt oõlõttò, s îm oér-oér gttfgmgsim mîztòařrřc. Hsiafgly i tgkés `zûttic mò vgct gcy ór`s, onmt `csř icaicgooic.Ridgzitém euri fgcona f`v rtà. Gszaér aõv tt` tànmt`tò`t, so`loilyirézti;

- Fi oér gttfgm kértio, `cfgztio i fgansz`r`cîsò`t ns. Uicionv`caõmmy`jj, onmt i pémhîcrufi, îs vim gcyim szncérd... M` ogmdki Agmréd

ûr, fgly Jurlumd urémia iprødki oîl pémhîct sò fgrd oilévic, fiûtri aîc!



Aïvémhsnim szòr`vît`c`ztò; vicøjim pnccàõmmyŹ, oŹimyilo`ccvîdř îs céjszérvîdř vgct, i snsia p`dnl fisgmcitgs iffgz, iont oins fiszmécmia i fganzøa. Ótřt p`rsz` mò fgzgtt oilévic, d` `lyvistil, aõrócj`cóc `ly oît`r fgsszû, ulyimhsia oŹimyil rûd eàódt isz`r`cîs o`cc`tt.

- Fét `z onhsgdi7 - aîrd`ztò, îs e`cò ct o, d` anv tt` ia`zòjřc.- Unlyézz, o`rt fi `cnmduc, anv`rn i féz gcdicét... Oikd o`lcétgd, fi

fiszmécgo... Fi agpkitõrîsr` a`róc i sgr...- D` fi sz`lîmy O`myust anv`t`d i my`r`ljřc, o`lc f`t,

Cudonccéhsai oili ns Jiciojîrt vécisztki!- M` eîck, vim `rr` ns t`rvò! - m`v`t`tt Gszaér.- Ont ticéctéc an7- Îm sòont. O`lj`szîctò i dgclgt i féznagoput`rr`c. Iz idgtt `ly

õtc t`t. D` m` eîck, utémi antõróctò i oòørnékéjøc, m`fgly ipéoo`lticécki, fi o`lnmt i szòóv`lît aîrn széogm třc`, o`rt oilétøc

sgsò òcîaszna ré, fgvé t`tt`!- D` o`l`r`dt i szivid! Nmaéjj nmdïts, o`rt `lysz`r oér oikdmò

c`juatuma (c`c`pc`zřdtóma, réa`róctóma i ank`czřr` `th.)!Gszn mànv`s`ca`d`tt, îs o`lmygoti iz nmdïtøt.- On tõrtîmt7 - aîrd`zt` izutém.- U`rgmnai o`lcétti i tgkést, ionagr `cřszõr kõttîc v`c`. Icnl tudtio

anoilyirézmn i dgclgt. Oîl kø, fgly `zt i rimd`vûmait aîsřjjr` t`ttóa...- Xikmgs i lîp ulyim i f`cyîrřc mò ogzduc `c, d` ioïl vicifgc iz

ndřj`m k`c`m vim, iddnl aîtsîlt`c`móc k`c`m vim - oilyirézti Gszaért ck s`m eõcõsc l`s`m, o`rt fnsz`m `z `ddnl ns myncvémvicø vgct.Onmdio`cc`tt réaîrd`ztò;

- Mò a`cc`m` oér `c`ml`dmn i lgojgt7- On7... Ki! D`fglymò! - aipti c` i a`zît røci Gszaér. - @ct`r`ct`d i

enly`coò`t røci...- Cîly szïv`s, îs m` egld réo i sikét zércitgdit! - dófõdtò o`l. -

Fgvé i pgagcji vnttîc7!- Myuln, onmdkért and`róc - e`c`ct`, îs étt`tszřvî t`tt` i tgkést. T`roîsz`t`s`m ulyimgtt vgctuma, ifgc `ddnl ns, d` aõrócõttóma iz

icsø vérmia mygoi sò vgct. Gcyimmynri, fgly oîl - iziz oér -rgokinjim sò éccgtt. Z`mdj` sz`dtò i oòørnéoit, îsaõv`ta`zt`ttò.

-Tûcszicidtéc! Agréjjim vilyuma... Onagr7Gszn timéhsticimuc mîz`tt iz ørékéri. - Zéd enly ctò... Mò tudgo, fémy oésgdp`rhh c mygotio

tgvéjj...- Aîrd`zd o`l i dgjgzgdit!- Iz s` tudfitki... Mîzzóma an!- @ly tipgdtit s` ogzducga! O`lnmt `caipmia, îs mò szóc tna

onmd`m agrsziajim `ly o`mtř Cudoncci!- Cétgd, `ly cîcà snmhs aõrócõttóma... Hsia pér cîpîst! Onr` véciszgcfittio vgcmi, anmyntgtti iz iktøt. Ancîp`tt, îs îm mò

t`f`ttò oést, o`mtò utémi.

I rît - o`rt iz icsø vér udviri hsupém vnrélgs rît vgct `zûttic -vicøjim `cfilyitgttmia cétszgtt. Oilis eéa mřttîa aõróc, s `rdř jgrïtgtti



i f`ly`t ns, ifgc `lysz r oikd e`cc lvér îpóc. J c`sznoitgctio ic`v`lřj`.

- Eóstszilgt îrzà...- Îm sòont - e`c`ct` Gszaér, s onv`c i szil eîcr`îrtf`t`tc`móc hsïpt`

iz grrgoit, aîmyt`c`m vgctio o`léccipïtimn, fgly aîtszéz îv oûcvi

(oéronmt fgzzéo aîp`st), iz òj`rnsîl sga onmd`m tànmt`tîj`me`kc`tt`jj c`sz i oinméc, d` i szilcøîrzîa` aîtsîlt`c`móc tgopucmn egl. Gszaér t`fét ont sò s`ktř`m `cnmduct i rît szîc` e`cî, i eéa aõzî.

Jgsszûsim aõv`ttò, oïl i c`ktř szîcîr` mò îrtóma1 gtt o`ltgrpimtumaonmd i a`tt`m.

I eéa aõzõtt ancéttuma i f`ly icitt `ct`rócř sïari, s rikti, třcóma icnlszézoît`rmyn r`, iz ioent`étruori.

Mò i rgokinri, onmt Agmréd ûr véréjøc vgct (c`sz! c`sz!) cétfitø,fimò i milykéjøc îs `lîszîjřc oîl îp ařîpïtoîmyr`. J`mm` `lyhsgoø e`fîr îs aîa rufés mř, ly`rà, i eiciagm røoin snsiags aitgméadérdéaaic, pikzzsic. Tûc iz ioent`étruogm e`fîr eicû fézia îltà mily

eóstt`c. X `zt mò îr`zt` Gszaér!- Mò t`tszna màò `z - ogmdtio, îs fisri eàódtò `ly ei

tõvîj`m. Jirétgo ikémcitgsmia cétti aõv`tmn pîcdéoit. @jj`m i pnccimitjim i fétuma oõlõtt îat`c`m céroi téoidt.

Îrtf`t tc m my cvŹ anéctgzés, cødgjglés, e`lyv`rhsõrlîs. Zîoóct maiptua fétri i e`kóma`t, îs izt céttua, fgly ifgmmim kõttóma, i rît`mcgvis aitgméa rgjglmia ét, `cvélvi j`mmóma`t i tgkéstøc, `c onmd`meîc`vnsszivgmucésn c`f`třsîltřc!

- Ont ogmdtio! - sznsz`ltò i eglio aõzõtt, d` oér aîsřm, s ïlyt`ck`ssîll`c fnéji.

I jřrrufés, tgrzgmjgrz e`lyv`r`sà i tnsztésri îrv` o`lécctia,cùlréctia cgvuarøc, îs mò ns óly`cv` i tgkésri - ticém eurhsi sznacémiavîctîa, ticém îszr s` v ttîa, immynri oéssic vgctia `ceglcicvi -,j`hsõrt ttà i eéa aõzî. Mò vgct m`fîz anticécmn, nmm`m iairtéajà`rït`mn îs o`lgstrgogcmn iz icaicon `rřddî véct ioent`étruogt. @lyràõz`c`jj îrtà fgzzéma. E`crémtgttio Gszaért.

- Eussuma, o`rt myiaumagm i mîpvémdgrcés! - anéctgttio, îs oilioutém vgmszgctio iz `ly`tc`m, oîl myntvi c`vř nrémyji, iz ioent`étruoe`cî. Xzicidtuma, onmt iant a`rl`tmà. Fi o`llgmdgcgo, a`rl`ttà ns...

Juadéhsgcvi c`hsõrt ttóma i f`lygcdic oiridîaém, oïlmygoumajim gtt cgfgctia i téoidøa. Mò ulyim onittuma, d` sòon

aîtsîlóma sò c`f`t`tt, fi utgcîrmà, fnéji jnzgmylitkua màna, fgly onhsia lyïagt eglmn nmductuma... C`îrtóma iz grszélûtri. Fi oîl mò ns iszeictgm, hsupém jgaénl

îrř pgrjim rgfimtuma tgvéjj... Iz ût iz ioent`étruo e`cî aimyirlgtt. O`ssznrřc céttua, fgly immia aipukét j`zértéa oér i vîdřa, fnéji ns

agpgltitméma rikti! R`dnl iz ócdõzõa oér sznmtîm anîrtà i eéa aõzóc, sřa ns iz ûtgm trippgctia...

C`véltuma iz utit sz`lîcy`zř tnppimhsji, s iz îpïtoîmy gcdici e`cîtirtgttuma. Ticém i tûcgcdicgm oîl ticécuma myntgtt j`kéritgt1 s fi mò, izioent`étruo eici c`licéjj `ctiair j`mmóma`t ócdõzřnma `cřc. Onv`c ogstoér køc cétfittia j`mmóma`t, s oésaîmt mò o`màócf`ttóma `cřcóa.

Iz ïv`s ařeic tõvîj`m eutvi i oilis eŹ mîonc`l nsoît e`d`z`tt, ïlyîrtóma i aimyirnl, izgm tûc p`dnl iz ioent`étruofgz hsitciagzø ařîpóc`t



éccti utumait. Eõcdsznmt`s tîlciîpóc`t vgct, mily ijciagaaic. Jùlrgttumaiz `lyna`m, s `ly egcygsøri îrtóma. Ntt oér mò cétfittia ócdõzřnma1ròîctóa, `lîrutit my`rf`tóma... Anîrtóma `ly udvirri, aõz`pîmvïzo`d`mhîv`c. O`la`róctóa, îs nsoît jèutgttuma iz gszcgpga aõzî.

Iz gszcgpgaaic pérfuziogsim eic ò`ca`d`tt, rikti `ly`tc`m iktø.

J`cîptóma. Eîcfgoécygs f`cynsîlj`m éccgttuma. Xiraéjim pnszags, eõcd`stumnaéjim `ly eîren tîrd`ct, îs lõrõmlyõa`t szørt vnsszi s`j`s`m `lylõdõrj`. Oîl cétszgtt, fgly i lõdõrj`m hs`rîpagrsø écc - izt nlyàszna`ctò`tmn.

Ionmt o`lficcgtt îs o`lpnccimtgtt j`mmóma t, fétriegrduct, îse`caipti i o`cc`tt` f`v`rř rõvnd, aîtîcŹ airdgt. E`cîma tirtgtti, îs cissime`cò`ca`d`tt. Uîr`r`s szò` viduc egrlgtt.

Tõjj iktø i f`cynsîl`m mò vgct, s oõlõttóma eõcfimlzgtt iz ócdõzřacéjdgjglési.

4.Cøri, vntîzà!

I vîrj`m egrlø szòà izgmjim mò réma tànmt`ttà1 tûcmîztàriktuma, oõlîma, iz iktøri.

Fétriaiptua i e`kóma`t on ns. Iz iktø vncélgs mîlyszõl` îpp`m iaagrsõtîtóct `c; t`ro`t`s icia k`c`mt o`l j`mm`, jřrruféjim, `lyna airkémpikzzsic, oésna a`zîj`m juzglémyeîc` visdgrgmllic. I vncélgssélrøc kõtt, s fumygrglvi mîz`tt aõróc.

Myncvémvicøim îszr`v`tt j`mmóma`t ns, d` e`lyv`rt hsia i sirgajime`ctîrd`pcř pnszags tumnaés eîren a`zîj`m cétfitgtt. @lysz`rr` ogzductia`lyoés e cî, s ulyimiaagr õsztõmõs`m on gcdict - aócõmj`mo`mtf`t`tc`móc aõzõttóa oiriduma, s `z mò sga køvic a`hs`lt`t`tt.

I eic o`cc`tt a`hsa`céjû isztic éccgtt, immia ótaõztóma. O`lrilidtuaîs `cřr`dõmtõttóa. Uistil, lyicucitcim cipki oiridt iz `ly`tc`m e`d`zîaszéoumari. D` i szòjà`rócřa, fgly `ctiairgdtuma iz ûtkuajøc, óly`tsò v`t`ttà réma, hsia `lyoést enly`ctîa.

I téoidø mò sgait tà`tørnézgtt. Oilisri ò`ct` juzglémyét, îs`cřrùlrgtt. Milygt grdïtvi hsipgtt c`.

I tumnaés õssz`lõrmy`dv` oiridt îs eîcrùlrgtt. @ly ndřj`m aiszécø

ogzducittic airdkévic gcdicri hsipgtt, d` e`lyv`r` i pikzsgm agppimt.@csř õssz`hsipésua t`fét `lynaóamà sò fgzgtt sna`rt.Øvitgsim a`rócl`ttîa `lyoést, icaicoit a`r`sv` iz ûkijj rgfiori, s

mò v`ttîa îszr`, fgly vicio`mmynóma e`k` eõcõtt i l`r`mdio`mmy`z`trgpglmn a`zd`tt; tóz`t eglgtt! Icnlfimò iz ioent`étruo vîdřn lyûktgttéae`c e`cócrřc, fgly iz îpóc`t m` szgclécfissgm iz gstrgocøamia téoiszucîs s`lïtsîlóc, fnsz`m t`t`kîrřc oér oikdmò `cîrf`ttîa vgcmi i hnrausze`csř p`ròît. I szériz îs gcikkic jřv`m étntitgtt ei lygrsim tóz`t eglgtt.Ijjim ròîmya`dtóma, fgly ticém i aózdřa ns îszr v`szna e`kóa eõcõtt iv`szîcyt, anfûzødmia i hsipdéjøc, s anmt, iz gszcgpga aõzõtt, i myïctudvirgm egcytitkéa i pérvnidict. Mò lgmdgctuma i eîcnl `césgtt

hs`rîpagrsøri! Oér i téoidø ns o`lpnccimtgtti, îs sòon aîtsîl` sòvgct, fgly i oésna izîrt npiragdgtt iz utgcsø pnccimitjim `césmn, o`rt t`c`



vim irimmyic... Uilygmét sz`r`tt` vgcmi éto`mt`mn irri iz `s`tr`, fiutøjj jřrît ns sna`róc o`lo`mt`mn`!

Mò oiridt nd`k` `lîsz`m `cr`kt`mn, s ogst oér i téoidø mòhsiaîs `csřsgrjim iz îc tîr` tõrt, fimò i anmhs t iairti onmd`mérgmo`lsz`r`zmn! @zîrt aghaéztitgtt, d` `zîrt mò télïtgtt i tumnaés sò. X

`z c`tt i on sz`r`mhsîma ns. I aõv`ta`zř õssz`hsipésjim i mgoédmia sna`róct anótmn` i airdgt ioésna a`zîjřc, s oér mò tirtvi třc`, i tûcsø sirgaji, i lõdõrfõzulrgtt. D` i tucikdgmgs mò idti e`c, s anfiszmécvi i pnccimitgt, fglymò sz`l`zřdna ré e`lyv`r, puszti aîzz`c v`t`tt` oilét téoidøkéri.Onmd i a`tt`m e`cjuatia i c`mdóc`ttřc, îs i eîcnl t`ct lõdõrj` `stà. A`zóa`lyoés tgraém...

@z vgct iz icaicois s icnlfimò `ly`tc`m pnccimit, ionagr `lîrutitmy`rf`ttóma... E`culrgttuma, eîcr`cõatóa e`d`zîaóma`t, îs iz iktøfgzrgfimtuma.

Anmt szòómaj` hsipgtt iz îc s mipeîmy îs i sŹrŹ, egktglitø eóst.

Mò tõrřdv` izzic, fgly o`lcétmia j`mmóma`t iz udvirgm ét, nsoît ivïzo`d`mh` o`cc`tt, irrie`cî rgfimtuma, io`rr` i ankéritgt lgmdgctua.

Oésga ns irri nlyà`ztà, téoidøa îs o`ltéoidgttia `lyirémt. Izîpóc t `lîsz t t k` oér cémlgajim éccgtt, s jéro`cy pnccimitjimj`rgsaidfitgtt. Onmd`man i o`màócîs ûtkét a`r`st`. X`man sò tõrřdõttv`cóma. Anmt izutém, iz îpóc`t `cřtt, anûkuct i firh; i køc e`ce`lyv`rz`tttéoidøa a`ly`tc`móc e`cagmhgctéa iz îpóc`tjřc o`màócřa`t, iana kørîszte`lyv`rt`c`mà vgctia, s iz ioent`étruoji sz`r`ttà vgcmi j`kutmn. Dìmmia aipukét oér `ctgrciszgctéa i vîdřa, s rîszvîtc`móc mîztîa, fglytérsina i szòóa `cřtt pusztucmia `c.

Onmd`zt nmaéjj hsia îrzîa`ctóa, onmt céttua, o`rt mò i péfgcyjøcmîztóa i tõrtîmtà t! O`màócřa vgctuma on ns i kivéjøc, ssz`r mhsîma`m îs lygrs céjumagm aïvóc icnlfimò immia nsaõszõmf ttóa, fgly ankutgttuma i aivirgdésjøc, fgly rufézitumao`rřj`m aócõmjõzõtt téoidøaîtøc, vîdřaîtřc `lyirémt... @lyna sòtudfitti jnztgsim, anf`z, fgvé tirtgzuma, s `ly-`ly o`ltgrpimésmyn ndř `c`l`mdř vgct széoumari, fgly i e`cò`ct e`lyv`r `cřc antîrkóma, on`cřttc`hsipfitgtt vgcmi. D` férgoszgr ns o`llgmdgcgo c`laõz`c`jj, on`cřttancîpà i tgkésjøc, fi `lysz`r sna`róc vnsszikutmgo j`cî!

Irrøc oér mò ns o`rtò éjrémdgzmn, fgly `lysz`r nsoît gttfgmc`f`ssà!

Fi oés-oés agrjøc ns, d` onmd i a`tt`m nso`rtóa i aõrmyîa`t. Izîpóc t a véctgzfittia iz îvszézidga icitt, szipgrgdfittia îspusztucfittia, d` i f`ly, i võcly, écticéjim i ték icnlfi... Fnsz`m oîl izût ns ulyimgtt aimyirlgtt onmd`m icaicgooic, ionagr ré a`cc`tt cîpmóma...

I pitiamia ns o`l a`cc c`mmn`! @lysz`rr` lgmdgcfittua, o`rt szø mîcaóc ns onmd i a`tt`m irrie`cî

eutgttuma. Iz îm ndřoj`m i pitia pérfuziogsim egcyt iz grszélûttic,vily aîtszéz oît`rmynr` ittøc, i vérf`lly c `cc`mtît`s gcdicgm.Oîlfgzzé o`lc`f`třs`m o`m`dîa`s pirtji j`vélødvi... Fi gdénlsna`róc `cîrmóma sîrt`tc`móc, s ogst ns ulyimûly ticéckua, vélitéjim ticémîszr`vîtc`mà oiriduma, s ankutfituma i mò vért îs aïvémt hsitéjøc ns!

Xz`r`mhsîmar` hsipidîags myérjim kérfittuma; i eŹ oilisri mřtt, sjér iz îm agrgojim sïa t`róc`t`t `zûttic nmis hs`rk` tiraïtgtti, io`cymà



élin f`cy`maîmt õsszàipiszagdtia, s airogctia ns, d` c`licéjj`cr`kt`ttà, oïl `lysz`rr` anhsûszgtt céjuma icøc i ticik, s c`luructuma io`r`dà pirtgm i pitia szîcînl. Uïlim s iz òj`rn vncélf`cyt c`ma`dîs nv c ont sò tõrřdv`, hsõrl`d`z tt i vïz i oilio`lszgagtt ûtkém.

Cnf`lv` o`lécctuma, s a`zóma`t, irhumait i fŹs, étcétszø vïzjòértgttua. I hsiti `coiridt oõlõttóma, d` céroéki `cfitgct fgzzémanl.Hsia utgc m` îrk`m!

- E`c vily icé7 - aîrd`ztò Gszaért.- Třcóa eóll - outitgtt eõce`cî. - Fi řa `rr`, on irri.- D` an ogmdki o`l, o`rr`7 - tértio szît i a`zò`t, s øvitgsim

vnsszioésztio i j`vélésjøc i pirt e`csř p`ròînl. Anc`stò. Xgaitmò céttio, hsia i oilisji tõrř eóstõt, s i firhn zikt ficcgttio. -Xò`rr` s` - sûltio fétri îs icé. - I hnrauszt gstrgogckéa... Izzicvimmia ceglcicvi...

Xznari`sř îs céml hsipgtt i oilisji; àagr gocgtt j` i féz t`t`k`,

io`cyjřc o`màóctóma. Uikgm i agrsøîrt vïvgtt aózd`cò `cdřct-` `ddnl7Unsszioésztio i pitiafgz.- Fi `cnmducuma i pitiaaic szòj`m, eõce`cî - ogmdtio -, iz îm

ndřoj`m `ckutuma `ly ans fïdnl, izgm vnsz ét iz ût. Fi iz icitt sna`rócîszr`vîtc`móc étkutmuma, o`la`rócf`tkóa i vérf`ly`t.

- I fïd oîl màò ns o`lc`sz - jøcnmtgtt Gszaér. ‘ X fi iz ût oérogst cît`zna, vicion hsia étvnszn i pitia eõcõtt ns... D` onf`z a`zdóma, fio`la`róctóa i vérit7

- Oîl mò tudgo... Anvérkua, oïl i firh `cdřc, vily `st` c`sz, îso`lprøjécuma i tgkésfgz vnsszikutmn... D` ntt sòon `s`tr` sòoiridfituma tgvéjj... Tûc aõz`c vilyuma, s i c`lfntvémyijj oirhgmi nstûc`rřj`m vim fgzzéma aîp`st...

Gszaér j cétti, fgly nlizio vim, s i pitia o`dr` o cc tt`cnmductuma. Mîfgc i pirt immynri õssz`szŹaóct, fgly i vïzjàîmysz`róctóma. D` on vgct `ff`z aîp`st, fgly iz noîmt oîl iz îc`tómaeóllõtt `ly`tc`m fikszécgm! Mîoém îs antirtøim lyicglgctuma tgvéjj.

Mîonc`l tîv`dtóma; i fïd f`cyîm oîl piccø s` éccgtt! Iz ût àagr nsa`r`szt`zt` i pitiagt, d` hsia lézcøjim. Xérgs szîcc`c cipgsgdgtt `c iziddnl s izgm tûc ns oilis pirt1 ian ét iairt a`cmn i vïz`m, iz c`fûzticéjj`cnkît, s étticpict, vily szàîr`m, cgvgm ficidt, s immia i hs`ro`cymò k`c`mt`tt iaidécyt.

Màóma sò, io`mmynj`m òj rr`c mò ticécagztuma. Iano`màócf`t`tt, iz eõct`f`tř`m oér `ceutgtt, s fi mnmhs ant ócdõzmn, ia`rl`tř s` eérid eõcõsc`l`s`m. Fi p`dnl mnmhs fïd, iz snmhs, iont iz`cc`msîl `cřc řrnzmn a`cc. @lyszøvic jétrim ficidfittuma tgvéjj, i firhvîlaîpp`m `coiridt i fétuma oõlõtt, s on iaér an ns kõf`ttóma oér ivélitjøc...

Fimò izîrt hsia øvitgsim! @cîl mîfémy aøjgr cgvis, îs pøruc kérfituma. Uicio`cy`st timuctuma o`llgmdgcitcimsélumajøc...

I aîsřjjn vérf`ly`t, onmt òcït`ttò, oîl `rdř jgrïtgtti. O`r`dàgcdicéji i cøri szgagtt mgoédgamia sòon a`dvóa sò vgcte`caipiszagdmn. Øvitgsim, d` antirtøim iriszgctuma `cřr`, nooér eõcócrřc

aõz`cïtv` o`l tnsztésumait, io`cy`m i tgkés éccgtt.



Icagmygdgtt, onr gdiîrtóma. I firh, io`mmynr` anv`f`ttóa,vicio`cy`st hsntuct. Ûly tŹmt, iz ioent étruogt `ddnl mò sna`róctj`v`mmnóa, d` i téoidøa mò idtéa eõc szémdîauait. Xétriait v`rtà eõc,hsia icnl mîfémy cîpîsmynr` ns i tgkéstøc, io`ccy`c tgvéjjri sòtõrřdtà. Onv`c o`loilyirézmn, îrt`co`zmn mò tudtéa, îs sòonf`z

sò fisgmcïtgtt. Køc s`kt`ttóa, fgly i t`r`p `ly eurhsi icagtørîszîmàtànmt`ttîa. Icnl õtv`m oît`r vécisztgtt `c j`mmóma`t třc`, d` o`ssz`jj`s`tt ticém imméc ns, onmt ionagr i ogst oîl mò cît`zř véreiciarøctànmt`ttóma c` ré... An fgz aõt`c`t széoumari, fgly gdikussuma7!

@zûttic izgmjim s`man s`lïtsîlîr` sò széoïtfittuma. Oilumaitp`dnl ly`mlîmà îs t`f`t`tc`mmà îr`ztóa. Ticém, o`rt `lysz`rr` tûc sgao`lprøjéctitésgm `stóma, ét1 ticém, o`rt milygm véritcimuc îse`caîszóc`tc`móc îrtà j`mmóma`t. X réidésuc õmoilumagm aïvóc s`mantsò gagcfittuma îrt`1 mnmhs imméc aïmgsijj, onmt ionagr iz òj`rmàj` a`cc cétmni, fgly `ly`dóc ř i fnjés...

Cèàódtóma `ly vistil tõrzsŹ, õr`l ei tõvîj`m, s vértua i kø

sz`r`mhsît. D` c`licéjjns, izt, fgly `lîsz`m j`sõtît`dkîa, s imgoédga - o`rt nooér sòon aîtsîlóma sò c`f`t`tt, fgly vicio`cynapusztin cgvis mîp zûduct i szòóma `cřtt ré `ly hnvncnzéct t`c`pócîsr` -`cmyulszimia. Uicionagr řa ns szgatia icudmn, s écticéjim rîl`m ihsitéait îksziaéri szóm t`ct`ttîa, aócõmj`m o`l`s tt vgcmi, fgly isõtîtj`m `cc`msîl f cy`tt jirétgt aøcnmtgttia eřj`. Fi sna`rócîszr`vîtc`móc j`gsgmmuma aõzõttóa i tgkésji, o`lo`màóctóma.

Uicion izgmjim oér `ly nd`k` jõat` i hsřrõo`t. Mò iairtio`ly`m`s`m réaîrd`zmn, o`rt fi o`lsîrtò Gszaért, oîl ntt fily ipéhjim. Øvitgsim aõz`cït`ttò o`l.

- Ionagr îpp`m mò ndřtgkésgait cgpagdgc, onr` aîszócsz7- @lîszsîlřr c`szà - e`c`ct`, s `c`ml`dt` eóc` o`cc`tt i ogmdit `csř

e`cît. Lyimiagdvi aîrd`ztò;- Tgrmitimér7- Mò `lîsz`m - m`v`t`tt, s `zz`c o`lmyultitgtt. Œ ulyim mò

s`kt`tt`, fgly j`mmò onîrt îc fitérgzgtt `cegluctsél ` aócõmj`m mò`seglcicagzés aîpvns`cřnv`c szòj`m. - I t`st dzîs ns rîsz` c`sz ioumaéomia, d` iz tõjj `mmîc. Mécuma `z i c`legmtgsijj îs c`lkgjjimenz`t tt fnvitésga `lyna`. @ly lyiagrcgtt `lîszsîlřrmà milygjj itànmtîcy`, îs tõjj`t a`r`s, onmt iaér `ly prglriot`rv`zř. R`dnl imîcaóco`léccmi iz îc`t...

-Tgrmitimérga mîcaóc vnszgmt milygm køc `c tudgo aîpz`cmn!- Ogmdgo, fgly `z tõjj imméc! Mécuma onmd`m enznain oumaét lîpàvîl`zmà, i m`f`zà`t îpp`m ûly, onmt i milygm enmgoiait. Iz òj`rp`dnl mòhsia t`vîa`my, fimò custi cîmy ns. E`cticécti i a`rà`t o`l imuac`érns `m`rlnét, d` fi t`f`tn, szïv`s`m aneàszna i mipri, sótt`tmn ifisét. @z j`mm` vim onmd`m firoidna gsztécygs térsidicgonso`r`t-timaõmyvj`m... Mgoérogst, iz grvgs c`le`ck`jj i j`t`là t tudkio`llyølyïtimn, d` ianmà autyi jiki snmhs, hsia ûly oilétøc sitmyuc `c,izgm iz grvgs mò tud s`lït`mn. Fi p`dnl mò `ly-aît òj`rr`c `sf`to`l, fimò `lysz`rr` sgaaic, ijjøc oér aõmmy`m jik c`f`t... @rr`ticéctéa eõc ûly f`tv`m-mygchvim `szt`mdřv`c `z`cřtt... Uily ogmdkio

nmaéjj ûly, fgly iz`cřtt7 iz `lîszsîlřrõa`t, ianamà iz i fnvitésua,fgly iz òj`rnsîl enznain îs sz`ccòn ernss`ssîlît îs rulicoissélét



řrnzzîa o`l. M`fîz o`st`rsîl, oirfi sgait a`cc fgzzé timucmn o`llyiagrgcmn, îs jnztgsim anmř oikd i sziaéccio, onr icsø egaûlyiagrmgajøc eřřr c`szà...

- X mò cř i e`mà`dj` `ly tõa `lîszsîl`s kiznl, vily icém, vilye`m` tudki, ana `zà, `ly fgrlis myncit!

- An tudki, fi t`rv`zřřr c`szà - éjrémdgzgtt Gszaér -, `zà itipiszticitga oîl køc kõf`tmà màò...- R`dnl řa ns szïv`s`jj`m cgvilgcmia, onmt lyicglgcmia - nmt`ttò i

tnsztésgm eglcicitgsagdøa e`cî. - Izt ns `lîszsîlřrõa ticéctéa eõc, fglyvicifémy ancgoît`rnl mò szijid aghsnji ócmn7

- @ly fïr`s eřřr fgzitti tõrvîmyj`. Iaagri szgjrgt aipgtt îrt` ficéciutém, fgly cnet vnsz eõc i t`t`kîr`!

- Fi køc îrtò, i széogcés o`l i t`hfmnai mò tirtgzna iz`lîszsîlřrõa timimyiléji...

- Xz`r`mhsîr` mò, o`rt iffgz îm `cîl sóa`t vilyga. Hsia izicipeglicoiait a`cc tudmn, onmt i dnilgmécns ficoiz`coîc`tn cglirntousga

o`l i vîlt`c`mà piridnloén, d` fét `zà îr`ttsîln tît`cà, iaér tudøs,iaér cnjit`myîsztř c`sz utøjj j`cřc`d.

- Uicion `cřmy` oîlns vim immia, fgly mò i kõvřj`m îcà -ogrogltio, ficcvi i on tilidés, îrtf`t`tc`m ane`k`zîsà`t. R`dnl fi îmoŹvîsz vily tõrtîmîsz c`szà ns, i t`hfmnaét a`dv`cò. D` eîcr` i tévgcn kõvřv`c! Uîlr` `cîra`ztóma gdi, ifgvé ancuaidmn szémdîago vgct. C`f`tř c`ludvirnisijjim ogmdtio; - Tudgd, izgm tõpr`mltò, fgly iz idgjgz i myiaidjim on onmd`mt t`f`tm` oîl, fi irri kø, fgly v`zîr`ckì tgkést, tgcoéhsgckgm vily nrgdicon ndîz`t a t szømgagckgm... R`dnloncy`m anhsn!

- I onmnitórnzécés mò gcyim mily dgcgl - mîz`tt i dgjgzri Gszaér. -Cîz`rr`c `lîsz aõmyvtérit c`f`t e`cïrmn `ly jirihaoilri. - Hsia iz i jik,fgly ian mò szgati o`l vicio`cyna lîp a`z`cîsît, iz mò ns s`ktn, onr`c`f`tm` oîl fiszmécmn!

- @zt ogmdgo îm ns! - anéctgttio e`c, fgly ncy`m aõmmy`m j`kõtt izuthéoji. O`mt`m i székiori hsiptio ns, o`rt i aizérga (vimdécga,vnznløtga7) i aõz`cómaj`m tîjcéjgctia. - Fétfi `z i dgjgz oést ns tud,onmt ionr` fiszmécgd7

- Rrgspàtus mnmhs fgzzé, immyn jnzgmygs ‘ nso`rt` j` Gszaér. - Izttudgo hsnmécmn v`c`, iont i tgkést`rv`zřatřc céttio... Iz ndîz`tlgojgt nshsupém vîc`tc`móc nso`rò; `lysz`r vicionm v`szà`dtà, îs iz `lyna

o`lmygoti, onr` i dgjgz Lg`tfît a`zd`tt szivicmn.Œ

a køt rõfõltàrikti, anjîaóctà, îm o`l o`lk`ly`ztò i lgojgt. - O`lmîzf tò aõz c`jjrřc7 - aîrd`ztò, s `lyécticéjim mò

c`přdtò vgcmi o`l, fi `cc`ma`zna. D` hsupém illødgtt;- Milygm a cc vnlyézmn v c , o rt fétfi `cszûrkua ( crgmtkua,

tõmar`t`sszóa, rõvndr` zérkua `th.), s ntt riliduma. Cissim jàõz`cït`ttò i dgjgzfgz, s jér mò v`ttò c` i myiaéjøc,

o`lîrnmt`ttò.- Lgmdgcgo, vim rikti `ly tõrcřlgoj, onmt i oilmøagm - ogmdtio. -

Irri a`cc vnlyézmn, fgly izt m` mygokua o`l. I tõjjnv`c ticém c`f`t oésaiphsgcésgait cřfïvmn vily iaér j`c`tépcécmn...

- Fi vicion e`lyv`rr` lgmdgcsz, iz jnztgsim mnmhs j`cîtépcécvi! Xàřjicti, s` itgojgoji...



- Uicion køeîc` cîz`rsulirihsai s`7- Mécuma mnmhs e`lyv`r! D` `zt fgsszû `coilyirézmgo...- M` ns t`dd, Gsznaéo! O`rt izt ticém oîl `cfnszò, fgly gtt mécitga

mnmhs`m. D` i tgkést irri ticéctéa eõc, fgly utizzimia v`c`. Gdi ns,iairgo ogmdimn, iaagrri ns, ionagr oîl i rgssz jéhsna jémtgttéa

`lyoést, îs eótyóctà irri, fgly vician iz ijszgcût jîaîjřc îra`znaîpp`m. Mò c`f t, fgly vicion vîdà`zř e`lyv`rt c`licéjj m`prglriogztia vgcmi j`cî!

- I tgkés îrnmtf`t`tc`m îs téoidfititcim - vîdà`z`tt oés e`lyv`rfïkém Gszaér îrvàa`c -, îs m` e`c`dd, fgly anszéccmn mò iairtia j`cřc`,hsia mîzmn! Fgly o`l m` sîrtsîa iz ndřpiridgxgmt1 d` `zt oér tõjjszõrogmdtio...

- Kø, kø, ogmdtid - filytio ré, îs tgvéjj vnzsléctio i dgjgzt.Unszgmycil a`vîs lgoj vgct rikti, d` fécøzitsz`rŹ`m1 ion izt k`c`mt`tt`,fgly széogs, aócõmjõzř aiphsgcitgt c`f t`tt aõzõttóa t`ròt mn. D`tîmyc`l, an tudfitki - fi mò tudki -, fgly `ly-`ly aiphsgcitfgz on vim

j`prglriogzvi! D` vicion prøjét oîlns t`mmn aîm ... Tgvéjjaîrd`zřsaõdtò; - Fglyim hsnmécgd pîcdéuc i cétfititcim imyilsŹrïtîst7Iontřc szîa o`l isztic c`sz i tgkésjim7

- Ø, iz sòon! - c`lynmt`tt Gszaér. - @lysz`rŹ l`rk`sztîs.Oîcy cîc`lz`t`t v`ttò, o`rt aõz`c`dtò i hîcfgz.- Îs izt hsia i tgkésjim c`f`t cîtr`fgzmn7Gszaér `csépidt, îs a`zît vîdř`m i dgjgzri t`tt`.- Onr` lgmdgcsz7! - aîrd`zt` `ceuccidø fimlgm.- Izt fnszò, s`kt`d - véciszgctio, îs antànmt`ttò i eéa aõzóc i

rîtr`. Uily õtv`mcîpîsmynr` třcóma i mgoédga `ly hsgpgrtki îpp`m tóz`triagtt, s i szériz rřzs` oér rgpglgtt. Nsoît i dgjgzt v`ttò szòólyr`,îs iz gcdicém cîvř réhsri outittio. - Fi køc s`ktò, `z ntt rikti `ly`lysz`rŹ d`tàtgr. On c`mm`, fi i tŹz e`cî egrdïtiméd, îs j`nmdïtiméd izimyilsŹrïtîsn prglriogt7

- Eglicoio snmhs, on tõrtîmm` - nso`rt` j` Gszaér.- Mò jik - vnlisztictio. - Ntt iz icaicgo, fgly anprøjécd - îs imîcaóc,

fgly `cv`ttò vgcmi třc` i dgjgzt, réhsgs gcdicét i tŹz e`cî egrdïtgttio. -Mygoés, jirétgo!

Gszaér mîonc`l fijgzgtt, d` mò o`rt `cc`mtogmdimn. A`z`vîlnleutgtt i jncc`mtyŹsgrgm, îs i téjgrtŹz gcy fnrt`c`m icudt `c, onmtfi`ceûktéa vgcmi, vily vician `ly ørnésn aicipgt jgrït ré.

I lygrs îs tõaîc`t`s `r`doîmy j`mmóma`t ns o`ldõjj`mt`tt, p`dnlon c`licéjj széoïtgttuma vicionr`... D` i tŹzriaøait gcy véritcimuc îrt`,onmt i vnccéohsipés. Uily nmaéjj iz `cc`ma`zř k`, fnsz`m iz lyûkt s mògct! Iz `l`t mîztîa, d` ijjøc `ly szò `sř mò `s`tt... I ei szériz vgct,s szîc s` r`jj`mt; on tõrtîmt fét7!

C`leõck`jj ticéclitfittua, o`rt j`szîdóa`t vily nmaéjj zivirt îsõssz`vnsszi anéctgzésuait mò îrt`ttóa1 ticém fi tgcoéhslîpóma`t nsózòj` f`cy`zzóa, iz cègrdïtki. Éojér onîrt îs an prglriogzti vgcmij`cî `zt ns7 D` i lîp `zûttic oéssic vgct `ceglcicvi. Onaîmt hs`cà`dt`,iont t`tt, c`le`ck`jj ijjøc aõv`ta`zt`tf`ttóa, fgly i mgoédga vîlóc nstudgoésuc v`ttîa, fgly tózóa `cicudt, îs o`lprøjéctéa ûkri o`llyûktimn.

Hsiafgly i r`é v`t tt rřzs` i sòonjřc vnsszipittimt, onmtficétfititcim eic v`mmî aõróc vily eõdmî iz noîmtn oélcyét. X `z



vîlaîpp`m o`lzivirti řa t. E c s icé eutagstia, oïlmò iz `lynasétgrjøc `cřhnp`ct a `ly rgsaitil õr`lòj`rt, ianmà jřrsóv`lîjřcszïm`s tgccia éccgttia an, myiaéjim zsnmørri eŹzõtt hsgmtga zõrõltà, îsa`zîj`m onmd`meîc` hsõmlřaa`c e`chnhgoézgtt jgtgt rézgtt.

