Prodotto conforme alla normativa europea 89/336/CE e successive

RBV-592-V1.0

RBV-592

Manuale Utente

SOMMARIO

1.Componenti e Funzioni 12.Descrizione Terminali 13.Specifiche 24.Montaggio 2

4.1 Montaggio senza Parapioggia 24.2 Montaggio con Parapioggia 34.3Installazionetarghetteportanomi 3

5.Cablaggi e Connessioni 44.4 Regolazione angolo telecamera 45.1 Connessione Base 45.2 Connessione Apriporta 55.3 Connessione Posti Esterni Multipli 75.4 Connessione di Monitor Multipli 8

6.Impostazioni 106.1ImpostazioneDIPSwitchdelPostoEsterno 106.2ImpostazioneDIPSwitchdelMonitor 106.3 Note 12

7.Avvertenze 128,SpecificheCablaggio 13

-1-

1.Componenti e Funzioni

Copripioggia

Lente Telecamera

LED Visione Notturna

Altoparlante

Portanomi

Pulsante Chiamata

Microfono

90 mm

176

mm

23 mm

2.Descrizione Terminali

BUS PL S1+ S2+ S-

12

ON

12

ON

MICROFONO regolazione

Jumper per Apriporta

Codice DIP Posto Esterno

Connettore Principale

1 2 3

ALTOPARLANTE regolazione

-2-

• Jumper Controllo Apriporta: per selezionare il tipo di serratura vedere 5.2.1 , 5.2.2 • Codice Posto Esterno: Al massimo 4 Posti Esterni. Vedere 6.1 • Connnettore Principale: per connettere il bus 2 fili e l'apriporta.;

• PL: Alimentazione ausiliaria per Serratura Esterna, connettere al morsetto + (power +). • S1+, S2+: Lock power(+) uscita per connettere la seconda serratura • S-: Lock power(-) uscita da connettere al negativo della serratura (power - ) solo nel caso

si utilizzi il Posto Esterno per alimentare la serratura,nel caso di alimentazione indipen-dente lasciare S- aperto.

3.Specifiche

Alimentazione Serratura: 12Vdc, 300mA(se interna)

Consumo: 1W in standby, 12W in funzionamento

NO, COM contatti puliti: Max. 48V dc 1.5A

Tempo Apriporta: da 1 a 9 secondi, impostato da Monitor

Temperatura di esercizio: -10ºC ~ 45ºC

4.Montaggio

4.1 Montaggio senza Parapioggia

160-165cm

1

2

1 2 3 4

-3-

4.2 Montaggio con Parapioggia

160-165cm

1

2

1 2 3 4

4.3Installazionetarghetteportanomi

Spingere verso l'esterno la targhetta e inserire la targhetta in carta. Poi richiudere.

name label

12

ON

-4-

4.4 Regolazione angolo telecamera

5.1 Connessione Base

usare un cacciavite per mollare la vite, regolare l'inclinazione e poi fissare nuovamente la vite.

5.Cablaggi e Connessioni

-

+

AC~

monitor

DPS PS4

12

ON

L1 L2 PL S1+ S2+ S-

-5-

5.2 Connessione Apriporta

5.2.1 Controllo Apriporta con alimentazione

Connessione SINGOLA Serratura Connessione DOPPIA serratura

Nota:

1. Devono essere usate Elettroserrature con Apertura quando alimentate.

2. Sono supportate ElettroSerrature a 12V, con assorbimento inferiore a 250mA.

3. Il tempo di apertura non è controllato quando si usa il Pulsante Exit (EB).

4. Il Parametro di sgancio del monitor (Unlock Mode) deve essere impostato su 0 (default).

EB*

Serratura 1

BUS PL S1+ S2+ S-

Serratura 2

2nd

1ST

2nd

EB* 1ST

Poszione JumperConnessione di DUE Serrature

1-2

EB*Serratura

BUS PL S1+

S2+ S-

Connessione di una singola SerraturaPosizione Jumper 1-2

5.2.2 Controllo Apriporta con contatti puliti

Nota:

1. L'elettroserratura deve essere alimentata a parte con il suo alimentatore.

2. I jumper devono essere tolti prima del collegamento.

3. Impostare il parametro di Sgancio nel Monitor (Unlock Mode) a seconda del tipo di Elettroserratura :

• Elettroserratura che si apre quando alimentata : Unlock Mode=0 (default) • Elettroserratura che si apre quando viene tolta l'alimentazione :Unlock Mode=1

-6-

SERRATURA

BUS PL S1+

S2+ S-

Togliere il Jumper

SERRATURA 1

BUS PL S1+

S2+ S-

Togliere il Jumper

ALIMENTATORE

SERRATURA 2

ALIMENTATORE

Connesione SINGOLA serratura Connessione DOPPIA serratura

5.2.3 Impostazione Parametri Sgancio (sul monitor)

1.Toccare il pulsante sulla pagina principale.

