Лиссабон. Путеводитель

ARRIVO

о н л а й н п у т е в о д и т е л ь

Лиссабон Португалия

www.arrivo.ru

� Достопримечательности

� Маршруты

� Практическая информация

� Культура, кухня

� Рестораны

� Сувениры

� Карта

� Фотографии

© www.arrivo.ru

Бесплатный путеводитель www.arrivo.ru 2

Оглавление

Лиссабон 3

Достопримечательности Лиссабона 5

Практическая информация 29

Общая информация о шопинге в Лиссабоне 73

Национальные особенности 76

Сувениры из Лиссабона 87

Карты Лиссабона 90

Фото Лиссабона 93


Лиссабон

Старый друг

В Лиссабоне, на берегу Атлантического океана, чувствуешь себя беззаботным и немного пьяным. Может быть, от португальского вина, а может, от самого города, продуваемого ветром и состоящего из запутанных улочек, которые разбегаются в разные стороны. Его каменные дома светлых оттенков выигрышно смотрятся при свете солнца и надолго отпечатываются в памяти.

Именно так художники и писатели в начале XX века представляли себе города будущего: при всем современном, что есть в Лиссабоне, он весь заполнен старинными механизмами – винтажными лифтами и фуникулерами, а также деревянными трамваями, имперскими зданиями и гигантскими мостами, которые напоминают о Сан-Франциско. Того и гляди, увидишь в небе выплывающий из облаков дирижабль.

Кого-то могут отпугнуть обшарпанные фасады, капризная приморская погода и темнота лиссабонских закоулков, в которых попадаются всякие бродяги. Этот город как проверка на авантюризм и меланхоличность, свойственные морякам и романтикам. Португальцы именно такие, поэтому их столица немного сказочная, немного простая, но сюда хочется вернуться.

Достопримечательности Лиссабона

Лиссабон – это город узких улиц, черепицы и старых домов, где возле балкона или стены здания можно стоять часами, и целыми днями гулять по склонам холмов, наслаждаясь видами и окружающей тишиной. Это пространство, созданное из брусчатки и разноцветной мозаики, витрин магазинов и желтых трамваев, – ощущение такое, будто попал на картину художника.


Достопримечательности Лиссабона разбросаны по всему городу, но он настолько мал, что его можно изучить за несколько дней. Это квартал Белем с его знаменитой башней и монастырем Жеронимуш, это традиционные кварталы Алфама и Байха, множество церквей и музеев.

Когда город изучен, приходит пора отправляться в ближайшие пригороды Лиссабона. В первую очередь это Синтра с ее прекрасными и экзотическими дворцами. И еще нужно обязательно побывать на краю земли – мысе Рока, с которого открывается вид на океан.

Развлечения в Лиссабоне

Развлечения в Лиссабоне, на наш взгляд, начинаются с кварталов Старого города, а точнее, с баров, где можно послушать фаду – красивые португальские романсы. Это ритуал душевной адаптации к португальской столице, здесь также можно выпить бокал портвейна и приятно провести вечер.

Кроме того, из города нужно обязательно выбраться на пляж. Если нырнуть в прохладный океан не входит в планы, то можно окунуться в жизнь чудесных городков лиссабонской Ривьеры, полюбоваться пейзажами и позагорать.

В Лиссабоне есть и интересный Океанариум – куда же без португальской любви к морю. Полюбовавшись обитателями холодных морских глубин, стоит отправиться на горячую португальскую корриду – после представления на арене Campo Pequeno стресс и агрессию сбрасывают не только участники, но и болельщики.


Достопримечательности Лиссабона

Монастырь Жеронимуш

Монастырь Жеронимуш – впечатляющий символ власти и могущества Португалии во времена Великих географических открытий.

Именно в монастыре молился всю ночь Васко Да Гамма перед своим отплытием в Индию, здесь же он был и похоронен. Кроме того, в монастыре покоятся португальские монархи и знаменитые поэты.

В монастыре жили монахи ордена иеронимов, которые молились за душу короля и давали наставления морякам.

Монастырь, бесспорно, является жемчужиной мануэлинского стиля архитектуры Португалии. Фасад, длинной в 300 метров, причудливо украшен воздушной резьбой из белоснежного камня, которая напоминает кружева. В убранстве монастыря прослеживаются морские мотивы.

Адрес: Praça do Império, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 362 00 34 www.mosteirojeronimos.pt Цена: взрослый - 10 €, студенты - 4 €, дети до 14 лет – бесплатно Режим работы: вт-вс 10:00-18:00


Мыс Рока

Мыс Рока – самая западная точка Европы. Находится он в национальном парке Синтра-Кашкайш. Мыс заканчивается отвесной скалой, высотой в 140 метров.

На мысе находится стела с высеченными географическими координатами, маяк, почтовое отделение, откуда можно отправить открытки друзьям и самому себе, ресторан и сувенирные магазины.

Добраться до этой достопримечательности Португалии можно на автобусе № 403 из города Синтра. Пусть займет около 40 мин.

Адрес: Estrada do Cabo da Roca s/n, 2705-001 Colares, Portugal


Синтра

Город Синтра и окрестности привлекают туристов обилием разнообразных достопримечательностей. Культурный ландшафт города внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Старый город Синтры развивался на протяжении веков и это место является идеальной отправной точкой, чтобы начать исследовать город. Для начала стоит просто побродить по узким улочкам среди булочных, сувенирных магазинов и небольших кафе. The Praça da Republica – центральная площадь города, от которой отходят улицы, ведущие к различным достопримечательностям.

Обойти пешком все значимые места невозможно. Лучше всего воспользоваться автобусными маршрутами города, такси или взять напрокат велосипед.

Достопримечательности Синтры – это смешение экзотики с религиозными культами. Именно здесь были основаны многие монашеские ордены, в то же время, в Синтре любили отдыхать монархи и португальская аристократия.

С вокзала Росиу отходят поезда, ведущие в Синтру. Поездка продлится около 30 мин.

Адрес: Sintra, Portugal www.cm-sintra.pt


Башня Белен

Беленская башня была построена в 1515 году как оборонительная крепость при входе в гавань Лиссабона. Башня была отправной точкой для начала многих географических экспедиций, а для моряков это красивое здание было последнее, что они видели, отправляясь в плавание.

Беленская башня – это памятник эпохе Великих географических открытий, которую ЮНЕСКО внесло в список всемирного наследия. Эксперты заключили, что башня отражает великую морскую эпоху, которая положила основу современному миру.

Здание построено в мануэлинском архитектурном стиле, характерном для архитектуры Португалии эпохи Возрождения. Из белоснежного камня высечены морские, корабельные и экзотические мотивы.

Добраться до башни можно на трамвае № 15.

Адрес: Avenida Brasília, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 362 00 34 www.torrebelem.pt Цена: взрослый - 5 €, дети до 14 лет – бесплатно Режим работы: вт-вс 10:00–17:00 (октябрь-апрель), 10:00-18:30 (май-сентябрь)


Лифтовый подъемник Санта-Жушта

Чугунный лифтовый подъемник Санта-Жушта был запущен в 1902 году. В настоящее время подъемник является одной из самых любимых достопримечательностей Лиссабона.

Лифт, украшенный в стиле барокко, перемещает местных жителей, которые сокращают свой путь вместо того, чтобы идти пешком по крутым склонам. Туристы же любят осматривать столицу Португалии в кафе на смотровой площадке, расположенной в высшей точке подъемника.

Изначально лифт приводили в движения паровые двигатели, которые поднимали кабины на высоту 45 м, сейчас же механизм двигается за счет электричества. В каждой кабине могут уместиться 29 человек.

Нижний вход в лифт расположен в районе Байша на площади Praça Dom Pedro IV недалеко от станции метро Rossio, верхний вход находится рядом с руинами церкви Карну на площади Largo do Carmo.

Адрес: Rua do Ouro, 1150-060, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 413 86 79 Цена: подъемник - 5 €, смотровая площадка (без подъема) - 1,50 €

Режим работы: пн-вс 07:00-21:45


Алфама

Старейший район Лиссабона, расположенный на крутом склоне между рекой Тежу и замком Святого Георгия. Алфама – район, по которому стоит ходить пешком, держа наготове фотоаппарат. Крутой склон, на котором он лежит, приводит к тому, что средневековые улочки часто превращаются в лестницы, а выглянув из-за угла какого-нибудь старинного здания, можно увидеть захватывающий вид на Лиссабон.

Район уцелел во время землетрясения 1755 года, и теперь прогулка по Алфаме превращается во времени: это средневековая деревня в центре современного города, с узкими и крошечными площадями, церквями и белоснежными зданиями с плиточной облицовкой, характерной для архитектуры Португалии. Кованые балконы домов украшены цветочными горшками и птицами в клетках.

Поселиться в отелях Алфамы – большая удача для путешественников, а еще лучше снять здесь квартиру и погрузиться в исторический мир Лиссабона. На протяжении веков район вдохновлял писателей, поэтов и музыкантов. Говорят, именно здесь живет фаду – традиционный музыкальный жанр, который можно послушать в так называемых «домах фаду».

Адрес: Alfama, Lisbon, Portugal


Мост имени 25 апреля

Мост имени 25 апреля был построен в 1966 году и сначала назывался в честь диктатора Салазара, но после переворота 25 апреля 1977 года принял имя в честь «революции гвоздик».

Мост через реку Тежу удивительно напоминает Golden Gate в Сан-Франциско, но, в отличие от своего американского близнеца, имеет более длинные пролеты между опорами.

Под мостом располагается живописная пристань, где находятся различные бары и рестораны, предлагающие не только вкусную еду, но и незабываемый вид.

Лучший вид на это грандиозное сооружение открывается из района доков Санта Амаро. Попасть к мосту можно на пригородном поезде, который отправляется в курортный город Португалии – Кашкайш со станции Cais do Sodré. Сойти следует на остановке Alcantara-Mar и пройти пешком по направлению к реке.

Адрес: Ponte 25 de Abril, Lisbon, Portugal


Площадь Росиу

Площадь Росиу официально называется площадью Педро IV. Росиу – самая живая площадь города, куда местные жители и туристы приходят погулять, отдохнуть и выпить за столиками. Самое популярное кафе на площади – Cafe Nicola, построенное в стиле ар-деко.

Площадь украшают два фонтана, построенные в стиле барокко, а в центре возвышается статуя Дону Педро IV.

В XIX веке площадь была вымощена знаменитыми португальскими волнистыми узорами, которые можно видеть по всей Португалии, а также в ее бывших колониях, от Рио-де-Жанейро до Макао.

На площади расположен Национальный театр Донны Марии II, который представляет собой образец неоклассической архитектуры Португалии.

Если вы хотите ощутить атмосферу настоящей Португалии, то стоит заглянуть на площадь Росиу, попробовать местный напиток «жинжинья» и присоединиться к отдыхающему местному населению.

Попасть на площадь Росиу можно со метро: Rossio Station.

