(rds) (fm) .ˇ - itu.int!pdf-a.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1...

11
(RDS) (FM) ITU-R BS.643-3 (2011/05) BS ()

Upload: vannhu

Post on 18-Mar-2018

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

��������� �� �� ���(RDS) ������� ����� ���� � ���� �� ���� !��"�#�

������ $�%&�' �(�)*�(FM)$+,���� - ��� .�����/�� �+01��

�������ITU-R BS.643-3

(2011/05)

����BS

(���� �) ����� ����

Page 2: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

ii ������� ITU-R BS.643-3

�����

� �������� ������ � � ������� � �������� � ����� ������� � ���� ��!" � #$��� %��& �������� ���"�� '�(� )*(+� ) , ���"�� ���-.�/����0�� � 1��� ���0� 2����3 4�5" 6������ 7�8 ���9 4�� ���%� :��;<� 6� *"�=� ���>� �? @ �A 6��������

� �,� �������� ���"B � � *���� � 8��� ��CD8� �B- E� � "��� =�� � � FG�� H�I�J� �������� ���"�� '�(� K�D�� ���"�����.���%�� 4�L M�0�=A �����

���� ���� ���� ���� ����� � ������ ���! �"��"(IPR)

N" '�(� �& �O��P8� �:�Q� ��� � � ���5�� � 5*8� R�NS T*��� �� @ �������� ���"�� '�(� �?�U�� V� ��� =* �1� ��� W �������� ���"�� '�(�� ���"�� � ��� � GN"�?5� �GX*�� Y�� N� � Z��* � ��� ��FG8�� (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC) �? < %�P8��

� T[*8�1 %��N�&ITU-R 1 \-% ]G� E0 ]����* �3 �:�Q� E0 4� & ^�N� �_������ �:�Q� Y*��` YaUG� V� �%������ ��"� .� b���5�� )��8�R/go/patents/en-http://www.itu.int/ITU ��� � T U(�& �1�>� � ? ;��� c��U8� d*0 'B��� 2�+�3 E5e f Z

.�:�Q� E0 ���*�� E�+�" V� �������� ���"�� '�(� ��� & M�0�� d*0� �O��P8� �:�Q�

#"$"���%�� ����� � ������ ���!

������� �� � ����� ����� ���� ���)en/REC-R/publ/int.itu.www://http(

������� ������

BO Y*"�=� fU�BR � ���g�*�� hB@i� jk���� ���%i�� l����� #;3 E� # X=��

BS (�� ����) ������� �����

BT (� ���g�*��) � 0�o�� ���>�F ��&�$� ���>�M �*�� �o � *"�=� ���>�� M��_� ���-� )���* K������ ���[�� ���-� �*NG�8� ���>�

P �������� �;�8� %�P���RA K������ p*�� q*0RS ��& E0 %��P���� ��F�3S � *"�=� ��&�$� ���>�

SA ���L� ��1%i�� � I�+�� �N U(��SF ��&�$� ���>�� � *"�=� ��&�$� ���>� ��F�3 �& T =G��� ������ q��N"

SM � (� M%��< SNG %�U-r Y*"�=� ) �X��TF s ���� �%��<� ��%� �8� ������ ���%<V ) t��8�� ����8��*�� �o

����� : ������� � ��� ���� ������ � �������� ��� ������! "�#$�� %$�& ����#�� '(��)(� *�+, -� ��#��� . /0���ITU-R 1.

23#����� #4��� 6� G;2011

© ITU 2011

K!& M%�PG8� uv/ E� :g; K3 w�=G��� E5e � .�J��x �PG� R�NZ ) ,E� Y(- 4oy& �< �* �� K!& �� 4�O #5� ���"B z��� ��9��(ITU).

Page 3: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

1

������� ∗ITU-R BS.643-3

���������� �� ���(RDS) ���� �������� ��� ��� �� �� ��� ���� !�"#�$ �%&' �(���)� *(FM)���+ �,-. ���� /� !,0�)�� 1

(2011-1995-1990-1986)

������� �

���� ����� � � ���� �������� � � ���� ������� � ���� ��� !��"���� ��� �#�#$���� (RDS) �%�&'� ( ��)���*$$��� + ,�* �#��� (VHF/FM).