2.Toccare lo schermo per 2s.

3.Toccare Setup Installazione4.Viene mostrata una tastiera digitale.

Monitor Manuale

Monitor

VisioneRegistrazioni

Album Configurazione

09/30/2010 Thu.16:41

Chiudere

Intercom Multimedia

About?

H/W : --- a1.3 S/W: V17.11.418.00Local addr: ---Unlock timing: ---Video standard: -UI-CODE: ---MCM-VER.: ---Updated: ---

Home

Setup Installazione

CalibrazioneTouchScreen

Code Number:[----]

[0010]#:Azzera remote control[0011]#:Aggiunge remote control

[8000]#:Imposta master 0[8001]#:Imposta slaver 1[8002]#:Imposta slaver 2[8003]#:Imposta slaver 3[8004]#:Imposta come Portineria[8005]#:Toglie Portineria[8006]#:Panel on as slaver unit called[8007]#:Panel off as slaver unit called[8008]#:formato Data :MM/DD/YYYY[8009]#:formato Data :DD/MM/YYYY[8010]#:Modalità Apriporta 0[8011]#:Modalità Apriporta 1

[8021]~[8029] #Tempo di Apriporta da 1~9s

Multi language settings:---

14

7 80

9

652 3

Cancel

Installation settings:

Nota:1.Il Posto Esterno deve essere connesso correttamente prima dell'impostazione.2.Il parametro viene automaticamente salvato sul Posto Esterno quindi basta fare l'opeazione da un

solo monitor.3.Le illustrazioni si riferiscono ad un monitor grafico, per gli altri riferirsi ai loro manuali

-7-

5.3 Connessione Posti Esterni Multipli

85~260VAC

DPS PS5

monitors

12

ON

L1 L2 PL S1+ S2+ S-

12

ON

L1 L2 PL S1+ S2+ S-

12

ON

L1 L2 PL S1+ S2+ S-

12

ON

L1 L2 PL S1+ S2+ S-

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1# Camera

ID=00ID=10ID=01ID=11

2# Camera3# Camera4# Camera

DBC4

A B C DBUS

-8-

5.4.1 Cablaggio base IN-OUT

5.4 Connessione di Monitor Multipli

ID=00

1 2

ON

Code=0, DIP-6=off

Code=14, DIP-6=off

Code=15, DIP-6=on

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

monitor

monitor

monitor

85~260AC

DPS PS5

-9-

5.4.2 Cablaggio con separatore RBV-BC4S

HI

HI

monitor

monitor

monitor

monitormonitor

monitor

monitor

monitor

DB

C-4

A B

C D

INOUT

DB

C-4

A B

C D

INOUT

85~260AC

DPS PS5

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

Code=15, DIP-6=on

Code=13, DIP-6=on

Code=3, DIP-6=on

Code=1, DIP-6=on

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

Code=14, DIP-6=on

Code=12, DIP-6=on

Code=2, DIP-6=on

Code=0, DIP-6=on

ID=00

1 2

ON

-10-

6.Impostazioni

6.2ImpostazioneDIPSwitchdelMonitor

6.1ImpostazioneDIPSwitchdelPostoEsterno

Possono essere usati 2 bit nei DIP switch per configurare.Si possono impostare prima o dopo l'installazione.

Bit Descrizione

Impostazione Default, ID = 0(00), imposta il Primo Posto Esterno.

ID = 1(10), imposta il Secondo Posto Esterno.

ID = 2(01), imposta il Terzo Posto Esterno.

ID = 3(11), imposta il Quarto Posto Esterno

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

Ci sono 6 bit in totale. I DIP switch servono per configurare lo User Code di ogni Monitor.

ON(1)

=

OFF(0)

=ONON

Il Bit-6 è usato per impostare l'impedenza video,deve essere su ON solo nell'ultimo monitor del bus.

Bit Impost. Bit Impost.

Il monitor non è alla fine del bus.

