das magazin fÜr kÖnigliche erholung - … · das magazin fÜr kÖnigliche erholung mythos...

DAS MAGAZIN FÜR KÖNIGLICHE ERHOLUNG

MYTHOS Elizabeth Rosanna Gilbert

und ihr Luis - nicht nur in Bad Brückenau

haben sie "Liebes"-Geschichte geschrieben,

aber selten so öffentlich...

SAITENWEICH Er spielt sich in die

Herzen seines Publikums - der Meister seines

Fachs feiert mit großen Jubiläumskonzerten den

25. Geburtstag...

SCHLOSSPARK-ZEIT Frische Luft, satte Wiesen und autofrei -

so "wellnessen" die kleinen Gäste...

2 6 9

Adelverpflichtet oder nicht?

Wenn es im 18. Jahrhundert schon Zeitschriften gegeben hätte, sie wären voll gewesen mit Klatsch und Tratsch über Promis, die sich im Staatsbad Bad Brückenau sprichwörtliche die Klinke in die Hand gaben.

Beispielsweise über Kaiserin Sisi, diewährend ihrer Kur einmal monatlich100 Eigelb für ihre Haarpflege benötigte und so manchen Bauern zur Weißglut trieb, der die frischen Eier dafür einsam-meln sollte.

Lebendige Geschichte schreibt das Staatsbad bis heute. 1949 tagte hier un-ter der Federführung von Erstkanzler Konrad Adenauer im jetzigen Dorint Resort & Spa der „Ellwanger Kreis“, der den Namen „Bundesrepublik Deutsch-land“ festlegte.

EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE Doch der eigentliche „Stargast“ im beschaulichen Erholungsort war König Ludwig I. von Bayern, der bestimmt vom damals 10-jährigen Adenauer bewundert wurde.

Ludwig sorgte nicht nur für die prächtige Naturidylle und die romantischen Gebäu-de, sondern auch für Gesprächsstoff.

Neben dem Heilwasser hatte der inzwi-schen 60-jährige Monarch eine zweite große Leidenschaft entwickelt, die 25-Jäh-rige Tänzerin Lola Montez.

Wie die beiden ihren Liebesurlaub im Staatsbad verbrachten, ist nicht überlie-fert, aber 2014 wäre sicher ein perfekter Tag in der Therme „VITAL SPA“ geplant.

2 Das königliche KLEINOD Bayerns.

König Ludwig I.-Saal, KURSAALGEBÄUDE

Service-Telefon: 0800/99 11 999 3

Allein 3.000 Quadratmeter für Streicheleinheiten mit Verwöhn-Option, nicht klein aber fein, intim fast – weit weg von einem von Menschen wimmelndem Spaßbad. Man ist unter sich - mit Entspannungssüchtigen in warmen Heilwasser-In- und Outdoor-Pools, beim sanften Schwitzen in Themensaunen, im Royal Bath oder der Solegrotte mit Sternenhimmel.

KÖNIGLICH HEIRATEN?Rund 250 Jahre später ist es ein Leichtes im Staatsbad Bad Brückenau eine königliche Hochzeit zu feiern. Quirliges Leben erfüllen so die steinernen Zeitzeugen dieser verhängnisvollen Affäre, zum Beispiel im so pompösen Kursaalgebäude. Das Wahrzeichen des Staatsbades gilt unter Kennern als exklusive Tages-adresse für Konzerte, Galas, Tagungen und Top-Veranstaltungen. Für ganz besondere Familienfeste und Jubiläen können die verschiedenen Säle über die Kurverwaltung angemietet werden.

LEIDENSCHAFT UND SCHÖNHEITSWAHN Sie war jung, sie war schlank und eine rassige Schönheit - Lola Montez. Sie wusste genau was sie - außer dem König - noch wollte. Man sagt das Heilwasser aus der Bad Brückenauer Stahlquelle hatte es ihr angetan.

Als hätte es wissenschaftliche Untersuchungsergebnisse schon im Jahr 1847 gegeben, erahnte sie wohl die positiven Eigenschaften der König Lud-wig I.-Quelle bei Eisenmangel, Blutarmut und Herz-/Kreislaufbeschwer-den. Inzwischen wurden vier weitere Heilquellen im Königsbad gefunden und gefasst, die in der modernen Heilquellen-Lounge geradezu zelebriert werden.

Lola wäre sicher stolz im 21. Jahrhundert sogar Namensgeberin für die Schönheitsquelle zu sein, der man neben der offiziellen Anwendungsemp-fehlung auch Anti-Aging-Wirkung nachsagt.

Kein Wunder also, dass die einfachste Kur der Welt hier wie ein Geheim-tipp unter Insidern gehandelt wird: Dauer-Müdigkeit ade, Migräne vor-beugen, Schad- und Giftstoffe ausspülen, den Körper entschlacken – und gleichzeitig auf die sanfte Tour modellieren und ein gesundes Hautbild - wer will das nicht?

König Ludwig I. 1786-1868

• Kronprinz Ludwig wird in Straßburg gebo-ren, seine Eltern sind Maximilian I. Joseph König von Bayern und Auguste Wilhelmine von Hessen-Darmstadt.

• 1810 heiratet Ludwig Therese von Sach-sen-Hildburghausen. Seine Kronprinzen-jahre von 1816-1825 verbrachte Ludwig in Aschaffenburg und Würzburg.

• Bereits einen Tag nach seinem Königseid ordnet König Ludwig I. an, dass der Name "Baiern" künftig mit einem y zu schreiben ist.

• 1818 besucht er als Kronprinz zum ersten Mal Bad Brückenau.

• Begeistert von der Ruhe, der unberührten Natur im Kontrast zur turbulenten Münch-ner Residenz folgten 25 weitere Aufenthal-te, die Bad Brückenau entscheidend prägen.

• Er vollendete die barocke Anlage des Staatsbades, ließ die Quellen neu fassen und war, aus heutiger Sicht, ein früher Öko-loge, der sich dem besonderen Schutz der Natur im Sinntal annahm.

• 1846 trifft die 25-jährige Tänzerin Elizabeth Gilbert alias Lola Montez in Mün-chen ein, sie lernt den König kennen und wird zur Mätresse des 60-Jährigen.

• 1847 verbringen die inzwischen zur Gräfin Landsfeld geadelte Lola Montez und Ludwig einen gemeinsamen Aufenthalt in der Anonymität Bad Brückenaus.

