resume solutions gtoc final - european space...
TRANSCRIPT
�
� � � � � � � � � � � �����
������������ ������
����������������������������������������������
������ � ��������� ����������������������������
���������������� ����������������������������������������������
���������������������� ���!��
����� � ��������� �
�
����������
�� ���� ������!� ���� ����� �����"����������������#$���$�% �&���� ��'��!�����(�!����������$��� �!�
�� ��� �� ��� �� ��� )*� �**+�� %,����� -� �$.���� �� �� ����� ��. ���� ���� �� ���� �����$� �$�. �� ��� ����
��!��������%�����.!��������$������$.������.�����������!������.�������������� �������!��
�������������������
%���!���� ������������ �!����������$��/�01�,����!�-!������ �$� ���������� ����2 �.�!������
��� ���3�4���� ��������$� ������������� !��������� ��5���
�� ��� ���$��� $���.��.!�������������� �����$�.������� �!������� ����%������� �������� ����� ��6�$���7���!�-!.!��.!�� ������� ���6� �!���� ���$�����3�47�����$$�����!.�� ����2 �.�,�����$���
��� ��� ��� ����� �!�� $��,���� ���� ��� � � �!� ���� �. ���%����� �� !����� ���-� ������!�-!��� � ����
�.!�� ���� ������� �����.��,�����,���$.����� ����������,��������!���.!�� ���� ����3�4����
������ ���� �� !��������-����������!�-!��/��������$�!�������������� �����
�� �� � ��,�� �.!�� ����� ���� ����� ���� � �8.�����,��� ��� �$��� �� � ��.$��� ���!� ���� ����� � � ���
��� � �� ���� �$$�,��� �. ��� ���� !���� %��� .�� ��� �$��� �� � ��.$��� ��$�� ��� ���!�$� ���� �$�
�� !.$������� �����#%'("�� ��$�!���������8.����������� ������������������%����.����.!�� ����.�������$����� ����8.�����$���������$� ����.!�� ����$���$����!���� ������ ��$�!��
�����
%,�����-��$.������ ������� ��. �������� �� ���������$� �$�. ����� ������!��������%,����� �� ���,� ������� ��� �� ���� �.�� �� � �,�� ��� ���!� !�&� � ���� ���� �$����� !�9�� ���!� ��� ���� ��������$��� '���
�$.���� ,�� �&������ ����.�� �� ��� ����� ��� ��� ���� � ���� �����$� �$�. �� ��� ���� ��!�������� :�!��
�-�$������������ ������������ ���� �$����/��
• %��� !�� � ���� ���� �$����� !��$�� ����� �� ���� �� ��;� ����!� � ��� ���� �������� ��� ����
!����<��������!�����!��� ��.������� ����!���$���!�� ���,������������ ���������� ��$�!���� �������.����������� ���� �$������� �����!������������ �.$���%������� �����,�������
���������$.����,� �� ��9����
• %��� !�&� � ���� ���� �$����� � �� �.�� ��� �� !.��� ������� ��� ���� � ��$�!� � � .�� ��� ����
�-� ���$�����!���$��%���� �$������� ������8.������������ �.$���:���������������$.����,� ������ ��9����
%��� ��9��� � .!!� ��� �� ���� ��$$�,��� ���$��� %��� �!����� ������ ��� ��� � ��$�� ���� �$.����
��.�����������!������.���� �!�������� ����� ��. ��������������!��
�
�
�
� � � � � � � � � � � �����
�
�
����� ����� � ���������� ����������
!��"�
��������
!����"�
�����#$��
��������
�� �=� ����,�:�����>� � ���� ��� %%&'�(� �*� �***:?����
�� �=� %���4� ������(� �� ����� ��� %)('*&� �*� �***:?����
)� ��� 4� ������(�������%��!���:4� �+� %))'�%� �*� �**@>4�*��
"� �*� A�<�':�:����� &,� (-%'��� �*� �**��?�"B�
=� "�� #�C� &,� %)('&-� �*� �**BD��
�� �+� E���F ��.$���G��� ��� �� &*� %)%'*.� �*� �)@+���
B� @�F�$���������%� ����
>� � �������!��G��:����2��&(� %.�'��� �*� �**�HH=��
@� )��>� � ������%�-�����4.����'�����
:��������� ������(�<��� �� �����&+� (&,'*(� +��+� �**�>��B�
+� )"�>� � ������#$���,�
>� � ������:� ����$����+,� .)%'+)� +�+@� �**�HH=��
�*� �)� %��$��4$����:����� +.� %&&'+%� �*� �**�HH=��
��� �*� >� � ������% ����� +(� .+)'.&� +�B)� �**�>��B�
��� "��>� � ������� �!����F�$����������$����
+(� %..',.� +�@�� �**@#���
�)� )������,�4 �����<���.�������� ���
<���.������4��$����������������$��� �����!��
+�� .+-'(+� �*� �**BD��
�"� �� #�� ���<���.������%�����$���� +�� %--'+.� +�=� �**@>4�*��
�=� "�� %'�G4�� ++� ()%'++� +��=� �**�IF"�
��� �� C�#4� +-� (%&'-.� �*� �**@>4�*��
�B� =�AG��#� !���:�����'�� �����(���� �
4������>� � ������4��$���:������+-� (&%'-,� �*� �**=�#�@�
�@6�7� )@� %��!�4� ������ +-� %+�'�*� �*� �**�:C=�
�+� "*� AG��<���.������:�����:���!�� ),� %,+'&%� �*� �)@+���
�*� "� %���.��>� � ��� )*� %&,',*� �*� �)@+���
��� ��� >� � ��������. � )%� *&('-(� �*� �**=(A�+�
��� +���&���>� � ������4� ���.�������4� ���.���
)&� (%)'*.� +�+@� �**��E��
�)6�7� )=� %�-��4J��>� � ��� )+� (,.',&� �*� �**�>��B�
K6�7� )B�
3��&���>� � ������4� ���.�������4� ���.���
%�� *&('%&� +�=@� �**=:3=�
K6�7� �)� (1'F<3�%��!� +�� )�&('&&� �*���� �**@>4�*��
K6�7� �@� (�����4����!�����:������ ),� *.+'(%� +��@� �**"I#�
�6�7�!�� ����� ���� �$������� ������$��$����$.������������ �.$��
6�7�!�&� ����� ���� �$�������$.�������� ��9���
6�7�$�����$.����
�
� � � � � � � � � � � )����
�����)%�
/���0�1�����2��$������3���4�
%��� �$.����!������ � ����� ��� ���� ���$�� ��� ���� � ���� ��� �� ���� �� � �&���� ��� <�� �� � �� �!��� ����
G�!�� �L�� ��$�!����,���� ������ ��������$$� ������� ���� ���$ ������� �����$.������������,������ ���� ��!�����,�����*������**������������������������ �. �������� �$��������� ����� ��9�����4��� �
����������� � �&���� �� $��� ���!�.���� �� �����!��,���������$�����$������ � �� ����������� ���� � ���� �
�!�� ���� � ���$$���� ���.!������ F �� � �$�� �***�� �***� ���� =**� � �&���� �� � �� ���$���� �� � �����
� �&���� ��$�������$$�������� �&���� ����������,���$�,�∆C� �$.��� �����$������� �� ������$�� �$� ����$�,��� .�����!�$�� �&���� ���
� � � � � � � � � � � "����
�����+%�
����5��������������������32154�
4�� ��!� ��� ���� ������ �� !���.�����!�$��������!��!���$��� ���������� ��������!�.$ ��
�� .���%����$.����� ���� �!��� �������������� �. ���!����������$������������. ������������� ���� ����� �!��������=������4����������$����$�� $��� � ���� � ���!�.����.��� ������ ������%����� �����
$��� � �� �������� ������� � ��� �� !� �.$$� !���� <�� �� ������ ���� ���� !��� ��!��� � �!� ���� ��� ��
��� ������ ��$���$$�����!���$��K��K$����������� �������$�,��� .����� ���� ��������������������$$����������,� ��:'(:�6:�� ��'��!�$�(��� �$�:���,� ��F��9���7��.������ �� �������!�������.$$�!���
������$�����!������ ��$�!��� ����� �!��������$��.�������������� ���%���� ���� ��� �.$��� ��
.������������������������� !������������$��$������������������������!����
� � � � � � � � � � � =����
�����)+�
5�$������������������6�715�3����8���������4�
%���� �������$.������$$�,�����)������ ������ ������ ���������F .���6�F7�!�������.������$��9��� �
���!��$$�K��,� ��� ���!�$� �$���� � �&���� �/� ���� � �$������ �� $�� ��� ����2 �.� �� ���� 6�*7� .��� ��� �� ���������������!�!.!�� ���$��������6�'<A7����,������� �������� �.$��������.��� �� ���� ��
�-�$� ���.��������F��$�� ��!��4�����!������������G�!�� �L�� ��&������������$���� ���� ������
���������$�� ��!�� .����.�������� ���� �������-������������$������$� ������ �������������.�.�$�,��� .���(����������� ����8.����������� ����.���������� ��� ������������.��� �������� ���.��.���� �
���!�����������$�,��� .��!���$��<������������������ �������!�����!�����������������!�.$ ��
� ��� �����6:!K�$������7���� ���� $�,��� .��� ��$�!� �.����%���!������ � � ��.��� �� ;��$������;�!���� ��� ��9� ���� ���.���� ��� ��� ��� �8.����� $������� ��� ���� � ����� ���� � .��� �$�� ��!�� %��� ���$�
�.��.��!�-!���������$�!����������������� �&���� ��� �!������ ���������F .����$�� ��!��%����$.����
