1

RECORRIDO VIRTUAL DE LA SECCIÓN DE PARTOS

2

Bienvenidos al Birthing Inn!• ¡Elija a nuestros obstetras y parteras de calidad mundial y podrá esperar lo

mejor para usted y su bebé!

• Dé la bienvenida a su bebé en nuestro edificio dotado con sistemas de seguridad y especializado en maternidad, donde combinamos el calor y la comodidad de un ámbito hogareño con la experiencia, seguridad y conveniencia de un hospital de servicio completo.

• Nuestros servicios expertos y centrados en la familia ofrecen el mejor cuidado y comodidad en maternidad, mientras se atienden todas sus necesidades.

• El “Inova Loudoun Hospital” es reconocido como una organización ejemplar Magnet™ -- habiendo recibido uno de los reconocimientos más significativos que un hospital pueda lograr por la excelencia de sus servicios de enfermería.

Haga clic aquí para aprender más sobre el premio Magnet™y nuestros otros reconocimientos.

3

Introducción del recorrido

Tenemos la obligación de cerciorarnos de que nuestros pacientes reciban no solamente una atención

excelente, sino todo el respeto y la comprensión que merecen.

Nuestra meta es proporcionar una estadía cómoda para nuestros pacientes y servicios de bienvenida

para los visitantes.

4

Consejos para antes de su llegada• Nuestra guía de nacimiento (Birth Navigator) está a su disposición

completamente gratis para brindarle consultas individuales y personalizar su experiencia de dar la luz. ¡Llame hoy al 703-858-8936 para hacer una cita!

• Nuestro funcionario del registro de nacimiento se encuentra disponible en esta instalación para asistirle con el trámite de documentos de su bebé. ¡Llame hoy al 703-858-8937 para hacer una cita!

• El registro previo agilizará el proceso de admisión. Usted puede registrarse previamente en línea o puede pedir un formulario de registro a su obstetra. Envíenos el formulario completo por correo por lo menos un mes antes de la fecha anticipada del parto.

• ¡Regístrese para las clases de educación sobre el parto! Las clases le ayudan a ganar conocimiento y prepararsepara la labor y el parto a la vez que se consideran un componente clave en el cuidado prenatal.

5

Llegada y estacionamiento – Mapa de las instalaciones

6

Llegada y estacionamiento

• El hospital Inova Loudoun ofrece estacionamientoamplio y gratuito para pacientes y visitantes

• Los estacionamientos estan disponibles cerca al edificioBirthing Inn

Haga clic aquí para direcciones a Inova Loudoun HospitalHaga clic aquí para abrir el mapa de las instalaciones

7

Llegada al Birthing Inn• Ingrese por la entrada principal del Birthing Inn

• Si en el mostrador de la recepción no se encuentra un representante disponible, proceda a tráves de las puertas dobles y use el botón del intercomunicador en la pared izquierda paratener acceso a la unidad de labor y parto.

• Entre las 11:00 p.m. y las6:00 a.m.,use el botón del intercomunicadorpara tener acceso.

8

Unidad de Labor y Parto

Todas las habitaciones de labor, parto y recuperaciónson espaciosas y privadas.

9

• Para su comodidad, cada una de nuestras habitaciones privadas ofrece lo siguiente:- Un ambiente hogareño, con decoración cálida y calmada - Baños con tinas para la relajación y duchas - Una televisión - Un termostato para que usted pueda mantener la temperatura de la habitación a su gusto

- Una cómoda silla de dormir para su compañero en la labor de parto

- Monitorización fetal inalámbrica para facilitar completa mobilidadmientras se encuentre en labor.

• Obstetras de planta están disponibles las 24 horas al día, 7 días a la semana, en caso de que su proveedor médico no pueda presentarse en el hospital a tiempo.

• En nuestras instalaciones se encuentran disponibles servicios de anestesia y para el control de dolor las 24 horas al día, 7 días a la semana.

• Puede llevar una bola de parto al hospital si el médico lo ha aprobado.

