PAGINA 8

Tutti i ravennatiin corsa per Roma

POLITICA

A PAGINA 3

Scontro sulla moscheadentro la comunità

MUSULMANI

A PAGINA 7

Il vescovo lascia mentrescoppia lo scandalo

L’ADDIO

A PAGINA 12

L’opera a Ravenna,prosa in provincia

TEATRO

10 gennaio 2013 n. 517 www. ravennaed in to r n i . i tRedazione tel 0544 271068 redazione@ravennaedintorni.it • Pubblicità tel. 0544 408312 info@reclam.ra.it

Editore Reclam Aut. Trib. di Ravenna n. 1172 del 17/12/2001 Direttore responsabile: Fausto Piazza Stampa: Galeati Industrie Grafiche Anno XII nr. 516. Poste Italiane spa - Sped. in abb. post. D.L. 353/2003 (conv. di legge 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB C.R.P.- C.P.O. RAVENNA. Prezzo€COPIA OMAGGIO

Quasi 10mila domande presentate all’Inps per una sorta di pre-pensionamento come compensazione a chi ha lavorato per anni acontatto con l’amianto, di cui circa 4500 sono state riconosciute.L’amianto a Ravenna è stato per tantissimi lavoratori un elementodel quotidiano, soprattuto al petrochilmico, per anni. Forse con trop-po ritardo si sta riconoscendo, affrontando e studiando il problema.Intanto lo ha fatto di recente una 24enne che per la tesi di laurea hamesso in fila tutti i numeri della provincia. E così scopriamo, peresempio, che sono quasi 300 i lavoratori a cui l’Inps ha riconosciutola malattia professionale.

RAVENNAVia FAENTINA, 73/a

Via BASSANO DEL GRAPPA, 16Via ROMEA, 70/a (ang.Via Panfilia)

V.le L.B. Alberti 66 - RavennaTel. 342 5377702

CHIUSURA TOTALE GIOVEDI’www.spacciopannoliniravenna.it

IDEA REGALOSi confezionanoTORTE DI PANNOLINI!

Richiedi la tua carta fedeltàe ogni 10 pacchi di pannolini1 subito in omaggio!

carta fed

eltà

Lagrande

festaa pag. 10

Quel pericolo per la saluteche viene dal posto di lavoro

ALBERIZIA ALLE PAGINE 4-6

12-13 e 19-20 GENNAIO 2013

www.vivilacasa.comvivilacasa@romagnafiere.it

organizzazione: ROMAGNA fiere

bigliettoingresso

PAGINA 15

Bambini a teatroe nel club di lettura

JUNIOR

Foto di Adriano Zanni

SCIOPERO IN TIPOGRAFIAA causa di uno sciopero nella ti-pografia dove stampiamo il gior-nale, questa edizione esce in ver-sione un po’ ridotta e, soprattut-to, in ritardo rispetto al nostroconsueto appuntamento del gio-vedì mattina.Scusandoci con i lettori, contia-mo di poter essere più puntualigià da giovedì prossimo, 17 gen-naio. Intanto, ne approfittiamo,in questo primo numero, per farea tutti gli auguri di un felice e for-tunato 2013.

avviso ai let tor i

MAL D’AMIANTO

Musulmani divisi sulla moscheaNasce un nuovo comitato: «Mancano trasparenza e democrazia»

LA PROTESTA

«Il Centro di cultura e studi islamicinon è democratico, non gestistce ifondi per la moschea in modo traspa-rente, vuole escludere le donne. Te-miamo che, una volta terminata, lastruttura delle Bassette venga affidataall’Ucoii (un’associazione ritenuta piùradicale nell’interpretazione della leggecoranica, ndr) e non alla comunità ra-vennate. Ma noi non vogliamo i Fra-telli musulmani nella nostra mo-schea, vogliamo che sia un luogoaperto a tutti, di tutti i ravennati. Al-trimenti, non ci servono né muri néminareti per pregare Dio».

Il messaggio è stato lanciato in mo-do chiaro e inequivocabile dalle rap-presentanti della Life, l’associazionedi donne musulmane che ha sede nel-la moschea di via Ravegnana, e da unneonato comitato dal nome “Una mo-schea per la città”. Un’ottantina leadesioni in pochi giorni per chiedereanche maggiore ricambio nella ge-stione del Centro stesso visto che,stando alla fronda ribelle, gli organi-smi direttivi non sarebbero stati rin-novati nei tempi previsti e non sareb-be mai stata convocata l’assembleagenerale che per statuto deve appro-vare il bilancio. Marisa Iannucci (pre-sidente della Life), Khalid Akarkaov eAhmed Elgaras (rispettivamente pre-sidente e vicepresidente del nuovo co-mitato) ne hanno a lungo parlato inuna conferenza stampa il 29 dicem-bre, in cui hanno anche raccontato diessersi già rivolti in passato alle istitu-zioni, in particolare il sindaco FabrizioMatteucci e l’allora assessore all’Im-migrazione Iuri Farabegoli che la mo-schea l’hanno voluta e che hannosempre ritenuto interlocutori validi lepersone che adesso vengono così pub-blicamente delegittimate da una par-te della comunità musulmana. Nonsolo, in quella occasione, le donnehanno denunciato pesanti atti di inti-midazione, come atti vandalici alle lo-ro auto da parte di ignoti.

A queste pesanti accuse non sono

Troppo silenziosu un beneche è di tutti

IL COMMENTO

All’indomani della conferenza stampa dellaLife e del comitato “Una moschea per la città”,il primo cittadino Fabrizio Matteucci rende in-nanzitutto noto di aver avuto un colloquio conil questore Giuseppe Racca il quale, assicurache «i fatti segnalati in questi giorni dalla lette-ra della Signora Iannucci e nella conferenzastampa di sabato sono già all’attenzione degliorgani di Polizia». In quell’occasione avevaanche chiesto pubblicamente a tutte le com-ponenti della comunitòà di esprimersi. Ed èabbastanza chiaro che non potrà essere esse-re soddisfatto delle poche righe firmate dalpresidente del Centro islamico Ahmed Baselin cui si respingono le accuse al mittente de-findendole calunnie e senza entrare nel meri-to. Ora, tra giovedì 10 gennaio e martedì 15,

Matteucci ha quindi in agenda gli incontri contutte le parti in causa. Intanto, è già tornato aribadire il leit motiv che ha da sempre accom-pagnato la vicenda moschea: «Per noi è fuoridiscussione il diritto delle persone di fede mu-sulmana di avere a disposizione un luogo diculto. Per noi è altrettanto fuori discussioneche anche la nuova Moschea deve funzionaresoggiacendo al dettato della nostra Costitu-zione e a quello delle leggi».

Sul fronte dell’opposizione, per ora si sonofatte sentire solo Lpra e Pdl che non hannoperso l’occasione per il più classico: “Noi l’a-vevamo detto”. Resta da capire cosa effettiva-mente può fare, oltre a un’opera di moral sua-sion, il sindaco per dirimere la querelle sullagestione della moschea.

LE REAZIONI

Dopo le denunce, si attiva il sindaco

In fondo, sono fatti loro. Questo devonoaver pensato le associazioni, i partiti, an-che alcuni amministratori, rispetto alla vi-cenda della moschea. Perché dopo le denun-ce, gravissime e tutte da verificare, della Li-fe, un silenzio assordante è esploso in città.Ha subito replicato il Comune, molto sulladifensiva, tenendo a precisare innanzituttoche nessuno sapeva in giunta. Il che, di persé, forse non è propriamente un bel segnalecomunque. Ma a sorprendere di più è forsestato il silenzio delle associazioni femmini-li che hanno saputo negli anni riversare fiu-mi di inchiostro per condannare spogliarel-li o pubblicità di dubbio gusto di discotechesulla riviera in difesa della dignità femmi-nile e che, sorprendentemente, ora taccio-no. Forse erano tutti un po’ distratti dallefestività natalizie in corso. Ora però i remagi sono arrivati e di questo dibattito sa-rebbe bene che qualcuno se ne occupasse,come chiede anche Paola Patuelli, del Co-mitato a difesa della Costituzione, unicavoce ad aver risposto all’invito esplicito diLife e del comitato Una moschea per lacittà. Non si tratta di giudicare, ma di capi-re. Perché la comunità musulmana non èuna semplice associazione culturale i cuivertici non vanno più d’accordo, ma un pez-zo di città importante che sta per aprire unluogo che dovrebbe essere di tutti. Un luo-go che apre anche grazie a una scelta politi-ca ben precisa dell’amministrazione comu-nale eletta dai ravennati per essere dellacittà, di tutti i musulmani della città. Lamoschea è nata, politicamente, per unire,non per dividere, per creare ponti, ma cheponti può creare un luogo così segnato dadivisioni al proprio interno? Ignorare la ri-chiesta di aiuto, fondata o meno che sia po-co importa adesso, di una parte dei musul-mani significa decidere che i musulmani so-no un corpo separato dalla società, di cuinon è bene occuparsi. Non si tratta di darragione alla fronda ribelle a prescindere,ovviamente. E bisognerà soprattutto senti-re l’altra campana, la quale, va detto, sa-rebbe bello si facesse sentire, appunto, conben altro che quelle poche righe. Insomma,questa vicenda sarebbe forse bene che nonfinisse qui. (fe. an.)

seguite repliche. E così, dopo diecigiorni di silenzio, Life e comitato sonotornati alla carica, questa volta chie-dendo la solidarietà di associazionidella società civile e degli assessoricompetenti. È all’indomani di questocomunicato che il Centro di studi isla-mici replica con poche righe mandateperaltro solo ad alcune redazioni so-stenendo che si tratta di una polemica«vuota priva di senso e di poco valore»in pratica null’altro che «un insieme dipettegolezzi, basata sulle bugie, calun-nie e diffamazioni».

RAVENNA&DINTORNI 3CRONACA&ATTUALITÀ| giovedì 10 gennaio 2013

Matteucci incontrerà tutte le parti in causa nei prossimi giorni

Khalid Akarkaov, Marisa Iannucci, Ahmed Elgaras nell’attuale sededella Life in via Ravegnana

IL CASO

Amianto, un nemicoche fa ancora vittimedi Andrea Alberizia

Dal 1965 in provincia di Ravennal’Inps ha riconosciuto, ai fini pensio-nistici, l’esposizione all’amianto per4.479 lavoratori. Le domande presen-tate sono state 9.689. E tra il 1963 e il2009 sono 276 i lavoratori, il 40 per-cento impiegati al petrolchimico, in-dennizzati dall’Inail per malattie pro-fessionali correlate all’amianto. Altribunale di Ravenna non si è mai ce-lebrato un processo penale sull’argo-mento: tutte le inchieste sono finitecon l’archiviazione. È il panorama delrapporto fra amianto e lavoro a Ra-venna. Lo riassume Elisa Moretti,24enne cesenate, nella tesi di laureavincitrice di una delle due borse distudio ideate dal Comune di Ravennae assegnate dall’università di Bolognacon il contributo della Fondazione DelMonte.

Sono serviti mesi di ricerche perraccogliere dati e statistiche capaci difotografare la situazione ravennateraccontando, con il sostegno dei nu-meri, il già noto stretto legame tra ma-lattie correlate all’amianto e l’impie-go in certi settori dove il minerale, finoalla messa al bando del 1992, venivautilizzato su larga scala per le sue par-ticolari proprietà ignifughe. La stu-dentessa ha setacciato gli archivi delleistituzioni interessate al problema,dall’Inail all’Inps passando per il Regi-stro regionale dei mesoteliomi, avva-lendosi anche delle consulenza delleautorità giudiziarie competenti nei

casi in cui le indagini in corso non im-ponessero il segreto istruttorio.

Considerando nello specifico solo ilmesotelioma maligno, dal report delregistro mesoteliomi regionale del 30giugno 2012 risultano 178 casi resi-denti in provincia di Ravenna. Ai finidella valutazione dell’esposizione adamianto risultano indagati 161 casi:in 105 casi l’esposizione è stata classi-ficata come professionale (82 certa, 8

probabile e 15 possibile), in 12 casinon professionale (6 familiare, 3 am-bientale e 3 legata ad attività extra la-vorative) e in 43 casi l’esposizione è ri-sultata improbabile o ignota. Un'espo-sizione ad amianto è, dunque, presen-te in 117 casi su 160 (73,1 percento);nei maschi la quota sale a 87 percen-to, mentre nelle donne è stata rilevatanel 27 percento. Il tasso di incidenzaregionale per 100mila abitanti, calco-

ALTA RESISTENZA AL CALORE E TRE MALATTIE CORRELATELa parola amianto (o asbesto) indica un insieme diminerali con particolari caratteristiche: resistenzaal calore, agli agenti chimici e biologici, all'abrasio-ne e all'usura; flessibilità ma elevatissima resisten-za alla trazione. Per le sue caratteristiche, l’amiantoè stato utilizzato fino agli anni ottanta per la coi-bentazione di edifici, tetti, navi, treni; come mate-riale da costruzione per l'edilizia. Facile quindicomprendere la sua grande diffusione nell’area ra-vennate: l’alto rischio di incendi o esplosioni nelleraffinerie di petrolio e nell’industria petrolchimicaè stato contenuto con il massiccio uso di coibenta-

zioni a base di amianto. Dal 1992 in Italia è vietata la produzione e lavorazio-ne dell’amianto. Le malattie principali correlate all’esposizione da amiantosono tre: asbestosi, mesotelioma pleurico e carcinoma polmonare. L’asbe-stosi è un’affezione irreversibile costituita dalla formazione di cicatrici fibro-siche che colpisce l’interstizio polmonare, causando grave insufficienza re-spiratoria. Il mesotelioma è un tumore maligno che colpisce le membranesierose di rivestimento degli organi a livello toracico, dominale, cardiaco, te-sticolare o ovarico. L’insorgenza è comunemente considerata, dal punto divista epidemiologico, come evento sentinella di una pregressa esposizione,non solo professionale. Si tratta, infatti, di una neoplasia molto rara nella po-polazione generale non esposta. Il carcinoma polmonare è una canceroge-nesi molto frequente anche tra la popolazione non esposta ad amianto.

asbesto

IL GIUDICE DEL LAVORO

Riverso all’attacco«Perché nessunprocesso a Ravenna?»

«L'amianto è la causaprincipale per le mortisul lavoro, è superioreagli infortuni. Ravennaè una delle zone con ri-schi maggiori per il me-sotelioma eppure sicontano zero processipenali». C'è rabbia mac'è anche voglia di bat-tersi nelle parole di Ro-berto Riverso, giudicedel lavoro del tribunaledi Ravenna da tempoimpegnato sul frontedella guerra alle malat-tie professionali corre-late all'esposizione al-l'amianto. «A volte sen-to parlare addirittura di eccesso di giustizialismo. È il contrario.C'è un problema politico di giustizia carente sulle malattie pro-fessionali». Una questione che riguarda il territorio ravennatecome tutto il resto d'Italia: «Dal 1900 si sa che l'amianto provo-ca asbestosi, dagli anni quaranta si sa che è responsabile deltumore polmonare, dal 1965 che provoca mesotelioma. Laquestione amianto mette sotto accusa un'intera classe dirigen-te: già prima del 1992, quando venne messo al bando l'utilizzo,c'erano norme che regolavano l'utilizzo del minerale. Ma il car-tello dell'amianto ha sempre fatto pressioni perché le regolenon si applicassero». E quindi a monte di tutto un deficit infor-mativo che ha tenuto nell'ignoranza dei rischi chi quotidiana-mente lavorava a contatto con questi materiali: «Le impreseinformate lasciavano i lavoratori all'oscuro di tutto. Ci sono im-magini di operai che impastavano il cemento amianto con lemani. Operai che pranzavano in pausa pranzo accanto ai sacchidell'amianto». Allora prepariamoci al picco delle malattie cor-relate da attendersi tra il 2015 e il 2020 quando saranno passa-ti una quarantina d'anni, il periodo latenza, dagli anni ottantacon il boom dell'utilizzo. (and.a)

4 RAVENNA&DINTORNICRONACA&LAVORO giovedì 10 gennaio 2013 |

lato per il periodo 1996-2010 e stan-dardizzato sulla base della popolazio-ne italiana risultante dal censimento2001, è pari a 3,2 nei maschi e 1,2nelle femmine nella Regione Emilia-Romagna, rispetto al 3,6 e 1,2 dellaProvincia di Ravenna. Il mesoteliomamaligno, pertanto, conferma le suecaratteristiche di tumore raro tenden-za all’aumento dell’incidenza in en-trambi i generi e, considerando la sua

pressoché totale letalità, questa pato-logia tende ad assumere rilevanza so-ciale con un impatto superiore agliinfortuni mortali.

Pensioni. A seguito del Dpr1124/65, come detto, sono state pre-sentate all’Inps di Ravenna 9.689 do-mande di riconoscimento di esposizio-ne all’amianto ai fini pensionistici eprevidenziali. La legge del 1992 chevieta l’utilizzo dell’amianto concede

una rivalutazione contributiva del pe-riodo lavorativo ai fini dell’accesso edella misura delle prestazioni pensio-nistiche ai lavoratori esposti per unperiodo superiore ai dieci anni e a unacerta concentrazione escludendo unalarga parte di lavoratori e tutti queisoggetti che non hanno subito un’e-sposizione professionale ma hannocomunque contratto malattie corre-late a causa di una esposizione fami-liare. «Il numero di lavoratori e citta-dini ravennati a rischio – scrive Mo-retti nel suo elaborato – è ben più co-spicuo di quello risultante dai dati In-ps».

Indennizzi. L’ente previdenzialeInail locale ha indennizzato 276 casi(di cui solo tre donne) di malattie pro-fessionali correlate all’amianto e altresostanze: 41 presentano placchepleuriche; 21 asbestosi; 61 mesotelio-ma pleurico e ben 106 carcinoma pol-monare. Considerando la finestra diosservazione (1963-2009) e i solisoggetti colpiti dalla malattia asbesto-correlata per motivi professionali ri-sulta che il 41 percento lavoravano alpetrolchimico, il 20 percento nei tra-sporti e il 16 percento nella metal-meccanica. «Poco meno della metàdelle esposizioni ad amianto che han-no generato malattia asbesto-correla-ta professionale si è consumata nelsettore petrolchimico del territorio ra-vennate».

i numeri

4.479 41%Le domande accolte dal 1965 dal-l’Inps in provincia di Ravenna peril riconoscimento dell’esposizioneall’amianto ai fini pensionistici

La percentuale dei lavoratori im-pegnati al petrolchimico sul totaledei 276 casi indennizzati dall’Inailriconoscendo malattie professio-nali correlate all’amianto

L’INDAGINE

Sotto inchiesta 36 anni di AnicIl petrolchimico trema: Inailpronta a chiedere risarcimenti

Nel fascicolo ci sono decine di nomi dilavoratori, alcuni morti e altri solamen-te ammalati dopo una vita passata al pe-trolchimico. È l’indagine della procuradi Ravenna aperta quasi tre anni fa dalsostituto procuratore Roberto Ceroni, lamaxi inchiesta su decessi e malattie pre-sumibilmente dovuti all’esposizione al-l’amianto per accertare eventuali re-sponsabilità tra dirigenti e datori di la-voro.

