রযবংশ মহাকবিকালিদাবিরচিত পরসিদধ গরনথের

কঃ ক

রzwnj য এ নি ৬ পা ড তা

নী pound দল রি শে $ দি

ঃ প খ নং

euro

চনসাকানয তকভমণপর নী ৬ রি

নরম মeuroনরণ (পো

রসটিশী তত এ ৯ ৮

কলিকাতা

তন পংসকত যনতর

ঘা)

71272819166 8116 8912418

রঃ

ট0৮0178 ঘা 2168817181৮

যেত 82807

64৯৯ পাটা

বড উস হিছিত

১০০৪

[9110650 ঠা 19117007884 219০)0670625 ৮5 দন 00990 18660590990) 09108

বিজবাপন

গলায উপধিংশতি শতাবদী অতীত হল গহাফবি কালি

দাস ভারভবরধে বরাঙষণকলে জনম গরহণ করন | তিলি রাজা বিঙরযাধিততের অবরতবনভীর ধক আগ উীধান রত বলিযা

পান ছিপ সতাহার ldquoঅলৌকিক কবিতবপনকি সরকার

সবিদিত আছে কাবা নাটক উভরবিষ রচনায তাহ)

নায অনাশানয নৈপনা অগোর দেখা দায না কালিদল

পরণীত গরনথ পাঠ করিলে চমৎকত ও মোহিত হইতে

আহা তীাঞার বচন কি পরল নধর ও আদেোঃ সবভাবোককি অলঙকারে অলঙকত

সেই অদধিতীয কবি রঘবংশের রচযিত পৎসকত ভাষায যে লকষল গহাকারা দেখিতে পাওযা বায তনমধযে বসবৎশ

সরযাপেকষা উৎকষর ইহার নযায চমতকারিণী ও মনো হারিণা রচলা আর ফোন কাবা গরচছে জকষয হয না এই

গরনথ যখন পাঠ কর তখনই মতন বোধ হয ইহাতে সযবংশীয নপতিগদের দীহনচরিত রাজনীতি সথললিত

হিতোপদেশ এবং কাবাশযসথে বরণনীয যে কিছ উৎকই বিষদবঃ euro তকসমরাযই বরণিত আছে আর ইহাকে সথখ

বংশের আটান ইতিহাল বলিছেও বল যাই পাসে

কি বলিধ সমগর রাধাযণ অধযযন করালে মার

শত হয) রসথবংশপাঠে কাহার কল কতাঙপধা সমদায

দিলিতে পারি শা

| ২)

আম রখষংখের এই অকল ওপ মিরীকষণ করিযা এবং

আসার কোন বহতৈহী বাসধরের পরামরশ ইযা কসমবাদ

করিতে রী হই) পঞচম জঙগি পরথযানত অনবাদ কর

হউলে পংগগাভ কালেজের ঈরবাতন অধযকষ অশেষগণলাগর

শরীযত বিদযাগাগর মহাশযকে দেখিতে [দিযাছিলাম 1 বিদা-

সাগর অঙরশয গরিষরমীকার পরমাক পে অংগটি আনলে সথল

কারযা আমাকে [লাখ আদেশ করেন) অধনা উদক

রা বরতমাগ আধা বক জীযক ই কাড এল১ এত এঃ

টছাদয করতক গদতত উতৎনাহের উগর লিরয করি

চট বযর সীকারদরবাক মদরিত ও পরচারিত করিলাম টহ

শত বঘবংশর অবিকল অনবাদ নহে অগলীল অহন

যয এক বারেই পরিসযকক হইযাছে যে সকল সৎককত

তব বাঙগাল ভাষায অনবা করিলে বিরল হইযা উঠে

ভাকাও পরিতগাগ করা গিযাছে এত সথানে সিহিন

ওআাধা বোধে ছই একটি চতিম বিষণ গার সরিবেশিত

হইসলাছে ফলত সংসকতরঘবংশপাঠে সদয লোকদি গের

যাদশ শরীতি লতি হর ইহ পাঠ করিলে তদসতকপ শরীতি

ললানভের কোন ৰপেই সনতাবনা মাসট) মাতরা হউক রর

পাঠকবরগেয হকিথিংৎ সসভোষকর হয ভাহা হইপ পরি

দল বেদ কব

রীচনরকাসতশমমী হপিকাক অংসকড কলেজ

২৫ টজযভ কব ২৯১৭

রা চা পচ রzwnj

নদ সচিরীিকিি বোদা কী মিাদি সবর লা ৬১

সাওম ন ভিডি কআদিপফাধ ছিলেম1 জিত মিন

কহে দিলীপ মে বক সবিখাত ভপাল জানবজছণ জারেন

সিঙীল অমৌকিকগরণলমপ ও আবামাসথপর করমপালী ছিতেন ভর বিশাল ধকষঃসল অজানলপবিত বাছধপধল এবহ সলানত