Адрес: Praca Don Pedro IV, Lisbon, Portugal


Байру Алту

Байру Алту был основан в XVI веке на вершине холма и с момента своего основания привлекал португальскую богему и деятелей искусства.

Тихие улочки днем чудесным образом преображаются в ночное время в квартал, который шумит, гудит и сверкает яркими красками. В районе огромное количество разнообразных ресторанов, домов музыки фаду, баров и клубов. Байру Алту замечателен тем, что здесь собираются совершенно разные люди – всех возрастов и доходов. Среди других районов Лиссабона, этот, пожалуй, самый веселый.

Главные улица района: Rua do Norte, Rua da Atalaia, и Rua do Diario de Noticias.

Добраться до района можно на подъемнике «Карму», который соединяет район Байша и Байру Алту.

Адрес: Bairro Alto, Lisbon, Portugal


Вокзал Росиу

Здание вокзала Росиу больше напоминает театр или дворец со своими входами в виде подков и искусной каменной резьбой ново-мануэлинского стиля.

Вокзал расположен между площадью Росиу и площадью Restauradores. Сейчас отсюда отходят поезда, отправляющиеся в Синтру. Поезда приезжают на платформу вокзала через туннель, который имеет длину 2600 метров – в XIX веке такое строительство считалось большим архитектурным достижением.

Рядом с вокзалом расположена станция метро Rossio.

Адрес: Praca dos Restauradores, Lisbon, Portugal


Байша

Байша – это сердце Лиссабона. Он простирается от набережной реки Тежу до главной улицы – Avenida de Liberdade. Основные улицы здесь носят названия ремесленников, которые торговали когда-то в этом районе.

Район был полностью перестроен после разрушительного землетрясения 1755 года и в настоящее время на улицах района господствует неоклассический стиль. Байша считается примером первого городского планирования и архитектурным достижением своего времени.

Особую атмосферу придают району уличные продавцы, торгующие цветами и сувенирами, а также вычурно украшенные магазины выпечки и старые трамваи.

Хорошая прогулка по Байше начинается с чашечки крепкого кофе в кафе Nicola на площади Росиу. Выберите столик с видом на монументальное здание Национального театра и замок Святого Георгия. Затем пешеходная улица rua Augusta сама приведет вас вниз, с холма, к Торговой площади, где можно насладиться прекрасным видом с набережной.

Адрес: Baixa, Lisbon, Portugal


Кафедральный собор Лиссабона

Кафедральный собор был построен в 1150 году первым португальским королем на месте старой мечети.

Снаружи (с двумя симметричными башнями-колокольнями и прекрасной розой посередине) здание напоминает средневековую крепость, в то время как внутри все выполнено в романском стиле с элементами готики.

Восточнее собора расположен монастырь, который также заслуживает внимания. Прогулка по собору и монастырю даст представление о религиозном искусстве Португалии XIV-XV веков.

Добраться до этой достопримечательности Португалии можно на трамвае № 28 до остановки Graca.

Адрес: Largo da Sé, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 886 67 52 Цена: бесплатно, посещение монастыря: взрослый - 2,5 €, детский - 1 €

Режим работы: пн-вс 09:00-19:00


Базилика-да-Эштрела

Базилика-да-Эштрела была построена в конце XVIII века по приказу королевы Марии I после рождения ее сына Жозе.

Фасад базилики украшают симметричные колокольни, украшенные статуями святых и аллегорическими фигурами. Интерьер выполнен из мрамора. Самыми яркими элементами базилики являются усыпальница Королевы Марии I и рождественский вертеп, состоящий из более чем 500 фигур.

Туристы могут подняться к куполу базилики, с которого открываются восхитительные виды на город.

На трамваях № 28 и 25 можно доехать до остановки прямо перед входом в базилику.

Адрес: Praça da Estrela, 1200-667, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 396 09 15 м Цена: бесплатно Режим работы: пн-вс 08:45-13:00, 15:00-20:00


Подъемник «Глория»

Подъемник «Глория» был открыт в 1885 году и до сих пор является популярным развлечением для туристов. Поездка длится всего около 5 мин, и зачастую пешком пройти расстояние, которое преодолевает этот замечательный трамвай, можно быстрее – но прокатиться на «Глории» стоит, чтобы по-настоящему ощутить себя в Лиссабоне, городе холмов и желтых трамваев.

Верхняя остановка подъемника находится на мирадору Sao Pedro de Alcantara, которая является одной из самых популярных среди туристов. Нижняя остановка расположена на Praça dos Restauradores. Добраться до нее можно от станции метро Restauradores.

Адрес: Calcada da Gloria, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 363 20 44 Цена: взрослый - 3,80 €

Режим работы: пн-пт 07:00-23:55, сб 08:30-00:25, вс 09:00-23:55


Кашкайш

Кашкайш – летняя резиденция королевской семьи. Это поселение является популярным курортом среди лиссабонцев, а также туристов, которые хотят совместить пляжный отдых и осмотр достопримечательностей Португалии.

Помимо исторических достопримечательностей и прекрасных пляжей, Кашкайш считается популярным молодежным курортом Португалии с большим количеством ночных клубов.

В историческом центре города все достопримечательности расположены в пешей доступности, что очень удобно. Пляжи Кашкайша – место для занятий серфингом, особенно пляж Гуиньо. Более спокойную воду можно найти на пляжах Торре и Риберио.

Одно из обязательных развлечений курорта – прогулка на велосипеде. Выделенная велосипедная дорожка длится 8 км до Эшторила, а взять напрокат двухколесное средство передвижения можно совершенно бесплатно, показав лишь паспорт.

Из достопримечательностей города особенно можно выделить музей-библиотеку во дворце Palacio de Conde de Castro Guimaraes, где можно посмотреть около 250 000 книг.

Адрес: Cascais, Portugal www.cascais.net


Арена Капму Пекену

На арене Пекену ежегодно проходит португальская коррида – шоу, где всадники на лошадях сражаются с быками. С XVII века в Португалии не убивают быков, поэтому она считается более гуманной, чем испанская.

Коррида длится около трех часов. На арену выходят всадники (в Португалии обязательно участие лошадей в корриде), затем выпускают быков. После красивого боя выходят пешие бойцы, которые пытаются сразиться с быком голыми руками. В финале представления на арену выпускаются спокойные быки, с которыми уходит раненый бык-боец. Само здание арены также заслуживает внимания – оно было построено в 1892 году в мавританском стиле. Внутри может поместиться 9000 зрителей. В 2006 году арена открылась после реставрации, теперь здесь работают кафе, рестораны, кинотеатр и магазины, которые посещают местные жители в любое время года.

Добраться до арены можно пешком от станции метро Campo Pequeno и на автобусах № 207,727, 736, 738, 744, 783, 756, 754, 749.

Адрес: Campo Pequeno 1000-082, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 782 05 75 www.campopequeno.com Цена: от 15 € до 75 €

Режим работы: коррида проходит в мае-сентябре чт 22:00


Club de Fado

Расположенный в историческом районе Альфама, клуб окутывает своих посетителей особой атмосферой. Фаду – это музыка, пронизанная чувством одиночества, любовного страдания и томления.

Интерьер клуба украшен колоннами, арками и мавританским колодцем, около которого посетители загадывают желания.

Еда в меню – набор традиционных блюд, характерных для этого региона Португалии. Артисты, выступающие в клубе, считаются лучшими исполнителями фаду в Лиссабоне.

Клуб расположен рядом с кафедральным собором в Альфаме, добраться до которого можно на трамваях № 12 и 28 и на автобусе № 37.

Адрес: Rua de São João da Praça, 92-94, Lisbon, Portugal Музыка: фаду Телефон: +(351 21) 888 26 94 www.clube-de-fado.com Цена: 15 € Режим работы: пн-вс 20:00-02:00


Музей общественного транспорта «Каррис»

Музей общественного транспорта «Каррис» можно назвать культурным центром, который отражает историю общественного транспорта Лиссабона; также здесь проводятся различные культурные мероприятия. Он находится в депо Santo Amaro, которое является действующим депо для трамваев.

Музей был открыт в 1999 году. Экспозиция выставлена в бывших мастерских и здании, где раньше находилось главное представительство транспортной компании «Каррис». Все экспонаты расположены хронологически, что позволяет проследить историю развития общественного транспорта от повозки, которую тянули животные до электрических трамваев настоящего времени. В последнем зале посетителям разрешается забраться в различные транспортные средства.

Добраться до музея можно на 15 и 18 трамваях и на автобусах № 714, 727, 732, 742.

Адрес: Rua 1º de Maio, 101 - 103, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 361 28 78 www.museu.carris.pt Цена: взрослый - 4 €, студенты - 2 €, дети 6-18 лет - 2 €, дети до 6 лет – бесплатно Режим работы: пн-сб 10:00-18:00


Музей современного искусства Берардо

В коллекции музея современного искусства есть творения таких гениев, как Уорхол, Дали, Пикассо и многих других. Музей был создан португальским магнатом Берардо, который долгое время вынашивал план строительства музея для его своей коллекции.

Париж и Майами боролись за право выставлять эту коллекцию у себя, но португальское правительство предложило Берардо место в Беленском культурном центре, и он предпочел оставить свои сокровища в столице Португалии.

Музей был открыт в июне 2007 года с 863 экспонатами Коллекция располагается на двух этажах и состоит из картин, скульптур и фотографий.

Добраться до музея можно на трамвае № 15 до остановки Belem.

Адрес: Praça do Império, 1449-003, Lisbon, Portugal Телефон: +(351 21) 361 30 87 www.museuberardo.com Цена: бесплатно Режим работы: вт-вс 10:00-19:00


Эшторил

Эшторил с давних пор привлекает особ из высшего общества. Еще во время Второй мировой войны в нейтральную Португалию стекались немецкие и английские шпионы, аристократия, королевские особы, чтобы отдохнуть от ужасов, творившихся в Европе.

Конечно, в настоящий момент, Эшторил не может похвастаться таким обилием высокопоставленных посетителей, но до сих пор атмосфера изысканности присутствует здесь во всем. В городе можно посетить самое большое казино Европы, теннисные корты, лучшие гольф поля континента, трассу «Формулы 1» и прекрасные песчаные пляжи.

Непременно стоит посетить пляж Тамариж, где открыто большое количество баров и ресторанов. Но больше всего привлекает настоящий замок у пляжа, который является резиденцией королевской семьи Монако.

За замком расположено казино, где помимо игровых залов проходят различные шоу.

Эшторил находится в 30 км от Лиссабона. Добраться до города можно с вокзала Cais do Sodré за 30 мин. Билет стоит около 16 €.

Адрес: Estoril, Portugal www.estoril-portugal.com


Рынок Рибейра

Mercado da Ribeira – это главный продуктовый рынок Лиссабона, где продают свежую рыбу, овощи, фрукты и цветы.