L’attenzione degli inquirenti è con-centrata sull’attività dell’Anic (poi di-ventata Enichem) nel periodo tra il1956 e il 1992, cioè da quando entrò infunzione lo stabilimento al momento incui la legge mise al bando l’amianto. Sistima che nei trentasei anni consideratisiano passati circa 3.600 lavoratori.Vengono escluse le attività svolte sullebanchine portuali dove l’amianto venivacaricato e scaricato.

I colossi dell’industria petrolchimicatremano. È facile intuirlo se si pensa chel’Inail di Ravenna ha numerose posizio-ni aperte all’Avvocatura per il diritto dirivalsa che il decreto del 1965 riconosceall’ente assicurativo quando, a seguito dicondanna penale, sia riconosciuta la re-sponsabilità civile del datore di lavoroper la malattia (o infortunio) subita dallavoratore e indennizzata dall’Inail. Fi-nora in provincia sono state indennizza-ti 276 lavoratori per malattie asbesto-correlate: 240 le posizioni aperte all’Av-vocatura. Che precisa di attendere, comericostruisce la tesi di Elisa Moretti (vediarticolo accanto) la conclusione delle in-dagini penali condotte dal pm Ceroni ai

fini dell’esercizio dell’azione di regressosu malattia professionale.

Finora ogni inchiesta avviata dallaprocura in materia si è conclusa con l’ar-chiviazione. L’ultima, in ordine di tem-po, è arrivata all’inizio dell’anno ma ri-guardava il decesso del 2004 di un por-tuale e non di un operaio del petrolchimi-co. Ipotesi di omicidio colposo a caricodel consiglio di amministrazione dellaCompagnia portuale: sono passati or-mai più di sette anni e mezzo da quandoera emerso che la morte di un 67enneoriginario di Civitella di Romagna eradovuta a un tumore riconducibile all’a-mianto e quindi è intervenuta la prescri-zione. Due gli aspetti che rendono piùdifficile l’azione penale del pubblico mi-nistero in questo campo: la mancanza diun reato ad hoc (dovendo quindi proce-dere con l’ipotesi di omicidio colposo olesioni) e la difficoltà di dimostrare ilrapporto eziologico per il lungo periododi latenza delle malattie specifiche.

Tornando all’inchiesta Ceroni, daicorridoi di palazzo si apprende che è or-mai chiusa. Nel fascicolo una ottantinadi casi, alcuni conclusi con la morte dellavoratore. L’ultimo quello avvenuto afine 2011 che portò alla luce l’inchiesta:il pm dispose l’autopsia per un 64ennedi Mandriole. Nel corso del tempo il ma-gistrato si è mosso con estrema cautelaascoltando decine di persone, operai im-pegnati nell’area industriale, colleghidei deceduti. È stata necessaria ancheuna perizia per definire con esattezza iruoli e le responsabilità dei dirigentiAnic-Enichem. (and.a.)

RAVENNA&DINTORNI 5CRONACA&LAVORO| giovedì 10 gennaio 2013

via Boccaccio 10 RavennaTel. 0544 216038 (di fronte al Teatro Alighieri)

Orari: 09.30 - 12.30 e 15.30 - 19.30

Taglie comodedalla 46 alla 58

StagioneAutunno - Inverno

2012/2013

SCONTI DAL30% AL 50%

Spesso a fine locazione ci sono problemi per mettersi d’accordo sulle condizionireali dell’alloggio e sull’eventuale cifra da stabilire per “risistemare” l’alloggio.I contratti di locazione, siano essi (3+2), (4+4) o altro parlano chiaro: “l’allog-gio va tenuto con cura e restituito così come lo si è trovatoal momento dell’assegnazione, a parte la normaleusura e il naturale invecchiamento”. Purtroppo nonsempre è così e allora sorgono infinite diatribe traproprietario e ex inquilino che non raramente sfocia-no in interminabili contenziosi legali. Oggi però l’istitu-to conciliativo permette di arrivare a conclusionipiù rapide. Asppi ha tra i propri servizi anche quel-lo di aiutare il proprietario a risolvere in manierarapida la vertenza. Qualora non ci si trovasse d’ac-cordo sulle condizioni di rilascio e quindi sulla cifraper rimettere a posto l’alloggio, occorre rivolgersiad un conciliatore. La mediazione inizia con unasemplice domanda all’organismo prescelto conte-nente l’indicazione delle parti e le loro ragioni. L’-ter ha una durata di circa 4 mesi e se si raggiungel’accordo l’atto è omologato dal giudice e diventaesecutivo. In mancanza di un accordo il mediatorepuò fare una proposta che le parti sono libere di ac-cettare o meno. Se la proposta non viene accettata siandrà in giudizio e qualora la sentenza corrispondaalla proposta del mediatore, le spese del processosaranno a carico della parte che ha ingiustificata-mente rigettato la soluzione suggerita dal concilia-tore. La domanda da inoltrare all’organismo di con-ciliazione può essere redatta presso Asppi e inoltra-ta in forma congiunta da entrambe le parti, ma an-che solo da una parte. In ogni caso verrà emesso unverbale del quale tener conto nei successivi gradi digiudizio. Gli associati Asppi di Ravenna, in caso dicontenzioso, potranno rivolgersi all’ufficio legaledi via R. Serra 65 o direttamente agli organismi di-rettivi per un consulto gratuito e l’individuazionedel percorso migliore per arrivare ad una soluzione.

Un servizio sindacale per quando si rilascia l’appartamentoQuando a fine locazione i conti non tornano

ASPPI Notizie

Associazione sindacalepiccoli proprietariimmobiliari

Ravenna Via R. Serra, 65tel. 0544 470102fax 0544 470075info@asppi.ra.itwww.asppi.ra.itFaenza Via Cavour, 25tel. 0546 25807faenza@asppi.ra.itLugo Via Manfredi, 41tel. 0545 33356lugo@asppi.ra.it

SERVIZI AI SOCI- Gestione contratti

di locazione- Assistenza legale- Consulenza

condominiale- Consulenza tecnica- Affitti e vendite da

privato a privato

Dal 1980 a Ravenna

Amianto, discarica in attesaIl primo sito ravennate bloccato da sette anni. Si va in Germania

RUSSI

Nel primo semestre del 2013potrebbe arrivare il sì definitivodalla conferenza provinciale deiservizi per avviare i lavori di rea-lizzazione della prima discaricadi amianto in provincia di Ra-venna. È il progetto presentatoquasi sette anni fa dalla societàfaentina Calderana per bonifi-care la vecchia discarica abban-donata di Russi e trasformarla inun sito per lo stoccaggio dell'a-mianto rimosso da edifici pub-blici e privati.

La capacità dell'area è calco-lata in circa 400mila tonnellate:«In tutta la provincia di Raven-na – spiega Boris Pesci, presi-dente del gruppo Astra che con-trolla Calderana – si può stimareche ci siano tra 500mila e600mila tonnellate ancora darimuovere dagli edifici».

Sotto il profilo strettamenteeconomico l'intervento sarebbea costo zero per le casse comu-nali e, sottolinea l'impresa pro-motrice, dovrebbe essere vistodai cittadini e dalle istituzionicome un miglioramento dellasalute: «Gli studi hanno ormaistabilito che la pericolosità delcemento amianto esiste soloquando questo è all'aria e ri-schia di sfaldarsi mentre se èstoccato nel rispetto delle nor-mative nelle discariche, non èpericoloso per l'uomo. L'ultimaconferenza nazionale dedicataal tema della pericolosità daamianto ha chiaramente affer-mato che non c'è altra soluzionese non la discarica». Non solo:«La discarica per l'amianto aRussi verrebbe realizzata doveoggi c'è la vecchia discarica di ri-fiuti urbani abbandonata e non

La società Calderana ha un progettoper bonificare un’area a costo zeroper il Comune: potrebbe accogliere

il materiale di tutta la provincia

Oggi succede che lo smalti-mento dell'eternit si faccia spe-dendo camion in Germania:«Ogni giorno facciamo due o treautotreni con un costo per l'im-presa che deve smaltire fino a160 euro a tonnellata. Realiz-zando un sito nel territorio si ri-durrebbero di molto i costi eco-nomici, fino al trenta percento.E magari bisognerebbe ancherendersi conto che ci sarebberomeno camion che produconoinquinamento».

Calderana si è anche impe-gnata a stanziare un fondo da100mila euro annui per diecianni da utilizzare per gli inter-venti di rimozione dell'eternitdalle strutture private: «Parti-remmo dal comune di Russi: peri residenti la bonifica sarebbe acosto zero. Una volta completa-to il territorio russiano ci allar-gheremmo a quello circostantecon un beneficio per tutti». Manon sarebbe solo questo l'aspet-to positivo per Russi e i suoi abi-tanti: «La discarica abbandona-ta non è in sicurezza con le nor-me. Una volta riempita la capa-cità della discarica questa ver-rebbe coperta e diventerebbe unparco pubblico».

Ma Calderana si trova a doverfare i conti con il cambio di rottadeciso dalla giunta Retini dopole elezioni del 2009: in prece-denza la giunta Vanicelli avevadato il via libera mentre la nuo-va amministrazione, che devefare i conti con i mal di panciaper la conversione dello zucche-rificio Eridiania in una centralea biomasse, ha scelto di evitarealtre questioni ambientali.

Andrea Alberizia

6,3 MILIONI DI CHILIRACCOLTI NEL 2011 DA AUSLNel 2011 in provincia di Ravenna ilservizio di medicina del lavoro del-l’Ausl ha rimosso 6,3 milioni di chi-logrammi di amianto in circa tre-mila interventi: 398 edifici indu-striali, 71 impianti, 2.289 abitazionicivili, 162 edifici di enti pubblici,111 aree e capannoni dismessi. Letonnellate di amianto raccolte adomicilio nel 2012, nell'intero ter-ritorio servito da Hera Ravenna(Comuni di Ravenna, Cervia, Russie Bassa Romagna) sono 333. Iclienti che hanno fatto richiesta diritiro sono 1.195. Il servizio di ritiroa domicilio esiste dal 2003: è gra-tuito fino a 250 chilogrammi ed èrivolto alle sole utenze domestichetitolari di un contratto di igieneambientale. Le famiglie che richie-dono questo tipo di bonifica cor-retta devono farsi carico del solocosto dei dispositivi di sicurezzamentre il ritiro e lo smaltimentoper le suddette quantità sono ef-fettuati gratuitamente da Hera.

i dat i

più a norma. Acquistammoquell'area perché il Comune nel2006 ci chiese di risolvere quelproblema a costo zero». E il co-sto zero per il Comune significafare guadagni attraverso losmaltimento dell'amianto.

6 RAVENNA&DINTORNICRONACA&AMBIENTE giovedì 10 gennaio 2013 |

Niente più fame. Niente più diete. Finalmente ora si può mangiare e dimagrire.

È facile. www.mangiareedimagrire.it

viale Newton, 70 - Ravennatel. 0544.478994

Nel negozio Le Gamberi Foods si trovano prodotti sostitutivi di quelli farinacei preparati con miscele contenenti proteine vegetali e fibre vegetali. Quindi tutto tipo croissant, biscotti, pane, pasta, cracker, grissini, pizza, fette biscottate dolci e salate, snack, cioccolata e tanto altro. Un’alimentazione aglucidica consente un’alimentazione iperlipidica. Croissant e burro? Va bene. Panino con la mortadella? Va bene. Pasta ben condita? Va bene. Snack fuori pasto? Va bene. Dolci e cioccolata per coccolarsi? Va bene. Nulla da pesare? Va bene.Non si tratta di miracoli, ma di un metodo semplice e sicuro: l’irrilevante contenuto di carboidrati fa in modo che il corpo, per avere l'energia che gli serve,utilizzi quale fonte alternativa il grasso di riserva. Perciò niente più fame, niente più diete, niente più arrabbiature, niente più sensi di deprivazione. Finalmente ora si può mangiare e dimagrire. È facile.

Per una città come Ravenna quella pubblicata dal Corriere Roma-gna venerdì 28 dicembre è senza dubbio lo scoop di cronaca dell’anno.Un ragazzo di 21 anni, intervistato da Carmelo Domini, dichiarava in-

fatti di essere stato violentato da unprete appartenente alla diocesi di Ra-venna. Una denuncia sporta dallo stes-so in Procura dopo, stando alle sue pa-role, almeno tre episodi di violenza car-nale da parte di un parroco che si eraofferto di ospitarlo e che l’avrebbe addi-rittura narcotizzato.

Gli episodi risalirebbero alla fine del-l’estate scorsa e il ragazzo racconta diaver subito pressioni, tramite sms, pernon alzare polveroni e non sporgere de-nuncia. Pressioni che avrebbero di fat-to avuto l’effetto contrario. «Io potevo

anche perdonare – racconta il 21enne al giornalista del quotidiano –ma restare in silenzio mi avrebbe reso complice di tutto quello che ac-cadeva in certi ambienti religiosi». E quello che accadeva, stando allasua testimonianza, non era da poco. Incontri in saune e locali gay, fre-quentazioni di siti internet da parti di diversi prelati «almeno cinque osei della provincia» che si nascondono dietro nickname ma che sonoben noti ai frequentatori. Il ragazzo, che racconta di essere gay dall’etàdi quattordici anni e di aver intrapreso di recente un cammino religio-so che lo aveva reso «consacrato laico» era arrivato nel Ravennate dapochi mesi. Vista la gravità del fatto abbiamo cercato di interpellare ilvescovo che è (ancora per poco, visto che il 20 gennaio lascerà definiti-vamente l’incarico per andare in pensione) a capo della diocesi a cuiappartiene il prete accusato di violenza sessuale. Ma la telefonata è sta-ta breve e quasi surreale: «Non so assolutamente niente di niente – ciha detto il vescovo –, sono stato impegnato nei traslochi, sto smobili-tando tutto, sto traslocando». E poi niente. Cade la linea, riproviamo atelefonargli, ma il vescovo non ci risponde più. Strano, però, che nonabbia letto i giornali nelle feste natalizie, visto che si è fatto anche inter-vistare, per esempio, dallo stesso Domini sempre sul Corriere Romagna,lo scorso 6 gennaio, dove però non si fa alcun riferimento al fatto.

Verucchi lascia la diocesi di Ravenna dopo 12 anni, al suo posto ar-riverà da Reggio Emilia don Lorenzo Ghizzoni. (lu.ma.)

C A S T E L B O L O G N E S EUNA SERATA SUI COSTI DELLA CHIESA

Lunedì 14 gennaio alle 20.45 al centro socialedi Castel Bolognese di viale Umberto I si terrà l’in-contro dal titolo “Cara Chiesa, quanto ci costi?”,promosso dalla sezione locale dell’Anpi e dal col-lettivo politico Nuove Resistenze. Sono previstigli interventi dello scrittore Michele Antonelliniche presenterà il suo libro La “questione” dell’ot-to per mille (ed. Discanti, 2009) e di FernandoSantagata, attivista Uaar Bologna (Unione ateiagnostici razionalisti), da tempo impegnato suqueste tematiche.

Verrà approfondito il tema dei costi sociali chedebbono sostenere lo Stato e i cittadini per lapresenza della Chiesa cattolica in Italia: otto permille, cinque per mille, finanziamenti alle scuole“paritarie”, esenzioni Imu, rendite derivate da pa-trimoni immobiliari inestimati o, ancora oneri diurbanizzazione secondaria.

Info: 333 1077530.

21enne denunciadi essere stato

stuprato e di parrociin ambienti gay

Monsignor Verucchi:«Non sono riuscitoa leggere i giornali»

CURIA E PROCURA/1

Prete accusato di violenza sessualeIl vescovo: «Non so nulla, traslocavo»

CURIA E PROCURA/2

Ostello Galletti AbbiosiArchiviazione peri vertici della diocesi

Era nell’aria e ora è ufficiale e definitiva l’archiviazione per il vescovo Giu-seppe Verucchi e il tesoriere della Curia ravennate, Guido Marchetti nel-l’ambito dell’inchiesta (partita nel 2009) sulla ristrutturazione dell’ostelloGalletti Abbiosi di via di Roma. Marchetti e Verucchi erano iscritti nel registrodegli indagati per l’ipotesi di reato di malversazione ai danni dello Stato. In pra-tica l’accusa era quella di aver trasformato la destinazione del Galletti Abbiosi(ristrutturato grazie a un finanziamento statale di quasi 5 miliardi di lire con-cesso per il Giubileo del Duemila) da studentato o albergo “a basso costo, unao due stelle” in quella per esercizio ricettivo che, secondo molti, ha invece tuttele apparenze di un hotel di lusso. Il definitivo decreto di archiviazione è stato de-positato in tribunale e riguarda, oltre ai due sacerdoti, anche gli altri tre inda-gati: il gestore privato dell'albergo, Raffaele Calisesi, e i due funzionari co-munali (che erano l'architetto Flavio Magnani, caposervizio dello sportellounico per l'Edilizia, e Patrizia Alberici, caposervizio dello sportello unicoper le Attività produttive ed economiche). A comunicarlo ai giornali è stato at-traverso una nota stampa direttamente l'archidiocesi di Ravenna-Cervia. Dal-le motivazioni del decreto emerge la totale assenza di rilievo penale delle con-dotte degli indagati e dopo oltre tre anni di indagine è risultato completamenteassente «ogni intento frodatorio» da parte di Verucchi e Marchetti, essendo peril Gip inequivocabile l’utilizzo dell’ex orfanotrofio Galletti Abbiosi per l’ospita-lità di studenti, pellegrini o di turismo giovanile, «certamente, ma non solo –scrive l'Archidiocesi –, dal 2000 a tutto il 2004». È inoltre emerso che anchel’utilizzo nel corso degli anni dell’ex Orfanotrofio come struttura alberghieranon era vietato dalla legge, come viene riferito testualmente nella motivazionedel decreto di archiviazione, ma «legittimava la struttura di riferimento a ga-rantire una ricettività a basso costo, ovvero di albergo a 1 o 2 stelle». Semprenel decreto si legge che «gli accertamenti condotti dalla Guardia di Finanza fa-cevano emergere che per tutto il 2005, la struttura aveva ospitato studentiuniversitari, docenti e pellegrini, in conformità degli atti autorizzativi e delleconvenzioni sopra richiamati». Ancora il Gip nel decreto evidenzia come gli ap-profondimenti del Pm e l’esame della documentazione contabile abbiano con-fermato appieno «la veriditicà delle affermazioni di Mons. Verucchi e di Mons.Marchetti rese nei rispettivi interrogatori e, in particolare, che i prezzi pratica-ti alla clientela nella struttura alberghiera sono da considerare compatibili conle finalità della struttura alberghiera ad 1 o 2 stelle».

Nella nota (molto lunga e leggibile integralmente sul nostro sito www.ra-vennaedintorni.it) l’Archidiocesi attacca anche pesantemente i mass media,rei di aver messo «alla gogna» i sacerdoti e di aver messo in atto una campagna«di una violenza senza precedenti» e avvisa che non saranno più tollerate noti-zie «distorte» sul caso dell’ex orfanotrofio.