-���/"0� 1�2�� $�30� �#�#$���� ���/"�� � �4 56

�������� �� �

7 ( $$��� + ,�* �#��� ��)���* �%�&'� ( -���9'� �:�;< 57(VHF/FM) =���� >? @A;< B�C)7 ( 2#�C" - +�D E�2#�C"�� -�*��� �;<F: �;<7 �*����� G?�H�� �?2I J�% +�K��� ! ��" �0�K��� ���L ( �� FM ����M�

�7 �0�K�? N��9� ���

(O 57 P�Q� -R >? -S��"� -�#�#$���� ��9�T'� U6 �KV�? �� ��? �:�W6 5�,?6 -X�I7 � L�� >? -S " �� QK"Y���� Z�[ >? ���� �� ,�" \ ��* ] -���9'� U6� N�%�&'� �0�K�� ^�?�"�7 �7 -2%��? ! ��� E�K K3 +_�#

(` >? ��9�T'� ��� Y�a" 57 >,��� >? 57���� ��� �_ K�" �:�W6 $$��� + ,�* ����K�� ���9'� U6 �#�#$�����7 ���b� � "�/�� G?�H�� ���K�� @2 ) �?B0? >?c" ��d� -�%���? Ae Ae N���b�

$ ( �#A�/" � ��% �0I >? �d�;�� f �g�,�� h��* Ae +�K�� � QK" P�Q� 57 -2%���� ! ���� \ KV* S��"�7 ��9�T6 �[��* +�K���� ^�?�"�i����� ��� N�#�#$����

�( 9� I�� ��K ���� >? A�< $2% \ KV* S��" � :�< ����? >?c# ���Q�� ��� 57 ���j� ��)�k� l�Q" m�� �#���c�� >? +,� N��#���

�����

1 57��e���� n��� ��_) 2��" ��K ��� o/p �7 -G?��H��� -��M�* !#���� o/p � :�W6 ��?���? ��96 ��I$6 ($$��� + ,�* �%�&'� >�W X�I7 FM ���� q�" U6 -�#�#$���� ���� ��� (RDS) rg/# s��� \V��� 1.

2 .� ���� >? E�BC) ��9��%�* � ���� ���L0�� U6 ��Q# 57 ������ 1 � T[*8� E�+�� 2 h�FG� # aP" \I��- ��Z ���*�� RDS. ������ 2 � h�FG* z��� %� ��* �a 1 {�Z3RDS %� �8� Y/IEC 62/06 Ed. 2:2009 4B|���� }�P��� � GU� 43 E� q~�� d*0�

� ��=� ��& v �G" � �� �� �@B�-� ��G/ 4y@ 6� ��P� �5���3 � %� �8� �a 1 � � 5���i� M�[�8� ����� � ��i� �v/ ��� ���� h�FG* Y5���i� ����RDS *(� V��T �? *0RBDS � �?� 1�" ��� f Z 6US NRSC-4-A . �5���3 � 7�-3 4��*& ��G/ 6h�0 H;�&�

�� �1�>� v �G�� � *�0 � � 5���i� M�[�8� ����� ��%�� pvO )U�" � ��P�.

____________________

∗ �GX*� ���G0 �< � 1��� uv/ )@% YaUG� � ��� � GN"�?5�(IEC).

Page 4: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

2

������ 3 � h�FG� 43 �< 2��F�RDS � ��%�i� Y0�o�� ��9�� ���; E� ����& �1��1984 6 �N@ E� �$O3 l���< #���& �500 4� *� #UN�=�RDS 2��; M� /g� ��*5�* �X �� �IgX�� %���3 � k���� )� M}UO M%��& 2���G� ������� � v-� q��� �v/� ���� :��3 �@�O �

M��P� p5�8RDS BUN�=8� ����% � ���8� b�5 *=�FM .M}UO � �5& H;���< �G0

�����1

�� ��� ������������ ������� (RDS)*

1 ���� ������������

1.1 : � %�g�� ��?�k� �)��� $$�" kHz 57 u� �2�� $$��� n��;�� uK:���� 2Q% (�v�V��� w)�9) w *���� 9���� ��,ykHz 19 (Hz 2±) .z�b� ^�/�� O��i� ���L (): �� $$��� r* {����� ���g��� Hz 6±(.