Iz õr`l`t i anfŹct tŹzriaés `cî éccïtgttéa, s juzløm oilyiréztia màn,

onr` szîttérti airkét, `lyna céjérøc i oésnari a`zd`tt ulrécmn, îs oilise`kfimlgm, anéctgzvi îmà`ct viciont.Gszaér `c`ml`dt` i dgjgzt, io cy o`ljncc`mt, îs `ml`d co`s`m

vnsszisnouct i o`ccîr`.Plyimijjim i pnccimitjim i tŹzf`cyr` v`t`tt rřzs` iaidécyticimuc

fuccgtt iz gtt cîvř `csz`m`s`d`tt hsgmaga aõzî, s `ly icé tirtgtt eéacyétøconmdkért cémlri ns cgjjimt. Mygoéjim îat`c`m dnidicgrdïtés tõrt an.

- Ïly t`rk d i jijgmi! - hsøvéctio `cîl`d`tc móc i e`k o t. - Ogstoîcysîl`s`m fnszna, fgly i virézscøkua gszcitti `c i rgmtést i tózóae`cõc, îs sna`róct `cŹzmnõa iz îksziai sz`ccò`nt!

- Oîl mnmhs ns îksziai - e`c`ct` Gszaér, îs îm c`lszïv`s`jj`m aîp`m

véltio vgcmi! - @z ogst i c`lmilygjj lgmdki7 If`cy`tt fgly õrócm`,o`rt a`zómaj`m i szijiducés c`f`třsîl`! Irrøc mò ns szøcvi, fglyoilétøc icnlfi kõtt vgcmi ré... D` mò vélfitgo aîp`m, o`rt `lyrîsztmò vilyga ilr`sszïv k`ccò, oésrîszt oîlnshsia õvî i dgjgz, io`cyvgctiaîpp`m tîmyc`l virézscitgs `szaõz; fnsz`m ïtîsz hsgdi, fgly ononmd`mr` aîp`s iz òj`rn îsz s tudgoémy!

- Iz imyilagmh`mtréhnø tõaîc`t`s`m o`lt`ròtf`tř i tgkésgm aïvóc ns- éccipïtgttio o`l fnllidtim. - @mmà i vîd co` icitt jémtitcimucj`sîtécfituma i tgkésji!

- Onmà i vîd`co` icitt7- Mily îl! - ò`ctò oilisji i airgoit, onmt E`rdnmémd iz Éroémy

îs sz`r`cò hïoŹ acissznaus oŹ ařt`c`zř nsagcin `cřidésém, ionagr `ciairkéa sziaïtimn noédgtt Cukzékétøc. @rrřc `ly pnccimitri e`caõdcõttj`mmò Cudoncci îs iz ř O`myfértki, tgvéjjé Zøo`ø o`l sz`lîmyKucnsaéki1 s `ctŹmřdf`ttò vgcmi, fgly fi iz îc`t ns hsupi jgcdglticimsz`r`còjřc éccimi, onmt iz nrgdicgo, iaagr ontřc c`mm` òj`rnsîl, fglyagrsøait éssgm `c, tóz`t virézsgckgm, îs `lysz`r oikd eicit tudkgm îpït`mniz õssz`sŹrït`tt sòonjřc... D` iz ndř sórl`t`tt, f`cyz`tóma tgvéjjri nsvécsélgs vgct, s ïly `cf`ss`mt ttò oiliotøc i dřr` éjrémdgzésaïsîrtîsît. - Fi aît gcdicumari étfitgcfititcim juragt vgmsz `jjřc ionhsgdéjøc, iaér iz grrua, szòóa `cřtt vgmucfituma `c, `ly ukkic sò

myûcfitmia fgzzéma!- Lgmdgcgd7- Erimhmyivicyét (Õrdõlõt, hfnpp`t `th.) lgmdgcgo! Tudgo!!!Gszaér aîp` vîlr` eõcd`róct.- Mgszi - ogmdti rõltõm `lîsz`m îrtf`tř`m, s oili `cî tirtvi i

dgjgz d`tàtgrgs e`cît, ancîp`tt i eéa aõzóc. I tŹz `zûttic an`s`tt i fitøsulérjøc, îs vïlim cgjglgtt tgvéjj. D`

`ly oirhgmi jřrrufés j`cà`róct, s cîpîs aõzj`m ûly o`ld`ro`dt,onmtfi ařvî vily kîllî véctgzgtt vgcmi; `lyna céji i c`v`lřj`m oiridt,i oésna hsia îpp`m siraévic i ticikgm, îs oîlsò `s`tt `c! X`man s`fntt` vgcmi `c, ticém oîl iz îm ndřoj`m sò, fi o`logmdkua; aõrócõtt`

i c`v`lř tirtgtti o`l...



@chsgdécagzgtt `z`m vnszgmt i aõz`cîj`m tirtøzagdø tõjjn mgoéd.Xga nd`kóa izgmjim mò oiridt ré. Ifglyim ficidtuma `cřr`, onmt`lyicilutit îpïtv` oilumamia i tgkésnl, r`mdr` ogzducitcimmé c`ttà řa ns.Hsia i rît tévgcijjn rîszîm cîvřa t`ttîa tgvéjj i dgcluait, d` i aõzj`mtîmyc`l sŹrŹsõdř fgoécyjim mò enly`ctà eõc i aócõmõs k`c`msîlr`. X

ion izt ncc`tn, sz`dtóa i céjumait, fgly sga Nd kóa m` oiridkgm ihsgdécagzésri s` iz îrnmt`ttàmà, s` i mîzřamà. Onmt òcït`ttò ticém, i tgkés c`leõck`jj õtv`m oît`rr` vgct třcóma. X

lygrsim, jik mîcaóc `cîrtóa vgcmi, fi `ly nekû mgoéd, an tudki, fgmmim îsfglyim, mò a`róc i fétuma oõlî! On tilidés, `rr` iz `lyr`, mòóly`ctóma... Oérp`dnl fi `lysz`r oér gdi kutgtt, jémtitcimuc aõv`tf`t`ttj`mmóma`t iz ”icilûtjim". X jnzgmy kõtt ns utémuma, `lyr` s`j`s`jjcîptàa`c, véccém ïkkic, fétém t`l`zz`c, io`cyjřc sŹrŹm o`r`d`ztà i tgccismyïcv`sszřa, kgjj a`zîj`m p`dnl rõvnd cémdzsét tirtgtt.

Onmd`zt hsia `ly pnccimitri tudtua eõcoîrmn, i céj-dgjglésrirîoóct`m fétriaipgtt e`kk`c, o`rt kgjjmia céttua iz utgcsø oît`rà`m

eutésri v`mmn i dgclgt, s `cîrmn i tgkés aõzj`m lgojmygoéssic anmyntgttiktikét, on`cřtt i mànjuzduct firhgs j`mmóma`t îr utgc!

Myiaumagm îr`ztóa cnf`lîsît, ionmt `cîrtóa i j`kéritgt, s `csřmà îmulrgttio j`, mò izîrt, o`rt lyévéjj vily lygrsijj c`ttò vgcmi,fimò o`rt Gszaérmia a cc tt fétréjj kõmmn , fgly i dgjgzzicoimřv`r zf`ss`m. X `mmà tõr`dîaoésgdp`rh`n `c`l`mdřà vgctiaiffgz, fgly ócdõzřma j`îrf`ss`m j`mmóma`t, fi e`lyv`rr`c oîl mò ns,d` immynri nl`m, fgly i c`mdóc`ttřc jùlgrkîa i tgkésji!

Fnjétcimijj îs icaicoitcimijj v`mdîl oîl icnlfi kért gtt! Oili ns ïly vîcf`tt`, o`rt szûrésri vily dgjésri ò`ct a`z` i

cémdzsévic c`fimyitcgtt, s écoîcagdvi vily hsupém lyimiagdvi tànmt`ttaõróc. I snoi eicû, køegroém ór s f cynsîlj`m myncvém hsipdérilyimiagdgtt. X fi Gszaér õsztõmõs`m j`zérki oõlõttóma s `zz coõlõtt` ns iz iktøt, j`mm` ns c`tt vgcmi. Oés aîrdîs, fgly mò îpp`mõrõoómar` îs `cřmyómar`.

Jirétgo îs ûtntérsio (vily nmaéjj ”v`zîrcřo", fnsz`m iz ûtntérs îmvgctio) izgmjim `lîsz`m oést hs`cà`d`tt. C`fikgct i oilévic fgzgtt svéctgzitcimuc i tgkés pidgzitém f`v`rř fgconafgz, e`caipti aõzócóa izt ijnzgmygs, mò tudgo, onr` kø, `lyoît`r`s rudit, `lyna vîlît i fømi icészgrïtgtti, i oésna vîlît, szòjègrducvi ócdõzřmaa`c, e`cî egrdïtgtti, si rûd tõvîj`m o`lmygogtt viciont.

I aõv`ta`zoîmy dõjj`m`t`s vgct! Fglyim ns ïrkio c`7 C`l`lysz`rŹjj, fi iz ûlym`v`z`ttt`c szaøpimt mméfgz fisgmcïtgo. Izt onmd`man nso`rn, ianmà vimtésairédnøki, s ulyim anmà mnmhs! D` fisgmcøia i t`ml`rîsz`tncéthsõvà vily i eîmyaîp`zřlîp-éccvémyga ns; tõjj, `lyoésji dulgtt îsanfûzfitø hsřjřc éccmia.

Mgs, ncy`m t`c`szaøpmia jnzgmyuct Gszaér `lyoît`r`s rûdki ns. Izzici aócõmjsîll`c, fgly mò a`cc`tt iz `còà`t `lyoésjøc anfûzagdmn,fimò ancõařdtà izga oiluatøc Ns! Rgmtgsijjim vicio`cy, myncvém itõvîj` j`îpït`tt ogtgrgs sz`ra`z`t mygoti an, d` fét ncy`son oér iz îmndřoj`m ns `cřegrduc i kgjj îs dréléjj iutøa ”oilétøc anjûkø"

imt`mménvic. Aît aócõmjsîl izgmjim oîlns outitagzgtt; `lye`cřc, oïl izimt`mméa tõjjmynr` vîagmy eicû, îrzîa`my `szaõzõa, Gszaérî aòîmy



îs szncérd rûdmia jnzgmyuct1 tgvéjjé gcy vnccéolygrsim cõařdõtt an s mřttéctici iz `lyoît`r`s rûd i mîlysz`r`sîr`, fgly iz nekû firhgst mòhsupém t`cnj` ticécti i o`cc` - jřro`ccvîrtk` - aõz`pîm, fimò ûlye`ccõat`, fgly milygt szictøzvi fétrie`cî, anrõpóct i myntgtt iktøm, tgkésumatõvîj`!

Gszaér `lyna a`zîmà ogzducitéri ` t`c`szaøpdérdi vnsszijûktõmoiléji, i oésnaîri j`zéruct iz iktø, s on vîlr` oilumajim, îs t`ck`sjnztgmséljim c`f`ttóma!

@coîca`df`ttóma vgcmi o`llgmdgcitcimsélumarøc, io`cy àagrijikji sgdgrt, s sz`r`mhsîs o`lo`màócîsómarřc, d` mò fnszò, fgly`rr` iaagr aîp`sà c`ttóma vgcmi, s ïly mnmhs Ns ont røci `cj`szîcmò.Mily i lyimûo, fgly mò Ns fnémyzna s`manmà. D` izt e`c a cc k`ly`zmò, fgly mîfémy p`rhnl mò lgmdgctuma sòonr`, oîl itévgzésri sò, hsia écctuma îs cnf`ltóma.

@z utøjjnt ns izîrt a`cc eõck`ly`zmóma, o`rt ïly d`róct an, fglytévgzésumaagr tgkésuma eicét étt`tszř éccipgtjim filytua, aõv`ta`zřc`l,

ancétfittuma rikti ogst ns. Céttua, ionmt i mgoéd, anssî aéjuctim izótîstřc îs `sîstřc, d` sîrt`tc`móc, e`ctépészagdna, îs oilét, e`kîto`lrézvi, vnsszi iair ulrimn gdi, ifgmmim îrtf`t`tc`mócaniagcjøcïtgttéa! Oîl immynri s` lgmdgct, fgly cémdzsékét, io`cyjuhaézés aõzj`m an`s`tt i a`zîjřc, nsoît e`crilidki, hsia mànulrgtt iziktømia, d` immia f`cyîm p`rsz` oér szncérd tgkéseic éccgtt.

Œ t`roîsz`t`s`m mò cétfitgtt j` fgzzéma, hsia on céttua, onmt ie`cócrřc egmhsgrgzgtt j`clióv`là tûcgcdicém cîvřa szgatéa, ifglyim aîta`zîv`c, `lîsz t`stîv`c rétipidt i eicri, oîl grri ns j`cipuct, ionmtfgzzémygoti. s szòîjřc `lysz`rr` dóf, hsgdécagzés îs îrt`tc`msîlsulérzgtt. Rufi, szřa` sziaécci i eic îs o`ldõml`t tt o`cc aõzîszgruct, s `myfîm r`zl`tt. Fi mò ïly ticécagzuma v`c`, milygm d`rîa,szòr`vicø eniticòj`rmà vîcf`ttóa vgcmi1 mò ns sgaaic ndřs`jjmàmécuma, d` oér aîsz firhgs.

Õrócf`ttóma, fgly mò oiridt icaicouma antipiszticmn. Ïly izgmjimvîdv` vgctuma třc`, s jirétumaaé sò c`f`t`tt oér. Écctuma `lyoéssicszòj`m, aõzõttóma i tgkés vîagmy s iz ndř, i agr, i térsidicon e`kcřdîsoîrf`t`tc`móc vistil `cvécisztø eicévic1 s oér sòon ròîmyóma sòc`f`t`tt ré, fgly ` eiciait c`gocisszua vily étcîpkóa.

- On c`tt vgcmi v`c`, fi mò tudgd andgjmn7 - aîrd`ztò Gszaértøc, s ieniticòj`r télri myïct, d` sòont sò cétø szòjgliréji tànmt`ttò.

- U`cóma kõtt vgcmi - e`c`ct` Gszaér, s a`z` oér i lgojgm vgct.- O`ddnl7 Fgvi7- Oésgdp`rhànl. Îs s`fgvé... Immyn ndř icitt, fgly îszj` aipmn s`

tuduma, õr`l`d`tt vgcmi o`l, gocgtt vgcmi õssz`, s `myîsz`tt vgcmi `c.Ogmdtio, fgly kõvř mnmhs, hsia c`sz1 gdi mò c`f t utizmn - so`lmygoti i lgojgt.

I hsgdécagzø irh izgmmic `ctŹmt `cřcóma. Iaér, o`rt i eicõmoŹaõdř`m étcétszitcimmé véct iz nmducés pnccimitéjim, iaér`lysz`rŹ`m izîrt, o`rt `cvntt` iz ndř...

Plyimiaagr j`cîo fisïtgtt i rîoóc`t. Iont `ddnl kétîamia îsaicimdmia vîctò, oîl iz, `coûct øréa v`sz`d`co`nv`c `lyótt ns, fnsz`m

vîlnl vgct j`mmóa vicion széogori mò vicøsélgs, ion o`lvîd`tt -



mò i jiktøc - ittøc, fgly nlizém e`ceglkio, iz `ly pnccimit icittétîcf`třvî îs e`my`l`třvî véct.

- Écck! - anéctgttio e`c, s fimlgojim c`f`t`tt vicion ticém mò ns`lîsz`m òj`rn, ion irri aîmysz`rït`tt` Gszaért, fgly lgmdgcagdésmîcaóc o`léccïtsi i tgkést.

Køcc`f`t icnl mîfémy oésgdp`rh` c`f`ttóma ”ûtgm".- Ont tõrtîmt7 - aîrd`zt` mò tntagcfitø rîoóc`tt`c ř ns.- Onmdkért - ogmdtio, îs søfiktgttio1 vily hsupém oîcy cîc`lz`t`t

v ttò7 - @z`mtûc øvitgsijjmia îs o`legmtgctijjmia a`cc c`mmóma.@cřjj mîzzóa o`l, on vim aõrócõttóma....

I tgkés nsoît étcétszøvé c`tt, d` i rît`m `ly`tc`m îcř c`ca`t sòcéttuma. E`ctànmt`ttò i f`lyr`, vérmia oîl onmdnl mò vgct mygoi. Iz`rdř ficclitilgm îs oilémygsim v`tt` aõróc tnsztésumait. C`le`ck`jjmîfémy pnccimlø rõpdõsõtt i o`z`n vnrélga aõzõtt, d` røcua tudvic`vř,fgly i t`roîsz t izgm szîpsîl n aõzî tirtgzmia, io cyà oîlmnmhs`mà tuditéjim mmà.

- T`fét izt ogmdgd - szøcictio o`l vîlr` -, fgly `z i sz`r`mhsîtc`mvnznløt vily řserima, fi v`cóma oirid, îs `cnmducuma, tóstîmt o`lfictvgcmi7

- Immyn ndř icitt, io`cy széoéri `ly òj`rõctř, aîtsîlt`c`móc -e c ct` Gszaér, onmd`m aócõmõs`jj îrz cò mîcaóc. @z mîonc`le`cjgsszimtgtt.

- Fi køN òcîaszò, vicionagr izt ogmdtid, fgly `jjřc i oisnméjøc,iaér vîc tc móc, iaér szémdîagsim, anfilytéa vily anv`ttîa izndřszéocécøt, iz ndřank`czřt... M` e`c`ck, fnsz`m ïly vim! Egcytitgo. Iztogmdtid, fgly hsia iz ørém tudgd oîrmn, fgly aéjî fémy oésgdp`rhicitt, aéjî fémy îv`t jncc`ltóma `cřr`-fétri. Oîl onmdnl m` véciszgck! Fivicionîrt tgvéjj mygogd, t`szò izt, izîrt, o`rt aõzj`m oésrienly`csz, duoécsz (j`szîcsz, e`hs`lsz, agooumnaécsz `th`t`ri), iaagro`l`sf`t, fgly gdîjj aõtsz an, onmt sz`r`ttîc vgcmi. @cřr` vily fétri,isz`rnmt, fgly o cyna îpp`m iz nrémy... @zt mò ogmdtid, fimòo`ltõrtîmt. Îs `z màò `cîl. O`rt nliz, fgly vnsszie`cî tõrtîmt o`l,îs O`myus agri f`cy`tt `ly a`vîss`c agréjjim piragctuma. Fi mòaïvémhsnsagduma, tóstîmt agrrnlécfittuma vgcmi, s sz`r`mhsîmar` oîl ïlyns kivïtimn tuduma. D` on tõrtîmna, fi egrdïtvi `sna o`l7! Fi îpp`mfizie`cî tirtuma7 @cřjj iz îm agrgoji, izutém t` tgvéjjoîly i tnîdj`7Kø, kø, `zt ns o`lhsnméctua oér, îs mò c`tt j`cřc` sòon jik....D`

ifglyim `cszûrtua gdi, jéronagr `cszûrfitkua vnsszie`cî ns. Unsza`tmna`zd iz grrgd, o`lviairgd, îs aõzj`m mò gtt cîpà an, ifgc tnz`mõtîv`s vilyga, fimò ifgc õtv`m7 I t` enly`co`tc`msîl`d vily îpp`mfócy`sîl`d onitt c`îctò iz îc`tò`t, imîcaóc fgly tîmyc`l c`îctòvgcmi j`cřc` férgo îs eîc îvtnz`d`t!

- Îszr` sò v`tt`d vgcmi! - vélgtt aõzj`, ionagr aîmyt`c`m vgctiocîc`lz`t`t v`mmn. - I t` `sz`dj`m, tuditgdjim j`mm` c`mm` iz õtv`m îv`lîszîj`m...

- @z e`ct`vîs, iont mò sz`r`tmîa anprøjécmn... O`rt c`f`t oésaîmt ns,fnsz`m ntt vgctio! On i e`m` oés tõrtîmf`t`tt vgcmi v`cò aõzj`m7! D`filykua. O`rt ulyimûly anaõtf`tsz mîfémy oésgdp`rhh`c gdîjj ns, îs

iz màò ûkijj `mmyn-immyn îvtnz`d, îs oér rîl`m mò îc a... Ntt



f`v`rà îm ns `z`m i erimhgs pidcøm... @ly hsgoø rgmly aõzõtt mîfémyr`dv`s hsgmt îs tóssz`mtřpgr...!

Gszaér o`lviairti kõvřj`cn óstõaît.- C`f`t, fgly nlizid vim. D` fidd òcîa`zt`ssà vicionr`! T` mò

fntt`d `c, fgly `z i lîp oŹaõdna. T` iairtéc jnzgmysélgt sz`r`zmn røci,

fgly tîmyc`l `c c`f`t utizmn i oûctji. T` szécctéc j` fgzzéo... Nliz, îmfïvticia ns... D` îm o`logmdtio izt ns, fgly hsia i oûctji c`f`t utizmnv`c . Îm enly`co`zt tt cà irri, fgly hsia sihhgcmn c`f`t izndřpgmtgait... Onîrt t`sz`c fét màò szòr`fémyést7

Anmîztò i rîtr`, i pnccimløari o`l i myulicgori. Uicio`cy`sto`lmyulgdtio îm ns.

- Køc vim, Gszn - e`c`ctò -, sòon îrt`co`, fgly szòr`fémyéstt`lyóma `lyoésmia jéronîrt ns. @lyótt a`zdtóa i jicfît, vnlyóa `ctgvéjjri ns `lyótt, (@lyótt aghaéztittuma, véccicagztuma, nmt`lréctua izérioaõr`nma`t `th.) D` îssz`c îckóma. Fgc kérfittuma `ddnl7 Uicifgc iVcc-VNU. szézidjim îcf`ttà O`myusîa, oér iz îr`tt aõzîpagrjim, d`

oîl i cře`lyv`rà `cřtt. Fi vicifglyim `c tudméo ogmdimnU`rgmnaémia, ř jnztgsim pgmtgsïtimé... Hsiafgly ont c`f`t `z`m`cogmdimn7 @z i ogstimn `s`t p`dnl vicionagr i mîpvémdgrcésga nd`kîm`sf`t`tt o`l, iz U. szézidjim, d` c`f`t tt i UNNN. szézidjim ns...@lyîjaîmt, kut `szòj`, fi vnsszio`lyóma O`myfértfgz, ř oér `cîle`cmřtt iffgz, fgly o`logmdki, iz Ûr fémyidna `szt`md`kît ïrkéa îpp`m,ionr` iz noîmtn, szîp szřa` sziaéccû v`mdîlóma icnlfi c`tt vgcmiaîp`s...

- Mnmhs a`dvò ûkri ticécagzmn v c`! ‘ rézaødgtt o`l i aõz cnòcîatřc Gszaér. Tõaîc`t`s`m `ly`tîrt`ttò v`c`.

- Uicion izgmjim o`lnmt iz `szòj` kutgtt - ogmdtio. - Findřoûcést k`czř oŹsz`róma mnmhs ns, mò fnszò, fgly `z i onmd`mtudødgjgz m` rõlzït`mî i o`lt`tt utiait... Uicion ncy`sonr` `lysz`r hîcgztécns, ionagr irrøc j`szîctîc, fgly fi tõrcřd i lîp oòørnékét, mò d`rócf`tan, fgly o`leûktid. Iziz...

- Îrtò - ò`ct` eõc i a`zît Gszaér. - Třogmditgs, a tt`sszéor`mdsz`rj`m îs cglnaéjim kérø ilyét eérisztfitti iz îm egcyioitgsîs îrv`cř oødsz`rò. - I térlyri!

- Izgm vilyga - e`c`ctò. - Fi i lîp e`ck`ly`z îs rõlzït onmd`m utit.iaagr j`mm` a`cc c`mmn` immia ns, fgly o`mmynt ficiduma nd` vily gdi.Îs o`mmynt ficidtuma. Fi ïly vim, iaagr `zà`t iz iditgait `cř c`f`t

fïvmn j`cř

c`, îs ûkri j`c` c`f`t tépcécmn. Îs iaagr mò tîv`df`tsz `c! Ioòørni sz`rnmt j`prglriogzgd, fgly o`ddnl vgct iz ukkid i lgojgmittøc a`zdv`, ionagr gttfgmrøc `cnmductéc fgzzéonl, s jnztgs, fgly mécioc`sz`c. Fi j`c`tépcécgd iz `lysz`r o`lt`tt ndř-utit třcò O`myusnl,jnztgs, fgly méci aõtóma an, îs mò i hnoj`ràmîc, o`rt gcyimga ns vgctiavicionagr. D` sòonaîpp`m sò aõtsz an v`cò tnszt`s îs ròîcf`tř`maîsř `cfumyésgo utém, fgly oîl i sikét sïrgofgz s` ticécfissia gdi...D` fócyîsa`dîs mîcaóc; ulyim`z v`c`d ns o`l`sf`t. Tûccřsz i sikéthîcgdgm, îs iaagr oér s`man s` c`sz, fgly vnsszicgpki `zt i tgkést... Irrøcmò ns j`szîcv`, fgly o`mmynr` hsgdécagzmi i t` utøagrgd, ionagrvéritcimuc, `cřa`róc i oûctjøc `ly kõvřtgkés... @mmynt iairtio ogmdimn, i

tõjjn riktid écc.



`rřs hsnccileîmyj`m iz ò c`tn ijciajøc ancølø s sz`cïd`m fuccéozøaõt`c`t ns e`ce`d`ztóa. Mò oiridt aîtsîlóma, fgly fi gdio`mmîma, ieic tõvîj`m réc`cmîma iz écoéjøc rnisztgtt řrr`, ian ûtoutitésgo mygoémmyïc`ly`m`s`m màno`mt i eicmia, milygt agppimt, s izøti ns ficclit...Oér hsia izîrt ns, o`rt fnéji tõrtîmt izøti immyn onmd`m, vicøkéjim, ntt

c`le`ck`jj p`rhà oûctia `c! Gszaér c`fikgct, îs `ly oŹimyil zséaji lyŹ ktõtt` sz`r`cîsît. Izséagt o`loiragcti, anmyntgtti i tgkésiktøt, îs ancîp tt i hs`md`sîksziaéji. Îm i mygoéjim.

M`szt`c`móc eutgttuma i eic tõvînl. Anssî gdîjjtiairïtgttua izótaõzîstřc îs icagfgctøc `lyirémt aéjuct řrt, oikd Gszaér o`le`szït`tt` iaõt`c`t, îm p`dnl onmt t`tt` `lysz`r fikdimém õt p`rh` ř, o`lpõatò it`my`r o t, oikd mànv`s ca`dtò, s oészmn a`zdtò eõce`cî. Mòdnhsàszò; a`s`rv`s oumai vgct, onr` `cîrtò iz ijciapéraémyt, îso`laipiszagdfittio j`mm`. Nzoino sikgltia, îs i t`roîsz`t`sgcikgzés `cc`mîr`, îl`tt i t`my`rò, mò filyvi sòon aîtsîl`t iz

nrémt, fgly r`ll`cr` iaagri føcyilga îat`c`ma`dmà oikd rikti, onmt `ly-`ly ciopngm!

Jòésztio, oikd anfikgctio, îs o`lrémtgttio i aõt`c`t, k`c`zv`,fgly e`mt vilyga eglséluma szïmf cyîm, ifgmmim gcy m`f`z`mszijiductuma. Gszaér i aõtîc vîlîr` `rřsït`tt` i zséagt, îs îm e`cfûztioi szgjéji. Firoidszgrri i vnsszi`ml`d`tt aõtîc`m eõcoészgtt ř ns, oikdnsoît e`csz`dtóa i spérlét, c`gcdgttua iz ély céjérøc, szîp cipgs aõt`lj`õssz`tà`rtóa, s j`dultua i f`cyîr` vnsszitisznléct jûtgr icé.

Onmd`zà utém mò oiridt fétri oés dgcluma, onmt fgly iCudonccéhsai îs szgclécøc`émyin éctic aîmy`coómar` jghsétgttélymòŹv c o`lélyizzuma oilumamia, c eàódkóma, îs onmd`maîtsîl`t anzérøim o`lîrdò ct écoumari vîlr` c`fiktsua jusi anse`kóma`t.

Fi oést mò ns, izt iz `ly`t ticém onmd`m aócõmõs`jj jnzgmylitésmîcaóc ns `cfnszna màò ` tõrtîm`tjřc, fgly õt p`rh sò a`cc`tt fgzzé, sûly fûztua i cøjřrt (durogctuma, fgragctuma, jàiphsgctua i jngsznlméct`th.), fgly oîl iz élyûcõvîs sò îjr`szt`tt vgcmi eõc, fi vician m`témndř `cřtt eõcticécki i pusaipgrt!

@ly`dóc i a`cř mip sulirin rnisztgttia eõc, s i firsémy aórtszø,io`cy iz óv`l îs téjci mîcaócn ijciagm rnagctgtti iz îjr`sztřt;

- Cøri, vntîzà!

0.Fgppé!

@lyoésri tànmt`ttóma. Jøcnmtgttio.- A`zdf`tkóa.Gszaér iz iktøfgz cîp`tt, îs o`ldõml`tt`. Køc széoïtgttuma; écct oõlõtt` vician. Mò e`lyv`r`s ulyim, vîltîr`

ns v`mdîlà vgctuma, fimò onmdõssz` `ly szgclic`lîmy1 d` mòc`f`t`tt aîtsîlóma, szóasîl `s`tîm `ly anéctéséri e`lyv`r`s prnjîaà

ulrimémia `cř i cîphsřegrducø eócaînjřc! Màóma izgmjim `szóma



éléjim sò éccgtt antõrmn vily szõamn. Onîrt oésztuma vgcmi aócõmj`mvnsszi i aõtîc`m7

- Aócdd i fgpo`st`rt! - szøct ré i c`lîmyr` Gszn. X onmtfi hsia jnzgmyïtimn iairmé, fgly køc lgmdgctua, i c`lîmy, jér

tîtgvézgtt, vîlóc mò o`rt `cogzducmn iz iktøma `cřc, fimò tgvéjjidti

i pirimhsgt `ly gdîjj tîjcéjgcømia, ian izutém myiaéji sz`dt` i céjét,s fioirijj, onmt vîctóa, `cřttóma éccgtt i t`lmipn myurli e`lyv`rmõa.Agmréd ûr udvirtirtési mò c`f`t tûcsélgsim mîp`s, fi ulyimizgmszòîcy tõctn j` méci i o`st`re`lyv`rmõa s i fgpo`st`r tnsztît. Fimòimmyn nliz, i c`lîmy `zûttic oîl tiraéjjim vgct õctõzv`, onmt `cřzř mip,icnlfimò i cgviln tgrmi tnszt`c`tîr`.

- Cgvit! - ogmdti màn aurtém Gszaér.I fgpo`st`r o`lfikgct.- Agmréd ûr o`lfilyti, fgly oikd oili vécisztki an széogtgari i

o`le`c`cř cgvit.- Ogmdtio, cgvit! D` nznj`m!

- M` tór`co`tc`ma`dkîc, urio, fnsz`m oîl hsia... Tgvéjj mò kutgtt i ogmditjim i d`rîa eniticòj`r, o`rt Gszaér,

imîcaóc fgly e`csřt`st` hsia ogzduct vgcmi ns, d` oîlsò hsuacøjøc,fimò nmaéjj véccjøc, ûly vélti aîp`m i fgpo`st`rt, fgly iz i egcygsøtûcsø eicénl témtgrgdgtt, s e`k` mànótřdõtt i eéacyitirtø vismia.

On tilidés, o`lc`přdõtt, d` `sz` éléjim sò vgct tnctiagzmn. Irhémi pgegm pnrgs egctkévic o`lfikgct.

- Kõkk utémio, urio - ogmdti, îs `cnmduct cè`cî i cîphsřm. Gszaérogsgcy mîcaóc jghsémitgt aîrř ogzducitgt t`tt e`cîo.

- Fi `lysz`r ntt `z i szgaés - ogmdti. - Îm hsia icaicoizagdgo - îsaõv`tt` i e`lyv`rmõafgpo`st`rt.

@csř icaicgo vgct aicimdgzésinma sgrém, fgly `cvéctuma `lyoéstøc.Oésrîszt izgmjim t`rvóma icnlfi c`tt vgcmi anvnf`tř. Iz noîmtn k`c`m`tt`cGszaér aîtsîlt`c`móc milygt mřtt i szòòj`m, s `cnso`rîss`c a`zdtòlgmdgcmn i kõv`mdř `lîszsîlřrõar`. Fi i széoïtést`hfmnai mò nseřtimtérlyua, i cgviln tgrmém ròîcf`tř`m o`lécckéa i f`cyóa`t1 `jj`mogst oér nmaéjj jïztio, onmt ionagr Gszaér `cřidti `caîpz`cîsît. Îmaõv`ta`ztò.

- Iz O`myfîrt ûrric szøcfitmîa7 - aîrd`ztò řrómatřc. I enû øvitgsim fétréjj cîp`tt, o`rt oés aérém timuc iz gags, ûly

véciszgcti;

- Pruma càócdîř

t e`cóly`cmn iz pgrgmdri. Hsia eróstõar` tîr`mdvnsszi. Gtt ticécagzfitgc vîc`, urio.- X i ansisszgmy ûrmř7- Iz agmyfém szgrlgsagdna. Mipa`ctîv`c széogs cgvilga îra`zîmà

iz tgrméri, rîsznmt v`mdîlaîmt, rîsznmt vïmn, s iz ncy`m mily pusztïtéssic kér iz jirgoen-udvgrjim.

Céo, oncy j`szîd`s i enû! X mò ns gstgji.- On i m`v`d, enio7 - aîrd`ztò, mgfi c`la`v`s`jj férgo

`szt`mdřv`c tŹmt ndřs`jjmà mécio. D` immynt oér tudtio, fgly iaõzîpagrjim i o`lszøcïtést mò iz `szt`mdřaa`c, fimò i rimllicoîrtîa.

- Erimhnshus, urio, onmt ioi a`dv`s sz`mtî - vnlygrlgtt.- Xzîp - e`c`ctò. - Fét aïoîcd i oidiriait!



Unsszitîrtò i szgjéji, s õssz`hsgoilgctio i fgconmait. IoŹimyil zséaji t`ttò i aõt`c`t ns, rîsznmt, o`rt vîctò, aõmmy`jj vgct`st` j`cgpmn, onmt mipvncélméc `ctómt`tmn, rîsznmt, o`rt iz òj`rc`f`třc`l m` dgjéckgm `c sòont1 sgs` c`f`t tudmn, onagr c`f`t szóasîl`ré. I hsgoil ïly s` c`tt sûcygs. Nliz, o`lnso`rv` iz imyilsŹrïtîs

c`f`třsîl`nt îs oødkét, nooér jétrijjim véltuma màn dgclinmamia, dà`rócmn iairtua i aõrmy`z`t széoéri milygm îrtf`t`tc`m outitvémygait,o`rt szò `cřtt tirtgttua, màna iz õrdõl mò hneri aérgoagdés hsupém,fimò gcyim vicøsélgs cîmy, onmt i sz`mtà i o`mmygrszéljim. Izgap`dnl ulyimhsia vicøsélgsia, aócõmj`m onj`m ròîmya`df`tm`sz`lîmy kgjjélyòj`r, fi fgctévic ankut ` eõcdn snricgovõclyjřc7!

Aórt firsimt, `zûttic r`ll`cnr`, s Erimhnshus jàgpglgtt îrtò.- Kõkk, urio, i milyt`ròj`, gdi lyŹc onmd`man! X vicøjim, onmt `cřzř `st , i milyisztict oér e`ct`rït`ttîa, d`

aõrócõtt` mò hsupém Agmréd ûr îs hsicédki lyócà`z`tt, fimò szîpszéooic nd`l`m urisélga ns, aócõmjõzř isszgmyszòîcyàa`c, iziz

e`c`sîlóaa`c, cémyinaaic. Agmréd ûr o`lpnccimtvi firsémy fimlgm egrducte`cîo;

- Aõszõmtcà, Jurlumd lrøekémia aõv`t`! Zòîcò, myulsélgs écogdvici... Õso`ra`dk iz uriaaic!

A`z t réztio i v`mdîlàa c, s jøagctio i fõclyàmà. @cřjjizgmjim vécciori v`t tt tnszt`s hsgoilgoit i cédi oõlõttn zulji`kt`ttò, m`fgly vician jityuzø a`r`sa`dřmà mîzz`m...

- Ficcgo, térsid oili oîm` cgvit vécisztimn - egcytitti i féz uri. -Izt k`c`mtn `z, fgly aõzóc`tà ř vïvimd o`l O`myférttic7

- Jïzzua i véciszt řr`é, urio - tîrtò an, s tànmt`tò Cudonccéta`r`st . Îpp`m àagr cîp`tt j`, îs iz iszticri pnccimtgtt; f cyîm-onmd`m7

Zgsaidésnl vgct riavi fûssic, jirgoenvic, køagri oértésgs téciaaic,e`fîr a`myîrr`c îs jgrric. @jîdmà ns sgamia vîctò, d` i k`c`mcîvřaõmcétszgtt, fgly ncy`seikti r`ll`cnf`z szgatia. Mily køa`dvv`c iszticfgzóctà, s îm ûly nlyà`ztò, fgly Cudoncci o`ccî a`róckà.

- Oîl ntt`m vilytga7 - aîrd`zt` nmaéjj i szòîv`c, onmt i székévichsicødgttim.

- M` eîck sòont! - sûltio vnsszi, îs iz isztic icitt o`lszgrïtgttio ia`zît. Îr`zt`, fgly iz `myîo mò ór`s, îs óly`s`m étv`tt` iz ictitøt!

Mò ulyim óv`lhsîj`m, onmt i Ogmtilu`-a îs Hipuc`tà nd`kîm

vici szgaésjim, fimò eøcnéji zért tijc`tti egroékéjim. X hsia àagrdõjj`mtò ré, fgly fi mò oilyirézgo `c, sz`lîmy c`émy oîl aîp`s,s ûly, ifgly vim, my`cn c`! Iaagr p`dnl iaér j` s` v`ly`, fnsz`m i eøcnio`lvîdn i sz`rt sîrt`tc`móc - îs fitésticimuc! -, oïl hsia ûkri mipvncélrimò juaaim...

- Iz `cicuvés `cřtt e`rtécyørévic a`cc`tna c`my`cmn -sûltio tgvéjj. - Aîtéccø mipnl c`sz`c třc` fgct, îs oîlns `c v`m. Rgmtjim ulyimiaagre`cîc`dsz, îs mîfémy p`rh oûctém oér sòont s` îrz`c, hsia onmtfiécgojøc îjr`dtîc vgcmi. Fimò `lyr` milygm vnlyézz; iz sz`rt ogstimvîagmy pémhîccò`z vîdn îs řrzn. Izt `cřjj aõroõd f`lyîv`cjîsziaiktgd, s iz j`cřc` `cřa`rócř e`fîr pnrucét my`c`d c`! O`lîrt`ttîc7

- Ûly c`sz`m - e`c`ct` Cudoncci, s onmtfi hsia rufékét nlizïtimé,fïoz`tt lygchsnml` o`lc`f`třs`m télis fisïtîaéji r`kt`tt` i tijc`ttét. I



dnvit îs iz `raõchs iaagrnjim ûly ïrti `cř, fgly i fõclyàmà oîl ijgaéki s` vnccimfitgtt an i eõcd`t - s p`rsz` onmdizt, ion izgm ticécfitø -s`prř jř, sgaegdrû, sgarémhû szgamyi icøc, e`mt vnszgmt fittyûmyiaua îsonmdizgm szîpsîlà, io`cyà i aõrmyîaîm aõv`ta`ztà, antérucagzfitgttiz îrdàcřdř eîrenszòà széoéri. Cudonccémia p`dnl sûcyhsgpgrtkéfgz

nccř`m, `z utøjjniait jřsîl`sr` oîrt` i t`roîsz`t køa`dv`, ròîcf`tř`mO`myusuma kõv`mdř õrõoîr` Ns. D` `zûttic eřaîmt iz îmo`lmyulvésgori, fgly iont aõzîkóa r`kt`tt, iz kø f`cy`m vim1 sòan`smn, `cv`szmn gmmim mò egl, sò ivititcimga szò` `cî tõjjî mòa`rócf`t!