RAVENNA&DINTORNI 7CRONACA&ATTUALITÀ| giovedì 10 gennaio 2013

Sefi Idem capolista al Senato perl’Emilia Romagna e Alberto Pagani17esimo in lista alla Camera. Questisono i due nomi certi che da Ravennail Pd manderà in Parlamento, comeprevisto, come esito delle primarie (idue il 30 dicembre ottennero oltre idue terzi delle preferenze, con la Idemin testa). Le posizioni sono state con-cordate in direzione regionale e di fat-to la Idem è stata “premiata” a disca-pito di Pagani che ha volontariamen-te rinunciato a una posizione più altain lista per riequilibrare le posizionidei vari territori. Certo è che, per ungioco di incastri dove non secondariaè l’età, di fatto il terzo che in caso divittoria ampia del Pd potrebbe andarea Roma da Ravenna non sarà il terzoclassificato alle primarie (AndreaMaestri che ha la posizione 32 alla Ca-mera), né la quarta (Mara Roncuzzi,35esima), ma il quinto, il renzianofaentino Stefano Collina che per ra-gioni anche anagrafiche era l’unico apoter essere candidato al Senato e chefinisce in 13esima posizione, di fattoeleggibile in caso di un buon risultatoe comunque probabilmente il primo oal massimo il secondo escluso. Unacollocazione in lista che ha suscitatoqualche perplessità in Maestri appun-

E Ingroia chiamò anche VandiniMa il grillino ravennate ha declinato l’invito dell’ex pm

MOVIMENTO ARANCIONE

Non porterà a nulla, ma di certo l’offerta c’èstata. Antonio Ingroia, leader del nuovo rag-gruppamento arancione “Rivoluzione civile”che unisce anche Prc e Pdci, sta reclutandocandidati tra le file dei grillini “dissidenti”. E co-sì, dopo aver contattato il consigliere regionaleGiovanni Favia offrendogli un posto da indipen-dente come capolista, ci ha provato anche con il

ravennate Pietro Vandini, capogruppo a Raven-na, da sempre vicino a Favia ma ancora mem-bro più che attivo del Movimento 5 Stelle. E in-fatti Vandini ha declinato perfino l’invito a unincontro con l’ex magistrato, intenzionato a re-stare consigliere comunale e fare campagnaelettorale per i colleghi grillini che stanno cor-rendo per il Parlamento.

Ancisi corre per l’Udc e Fli scompareSi dimette in blocco il direttivo provinciale dei finiani

CENTRO

Con un comunicato congiunto il direttivo pro-vinciale di Fli, gli uomini usciti dal Pdl per dar vitaal movimento finiano si dimettono in blocco e, difatto, fanno sparire il simbolo dal territorio raven-nate. Non è bastata nemmeno l’offerta di un terzoposto alla Camera per il coordinatore provincialeGianluca Palazzetti. Continueranno a fare politicain liste civiche, ma evidentemente non condivido-

no il progretto centrista a sostegno di Monti. Alcontrario, nella neoalleata Udc, il decano del con-siglio comunale ravennate Alvaro Ancisi compa-rirà in lista (forse insieme a Gianluca Benzoni) perportare acqua al mulino di Monti. Candidature diservizio, che non porteranno a un’elezione, comeforse saranno quelle dei ravennati nelle liste Pdl,ancora non definite.

Idem, Pagani e Paglia a RomaPd e Sel fanno il pieno di ravennati eleggibili alle politiche

VERSO IL PARLAMENTO

to, ma difesa dalla segreteria provin-ciale soprattutto per il prestigio di ave-re la campionessa olimpionica comenome trainante. A questo punto, datal’elezione certa di Pagani, in casa Pd sideve decidere se aspettare l’autunno2014 o andare subito al rinnovo deisegretari comunali e provinciali. Inlizza per il posto di Pagani al verticedella segreteria provinciale è accredi-tato il giovane Michele de Pascale chedi fatto già dal 2011 accompagna esvolge funzioni da vice dell’attuale se-gretario.

Non si dimetterà invece sicura-mente subito il coordinatore regiona-le di Sel, il ravennate Giovanni Paglia,che si è assicurato, vincendo le prima-rie su base regionale del partito diVendola, il secondo posto alla Cameracon l’elezione praticamente certa aRoma. Se si considera poi che sia in Sel

che nel Pd ci sono due donne di origi-ne ravennate (Elena Tagliani per ivendoliani, seconda al Senato, bolo-gnese originaria di Massa Lombarda;ed Emma Fattorini, studiosa di originicervesi, docente alla Sapienza), la pat-tuglia della nostra provincia potrebbeessere quanto mai folta. (fe.an.)

I NUMERI DEL 30 DICEMBREIl 30 dicembre si sono svolte con suc-cesso anche in provincia le primarieper scegliere i parlamentari Pd. Han-no infatti votato 15.002 persone eleg-gendo Sefi Idem e Alberto Pagani, conrispettivamente 9.328 e 8.739 voti.Andrea Maestri ha raggiunto le 2657preferenze, di cui oltre 1600 solo nelcomune di Ravenna e Mara Roncuzzile 2629. Segue a breve distanza Stefa-no Collina, il faentino renziano, checonquista 2583 voti e Marina Lamo-narca con 1453. Sel, nello stesso gior-no, ha portato alle urne, in provincia654 persone. Di queste, 475 hannovotato Giovanni Paglia per la Camera.Sul fronte donne, bel risultato per ledue ravennati, entrambe in testa suglialtri candidati: Ilaria Morigi (Camera)ha conquistato 273 voti e Raffaella DeMucci (Senato) 328.

le pr imarie Pd e Sel

8 RAVENNA&DINTORNICRONACA&POLITICA giovedì 10 gennaio 2013 |

Da sinistraSefi Idem,AlbertoPagani eGiovanniPaglia

OFFERTA FORMATIVA

Itc Ginanni, nuove tecnologie e specializzazioneInnovare un sistema scolastico, renderlo all’avanguardia sia nella struttu-ra organizzativa che negli strumenti didattici oggi è sempre più difficilema l’Istituto tecnico commerciale e per il turismo G. Ginanni di Ra-venna sta riuscendo nell’intento. A partire dal nuovo sito, al collegamen-to internet in tutte le aule fino alla costruzione di sempre nuove sinergiecon il territorio, l’istituto cambia forma per adattarsi meglio alla sua“mission”: alta tecnologia e formazione specializzata per formare nuovilavoratori in alcuni dei settori più delicati e strategici del territorio raven-nate: il turismo e il porto. Il piano formativo della scuola presenta duearee di specializzazione: “Turismo” e “Amministrazione, finanza emarketing”. Nel corso turistico, in sintonia con la vocazione turistica della città, sistudiano la storia dell’arte, il territorio e l’enogastronomia, in una chiavedi sviluppo ecosostenibile e avanzamento tecnologico. Queste compe-tenze, integrate con quelle dell'ambito professionale (informatica, dirit-to, amministrazione) creano una figura utile sia all’economia locale, cheal mercato internazionale, grazie anche alle tre lingue straniere insegna-te. L’area “Amministrazione, finanza e marketing” è articolata in 3 corsispecializzanti: “Amministrazione finanza e marketing”, "RelazioniInternazionali per il Marketing" e “Sistemi Informativi aziendali”.Il corso di “Amministrazione finanza e marketing” presenta un accen-to sugli studi economici, uniti a una buona preparazione giuridica, sia ci-vilistica che fiscale. Sono incoraggiate le capacità logico-espressive, eacquisendo competenze relative alla gestione aziendale e il marketingformano una figura professionale adatta al settore contabile, commercia-

le e di bilancio. L’articolazione "Relazioni Internazionali per ilMarketing" forma un diplomato in possesso di alte competenze lingui-stiche che si inseriscono trasversalmente nella gestione e nella promo-zione aziendale e competenze giuridico-economiche specifiche. Inoltre,lo studio di tre lingue forma un addetto alle relazioni internazionali ingrado di gestire e sviluppare contatti con aziende straniere. Nell’articola-zione “Sistemi Informativi aziendali”, invece, lo studio dell’economiae del diritto si unisce all’acquisizione di competenze informatiche, inte-se sia come sviluppo di software applicativi che come gestione del siste-ma informativo aziendale, sistemi di archiviazione, di sicurezza e di co-municazione in rete. Vi è poi un nuovo arrivato nell’anno 2012/2013, il

corso di specializza-zione in “Ammini-strazione Finanza eMarketing sulle pro-fessioni portuali” checonsente un ap-profondimento in sin-tonia con le attitudiniimprenditoriali dellacittà di Ravenna. Sistudiano, infatti, il di-ritto marittimo e por-tuale, l’economia deitrasporti, la logistica e

la tecnica delle spedizioni grazie all’organizzazione di incontri con ope-ratori del porto. Una consapevole comprensione delle opportunità nelterritorio. È stimolata anche dal lavoro sul campo. Ogni anno si organiz-zano stages estivi, in cui i ragazzi effettuano 4-5 settimane presso azien-de ravennati, sia pubbliche che private e durante l’anno scolastico dei ti-rocini in alternanza scuola-lavoro.

L’istituto è aperto per l’ultimo open day, sabato 12 gennaio, dalle 14,30 alle 18,

in via Carducci 11 a Ravenna. Tel. 0544 36449 0544 36451 - www.itcginanni.it

LE SCUOLE INFORMANO

L’istituto prevede due indirizzi di studio, uno orientato al turismo, l’altro all’amministrazione, alla finanza e al marketing

Studenti del Ginanni in visita didattica al porto di Ravenna; a destra l’ingresso dell’Istituo in via Carducci.

Servizi CAF

730/Unico PF

ISEE ISEU ISE

IMU - RED

Detrazioni - Mod. F24

Assegno al nucleo

Assegno di Maternità

Disoccupazioni

Contratti di locazioni

Tenuta contabilità

Contribuenti minimi

Nuove iniziative produttive

Elaborazione buste paga

Assunzioni, CUD

Colf e Badanti

Assistenza contrattuale

Consulenza Fiscale e Tributaria

Servizi Telematici

Via Cordevole SNC, RAVENNA

Tel. 0544 1823636 - 380 3029815 - Fax 0544 1930813

e.mail: direzione@openofficeravenna.com

Condizioni economichevantaggiose perprenotazioni e adesionientro il 31 gennaio 2013

Centro Servizi Fiscalied Amministrativi

ANGELA MARIA SCHIAVINAFILETTO DI RAVENNA · ITALIA

VIA RONCALCECI 203 - TEL. +39 337 606572

www.angelaschiavina.it · www.pentagona.itangela_ra@libero.it · angela@pentagona.it

il luogoideale per ogni tipo

di evento

Classifiche:perdono posizionicittà e sindaco

BILANCI

La fine dell’anno è tempo di bilan-ci e per il 2012 a Palazzo Merlatonon c’è troppo da stare allegri suquesto fronte. Il 31 dicembre, infat-ti, Italia Oggi ha pubblicato un’inda-gine sulla qualità della vita condottada La Sapienza di Roma che vede Ra-venna scivolare al 27° posto dal18esimo. Un arretramento suffi-ciente per un attacco di Alvaro An-cisi di Lista per Ravenna che defini-sce il 2012 annus horribilis soprat-tutto sotto il profilo della sicurezza edella distribuzione delle risorse sulsociale.

Peggio ancora è andato il Primocittadino, che è scivolato addiritturaal 61 posto della classifica del Sole

24 Ore sul gradimento dei sindaciperdendo 3 punti percentuali di con-senso (assestandosi al 52 percento)rispetto al 2012 e ben 26 posizionirispetto al 2011. A Matteucci ovvia-mente può restare la consolazione diun dato costante: tutti i sindaci al se-condo mandato in genere registranogradimenti più bassi perché perdonol’elemento della novità. Cosa evi-dentemente tutt’altro che vera,però, per il ravennate presidente del-l’Emilia Romagna Vasco Erranigiunto ormai al terzo mandato con-

secutivo che è addirittura terzo tra igovernatori più amati, nonostantela vicenda del caso Terremerse che siè risolta solo a fine anno con un’as-soluzione piena. Forse ha giocato asuo favore l’immagine e il messaggioche ha saputo trasmettere dall’Emi-lia dopo il terremoto, di cui è com-missario straordinario. Di certo, do-po l’assoluzione e questa ennesimaconferma della sua popolarità, sem-bra a dir poco difficile immaginareche, in caso di vittoria del centrosi-nistra, Errani non sia chiamato nel-l’eventuale squadra di governo diPier Luigi Bersani.

Aumenta invece la popolarità di Vasco Errani F E L T R I N E L L I

LA STORIA DEL MANIFESTOCON VALENTINO PARLATO

Mercoledì 16 gennaio alle 17,alla libreria Feltrinelli di Ravennain via Diaz, Valentino Parlato,uno dei fondatori dello storicoquotidiano Il Manifesto, presen-ta il libro edito da Manni editoreLa rivoluzione non russa, che ri-percorre appunto le vicende delquotidiano comunista, oggi (eper la verità non da oggi) in gra-ve stato di crisi. Introduce PippoTadolini del Circolo amici e ami-che del Manifesto.

M I S T R A LNUOVO CORSO PER DIVENTARE VOLONTARIDELLA PROTEZIONE CIVILE

Nuova edizione del corso gratuito di formazione“Scopri il coraggio che non hai” dell’associazione di vo-lontariato di protezione civile R. C. Mistral. Il corso, gra-tuito e senza obblighi, aperto a tutti inizia mercoledì 16gennaio alle 20 alla sala Buzzi di via Berlinguer 11, a Ra-venna. Il corso durerà un mese circa, si articolerà in duelezioni settimanali e verterà su leggi e ordinamento delvolontariato di protezione civile, primo soccorso, psico-logia dell’emergenza, viabilità e restrizioni alla circola-zione, messa in sicurezza di incidenti stradali, elementidi sicurezza per i soccorritori in emergenza e nella quo-tidianità.

Info: 347 9202019 o 0544 453073.

CHIMICA

Ex Vynils di nuovoin stato di agitazione

Il 2013 si apre purtroppo con una nuova puntata dell’o-dissea dei lavoratori Coem, ossia ex Vynils, che speravano diaver trovato la soluzione di una vicenda durata anni nel nuo-vo acquirente e invece la produzione è ferma, negli ultimimesi è tornata la cassa integrazione in una vicenda più voltedefinita «poco chiara». L’amministratore delegato RobertoCastiglioni, infatti, secondo i sindacati non avrebbe fornitorisposte certe sulle retribuzioni di gennaio e così i sindacati ei lavoratori della Coem, ancora una volta, hanno deciso, «inattesa di mettere in campo ulteriori azioni di mobilitazione eprotesta», di sospendere tutte le attività ad esclusione diquelle che garantiscono la messa in sicurezza conservativadell’'impianto, all'interno del polo chimico ravennate.

I lavoratori – scrivono i sindacati in una nota – ad oggi«stanno ancora garantendo per l'ennesima volta responsa-bilmente la gestione e il presidio degli impianti per assicura-re la loro messa in sicurezza e di conseguenza la sicurezza ditutto il polo chimico. Ma in assenza di una decisione positivada parte aziendale, sul pagamento dello stipendio di gennaio2013, in tempi brevissimi anche la gestione e il presidio degliimpianti non saranno in futuro garantiti». E mercoledì 9gennaio, i lavoratori hanno svolto un presidio davanti allaPrefettura.

Banche: accordo per chi ha crediticon gli enti locali

CCIAA

La Camera di Commercio e variistituti di credito hanno sottoscrit-to il nuovo protocollo d’intesa a li-vello provinciale con validità bien-nale 2013-2014, che assicura laliquidità alle imprese creditrici de-gli enti locali soggetti al patto distabilità. In base all'accordo sotto-scritto le imprese della provinciacon le necessarie certificazioni po-tranno effettuare la cessione deicrediti (in genere superiori ai30mila euro) in favore delle ban-che o intermediari finanziari ade-renti all'accordo alle condizionipreviste. A oggi hanno aderito Po-polare di Ravenna; Cassa di Ri-sparmio di Ravenna; Credito Coo-perativo Ravennate ed Imolese -BCC della Romagna Occidentale;Intesa Sanpaolo-Cassa dei Rispar-mi di Forlì e della Romagna e Uni-credit.

Unasuggestivaimmaginedi unoscorcio di piazzadel Popoloa Ravenna

RAVENNA&DINTORNI 9CRONACA&ATTUALITÀ| giovedì 10 gennaio 2013

Siete pronti per la grande festa

dei 10 ANNI di

?

perchè vogliamo raccontarvi lanostra storia e crediamo che ilfuturo sia nell’informazione liberae gratuita senza padrini nè padroni

(Sul prossimo numero le altre risposte)

who?what?where?when?why:

Il meglio del 2012in pilloleSeconda parte

di MOLDENKE

L’OSSERVATORIO

IL SALUTO DEL SINDACO AL VESCOVO«Eccellenza Monsignor Verucchi, è con profonda

emozione che Le dico grazie a nome mio e delle comu-nità dell’Archidiocesi che ha guidato per 12 anni. Al-l’emozione aggiunga pure, da parte mia e di moltissi-mi di noi, umana partecipazione e grande amicizia.Grazie dai cattolici, che sono la maggioranza dellenostre comunità e che oggi sono pieni di amore e gra-titudine per Lei. Grazie dai credenti di ogni altra reli-gione, perché la fede non può essere motivo di divi-sione, ma deve essere soprattutto motivo di unione.Grazie dai non credenti. Lei Monsignor Verucchi, me-rita dalle nostre comunità un saluto solenne e schiet-to, sincero, rituale ma non formale. [...] È uno stereo-tipo l’idea che laico è il contrario di religioso. Laico èil contrario di fondamentalista. Laico non è neppureil contrario di cattolico. Semmai laico è il contrario diintegralista, di fanatico. Con il dialogo e l’esperienzacomune abbiamo imparato che parole e valori comeaccoglienza, giustizia, responsabilità, servizio nonpotevano che unirci. Abbiamo cercato di costruiredei ponti, in un tempo in cui vanno di moda i muri. Lafamiglia e il lavoro, oggi, sono il nostro ponte. Soprat-tutto oggi, che la crisi ci impone di riflettere e di cam-biare. Lei, testimone del messaggio di Cristo, ha ac-consentito e favorito che quel messaggio di evangeliz-zazione si sposasse con l’azione di promozione uma-na di cui tante persone sono protagoniste nelle nostrecomunità, in nome della lotta alle povertà e alle in-giustizie. [...] Le cose migliori siamo riusciti a farlequando attorno ai valori positivi in cui crediamo ab-biamo unito la nostra gente. Abbiamo cercato di eri-gere ponti di fiducia nel futuro, anche se ogni giornovediamo e condividiamo le difficoltà del lavoro chemanca, delle famiglie che non arrivano alla fine delmese, del futuro dei nostri giovani cosi belli e cosi fra-gili. Questa è una terra forte, ricca di umanità, di ca-pacità di lavoro, di intelligenza. Questa è una terracon tante risorse, che non deve avere paura. Se guar-diamo avanti scopriamo che dobbiamo cambiare glistili di vita e apprezzare una maggiore sobrietà. Que-sta crisi deve aiutarci ad andare alla sostanza dellecose. Il bene comune, la dignità delle persone, la lorobellezza che coincide con la loro irriducibile unicità, ilbene della vita familiare, il lavoro. Abbiamo fatto unbel pezzo di cammino insieme. Lei ha detto e fattoquel che doveva. Noi quel che potevamo e credevamofosse giusto fare. [...] Noi siamo molto contenti diaverla avuta nostro Arcivescovo. Lo scorrere del tem-po non ci porterà rinunciare alla Sua parola e, perquel che riguarda molti di noi, alla Sua amicizia. Incuor nostro siamo sicuri di avere conquistato la Suastima e il Suo cuore. Per me, permettetemi questa pa-rentesi conclusiva, è stato bello fare questo tratto distrada insieme a Lei. Una volta Lei ha detto che la miaamicizia Le faceva piacere. Voglio dirLe oggi quantoquesto sentimento è ricambiato, ricambiatissimo. Esiccome l’amicizia vera dura nel tempo quello di ogginon è un saluto di commiato ma è un abbraccio cari-co di aspettative e di futuro. È un ponte fra Lei e le no-stre comunità che Lei potrà percorrere quando vuole.Anzi dovrà percorrere con il cuore ogni giorno... e noisaremo qui a ricordarglielo caro Vescovo. Grazie ditutto, carissimo Don Giuseppe».