2.1 � %�g�� ��?�k� �)��� �#�� :� � ���� ��?�k� �)���* |�j� u}�� Y��~0� �� J���� �� K� FM U6 2������u� ��,��� � %�g�� ��?�k� �)��� kHz 2± . U6 +/� E� ��% +K" 57 >,� �� K�� ��� 57 2 *± kHz 1,2 ��_) >? A;<� -

$ X2? ��& ��?2I �2K" m��� ��9�i� u%�&'� $�30� ��*��� n��� B�$i� 5��a� �ag�Q�� �� K�� ��� +ag" w�� u?�Q# .B�W�W U6 @9�T6 ���Q�� +;?i� ��?�k� �)���� ��#� 2Q% +��# r��D E�� �/" z�/# 57 @�g��� �,g� u��Q# >,���* {���" ��:��~� ��*�K? � %�g�� 1± �kHz 7,5±.

3.1 + ,��� �K#�[ @9�T�* � %�g�� ��?�k� �)��� ���"� +,�# :���� ��� ��,"� .9���� u��Q� E�Ag�" @�g�?� ����K?��,Ti�) � %�g�� ��?�k� �)��� >? 1(7 U6 1`((.

4.1 �2�?���� ��� � "�K �� $$�"� �2�? s���# :���� ��� u�i�bit/s 0,125 ± bit/s 1 187,5 $$�" J�% +/~� ."�K ��U6 ����� � %�g�� ��?�k� �)��� $$�" z �K" �0I >? � 48. 5.1 u�W�g�� Ag��� �#� \��" �?2Q% :���� ��� 0 U6 ���Q��* A �" 5�$ `�j� �#� JK�" -��g�? +I$ 2Q% uK�Q?

�� � +I2�� �#� �IF" �?2Q%� .�K*���� ���� ��*�K�� `�j� �#� 1 @2#2�� `�j� �* S�/" ���� ���,? .�K*����

2 ����!� "�#��� $ %��&��

1.2 Ag��� � Q*J�% X��� -"@�?C��" � Q��� ���Q% H<7 J��# : bits 104@�?� +< >�a"� . 4 >? "@92:"bits 26�_Q? @92: +< ( - bits 16 � � ��$bits 10 ���,� .\ �2��

2.2 ����� ��96 l "�" ��"��� ( +�" :���$ �;<i� ���� U�i� (MSB) -��?����� ����< w 4 ( ��&� -���<�� ����<� -9��I�� .5��Q���

3.2 B��Ii� u��" ��* ���* !��p ���< �_ �6 Y�a# m��� -��* ���* s9�2�� O�Q['� ��& 9��I�� ���< Y2� :+�K��� �,� U6 ->?�C�� Y�2�i �//��>? @�g��� �,g? ���K�� 2Q% �23 m�� B��Ii� !�< .�_V V/"�

4.2 C"�?C��� 92g�� >?� 92: �#�2* U6 Y���� @�g��� �,g? w ��# :���� ��� @�gT �,g? 57 -��& -�_#�� U6�I >? @2L���� @�?C�� +I�$ 92g�� Y��"� .92K�� >?�C" ( Z�C��� -�K;�� >? � ��% �)92* -!�,# B��Ii� �����? �0

��*�K�� -��* ���* 9��I�� ����< U6 Y�a" �g�� ����< .��

____________________

* � �< �G/ M�%��� \I��>� #5P" ��G� �PG" 62B ��" �$O3 �N |� 2���*� %� �8� q��& �*IEC 62106.