• Zahlreiche Gedichte über sie und Briefe an Lola Montez belegen die innige Zunei-gung des Königs.

• 1848 führen bewaffnete Studenten und Bürgerunruhen in ganz Bayern zur Abdan-kung des Königs.

• Sein ältester Sohn Maximilian II. wird sein Nachfolger. Königin Theresa stirbt 1854, König Ludwig am 29. Februar 1868 in Nizza.

Elizabeth Rosanna Gilbert Lola Montez 1821 - 1861• Geboren wird sie in Irland.

• 1843 tritt sie als Lola Montez das erste Mal als Solotänzerin aus Sevilla in London auf.

• Ihre Tourneen in Deutschland, Polen und Russland sind von Skandalen und Affären begleitet.

• Die Affaire, der Liebesurlaub in Bad Brücke-nau mit König Ludwig I. werden zum Höhe-punkt ihrer Biografie.

• 1861 verstirbt Lola Montez mittellos in New York.

4 Das königliche KLEINOD Bayerns.4

Einst hatte sie unter ihren ausladenden Ästen König Ludwig I. von Bayern (1785-1868) und seinen Jagdgesellschaften mit mehr als 100 Gästen Platz im Schatten geboten. Und den König sogar zu hochphilosophischer und patriotisch verklärter Dichtung inspiriert.

"BAUM-GESCHICHTE"

Die nach den Strophen des Monarchen „erhabne Eiche, die Jahrhunderte geseh'n“ ist nicht nur „großer Vorzeit alter Zeuge“, sondern auch ein Musterbeispiel für Erfolge und Schwierigkeiten der Baumpflege.

Nicht viele Bäume dürften über einen so langen Zeitraum hinweg wie die König-Ludwig-Eiche in den Genuss von baumpflegeri-schen Maßnah-men gekommen sein.

Schon 1838 wurden die Seitenäste der Stieleiche (Quercus robur L.) wohl auf Anweisung des Königs mit Stangen abgestützt – die könig-liche Jagd-gesellschaft sollte bei ihrem Pick-nick ja nicht in Gefahr geraten.

1912 trugen noch 13 Stützpfeiler die damals 32 Meter hohe und bis zu 45 Meter ausladende Eiche, wie der königliche Landes-ökonomierat

Dr. August Siebert in den Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft jenes Jahres berichtete.

STUMMER ZEITZEUGE

Wie unentbehrlich diese Stützen für die Eiche wa-

ren, wurde erst festge-stellt, als es zu spät war.

Während der beiden Weltkrie-

ge wurde die alte Eiche vernachlässigt, auf die Funktionstüchtigkeit der Stützen wurde kein Au-genmerk mehr gelegt.

In der Folge brach in den 1960er Jahren ein nördlicher Seitenast mit 22 Metern Ausla-dung mitsamt eines Stamm-teils aus dem

Baum heraus.

So entstand im Stamm eine bis 3,8 Meter hohe und 60 Zentimeter breite Öffnung. Die Auswirkun-gen des Astausbruches beeinflussen die Baum-

statik bis heute.

Seit diesem Defekt ist die Krone einseitig nach Süden ausge-

richtet, wodurch erhöhte Torsionskräfte auf den Stamm einwirken.

Der geschlossene Stamm-mantel ist seitdem geöff-net, was die Abtragung der einwirkenden Lasten punktuell erhöht und gleichzeitig die Gefahr des Aufspaltens des Stamm-mantels begünstigt.

Die Eiche bildete aller-dings dank ihrer damals noch guten Vitalität kräftige Wundkalli an den Wundrändern aus, die den entstehenden Kerbspan-nungen und der Rissbil-dung entgegenwirkten.

Nach dem Ausbruch des 22 Meter ausladenden Seitenastes in den 1960-er Jahren, wur-den bis heute regelmäßig baumpflegeri-sche Maßnahmen durch-geführt mit dem Ziel: Den Lieblingsbaum von König Ludwig I. zu erhalten. Die heutigen Stützen sichern

den Baum und sollen zu seinem Erhalt beitragen.

Die Kronenhöhe wurde von den 1912 festgestell-ten 32 Metern, durch Rückschnitte ab 1960 auf heute 18 Meter einge-kürzt.

Die Kronenweite hat sich von 45 Metern auf rund 25 Meter verringert, die Kronentraufe verringerte sich so von 1500 m² auf

etwa 500 m².

(nach Gerber-Hindebrandt in TASPO Baumzeitung 3/2014 gekürzt)

LieblingsplatzKönig Ludwig I. Eiche

Das königliche KLEINOD Bayerns.

5Service-Telefon: 0800/99 11 999 5

FÜR GARTEN FREUN DE Seltene Bäume, alte Rosensorten, zahl-reiche Gehölze in Form geschnitten, bunte Blumenbeete! Begleiten Sie uns bei unseren Füh-rungen und erfahren Wissenswertes zur Historie und der Gestaltung des Schlossparks!

Die Führungen sind 14-tägig von Mai bis Oktober, Dienstag 15.00 - 16.00 Uhr, Teil-nahme 2,70 � / p.P., bzw. frei mit Gastkarte, Gruppenführungen zum Wunsch-termin ab 45,00 �¤/max.50 Teilnehmer.

Robert HildmannLEITER DER SCHLOSSGÄRTNEREI

Mein Tipp:

Der Schlossparkauf einen Blick

• 5 ha Schlossparkanlage König Ludwig I. • Küchenkräutergarten• Heilkräutergärtchen• König Ludwig I. Eiche• Gehege für bei uns beheimatete Tiere • Sonnen- Plateau am Flußufer der Sinn• historisches Gebäude- Ensemble • Terrassierung an der Königsresidenz • 4-reihige Kastanienallee• vielfältige Arten von Formgehölzen• ausgewählte Rosenzüchtungen• großflächige Rasenbereiche• die Gesamtanlage des Staatsbades umfasst 40 ha

Saisonzeiten: ganzjährig geöffnet, Eintritt freiÖffnungszeiten: ganztägig geöffnetEintrittsentgelt: keines

Allgemeine Informationen: Zugang für Gehbehinderte uneingeschränkt möglich, ausreichender Parkraum/Parkhaus vorhanden, Hunde angeleint erlaubt, WC´s/mit Wickeltisch/behindertenfreundlich, diverse Restaurants, Cafes und Biergärten, Beherber-gungsbetriebe, Ladengalerie im Schlosspark

Italienischer Gartenkünstler Den Gestaltungsstil im zentralen Schlosspark-bereich bezeichnet man als Barock, formal oder auch französisch. Der Baumeister der ersten Parkanlage war von 1747-1751 Andrea Gallasini.