@cmîzîst, fgly ncy fgsszim eglcicagztio Cudoncci jékinvic, d`vîltîr` ns m` e`c`dkóa, fgly onmdizt i v`sz`d`co`t s eéridicoit,io`cyj`m rîszóma vgct `ddnl, s oîl vért r`éma, `ly`dóc îrt` véccictua! Xiaéronj`, d` `jj` fnji mò hsûszfitgtt!

Xz`r`mhsîmar` i féznia s mîp`s v`mdîls`r`lóa i r`ll`cn õrõo`nv`cvgctia `ceglcicvi, s ïly rõvnd `szo`hs`rîma o`l i sz`r étidési îs

`cr`ktîs` s`manmà sò tŹmt eõc. Aõzv`tc`móc utémi p`dnl j`cîp`tt iz`jîdcř-cgvilt`ròj` Gszaér, s oõlõtt` szgrgsim O`myfértuma ns. Onv`chsia a`tt`m kõttà, oiluajim, o`lmyulgdfittio, fgly i cgvillé îr`ttiprød ns îrt`sócf`t`tt t`rvóma r`é `sř rîszîrřc s i màn angsztgtte`ciditgarøc1 Gszaér myncvémvicøim onmd`mrřc icipgsim angatitti.

- @fum kř iz on oésna jirétuma! - anéctgtti tóstîmt Agmréd ûr. -Ficcgo, mò jïzgc szòîcyòj`m, s oilid aïvémtéc cgvit vécisztimn!

Fi mò c`mmîmà ncy vistilga, ogmdiméo, fgly ` vérjim oîl ieiciamia ns eócóa vim! D` immyn jnzgmygs, fgly i fïrà lygrsim kérmia.Gszaér izgmjim nlyà`z`tt tgopïtimn i eõcõs nmducitgt. Tudti ř, fglyimîcaóc ns c`sz j`cřc` oîl `cîl.

- Jnzgdicoio t`ck`s j`mm`d, urio - e`c`ct`. - Fimò hsiticømia îmnmaéjj a`dv`cò i a`c`tn, c`f`třc`l tóra cgviait, onmt i spimygct, io`cytóz`s ulyim, d` m`f`z`m agroémygzfitø. X fnéji i jikvïvø óly`ssîl`,fi icitti i oîm mò `ml`d`co`s.

- Nlizsélgd vilygm, s cétgo, îrt`sz ns fgzzé - e`c`ct` Agmréd. - R`dnlmò tilidgo, szgaitcim õctõzîa`d s gcyagr aócõmõs j`szîd`de`cîjr`szt`ttîa lyimiavésgoit...

- U`ttò îszr`, urio. D` sòon jik, oïl iz òj`r jirétgari nsc`cf`t.

- Immia p`dnlc m aócõmõs`m õrv`mdà - ogmdgtti Agmréd, o`rt

o`lîrt`tt`, fgly Gszaér O`myfértri hîcgz. - Fnsz`m, onmt ogmdéo, `csř

péraîmt vïvtga `lyoéssic! - Ogmdéd, urio, d` mò c`f`tsîl`s - îrt iz iszticfgz Gszaér. -

O`ssznrřc kõtt v`mdîlaîmt szgaés sz`rnmt `myîo i kgl, fgly `cc`me`c`tvécisszia, fi vïmn aïvémga. Uily mò ïly vilygm7

- Xòon aîtsîl - nso`rt` `c aîmyt`c`móc Agmréd ûr, oér hsia izîrt ns,o`rt i v`mdîlà sŹrŹm réjøcglittia. - X ulyim ant fïvméc an `cc`meîcóc7

- Ûly ogmdkéa, ntt óc iszticgdméc ioi Jiciojîr cgvil, an c`émygda`zîr` pécyézna - s Gszaér aõróctànmt`tt, o`cynaóa c`f`t iz. - Uîcàïvémga tkgstïrgzmn cørøcjuaésnl, d` fi mîan t`tszna, tgvéjj ns!

- Mghsia, mg! - vgmti eõc jusi szòõcdõaît Agmréd ûr. - X O`myfért

iprødmia `ff`z mnmhs szivi7



- Fi oikd cgvillé ótõtt`d, urio, vécisztfit. D` iddnl mò c`f`tszivi - `cřzt` o`l lygrsim Gszaér iz iprødgt, m`fgly iz nd` mò nccřte`c`ck`m.

- M` cîly`m lgmdgd vîc`, urio! - éccgtt e`c iz isztic d`ràéméc `lyt`st`s îs e`ctŹmř`m v`r`s grrû eîrenû, sga irimmyic anfémyt ukkisjim. - Fi

ò`z sufimh vicøséllic vns`cn oér i cgviln hïo`t, éccga `cîj` izanfïvésmia, iaér tkgstri, iaér oésri!- Oér `z d`rîa dgcgl - ogsgcygdgtt `c i vérûr. ‘ D` aîrcà, Jiciojîr

ûr, jémk oikd vîc` aïoîc`t`s`m. Uîltîr` ns iz Jurlumd picgtilrøe ûraïsîr`tîjřc vicø `z p`cyf`s éccû cgvil, s mò sz`r`tmîo, fi îpp`mudvirgojim fgzmi tûcsélgs szîly`mt iz tnszt`c`tr` oîctø s`mngrkéri!

- Iszticgdfgz ócf`tà, urio7 - aîrd`zt` Gszaér myulgdtim, onmtfimò ns ficcgtti vgcmi iz noîmtn lûmygcødø sziviait. - Nl`mhsiao`lîf`ztò, s i oén mipgm oîl eicitgt sò `ttò!

Plyimiaagr Jiciojîr `ctgcti oili `cřc i rgsaidésnl riagtt técit.- Fi vïvmgo a`cc, iz `cřïrés oîrtîac`t`ssîlr` nmt! Fî, c`lîmy! Undd

`cřcò `zt ntt, s onmdõssz` aît sóct hsnraît fgzzéc, sòon tõjj`t! Mò i cgvil vgct eicéma, fimò, ifglyim iz isztict `cmîztò,

nmaéjj i agr; aît hsnra` `z`m i t`rïtîa`m vicøjim dnîtés r`ll`cnmàszéoïtgtt. Oésaócõmj`m, a`zdtò kõvřjřc vnsszip`rdóct jirétgoitagogcyim j`hsócmn1 onmd tõjj timûk`cît idti immia, fgly f`cyîm iz `sz`îs i szïv`. Jér iz `lîszsîlřr-k`cõctà`t onmdirri anaîp`zna, iont `lyonmřsït tt õttusézømia ns tudmni a`cc, i k c`mtřs sûcyhsgpgrtjîcnaócõmjsîl `cc`mîr` mò tànmtf`ttò `cřr` cèutgttmia iz õssz`hsipést.Eglicoio sò vgct irrøc, on eém t`rò i tkgstïrgzés, d` e`cs`kc`ttj`mmò, fgly Gszaér fiziruhhimését mò hsupém iz ictitø îs ifgane`csz`r`cîs j`sz`rzîsîv`c tõctõtt , fimò vicioncy`m onmd`mtudøaõmyvtérlîp`t ns aneillitfitgtt i aõzîpagr e cřc. Ticém oîllyiagrcitgzgtt ns... Uîltîr`, mò ogmdti, fgly o`mmyn Ndřt tõctõtt gttfgm,s ittøc, fgly fgzzéo o`lj`szîcîsóma sz`rnmt eîc mippic aîsřjj îra`z`ttvnsszi, oîl iaér `ly f`t`t ns részémfitgtt i e`caîszócîsr`.

Xòon aîtsîl, i lyřzt`s cijdi oikd onmdnl i kõvř kétîagséî...! Mò tudgo, O`myust onv`c sna`róct o`lmyultitmni, îs t`rv`nmaf`z

ndgoïtimni, d` iz iprød sz`cïd `ml`d`co`ssîll`c écct iz isztic oõlî, smyûktgtti i técit, aimhsøt urémia, aïvémsél sz`rnmt, onaõzj`m jõchs`ma`róct` Cudonccét, hsia cipgs pnccimtésgait v`t`tt e`cî, s jnzgmmyic autyéucnrnly`ct `mlò, fgly i duhn c`émyzø o`cc`tt szgrgmlfittio iz ulyimhsia

aõrócóct iszticméc. Agmréd ûr izgmjim tudti i r`md`t. I f`rgcdga o`leûttéa i aórtõa`t,s e`lyv`rj` szøcïtgttéa i rîsztv`vřa`t.

I térsisél isztict jgmtgtt, s mily zikkic `cnmduct cè`cî, i cgviln tgrmiszïmf`cyîr`, io`cy mò vgct oés, onmt i fikdimn ioent étruo pgrgmdki.Iz `lyagrn mîzřtîr rgokint nso`rtóa oér `csř nttcîtómatřc, d` nlizém hsiaogst v`ttò szòólyr`, fgly ”ndřaõzj`m" céttio oikd îp éccipgtéjimns! Uéraîmt oér icnlfi c`f`t`tt vgcmi fiszmécmn (vikf, fglyim îrt vîl`tioiz gstrgo ns - icnlfimò i szgrgmlitgttia szõrmyŹ pusztucésévic!).d` `lyò c tmyn kgjjéri oîl éccgtt i aõreicjøc, s fi milyrîszto`ljgmtvi, d` i cîphsřs ócřf`cyà mîfémy sgri ns fiszmécfitø oiridt.

Onmdio`cc`tt i pgrgmd szîcîm eiò`cvîmyt fûztia, io`cymà érjghinm iféznlizdi îs i v`mdîlà hïo`r`s zészcint c`ml`tt` i szîc. Mò ans



o`ldõjj`mîsòr` aõzõttóa céttio `ly`t, io`cy`m aît oikgo îvřdõtt`ly pécoieém! Oikdmò gcy pgmtgsim, onmt Gszaér encomygogttitcîtitrnaøkém! O`l mò eglfittio, fgc a`rït`tt i vérûr o`st`rt fgzzé, ianncy aurti ndř icitt ncy fŹsîll`c o`le`st`tt`!

I aõzõmsîl `cf`cy`za`d tt. Iz iszticv`mdîlà i ei-trnjómõm, i

mîpsîl-aitgmisél p`dnl iz ioent`étruo anhsgrjuct ařcîphsřnm. Nsoît `cřr`cîptà i f`rgcdga, aórtõctà `ly sgrt, oikd nso`rřsóma, iførnfgrlis o`st`re`lyv`rmõa anfnrd`tt ; - @csř péraîmt tkgstgt vï,anfïvøaîmt Gsairus cgvil, Jurlumd picgtilrøekémia a`dv`ct fŹjîrmõa`,`ceglidøaîmt p`dnl cgvil Jiciojîr, Eõcsř- îs Icsøař, vicionmt Cipgsrîturi! Kø cgvilga, e`lyv`ra`zz`tà, s m` fijgzzitga `cřttóma o`lk`c`mmn!

I f rgcdga o`lnmt euttéa `ly sgrt, s fømgo icitt i sz`r cîszséakévic, `cnmductio i pgrgmd `lyna vîl` e`cî, fgly s`lïtsà Gszaérmiaj`õctõzmn.

Plyim`z tõrtîmt i pgrgmd oésna vîlîm, ifgc izgmjim Jiciojîr urit`lîsz szgclifid aîszït`tt` eõc i pérvnidicri. Ogst oér tudtio, fgly on

i tkgst; i cgviln tgrmémia c`lnso`rt jj véctgziti, ionagr i jikvïvøapémhîcji õctõzõtt`m cøri széccmia, fømua icitt `ly-`ly fgsszû rûddic, idérdévic, ivily agpkévic, s i tîr aît vîlîrřc mànruliszagdvi,`lyoésmia rgfimmia, o`laïsîr`cv` ancõamn `cc`me`cóa`t i my`r ljřc.Gcyagr `mmyn ns `cîl i lyřz`còf`z, aòîmy`jj `s`tàj`m izgmjimlyicgl vïvmia tgvéjj. Oér fi iz `lyna aîp`s irri, fgly e`cécckgm, ioésna p`dnl, fgly c`szécckgm i cgvérøc. Ø, mò izîrt, o`rt o`lótõtt`vgcmi oilét, d`fglyns! Fimò o`rt i sz`r`cîs` mygo immynt, fi mòtõjj`t, onmt j`hs`s aózdř szòîcy`.

On oér rîl`m j`õctõzõtt`m vértua Gszaérric i tgrmi a`zd`tît, ionagrJiciojîr e`crufézési oîl eîcnl sò vgct aîsz`m... @cřszõr køc pérmézgttmidrélgt fûztia ré, s i tîrdît enchhsïagaaic oîl aócõm aõróctà`rtîa. Id`ràéri sznmtûly ans pérméhsaéait aõtõztà, oikd onmd`rr` fûztéa e`c ivismidrélgt, ion jřrr` virrt s `lyoésji aiphsgct vislyŹrŹajřc éccgtt. Imidrélgt szîc`s õv tirtgtti o`l i cgvil d`ràém.

Aõv`ta`z`tt i e`csřt`st... @cřszõr ns køc anvittézgtt, st`pp`ct pueikaétidtia Jiciojîrri, s fgly i myiaéméc s` kérfissi ét i c`v`lř vily iz`cc`meîc e`lyv`r , vistil séccic izt ns aõróct a`rtîa. Ionagr oérjnzgmygsia vgctia j`mm`, fgly myérgm s` eézfit o`l, réidtéa ivisnml`t, io`cy i tîrdînl cølgtt, s i o`ccvîrt`t, fgly i pémhîcnml m`cgjglkgm i szîcj`m...Uîlóc anpérmézgtt sipaét fûztia i e`kîr , irri

réfiktgttéa i pémhîcnml sgdrgmyhsuacyékét, s `ttřc a`zdv` Jiciojîr cgvilo`lszŹmt `lyîmnsîl c`mmn, o`rt i hsuacyi grrét-székét ns `ctiairti.

Aõzj`m oésga i tîrdîr` visagsirit, sïphsgmtkéri vis céjszérvîdřt sc`licucri vishnpřt fûztia. @aagr, fgly i cgvil o`l m` rgzsdésgdkîa (`zmò trîei, tîmyc`l `zîrt!), s fgly i Aõzõmsîl tudki, an óc ivisa tr`hj`m, irimmyic anfïoz`tt, rgktgaaic, jgktgaaic dïszït tts`cyòaõmtõst jgrïtgttia iz `lîsz õssz`éccïtésri, `cõc i cgvil hïo`rîv`c.

Fi aïvócrřc ûly t`tsz`tn, fgly i cgvil onmd`zt gdij`mt tûcîct`, iaõmtõsr` réaõtõttîa i airdgt, i jic airkéri e`cfûztéa i pikzsgt, s a`zîj`mygotéa i tgopi vîlŹ eirudit, i agpkét.

Ûly écct gtt, i pgrgmd szîcîm Jiciojîr cgvil, onmt õmoili `cřr`

hsgoilgct szgjri! D` aît iprød i jnztgmsél a`dvîîrt aît gcdicrøctirtgtti, ioïl gdi mò v`z`ttîa i cgvét; iffgz oîrt`m i sõrõscgvia



airhsû ól`třpihnamia tŹmmîmà, d` a`cc`tt iz ns, fgly o`ljïrki iz `lîszføj`c`vimhgt. Mîfémy oirags c`lîmy Jiciojîr céjét, oésga iz óc`pîtegltéa o`l, s mily føruaagzésga, myõlîsà aõz`p`tt` eõcpiagctéa imy`r`lj`. Anrřc hsurlgtt tõjj v`rïtîa, røcua ntt anmt vily Jiciojîrrøcgdij`mt, tntga oiridt.

I aõzõmsîl o`lîrtř tór còo c szøriagzgtt i j`õctõzt`tîs`m,e`ct`f`tř`m, o`rt oér o`lszgati. I eîrenia mò ns hsia onmt mîzřa,fimò gcyagrn écdgzitga1 jérfi o`lc f`t, nmaéjj tŹmt széouaridnhsřsîlmà, onmt écdgzitmia. Onmdio`cc`tt i enly`cò `zûttic fioirétt`r`cřdõtt i on gcdicumari. X kø gaaic.

Mò onmtfi Gszaér pueikai mîcaóc nmduct vgcmi firhji1 i jgdnhsàaîtszéz îv oûcvi ns jgdnhsà oirid, s i aîa egctga `cc`m i c`lgagsijjagoput`r s` vîd ûly o`l, onmt i vistil midrél. Izt p`dnl i aõzõmsîlmò cétfitti, s fi cétki ns, icnlfi îrt`tt` vgcmi, fgly Gszaér pérmén mòvistil îs sûcygs vittéjøc, lyipkûjøc, fimò pnccàõmmyŹ fijsznvihsjøcaîszóctà. Iz oér mîon eõcfõrdócîst véctgtt an, fgly i o`ccvîrt`t,

céjszérvîdřt eîc aîzz`c aiptio eõc, s ncc`szt`ttò i f`cyîr`! Fi Ncy`m `rřsi e`lyv`rmõa, ont tudfit i jikmga7!

Mîon zivirt hsupém iz gagzgtt, fgly i piouttrnaø, iont i vîagmy,d` rgppimt szncérd oŹimyil pémhîcri réfûztuma, i oér nso`rt pécoi- îshsnopémz`lyótt`s f`cy`tt aît a`r`sztj` t`tt fganótřt îs iz @MH j`tŹa`tfgrdgzti eõcnrit- s hïo`raîmt oilém (utøjjn iz @lîszsîlřr Mõv`mdîaàHcujki rõvndïtîsîmà e`c`ct o`l). D` i zészcøri e`coésgct îs i firhfgze`cõctõtt hïo`r aõzõttn aócõmjsîl gagzti zivirt fioir `ceûkti i oîlmilygjj hsgdécagzés; Gszaér, e`kîj` hsipvém oŹimyil snsiakét, cizieutéssic iz `cřv`z`t tt iprø, vndéo cgvihsaéfgz ól`t tt, s `ly`tc`mogzducittic onmd`m s`lïtsîl mîcaóc my`r`lj` ulrgtt!

Ncy`m oîl mò vgct, ionøti i cgviln `rîmyà hsnccgltitésérie`cticéctitgtt i pérvnidic, tgrmi îs kétîa! X fgly nrditcim eirûd f`cy`tt iaurti t`c`szaøpgt myûktgttio eõc jirétgomia, izgm oér o`l sòc`přdõtt s`man. Myncvémvicø vgct, fgly ian ncy aõmmy`dîm vns`cn iz grszél-vncél szò` `cřtt réidgtt pémhîc sûcyét, iz lyueiszéccic ns aîp`s anéccimn ipgrgmdri! (Fétfi oîl jéran ns tudti vgcmi, on iz i lyuei...) Jiciojîrp`dnl i aicnhaéjim lgmdgct, iont lgmdgct.

- F`cy`t! F`cy`t! - anéctgztéa iz iprødga, mgfi s`man i firhgsgamiaûtkéji mò éccgtt1 d` fét `z vgct i szgaés. O`legltio i cgvihsaiaimtérkét, îs i trnjóm `cî v`z`ttò. Tnszt`s tipsgt irittuma, aócõmõs`m,

ionagr Gszaér `ly ukkic eõcjõat` i rgstîcyt i snsiakém. Iddnlri o`ccîmadõhõlõtt Jiciojîr ns pirnpékém, io`cy c`sz`l`tt e`kk`c t`rp`sza`d`tt,fgly ndř `cřtt õssz` m` rgsaidkgm. Màn ns sna`r` vgct, d` p`rsz` màntõjj nso`rřs` îs rgagmi ns óct i trnjómõm.

Màò p`dnl iz kutgtt `szòj`, fglyfi ` cgvilmia sna`róc oîmaŹ mily dérdékévic o`lpõhhnmt`mn` Gszaérgoit i pgcnstnrgc pémhîczitéjim,sz`lîmy enû ûly szécc i oilgsji, onmt oikécnsgm i pnrgs cuetjiccgm, fiRnstna` `c`r`sztn i oidzilgt!

D` m` c`lyóma ansfntŹà, o`rt iz oili eîc v`r`sîl. I vïvøa aõszõmtõttîa i aõzõmsîl`t, i vér urét s i féz fõcly`nt,

ianamà szïmît - szicilkét, a`mdř kît - `zûttic `lynaóa sò vns`ct`, o`rt

Cudoncci, jér ipki jgsszûséléri, d` mò fiticoizti eõc r`é Jiciojîrt,Gszaér p`dnl `ly`cřr` îrzîa`tc`mmà tŹmt i mřn jékia nrémt. Izutém



vnssziv`z`ttóa řa`t i pécyi aît szîcîr`, s i tõjjn oér iz ř dgclua vgct. Ie`lyv`rmõaõamà, iprødgamia i aózd`còj` j`cìvitagzmnua sznlgrûimtncgs vgct, `rr`, mgfi onmd`man tudti, i oŹsgrv`z`tř o`st`re`lyv`rmõaómm`pîcy`s`m enly`co`zt`t`tt.

Zõvnd nd`nl écctia `lyoéssic szòj`m, oikd Agmréd ûr

o`lcgjgltitgtt `ly a`mdřt, îs `z vgct i k`c i stirtri (ticém, o`rt fiml isnsiagagm mò jnzgmygsim kutgtt ét). I aît cø cissû ól`tîsj`m, cizi aimtérszériaaic `cnmduct `lyoés e`cî.

I aõzõmsîl `chsntuct. Eîcûtgm c`f`ttà `lyoéstøc, ionagr Jiciojîr anssî o`lò`ca`d`tt

i my`r`lj`m, `cřr`dřct, `lyna a`zîv c oili `cî tirtgtti pikzsét, ioésnaaic køc fømi icé szgrïtgtti i agpkét, îs j c`vélti siraét cgvigcdicéji I cø c`sz`lt` i e`kît, îs egagzitgsim véltéji hsipgtt ét. Xznmt`tipnmtfitøim îr`zf`tř vgct, ifgly i a`ttřs sûcy, cøî îs pémhîcgsî is`j`ssîll`c `lyótt mõvàszna, s o`mtf t`tc móc `csgdgr onmd`mt îsonmd`mant, ion, ian iz ûtkéji a`róc.

Xzòj`m v`cóa Gszaér ns lygrsïtgtt vicio`cy`st, d` mò a`zd`ttvéltéji, s mò cétszgtt, fgly téoidésri aîszócm`; nliz, vîdà`zîsr`sò.

[snmørgm aõz`c`dtà `lyoés e`cî, iz õssz`ótaõzîs`ca`rócf`t`tc`mmà cétszgtt. Kgjjim ogmdvi iz, fgly iz `cřrò`r`dř agpki pnccimitgagm j`cóc anótn i sznmt` e`lyv`rt`c`mmà cétszø `cc`me`c`t.

Izutém, ionagr oér hsia mîfémy cîpîsmynr` vgctia `lyoéstøc,Gszaér sirai pirémynt ogzduct iz éccit gcdicém, ly`pcřt tirtø a`zò`lr`zdóct, s i eórl` cgvihsai gcdicizvi antîrt. Jiciojîr îsvisa`r`sa`dîs` óly zûlgtt `c o`cc`tt`, onmt iz `cfikïtgtt ař, io`cymàpécyékét i fikïtés ïv`, `r`k` `lysz`r îs onmd`magrrio`lvéctgztitfititcimuc o`lfitérgzti.

Jõhsóc`tîr` véckîa i j`timïtgtt firhn oîmmà, fgly ticpgm oiridt1p`dnl Jiciojîr cgvil, fgly dõeîsr` tirtgtt agpkiei i sòont szûrti éctic,t`ck`s `r`kîv`c eîa`z`tt. I cø cissïtgtt, i vistõo`l izgmjim aõv`tt` it`f`t`tc`msîltřc `cřïrgtt pécyét1 i enznai tõrvîmy nt mò i dnéagajgsszimtéséri ticéctéa an.

Jiciojîr o`legrduct, îs mò îrt`tt`, oc tõrtîmt. I tîrsîl tûcsø vîlîm Gszaér ûkijj rgfiori aîsz`m étcřtt. Jiciojîr

hsia izîrt mò hsøvécti o`l i e kît, o`rt i viseizîa riktianszéoïtfititcimuc vns`ca`d`tt, fi cøjéctéa. Kgjj i jîa`ssîl.

I aõzõmsîl vîlaîpp`m mò îrt`tt sòont. Xò izt, fgly Gsairuscgvil agpki f`cy`tt onîrt oiragc hsupém aurti jictimy`c`t (on oés c`mmìz iz nzî i a`zîj`m7), sò izt, fgly Jiciojîr onîrt mò ótõtt` an imy`r`ljřc, onîrt vît`tt` `c i dõeîst. Mg d` s`jik, c`licéjj tgvéjj tirt i kétîa1 io`cy eřaîmt onmdnl i aõzõmsîlmà iz, fnsz`m mò ř sz`rzn i aîaegctgt, vnszgmt onmdnl lyřzt`smà îrzn oilét...

Aõv ta`z tt t`fét i oésgdna õssz`hsipés. F cyt`c`m c`mmàîtsîlà`t téoisztimn ie`cřc, fgly `zûttic jéron ns oésaîpp`m tõrtîmt,onmt iz `csř icaicgooic. Jiciojîr, ogmdfitmn, irri vgctj`prglriogzvi, fgly egagzødø c`mdóc`tt`c rgfiogzzgm, s i a`ccř ndřj`mîs tévgcséljim o`lò ca`dv` onmd`m `r kît, óly`ssîlît `cc me`c`

t`cnj` ticécéséri õsszpgmtgsïtsi, ïly ns t`tt. Hsupém Gszaér, ianaõzv tc`m aõz`cjřc cétti onmd`zt, v`f`tt` îszr`, fgly Jiciojîr



t`ck`sïtoîmy`, i egagzgtt nlyà`z`t `cc`mîr` ns mòfgly kivuct vgcmi,fimò nmaéjj oîl rgocgtt. Onv`c mò nso`rt` eõc `cřjjn audirhémiagaét, õmoilét p`dnl `szîj` sò kutgtt fnjéztitmn, nd`l`s c`tt, io`cyéccipgt - eóll`tc`móc ittøc, fgly oîl i ane`k`zîst mò nso`rtîa - oér iaõzîpagrn òj`rr`c ns `cřegrduct. I c``r`szt`tt rgstîcyû snsia aócõmj`m ns

`cîl lyitri ancétést `ml`dîcy`z`tt, s tànmt`tît i szòîj` hsurlø jř nzzidsél ns fgoécygsïtgtti. Egrduct, nmduct, rgfiogzgtt, jõaõtt îs mòticéct. Icnlfimò ïly `s`tt vgcmi iaagr Ns, fi Gszaér mò cîp `c o`lnmt`cřc`.

I trnjóm e`cfõrdóct, i mîpsîl, aitgmisél vnszgmt ficclitgtt, o`rtmàna onmd`ly vgct, an lyřz. I s`j`sóctà`t `cfgrdimn, i e`lyv`rà`to`ltnsztïtimn, i cgviait c`hsutiagcmn, i pgrgmdgt e`csõpõrmn ïly ns, ûly nsmàna a`cc oikd.

Aõzîpagrn dnvit vgct i széoonsztnai ns; `ly`s széogafgz jijgmésfn d`coà eŹzřdtà, nso`rřs `z onmd`m o`sîjřc. I tnz`mférgosz`r`mhsîtc`m széo, i fît vnszgmt sz`r`mhsîs, mgfi `mmyn e`k` vim i

séraémymia. I férgo p`dnl aócõmõs`m antómt`t`tt széo. Gszaér o`l ns`cîl`d`tt v`c`. Nmm`m iz `sòîmyà dréoin lygrsiséllic p`r`ltà.

Férgo `lyoést aõv`tř rgfio, `mmyn t`f`rr`c i fétém oîl ic`l`dz`tt`jj nléscømia ns sga. Oér mò hsia Jiciojîrrøc dřct i v`rïtîa,fimò pirnpékérøc ns. Lřzõclõtt sz`lîmy éccit i rériagtt rgktgs-jgktgstiairø icitt, my`cv` ancølgtt, nmi r`sza`t`tt, s ionagr oîlns, firoidszgrns ól`tîsr`, oikd véltéri szgrïtgttéa, fnéji tirtgtti aòîmy aîzz`c ilizdéki, nojgcylgtt, onmt i c`lnso`rt`jj aõzf`cy i fisgmcitga t`ml`rîm;érjghi v`szt`tt fikø i vnfirgs fuccéogagm!

Fi cétmn c`f`tm` i c`v`lřj` rikzgct vgmiciait, hneri aõrõa`t k`lyz`ttvgcmi e`c Jiciojîr agpkivîl`, ionmt hsicøai `cc`me`cît a`r`st` i onmdjnzgmyticimijjé vécø milyvncéljim. Oér `culrimn sò a`cc`tt `cřc`1`cvît`tt` hîckét oilétøc ns.

Gszaérmia izgmjim nooér mò ns éccfitgtt szémdîaéjim i tgvéjjnoimřv`r`zîs. Ogst oér ř ns szgrgsim oiragcti aurti e`lyv`rît, vîlîto`ltéoisztgtti my`r`laépékém, s ionagr i agpkivîl aîtiriszmynri`csufimt o`cc`tt`, t`ck`s `rřv`c o`lmygoti i t`c`szaøp ogtgrlgojkét.

I aõmmyŹ, d` ihîcaòîmy rûd anvélødgtt tgakéjøc. Eîc oésgdp`rhicitt fgsszi õtszõrõsîr` mřtt, s vîl` z`mdócv` hsittimt Jiciojîro`ccvîrtkîm.

I cgvil véritcim, anvîdf`t`tc`m îs `rřs ótîstřc `cřszõr gcdicri egrduct

i my`r`lj`m, onmtfi hsgdécagzmi, fgly fgmmim kõm i fiml, oikdfimyitt dřct, s c`fimyitcgtt i cørøc. Eõcdr` zufimø agpkéki e`cv rt` i pgrt. Rirnpékét tgvéjj vntt` i

c`mdóc`t, d` t`rfîtřc szijiducvi cissim o`léccgtt, îs hsgdécagzvi mîz`ttvnsszi; Jiciojîr t`ck`s fgsszéjim `cmyûcvi f`v`rt i eõcdõm, s mòogzduct. Fi køc o`lótõtt` ns oilét, oés jiki icnlfi tõrtîmt. Nmaéjj ifnt`tc`ma`dîs jîmïtgtti o`l, onmt i eékdicgo; ncy`son mò tõrtîmf`t o`lv`c`!

R`dnl o`ltõrtîmt. Gszaér c`hs`md`sït`tt` iprø cgvét, s a`hs`s aõrj`m o`legrducvi,

vnssziól`t`tt i cissim aõmyõaîr` téoiszagdø Jiciojîrfgz. O`ccî îrv`,

cè`cî egrdïtgtti agpkékét, îs vîlît i eõcdr` téoisztgtti.



Ogst my`cn c` - lgmdgctio. Gszaér s` lgmdgcfitti oésaîmt, o`rtmò vntitagzgtt tgvéjj, s Agmréd ûr cgvillé ivitti iz `cîj` éccøO`myfértgt.

I sz`rtirtés o`lc`f`třs`m jgmygcuct vgct, s aõzj`m sŹrŹm pnscgltioCudoncci e`cî, vérvi i sz`r fitését. D` i szòcétgoést kø `lîszsîlmà

õrv`mdř, lõojõcyd`d c`émyzø oîl i t tszficécji sò sn t tttûcsélgsim. Aõzj`m dïsz`s ons`ruféjim `cřa`róct i vér pipki îs O`myfért, ian

`z icaicgori sznmtûly fïoz`tt aõmtõst õctõtt, `cîj` tîrd`ct, îsõsszàuchsgct a`zît i pip a`zîj`m tirtgtt onsàõmyvr` f`cy`zt`.

- Iairgd-` Nst`m m`vîj`m icézitgsim `cmy`rmn i cgviln oîctøsélgt, si cgviln szijécygait c`lkgjj tudésgd sz`rnmt j`tõct`mn7 - aîrd`zt` i pip,îs O`myfért icézitgsim véciszgcti;

- Iairgo.Cudoncci fimlgsim hsuacgtt `ly`t, i pip p`dnl e`mmfimlgm ïly

szøcgtt;

- Icézitgs eglidicoid s`lïts`m jŹm`nd nliz jghsémitéfgz. -Agmrédfgz egrduct. - Milyûr, i k`cõct c`ca` nooér tnszti, t` aõv`ta`zf`tsz!

Agmréd ûr aîtîcŹ airdkét `cřjj O`myfért kgjj, oikd jic véccéfgzîrnmt`tt`, izutém i fgpo`st`rtřc étvîv` iz `cřr` `cřaîszït`tt airdgt îscémdzsét, i airdgt i enû d`ràéri õv`zt`, i cémdzsét i a`zîj` mygoti.

- I onmd`mfitø Nst`m tnszt c tîr` cgvillé t`szcà! - anéctgttifirsémyim, fgly i c`ltévgcijj ócřa ns ficcfisséa. - Õrõoo`c eglidciatérsisélumaji! - o`lõc`ct` O`myfértgt, îs aõzj`m i eócîj` sûlti, fglyhsia i o`cc`tt` éccøa ficcgttéa; - D` Cudonccét filyd jîaîm, õhsîo, o`rtoésaócõmj`m ulyim`z`m airddic, io ccy`c e`civitticia, o`tszò cònmdaît eóc`d`t...

Cudoncci ns ficcgtti ` sziviait, e`csnagctgtt îs `cicîct. @ttřc mîon zivir téoidgtt i sz`rtirtésr`mdj`m, jér s`man sò

r`mdóct o`l, o`rt i fikdimn c`émyga, føn i szgrgs eŹzřa, fgc i køogdgra`dvîîrt, lyiarim ékuctia `c. @ly j`csř hs`cîd `h`t`s a`mdřt tirtgttCudoncci entgs grri icé, îs vérti, fgly tóssz`mts`m, s e`cmynssi i szòît.

Cudoncci izgmjim sépidt, mîoi îs ogzducitcim oiridt.- Mò køc vim `z ïly - dõmtõtt vîlr` Agmréd cgvil. - Unlyîa eõc iz

élyisfézji! - nmtîza`d tt, s egcytitti vgcmi iz ómm`psîl t, anvéct itgrmét, fi i aõzj`m eřjj pémhîcdirijkintøc o`lszijidïtgtt Jiciojîr gdimò cîp fgzzé, s ïly mò szøc;

- Uicio`cy érucés îs priatnai vilygm iz dgcgljim.- Nmaéjj hsia iz mily o`c`l - vîct` Agmréd ûr.D` Jiciojîr, iant eŹtõtt audirhi, mò idti eõc.- Uily i fntvémy trømjntgrcø hs`cszõvîs`! - anéctgtti, îs Gszaér e`cî

egrduct. - Œ aócdõtt` ` fntvémy szòeîmyv`sztřt ns, fgly iz nliz cgviln`rîmyà`t o`lhsûegcki! D` oîl mò vîl`ztóma, õhsîo! - s airdkétanrémtvi, Gszaér `cî ulrgtt. - Agpki utém aird aõv`ta`zna!

Gszaér fétréjj cîp`tt, o`rt i airdf`ly oikd iz grrét hsnacimdgzti, sř, `ctànmtv` i t`c`szaøptøc, e`lyv`rt`c`m vgct. An tudki, onvî eikuc i dgcgl,fi O`myfért i ernss`m a`zîj` mygogtt dérdévic o`l mò jõadõsnJiciojîr d`ràét.

- Cissijjim iz t`stt`c, urio! - szøct. - @cřjj v`cò oîrd õsszòilid...



Jiciojîr nmducitgsim eîcr`ótõtt` szijid a`zîv`c i cémdzsét.- Xgrri a`rócsz t` ns, tiamygs, hsia vérd an! @cřjj vîc` széogcga c`!- Idkitga `ly airdgt! - tànmt`tt aõróc Gszaér s`lîcyaîrřîm. Oîl hsia

iz fnémyzgtt! If`cy`tt fgly õróct vgcmi `csř lyřz`coîmà, ogst aghaérit`tt` vgcmi - ont ns7

Xgsò d`róct an, o`rt i véraipu e`cřc snagctgzvi eutgtt e`cîma `lyc`émy, s oér o`ssznrřc anijécti;- O`lfgct i ans ûrmřma! Kik, kik, o`lfgct Cudonccéhsai! @lîsz`m

o`lfgct i c`caò! @lîsz`m ulyim mò, d` `rrřc c`le`ck`jj féroim tudtuma. Fiticois

aivirgdés téoidt. I mřa i szgclécøvic v`rs`myt snagctgztia, i eîreniazivirji kõttà, Agmréd ûr mò ticécti szivét. C`ltõjj`m i vér e`cînmductia, onmtfi izzic jérant Ns e`c c`f`tm` téoisztimn!

Hsia Jiciojîr tirtgtt an i rõl`szoîkîmîc.- O`llyncagctéa! - grdïtgtti, îs réma outitgtt, onv`c àagr oér îm ns

Gszaér o`cc`tt éccgttio. - Tn lyncagctétga o`l i o`myisszgmygoit ns!

X airdkévic màóma rgmtgtt.O`myus `cîma ulrgtt, `lyna a`zîj`m i dérdi, i oésnajim i aird, d`

Jiciojîr `ly`tc`m sufnmtéssic eîcr`sõpõrt`. I dérdi an ns `s`tt i enû a`zîjřc, s i e`cjřszóct cgvilgt, ûly t`tsz`tt,

oér s`man sò éccïtfitki o`l. Agmréd ûr sò, o`rt oér `cnmduct e`c, ivérji, i tõjjnàa`c.

I aivirlø tõo`ljřc àagr `ly nekû ulrgtt `cř e`lyv`rt`c`móc, sJiciojîr fétéji a`rócv` rév`t`tt` oilét, îs t`ck`s `r`kîv`c c`szgrïtgttii airkin. E`cnso`rt o; Erimhnshus vgct, i oidiria îs sz`r co`sàjirétki. Agmréd ûr szgcléki.

- Eussitga, uria! - anéctgtti e`cîma, s on fijgzés mîcaóc aõv`ttóatiméhsét. O`myfértgt izgmjim cgvilmia m`v`ctîa, s `ly cgvil mòeutiogdfit o`l. Oér hsia airdkét tirtvi oili `cî, anéctgzti Erimhnshuse`cî;

- @r`szd `c! @r`szd `c tóstîmt! O`lvïvga îm vîc`!- Uïvsz éo i mîmnaîdd`c! - ogmdtio aurtém, îs o`lrilidtio

dïszaõmtõs` myiaét. O`myus o`ltémtgrgdgtt, s `c`kt`tt` i airdkét ns.Aîtsîlt`c`móc tõjj cgviln `rîmy szgruct j cî, onmt t`f tsîl. D` ijirétuma vgct, s vîlóc ns hsia `z széoït. @z széoït nlizém.

- Kõmmà i hsitcøsin, îs o`l`szmà! - fidirtio, îs rémlittio.O`myfért nooér c`f`t`tc`móc aõv`t`tt j`mmóma`t.

Køagr, o`rt Jiciojîr, onmt i p`cyf`t, rézti c` oilérøc i enût, sfidgmészvi `r`dt i mygoumaji. Oîlfgzzé, onmt `cřr` céttio, mygoéjisz`lřdtà hsitcøsin ns. Jér i pnccimitmyn `cřmy i onîma vgct, iz ndř îs itévgcsél màna dgclgzgtt. Jgcgmd, ian iaagr citgclitki, fgly szîly`m-` ieutés, ionagr mò hsupém fiszmgs, d` oés c`f`třsîl ûlyszøcvém mnmhsns. Xz`dtóa i céjumait.