Page 5: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

3

���� +,1 �� � ���RDS ������������ ���

BS.0643-01

0.5

0.5

– 0.7

2

0

– 2

– 3 td

4

– td – td

2

– td

4

td

4

td

2

td3td

4

0

1

– 1

1

– 2 400 0– 240 240 2 400– 1 200 1 200

����� ��� � �� ���� ������ ������ (�

���

���

��

������� ����(Hz)

����� ��� ���� ������ !��"�� !��#$ %�& ( '

�)��� !��"� ��* +��� ��� ����� �����,�-�� (�./���� ������ �"*)(logic 1)

�)��� !��"� ��* +��� ��� ����� ����� ,�-��(logic 0)

��

� �

����

!��."�� ���-�� 1��2:

s td187,5 1

1 =

:!��."�� ��* 1��2 = ����� ��� � �� ��� s td187,5 1

1 =

�� 3��� !��"� !��#$ (4kHz 57

��

��� �

���

� ��

� ���

� �

����

���

����

(kHz)

Page 6: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

4

5.2 ������ \��92g�� >? -U�i� ���j� ����� +,�" :@ >? @�gT @�?� +,� � ��;�� bits 5 $23\ ���� @�?� �� ��2�� A�#� .�_���� 1 U6���7 .@$2M� �?C�� E�a#7 P�Q���K ��" �:�W' ���� ��� {�g�� \ ���� � ��I

= Y��" .2�* .E� �y z �Q�� ��7 J�% ��&� @$2M� �?C�� ����� ��K ���� 5�,?�* 5�: -�_� ��" $�����

9�,"� �0�K���� ^�?�"�i� ! ���� �7 -2%���� ! ����* \��" !��v� +)7 >? ���Q�� �� >? A�< BC) +���# ��"] -@2% ���? +������ O��<� E�A/� E�Q?� >?c#���� ��� ��*�K�� ���g��� +��"� .! ���� A �" �7 ! ���� +)7 >?

->,�� -�?C�� >? +< ( E����$ -r�g� �*�;�� w���� U6 ��)��� 5�$ @�g��� �: R >?7 m�� @92g�� `9�I @92: �#s�3 .�?�����

���� +,2 ������ ������ ���!"�� #$%

BS.0643-02

A 3 A 2 A 1 A 0 B0 PT 4 PT 3 PT 2 PT 1 PT 0

PTY PI

B0 TPt1 t2

���� ��� ����

��� = ���bits 104 ≈ ms 87,6

����2 ����3 ����4

���� � ����� �� ���� ���� � ����� �� ����

������ �������!���D

������ �������!���B

������ �������!���C�"C'

������ ���� ���!���A

���!��C�#$%� =A

���!��C' �#$%� =B

&' ��( ����

4 )��* ���� &' ��( : 0 �!+,� =A

1 �!+,� = B

����1

������ 1 � = ���� &' ��(4 .)��*

������ 2 � B0 . ��� ��* = �!+,� ��( =

������ 3 � ��-�PI = /��01� 2�34 ��( =16 .��*

������ 4 � TP . ��� ��* = 567�+�� /��0�* 2�34 ��( =

������ 5 � PTY = /��01� &' ��( =5 .)��*

������ 6 � ���!�� + ������ ����“N” =10 . ���� 9��4 �" ���� 9��4 ;<� >?@A�� BC�D� EF<�� 2�G4 )��*

������ 7 � t2 < t1 ���� ��� H� � BH��4 :1 ���� H��4� �� ��4�� � B4 . �� ��4�� �

Traffic prog code

Page 7: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

5

��� ���1

� � ��� ���������� � �

������ �

�� ��

������

�������������

�� ������

A3 A2 A1 A0 B0

0 0 0 0 0

(1)X ������� ���� � ������ ��� ��

1 0 0 0 1 X ������� ��� ���

2 0 0 1 0 X �������� ����

3 0 0 1 1 0 !����� � "��#� $��%&

4 0 1 0 0 0 '������ �(�)��

5 0 1 0 1 X ) �+�#, !����32 (.���

6 0 1 1 0 X �� /�� !�0��%&

7 0 1 1 1 0 �������� 1�(���2� 14 1 1 1 0 X ��)3� 4�/5� !�6�7�� 8( !��� ��

15 1 1 1 1 1 ������� ���� � ����� ������ !��� ��

(1) 9�&X :� :�6& �� �;�0�� <=>"0" �?)���)A � ("1" �?)���)B.(

����� ��� 2 �� ��������� ����� ��� ������ �! "#� $%&����'� .�(

��� ���2

��� ����� ��� � �� �!�"