LieblingsplatzKönig Ludwig I. Eiche

Service-Telefon: 0800/99 11 999


TANGO & IRISH FOLKIl Duo Divino: Carlo Hilsdorf, Gitarre und Rainer Nürnberger, Violine22. Oktober 2014, 19.30 UhrEintritt: 13,00 €, 11,00 € für Gastkarteninhaber, Schüler, Studenten

CLASSIC & SWINGSiegbert Remberger, Gitarre; Elisenstreich-quartett und Christoph Stibor, Klavier25.Oktober 2014, 19.30 UhrEintritt: 15,00 €, 13,00 € für Gastkarten-inhaber, Schüler, Studenten

GRUND ZUM

Feiern!Jubiläumskonzerte :„25 JAHRE BAD BRÜCKENAUER GITARRENTAGE“

Das Jubiläum der 25-igsten Bad Brückenauer Gitarrentage feiert die Staatliche Kurver-waltung zusammen mit Siegbert Remberger und ganz besonderen musikalischen Gästen. Wir begrüßen die Gäste, Il Duo DiVino mit Tango & Irish Folk am Mittwoch, 22. Oktober. Remberger ergänzt bei Classic & Swing mit seiner Gitarre am Samstag, 25. Oktober das Elisenstreichquartett und Christoph Stibor auf dem Klavier im prunkvollen Kursaalge-bäude im Schlosspark.

„Die Königsloge ist für mich und bestimmt auch die Liebhaber der Bad Brückenauer Gitarrentage ein Konzertsaal mit besonderer Atmosphäre, der durch die direkte Nähe zum Publikum, ein intimes Musikerlebnis daraus werden lässt.

Und natürlich, es ist der Ort der ersten Stunde dieser Musikreihe, "schwärmt Remberger.

„Meine Idee war es Gitarrentage zu etablie-ren, um ein Podium für die klassische Gitarre mit ihrem unerschöpflichen Repertoire und ihren Facetten aus Solistenkonzert, Kammer-musik und mit Orchester zu präsentieren.

Bad Brückenau ist bis heute mein Lebens-mittelpunkt geblieben und das imposante Kursaalgebäude einer meiner liebsten Veran-staltungsorte “ resümiert Remberger.

Kurdirektorin Andrea Schallenkammer ist be-kennender Remberger-Fan und kennt sich aus mit Details über den sympathischen Künstler. „ Er startete seine Karriere in der Schweiz, nachdem er dort seine Ausbildung mit dem Solistendiplom, der höchsten Auszeich-nung, abgeschlossen hat. Heute ist er in den Konzertsälen ganz Europas zu Hause, wenn er nicht gerade sein musikalisches Können an Musikhochschulen, in Meisterkursen und Workshops weiter gibt oder eine Solo-CD aufnimmt. Zusammen mit dem Bayerischen

Rundfunk, Studio Fran-ken, entsteht gerade eine neue CD, die im Herbst in den Handel kommt.“


7Service-Telefon: 0800/99 11 999 7

KÖNIGLICH-BAYERISCHES GARTENFESTInspiration für Hobbygärtner

An drei Tagen präsentieren rund 100 Aussteller, die aus dem ganzen Bundesgebiet anreisen. Spezielles: Blumen, Grünpflanzen, Blumenzwiebeln, Accessoires für Garten, Terrasse und Balkon und sie zeigen ausgefallenes Kunst-handwerk, Mode und Schmuck auf Freiflächen und in Pagodenzelten.

Die einstige Urlaubskulisse König Ludwigs bietet mitten im historischen Schlosspark-Ensemble genügend Platz für ein blumenreiches, lebendiges und vor allem kreatives Gar-tenfest. Die Besucher erwartet neben Blumen-Raritäten, Fachvorträgen, handgemachter Musik und kulinarischen Schmankerln, vor allem Tipps und Tricks vom Profi für den eigenen Garten. Beispiele für die neuesten Trends zur Ge-staltung, Gartenarchitektur und zum Zubehör werden die Phantasie der Gartenfreunde anregen.

Als Solokontrabassist begeistert Professor Michinori Bunya, in Japan geboren, meisterlich mit seinem virtuosen, wie gefühlvollem Spiel sein Publikum. In Italien gewann er den Valentino-Bucchi- und in Deutschland den internationalen ARD-Wettbewerb.

Er konzertierte als Solist mit den besten Orchestern der Welt, wurde als Kammermusiker zu den renom-miertesten Festivals eingeladen und war beim Rund-funksinfonieorchester Saarbrücken. Als Lehrer der Musikhochschule in Essen begonnen, gehört er seit über dreißig Jahren zum Kollegium der Hochschule für Musik in Würzburg.

Am 27. SEPTEMBER trifft Bunya im Bad Brückenauer Kursaalgebäu-de auf seinen einstigen Meisterstu-denten, den Deutsch-Ägypter Nabil Shehata.

Gemeinsam präsentieren Sie Werke von Johann Matthias Sperger, Einojuhani Rautavaara, Frank Martin und Wolfgang Amadeus Mozart. Auch Shehata, der den Berliner Philharmonikern als

Solokontrabassist den Rücken kehrte, um sich dem Dirigieren zu widmen, hat mit seinen jungen 34 Jahren bereits eine beeindruckende Künstler-Vita:

Von der Berliner Staatsoper zu den Philharmo-nikern, als Solist gastierte Nabil Shehata bei

namhaften Orchestern. Stationen waren neben dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, das Gulbenkian Orchestra Lissabon und das Münchener Kammerorchester. Als Dirigent leitete er ein Jugend-orchester in Caracas, das Symphony Orchestra in Kyoto und als Chef, das Orchester der Kammeroper in München.

Die Eintrittspreise 30,00 €, ermäßigt 24,00 € und 15,00 € für Kinder/Schüler; Kinder bis zu 12 Jahren und Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit Kennzeichnung B haben freien Konzertein-tritt. Besucher mit der Bad Brückenauer Gastkar-te, Schwerbehinderte, Studenten und Mitglieder des Freundeskreises des BKO erhalten ermäßigte Eintrittskarten.