কলির আবলোসান করিলে বেধে হইত যেন কষাতিযধরদ খলা রা

শি

এছ করিযা ভমতলে অবসথিডি ফটিতেছেন 1 মহারাকম দিদাপ

লোকোনরপিষাবদিসষপন হউরাও আগন বিষা ও সদথির কিছগাত

অভিমান করিডেল ম অনথীযনী সীশনকি আবিচলিড উৎসাছ ঝি

সথির অধধাললায তি তাহার সকল কারধা বিবি নিরধা চা

ছিত হইভ ভিপি এরজাফিত গর ছিউযাধনারগে করগরহগ করিতেন লেকসিডিরকষারথে দাদদঘান কছিতে ন এবং ভজয পরিপবগ আত

দশে হাতিযা ভোখবামলা চরিতারথ কলে | তিনি দমণীয বিদৎ

বখখ এভন করিতেন কিনত কিছতেই বযমনী ছিলেন না1 নক লের ধন ও পরা ণের প ছিলেন কিনত কায কষমাপথের সনিভে তেন অসামানত রগসথ হউরা আঙগাধার কশেশীর পরদরশম কারিতেন | সবাছার ববভা আড শাকীর ছিল যে আহা

শি রzwnj

ক দে

রঃ 1

1)

না ঈকিত দেখিযা কেন উহার মোহ ভাব উপনপনন কারি

পতিত না) ভিনি পিতার মত শরজাদিগের রকষণাবেকষণ এবং

লস করিত জার শাসন বোrdquoকে গনrdquo পদ

য

রঙবংশ1

খিল হাকারিতে সাহসিক ইজ লা এখই রাখত সধাজীরপঈিতি

অপযাএ অভিজঞ কািতে পারিভ- মা তীয অধিকারকীলে

হিং উদধারের চমা উপগরেয ছিল ন পরনগাখ- পরম হখে

কালফাপম করিত দিলীপ নিজ দোদিবলে সমসত দি জয করিযা

সযদায ভদওল একটি মীর ভাস অনাকালে পাল পর

অধরাজীযখিভা সদকষিণ দিলীপের শেযান মহিী ছিজেন

রাকা সলককলপের পনতি হইব সদকষিণা তে অহবিশধ আন

রত নালেন রাজার বয জায করস কেম পরিণত হঈনা উল

তিনি নি জপগিনপীর ধরভে বংশধর কার ছইারে বাসি মনে মলে

নিতগে আশ করিযাছিলেন ldquoকিনত অনধ সি দি ভাগিকভর (সস

দরশনে হতাশ ছটা দিন দিন আরবং বিষযে নিরভানত মিকৎসীহ

ছইতে লামিলেছ আমকতর মরগান উপপষধ অঙগজ ছলে রাজাভার সহপণ

করিযা মহিযটাকে সঙগে ইযা হিশানথার মালাসে ফলগক শি

খযির পখাশরমগমলে কতরিশচয হইলেদ আধিক সৈনয খন

সমতিবযাহীযে লইলে আগরষপীডা হইবার বিলকষণ সাধন এই

নিসিতত অপপসহখযক আনা তবিক সঙগে ছলিল

সঈলাজা রজী ldquoএক রমণী ওক আরেশকছণ কতক পরসথন

কাকিলেন ধাতরাকালে অনককলগযনসনদরশদে রখ] মঙগে সনে নিসতানত

ধিভ হইলেন করমে জরেমে মংলা খাদ হরন হইল পরিশেষে ঘন

বারশে উপনীত হইলেন ভপাল পগযদরশীনে হন ছই ইতসতত

দটিগাত পরবক গোখিতে হাহিলেন কেম গখনে সগীককি আশ

মদ শনদ বঞচার ছার বনরাজী ঈবহ কমপিত ও সসোভিত

কছিভেছে এছ) কশমথকে দাবি দিক আফোজিড হখতেছে

থানাসতারে গাতীরে রখ নিরব শিক মেখসরজল জঞানে ইরমরাণ রখ

উদধ নযনে কোরল করিতেছে কোধাও বা রখমারসের অলভিছতে

সষরিগঙকিসীগিখ অপরব বরথনব আনিযা কাসিসিয নযনে রঙগের

পরচ দতিপাকি কারা রহিসাছে কোশি ছলে ১০

পরথষ বরগ রঙ

শেবীবদধ ই নিররল পলপদালার সায যাদদারথে উন

হছতেছে ldquoসলীসতরেঅমল সরসীজে পরো অরহিনদ আককাস

পরসটটিত ছয বনসলদ ধবজিভ ও মকরদদগীনধে সিল অযোদিত

করিযে এবং ছতস বচ চকজরহক পরভতি মাদাজাতীয জলচার পি নি |

পপ কলরাত করিতেছে অধকরশীণ সধখনধে শিনধ হস তন গদ

রবে খষপে পষপে ভমণ করিতেছে 5 কৌন ফোন বমপগরাচত জাত