Questa è solo una parte del saluto del sindaco FabrizioMatteucci al dimissionario vescovo Giuseppe Verucchi.Ecco, secondo me, di questo lungo peana si poteva fare a me-no. Oltretutto letto nel corso dell’ultima messa di Verucchidi fronte ai fedeli. Da un sindaco laico che rappresenta tutti icittadini di Ravenna ci saremmo aspettati un sobrio comu-nicato stampa di saluto, per poi magari confessargli tutta lapropria amicizia di persona, a “microfoni” spenti. Oltretut-to il solenne encomio è all’indirizzo di un Arcivescovo che,nonostante la recente archiviazione per il caso della ristrut-turazione dell’ostello Galletti Abbiosi, lascia obiettivamentealcune ombre: dall’eredità (anche secondo i giudici) disatte-sa dello stesso conte Galletti Abbiosi, al recente caso di vio-lenza sessuale che ha coinvolto un prete della sua diocesi, fi-no ad esempio alla mancata collaborazione della Curia a unprogetto turistico ritenuto fondamentale, in ottica di pro-mocommercializzazione, come il famoso biglietto unico peri monumenti della città.

detti e contraddettiLe lettere, le opinioni e i commenti a cui si riserva di rispondere il direttoredi Ravenna&Dintorni Fausto Piazza, vanno indirizzate alla mail carodirettore@ravennaedintorni.it oppure al fax 0544 271651o all’indirizzo viale della Lirica 43, 48124 Ravenna.

a cura di

FAUSTO PIAZZA

di GIANLUCA COSTANTINI

TUTTO D’UN TRATTO

dal 1920

UN NOME UTILE... PER CUCIRE FACILE!!!

RIPARIAMO qualsiasi tipo e marca di macchina per cucire o maglieriacon ricambi originali e personale specializzato. ANCHE A DOMICILIO!

TOYOTAautomatica

€96,00

BROTHERsemiautomatica

€95,00

SINGERautomatica

€135,00NECCHI

superautomatica

€189,00

SINGERsuperautomatica

€180,00PFAFF

superautomatica

€210,00

TAGLIAECUCIoverlock

€260,00

BERNINAautomatica

€195,00

NECCHIELETTRONICA€338,00

NECCHIHELLO KITTY

€129,00

BOLOGNAVia Irnerio, 6/A

Tel. 051.247804

RIMINIC.so Giovanni XXIII, 49

Tel. 0541.54587

RAVENNAVia Maggiore, 6/ATel. 0544.37313

FORLÌViale Roma, 60/D

Tel. 0543.33756CESENA - CENTRO COMM. VIA RAVENNATE - FAX E TEL. 0547 382440

Come promesso, al rientro dalle feste ecco la secondaparte del meglio (o peggio, vedete voi) dell’ormai giàdimenticato 2012.

Luglio: esce dello stirene dalla Versalis. Secondo unsondaggio solo un ravennate su mille (l’ex consiglieraVerde Grazia Beggio) sa cos’è lo stirene e solo milleravennati (chi ci lavora e qualche giornalista) conoscela parola Versalis. Ma è panico in città.Per Ravenna capitale della cultura si fa del cinema in

piazza del Popolo. Ragazzi, potevate fare meglio, dav-vero. E poi Avatar? Cavolo Avatar? E infatti per fortu-na avete rimediato col treno, lì siete stati bravi. Peròoddio, neanche il tempo di compiacersi che arrivaquell’albero di Natale. Ma cos’aveva, era malato? Lagente si fermava a piangere lì davanti, da quanto eratriste. Ho visto uno frustarsi di fronte a quel salicepiangente travestito da albero di Natale con appesi di-schi di carta. Il prossimo anno meglio una videoin-stallazione incomprensibile.Ah sì, in luglio brucia anche la pineta della Bassona.

Un disastro. Per tutti gli uccelli, soprattutto.Agosto: il Ravenna Calcio riparte dalla settima se-

rie nazionale, punto più basso mai raggiunto, dopo ilsecondo fallimento della sua storia. Ma meglio nonparlare di sport a Ravenna, visto che poi il fiore all’oc-chiello dovrebbe essere la pallavolo che ha una squa-dra che ha comprato i diritti dell’A1 dopo essere retro-cessa ed è attualmente ultima solitaria e si parla diuna fusione con le squadre di mezza Romagna. Mi de-ve mancare qualche pezzo.Settembre: è morta una brava persona mentre fa-

ceva servizio alla festa del Pd, l’assessore GabrioMaraldi. E purtroppo questa volta non c’è niente daridere.Ottobre: le orfanelle dei Galletti Abbiosi perdono la

causa nonostante venga certificato dal giudice cheavevano ragione a chiedere l’eredità del conte (la lorocolpa è essersene accorte troppo tardi) che invece è an-data, in poche parole, interamente nelle casse dellafondazione che unisce tra gli altri anche Curia e Co-mune. Il sindaco non ce la fa proprio a difenderle, an-zi, ne querela una, si farà un trip contro i teppisti delweb per poi ritirare le denunce e infine saluterà in que-sti giorni con un lungo messaggio di affetto il dimis-sionario vescovo Verucchi senza fare alcun cenno aquesti fatti e neppure alla recente denuncia di un ra-gazzo che dice di essere stato violentato da un prete,rivelando anche la presenza di diversi sacerdoti in lo-cali e siti gay. Va beh, su tutta questa partita, davvero,ci meritavamo un altro sindaco. Ma l’ho già detto.Novembre: l’Astoria chiude, in gennaio non ha an-

cora riaperto, e intanto i suoi padroni, praticamente,quelli del Cinemacity, interrompono tutte le conven-zioni per fare più cassa possibile, essendo l’unico cine-ma rimasto. Bella città. Dicembre: ultima giostra di primarie con grandi

protagonisti i vendoliani che a Ravenna sono ancormeno che nel resto d’Italia ma si ostinano a trascina-re alla vittoria Bersani e poi magari si stupiscono se cisono ancora Rosy Bindi e Franco Marini. Per i candi-dati, invece, il Pd fa di tutto per escludere persone po-co controllabili, tenendo addirittura Sefi Idem fuoridal listino bloccato del segretario e facendola figurarecome un esponente del territorio in primarie che piùscontate non si può. Io non li voto più, sia chiaro.Ma dicembre è anche il mese in cui si dibatte in fretta

e furia sulle convenzioni culturali del Comune manessuno ha centrato il vero punto: come è possibileche si continuino a dare soldi a robe come EnsembleMariani, Polifonica, Centro Dantesco e Orchestra daCamera se si dice che bisogna puntare tutto sul con-temporaneo? Un po’ di coraggio e scelte chiare no?

[2 - fine]

RAVENNA&DINTORNI 11COMMENTI&OPINIONI | giovedì 10 gennaio 2013

Lucia di Lammermoor di Gaetano Donizetti inaugura, sabato 12gennaio alle 20.30 (replica domenica 13 alle 15.30), la Stagioned’Opera del Teatro Alighieri. Con la regia di Henning Brockhaus ela direzione di Matteo Beltrami, rivive uno dei più celebri allesti-menti operistici realizzati in Italia dallo scenografo Josef Svoboda,di cui ricorrono i dieci anni dalla scomparsa. Svoboda aveva im-maginato scene di notevole suggestione poetica, che sono state fe-delmente ricostruite da Benito Leonori. L’impianto scenografico diSvoboda è rimasto lo stesso ma nelle proiezioni irrompe ora il colo-re, rispetto al bianco e nero originale. I costumi sono di PatriciaToffolutti, le coreografie di Emma Scialfa. Rispetto all’edizione ori-ginale, il nuovo allestimento dell’opera prevede nuovi costumi enuove luci e una regia «meno realistica e più poetica ed onirica»come sottolinea Brockhaus. Capolavoro del teatro musicale ro-mantico, l’opera è tratta dal romanzo The Bride of Lammermoor diWalter Scott e l libretto è di Salvatore Cammarano. Sul podio del-l’Orchestra I Pomeriggi Musicali Matteo Beltrami. Il Coro del Cir-cuito Lirico Lombardo è diretto da Antonio Greco. Nell’impervioruolo di Lucia si alternano Jessica Pratt (12) e Teona Dvali (13);Edgardo di Ravenswood è interpretato da Giacomo Patti (12) eAlessandro Scotto di Luzio (13); Julian Kim (12) e Serban Vasile(13) daranno voce a Lord Enrico Asthon; il basso Giovanni Batti-sta Parodi è Raimondo Bidebent. Completano il cast: Matteo Fal-cier (Lord Arturo Bucklaw), Cinzia Chiarini (Alisa) e AlessandroMondula (Normanno). Il nuovo allestimento è una coproduzionetra otto teatri, quelli del Circuito Lirico Lombardo, il Coccia di No-vara, il teatro dell’Aquila di Fermo, la Fondazione Pergolesi Spon-tini di Jesi e l’Alighieri di Ravenna.

a cura di MARIA GIOVANNA MAIOLI

Con questi versi di un nostro poeta di scienza, noi di Ra-vennaPoesia ci inchiniamo alla memoria di Rita LeviMontalcini, scomparsa nella sua casa di Roma il 30 di-cembre scorso.

EMBRIONE DI UN TESTAMENTO D’AMOREdi Riccardo Belloni

da sempre la cabala mi negale tue strade misterioseperò ti fa esistere lo stileprobabilistico del mondosolo fra molte generazioniforsei nostri cromosomi si incontrerannola matematica ci confortaanche se la campana di Gaussti allontana sulla curvache porta all’infinitoesisterai senza dubbioma dove e quandoè aporiacredo che morirò senza incontrartiper questo ti affidorimpiangendo il futuroa una costellazione di geniperché uno ti porti un giornotrascritto nel suo codiceil mio messaggio d’amore

(da Bioritmi, Faenza 1980)

Riccardo Belloni, professore di scienze e poeta, ènato e vive a Ravenna. Ha pubblicato la raccoltapoetica Bioritmi (con prefazione di Giorgio Celli)e i racconti a carattere fantascientificoFoto/grammi di un incontro (anche questi conprefazione di Celli) e Un attimo, prego. È presen-te in antologie e riviste. Di lui hanno scritto, tragli altri, Alfredo Giuliani e Sebastiano Vassalli)

LA BUSTINA DI MELPOMENE

CULTU

RALIRICA

Donizetti per inaugurarela stagione d’opera all’Alighieri

Lucia diLammermoor(foto Binci)

Cooperativa Sociale

Tel. 393 1072464 24h

URGENZE:ref. Sig. Valentina Tel. 349 6205901 24h

CROCED ’ O ROCROCED ’ O RO

Servizio ambulanzeTrasporti per visite specialisticheRicoveri e dimissioniTrasporti di dializzatiTrasporto con auto medica di organi e plasmaTrasferimento urgenti con centro mobile di rianimazioneServizi sportivi, manifestazioni e partiteConcerti ed eventiTrasporti Italia – estero

n.12 mezzi di ultima generazione, allestimento 118 Ducato X250,automedica Audi A6

PERSONALE QUALIFICATO: autista soccorritore, medici rianimatori, operatori sociosanitari OSS, infermieri professionali

T E A T R O / L U G OUN MARITO IDEALE AL ROSSINI

Da venerdì 11 gennaio a domenica 13, il teatro Rossini di Lugoospita la compagnia Lavia Anagni con la commedia di Oscar Wil-de Un marito ideale con Valentina Sperlì, Roberto Valerio (registae traduttore), Pietro Bontempo.

T E A T R O / F A E N Z ATENNESSEE WILLIAMS E PANTANI AL MASINI

Al Masini di Faenza va in scena lo spettacolo Improvvisamentel’estate scorsa da venerdì 11 a domenica 13 gennaio alle 21. Ildramma di Tennessee Williams è diretto da Elio De Capitani. Mar-tedì 15 gennaio, alle 21, invece spazio al teatro di ricerca contem-poraneo con la compagnia ravennate Le Albe e il loro ultimo la-voro dedicato al ciclista Pantani.

T E A T R O / C E R V I APROSA BRILLANTE E COMMEDIA AL FEMMINILE

Saranno Tullio Solenghi e Maurizio Micheli i primi protagonisti dell’an-no alla stagione di prosa del Teatro Comunale di Cervia con la comme-dia L’apparenza inganna di Francis Veber, l’affiatata coppia di attori an-drà in scena martedì 15 e mercoledì 16 gennaio alle ore 21, mentre gio-vedì 17 spazio al comico, sempre al Comune di Cervia, dove inaugura laalle 21 con la pièce Stasera non escort. Una satira, tutta al femminile, in-terpretata da Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita Pelusio eClaudia Penoni.

T E A T R O / R U S S IIL MOVIMENTO ANTINAZISTA“LA ROSA BIANCA”

Mercoledì 16 gennaio alle 20.45 al Teatro co-munale di via Cavour di Russi, Andrea Castelli,Irene Villa e Alessio Genchi, diretti da Carmelo Ri-fici, porteranno in scena La Rosa Bianca di LillianGroag (traduzione di Angelo Dallagiacoma) dedi-cato al al movimento antinazista fondato a Mona-co dai fratelli Sophie e Hans Scholl.

12 RAVENNA&DINTORNICULTURA&SPETTACOLI giovedì 10 gennaio 2013 |

P R E V E N D I T EFRANCO BATTIATO AL PALA DE ANDRÉ

Venerdì 8 febbraio Franco Battiato arri-va a Ravenna, al Pala de Andrè, per l'unicadata romagnola del suo “Apriti SesamoTour”. Prezzi da 34,5 a 69 euro, costi diprevendita inclusi.

Info: 392 3900212.

C O N C E R T I / 1ROCK PSICHEDELICO DAL VIVO AL MOOG

Sabato 12 gennaio sul palco del Moogdi vicolo Padenna (in centro a Ravenna) sa-liranno i Go!zilla. Si tratta di un duo garageblues psichedelico formatosi a Firenze unanno fa, influenzato dal sound della westcoast. Microfoni accesi dalle 21.30.

C O N C E R T I / 2GLI AMYCANBE AL CLANDESTINO DI FAENZA

Sabato 12 gennaio dalle 22 al Clandesti-no di Faenza l’appuntamento è con il con-certo degli Amycanbe, band indie-folk-rocknata tra Cervia e Cesenatico che può conta-re sulla voce della cantante ravennate Fran-cesca Amati, già leader dei Comaneci.

C O N C E R T I / 3ALLO ZINGARÒ IL JUNKFOOD QUARTET

Mercoledì 16 gennaio la seconda parte dellastagione dello Zingarò Jazz Club di Faenza si aprecon il concerto del Junkfood Quartet. La serata èad ingresso libero e avrà inizio alle 22. Nella mu-sica del Junkfood Quartet il jazz si fonde con ilrock progressive, la psichedelia e l’elettronica.

La Prague Philharmonia aprela rassegna della Mariani

MUSICA CLASSICA

La stagione del Socjaleriparte aspettandoil grande Gino Paoli

PIANGIPANE

Il teatro Socjale diPiangipane apre il2013 venerdì 11gennaio con unomaggio alla piccolalirica e al gran va-rietà con protagoni-sta Manuel Mensà(nella foto), tra i po-chi soprani dramma-tici maschili presentisulla scena, ma an-che coreografo, dan-zatore, attore. Si par-tirà con un origina-lissimo carosello mu-sicale di arie, duetti e scene di assieme, tratti dalle indimentica-bili melodie dell’operetta a ad accompagnare il maestro Mensàsaranno Paolo Gabellini (tenore), Letizia Sciuto (soprano) eBarbara Amaduzzi (pianoforte). Dopo l’immancabile appunta-mento con i cappelletti, si riprenderà con Mensà che si presen-terà in qualità di cantante, attore, danzatore, fantasista e fema-le impersonator.

Intanto è stata presentata tutta la seconda parte della sta-gione del Socjale che vedrà come suo picco l’appuntamento divenerdì 1 marzo con uno dei nomi più celebri del cantautoratoitaliano, Gino Paoli, che per l’occasione sarà accompagnato alpianoforte da Danilo Rea.

Info: 335 372020.

Per dodici appunta-menti, da gennaio amaggio, “Ravenna Musi-ca”, la stagione curatadall’ssociazione AngeloMariani, tornerà ad ani-mare il teatro Alighieridi Ravenna. L’edizione2013 inaugura martedì15 gennaio da una dellemigliori orchestre a li-vello internazionale, laPrague Philharmonia.

Fondata dal rinomatodirettore d’orchestra JiriBelohlavek nel 1994, lacompagine tiene rego-larmente tournée all’e-stero esibendosi in sediprestigiose e ha contratti discografici con lepiù importanti etichette, quali DeutscheGrammophon, Decca, Emi. Nella serata ra-vennate sarà diretta dal maestro Petr Altri-chter, brillante musicista diplomatosi in di-rezione d’orchestra all’Accademia Janacekdi Brno e con all’attivo una intensa carrierache lo vede alla guida delle migliori orche-stre del mondo.

Il programma della serata, all’insegna del

romanticismo tedesco, prevede oltre allaSinfonia “Italiana” e l’Ouverture op. 26 diFelix Mendelssohn, il celebre Concerto perpianoforte e orchestra n. 5 “Imperatore” diLudwig van Beethoven. Nella parte solista siesibirà Alexander Romanovsky (nella foto),il pianista ventottenne che si è imposto sullascena internazionale vincendo a soli dicias-sette anni il concorso internazionale “Fer-ruccio Busoni” di Bolzano.

