revista el tren 2009/2010

26

Upload: revista-vicentricart

Post on 08-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Revista escolar CP Vicent Ricart i Bonillo

TRANSCRIPT

Page 1: Revista El tren 2009/2010

������������� ����

�����������������������������������������������������

������������������� �������������������� ��

Page 2: Revista El tren 2009/2010

�������

���������������������������������������������������������� ��!��������"

������������ ����� ��������������������� ���� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������!��� �������"� ����������������� ��������������������!��#���$ ��%�� ������������&�������������������������������'����������� ���� �"��� ����"���������������(��������������'����������� ���� ���"��������������� �������������!�����������!�%�"������� ��������������������) � �������������������������%��*����%����� ������!�������+%����������!�%������ �����%������ ��%�(���% �������������� ����(��������(������ ���"�������%� �����$ ����������� ���������� , ���+�������(�����������������������������

� ������������������"��-� �������-�(�����!� $����. �������������������/� �� ���������������� ��� ��������������� ����� �������+�� �� ������� ����������!����+����������!�%�� ����������������� ����� %������������� �����������$������� �������0��� ����������������1�������� ������ �������23%� ��!����������%�� ���/������ ����4������� ������ �����������5��������!� $����� �������� �������� ��������������6"%������������������ ���/������������������� ������������������������� �!�����������/������� ��!�������� , �������+�

Page 3: Revista El tren 2009/2010

������ �����

'��� ������2"�����������!���������������� ��������� ��������� 7������ ���8������9������������ �����5������ ������������1� /����� �� :���� 7� ������� ;������'�������.����������"���� ���:����7���������<������ ����;������= !����'�����������+�"���������(����!������������������������7� ��!� �����+�� �� ������� ��������2"��"�����"�� ���� ������5��������!����������������� ��������8������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��"������ #���$� %����� &�

'��!$���� ��>���.�����

� ��� ��������7������ ���������!������ ����� �������� �'����( ������)�������������!� �����0������ ������%�������!����������%�������%����������� ���"����(��������(�!���������� �������� ������ �>��:������ ������.�������������������. �� ������� ����������!����� ����������������"��������?���!�������������������!��� ������������������� ���� ������@� ���� ����)%���� ��%��������������������� �>��:���%� ������������%���������%� ������������ ������� ��% �������������� 5%�= !����� ��� ����@

.�7� �>��;�����A%�B�����A%��������;�����A��������*�����+���

Page 4: Revista El tren 2009/2010

� �>��;�����

;����������<����������;��C������<������ %�����"������������;�����D��%�!����� �* ���������� �����1� /���������"������!����� ��(���� �����������!��������� �� ����;����)���;�������EEF%���� ����� �����%�������!�����������������������!���� �������� ���:����7����)���+����� �����. �� ������������ �>�����1� /�����

G���"������������������:����7��� ������ ������ �����%���!������������ �����������1� /���������EHI%�:����7�!������(��� ����������(������ ����� ������ ���.������������� �������;���)���;�����G���"���������������������������$����;������������������������� ��������#EI������������EHI&������������� ���� ��������;������ ���������(����� �� �����J�����

��� ����������������� ���+%�;������!������������� ����������"�� ������� ������ ��� ������������!� ������%������!"��� ���������� ��%�������J��������������"���������������

���������������������������������������������������������������������������������������� �,����������-��!�������!����&�

�������������������#����#����������������&��

Page 5: Revista El tren 2009/2010

����������������������������������������

6����������������������� �� ���������� K)(����������%���������"�%�������� �� ������� ����� �� ����������� �� ������ � � ������� � ���������� � �� ����� �� �� ���������

�'����������� ���������"�������� ��� ����������%������������������������ ������������������������!�

�J���� �� �������� ���������� ���������+��������������������������������������

���!� �����%�����/������������������ ��+�� ���"��������������� ������������ ��%��������������� K��� �%����������(�������� ��������!��������������� ��������������� �(������5� ������������K������� �������!���� ������� %�������� �%�(�����%���(���%�������+%������� ����������K� 0��� ���������!������� ������ ����������� ����������� ��������� ������ ���!���� ������� �������+� ���� �� ���� ���� ������ �K ����� ��� �� ���������. ��

� ��� ������ ��� , ���1�����>������������ ��������������� ��������� ������� �������!��� K)(��������� ���� �������������@

� � ����� ������� �����+��������������� K�������� ������������ ��

� '�������+��� ������������������� ����������� ������������������+�� ��� ���������

� '������ �����+����� 0���%�!�������������!�������%��� $�������� �� �� ����� �!�������� �� ���������

� '����(�������������� K ������� ��� , ������ !������������������������

)��������������� ���%��������� ��������������������������%����� ��������+�������������� ��������������������� ���������� �����+����� ������ K�������� K��� �@

� )��� ������� ���� 0����� �������<� ��� ��������+�%���� �������� ����������������!�� ����������� ���� ������� �������$����

� )��� ������� ��!������ �������'���)�"�����%��������� �!����K���"��� ��� , ��%����+������������������������ �����������

� )��� ������ ��*� ��� K)!��������K) �����%���������� ������� , ���+������ ���������� ������� ��������������������� +������ ��!�������%� K������ ����������������������� ����� ���������� ��������������

� ���/������������������������ �������K���������� �����K��� ��

� ) �������� ��� �0��E8��K)��� %�������������������K����������K����������� %�������"���������� ����� ��� �0����������(��������� ����

� ��������������������� ���� ���������������������� �L����M��%�� �0���������� 5%��� K�������� ��� ����������K���� ��������� ������� ����� K���"�������������������� K���"��� �����0����������������������� ��������N��O

� ��������������� ������� , ���+���L�7�7�)P�M������ �������(�������L������ ��M�� ��������

Page 6: Revista El tren 2009/2010

)��"�%��� K������� ��������� , ��������������� ��������%�������������� ��Q������������������� �������������� �������<� ��� ��������+�%���������!�!����������������������������������� �����������(����������� ������ �� ���������������� ����Q�����������������(���%������%� ���������������"����������������������

)��"�%�!� ������������ ������� ��� K������ ���������������!���%������������ ���������%��������$����������������������������������%��� $����� ������������K����� , ����������������� ��������

7��� K���������� ������������ �%��� �������������������(���������� ������� ��� �����K7������ %��� $�������� ��� K������� ��Q������(���%�����"��� ����� ��� ���! ��� ��������������!�� �����������%� �� �� ������� ���� �����K����������%� ��� ���������������� ������ ���� �� �!������� ������������������������������ ��� ��� ���

)��� ������ 5%������ ����������������� K)(����������6��*������������.��� K����������������� ��%������� ��.����������������� �����������$������ K������+%� �������� ������������� �� �������� ������� ���� ��?����� �����+�������� �� ������ �1�����>������

7������� �,����!�������!�������.� �����&������%����/��� �-��� ��������������01������������

������#�����2��,��%��� $�������

Page 7: Revista El tren 2009/2010

����

�'����>�J�G�'�P)G)'

��������!��������� ���������������� ������%����P��� %�� ��%�������� �� �!��!��������� �%���!���������� �� ��!�����@.�R�� %�������J����������� %���A7� �!���������@.��$%��+���� �����) ����%� ��!�����@.1� ��!��������������A7� �!���������@.�1� �) ����� �� �������K �!��������������������5� K��� � ���!� ��� ��� �������� �����!����� ��� �� ����� �� ��� ����S������� ����!��������������� ���� ������� K�������+�� ��������<���%�!���������!�����������!�%�!�������������� ����������!��!����� K��� �������!������������������ ��������<���%�������!���������%���������@� LP����!����%�����!����%�!� ������������� ��P��� ��M)� $���� ����!��������� ���������������������������!�������� �������������� �!��������!��� �� ��������� ���� ��������!����������� K��� �!������������������������� K�������+���!��!�� � � �� �� �� ������� !�� ������.�� �K��� �� �����) ����$���T��%�����"��� 0��.��!���������� ���������������!������������������. ��!����������� K��� ���5�������"��� ���%����!��������� ����!���������������"���� ������!�����!�����* �����!�������5���%�������!������� ��) �����!��������������������@

��������������������� ��� ��3����!�� �P��� %���5���������������� ���� KR�� �� �P��� �)��������������� KR�� �� �P��� ��������!������������ �������� ��+����5����������!��������/����� ������������!����������������!������ ��+���'��!����������������������.�� G������� �P��� �

.�����%���!���������� A7�������������������@.�P�%���$��������������� �) ������K �!������������ ���������<������5� �!�������������K�������������������� �!�� �����%� ���� "�� ��� �� ���������� �� $A� )� $� ��� �� !�� ��������� �� ���� �����.� ����� �� �� �� ����� �� !��� ���� ��!���� �K� �� ��� ��!���� � ������ �������� ������������� ��������A7�������������������@.��$%���5�!"������������7� ��!�����@.��$%�����"��������������!��������������!������������ ��������� �������%�������!�� K��!���%�!����������!��!����� ������ ����������K� ���������%���� $������������� 5���������� �����!�������� ������������ ������� ���"��G������!��� ��� K��!���� ��!����������@.S�/�!� �� ������������A7� ��!���������@.��������������������� ��� !���7� K��!����!���������@

��������� ����������������������������������������

Page 8: Revista El tren 2009/2010

.�)� $���������� ��� !��%�A7� �� ������!�����@.���%�!��������� ����� �%���A7� K��!�����������"@.��$%�� ������ �����%����������.�����������. ��1�������� �������� �����������!�����@.�������� ����������������!������ ������� �����������)� $������� ����!������� ���������������S����!������������!������������� � ������� ���������@.�1� ���(����.������������� K��� ��� !���7� � �����!���������@.��$%�� ��%����%�!�����1����������� ����������������!����� ��!����� � �������� �������!������������������ ����� ��!�������������� ����!�����@.�U�)�$��������� � �����!�����@.�$%��$%���5� K��� ������ $�����0������������������� K��������� ��!����������������������'��!��������������������� �������%��� ��� ����������� ������ � �������!������������

��������7������������%����� ����� ���

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������

� �������������� ����������������@� � ������ �� �����%G�����'��%�'��$��6����%�� �������������%�>������'����%�>��"�>���%�V �!���) ���%�<��������Q%<�����<����� ���:�!���G ���������������� K���� ��'�����������W��Q��X���$������ ��������� � �� �� ���������K�������+� 7������ � � � � ��������������� �

4�������� ���(!�������5��� 6����������3����7���8��������

Page 9: Revista El tren 2009/2010

V���!� ���P��� �

��������� �������!��� ����� � ����!� � ����� ������K�������� ����������"��� �����������������:��"�X� ����) ������������������) �����!������� �� ��!��� �� 8"������������ ���� �� �� �� � !�� ��� � ����� �������������!� ���������

Page 10: Revista El tren 2009/2010

?P���P)G)'����>V��J��

���� ��!�������P��� %������ �� ��������������������%��������.�� �����K�!�������������� ����P� @

��:���K�������� ��Y��%����� �(�����L<��������M��:�� ��P�������G�7���:�����������

7����������������"@��G�����(����������� ���������������� ��+��

) �������������������@��9�%��%��UUU��)� 5����!��������������%��K�!����K��!��������� ��Y�����G�������%�(����������� ���������!����������������Z���������� %�"���"�%�(���������� ��+��� �0���G�������%��������%�"���"����������������"��� �0%��� ��P��� �������������������������������������� ��+��� �0���!������������������� $�

G���"������������������������������� ������"�������%� �E8���������������K�� 0���� ������"��������@

��<K��!�������������K��!��A��S���$%�����$%��K��!������6"%���5����������

G����� �"%� ���� ���� ���!�0��� � ���� � � ������ ����� �� ���!�� ���� ���� %� �� $� ��� ����@��� ��%��������������� ���� U

J��������������!�������� ����� �����������������������N� ���<����������� �����������������������������A��S���$�!��%�!���

) ����� �����������"@��� ����������[������ ��%��������� ����������������� ��+����6"UU��)� $����� ���� ��������%�A���$��6����������������A�������K��� ���������(�����"������ ���������1� %���5��������� �������� ��+������A��Z��� �������$���1� %���5����������������"�� ������������

7���������!���� ���������� ��������@��S�/A�7� ��������A�� ���������������� ������ ����$%��$%���5��������S�/�"�A��?�����������!����������� ���������9�%��%��UUU�����������%�����/��"�A�G������.��

/���������������

Page 11: Revista El tren 2009/2010

7� �����������"@���+������������� ���!������������.������������� ��������������������:�U�S������%�(������"�!� ���������5��������������������!��������������%��������� ��� ��Y�������5������������!� �������7�(������5����������$�� %�����K��������A