গাপরজজের উপহার দিবার নিত হৈযজধান হসতে করি রাজার

দিপাথে পঞারমান বহিযাছে (5 বাজ euro জদকষিত এইদপা খমশোভী সনদশন করিতে কি

আছ বনষঠ নর আবরসপদে উততীপ হইলেন এষহ দেখি

লেন জাপমধীগ বনাসতর হইতে আমিৎকশাপি আহরণ করিখং

কযাআমে পরাতযাধরন লহিজেকটেন 5 মগকল আশমকরটীরের আকষিত

মতে শহছ কিয বোমমন কবিছেছে 5 তাগশতনযীযা আল

বাল আলা কলপিহা ভকত দলে গন করিতল তপো বন

বিভাগ মনা সকষ হঈডে লমিহা বিআনধ মলে জলপাম করিতেছে

এবং ধর স বিপরধী তর দিক গাঠমোনদিত হইতেছে

তনমর ছপবর সারথির পডি অসথদিশীকে বিশরাম কবাইবার

শবাদেশ দিষকা রধ ছই অধভীরণ হইলেন এবহ সদকষিণতে মামাত

ঈযসন 1 ফাণ বাজ ও রাজীকে তপৌবনে আগ দেখিয পরম

মামার থে টিভ বভাজন করিলেন মি লাযসতন সঙ সমাপন

কার জকদব পন হত বসিযা আছেন এমড সমযে ভাজা ও বজঞী উপল

ভিত কইয সাকষাৎ করিলেন পরব তকজিভাষে গ ও হাকগাহীয

চরণ গরহণ করিলে ভীঙথারা পরীতিপরধক উভযফেআশীরবধীদ করিলেন 1

কপাল কষণ কাল বিআাম করিলে শহষি রজধিকে পানজার

কশলবারঃ জিজঞািলেদ 1 রাজা কতাঞলিপটে দিখেদন করিলেন

ভখবন আপনি বাহার পকষাকরভা তাহার রাজযে দৈবী বা মামী

অধরনীদের সনকীরন কি আপলকার হোখপরভাবে আহার আব

জন জরি হইছে গআপনরারঅজনলে আথার রে

লহ

চা

euro রঘবংশ |

সদবপরাহত হইয রহিযাছে যদধের কথামাতর নাই অসতর শসত মলিন

হইযা যাইতেছেঃ এবং ভবদীয তরাকষতেজোম হিমায আমর পরজ-

ণ শতবধজী সীবী হইখ| নিরকিযে কষি বাণিজযাদি কারয সমপনন করি-

তে ছে] সাকষা বিধাতার পভর যার পরতি এরপ দদযঃ তার রাজয

অবযাহত থাকিবেক সংশয কি কিনত অনপতযতাছঃখ আমার সাতি-

শয কটতর হইযা উঠিযাছে অতল এশবরষেও আমার কষণ কাল

নিরতিবোধ হইতেছে ন জগদীশবর সমদয সথখদ পদাথ পরদান

করিয কেবল গহসথাশরমের সারভত পতরমখাবলোকনবিষযে আমাকে

বঞচিত রাখিযাছেম আমার অসতঃকরণে এইমাতর আকষেপ হই-

তেছে যে আমার নামরকষ বা জলপিগসংসথাপনের নিমিত আর

কেছই রহিল না1 আমি নবাধায দবারা খধবিধণ হইতে এব যজঞ

দবারা দেবখণ হইতে মকত হইযাছি কিনত সনতানাভাবে বঝি পিতখণ

হইতে মকত হইতে পারিলাম না | তপোদান পরসতি সৎকশমের অনষঠান করিলে কেবল লোকানতরেই সখ হইযা থকে কিনত নৎপভর ইহলোক

ও পরলোক উভয লেকেই শবখখদহ হয| মবহসতপরিবদধিত বকষ

বনধয হইলে যাদশ ছংখানবভব হয আমাকে অনপতয দেখিয আপনি

কি সেইরপ ছঃখিত হইতেছেন ন ফলতঃ এই দঃখ আমার নিতানত অসহা হইযা উঠিযাছে পরসনন হযা আপনখকে ইহার পরতি-

বিধান করিতে হইবে অপনি বতিরেকে ইচছাকদিগের আর উপা- যানতর নাই

দিলীপ এইরপ বিদরাপন করলে ভরিকালজঞ খি আচমন করিয

আবাতবিকষোভিত মীনাহতির-হছত গভীর জলাশযের রা কষণ বলzwnj

সতিমিত ভাৰ অরজসঘনপররধক নিমীলিত নকরানে ধযানসক রছিলেন |

পরে মমাধিবলে আছোপানত মমসত রনতাসত অবগত হইর কহিলেন

মহারাজ শরবণ কর একদ তমি ইনদরের উপামন কবরা নবরলোক হইতে ভলোকে আগমন করিতেছিলে পথিমধে সরচজনপজনীয