AL CISIM CONCERTI E DJ-SETNEL SEGNO DI ANIMAL HOUSESabato 12 gennaio nell’ambito dellarassegna Ravenna-viso-in-aria al Ci-sim di Lido Adriano è in programmauna serata dedicata a un grande filmdi culto. Si tratta dell’Animal HouseParty, con gruppi, dj-set ad hoc e le vo-ci di Fried Chicken Radio (diretta-mente da Radio Sonora) che intratter-ranno il pubblico tra un concerto e l’al-tro. Gli artisti che si esibiranno sono,da Castiglione di Cervia,Johnny&Mongo con il loro spettacoloche nasce e si svolge tra la musica e ilteatro. Sul palco i 2 protagonisti dan-no vita ad una storia che prende for-ma tra battute cabarettistiche, azioni,cambi di costume, gag e soprattuttomusica suonata dal vivo. All'internodel loro spettacolo Johnny (chitarra evoce) e Mongo (tastiere, tromba, chi-tarra e voce) si rifanno alla tradizionemusicale comica italiana, da GiorgioGaber a Cochi e Renato fino ad Elio ele Storie Tese. Spazio poi alla musicafolle degli Sbudellatron, che su inter-net si definiscono band electro-funk-metal. Da Senigallia invece, ecco L’A-nonima Straccioni, gruppo musicalenato da due anni, il cui nome derivada una serie di scatti fotografici in cuil'idea portante è quella di utilizzare losguardo «come fonte di riciclo».Dalle 21.30, info: 339 8272574.

l ido adr iano

RAVENNA&DINTORNI 13CULTURA&MUSICA| giovedì 10 gennaio 2013

Un convegnoper parlaredel bianco

COTIGNOLA

Sabato 12 gennaio alle 16 al teatroBinario di Cotignola, si svolgerà unnutrito convegno con molti degli au-tori dei testi che compaiono nel cata-logo di E Bianca, volume che raccogliediciotto scritti che guardano al biancoda diversi punti di vista, prospettive eangolazioni pubblicato in concomi-tanza la mostra diffusa Selvatico. Ilpomeriggio sarà scandito da una suc-cessione di brevi interventi sulla sciadelle Ted conference dove ad ogni au-tore è affidato il compito di un “rac-conto” bianco che si deve svolgere in 7minuti circa e che riprende in linea dimassima gli argomenti affrontati nelcatalogo. Interverranno Eloisa Gen-naro, Massimo Pulini, Eleonora Frat-tarolo, Ranieri Frattarolo, AlessandroGiovanardi, Sabrina Foschini, Danie-le Serafini, Stefano Mazzotti, ElettraStamboulis, Marco Bertozzi, RobertaBertozzi, Daniele Torcellini, Gian Rug-gero Manzoni, Pier Marco Turchetti,Serena Simoni, Maria Rita Bentini.Ingresso gratuito.

VERNICE

La doppia personaledi Perilli e Bosi a Ninapì

Sabato 12 Gennaio, alle 18, Luca Merendi StanghelliniPerilli e Matteo Bosi inaugurano la doppia personale A’tra-vers alla Ninapì Gallery di Ravenna, una mostra curata daChiara Fuschini. Il filo conduttore è la rappresentazione delcorpo “attraverso” l’utilizzo di più ge-neri, dalla pittura alla fotografia al di-gitale e viceversa. Come sottolinea lacuratrice, le trenta opere proposte «at-tuano interessanti e provocatorie ma-nipolazioni e testimoniano il contribu-to che il mezzo virtuale sta dando allacultura figurativa contemporanea».Inaugurazione - 12 Gennaio 2013 al-le ore 18.00 (fino al 31 Gennaio) Ni-napi? Nesting art gallery: via G. Pasco-li 31, Ravenna. Orari: Ven-Sab-Dom16-19. Lun-Gio su appuntamento3471202754.

L’accademia del Musical organizza per sabato 12gennaio (dalle 15 alle 19) e domenica 13 gennaio dal-le 10 alle 15 una master class di canto con l’interpreteAntonello Angiolillo, molto noto anche per interpreta-re il ruolo di Tick/Mitzi nel musical di successo Priscil-la la regina del deserto. Per info e iscrizioni alla masterclass: 331 7983986.

A lezione di canto da Angiolillo

MUSICAL

G I O R N A L I S M OINCONTRO SU ORIANA FALLACI

CON LETIZIA D’ANGELIVenerdì 11 gennaio

alle 13, la sala D’Attor-re di Casa Melandriospita un incontro de-dicato a Oriana Fallacicon l’autrice del volu-me dedicato alla gior-nalista nel 2012 LetiziaD’Angelo e il prefatoreMarino Biondi. Perquesta “opera prima”

a Letizia D’Angelo, classe 1984,è stato assegnato recentementeuno speciale riconoscimentonell’ambito della XX edizionedel prestigioso “Premio FiesoleNarrativa Under 40”.

P O E S I AI VERSI DI STROCCHICON MANZONI E COSTANTINI

Ospite di Sala D'Attorre diCasa Melandri (via Ponte Mari-no, 2) sabato 12 gennaio alle18 sarà il poeta GiovanniStrocchi, nato e residente aBarbiano. Nel 2010 ha pubbli-cato Una finta mañana, raccol-ta poetica con la presentazio-ne di Gian Ruggero Manzoni(edita da Guido Vicari, Raven-na) che sarà ospite dell’incon-tro organizzato da RavennaPoesia. Non mancherà inoltreil fine dicitore Franco Costanti-ni per dar voce alle liriche di unautore sempre sospeso tradramma e ironia.

C A N Z O N ETARRONI E BANDOLIIN CONCERTO AL MAMA’S

Doppio ap-puntamento alMama’s di viaSan Mama aRavenna. Ve-nerdì 11 gen-naio alle 21.30incontro conGianfrancoCoccari andfriends sull’ar-te di invecchiare. Sabato 12gennaio, alle 21.30, con il con-certo Voci dal mondo di SerenaBandoli e Fabrizio Tarroni allachitarra. Un viaggio nella canzo-ne intercontinentale.

14 RAVENNA&DINTORNICULTURA&ARTE giovedì 10 gennaio 2013 |

L’opera diAndreaSalvatori perSelvatico

Oriana Fallaci

IL PIFFERAIO MAGICOA FUSIGNANO

Proseguono gli appuntamenti “A Tea-tro con mamma e papà” del Moder-no di Fusignano. Domenica 13 gen-naio alle 17 andrà in scena la pièce diAccademia Perduta Il pifferaio magi-co, scritta da Claudio Casadio, insie-me a Giampiero Pizzol e Marina Alle-gri e interpretata da Maurizio Casali eMariolina Coppola. Uno spettacoloche conduce il pubblico dei bambinia una riflessione profonda sull’im-portanza dell’onestà di chi governaun paese. Non solo una fiaba, dun-que, ma un gioco di rime, di musica edi teatro che coinvolge gli spettatori.Biglietti 5 euro, info mail: cinematea-tromodernofusignano@gmail.com

Tarantella d’argento inaugura a San Bartolo il Tè a Teatro

TEATRO DEL DRAGO

Domenica 13 gennaio, alle 15.30, pres-so gli spazi di Vulkano, in via Cella 261 aSan Bartolo di Ravenna, inaugura il Tè ateatro di Vulkano 2013.

Riga&Sara&Luca presenteranno Taran-tella d’argento, esilarante narrazione conpupazzi, oggetti e musica dal vivo. Unabreve, intensa parodia dell’insoddisfazio-ne e dell’ingordigia, rilettura ironica deldetto popolare “chi troppo vuole...”, do-ve ritmo e parole si intrecciano in un cre-scendo coinvolgente.

Protagonista della storia, Pulcinella po-vero in canna e il suo mondo surreale. Mala sua vita cambia in una notte di luna pie-na, quando pesca un grande pesce d’ar-gento che realizza i suoi sogni.

A seguire, laboratorio a tema curato

dagli stessi artisti. Il pomeriggio proseguecon tè e pasticcini per tutta la famiglia.

Gli appuntamenti del Tè a teatro sonoun’esperienza pensata per bambini dai 3agli 11 anni e famiglie, all’insegna del tea-tro e della creatività.

L’edizione 2013 di Vulkano, a cura diDrammatico Vegetale/Ravenna Teatro,propone un ricco programma di spettaco-li, musica dal vivo, laboratori e incontriformativi. In particolare, la rassegna tea-trale, giunta alla sua dodicesima edizione,prevede sette appuntamenti,tra gennaioe febbraio, presso lo spazio di Vulkano diSan Bartolo, il Teatro Rasi di Ravenna e ilCisim di Lido Adriano.

A Vulkano sono previsti tre appunta-menti domenicali (13 e 20 gennaio, 3 feb-

JUNIO

R

L A C O N F E R E N Z AA CONSELICE UNA SERATAPER PARLARE DI PEDOFILIA

Mercoledì 16 gennaio, alle 20.30,presso l’Auditorium Comunale diConselice l’Associazione Genitori aScuola - Conselice organizza la con-ferenza “Pedofilia oggi: conoscerlaper combatterla”. L’incontro, rivoltoin particolar modo a genitori, inse-gnanti, educatori e forze dell’ordi-ne, vedrà gli interventi di Massimi-liano Frassi, responsabile dell’Asso-ciazione Prometeo onlus, lotta allapedofilia, l’assessore alle Politichesociali Susanna Melandri e MauraZini, dirigente scolastico dell’IstitutoComprensivo di Conselice. Saràpresente inoltre una rappresentanzadell’Arma dei Carabinieri.

Info: assgenitoriascuolaconseli-ce@gmail.com

RAVENNA&DINTORNI 15GENITORI&FIGLI| giovedì 10 gennaio 2013

braio) alle ore 15.30, spettacoli tea-trali a cui seguiranno laboratori, tècon pasticcini e sarà attivo il puntoprestito libri della Biblioteca CasaVignuzzi di Ravenna. Si aggiungo-no a questi, due sabati e un merco-ledì al Teatro Rasi alle ore 18 (26gennaio, 13 e 16 febbraio), conun’introduzione musicale dal vivoeseguita dagli studenti dell’IstitutoSuperiore Studi Musicali Verdi diRavenna a cui seguiranno gli spet-tacoli di teatro di figura. L’ultimoappuntamento domenica, 24 feb-braio alle ore 15.30, si svolgeràpresso il Cisim di Lido Adriano, incollaborazione con il Lato Oscurodella Costa e Cooperativa Libra. Inscena, La Società della Civetta chechiuderà la rassegna con Goccioli-ne uno spettacolo delicato, un gio-co teatrale fatto di sguardi, silenzi epiccole azioni. Info: tel. 054436239 - www.drammaticovegeta-le.com

VULKANO 2013

Il salotto immaginariodove i piccoli lettori crescono

Sabato 12 gennaio alle 17 Le artidella Marionetta presentano il primoincontro de “Il salotto immaginario:piccoli lettori e lettrici crescono...”,una delle attività di formazione delpubblico di cui la rassegna si fa porta-voce da diversi anni. Gli incontri sisvolgeranno presso il Bed&BreakfastAl Teatro di via Guaccimanni 38 a Ra-venna e saranno ad ingresso gratuito.

L’idea è quella di creare uno spaziodove letteratura e teatro si incontranoattraverso lo sguardo disincantato egeneroso dei bambini e dei ragazzi, perincominciare a capire in modo direttoe libero, le differenze fra le arti. L’espe-rimento è mirato a creare un nuovo epiù attivo approccio da parte dei picco-li e dei loro genitori per far compren-dere meglio il lavoro dei singoli artistiche pur utilizzando lo stesso testo arri-vano a messe in scena completamentediverse, sia per le tecniche utilizzate

(burattini, marionette, ombre, teatrodi parola, danza, musica...) che per ladiversa interpretazione dei contenuti.Il primo incontro avrà come tema “Ilgatto con gli stivali”, legato allo spet-tacolo omonimo che andrà in scenadomenica 20 gennaio alle 16.30 pres-so le Artificerie Almagià.

La discussione partirà dalla letturadella fiaba classica di Perrault, dai testiproposti in bibliografia e dalle cono-scenze “artistiche” dei giovani parte-cipanti (come video, film, cartoni ani-mati) e sarà coordinata da RobertaColombo.

Sono invitate famiglie con bambinia partire dai sette anni, in grado di po-ter leggere autonomamente un testo.Il numero dei partecipanti è limitato,per questo è necessaria la prenotazio-ne (max 15 partecipanti) chiamandoil n. cell. 392 6664211. Info: tel.0544 483460

in scenaLA LANTERNA MAGICA DEL GULLIVER DI ALFONSINE

Riprende nel 2013 la rassegna di film espettacoli per bambini e famiglie “LaLanterna Magica”, al Gulliver di Alfon-sine. Il primo appuntamento, domeni-ca 13 gennaio alle 16, vede la proie-zione del film di animazione Sammy2 – La grande fuga, che sarà replicatola domenica successiva. Il 27 gennaioci sarà il concerto di canzoni e fila-strocche di Capra & Cavoli, che attin-geranno al repertorio classico e pre-senteranno i brani originali compostiper il racconto di parole e immagini“AmbarabàCDcocò”. Il 3 e il 10 feb-braio tornerà il cinema di animazione,con Le 5 leggende. Ingresso, adulti ebambini, 3 euro. Info: 377 7081999

. . . e in sala

Mentre si cammina a passo spedito immersi neipropri impegni quotidiani, inciampare è un picco-lo evento inaspettato e spiazzante che ci riporta dicolpo alla realtà che ci circonda. Stolperstein, lette-ralmente “pietra d’inciampo”, è il titolo che l’arti-sta tedesco Gunter Demnig ha dato alla sua opera.È un sampietrino d’orato che colpisce lo sguardomentre si cammina e riporta alla memoria del pas-sante la storia di chi sessanta anni prima passò perquella stessa strada. È un inciampo metaforico, ilritorno allo sguardo del doloroso ricordo di quegliebrei, zingari e omosessuali deportati e uccisi neicampi di sterminio.

Davanti alla scuola elementare Mordani, dome-nica 13 gennaio alle ore 10, sarà posta una pietradi inciampo con inciso il nome di Roberto Bachi. Ilpiccolo Roberto era un alunno che frequentò lascuola nel 1937/38 e che nel 1943 fu obbligato asalire su un treno che lo deportò nel campo di ster-minio di Auschwitz senza più fare ritorno. La suacolpa era essere nato da una famiglia che apparte-neva a una tradizione religiosa e culturale diversada quella della imposta dalla maggioranza. Eraebreo, e questo per i nazi-fascisti era sufficiente perdecidere della vita o della morte di un bambino.

Demnig ha posto le sue Stolperstein in Germa-nia, Austria, Ungheria, Olanda, Belgio, Norvegia eUcraina. L’opera incastonata nel selciato davantial Mordani sarà realizzata grazie alla associazione“Amicizia ebraico-cristiana di Ravenna”. È un se-gno concreto, antimonumentale, che entra nellavita quotidiana della città, e rimarrà a futura me-moria. Quando si passerà per via Mordani distrat-tamente, presi dai propri impegni quotidiani o peraccompagnare i figli a scuola, forse lamentandosidi un compagno di classe che parla male in italia-no, questo piccolo “inciampo” ricorderà di quelragazzino senza colpa che a Ravenna fu vittima diun insensato pregiudizio. Alcuni lo chiamavano“ebreo”, altri “diverso”. I suoi amici lo chiamava-no semplicemente Roberto Bachi.

Matteo Cavezzali

L’EVENTO

Una pietra dorata in ricordo di Roberto BachiL’opera sarà posta davanti alla scuola elementare Mordani

INFOCINEMACinemacity Ravenna, via Secondo Bini 7, tel. 0544 500410Jolly Ravenna, via Renato Serra 33, tel. 0544 478052Cinedream Multiplex Faenza, via Granarolo 155, tel. 0546 646033

Cinema Italia Faenza, via Cavina 9, tel. 0546 21204Cinema Sarti Faenza, via Scaletta 10, tel. 0546 21358Cinema Europa Faenza, via S. Antonio 4, tel. 0546 32335

Cinema Teatro Moderno Fusignano, corso Emaldi 32Cinema San Rocco Lugo, corso Garibaldi 118, tel. 0545 23220Circolo Jolly Russi, via Cavour 5, tel. 0544 587651

Cinema Gulliver Alfonsine, piazza della Resistenza 2, tel. 377 7081999

CinemaCity - RavennaCloud Atlas (Regia di Tom Tykwer, AndyWachowski e Lana Wachowski)

fer.: 17-20.30-22.30; sab.: 16.30-20.30-22.30; dom.: 15-17-20.30-22.30

Quello che so sull’amore (Regia di Gabriele Muccino)

fer.: 17-20.30-22.40; sab.: 16-18.10-20.30-22.40; dom.: 15-17.10-20.30-22.40

Asterix e Obelix al servizio di sua Maestà(Regia di Laurent Tirard)fer.: 17-18-20.30-22.50; sab.: 16-17-18.20-20.30-22.50;

dom.: 15-16-17.20-18.20-20.30-22.50

Le avventure di Fiocco di Neve(Regia di Andrés G. Schaer)

fer.: 17-18.50; sab.: 16-17.50; dom.: 15-17-18.50

Jack Reacher - La prova decisiva(Regia di Christopher McQuarrie)

fer.: 17-20.30-22.40; sab.: 16-17-20.30-22.40-23.10;dom.: 15-17.30-17.50-20.30-22.40

Mai stati uniti (Regia di Carlo Vanzina)fer.: 17-20.20-22.40; sab.: 16-17.55-20.20-22.40;

dom.: 15-18.20-20.20-22.40

The Master (Regia di Paul Thomas Anderson)fer., sab. e dom.: 17-20.05-22.50

La migliore offerta (Regia di Giuseppe Tornatore)

fer.: 17-20.10-22.50; sab.: 16-20.10-22.50; dom.: 15-20.10-22.50

Vita di Pi (Regia di Ang Lee)fer.: 17-20.20-22.50; sab.: 16-20.20-22.50;

dom.: 15-17.30-20.20-22.50

I due soliti idioti (Regia di Enrico Lando)fer., sab. e dom.: p.u. 20.40

Ralph Spaccatutto (Regia di Rich Moore)fer.: 17-19.15; sab.: 16-18.15;

dom.: 15-17.15-17.40

La regola del silenzio (Regia di Robert Redford)fer.: 17-20.10; sab.: p.u. 20.10; dom.: 15-20.10

Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato(Regia di Peter Jackson)

fer., sab. e dom.: p.u. 21.30

Sammy 2 - La grande fuga(Regia di Ben Stassen)

dom.: p.u. 15

Colpi di fulmine (Regia di Neri Parenti)gio., ven., sab., dom., mar. e mer.: 20.20-22.45;

lun.: p.u. 22.45

Jolly - Ravenna A royal weekend (Regia di Roger Michell)

fer. (escluso mer.) e sab.: p.u. 21; dom.: 16-18.30-21

Cinedream - Faenza Cloud Atlas (Regia di Tom Tykwer, AndyWachowski e Lana Wachowski)

fer.: p.u. 21.20; sab.: 18.10-21.20-00.30; dom.: 15-18.10-21.20

Vita di Pi (Regia di Ang Lee)fer.: 20.15-22.45; sab.: 17.45-20.15-22.45;

dom.: 15.15-17.45-20.15-22.45

Asterix e Obelix al servizio di sua Maestà(Regia di Laurent Tirard)

fer.: 20.20-22.40; sab.: 17.50-20.20-22.40-00.55; dom.: 15.30-17.50-20.20-22.40

Quello che so sull’amore(Regia di Gabriele Muccino)

fer.: 20.30-22.40; sab.: 17.50-20.30-22.40-00.50; dom.: 15.40-17.50-20.30-22.40

Mai stati uniti (Regia di Carlo Vanzina)fer.: 20.40-22.45; sab.: 18-20.40-22.45-00.45;

dom.: 16-18-20.40-22.45

Jack Reacher - La prova decisiva(Regia di Christopher McQuarrie)

fer.: 20.15-22.45; sab.: 17.45-20.15-22.45-00.30; dom.: 15.15-17.45-20.15-22.45

La migliore offerta(Regia di Giuseppe Tornatore)

fer.: 20.15-22.45; sab.: 17.45-20.15-22.45; dom.: 15.15-17.45-20.15-22.45

Le avventure di Fiocco di Neve(Regia di Andrés G. Schaer)

sab.: p.u. 17; dom.: 15-16.45

Ralph Spaccatutto (Regia di Rich Moore)sab. e dom.: p.u. 18.40

Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato(Regia di Peter Jackson)

gio., ven., sab., dom., lun. e mer.: p.u. 21; mar.: p.u. 21 (film in lingua originale inglese)