EXTRA-TIPP: Mütter/Väter, Omas/Opas die mit ihrem Kind/Enkel das Konzert besuchen, erhalten eine Ermäßigung von 50%.

• 12. bis 14. September 2014: Öffnungszeiten von Freitag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 UhrEinlass bis jeweils 1 Std. vor Ausstellungsende

• Eintritt: 6,00 € für Erwachsene; Schüler, Studenten und Schwerbehinderte zahlen 4,00 € und Kinder bis 12 Jahre haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt.

EIN EXZELLENTER MEISTERdas Bayerische Kammerorchester Bad Brückenau präsentiert: DAS HERBSTKONZERT



• 4 Tage und 3 Nächte im Badhotel Bad Brückenau• Frühstücksbüffet• 1x Eintritt in die Therme „Vital Spa“ • 1x Fußreflexzonenmassage• 1x Rückenmassage • Gastkarte mit Bonus-Leist- ungen

• 8 Tage und 7 Nächte im Badhotel Bad Brückenau• Frühstücksbüffet• Gastkarte mit Bonus- Leistungen • „Bad Brückenauer Natur- Champagner“ aus den Heilquellen, so oft und so viel Sie mögen

• 4 Tage und 3 Nächte in der Hotel-Pension Sankt Georg• Frühstücksbüffet • 1x Tageseintritt in das SPA • 1x traditionelles Rhöner- Abendessen (3-Gänge-Menü)

TRAUM- ENTSPANNUNGS- VERWÖHN- ZEIT WOCHE PAUSCHALE

• 2 Tage und 1 Nacht im Dorint Resort & Spa **** (Fürstenhof/Spa-Flügel)• Vitales Frühstücksbüffet• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2

• 1x ausgewogenes Büffet oder 4-gängiges Genussmenü • Spät-Abreise bis 13.00 Uhr

• 4 Tage und 3 Nächte im Dorint Resort & Spa ****• Vitales Frühstücksbüffet• 1x Vital Shake • 1x Ganzkörpermassage • 1x Rhön-Stone-Therapie• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2

BLAUER STRESS- SONNTAG LESS

• 5 Tage und 4 Nächte im Dorint Resort & Spa ****• Vitales Frühstücksbüffet• Seele baumeln im Vital Spa & Garden auf 2.800 m2

• 1x Begrüßungsgetränk• 2x Halbpension• Schlafplatz für das Fahrzeug• Die 4. Nacht ist ein Geschenk

• 5 Tage und 4 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• Halbpension• 1x vitaminreicher Obstteller • 1x Ganzkörpermassage• 1x Teilmassage• 1x Fußreflexzonenmassage• 1x täglich eine Flasche Wasser • Hallenbad & Sauna i.H.• Gastkarte mit Bonus-Leistungen

• 8 Tage und 7 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• Vollpension• 1x Flasche Prosecco• 1x bunter Obstteller• inkl. Bademantel, Hallenbad & Sauna i.H.• 1x Ganzkörperölmassage Buchbar auch mit 14 Ü/VP

KURZ &

KURZURLAUB FÜR WOHLFÜHL-ARRANGEMENTKÖRPER & SEELE

GUT

INFOS & BUCHUNGEN: Dorint Resort & Spa 097 41/ 850, www.dorint.com/bad-brueckenau • Hotel Jägerhof 097 41/ 9 10 70, www.hotel-jaegerhof.de • Badhotel Bad Brückenau 097 41/ 93 76 00, www.badhotel-badbruecke-nau.de • Hotel Pension Waldcafé St. Georg 097 41/ 93 79 90, www.waldcafe-sankt-georg.de

• 4 Tage und 3 Nächte im Hotel Jägerhof Bad Brückenau• reichhaltiges Frühstücksbüffet• 1x vitaminreicher Obstteller • Hallenbad & Sauna i.H.• Gastkarte mit Bonus-Leistungen

KURZEPAUSE

ab 292,00 � p.P. im DZ

ab 196,00 � p.P. im DZ

ab 129,00 �

p.P. im DZ

ab 409,00 � p.P. im DZ

ab 295,00 � p.P. im DZ

ab 129,00 �

p.P. im DZ

2 Pers.ab 155,00 �

im DZ

ab 269,00 � p.P. im DZ

ab 339,00 � p.P. im DZ


9 Das königliche KLEINOD Bayerns. 99

LESS

FREIZEIT-TIPPS & GRUPPENARRANGEMENTS: Gäste-Information, Staatsbad Bad Brückenau

0800/ 99 11 999 (kostenfrei) , [email protected], www.badbrueckenau.com

TAGESKARTE

Tages-Gastkarte 2,80�

REISE ZUR

Gelassenheit!

GUT AUFGETISCHT!

Duftender Kaffee und Sahnetorte für die Großen,ein Eis auf die Faust für die Kinder...autofreies Spielen im Schlosspark!

CAFÉ IN DER WANDELHALLE, Staatsbad, Fr. - So. 13.00-17.30 Uhr

CAFÉ AM MINIGOLF, Terrasse, Öffnungszeiten/Wetter abhängig

CAFÉ M, Heinrich-von-Bibra-Str. 24, Staatsbad, Tel. 097 41 / 93 04 475, Spezialität: Rhöner Mohrenkopf, ab 10.00 Uhr; Mi, Fr. u. Sa. Ü-30-Party, Terrasse

CAFÉ BISTRO/SPIELOTHEK/BIERGARTEN, HAUS LÖWE, im Schlosspark, Tel. 0 97 41/ 93 9782, Nov.-März Mi. & Do. Ruhetag; Mo., Di., Fr. 14.00-22.00 Uhr; Sa., So. & Feiertag ab 11.00 Uhr mit Mittagstisch

TENNISCAFÉ KAMINSTUBE/ BIERGARTEN, Amand-von-Buseck-Str. 1, Staatsbad, Tel. 0157 79612670, So-Fr 10.00-22.00 Uhr, Sa 13.00-18.00 Uhr, Terrasse

RESTAURANT & CAFÉ ALTES BADEHAUS, im Badhotel, Schlosspark Staatsbad, Tel. 09741 / 93 76 00

DORINT RESORT & VITAL SPA, Rhön-Restaurant u nd Panorama-Terrasse, Schlosspark, Tel. 0 97 41/ 850,

KURSAAL-CAFÉ, Schlosspark Staatsbad: geöffnet sonntags zum Tanz bei König Ludwig. Kein Verzehrzwang, Eintritt frei mit Gastkarte

Gäste die viel Wert auf eigene Freiräume legen und eine Ferienwohnung gebucht haben, bedienen sich nach Herzenslust am Gute-Laune-Frühstücks-Büfett:

RESTAURANT & CAFÉ ALTES BADEHAUS, im Badhotel, Schlosspark Staatsbad, Tel. 09741 / 93 76 00, ab 7.30 - 10.00 Uhr, 9,00 � p.P.