Этот рынок был самым главным со дня его открытия в 1892 году. Здание рынка украшено большим восточным куполом. На втором этаже расположен магазин, где продают португальское вино и книги.

По субботам на центральной аллее продают предметы искусства – живопись, керамику, текстиль, а также ювелирные изделия, а по воскресеньям здесь представлены товары для коллекционеров – монеты, марки, медали.

Добраться до рынка можно на автобусах № 706, 720, 728, 732, 738, 760, трамваях 15E, 18E и метро до остановки Cais Sodré.

Адрес: Avenida 24 de Julho, 1200-479, Lisbon, Portugal Тип магазина: рынок Телефон: +(351 21) 346 29 66 Режим работы: пн-пт, продуктовый сектор 06:00-14:00, флористы 06:00-14:00, 15:00-19:00, сб 09:00-17:00, вс 09:00-13:00


Бар A Ginjinha

В Баре A Ginjinha можно встретить совершенно разных людей – хипстеров, местных пенсионеров, туристов, офисных служащих. Здесь все пьют густой и сладкий вишневый ликер под названием «жинжинья».

Бар крошечный, поэтому часто можно видеть людей, попивающих ликер из пластиковых стаканчиков на улице. Хотя многие бары Лиссабона предлагают этот напиток, в A Ginjinha стоит прийти за атмосферой старого городского бара, куда приходят друзья обсудить свои дела или выпить в одиночестве.

Стоимость одного стаканчика Жинжиньи 1,35 €.

Бар находится совсем рядом с церковью Санто-Доминго, рядом со станцией метро Rossio.

Адрес: Largo de Saõ Domingos 8, Lisbon, Portugal Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: бар Телефон: +(351 21) 886 24 49 Режим работы: пн-вс 09:00-22:00


Кафе A Brasileira

Кафе A Brasileira – историческое кафе Лиссабона, открытое в 1905 году. Интерьер выполнен в стиле ар-деко – здесь повсюду дерево, зеркала и мрамор. При входе установлена статуя португальскому поэту – Фернандо Пессоу, который любил посещать это место.

Можно выбрать любое место – внутри заведения или столики на улице. В A Brasileira делают великолепный кофе, хотя сегодня его привозят не только из Бразилии. Сервис в кафе может быть разным – часто официанты обслуживают посетителей весьма неспешно, тем не менее, посещение столицы Португалии не может быть полным без чашечки ароматного кофе в A Brasileira.

Кафе расположено в пешей доступности от метро Baixa-Chiado.

Адрес: Rua Garrett 120, Lisbon, Portugal Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: кафе Телефон: +(351 21) 346 95 41 Режим работы: пн-вс 12:00-15:00, 19:00-23:00


Кафе Рasteis de Вelem

Кафе Рasteis de Вelem располагается рядом с монастырем Жеронимуш. В середине XIX века после либеральной революции в Португалии, монастыри были закрыты, а монахи изгнаны. Чтобы найти средства к существованию, один монах предложил кафе рецепт сливочных пирожных, которые стали самым популярным десертом в Португалии.

По сей день рецепт остается неизменным и передается только в «секретной комнате», где повар делает пирожные вручную. Каждый новый посвященный в тайну приготовления клянется в неразглашении секрета.

Залы кафе отделаны знаменитой португальской плиткой. Обслуживание здесь быстрое, несмотря на большие очереди.

Добраться до кафе можно на трамвае № 15 до остановки Belem–Jeronimos.

Адрес: Rua Belém 84-92, 1300-085 Lisbon, Portugal Средний счет: до 20 $ (на человека) Тип кухни: кафе Телефон: +(351 21) 363 74 23 www.pasteisdebelem.pt Режим работы: пн-вс 08:00-23:00


Практическая информация

Погода в Лиссабоне

Описание погоды в Лиссабоне

Лучшее время для поездки в Лиссабон – поздняя весна и ранняя осень. В это время в столице не жарко, но при этом солнечно.

КСТАТИ. Купаться на Лиссабонской Ривьере прохладно всегда. Океан не прогревается достаточно даже в самые жаркие месяцы – июле и августе.

Погода в Лиссабоне весной

Весной в Лиссабоне еще немного туристов, сезон начнется ближе к июню. Начиная с апреля дожди становятся редким явлением, а солнце очень теплое. Это весьма удачное время для осмотра города.

Погода в Лиссабоне летом

Погода в Лиссабоне летом жаркая, но легкий бриз спасает ситуацию. На побережье погода приятная, некоторым нравится купаться в это время. Тем, кто не любит жару, лучше приезжать в столицу Португалии осенью.

Погода в Лиссабоне осенью

Уже не жарко, а сезон дождей начнется только в ноябре. Погода в Лиссабоне осенью отличается солнечными днями, но вечерами становится уже прохладнее.

Погода в Лиссабоне зимой

Зимой в Лиссабоне дождливо и ветрено. Некоторые приезжают в это время года, чтобы осмотреть опустевшие улицы и музеи, но пасмурные дни могут подпортить впечатление.


Погода в Лиссабоне по месяцам

Средняя t(oC) днем Температура воды

Январь +14 +10

Февраль +16 +10

Март +18 +14

Апрель +19 +14

Май +22 +16

Июнь +25 +16

Июль +27 +18

Август +28 +18

Сентябрь +26 +17

Октябрь +22 +17

Ноябрь +18 +15

Декабрь +15 +15


Виза в Португалию

Как получить визу в Португалию

Гражданам РФ нужна шенгенская виза в Португалию. Документы на визу подаются в консульство Португалии или визовый центр Португалии в Москве.

КСТАТИ. При оформлении визы в визовом центре взимается дополнительный сервисный сбор.

� Стоимость визы: 35 €

� Сервисный сбор: 20 €

Все оплачивается в рублях после подачи документов. Срок оформления визы в Португалию: 5 рабочих дней. Оформление срочной визы обойдется дороже.

КСТАТИ. Срок рассмотрения документов на визу может быть увеличен до трех недель.

Консульство и визовый центр не работают в праздничные дни:

� 1 января

� 4 марта

� 18, 20, 25 апреля

� 1 мая

� 10 июня

� 15 августа

� 8, 25, 31 декабря

Предварительная запись на собеседование

Перед подачей документов в консульство Португалии необходимо предварительно записаться на прием. Для этого нужно заполнить анкету онлайн. Заполненную анкету нужно распечатать в двух экземплярах и подать вместе со всеми остальными документами.

КСТАТИ. Запись на прием по телефону не осуществляется!


Анкета заполняется на русском языке крупными латинскими буквами, без использования точек, запятых, тире, кавычек и других знаков.

Оформление в визовом центре

При оформлении документов в визовом центре, также необходимо предоставить в пакете документов заполненные на компьютере или от руки анкеты.

Анкеты для визового центра отличаются о тех, что заполняются онлайн в консульство.

Чтобы избежать очереди, на прием в визовый центр можно онлайн.

Документы на туристическую визу в Португалию

� Заполненная анкета с наклеенной цветной фотографией в двух экземплярах

� Еще одна фотография с написанным на обороте номером загранпаспорта

� Загранпаспорт с 2 чистыми страницами, срок действия которого не менее 90 дней со дня окончания поездки

� Копию первой страницы загранпаспорта, а также копию страницы с данными о детях, если они вписаны в паспорт

� Оригиналы предыдущих загранпаспортов с визами

� Копии всех страниц (в том числе пустых) внутреннего паспорта

� Бронь отеля, дома, квартиры, либо подтверждение тура

� Медицинская страховка на весь срок пребывания, со страховой суммой не менее 30 000 €

� Билеты или бронь авиа или ж/д билетов в обе стороны

� Документы о финансовом обеспечении из расчета 70 € в первый день и 50 € в последующие дни на человека (один или несколько): справка с работы с указанием заработной платы, справка НДФЛ 2, выписка с основного банковского счета, справка об обмене валюты

� Разрешение на подачу заявления третьими лицами и документы, подтверждающие родство (в случае уважительных причин, по которым заявитель сам не может подать документы)


� Для несовершеннолетних необходимо предоставить свидетельство о рождении и его копию; при поездке без родителей или с одним родителем: нотариально заверенное разрешение

Порядок подачи документов

Очень важно сложить документы на визу в правильном порядке:

� Анкеты

� Копия загранпаспорта

� Бронь гостиницы

� Билеты

� Финансовые документы

� Для ребенка: согласие и копия свидетельства о рождении

� Страховка, маленький листочек

КСТАТИ. При неправильном порядке подачи документов, в визе может быть отказано.

Документы на визу в Португалию могут подать сразу несколько человек, но при этом нужно сохранять тот же порядок.

Транзитная виза в Португалию

Для получения транзитной визы требуется предоставить фактически тот же пакет документов, что и для туристической визы, только в анкете следует пометить пункт «Транзит». Также необходимо предъявить визу в страну конечного следования, если она требуется. В других случаях достаточно брони отеля и авиабилетов.

Как получить визу в Португалию на ребенка

Необходимо предоставить: свидетельство о рождении и нотариально заверенное разрешение на выезд от обоих родителей или одного из родителей, который не сопровождает несовершеннолетнего ребенка.

КСТАТИ. Если дети путешествуют с родителями и не имеют своего собственного паспорта, а вписаны в паспорт родителя, фотографии детей следует приклеить к анкете того, с кем они едут в любом свободном месте


Консульство Португалии в Москве

Адрес: 123557, Москва, Ботанический пер., 1/3 Телефон: +7 (495) 981 34 14 (15:00-17:00) Прием документов: пн-пт 10:15-13:00 Выдача виз: пн-пт 13:00

Визовый центр Португалии в Москве

Адрес: 109240, Москва, Верхняя Радищевская ул., 14/21 Телефон: +7 (499) 681 13 53 Прием документов: пн-пт 09:00-16:00 Выдача виз: пн-пт 09:00-16:00

Визовый центр Португалии в Санкт-Петербурге

Адрес: Санкт-Петербург, 197110, Чкаловский пр., 7, 2 этаж Телефон: +7 (499) 681 13 53 (московский номер) Прием документов: пн-пт 09:00-16:00 Выдача виз: пн-пт 09:00-16:00


Таможня Португалии

Ввоз в Португалию

КСТАТИ. Ограничений по ввозу и вывозу валюты нет. Сумму свыше 10 000 € необходимо декларировать.

Лицам старше 20 лет разрешено ввозить без уплаты пошлины:

� Вино – 2 л, крепкие спиртные напитки – до 1 л

� 16 л пива

� Сигареты (200 шт), или 50 сигар или 250 гр табака

а также:

� Товары на сумму не более 430 €

� Личные лекарства

� Кофе (500 гр)

� Чай (100 гр)

� Духи (50 мл) или 250 мл туалетной воды

Таможня Португалии запрещает ввозить:

� Наркотики, медикаменты, содержащие наркотические вещества

� Огнестрельное оружие

� Взрывчатые вещества

� Порнографические материалы

� Мясомолочные продукты (в том числе колбасы и консервы)

� Шоколад

� Картофель не из стран Евросоюза

Вывоз из Португалии

Таможня Португалии запрещает вывозить:

� Исторические ценности, антиквариат, драгоценности


� Оружие и боеприпасы без специального разрешения

� Порнографические материалы

Вывоз алкоголя из Португалии

В сущности, таможня Португалии не накладывает ограничений на вывоз вина и алкоголя из страны. Но эти ограничения существуют в России.

