Regu

lado

res

de p

resi

ón d

e ac

ción

dire

cta

/ Dire

ct a

ctio

n pr

essu

re re

gula

tors Reguladores de presión de acción directa

Direct action pressure regulators

02

Regu

lado

res

de P

resi

ón -

Pres

sure

Reg

ulat

ors

Speci�cations

Datos Técnicos | Technical Data

Conexiones | Connections

Tamaños de los cuerpos | Body Sizes

Conexiones de extremos y rangos de presiónEnd Connections and Pressure Ratings

Bridadas | Flanged

1” (DN 25) , 2 ” (DN 50) , 3 ” (DN 80) ,

4” (DN 100) , 6 ” (DN 150) , 8 ” (DN 200).

ANSI 150 RF 20.3 barg (294 psig)

Reguladores de presión de acción directa serie 957Series 957 Direct Action Pressure Regulators

Parte | Part

Cuerpo | Body

Caja del diafragma | Diaphragm housing

Tapas | Covers

Vástago | Stem

Asiento | Seat

Diafragma | Diaphragm

Sellos | Seals

Material | Material

ASTM A536 Gr. 65-45-12

S 235 JR con recubrimiento de protección zincado |

SAE1020

ASTM A182 F6 Cl.2

ASTM A182 F6 Cl.2 | ASTM A182 F6 Cl.2

Caucho nitrílico con tejido de nylon | Nitrile rubber with nylon fabric

Nitrilo (NBR) | Nitrile (NBR)

Materiales de Construcción | Construction Materials

Especi�caciones |

S 235 JR Zinc Plated

Clase de precisión | Accuracy class RG: hasta / up to 5 %SG : hasta / up to 10 %

Temperatura | Temperature -20º C / +60º C

03

Torm

ene

Am

eric

ana

S.A

.

Series 957 Direct Action Pressure RegulatorsReguladores de presión de acción directa serie 957

Campo de tarado | Setting range

1542

1543

310

310

3 : 22

6 : 47

Tapas / Covers

Long. libre (mm)

Free length (mm)

Campo de tarado en mBar / Setting range in mBarType

Ø Ø ØØ Ø Ø

Caracteristicas del Resorte /Spring characteristics

Nº resorte Spring Nº

820 650 500 500 380 380RDN: 6” - 8” DN: 6” - 8” DN: 6” - 8” DN: 1” - 4” DN: 1” - 4” DN: 1” - 4”

1544 310 11 : 91

1545 310 49 : 395

1546 310 76 : 607

1547 310 159 : 1276

1548 310 361 : 2047

1549

1550

310

310

711 : 3319

1308 : 4360

1551 400 2 : 20

1552 400 5 : 40

1553 400 11 : 90

1554 400 36 : 284

1555 400 59 : 473

1556 400 157 : 1253

1557 400 266 : 1771

Con�guraciones | Con�gurations

Función Simple | Simple Function Función Doble | Double FunctionTA-957 TA-957 + SSV ( con bloqueo / with safety shuto� valve)

04

Torm

ene

Am

eric

ana

S.A

.

Series 956 Direct Action Pressure RegulatorsReguladores de presión de acción directa - Serie TA-957

Diagrama de conexiones | Connections diagram

TA-957

TA-957 + SSV

Presión de Entrada | Inlet Pressure

Presión de Salida | Controlled Pressure

1. Regulador | Regulator

2. Dispositivo de Bloqueo | SSV

Referencias / References

1

1

2

05

Torm

ene

Am

eric

ana

S.A

.

Series 956 Direct Action Pressure RegulatorsReguladores de presión de acción directa - Serie TA-957

Coe�cientes Cg y K1 | Cg and K1 coe�cients

L (mm.)Coe�ciente | Coe�cient 1" 2"

Cg 348 1428

3" 4"

3565 5355

6" 8"

11130 17430

Medida | Size

K1 112.11 112.11 112.11 112.11 112.11 112.11

Dimensionamiento | Sizing

Cg = Q6.97 (Pe + Pa)

d ( 273.15 + t )

Referencias | References

Q= Caudal en Sm3/h | Flow measured in Sm3/h

Pe = Presión de entrada | Inlet pressure in barg

Ps =

d= Gravedad específica | Specific gravity

t=

En régimen Sub Crítico Subcritical condition

En régimen crítico (Pe-Ps) >= 0.5 (Pe+Pa)Critical condition (Pe-Ps) >= 0.5 (Pe+Pa)

Cg = Q6.97 (Pe + Pa) sin K1

d ( 273.15 + t )

(Pe - Ps)

(Pe + Pa) deg

(Pe-Ps) < 0.5 (Pe+Pa)(Pe-Ps) < 0.5 (Pe+Pa)

Presión de salida | Outlet pressure in barg

Cg = Coe�ciente del �uido | Flow coe�cient

Temperatura del gas de entrada en ºC | Gas temperature at inlet in ºC

K1 = Factor del cuerpo | Body shape factor

Pa = Presión ambiente en barA (absoluto) | Ambient atmospheric pressure in barA (Absolute)

Factor de corrección | Correction factor

=Fc175.8

S ( 273.15 + t )

El dimensionamiento del regulador esta expresado para gas natural ( con d=0.61 y t= 15ºC). Para otro tipo de gas, el valor del caudal deberá ser ajustado multiplicando al mismo por el factor de corrección (Fc).Sizing of pressure regulator is given for natural gas (with d=061 and t= 15º C).For other type of gas, the value of �ow rate must be adjusted multiplying by de correction factor (Fc).

Fc = Factor de corrección | Correction factor S = Gravedad especí�ca | Speci�c gravity

06

Torm

ene

Am

eric

ana

S.A

.

Series 957 Direct Action Pressure RegulatorsReguladores de presión de acción directa serie 957

Instalación aguas abajo | Downstream installation

Dimensiones principales | Main dimensions

L>= 4 x DN

DN

1” (DN 25)

2” (DN 50)

3” (DN 80)

4” (DN 100)

6” (DN 150)

8” (DN 200) #150

85

119

155

180

205

231

703

769

831

884

937

991

184

254

298

352

451

543

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

SerieClass

Tamaños /Sizes

#150

#150

#150

#150

#150 487

520

545

573

601

629

378 (Type 380/380R)Ø

494 (Type 500)Ø

646 (Type 650)Ø

816 (Type 820)Ø