DORINT RESORT & VITAL SPA, Rhön-Restaurant, Schlosspark Staatsbad, Tel. 0 97 41/ 850, ab 7.00 - 10.30 Uhr, So. und Feiertage bis 11.30 Uhr, 20,00 � p.P.

ZEIT SICH UMZUSCHAUEN!DER SCHLOSSPARK: Landschaft die Geist und Seele durchatmen lässt

DIE HEILQUELLEN-LOUNGE: Auf natürliche Weise verjüngen lassen

DAS STAATSBAD-ENSEMBLE: Hautnah-Konzerte mit ungar. Vollblutmusikern

DIE THERME VITAL SPA: Kraft der Stille, 3-Std.-Card: 12,00 �

DIE THEMENFÜHRUNGEN: Liebe & Leidenschaft

DIE WANDERWEGE/PICKNICKWIESEN: Entdeckung der geglückten Zeit

www.staatsbad.tvwww.staatsbad.tv

www.staatsbad.tv www.staatsbad.tv


10 Das königliche KLEINOD Bayerns.Das königliche KLEINOD Bayerns.10

SEIT KÖNIG LUDWIG I.

und Lola Montez war Bad Brückenau schon immer ein Ort, an dem eine ge-sunde Ernährung groß geschrieben wurde.

Diese noch aus königlichen Zeiten herrührende Tradition ist immer Ver-pflichtung und Ansporn geblieben und sichert für die Ernährung bei allen Anbietern von Rehabilitation in Bad Brückenau einen hohen Stellenwert.

MAN IST, WAS MAN ISST?

Während Diät und gesunde Ernäh-rung zu Zeiten König Ludwigs die alles beherrschende Stellung in der ärztli-chen Therapie war, ist ihre Bedeutung in der jüngeren Vergangenheit durch die Weiterentwicklung anderer the-rapeutischer Möglichkeiten etwas in den Hintergrund getreten.

FRISCHESIEGEL: REGIONAL

Mit Zunahme chronischer ernäh-rungsbedingter Erkrankungen in unserer modernen Gesellschaft, be-sinnen wir uns wieder auf die alten Kenntnisse und Erfahrungen zur ge-sunden Ernährung.

Die Bad Brückenauer Kliniken knüp-fen mit ihrem speziellen Know-how an bewährte Ernährungs-Traditionen an, ein seltenes Privileg für Gäste und Patienten.

LIEBE GEHT DURCH DEN

Magen! "Fair Trade - in diesem Sinn ist die gesunde Ernährung für unsere Reha-Patienten ein unverzichtbarer Bestandteil ihres ganz persönlichen Bad Brückenau Erlebnisses.

Diesem Ernährungserlebnis fühlt sich unser Ernährungs-team im Reha-Zentrum Bad Brückenau Klinik Hartwald ganz besonders verpflichtet. Wir freuen uns über den groß-artigen Zuspruch, " freut sich Prof. Dr. med. Christoph Rei-chel, Ärztlicher Direktor und Verfasser diesen Beitrags.


11Service-Telefon: 0800/99 11 999 11Service-Telefon: 0800/99 11 999

REHA-KLINIKEN MIT PERFEKTEM ERNÄHRUNGSKONZEPT

Das Reha-Zentrum Bad Brückenau Klinik Hartwald ist als Lehrklinik der Deutschen Akademie für Ernährungsmedi-zin zertifiziert. Sie verbindet in dieser Funktion die geleb-ten Traditionen des Ortes mit modernen Anforderungen an eine gesunde Ernährung.

Bei der Nahrungsherstellung wird auf die regionalen, zer-tifizierten Anbieter und Erzeuger gesetzt.

Ausdruck dieser Philosophie ist die Wertschätzung unse-rer Zulieferer, denen wir uns im Reha-Zentrum als “Fair Trade Partner“ nachvollziehbar verpflichten.

REHA-ZENTRUM BAD BRÜCKENAU KLINIK HARTWALD

Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes und der Leber, Tumornachsorge, AHB auch nach Operationen an Nie-ren, ableitenden Harnwegen und Prostata, Mitglied des Darmzentrums der Charite Berlin. Träger: Dt. Rentenver-sicherung Bund, www.hartwaldklinik.de, 09741/ 820

SINNTALKLINIK BAD BRÜCKENAU

Fachklinik für med. Rehabilitation, Urologie mit Nieren-transplatationsmedizin, Onkologie, Innere Medizin, AHB-Klinik für Nieren- und Urogenitalerkrankungen. Träger: Dt. Rentenversicherung Nordbayern, www. sinntalklinik, 09741/ 86-0

MEDIKAMENTEN-URLAUBDiesem Anspruch folgend nähern sich die Bad Brü-ckenauer Anbieter diesem zentralen Gesundheits-Thema auf vielfältige Weise.

Einige Anbieter setzen auf die Ernährung als Haupt-therapie. Durch Fasten können Patienten mit Blut-hochdruck und erhöhtem Blutzucker in vielen Fällen ab dem ersten Tag ihre Medikamente absetzen oder deutlich reduzieren.

MALTESER KLINIK VON WECKBECKERFachklinik für Heilfasten und Naturheilverfahrenwww.weckbecker.com, 09741/ 83-0

REGENA GESUNDHEITS-RESORT & SPAInnere Medizin, Naturheilmedizin, Physikalische und Rehabilitative Medizin, Traditionelle Chin. Medizinwww.regena.de, 09741/ 801-0

ERNÄHRUNGSABHÄNGIGE ERKRANKUNGEN◾• Adipositas (Übergewicht) •◾Arterielle Hypertonie •◾Diabetes mellitus Typ 2 •◾Krebserkrankungen •◾Hyperurikämie und Gicht •◾Fettstoffwechselstörungen •◾Nierenerkrankungen •◾Darmerkrankungen •◾Osteoporose •◾Koronare Herzkrankheit •◾Lebensmittelallergien •◾Hauterkrankungen (z.B. Neurodermitis) •◾Rheumatische Erkrankungen •◾Anorexie und Bulimie •◾Schilddrüsenerkrankungen •◾Degenerative Gelenkerkrankungen Quelle: www.daem.de

LIEBE GEHT DURCH DEN

Magen!