������� ����� ��!" �����

PI: ������� B��& TA: (� C� !��D(E�F�

PS: ������� ���/ ��� DI: .�#7�� G6#� B��&

AF: ��6;H� !������� �IJ2 M/S: KD6��/M0���H� "��#�

TP: !����)�� N0J�)� ������ B��& PIN: ������� ��� ���

PTY: ������� OP RT/RT+/eRT: �������� ����QR�� ������ ��/RS�T ������ ��/

EON: ��)3� 4�/5� !�6�7�� 8( !��� �� TDC: �+�#, !��%�� .���

IH: �� /�� !�0��%&

CT: �(�)�� '������

RP: ������ 1�(���� ODA: !��%�; � "��#� $��%& TMC: �F�C� �J��� .���

6.2 ��� � ���)�������� "# : 3 %*�� +��, %��- / $%������� ��0��1��� 2�3 �! %��4��3 $%��5'� ���)��� ���� �!%�6�78� .�*0��1�3

Page 8: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

6

��� ���3

�#$�� % ��&� ���'���

������� ��� � ��� ����

����� ��� ��� ���� !�"� #$��

��%�& ' ()

������� B��& .�#,(PI) �U��V

(1) 11,4

������ ���/ ���(PS) �U��V

(1) 11,4

������� OP .�#,(PTY) �U��V

(1) 11,4

!����)�� N0J�)� ������� B��& .�#,(TP) 0AW0B

(2) 1

��6;H� 4�/5� !������� .�#,(AF) 0A

(2) 4

X)�� �F�Y !��D(E .�#,(TA) 0AW0B W15B 4

.�#7�� G6#� B��& .�#,(DI) 0AW0B W15B 1

M0���H� .�#, Z KD6��(M/S) 0AW0B W15B 4

������ ��� �����(RT) 2AW2B

(3) 0,2

��)3� 4�/5� !�6�7�� 8( !��� ��(EON) 14AW14B ���[�2 (4)

(1) �;�+ �C�\ !��#, ���& .]����( ]��(�^E ]�_���� ���H� `�� ����( ���6��� 8� a��H� �=> $+ ]����( ]2���E Wb�%0��� b&�c $ ���

(2) ��2� a���E d %��PS !�(�;_ e��� ]2�VE ���6���0A !�(�;_ e��5 �f�Y g��> :�6& �=� W0A .��R�� ���6& a��� h#/ 86i .����j�� k

O;��� 8�0A O;��� 8� b&��R� �f�Y g��> .4�/� !�0��%�� .��0H� 8� ��RH �f�Y g��> l��F �^E0A ��[7& :�;m� n�5� �C� M ( ����j�� k :���\�o�PS AF :� �pYDH� ��q .r�I\ �67� a���EPS s�#�� ������� a��0��2� B�t k 1�%/� ��Ut :� Xu .b����v K��� ���6���

��2� M ( B��� � ��+�wE �jF� � $J��� e��� ��0�)H� M (PS xw�( �f� 8� ��2�PS �6�&����]� .y�z��� a���E k x��;���� d{ 2 (3)

8� :�6� ������ �� ����� a���E d %��64 �|16 O;��� 8� .��Q2A ���� �f�Y g��> :�6& �=�3,2 O;��� 8� �(�;_2A .����j�� kk !�;)�� !���F�& h�� ���Y8� �}�& ~�� 8� �| .�#,2 �����.��1D� �jF5� N> QR�H� �������� ���� ��\�/ :�6& W

(4) 2 a���E .��� ��V�� 8�R�� 4������� !������� �0 ��H����� .b�0��� ���f�H� !���o� �����

Page 9: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

7

�����2

������� ����� � ������������ ��������“RDS”

