R72G, R72R - Reguladores de presión Sistema modular EXCELON®

6/15Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento.(1998 - 8031b) © 2016 Norgren Inc.

Fluido:Sólo aire comprimidoMáxima Presión de Trabajo:20 bar (300 psi)Gama de presión:Standard 0,3 ... 10 bar (4 ... 145 psi) 0,3 ... 4 bar (4 ... 58 psi) opcional, 0,3 ... 2 bar (4 ... 29 psi) opcional

Tamaño conexión:G1/4, G3/8, 1/4 o 3/8 NPT Conexión manómetro:1/8” cónica con conexiones princi-pales ISO G1/8 NPT conexiones principales con NPTCaudal:33 dm3/s máxim con conexiones de 1/4” Presión de entrada 10 bar (145 psi); presión de salida a 6,3 bar (91 psi), y pérdida de carga a 1 bar (14,5 psi).

Válvula de retorno:R72G – sin válvula de retornoR72R – con válvula de retornoTemperatura Ambiente/Fluido:-34 ...+65°C (-29 ... +149°F) El aire de suministro debe ser lo suficientemente seco para evitar la formación de hielo a temperaturas inferiores a +2°C (35°F).

Materiales:Cuerpo: zincTapón inferior: resina acetálicaCabezal: resina acetálicaVálvula: PP y TPVElastómeros: nitrilo

Datos técnicos

> Conexiones: 1/4" or 3/8” (ISO G/NPT)

> El diseño Excelon® permite la instalación en línea o modular

> Válvula de control diseñada para una óptima regulación

> Pomo de regulación con bloqueo y accesorio antimanipulación

Datos técnicos R72G - Modelos EstándarSímbolo Tamaño

conexiónTamaño Gama de presión

presión de funcionamiento (bar)Regulación Peso

(kg)Modelo

G1/4 Básico 0,3 ... 10 Pomo 0,36 R72G-2GK-RMN

G3/8 — 0,3 ... 10 Pomo 0,36 R72G-3GK-RMN

Datos técnicos R72R - Caudal reversibleSímbolo Tamaño

conexiónTamaño Gama de presión

presión de funcionamiento (bar)Regulación Peso

(kg)Modelo

G1/4 Básico 0,3 ... 10 Pomo 0,36 R72R-2GK-RMN

G3/8 — 0,3 ... 10 Pomo 0,36 R72R-3GK-RMN

Selector de opciones R72˙-˙˙K-˙˙˙

Válvula de retorno Sustituir

Sin (standard) G

Integrado R

Tamaño conexión Sustituir

1/4” 2

3/8" 3

Forma rosca Sustituir

NPT A

ISO G (cilíndrica) (standard) G

Manómetro Sustituir

Con G

Sin (standard) N

Presión de salida rango de ajuste *2)

Sustituir

0,3 ... 2 bar C

0,3 ... 4 bar F

0,3 ... 10 bar (standard) M

Membrana Sustituir

Escape (standard) R

Sin escape N

*2) La presión de salida puede ser mod-ificada a presiones que excedan, y sean inferiores a las especificadas. No utilizar estas unidades para controlar presiones diferentes a las gamas especificadas.

R72G, R72R - Reguladores de presión Sistema modular EXCELON®

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento.(1998 - 8031b) © 2016 Norgren Inc.es 8.160.200.02

6/15

Características de caudal

Kit de mantenimientoKit de mantenimiento

R72G-KITR

Pre

sió

n d

e sa

lida

Caudal aire

Presión de entrada: 10 bar (145 psi) Tamaño conexión: 1/4”

AccesoriosSoporte de montaje Universal

Page 4

Pinza Quikclamp®

Página 3

Pinza Quikclamp®

con soporte montaje pared

Page 3

Soporte para panel

Page 4

Tuerca panel

4224-50 4214-51 4214-52 74316-50 4248-89

Caperuza anti-maipulación Adaptadores de conexión Quikmount *1)

Página 3

Toma intermedia con tres conexiones alternativas 1/4"

Page 3

Válvulas de corte 2/2 (para especificación técnica completa ver hoja técnica 8.160.600)

Página 4

Válvulas de corte 3/2 (para especificación técnica completa ver hoja técnica 8.200.600)

Página 4

4255-51 G1/4: 4215-08 G1/4: 4216-52 G1/4: T72B-2GA-P1N G1/4: T72T-2GA-P1N

G3/8: 4215-09 1/4 NPT: 4216-50 G3/8: T72B-3GA-P1N G3/8: T72T-3GA-P1N

1/4 NPT: 4215-02 1/4 NPT: T72B-2AA-P1N 1/4 NPT: T72T-2AA-P1N

3/8 NPT: 4215-03 3/8 NPT: T72B-3AA-P1N 3/8 NPT: T72T-3AA-P1N

*1) Utilizar el adaptador de conexión Quickmount si la Quicklamp se monta en el lado de entrada o salida.