Такс-фри в Португалии

Можно сэкономить 10-14 % потраченных денег на возврате налога на товары, приобретенные в Португалии. Для возврата налога следует приехать в аэропорт как минимум за 3-4 часа до вылета.

Для того чтобы правильно оформить возврат налога необходимо:

� Совершить покупку на сумму не менее 61 € в магазинах, поддерживающих систему Tax Free (обычно об этом говорят логотипы у входа в магазин, уточните у продавца)

� Получить в магазине чек такс-фри. Кассовый чек и чек такс-фри – это разные вещи, нужно сохранить их оба.

� Предъявить продавцу загранпаспорт. Проследить, чтобы он правильно заполнил данные в такс-фри чеке. Если необходимо, сообщить реквизиты карты, на которую будут перечислены средства.

� На таможне предъявить: товар, заполненный чек такс-фри, кассовый чек и паспорт. Поставить печать на чек такс-фри. Упаковка товаров не должна быть повреждена!

� Предъявить чек с проставленным штампом, а также паспорт и кредитную карту в пункте Global Blue или в другом пункте по возврату платежей. Сумма возврата может быть выдана наличными или переведена на счет

� Пункты оформления Tax Free можно найти на схеме аэропорта или узнать на стойке информации.

� Чек можно обналичить в аэропорте или в любом из уполномоченных на возврат налога банков в России. Пункты возврата средств можно уточнить на официальном сайте системы Global Blue.


Транспорт в Лиссабоне

Аэропорт в Лиссабоне

Общая информация

Сколько лететь до Лиссабона из Москвы

Время в пути: 5 часов 30 мин

Международный аэропорт Портела (Aeroporto Internacional da Portela, LIS)

Адрес: 7 км к северу от центра Лиссабона Телефон: + (351 21) 841 35 00 www.ana.pt

Самый большой и главный аэропорт в Португалии, принимающий основную часть международных рейсов. Также часто используется в качестве стыковки для перелета на португальские острова и в страны Южной Америки.

У аэропорта два пассажирских терминала. Рейсы из Москвы принимает терминал 1. Здесь есть все необходимые услуги: прокат автомобилей, дьюти-фри, большое количество магазинов с одеждой и продуктами, кафе, зона развлечений, банкоматы и туристическая информация.

Аэропорт весьма удачно расположен рядом с центром Лиссабона.


Как добраться от / до аэропорта Портела

Метро

От аэропорта до центра города можно добраться по красной ветке метро, ст. Aeroporto. Время в пути: 21 мин. Метро в Лиссабоне работает с 06:30 до 01:00. Для проезда требуется приобрести специальную карту 7 colinas или Viva Viagem за 0,50 €. Карту можно купить в автоматах в метро.

� Стоимость одной поездки: 1,40 €

� Билет 24 часа: 6 €

Aerobus

Специальный автобус из аэропорта, следующий по двум маршрутам: до вокзала Cais do Sodre через центр города и до делового центра через автовокзал 7 Rios. Маршруты аэробасов проходят мимо всех главных отелей в городе. Чтобы выйти на остановке, необходимо подать сигнал водителю. Остановка автобусов находится напротив выхода из зала прилета.

Стоимость билетов: 3,50 €, детский 2 €. Билет можно купить в аэропорту, у водителя, в офисах продаж, а также заказать онлайн. Билет действует 24 часа на обоих маршрутах.

� Маршрут 1 аэропорт – Cais do Sodre. Режим работы: 07:00-23:20. Интервал: 20 мин.

� Маршрут 2 аэропорт – Av. Jose Malhoa. Режим работы: 07:30-23:00. Интервал: 40 мин., после 20:00 60 мин

Билет на Aerobus дает 25 % скидку на проезд в желтых туристических автобусах.

Городские автобусы

От аэропорта в город можно добраться на автобусах № 208, 705, 722, 744, 783. Для проезда можно приобрести специальную карту 7 colinas или Viva Viagem за 0,50 € или у водителя.

� Стоимость билета у водителя: 1,80 €

� Билет на автобус / метро: 1,40 €

� Билет 24 часа: 6 €


Такси

Поездка из аэропорта Лиссабона займет от 15 мин, но все зависит от пробок. Стоимость такси до центра примерно 10 €.

Аэропорт в Лиссабоне на карте


Общественный транспорт в Лиссабоне


Общественный транспорт в Лиссабоне развит хорошо.

Пользоваться метро, автобусами и трамваями вполне удобно. Из-за сложностей с передвижением и парковками в городе, транспорт становится отличной заменой автомобиля.

Всем наземным транспортом, включая фуникулеры и лифт Санта Жушта, управляет компания Carris. Есть дневные и ночные маршруты.

Билеты в Лиссабоне


В Лиссабоне нет бумажных билетов, используются только карты. Купить и зарядить транспортные карты можно в метро, в автоматах, на вокзалах, в газетных киосках, книжных магазинах, на почте и в офисах продаж по всему городу.

Пункты продаж билетов

� Carris

� Ponto MOB

� Quiosque MOB

� Payshop

Билеты на автобус, трамвай и подъемники можно приобрести у водителя. Поездка обойдется дороже, чем по карте. Проезд для детей до 4 лет бесплатный.

Транспортные карты

Карты 7 Colinas и Viva Viagem. Между ними нет разницы, карты работают одинаково. На них можно заряжать проездные билеты или деньги. Карта действует 1 год. Потом ее можно заменить на новую в кассе. Стоимость карты 0,50 €.

КСТАТИ. Карту 7 Colinas и Viva Viagem проще всего купить или зарядить в автомате на любой станции метро. Есть английский язык. Автомат принимает банковские карты, банкноты и монеты.

� Bilhete unico – поездка на наземном транспорте, включая фуникулеры и лифт. Не действует в метро, на паромах и электричках. Зарядить можно на несколько поездок.

� Bilhete 24 horas Carris/Metro – билет на наземный транспорт и метро, исключая паромы и электрички. Стоимость карты 6 €, действует 24 часа.

� Zapping – в этом случае заряжаются не поездки, а деньги. После этого карту можно использовать на паромах и пригородных электричках. В первый раз карту можно зарядить на сумму от 2 €. Максимум можно положить 15 €, при этом на карте не должно быть больше 20 €. Остаток средств всегда можно вернуть в кассе, включая стоимость самой карты.


КСТАТИ. Чтобы зарядить поездки, 24 часа или “заппинг» на карту нужно, чтобы закончилось действие предыдущего типа проездного. То есть, нельзя зарядить и деньги и поездки одновременно.

Использование карты

Карту нужно приложить к валидатору при входе в метро, автобус, трамвай, электричку и фуникулер и лифт. Если карта не действительна, загорится красный сигнал. Если все в порядке, то зеленый. На экране валидатора также высвечивается информация по остатку средств.

КСТАТИ. Карту нужно сохранять, так как она многоразовая и по истечении срока ее можно заменить на новую.

Метро в Лиссабоне

Метро в Лиссабоне состоит из 4 линий, обозначенных красным, зеленым, желтым и синим цветом. Вход в метро обозначается буквой «М» на красном фоне. В метро действуют только транспортные карты. Одна поездка обходится в 1,40 €.

Турникеты в метро работают на вход и на выход, то есть карту нужно приложить в начале и конце поездки. Ориентироваться очень просто, нужно смотреть на указатели и конечные остановки ветки, указывающие направление движения поезда. Остановки объявляют. Двери в поезде открываются автоматически.

Режим работы: 06:30–01:00.


Трамваи в Лиссабоне

Старые желтые трамваи считаются символом Лиссабона. Самые популярные маршруты: № 28 и 25. В район Белем идет трамвай № 15 с современными вагонами. Схемы маршрутов есть на каждой остановке. Билет можно купить у водителя – проезд на трамвае в одну сторону стоит 2, 85 €.

Автобусы в Лиссабоне

Чтобы сесть в автобус, на остановке необходимо подать рукой сигнал водителю. Входить нужно в переднюю дверь. Билет у водителя стоит 1,80 €.


Электрички в Лиссабоне

Электрички в Лиссабоне – удобный способ добраться до пригородов. Оплата производится с помощью транспортных карт. Нельзя использовать карту, если на нее заряжены поездки на наземный транспорт или метро. На электричках работает только система Zapping, то есть когда на карту заряжены деньги. Перед поездкой карту необходимо приложить к турникету или валидатору на станции. Цена зависит от времени пути.

Популярные направления

Лиссабон-Синтра 2 €, 40 мин

Лиссабон-Кашкайш 2 €, 30 мин

Лиссабон-Эшторил 2 €, 30 мин

Туристические проездные в Лиссабоне

Passe Navegante

Предоставляет бесплатный проезд на наземном транспорте, включая фуникулеры и лифт, метро, пригородных электричках, в некоторых случаях и на паромах. Действует в течение 30 дней. Туристам больше всего подходит проездной Navegante urban pass, действующий в центре города и Navegante network pass, действующий по всему городу.

� Navegante urban pass: 36 €

� Navegante network pass: 42 €


КСТАТИ. Проездной Passe Navegante можно использовать только зарядив его на карту Lisboa Viva. Она изготавливается в течение нескольких дней. Карта персональная, для ее оформления необходимо предоставить паспорт, цветную фотография и заполненную анкету.

Срок действия карты от 4 до 6 лет, в зависимости от возраста пользователя. Стоимость карты зависит от срочности ее изготовления.

� Изготовление за 10 дней: 7 €

� Изготовление за 1 день: 12 €

Изготовить карту можно на некоторых станциях метро.

КСТАТИ. На карту Lisboa Viva можно зарядить до 4 видов проездных сразу, включая систему Zapping.

Lisboa Card

Туристическая карта, предоставляющая возможность бесплатного проезда на наземном транспорте, включая фуникулеры и лифт, скиду 55% на Aerobus от аэропорта, а также проезд на пригородных электричках, скидки в музеях, скидки в магазинах.

Карту можно приобрести в офисах туристической информации, например в аэропорту или в центральном офисе на Praça de Comercio.

Срок действия

Стоимость карты

24 часа 18,50 €

48 часов 31,50 €

72 часа 39 €


Аренда автомобиля в Лиссабоне


Аренда автомобиля в Португалии обойдется примерно в 50 € (Ford Focus). Это отличная возможность по-настоящему изучить страну в собственном ритме.

В Португалии есть официальные представители международных фирм проката: Hertz, Sixt, Budget, Europcar,Avis и др. Аренда в местных конторах обойдется дешевле, но их владельцы часто не берут на себя страховых обязательств.