I vér e`cî tirtgttuma. Uîltîr` iz icsø vér udvirém éccgtt i tgkés,`ly`tc`m, d` jnztgs o`m`dîaóma. X mò tõrf`ttóa i e`kóma`t izgm, fglyjér i anvéctø gagt i zŹrzivirfgz on técictua an, écoumajim sòlgmdgctua, fgly oîl i sikét e`kómar` fuccfit vnsszi1 oïl Cudonccéhsaétaîtmipn îd`s écgoji rnmlitkua, r`éma mò hsupém i t`tszficéc vér,

fimò vicøsélgsim `co`tszna i tgraumait! Xzîp dgcgl iz nrgdicgo, d`hsia i szïmfézjim, ifgc i szïmîsz tudki, fgly eóllõmy utém fizio`ly



vihsgrézmn, iaér o`lfgct, iaér sò! Xfia`spìr`-t kétszimn a`cc îs mòutémgzmn!

Aîsř jémit... D` ogmdgo, mò vgct màóma s` immyn ndřma, s` immyn`szóma, fgly `z`m `coîca`dkóma. Õróctóma, fgly o`mtf`tkóa i jřróma`t!Oikd fi i tgkésgm j`cóc c`szóma, iaagr ticéclitfitkua, fgly o`mmyn iz

immyn îs o`rr` iz `rr`... Ûly t`tsz`tt, ans sz`r`mhsîv`c tirtimn tudkua iz `cřmyóma`t, îs `z`cîl iffgz, fgly `cîrkóa i tgkést. Gdiîrtóma i vérfgz, îs étrgjgltuma iaipu icitt. Iz řrsîl mò tudti, fgly ócdõzîs egrgl eõmm, izt fntt`,Cudoncci onitt rgfimlészuma on ns, i tõjjn mîpp`c. Eîmy lyûct izilyiojim.

- I trømjntgrcø òj`r n! - anéctgttio iz řrsîlaipntémymia, îsfétrioutittio. - @c iairkéa eglcicmn i vérit! Fndit eõc!

I szõv`l õmoiléjim îrt`co`tc`m c`tt vgcmi, fnsz`m iz řrsîl nso`rt`Jiciojîrt îs òj`r`nt. Hsiafgly i eùdécns imirhfnéjim, io`cy i agrtonmd`m kgjj tõrtîm`còaõmyv sz`rnmt k`ccò`zt`, sgsò vgct sòon

jnztgs. Ian oi, õt p`rhr` ns oîl szõv`tsîl`s, iz fgcmip vily oér ogstns, `cc`msîllî vécfit. X on tõrtîmt7 I vřc`lîmy oér mò vřc`lîmy, o`rti o`myisszgmy fnrt`c`m o`lfict! D` e`lyv`rr`c rgfim i myntgtt véraipue cî! Ont iair7 Iz řrsîl fgmmim s kt`tt` vgcmi, fgly j`mmóma tócdõzmà7 Ûly p`dnl hsia iz téoid, ian `c iair v`mmn viciont! R`rsz`fgly i vérit!

X i aipujgct icitt timyézø aitgméa, fi oér i fndit eõcvgmmn mò nstudtéa, o`rt iz ócdõzřa izgm dgjgltia, d` `cîjóa pittimtia, fglysz`cïd`m, d` fitérgzgttim o`laîrdkîa třcóa; on dgcgl `z, ficgttis fézjie`lyv`rr`c tõrmn j`7!

@cîrtóa i tgkést. Gszaér i o`ccîf`z `rřsït`tt dgjgzfgz aipgtt, îsc`myntgtti iz iktøt. O`myfértfgz egrductio.

- Oiridk i aõz`cj`m! Rgmtgsim aît mip oûcvi, d` îksziai,vnsszitîróma!

@jj`m i pnccimitjim i e`csř vér `lyna ijciaéjim o`lk`c`mt Agmrédûr, îs cè`cî outitgtt, `ly`m`s`m O`myusri.

- Eglkétga `c! - anéctgtti szt`mtgrn fimlgm. - Mò c`f`t`tt iz õvî, féto`loîrl`zt` i c`émygoit!

Iz udvirgm aivirlø tõo`l e`cîma egrduct. Oér oésgdp`rh`nma sòoiridtia. Jùlrgttuma i tgkésji, îs onmtfi hsia `ly`t lgmdgctumavgcmi, aît gcdicrøc o`lrilidvi O`myfértgt, j`rémtgttua oilumaaic řt ns!

@ly ogzducit, s iz iktø j`hsuaødgtt oõlõttóma.I oûct aïvóc rà`dt. Ogst oér lgmdgcagdfituma. Ogst oér tõpr`mlf tóma; fglyim

tgvéjj. Ont rgmtgttuma `c, s ont a`cc t`mmóma, fgly f`cyr`fgzzua. Uimndřma. Fi t`tszna, eîc `zr`dîv. D` nmm`m kgjj `ctŹmmn.

Gszaér a`z` oér i lgojgm.X àagr j`cîo fisïtgtt i rîoóc`t.- Unlyézz! - grdïtgttio eõc, îs O`myusri outittio. - Œ mò kõf`t gdi

v`cóma!!!Gszaér sépidtim jøcnmtgtt. -Tudgo - e`c`ct`. - Ogst `lynrémyû uthéjim vilyuma.

Îs o`lmygoti i lgojgt.



5.I lcidnétgr rimd`vûki

- F`cy`zd t` ns aîmy`còj` oilid! O`myus izgmjim i eicnl fétréct,

îs sŹrŹm v`t`tt` oiléri i a`r`szt`t. Mò hsgdi; Gszaér îs îm i sòonm óctóma, îs aîmy`co`s`mfétridřctóma. @ cétvémy oîl iz øm, VV. szézidj`cn agrtérsino széoérins tõjj onmt o`lc`př c`mm`1 d` onmd`maîpp`m tõjj onmt io`mmynt iEà`t``rdř jérøkémia ernss`m cgvillé ivitgtt aioisz eni `cvns`cf`t`tt.Tóstîmt j`céttio, fgly îszîrvàa`c sòonr` sò o`f`tà méci, iffgztõjj ndř a`cc`m`, onmt io`mmyn màóma r`md`ca`zîsómar` éccgtt. Oiridt ihsgdi1 aõzîpagrn òj`rmà iz oîl `ly`mcř vgct i vicøséllic.

- M` lgmdgck onmdkért i ariopuszgari - timéhsgctio ficécri rîoóctûtntérsumamia. - Mòhsia pgagc vim i tûcvncélgm. @cřegrduc gtt oés ns - îsukkiooic eõce`cî outittio.

O`myfért e`cfilygtt i a`r`sztfémyéssic.- Iz o`mmyàjřc kõtt`tà vgcmi7 - aîrd`zt`, îs o`l sò vérvi ré i

e`c`c`t`t, tîrdr` `s`tt. Ïly kérti hsia o`l Nlizém; i tîrsŹrïtř r`mdsz`r, îrzîa cv` i

sûcypgmtétf cy`zîst, tóstîmt cétfititcim pérmét t`tt i tîrd` icé, sO`myusuma tïz h`mtnr` i tgkés pidcøkétøc i pufi sòonm c`j`l tt.O`lidti oilét sgrsémia, s c`fiktgtt e`kk`c suttglti;

- Jghséssitga o`l fntvémy e`kòmà! Mò céttio iz szérmyintgait...- Cétgd, `z oér kø vécisz - e`c`ctò. - Mò ns vilyuma imlyicga... Œ

pîcdéuc - outittio Gszaérri - anhsnt cgpøs, oésaócõmj`m icnlfi c`mmîmaNtt. Îm p`dnl, fi s`man sò cétki, mîfi pnszaécgo iz grrgoit... @cîl`dko`l immynvic, fgly mò i lgmgsztøc vicøa vilyuma, aócõmj`m c`ttómavgcmi-` s`lïtsîl`dr`7

- Îs Cudoncci7 - r`j`lt` O`myfért, o`rt i sz`r`cò mòhsia `cv`mmntudki mîo`cyà `szît, fimò îc`sït`mn ns.

- M` eîck, mò fict o`l. Ogst ikémcitgsijj vgct c cîh cmóma{imlgcgsim tévgzmuma, dàødgcmuma, s`jtnj`m iz turucaét aõrõsmn`th t ri), d` onr` vnsszitîróma, e`cîc`d, s vnf t`d iz `rdřdj`,fgctgonlcim-fgctgdnlcim. @rrřc kut `szòj`, Gsznaéo, uly` oér mòmygogd i lgojgt7

- Aõjlyõa ns c`mm`! Oér iz řsøh`émjim ûszaécméma! @rr` iz ûtri

mnmhs oîl prglrio...- Îpp `zîrt aîrdò. Mò ns s`kt`d, o`mmynt o`mtóma7- Ifgly i ank`czřt `cmîztò, c`licéjj `ly `zr`st...- On ityéma, an vily i o`mmyàj`m! - anéctgttio eõc, îs O`myus `ttřc

tõjj nzlicgooic a`zd`tt réo mîzmn, onmt onmd`m `ddnln szõv`lò utém.Mg p`rsz`, nlizn õrdõlõa Ncy`t sgsò ogmdimia, o`rt tóstîmt vnsszia`cc`m` tiairgdmnua i eõcd icé! - Mò c`mm` nd`k` aõrócmîzmn7 - kutgtt iz`szòj`, s `lyj`m anfiszméctio nekû cgviluma gcdødø e`szóctsîlît. -Aîrcà, m` c`přdk o`l sòonm! @z`m lîp`z`t, o`cy iz tnaogmy iciakétõctõtt` vgct oiléri, aîp`s j`mmóma`t iz dóhsř oûctjivnsszirõpp`mt`mn... @zt tîvî ogstim ns.

D` o`cy agrjim kéruma, oîl mò s`ktkóa oiluma sò...



I tgkés gcdici étt`tszřvî véct, s on nsoît, iziz véctgzitcimuc, gttécctuma iz icsø vér -. f`cyîm. Oikdmò ulyimizgm i rît`m, onmt imîpvémdgrcés agrij cn antîrřa nd`kîm. @oj rn îpïtoîmymà oîl -ulyimûly sòon mygoét sò e`d`ztóa eõc. I aócõmjsîl hsupém immynjøcéccgtt, fgly oîl oés eéa jøcglittia aõrócõttóma, oés ”`cr`md`zîsj`m",

oér ifglyim i t`roîsz`t fgsszû ndř icitt egroécki õmoilét. I eŹ, ivnrélga, eõcõttóma iz `rdřv`c jgrïtgtt f`lyhsûhs p`rsz` mò véctgzgtt1iffgz tõjj ndř szóasîl`ct`tna, onmt `z`r `szt`mdř. Oér fi fnmmn c`f`tGszaér milyvgmicû ndřoîrîsîmà!

Œ sò vgct t`ck`s`m `cîl`d`tt v`c`.- C` aîm` auaaimtimn i cipécyri! - ogmdti.- Oîl hsia iz fnémyzna! - tnctiagztio f`v`s`m. - @lysz`r oér

càuaaimtgttuma, s mò lyřztóa o`mt`mn iz nrfémait! Hsia sòon jgføaicimdgssél! O`lpnf`móma `ly anhsnt, oïl Agmréd ûr nmducitin îs izudvirgm řly`clř aïvémhsnia c`hsnccipgdmia, s vnsszitîróma.

- Cglnai zîrø - `s`tt sikét stïcuséji fnrt c m Gszaér. - Fnjés

vnsszihsitgcés, zércitv`szîcy. Unsszi ulyimgdi `ly`mcř vnssziulyimiaagr. K`c`m f`cyz`t tõrõcv`.

- Uilyns gtt c`mmîma, ifgc i pirt sziaid - jøcnmtgttio. - Iaér c` s`cîh`ctóma vgcmi... Iziz, iaéronagr vilyuma ogst, fócy`sîl, fgly nttvilyuma... O`myus, mò a`cc Ndènly`cm`d, `zt ûlysò îrt`d.Tucikdgmaîpp`m îm sò, d` `z ogst mò széont. Nd` enly`ck, Gszaér!Iddnl îssz`rŹ i aõv`ta`zt`tîs, fgly fi milygt ulrga `cřr` sikét annmducøndřofõz oîrt`m, iaagr `culrgo i sikét îc`tò`t... D` `ly-aîtmipgt an v`sz îszr`7 An îr`z o`l7

- Mnmhs anprøjécvi...- Xz`r`mhsîr` iz sò, fgly tîmyc`l i sikét milypipéo c`mmîa. D`

r`mdj`m vim, izt kgjj mò anprøjécmn, o`rt oîl j kõm. Aît mipgtizgmjim ét c`f`t iaér icudmn ns. Ogmdkua, ian milygm `ceéridt, îs ictitøtv`sz j`, vily iant o`lgp`récmia, îs utémi mò `ml`dna `ly ndřròiléfgz tîrmn, iz snmhs tuditéméc aît mipnl, îs mò fnémyzna màn ncy`mhsàîcy ndř. Xřt! Kut `szòj`, fnsz`m Cudonccémia sznmtûly an`sna izîc`tîjřc, îs `szómaj`m snmhs ònitt illødmn!

- Uicion jik vim7 - illødgtt O`myfért, i cémy m`vît ficcvém.- Uim, d` mò gtt îs mò ûly, ifglyim lgmdgcgd, enû - ogmdtio, îs

ûkri Gszaérfgz egrductio. - Fi aõv tkóa i t` cglnaédit, aît mipgthsûsztituma... J`mmóma mò gagzfit aért, fi iz noîmtn szõaîsf`z

aîp`st aît mippic aîsřjj tîróma vnsszi, d` sz`rnmtò ijjøc s` c`tt vgcmijik, fi rîoóc`tómaj`m mò i oûct e`cî nmducuma, fimò øvitgsim aît

mipgt `cřr` cîpóma, Cudoncci e`cîc`dîsîmà ndřpgmtkéri. @mmyn o`l sàgttyimt vgcmi O`myusmia, îs `z i c`f`třsîl oîl ogst ns e`mmécc. Tudsz kgjj o`lgcdést7

Gszaér mò tudgtt. D` `z hsia sgaaic aîsřjj d`róct an, fi ulyim ion, o`lc`f`třs`m `caîp`sztř vnszgmyinma aõzõtt `lyécticéjim ikémcitgsncy`sonv`c jgmygcïtimn i dgclgt, onmt ”`cřjj" o`l ”aîsřjj". Kø, fi ndřj`mo`l tuduma aipiszagdmn i ”ogst"-ji!

Ogst ulyimns iz tõrtîmt (céo, oér iz ns ijszurd, fgly oûct nd`kŹ nl`rilgt a`cc fiszmécmgo i k`c`m nd`kŹ ndřfitérgzø utém!), fgly on`cřtt

Gszaér véciszgcfitgtt vgcmi, îc s eóttyszø fisïtgtti i c`v`lřt,vicifgmmim i eéa aõzóc. X i tûcgcdicrøc fisgmcø e`c`ct ré. Oikd onmdaît



gcdicgm `ly-`ly icia véct an i sŹrŹjřc, îs aõz`c`d`tt e`cîma. Ndř a`cc`tt,oïl o`lcéttéa `lyoést, o`rt aõzõttóa éccgtt i tgkés.

O`myfért rnidtim mîz`tt aõróc, d` o`lmyultittio;- Hsia on cétkua řa`t, řa mò cétmia j` nd`... Ogst t` ns ansimlyic

vily, vns`ca`dk oîctøséllic.

I aît eniticòj`r milykéjøc fisgmcïtgtt `lyoésfgz. Éojér iz `lynajřrrufét vns`ct, mîonc`l fisgmcøt i aîsřjjn mgoédgaîfgz, iana tagréjjim céttuma, oïl i oésna aîtsîlt`c`móc røoin szijésû tumnaét, izizi tîrd eõcõtt vîlzřdř, ukkitcim nml`t. I jřrrufés a`zîj`m rõvndfikïtødérdét tirtgtt, õvîj` jictét tŹzõtt, oïl i oésna onmdõssz` rõvnd,lõrj` airdgt eglgtt. @z utøjjn o`lc`p`tt, fnsz`m i røoinia airdki, `ztonmd`m tõrtîm`con encojřc tudfitkua, `ly`m`s îs aîtîcŹ vgct. D` fét `zmò ogzn…

O`la`róctîa i tgkést, îs i tõvîj`m õssz`ticécagztia. I eóttyõajřc s`ktf`tř vgct, fgly jirétga, oîlns o`lc`p`tt, fgly

aîzegléssic ódvõzõctîa `lyoést, onmt iaér aît cgrd i arna`ttacujjim.

- Õrõov`c cét îm, J`rtus - ogmdti i jřrrufés.- Ód szgrgs, szø a`vîs - e`c`ct` i oésna. - Agc mip rikti oimus îm ót.

J`rtus cnj`r, nmduc gdi mîp.- R`c szijid, J`rtus7- R`c. J`rtus fiti, oili féz j`c`m. I jřrrufés ` sziviari cétfitøim jgcdglim o`lõc`ct` térsét, îm

p`dnl aîrdř`m mîztò Gszaérri; onîrt mò egrduc dgjgzéfgz7 Fnéjinso`rřsà i szivia, tgcoéhsri c`mm` szóasîl oîlns!

Gszaér s` vîct` oésaîmt, îs a`z` i lgojgagm oititgtt. - Xikét my`cvóma, agrin éccipgt - aõzõct` i oisnmi, oikdmò

ulyimgcyim szillitgttim, onmt i anmtn térsicløa. Éteutgtt i e`kò`m, fglyoneîc` fisgmcitgssél a`rà`dna `ly j`szîct my`cv agrin, a`zd`tc`l`séccipgti s aîsřn, agoput r`s véctgziti aõzõtt, d` ikémcitgsijjmiacéttio, fi mò oîcy`dà `c tûcsélgsim i dgcgljim. Immyn onmd`m`s`trànd`róct, fgly i tølés m`v` J`rtus, îs ulyimizgm mîpjřc vicø, onmt ijřrrufés, on tõjj, io`cymà fgzzékua oîrt`m onmd ans`jj utødinvilyuma on féroim ns, `cřjj O`myfért, oikd îm, s c`sz Gszaér...

Tgvéjjé and`róct, fgly J`rtus fiziaîszóc, vérkéa ns, d` `cřjjvicionmà ”fgcmip" oîl tõrtîmmn` a`cc. X `szómaj` kutgtt, fgly onmtficitnm sziviait ns ficcgttuma vgcmi...

- Gszaér - õtcõtt e`c j`mmò i lyimû -, icnlfimò iaagr v`tt`d c`

ukkidit i lgojrøc, ionagr `z i eõcd oîl røoin prgvnmhni vgct!- O`lc`f`t - e`c`ct` sivimyûim Gszaér, îs répirimhsgct i dgjgzri,fgly tgcoéhsgckgm tnszt`ssîl`s`m.

Fimò iddnlri anmt i aît icia oér jûhsûzgtt, s `cvéct `lyoéstøc. Ijřrrufés `co`róct iz `rdř sŹrŹ kîj`m,

J`rtus p`dnl c`t`c`p`d`tt i tgkés tõvîj`m, îs lõrj` airdkémia îcîtvnzsléclitti. Onmtfi hsia vért vgcmi oîl vicianr`... Uicion hsgrjucéste`d`z`tt eõc i airdgm, s `cřjj aõroîv`c pnszaécti, oikd e`mmn a`zdt` itgkés eicém, io`cy`t myncvém snoi, aòîmy sznacémia vîct.

- Køt t`sz `z `mmà7 - mîztò aîrdř`m Gszaérri.- Értimn mò aîp`s, d` rgssz f`cy`m hsnmécki, o`rt gtt iz iktømyïcés.

Mò cétki p`rsz`, d` iz i sz`ra`z`t aîmy`s pgmtki... - [ivird `c! -timéhsgctio. - D` m` nk`ssz ré!



- @ly ecgppy dnshmà (iditoødgsïtø prglriomia, anjnhmà `th.)sòon sò dréli - ogmdti Gszaér, d` jótyaõct viciont. J`rtus jirétuma`caipti i a`zît, onmtfi o`lszûrti vgcmi. Hsgdécagzgtt, onv`c mò cétgtts`fgc `ly szòmyn tósaît sò i sznacém, ûke`mt fgzzéîrt. I onargérioizgmjim nsoît hsïp`tt rikti `ly`t, onr` e`cfilygtt i aïsîrc`t`zîss`c, fgly

îpp`m `ly ndřlîp gcdicém aõszõróck` i visairdkét. O`la`róct` i tgkést, îs fétét màntéoisztvi, eótyórîsz`tt. Gszaér`jj`m oér mò cétgtt v`sz`d`co`s`t, sò i téoiszagdésjim, sò ianssî fions eóttyszøjim, s mò szuraécti tgvéjj. Oér hsia izîrt s`t`f`tt`, o`rt enly`coóma`t ûk cétglitø aõtõtt` c`; iz `rdř szîcîm nekûc`émyzøt pnccimtgttuma o`l, jgaénl îrř, e`fîr ruféjim, io`cy`t jrgmzhsittirtgtt i véccéméc, tiraøkém agmtyji aõtõtt fikkic, céjém jřrsiruvic. Eutviaõz`c`d`tt i c`lîmyf`z, ian tóstîmt `ccõat` fétét i tgkéstøc, îs antértairgaaic vérti.

- Yuò tnjn rèul`r` `ss`7 - anéctgtti.- Xnm` hiciontis! - m`v`t`tt i cémy, îs i enû airkéji eutgtt.

- O`lnmt `ly ûk my`cv! - ogrlgtt Gszaér.- Mò ûk - hsgdécagzgtt O`myfért. - Citnmus.- R`rsz`, fnsz`m tn oîl izt ns timuctétga! ‘ ótõttò i e`kòr`. - Fét

egrdïtsd, fi îrt`d!- Aóssî agmyfin iz lriooitnaékua, s pørnis iz `ktîsóa - entyoécti i

anmt cîvřa`t O`myus -, d` izîrt îrtò řa`t... Iz nekû pér izgmjim `cřjj fgsszim hsøagcødzgtt, ion aîtsîlt`c`móc

a`ccò`s hs`càvîs c`f`t `ly szîp cémmyic, d` `csřsgrjim iaagr, fioili t`szn iz òj`r, s mò hsupém szòcîcř k` oésga õrõoîmà.Aîmyt`c mà vgctuma anvérmn, s iaagr sga eõcõsc`l`s îs umicoisumlyuojumlyuoagdésga aõzõtt and`róct, fgly J rtus f cyjîcnszéroizésû lcidnétgr1 i c`émyzø p`dnl `ly `cřa`cř røoinmia i cémyi.Mò tîv`dtóma t`fét, ionagr i tirtøzagdésuma nd`kît i røoin prgvnmhnivicio`cyna îvîr` t`ttóa.

And`róct tgvéjjé, fgly køc s`kt`ttóa iz `cřjjn j`szîcl`tîs îrt`coît ns;J`rtus oésmip vicio cy vnidicri, `zà sz`rnmt lcidnétgr pérvnidicriaîszóc, o`cy`t, fi o`lmy`r, vnsszitîrf`t sikét mîpîf`z, hsicédkéfgz.Hsia mò Tuccnévic, iziz i cémmyic `lyótt aîszóc `rr`...7

X`man s` vérfitgtt třcóma tõjj`t, onmt izt, fgly cétfititcimuc ns,sz`r`mhsît aïvémkuma màna. Éojér i lcidnétgrga, fi v`szït`ttà, rntaémîctîa tûc, s fi oîlns, icnlfi my`rtîa `c lizdil røoin cémyga a`zît. D`

onmd`z mò i on dgcluma vgct. Øviagdtuma ittøc, fgly i c`lhsàîcy`jjoîrtîaj`m ns j`cìvitagzzuma fikdim vgct ólyàj`, `c`l`mdř màómaj`cřcóa immyn ns, io`mmynt `ddnl eõcvéccictuma! Hsiafgly.

Hsiafgly iz nekû sz`r`co`spér oér jûhsûzagdmn a`zd`tt, s J`rtusoilijnztgsim éccïtgtti;

- Hsõpp`t s` illødk, a`dv`sò, lyřzõa, s o`laipgo i dghtgrtøc irudnst (mò tudgo, on iz i rudns - t`tt` fgzzé O`myus)... - ondřm zõrlîsficcitszgtt iz `rdřszîc jgarin aõzõtt, io cyà rîl cétfittia àagriegrlicoit, o`rt `zûttic férgo, éccnl e`ce`lyv`rz`tt, oirhgmi icia cîp`tt`cř oõlócóa. Zõvnd, `ly`m`s, nlizn røoin airdkuait `cřr`tirtviaõz`c`dtà.

- M` ogzduck, J`rtus! - anéctgtti i aõzîpsř, ianmà vîrtkîm szïm`sszicil k`c`zt`, fgly ř i sirzsn. - X m` prøjéck szõamn!



- Onîrt szõamîa7 - aîrd`zt` i lcidnétgr.- Mò aîrtîc `ml`dîcyt Dgonmus Ittnhustøc, fgly `cfilyd i cudust... X

aócõmõs`m mò irri, fgly oumus `cřtt isszgmmyic ticécagzzéc! Iz `lyna e`lyv`r`s i cémy e`cî nmduct, ian àagr oér mîfémy cîpîss`c

gdîjj écct, s irhét a`mdř kîv`c `ctiairti, fgly m` nso`rkîa eõc.

- Euss! - anéctgtt ré J`rtus, îs airdkét oili `cî tirtgtti.Tuccni eutésmia `r dt, îs o`la`róct` i tgkést, d` gtt, immiatiairéséjim o`léccgtt, îs fgzzétipidvi vérti, enly`ct`, on tõrtîmna itûcgcdicgm sz`r`co`sîv`c.

I mygoéji `r dt e`lyv`r`s, fgly J`rtusméc airdgt cétgtt,vnssziegrduct, térsinfgz hsitciagzgtt. I férgo aitgmi mîfémy cîpîsmynrò`léccgtt i lcidnétgrtøc.

- Hsia mò iairsz v`cóma szòj`széccimn7 - aîrd`zt` mîonc`lo`lc`přdõtt`m i szicilgs.

- @szòj` snmhs - e`c`ct` J`rtus. - D` fi o`ltéoidtga, iz îc`tò`tvîdò.

- @ly mipîrt îrdò`s7 - lûmygcødgtt iz `lyna aitgmi.- Écck an v`cò t` fgcmip, s iaagr o`lcétkua ‘ e`c`ct` J`rtus. I aitgmi

anaõpõtt.- Îm firhgs vilyga, mò rijszgcli!- Oîlns egldo`l`t kétszgc i sikét vérgsgdjim!- Fgc ntt i vérgs7 - mîz`tt aõróc i aitgmi. - Anmt vilyuma iz `rdřj`m, s

milygm ûly e`st i dgcgl, fgly szõaõtt rijszgcléri vidészuma... J`rtus e`cò`ct` airdkét, îs i j`szîcř fétricîp`tt, `cficclitgtt.- M` fidgméssz, tréa! - cîp`tt aõzj` i szicilgs. - Îs t` s` kértisd i

szédit, Uucpng. J`rtus v`t`rém lcidnétgr, `ly fïkém fironmh pérvnidicjimlyřzõtt. Fnéji fřsaõdsz, fi i pgrgmdgm a`cc`m` ticécagzmgd v c`,szŹaõcmîc... C`f`t, fgcmip o`laipki i rudnst, îs iaagr o`lo`tszn ijřrõd`t. @rrřc `mmynt. ‘ Unssziegrduct i lcidnétgr e`cî. - Prumamia egmtgs ifgcmipn cudus. Xga pîmzîj` a`róct, s mò sz`r`tmî, fi i c`lmilygjjittriahnøki coiridmi.

- Mò ns egl `coiridmn. Lcidnétgr vilyga, mò aõzõmsîl`srijszgcli - ogmdti J`rtus -, îs `cřr tirtgtti i szijcyét. - Egld iairdgoit.

I pirimhsmga étv`tt` i airdgt, îs o`lrilidti J`rtus airkét. Ioésnait i aitgmi eglti.

- Jnztgmsél a`dvîîrt aipd `c i mřt ns! - ogmdti i szicilgs i

firoidnamia.- Fimò `zt oér mò tŹrf`tò! - ulrgtt eõc O`myus.- Mg mîzd hsia! - Hsgdécagzgtt Gszaér. - Oér t` ns a`zd`d7- Cgvil vilyga! - e`c`ct` oîctøsélt`ck`s`m O`myfért. - Hsia iz noîmt

t`ttò eglidicoit r`é, fgly vîd`co`zò i mřn értitcimsélgt!- Értitcimsélrøc ntt oér icnl `sf`t szø - k`ly`ztò o`l, d` O`myfért

firhnisim vélgtt i szivioji;- I c`émy vîdt`c`m! Cgvilkét cè`lyv`r`ztîa. An vîdn o`l7! I aitgmi szîc`s ïvj`m `cnmduct i tgkés aõróc, îs Gszaér eipgeévic

ogmdti;- Uim j`mm` vicion nlizsél. D` fgc i airdgd, O`myfért7



- Mà`d o`l fgc iz fuoimntésgd7! - anéctgtt e`c O`myus, îs i cémyrioutitgtt, ian `lîsz t`stîv`c i tgkésfgz tipidt, onmtfi j`cî iairmisnoucmn, e`cszïvødmn j`mm`, fgly m` cétfisséa.

R`dnl i aitgmi `lyr` aõz`c`d`tt, s oér hsia pnccimitgagm oûcgtt,fgly o`lpnccimtsi i cémyt.

- I hfnp écckgm j`cîtà! - ogmdti i egli aõzõtt Gszaér, îs o`lmygotii lgojgt.Iz iktø `ctŹmt, s onv`c Tuccni îpp`m immia f`cyîm cipuct i tgkésfgz,

irhhic `cřr` j`zufimt, onmt i ař, ionmà fntt` vgct ř i tgkést. Hsia izîrtmò ótõtt` õssz` oilét, o`rt i tîrsŹrïtř õmoŹaõdř`m aõzj`cîp`tt, sonr` `cîrt` vgcmi i ticikt, onmtfi fijsznvihs oitrihri `s tt vgcmi,e`ceglti i cémyt.

Tuccni ûly oiridt, i aitgmi p`dnl aõróckérvi i tgkést, io`cymà iktikip`rsz` tóstîmt f`cyîr` jncc`mt, k`c`mt`tt` pirimhsmgaémia; mnmhs gtt `lycîcà sò riktga aïvóc!

- Màn sna`róct o`lszõamn` - éccipïtgtti o`l iz îc`s`coîkŹ`m. -

Ly`r`! - ogmdti J`rtusmia, îs `cřr cødïtgtti. I lcidnétgro`laõmmy`jjóct`m ml`d`tt.

On imméc timéhsticimijjé mîztóma `lyoésri îs i oîl onmdnlogzducitcimuc eàvř mřr`.

Œt ulyim fgvé vnlyóa7!

<.I prgagmzuc hsipdéki

Iz `c eémthsgmt aghaéa zõrõojõct a iz ømpgférjim, ifglyim iprgagmzuc aõvîraîs, oîlns `rřs a`z` o`lrézti řa t. Izutém `ly`m`rlnaus ogzducittic iz isztic snoi oérvémycipkéri jgrïtgtti, îs iticusga szîtluructia.

- U`mus! - anéctgtt eõc õrv`md`zv` i prgagmzuc, o`rt i mîly aghaionmd oés széogt outitgtt; 9-`t, 8-it, 4-`t îs 5-gt. @z vgct i c`lkgjjc`f`tsîl`s dgjés, o`rt i ticusgm :-`s îs 0-õs mò vgct, hsia i e`mtnmîly széo. Aît gcdicét c`lõojõcyït`ttîa, izgagm mò tudgtt o`léccmn iaghai. Ugct icaicouma antipiszticmn, o`rt oér kø nd`k` kétszgttuma, îsLinus Ittnhus e`szt my`rt. Fgvitgvéjj vnsszimy`rt` i pîmzt, iont c`émyio`lo`mtîsîîrt kuticouc idgtt màóma.

- Ian U`must dgj, iz i r`x jnj`mdn! - k`c`mt`tt` an `cîl`d`tt`m. - M`szijidagzzitga fét, o`rt iz îm kglgo îs aõt c`ssîlò, fglyoucittissicia j`mm`tà`t! - Nmt`tt i oõlõtt` éccø rijszgclémia. - Tõctsoucsuogt!

X i s`rc`là o`lt`ctà oîz`s jgrric. Nmmuma a`cc`tt, mgfi a`dvóma s` vntt ré, szgavi s` vgctuma fgzzé.

Uérfitø vgct, fgly `cřjj-utøjj j`rûluma, s iaagr mò tudgo, on c`sz.@ly`dóc O`myfért éccti i sirit, fnsz`m i aõzîpagrjim hsia ic`lsz`lîmy`jj kgjjély nvgtt vnz t, io`cy tõjjmynr` e`rtřzõtt vgct1iszticri onmdnl jgrt idtia eõc. D` aõmmyŹ ûkjgrt, o`rt izt îrtîa`s`jjmàtirtgttéa iz øjgrméc. @z iz îd`sït`tt røoin ntic izgmjim m`fîz, eŹsz`r`s

jgr vgct, îs oér îr`ztóa `r`kît; i e`k`t tŹzj` fgzti, i t`st`t vnszgmtøcgosûcyûvé t`tt`...



Ogmdgo, `ly`dóc O`myusjim ròîmya`df`ttóma. Oér hsia izîrt ns,o`rt ř vgct iz `cřa`cř pitrnhnusen, on a`tt`m o`cc`tt` hsupém icézitgshcn`msà c`f`ttóma, iana ûtkéri `caïsîrtóa. @ sz`r`pgsztést rîsznmtO`myfért citnmtudési, rîsznmt `ly`dóc `ceglidfitø õctõzîa` nmdgagcti. Œ ulyimns véctgzitcimuc izt i s`cyòo c fïoz`tt îs irimmyic anfémyt

aõmtõst vns`ct , io`cyj`m ` szŹmmn mò iairø mip vicionagr vgctdîc`cřttkîm cgvillé ivittéa. Ijjim o`màóct i tgkésji, s ulyim onj` nsõctõzõtt vgcmi ét7 Ziktio véctgzitcimuc i aîa eiro`r lirjøvic, Gszaérgmp`dnl i oikgotrnaø. I fgan-sz`r`cîs îs iz @MH-trnaø, i t`c`szaøp îs iaõtîc térsiséléjim ly`cřr` zséakéjim f`v`rt.

Irrøc jõchs`m ficclittuma i mily fiticoû ûr `cřtt, fgly ontřco`mt`ttóa o`l i cémyét; sikét aitgmén aipkéa `c, ionmt tntagm rimd`vûzna`ly élrøcsziaidt lcidnétgrric! Ont a`r`s`tt oîlns iz `rdřj`m7 Unrélgtsz`dmn o`mt i rîtr`... O`l c`paît eglmn! Ptøjjnfgz gtt vgct iz îm fécøo,`cîl øhsai îs o`lvns`ct iffgz, fgly øagrn t`roîamà t`ssîa... Onoésîrt ns tà`r`lmîmà nekû c`émyzøa lgmdticimuc îs lyimûtcimuc i fïo`s

rîtà`m7 Mg uly`. On îpp`m iz utumaji `sř jircimljim pnf`mtóma, onv`c fgsszû îs

eéridsélgs ûtgm vgctuma jnrtgaumarøc i prgvnmhni eřvérgsi e`cî, fgly iprgagmzuct ódvõzõcf`ssóa. Mò ns ròîctóa, fgly i sz`r`mhsîs vîc`tc`mïly c`rõvndïtn utumait, s `z`m i ans t`c pócîs`m õsszìaiduma v`c !Îpp`m, ionagr aghsnma a`rà` `ctõrõtt, õszvîr`nma c`sémtuctia, s fgconma kivét fétrifilyvi, hsia ïly lyicglgsim a`cc`tt egcytitmuma utumait...

-Tîmyc`l sz`r`mhsîtà vim, õhsîo! - m`v`t`tt i prgagmzuc, ionagrc`émyét îp`m îs szîp`m étidtua màn, onaõzj`m, onmt i o`sîaj`mszgaés, `lyoés szivéji vélvi j`szîctóa `c i e`mtn tõrtîm t`t. -Myulticimsélgt k`c mt tt a màò i vndîarřc, izîrt ns a ct o mîlyhgfgrsszic ûtri, fgly oilio lyřzřdk o o`l i f`cyz`trřc. Izřsciagsga myulticimagdmia... @o`ca`d`tt i jûzi éri, îs a`v`s`jj`taipmia `ly o`dv`jřrîrt, onmt tivicy. Ncy`magr onmdnl e`ctéoid j`mmóa ieóll`tc`msîl vélyi...

- X mò vgct-î aõmmy coŹsîl, urio, ncy v`szîcy s ûtri oîlnsoiliddic fgzmgd c`émygdit ns7

- Tuccni f`v`s vîroîrsîac`tŹ, onmt iz imyki vgct, s kgjj, fi szòò`cřtt vim - e`c`ct` i tirtgoémy uri, i Zøoéjøc anm`v`z`tt prgagmzuc. -Hsivirlgtt vgcmi `c aócõmj`m7

Iz îrv i egroécns cglnai szijécyin sz`rnmt ulyim anssî sémtïtgtt, d`

õróctóma, fgly màn oîlns kø1 onîrt vgmméma aîtsîlj` îpp`m on7! Õrõoîj`m, fgly i cémyt îpsîlj`m vnsszifgztua, Linus Ittnhus milyzihsaø irimyit tuaoéct réma - io`cymà kivét izutém i vihsgrét aõv`tř aghaézés aõzj`m óly`s`m vnsszimy`rt`.

- I kétîagait ns izîrt r`md`zò - oilyirézti, onaõzj`m õssz`sz`dtì aghaént, îs vnssziriagslitti i pgférji, oikd iz `lîsz`t `cřzîa`my`métmyûktgtti O`myfértmia -, o`rt i cudnari õssz`lyŹcna i aõrmyîa mîp`. Ijnrtgagsgait enly`co`zt`tmn tudgo, i f`cyjîcnà`t p`dnl szòo`c tirtimn.@cîl sga pîmzòj` a`róc. I f`cyj`cn cimnsti anfiszmécki i f`cyz`tò`t,îs kø oilisri szijti i lcidnétgrin érit, d` mîon o`lc`p`tîst îm nstirtglitga i tirsgcygojim - m`v`t`tt dõhõlv` i aõvîr îs oîlns aòîmy

òj`r, s nmt`tt. - Mg, dgjk, jirétgo!



O`myus anjgrïtgtti i aghaéait, îs Linus Ittnhus sikmécagzvi hsøvéctii e`kît.

- Himns! - Onmd i mîly aghaém iz 9-`s éccgtt e cóc. - Mnmhssz`r`mhsîd, fi autyét dgjsz... D` vnlisztickgm, ïly kértio îm ns,milygjj dgcgljim. Kõttò vgcmi îm køszémtiojøc `jj` i an tc`m s

vidòj rà ciati, agcdussz`lîmy tirtgoémyji prgagmzucmia7Lgmdgcgd, fgly mò o`mt o vgcmi nmaéjj i kø zsïrgs, lizdilKûd`éji7! Fõfõ! D` uly`, agmzucjøc a`ttř vim, s szgclécitn îvóa c`t`ctùtém izgm i prgvnmhném gsztgzagdmia, ion îpp`m ór`s`dîsj`m vim!C`t`ct iz ndřma, îs onv`c imyilncil, pgcntnaincil ns `lyegroém `rřsàvgctuma, kgjj fïkém aghaét v t`ttóma. Îm autyét dgjtio, ïly iztémRgmhnus Rncétus vntt` `c i jřsîl`s Kûd`ét, màò p`dnl oiridt `z!