Toma intermedia para presostato

Presostato(0,5 ... 8 (bar)

0523109000000000 0881300000000000

Candado (Latón) con dos llaves *1)

0613633000000000

*1) Para válvulas de corte y caperuzas anti-manipulación

Presostato Candado

0 10 20 30 40 50 dm3/s

0 20 40 60 80 100 120 scfm

8

6

4

2

0

bar

100

80

60

40

20

0

psi

R72G, R72R - Reguladores de presión Sistema modular EXCELON®

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento.(1998 - 8031b) © 2016 Norgren Inc. es 8.160.200.036/15

Dibujo

1 Conexiones principales 1/4” o 3/8” 5 Se reduce 4 mm con el pomo en posición de bloqueo 6 Grosor del panel 0...4mm 7 Conexión manómetro 1/8” 8 Conexión alternativa manómetro 1/8”

Dimensiones en mm Proyección / Primer ángulo

ManómetroConexión posterior centrada, carátula en blanco (para especificaciones técnicas ver Hoja Técnica 8.900.900)

Gama presión bar *1 MPa psi Ø Tamaño rosca Modelo

0 ... 2,5 — 0 ... 36 40 mm R1/8 18-013-886

0 ... 4 0 ... 0,4 0 ... 58 40 mm R1/8 18-013-990

0 ... 10 0 ... 1 0 ... 145 40 mm R1/8 18-013-989

*1) escala primaria

Conexión posterior centrada, carátula en negro para EEUU (para especificaciones técnicas ver Hoja Técnica 8.900.900)

Gama de presión psig *1 bar Mpa Ø Tamaño rosca Modelo

0 ... 30 0 ... 2 0 ... 0.2 1.5” (40 mm) 1/8 NPT 18-013-214

0 ... 60 0 ... 4 0 ... 0.4 1.5” (40 mm) 1/8 NPT 18-013-211

0 ... 160 0 ... 11 0 ... 1.1 1.5” (40 mm) 1/8 NPT 18-013-212

*1) escala primaria

AccesoriosQuikclamp® Toma intermediaPinza Quikclamp® y soporte de

montaje en paredAdaptador de conexión

10 Conexiones (G1/4 o 1/4 NPT)

1 Conexiones principales 1/4” o 3/8” ISO G/NPT

50,5

42

3373

2612

48,5

ø 35

6

5

11

7

8

3

14

36,5

36,5

90°

74 59

14

38

4,5

56

ø 5

,3

3 36,5

36

36

3

28,5

2010

29

29

16A

1

R72G, R72R - Reguladores de presión Sistema modular EXCELON®

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento.(1998 - 8031b) © 2016 Norgren Inc.es 8.160.200.04

6/15

Advertencia

Dimensiones en mm Proyección / Primer ángulo

Soporte de montaje en panel

13 El presostato se suministra por separado 14 Conexión alternative G1/4

1 Conexiones principales

Válvulas de corte

Bloque de conexión para presostato

Soporte de montaje en pared

40

30

15

38

4,4

7

2,5

24,5

25

1 Conexiones principales 1/4” o 3/8” ISO G/NPT 11 Conexión escape M5 sólo en válvula 3/2

40

30

15

38

4,4

7

2,5

24,5

25

46

18,5

8

35

38

60

8

39 51

7

42

1,51 48,5

50,5

42

67

25

16

1421

11

1

1

40

57

G1/4

40

3

40

31,5

+-

14

13

Estos productos están destinados a que se utilicen únicamente ensistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productoscuando la presión y temperatura puedan exceder las especificadasen los ‘Datos Técnicos’.Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean losespecificados, para aplicaciones no industriales, sistemas médicosanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar IMI Precision Engineering, Norgren GmbHPor mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentesutilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden fallar y provocardiversos tipos de accidentes.

Se advierte a los diseñadores de sistemas que deben considerar laposibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizadosen sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridadpara evitar daños personales o desperfectos en el equipo en elsupuesto de producirse tales fallos.En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente aalgún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario finalen el manual de instrucciones.Se aconseja a los diseñadores del sistema, así como a los usuariosfinales, que revisen las advertencias especificadas de montaje que seindican en las hojas técnicas.