Habitaciones de labor y parto

10

• Nos esforzamos por mantenerla a usted y su familia juntos durante su estadía en el Birthing Inn. Después del parto, su bebé permanecerá en la habitación con usted.

• Fomentamos y apoyamos el establecimiento de vínculos afectivos mediante el contacto de piel a piel y la lactacia materna.

– Los procedimientos comunes que se realizan en la habitación de labor y parto incluyen:

– Evaluación general– Pomada de eritromicina para los ojos para prevenir

infecciones– Una inyección de vitamina K para ayudar a la coagulación de la

sangre– Limpiar al bebé con cobijas tibias

Procedimientos de la habitación de parto

11

Cesáreas

• El Birthing Inn cuenta con salas quirúrgicas dedicadas exclusivamente para los partos por cesárea.

• La unidad de atención post- anestesia está diseñada para que las madres y los bebés puedan permanecer juntos.

• 1 a 2 horas después de un parto vaginal o una cesárea, la madre y el bebé pueden ir juntos a su habitación privada de postparto.

12

Su seguridad y bienestar• La seguridad, bienestar, salud

y felicidad de su familia son de suma importancia para nosotros.

• Todo miembro del personal lleva puesta una identificación con foto.

• El Birthing Inn es un edificio dotado con sistemas de seguridad y especializado en maternidad que se encuentra separado del hospital principal donde se cuida a los pacientes con enfermedades.

13

• Inmediatamente después de dar a luz a su bebé, ustedes serán identificados y recibirán unos brazaletes que los identificarán como una unidad familiar antes de salir de la unidad de labor y parto.

• Los brazaletes serán verificados cada vez que lleve o recoja al bebé de la sala de cunas.

Su seguridad y vigilancia

14

Atención centrada en la familia

Después del parto, se transladará a una habitación postparto donde permanecerá el resto de su estadía.

15

• Queremos que sus primeros momentos sean íntimos y cómodos, por eso ofrecemos solamente habitaciones privadas.

• Su bebé en buena salud puede permanecer en la habitación con usted en todo momento.

• El primer baño de su bebé ocurrirá una vez que su temperatura se haya estabilizado.

• Una silla para dormir está disponible en la habitación para que el compañero de la madre pase la noche allí.

• Hay artículos de menú alternativos y comidas especiales para las madres con restricciones dietéticas.

• Hay teléfonos para hacer llamadas locales en cada habitación, y se puede usar tarjetas telefónicas pre pagadas para hacer llamadas a larga distancia.

• Se proporciona Wi-Fi gratuito para su conveniencia.

Atención centrada en la familia – detalles

16

Sala de Cunas

• Si usted lo desea, la sala de cunas dotada de personal especialmente capacitado y compasivo se encuentra su disposición mientras que usted descansa y se recupera.

17

• Dotada con neonatólogos certificados y enfermeras especialmente capacitadas en atención neonatal, la NICU se encuentra a sólo unos pasos en caso de que su recién nacido necesite tratamientos especiales.

• De ser necesario, nuestro excelente personal de la NICU le dará apoyo en el cuidado de su recién nacido, y le ayudará a prepararse antes de que le demos de alta.

Unidad de cuidados intensivos neonatales de nivel IIIA (NICU)

18

March of Dimes ayuda a las familias del NICU• Nos hemos asociado con March Of Dimes para proporcionar ampliada información,

educación y ayuda a las familias con recién nacidos prematuros y críticamente enfermos.

• Un especialista en ayuda a las familias de la NICU está disponible para atender las necesidades propias de los bebés prematuros y sus familias a lo largo de la hospitalización y durante la transición al hogar.

• Un centro de recursos especializados, completo con un terminal de computadora, está disponible para conectar a las familias a los sitios web con información útil y ofrece educación por escrito junto con materiales de ayuda en varios idiomas.