Italia - Faenza The Master (Regia di Paul Thomas Anderson)

gio., ven., sab., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom.: 17-21.15

Un mostro a Parigi (Regia di Bibo Bergeron)sab.: p.u. 17; dom.: p.u. 15

Moonrise Kingdom (Regia di Wes Anderson)lun.: p.u. 21.30

Sarti - FaenzaLa migliore offerta(Regia di Giuseppe Tornatore)

gio., ven., sab., lun., mar. e mer.: p.u. 21.15; dom.: 16-18.30-21.15

Europa - FaenzaA royal weekend (Regia di Roger Michell)

gio., ven., sab. e mer.: p.u. 21;dom.: 17-19-21

Moderno - FusignanoLo Hobbit - Un viaggio inaspettato(Regia di Peter Jackson)

sab. e dom.: p.u. 21

San Rocco - Lugo A royal weekend (Regia di Roger Michell)

ven. e mar.: p.u. 21; sab.: 20.30-22.30;dom.: 17-19-21

Cinema Jolly - RussiVenuto al mondo (Regia di Sergio Castellitto)

dom.: p.u. 15.30

Le 5 leggende (Regia di Peter Ramsey)dom.: p.u. 21

Gulliver - AlfonsineLa parte degli angeli (Regia di Ken Loach)

gio., ven., sab., dom. e lun.: p.u. 21

Sammy 2 - La grande fuga (Regia di Ben Stassen)

dom.: p.u. 16

• C I N E M A •Programmazione da giovedì 10 a mercoledì 16 gennaio

16 RAVENNA&DINTORNICULTURA&TEMPO LIBERO giovedì 10 gennaio 2013 |

di FRANCESCO DELLA TORRE

La migliore offerta, di Giuseppe Tor-natore (2012)

Non è da tutti i film riuscire a coinvolgeredalla prima scena, ma l'antiquario Virgil Oldman, interpretato da un magnifico GeoffreyRush, riesce a catturarti subito, dal primo quadro d'autore riconosciuto, dalla prima stimadi un'opera d'arte. Grande il lavoro di Tornatore su un personaggio perfettamente tratteg-giato, che si appropria del film immediatamente e a cui lo spettatore si lega, inevitabilmen-te, subito. Di lì a breve, viene presentata la vicenda che vede Oldman curare l'asta di fami-glia della misteriosa Claire. Il protagonista mostra una forte attrazione per una donna chenon si palesa, così come è grande la sua passione per i ritratti di signora. Sulla trama è be-ne fermarsi qui, ma di questo film si parla volentieri perchè ha nel suo inizio e nel suo fina-le i grandi punti di forza, mentre discorso un po' a parte merita la struttura centrale e por-tante della storia, narrata e gestita in modo funzionale a una vicenda il cui cerchio lo spet-tatore lo riesce a chiudere solo nei minuti finali. Un'accusa di pesantezza che sembra qua-si cadere nel vuoto man mano che si mastica il film a fine visione, man mano che si ricom-pongono tutti i pezzi del puzzle abilmente creato da un regista, che ormai dà il meglio di sequando esce dalla sua terra (su tutti, il capolavoro Una pura formalità, quasi invisibile).La migliore offerta (attenti al titolo, è perfetto) è una scommessa vinta, un film di gran-de respiro internazionale anche grazie al suo cast che comprende, oltre a Rush, anche il mi-tico Donald Sutherland e Jim Sturgess. Se proprio vogliamo trovare qualche altro neo, varicercato nella figura della protagonista Claire, interpretata da una volenterosa ma acerba

Sylvia Hoeks, la cui fatica nel reggere il pesodel suo ruolo è forse la causa principale dellamacchinosità della parte centrale. Colonna so-nora di Ennio Morricone non memorabile, maneanche così invadente come si è letto in giro.

Love is all you need, di Susanne Bier (2012)Non un vero e proprio invisibile, a questo giro, ma un film presente nelle sale senza il cla-

more e la forza distributiva di altre pellicole. Susanne Bier è una grande e drammatica re-gista danese (Non desiderare la donna d'altri, In un mondo migliore e Dopo il matri-monio, segnateli) che decide di prendersi una vacanza, dalla sua terra e dal suo genere, perapprodare in Italia omaggiando senza alcun mistero il grande cinema di Billy Wilder, e so-prattutto il delizioso Avanti!, che in Italia fu tristemente “tradotto” con Cos'è successotra mio padre e tua madre? (Si, oltretutto hanno tradotto un'esclamazione con una do-manda, sigh... ma segnatevi anche questo, in grassetto). Due famiglie, una americana euna danese in vacanza a Sorrento, per il matrimonio dei loro rampolli; due famiglie assaidiverse tra loro e giochi di equivoci per una storiella piena di sorprese. Dell'omaggio si è giàdetto, la Bier confeziona una commedia divertente, fresca e davvero classica nel vero sensodella parola, visto che ha ripreso l'abitudine tutta americana di venire in vacanza nel no-stro paese. Ci sono vicende drammatiche, all'interno di queste storie, ma i toni da comme-dia sono sempre felicemente protagonisti e si ride con semplicità e gusto. Nel cast c'è l'ex007 Pierce Brosnan che interpreta un ricco e signorile americano (se stesso) e tanti braviattori danesi. In relax, in allegria. D'altronde, that's amore!

Questi siamo noi (gotico rurale), Sant’Alberto - gennaio 2013

Fulmini&Saette di Adriano Zanni Cronache e visioni dal Deserto rosso - tutti i giorni su www.ravennaedintorni.it

Se i primi Bachi da pietranon torneranno più,teniamoci stretti questi

TUTTA UN’ALTRA MUSICA

VISIBILI & INVISIBILI

Dall’ottimo nuovo Tornatoreal divertente omaggio della Bier

di LUCA MANSERVISI

Ascoltando il loro ultimo disco due amici parago-nano la voce del cantante a Piero Pelù. Sì, sono paz-zi, ci mancherebbe. E non capiscono mica di musicacome noi. Però quello di Piero Pelù è un dettaglio chepuò anche far riflettere. Fa capire perlomeno chenell'ultimo disco dei Bachi da Pietra qualcosa ècambiato. Fermi tutti: è un bel disco, questo Quin-tale. Però c'era anche tanta attesa. Giravano teasersu internet, dichiarazioni. Il disco hard rock dei Ba-chi, si era detto. Perché sì, nonostante quel nome, iBachi da Pietra sono diventati tra i top dei top dellascena rock italiana ed essendo il loro album numerocinque, per forza era molto atteso. Il primo ascolto èuna bella botta, il classico pugno nello stomaco,hard rock, giri addirittura metal a tratti, ma non so-lo. Perché ci sono anche pezzi di decompressione, co-me li chiamano loro, meno hard, come quel capola-voro che è Fessura, dal cantato vagamente hip-hope un giro di chitarra quasi alla Massimo Volume, oquei gioiellini conclusivi che portano il nome di Diodel suolo e Ma anche no. Poi ci sono alcuni pezzifantastici e tiratissimi, l’iniziale Haiti, Paolo il tar-lo, con il sax di un oggetto di culto come Arringtonde Dionyso degli Old Time Relijun o il metal “ba-chiano” di Sangue. Senza dimenticare il blues diMari lontani che ricorda nelle atmosfere i primipassi del gruppo. Ecco sì, tutto bello, ma c’è un po’di nostalgia per quei primi Bachi, nel sentire questonuovo disco. Perché se qualcuno confonde la voce diGiovanni Succi con Piero Pelù significa che qualco-sa si è banalizzato verso un suono sì duro, ma sicu-ramente più fruibile rispetto allo splendido bluesscarnificato di inizio carriera, quando la voce eraquasi incomprensibile e aggiungeva un certo pathosal tutto. Adesso è tutto un po' più normale, come ac-cadeva nel precedente Quarzo, seppur con tutto unaltro stile. Cioè, i primi tre dischi dei Bachi, invece,erano davvero un’altra cosa, una roba che resterà,tanto che qualcuno sulle riviste specializzate scrive-va di trovarsi di fronte a «uno dei più grandi gruppiitaliani del terzo millennio» (giuro che è una cita-zione vera, e io sottoscrivo, tanto chissà dove saròtra cinquecento anni). Va beh, non si può tornareindietro, e allora vanno benissimo questi Bachi, cene fossero di band così in Italia. Oltretutto possia-mo dire con un certo orgoglio che l’altra metà delgruppo, il batterista Bruno Dorella, è ormai un ra-vennate d’adozione, per sua scelta. E che in un pez-zo di Quintale è espressamente citato anche Chrisdel Bronson. Mica male.

Ravenna&Dintorni va a ruba

EDIZ IONI & COMUNICAZ IONE

spazi nuovi per il business

www.reclam.ra.it

Se nei dispenser è esauritopuoi sfogliarlo su ?

RAVENNA&DINTORNI 17CULTURA&RUBRICHE| giovedì 10 gennaio 2013

Svolte utilissime nel lavoro, soprat-tutto se saprete approfittare della spin-ta innovatrice portata dalla congiunzio-ne di Urano. Idee fantasmagoriche e legiuste relazioni potrebbero condurvidritti sulle ali di nuovi progetti al limitedel geniale. Ma da giugno ai primi diagosto, con Mercurio in quadratura, te-nete un profilo basso e fate attenzione

agli scherzi del fallo minacciati da capi simpatici come un callo ecolleghi vitali come un nido di serpi nel letto. Suinità: decisamentemeglio dell’anno che se n’è andato assieme a Saturno. Potreteesprimervi con quella spregiudicatezza tanto decantata nel Kama-sutra. Sempre Urano saprà suggerirvi le posizioni più indicate colpartner narcolettico di sempre o con eventuali new entry. Per gli in-namorati cronici, i mesi migliori, anche per scontrarsi con le cico-gne, sono gennaio, marzo aprile e giugno. Per tutti gli altri, ormo-ni fetenti travestiti da artisti nel periodo estivo. Suins compatibility:amore ormonale e sentimentale con Gemelli, Leone e Acquario.

Affetti, erotismo, lavoro, denaro... il 2013

CASE FAMIGLIA PER ANZIANI...Una casa dove sentirsi a casa!

DA NOI TROVI I PREZZI MIGLIORITEL. 333 6529463

• ASSISTENZA 24 ORE SU 24 CON OPERATORI QUALIFICATI• ASSISTENZA INFERMIERISTICA• AMBIENTE FAMILIARE• ANIMAZIONE E ATTIVITÀ RICREATIVE• FISIOTERAPIA• SOSTEGNO ALLE FAMIGLIE ANCHE CON BREVI RICOVERI E ASSISTENZA DIURNA• POSSIBILITÀ ANCHE PER ANZIANI PARZIALMENTE AUTOSUFFICIENTI E NON

RAVENNACASA FAMIGLIAVIOLINOVicolo Violino, 20

RUSSICASA FAMIGLIASERENELLAVia Chiesuola, 61

RUSSICASA FAMIGLIADIAMANTEVia Garibaldi, 14

RUSSICASA FAMIGLIALA FENICEVia Cacciaguerra, 7

18 RAVENNA&DINTORNIASTRI&FORTUNA giovedì 10 gennaio 2013 |

ARIETE

Svolte utilissime nel lavoro Saturno è opposto, ma dont’

mord il basso ventre di chi rompe,perché non è una iattura: si tratta dipotare ramaglie e frattaglie inutili.Andrà molto meglio da luglio conGiove, Nettuno e Plutone pronti aspianarvi la strada. Fino ad allora fa-te attenzione nel lavoro: il rapportocon capi, colleghi e l’autorità in ge-

nere si farà un cicinìn complesso e non è detto che alcuni di voi nondecidano di mandare a battere il marciapiede chi impone diktatsenza pagare pedaggio. Mantenete la calma ed evitate di farvi ri-succhiare in attività poco redditizie ed impegnative come 42 chilo-metri di marcia. Suinità: Saturno butta all’aria rapporti stantii, maGiove goloso ve ne procurerà altri, sempre che non preferiate in-dossare il cilicio e rifiutare come licantropi-zitelle ogni approccio.Una soluzione che vi suggerisco di evitare, visto che un Marte ap-passionato ce la metterà tutta per farvi fornicare everywhere. Suinscompatibility: Cancro per romantiche cene a lume di candela. Sa-gittario per sperimentare gli ormoni in ambienti naturali. Vergine,dagli ormoni grandi come navi da crociera.

TORO

Mantenete sempre la calmaSoldi e lavoro, con quella gran botta di

Glutei made in Giove che vi ritrovate, saran-no al top. Sempre siate pragmatici comemassaie e tenaci come roditori Così facen-do, da gennaio a giugno, non dovrebberomancare le soddisfazioni. Dopo vi toccheràridimensionare le aspettative, ma se nelfrattempo avrete seminato bene non sarànecessario buttarvi giù dal settimo piano sequalcuno vi dirà di no. Suinità: se il cuore

batte a suon di tum tum, la voglia di fornicare cresce al ritmo deltam tam, ma fate attenzione ai percorsi indicati dal tom tom chepotrebbero condurvi fra le braccia di fetenti e fallocefali. Grazie algeneroso Giove, è possibile riscaldare i vecchi rapporti, mentre isingles dovranno concentrare gli incontri del festino in primaveraestate, perché prima e dopo Marte non ne vorrà sapere di ormonie fornicazione. Suins compatibility: sex passionale con Ariete, ba-ciato da Urano. Sagittario, riprova e sarai più fortunato. Bilancia,animato dalla gioia di fornicare, ma solo fino a giugno.

GEMELLI

Soldi al top ma siate tenaci

Con Saturno in sestile avrete la possibi-lità di recuperare e consolidare le posizio-ni fin qui difese con le unghie e con tuttoquanto era possibile arpionare. Ma Giovein quadratura vi farà venire spesso l’umoresfigo-pessimista delle ballerine con la sin-drome premestruale. Perdendo parecchipunti percentuali nello share del gradi-mento. Andrà meglio da luglio, anche se

nella professione continuerete a farvi un fondoschiena al cubo,ma stavolta ne varrà la pena. Anche in amore, indipendentemen-te dalla vostra condizione civile. Chi è in coppia potrebbe dare untaglio a rapporti stantii, i singles potranno finalmente dire addioa quel senso di vuoto, in senso biblico, degli ultimi anni. Suinità:ritroverete il gusto della fornicazione grazie alla patta sempreaperta di Plutone in trigono e, da luglio, anche del turgido Giove.Suins compatibility: Toro, una certezza ovunque voi siate. Cancrose cercate un rapporto solido. Sagittario, per una fornicazione av-venturosa.

VERGINE

Date un taglio a vecchi rapportiLe soddisfazioni migliori ci saranno da

qui a giugno, grazie al sestile di Giove,anche se dovrete sgamare la quadraturadi Saturno. Questo significa che dovretevalutare con attenzione ogni possibilitàe progetto, senza irritare capi e colleghicon i vostri modi da zitelle affette dascorbutismo, e sfoderate in ogni occa-sione una radiosa faccia di glutei. Più de-

licata l’ultima parte dell’anno, quando nel lavoro gli equilibri cam-bieranno e dovrete per forza prendere una decisione. Suinità: lapossibilità di fornicare, e tanto, c’è, soprattutto da luglio, quandoscoprirete il piacere della clandestinità. Per via di Saturno, certirapporti consumati, potrebbero prendere definitivamente la stra-da dell’isola ecologica, altri in vece potrebbero conosce un nuovoriciclo. Se l’amore c’è, conservatelo, in caso contrario tanto valenon sprecare gli ormoni. Suins compatibility: Ariete resta il preferi-to. Bilancia, per viaggiare in territori inesplorati della fornicazione.Acquario, per un’avventura imprevedibile.

LEONE

Se c’è amore conservateloLa situazione migliora rispetto all’an-

no scorso, anche perché Saturno hasvoltato altrove. Ma fino a giugno do-vrete fronteggiare impicci e impacci,zecche travestite da persone intelligen-ti o chi per farvi un favore impiegheràpiù tempo del brasato a cucinarsi. An-drà meglio nella seconda parte conl’aiuto di Giove e di un lucido Mercurio,che vi procurerà crediti ed eurini nella

professione, anche se sudatissimi, e alleanze utili col minimo sin-dacale di contropartite. Suinità: soprattutto nella prima parte del-l’anno, almeno per le prime due decadi, l’amore sarà appassio-nante come le istruzioni in ucraino dell’impianto di condiziona-mento. Alcuni legami potrebbero raggiungere la soglia del raf-freddamento senza ritorno. Per i singles sono in arrivo fornicazio-ni cremose, ma da luglio facciano attenzione alle cicogne non de-siderate. Per loro vale il detto meglio soli che male accompagna-ti. Suins compatibility: Toro per toccare il cielo con un ormone.Vergine, che vi seguirà ovunque sedotto dai vostri afrori afrodi-siaci. Scorpione, al meglio delle sue possibilità.

CANCRO

Legami in raffreddamento

segno per segno nell’oroscopo di Merlino

via Cavour, 126

48121 RAVENNA

Tel. e fax 0544 37255

gps 44°25’N 12°12’ E

outdoor-ravenna@libero.it

SALDI-30% -40% -50%

Tutto per la scuola, l’ufficio, la creatività

Sconto dal 15% al 25% su zaini, borse e astucci

Via Manzoni, 9/a - Faenza - Tel. e Fax +39 0546 661700Guarda le nostre offerte su: www.cartolibreriadellostudente.it

Scrivi a: info@cartolibreriadellostudente.it

Cartoleria LibreriaArticoli Tecnici GiochiOggetti e Idee RegaloFotocopie e Rilegatura

Borse e Zaini

Punto vendita EGAN

NUOVA GESTIONE

RAVENNA&DINTORNI 19ASTRI&FORTUNA| giovedì 10 gennaio 2013

Un anno col bicchiere mezzo pieno. Finoa giugno Giove orbita intorno ai vostri glu-tei, profumandoli di lavanda, successi e fi-nanze ossigenate. Non è che vi pioverannoaddosso centinaia di migliaia di euro e of-ferte di lavoro a profusione. Potrete peròcontare su una fase di crescita. Poi da lugliosi tratterà di non sperperare e di ammini-strarvi con la freddezza del serial killer, pernon ritrovarvi con il commercialista alle iso-le Caiman. Non sarà un anno strepitososotto il profilo amoroso. Le prime due de-

cadi potrebbero trovarsi con le spalle al muro di fronte alle ri-chieste del partner, col rischio di veder naufragare anche rela-zioni più collaudate. Suinità: incontri eccitanti fino a giugno peri singles, complice un trigono di Giove che vi stimolerà adascoltare il Chakra della sessualità, per fornicazioni everywhere.Se il partner di sempre dovesse faticare a starvi dietro, non te-mete: troverete delle alternative. Suins compatibility: Gemelli,pronto a soddisfare i vostri desideri. Leone, per allargare i vostriorizzonti. Acquario, insolitamente romantico.