রভি কষপতকচছাায শরন করিযাছিলেন তমি অনলপজৰনীযব- ধাররোধে বাগচিভ হইয ভীহাকে পরদকষিণারদি ছার সৎকার ন

পথম বরগ

করিযাই চলিযা আলিতেছিলে এই কপঞাষে সদকডি তোমা

শাপ দিকসাছেনও কবেছৈত আমাকে অবজঞা করিযা যযইতেছ অতএব

আমার সমমতির আরাঙম বাতিরেকে তোমার সসতানলাত হইবে ম

যখন ভিন তোমাকে আনি উসমপাত করিলেন তখন ছিদজগণ মনদ

কলীতে জলকেনিগনজ ইজ ঈওকারশব করিডেমছিল একনয

ldquoপপ ভোমর বা তোমার আরখির কণগেচর হয ছি সঙগতি

ধন বহকালদাধয এক মজ জরনথ করিযাছেন জরনডি ভাহার হবি

দানাছে রসাঙলে অবশথিতি বরিভেছেন ভীহতর কনা অদদিলী আমার

আশরমে আছেন আত এদ রা সনতীক হইকজা গহার আকধন

11

পনি

বধ তিনি ওসনন হইলেই অবিলঙধে মনোরাধজিজজি টা

মহরষি এই কগ বলিতে সালভেই) ননদন ছরধছ পঞোধরতভরে মনথত

ভবে বন হইতে ভীগমন কৰিলেদ টরজিনিতিতী বশিষক উাহাকে দোখর কলম মহারাজ আর চিনতা লা জভিবাছি তোমার মনককামল পরণ ছইবে যেহেত নাগ করিতেই এই পনসপবিণী মনদিলী আসি উপসথিত কইরাছেন ) একষণে সোম এক উপ দেশ গদান কৰি ভরণ কর তমি বনযফলমলমাতিভৌনতী হইযা মনদ

মন বেবায নিখত হও ননদিনী গমন করিতল গরম কহিবে

কর

বা) এ এ স আট শি ৮৬০ ক এক পথ ১০০০৮ ৭ 9 কর ০৭ ৮ পট এ

বলবে রহ দাডালে ঈাডইনে 1 এহকপে হাযার গস অন 7৬ সzwnj ৪ এ রা

ফা কিছ দিন কাধ উপমা কক 1 আর দেবীছ আক শো 88০০ সত পলাশ ৯ রর [এ থয পে হি টপ আছ ৰা হক 7৮ ৮ 72২

জসকভাবে সবহাগ পজহাদ করিককা ভাপোরশের আকিভাগ গান

দরদে সঙগে গামদ ববিধেদ এব আাকসহকীলে শরাদতমল কাবাথল |

গরেড পপ কিছ দিন আর ধান ক কিলেই নাকচির১ লন হইবেন

গমন হইলেই ভমি অন হিবিলমকে আসবসদরশপজলাভ ফরবে অংশ

দাই জাজ যে আক বলিয- গবিবাকঃ সৰীকার করিতলল |

যনসকর যহপি শযনকাল উপচছিত দেখা বাজা ও রাজনকে পরশ- সযালার শান কারকধে আদেশ করিলেন কাহার হব অজঞান রং রন

শতপঠলনরথি পনকটারসথ কশীজমে শযন করির রাজি শিবা হত 5

ফযিলেন ৰা

দবিতীয সরগ

শি পিসি সকিল কি

রজনী পরভাত হইলে নরপতি শষযা হইতে গীতরোখান করিয

পরাতঃককতযাদি সমাপন করিলেন পরে হাদাকণ গনধমলাদি

দবারা ননদিনীর পজা করিলে রাজ ৰৎসের সতনযপানীনসতর তাকে

পনরধার রজজবদদ করিযা ননদিনীকে ছাডিযা দিলেন | ননদিনী অগরে অশতে চজিলেন রাজা ও রাজমহিষী উভযেই পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন তপোবনপরানত পরযযসত গমন করিযা রাজ

কোদলাঙগী সদকষিণাকে আশরমে ফিরিযা যাইতে আদেশ করিলেন এবং আতমরকষার নিমিতত পরাপেকষার আবসঠকতা নাই এই বিবেচনায আনযাতরিকদিণকেও সঙগে আসিতে নিষেধ করিয

একাকী ধেনর পশঠাৎ পশচাৎ অরণযপথে গরমন করিতে লাথি লেন মহারাজ দিলীপ কখন জছনাদ নবীন তণ দান করিয কখন গীতরকণতন করিয) কখন বা দংশমশকাদি নিবারণ করিযা