• Se encuentran disponibles programas personalizados en la ayuda para los hermanos, cómo darle pecho a un bebé prematuro, crear fotografías especiales en la NICU, facilitar la transición de la NICU al hogar, y mucho más.

19

Apoyo en la lactancia materna

Nuestro Centro y Boutique de Lactancia ofrece una amplia gama de artículos y accesorios, incluyendo bombas de lactancia que se pueden alquilar o comprar, así como una variedad de sostenes y suministros

adicionales.

20

• El Inova Loudoun Hospital cuenta con expertas asesoras internacionales que son certificadas y especializadas en la lactancia que se encuentran disponibles para apoyarla durante su estadía en el hospital y después de su regreso a casa.

• Las expertas en lactancia están a su disposición para visitarla en su habitación, responder sus preguntas y prestarle asistencia personal.

Haga clic aquí para aprender másacerca de nuestro programa completo de lactancia.

Apoyo de la lactancia materna

21

El pediatra de su bebé• Traiga el nombre y teléfono de su pediatra al hospital. El personal del Birthing

Inn notificará al médico después de que el bebé haya nacido para que su pediatra pueda examinar a su bebé dentro de las primeras 24 horas de haber nacido.

• Si el pediatra no ejerce en el hospital Inova Loudoun, su bebé será examinado por uno de los médicos del personal. Usted podrá llevar al bebé a su pediatra particular uno o dos días después de que le hayamos dado de alta.

• Un pediatra del personal y un neonatólogo de guardia se encuentran disponibles las 24 horas al día, siete días a la semana.

• Su médico, no el pediatra, realizará la circuncisión si usted solicita dicho procedimiento.

Haga clic aquí para buscar uno de nuestros pediatras de calidad mundial.

22

Política sobre las visitas para la temporada de gripe

• Nuestra prioridad primordial es su seguridad y la de su recién nacido. Para protegerlos a usted y el nuevo miembro de su familia contra la gripe H1N1 (la “gripe porcina”), limitamos los visitantes a un solo compañero o persona de apoyo durante la labor, el parto y su estadía postparto.

• No se permiten visitas de menores de 18 años.• Podríamos pedir que los visitantes lleven puesta ropa de

protección.

Haga clic aquí para leer más acerca de la gripe de esta temporada y las precauciones que Inova ha adoptado con el fin de proteger a nuestros pacientes.

23

Regreso a casa• ¿Está interesada en regresar a casa más pronto? Pregúntele a su enfermera sobre

nuestro Programa materno voluntario de alta temprana, una alternativa segura a la estadía tradicional de un hospital.

• Al momento de darle de alta, usted recibirá una canasta de alimentos con una deliciosa comida para su primera noche en casa, ¡además de un regalo especial para su recién nacido!

• Asegúrese de que el asiento de seguridad para el auto esté debidamente instalado y verificado antes de llegar al hospital. Se requiere que usted tenga este asiento de seguridad para que le demos de alta.

• Se recomienda que se haya programado una cita con un pediatra antes de que le demos de alta.

Haga clic aquí para mayor información acerca de los asientos de seguridad para el auto.Haga clic aquí para recibir más información sobre nuestros grupos de apoyo para las nuevas madres y las clases de postparto.

24

Cómo entender sus cuentas médicas

• Por favor observe: Varios proveedores de atención médica, tales como pediatras, neonatólogos, anestesiólogos, patólogos o radiólogos, pueden estar involucrados en la atención brindada a usted y su bebé, en caso que su médico principal haya solicitado sus servicios. Estos profesionales le enviarán una factura directamente a usted que es aparte de la del hospital.

• Le recomendamos llamar a su compañía de seguro médico con cualquier pregunta que usted pueda tener sobre su cobertura.

25

Recursos adicionales

• Haga clic aquí para tener acceso a los Servicios de Información Inova y a la Biblioteca médica en línea.

• Haga clic aquí para tener acceso a la Biblioteca Inova de videos médicos.

• Haga clic aquí para tener acceso a los Recursos para visitantes a Inova Loudoun Hospital.