1 ������� ������ ����! �"�#$%� &'(VHF/FM) �(��)��

���� �� ��� ������� ����� ����� ���� �!"� �#��$�%�� &'( �) *� +#�,� +��!"� -��./� �#0�1� -!0�2� �3/!�� �4" ���5�� �#�6� ��%!"� 70��) �,� .9:;� �< �) ��=�� 9:> ?:�@��� A�$B�� �%#!2� C "��!��

C D��E *�F G��� ��@4�� H) IJ�� �KL� .��M4�� ��%!�N �OP� �#@��� ��QR� &%:N H���N G�� ���!S /!$�C T��U V�!J� �W *.�� .+��� ���!S �4%#!:� X�� Y+��� ���Z� �[\!� ]�J *^�R� _6N C Y?:�@��� A��B��

�`�!$ �V�� a�� C Y�b�2 +���� c#%� �%#!2V� G��� H) ��N YG��6!� ���:� B� d�#�� /!$VN ��%#!:��Z� e�< C fJ� Y�g�/!����� RDS.

2 ��� �( � )*�+� �,- ����� . �)��

���� �%#!2� �0��!�� ��� �#� ��'��$�%��hi'�� �#�%5!� ?3%'0 Y RDS �6!:� ��� �b��� : k!bl mn�� H) g��.� �'0� ��1) @2 �6!:� ��� �b���� Yo����R� p���!�� p@E�^ G�q^ ���� G�.� G�=, @2

r'�^ .d�0�����

�) � �Kg�) G���t �> G�/N �%#!2V� ��J C �� Y(vw�� ��6!2VN �OP� �!Nq�� �x/'�� C =y �, 7'#J �z �0�:�� �'� ���Z�kHz 2± cO��� @2��� {� �%:'�N �%#!24� ��l^ �0��!�� c�� =| H) *.��� *� H}l YL

��#~ %#!:�� ��"� �'� ���� X� G�=#�� dB(μV) 15 �'� �=��) Ω 50 =� H) ���!�� �Kg ���#� ?3%'0 �'�N Y({� dBμV 20 N#� ?g� Y %#!:�� MF�F �6N ��6!� 9�#�� �Kg H) c�� ��^\!�� &�� .��1R� @2��� {� �%:'�N

��#~ Y�%#!2V� �'� ��'[V� \5��� �V�6� 2−10 × 1 �4−

10 × 1 \5P� ��6� r,'!0� .���=!�� %, Yv!!�� c�� YV� C �;� G�� �0�� *� ���/�� �Kg *�F Y��'[V��0�2 �0��!� ��'� a�z� Y+�2) +=,'� �%#!2 . %#!:�� ?@��g "�

�) ���Z� *#� ��'� Y��") ��J$ *� RDS kN d)) �6,�!�� *#�� �0�2 ��� *�F Y�2Z� �'� 1± �kHz 7,5±� *#�� �0�2� &2'!0 M5"R� *� k6� ��6� c�� ��=��� d����� %#!:�� "� ���� H}l Y( +�:.� +%2'

*� *#�� �0�2 Y�q�� �%2 c�� 7��" �z}l .+%0�#� 2± {�kHz 1± %#!:� �'� Yd����� ���!�� H}l Y RDS ��=��� �0��!0 Y��'[V� \5P� *� k6� ��6� c����#~ dB 6.

����� *#J �0�2 �l) �0�� {� 7l�g ��� �2���� 7'�N� RDS��� d����� *� H) Y kN ?#�l�� J �l��!�� ���� YL cO��� �0�:�� H) Y+���� ��%0� .��") �-� *� ���Z� �%#!2� �0��!�� kN� Y�-� *� ?:�@��� A�$B���

���#N ��:�@��� ����� ����� C +l��|� N#� kHz 2± ���� *� X2�� ��� {� �%:'�N �0�:� �l) ./� Y�%#!2V� .���!���

�) �5|V �=� 9g) +%�< ./0 G��6!�� ���:�� B� /!$V� H) IJ�� �#l Y�%^��� �� c�� #'!�� �%#!2V� C���Z� RDS *� ���/�� �Kg *�F hi'�� M��) ��J YH���N G�� C �#�6� ��%!"� 70��) �,� .�%#!2V�

��%!"V� �Kg M'[) C Y*.��� *� H) IJ��� {� ����� �42��� ���� -�l 7F�6� �,�1 c�� 70��) ��� ���#�� YG�.�� @2��� ��J C Y���� ��!60 �%#!2� c�� Ily H) YG��6!� ���:� B� /!$V� �[\� M��� *� �5" �5|�

C o����R� p���!�� �0������ �4%#!:�� RDS?:�@��� A�$B�� ��6� �� fJ Y ��/!�� M��� *� �5" �5|� {��) C �%#!2V� �0��!�� C *:� IJ��� .MF���� a�z� Y�;� G�� �0�� �4" *� �%#!2V� -�l ���!0 ��� ����

Page 10: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

8

���Z� *#J �0�2 X���� ��'� RDS ��:� *#��� �0�2 ��) fJ ��F�� �J ^ c�� YA@!'�� c#%�� .�2Z� �'�O��� Lhi'�� �� RDS d) kHz 1±.

�0��� �%:$ ����� RF hi'�� -%�5!0 ��� RDS -:�$ G'#�� C �N��5�� �< ����zZ� �V2Z� �%%:� dK�� "��!�� �F �0��� &:$ �0�� �) *� �6!:�� M����� +L/� M���� �6!:� B!��� C �2�, �4" *� YG�;� G'#�� C �)

� ��O�!�� C G����ITU-R BS.412 ./�� *��!0� . 3 'N �(� .G��!:�� �4"��!�� {� �%:'�N �2�#�� �Kg A@!$hi'�� -%�5!0 ��� �0��� �%:$ H) {� G�Z� RDS���, h�!� ��� �V2Z� C Y kHz 100 ��l G��%��� L cO��� kN

'�� *� �q.N ��) ?g Y���'#�� ./�� k%0� .��=�� ��:> �V2�� �N��5�� �%: 3 �0��� &:$ H) RDS *� �%0�, G�0��!� �0�2 ��6!2� �4" *� Y���� �'� Y-'�:� *.�� .��=�� ��:> �< A��B�� ���� c�� �%5� ��� &:'��

������� ����� ������ RDS.

C ��@#�� �0��� &:$ H) e`!�� ��-E) �,�V Y��:;� �<� ��=�� ��:> ���zZ� ���" ���� ���}N �[\!�����l ���J RDS C &%:N ��:�@��� ����� ������ D��|� {� �%:'�N +���O a�z i0� Y "��!�� �%%:�� G�Z�

{� �!��, =� ������� ����� ����� kHz 7,5±.

Page 11: (RDS) (FM) .ˇ - itu.int!PDF-A.… · ra 3 rs s sa " sf sm sng tf v ... (itu) itu-r bs.643-3 1 ∗itu-r bs.643-3 (rds) (fm) (2011-1995-1990-1986) (rds ... ms 87,6 ≈ bits 104 = 2

������� ITU-R BS.643-3

9

/��� .3 ' �*��� �+��, -.% �%!��� ����� ITU-R BS.412

���* /.0 1�2 3��45�) 6���+7/.0 89: ;�<=� �4��� -.=:RDS

BS.0643-03

0 100 200 300 400

– 20

– 10

0

10

20

30

40

50

60

S1

S2

M1

M2

RDS-2 kHz

RDS-1 kHz

__________

���

����� ��

���

���

(dB)

������ ���� � ������ �� ������������ �������(kHz)

����� M1 : �!�� ����" #$�%�� &!�' () &*�+,

M2 : -(�.����" ����" #$�%�� &!�' () &*�+,

S1 : #$�%�� &!�' &*�+,�!�� ����"

S2 : -(�.����" ����" #$�%�� &!�' &*�+,

kHz 1-RDS: /.�,& � ��� $01� 2��3� #kHz 1± 4�� /�5 #�!�� ����" #$�� 3−10 × 1

kHz 2-RDS: /.�,$01� & � ��� 2��3� #kHz 2± 4�� /�5 #�!�� ����" #$�� 3−10 × 1