BILANCIA

Relazioni a rischio naufragioSaturno è nel segno e a qualcosa vi

toccherà rinunciare, ma il sestile di Pluto-ne, ed il trigono di Nettuno garantisco-no, soprattutto alle prime due decadi,un anno di successi più duraturi del con-tratto discografico al vincitore di XFac-tor. Purché abbiate un naso come canida tartufo per fiutare ogni occasione. Epazienza se talvolta avrete la stessa deli-catezza dei Borgia per passare sul cada-

vere degli invidiosi, o di chiunque osi ostacolare la vostra scalataverso il successo. Insomma, la riscossa c’è, anche per quanto ri-guarda la vostra economia che si rianima, soprattutto nella secon-da parte dell’anno grazie al trigono di Giove che dispensa ottimi-smo e faccia come i glutei degli elefanti africani. Suinità: colpi difulmine per i singles, non necessariamente duraturi, mentre a chi èin coppia è concesso rottamare il partner. Suins compatibility: i Pe-sci hanno le qualità giuste per irretirvi. Cancro, attratto dal vostrolato selvaggio. Capricorno, disponibile a comprare casa assieme.

SCORPIONE

Dovete fiutare l’occasionePungolati dal trigono di Urano e, fino

al 26 giugno, dall’opposizione di Giove,proprio non vi riuscirà di adattarvi aiconfini ristretti della prosaica realtà, as-sieme al desiderio di prendere a testategli zebedei di capi, colleghi e collabora-tori. Fate attenzione a non esagerare eponderate bene ogni scelta fino a lu-glio, quando sarà più facile incappare in

contatti e contratti vantaggiosi. In vista scosse di assestamentoanche in amore. I rapporti di vecchia data potrebbero entrare incrisi per la vostra voglia di nuovo, che non significa migliore. Per isingles, l’ormone troverà di che saziarsi, il cuore un po’ meno. Sui-nità: sarete così attivi che non basterà un enciclopedia multime-diale per raccogliere tutte le vostre prodezze sud ombelicali. Machi non ama le sorprese, si doti di un navigatore per dribblare i fal-locefali. Suins compatibility: Gemelli, per un vivace scambio di or-moni. Vergine, in cerca di ribaltoni. Toro, per occasioni suine reite-rate e allegre.

SAGITTARIO

Ponderate bene le scelte

Siete tra i segni più favoriti del-l’anno: il trigono di Saturno vi donadecisione e concretezza, mentrePlutone alimenta la vostra ambizio-ne. C’è la concreta possibilità che,almeno per quest’anno, perdiate ilvostro consueto umore sfigo-pessi-mista e quell’allure da nosocomioche tanto fa impazzire chi vi circon-

da. Insomma è il momento di realizzarvi, entrare in nuovecerchie, e rimpolpare le finanze, ultimamente messe a dietastretta. A beneficiarne sarà l’umore, e l’amore, sul genere Apiedi nudi nel parco. Suinità: non vi farete mancare niente,con tanto di gongolante autocompiacimento, tanto che sa-rebbe utile qualche cubetto di ghiaccio sulle pelvi, perchésaranno infiammabilissime. Suins compatibility: Scorpione,con gli ormoni meno complicati dei vostri. Capricorno, perun’attrazione fatale. Pesci, per alimentare il vostro auto-compiacimento.

PESCI

È giunta l’ora di realizzarviSaturno in quadratura vi regala la consa-

pevolezza di poter scegliere la strada deicambiamenti che più desiderate. Tutto ènelle vostre mani. Molti Acquario possonodismettere i modi da feldmaresciallo dellaGestapo e assumere quelli più gentili delBuddha disteso di Bangkok. Anche se in al-cuni momenti sarà forte il desiderio di pren-dere a sassate capi e colleghi con la stessaintelligenza di una zecca travestita da ame-ba, però molti di voi riusciranno a limitare idanni. Non sarà cosi in campo finanziario,

soprattutto nella seconda parte dell’anno, quando usciranno pa-recchi quattrini. Non azzannate, non strappatevi i capelli e so-prattutto non indebitatevi per acquistare l’ultimo modello dellaFiat. Suinità: come ho detto Saturno vi regala una nuova consa-pevolezza, anche quella di amare più voi stessi che il resto del ge-nere umano. Ergo, i rapporti lisi si dileguano, mentre i nuovi in-contri saranno un pochino più frizzanti ma incostanti. Suins com-patibility: Ariete, che ha ormoni per tutti e due. Leone, più arren-devole del solito. Bilancia, dal fascino pacato.

ACQUARIO

Attenzione ai troppi debitiSaturno, Nettuno e Plutone vi so-

sterranno e gonfieranno più dell’acidoialuronico per zigomi e labbra. Certodovrete dedicarvi assiduamente allecomposizioni floreali, ossia farvi unmazzo tanto, ma ne varrà la pena. L’op-posizione di Giove dal 27 giugno po-trebbe però indurvi a riprendere l’insa-na abitudine di piangere come tapinicon l’herpes per via di certe rogne che

vi cadranno addosso. Affidatevi al vostro professor Monti inte-riore. Suinità: l’opposizione di Giove porta sfiga soprattuttonei rapporti di coppia, la qual cosa non significa calo del desi-derio, perché fornicherete come mufloni, solo con partner di-versi dal solito con incontri di tipo rosso-lussuria, purché muni-ti di guantini della misura che serve. Suins compatibility: Ca-pricorno, esattamente tale e quale a voi. Scorpione, per man-tenere il peso forma. Pesci, estremamente sensibili ad ognicontatto.

CAPRICORNO

Vi farete un gran mazzo

VILLAPRATI DI BAGNACAVALLO (RA) Via Sinistra Canale inf. 171

Nicola 347.2768118Lara 347.1038344

info@testalara.it - www.testalara.it

Azienda AgricolaTESTA LARAVendita diretta carne fresca,stagionati e arrostiLa nostra azienda si occupa dell’allevamento di maiali;abbiamo un laboratorio dove trasformiamo la carne derivata dalla macellazione dei nostri animali e la vendiamo nel negozio annesso al laboratorio.Abbiamo carne fresca, salumi stagionati tipici e la possibilità di preparare porchette e arrosti per feste,ritrovi, cene... su prenotazioneSiamo anche nel circuito delle fattorie didattiche

il negozio è APERTO dal MERCOLEDÌ al SABATOdalle 9 alle 12.30 e dalle 15 alle 19

MAGNETI PER PERDERE FINO A 10 KG.COS’E’ ZERODIET?E’ un’innovativa terapia brevettata che unisce i vantaggi di vali-di sistemi già utilizzati in auricoloterapia e agopuntura, aggiun-gendo una tecnologia che sta dando risultati eccellenti NEITRATTAMENTI PER PERDERE PESO. E’ noto alla scienzamedica che nella terapia con agopuntura e con auricoloterapia,la stimolazione di determinati punti dell’orecchio induce la libe-razione di neurotrasmettitori capaci di determinare IMPOR-TANTI EFFETTI TERAPEUTICI. Il sistema ZeroDIET si avvaledi due biomagneti in materiale naturale i quali, con la loro pres-sione programmata determinano una efficace stimolazione deipunti auricolari riducendo sensibilmente la fame e l’appetito. La stimolazione continua nel tempo della terapia ZeroDiet hadue importanti azioni sul comportamento alimentare:A) miglioramento dello stato psicoemotivo legato al cibo e ridu-

zione della fame e dell’appetito.B) azione a livelli dell’apparato digerente sui meccanismi di con-

trollo del comportamento alimentare favorendo in tal modouna più precoce insorgenza della sensazione di sazietà

Il tutto senza difficoltà eo impegno da partedel soggetto. Il risultato sarà quello di perderepeso già dai primi giorni. Testato e consigliatodall’Istituto Superiore di Igiene Alimentare.

ERBORISTERIA ARTEBIO RAVENNA

via Berlinguer, 44 (Palazzo degli Affari)

tel.0544/270741

20 RAVENNA&DINTORNIMANGIARE&BERE giovedì 10 gennaio 2013 |

GUST

O MASTER OF FOODQUATTRO SERATE PER CAPIREI SEGRETI DELLA BIRRALa birra è al centro del Master of Foodorganizzato dalle condotte Slow Fooddi Ravenna e di Godo. Quattro serate,il 23 e il 30 gennaio, il 6 e il 13 feb-braio, dalle 21, all’Osteria di PiazzaNuova di Bagnacavallo, per conosce-re una delle bevande alcoliche più an-tiche. Si parlerà di materie prime, ditecniche produttive, di stili e geogra-fia, senza trascurare le modalità diconservazione, di servizio, la scelta deibicchieri, gli abbinamenti. Durante ilcorso si assaggeranno una ventina dibirre, italiane e straniere. Le iscrizionisi chiudono il 15 gennaio. La quota dipartecipazione è di 100 euro, 90 per isoci giovani (fino a 30 anni). La quotacomprende il materiale didattico (di-spensa del corso, libro “guida alle bir-re d’Italia”, 6 bicchieri da degustazio-ne). La partecipazione al corso è riser-vata ai soci Slow Food. All’iscrizioneoccorre versare un acconto di 50 euro.Info e iscrizioni a Ravenna: Carlo Con-

tuzzi, tel. 355906758 (oreserali), ccontuzzi@libero.itoppure I Grisi (via Rava,tel 0544 219901), La Lu-na di Pane (via Port’Au-rea, tel. 0544 213751.Per Godo tel. 3474524084, slowfoodgo-do@gmail.com.

CENA LETTERARIAMENÙ TRIESTINO E TRADIZIONI EBRAICHE A CA’ DE’ GATTICena con premessa di letteratura dedicata alla tradizio-ne ebraica del “Capodanno degli alberi“ (Tu BiSvhat oRosh Hashana Lailanot), all’agriturismo Ca’ dei Gatti aOriolo dei Fichi (Faenza), in occasione della presenta-zione del libro Ci sarebbe bastato di Silvia Cuttin. L’ap-puntamento è sabato 26 gennaio, la vigilia del “Giornodella Memoria“, a partire dalle 19.30. Sarà presente lascrittrice Roberta Anau mentre a tavola sarà imbanditauna cena, in parte dedicata a ricette di origine fiumanae triestina, per rendere omaggio, anche in questo mo-do, al libro che è ambientato a Fiume. Ecco il menù preparato da Giorgia Lagosti, Maestra diCucina della scuola Ci.Bo. di Bologna: carne salada conpita, tershi di zucca e crostini di pane caldo, insalatamista zuppa d’orzo e fagioli dall’occhio, gulash con pa-tate, verza alla triestina, torta rigojancsi, datteri con no-ci e miele. Sempre in tavola: frutta di stagione, pita epane challah. Vini dei produttori della Torre di Oriolo.Costo per persona: 35 euro, compresi vini e bevande.Prenotazione entro il 23 gennaio: tel. 0546 642202 -cell. 339 2848391 - info@cadegatti.it. www.cadegatti.it

di FABIO MAGNANI GLISTAPPATI@GMAIL.COM

Cominciamo l’anno assaggiando un vino friulano prodotto dal-l’azienda vitivinicola “Anselmi”.

“Igt delle Venezie Pignolo” 2011 è ottenuto, appunto, da uve“pignolo”, un vitigno che in Friuli è presente fin dal medioevo. Sinotano odori di bacche verdi e piccola frutta rossa. Ricordi di fogliedi tè, rose rosse, mirtillo, pepe verde e melograno. Note tostateemergono in sottofondo.

Intensità tannica e freschezza al palato. Finale di germogli di ri-bes e frutta rossa. Si consiglia di berlo a 20 gradi, perfetto per lecarni e salumi importanti.

Il Pignolo 2001 di Anselmi, vinoperfetto per carni e salumi importanti

GLI STAPPATI

Torta di zucca e amarettiper iniziare un dolce 2013

COSE BUONE DI CASA

a cura di ANGELA SCHIAVINA - WWW.ANGELASCHIAVINA.IT

Inizio il 2013 con gli auguri affettuosi a tutti le mie lettrici elettori. Spero sia un anno ricco di gioia, salute, serenità e natu-ralmente buone cose di casa. Per l’anno nuovo vi propongo unatorta semplice e gustosa con un ingrediente di stagione, la zuc-ca.

Si tratta della torta di zucca e amaretti, preparata da mia figliaAlessandra per la merenda della Befana, lo scorso 6 gennaio,molto apprezzata dagli ospiti.

Ingredienti: zucca già pulita 1kg, amaretti gr. 150, zucche-ro gr. 150 (potete usare anche lo zucchero di canna), latte 1/2litro (è buono anche il latte di soia), farina 00 gr. 250 (va beneanche farina di kamut o semi integrale), 4 uova, scorza grattu-giata di una arancia, una bustina di lievito per dolci. Per laglassa (facoltativa): zucchero a velo, un albume d’uovo, succodi arancia.

Preparazione della torta: dopo aver pulito la zucca, tagliar-la a pezzi non troppo piccoli e cuocerla in forno. Quando è cottarenderla in poltiglia in un frullatore. Mescolare tutti gli ingre-dienti. Versare il composto in una tortiera con il bordo sgancia-bile dopo averla imburrata e infarinata. Cuocere in forno caldoa 180 gradi per circa 40/50 minuti. Dopo averla estratta dal for-no lasciarla riposare per circa 10 minuti poi toglierla dallostampo e adagiarla su un gratella da pasticceria. Raffreddare.

Preparazione della glassa: quando la torta è fredda poteteglassarla. Mescolare in una ciotola un albume leggermentemontato con zucchero a velo e succo di arancia: deve risultareuna cremina non troppo liquida. Spalmarla sulla torta, lasciarerapprendere la glassa e servire. Al posto della glassa potete spol-verarla con zucchero a velo e poi servirla subito.

Festa di “Baganera”Il maiale in tavolaa Marina di Ravenna

Grazie alla condotta ravennate di Slow Food sicelebra l’ormai raro rito invernale della lavorazio-ne del maiale. L’appuntamento è fissato domeni-ca 20 gennaio, dalle ore 8.30, all’Happy Bar diMarina di Ravenna (viale dei Mille). Ecco lo svol-gersi del rito, a partire di buona mattina.

Alle ore 8.30 inizia il “primo tempo”per assi-stere alla lavorazione e alla preparazione dellecarni del maiale del norcino Pierangelo. Soci eamici presenti potranno partecipare alla lavora-zione delle carni aiutando nel lavoro i norcini. Perchi vorrà cimentarsi nel lavoro si consiglia un ab-bigliamento comodo. Dalle ore 10.30-11 inizia il“secondotempo”: sipasserà a tri-tare e salare,per prepararee legare sal-siccia, salami,coppa, pan-cetta stesa ecotechino.Contestual-mente si par-tirà con la bol-litura dei cic-cioli e dellacoppa di testae a preparareil fegato con la rete ed altro per il pranzo. Alle12,30 tutti a tavola! Inizia “ La Magnèda ”, puntodi incontro tra amici.

Un pranzo pantagruelico, ovviamente a basedi maiale che inizia con “e sintè”, piatto della tra-dizione e continua con i ciccioli e la coppa di te-sta appena fatta. A seguire zampetti e le osse fre-sche lessate nella pentola. Poi la grigliata: pan-cetta, costa, braciole, salsiccia, salsiccia matta,coppone, fegato nella rete con alloro... Fine pa-sto con biscotti romagnoli, crostata e il migliac-cio di Romagna, dolce tradizionale delle festenatalizie. Il tutto annaffiato da Sangiovese doc“beverino”, Albana dolce della Cantina Spallet-ti e per finire una lunga serie di digestivi.

Per l’occasione sarà possibile acquistare carnefresca e prenotare salumi.

Costo 18 euro (soci), 20 euro (non soci). Preno-tazione obbligatoria entro il 16 gennaio (MauroZanarini), tel. 335-375212 / 0544-530744 (ore se-rali) o maurozanarini@gmail.com.

CONVIVIALITÀ

CONDOTTE DI RAVENNA e GODO

QUALITÀ DELL’ARIA

IQA dal 31 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013

Stazione Lun Mar Mer Gio Ven Sab DomRocca BrancaleoneVia CaorleZalamellaAgglomerato di Ra.

Legenda IQABuona Accettabile Mediocre Scadente Pessima

L’IQA (Indice di qualità dell’aria) rappresenta sinteticamente lo stato complessivodell’inquinamento atmosferico. Viene calcolato sulla base dei livelli di concentra-zione degli inquinanti più critici del nostro territorio: particolato fine (PM10), bios-sido di azoto ed ozono. In funzione del suo valore si individuano cinque classi diqualità dell’aria. I dati giornalieri di Qualità dell’Aria relativi alla Provincia di Raven-na sono consultabili al sito: http://www.arpa.emr.it/ravenna/. L’andamentogiornaliero delle concentrazioni di polveri PM10 in Emilia-Romagna è consulta-bile al sito: http://www.liberiamolaria.it

Autorizzazione Tribunale di Ravenna n. 1172 del 17 dicembre 2001

Editore: Edizioni & Comunicazione srlVia della Lirica 43 - 48100 Ravenna - Tel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it

Direttore responsabile: Fausto PiazzaCollaborano alla redazione: Andrea Alberizia, Federica Angelini, Luca Manservisi, Guido Sani, Serena Garzanti (segreteria), Maria Cristina Giovannini (grafica)

Collaboratori: Roberta Bezzi, Matteo Cavezzali, Francesco Della Torre, Lorenzo Donati, Nevio Galeati, Claudia Graziani, Giorgia Lagosti, Linda Landi, Sabrina Lupinelli, Maria Giovanna Maioli, Fabio Magnani, Giulia Montanari, Angela Schiavina, Serena SimoniFotografie: Paolo Genovesi, Fabrizio ZaniIllustrazioni: Gianluca CostantiniRedazione: tel. 0544 271068 - Fax 0544 271651 - redazione@ravennaedintorni.itDirettore Generale: Claudia CuppiSegreteria Commerciale: Veronica Rinasti, tel. 392 9784242Pubblicità: Reclam Edizioni & Comunicazione srlTel. 0544 408312 - info@reclam.ra.it

Stampa: Galeati Industrie Grafiche, www.galeati.it

INFOC

ITTÀ

Fox

GothFIDO IN AFFIDO

Goth è un lagotto molto docile egiovanissimo. Ha un disturbo alleorecchie, in famiglia sarebbe segui-to sicuramente al meglio! Non la-sciamolo in canile!Per conoscerlo e adottarlo rivolgersi alcanile di Ravenna: tel. 0544 453095.

Fox è una bellissima gatta di circa 4mesi, dal pelo rosso e lungo, che ri-corda quello di una volpe. È un po’timida e cerca urgentemente unanuova famiglia!Per conoscerla e adottarla chiamate:cell. 340 8961224

ADOTTAMICI APERTURA DIURNA 8.30-19.30Dal 10 al 12 gennaio

Comunale 1, via Berlinguer 34 - tel. 0544 404210;Comunale 2, via Faentina 102 - tel. 0544 460636;Classe, via Classense 72 (Classe) - tel. 0544 527410;Comunale 3, via Po 18 (Porto Corsini) - tel. 0544 446301;Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Domenica 13 gennaioGhigi, via Cavour 78 - tel. 0544 38575;Porta Nuova, via Cesarea 25 - tel. 0544 63017;Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

Dal 14 al 16 gennaioGhigi, via Cavour 78 - tel. 0544 38575;Porta Nuova, via Cesarea 25 - tel. 0544 63017;Al Mare, viale Mare 80 (Casalborsetti) - tel. 0544 445019;Piferi, viale dei Navigatori 35 (Punta Marina) - tel. 0544 437448.