КСТАТИ. При аренде удерживается залог с банковской карты или наличными. В Португалии залог достаточно большой, 1000-1500 €. Сумма залога, как и стоимость общей аренды, зависит от множества дополнительных опций, которые можно уточнить заранее.

Условия аренды автомобиля в Португалии

Для аренды автомобиля в Португалии понадобится загранпаспорт, международные права, и стаж не менее года. Во многих офисах проката международные права не требуют. Водитель должен быть старше 21 года, за возраст меньше 24 лет придется доплатить пошлину.

Советы по аренде автомобиля в Португалии

� Арендовать автомобиль лучше заранее, в высокий сезон хороших предложений можно не найти.


� Не стоит брать напрокат крупногабаритный автомобиль. Во многих городах, таких как Лиссабон или Порту, очень узкие улочки, где есть риск поцарапать или повредить машину.

� Тесные, холмистые и неровные улочки португальских городов, с трудными поворотами и перекрестками, подходят только для опытных водителей.

� Машину нужно вернуть с полным баком – штраф 30 € плюс стоимость полного бака.

КСТАТИ. Бензин в Португалии стоит примерно 1,7 € за литр. На всех заправках можно расплатиться картой, почти все они работают круглосуточно. Бензин по-португальски gasolina, а дизельное топливо gasoleo.

Платные дороги в Португалии

Скоростные шоссе в Португалии соединяют практически все уголки страны, включая горные местности. Эти дороги отличного качества, расстояния с помощью них преодолеваются комфортно и быстро.

Проезд, как правило, платный, в среднем, 1 € за 10 км. К примеру, стоимость проезда по магистрали A1 Лиссабон-Порту около 21 €.

Пункты оплаты обозначены надписью Portagem. Оплата осуществляется простым способом. Въезд на платный участок дороги перерожден шлагбаумом. Нужно нажать кнопку на автомате и получить талончик.


Полосы, обозначенные большой буквой V на зеленом фоне, предназначены для машин,

Совет от Арриво

снабженных автоматической системой оплаты Via Verde. Прибор можно арендовать в офисах компании, но для туристов это не слишком выгодно

Расплатиться можно картой или наличными. На выезде с платного участка будет другой пропускной пункт, где выданный талончик нужно вставить в другой автомат или предъявить оператору. Способ оплаты – с оператором или автоматом можно выбрать заранее, ориентируясь по значкам над коридорами.

Есть дороги, где установлен другой тип оплаты – система electronic tolls. О приближении к ней заранее предупреждает специальный указатель. Система автоматически регистрирует номера машины. Счет оплачивается спустя 2-3 дня в отделениях почты и некоторых газетных киосках. Нужно назвать номер машины, иногда могут уточнить дату проезда по трассе.

КСТАТИ. Между популярными городами, помимо платных дорог, почти всегда можно найти бесплатные и более медленные альтернативные пути. Ими пользуется большинство португальцев. На этих дорогах иногда попадаются трудные участки.

Парковка в Португалии

Оплата парковок производится с помощью паркоматов. Оплачиваем нужное время, получаем талончик и размещаем его у ветрового стекла внутри автомобиля. При оплате подземных парковок талончик выдается при въезде,


его потом нужно оплатить перед выездом и вставить в аппарат перед шлагбаумом, чтобы машина могла проехать.

КСТАТИ. Паркоматы принимают только монеты.

В Португалии достаточно много бесплатных парковок. Если на знаке, обозначающем парковку, есть указание времени, значит, она оплачивается только в этот период, а в остальное время суток бесплатна. Если никаких надписей нет, сверяемся с табличкой внизу.

На бесплатной парковке нужно удостовериться, что на машинах нет наклейки residente.


Если они есть, значит, пароваться могут только жители ближайших домов.

Стоимость стандартной парковки в Португалии

День недели Время Стоимость

пн-пт 08:00-20:00 от 1 € / ч

сб 08:00-14:00 от 1 € / ч

вс круглосуточно бесплатно

Правила и ограничения в Португалии

В целом, дорожные правила здесь похожи на российские. Кстати, водят португальцы не очень аккуратно и часто превышают скорость.

� Движение в Португалии правостороннее.

� Допустимое содержание алкоголя в крови 0,5 промилле.


� Обязательно наличие в машине светоотражающего жилета и знака аварийной остановки.

� Использование антирадаров запрещено.

� Включение ближнего света обязательно только в условиях плохой освещенности и в тоннелях

Скоростные ограничения

� На автомагистралях:120 км/ч

� На скоростных дорогах (обозначенные IP/IC): 100 км/ч

� На обычных дорогах (обозначенные N): 90 км/ч

� В городах и деревнях: 50 км/ч

Примерные штрафы

� Разговор по мобильному: 600 €

� Превышение скорости: от 60 до 2 500 €

� Вождение в нетрезвом виде: от 250 €

� Парковка в неположенном месте: 30-60 €


Железнодорожный транспорт в Лиссабоне


Вокзал Santa Apolonia

Обслуживает в основном поезда из центральной и северной Португалии, в том числе из Порту. Также отсюда отходят поезда в Мадрид. Вокзал находится в центре города, в районе Алфама. Рядом с ним расположена станция метро Santa Apolonia.

Вокзал Gare do Oriente


Обслуживает поезда из Алгарве и международные направления. Отсюда также следуют поезда до Порту. Здесь же находится автобусная станция. Вокзал находится на av. D. Joao II, рядом с парком Наций, станция метро Oriente.

Вокзал Rossio

Отсюда отправляются пригородные поезда, в том числе в Синтру. Расположен в центре города, станция метро Rossio.

Вокзал Cais do Sodre


Поезда с этой станции отправляются на курорты Кашкайш и Эшторил с заездом в лиссабонский район Белем. Рядом находится станция метро Cais do Sodre.

Популярные маршруты

Лиссабон-Порту 3 часа, 25-30 €

Лиссабон-Эвора 1 час 30 мин, 13 €

Лиссабон-Фару 3 часа, 22-30 €

Порто-Фару 6-7 часов, 42-52 €

*Цены за билеты туда-обратно во втором классе, за 30 дней

Типы поездов в Португалии

Alfa Pendular (AP)

Скоростные поезда. Следуют по маршруту Лиссабон-Порто-Брага и Порто-Лиссабон-Фару. Есть вагоны первого и второго класса. Во всех вагонах бесплатный Wi-Fi. Есть кафетерий и мини-бар, закуски и напитки разносят стюарды.

В первом классе угощают напитками, дают свежую прессу, есть возможность смотреть видео и слушать музыку. Некоторые сиденья оборудованы столиками. Во втором классе услуг меньше, но по комфорту они существенно не различаются.

Intercidades (IC)

Есть вагоны первого и второго класса. Они практически двигаются с такой же скоростью, как и AP, но делают больше остановок. Здесь есть кафетерий и мини-бар. Различий между первым и вторым классом практически нет.


Regional ®

Только второй, то есть туристический класс. Двигаются на короткие дистанции, соединяя небольшие города. Также очень удобные поезда.

Двери в португальских поездах открываются с помощью специальной кнопки на входе и


выходе.

Международные поезда в Португалии

Sud Expresso

Когда-то эти поезда соединяли Лиссабон и Париж, но сейчас идут только по южной части легендарного маршрута. Это ночной поезд, который следует до испанского города Ирун (Irun) или французского города Андай (Hendaye) на границе с Испанией.

Время в пути: примерно 14 часов 30 мин. Стоимость билета во втором классе: 69 €. Поезда отправляются от вокзала Santa Apolonia.


КСТАТИ. В Ируне и Андае есть возможность пересесть на поезд TGV до Парижа.

Время в пути: примерно 8 часов 30 мин.

В поезде есть: сидячие места во втором классе, спальное купе на 4 человек с умывальником, купе на 1 или 2 человек с умывальником, люкс на 1 или 2, запирающееся на ключ, с ванной комнатой.

Lusitania

Ночной поезд, следующий из Лиссабона до Мадрида. Время в пути: около 11 часов. Стоимость билета: 61 €. Поезда отправляются от вокзала Santa Apolonia.

В поезде есть: сидячие места во втором классе, спальное купе на 4 человек с умывальником, купе на 1 или 2 человек с умывальником, люкс на 1 или 2, запирающееся на ключ, с ванной комнатой.

Железнодорожные билеты в Португалии

Билеты на поезд продаются в кассах и автоматах на вокзалах. Автоматы принимают монеты, банкноты и карты. Также билет можно купить на официальном сайте. Билеты можно приобретать за 30 дней до отправления поезда.

КСТАТИ. Разницы между AP и IC в комфорте и скорости почти нет, разница в цене около 5 €.

Билеты на AP и IC действительны только на конкретный поезд, номер вагона и место. Билеты на региональные и пригородные поезда действуют в течение суток на одну поездку и любое место.

� Дети от 4 до 12: скидка 50%

� Билеты туда-обратно обходятся дешевле

� Велосипеды можно провозить бесплатно.


Такси в Лиссабоне


В Португалии преобладают бежевые и иногда черные такси с зеленым верхом. На Мадейре цвет автомобилей желтый. Путешествовать комфортно и безопасно, частных перевозчиков здесь нет. Поездка на такси в Португалии обходится дешевле, чем во многих странах Европы.

КСТАТИ. К примеру, такси по Лиссабону днем обойдется в 10-12 €.

Как поймать такси в Португалии

В Португалии бессмысленно ловить такси на улице. Для этого есть специальные стоянки такси, которые расположены вблизи аэропортов, вокзалов, торговых центров и в местах, где машины более всего востребованы.

Сесть в первую попавшуюся машину не получится, нужно соблюдать очередность. Обычно ожидание в очереди затягивается только в аэропорте или во время праздников.


Также можно попросить вызвать такси в отеле, ресторане или баре. За вызов машины по телефону взимается дополнительная плата в 0,80 €.

Единый телефон такси в Португалии

+ (351) 707 277 277

Стоимость такси в Португалии

Стоимость такси в Португалии единая во всех городах страны. Платить нужно обязательно по счетчику, также можно потребовать у водителя чек после оплаты. Чаевые не обязательны. Полезно иметь при себе мелкие купюры.

Посадка в такси обойдется в 3,25 €. Счетчик включается с 1800 м. Поездка в среднем стоит 0, 50 € за км. Час ожидания обойдется в 15 €. Провоз багажа: 1,60 €.


Междугородние автобусы в Лиссабоне


Междугородние автобусы удобны, если планируется путешествие в несколько городов. Кроме того, они, в отличие от поездов, следуют почти повсюду, иногда даже в маленькие города. В некоторых случаях, чтобы попасть в нужное место, необходимо сделать пересадку на местный автобус.

Основная компания, осуществляющая перевозки, называется Rede Expressos – ее маршруты охватывают всю страну. Есть также крупные региональные перевозчики, такие как Rodonorte, Renex (центр и север страны) и Eva(юг).