ননদিনীর আরাধনায পরববতত হইলেন | ননদিনী চলিলে চলেনঃ

ঘমিলে বসেন গীডাইলে দীডান এবং জলপানে পরবতত হইলে

জলপান করেন | এই রপে ছাযার সতায তাহার অনবরতী হইলেন | রাজার কেশপাশ লতাপাশে বদধ হসতে ধহরবাণ সঙগে অনচর

নাই এবং মণিমকটারদি রাজচিহছ কিছমাতর নাই তখাপি অনিরবচ- নীয তেজংগরভাবে রাজজরী সপ$টই লকষিত হইতে লাশিল ইতভততঃ বনসথ বিহঙমণীণ কলরব করিয বনদিরনদের নযায শততি- পাঠ কতবিতে লাখিল পরকলন বনলতা সকল বাধভরে আনদো-

লিত হইযা তঞজাতরে পপৰটি করিতে লশিল রৌজার কমার

তীয মরট খ

কলবের মধয কাছে নবপতাপিত হ ওযাট তিনি গিঠিিরিযীর মিকটসথ ভকজলে উপবেশন পরবনক ছমীতল বনবংযর সপরশনবখ

আনষভব করিতে লাখিলেল ভীাহার বিশাল সবঙধীদেশে হত

কৌদড মান বহছিযাছে তখাপি হরিশশীণ ভদীয কপামধর

টে দেখিযা দিংশঙক মনে সরল নযনে ভাছার পরতি দরকিগাত

রর রছিল | |

ই রপে দিলীপ রাজা ধশিষধেনর অহবনী হইযা নান laquo ভরমণ করিতে করিতে দিবাবগন ইল | গং শ লভজরশঠি

ভভাচনাশিখরাষলঙথী হইলেল অবকাশমণডল ববতবরণ হইসক উঠিল

বরাহণীণ পছলপনথ হইতে উততিযা বিচরণ করিতে লাগিল অয

এরীগণ লং সব বসাবাসহকষে উপবেশন করিতে লাধিল এ কদসবক তখাদছন ভতলে শযন করিতে আবনত কিল ১) বিহ মেরা

কলরথ কঙহিতে করিতে নিজ নিজ লডাতিমখে হাবযান হইল এপ খনি অনাভনিধি৬ শিদধকারে জগপ অলপ আত হইতে

জাগিল

এ মাসহকাল উপসথিভ দেখিযা আশমাভিতখে পরতাগখন

করিতে লাতসত কবি বাজ গকষাৎ পবদাৎ আশিতে লাগে

(লেন 1 করম আজমের গরভাালনন হউলেন এ দিকে ইদাকষিগা

ননদিনীর গভকমামনারথ তপোবনপরাপডে দণতযেমান ছিলেদ ভিনি

দর জষটতে খেনমঙচারী শরিষভগকগে ও পাইযা এত অভি

নিবেশপরবক নিরীকষণ করিলে পাখিলেল বোধ হয ঘেদভতাছর নাগনঘর পকষগত দিনের উপবহানে অভিমান সডসও হইয রাজাকে পান কাঠি তই লালিল 1 নদিণী করমে পরেমে নিকটবনতিনয হই ভদকষিণ] আজ পাতর হনছে পরদনষিণপরকক ভরদজিদধির দারমবপ ভাঙগার শজছষের

ধা ভাগে পষপ বিকমাস কিয অরচনা করিলেন বশিষটগে

ধসের শিমিত নিডানত উৎজক ছইবাগপনথত ভাষে দপধযা তছণ পলালেন 1 (লজ ও সাজ উীছার সেই ভাব অবলোকন করিয

ইটনিফির শভ টি বিবেচনায মলে মনে সতিশয ছউ হইলেন

রঘবংশ |

অনসতর ধেন বসসনবিধামে গমন করিলে বাজ] গক ও গকপতীর চরণ গরহণ করিযা দাযংসনধাদি সমপনন করিলেম | পরে রজলীযোথে

দৌহনানসতর ননদিনীর নিকটে একটি পরদীপ এরং পজোৌপকরণ রাখিয সমতীক তাহার আরাধনায পবরধার নিযকত ছইলেন | পর দিবস পরভীভেও থাতরোখান করিয পরবরবৎ ননদিনীর পরিচরযা করিলেন এই রপে করমে করমে একবিংশতি দিবল অতিবাছিত হইল |

অনসতর দবাবিংশ দিবমে রাজ ধেশর সমভিবণীণারে আশরম হইতে বহছিরগত হইয| ভরমে করমে নান বন উততীরণ হইলেন | ননদিনী

রাজার ভকতিপরীকষার মানসে হিমালযপরবতের সনপিহিভ হইয একপরকার খায বিসতার করিবার অভিলাষ করিলেন | হিমরগিরির