11Service-Telefon: 0800/99 11 999


Ein Hotel und Resort mit dieser Auszeich-

nung bietet Ihnen jeden erdenklichen

Komfort, wie Sie ihn aus der internationa-

len Hotellerie gewohnt sind. Erleben Sie

den kleinen Luxus, sich in den führenden

Häusern des Staatsbades Bad Brückenau

rundum verwöhnen zu lassen.

Diese Häuser entsprechen der

gehobenen Kategorie und lassen

hinsichtlich Komfort und Service keinen

Wunsch offen. Erholen Sie sich in bester Lage,

erfreuen Sie sich an der bodenständigen Küche

und an der Aufmerksamkeit des heimischen

Personals.

REGENA GESU N DH EITS-RESORT & SPAGesundheitskompetenz in Urlaubsatmosphäre Spüren Sie vom ersten Moment an, dass Sie herzlich willkommen sind. Vergessen Sie den Lärm der Welt und genießen Rückzug, Ruhe und Regeneration. Der Relax Guide bewertet das Regena als deutschlandweit bestes Haus in der Kategorie Gesundheit. Traditionelle Chinesische Medizin, Naturheilverfahren und die klassische Medizin decken alle gesundheitlichen Probleme heutiger Zivilisationsmenschen ab. 0 97 41 / 8 01 - 0, [email protected], www.regena.de

DORI NT RESORT & SPA Pssst…Geheimtipp! Hier finden Sie ein Hideaway für Ruhe & Entspannung, regionale Bio-Produkte und natürliche Herzlichkeit. Entdecken Sie uns für sich…Sie werden wiederkommen! Das Hotel ist auf vier Gebäude im duftenden Schlosspark verteilt, dazu gehört die Therme Vital Spa auf 2.800 qm. 0 97 41 / 850, [email protected], www.dorint.com/bad-brueckenau

ROYAL CLASS COMFORT CLASS

BADHOTEL BAD BRÜCKENAUIhr 3-Sterne-Hotel im Schlosspark des StaatsbadesErleben Sie fränkische Gastlichkeit im Herzen des idylli-schen Schlossparks. Unser 3-Sterne-Hotel mit Restaurant und Biergarten gibt Ihnen Raum für Ruhe und Erholung. Hier können Sie entspannen, vom Alltag loslassen und dadurch neue Ziele in Angriff nehmen. Unsere groß-zügigen Zimmer bieten den Komfort den Sie suchen und einen traumhaften Blick in den Park. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Pfaff und Mitarbeiter 0 97 41 / 9 37 60 -0, [email protected], www.badhotel-badbrueckenau.de

HOTEL-PENSION JÄGERHOFHerzlich Willkommen im Jägerhof Umgeben von einer großzügigen und idyllischen Parkanla-ge mit Liegewiese auf ca. 10.000 qm, besitzt das Hotel ne-ben dem weitläufigen Garten ein hauseigenes Hallenbad mit Sauna und Massageraum. Im angeschlossenen Café Lindenhof im Jugendstil bietet das Haus mit regelmäßigen Veranstaltungen ein abwechslungsreiches Programm aus Live-Musik mit Tanz in herrlicher Atmosphäre. 0 97 41 / 9 10 70, [email protected], www.hotel-jaegerhof.de

HOTEL PENSION WALDCAFÉ Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer am Wald-rand gelegenen, liebevoll renovierten Jugendstil-Villa inmitten unseres idyllischen Gartens mit Teich und Liege-wiese. Hier können Körper und Geist leicht vom Stress des Alltags entspannen. Gleich vor der Haustür beginnen herrliche Spazier- und Wanderrouten, ist der Streichelzoo und nur wenige Schritte weiter beginnt die historische Schlosspark-Anlage mit ihren Kur-, Wellness- und Freizeit-einrichtungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 0 97 41/ 93799-0, [email protected], www.waldcafe-sankt-georg.de

HAUS MARGARETEWohnen direkt am KurparkSie wünschen sich die persönliche Atmosphäre und die gepflegte Behaglichkeit, die Sie schnell heimisch werden lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind besonders auf die etwas ältere Generation eingestellt. Unsere abwechslungsreiche Küche erfüllt auch gerne Ihre Diätwünsche. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch Dauer-wohnangebote. Stichwort: „Kurpension statt Altersheim“ 0 97 41 / 40 88, [email protected], www.kurpension-margarete.de

LAN DHOTEL WEISSES ROSSHerzlich Willkommen im Landhotel Weisses RossGenießen Sie auf Spuren des berühmten Dichters Friedrich von Schiller, der schon 1783 hier verweilte, Ihren Aufenthalt in unserem Landhotel. Bei uns wird familiäre Führung groß geschrieben, schon bei Ihrer Anreise sollen Sie sich wie zu Hause fühlen. Hinter dem Hotel grenzt das Biosphärenreservat Rhön an, ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen und Spaziergänge oder Radtouren. 0 97 41 / 60 92 85, [email protected], www.hotel-weisses-ross-bad-brueckenau.de

WILLKOMME N BEI

Freunden!


13Service-Telefon: 0800/99 11 999

GÄSTEHAUS GAYERUnser Haus steht da, wo Bad Brückenau besonders schön ist. Genießen Sie den herrlichen Ausblick von den Terrassen in die idyllische Natur. 0 97 41 /42 09, [email protected], www.haus-gayer.de

HAUS RHÖN BLICKHerzlich willkommen in unserem gast- und kin-derfreundlichen Haus mit familiärer Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer modernen, 75 qm großen Ferienwohnung inmitten der Natur. Die sonnige Südhanglage bietet eine herrliche Aussicht und den Blick auf das idyllische Sinntal. 0 97 41 / 29 16, [email protected],www.haus-rhoenblick.de

HAUS PAN KERLRuhe und Erholung mit persönlicher Betreuung, Natur pur im Garten, auf der Liegewiese und Balkon. 0 97 41 /32 10

Die Inhaber der traditionellen Gästehäuser

sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.