Указанный адрес совпадает с пунктом продаж билетов. Если указано два адреса, то остановка автобуса осуществляется возле первого пункта.

Междугородние автобусы в Португалии очень комфортабельные, с кондиционерами и бесплатным Wi-Fi интернетом. Автобусы делают несколько остановок по пути.

Билеты на автобусы в Португалии

Билеты на междугородние автобусы можно покупать за 30 дней до поездки. Их можно приобрести в кассе перед отправлением или онлайн, распечатав билет дома или у кассира по номеру заказа, а также самостоятельно в билетном терминале. Билет действует только на определенный автобус.


Билеты в высокий сезон лучше покупать заранее онлайн или бронировать. Забронированные


места нужно выкупить, по меньшей мере, за 45 мин до отправления автобуса.

Популярные направления

Лиссабон-Порту 3 часа 30 мин 36 €

Лиссабон-Коимбра 2 часа 15 мин 28 €

Лиссабон-Брага 4 часа 30 мин 38 €

Лиссабон-Фару 4 часа 30 мин 36 €

Лиссабон-Эвора 1 час 45 мин 21 €

Порту-Фару 7 часов 30 мин 56 €

*Цена за билет туда-обратно


Водный транспорт в Лиссабоне


Паромы в Лиссабоне используются для путешествия с северного на южный берег реки Тежу. Основной перевозчик – компания Transtejo. Суда отходят от трех пристаней: Belem, Cais do Sodre и Terrerio do Paco, причем у каждой пристани свои отдельные маршруты.

Билеты

Билеты на паром можно купить в кассе на пристани или автомате. Для этого понадобится карточка 7 colinas или Viva Viagem. Карту можно купить здесь же, она стоит 0,50 €. Потом можно вернуть эту сумму, сдав карту обратно в кассу. Подробнее о картах в разделе «Общественный транспорт Лиссабона».

Маршрут Проезд

Belem – Porto Brandao – Trafaria 1,15 €

Cais do Sodre – Cacilhas 1,20 €

Cais do Sodre – Seixal 2,35 €

Terrerio do Paco – Montijo 2,75 €

Terrerio do Paco – Barreiro 2,30 €


Деньги и цены в Лиссабоне


Валюта Португалии – евро.

Приблизительные цены в Португалии

Ужин на двоих с вином: 30 € (1350 руб.) Сытный обед в ресторане: 15 € (680 руб.) Фаст-фуд: 6 € (270 руб.) Бутылка вина: от 1,5 € (50 руб.) Бутылка кока-колы: 1 € (45 руб.) Пачка сигарет: от 4 € (180 руб.)

Банковские карты в Португалии

Банкоматы в Португалии очень распространены. Они называются multibanco и встречаются на улицах, в магазинах и банках. Работают они круглосуточно. Карты принимаются практически в любом магазине, ресторане, с их помощью можно купить билет.

КСТАТИ. Безопаснее всего снимать деньги в банкоматах, которые находятся внутри банков.


Сколько денег брать в Португалию

Отдых в Португалии обходится дешевле, чем во многих других странах Европы. Особенно выгодно обходится питание и проживание. Можно также сэкономить, пользуясь общественным транспортом и готовя самостоятельно. В бюджет поездки нужно закладывать минимум 50 € в день на одного, но нужно иметь резерв на непредвиденные расходы.

Какие деньги брать в Португалию

Расплачиваться в Португалии можно только в евро. Удобнее всего пользоваться пластиковой картой, с которой можно снимать наличные в любом банкомате. Небольшую сумму на первые расходы лучше обменять заранее.

Банки в Португалии

Деньги выгоднее менять в аэропорте. Банки в Португалии работают 08:30-15:00 без перерыва, а накануне праздников закрываются даже раньше, около 12:00.

Чаевые в Португалии

В Португалии чаевые не обязательны – как правило, они включены в счет. Если есть желание отблагодарить официанта, можно округлить сумму счета.


Опасности в Лиссабоне


Португалия – одна из самых безопасных стран в Европе, но в последнее время увеличилось количество мелких краж в многолюдных местах, транспорте, рынках и пляжах.

Карманники и мошенники

� С собой на прогулку лучше брать небольшие суммы денег. Все остальное можно хранить в сейфе отеля или на карте.

� Деньги нужно держать поближе к себе, в сумке на поясе или внутренних карманах одежды. Самое небезопасное место для них – кошелек, который лежит в рюкзаке или заднем кармане джинсов.

� Фотоаппараты и видеокамеры должны иметь ремешок, который вешается на шею или крепится к руке.

Пикники

� В Португалии из-за частых лестных пожаров строго запрещено разводить огонь в парках и на пляжах. За это назначается крупный штраф или даже тюремное заключение.

� За непогашенный окурок или сигарету, выброшенную из окна автомобиля, назначаются большие штрафы.


Курение

Португалия – одна из самых курящих стран, поэтому всевозможные запреты здесь ужесточаются с каждым годом. Здесь существуют штрафы за курение в общественных местах, в том числе в ресторанах и кафе. Курить можно только в некоторых заведениях, где для этого отведено специальное помещение или есть столики на улице. Штрафы очень высокие.

КСТАТИ. Сигареты в Португалии можно купить в автоматах, которые установлены в кафе и магазинах.

Наркотики

Португалия известна своим более-менее лояльным отношением к употреблению наркотиков. Прямо в центре города туристам могут предложить покурить гашиш, но нужно помнить, что в 90 % случаев вместо него продаются подделки. Кроме того, не стоит демонстративно курить травку в общественных местах.

Футбол

Португальцы очень дружелюбные, но горячие люди. Именно поэтому не стоит критиковать игру национальной команды, если нет желания столкнуться лицом к лицу с футбольными фанатами. Не рекомендуем прогуливаться в футболках других сборных, и советуем вообще избегать разговоров о футболе.


Лиссабон советы

Язык

� Португальцы – неконфликтный и общительный народ. Не нужно стесняться или относится к их дружелюбию враждебно – это только испортит впечатления. К любому жителю можно обратиться за помощью, он обязательно выслушает. Португальцам очень приятно, когда туристы пытаются разговаривать на их языке, но достаточно и языка жестов.

Одежда

� Необходимо правильно выбрать обувь, особенно это касается женщин. Во многих португальских городах особенности рельефа и брусчатка на тротуарах превратят ходьбу на каблуках в настоящее мучение. Поэтому стоит позаботиться об удобных кедах или кроссовках.

Еда

� Португальцы весьма пунктуальны в том, что касается еды, поэтому рестораны работают только на обед, примерно с 12:00 до 15:00 и ужин, примерно с 19:00 до 23:00. Некоторые закрываются даже раньше. С утра до вечера открыты только кафе, где наедаться не очень принято и фаст-фуды.

� Верный способ найти хороший ресторан – обращать внимание на то, где обедают местные жители. Как правило, вкусно и недорого кормят в заведениях с простым, иногда даже скучным интерьером. Подобные рестораны, кстати, почти всегда заполнены.


� Отличный вариант экономного обеда – это комплексное меню, которое в португальских ресторанах называется просто menu. Обычно предлагается выбор между мясом и рыбой, причем в обед включен напиток. В хороших заведениях меню варьируется изо дня в день.

� Закуски, которые приносят в начале, например, хлеб, разные виды оливок или сыра, не являются комплиментом, как во многих странах. За них придется заплатить, причем, иногда столько же, сколько за основное блюдо. Чтобы отказаться от закусок, можно сказать: «нау, обригаду» (если говорит мужчина) или «нау, обригада» (если говорит женщина), что переводится как «нет, спасибо».

� Порции в португальских ресторанах довольно большие, поэтому основное блюдо почти всегда смело можно делить на двоих.


� Не стесняйтесь заказывать домашнее вино в ресторанах – оно отличного качества и дешевле марочного. Вино приносят в графине и иногда в бутылке.

� Все, что вы заказали можно попросить завернуть с собой. В этом нет ничего необычного, система «take away» очень распространена в Португалии, в том числе и среди местных жителей.

Другие советы

� Некоторые туалеты в Португалии обозначены непривычным способом: буквой H – обозначен мужской туалет, а буквой S – женский. Бесплатных туалетов достаточно много, например, вокзалах и в супермаркетах. Зайти можно и в любое кафе, но хорошим тоном считается что-нибудь заказать.

Электричество

� Напряжение в электросети 230 В, 50 Гц. Розетки в Португалии типа C и F.


Разговорник

Русско-португальский разговорник

Общие фразы

Я из России eu souda Rússia эу со дэ русса

Да sim си

Нет nao нау

Спасибо obrigado/obrigada(жен) обригадо/обригада

Не за что nao ha de que нау а дэ кэ

Извините disculpe дишкулпэ

Доброе утро, добрый день, добрый вечер

bom dia, boa tarde, boa noite бон диа, боа тардэ, боа нойтэ

До свидания ate a vista а тэ авишта

Я не понимаю nao entendo нау энтэнду

Как вас зовут, господин / госпожа? como se chama o senhor /senhora

кому сэ шама у сэнёр /а сэнёра

Как дела? como está? кому ишта?

Спасибо, хорошо bem obrigado бейм обригадо

Где здесь туалет? onde e a casa de banho? ондэ э а каза дэ баньу?

Сколько стоит...? quanto custa куанту кушта

Пожалуйста, один билет… por favor, um bilhete de… пур фавор, ум бильетэ дэ...

Который час? que horas sao? кэ ораш cаy?

Не курить е proibido fumar э пройбиду фумар

ВХОД entrada интрада

ВЫХОД saida саида

Вы говорите по-английски (по-русски)? fala ingles russo? фАла инглэш/ руссу?

Где находится... onde fica ондэ фика

Гостиница

Я хотел бы одноместный номер/номер с двуспальной кроватью

Queria um quarto individual/de casal

криа ум куарту индивидуал/дэ казал

Чаевые a gorjeta гуржэта

Счёт, пожалуйста a conta, рог favor а конта, пур фавор

Паспорт passaporte пасапортэ

Комната, номер о quarto кyаpтy

Магазин (покупки)

Наличными dinheiro диньейру


Карточкой credito крэдиту

Вы не могли бы завернуть это в подарочную упаковку?

pode-mo embrulhar para oferecer?

подэму эмбрульаp паpa уфэрэсэр?