যে পরদেশে শঙগীপরপাত তাহার চতঃপারে অতিমনোহর নবীন

রববাহবরে সকল জঙবিযাছিল ননদিনী চরিতে চরিতে এ অপরব দররবা ভকষণ চছলে তাহার নিকটবরতিনী হইযা গহাভযসতরে অরধপরবিষী হইলেন | রাজা জানেন নঙগিনী সামনত ধন নছেন কোন ছট সত ইহার অনিষট করিতে পারিবেক ন | এই বিবেচনায তৎকাঙে

তিনি হিমালযের অলৌকিক শোভার পরতি এক দষটে নযনারপণ করিযাছিলেন ইতযবসরে এক পরকাণড সিংহ নবনিংহের অজঞাত- সারে মনদিনীকে আকরমণ করিল | ননদিনী তৎকষণাৎ আরতনাদ

করিয উঠিলেন সেই আরতনাদ রাজার শিরিনিছিভ দষিকে যেন শঙখলার করিযাই পরতযাবরতন করিল | রাজা অকমমীৎ ননদিনী পষঠে পরকাণড সিংহ সনরশন করিযা এক বারে বিশমযাপর হইলেন তখন

আর কি করেন লিংছের বিনাশব1সনায সতবর হইযা বাণ উদবণারথে

যেমন আসতে বযসতে তশীরমখে হসতাপপণ করিযাছেন অমনি হসত কণধী হইয রহিল হসত উততোলন করিতে অনেক চেষটা করিলেন

কৌন মতেই ককতকারধ হইতে পারিলেন না| তাহার দকষিণ হসতটি চিদরারপিতের সযার মিশচঙগ হইযা রছিল| দিলীপ দরোবতী রিপর পরতিবিধান করিতে অসমরথ হইযা মনতরবলে ছতবীরধয বিষধরের নাগ

কেবল মনে গনেই সাতিরপক দধ হইতে লাগিলেন |

তীয সী ৯

শরখন লতরাজ সমহবকয নহরাতের বিপ বিধানপরঘক কাছল ম রাজ সখা কেন আগা পাইতে আর গনি খনগিকষশ

করিজেই ষ কি হইতে পতিত বেগ বাশ বা বকষাদি উতৎপাটিন কঙি

তেই মসরথ হয কিনত কখন ঈীরফতাকে চঞচল করিতে পার ন আছি লিকার মিন আমার মাম ভাজা দব আমি ভগবান ভতভাবন ককrdquo

জীপাির কিক তিনি আমার পষঠে পদারপণ করিগা আচ দধ পকঠে কাটাব ফশ কারন এই হে চদবদকি কষ দে খডেই ডি

+[দ নাছ কতরিম প জনদজঞামনী হযঃ ইবশধলস সবারা পাযে দম করি ইচছাকে পরিবরথিত করিযাছেল 1 একদা এক ভা

অ+সিযা এই বকষে গাতধরষণ করতে ইহার বেদ হইযাছিল | ছর- পারকাতী ভাহা দেখির সবপজদ কীভিকেষের আগে অননত লিঙগ হইলে

ঘযখভ ছ সেইরপ খাখিত হইলেন ভদবথি বনবীজদিশের

চ

৮০ ভকশান নাকে সিহছকপী করিয তই কঙগা খপককিতে অধদেশ

(নযাছেন এব কহিকীছেন ভোষার নিকট মবে কোল জন অসিষে ভভখকেই ভকষণ করিই শদািবাকণ করিবে 1 দেই অবয ভগবান ভরিজেচলের আদেশানলারে আয এই ধিরিগহদারে বার করি

নকল দিন জহারসঙগত হয না অসত ভাখাকতমে পারণ সবযং

উপসথিত হইযাছে | ক ভোজন ও আদার পধযবপত রঙগে

ভপর হইতে ৮ 1 অত 7 মি লজ rdquoা রিতা পরব নিরণ- ও

খগাচিত গ ভভতি ভীদরশন করিতে তোমার কিছমএ আডি হয লাই

রকষী বন শনকের আঅনাধয হইলে রকষক আসরধাহী পরষের বনছে শি সী লা জং এই রগ আকপরিচয গদি করিয মেন

ভান তহিল | |

কাজ মখের এইগ আখলভ বাকা আপ করধিরা এবং দৈকী

শসরি জভিনরাম কর নরলোকেব অনানথাএই বিবেচনা করেয লঙজা পরিতযা পপ বিনীত ভাবে দিংককষে নিবেদন কৰিডে লাখিলেশ

ধছ মখেন আমি একটি কথ বজিভে ইচছা ক) ঈঙ) অগথোর নিককার

ধজিলে উপহাসাঞাদ হঈচভ পাকে আবহ হি বিনট ডাম [শখ খ

৯৩ রঘবংশ

(কিছকর তমি দৈবশকিএভাবে সকলের ছদযখত ভীব যঝিতে পার অতএব তোমার নিকট উরগহাসযোখীয হইবে না এই বলিযাই বি- ভেছি সেই ছরটিসথিতিগরলযকরত মনছাদেব ভৌমাকে অঙকাণতসত-