7� �����������"@��1��������������������� �������+���Z��!�����%���"��

7��� $�!����%��������������!������������� �������������� ��+������!�������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������� ��

�����������������6�������9��

Page 12: Revista El tren 2009/2010

������������

�V���� ��%��� �������%������ �� ������� ��+��������������� �����

������!��������� ��� ��������� �%���5�������!������ �%���� ����� ������ ���������������������� ������@� �������!�!���������������� ������ �� ��� ������� �� ����������

?������ �� �����������!��������������������� �� ������� ������� �� ������� ����������������������� �� �����������

� �� ������������+�����������!� ��� ������������������� ������� ��� !���7������"���� ���������!���

7�����0�� ������ ���7����������� �%��� ����������������������������������� � �����!���

G������������������������!������� ���������� ��J�����V�������������%� ������� �� ��������$�������������� ��� !��������������

��5���������� �*������� �� ������������� ���� �� ��������� �� ������������ �� �� �� ������ �� ����� ���� � �� � ���� �� ������ ��� ����� �������� #�� ���������&�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������! ����-���������/ :��

P������� ����

#���������:���������

Page 13: Revista El tren 2009/2010

'������"��!��������� ����%� ��������"��!���������� �����J�����"���!��� ������������ �������������%���5� ��+��������������� ����� 5��������������

'���������+�������%� ���������+����N����� ���� ���+��!������������������'����������������� �����������+%��������������� $%� ��+�������!��������������������+�

)��������0��������0����� ��������+����������� ������!� ��� �������������%�!�!��������%������ ���������������������%�� ����� %�����������

��� �G����� ���������������� ������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������%������������!�������!����&��

Page 14: Revista El tren 2009/2010

������������

)������������� ����� ������������ ���"%���� %����"������������� ������%��������������-2�3�������������!�����!-����� ��������������@�)�����%�J������= !����9����������� ���/����%�(�����%����� ���� �J���� �� �������������!�������� �%����� �!��������!����������������� ������������!������������� �������T���9���������� ����!������<������������� �������!����.����������� �������������������������� �* ���%������������"����+�����������������������������������������������������������������������������������������������������#����#����������������&��

�������������������� ���/������� ����!�����%������������������ ��� ����������������������������"��� ��������������!���� ����!�����%� �������������������[���!������������%� � ��������������� �� ��������������� ��������) �������T�������������� �� ������� ����������!�� ���������������������%���������� �������!�� ������!�������� �����������������������1�������������������"�����������������!�������������!���������� �������!�������� ��S����!���������� ���!����� �� ������ �� �� ������!������!���� ���������� �� ���1��������� ���/������� ����!������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<��-����;���!���/��3����&��

Page 15: Revista El tren 2009/2010

� ��� �������������� ��� �������������!������� ���������� ���� ������������� �������� �������������

�������������������������

Page 16: Revista El tren 2009/2010

������

�����������������%�������� ��%������!� �%���%���������� ������� ������ �������"�������(�!�����

9���������(����������������������������� ����� ���'������C���������������������+�����%�����+�%��������%��������%���������) ������������ �������������������%������ ���� ���� ��\�������������������!������� ����� ��9���������U�9���������U������ ����� �����������������������

)����� ��%� ����2]%� �����C������������������ ��� �� �� ����� � ��"�'���C�����������!����%��� �� ���)��� ����� ������ ��������������������(������������������������J����

Page 17: Revista El tren 2009/2010

W�������� �� ���)�^?������ ����� �����������������U�^S�"�����U' ���C�� ���!����������� ����� ��� ������!Q�6����������������* �������� ����� ��� ��� ����(���������!����

�������������������������������������������������������������������������������������"������#���$�%������&��

7��������"������������<����3�����%�!�������

�����<��� ���=>����� ��

������

Page 18: Revista El tren 2009/2010

����������������

� �!"�����#���$%#�#��&�$& #�

6�������������UUUU�������������%����G�������E3������� ���E3�3%�����0�� ��7���������� ���� �� �������� , ��%� �1�����>��������6��� �%������������� ������� �G�!�����EH������� ���������������������������%������ ���������� �������������������!������������������������� ������!�������������������)� ������������������ ���� �������@.��)���!���������$������@�����%������%� ���������%���������������������������� �.��)���!������������!�@�(���%���������O.��)���!������ *�����.��7����"�%��������������������!�%���!�������+%��� ��������������� �����O7%���������� ���%� �G�!�����EH���)��� %���������������� ��� �����+�� �G���� ' ���%������ ��� ��������������������� ���� ������ ��V������ �' �������!����������Q���� ��������������G���"���� ��V����%��������������� ��������� �������������%������%� �������������� ����%�������� ������ �� ���� �� �����������0%��������+��� ���� �)� $���%�����������������%� ������������ ������-������-�������������� �� ������������� , ���+��������������� ������!�������������������%��������(������������� ���/����� �� ��� �� 7���������� ���� �� �1�����>������ ��6��� ����� ���� UUUUU

%��3,����3���-���2��������������� ���&��

Page 19: Revista El tren 2009/2010

�#�'(�#����%(��#)&�����*��&�����#�

<7���� ������+����F_3��������� �����F_8�<����� ����Q+��������(�������(�!�����������������������$���������������������������� ��������� �����������<����� ��������������H���_���"������������+ ��!��������������������������������� �� ����(������������ ������ ���� ���%� ���Q����� ����� �����$�����������`W���"���$�����������������\�A������� ������$������������������+���W�����$��(�������� ������ ��� ��������� ���Q����������������Q+�������������������������������� ������ ��������� �!+�����������W�����������+ ������������Q+��

����������������������������������������������������������������������������?����9����7�����!���������� ��!��������"

:��������������������������������������% ��������%��+ ���������� ������ ��� ������ ��������������^�+�����U����� �����������6��� ��������$������������(������������������������������ (����@���� $�������.��� �� ���.����!�����.����-����.�-����������������������C������$������������������������������� ������� ���(���������������$%������������� ������ ����������������������������$�������C������������������� ���� �'�����\��� (����������� ����������������� �������W� �����\������� ��������������������� �������� ������(������ ������� ������%� ������%�������

'������������+�������������������������%�����!��Q+��������� �����������!��+� � "�����������������������������$���������������������������������!$������ �����������!����������� ��*����� �������$�� �����

��������!���������� ��

�"-�!� �,��@� ��!����� !

Page 20: Revista El tren 2009/2010

J����"������� ������������+������!��+� ��� !���+��)���������� ������������������"������������ ���������������� ���'������������!��+��������� ��� !���+������ �������������������� ���'�������������$���������� ���7�������������!���������� ��������� ���%��������� �� ��������%� �� ����� ������������������������ �����\�����������"��!��������� ������� �������������� �������������� ��������������

���"������#���$�%�����&���-������������������H������

�����!�����!�&��

#�$('($#$������#���$%#�#��&�$& #�

� ��� ��������������� �� ��Q�����������������������(������� ��"����(����

) ��� ����������%����������� ���%�6������\���:��"� <�� <����� �������� �� ��� ������ ��>���� �"�Q� !�� �������� � �� �� �� ����������

Page 21: Revista El tren 2009/2010

X���$������� �����5�������������"�Q����!������ ������������ :�������� �B�������� ����(�������� ���

1�������� � ������+�����(�����������

>� ��Q�������� �������!�������+�

Page 22: Revista El tren 2009/2010

������������� �������������������������������������

��������������

����������������������� ��� ����������������

�������!� ����������

�������� �

����� �� " ��������������#��������$������� ���������%��

&��������'������ �(�����)�������'���*�����" �

Page 23: Revista El tren 2009/2010

�� ������ �������

��������������������������+�������������,+��������������������������+��-��.�����-�(��������/�������0������� ��1�(�������������������������� ��������� ����������������������1����������-�� ����������� �������������������������2�������������3�������������1�(�����������+���������������4���������&������/��������0���(�5

6�7������������1����������������������������������8

6�������������-������������������������ �����,���9�(����$��������������:�&�����������������������25

6����������������������+��$��

������ ������/��������0�������2����� � ���������������������&�������������1� �������&��������3�������� � ���������������������$��������+������������������������1��,����������2����$����������2���������������+���������$������������������������2����������1�� ������$����������+�������������������������������������-�(������������������-�����������������$������������������������������:����.���������������2�

������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������� ��

�������������� ������������������� � ������������!����"���#���

������� �������������

9;����������1�������%<���-�����������������������������������2�����������3��.���1����������������2���������� �� 1����������������2�$����=��������������+�������.1� ����1�����1� %�+���1� %�+���1� ������ �� ����1�����> ����1� 3��.� ��1 � �������>� ?@A)� �; A:� BC�D�8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

� � � � � � � � � � � � � � � "�������� ������� ������������ ���������� $�

9

����������������1������1�3��.�������������1��������1����������������������������������������1���������1���3���������������3������-����������������1���+�E��F<������������1���<��������;�������1��������3����1���������3�������������������3�1�����������+�E������-������������������(�������������������������1��$������$������1���� �� ��������������1����)����)�����#��������

G�������+��-��-�������+������3�6��������1�+����3���������������������������(�����;��������������1��;����������;���%�������������;�����������������$��������<�-���;������6�����+�������������3�� ����+��3�(���1������������2������������������1������������������������

Page 24: Revista El tren 2009/2010

����������

��� �� ���,��������������������������3������1�������������$���������������1����������������1�������������H��/����$������+�������������� �����4��������������������0�����������1������������������2������������������������������2��������������������������������������������������+����-�������������)����#����������������������1��������������-����������������3���������

��������+���.�����.���������������3�������������������)����#�������1�����������������������������������$�����1����2���������������1���������� ������������1��������.�������������������������������������+�����������������(��������������1��������(�����������@����+�����3����������������������+�����������.�����3���1�����������������������������I���$���2������������������������2�+���������(�����.�������������1�����H����H�+�� -��� ���� ��� ��$����� ��� ������1� ���+�� �� ������� ����������� �� ��� 3�����

�����������������������������������������������AJK� LC�A ������� %����������������)����#�������1���MA@�K�����������������2������)�����

�����9�����������������$�-�����������3�����������������������������21���������+�����������1��������H�������(���������������2����41�+�����������������������,������1����H������H�����#��D�����������@�L������

����?��@#�)�D # #@KA�)�:�AK)�D��K)�'K9H)��A�)��'@��L���

Page 25: Revista El tren 2009/2010

��������������N������������� ��������������1������ ������������������+����N���3�����%�������������+�E�� �����������������B��������$�������(����$�����������������������<����������������$����%������6���� ��3�������$������$E�����<���������+�������������$�����������������6�������A����$����������+��������������������������������+�E���������������N-�����+������������%������1� �N-���������������������������������21���������N-���������������������������������21�(������ ���������������������������������������� ������������������+�E�������� ������� ��� 3������� ������������$������������������6��1�����������N-������+�������$����������������������+�E����+�� ���������.�'��� �����������(�������������������.��������������� ��������������������������$��1������������������+��+���(���������������������������3������������������������������(�����3����������� ��������2��������� �������������������������$����������� �������N���������������������<����N������������6�1����������������+����3��3����+������������+���������������������&������-�$����+�������������������������1��������1�����-�$����+��������������������������������������1�(�������N-�$���3�6-�1���<���� ��$������+���������%����������������C��$����1�+������������ ��%������1�$����(������������������������$���(�����������������+������������1��������������$��3���������.���������������������������$������6����N���������$����$��������������%����������������������+������$���������1���$��%������� ��� ���� � 1� (�� ��� $���� ���� +�� �� �� %������� ���� �� �� $�� 3�� �� ����)����+��������N�������������1�+������������������5�����1�$�1�����1�������8�����$������������������������������+��(��������������3��������1�(������+��$��� ������������+���������<������������������������������������� ��� ��+��������������������������1� ��������������������+������$�����������$���� 1�����8 ���������� ����$���������������������1����������1�����������1�����������������������������9�$���+�����������������������(��$������������������)��$�������������������������������N�������������%����������1���+�E�������+����$����;������������$������3�����������$��������9���+��������������������� �������1������������������������������ �������1���<�����88

%&������ ���� �'� ��� "���� ��� "�(����� )$�*� ��� ������ ��� �� ���� +�������� ��� ����

������������������

�@))

������������������������������������� �+�������;-�����������������������$��������;���������<���.����������$���������2�+������������=��������������L�AD@AOC')8

Page 26: Revista El tren 2009/2010

����$������������������=������������P��������2��5