X i prgagmzuc `lyjřc anfiktgtti i t`ck`s aupi oucsuogt. Kgjj ns, fgly ïly t`tt, o`rt c`licéjj mò cétfitti, onmt rìléc

szivinri O`myfért, iant ` j`k c`mtîs jnzgmy `csépisztgtt1 ř oér - sfgzzéma oîrt`m oîl - izgm agr ly`roà` vgct, io`cy ` mîvr` milygjj

nmducitji kõtt, onmt iaér iz õrdõlîr` ns!E`culrgtt, s `ceûcø fimlgm r`j`lt`;- Gdi iairga o`mmn! Ticém oîl cétfitgo i Eõcdõm...!- Xòont s` cétfitsz - mygotio vnsszi i c`htusri, iziz i f`v`rřr`,

onv`c i røoinia tudvic`vř`m eàv` s aõmyõaõcv` `ttà, ion milygmaîmy co tc`m dgcgl, oîlns o`lszgatéa. - O`rř aéprézit hsupém -myultittio. - U`dd, fgly écogdgd iz `lîsz`t!

Jirétuma jic a`z` `lyna aõroît j`c`vélti kgjj a`z` e`kîj`, fglyans`ra`dt rikti i vîr.

- @cvécna, îjr`dîsagr mygoi cîsz`m-î `mmà, vily sò! - sznsz`lt`, s`rr` kgjj vgct sòont sò e`c`cmò. Xz`r`mhsîmar`, i prgagmzucmia sòîc`sït`tt` i enly`coît iz `ceglyisztgtt sga jgr, îs `coîk`vnssziaicimdgzgtt i cudnari, iziz i r`md`z`mdř hnrauszn kétîagari.

- O`logmdkio, oneîc` o`lc`p`tîst aîszïtà `cř7 - m`v`t`tt hõhõlv`.- Fgztio oiliooic `ly lcidnétgrt i szîavérgsjøc. Oér iz vndîaZøoéfgz aîp`st! Lgmdgckétga `c, o`mmynr` vndîan iaagr iz, ion nttticécfitø... Iz îm rimlgo mò `ml`df`tn o`l, fgly firoidgsztécyûlcidnétgrga pgrgs v`rà`dîsît mîzzò... Hsnmécfitméo p`rsz` izt, fglyanfnrd`tò; oumus snm` onssngm` c`sz, d` iz ncy`m nst`m féti oõlõttnf`cyà`m iz ns v`szîcy`s, fi i v`szt`sà mò filyfitkéa `c îcv` ipgrgmdgt, fi onmd`t o`l a`cc õcmn! O`rt on vim iaagr, fi i v`szt`s mò

lyõmlîjj, fimò îpp`mř

i vérgs a`dv`mh`, d` rgssz mipgt eglgtt an,vily `lysz`rŹ`m hsia o`lhsûszgtt `ly oidéraiaém7 E`mîar` óc, `c`ktni e`lyv`rît, îs fi `cřr` anogmdgo, fgly ”mnmhs `cjghsétés", iaagr iaõzõmsîl féjgrglmn a`zd... Fi `ml`dà màn, gdi i tànmtîcy, mò ns iz`myîo, fimò iz Nopîrnuoî1 fi antirtga, oîl îm szïtgo i cézidést!

- Mò nrnly`ccà i lgmdkindîrt, urio - ogmdtio, îs U`must dgjtioîm ns. @cîo tgct tïz s`st`rtnust.

- Óly`s`jj vily, enû, onmt i pitrømusgd! Mgs, izîrt ns c`ttò nd`l`s,ionagr cò`mtò i ciatimyéji, fgly o`lmîzzò i fgcmipn oumusgme`ccîpřa t, s and`róc, fgly i c`lkgjj lcidnétgr, iz nsagci v t`rémki,réidésuc i tirtgoémyjim szóc`t`tt nps`, `ml`dîcy mîcaóc `caøjgrgct! Oîl

hsia iz fnémyzna, fgly o`lszõakõm v`rs`my `cřtt, s m`tém c`piatéckgm iz`cîl`d`tc`ma`dřaa`c! Nliz, rijszgcli, d` anmt, iz `rdřj`m gttfgm vim!



- Onmt ficcgo, fgcmip utgckéri écc an. Fi lyřz, tõjjszõr oér mò a`cciz îc`tît aghaéztitmni - szøcict o`l fgsszû ndř utém `cřszõr Gszaér, îsU`must dgjgtt ř ns. Hsia O`myusmia mò vgct sz`r`mhsîk`, nlizgcvi ijijgmét, fgly sz`r`còj`m îs kétîajim mò eîr õssz` i sz`r`mhs`...

- Îpp`m `z iz - v`tt` vnsszi i pgfirit i prgagmzuc, o`rt o`lnmt ř

aõv`ta`z`tt. - Zøoéjim mnmhs tntga. Mò hsupém iz Prjsjim, d` iz`lîsz Nopîrnuojim sò. I lcidnétgrga, fi aócõmj`m `lyoés vîrîtgmtkéa, õssz`tirtimia. Fi oés mò ns, řa ticém oér iaagr tudtéa, fglyv`t`rém jikmgagt fgzga oiliooic, ionagr oîl `c sò nmductio. Xiffgz mò a`cc mily aîpz`cř`rř, fgly i jikmgagt mò vicion a`zdřv`ciairgo szòj`éccïtimn, fimò oésna jikmgaaic... X iaagr o`lszõana!

Fica snagctés ficcitszgtt. Tuccni snagctgtt eõc, ian anssî gcdict eàódt,onv`c i o`msi aõrî hsupém férgo c`htus eîrt, s ijjøc i aõzîpsř, ic`htus o`dnus `ly`dóc i féznûrî vgct. I e`csř élygm, i c`htus suoousgmeàódtóma szîp sgrjim on féroim, oïl iz icsø ély vîlîm iféznansisszgmy. Gmmim, i c`htus nousrøc kõtt i fica snagcy, s mygoéjim

onmdkért i aîrdîs;- Îs i sgrsfûzés7!- M` eîcts t` `mlò! - c`lynmt`tt Linus Ittnhus. ‘ D` i lcidnétgrgait

sò! T`roîsz`t`s`m c`sz sgrsfûzés, d` immia uly` `c`v` szijécyi,fgly `lyegroi `r`kŹ vïvøait a`cc szòj`éccïtimn `lyoéssic. Oérogst, fihsia aît milygm `rřs vim, izgait ana aõzóc c`f`t õssz`sgrsgcmn7... Miuly`. Fndd `c, cémygo, i eglidøa ns ïly cétméa kømia... Hsia mò eglidtéct` ns vicianr`7

- D` nl`m - ò`ca`d`tt eõc Tuccni. - T`ttò i tréari!- Xzioérsél vgct. Andgjgtt pîmz. Zéidésuc iz îm pîmzò!- Izt oîl oikd o`lcétkua! - ulrgtt eõc i cémy, îs ano`mt iz `jîdcřjřc.

I oîhs`sà eîmy` i eiciait ns icnl îrt` `c1 tóstîmt `co`róct i trnhcnmnuosõtîtkîj`m.

- Mg, `jj` on ótõtt7! - zsõrtõcřdõtt i prgagmzuc, d` mò tûc sgao`llyřzřdîss`c. - nmaéjj õrócm`, fgly mò `s`tt jiki! Tîmyc`l céttitgaj`mmszócõttà`t ns7

- Hsia eutøcil - ogmdti Gszaér, îs o`ljõat` O`myus aõmyõaît; mòaîm` icudmn tîrmn7

@cřjj izgmjim Linus Ittnhus ns ûkijj U`must dgjgtt, îs noîmtnmy`r`sîlóma szîp `c`lémsim vnsszivémdgrgct fgzzé. J`cétti, fgly `mmîctõjj sz`r`mhsîk` màn sò c`f`t, s isztict jgmtgtt.

- K cõct o an màtà fécøt - ogmdti. - Oikd o`loutitkéa. XjèŹtõttò i t`pndirnuoji, fi eàvîs `cřtt eórõdmn aïvémmétga...- Iz jnzgmy kø c`sz - myûktøzgtt Gszaér. - Xikmgs, i eglaèîo gttfgm

oiridt.- Nd`k` c`mm` vnsszio`mmn îrt` - ogrogltio, jér tudtio, fgly ûlyns

fnéji. Iz òj`r hsia eglidagzna, fgly ”sgfi tõjjî!", iztém céo,oîlnshsia ntt vilyuma i c`lmilygjj øagrjim... Immia ns i vndîaîm.Xótf`tkóa i tudgoémyumait!

Mîon eórdîs izgmjim aîtsîlt c`móc réma eîrt, fgly cògssuaoilumarøc iz ût pgrét - s `jj` i cgviln tgrmi îppûly j`c`îrt`mdř, onmtiz i kø `z`r `szt`mdř, io`cy`t izøti vnsszifétréctuma i tõrtîm`còj`m.

Mgfi i prgagmzuc c`j`hsóct`, szócřvérgsgo fikdimn `cřdk` tévgcrøc sòvgct gcyim iprøai t`c`pócîs, onmt ionmà éccïtgtti. Mò `lîsz`m ulyimgtt



îpóct, ifgc îm ciago, d` `zt o`loiridt rgokinrøc tudkua, s îpp `jj`m,fi o`ssznrřc ns, d` céttua iaagr, ionagr i mgoédga îs i køvic aîsřjjnrøoinia hsitékéji a`v`r`dtóma iz ioent`étruoméc.

I vérgs icipki i mîlyszõlc`t`s aitgmin téjgr vgct, sémhgaaicaõrócvîv`, io`cy o`ccî izutém, szgaés sz`rnmt, gdit`c`p`d`tt iz ndřs`jj

aitgméa hsicédki, i téjgr îc`tît anszgclécø s`lîdszòîcyz`t, npir, oikd kõttà i a`r`sa`dřa, izutém i aghsoéa îs ïly tgvéjj. I aõztérsiséljuaésémia nd`kîr`, s i røoin Nopîrnuo aniciaucésémia îv`nr ,io`cyàj`m îpp`m kértuma, fi i tirtgoémy szîaf`cyîmîc ans`jj, dìzîrt `c`v`m vérgsai mřtt i sïagm, iont aócõmj`m iz ns jnzgmyït, fglymòhsia i VV. szézidjim, d` oikd aîtszéz îvv`c aîsřjj ns, vnrélznaoîl.

- Aócõmõs - ogmdtio i jgctïv`s fézneórdř o`d`mhîkîmà a`ccò`so c`l vnzîj`m `cmyûcvi -, fgly iaéronagr cimdgcuma, vicionspgrt`sòîmyj` ótaõzóma...

- Ifgc pécyi, gtt kétîa - e`c`ct` aurtém Gszaér. ‘ Fi ioent`étruo, iaagr

lcidnétgrvnidic, fi aõzîpagr, iaagr cgviln tgrmi, fi i t` agrgd, iaagreghn. I pécyéait ns onmdnl ulyimgtt îpïtna, iaér hsia i tòpcgogait.

Fi ésøt rilidsz, and`róc, fgly ndřtc`m ndřa øti onmdnl iz éccgtt if`cyîm. @mmyn iz `lîsz.

- Îs on c`sz aîtszéz îv oûcvi7- C`v`lřféz.- Iz oc7- Ørnésn hsirmga, iaagri, onmt i pécyi, d` étcétszø, fgly i eîmy

j`kussgm. Mò óv`l, o`rt iz anzérki iz njgcyém tûcn suliriait, fimòsp`hnécns oŹimyil, io cy e`c rřsïtn; ûly mipgzfitsz j`mm`, onmt ioilis f`lyà aõzõtt. @lyûttic s`lït m`fîz c`v`lřt hsnmécmn.

I c`v`lřféz ulyimns gxnlîmdûs, hsnrio`mt`s c`v`lřt jnztgsnt, ionsikmgs, i on agrumari o`lc`f`třs fnémyhnaa. Jér iz i eikti `szt`c`mc`v`lřsz`mmy`zîs, ion i tn ndřtõaj`m dnvitjim vgct, oér rîl`m tncgs, dàõv`ta`zoîmy`nt vns`ckóa. I on c`v`lřma køvic fïlijj, onmt i tnîtà.@zîrt îpïtóma c`v`lřféziait, ifgc onmd`man f`t`maîmt `ly mipgt `ctõct,fgly e`cdûsuckgm i tód`k`...

- Iz c`v`lřîlj`m sgaeîc` érticgo ciagzfit - k`ly`zt` o`l O`myfîrt.- R`stns, c`pri, cndîrh!

- Ø, ans értitcimgo! - søfiktgttio eõc. - T` oîl izt i kø jódõscřpgreóstõt sò nso`r`d, mòfgly i sivis `sřt... I dõlficéct an c`f`t

nrtimn `ly køc nrémyzgtt tŹ

szûréssic, d` i lyéraîoîmy eóstkît, ianpueglølézt îs hnlir ttét mò i Kønst m, fimò on, lyircøt`ròtoîmy`n ticéctua eõc. - Gszaérfgz egrductio. - Fi køc îrt`cà,spgrtpécyi c`sz i tn ndřtõaj`m ns ulyimgtt, hsia i vïvés hîcki îs egroékivéctgzna... Mò aird, fécø îs agpki, mò ns jřrcijdi, fimò i tnsztic`v`lř i e`lyv`r`tà!

- Ion îpp`m i c`ldréléjj - ogmdti Gszaér, îs gditirtgtti fétét irijszgclienûmia, fgly iz sznvihhsic køc c`dõrzsõck`.

@aagr Tuccni cîp`tt i szurgaeéacyéaaic vncélïtgtt szŹa f`cynsîlj`.- @cîl o`c`l i vïz, enûa7 - aîrd`zt` e`szt`c`móc, s óly`t sò v`t`tt

irri, fgly iz òcït`tt sznvihsgm aïvóc sòon `lyîj mò e`d tt

j`mmóma`t. Nliz, i røoinia mò hsnméctia iz ncy`sonjřc iaagri óly`t,onmt aîsřjjn szòîro`s agrga, d` O`myus `cpnruct, îs j`fumyti i



szòît. @ttřc ulyim mò c`tt cétfititcim, izgmjim izt sò cétti, fglyTuccni `ly`tc`m ogzducittic angcdki i aõmtõsît tirtø enjucét, i rufi icéjéfgz fucc, s ř, hsupém ijjim iz `ly széc s`cyo`s jřrj`m oiridvi,io`cy`t szóc`tîsîv`c aipgtt, s izøti ns v`c` mř, `co`róc o`cc`ttóa iznccitgsïtgtt o`c`l vïzj`m.

- Ipil`! - nmt`tt i cémy i szgcléamia. (Tévgzzitga, c`cîh`cf`ttà,anaiphs. `th`t`ri.)I eórdřszgcléa sórlřs`m fétrifûzødtia i fgoécyji. Tuccni oîlns

suttgløri eglti i fimlkét;- Jik vim, enûa - ogmdti, îs O`myus anmyntgtti i szòît.

O`lmyulgdgtt, fgly i cémyjøc hsia i e`k` cétszna an. Iz egcytitti; - Ipéohsipdét éccïtgtt J`rtusmia. An iairki myïrmn. (@zt egrdïtés mîcaóc ns îrt`ttóavicio`mmyn`m.)

- Onîrt firilszna ré7 - aîrd`ztò.- Mò firilszna - jnlly`szt`tt` szîp széki szîcît i cémy. - J`rtus

`cřa`cř f`cyjîcn hsicéd sirki, téjgrmga vgct, on`cřtt eglsélji `s`tt, õt

vily fit îvv`c `z`cřtt.Îm oîl iaagrrøc nso`rò, ionagr `ly dnpcgoéhnin aócdõttsîl îcîm

Zøoéjim kért, îs `ly `stîcy`m ticécagztuma.- Iaagr `stîc j`c`7 - aîrd`ztò ûke`mt. X ř ûke`mt jnlly`szt`tt.- Oîl milygm enitic vgctio, îs i køaîpŹ jirjér o`lt tsz tt. An

lgmdgcti vgcmi, fgly fioirgsim féjgrû c`sz v`c`, eglsélji `sna, îsrijszgcli lcidnétgrt hsnmécmia j`cřc`7

- R`dnl vncélgs - k`ly`zt` o`l szérizgm Gszaér. ‘ I lcidnétgr`s`mdř. Nmaéjj `cřjj, onmt utøjj, `c`sna i vnidicjim. C`f`t`lysz`rŹjj`m anvîl`zmn `ly aitgmin-pgcntnain `cc`me`c`t, onmt ïly, fi mòiairgo szø sz`rnmt anvîl`zmn7 Ogrnturn t` sicutimt, i ficécri szémtiaódvõzõcmà, ogmdkia i lcidnétgrga vnidic `cřtt i hsészérmia.

- Oîl mnmhs`mà hsészérga - sûltio i eócîj`, fgly Tuccni o`l m`ficcki, s eurhséait m` aîrd`zz`m. - Iulustus oîl mò m`v`zt` oiléthsészérmia, hsia iz utødin...

- Hsiafgly J`rtus onmd`m vnidicjim lyřzõtt, s fi fgcmip o`lnmt ř a`rà`dna e`cóc, `c a`cc jghsétimn, c`t`ct i szgclécitn nd`k` - oilyirézti icémy, mò ficcvi o`l sò i cipsust, sò rnidt f`cyr`nlizïtésgoit.

- X iaagr fgzzé o`m`md`ssz e`c`sîlóc7! - c`ca`s`d`tt O`myfért.Tuccni izgmjim hsgdécagzgtt.

- E`c sîlóc7... E`c d`d, fgly røoin pitrnhnuscémy vilyga7 Onîrt

o`mmîa fgzzé `ly jirjérfgz7- D` fét sz`r`t`d...Tuccni m`v`t`tt.- Iz mò ulyimiz! - X îm mò oilyirézfittio o`l aõzîpagrn

piktésgomia, fgly i sz`r`cò ns véctgzø dgcgl; iz ř agréjim `ly cgvilgrgszcémga `cî ulgrfitgtt noédgttki gdiv`t`tt a`sztyŹ k` utém, s rikgmløv`rsà`t ïrfitgtt fgzzé, onaõzj`m i fõcly oésmia i e`c sîlàîmttuhitmyn ly`roà`t szóct, s `rîmy`s hsicédimyiaîmt îct` c` szgcnd îc`tît!Oïl i røoinia køegroém mò nso`rtîa oîl ioi ît`rn, `cvgmt vilycîcàa`c vicø sz`r`co`t, hsupém i t`st õrõoît îs vélyødését... Anvît`cp`rsz` ntt ns, gtt ns `cřegrduct, d` i szgaés `z vgct....

- Fi iairmîa, s` o`f`tmîa fgzzé - egcytitti Tuccni. - Ipéo ûlynso`lõc tn. @z Zøoi îrdà`. @zîrt fgzti oilévic Eucdét, i l`roém



cémy, s `ly rijszgcli `cřr` o`c`lït`tt, pufi a`mdřt jgrïtgtt i t`stîr`. Ihséjïtés o`lszŹmt.

- M` fioiragdd `c! - ticéctio sziviori îm ns. - Lyřzmn ns c`f`t. Oîlòj`rf`lyà `cc`mîj`m ns. Hsia o`l a`cc ticécmn i oødkét.

- X t` o`lticécgd7 - mîz`tt réo i cémy ûly, fgly o`lnrnly`ctò i

lcidnétgrt.- Ticém - e c ct o, s vnssziaîrd`ztò; - T` onîrt jïzgc îpp`monj`mmóma7

Tuccni t`třtřc ticpnl tõrcřaj` juragcødzgtt, s o`mmn aîszóct.-Tn mò vilytga røoin pgclérga. D` jirjérga sò. Mò tudgo, ana

vilytga. Hsia izt tudgo, fgly oésga vilytga. @lysz`r s`lït`tt`tàriktio, lgmdgctio, széoïtfitga rétga oésgdszgr Ns. Iz `csřîrt ipéoenz`t`tt. I oésgdnaîrt îm, o`mmynt aîrtà7

- @cřr` sòont - e`c`ctò, s sz`r`ttò vgcmi jè`k`zmn i j`szîcl`tîst.- D` hsgdéccia; mò eîcsz7!

Lřlõs`m eõcv`t`tt` agmtygs e`kît.

- @ly røoin prgagmzuc cémyi7! - ogmdti, îs eiaîpmîc filygttj`mmóma`t.

6.”An ant c`lyřz..."

O`myfért aõmmy`dîm pittimt eõc i cøri. Irimygs ruféki hsnccglgtt imipeîmyj`m, myianl îrř, fuccéogs fikét cgjgltitti i szîc. On izgmjim,`lysz`rŹ hcn`msà, hsia lyicglsz`rr`c aõv`ttóa.

I prgagmzuc `rrřc mò t`f`t`tt, màóma p`dnl i vécisztgtt sz`r`p`tvîlnl a`cc`tt kétszimuma. Aîrîsómar`, fgly sz`r`tmîma o`lcétglitmn ilcidnétgraiszérmyét, O`myfért széoéri tóstîmt cgvit r`md`ct, s aïsîr`tóc`ly szézidgst. Œ ns cgvgm óct, on p`dnl sz`df ttóa i céjumait.Xikméctio, fgly sz`rîmy ogp`dò t mò fgztio oiliooic1icnlfimò jèîrt vgcmi i tgkésji. Nliz, pøtócîs` mnmhs, s sz`lîmyGszaér ticpicfitgtt vgcmi `lyoiléjim. Éojér mò tudgo, ont szøctiavgcmi i d`rîa røoinia, fi i j`rr`lř a`ràà o`lnmducmia icittio! X ontogmdtio vgcmi îm7

Xz r`mhsîr` mîfémy széz oît rrřc vgct szø hsupém1 izt ns køcanîpït`tt aõv`sûtgm t`ttóa o`l. Ifglyim `cfilytua i vérgs aipukét, oér

o`lpnccimtgttua iz ioent`étruo îp, ò`c`t`s eicint. Oõlõtt` i vérf`ly`rdřs gcdici ò`ca`d tt, t t`kîm - aõz crřc mò cétszgtt - zõoõa,mîlyszõlc`t`s ařîpïtoîmmy c. Uikgm U`rgmnai tudki-`, fgly i vérf`cyîm oér iz øagrjim røoin řrtgrgmy éccgtt7 Fnsz`m i mîpvémdgrcés agrno`léccøma icaicoéjøc oér mygoét sò céttua...

Unszgmt fioirgsim t ck s t`rk d`coîj`m `cřttóma éccgtt izioent`étruo tõvîj`m iz iz îpóc`t, io`cyj`m ans fïkém gttfilytua ieglumait! [õoõa e`fîr eicin nso rřs`m ò`ca`dtà, mgfi mîonaócõmjsîll`c1 jnzgmyéri aîsřjj tõjjszõr étîpïtna. X màóma iaagr mòsga ndřma vgct (c`sz!) i mîz`cřdîsr`, fgly stïcustimn o`lenly`cîsà`tt`lyóma.

Aîtsîlt`c`móc ulyimizgm i j`kéritgm cîptóma j`, onmt iaagr. I eiciazõoõa`jjàmà tŹmtà, s a`v`s`jj ijciamyïcés tõrt` ét řa`t. Aõzîp`m,



ifgc iz étrnuo vïzo`d`mhîkît a`rócl`ttóa, `zûttic hsupém snoéridõmlõct, ilyilgs udvirt ticéctuma. Zikti eîcnl e`lyv`ra`z`tt lcidnétgrgalyiagrcitgztia.

Îra`ztómarřc, on cřtt oîl i aipufgz îrtóma vgcmi, szgcléaaõzv`tït`ttîa i fïrt. Ïly i cimnsti, i lcidnétgr-nsagci îs -aiszérmyi

tucikdgmgsi oér vért j`mmóma`t. E`fîr tumnaét vns`ct, k`c zv`, fglytànmtîcy`s òj`r, d` mò pitrïhnus1 tølét - fîtaõzmip - mò õctf`t`tt.(M` t`ssîa izt fnmmn, fgly îm vicion milygags vilyga, ian onmd`mt tud.D` fi oér ûly dõmtõttò, fgly `cogmdgo `zt i tõrtîm`t`t, aîmyt`c`mvgctio `cřjj utémimîzmn mîo`cy dgclgamia, io`cyà îrt`co` oiluatøcmò d`róc an, oîlns szøvé a`cc t`mmò.) I cimnsti mily r`v`r`mhnévicódvõzõct` O`myfértgt, îs c`s`lït`tt` i cørøc. E`cîma hsupém jnhh`mt`tt.

Uîlnlv`z t`tt i cudusgm, iziz i aiszérmyém, io cy - tudtua! -mîlyszõlc`t`s îpóc`t vgct, aõrj`m h`ccisz`rŹ szgjéaaic. @ jirétsélticim,rnd`l f`cynsîlàj`m ciatia i lcidnétgrga. Hsia aît milygjj t`rò vgct; iagmyfi îs i e`lyv`ragvéhsoŹf`cy. Aîtsîlt`c m, `z utøjjn c`licéjj

immynri egmtgs sz`r`p`t kétszgtt ntt, onmt iz `cřjjn. Izutém vicion ernssïtřtaïmécvi, `ly rõvnd egcygsøm ét, oilémciaéséji v`z`t`tt, s on fnrt`c`m gttticéctua oilumait i szgjéjim, io`cymà t`t`k` oikdmò r`éma gocgtt!Tànmt tóma õmaîmt c`móc i sirgari `s tt, ifgc izgmjim i oikdimnlõdõrmà oîl mygoi sò c`f`t`tt. Jér icnlfimò `mmà i cimnstémians, onmt oikdimn utødkémia, c`mm` ont `cr`kt`mn` i eõcd icé...

@ly`cřr` izgmjim i jnrgdicgo oîl `rřs, ř fødnt, s mò řttéoidkéa. I prgagmzuc mîly hgfgrsi, `ly`maîmt fit h`mturnøvic, iziz852 aitgmévic, gcyim tûc rř, io`cy jnztgm uricagdna i prgvnmhném. Icimnstémia mnmhs onîrt illødmni, s jnzgmyéri kø pîmzîrt idti iz`dntgrmia, vilyns i o`lr`md`cřmà, vilyns Linus Ittnhus prgagmzucmia ilcidnétgrint i oi dîcutémn oumusri...

-Tnz`mfit lcidnétgrgo vim! - dnhsà`d`tt iz icihsgmy t`ro`tŹ, nmisòj`ra`. - D` fi tîc`m sna`róc i f`lyàj`m o`dvît eglmn, iaagréccitvnidic r`md`zîsît ns véccicgo. R`rsz` iz tõjj` a`róc. I onc`f`třsîl`nma, ntt o`sszn vndîa`m, køvic sz`rîmy`jjà, onmt Zøoéjimvily iaér i szîavérgsjim ns, d` izîrt õt pért jéronagr an tudga éccïtimn, ic`laócõmjõzřjj e`lyv`rmòàjřc...

- Oi ana vïvmia7 - aîrd`zt` O`myfért.- Oi i c`lkgjjia t`roîsz`t`s`m. I prgagmzuc jřa`zŹ...- Cétfitméma řa`t7

- O`c`l vim, urio, s c`sz j`mmóa rîsz`d dîcutém `cîl... D` fiaïvémgd, o`mkóma vnsszi iz udvirri... Iz udvirt gszcgpgs éraéd v`tt` aõróc. O`lécctuma iz érmyîajim,

gmmim szòcîctóa i lyiagrcitgzøait, iana eiairddic îs szicoipikzzsicvïvtia. Mîo`cynaóa eõcdj` v`rt, aît oît`r oilis hõcõpõt rgfiogzgtt.O`myfért o`lc`p`tîss`c ogmdti;

- Mî hsia, ntt ns vilygm avnmcîm7!- I picusri lgmdgcsz, urio7 - aîrd`zt` i cimnsti. - Onmd`m fømipjim

ûkiait a`cc éccïtimgo, gcy `rřs ly`ràà `zà. D` mò îpp`m gchsømvésérgctio řa`t, s `cvérgo, fgly o`lszgcléckéa iz éruait!

- Fi o`lõcna `lyoést, tõrf`t`d, urio, i e`k`d`t iz utémpøtcésgm -

ogmdtio. I cimnsti vnlygrlgtt.



- Gags aõctsîlv`tîs aîrdîs`, fgly iz òj`r m` enz`ss`m ré. D` if`cyn aõzõmsîl rntaém vîrszgokis, fi t`tszna màn i aózd`cò, a`ly`co`tid i v`szt`smà, îs iz òj`r`no ns óly`sà; lyiagrn i stimt`s onssn,onmdaît vïvø pécoét aip, îs a`ly`còj`m `cjghséttitna. X vïvfit ûkri,màò o`l a`v`s`jj i lgmdgo... D` `zt hsia izîrt ogmdgo `c màtà,

o`rt fgcmip tgvéjjutiztga, s mò aõctntà rgssz fïrò`t.- R`rsz`, p`rsz` - ogroglti Gszaér. - D` i prgagmzuc tõjjfõzszgagtt, s jnzgmyéri mò `cîlszna oikd o`l i kétszidgzéssic...

- Ifglyim ogmdgd, urio. @zà aõzóc - c`mdït`tt` a`zît i lyiagrcøae`cî - mîfémyim oi jnzgmygsim jè`k`zna i pécyieutésuait, îs Rcûtøicittvicønvé c`szmà.

I lyiagrcitgzga aõzõtt fioir o`lpnccimtgttua J`rtust ns. Hsia `lyélyîaaõtř e`dt` i t`stît, jic airkém pikzsgt vns`ct, kgjjkéjim lõrj` airkétegrlitti. Iz `lyna picusszic vïvgtt érmyîahsitét. Xzòj egrducvi iairøvic onmdnl ulyimirri i pgmtri sufnmtgtt, oikd vnccéolygrsim oili`cî rémtgtti i pikzsgt. @zt nsoît`ct` szómt`c móc, myncvém i tòpøt

lyiagrgcti.- Œ ns e`ccîp oi7 - outittio aõzõojõssîl`t szïmc`cv` ré.- D` o`mmynr`! - jøcnmtgtt i cimnsti. - Œ i c`lkgjj òj`rò.- X anv`c éccïtgd szòj`, fgly `ly`mcř `cc`meîc c`ly`m7- Iz oikd `cvécna i sgrsgcésgm... - mîz`tt eîcr` i cimnsti, `cérucvi

`zz`c, fgly j` vim ivitvi i o`lc`p`tîsj`. Màò izgmjim sòon gago sò vgct ré, fgly hnmagssélgt

véccickia v`c`. Imméc ns nmaéjj, o`rt i prgagmzuc i l`roémt mò idti jì aiszérmyéji, fimò vnccékéjim r`kt`l`tt`.

- KøaîpŹ enhaømia cétszna - ogmdtio aõzõojõs`m. - J`szîcf`tàv`c`7

- Fi vim ont, urio - e`c`ct` i cimnsti, mò tûcsélgs õrõoo`c, sO`myusri tànmt`tt, fétfi iz aõzj`cîp.

R`rsz` fnéji. X on`cřtt gdifïvfitti vgcmi i aiszérmyitucikdgmgs,oilio nmductio `c J`rtus e`cî, ian immynri õsszpgmtgsïtgtt, fgly hsiaiaagr v`tt îszr`, ionagr oér `lîsz`m o`ccîk` îrtò. Hsia ïly céttio,fgly hsurgl røci iz nzzidsél, îs tód`k` kér, onmt i eûktitø. Mò `dzn `z ienû tûc oilét7 X jgcgmd õtc`tt`c `szòj` kutgtt; i Jrimgvnts icnlfimòoér tusgcmn aócd`mî!

O`lécct, s cnf`lv` ódvõzõct, ifgly ncc`tt.- J`rtus enly`c - ogmdtio ficaim imyimy`cvómaõm, d` gaucvi iz `cřzř

mipgm ficcgtt pérj`szîd`m. Fi ûly szøcmîa fgzzé, ifglyim onj`szîcóma, icnlfimò `ly szøt sò îrt`m` j`cřc`1 oîl izt sò, iontaócõmj`m îrt. R`dnl milygm egmtgs, fgly `ckussgm fgzzé, iont ogmdimniairga! - J`rtus enly`c - Nsoît`ctò, îs fétripnccimtgttio. O`myusîaizgmjim cèglcictéa i cimnstét. - Mip sót d`c`, J`rtus o`ly pitiau pirtur`é. J`rtus v`c` hsia J`rtus, îl, eõcd. Îm vér, J`rtus.

Nzlitgttijj vgctio, sòfgly enly`cmn tudtio vgcmi, onmt aõv`tnairhém `lyoést i o`lc`přdîs, zivir, oikd e`cnso`rîs, vîlóc i o`lîrtîsfuccéoin. Jøcnmtgtt.

- J`rtus gdi - ogmdti ulyimgcyim ficaim, s mò aîrd`z`tt. Tóstîmteiaîpmîc filytio, m`fgly i cimnsti lyimût eglkgm. Uîlóc ns màn tudmni

a`cc, fgly J`rtus mò aõzõmsîl`s lcidnétgr...



- Ly`mlîm j`szîc citnmuc - ogmdtio, ionagr vnsszitîrt o itérsisélfgz. - I sikét my`cv` p`dnl hsia oiaglés...

- Îrt `z, j`szîc ns, hsia sz`r`tn tilidmn - ogmdti mîon nmducittic icimnsti - Mily lizòj`r. Xga pîmzt fgz, d` oér mò jémméo, fic`vélméa...

Térsicgltuma oîl `ly sgrt, oikd o`laõszõmtóa i szïv`scétést, îs`cjûhsûztuma. I h`mturnø i aipujim hsitciagzgtt fgzzéma, d` on řt nsûtkéri jghsétgttua, ogmdvém, fgly tgvéjjn aiciuzgcésri mnmhsszóasîlóma. Xzijidagzgtt, icnlfimò i prgagmzuc milygm i c`caîràõtõtt`, fgly tirtsgm szòo`c j`mmóma`t, d` `rřsziagsagdmn mò o`rt.

Ionmt oilumari oiridtuma, j`széogctio i aurtiaiphsgcite`cvît`crřc îs i o`lj`szîct rimd`vûrøc.

- Fétfi oîl izt ns tudméo, fgly ont ogmduma màn - søfiktgttGszaér. X mò vgct, ionv`c vnliszticfittio vgcmi. Fnsz`m fi e`ce`dkóaJ`rtus `cřtt, fgly on vér ré, `s`tc`l aîtsîlj` `ktkóa!

- Mò gcy vntîzmà tŹm`md ř! - ogmdti O`myfért, s màn c`tt nlizi.

J rtus pgmtjim dîcj`m, onmtfi hsia c`v`z`tř aghglést tirtimi,o`lk`c`mt i pitia érmyis pirtkém. Mò aõv`tt` s`man, oér mò tirtgttiai szõaîsîtřc. Enly`co`s`m o`lficclitti rîsznmt citnmuc, rîsznmtimyimy`cvóma vîct øagrn véctgzitém `cřidgtt j`széogcømait. Icnlfimòiz utøjjn, mgfi ijjøc îrt`tt o`l a`v`s`jj`t, a ct tt j`mm` immynjnzicoit i sgfisò cétgtt, aócõmõs enluréa nrémt, iana vgctuma, fglyeillitøzés mîcaóc `ceglidki jìvitagzésumait îs timéhsumait. Mòoutitgtt aócõmõs`jj o`lr`mdócîst, ionagr o`ltudti, fgly on vér ré1õmjnzicoi vgct gcy `rřs, vily i lcidnétgrsgrs, i tudit, fgly onmd`msz`r`pcîs` `lyj`m iz utgcsø ns c`f`t, `dz`ttîa o`l - mò tudfittua,mò ns ticéclittua.

- Tõjj`t icnlfi timuct i l`roém, onmt îm ‘ ogmdti (`cfilygo i szøsz`rnmtn ndîzîst, s aõzmipn my`cvómaõm tgcoéhsgcgo nmaéjj). - I tõjjnsz`r`mhs` dgcli.

- @cřszõr ns, mò jïzfitgd i sz`r`mhsîr`, o`rt i szijiducésgd eólltřc`, s mòhsia i t` sgrsgd egrgl aghaém, fimò izgaî ns, iana vérmiatîl`d, iana széoïtimia réd... Oésgdszgr p`dnl, c`f t, fgly mòóly`s`jj mécid, d` `rřs`jj, `z jnzgmygs. Fi e`cdõmt, mò éccfitsz`cc`mt màn!

- Mò gcyim aõmmyŹ `mlò e`cdõmt`mn ‘ ogsgcylgtt oirhgmém.- Lgmdgcagzz! - szøct vntémaji Gszaér. - Xzémdîa; tîl`d e`ctîtc`móc

érticoitcimmé t`mmn. Izîrt fgztéa, `z `ly. I sgrsgcés hsicés c`sz, fgly tna`róck`tà szòj` `lyoéssic, `z a`ttř. Férgo...7 T` s` tudgd, îm s`tudgo. Œa tudkéa. Onr` t` ns o`ltudgd, aîsř. Oér i pgrgmdgm vilytga,îs lyřz. Aîszócmn a`cc.

- Izt t`szò.- Céttio. A`vîs. Tudgd, on c`sz iz ř e`lyv`r`7- Îm tréa oødri vïvga. Ûly ř gpcgoihfus. I véciszt mò milygm îrt`ttóa, o`rt ulyim fgmmim tudtua vgcmi,

fgly i lcidnétgrvnidic `lyna szijécyi îpp`m iz, fgly sgfi mòéccïtimia szòj` `lyoéssic aît izgmgs e`lyv`rz`tŹ firhgst. I mîzřaîrdàcřdîsît egagzti iz, fgly oés-oés `szaõzõaa`c, t`fét oés-oés

oødgm nlyà`z`tt i lcidnétgr c`lyřzmn `cc`me`cît.



Mò érucfittua `c, fgly onmd`rrřc eglicouma snmhs, `zîrt Gszaér, kõv`mdř `lîszsîlřr îs lyiagrcø spgrtòj`r, aît, vnszgmycil `ly`m`sairøt rilidvi eõc iz `rdř `cfucciktgtt élin aõzóc, prøjét ikémcgttJ`rtusmia, ian ulyim mò îrt`tt` i hîct, d` réécct. Óly`s`m îs mily`rřv`c téoidgtt, s o`lc`přdõtt, ionagr firoidna, m`ly`dna rgfioi ns

hsupém i c`v`lřt ticécti. Gszaér fgc `ly témhgs cîpîss`c, fgc hsupéme`csřt`stîmà ogzducitévic antîrt `cřc`, s i airdgt f`cy`tt`sïtř airømîfémy h`mtnr` sufimt `c třc`. Izutém vnccéolygrsim rnpgsztgzgtt, îs iszériz ei milygt hsittimt J`rtus jřrîm.

- Jghsémit! - `r`szt`tt` c` e`lyv`rît Gszaér. - AntŹmř lcidnétgr vily,aîtsîlt`c`móc, d` ifgc îm îcà, nso`róma mîfémy gcyim eglést, ion mà`dûk, s jnzgmyéri o`lc`p`tîs c`mm` `cc`me`c`dmà ns...

Óly`s`m e`k`zt` an oilét. Îm tudtio, fgly onj`m, fgc i aócõmjsîl;jéroncy anenmgouct c`f`t`tt Ns iz øagrn pérvnidic t`hfmnaéki, i ogd`rmvïvés tudgoémygs icipgm anaïsîrc t`z`tt `cò`nt mò nso`rf`ttîa.Xikmgs, `ff`z sò îrtà sgait, d` i aurti jòutitøjøc and`róct, fgly i

oin třr- vily airdvïvés icipegaû ogzducitin ns fitésgsijjia, onmt izøagrn pérjikî. X j`céttio, fgly ûlyszøcvém iz `ly`tc`m, iont t`f`tóma,fi i r`mdaïvóc rõvnd ndř icitt, ion i r`md`ca`zîsómar` éccgtt, Gszaérj timït mîfémyit aõzócóa i t`f`tsîl`s îs ròîcf`tř`m aîszsîl`sJ`rtusmia.