ভকষণ করিভে আদেশ করিযাছেন সে আদেশ আমার শিরোধারধঃ বটে কিনত এই থেসটি মহরষি বশিষঠের ধেম আমি ভীহার শিষা আমি ইনটার রকষারথে আদিফী ছইযছি সপথে গকধন নফ হইবে ইছ আমার উপেকষ করা উচিত নছে | হা) | ইছার বালক ঘৎসটি যত দিনাবসান হইতেছে ততই ldquoশফকণঠ হইয মাতসনদরশনারথ উৎ- কঠিত হইতেছে অতএব অনগরহ কারিয ধেনর পরিবরতে আমাকে ভগষণ কর

সখৌজম নরেজদের এই কথ] শনিযা ঈষৎ হালয করিয কহিল মছারাজ তমি এরপ অদরদরশীর মত কথ বারতা কহিতেছ কেন কি আশতরষয সমসত ভমগলের একাধিপতি হইয সামাদঝ ধেনর নিমিতত ছরগভ জীবন পরিতযাগ করিতে উদভত ছইতেছ এই একা- ধিপতয এই মমোছর রপ এই নব যৌবন অনপের নিমিতত এই সমদাযের অপরচসসবীকার কর অতি নিরববোধের করম ধেনর পরিবরতে আপন দেছ পরদান করিলে এক বযকতির উপকার কর হইল সনদেহ নাই কিনত আপনি নবযং জীবিত থাকিলে রকষণাবেকষণ এবৎ হিতসাধন করিয পরজাপঞজের কতই উপকার করিতে পারিবে আর

এক ধেনর পরিবরতে সহজ সহতর পযনধিনী দান করিযা অগনিকপ মহরষিকেও সনত করিতে পারিবে অতএব এই অসৎ অধযবসায পরিতযাগ কর এই বলিয কেশরী বিরত হইল |

মররাজ ও মরীরাজ উভগবের এইরপ কখোপকথন চলিতেছে এ

দিকে ননদিনী অতি কাতর ভাবে পলাজার পরতি পনঃ পনঃ দষটিপাত করিতে লাশিলেল | দেখিকসা রাজা যৎপরোনানতি দঃখিত ছইলেন এবত পরববার বলিলেন বিপদ ছইতে উদধার করাই কষতরিযদিখের পরধান ধরম বিশেষতঃ যশৌধনদদিগের যশেরিকষ করাই সরববতোন তাবে বিখেয যদি আমি ইছাকে বিপদ হইতে পরিতরাণ কমিসতে

সতী অরথ 5৯

মা লারিখে খামার মধরদে ৭ অযাশ এই জাগা পাণ নত চি বি বাত জ বম বজযফি ফচ প

নামার অতর ই ভমি আংযীকে তন করিলে তার পারণান ধিক হবে নzwnj ং রে ধন ও জট হই না নল দি রকষা পাবে | দেখ

| ভমিও ত পরাধীন অনি ঘৰ ও সক জিন নানদী জভিও এইরপ খত রকষলী

বধ অকষত শরীরে ফি রপে সহধির সনমখে উপনসিত বাশ শর টনি রী কি মনে ঝিবেন 1 নিনিনী নার গেম

ধ পারের | চ ডগ জনা রি এ

লকষ লয গরগদী ফান করিলে বা ফোপশারি নাঃ

ছে সখ] ভঙ লেকনিখের কষ খল পরজপর সমভাষণ হউলেই ধনধত জাম থাকে গে অনসারে গার সহিদ তোমার বনধতা

টযা অতএব বনধর এই পররথমাকে তোমাকে সঘত হইতে

হইবে

রা ধল নবাধিপের বিসবনে সনধউ হইযাভাহার পরারথনায সমমভ ldquoইল বজও তৎকষণাৎ বরো হকঈতে বিশকতবাছ করয অকরশ পাত পরবক সিংহসখখখে অধোমখে আমিযপিতের সর আববাস জাম করিলেন কিনত পরচ জিংহনিপা যনে করিম

তিগাগভাবে এক এক বার উদধে দটিদিকষেখ করিতে লাগিলেন এমত সষদে জথ ছইতে রাজার মনতকৌোপরি খিছাযহততমতত পষপর হইতে লাগি কারভিতনযা সিন ভামাকে নধোধন করিস কাহিলের বৎস হতানযান কর ৰ

( হাজ] পরেই ডা ৬ গং বন জধযার গগন করিসস দি জননীর সারা নরকে রস করিলেন [িংহকে দার দেখিতে পাছলেন পর ভখন বান ১১৬১ রর ৮৯ বত পি