Verbringen Sie Ihren Urlaub in privater

Atmosphäre und genießen Sie die Ruhe und

Gelassenheit familiären Ambientes.

ECONOMY CLASS

HAUS REI NWALDAnkommen und wohlfühlen - Meine Gäste sagen, sie schätzen die sehr persönliche Atmosphäre und fühlen sich besonders gut aufgehoben in meinem Privathaus. Ich heiße Sie herzlich willkommen in der Bayerischen Rhön, gerne auch nur für eine Nacht . 0 97 41 / 26 42

HAUS RITTERWir dürfen Sie im Haus Ritter herzlich begrüßenWillkommen in familiärer Atmosphäre. Sie als unser Gast und die Natur, die Waldtiere der Rhön und Hei-matgeschichte liegen uns besonders am Herzen. Wir laden Sie ein uns kennen zu lernen – und vielleicht die Rhön mit anderen Augen zu sehen. Nicht nur für unsere kleinen Gäste sind die Erkundungen in der Natur und Geschichten rund um Land und Leute ein besonderes Urlaubserlebnis, das lange in Erinnerung bleibt. 0 97 41 / 24 77

HAUS SCH UMMWillkommen in Franken - Genießen Sie in einer gro-ßen Ferienwohnung (60qm) Ihren Urlaubskomfort Ruhe und Entspannung sind garantiert: Das Haus liegt abseits der Straße und doch sind Sie in wenigen Gehminuten im Kurbereich des historischen Staats-bades. 0 97 41 / 33 65

HAUS U LLRICHGastlichkeit ist hier zu Hause. Bei uns finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt in Bad Brückenau zu einem besonders schönen Erlebnis macht: Ruhige Lage, Erholung in geräumigen (Nichtraucher-) Zimmern,vor allem jedoch ein ausgezeichnetes, reichhaltiges Frühstück und eine persönliche Betreuung. Herzlich Willkommen! 0 97 41 /21 76, [email protected]

HAUS KUGLERWir bieten unseren Kur- und Urlaubsgästen in schöner Natur ein ruhiges Haus mit gemütlicher Atmosphäre. 0 97 41 /24 65

VI LLA SCHWAN Grüß Gott in Ihrer Ferien-VillaSie möchten unabhängige Urlaubstage verbringen, lieben den Charme einer romantischen Jugendstil-Villa und wünschen sich herzliche Gastfreundschaft? Dann laden wir Sie ein den Alltag los zu lassen inmit-ten der verträumten Schlossparkanlage aus der Zeit von König Ludwig I. und in direkter Nachbarschaft zu Sport-, Freizeit-, Gesundheits- und Wellnesseinrich-tungen (z.B. Tennisplätze/-halle, Vital Spa). 0 800 /99 11 999, [email protected],www.badbrueckenau.com

WILLKOMME N BEI

Freunden!

13

www.staatsbad.tv



GANZ PERSÖNLICH Johannes Moesus

• Jahrgang: 1955 • Mag: Kunstgeschichte, Natur, Spaziergänge • Spielt: Klavier • Lieblingsinstrument: Klavier • Lieblingsmusik & Komponist (Klassik): Je nach Stimmung • Hört auch gerne: Jazz www.johannes-moesus.de

DIE Stimmungsmacher!


15Service-Telefon: 0800/99 11 999 15

JOHANNES MOESUS hält die Fäden in der Hand! Seit über zwei Jahren leitet der Chef-dirigent das Bayerische Kammer - orches-

ter Bad Brückenau und sorgt mit "seinen" Künstlern für musikalische Sternstunden - und das nicht nur am Bad Brückenauer Nacht- himmel. Während eines Fotoshootings gab er Einblick hinter die Kulissen...

MIT UND OHNE Eine Vielzahl von exzellenten Musikern hat keine Fest-anstellung, weil es insgesamt sehr viele Hochschul-absolventen, aber nur wenige feste Stellen für Berufs-musiker gibt. Die Festangestellten, die bei unserem Programm mitwirken möchten, nehmen dafür extra frei. Wer einmal intensive, qualitativ hochwertige Or-chesterarbeit kennen- und schätzen gelernt hat, wird es verschmerzen, nicht eine Solokarriere gemacht zu haben, sollte er sie denn im Auge gehabt haben. Un-sere Musiker schätzen diese musikalische Teamarbeit.

UNTER EINEM HUTUns alle verbindet die Leidenschaft zu unserem Beruf und das ist die perfekte Voraussetzung für meine Aufgabe und Arbeit. Alle sind Experten auf ihrem je-weiligen Instrument und bei jedem Projekt aufs Neue verbinden sich diese Experten zu einem leidenschaft-lich engagierten Team.Mein Ziel ist es, die Probenarbeit spannend und ab-wechslungsreich zu gestalten, das motiviert. Zusätzlich zu meinen Interpretationsvorstellungen

nehme ich auch Interpretationsideen auf, die aus der Gruppe kommen. Meine Aufgabe sehe ich darin, ei-gene und auch Ideen von außen in eine gemeinsame Richtung zu lenken, dabei die technische Gestaltung zu perfektionieren und die musikalische Aussage zu intensivieren. Wie in einem Unternehmen gilt es zu motivieren und so die Voraussetzungen für ein per-fektes Ergebnis zu schaffen. Ich bevorzuge dabei die herzlich-freundschaftliche Führungsvariante", resümiert Johannes Moesus.

TERMINE ZUM VORMERKEN:27. 09. 2014 Herbstkonzert „Ein exzellenter Meister“11. 10. 2014 Hochschulpodium - Violine & Akkordeon17. 10. 2014 Zwischenspiel „Europäische Hubertusmessen“05. 12. 2014 Zwischenspiel „Beethoven plus…“

EXTRA-TIPPIhre Bad Brückenauer Gastkarte ist zugleich Konzertkarte für die "ZWISCHENSPIELE" und "HOCHSCHULPODIEN"! Mitglieder im " FREUNDESKREIS DES BAYERISCHEN KAM-MERORCHESTERS" erhalten weitere Ermäßigungen, mehr: www.kammerorchester.de.