Сдача troco троку

Открыто aberto аберту

Закрыто fechado фэшаду

Скидка desconto дэшконту

Это для меня слишком дорого isso e muito caro ису э муйту каpy

Дешево barato барату

Транспорт

Автобус autocarro аутукарру

Машина carro каppy

Такси taxi такси

Остановка paragem паражэнь

Отправление partida партида

Поезд comboio кумбойу

Самолет aviao aвиаy

Аэропорт aeroporto аэрупорту

Экстренные случаи

Пожарная служба bombeiros бомбейрос

Полиция policia пулисиа

Скорая помощь ambulância амбулансиа

Больница hospital ошпитал

Больно doi-me дой-мэ

Аптека farmácia фармасиа

Доктор medico мэдику

Ресторан

Столик на одного (двоих, шестерых) uma mesa para uma / duas/seis pessoas

ума мэза пара ума / дуаш / сэйш пэсоаш

Счет conta конта


Адреса и телефоны в Лиссабоне

Мобильная связь в Португалии

В Португалии три основных оператора: TMN, Optimus и Vodafone. Стоимость услуг у всех трех примерно одинаковое, как и качество связи. Сим-карта стоит около 10 €. Эта же сумма будет на счету. Для покупки симки паспорт не требуется.

Связь с Россией

Исходящий звонок: 15-30 руб./мин. SMS: 6-12 руб.

Можно сравнить эти расценки с тарифами, представленными в таблице внизу. В ней указаны цены в роуминге российских операторов и туристических сим-карт.

Входящий звонок Исходящий звонок в РФ Исходящее SMS

Мегафон 6 16 6

МТС 79 79 19

Билайн 69 69 19

Туристическая сим-карта 0 5 20

Цены указаны в рублях

Таксофоны в Португалии

В Португалии таксофоны расположены почти повсеместно. Для звонка требуется приобрести карту Creditofone, которая продается в газетных киосках, почтовых отделениях, табачных магазинах и отделениях связи. После 20:00 снижаются тарифы на международные переговоры. Средняя стоимость одной минуты разговора с Москвой составляет 2 €.

Интернет в Португалии

Стоимость мобильного интернета в Португалии в среднем 1 € в час либо безлимит от 15 € в месяц на скорости до 500 Кбит/с. Мобильный USB-модем обойдется в 30 €, включая стоимость сим-карты.

Wi-Fi интернет в Португалии развит хорошо. Поймать его бесплатно можно во многих отелях, торговых центрах, кафе, парках, аэропорте Лиссабона.


Телефонная связь в Португалии

Телефонный код страны: 351 Телефонный код Лиссабона: 21 Телефонный код Порто: 22 Телефонный код Фару: 289 Телефонный код Фуншала: 291

Как позвонить из Португалии в Россию

� 00 – 7 – (код города) – номер абонента

Пример: 00 – 7 – (095) – 1234567

Как позвонить из России в Португалию

� С городского: 8 – гудок – 10 – 351 (телефонный код Португалии) – (код города) – номер абонента

� С мобильного: +351 (телефонный код Португалии) – номер абонента Пример: 8 – 10 – 351 – 21 – 1234567 или +351 – 1234567

Как звонить внутри Португалии по межгороду

� Код города – номер абонента Пример: 21 – 1234567

Аптеки и здоровье в Португалии

Аптеки в Португалии как правило работают пн-пт 09:00-13:00, 15:00-19:00, сб 09:00-13:00. В воскресенье выходной. Некоторые аптеки работают круглосуточно – в темноте их можно узнать по мерцающим зеленым знакам.


Лиссабон Порту Алгарве Другие города

Больница Santa Maria Телефон: +(21) 780 50 00

Больница São João Телефон: +(22) 551 21 00

Больница Faro Телефон: +(289) 891 100

Больница Funchal Телефон: +(291) 705 600

Больница São José Телефон: +(21) 884 10 00

Больница Santo António Телефон: +(22) 207 75 00

Больница Santa Maria de Faro Телефон: +(289) 892 040

Больница Koimbra Телефон: +(239) 400 400

Больница S. Louis Телефон: +(21) 321 65 00

Больница Privado da Boavista Телефон: +(22) 206 25 00

Больница Algarvi Телефон: +(282) 420 400

Больница Evora Телефон: +(266) 740 100

Больница Amadora Sintra Телефон: +(21) 434 82 00

Больница Cuf Porto Телефон: +(22) 003 90 00

Больница Logos Телефон: +(282) 770 100

Больница Braga Телефон: +(253) 209 000

Больница Cascais Телефон: +(21) 482 77 00

Больница da Arrábida Телефон: +(22) 377 68 00

Экстренные телефоны в Португалии

112 – единый телефон скорой помощи, пожарных и полиции

Посольство РФ

Посольство РФ в Лиссабоне

Адрес: Rua Visconde de Santarém, 57, 1000-286 Lisboa www.embrussia.ru Телефон: + (351) 218 462 423 Режим работы: пн-чт 09:00-13:00, 15:00-19:00, пт 09:00-13:00, 14:00-18:00


Общая информация о шоппинге в Лиссабоне

О шоппинге в Лиссабоне

Лиссабон является самой недорогой столицей Западной Европы, что делает ее очень привлекательной для шоппинга, а наличие исторических магазинов с уникальными товарами делают покупки здесь еще и культурным развлечением.

Что купить в Лиссабоне

� Пробку. Португалия производит больше всего пробки в мире и она используется не только для бутылок. Из этого экологичного материала теперь делают различные предметы дизайна, мебель, аксессуары, сумки. В Лиссабоне загляните в специализированные магазины Pelcor и Cork & Co.

� Обувь. Лучшая обувь в мире считается итальянской, на втором месте – португальская. В местных магазинах можно выбрать обувь на любой вкус.

� Мыло. Когда-то Опра Уинфри сказала, что португальское мыло – лучшее в мире. Мы подвтерждаем, это 100% натуральные ингредиенты и невероятно красивые упаковки. Обратите внимание на местные бренды Claus Porto, Ach Brito, Castelbel и Confiança.

� Золото. Любовь португальцев к золоту можно заметить в местных церквях, покрытых этим драгоценным материалом. Зайдите в ювелирные магазины в район Шиаду.

� Вино. Португалия – одна из главных стран-производителей вина в Европе и этим все сказано. В винных магазинах района Байша представлены лучшие вина со всей страны.

� Керамика и изделия ручной работы. Кружева и плитка местных мастеров несомненно заслуживает внимания. Самые интересные магазины с подобными товарами находятся в Альфаме. Плитку можно посмотреть в магазине Fabrica Sant'anna в Шиаду.

Режим работы магазинов

В основном магазины в Лиссабоне открываются в 09:00 или 10:00 утра и работают до 19:00. Небольшие частные лавочки часто закрываются на обеденный перерыв с 13:00 до 15:00. Торговые центры обычно открываются в 11:00 и закрываются ближе к полуночи. В воскресенье даже крупные


супермаркеты работают до 13:00. Небольшие магазины, как правило, закрыты в воскресенье, а в субботу работают до 13:00.

Распродажи в Лиссабоне

Распродажи в Лиссабоне бывают зимние и летние.

Зимние распродажи начинается перед Рождеством. Максимальные скидки можно встретить в начале февраля. Летние распродажи начинаются с середины июля и длятся до конца августа.

На витринах магазинов ищите слово Saldos, что значит скидки.

Список магазинов Лиссабона

Торговые районы

Лиссабон можно разделить на несколько торговых районов.

� Шиаду. Самый большой торговый район в городе. Здесь находится большое количество как маленьких истинно португальских магазинчиков, так и крупных магазинов известных международных сетей, таких как Zara и H&M. Главные торговые улицы – Rua do Carmo и Rua Garrett.

� Район Principe Real. На длинной улице Rua Dom Pedro V располагаются дизайнерские магазины, бутики и галереи для самой модной публики города.

� Проспект Avenida da Liberdade. На широком проспекте расположены бутики известных марок, таких как Louis Vuitton, Prada и Gucci.

� Байша. Главная пешеходная улица района – Rua Augusta предлагает туристам как известные магазины международных марок, так и небольшие лавочки с сувенирной продукцией.

� Байру Алту. В настоящее время этот район перестал быть центром шопинга Лиссабона, но все же пару интересных магазинов в можно встретить на улицах Rua do Norte, Rua das Salgadeiras, Rua da Atalaia, and Rua da Rosa.

Торговые центры

� AMOREIRAS на Av. Eng. Duarte Pacheco, самый старый торговый центр города.

� ARMAZENS DO CHIADO, расположеный на Rua do Carmo, 2, Chiado, метро Baixa-Chiado.Популярный среди городской молодежи, так как


здесь предоставлен большой выбор CD, DVD, и книг. На последнем этаже находятся кафе и рестораны с замечательным видом на город.

� CENTRO VASCO DA GAMA на Parque das Nações, метро Oriente. Популярный торговый центр, привлекающий внимание дизайном в морском стиле. Магазины удобно расположены по видам товаров. Внутри находится большой кинотеатр и различные рестораны и кафе.

� COLOMBO на Av. Colegio Militar, Метро Colegio Militar-Luz. Один из самых больший торговый центров в Европе.

� EL CORTE INGLES на Av. Antonio Augusto Aguiar, 31, метро: São Sebastião. Торговый центр известной испанской сети, расположенный на девяти этажах.

Рынки

� Mercado da Ribeira – рынок со свежими фруктами, овощами, мясом и рыбой. Есть цветочный отдел

� Feira da Ladra – блошиный рынок в районе Альфама рядом с церковью святой Энграсии.


Национальные особенности

Португальская кухня

Традиционная португальская кухня

Еда в Португалии очень сытная и домашняя, и трудно найти страну, где с той же любовью относятся к традиционным рецептам. Еда – это очень, очень важная часть жизни португальцев, поэтому готовят они много и превосходно. Они любят поговорить о еде, всегда разбираются в том, где и когда выросли овощи, спорят о том, какой сорт сыра лучше и гордятся продуктами из родной части Португалии.

Местную кухню отличает разнообразие, а также свежесть всего, что попадает на стол – все это растет или бегает по полям или плещется в водах Португалии круглый год, в том числе и на заморских территориях. Подход к готовке очень простой, но внимательный, здесь всегда знают, в какой момент и что нужно добавить в блюдо.

Португальцы любят рыбу и морепродукты из-за их огромного количества, но не с меньшей нежностью они относятся к мясу и колбасам – особенно, когда жарят их на углях и подают с вином.

Рекомендуем попробовать

Катаплана (Cataplana)

Одновременно и блюдо и название сковородки, в котором его готовят. Нарезанные овощи, мясо, колбасу или рыбу выкладывают слоями, добавляют специи, лук, чеснок, рис или картошку и накрывают специальной крышкой. Подают прямо в сковородке.


Суп Кальдо Верде (Caldo Verde)

Весьма известный португальский суп зеленого цвета. Готовится он на оливковом масле из зеленой капусты, лук, картофеля с кружочками колбасы, подают с красным вином.

Кузиду а Португеза (Cozido á

Portuguesa)

Своеобразная солянка по-португальски, в которую в строго определенный момент кладут разные сорта мяса, колбасы, крупно нарезанные овощи – весь секрет великолепного вкуса в последовательности.

Свинина по-алентежански (Carne

porco Alentejana)

Алентежу – это регион Португалии, где очень любят свинину. Коронное блюдо этих мест – мясо, тушеное с ракушками или креветками.