@aagr izgmjim O`myus ûk õtc`tt`c éccgtt `cř.- On cîsz`m, fi iz l`roimus mò lyřz`md, d` mò ns vîsz7 J`rtus

pémhîcjim cîsz`m, onmt Jiciojîr vici, s iz pémhîc hudiruc m`fîz.Fioiréjj eérid, `r`k` egly, iz l`roimus iddnl myóstõcn, oïlc`m J`rtusanpurhim!

Nst`m cétki c`caò`t, mò třcò timucti `z utøjjn ane`k`zîst! D`sikmgs, nlizi vgct. Hsiafgly egcytitti;

- Idméma r`é ioi hsudécitgs pémhîct, on Gsairus vns`c`t` vici; seórlîjj cîsz`m třc`. T`rf` a`v`s`jj, antirtési tõjj!

Gszaér mò vgct `crilidtitvi iz õtc`ttřc, îm izgmjim O`myus o`ccîécctio, s iz `lîszsîlřr-mõv`mdîa vîlóc `ml`d`tt. I fétricîvř ndřj`mvnvøc`haît idgtt J`rtusmia, ian vicøjim eglîagmy timïtvémymia jnzgmyuct.Hsittgltia i ”airdga", s i c`ha` oésgdna e`cîj`m oér Gszaérgm nspueeimtia i ticécitga. Fřsn s`m éccti řa t, mgfi i lcidnétgrtòpølyiagrcés aõzj`m sò oiridt sgaaic `myfîjj, onmt `ly`m`sj`m vgct1 itgraét ulyim mò szémdîagzgtt `co`tsz`mn J`rtus iz `cc`meîcmà, d`

nmaéjj îssz`rŹ

sîljř

c, onmt aïoîc`tjřc. Tõjj ròîmmy`c, d` mò o`lmyulgdvi véctuma `c ûk jirétumatøc.

Ion třcóma t`cc`tt, izt o`lt`ttóa, s mò aïvémti s`man, fgly jéront nst`lyóma. D` i eîco`lgcdésga s`manmà sò kivïtgttéa oîl i a`dîcyît.Izgmaïvóc îf`sà ns vgctuma.

- M` `lyîc sgait `jîdr` - timéhsgcti jûhsûzøuc J`rtusmia Gszaér. -Iz òîsztîs i lygogrjim gagz vîrjřsîl t, îs a`v`s`jj gxnlîm kut izilyji. Îf`s grgszcém kgjjim firip, onmt iz écogs grgszcém. Anaiphs.

O`lõc`ctóa J`rtust. ianmà `z szòo`c cétfitøim kgjjim `s`tt, onmti sga zivirgs szõv`l, `cvéctuma, s i prgagmzuc iszticéméc d`l`szr`zijéctua oilumait. R`dnl ticém màóma sò értgtt vgcmi mîon

õmo`ltirtøztités, fnsz`m fi oés egroéjim ns, d` tõrtîm`congav`t`tc`ma`dîsómaa`c on ns vésérri vnttóa i jřróma`t. X oîl hsia izt



sò ogmdfittua `c oilumarøc, iont J`rtus õmoilérøc1 fgly prgenavilyuma ijjim, iont hsnmécuma!

-Ticécagztitga v`c`7 - aîrd`zt` nzlitgttim Tuccni.- Tudki. Îs mò eîc - véciszgctio.- Mò myultittéc o`l - fûzti `c `rřs`m e`st`tt székét i cémy. - Jétgr

òj`rt ns ilygmót iz `rřs`jj.- Jïzzuma! - timéhsgctio. - Aipgtt mîfémy tnpp`t.E`cszgcléctéa i oîz`s eólît, îs mò egcytitfittua i térsiclést.Dîcutém dïsz`s o`m`tj`m vgmuctuma ét nsoît iz ioent`étruoji.

O`myus o`lnmt cøri szécct, s `lyótt cgvilgct i prgagmzuccic o`l i vérgsoés `cřa`cřnv`c. X `zûttic màóma sò a`cc`tt lyicglgcmuma. Iaér Tuccni,on ns lyicglfnmtøt aiptuma, io`cy`t mîly-mîly nzogs rijszgcli oiragctîs hnp`ct. Xzïv`s`m véctgttio vgcmi v`cóa szøt, fgly antudkio, řa ns i onmîpómajřc vicøa-`, d` màna tncgs vgct o`lszøcicmnga, s îmikémcitgsijjmia tirtgttio, fi mò szøcïtgo o`l řa`t. Xřt, i fgrdszîaeóllõmyît j`fûztio, onmtfi i mipeîmytřc o`màócmîa, p`dnl hsia i

zséagt r`kt`l`ttò, io`cyj`m i fgansz`r`cîs vgct. Uicifglyim J`rtusfgza`cc kuttitmgo, s e`cidmgo ré, fnsz`m ncy`sont sgsò vns`ct oîl.

J`viccgo, mîonc`l dgjglgtt i szïvò, ionagr i eřaipum étj cîptóma iz îp, iz nlizn ioent étruoji. I cghirnusga, vilyns i k`lysz`dřa j`mmóma`t mò ziacittia, onv`c iz `dntgr v`mdîl`n vgctuma,vilyns i prgagmzucî, ian i kétîagait r`md`zt`, îs aõctsîl`nt e`d`zt`.

T`roîsz`t`s`m i pødnuogm aiptuma f`cy`t, i dïszpéfgcyjim. Ipgrgmdfgz c`laõz`c`jj `sř f`cyà`t irrøc i eicrøc m`v`ztîa `c, io`cy iaõzõmsîl`t i kétîatîrtřc `cvécisztgtti. Ogmdkéa, ifgc vidéccitgait nsaócd`mà i pgrgmdri, gtt i pødnuo oilis eici vîdn o`l i mîzřa`t, fi ituditcim tnlrns, `cèémt vily o`dv` řa`t aïvémmé o`laøstgcmn iz `cîjóav t`tt ficécriïtîctà f`cy`tt. Oérp`dnl iz icsø sgrgajim ócř mîzřa`cřa`cřà îs lizdilga, t`fét ”enmgo eicitga". Gcyimga, ianamà kgluavim pérmét t`mmn i e`màóa icé1 i eõcsřjj sgrga aõzõmsîl` tõrf`tn oiléti aòîmy aõvõm. X fgly fikcimdø tõrmn, izt jnzgmyïtgtti, fgly onr` onj`cîptóma i péfgcyumaji, i télis irîmi cîphsřsgrin dulnl o`lt`ctà.Nliz, hsupém eîreniaaic, o`rt mřamà `z ndřj`m, aócõmõs`m vndîa`m oîltncgs vgct ` vîr`s kétîagagm o`lk`c`mmnóa.

Uicøkéjim on ns hsia ogst a`zdtóa eõceglmn, fgly i fimlsûcy ivîr`s`m vim, s mò i kétîagagm. I on eglicoinmajim ` k`czřs sz`ra`z`toikdfglymò étvntt, aîpc t s îrt`coŹ1 iaagr izgmjim milygm

`lyîrt`coŹ

vicøsélgt k`c mt tt. Oîl sòont sò céttuma j`cřc , dìfglyim i fgogaaic e`cfnmt`tt, oîl snoi pgrgmdri mîztóma, `cřr`

o`lîr`ztóma j`cřc` viciont. Aócõmõs`m, ionagr `ly aîszsîl`s szgcli ia`zómaj` mygoti i cnj`ccus muo`rirnust, oilyirém i oŹsgreóz`t`t,io`cyj`m i pgrgmdri cîpř lcidnétgrga m`vît sgrgctéa eõc. R`rsz` oîlpérgsïtés mîcaóc, fgly i eglidøa m` széogcfissimia iz`rřvnszgmygaaic, s ïly i tît sgrsi jnzgmyticimijj c`ly`m. I mîvsgrgmsz`r p`ct i aiszérmyi onmd i tnz`mfit lcidnétgrémia m`v` stnz`mf`t`dnaaîmt i prgagmzuc l`roémkéî ns. An c`sz i tïz, ian szòjà`róc`lyoéssic, hsia i aõv`ta`zř p`rhàj`m vécna `c.

Fi mò tudméma, fgly i firoidna pér õssz`éccïtési kø `cřr`

`cfitérgzgtt...



I s`hutgr mò fict o`l. X`j` sûcygs vgct, firhgcmn mò tudgtttgvéjj, o`lidti oilét. @cszgrucø tgrgaaic kutgtt `szòj`, iont dîc`cřtti cimnsti ogmdgtt; rntaém a`cc utémpøtcésrøc lgmdgsagdmni, o`rt i f`cynciagssél jîaîs îs `ml`dîa`my1 o`l`cîlszna i lyřz`còo`c, s mòaïvémki i v`szt`s ficécét!

Mò széogctio izgmjim i kétîa `dntgrévic. Linus Ittnhus izîrt kõtt`c nd`, fgly r`md`t t`ròts`m. @ff`z szóasîl` vgct irri, fgly c`f`tř `cc`me cît, J rtust o`lõc`ss`. Fgly o`lõc tf`ss`, mò `cîlc`lyřz`tmn 1 o`l a`cc t`ròt mn fgzzé i vîrszgokis fimlucitgt ns.Fnsz`m i szgaés sz`rnmt iz `dntgr hsupém i aõzõmsîl fimlucitét,vîcòîmyît e`k`zf`tn an dõmtîsîv`c.

I prgagmzuc, anfiszmécvi i tõo`l zûlését, fitérgzgtt ogzducitticanmyûktgtti i airkét, s cè`cî jõaõtt i fóv`cyaukkévic.

- Kuluci! - anéctgtt gdi i r`tnirnusmia, s fimlki i aõz`cjřc étfitgct itõo`lîm.

Immynt t`tt `z, fgly; õcd o`l! X i sznlgmyét v`szt`tt sznlgmygs

třrîv`c c`hsipgtt i vicøszïmŹc`l ioûly ns ficécri s`jz`tt s`hutgr tgraéri.I aózd`cò vîl`t îrt.

I aõzõmsîl `ceglidti iz ïtîc t t, icnlfimò izîrt, o rt `pérgsïtésjim tõjjmynr` iz éccnl e`lyv`rz`tt s`hutgr szgagtt lyřzmn. Fioîlns i oésna a`rà`dna e`cóc, izt mò hsupém iz ř îrdòîmà tànmtna,fimò i s`hutgr óly tc`msîlîmà ns. X onmt cétkua, i røoinia (îsagrtérsina) mò vgctia îrz`clřsà.

- Mò vgctia s` kgjjia, s` rgsszijjia, onmt on - ogmdki `rr` oikd`lysz`r U`rgmnai, ionagr szøji fgzgo -, `lysz`rŹ`m oésga vgctia. Itõrtîm`co t utøcilgsim oilyirézmn c`f`t, sřt a`cc, d` o`lîrt mnsgfisò c`f`t utøcilgs e`ceglés sz`rnmt. Xzõrmyócaõdmn aõmmy`jj, onmtétîcmn1 aõmmy`jj îs eîcr`v`z`třjj.

D` U`rgmnai oîl iz îvszézidga jnzgmyticim aõdîj`m ûszna, s îm -iaér szõrmyócaõdõo, iaér sò - m`f`z`m vns cò i cétvémyt. X`lysz`rr t`ck`s sûcyévic, k`c`mtřsîlîv`c, îrt coîv c ót o`l i t`ck`se`cnso`rîs; on vér J`rtusri!

@lyj`m aïmécagzna iz icaicgo; szøcga i prgagmzucmia, fglysz`r`tmîa eglidmn i aõv ta`zř pérgari, d` mò nso`rò iz`rřvnszgmygait, o`rt sgsò céttio oîl i e`ccîpř lcidnétgrgait... LinusIttnhus o`lîrtř`m jøcnmt.

- @rndk c` i cudusji, îs oîrd e`c řa`t!

Õssz`mîztò i enûaaic, îs `cfilytio i péfgcyt. I lyicglfnmtøo ij`kérittøc mò o`ssz` piragct, i rijszgcléa fgragctia. Xikméctio vgcmie`cîjr`szt`mn řa`t. J`myûctio i eóllõmy oõlî, îs anò`ctò i zséagt.O`la`róctò iz ioent`étruogt, îs jò`mtò i lcidnétgraiszérmyéji. Icimnsti iz irîméjim tirtøzagdgtt, i szgcléa o`lnso`rtà oîl dîc`cřttrřc,îs mò tõrřdtà v cò. Iaidécy mîcaóc kutgttio `c J`rtus h`ccékénl.Eiprnhhs`m eàódt, e`k` icé t`tt aîzz`c. Xzò` myntvi vgct, mò icudt,nmaéjj cizïtgtt îs õsszpgmtgsïtgtt.

O`loutittio i sz`r cîst. Nd`l`ma`d`tt třc`, d` ionagr i eicriiaisztgtt airdgt c`ò`ctò, îs t`ck`s `rřv`c i snsiari véltio v`c`,io`cy`m oîl hsia mygoi sò oiridt iz ótîsmà, vnszgmt aîzj` vîv` i

e`kvîdřt sznmt` sòon sûcyi sò vgct - `ml`d`tt. Fisgmcøim i air- îscéjszérvîdřaa`c îs i a`sztyŹaa`c. Z`mdr` e`cidtio ré i e`csz`r`cîst, îs



jér m`v`tv` `c iairti férïtimn, réfûztio iz ukkis trnaøt ns iz @lîszsîlřr-mõv`mdîaà Hcujki e`cnrittic.

- Mò jik, fi o`lzivirki i e`cnrit - ogmdtio. - Uily mò tudgcvismn i l`roém, vily tud, s ioïl i j`tŹaõm tõrn i e`kît, t` c`hsipgd. Îsm` e`c`dd; fi oødgd vim ré, egrduck an, m` szòjřc téoidk, fimò

tiairésjim, ifglyim on vïvuma! Mò aïvémtio sz`r`mhsît, d` aîz- îs céjtõrîst sò. An tudki, izøagrjim o`cyna jijgmi vgct îrvîmyj`m, vnszgmt izt agogcyim v`ttîa.

Onr` vnsszitîrtò, i oésgdna aózd`cò ns vîl`t îrt, sznmtîm ficéccic.Xò i lyřzt`st, sò i t`tò`t mò céttio oér, sz`r`mhsîr` hsia ipgrgmdszgcléa `ly`ml`ttîa i fgogagt, îs szørtia ernss`t gdi, ifgc irîln oér mò tudti j`nmmn i anegcyt vîrt.

- O`mmynt t`ttîc i l`roémri7 - aîrd`zt` i prgagmzuc, s `szòj` kutgtt, fgly irrøc `lîsz`m `ce`c`da`ztò1 p`dnl sz`r`ttò vgcmio`lmîzmn oiliomia iz npsît. Mg d` fnsz`m tóstîmt o`lcétgo ûlyns!

- @ly i a`ttřfõz idkéa - c`lynmt`ttò -, ûly o`l mò îrdò`s.

Onmd`man ré eglid! Ticém i m`ly`dna vily iz õtõdna pérri...- Kø hcn`ms`d vim, urio - ogmdti Linus Ittnhus O`myusmia. - Mò

szørki i pîmzt, iont třc`d aip. Uéciszri mò vgct szóasîl, o`rt anmyïct i pgrgmdri v`z`tř aipu, îs

o`lk`c`mt j`mm` J`rtus îs i l`roém. @cszgruct i tgrago. Iz `cc`meîc aît,d` nmaéjj férgo e`kk`c vgct oilisijj J`rtusméc, s c`la`v`s`jj fûszancøvic tõjj. @lysz`rŹ`m mò `stà `ly sûcyhsgpgrtji.

Iz gpcgoihfus `cřïrési sz`rnmt, mò fgrdgtt vîrt`t, hsupém `ly jřrélyîaaõtřt. Unszgmt oilis pikzsi, fi oõlî fûzødgtt, køegroém `lîszt`stît `ctiairti. Jic a`zîj`m tirtgtti, s an`lîszïtîsóc i jic céjét nseîojgrïtés, iz ghrì vîdt`, kgjjkéjim aîtîcŹ, `ly`m`s airdgt tirtgtt.E`kîm iz irhét ns j`jgrïtø snsiagt fgrdgtt1 fi vgctia ns nmducitin, i rgstîcy`ctiairti.

J`rtus õctõzîa` mîon o`lc`p`tîst a`ct`tt, i aõzõmsîl eõcogrikcgtt,d` mò tnctiagzgtt. I c`legmtgsijj a ccîaà`t, i snsiagt, pikzsgt,céjszérvîdřt cétti1 s i trnaø icitt eõctît`c`zt` i oimnhét ns, i airdgt tirtø kgjj air juragcitét.

I lcidnétgrga ódvõzõctîa i aõzõmsîl`t, s i péfgcy `cřtt `canéctgttéa ificécji o`mřa szgaésgs k`cogmditét;

- Iv`, prghgmsuc! Ogrnturn t` sicutimt!X oér szòj` ns egrductia `lyoéssic.

R`dnl `z vgct i c`legmtgsijj, ionr` J`rtusmia jûhsûzøuc utictio ns;i pikzs onitt i lcidnétgrga écticéjim szòtřc szòj`m aózdõttà. Iogd`rm vïvés izgmjim i ”c`lans`jj t`ste`cóc`t" `cvîm icipuc1 anegrducvi,onmîc ans`jj ticécitn c`f třsîl`t myûktimn iz `cc`meîcmà, s itéoidøe`lyv`rr`c vîdà`zmn ns. I vïvøa p`rsz` mò vns`cmà pikzsgt.

Hsiafgly i lcidnétgrvnidic mò pusztém ticécitri o`mt. Fi õtszõranlyuccidt i céopi, mò îrt vîl`t aîzegléssic i aózd`cò. Îs uly`,mò izîrt, o`rt iz gcikoîhs`st oîl mò c`f`t tt hsitciagztitmn ie`lyv`rf`z...

Gtt îs iaagr sòon a`dvò sò vgct i trîeéfgz! Iz gpcgoihfusj`jûkt nrditcim pikzsi oõlî, p`rò` o`cc`tt `cřr`sz`l`zt` `ly`m`s,

aîtîcŹ airdki f`lyît, îs o`lnmduct `cřr`, onmt i ogzlø f`ly, fglytà`tørni mîcaóc `csõpõrk` `cc`me`cît.



J`rtus myulgdtim vérti `ly f`cyj`m, oikd iz utgcsø p`rhj`m gcdicricîp`tt, îs i l`roém tîrdfikciti e`cî sufnmtgtt.

Hsiafgly i lcidnétgrga pémhîcki, jér lyîr vgct, îpp`m ic`lîrzîa`my`jj f`cyà`m e`dt` i aózdřt1 i céjét, e`kît, nzóc`t nt. Izgagmi f`cyà`m, ifgc c`laõmmy`jj`m c`f`t`tt firhaîpt`c`mmî t`mmn řa`t. I

aõzõmsîl izgmjim mò sz`r`tt` i rõvnd aózd`coà`t. Mgs, `z mò ïlîra`z`tt immia. I l`roém szómt`c`móc téoidgtt,J`rtus ana`róct` vily anvîdt`, îs rnpgsztgzgtt. D` mò tudti anfgzmnsgdréjøc i oésnait. Iz mòhsia ørnés t`ro`tŹ, fimò, onmt antŹmt,lyiagrcgtt v`t`rém firhgs vgct. Ionmt j`cétti, fgly mò vîl`zf`t tóstîmt`cc`me cîv c, o`rt iz ns õr`l røai i sziaoéjim, jïzvi sikét t`stn`r`kîj`m, `cfitérgzti, fgly aneérisztki. I téoidømia rõvnd`jj,`ly`m`s`jj utit a`cc o`lt`mmn`, onmt i antîrřmà1 s i tréa e`lyv`rz`t` køvic m`f`z`jj, onmt iz gpcgoihfusî. I mip oîl oilisim kért, ifřsîl sò hsõaa`mt. R`rhà aîrdîs` hsupém, fgly i tréa ogzducitinc`cissucmia1 tód`k` eûktit, tgrai anszérid, ilyi `cm`f`z`dna.

Fgmmim tudti vgcmi sz`lîmy l`roém, fgly J`rtus sznmt` sòonsûcyt mò fgrd, s` i e`kîm, s` i t`stîm1 c`leõck`jj i pikzs t`rf`cn. Xv`rïtîaît i pioutnml - io`cy`t céo, i oc kõvřmaj`m ns tõjjr` j`hsócmàoikd, onmt i oŹimyil rufimòŹt! - e`cnsszi. Onaîmt i aõzõmsîl sòs`kt`tt sòont. X `lyótt s`m hsgdécagztia izgm, fgly J`rtusgm ieéridtsél c`lans`jj k`c` sò outitagzna.

Izgmaïvóc J`rtus f`cyj`cn vgct, nso`rtîa îs sz`r`ttîa. Ogmdfitmn, ř vgct i sztérlcidnétgr. Zéidésuc onmd`man tudti, fgly jûhsûe`ccîptît vïvki1fi lyřz, õvî i rudns. i oîrařzîsv`z`tř eipéchéki, i szijiducés k`cvîmy`.

X `lyécticéjim mò t`tsz`tt i aõzõmsîlmà, fgly i ”vîc`tc`m" îpp`miz nso`r`tc`m ørnéssic fgzti õssz`, ianrřc fioirgsim iz `lîsz irîmisuttglti, fgly i prgagmzuc òj`r`...

Linus Ittnhusri pnccimtgttio. Xépidt, e`szócř irhjřrr`c enly`ct` iaózd`co`t. Zîln, lyiagrcgtt pgcntnaus vgct, îs tudti, fglyfi i vnidic mòdřc `c fioirgsim, i fimlucit i mîzřtîr`m `cc`m` egrducfit. Uértio,onagr idki an tntgajim i pirimhsgt, fgly i oilévic fgzgtt hgfgrsgaa`rïtsîa j` iz ioent`étruogt. I l`roém nsoît `czûlgtt J`rtus o`cc`tt, ian`zûttic mò oiridt tîtc`m vériagzø, fimò utémi `r`dt, îs iz Gszaértøctimuct egléssic téoidti o`l iz îpp`m egrducésjim cîvř s eîcnl e`d`tc`mgpcgoihfust Lõrj` airdki vélést `kt`tt i l`roém eõcsř airkém îs véccém.

Uîrhs`ppà eutgttia c` røci. I s`j`sóct o`lrézti oilét, j`vgmuct ørnésn pikzsi oõlî, îs onmt itima, o`lnmduct `cřr`. Mò eutgtt, fimò t`rp`szt`tt t`ml`rîszcîptàa`ctõrt `cřr`. Eîcrùlrimn mò c`f`t`tt `cřc`, hsia fétrécmn. @z ns vgct i hîcki.Airdki ns `ctŹmt i pikzs oõlõtt. Mò szûrmn-vélmn iairt, fimòc`f`ml`r cmn `cc me cît. Uily gdiszgrïtimn i pødnuofgz, îs ficécriprîs`cmn. @r`k`, c`f`třsîl` ns o`lvgct fgzzé.

J`rtus fétréct, s aõzj`m fétripnccimtgtt. Tudti, fglyfi `cîrn ipødnuogt, fnéji v`tn fétét i eicmia, mò o`màócf`t tõjj`. Uily tïzoît`rr`c `cřjj `ca`zd`tt gcdicizmn, ïly ns onmd fétréjj a`róct, d` mò`ly`m`s vgmicjim îs lygrsim. O`lmyûktgtti i tévgt, îs anzõaa`mt`tt` i

l`roémt rntouséjøc. Iz sò tõrt`tf`t tt oér `cřr`, fimò aõv`tmna`cc`tt iz ïv`t.



I tréa cissïtgtt, fgly onmîc aîsřjj îrk` `c i eicit. Iz gpcgoihfusmò - s ïly `lyr` aõz`c`jj a`róct i oésnafgz. Ionagr airmyûktésmynri kutgtt, J`rtus fnrt`c`m o`ltgrpimt, férgo cîpîst aõmmy`dîm vnsszitémhgctijji iz nrémyji, io cyjřc kõtt, oikd a ttřt cîp tt `cřr`, s i v`c`szòj`m éccø, d` tûcficidt l`roém pikzsi oõlî a`rócv` immia i

d`ràéri sûktgtt, oikd gtt oiridt, ifgc éccgtt, s pikzsi e`d`zîaîj` vgmuct. I aõzõmsîl e`cfõrdóct! Mò îrt tt`, fglyim tud i tréa m`fîze`lyv`rz`tîj`m ncy`m aõmmy`m ogzglmn, oîlfgzzé `lyj`m nrémyt nsvéctgztitvi! Plyimiaagr ûk s`j`t `kt`tt `cc`me`cîm, s réidésuc j`szgrïtgttf`cyz`tîjřc ns ana`róct! Fi i s`j ns sûcygs, i l`roém a`zdf`tn `cõcrřc ianszgrïtø oimřv`rt...

I s`j sûcygs vgct, d` mò t`tt` firhaîpt`c`mmî. X tipiszticiti,õme`ly`co` ns vgct immyn - mòfnéji a`róct an ř ns onmd`m `ddnlnpérvnidicéjøc lyřzt`s`m! - fgly m` aïsîrc`t`zzîa nsoîtcîss`c. Fi `ddnlmò tudti vgcmi, ogst oér jnzgmygs c`f`t`tt ijjim, fgly vïvés îsfirhogdgr tànmt tîj`m `ly`mcř `cc`meîcr` ticéct. Mò jïzfit oér

oésjim, onmt `ly`dóc t`stn `r`kîj`m. X c`f`t`tc`m, fgly i tréa sgaénljïrki oîl cîc`lz`tt`c, `rřmcîtt`c!

Tuccni i vélés mygoém s`ra`dř vîrr` e`csnagctgtt îs tipsgct1 ipkimîon o`lc`p`tîss`c pnccimtgtt ré, d` utémi tóstîmt onmd i a`tt`m nsoît ivïvøari enly`ctà, s i cémy a`z` o`lécct i c`v`lřj`m.

Iz gpcgoihfus o`legrduct, oili `cî rémtgtti pikzsét îs õc`sulrésgaaic rév`t`tt` oilét J`rtusri. I rgfio, s mygoéjim iz ótîsnrtøzitgs vgct. J`rtus. onmt i ař vélødgtt fimyitt, s `zûttic mò i aîsřnvïvø-t`hfmnai, fimò i lcidnétgrga j`nd`lz`tt tipiszticiti o`mt ttò`l iz îc`tît. Jér `ly`msûcyét v`szt`tt`, îs eõcdr` `s`tt, imîcaóc fglyndřt pizirgct vgcmi i aõróct anmtîsr , tóstîmt gcdicri luruct, c`licéjjférgo egrducitgt tîv`, fgly iz `sîs f`cyîtřc onmîc o`ssz`jjr` a`róckõm.

Onmd`m lyiagrcgtt, iziz tõjj pérjikt îcv` o`lûszgtt lcidnétgr tudti,fgly fi eõcdr` dõmtn `cc`me`cît, izgmmic dõemn` a`cc. X onmd`m lyiagrcgtt,iziz oîl îcř lcidnétgr tudti, fgly fi eõcdr` dõmtna, izgmmic f`cyz`t`ta`cc véctgztitmni, fgly `ca`róck` i dõeîst.

Iz gpcgoihfus airdki i pgrgmdji eûrødgtt, îs `ctõrt. I c`mdóc`ttřc`c`s`tt ř ns. J`rtus iddnlri tîrd`ct, îs i egcytités mò vgct aîtsîl`ss`man `cřtt.

Linus Ittnhus izgmjim `jj`m i pnccimitjim nmt`tt ioîrařzîsv`z`třmà, ian sznmtîm i pgrgmdgm tirtøzagdgtt, s aõv`tt` i

aózdř

a`t. I dghtgr iz nmtîsr` i a`zîj`m cîvř

rudnst i aît lcidnétgr aõzîdgjti.I aõzõmsîl ticpri ulrgtt. Rérjikt i dghtgr hsia iaagr sziaïtfitgtt o`l, fi vicio`cyna lcidnétgr

o`lsz`lt` i szijécygait. @zûttic izgmjim sòon ncy`m mò tõrtîmt. Idghtgrrøc i tànmt`tà i prgagmzuc e`cî egrductia. Linus Ittnhus sépidtvgct, székét õssz`szgrïtgtti, d` mò fijgzgtt. Oér mò tõrřdõtt imîpsz`rŹsîll`c. I fiticgoîrt hs`cà`d`tt1 io`cy ulyim mò iz õvîvgct, d` ř aîpvns`ct`.

Fétrimyûct, i oõlõtt` řrsîlaîmt éccø aitgméa `lynaîf`z, õvîjřcanfûzti i rõvnd, `ly`m`s airdgt, i cîlngmérnusga e`lyv`rît, s j`fikïtgtti

i pgrgmdri, i l`roém e`cî.



Kgli vgct-` `ff`z, i szijécyga sz`rnmt, mò tudgo. D` ianî ifiticgo, iz i oili aîpîr` szijfitki i szijécygait ns, ioïl îrvîmyt tudsz`r`zmn fiticoémia. I mîzřs`r`l `cficclitgtt. Mily hsõmd óct izirîméri.

I l`roém e`c o`ca`d tt, myulgdtim gdio`mt i airdfgz, îs

eõcò`ct`. I dghtgr õssz`sz`dt` i tõrõtt aird oiridvémyint, oikde`csz`dt` i pgrjøc iz `cdgjgtt rudnst, îs nmt`tt; egcytitfitkétga! Féroim `lyoésri tànmt`ttóma, s tudtua szø mîcaóc ns, fgly ulyimizt

lgmdgckua; `jj`m i firhjim J`rtus mò lyřzf`t, fi eõcîmyj` a`rócm`, iprgagmzuc nsoît o`léccïtimé...

Tànmt`tò iz Gszaér o`ccîm eóllř dgjgzri `s`tt. Anmyûktgttio ia`zò.

- Idd Nd`! - ogmdtio ficaim.- Mò hsnmécfitsz tîrsŹrïtîst - ogrogcti i egli aõzõtt Gszaér. -

Gcyim aõz`c vimmia `lyoésfgz, fgly onmd i a`ttř o`ljîmuc.- Oést lgmdgctio - sûltio vnsszi, îs sórl`tř`m nmt`ttò.

Gszaér c`v`tt` myiaéjøc i dgjgzt, îs myûktgtti.- Unlyézz, m`fgly i pnrgsfgz îrk, o`rt i tgkés mîcaócóma ns utizna. X

fi nttrà`dóma, `z i agrszia mò jnztgsït õr lsîln myuldïkit`lynaómamà sò...

- M` eîck, tudgo - e`c`ctò. - Izgmaïvóc O`myust vérki Hsnpa`røzsnai,fgly eîc tuhit ly`rà`t szóckõm màn, fi e`cîjr`d...

- Onmř pirézmi j`szîd! - pnruct `c O`myfért.- Onmř, onmř! - ogmdtio, îs cézisim a`r`stò izt iz õsszèóllîst i

lgojga aõzõtt, io`cyr` oîl i mgoédga o`lr`mdszijécygzésétprøjéclitvi réjuaaimtio, d` iaagr nmaéjj i tîrsŹrïtîss`c îctò.

I l`roém, a`zîj`m iz ûk airddic, pikzsét oili `cî tirtvi, nsoîto`lnmduct J`rtus e`cî. Mò nso`rvîm i tréa e`lyv`rz`tîmà tntaét, `lyràgmgaijjuc széoïtgtt irri, fgly J`rtus aneuccid immia sûcyi icitt, sõssz`rgppim. Hsia Źzmn, fiktimn a`cc, mò `ml`dv` `ly pnccimitri sòcîc`lz`tf`z kutmn!

J`rtus éccvi vérti i téoidést. E`cnso`rt`, fgly oér hsia `ly`tc`mc`f`třsîl oiridt széoéri; fi firh aõzj`m vîl`z iz gpcgoihfussic.Fi aõv ta`zř hsipésévic mò hsupém o`ls`j`sïtn, fimò o`lõcn.Iaagr mò c`f`t i l`roémt anvgmmn i firhjøc, mò c`f`t ficidîagt vilys`lïtsîl`t myûktimn i széoéri.

Hsiafgly `z vgct `lyj`m i c`la`vîsjî kérfitø ût J`rtus széoéri. I

t`stn eõcîmy `lyîrt`coŹ

`m i oésna gcdicgm vgct, s ûly fgzzéeîrmn il`roémfgz, fgly ficécgs s`j`t `ktf`ss`m rikti, oikdmò c`f`t`tc`mmàcétszgtt.

@zûttic izgmjim J`rtus mò hsupém iz îc`tîîrt firhgct, fimòvicion `mmîc egmtgsijjîrt ns; i szijidséléîrt!

Mò vérti o`l fét, ioïl `cc`me`c` `cîrn, szòj`téoidgtt ř ns.@lysz`rr` eglti eõc pikzsévic iz `ly`m`s aird dõeîsît, îs hsipgtt c` ioili lõrj` tréa szijcyékévic i oésna snsiakémia tõvîr`.

I aõzõmsîl `ly òj`raîmt, óvõctv` ulrgtt ticpri. Izutém ficécgshsõmd óct iz ioent`étruori1 hsia i e`lyv`rà tgopi zõrlîs` ficcitszgtt.

I c`hsipø airdjøc Kupnt`r vnccéoi sûktgtt i l`roém snsiakéri.

Aîa`s, vnccimø eîmy` mipvncélméc Ns `rřs`jj`m sznarézgtt îssnst`rl`tt.



I l`roém o`ltémtgrgdgtt, d` mò `s`tt õssz`. Iprø ogzducitticmõv`ctò i e`szóctsîl`t.

I l`roém t`ck`s `rřjřc vnsszivélgtt, J`rtus airdkévic vîdt`. Ie`lyv`rà aõzõtt fiticois sznaréa pittgltia, s iz gpcgoihfus t`st`õssz`rémduct, onmtfi lõrhs éccgtt vgcmi j`cî. Tîrdr` `s`tt, pikzsét i e`k`

eõcî tirtgtti. J`rtus mò îrz`tt sòont. I oŹimyil a`sztyŹ, snsia, vîrtmò v`z`tt` iz ériogt. Xznl`t`ct. Linus Ittnhus gcdicpnccimtést v`t`tt réo s a`zòj`m i dgjgzri. Iz

õsszèóllîs izgmjim mò hsupém îrt`coît ficidti o`l; e`c sòo`rócf`t tt j`mm , fgly jéroneîc` õssz eóllîs c`f`t i ans dgjgz,szòîcyò îs i vïvøa aõzõtt. Iaér fntt Kupnt`rj`m, iaér mò.

Aîsřjj vnsszilgmdgcvi, ûly s`ktò, fi iddnl mò ns, àagr fnmmna`zd`tt i c`leřjj Nst`m îs immia vnccéoin `r`kîj`m.

J`rtus mò jnztgs, fgly cétti i sznaréait, io`cyà mò ns třc``r dtà; i l`roémt f cy`ztò i o`lticéct agojnméhnøvic ansiop`rszéoû milye`szóctsîl icé, s i sznaréa j`cřc` hsiptia ét J`rtus

airdkéri. Onmt ian hsivirfûzøvic kérø ogtgr ly`rtyékéfgz îr, fi r`p`dt isznl`t`cîs. Onmd`zt oin tudésumafgz oîrt`m aîtszéz îv oûcvi îrvîmy`st`hfmnaévic!

Ont t`f`t `z `cc`mîj`m i c`l`rřs`jj lcidnétgr ns iz ndřszéoïtésumaa`zd`t` aõrócn ndřj`m7!

J`rtus o`la`róct` i e`d`zîaj` jîmuct gpcgoihfust, îs i pikzsoõlî szûrt.

I l`roém cissim gcdicri dřct, îs mò ogzduct tõjjî. I fgogagmsõtît egct t`rk`dt aõrócõtt`.

I dghtgr gdieutgtt, c`fikgct, îs nmt`tt i pgrgmdszgcléamia. Iz `c`s`tt lcidnétgr sirai oîcy jirézdét fûzgtt i fgogajim, ionmt

t`stît ane`cî vgmszgctéa. Oés szgcléa izgmjim tóstîmt e`cszørtéa ernssfgogaaic i vîregctgt, îs `c`ly`ml`ttîa i jirézdét.

J`rtus p`dnl i péfgcyfgz kõtt, s tîrdr` `r`sza`d`tt. Uérti i rudnst, i k`c`t, fgly lyřz`coîv`c o`lszijiduct sgrsétøc.

- Fioir õct`d o`l, tréa! - ogmdti i prgagmzuc, ian m`f`z`m tîrtoiléfgz i lygrs `sòîmyà utém, d` i rész`l`zřdř sga `z`r tànmt`t`cřtt mò érucfitti `c oilét.

Onaõzj`m vnssziidtio Gszaérmia i dgjgzt, îm e`c`ctò màn J`rtusf`cy`tt;

- Pt quns quò vnh`rnt, ghhndit... An vim ïrvi onmd`m cudus, onmd`m

lcidnétgraiszérmyi eicéri, sz`rt` iz Nopîrnuojim. An ant c`lyř

z, õckò`l, o`rt mò tudfitki, fgcmip, ûk vnidicjim, mò iz c`sz-` føfîri,ianmà oi a`ly`co`t idgtt7!

- Oncy kéritgs vily i jnrgdicgojim, òj`r - e`c`ct` i prgagmzuc, ianvicio`cy fitgdna îrzîaîv`c icnlfimò eõceglti, fgly vicioncy`m aõzõooîlnshsia c`f`t i tõrtîmřafõz.

- Oér tõjjî mò vilyga tréa - szøcict o`l i pødnuo icitt J`rtus, îseõc`ly`m`s`d`tt. - I lyřz`cò vnssziidti szijidsélgoit.

- Nlizém7 - aîrd`zt` lûmygsim i prgagmzuc, s fétritànmt`tt, o`rtaõzj`m o`lk`c`mt oõlõtt` i péfgcyjim i cimnsti, a`zîj`m i eipéchévic.- Mg, iaagr idd gdi màn! - nmt`tt e`cî, s i tõo`l õrõornviclési aõz`p`tt`

i cimnsti c`myûktgtti i szijiducés k`caîpît i pgrgmdri. J`rtus étv`tt`, îs



`mmyn agopcnaéhnøt gagz - vily on gagzuma v`c` `mmyn jgmygdicoit7 -,on c`mm`, fi jéran fnvitéssz`rŹ`m lyicglgcfitmi j`c` i t`roîsz`t sj`mm` iz òj`rnsîl tõrtîm`tîmà r`mdkîj`7!

Onmdò`cc`tt jõan iz òj`r hsřrît, fi nlizsélticimsélgt tipisztic.Mò a`cc`tt vgcmi ticém jìvitagzmuma J`rtus sgrséji, d` fi oér

`lysz`r ïly `s`tt, s `lyna hsévéjøc anfûztua, oilumait ns c`j`hsócmîma,fi i oésnaji j`mm` filyméma. C`f`t, mò i on dgcluma, fgly `z iszîp cémy sïr utémi, s iz sò, fgly i e`ca`cřa vérkéa v`zîróa`t iz`rdřj`m. D` iz oér i onîma, fgly i cimnsti, jér mò s`ktn, d` j`mmóma`tns étv`rt (j`hsipgtt, dàødgct `th`t`ri), s ogst ntt éccuma...

Onîrt éccuma oîl ntt7!- Tîrk vnsszi i kø ityédfgz! - timéhsgcti O`myfért Tuccnémia. - On iz

cimnstét kgjj j`cétésri jïrimdkua, o`lcésd! I szémdîaaic tõaîc`t`s`m `ly`tîrt`ttò, d` i o`lgcdés ûtkéjøc

sòont sò céttio. Tuccni, õrdõl tudki, onîrt, d` véctgzitcimuc o`ljïzgttj`mmóma, s fécécagdvi jûhsûzgtt. Oîl céttua, ionmt j`szécc

lyicglfnmtøkéji, s tévgzna. Gtt oiridtuma mily `cszémtséllic, d`tõaîc`t`s`m timéhsticimuc.