DIE BÜHNE - UNSER SHOWROOM

Harmonisch geht es zu bei den Proben des Orchesters im Lola Montez-Saal. Im Staatsbad "Zuhause" plaudert der gebürtige Nie-dersachse über Teamwork, seine musikbegeisterten Ensemble-Mit-glieder und die Herausforderung, zusammen mit dem Kammeror-chester immer den " musikalischen Nerv" des Publikums zu treffen. "Etwa 40 Damen und Herren bilden den festen "Künstler- bzw. Mitgliederstamm" unseres Orchesters. Bei der Jahres-Programmpla-nung werden erst die Projekte und ihre musikalischen Programme und anschließend die Besetzungen festgelegt. Dann werden die einzelnen Projekte ausgeschrieben und die Mitglieder können sich zur Mitwirkung anmelden.

Sollte es bei bestimmten Konzertprogrammen dann noch Vakanzen geben, werden weitere Streicher und Bläser aus einem Pool von meistens freiberuflichen Musikern zur Mitwirkung eingeladen. Das sind Musiker, die früher schon einmal mitgespielt haben oder durch unsere Orchestermitglieder empfohlen worden sind.

DIE Stimmungsmacher!



Herz-Kreislauf-System: Bluthochdruck, Herzschwä-che, Gefäßerkrankungen, Zustand nach Herzinfarkt Nervensystemerkrankungen: Erschöpfungszu-stände, Parkinson, Fehlsteuerung, Schlafstörungen, Demenz, Burn-Out-Syndrom Hauterkrankungen: Allergien, Neurodermitis Frauenleiden: Wechseljahr-beschwerden, Nachbehandlung nach Operationen, hormonelle Störungen Tumornachsorge: Geschwuls-terkrankungen, auch nach Operationen Atmungsorgane: Lungenerkran-kungen Hörstörungen: Tinitus, Schwerhörigkeit Gelenkserkrankungen: Wirbelsäule, Abnutzungserscheinungen an Wirbelsäule, Gelenken und am Bandapparat, Fehlhaltung, Bandscheibenschäden Raucherentwöhnung, Mi-gräne, Nieren, Harnwege, Blase: chronische Entzündungen, Harnsteinleiden, Prostataerkrankungen, Sexualstörungen - Sinntalklinik/Schwerpunktklinik für Nieren- und Hochdruckerkrankungen (mit Dialysestation) Verdauungs-

und Stoffwechselorgane: Chronische Erkrankungen der Leber, Gallenblase, Bauchspeicheldrüse und des Magen- und Darmtraktes, Diabetes, Fettstoff-wechselstörungen, Übergewicht Psychosomatik: Reizblase, Reizdarm, funktionelle Herzbeschwerden Psychi-sche Erkrankungen: nach Schwanger-schaften, Unfällen, Todesfällen, schwe-ren Erkrankungen und Lebenskrisen, Essstörungen, Depressionszustände Verletzungsfolgen: Nachbehandlung nach Unfällen am Muskel- und Band-apparat.

Bad Brückenau

A 7B 40

B 27

B 27

B 26

Fulda

Fulda Nord

Fulda Süd

Schlüchtern Nord

Schlüchtern Süd

Richtung Kassel

Richtung Würzburg

Richtung Frankfurt

Schlüchtern

SterbfritzSchwarzenfels-

Bad Brückenau Volkers

Bad Brückenau Wildflecken

GPSNorden:Grad: 50Minuten: 18Sekunden: 20

Ost:Grad: 09Minuten: 44Sekunden: 55

Die Anreise

Mit dem Auto:Von Norden & Süden ist Bad Brückenau direkt an die A7 Kassel - Würzburg angeschlossen, von Frankfurt kommend führt die A66 über Schlüchtern in den Ortsteil Staatsbad.

Mit der Bahn:Aus allen Richtungen erreichen Sie den ICE-Bahnhof Fulda (35 km), ein Linienbus chauffiert Sie in das Zentrum von Bad Brückenau und in den Ortsteil Staatsbad (3 km entfernt).

Herausgeber:Bayerisches Staatsbad Bad BrückenauStaatlichen KurverwaltungHeinrich-von-Bibra-Straße 25, 97769 Bad BrückenauRedaktion: Bettina Lange, [email protected], 0 97 41 / 802-854Gäste-Information 0 800 / 99 11 999Internet: www.badbrueckenau.comE-Mail: [email protected]

MEDICAL CLASS

SI N NTALKLI N I K BAD BRÜCKENAUDeutsche Rentenversicherung NordbayernIndikationen: Erkrankungen der Nieren, Harnwe-ge, Prostata (Schwerpunktklinik für Nieren- und Harnwegserkrankungen), Krebsleiden, Herz- und Kreislauferkrankungen, Ernährungs- u. Stoffwechselerkrankungen, Diabetologie, Leber-, Magen-, Darmerkrankungen, Degenerative Knochen- u. Gelenkerkrankungen, Psychovege-tative Erschöpfung. 0 97 41/ 86- 0, [email protected], www.sinntalklinik.de

REHA-ZENTRUM BAD BRÜCKENAUKLI N I K HARTWALD Deutsche Rentenversicherung BundIndikationen: Gastroenterologische Erkrankun-gen, Rehabilitation auch nach Lebertransplanta-tionen, Stoma-Therapie, Inkontinenzbehandlung, onkologische Erkrankungen (Magen-Darmtrakt, Nieren, ableitende Harnwege, Prostata) Fortset-zung einer begonnenen Chemotherapie möglich. 0 97 41 /82-0, [email protected], www.hartwaldklinik.de

REGENA GESU N DH EITS-RESORT & SPAInnere Medizin zur Behandlung von inneren Organen und Funktionen, Biologische Medizin zur Stärkung des Immunsystems, zur Entgiftung des Organismus und zur Zellregeneration, Physikalische und Rehabilitative Medizin zur Behandlung schmerzhafter Erkrankungen von Wirbelsäule, Knochen, Gelenken und Gewebe sowie Beschwerden nach Schlaganfall, Herz-infarkt, Operationen oder Unfall, Traditionelle Chinesische Medizin zur Behandlung innerer Gleichgewichtsstörungen und Blockaden der Gesundheitsenergie mit Akupunktur, Massagen und Heilkräutern. 0 97 41 / 80 10, [email protected], www.regena.de

StaatsbadA 66


das magazin fÜr kÖnigliche erholung - … · das magazin fÜr kÖnigliche erholung mythos...

Documents