Бакаляу (Bacalhau)

Треска у берегов Португалии не водится, поэтому ее во все времена везли на кораблях из Норвегии и Исландии. В этом и кроется причина того, что готовят ее засушенную и засоленную – это дань традиции. Норвежцы полагают, что именно они научили португальцев готовить эту рыбу тысячью разными способами.


Калдэйрада (Caldeirada)

Еще одна «солянка», но на этот раз из разных сортов рыб и морепродуктов, которые томятся в собственном соку вместе с картофелем и овощами белым вином.

Франсезинья (Francesinha)

Сэндвич с ироничным названием «маленькая француженка» родом, конечно, из Франции. Ирония в том, что он безумно сытный – между слоями тостов выкладывается ветчина, мясо, колбаса, все это заливается соусом и расплавленным сыром и подается иногда с картофелем фри и яйцом. Любимая еда футбольных болельщиков, которые употребляют сэндвич с темным пивом.

Сыр (Queijo)

Сыр – настоящая звезда португальской кухни! Среди множества ароматов, форм и вкусов каждый любитель сыра найдет что-то свое. Обратите внимание на сыры amanteigado или «мягкие» – их особенность в твердой корочке и жидкой сердцевине, которую едят ложечкой. Эти сыры готовятся в португальском регионе Серра-да-Эштрела (Serra da Estrela).


Паштеиш де Белень (Pasteis de Belem)

Настоящие паштеиш пекут только в кондитерской лиссабонского района Белем по секретному рецепту 1837 года, но точно такие же варианты пирожных (pasteis de nata) продаются абсолютно везде. Пирожные перед употреблением посыпают корицей и сахарной пудрой.

Вино (Vinho)

Вино, как и кофе, течет в жилах португальцев. И того и другого здесь сотни сортов. Попробовать вино, родившееся в Португалии это как послушать фаду – без этого страну не понять: портвейн (vinho do Porto), зеленое вино (vinho verde) и мадеру (vinho de Madeira), также стоит попробовать вишневый ликер жинья (ginja).

Особая кухня

Пожалуй, самым необычным деликатесом португальской кухни является персебеш (percebes) – странного вида морепродукты, похожие на копытца. Ловля этих «морских тефтель» сопряжена с риском для жизни, поэтому стоят


они недешево. Часто их едят сырыми или слегка подготовленными в кипящей воде и подают с чесночным соусом. Кто-то сравнивает вкус персебеш с нежнейшим мясом краба, кто-то находит их слишком солеными, а кто-то утверждает, что больше ничего подобного в мире нет. В одном сходятся все – на вкус это блюдо лучше, чем на вид.


Культура Португалии

Мореплаватели

Для маленькой страны на берегу океана не было других путей, кроме как плыть на каравеллах в разные уголки планеты. Португальцами были Генрих Мореплаватель, снаряжавший легендарные экспедиции, Васко де Гама, открывший путь в Индию и Фернанн Магеллан, совершивший первое кругосветное путешествие.

В результате морских завоеваний у Португалии появились колонии в разных частях света: в Бразилии, у побережья Африки, в Азии и на многочисленных островах. Экзотические земли не только увеличили богатство страны, которое к нашему времени растаяло как дым, но и существенно повлияли на культуру Португалии.

Фаду

Точное происхождение фаду не известно – возможно, эти грустные песни приплыли вместе с бразильскими рабами. Романсы о далеком доме и погибших товарищах могли сочинять сами моряки, странствующие по свету. Кроме того, в мелодике фаду отчетливо слышны и арабские мотивы.

Как музыкальный жанр фаду сформировался на рубеже XVIII и XIX вв. Песни исполняли моряки и бедняки в трущобах Лиссабона, причем только мужчины. Со временем жанр обогащался новыми влияниями и исполнителями, в том числе и женскими, но темы жестокой судьбы, потерянных дней молодости, разбитого сердце остаются прежними.


Несмотря на то, что к середине XX в. пение фаду оказалось под строгой цензурой, жанр стал весьма известен во всем мире, во многом благодаря самой популярной исполнительницей фаду – Амалии Родригеш, о судьбе которой сняли красивый фильм.

Португальская коррида

Португальская коррида называется «торада», и, в отличие от испанской, менее жестока. Быка здесь не убивают на глазах у публики, а уводят залечивать раны. И к бойцам, и к быкам в Португалии относятся как к героям. Участники наряжены в яркие костюмы, всадники – аристократов, пешие бойцы – простолюдинов, что соответствует исторически сложившейся традиции.


Перед выступлениями пеших бойцов быка изматывают всадники с пиками – кабальеро. Пики ранят шкуру быка не сильнее чем иголки человека, при этом всадникам нужно уворачиваться от рогов разъяренного животного. Это основная часть представления, где выступают очень редкие и дорогие скакуны с железными нервами и ловкостью португальских футболистов. Иногда им помогают люди с полотнищами розово-желтого цвета.

Затем на арену выходит команда безоружных пеших бойцов – фуркадуш. Один из них дразнит быка, и когда тот атакует, все наваливаются на животное, держа его за рога и за хвост. Люди и шестисоткилограммовый бык кружатся в танце. Эти бойцы пользуются особой популярностью у девушек.

Азулежу


Азулежу – это простая облицовочная керамическая плитка, но для Португалии она стала характерной особенность архитектуры. На мастерство азулежу повлияли арабы, итальянцы и голландцы. Традиционно используется бело-синяя гамма, иногда с желтым цветом, если здание достаточно старое.

Прекрасными азулежу в Португалии умеют покрывать все: стены, потолки, полы. Плиткой украшены старинные дома, вокзалы, церкви, номерах домов и даже станции метро. Иногда сверху в качестве рисунка наносятся геометрические узоры, но часто и картины – мореплаватели, библейские цены, сюжеты, исторические события.

Яркие примеры искусства азулежу: железнодорожный вокзал в Порту, станция метро Intendente в Лиссабоне, панно, изображающее землетрясение 1755 года в столичном Музее плитки.

Мануэлино

Если похожая на азулежу плитка встречается в других странах, то этот стиль исключительно португальский. Мануэлино появился в XV-XVI вв. и был назван по имени короля Мануэля I Счастливого. Этот стиль также называют португальским Ренессансом. Он так же, как и в Италии был связан с ярким творческим подъемом, надеждами на процветание и новыми открытиями.

Мануэлино сформировался под впечатлением от путешествий в заморские страны, отсюда невероятные колонны в виде мачт, рельефы в форме цепей, детали в виде навигационных приборов, корабельных узлов, а также кресты, растения, фантастические животные и святые. Архитектуру в этом стиле отличает смешение готики, арабских традиций, индийских мотивов.


Знаменитыми примерами служат Королевский дворец в Синтре и монастырь Жиронимуш в лиссабонском квартале Белем.

Национальные особенности Португалии

С одной стороны португальцы преданно любят свою страну, но осуждают правительство, жалуются на законы и бедность. При этом в разговоре и споре нельзя принимать ни одну из сторон. Здесь принято вежливое отношение к женщинам, но при этом мужчины могут свистеть вслед проходящей красотке. Острые темы никогда не затрагивают матерей, жен, дочерей. Отношение к семье здесь священное, но больше всего тепла уделяется детям.

Люди в Португалии темпераментны, говорят они сильно жестикулируя и довольно громко. При этом высказывая то, что думают. Португальцы


не пунктуальны, но не опаздывают на завтрак, обед и ужин. Они очень дружелюбны и открыты для диалога и поддержки. Португальцы умеют веселиться, но склонны к ностальгии и весьма сентиментальны. Верят в судьбу. Особое грустно-веселое состояние души в Португалии называется непереводимым словом saudade.

С большим уважением они относятся и к традициям, особенно католическим. Португальцы очень религиозны. Их отличает терпимое отношение к сексуальным проявлениям современности, но во главе все равно стоит приличие. Другие святые традиции – футбольные. Португальцы горячие болельщики, включая женщин. Во время матчей сборной жизнь в городах замирает, во время победы шум и веселье не смолкают всю ночь.


Сувениры из Лиссабона

Вино

Цена: зеленое вино от 1,5 €, портвейн от 5 €

Португалия – родина портвейна, мадеры и зеленого вина. Вина здесь дешевые и отличные по качеству. Зеленое вино, например, Casal Garcia, Gatão, Adega de Monção, Quinta da Aveleda пьют охлажденным. Пользуется популярностью марки Alentejo (красное), Mateus (розовые), Moscatel (белое), а также вишневый ликер Ginja.

Изделия из пробки

Цена: подставка 5 €, сумка 30-50 €

В Португалии из пробки делают не только затычки для бутылок, но и ручки для зонтиков, подставки под горячее, сумки, веера, стельки, а также украшения и открытки.

Кофе

Цена: 10 € 200 гр

В этой стране не только прекрасно готовят, любят, но и продают кофе. Местные зерна родом из Бразилии. Лучшая фирма – Delta, а также Nicola и Sigal.


Петушок из Барселуша

Цена: от 2 €

Символические сувениры из Португалии – изображения петухов есть на всех безделушках, включая магнитики. Есть также фигурки и колокольчики с этими милыми птицами.

Изделия из кожи и обувь

Цена: от 30 €

Португальские сумки, кошельки и летняя обувь из кожи заслуживают всяких похвал. Вообще обувь в Португалии очень хорошего качества. Можно также приобрести пару отличных мужских туфель, стоит они от 300 €.

Оливковое масло

Цена: от 3 € за бутылку

Этот продукт в Португалии по качеству не хуже чем в Испании и Франции, а вот стоит значительно дешевле. На хорошем масле должна быть надпись Azeite Virgem extra. Чтобы удобнее везти, можно купить масло в жестяной банке.


Керамика

Цена: 5-25 € за небольшой предмет

Португалия славится керамическими и фарфоровыми изделиями. Чашки, чайники, тарелки, супницы – от наборов с традиционными узорами до самых необычных форм в виде домиков, капустных листов и даже фаллосов, в каждом регионе свое.

Сыр

Цена: 5 € за 1 кг Португальские сыры – отдельная тема: из коровьего, козьего, овечьего молока, мягкий или твердый, выдержанный или свежий, сладкий или соленый. В каждом регионе он свой. Пользуются популярностью Queijo Serra da Estrela – жидкий сыр в твердой корочке, Queijo Fresco – десертный сыр в стаканчиках, а также сыр с Азорских островов, Queijode Sao Jorge.


Карты Лиссабона

Карта Португалии


Карта Лиссабона

Центр Лиссабона


Север Лиссабона

Юг Лиссабона


Фото Лиссабона

Мост имени 25 апреля

Синтра


Лиссабонский трамвай

Оформление окон


Площадь Росиу

Вокзал Росиу


Вечерний Лиссабон

Вид на старый город


Торговая площадь

Мыс Рока


Вид на реку Тежу

Район Белен


Крыши Старого города

Базилика-да-Эштрела

Лиссабон. Путеводитель

Travel