��.��� �� ��� ���� � ����� ��� ��� �� ���� !������ �$ � � �� � �. ��� � ���!����� �� ��� ���. ����!���$� ���
!� � ���������. ������������$.�����<������$�������� �����$.����,� ��.��������$��.����� ��$ ��������F�CF� � ��� � �!� ��� �� ���� �� !.$������ %����F�CF�,�� �$ ��� .��� ��� ��� � � ����� �$ � �
6<F'F%7�����!������������8.����
� � � � � � � � � � � �����
�����+-�
97:/�1�1�����31����4�
<����� �����������!������ ������ �� !�������$ ����$$�����G�!�� �L�� ��$�!����,���������� ����
��� ���� ������������������%����$.������.���� ��� .�����������!�-!.!��. ��������,������� ���
�����$����������$�∆C��%����� �����$�������� �&���� ��,���.�����""���� ��� �������*���� ��%���������!��� � �!��� �$.���� �������� ��� ���� � �� ���� � �� $���$$�� ���!��� ��� ��&.���� ���� ���� �. �� �����
������� � ,��� ���� �$���� ����� ���� �$����� �� � �� � ��� �� ���� ���� ���$� !��� ���$$��� ���� G�,� %� .��
<��� �$����� ��3� ������%��$�6G'%34C7������������ ����!�������.������ �� ����!�-!���������$�
!���%�����$��$���,��������� .����,������������ .��$�,��� �!��� ��.���$��,����������� �. �������$��������������������� �. �� M��
� � � � � � � � � � � B����
������)�
�/;�31����4�
%����$.����!������ ���������� �������%���� ����������� ����������� ���$� � �&���� ���.�����
���!�����$$��� � �&���� �� � �!������� ��� �����!������� ��������$��,�����*���� ��%����� ����!�.$ ��� �&���� ��6,���!�.$ ��!����. ������������ ����$�K����������� ����2 �.7�� �����.�����
��� ���������� .�����$�� ��!��.�������$������������ ��������������� ����,��������∆C��.������������ !��� ���� �� ����!���� � ����� ����9� ��� �� �� �!��� � ���!����� ��� ���� ���� �. ��� �$�K��� ����
����2 �.������ �� � �� � ���!�!�� ���� ����$�∆C��%��� �� �� ���� � ��������� ��� ���� ��!�.��������� ���� �$� ����$�,��� .��� �&���� ��6�� �����$��� �&���� �7�� �!������ � �.�!�.$ ��� �&���� �����!�������
��$���$����!� ��%�����. ���������� ������� ����� ����!���������������$��$�,��� .��� �&���� �������������� ���� �.���� ��� �� ��.��� �������$� ��� ��� �$�K���� ���$$��� ��� ���!����� ��� ���� $�,� �� .��
� �&���� ����� �� !������!�-!����������$�!���
� � � � � � � � � � � @����
�����),�
<������������=����������32154�
<����� ��������� ������ ����!�$�!����������� �� !�������!����� �$����$�����G�!�� �L�� ��$�!��
4$$�G�!�� �L�� ��$�!�� ���$ ������,������ ������� ���� ������������������.�&������� M������$���K
�!�� ���� ����� %���� ��!������� � �� � .���� ��� ���� ���� � �� �� .��� �� ���� ����$�∆C� ���� ����� ����� ���$� �$�!����� <�� �� ������ ���� ���� ���$� �.��� � �!� ���� � ���� �� ��� � �� ���!��� ,��� ���� $���$�
���!� ��4<G%'��%��$�������!���$���$�,��� .�������.���������!�$$�!�.$��,����� ����������
!����.���� �����������!���.����������$��� �:3'F%��$ � �����$$�������!���� �!����$.����� ��
���������������
� � � � � � � � � � � +����
�����*�
���������������������6�2��$��������������=��1�����#��3:����4�
� �� �!�� ���$����$� ����� ����� �$$�,��� ��� ����� � �**�HH=�� �� ���� !��� ��� ����� �� ���� �� �
����2 �.�����.�������$�,������� ����������$�������������� �,������!�!�&� ��-��$��������4>��%�������� �$!�� �����$���$$�,������������$� ����.!�� ����!�!.!��!��� �&���� ��� �!������� ��������
����$���� ����������� ������������ ������6���� �. ��$��7������ �!�������$��$���������� ����������
�� $��� ����� ��� �**�HH=�� ����2 �.� 6� �$� $��7� ��� !���� ��� ��� �� ���� !������� %���� � �� ,� �� ����� �$�� � ��������� �� ,� �� ���� ���9,� �� ��� ��� ����� �������$� ��� ���� %�� �.��!���� � ����. ��
� ��.���� � �&���� ��,���.�� ���"*� ��� �����,���� ���� ���K��� � � �� �!����.�� ����� ������ �� $� ��� �-�����
����. ����� %�� ��� ��� �� $���$� ���!����� ��� ���� ��� ��K��� ��� � �� ,�� � ���� %��� !��� � �!���!��� ,� �� ����� ���$���� �� ����$�� %�� � ����. �� � � ���� �� �@K��� ����� !��� ����� ,�� �. ��� �
���$����� (� ��.$� �$������ ��� ��� ���� ��� ��9��� ���� ����� ���� ���.�$� ������ ���� � ��� ���� ����.����
�$$�,��� �� � ��� ��� ��$���!���� ���� ������� ����� � ���.�$$�� � ��.���� ���� ���$� � �&���� �� ,��� )��
��� ������
� � � � � � � � � � � �*����
�����&+�
2��$������� ���>�����5���6�������1������������6�
7���:������������32154�
%��� �$.���� !������ � ����� ��� ��. � ����� %��� � �� ���� ����� �� ��!�.���� !�.$ �� .����!�$��$.����,�������$���$��� ���� ����%����������$�������$.����� �����!�������9�������:HF��$�� ��!�
�� � �� � ��� ��$�� ���!��� !�.$ �� � �&���� ��� %��� �� �� ���� � ��������� ��� ���� ��� � ��� ��� ����
� �&���� �� ���� �$� ����������. ������������� ����!�����������:HF��$�� ��!�����$$������� $���������������� � ����������������������� �&���� �����!�����������(��� ��.����!��%��$��������$$�,�
��� ����� .��� ���� ��� �� � �&���� �� ��� ������� ���� ��� !������ ��� ��� �$���� ���� ���� ���� ���� ���$�
����2 �.����� �����
� � � � � � � � � � � ������
�����&��
2��$������� ������06�2��$������� �1�����������32������?������4�
<����� ����������������� ������$����� ���$��������������$$�,���,��/�� ��������� ���������,��������
��� ��� � �&���� �� ���� ���� ��$���� �$���� �� � ���� ��� � �*�=� ��� �*)=� � �� ��!�.����� %����� G�!�� �L�� ��$�!�� �!�������� ������������� ������ ������������$�����$����� ���$ ��������$��������� ����
�����������$�∆C��<����������!�!.!�����!�-!.!��$$�,����. ������ ������� ����� ������$��� ��.���������.!�� �����$.�����%���$������ ��������� �������$������@���������������������������������
��� ��� ,��� �� �!� !�&� � �-� ���,���� *�B� 4>� ���� ��*� 4>�� ��� ������ ���� $�,� � ����� *��� ���� ���
��$���������,����K=���� �������=���� ����<�����������������������8.���������$���� ����� !���������������$�� ��!� �.��� ��� �� � ���!�!�� ����.!���� ����������� �� �$�������� �������� �. ����� �����
��� ����$.��������� ������� �$���������������$���� �������$$������ ����� ��� �����!������6A<%437��
.��� ��� �� � ����$ �� �������!�$����� �$�� ��$�!���9��� ��������.��� ���� $�,��� .����� ���� ������ �����������
� � � � � � � � � � � ������
�����)&�
������5������1�����3������4�
<����� �������8.����������� ���� ��������������9������� �����������.����$�� ��!���� ��� ���$���
�� ����� �!������� �������.������,��,��9�� ���� ������!������ �. ����$$�!�!.!��!��� �&���� ��� ����!�.���� � �!� ���� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��������� :�$������ �� ��.���� ��� ��� � �&���� ��
�� �������� ��� ���� !�$$��� � ���� � �. ������ !�!.!� �!�� � �&���� �� � �� ��!�.���� ����� � �!� ����
�$������ ��� ��� ��� �$$� ���� �!����� ����� %�� � ���� � �������� .��$� �� ���K��� K� � �$� �. ����� � ��������%������$������������� ��.�����������$.����������$���� ������������ ����� ����2 �.��<����
������ ����� �� � ����� �8.����� ��� ��� ������� !������� ��� ���� �.�$� ���.!����� �!�!������� ����
�$���� ���� ���� �. �� ����� � �� �$�� �.����� 4$$� ���� ��$�.$����� � �� ����� ,��� %N)A� ���,� �� ����� ���F��� ����L���-!.!�F ���$�������������!�������
� � � � � � � � � � � �)����
�����)-�
2��$������� ��������3:����4�
%��� � ��$�!� ��� ����� �� !.$����� �� �� .!� ��� .�K� ��$�!�� ����� .�K� ��$�!� ����� �� ���� � �&���� ��
�$������ ���,���� ����� �� � ��� �$������ ��� ��� � �� ���$$��� ���,���� ���� �� ��� ���� ���� � �� ��� ����$�������:�� ����� �!������� ������$.�������!�.������ �� � ����� ���������������� ���!����� �$����
)**������� �!�������$.������$������������������ !����!�!.!��!��� ���$�������� �������-�������<��
���� ������ ���� �� ��,� ������ ��� ��� ��� � !���� �� ���� � �!� ����� ��� ���� ���� ���$� �������� ��� ����� � �.����������� �����,��!����� �$����)**������4������$���������������$.�������� !����� � �$$�
!�!.!��!��� ���$����������������O���������!���� ������.�$����.!�������-��������� ���� �$.�������
�$.����� ���$����!�.��������� ������� ����2 �.�,��������8.������� ����%����������������$.�������� !����!�!.!��.�$����.!������� ����������$�����$��$.�����%����$�� ��!�� ������.��$�����
�.�$� � �-��.����� �.��$� ���� � � �$$� �$���� �!�� �-������*���� ��%���� � �$$� ���!�$� ���� �$�� ��$�!� �
�� !.$����� �� �� .!� ��� �,�K����� ��.��� �� �$.�� � ��$�!� ���,���� ���� �� ��� ���� ���� � �� ��� ��� ����
���,����������� �����$��������� ����
� � � � � � � � � � � �"����
������(�
2��$������� ��������3�������46����������������/������3:����4�
%���!������.�������������8.����$�$���$����!����������8.��$����������,��$���$�� ���������������
�����8.��������������� ����:�� ����� �!������� ���,������ ��� �$����������� ����� ���������������������$����,������� ���� �!������ ������������� ������������!����� �$�����**������4������� ������$��
�����6��0��$$57� ����������$�.$������.!������� �����-������ ���� �������%������ ����$������ �
�������������$�������������� ������$������������������ �������� ���'����������� �����$���������$���$����!����� ��� �� !��� ��� ������ ���� ���!�$� � �&���� �� �����!�!�� ���� �!�� ��� �$���� ���� ���� �$���$�
��� ����%��� ����2 �.�,������� $������ ��� ��� �� !�������!$� �,����%������!�$����� �$�� ��$�!�
� ���$ ���,��� �������,� �� $� � ��3>A'(((:�6 ��.����� ���3GF�� ��$�!7��%���$���$��$�� ��!��������� .��� � ����� ������!�.�� �,������� ������ ������������� ����!$�����������$� �$������
� � � � � � � � � � � �=����
�����&)�
/���0�5$������� :������6��������� :������� � �5�������/��������
����7��������������3���4�
%��� �$.���� !������ � ����� ��� �� ��� !��� ����� � ��� ���� ��� ��� � �� � ���� ,��� ������ ��� ������$���������������!������ ����������$�����$�����%�������!�$����)KA��$���$����!������ ��$�!��
�$ ���,���������$$�,���.�9��,�� � ��$�/� $�.���������� $�.���� M����� M�� ������ ��������$�����$�����
%���� ��������� ��� � �&���� ��,��� �������� �� .�� ����$� ����� ���� ���� � ���$� ��� ����� � �!���$$�,� ��������� ���� �������$��� ��!���� F�,� � $!���� � �&���� �� ��� ���� �$������ ��� ��� � �� ����� ��!�.���� ���
!�����������F��� ����L�!�-!.!�� ���$��������!������!������6�F'(17��%��������������������
���$������G����2����$���$����!������$�� ��!�.�����������G����2���������6A<��(%7�����$$�������� �&���� ��,������������&������ �$������ �����.����� �!�������,� K$!����� �&���� �����!���������
��!�������$�� ��!��
� � � � � � � � � � � ������
�����+�
��������:�������� ������������32154�
� �� �� � .���� !������ ����� ��� �� ��!����� �$� ���!�� ��� ��$$��� G�!�� �L� � ��$�!� ,�� .��� ���
���� !���� �� ��������� ���� ���� $�,���∆C� ����2 �.� ��� ���,����,�� �������� �$�����8.������'������� �!�����$$����$.����,�� ���������� ���� ��� ����2 �.���� �������� $�,��� .��������� ��$�!�,������� ���,����,������ ������� �������%�����$$����$.�������� ������ � �$����.����� �!���
� �&���� ���,����,� ��.��������$��.�������� ����$�,��� .��� �&���� �����!�����������%�������
!� ���$.�������� ������������$�,��� .�������,�����$$��!��������$����������-������!�����������!��
�������!��������$��K��K$������.����� ��.��$���$����� ����$�����!��� �� �!!��������8.���
� � � � � � � � � � � �B����
������+�
��/=5��310����4�
:�$.����!������������/��$��������������� ������� ����� � ����2 �.����!�.����������!�$�� �&���� ��
����������� ���6!�!���������� ���,�����*���� �������9�����������.�������=**�9�����$�!��$!�7���$������������ ��������� ��������������!�.����� �&���� ������ �K��!�.��������� �&���� ����$.��������
�$����6���������!�����!�7���������$$�����!�������� �&���� �������9�����������.����$$������ ��$�!�
���� ���� ���� ���� ��&��� �� �.������� �� � ��!�.���� ���!�$� � �&���� ��� ���� F�'F%� 6��.������ �$���$$�������� ��� ����7�����:3'F%�6���$��� �� �� �!!���� ��$�!��$ � 7�!��.$��,� ��.����
� � � � � � � � � � � �@����
�����(�
;7�5�9������������@�A���'�?��3�������4�
%����� �������������$.����,��� �������,������/��$�����8.��������� ������������� !�������������
$�,��� .��� �&���� ����$�����8.��������� �����,����������� ������ ����$�� ��!��:� � �$���� ������,� �� ����!����� �� � �� � ��� ���� ��� ��!�$�� $�,� �� .�� � �&���� ��� ,���� ,�� ���!��� .��� ����
F��� ����L���-!.!� F ���$��� %��� �$���� �8.����� ���� ����� .��� �� � ������ ����$�� � ���� �� ,����
� ���� �� �������� ���� ��-�� ��� ����� �8.����� �� ����,��� $�.���� ������%,�� � ���� �� ���� � ����,� �� ���������������� �����,������ �$������� ���� � �� � ��-� ��.$����� ��$$�,������ ���� �$������� ���� ������
� ��-� ,���.�� �$����� � ��$�!� ���� ���� ��� !��� �. ������ �.�$� ���� !�-!.!�∆C�� ����� ��� ����(� ������8.��������!������������!�$����� �$�� ��$�!�,���� !.$�����!������8.�$������� �������
���� ���$� ������ ���� �$������ �� � � ���� ��� ���� � .���� �$�� ��!�� %�� !�!�� ���� � ���$$���� !��
���.!����� �� � ���� �-��� �!�� ��� �$����� �� .�� !����.��� ���� � ������ ,� �� ���!��� .��� ����F��� ����L���-!.!�� ���$�.�
� � � � � � � � � � � �+����
�����%�
9=���������1���������������������6�5������2��$������� �5�������
1�������3�������4�
%����$.����,����.���.������,����� ����������������� ����$���. �$����,� 9�!������6<�% ����7��%�� !������,�� .��� �� �� � �� ���� ��� ���� � �!��� �8.����� ��� �$���K����� ,��� !�-!.!� �$���K
��������� ����� �!��*B�9!���,������*
��9!�����!������$��������*���� ����� ����������$� ����2 �.��
�� �����!���� �!����8.�������.��������������,�� ��������,�����$�,� ��$�����!��������.��������� �������!�-!.!��$���K������������*�*
��9!��,�� ���<�% ������������!�!������.!�����$���K�������
��������� �����������.����%�����<�% �����,��.���������!�����������. ����� �&���� ���������� ���� ����
�������.���� �!��������<�����,���������$���������-���������������8.�����,���������� ����$��������������O�������� �!������$�����!��� ��������$�,��***������<�% �����,���$��.������������� �!���
����2 �.�������%��������� ����� �.$�$$��� ���� ����2 �.�� �� �� ����!������� ���������� ����� �.������
�$.�� ����,�� �������� ��������� �� � ���$� ����2 �.� ��!�.������,��� �������. �����4����� ���� ���$�
����2 �.�$�����������������.������� �����"�,�����!���,���<�% �����,������$����. �����������
� � � � � � � � � � � �*����
�����&*�
�����5�������6�2��$������ � � :������6�7����B�������5�����������
2��$������32154�
<�� �� � �� ���� ���� $�.���� ����� ���� M� � �� ������ ��� �� ������� �$�� ��!�� �� �� � ���$��� ���� ����� ����� �&���� ������� ������� ,� �����!���.!����� .�����=*P��������!�-!.!�� �$��$��������� ���������
���� �$����� ���� �6� �$�� �&���� �7��4������������� ��������!�.����� �.������������ �����<�������� ���
������������������.�������� �������������� ��������������.$��!� ����������$����������������� ������ ��.������������.������������,�������������������� �$����� ���� ��%��� ����� ��������.��$�
������� �����$������%�����������$�� ��!�!�!���������.��������,��������� �����!����.����������
���� ����������������,������������� ���������������� ������� ����%���������� !������8.����������� ���� <�� �� ������ ����� ����� ���� �8.����� ��� ��� ��� � ���� !����� ���� ���!�$� ���� �$� � ��$�!� �
�$ �������9������� ����� ��� �����!�������������� � �������������$��� �� �� �!!���� ��$�!��
� � � � � � � � � � � ������
������-�
9=��:�������� �1�����1�����3�������4�
%���!������.�����. �$������������!���9��,$������4��$���������� !.$����� �������� � ��������
����� ���$��� �!��� �� �����������!�����������$�������������$������ ������ �� �������������$������������� �� � � �.���.���� :� � �$� �$��� ��� ���� ��� ��� ���� ����� !���� ��� ���$��� ��� � �� �.����� %��� ���� �
������,�������������.�8.���$�����<���������������������������$����������.������� ���.��������$����
�$����,�����������. ����$������������ � ����2 �.�����������$���������� �������$�,������� ����������$�������
� � � � � � � � � � � ������
�������
�������2��$������3�����4�
%���!������.��� ������ ����� �,�� ���� ��� ������� ��� ���$���$� ���!������ ��������� ����� ��� ��
�$�� ��!� ��� F:'� 6F� ��$�� :,� !� '��!����7� ���� A�� 6A��� ����$� � �$.���7� ,�� .��� ��� ���� ������!���� �&���� ��,���������!����$�����8.������:�������� �$$�������$.����� ���������� �������
�������������� ��$�!����. ���� �8. �!���������������������������$���$����!�����!������,��.���
���!� � ���������. �����%���$���$����!������$�� ��!������������� ����!��������������!�������.�$����.!��������� � ��.��� ����������������������� �&���� ��!���,�$��������������$�������� ����2 �.�
���� �����
� � � � � � � � � � � �)����
�����))�
2��$������� �/�����32154�
(���� ��� ����� ���!��� ���� �.�$� ���.!����� ,�� $�� !�� ����� ����� ������ ���� ���� �8.����� ���
��� �������������� ����$����� � �����!������$�����. ������� ������ �������!�������� ���,��!�$�������� �� ��� ������ ��� ���!������ %��� � �� ������ � ���� �� ��� ��� $�.���� ,���,� ���� $�.���� �$������
,���� ,$$� � �� ���� ����� ���� �� �$�� �$�� ����� � �&���� �� ��� 0�-���� ��$�� ��� ���� ���� � ��� ��5�� %���
������������������� �������$����$����� �������$����� � �����!������$���������� ������ �������!���%��� �� �� ������ � ��� �� ��� ���� ����2 �.� ��� ��� ���� � �� �� ���� �!�� ��� �$����� <�� ����� �� ��� .�K
� ��$�!�� �������$��� ��� �. ������G�!�� �L� �.$�� ���� �� $�,� �� .�� �.$�� � �������� �� ���� ���� ���
��9����8.����������!������$���������������������� ���$�������������� �������� �������!�������������!�������.��������.�$������9���������$�������. ������$$���� ��������$�,��� .��� ������.���
���!���������G�!�� �L�� ��$�!��$ � �������� �$��.���.���������$�,��� .��$���$����!� ������������
$���$����!.!��� �������$�����4��$������������� ��9��� �.$��,� �������������� ����$�,��� .�����!� ����
�����������$� �.$���
� � � � � � � � � � � �"����
�����,�
��������2��$������� �5�������������5���������3�����4�
<�� �� � �� ����� ���� ������ ��� ���� �������� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� � ��!�.���� ���� ����
�� �������� �!�� � �� ���.�����%���� ����#%'("�� ��$�!� � ������ ��G�!�� �L�� ��$�!����,���� ����
�������� � � ��������� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ���� 4� �$���� �8.����� ���� �� ∆C� �.����� ���� ������!��� ���!���� ��� ����%���K!���(������ F� ��$�� :,� !�'��!����� 6%(F:'7�� ���$$��� �� � �� � ���
������������������� �$��������� ��������$�������� ����2 �.��������#:����!�����!�������.���
����� ��������� � ��.������������� ��������,��������!�.$ ��� ��$�!��������� �$� ����$�,��� .�������
� � � � � � � � � � � �=����
�����&%�
��>��5A/�2��$������32154�
4.!��� � �� ����� ���� ����� ���� � $�.������ � ���$�� �� ���� �$���� ��� ���� ��� ��� ,��� ,���� �� ,$$�
����2 �.�� ��$�� =)=� ��� ��� � �� ��$���� .��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� $�.������ � ���$�� ����� ������� ��L��$����� ������� �� ���������������$� M���� ��������������=)=� ����2 �.���� ���������� ���
������ �.���������� ��L��$��������!��� � ����������� �$�.����,���,����$������BB*�������$�.����
��������� ����2 �.����� ���%����������,�K�$�������������!�����������������$$�,����� �����.������� ��9��� ���� ����.��� ������ ����� ������ �**� ����� � �� �$������� <�� �� ��-�� ����� �� ���� � �!� ����
��� �� �.$���������� ��.$�� � �!������� ��� ��� ���� ����2 �.���� ���������� .�������� ���� ��� �� � ���
����9���������$�����������$�������������������!�-!.!��.!�� ����.��� ������$���$��������$$����� �������8.����� ��.������ ������� $��� ���!�.������������ ����������� �����!�!.!��!��� �.$� K��K
� �.$� �� ���� �,������������� .�������������� ���
� � � � � � � � � � � ������
�����&.�
8�������2��$������� �5�������������5���������3�����4�
%��� �$.����!������ .�� �� ����!�� � �� �!!���!������ ��!����� ,��� �� �!K���$����$� ��� �-!����
� �&���� ���$�� ��!��%�������!��� �� �!!���� ��������������� ������/�������!�.������������ ����� ���������!�� �!��������� �. ���������� �$��������������� �&���� ��$���������������������!� ���
�� �� �6������!���������� �$$��$��7�������$$����$���$����!�������������$������� �&���� ���
�����+&�
�@��:8������:151C<5D56�<5D5C<1�7�6�������������2��$������
��� 5�$������ 1����6� 2��$������ � � �����6� ?��� 2��$������
3<����46�9�� ��2��$������� ������������3����8���������4�
<�� �� � �� ����� ��������� �� � ���� ����2 �.� ��� ��� � �� ��.��� ��� ����� ��� �$$� ���� ��� ��� �� ����
���������������������� ������� ���,������� ���0!$� 5� ��� �������� ������ ����(�!���������� $�.����
����� �$������� ��������� �!��$ ���!.$�K � �$.����G�!�� �L�� ��$�!�,���+���*�� ���� � �$.���������������� �������!�$$��� M�����������$���� ���,�$����������������� ��������������$� M��������
�� ������� �. ���%������������$������ ������������������$���������$���� ���� ������ ��������9,� ����
�!����,� ���������� �. ���!���F������$���� ����$����� ����.������ $��9��������������������,��������
����� ���� ���� �$$� ���� ��� ��� ��� ����� ������ �� � �� � ��� �8.����� ��� ��� ���� ���� �-�������$� �.���G�!�� �L�� ��$�!� � �$ ����%��� ���� � ��������.��$� ������ ��� � �������,��� �� ����$� � ���� � �!��
�8.�$����� �.���+���� ��<����$���������$���$����!����� ��� �� !������.�����$$��������������$��� �
� �� �!!������ �� ������9����������.�������$�,��� .����� ���� �����������������
�����)*�
�������5�������� �1�������3�����4�
%��� �$.����!������ ������ ��� ���� ��$$�,����.!����/� ���� �$���� ���. �,���� ���� ��� ��� � �� ������$�����$�����%���������� ����� ���������������!�.��������!�$$����������� �!������� �������$$�����
��� ���� ���� ���� ��$�����$�������,�����*�=������*�=��%����� ����� �.���������� ��$������ ����
���� � ��� ��� �� � �$����� %��� $��� ����2 �.� ��� ��� � ������ ��� ����� ��� ��� ��� ,��� !�$$���$������ ,��� ������ ��� ���� ��$���� �$����� %����� �. �K����� � �&���� �� � �� ����� ��� ���,���� �,��
�$���� ���� �� �. �K����K�. �� � �&���� �� � ����� ��� �� � ���� $��� � ��� ���$$��� ,��� ����� �.!�����
����� ���� ���� �� .�� ��� ��� ���� �����.�.� ���� �$� � ��$�!� � ��� � ���� ���� �� ���$��� � � �� �!!���
� ��$�!��������$ �������9�������:HF�!�������