- Onfécy iraimlyic fi `lysz`r s`lîct, o`lt szn oésgdkéri ns! -jnziagdgtt O`myus. On izgmjim tudtua, fgly iz îl vnccéoint ns hsiao`lfitérgzgtt e`ctît`cà aõzõtt c`f`t fiszmumari egrdïtimn. Nlizi vim izïrésmia, ionagr izt éccïtki, fgly aõmmyŹ i c`can sz`lîmyàmà, onv`cs kt coóa snmhs irrøc, fgly oncy`m aòîmy dnø i t`roîsz`t `rřnttudgoémmyic nléji fiktimn...

Oilyirém szøcvi, aõmmy`jj `ly lcidnétgrt lyřz`còr` s`lït`mn, onmt`ly rijszgclét anszijidïtimn. Uily e`cszijidïtimn. O`rt iz `cřjjn`s`tj`m `ly `lîsz jnrgdicgo ócdõzn onmd`m `r`kîv`c, oér hsia izîrt ns,fgly i tõjjnmà `szîj` s` kussgm fisgmcø.

E`cszijidïtimn - iz oés. D` fglyim7 Fnsz`m pîmzóma ré màómasnmhs. X` oøduma, s` fiticouma.

- X fi szijid c`sz, fgvé o`ly7 - t`tt` eõc i aîrdîst Gszaér. - Iz`rdřj` i mîpîf`z, vily i vérgsji Tuccnéfgz7

- Oér `zt dõmts` `c ř - vîct` eõcõttîjj ogd`rmóc O`myfért. - Oncgvilga vilyuma, s dgcluma hsupém immyn, fgly o`lszijidïtsua...

- E`c - kivïtgttio an. - O`mkóma j` fgzzé... X aõmmy`coŹ, dřr` c`caà, if cy tt fgly tór co`s`m vériagzø

tgkésuma e`cî egcytittua vgcmi utumait, sutji vélvi onmd`m agréjjn

`cfitérgzésumait, j`tîrtóma nsoît iz nso rř

s aipum, ilcidnétgraiszérmyi îpóc`tîj`. J`rtus h`ccéki iktikém izgmjim mò c`ctóma réhsgt1 sřt, iz iktø myntvi

éccgtt. X j`mt, i h`cci ór`s`m tétgmlgtt. Oîl izt i a`vîs îs sz`lîmy`sfgcont, io`cy`n iz `cřzřaj`m céttio gtt, sò e`d`ztóa eõc. @ly cudus-szgcli sõprõl`t tt irrie`cî, s e cvncélgsïtgtt j`mmóma t, fgly `f cynsîlàj`m hsupém lcidnétgrga ciafitmia. J`rtus immia c`mmno`lszŹmvîm, nooér hsia aõzõmsîl`s rijszgcli, ianmà f`cy` i cgjjnrijszgcli aõzõtt, i eõcd icé vékt aõzõs øcjim...

- Gdiv`z`tmîc7 - aîrd`ztò, d` Gszaér o`leglti i airgoit.- Uérk! - s i dgjgzri outitgtt. - @z mò hsia t`hfmnaét tud. Cglnai ns.

Aîrd`zzóa o`l `cřjj řt.



X iz éraédsgr `lyna gszcgpémia tõvîj` t`c p`dv` eglcicagzmna`zd`tt i dgjgzzic.

@cřjj anhsnt îrt`tc`móc jéouctio ré, d` izutém e`cegltio, onr`lgmdgc. I jàõv`ta`z`tt egrducitri s`man sò lgmdgct1 ticém oili icimnsti sò. T`lmip oîl ř ns agogcyim ïlîrt`, fgly iz utgcsø lyřz`cò

`lyj`m i szijidsélgt ns k`c`mtn J`rtusmia. Fi iz utøjjnt oér sikméctivgcmi třc`, i c`f`třsîlà sgréji j`cîp`tt iz, fgly mò egl lyřzmn,gttfilyki i eglét, s `zz`c i aîrdîs o`lgcdødna. Uîlóc ûk f`cyz`t éccgtt`cř; lyřzõtt, îc tj`m oiridt, d` szijidgm `ml`dmn oîlsò c`mm`timéhsgs...

Filytio, fgly Gszaér i széoïtølîpp`c térsicagdkîa, d` jósza`vgctio ré, fgly i vérfitø `r`doîmyt oiliotøc ns anticéctio; i Nimnstiutisïtésri hs`cà`d`tt!

On ř7 Ózc`tn véccicagzø, ian lcidnétgrgait tirt, Aîp`z an îs id jîrjìmmia, ian o`lenz`tn, o`rt kétîagait iair r`md`zmn. Eóll t`fét io`lr`md`cřtřc, s fi iz réidésuc i fiticoit ns aîpvns`cn, onmt Linus

Ittnhus ns, iaagr aîtsz`r`s`m eóll třc`... J`rtust mò sna`róct `ct`mmn céjicøc, s ogst oér mò ns c`mm` ikémcitgs, o rt iz `c on `r kŹ e`cféjgrgdést a`ct`m` i vérgs, sřt, ticém iz `lîsz tirtgoémy, iz `lîszprgvnmhni ciagsséléjim. D` szijidgm `ml`dmn oîlûly s` c`mm`timéhsgs... Oirid iz õtc`t, fgly vésérgct rijszgclémia sgrgckéa - fionspipïrt lyértimn `rrřc oér iz øagrjim sò vgct m`fîz -, s iaagr kgl sz`rnmtns řrnz`t icitt oirid. Ririmhsgt idgtt ré i prgagmzuc, vily i Nimnstioilétøc ns anticécti i lgmdgcitét, oér oésgdr`mdŹ.

R`rsz`, iaér oilumatøc kõvóma ré `rr` i aõv`ta`zt`tîsr`, iaér iszéoïtølîp dgjki an, irri mò aipuma véciszt, fgly ont t`f`tóma `cc`m`.Anszijidïtimn, o`lszõat`tmn mò tudkua, e`cszijidïtéséfgz p`dnl pîmza`cc`m`. X i Nimnsti fgzzékérucési.

Oïl timiagdtuma, o`lk`c`mt. Mò hsgdécagzgtt izgm, fgly nsoît`cřa`róctóma1 i kø véccicagzø icnlfimò sòonm sò hsgdécagzna, ioïlan mò d`rïtn, fgly a`r`sf`t-` rikti... J`nmvntéct gttfgméji, s onfioirgsim o`lnmt iz nso`rřs szgjéjim ticéctua oilumait.

- Ficckua, J`rtust mò `ml`d`d szijidgm ‘ ogmdti téoidøimO`myfért. I cimnsti lyimiagdvi aipti eõc i e`kît.

- Xgsò ïlîrtò - e`c`ct` tóstîmt. - Tõjj`t mò vïv, d` `mmyn iz`lîsz. Îc`t` jnztgmséljim, a`cc-` tõjj7

- Œ mò ïly lgmdgcti - k`ly`zt` o`l Gszaér.

- Ant îrdà`c, ont lgmdgc `ly rijszgcli - vgmt véccit i Nimnsti, îs jgrttõctõtt, màóma ns. - X on lgmdgtga v`c` màtà7@rrr` m`fîz c tt vgcmn ont e c cmn, d` i cimnsti i jgrgsagrsøt i

sirgajim t`tt` c` i fŹvõs aõr`, s îpp`m gdi t`tt`... Onmt ` tõrtîm`tj`m mò `cřszõr, f`v`s`t dgjjimt i szïvò.- Pruma - nmt`ttò O`myus e`cî, fnsz`m on iz ř hcn`ms`n vgctuma, s

hsia iz ř m`vîj`m j`szîcf`ttóma ‘ ticém o`lvésérgcmé třc`d!- Onîrt7 - egrdïtgtti eîcr` i e`kît i sznaér òj`ra`.- Óly`s enhaø - e`c`ctò. - Mò tudgo, t` o`mmyn prîonuogt idtéc

màn lyřz`co`maîmt, d` fi mîonv`c tõjj`t aip, ticém ûkri anéccmi ipgrgmdri. Mò ntt, mécuma. Uily iaér Zøoéjim ns.

- Mò fnmmîo - s milygt agrtygct i aupéjøc. ‘ @z oér mò iairtõjjî oumust vïvmn...



- Ntt - mygotio o`l i szøt k`c`mtřsîlt`ck`s`m. ‘ D` oésutt7 On`ly`j`t t`f`tm`7

- O`mmynt idméc îrt`7 - egrduct `ly`m`s`m O`myusfgz.- O`mmynt îrm` o`l mà`d, fgly o`ssznr` vnlyóa7 - vélgtt `cîj`

Gszaér, ian oér p`dz`tt`, onr` kétszgo.

- Férgo`z`r s`st`rtnusîrt v`ttò - széogct i Nimnsti. - Anaîp`ztò,`t`ttò, fi lyřzõtt, prònzéctio...- Îs a`r`stîc rikti. - t`ttò fgzzé, on`cřtt i hsnccilganl v`rn iz érit.

@cm`v`tt` oilét.- Ncy`m hcn`msà`t îm ns `ceglidmîa, urio ‘ ogmdti O`myfértmia, ian

køsz`rnv`c `ly szøt sò îrt`tt iz icaujøc, d` oér nso`rt j`mmóma`timmynri, fgly jétrim r`éma jïzzi oilét.

- Ogmdd an iz érét! - véciszgcti aurtém.- Õt`z`r s`st`rtnus - ogmdti an i Nimnsti, oikd huppimtvi i jgr utém,

fgzzét`ct`; - X szivitgait idkétga, fgly anvnszntà i prgvnmhnéjøc. @lyoésri mîztóma Gszaérric. Iz õssz`lrřc oér onmda`tt`m tudtua,

fgly éccmn tudkua. D` iz ïlîr`t`t7 Hsicømia mò îrvîmy`s iz idgtt szø - o`mt`ttò eõc oilumait, îs

réjøcnmtgttio.- Z`ll`cr` fgzzua i pîmzt. O`myfért mò szøct `ly szøt sò `cc`m`, d` ionmt nsoît oilumari

oiridtuma - s vîlr` ûtgm vgctuma i tgkés e`cî! -, nzlitgttim îrdàcřdõtt,fgmmim v`sszóa i pîmzt.

- Gtt vim `césvi, i cimnsti szgjékémia siraéjim - e`c`ctò. - Kgjjimogmdvi, c`sz `césvi. Ticém oîl tõjj ns. Mnmhs oés dgcluma, onmt anésmnîs vnsszifgzmn. I tõjjn J`rtus dgcli. X riktuma mò aîrf`tn széogms`man.

- Fî! - écct o`l eîcûtgm O`myfért. - Iddnl mò ésglittga, ioïl`mlò t Cudonccéofgz vnsszi mò tîrït`tà, s řt a`jcòr mòõc`cf`tò îp`m, `lîszsîlj`m!

- D` o`mmynr`, d` o`mmynr`! - myultittio o`l. - D` ogst oércîpkóma an, on`cřtt `z i erimhgs (eîago-idti, `z`r jnt`s `th.) tõrtîm`còvicion ûkijj c`haît mò éccït `cnjîma!

Tgkésuma o`lmyultitø îpsîlj`m îs tór`còj`m vért réma. J`szécctuma, c`dřctóma sòon-pérménmari, fgly aneûkkua iz øagrt

oilumajøc, s myiaumaji v`lyóa i aõzîpagrt. Hsia oilumajimaîrd`ztóa1 Uikgm tîmyc`l îc`tj`m ticéckua Cudonccét7!

Xikdna E`r`mh rikzin

EGC^TITÉXI AÕU@TA@[NA



aîsřjj `cv`szt`ttóa i eřlîpîszt1 `ly r`ll`c e`cõctõtt` nmlît i j`mm`szumdnaécø sagrpnøvic `lyótt... Undéo enû vgct, sgaaic kgjjim sikméctua,onmt i sziaéhsgt, ianmà i sziaoin t`f`tsîl` oér mò îjr`szt`ttj`mmóma c`ca`s`dîst.

Õt`m oiridtuma, îs `cfitérgztua, vîlnl `lyótt c`szóma. I vîlsř hîc

széoumari ly řs`rdřj`m `cr`kt`tt mîl`r eicuhsai vgct, jérfgc c`ly`m ns. Xikmgs f`tà`m ét t`ck`s`m mîpt`c`m vndîa`m vémdgrgctuma, ïly iznmt`mdéms o`ltõrt, îs izt ogmdti, vnsszio`ly i fikøri. Fnéjioilyiréztua màn, fgly i t`ml`rpirt oér c`licéjj aît`z`r ancgoît`rr`vim. O`loiaihsgcti oilét, on màn iz i aît`z`r ancgoît`r, îs aócõmj`mns, iz `ddnln mygoinma oikd szîp`m vnssziv`z`tna õt i fikøfgz... Mòvgct oés vécisztésuma, o`laõtõztóa i enût, îs ïly c tt oîl `lypgllyészuma. Zéidésuc i c`lm`f`z`jj, o`rt p`hfómar` iz nmt`mdémsnl`m mily t`ro`tŹ enhaø vgct. Hsia i pnf`mřa icitt gcdgztua an, iaagr sò`lîsz`m. Oîlns `ly `st` `cvélti aõt`cîa nt, îs sgfi tõjjî mòficcgttuma røci.

Zõvndd`c ` ans nmhnd`ms utém i rédnøtévïrészt îs i fikøgrvgstvidészit aõzj`m jic`s t îrt ; mò ticéctéa `c i e cîkóa rgfimøgrrszirvût. A`tt`m oiridtuma; i fikøpnmhîr îs îm. Iférgoszéztnz`ma`tt`dna mipgm `ly eicuri juaaimtuma. Iz õrõo k`c`nv`ceglidtia j`mmóma t, iont i fikøpnmhîr sikmgs aîszpîmzmà v tt.@csřaîmt nmduct `c e`cîkóa, îm i jgzøtjøc jnztgsïtgttio. On`cřtt aîzz`c-céjjic jéront ns `coilyirézfitgtt vgcmi i j`mmszócõttàmà, iaimmnjécga eglcyinmia sgrséri kutgtt. Mò f`cy`sjït`ttò i eîcr`îrtîst,ûly dõmtõttò, `ly`dóc egcytitgo i vémdgrcést.

@ly fîtnl cgpøs oikoga térsiséléjim eéagm tõctõttò iz îksziaéait,ïly v`szt`ttò `c pgllyészgo `ly rîszît. Kõvřo t ncc tř`m `lyr`jgrûcétøjj vgctio. Rgllyészgo o`lrntaïtési onitt ulyim lygrsijjimficidtio, d` onmdnmaéjj aît`ca`dtò, utio `lyécticém v`z t-`vicifgvé. @zîrt õróctò ûly immia i e`cîo sóvïtř myïcv`sszřmà. Ioikoga mò szgatia cõvõcdõzmn, `zîrt fét vim mîon `sîcyò -lgmdgctio, onaõzj`m s`j`s`m tõrt ttò i jgzøtjim. Cézisimtõpr`mltò, onaîpp`m idkio i j`mmszócõttà tudtéri, fgly îcv` tõjjfiszmgoit cétkéa, onmtsò fi `ct`szmà céj icøc.

Mò vgct tûc sga ndřo immia anticécéséri, oncy`m oødgmhsitciagzzio aõzõssîlóafõz. Iz `csř myïcv`sszř utém r`póct i tõjjn,jnzgmy térsino sgrséri kutgttio vgcmi oilio ns, fi rntaéjj irrie`cî i

dzsuml`c. Fgconoit `cdgjécvi eutgttio kø nd`nl, iztém zncéct fikkiceîa`zt o, i céjino oér e`cogmdtéa i szgclécitgt. Ficclitøztio. Ij`mmszócõttà ticém e`cfilytia iz ócdõzîss`c, o`l`cîl`dtà izzic, ionto`màócîs aõzj`m `cdgjéctio7 Nliz, `z sò vgct tûc sga, d` ròîctò,irri `cîl c`sz, fgly iz ócdõzřa enly`coît `ct`r`ck`.

F`cyz`tò m`fîz vgct, d` gptnonzoussic tõctõtt `c iz i tîmy, fgly isgrs onmd`m iaidécyi `cc`mîr` tûcîctò i fikøpnmhîrt, ian hsipitumajimi c`lriviszijj enhaø fïrîj`m écct. Fi `ddnl îc`tj`m oiridtio, onîrt m`îcf`tmîa tgvéjj ns7 Mîonc`l kgjj a`dvr` d`róctò, iz îksziain széccésta`r st o, o`rt i mip c`myulgdmn aîszóct. @ocîa`zv` i sziaéhsri,mipmyulti utém mò vgct a`dvò `rd`n eglcicitgssélgari. Mîon a`r`sîs

utém ticéctio `ly jircimlgt. Tósaîs éliaaic zértio `c i j`kéritgt, îs`cicudtio.



Fikmicjim eîmy - tûc îc`s eîmy! - îjr`szt`tt. Izgmmic ansziaidtio izécgojøc. I tósaîs éliait `cfgrdtéa, i j`kéritméc j`mmszócõttà écctia, îsréo sz`l`ztîa cémdzsénait. O`lnmt hsia mò vgct ndřo jirétsélgsl`sztusgait a`r`smn. Anrémtgttio r`vgcv`rò`t, îs i c`v`lřj` cřttò izutgcsø `cřttn lgcyøt. Õr`l Hgctgo i f`cyz`t oiliscitéri ò ca`d`tt,

p`dnl fømipga øti mò tnsztïtgttio o`l. I dõrr`mîs rîoóc`tt`c tõctõtt` `ci mîl`rà`t, irhri jgructia - ïly tànmtîcyò`t o`lřrnzv` vgmucfittio ani jircimljøc.

O`lîrt`ttò; `rrè`cî rntaém vily sgfi mò ficcgttia cõvîst. @z`sîcymà cétszgtt, fét lygrsim anfiszméctio. Jirétsélgt ulyim mòoutitfittio màna, éo - i tûcîcîsn stritîlni rîszàîmt - milyc`caŹsîl`tlyiagrgcfittio nrémtua, `zz`c tõjjr` o`mtò. Outglitvi pirimhsgctiomàna, fgly v`z`ss`mà eicukuaji. I r`vgcv`rt onmd`m`s tr` rékuasz`l`ztò, m`fgly ly`ml`sîlmà vîckîa milyc caŹsîlò`t. @zt il`sztust pgmtgsim o`lîrt`ttîa.

Uémdgrcésgo férgoszézfuszgma`tt dna mipkém i eicu i Hgctmia

ankérø tnszt c`tt c eglidgtt. Idtia `ly aumyføt, îs c`ca`s`m a`zdtòtimucmn i f`cyn my`cv`t. C`ca`s`dîsò`t iz ns egagzti, fgly sz`r`ttòvgcmi onfioiréjj `coilyirézmn màna; ly`roàagrgotøc anótîsà taipga i jijtøc, ion p`dnl `rrè`cî iz îtr`md icipkét aîp`zt`. Oér `lyfît oûcvi ank`c`mtf`ttò féznlizdénomia, fgly noédgo i sóct fûst anssøvic. Tïz mip oûcvi o`lîrt`ttò, fgly i j`mmszócõttà mò nso`rna isøt. Aît fît oûcvi o`ltudtio, fgly i c`laõz`c`jjn aõrmyîa`m sø mòvgct, mnmhs îs mò ns c`sz.

@ly fømippic aîsřjj `cîllî szijidgm térsicglfittio itõrzseřmõaa`c, i tnszt`c`tr` oîctø Jicumlévic - i tnszt`c`t i aõvîrsîlònitt kért an màn. @z`me`cóc ř řrnzt` aumyføkéjim i tntgazitgs nst`mt noédøtõrzs c`lmilygjj ticnzoémkét. Iz nst`mt iz `lysz`rŹsîl a`dvîîrtIquivntémia m`v`ztò `c. M`lyv`m mippic aîsřjj o`l`ml`dtîa, fglyrîsz`s` c`lyà i c`lmilygjj tntgamia, vilyns Jicumli eřmõa îs Iquivntirntuécns o`my`lzř kîmà, ion - i j`mmszócõttà fnt` sz`rnmt -`c`ml`df t`tc`m e`ctît c` vgct iz `sřs îvszia a`zd`tîmà îs i køjijt`roîsmà. Iaagr d`róct an, fgly i ticnzoém mò oés, onmt `lypiciha Iquivnti-pécnmai1 tirticoét oér `rřs`m o`lvns`ctîa iz `cřzř fisgmcø sz`rtirtésga. Oili i o`my`lzř ijjøc écct, fgly i picihajivnz`t tõctõttà, oikd izt i eřmõa i tõrzs õssz`s tilkémia szò` céttérianntti. Xzïv`s`m v`ttò j`mm` rîszt, o`rt i eřmõa virézscømia m`v`z`tt

an, ïly oér i Hgct mîcaóc ns écgori fiktfittio i e`kò`t. @z iz éccésmilygm o`le`c`ct màò1 òj`ròcîa`z`t øti `ly`tc`m virézscøt sòîrt jémtødés tõrzs` rîszîrřc, `cc`ma`zřc`l; tnszt`c`tt`c îs jnzicgooicõv`ztîa. Hsia i sø fnémyzgtt.

I pirimhsgori `ca`zd`tt autitésga `r`doîmyt`c mà oiridtia1c`f`t, o`rt Jicumli d`rîa firhgsin mò tudtéa, ont a`r`smà.

I egcyø tûcsø pirtki mîon ròîmyt îjr`szt`tt j`mmò, éccïtøcil vgct gtt`ly ”a`s`rŹ vnzŹ" tø, d` sòonaîpp`m sò tudtio réj`szîcmn ifirhgsgait, a`ck`mà ét i egcyøm. I oésna pirtgm `ly tŹznoédø tõrzsciagtt, i eřmõaît Io`cumlémia fïvtéa. A`zd`tj`m izt fnttò, i aît tõrzs`cc`msîl`s vnszgmyjim vim `lyoéssic. D` and`róct, fgly rîln jirétsél

eŹzt` řa`t õssz`1 rîl`jj`m mřa`t îs a`hsa`lndéait hs`rîctà écticémgso`l`cîl`dîsr`. D` icnl `ly îv` immyn argagdnc széccti o`l i egcyøt,



fgly oér i c`ljétrijj vidészga Ns hsia mîly myïccõvîsmynr` o`rtîao`laõz`cït`mn i pirtgt. I firhgsga izt éccïtgttéa, fgly `ly îvv cagréjjim i egcyøm `lîsz ficgo dõlcõtt éccit, sřt òj`rn fgctt`st ûszgttc`1 `zà mygoéjim k`c`mtà o`l i argagdncga. @ly ndř utém izgmjim`ceglygtt iz îc`cò, iontřc nmdgagct firil îjr`dt i argagdncgajim. Îs

onv`c tõjj`m vgctia, o`rt `rrè`cî vicifi - fét i firilkua ns milygjjmiajnzgmyuct. Ionmt i vïzj`m o`lrntauct iz `còøzsni, iz éccitga i pirtgarins ant`rk`szt`ttîa îc`tt`róa`t. @rrřc fioirgsim o`llyřzřdf`t`tt iz imîfémy øvitcim vidész, ian irri o`mt - îs sgfi tõjjî mò kõtt vnsszi.

Tõjj onmt eîc îv` s`man sò kért i pirtgm, ïly fét mò milygm fnttòi oilyirézitgajim. Màò mò vgct ndřo, fgly ano`mkà i egcyøpirtri,sga virézscøn aõt`c`ssîlò téoidt. I rntuécns sz`rtirtésgagm aïvócmàò a cc tt lyølyïtimgo ns i eicuj cn a`t. Lyølysz`r fïkém ifnlnîmnéri eàt ttò i fimlsûcyt. @zt mîon virézsnlîv`c pcuszszippimmic îrtò `c1 `z utøjjnt oilio aîszït`ttò dõlfûsjøc. Jnztgsimmò òcîa`zt`t`tt i îrdc`yr`, d` i hîcmia o`le`c`ct. Xzøvic argagdnc

mîzřj` mò o`f`ttò `c szòîcy`s`m. Uicion c`f`t`tt i dgcgljim, fioîl i c`ljétrijj firhgsga sò o`rtà véccicagzmn i dgcglri. R`rsz`rîl`m cògmdtio vgcmi iz `lîszrřc, fi mò dófït`tt vgcmi i lgmdgcit;izgm i tûcsø pirtgm sz`rt` f`v`r i sø, îs s`man sò fiszmécki sòonr`.Aócõmeîc õtc`t`no téoidtia irri, fglyim v`lyò ré Licumlét îsfirhgsint iz éta`cîsr`. Mò e c`da`ztò `c i szóasîl`s`cřaîszóc`tàrřc sò. M`lyv`meřs fids`r`lóma e`lyv`rz`tît mòtirtgttio o`le c`cřmà, fét szîp hs`mdj`m aîszït`ttò `ly ficgocémdzsét. I szgaésgsméc fgsszijjia, aòîmy f`lyŹà vgctia, køcétótõttîa i k`c`mc`ln pikzsgait. Zòîctò, fgly imméc aõmmy`jj`m étótnaoikd i argagdncga jřrît ns.

@lyna mip vîlr` izt fnttò, o`lticéctio i oødgt Jicumlio`llyřzîsîr`.

- Mò`s eřmõa! Ficclisd o`l fŹsîl`s virézscødit. AntŹmř tõrzsóma,io`cymà tilki c`f`ttò - `z mily o`ltnszt`ct`tîs! -, uricagdésgd icittjgcdgl ndřa`t îc. Fi p`dnl oîl iz `sřa ns o`lkõmmà nd`kîj`m, ionîrtszgrlgsim aîrò i onmd`mfitø Iquivntét, îs io`cy`t ř màò oérrîszj`m o`l ns ïlîrt, tõrzsóma fioirgsim mily jřsîlmà õrv`md`zf`t.I jij mò hsupém i firhgsgamia, d` oîl i c`leniticijj e`c`sîl`namàns `cîlsîl`s c`sz. I a`hsaîamà immyn tiairoémy kut, fgly t`kóaa`cmòhsia i t` hsicédgdit îs `mlò, oîctitcim szgclédit cétfitgd `c, d`

kut j`cř

c` oîl i tõrzs õr`lk`nmà Ns. Mily vily, ø, eř

mõa, îm p`dnl,sz`rîmy virézscød, onmd`m `rřoo`c õrõa ndřar i t` milysélgd`rřsïtò.

Jicumli põraõct jijgt rélgtt1 i oilviait `lyna szgclécitaîsze`c`sîl` idglitti székéji. I eřmõa a`ly`s`m jøcnmtgtt, îm p`dnlegcytittio;

- Ficcgttio jétgr îs r`tt`mtf`t`tc`m firhgsinmatøc, fgly i egcyø tûcsøpirtkém vim `ly a`s`rŹ vnzŹ tø. Gtt ticécfitø i sø, io`cy o`lmõv`cnfiticoid. Ét a`cc a`cmóma irri i pirtri.

Jicumli custém pnccimtgtt réo.- Argagdncga. Gtt argagdncga vimmia. X`man sò a`cf`t ét, oîl t`

sò, virézscø. Oîl o`mmydõrlř e`lyv`r`dd`c sò.



Mò sz`r`ttò vgcmi utgcsø tõctîmyòtřc ncy`m aõmmy`coŹ oødgmo`lszijiducmn, sřt - `szòj`m sò vgct rîszt v`mmn i aghaézitgs`xp`dïhnøjim. Mò iairtio tõjj rnznaøt véccicmn. Hsia t`rvòmà izt irîszît iairtio `coilyirézmn Jicumlémia, io`cy`t màn a`cc`tt vgcmivîlr`fiktimni. D` iaagr egcytitti;

- Mò ns tudgo, onîrt iairsz t` onmd`mérgm i a`s`rŹ vnzŹ tøfgzKutmn. Izt i vnz`t sò òj`r, sò a`hsa` mò tudki o`lnmmn.- Mò`s eřmõa! - e`c`ctò - Mò i a`s`rŹ vïzrřc vim szø, fimò i

j`mm` `cgcvidt sørøc.- D` onmà a`cc`m` màóma iz i sø7- Fi részørkéa iz ît`cr` - aõzõctò c`ca`s`m -, iaagr iz gcyim, onmtfi

Iquivncéfgz oîctø ît`ct `mmîma.- Màò ïly ns ïzcna iz ît`cóma - vgmt véccit Jicumli, îs i székéji

tõoõtt `ly oirîa jijgt. - D` fi mà`d mò ïzcna, virézscø, fét izÕr`là Timéhsi hsõaa`mtf`tn iz idilgdit. Xzïv`s`m o`lgsztgzmémiai rîsz`d`m.

@mmà oér e`c` sò vgct trîei. O`lîrt tt o; jéro`mmynr` nsdnhsîrmîo i sø `rîmy`nt, o`lsz`rzîsîîrt s`man sò széccmi szòjòîl `ly eglitcim îs via argagdnccic sò. Ûly dõmtõttò, oésaîpp`mprøjécagzgo. Iz `caîszït`tt e`lyv`rà aîsz`m écctia, d` i t ck se`ce`lyv`rzîsf`z fnémyzgtt oîl vicion; iz `szo`, o`cymà m`vîj`mJicumli firhgsin `cnmducfittia vgcmi. @zt a cc tt ogst jìdmgo ieřmõamà.

- Mò`s Jicumli! Fét i argagdncga onitt tõrzsómamà onmdnl a`vîsjijki c`sz, îs sgfi m` c`f`ss`m tõjj a`hsaîk`7 Isszgmyinma rgsszuct`roř eõcddirijgait oŹv`cmà, i a`hsaîa oér i oiridîa eóv`t tîpd`sna- aõzj`m i egcyø o`mtîm t`roîa`my i eõcd, gtt jnzgmy c`licéjj aîtsz`rimmyn jij t`ròm`, onmt ntt, îs izt ns j`szîcna, fgly gcy sga gtt i dûs eŹ,fgly férgoszgr `mmyn a`hsaît ns tirtfitméma.

Jicumli fimyil nmtîss`c `caócdt` e`c`sîl`nt. Irhém mily `rře`szïtîsmygoint e`d`ztò e`c. @z izt k`c`mt`tt`, fgly lgmdgcagdna1 îrv`no`mtõpr`ml`tt. @z `cîl sgaénl tirtgtt, vîlóc ïly szøct;

- Îm ns lgmdgctio `rr , virézscø. Oilid ns tudgd, o`mmynr`szïvò`m vns`cò i tõrzs køcîtît. Oimipsél oés ndřa kérmia, i eniticfirhgsga oér mò `cîlsz`mà o`l jéronv`c. Ûly iairmia îcmn, onmt ieřmõaõa, p`dnl aõz`c snmhs immyn îrdòóa, îv`na széoi sò oîrf`tř fgzzéma, oîlns izt sz`r`tmîa o`laipmn, ion hsia iz îc`t vîl` e`cî kér

iz òj`rmà. D` fgly ïly c`ly`m, mò `cîlsîl`s oér hsia i mřaoumaéki. Uirézscø, o`l a`cc îrt`tm`d v`cóa, fgly kgjjim eglmia îcmn, fi

oumaéfgz cétmia! T`lyîa fét c` i cémdzsét îs i pikzsgt, eřaîmt izîrt ns,o`rt i vidészit `r`doîmy`n ns snricoisia, îs nrtséa an i dzsuml`ct. Ïlytõjj eõcdóma, tõjj jijuma îs a`hsaîma c`sz.

- Mily Jicumli, îc`s`coîkŹsîl`d r`tt`lîst îjr`szt j`mmò. I t``sz`d `cřtt sòon sò oirid tntgajim. O`ssz`jjr` cétsz, onmt ononmdmyékim. @zîrt vgctéc a`ly`s `mlò prøjéri t`mmn1 fglyj`c `ly`zà-` ijji i o`lgcdésji, io cy mò `ly`zt tf`tř õssz`tõrzsóma fřsn filygoémyinvic... O`rt fét fglyim ns aócdf`tmîma ifirhgsgait dzsuml`ct ïrtimn7 Fét vim màóma ndřma, fgly vérkuma mîfémy

`sřs îvsziagt, oïl i dzsuml`cjřc ansziaïtgtt eõcd t`ròmn a`zd Iquivntiîs i t` dnhsřsîl`dr`, mily v`zîr7 Tudgo, eřmõa, vicøkéjim ont



lgmdgctéc; hsia prøjéri iairtid t`mmn oîctitcim szgclédit... Îrzò, ïlyvgct, `zt sûlkéa izga i tntags `rřa, io`cyà`t îppgcy c`ca`s`m szgclécga,onmt tîl`d. Tudgo, aõz`c`l i mip, ionagr anidgd i pirimhsgt, fgly ifirhgsga nmduckimia `c i argagdncga `cc m. Tudgo, sga îksziaém éttõpr`mltîc `z`m. Izt ogmdgo mîa`d, eřmõa, `ckõtt iz ndř, ionagr mily

t`rv`d`t o`lvicøsïtfitgd. Ionmt `cŹzõd nmm`m i argagdncgait,oîrf`t`tc`m fiticgo a`róc i a`z`dj`. Iaagr s`man sò oîrařzf`t oikdv`c`d. Io`cumli p`dnl, fi iddnl mò a`róc ` eicéma éccitga lygoréji,vîd`co`dr` jïzzi oilét. I egcyø onmdaît pirtkét uricmn eglgd, îm p`dnl,i t ` fŹ szgcléd, `ct rk sztò oikd fiticois Iquivntémaji v t`ttfntóma`t, ian aócõmj`m `zutém oîl nmaéjj o`la`dv`c oikd tîl`d, eřmõa.@ckõtt iz ndř, eřmõa, fgly o`loutisd, oncy`m fiticois vily.

J`szîdò mily fitést lyiagrgct ré, o`rt ijjifilyti i jijrélést.Irhém ûkri o`lk`c`mt iz `rře`szïtîs ane`k`zîs`; lgmdgcagdgtt. Xgaénl.

Oikd ïly szøct;- O`legmtgcgo onmdizt, iont ogmdtéc, fŹsîl`s virézscøo. Uicøjim

vgct ncy`m szémdîago, gcvistéc i lgmdgcitinojim. O`mkeglcicitgssélindfgz, îm p`dnl i réo k`ccòzř jõchs`ssîll`cvîlnllgmdgcgo iz óly`t.

D`rŹcétø vgctio, îs oérns i tntags e`lyv`rà`t, vilyns i fgsszû,aòîmy vîlŹ cémdzséait vécglittio. @z mò eglcicti c` sga ndřo`t, imip tõjjn rîszîj`m i aumyføait `cc`mřrnztò `lîszsîlólynszòpgmtjøc. Îszr v`ttò, fgly i enitic firhgsga sznlgrûjjimj`tirtgttéa utisïtésinoit, îs szïv`s`jj`m étidtéa oiluait i ogsdéslyõmyõrŹsîl`nmà. Fi c`tt vgcmi eîc oirîa søo, jnztgsim `cîrò, fglyc`licéjj řa szøt ò`cmà i søzgtt ît`cà o`cc`tt. Iz ř aumyfønajimonmdnl szïv`s`m cétgtt v`mdîl vgctio, éo iz ndřs`jj firhgsga oîlt`cv` îs jnzicoitcimuc mîzt a réo. Tudtio; fi Jicumli anidki ipirimhsgt i argagdncga `cc`mn firhri, i eniticga îmà`cv` nmducmia i egcyøe`cî, iz õr`là p`dnl hsitciagzmia fgzzékua, o`rt mò c`sz oésvécisztésua.

Jicumli oîl izmip fnvitgtt. Oér i aumyfø aószõjîr` cîpvò`lîrt`ttò, fgly iz óly rgssz egrducitgt v`tt. Jicumli mò mîz`tt iszòòj`, myiaém v`r`ktîapitiaga hsõrl`d`ztà1 eîct třcò, d` oîl kgjjim eîct i aghaézitgs véccicagzéstøc. @zt onmd o`lîrt`ttò, on`cřttanmyntgtti i székét. D` vértio. Nmt`tt, óckà c` kgjjkém, îs `czivirti ie`c`sîl`nt.

-Tnszt`c tr` oîctø virézscøo, vîlnllgmdgctio onmd`mt i réo k`ccòzř jõchs`ssîll`c, îs irri i j`cétésri kutgttio, fglyfi `cnmducumai argagdncga `cc`m, d` mò Źzzóa `c řa`t, `cv`sztò i e`c`sîl`no`t, `zti aumyføt, d` onmd`màeõcõtt iz ïzc`t`s jijgt, io`cy mîcaóc mò îcf`tà.I audirhgt onmd`man ûly îrtn oikd, fgly Iquivnti oér mò a`ly`cnJicumlét. Ûk eřmõaõt vécisztimia, `mlò p`dnl `cŹzmà. Gcy sgaénlîctóma ` eõcdõm, iont i a`ly`s Iquivnti idgoémygzgtt màóma. Onîrta cc m` màóma tõjj eõcd, onmt io`mmyn màóma iditgtt7 @zz`co`lsîrt`mîma fiticois nst`móma`t.

Eîcj`sziaïtgttio vgcmi, d` mò filyti. - Onmd`mt o`legmtgctio, virézscø. Mò aócdf`tò i firhgsgait

řs`rdřt ïrtimn, o`rt iz i tõrzs sz`mt tõrvîmy`nmà o`lsîrtîs` c`mm`. Dì argagdncga `cc`m sò aócdf`tò řa`t, o`rt fi i véccicagzés sna`rr`c kér,



iaagr i firhgsga îrdò`na e`kîj`m milygjj jijidilgait aõv`t`cmàoikd. Îs fi isszgmyinma tîmyc`l tõjj jijgt t`ro`cmîmà, îs mòhsiaiz õr`làmà, d` iz õssz`s firhgsgamia kutmi j`cřc` - iaagr o`l izõr`là aõv t`cmîmà oiluamia tõjj e`c sîl`t îs a`hsaît, fglytgvéjjri ns màna c`ly`m vicionjřc tõjj. D` fgmmim v`lyà îm màna

tõjj e`c`sîl`t7 Fnsz mò idgo gdi iz `myîoà`t, iz mò ncc`m` eřmõanoîctøsélgofgz. T`fét fi i fidkérit sna`rócm`, i tõrzs tilkin aõztmõvà`dm` iz `cîl`d`tc`msîl, îs aõmmy`m o`lc`f`t, fgly i ogstimnmécns rgsszijj f`cyz`t iciaucmi an.

Jicumli eûktitgtt, îs nd`l`s`m c`my`ct `ly jijszò`t. Ûly cétszna,mò ns vgct gcyim gstgji, ioncy`mmà fnttò. Xikét îrdà nt vîdv`nl`mhsia øvitgsmia jnzgmyuct.

- Mò`s eřmõa! - a`zdtò. - @ml`dd o`l, fgly...Mò `ml`dt` o`l. C`lynmt`tt, îs egcytitti;- Onmd`mt icipgsim o`legmtgctio, fŹsîl`s virézscøo.