APERTURA NOTTURNA 22.30-8.00 E TUTTI I SABATO 8-12.30Comunale 8, via Fiume Abbandonato 124 - tel. 0544 402514.

APERTURA DOMENICALE 8.30-12.30 / 15.30-19.30Comunale 5, via delle Nazioni 77 (Marina di Ravenna) - tel. 0544 530507.

FARMACIE

RAVENNA&DINTORNI 21INFORMAZIONI&SERVIZI| giovedì 10 gennaio 2013

Daicom S.P.A. azienda leader RICERCA PER RAVENNA E PROVINCIA

nei settoriEnergia rinnovabili e trattamento aria

INCARICATI ALLE VENDITECerchiamo persone anche alla prima esperienza

Si offre: corsi di formazione professionalecompletamente gratuito, anticipi provvigionali,

premi e contributo spese.

Per appuntamento telefonareal n. 0549 904660 - Sig.ra Federica

Oppure inviare curriculum vitaeal fax n. 0549 960121

e-mail: daicom.comm@omniway.sm

22 RAVENNA&DINTORNISPORT&TEMPO LIBERO giovedì 10 gennaio 2013 |

A cura del Comitato UISP di Ravennavia G. Rasponi, 5 - RA tel. 0544.219724 - fax 0544.219725 E-mail: ravenna@uisp.it - www.uisp-ra.it

Il VII congresso territoriale della Uisp di Ra-venna si terrà sabato 19 gennaio e si svolgeràpresso la Sala Forum dell’Ufficio Decentrato delComune di Ravenna in via Berlinguer 11, a Ra-venna, a partire dalle 8.30 del mattino.

Il Congresso, oltre ad eleggere il nuovo con-siglio direttivo, sarà l’occasione per fare il pun-to sullo sport dilettantistico targato Uisp e perdiscutere le idee e le proposte per il futuro dellosport per tutti.

Sono invitati a partecipare i rappresentantidelle oltre 100 società affiliate e i rappresen-tanti dei soci individuali eletti nella appositaassemblea dei soci.

C O R S IAL CENTRO ROBUR LEZIONI DI RACCHETTONE

Proseguono i corsi Uisp di racchettoni. Icorsi sono finalizzati ad apprendere e miglio-rare la propria tecnica di gioco per scopi ludi-ci o destinati a tornei e campionati amatoria-li. Nei corsi verranno affrontate lezioni di tat-tica, tecnica di base, regolamento e prepara-zione fisica, sotto la guida attenta del tecnicoistruttore Uisp Gianfranco Corelli. L’attività èaperta a tutti: dai principianti a chi è già inpossesso di buona tecnica. Le lezioni si svol-geranno presso il centro sportivo Robur in viaGuidarelli 7 nelle giornate di martedì e il gio-vedì dalle 18.30 alle 19.30, e dalle 19.30 alle20.30. Per informazioni e iscrizioni contattaregli uffici della Uisp Ravenna.

IL CONGRESSO

Uisp Ravennaelegge il nuovoConsiglio direttivo

Vieni in vacanza a Sestola con Uisp. Dome-nica 13 gennaio 2013 Uisp Ravenna e Lugoorganizzano la prima uscita sulla neve pres-so il comprensorio sciistico di Sestola (Mode-na). Partenza in pullman ore 5 da Sant’Aga-ta sul Santerno per raggiungere il Monte Ci-mone, dove i due Comitati insieme al DekaRiders Team hanno allestito una vera e pro-pria festa. Il servizio ai soci comprende, oltreal viaggio, lo skipass e il pran-zo a base di polenta, carne bir-ra, vin brulè e ciambella. Lafesta avrà luogo presso il Lagodella Ninfa dove Uisp allestiràuno stand gastronomico euno adibito a musica e diverti-mento.

Ancora posti disponibili.Contattare il Comitato di Ra-venna allo 0544 219724 op-pure via mail a formazione.ra-venna@uisp.it

L’appuntamento successivoa Happy Sestola è per il 26-27gennaio, si tratta dello Snow-board day a Zoldo, appunta-mento che prevede lezionigratuite di snowboard e salsic-ciata per tutti nella giornata didomenica, è possibile partiresia il sabato che la domenica,per informazioni contattaregli uffici della Uisp Ravenna.

SULLA NEVE

Domenica 13 gennaio si parte con Happy Sestola

Domenica 16 dicembre a Ravarino di Modena si è svolta unagara di Karate a favore delle popolazioni colpite dal terremoto.All’evento hanno partecipato 750 atleti in rappresentanza di 108squadre. La società ravennate ha partecipato con 11 atleti suddi-visi in due squadre, ottenendo ben 10 medaglie. Argento: Ange-lica Achilli, Beatrice Marzocchi, Marco Siciliani, Adalberto Giorda-no. Bronzo: Elena Beatrice Mancini, Lorenzo de Ioris, Pietro Bara-ghini e Omar Savini e alle squadre maschile e femminile.

10 medaglie per lo Shotokan Club a Modena

KARATE

CHIUSA LA STAGIONE 2012, A BREVE I NUOVI CALENDARISabato 29 dicembre presso la pinetadi Classe si è disputata l’ultima provadel 20° Ravenna Cross Uisp. Con que-sta gara si è chiusa la stagione agoni-stica 2012 dell’atletica. Il prossimo ap-puntamento saranno le premiazionidel Cross e del campionato di corsa sustrada che si terranno ad Alfonsinevenerdì 8 febbraio presso l’audito-rium della scuola media di via Murri.Le classifiche finali di entrambi glieventi sono pubblicate nella sezionedell’atletica leggera del sito della UispRavenna: www.uisp.it/ravenna.A breve la lega atletica leggera prepa-rerà anche i calendari per gli eventidella stagione 2012, dalle camminateestive ai nuovi calendari delle corsesu strada.

Atlet ica

PONTE NUOVO (RA)in palazzina di recente costru-zione, in posizione tranquilla,affittasi bilocale graziosamen-te arredato , composto da am-pio soggiorno con angolo cot-tura, ampio balcone (12 metri)coperto, camera da letto ma-trimoniale, disimpegno, bagno.Riscaldamento autonomo,cantina e posto auto. Rif. 889

€ 500,00 mensili

RAVENNA,CENTRO STORICO

in immobile di prestigio, affit-tasi appartamento arredato,composto da soggiorno concucina in nicchia, ripostiglio,camera da letto matrimoniale,bagno, cantina, garage. Riscal-damento autonomo, aspira-zione forzata.Rif. 842 € 700,00 mensili

RAVENNA

in prestigioso palazzo d'epo-ca, si affitta un ampio monolo-cale mansardato con cucina innicchia, bagno e zona nottenel soppalco con bagno. E' benarredato e rimesso a nuovo.Utenze autonome e ascenso-re. Rif.74SC € 700,00

+ spese condominiali

RAVENNAappartamento al terzo pianocon ascensore arredato ed ac-cessoriato, composto da: in-gresso, soggiorno, cucina abi-tabile, 2 camere da letto, ba-gno, terrazzo e veranda. Il ri-scaldamento è centralizzatocon consumo a gestione auto-noma. Al piano terra superfi-cie coperta condominiale perbici. Rif. SC142 € 600,00

+ spese condominiali

RAVENNA,CENTRO STORICOappartamento al primo pianocomposto da soggiorno, cuci-na in nicchia, 1 camera da let-to matrimoniale e 1 studio, 1

bagno, 1 ampio balcone, gara-ge . Risc.Aut. e climatizzazio-ne.Rif. 167 € 750,00 mensili

CENTRO STORICO

appartamento in bellissimopalazzo d'epoca con ingressoindipendente al p.t e cantina.L'unità immobiliare ha i soffit-ti affrescati ed è composta daingresso, cucina, soggiorno, ba-gno a l P.P. disimpegno, due ca-mere e bagno. Caratteristicocortile interno comune. Uten-ze autonome, adatto ancheper ufficio. Rif. NSC001

€ 850,00 mensili

RAVENNA,CENTRO STORICOappartamento arredato postoal primo piano composto da:ingresso, cucinotto arredato,soggiorno, 1 camera da letto ,1 studio, 2 bagni.Rif. 380 € 650,00 mensili

Ravenna - Via G. Garatoni, 12 - tel. 0544.35411 - www.grupposavorani.it

RAVENNA, AFFITTANSI APPARTAMENTI DI DIVERSE TIPOLOGIE a persone referenziate.Prezzi a partire da € 500,00 mensili

camere, bagno. Garage ecantina al piano interrato. Im-pianto di climatizzazione eantifurto.€. 800,00 Mensili

CLASSE (RA)

in zona residenziale ben servi-ta, signorile porzione di bifa-miliare non arredata: Pianoterra: portico, ingresso, sog-giorno, cucina abitabile concamino e forno a legna, lavan-deria, bagno e garage. Pianoprimo: tre camere, bagno, 2balconi. Giardino su due lati.Ottime le rifiniture. Lòibera su-bito.€. 1.100,00 Mensili

RAVENNA, Zona Via Chiavica Romeaappartamento arredato postoal secondo piano: soggiorno,cucina, due camere, bagno,balcone, cantina. Risc. aut., noascensore.€. 550,00 Mensili

RAVENNA, Zona Ospedaleappartamento al piano terracon ingresso indipendentecomposto da: soggiorno conangolo cottura, disimpegnonotte, ampia camera matrimo-niale, bagno. Arredato. Nospese condominiali.€. 550,00 Mensili

RAVENNA, Zona Via Della Lirica

in condo-minio di re-cente co-struzionedeliziosoapparta-mento po-sto al terzopiano conascensore:ingresso,soggiorno

con angolo cottura, 2 letto, ba-gno, balcone loggiato di mq.16 e garage al piano interra-to. Contratto a canoni agevo-lati. Libero a fine marzo 2013.€. 600,00 Mensili + Foto

RAVENNA, Zona Via dei Poggi

appartamento luminoso al pri-mo ed ultimo piano, compostoda: ingresso, ampio soggior-no, cucina, camera matr., sin-gola, bagno. No spese condo-miniali. Arredato. Solo refe-renziati.€. 550,00 Mensili + Foto

Ravenna • Via Piave 15 • Tel. 0544/406333 (2 linee)

RAVENNA, Zona Via Antica Milizia

bilocale ben arredato con ga-rage e cantina.€. 550,00 Mensili

RAVENNA, Vic. Via Mazzini

appartamento posto al pianoterra: soggiorno con cucina avista, due camere, doppi ser-vizi, garage. Risc. aut.€. 800,00 Mensili

RAVENNA, Centro Storicoin complesso di nuova ristrut-turazione appartamento otti-mamente rifinito e ben arreda-to posto al piano primo: sog-giorno con angolo cottura, due

logie, ottimamente rifiniti,ottimamente rifiniti, con po-sto auto o garage. Classeenerg. “A”. Rif. 1SC infoin agenzia tel. 0544.35411

ZONA CENTRALE Negoziocon vetrina, composto daun vano unico oltre a sop-palco e servizio. Risc. aut.

IMMOBILICase e appartamentiin vendita OfferteMARINA DI RAVENNA ven-desi negozi e splendidi ap-partamenti di diverse tipo-

ATTIVITA’PROFESSIONALI

Artisti musicisti spettacoloD.j. vocalist, ESPERTO

ANCHE DOPPIAGGI VO-CALI PER I TUOI PARTYCON MUSICA DI GRANDEEFFETTO. POSSIBILITA’STRUMENTAZIONE PRO-PRIA OFFRESI Tel. 3407171418 *

CEDESI ATTIVITÀDI LAVANDERIA

SELF SERVICEPrezzo interessante

UNICA ATTIVITÀ zona Russiper info: 333 3801531

PENSIONATO66enne cerca

un’amica - compagna di viaggi,italiana, seria max

62enne per fare passeggiate, gite,viaggi e crociere.

Cell. 333 5931926

SETTIMANALEinserto di Ravenna&Dintornigiovedì 10 gennaio 2013

Via degli Spreti, 71 -RavennaTel.0544.501515 - Fax 0544.504972

agenziaromagna@libero.it

Agenzia Immobiliare

ROMAGNAAFFITTASI

S. BIAGIO/CENTRO

Appartamento in bifamiliare, al 1°ed ultimo piano. Soggiorno con cu-cina a vista, letto matr.le, bagno e ri-postiglio. ARREDATO. No spesecondominiali.

€ 460,00

S. BIAGIO/CENTRO (VIA MAGGIORE)Appartamento molto silenzioso,ar-redato, al primo ed ultimo pianosenza spese condominiali compo-sto da: soggiorno/letto,cucina sepa-rata semiabitabile, bagno con doc-cia. Corte interna per bici.

€ 400,00

S. ROCCO/CENTRO

Casa tipica del centro autonoma,

recentemente restaurata, con beipavimenti in cotto. P.T. soggiornoampio con cucina a vista. 1° P. : di-simpegno, 2 letto matrimoniali, ba-gno e ripostiglio.Arredata. No giar-dino.

€ 620,00 tratt.

PONTE NUOVOAppartamento ampio posto al 3°ed ultimo piano con ascensore. In-gresso, soggiorno con balcone, cu-cina abitabile con balcone, riposti-glio, disimpegno, 3 letto (matrimo-niale e 2 singole), 2 bagni (con vascae con doccia). P.T. garage. Impiantiautonomi, risc. autonomo. NONarredato.

€ 600,00 tratt.

S. ROCCO (VIA MANGAGNINA)

In zona molto apprezzata,Attico diampia metratura posto al 3° ed ulti-mo piano con ascensore. Ingresso,salone con terrazzo a loggia ampio,cucina abit., disimpegno, 2 bagni(uno con doccia ed uno con vasca),3 letto. Mansarda con scala diretta:salone, lavanderia-stireria, terrazzodi oltre 30 mq. Posto auto copertoe cantina. Risc. aut.

€ 900,00 tratt.

VENDESI

S.BIAGIO/N.BALDINIBell’appartamento recentemente ri-strutturato, posto al 2° piano senzaascensore. Ingresso, soggiorno conterrazzo, tinello, cucinotto, bagno convasca, balconcino verandato uso la-vanderia, disimpegno, letto matrimo-niale con bagno e doccia, letto singolae studio (possibile 3° letto).P.T.garagee posto auto.Risc.conta calorie,imp.anorma. € 200.000,00 tratt.

S.BIAGIOApp. in villa recentissimo posto al 1°ed ultimo piano.Soggiorno con cucinaa vista,disimpegno,bagno, letto matri-moniale,2 balconi,soffitta uso riposti-glio.P.Int.Garage grande e cantina di 9mq. Risc. a pavimento, semiarredato,molto bello. € 195.000,00 tratt.

ZONA VICOLI

Appartamento in villa con ingressoautonomo al P. terra ed abitazioneal 1° piano. Balcone d’ingresso, belsoggiorno con cucina a vista sepa-rabile, disimpegno, letto matrimo-niale con balcone, bagno con doc-cia, camerino con balcone, accessoa sottotetto rifinito ed arredato acamera da letto matrimoniale.P. Se-minterrato garage. Imp.a norma,cli-ma. € 230.000,00 tratt.

VIA ROCCA BRANCALEONE, 20 RA � 0544. 216156 - 348.0308088

RAVENNA S.ROCCO - ADIAC.GALLERY Villetta a schiera ben tenuta, sog-giorno, cucina abit., 3 letto, 2 bagni,garage, portico, giardino fronte/re-tro.Rif. 67B € 310.000,00

ADIAC. CASA DI CURA S. FRANCESCO Villa abbinata con due appartamen-ti indipendenti, ottime finiture, zonatranquilla.Rif. 84B Info in agenzia

CENTRO STORICOAppartamento ben tenuto: soggior-no, cucinotto, matrimoniale, terraz-zo, cantina, posto auto, risc. aut.Rif 15A € 145.000,00

RAVENNAAppartamento libero, ultimo piano,ingresso, ampio soggiorno, cucinaabit., matrimoniale, bagno, riposti-glio, cantina.Rif. 5A € 110.000,00

RAVENNA ADIAC. TRIBUNALEApp.to libero, ampio soggiorno, cu-cinotto, 2 letto, 2 bagni, balcone, p.

auto coperto, cangtina.Rif. 7A € 140.000,00

SAN ROCCO Casa abbinata ad un lato anni ‘50 dicirca 190 mq, disposta su due pianie un seminterrato.Rif. 115/B € 235.000,00

CENTRO STORICO App.to al p.t. libero, ben tenuto:soggiorno, cucina, matrimoniale,bagno, giardino, garage.Rif. 16A € 150.000,00

RAVENNA - VIA E. PAZZIappartamento, ingresso, soggiorno,cucina, 2 matrimoniali, bagno, bal-cone, garage.Rif. 19A € 175.000,00

SAN BIAGIO casetta di c.a. 90mq da ristrutturareRif. 82B € 150.000,00

RAVENNA - ADIAC. CENTROapp.to libero, soggiorno con angolocottura, matrimoniale, bagno, bal-coneRif. 26A € 115.000,00

PULIZIACondominiUffici privati e pubbliciLucidatura pavimenti(CRISTALLIZZAZIONI)

Sgrassaturee puliziedi fondo

E GIARDINAGGIOManutenzione giardiniprivati e pubblici

Potaturedi alto fustocon macchinarispecifici

334 3218031

Lido Adriano - via Tono Zancanaro, 74 - tel./fax 0544 493950

PRONTO INTERVENTO • INTERVENTI D’EMERGENZA • PREVENTIVI GRATUITI

Disponibilità immediata.Tel.327 1248718 € 120.000,00

Case e appartamenti inaffitto Offerte/DomandeRavenna appartamento bi-locale arredato: angolo cot-tura, soggiorno, letto, ba-gno, cantina, posto auto.

Con possibilità di vendita.Tel. 0544 527107 *

LAVORO DOMANDEImpiegatiLibero le vostre cantine dalibri,fumetti, dischi e cosevecchie, acquisto pagandobene. Tel. 349 2247702

Addetti pubblici eserciziLaureata in lingue, conesperienza settore alber-ghiero, e commessa, cercaimpiego. Tel. 333 1329418

Collaboratrici domestichebaby sitterCerco lavoro come badan-te o colf 4 ore al mattino oal pomeriggio. Tel. 3489120511

Altri58enne cerca urgente-mente qualsiasi occupazio-ne: manovale, operaio, au-tista pat. B, similari. No al-tezza giornaliero, preferibi-le full time, in mancanzaanche part time. Tel. 3928084774

Cercasi lavoro pomeridia-no come promoter, babysitter, assistenza anziani,dog sitter, telefonista. Mas-sima serietà zona Raven-na. Tel. 334 9091132

Lavorante parrucchiereunisex con molta esperien-za, cerca lavoro anche co-me responsabile o da gesti-re negozio. Disponibile su-bito. Tel. 328 4152536

SGOMBRO case, cantine,solai, appartamenti, ecc.gratuitamente. Per info RitaTel. 347 1016366