Il monitor è alla fine del bus.1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

-11-

Bit User Code Bit User Code Bit User Code

Code=0 Code=11 Code=22

Code=1 Code=121 2 3 4 5 6

ON Code=23

Code=2 Code=131 2 3 4 5 6

ON Code=24

Code=3 Code=141 2 3 4 5 6

ON Code=25

Code=4 Code=151 2 3 4 5 6

ON Code=26

Code=5 Code=161 2 3 4 5 6

ON Code=27

Code=6 Code=171 2 3 4 5 6

ON Code=28

Code=7 Code=181 2 3 4 5 6

ON Code=29

Code=8 Code=191 2 3 4 5 6

ON Code=30

Code=9 Code=201 2 3 4 5 6

ON Code=31

Code=10 Code=21

Nota: I Monitor che rispondono al primo pulsante di chiamata devono avwere codice da 0 a 15. quelli del secondo pulsante da 16 a 31.

A

B

Bit-1 fino a Bit-5 sono usati per impostare lo User Code. Il valore è da 0 a 31, con 32 diversi codici .

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

1 2 3 4 5 6

ON

-12-

6.3 Note

Nome Descrizione Utilizzo

PS5-24V Alimentatore,85~260Vac input,24Vdc/3A output,10 moduli DIN

Impianti con più di un monitor

PS4-24V Alimentatore ,85~260Vac input,24Vdc/1A output,per kit base,4 moduli DIN

Impianti con singolo monitor

Mantenere il prodotto lontano da forti campi elettromagnetici. Essi possono generare distorsioni nell’immagine e nell’audio ed in alcuni casi bloccare il sistemaLeapparecchiaturenondevonoessereespostedirettamenteall’acquasenzaopportunaprotezione.Disconnetterel’alimentazione prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione. Installare seguendo scrupolosamente le istruzioni nel manualeL’installazionedeveessereeffettuatadapersonalequalificato.Incasodiguastononutilizzareilsistemaprimadiaverloriparato.Assicurarsidiavercollegato ifilicoerentementecon le istruzioninelmanuale.Nonalimentare ilsistemaconvoltaggidiversidaquelloinusonelpaesedivendita.

Leggereattentamente leavvertenzecontenutenel presentedocumento, che forniscono importanti indicazioniriguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio.Glielementidell'imballaggio(sacchettidiplastica,polistiroloespanso,ecc.)nondevonoesserelasciatiallaportatadeibambiniperchèpotenzialifontidipericolo.L'impiantodeveessereconformeallenormevigenti(CEI).Ènecessario installare a monte dell'impianto citofonico o videocitofonico un appropriato interruttore di tipo bipolare con separazionetraicontattidialmeno3mm.Primadicollegarel'apparecchioaccertarsicheidatiditargadell’apparecchiosianorispondentiaquellidella tensionedirete.Primadieffettuarequalsiasioperazionedipuliziaodimanutenzione,disinserire la tensione di rete, spegnendo l'interruttore dell'impianto citofonico o videocitofonico. In caso di guasto e/o di cattivofunzionamentodell'apparecchio, togliere latensionediretetramite l'interruttorebipolaredell’impiantocitofonicoovideocitofonicoenonmanomette l’apparecchio.Per l'eventualeriparazionerivolgersiesclusivamenteaduncentrodiassistenzatecnicaautorizzatodalcostruttore. Ilmancatorispettodiquantosoprapuòcompromettere lasicurezzadell'apparecchio.Nonostruireleapertureofessurediventilazioneodismaltimentocaloreenonesporrel’apparecchioastillicidioospruzzid’acqua.L'installatoredeveassicurarsicheleinformazioniperl'utentesianopresentisugliapparecchiderivati.L’apparecchiodovràesseredestinatosoloall'usoperilqualeèstatoespressamenteconcepito,ecioèpersistemidicitofonia.Ognialtrousoèdaconsiderarsi improprioequindipericoloso. Ilcostruttorenonpuòessereconsideratoresponsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

7.Avvertenze

-13-

8,SpecificheCablaggio

La massima distanza è funzione del tipo di cablaggio e della qualità dello stesso.

Se meno di 20 monitorTipo di cavo A B C

cavo twistato 2x0.75 mm2 60 60 30

cavo twistato 2x1 mm2 80 80 40

Se più di 20 monitorTipo di cavo A B C

cavo twistato 2x1 mm2 70 30 20

cavo twistato 2x1.5 mm2 70 50 30

Monitor più lontano

B

A

C

RBV-PS PS5

RBV-BC-4Smonitormonitor

monitor

da due a quattro monitor

RF CARD

A,B,C sono le distanze in metri.Specifiche ottimali del cavo :Attenuazione≤5dBa10MHz(su100mdicavo)Impedenzadeldoppino:100Ohm±10%da1MHza15MHzResistenzaElettrica19.5Ohm/Km

Caviconsigliati:2VoiceUrmet/732LElvox/732HElvox