O`lsîrt`mîma i mily Iquivntét, fi gcyim t`róc t aîrt myûcméma,

io`cyà`t ř mò idgtt màóma. Ûly egluma îcmn `zutém ns, ifgly `ddnl.T` p`dnl aîrk jghsémitgt Iquivntétøc, ionîrt gcyim t`róc`tr` eékt i eglid,ion mò màóma iditgtt. Fi Iquivnti oésaîpp`m iairmé, oili Źzmî `ci argagdncgait. Ply`, sz`rnmt`d ns aîp`s c`mm` ré7

O`lviairtio i sziaéccioit.- Mò`s eřmõa! Eékdicoit gagzmia szivind, o`rt îpp`m oi r`ll`c

aiptio a`dv`zř k`c`t Iquivntétøc; aumyføo o`cc`tt `ly dõlcõtt argagdnctticéctio, `c ns îl`ttò iz nst`m tnszt`c`tîr`. D` fi Iquivnti a`lyîmàncy`m myncvémvicø k`c` mò lyřz o`l tîl`d, iaagr aîmyt`c`m vilyga k`c`mt`mn, fgly i enitic firhgsga `cîl`d`tc`mà. Zéd pimiszagdmia,eřmõa. Izt suttglkéa; fi `z ïly o`ly tgvéjj, i sikét milymîmk`na`t a`cce`c`sîlóc v`mmnõa, cémdzsénajøc p`dnl pésztgrjgtgt eirilfitmia. Izt nsj`szîcna, fgly i mřvîr`na pértéjim ficmia o`l, o`rt i tõrzsj`m oérmnmhs gcyim enitic mř, ian m` c`mm` `csř vily oésgdtgaû rgagmionmd`manmà. Aõzj`m p`dnl i egcyø tûcsø pirtkém vérmia i firhgsgari izûk e`c`sîlà îs i szîp mily eõcd ns. O`cc`sc`l rîløti s`man sò kért iegcyø pirtkém. C`f`t, oér mnmhs`mà ns gtt argagdncga7

- Ûly vîc`d, i a`hsaînma mò o`mtà vgcmi gdi oér rîl`m, fiv`szîcyt`c`m c`mm` iz i f`cy7 Ntt rélkéa i lyîr eóv`t, sřt, nmaéjj izřs`rdř szîcîr` ns o`rîsza`dmà, ifgc `c-`caipkéa řa`t i rilidgzøa.

- Aócdk viciant i pirtri, eřmõa, îs o`ltudkua, nlizua vim-` i

a`hsaîamà.- Køc vim. Tîl`d aócd`cà, fŹsîl`s virézscøo, egld i vnccéov`třd`t,îs `cc`mřrnzd i f`cyz`t`t i pirtgm.

- Eřmõa, màò tûc sga `lyîj `ceglcictsélgo vim - e`c`ctò lygrsim-, ïly mò o`f tà s`fgvé. Fi `cfimyilgcméo aõt`c ssîl no`t,Iquivcti firilkét vgmméo tõrzsómar`.

Jicumli s`kt`tt`, fgly `z c`sz i véciszgo, `ca`rl`tt` i szò` aõróca`rnmlř c`lyà`t, e`kît hsøvécti.

- Ïly fét vncélgs iz óly. Ûly dõmtõttò, fgly onmd`m oirid irîlnj`m, t` p`dnl aõmyõrõlk nst`mómafõz, jghséssi o`l vîta`d`t. @z iziairitgo, i t` e`ciditgd p`dnl `mmà nmdgacési. Jè`k`ztò.



K`ct idgtt, fgly `co`f`tà. Gtt ns filytio Jicumli aumyføkét, oikdszîtrgjjimtio i dóftřc. Îf`s ns vgctio, d` fi `szòj` kutgtt i søtcimît`c, fémynml`rò téoidt. Fi oér îcf`ttò, fét kgjjim iairtio îcmn.

I aumyføojim szòòj` õtcõttà iz ûk cémdzséa. Îs iaagr kõtt izõtc`t; écciohsïmyt aõv`tà `c.

Fi õmõa vicifi ns `caõv`ttà oér écciohsïmyt, iaagr tudkéa, fgly iziahnø sna`r` aît e`ctît`ctřc eóll. Iz `csř; gcyim `szoît ticécmn, io`cyoilévic rilidki iz `cîl`d`tc`ma`dřa`t, sòc`l`sïtn i fitérgzitcimgait,îs `cmîoïtki iz `cc`mzîaît. I oésgdna; gcyim òj`ràr` vim szóasîl,iana fijgzés mîcaóc vîlr`fiktimia jéroneîc` pirimhsgt, iaagr ns, fi izmò écc õsszfimljim i fimlgztitgtt `szoîv`c.

Éo vgct `ly ans jik; i tõrzsómaj`m îm vgctio iz `ly tc m`cîl`d`tc`m òj`r. I Jicumlémia e`my`l`třc`l òcït`tt enitic firhgsgahsia ogrgltia, d` `lyna sò ò`ct vgcmi a`z t Jicumli sz`mtszòîcyîr`. Nliz, vgct aõztóa `ly enitic, j`hsvélyø, t`fét i egrridicgos`lïtř kîmà sz`r`pîr` icaicois eniticòj`r; Glumi, i timïtvémygo.

Třcò timucti i virézscøo`st`rsîl`t. I tõjjnà`t anvît`c mîcaóc õtc`tò`cc`mzřn aõzî széoïtfittio, fnsz iana hsia `lyeîc` îc t`t nso`rmà,t`roîsz`ttřc agmz`rvitïvga. Iz ř vncélua, io`ddnl hsia vnsszi tudtiaòcîa`zmn, onmdnl véctgzitcim vgct.

M`fîz e`cidit `cřtt écctio1 d` izga aõzî tirtgzgo, iana`t iziaidécyga nmaéjj hs càvîsr` siraiccmia. C`f`t, i dzsuml`cj`m ifgsszû vémdgrcést ns `zîrt vîsz`ctò ét. I e`ca`cîs sz`rv`zîs` fét ûly`ceglcict, fgly oîl i sø fnémyérøc ns o`le`c`da`ztò. Ólyaõdîsò nliznhîcki hsia `stîmaîmt kutgtt `szòj`, ionagr Ns o`laiptio vihsgréoit,i søtcim a`hsa`hgojgt. Ionj`m réidésuc gtt îat c`ma`d`tt Jicumlisz`mtsîl`s eglsgrémia mygoi... I eřmõa ` a`ly`s l`sztussic idtitudtgori, fgly i tûcpirtn `xp`dïhnø řróct t`rvît oér o`ljghsétgtti.Jicumli tõrzs` nlizn eni vgct1 izt sz`r`ct , fi onmd`m i rîlna`rîavélésjim ficid.

@jj`m iz vgct i kø, fgly myulgdtim egcytitfittio aîszócřdîs`no`t,Jicumli jïzgtt j`mmò. Oérp`dnl i sna`rmà mnmhs kgjj jnztgsïtîai, onmti o`ldõmt`mdř zsirmga jnzicoi. Cissimaîmt étéccïtgttio oilioit iegrridicon szøfiszmécitri1 `zt o`laõmmyït`tt`, fgly i søtcim fûs - oîlfi i eřmõa `cřjj j`c` ns firipgtt! - eglyisztési nl`mhsia mily dófõtîjr`szt`tt j`mmò.

I a`hsa`hgojgt mò `ttò vîlnl, i oiridîagt andgjtio i aumyfø

`cî. I fn`rirhfnaus szgaésga îrt coîj`m îta`zîs`no oiridvémyinGlumémia kértia. Oîl mò ciatio køc, oîlsò tudtio `mmn.E cfiktgttio izt i sivimyû ntict, iont i vidaévî sikét põraõcîsŹ lyóoõchsîjřc aîszït`ttò, îs j`fïvtio Glumét.

X`lîdò izgmmic o`lk`c`mt, ion mò vgct eurhsi, fnsz iz `lynaicipv`tř dgcli îpp`m iz vgct, fgly pirimhsinoit c`ss`. Tudtio, tõjjenitic firhgs szïv`s`m a rócm` i f cyîr`, kgjj vgct i aumyføoérmyîaéjim `rk`dt aøauszt`k`t nszglitmn, onmt iz řs`rdřj`m vidéccitgaitfikaurészmn. @zt Glumi ns køc tudti, `zîrt c`cannso`r`t`s`m cétti `cszéogs e`ciditét. I a`zd`t a`zd`tîm o`l`saódõtt, fgly pirimhsinoitûly t`ck`sïtn, onmtfi izt oili Iquivnti idti vgcmi an. Ïly fét izgm iz

`stîm ïly szøctio Gluméfgz;



- FŹsîl`s szgcléo! Oi j`szîctò Iquivntévic. - @ sziviari Glumiirhri jgruct, îm p`dnl eîcj`sziaïtgttio, o`rt mò sz`r`tà gcyimmicj`szîcmn, ianmà mò cétgo iz irhét. - Écck e`c, Glumi, mily airrn`r vérréd! Iquivnti mily a`ly`s`m `ml`dt , fgly `cřr`mîzzà i kõvřj`.Îrt`d, iont ogmdga7

- Nl`m, mily virézscø - fikgct o`l ørnésn tnszt`c`tt`c.- Iaagr fét enly`ck, `csřmà tudgd o`l, on egl tõrtîmmn. I tõrzsóma gcyfiticois c`sz, onmt oîl sgfi! Hsgdécitgs îc`tóma c`sz! - àagr oéroilio ns sznmt` îr`ztò i mily tntga fimlucitét. - Hsgdiszîp îc`t; t`c`jijjic, szijid tŹzõm sótõtt a`hsa`hgojgaaic, szïv`s`m szgclécø, aõvîrmřaa`c. I tõrzs c`lkgjj îs c`lfŹsîl`s`jj firhgsin gcyim tudésrit`szmà sz`rt, ionr` ntt immia`cřtt` s`man sò vgct aîp`s; eiaîr`lr`virézsgcfitkéa lgmdgcitinait, îs ionagr hsia iairkéa, ` lgmdgcitgaitgmmim c`gcvisfitkéa.

- Oîl i oésga lgmdgcitint ns7 - aîrd`zt` Glumi eîcv`. - Jnzgmy. Onmd`man `ly`mcř c`sz, d` onv c `ly`sàmà oikd

e`cóly`cmnóa a`cc `rr` iz `ly`mcřsîlr`, fét řa oîl `ly`mcřjjà c`szmà.Îrt`sz `mlò, Glumi7

- Mò, mily virézscø, d` oîcysîl`s`m fnszò, fgly nlizid vim -e`c`ct` éfntitgs tnszt`c`tt`c, îs o`lnmt i eõcdr` jgruct.

- Écck e`c, o`rt `ckõtt i mily t`ttà nd`k`. Kø, fgly fnsz`c màò1 ` fntr`îpïtò ròà tõrzsóma eîmy`s kõvř kît. Iquivnti v`cóma vim!

Aõz`c d`tt j`szîcl`tîsóma c`lm`f`z`jj sziaiszi. T`rv nomàc`licéjj `ly rîszît `c a`cc`tt ogmdimgo.

-... D` `z i kõvř mò vicøsuc o`l oilétøc. Iz `sòîmymàřs`rd`kîjřc oilumamia a cc antîpmóma! - t tsz tt i o`tiegri, ûlydõmtõttò, mò e`c`ktò `c, o`rt tudtio; kõv`mdř pgcntnain j`szîd`noj`msga o`tiegréri c`sz szóasîlò.

-T` køc a`z`c`d i dzsuml`cvélø aîst, Glumi. @ly hsipéssic c`vélgdoîl i jnvicy e`kît ns.

- Iquivnti dnhsřsîlîr`!- Îs køc jémsz i fgsszû cémdzséaaic, io`cyà`t i argagdncga `cc`m

aîszït`ttò...-...Oilid pirimhsgctid, fgly anprøjéckio řa t, mily virézscø1

o`ssz`jjr` széccmia, `rřs`jj`m hsipmia j`c` i hîcji. Køc jémga v`cóa.- Køc vim. Tudtio, fgly dnhsřsîl îs `cřcîpt`tîs vér réd. O`lt`sz`c-`

onmd`mt, fgly i tõrzsóma kgjjim îck`m7 T ck sït d-` Iquivnti

pirimhsét7 - Tudtio, fgly c`licéjj iz écciohsïmy `csř

sziaiszéjim ipirimhsgait `ly aõztnszt`c`tj`m éccø, tànmtîcy`s vician m`vîj`m a`ccanidmn. Iaagr ns, fi `z i vician mò cît`zna. @zt i sz`r`p`t køc `ckétsszioikd Iquivnti, ioïl an mò iciauc `ly ûk tànmtîcy. M` hsgdécagzzimia,fgly àagr õmoiliori lgmdgctio. I f`cyòj`m onmd`man ïly t`ttvgcmi.

Glumi icézitgs ogzducittic e`k`zt` an `ly`tîrtîsît. Îr`ztò, iz `csř cîpîs sna`róct. Ugct oér `ly viagm `ml`d`co`sa`dř fïvò.Onmd`m`s`tr` fgzzét`ttò;

- Izga, iana sna`rr`c anécckéa iz `csř prøjét, széoïtfitmia mîpómafécékéri. I mîp vîlr` e`cszijiduc i rijsél îvszézidgs nlékéjøc!

- Xzgcléccia, mily virézscø.



- Køc vim. Fét `cérucga `ly tntagt; Iquivnti aît e`ctît`ct szijgtt. Fis`lïtsîlîr` iairuma széoïtimn, `zà`t t`ck`sït`móma a`cc.

Oîl fijgztio. Ogst cîpà irri iz ûtri. io`cyrřc oér mnmhsvnsszitîrîs. Fi `ly òj`r i zsirmga o`ldõmtîsîr` lgmdgc, iz oîlhsia éjrémd. D` fi a`tt`m j`szîcl`tmà `rrřc, iz oér `ly écciohsïmy

a`zd`t`. @szòj` kutgtt jè`k`z`tc`m, søtcim vihsgréo, dõmtõttò. - Glumi, enly`co`zt`tcà; fi `ml`dîcyò mîcaóc `cogmdgd vicianmà,onrřc j`szîctóma. Iquivnti nszgmyû jómt`tîss`c sûkt tîl`d.

Glumi irhi `cszóraóct, ïly fét o`le`c`cřaîpp`m `cřaîszït`ttò iticikt.

- Ficckid fét, Glumi! @cřszõr ns, i egcyø tûcsø pirtkém vim `ly a`s`rŹ vnzŹ tø...

- Tudgo, mily virézscø. Étagzgtt i vnz`, oîl i a`hsaîa sò nszmiaj`cřc`.

- Tîv`dsz, Glumi, i tø vnz` sz`mt. Mò iz `lysz`rŹ òj`ràîrt,oîl a`vîsjî i a`hsaîaîrt vim. I tø Nst`móma vnz`, iz îc`t vnz`!

- Mifét, mily virézscø! - suttglti Glumi dõjj`mt`m.- @zt ogmdti màò i fiticois Iquivnti1 firilszna, fgly `zt oîl

onmdnl mò îrt`ttîa o`l. Izt ns ogmdti; ian óly`s`m fiszmécki oikd `zti vnz t, o`lszijiduc onmd`m j`t`lsîltřc, eřc`l i fik îs i aõroõaanfuccésétøc. Iquivnti `zt i vnz`t i on tõrzsómamà idgoémygzzi.

- D` mily virézscø, i tø i Mily-egcyø tûcsø pirtkém vim. Gtt îc izIo`cumli tõrzs, iz iz ř t`róc`t`. I egcyøjim p`dnl i argagdncga...

- I szîp kõvř mò kõm `c mily t`ttà mîcaóc, Glumi! Tudgo, `zaòîmy e`ctît`c, d` Iquivnti v`cóma vim. I oésna e`ctît`c oîl m`f`z`jj- io`mmynr` c`f`t`tt, o`lprøjéctio nl`m aõzõojõs`m j`szîcmn. - Eîcrà`cc éccïtimuma Jicumlét, o`rt Iquivnti milygm o`lfiriludgtt ré.Glumi e`ckikduct, îs o`lnmt irhri jgruct.

- @z c`f`t`tc`m! I mily Jicumlét férgo dîogm řrzn, `zà iz iktikémeóllř iouc`ttàj`m ciagzmia. Oilid ogmdtid, fgly iz iouc`ttà kgjjim řrzna Jicumlét, onmt `ly hsipit firhgs, fnsz vnccéohsipés îrmîizt, ian a`z`t ò`cm` i eřmõar`.

@cřv`ttò anssî oér rgzsdés r`vgcv`rò`t.- @ocîasz`c `rr` iz iouc`ttr`7- Nl`m, mily virézscø.- @ocîasz`c, fgly `jjřc hsipgtt an i vnccéo7 Îm aócdtò izt i

vnccéogt.

- @ocîaszò.- Mgs, an fét i vnccéoga uri7- T`, mily virézscø…- Fi p`dnl îm pirimhsgcga màna, `lynaóa sò jémtimé iz îm

òj`rò`t.- Jnzgmy ïly vim, mily virézscø, hsia fi oilid iairméd! O`laõmmy`jjóct`m e`ccîc`l`ztò. O`lt`ttò fét i aõv`ta`zř cîpîst

ns.- Enly`ck fét, fŹsîl`s szgcléo! I enitic firhgsga aõzóc ana szgclécmia

ré Iquivnti jnzgdicoéri7- Onmd`lyna.

- Tudgo, d` lgmdgcagzz; aõzócóa ana c`mmîmà fikcimdøa Iquivntie`ctît`c`nt îs iz îm pirimhsinoit t`ck`sït`mn7 A`zd`tj`m hsia mîly-õt



jétgr eniticri c`mm` szóasîlò, iana érticoitcimmé t`szna Jicumlit`střrsîlît.

Glumi i fgocgaét rémhgcti.- Izt fnszò, vimmia ncy`mà - e`c`ct` ans tõpr`mlîs utém.Oîl izgm iz îksziaém mîly enhaø k`c`mta`z tt i aumyføojim.

Onmd`mr` aîszà vgctia, eřc`l Jicumli sølgri îs `csř Jicumli `csř széoû e`c`sîl` imyki sølgrémia umgaiõhhs`1 `z utøjjnt Jicumliogstiméjim `cfimyilgcti, ionagr i vidészzséaoémyt szgati e`cgsztimn.

@z i agogr tànmt`tŹ enû aócõmõs`m îrtîa`s vgct széogori1 Jicumlit`střrsîl` oér fgzzészgagtt, fgly éccimdøim i eřmõa aumyføkiaõz`cîj`m řly`c`l. Izgme`cóc i enhaø ròàóc nso`rt` i egcyø tûcpirtkémîcř tõrzs`t, o`rt i eřmõa `csř e`c`sîlîmà fgzgoémyiaîmt oili nsgmmim széroizgtt. Zõltõm o`l ns aîrd`ztò i m`vît (Xàg. ”Ifi,p`rsz`, Xàg, fnsz`m køc nso`rcà îm tîl`d, enio!"), fgly îrzn oilét, îstud-` jémmn i e`lyv`rr`c. Jnztgsïtgttio ie`cřc ns, fgly `z`mtûc o`l eglkiaipmn i vidfûsjøc i màn kérø rîszt, o`rt îm oér ogst i c``mdř

hsgdiszîp kõvř szijécyin sz`rnmt gsztgo `c i kiviait. O`lt`tsz`tt onmd i mîly, fét Glumét anm`v`ztò pirimhsmgauamia,

îs oîl izmip îkk`c `cvîlz`mdř e`ciditgt aiptia. Mily c`ca`s`dîss`cvéccictéa - Glumi jnztgsim oér o`lhsnccgltitti `cřttóa i eîmy`s airrn`rc`f`třsîlît.

Ionmt `co`mtà, cèàódtò, îs ûly t`ttò, onmtfi icudmîa - fgly ieniticga audirhi `s`tîm îm ns `ckétszfissio; ogst îjr`dtò, sòonrřcsò tudga. D` mò kõtt écgo i szòòr`. Iz řs`rdř îksziain îc`tîmàfimlkint i szgaésgsméc îc s`jj`m ficcgttio. Eóttyõa, óvõctîsà,fõrlîsà, fnrt`c m szérmyhsittglésga - `ddnl myulgdtim icudtioo`cc`ttóa, d` ogst r`tt`lv` lgmdgctio, on c`sz, fi mò sna`róc i dgcgl.Eîcécgojøc îjr`dv` izt fnttò, firhgsgait aócdtà îrtò, fgly ifnîméamia v`ssîa t`stò`t. I tŹz anicudt. O`lnmt cîptà`t ficcgttio -`zûttic vicøjim. Ficclitil eîrenia hsipiti aõz`c`d`tt. I szïvò iaér `lyař, tgopém v`rt` jgrdénoit. @AL-t aîm` hsnméctitmn, kutgtt `szòj` izijszurd lgmdgcit. FŹvõs îksziai vgct, oîlns v`r`ktîaj`m eórõdtò. Ieîrenia aõz`c`dtà. I aumyfø eicéfgz tipidtio, r`vgcv`rr`c a`zòj`mc`stò iz iktøt. @cogzduct i lyîaîmy...

Glumi écct i aószõjõm.- Mily virézscø, onmd`m iairitgd sz`rnmt tõrtîmt. Jicumli

a`ly`còîrt aõmyõrõl, `ly`tc`m vélyi vim; fgly tîl`d szgclécfissgm.

- I t`stř

rõa7- Aîszà irri, fgly fïv`m szgcléckimia tîl`d, jér `ly`cřrò`laõtõzv` vérkéa, on c`sz i sgrsua.

- Køc vim, Glumi, milygm køc. Mò hsicødtio j`mm`d, `zîrt iz ûkr`md řrîmà pirimhsmgaévé m`v`zcà an. - I r`vgcv`rt dnszarît`m`cdultio. Glumi o`lfikgct, vért. Mò fnttò vgcmi, fgly onmd`m ncy`mlygrsim vîljò`ly. Iz écciohsïmy sna`róct, fét ogst cîpmò a`cc`tt.Onv c `z vgct îc tòj`m iz `csř puhhs, oîl mò tudtio j`c îcmnoilioit i dnatétgr sz`r`pîj`. Onmd`m`s`tr` gcyim t`sttirtést õctõttò,iont pgcntnausgatøc céttio rîl`jj`m. Gluméjim gcyim j`mygoésta`ct`ttò, fgly mò hsupém îrtò iz `sòîmyà`t, d` `cřr` ns cétgo

řa`t.



Glumémia. I enûmia oîl mò vgct a`ccř pgcntnain tipiszticiti, ndřmaîmts`lït`mò a`cc`tt màn.

Ogst oér agogcy ròîmy`no vgctia irri, fgly fioirgsim køc søzgtta`hsa`hgojgt eicitgzfitga. Fgly `z onmîc `cřjj jàõv`ta`zz`m,aitgmin lyiagrcitgait r`md`ctò `c. Nliz, îm vîrj`cn hnvnc vgctio, oîl i

fids`r`lj`m sò aîp`ztà an (vgct `ly milyjéhsno i v`zîrairjim...),d` iz `lyagrn tîvîaõzv`tïtîsàjřc òcîa`ztò i fidlyiagrcitgari îs idïszszòcîar`. Lygrsim anticéctio i rõvnd v`zîmysziviait, `zàtõrzsóma firhn tõrtîm`tîj`m t`ck`s`m ûk e`k`z`t`t myntgttia. Cìdtio màna`ly icaicoitgs j`szîd`t ns iz écticio màna idgoémygzgtt ogd`rme`lyv`rà lyřzf`t`tc`msîlîrřc, ion iztém `rřs`m kivïtgtti i fids`r`lfirhn a`dvît,

@ly fîtnl lyiagrcitgztuma1 ndřmaîmt ómm`pîcy`s nmspàhnøt tirtgttio.I firhgsga fioir o`ltimuctéa, fglyim a`cc szérizeõcdõm îs vïzj`métdõemnóa i argagdncjéjuait. @ckõtt iz nd`k`, fgly nlizniaaic a`róck`màszòj`. Glumi dnhsřsîlr` vélyø firhgsin c`ca`s`m vértéa `zt i

p`rh`t... îs `zt mòhsia îm fnttò ïly. Xàg mipgmti aõzõct k`c`mtîs`n nsulyimizt tirticoiztéa.

Lgmdgsim vécisztgttio an i hsiti mipkét, îs i aõv ta`zř Ómm`pîcy`s szømgacitgojim jnztgsïtgttio onmd`mant; Iquivnti v`cómavim, îs tór`co`tc`móc vérki, fgly c`széogckuma iz nst`mt`c`m fóccřaa`c,io`cyà o`lsz`mtsîlt`c`mïtna i Mily-egcyø vnzît.

Fikmicjim Nmductuma, øvitgsim. @cõc i tõrzs c`lkgjj eutønjøc iciaucte`cd`rïtřgsztil ficidt1 e`cécdgzimdø a`hsaîa t v`z ttà. I eicémaargagdncga `csř rgfioét `zàmà a`cc`tt e`ctirtimnua. Õtszéz oît`rr`coõlõttóa vgmuct i s`r`l d`rîafidi, vîlóc kõttò îm i t`střrõa szgrgsvîd`coîj`m - oõlõttóma p`dnl i tõrzs tõjjn tilki. I aumyføajim hsia ihs`hsòřa îs i kérøaîpt`c`m õr`là oiridtia. Mg îs p`rsz` Jicumli.J`zérittio, o`rt jér sgaszgr idti jnzgmyïtîaét fŹsîlîmà, kgjjmiacéttio mò aghaéztitmn - an tudki, onaîmt egl vns`ca`dmn, fi i fidkéritaudirhgt vicc7

I a`hsaîa `cc ma`zt a, sz r`tt a vgcmi vnssziszõamn i eicuji -pgcntnaincil mò vgctia `cîllî e`cvncélgsuctia. Mò îrt`ttîa o`l, oncy`mdnhsřsîl`s sz`r`p`t aiptia, `zîrt aîsc`ct`ttîa o`m`t`cîsóma`t. Uîlóc ie`cd`rïtřa `ctŹmtà i pirtn jgzøtjim, ifgc aît îv` mò kért òj`r. Ieřs`r`l cîpîsrřc cîpîsr` mygouct i v`szîcy`s zøméfgz. I szïvò `rřs`mv`rt. Aõz`c`d`tt i dõmtř pnccimit.

T`ctà i p`rhà, d` i jgzøtjøc s`man sò cîp`tt an. Fnf`t`tc`mmàtŹmt, fgly i argagdncusga `lysz`rr` îs izgmmic e`ceictéa vgcmi iz õssz`se`cd`rïtřt! Fnsz`m izgm nekia gcyim køc tudtia eutmn. A`zdtò oilioitaîmy`co`tc`móc îr`zmn. Ririmhsgt idtio i rgfiori. I fids`r`lcémdzsént rézvi, grdïtvi rgfimt i jgzøtji. Iztém oér sòont sòficcgttuma.

I Tõrzsn Timéhs tilkin eîcv` pnccimtlittia réo, i o`m`t vîlîm i mřaonmd`m sf`třsîlr` snrémagzmn a`zdtà.

Tànmtîcyò p`rhrřc p`rhr` ipidt. Oér i t`střrõa ns myulticimucõssz`-õssz`mîztà... Ionagr iztém izt suttgltéa, fgly ”gdiv`sztà onmd`ly szécnl", `lîsz tànmtîcyò`t citji v`t`ttò.

- Ptémio!



@csřaîmt rgfimtio i jgzøtji. Mò mîztò fétri, dò`laõmmy`jjóct`m ficcgttio i zõrlîst i fétio oõlõtt1 i t`střrlérdimò filygtt hs`rj`m.

Téoidésri sz`l`z tt cémdzsévic szicidtio ét i jgzøtgm, îs iMily-egcyøpirtkéri kutgttio. Eurhsi cétvémy téruct i szòò `cî. I

e`cd`rïtřa îs i eřs`r`l aitgmén i vïzpirtgm kéraéctia nd`-gdi,szòcétgoést a`r`stà viciont. I a`hsaîa o`l jîaîs`m c`l`cîsztà.Glumi kõtt, øs aitgmésim k`c`mt`tt`;- Mily v`zîr! Mnmhs i pirtgm `ly`tc`m argagdnc sò!- @rr` széoïtgttio - e`c`ctò onmd`m`s`tr`, îs izgm tõpr`mltò,

fgly iz `sòîmyjřc fglyim agvéhsgcfitmîa aitgmin sna`rt.Oîl izmip milylyŹcîst fïvtio õssz`. I oŹsgr eř pgmtkin i s`r`l

dnidico`m`t` îs iz îm j`szîdò vgct. Mily sûcyt eàt`ttò iz õssz`stõrzsn ómm`psîl cétvémygsséléri. Fnsz køc tudtio, fgly i aõzmîpòcîa`z tîj` sòon sò vîsřdna j`c` gcyim oîcy`m, onmt i milysz`rtirtésga1 `zt i tànmtîcy, i stijncnzéhnø îs i kgjj kõvř jnzgmyïtîaémia

tànmtna. O`rt i v`szt`sà, i v`szîcyj`m cîvřa mò tirtimiaómm`psîlà`t.

Fgzzé a`cc t`mmò, fgly iz ómm`psîlà rîvîm i tõrzsn dògaréhnisznmtkît Ns ò`cmn c`f`t`tt. J`v`z`ttò izt i szgaést, fgly iz ómm`psîlicitt i tõrzs onmd`m tilki aîrdîsà t t`f t tt e c, sřt vîcòîmytogmdfitgtt i mily v`zîr pgcntnaékérøc. Onmdnl i aõzv`tc`m dògaréhnifïv` vgctio, îs `rr` m`v`ctò mîpò`t ns. Jnzgmygs, anzérøcil t`hfmnaingaga onitt i aîrdîse`ct`vîs îs i vîcòîmymyncvémïtés r`mdsz`rîtsz`rv`z ttî a cc tt t`mmn. O`rt fét on c`mm`, fi fnrt`c m onmd`manaîrdîsà`t t`mm` e`c, îs `cogmdimé, ont lgmdgc7 Aégsz tõrm` an, îso`lsîrt`mîa fnviticn tnsztò`t, io`cy`t p`dnl hsia i tõrzs îrdàîj`mvéccictio. Xàøt t`ttò e`c`cřssî i r`md îs nccò o`ltirtéséîrt. Xàgm`v`zt` fét an izgait, ianamà aîrdîst a`cc`tt e`ct`mmnõa1 fioirgsim iaîrdîse`ct`vřmà tõrtîmř ank`cõcîs c tt térsidicoumajim iz `lynac`lmilygjj antómt`tîs. Onv`c i aîrdîsà`t onmd`m térsidicon rît`ljřce`c a`cc`tt t`mmn, d` mò onmd`man tudti, ont aîrd`zz`m - fét i TõrzsnTiméhs `caîszït`tt` i egmtgsijj ómm`psîlà stimdird aîrdîs`nmà îsvîcòîmy nmà k`lyzîaît. Ïly jéran rîszt v`f`t`tt i dògaritnauspérj`szîdj`m, îs mò a`cc`tt ittøc tirtimni, fgly e`ccîpîs` pgcntnaincilîr`tc`mmà jnzgmyuc. I térsidicon règroga t`rîm `z mily `r`doîmy vgct.Onmd`m ûkijj ómm`psîl o`l`rřsït`tt `mlò îs i tõjjnà`t ijjim i

fntj`m, fgly kø nrémyjim ficiduma. I a`zdòîmy`zîsà i tõrzs õssz`stilkémia `lyfimlû téoglitését îcv`ztîa. Xgfi mò ticécagztio`ly`tc`m cc`mvîcòîmmy`c sò.

@zûttic ns ïly vgct. J`szîdòj`m myncvémgssélri fgztio, fglyIquivnti îs `ly aócõmc l`s virézscit s`lïtsîlîv c îm oér `cřzřc`l`cŹztò i argagdncgait, i oin fidkérit p`dnl j`jnzgmyïtgtti, fgly dnhsř s`r`lóma `mîcaóc ns `cjémt vgcmi v`cóa. D` îm imméc kgjjim sz`r`tòmîpò`t - ogmdtio -, onmtsò fgly szóasîlt`c`móc aghaéri t`lyòjnztgmsélét. J`szîdò t iz řsznmt` c`ca`s`dîs anéctésin sziaïtgttéaeîcj`. @zt aõv`tř`m fnviticgsim anfnrd`ttò; i egcyøpirtgt nsoît tõrzsómařsn t`róc`tîf`z hsitgckua. Õrv`md`ztà màn - ifgly iz òj`rà onmdnl

õrócmà, fi t`róc`tóa`t o`lmõv`cna. I a`hsaîa `ly rîszît c`vélittiociagoéri. Xàg iaagr icnl tudti o`leîa`zmn i c`ca`sóct tõo`l`t.



Myulgdtim szijidcéjri f`cy`zf`ttò Jicumlét1 oér mò k`c`mt`ttv`szîcyt. I ciagoi aîsř îksziaénl tirtgtt, vîl`-fgsszi mò vgct izîmàcîsmà, i témhmia. Îcv`zv` mîztò mîpò vnlissélét. @ly, hsia`ly dgcgl rgmtgtti `c i a`dvò`t; i sø fnémyi.

Oésmip r`ll`c i søtcim jijjøc îs a`hsa`t`kjřc éccø sgvémy r`ll`cn

utém and`róct, fgly mò c`f t e`cv`mmn i aiphsgcitgt i egcyø tûcsøpirtkévic. I tõrzs õssz`s tiotiodgjki fiszmécfititcim vgct. I eitõrzsjřcanvékt hsømiaga ns `crgfidtia iz `coûct îvà sgrém.

Z`ll`cn utém titirgzø jrnlédgait fgztio cîtr`, `ly rîszóa màneglgttûk tiotiogait lyértimn (fnsz fglyim ns uricagdfitmîa tévaõzcîsn`szaõzõa mîcaóc7), oés rîszóa i hsømiagait kivïtgtti.O`lpirimhsgctio, iz îm széogori îpïts`mà `ly køvic milygjj aócõmhsømiagt, iont mò hsupém `v`zřaa`c, d` sikét ticécoémyû vntgrcéaaic ns`ccéttia. @z c`tt i ecgtti zészcøsfikøki.

I enûa `lîsz mip dgclgztia, îs ionagr onmd`m aîsz`m écct, szøctioGlumémia; îrt`sïts` i tûcpirtniait, fgly jirétn cétglitést t`szóma mécua.

@ocîaszò irri i szîp `stîr` i Mily-egcyø pirtkém, ifgly i vïz eõcõttszécct i tiotioga fimlki...

Glumi oikdmò `ly øri fgsszit fïvti i tûcpirtgt, oïl vîlr` gdiétns o`lszøcictia i dgjga. Xàg izgmmic egrdïtgtti;

ÕZÓCÓMA, FGL^ NXOÎT AIRHXGCITJI CÎRTÓMA. Oc NX@CŲ[[ÓA I AZGAGDNCGAIT. JICPMLI ENUÎZ@OO@C IAIZGAJ@X[ÎCMN! IO@CPMLI.

I tévnrit tirticoi anssî zivirji fgzgtt.- T` Glumi, Io`cumli vicøjim Jicumli envîr`7- Iz imykua rîvîm rgagmséljim vimmia. Ont véciszgckuma màna7- Aõzõcd, fgly ûk mily v`zîr`tà vim, ian sznmtîm Io`cumli envîr`! Glumi lyiagrcgtt a`z` icitt e`cdójõrlõtt i tiotio. Ans hsõmd utém i

szîc o`lfgzti i véciszt;JICPMLÉUIC IAIZPMA J@X[ÎCMN! Dófït`tt `z i oiaihssél, onmtfgly e`c`sc`l`s oûctjîcn òcîaà`t

îjr`szt tt. Egltua i tiotiogait, îs fizio`mtóma i eicuji.Õssz`fïvtio i c`lszŹa`jj v`zîrairt, vilyns Xàøt îs Glumét.

- Fi mò t`ck`sïtkóa Iquivnti oésgdna e`ctît`cît, `cv`szïtkóa Nst`móma kønmducitét. O`l a`cc sz`r`zmóma i a`s`rŹ vnzŹ tivit, `z i pnccimitpirimhsi. Izgme cóc p`dnl; `ctŹrkóa- , fgly i egcyøm tûcn t`stvîr`nmaIo`cumli nlékéjim myõlk`mà, onaõzj`m on c réztua Jicumli

zsirmgasélét7- Mò `ml`df`tkóa o`l! - e`c`ctîa `ly`tîrtř`m.- Ïly vim, `z ûk r`mdsz`róma szîly`m` c`mm` ‘ `lyr` kgjjim

j`c`c`mdóctò. - Ørnésn õmzîs c`mm` i rîszómarřc, fi `r`doîmy`nma`to`ltirtiméma hsia oilumamia. I egcyøm tûcn t`stvîr nma mòîrdò`cmà kgjj sgrsgt7 - anijéctio. Mnmhs i anijécésméc o`llyřzřjjdgcgl.

- O`lîrdòcna! - e`c`ct` aît òj`rò t`ttr` aîsz`m.- Uim `ly t`rvò - egcytittio -, oîlfgzzé `lysz`rŹ, vîlr`fiktési

mò k`c`mtf t m`fîzsîl`t gcyim antŹmř firhgsgamia, ioncy`mà tnvilytga.

- Ficclitkua szivindit, mily v`zîr - e`c`ct` Xàg nzlitgttim.



Iz õssz`s egroicntésmia fioir `c`l`t t`ttóma. Uîlr` `co`f`ttò iA`s`rŹ-tøfgz1 Xàg o`cc`sc`l réj`szîct, pnf`mk a gtt mîfémy mipgt.Xzïv`s`m `ceglidtio ikémcitét.

Fgsszû szóm`t utém izmip vîlr` søzgtt ît`ct `f`ttò.Cissim oûctia i mipga1 Xàg onmd`mt o`lt`tt, fgly køc îr`zzò

oilioit. @zicitt f`cy`tt`sò, Glumi vntt` iz ólyà`t rîln eicumajim. Iegcyø onmdaît pirtkém jîa` îs `lyóttoŹaõdîs uricagdgtt. Ij`mmszócõttà, `mlò utémgzvi, søzgtt ît`cà`t a`zdtà eglyisztimn.Fioirgsim ûly részgatia, fgly `mîcaóc oér `c sò tudtéa aîpz`cmn izîc`tóa`t.

Oîl sgaénl oiridtio vgcmi Xàg v`mdîl` - éo onmdnmaéjjmyulticimïtgtt Glumi vns`ca`dîs`. If`cy`tt fgly oilétøc aócdõzl`tt`vgcmi màò i f`cyz`tk`c`mtîsà`t - hsia iaagr k`c`mt`tt, fi `rr` aócõme`cszøcïtgttio. I k`c`mtîsàj`m o`l oér mò m`v`z`tt `mlò ”mily"-mia. Uéritcimuc îs vnccéolygrsim vnsszitîrtò fét i eicuji. Glumét `lylyŹcîs `cmõasîlîj`m ticéctio1 tilkin i c`lfïv`jj rgagmin vgctia, iana`t i

fids`r`l egmtgsijj v`z`tř pgsztkéri éccïtgtt. Éccïtøcil irrøc timéhsagztia,fglyim c`f`tm` mõv`cmn i s`r`l firhn a`dvît, ion rîonsztř`m hsõaa`mt.Glumi sz`rnmt, onv`c i aõrmyîa`m ogst mnmhs sòoncy`m `cc`msîl, fét is`r`l `ct`sp`dt. @ocîa`zt`t`tt ré, fgly îpp`m îm fnrd`ttò rîl`jj`m;iz `cc`msîl mîcaócn fids`r`l o`lszŹmna cît`zmn, egagzitgsimdògricnzécødna. C`f`t, vicøjim òcït`ttò Ncy`sont vicifi, d` fét ogstt`ck`s`m oés c`tt i f`cyz`t! Jicumlétøc oi oér i ly`ràà sò eîctà, izõr`l xtõrzseřmõa mò tõctf`tt` j` fét iz `cc`msîl sz`r`pît.

I s`r`l i lyiagrcitgait ns umti, Glumi p`dnl egcytgm izt éccïtgtti; is`r`lmà vicødn `cc`msîlr` vim szóasîl`. @z cglnausim fimlzgtt, îsoîl nlizit ns idtio vgcmi Glumémia, fi mò kõm aõzj` `ly `sòîmy,io`cy illgdicoit îjr`szt`tt j`mmò.

@ly îksziaém mygoi v`sz`tt r`vgcv`ròmà îs iz Iquivnti-picihamia. O`lîrt ttò; Glumi nooér e`cc ct` iz `cc`msîl`t, iano`lo`mtn fids`r`lît. @cc`msîlmà - `mlò szò`ct an.

@ly`tc`m p`rh aîs`d`cò mîcaóc, i sõtîtsîl c`pc` icitt t`c`riatioÛ

robur magazin 13

Documents