১২ রঘবংশ

দেখিলাঞ আমার পষঠে যে সিংহ দেখিকলাছিলে সে কতবিম সিংছ আহরষির পরভাবে যমও আমার অনিষফীচরণ করিতে পারেন মা সিংহ বযাতর পরভতি সামানয ছিংতর জনতর কথা কি কহিব তোমার এই

পরগাঢ গকভকতি এবং আমার পরতি অনপম অনকমপ দেখিযা

আমি যতপরোনানতি শীত হইলাম সঙগতি বরপরীরথনা কর তমি আমীকে কেবল হপধদাতরয মনে ফরিও না আমি পরসনন ছইলে সরব কা পরদান করিতে পারি রাজা অপরিসীম আননদলাগীরে মম

হইপ ককতাঞজলিপটে ননদিনীর নিকট বংশশরবরতকমিভা অনসতবীনতি সমভীন পরারথন কফরিলেন ননদিনী তথাসত বলিযা রাজাকে আদেশ

করিলেন বৎস পতরপটে মদীয ছদধ দোহন করিয পান কর rdquo পতি বিনীত ভাবে নিবেদন করিলেন মাতঃ আমি ধষির অনজঞা লইয| বসের গীতীবশিষট এবং হোষারথ হঞচের অবশিষট পান করিতে ইচছ করি কি অনমতি যন ননদিনী এই কথায পরবাপেকষা অধিকতর সঙভউ-হইলেন

অসসতর ননদিনী বম হইনডে আশমাভিমখে চলিলেন | রাজাও পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন | করমে করমে আশরমে উততীরণ হইযা রাজরবি পরমীহবাদিত ঘনে মছরথির নিকট আসঘোপাসত সমসত ববতবাসত পরিচয দিলেন মনি শনিযা নিরতিশকস সনত হইলেন সদকষিণ রাজার মখপরসাদদ অবলোকনেই অভীষটসিদবির অনমান করিযাছিলেন রাজ

তথাপি পরিযতমাকে পনকতের সযার অবগীত করাইলেন পরে

জবাযংকাদীন সনবযাবনদনাদি সমীপন করিয দিলীপ মহরষির আজঞা- হসারে ননদিনীর ভতনত পান করিলেন পর দিবস পরবক মহরষি বশিষঠ আচরিভ শৌখচারবরতের পারণ করাইযা পরাসথানিক আশী- ববাদ পরযোগ পরবক রাজ রাজবীকে হবীযরাজধানীপরসথানে আদেশ

করিলেন দিলীপ ও জদকষিণ আশীমলকালে গ ও গকপতীর চরপণগীলে পরণিপাত করিয এবং হোষানি ও সবৎস ননদিনীকে দকষিণ করিয বিচিদররখারোহছণপররকক দবীয নগরী পরতযাগমন করি+

দেনা দরশনোৎসমক পরজাগণ বছ দিপের পর কাজদরশন পাইযা

দবিতীক সরগ | ১৩

অনিমধ নযনে উাঙকাকে নরাকষণ করিতে লারগিল | পপর টি

৭ দেখান গষ পৌ জনম করতক আঅভিননিনতি কইয পরব রানজান

ভারপরঙণপ বি পম লাখে পলাজনাগ গাালোচিরা করিত

লাগিকেদন

০ পানা শন জী ভরি আসিব দি শা ক 1 ৪

রী

চা

ততীয সরথ

কিছ দিন পরে বাজমছষীর গরভসশার ছইল 1 করমে গরভচিহ সকল সরমপ$ পরতীযমান হইতে লারখিল উহার মখশশী পরভাত- শশীর সতায পাঙবরণ এবং শরীরযি নিতানত অবসনন হইতে লাগিল হরধলতার কথ অধিক কি বলিব আভরণও অঙগের ভারrdquo

বৌধ হইযা উঠিল 1 আহার বিছার শযন উপবেশন পরসাধন পরভতি দকল কারধযই তীথার একানত ওদাময জনবিল | কিছতেই আর মনের সখ রহিল নাঃ কেবল মনতকায শযন এবং মততিকা-

ভকষণেই অভিলাষ হইল | পরেকসীর দোছদলকষণদরশনে রাজার আর আননদের অবধি রছিল না

সখীগণ সদকষিণার সমপ$ গরভলকষণ দেখিযা অপার আননদ-

সাগরে মগপ ছইল মনথারাজ দিলীপের অতল এশবধয কিছরই অপর-

তলছিল না| রাজমহিবী যখন যাছ অভিলাষ করিতেন তাহাই সখে দেখিতে পাইতেন এবং ষে কোন অভিলাষ লজজায রাজার

নিকট বযকত করিতে না পারিতেন রাজ কৌতকী হইয তদীয সখীমখ হইতে তাহাও অবথীত হইতেন এবং অবণীত হইয তৎগণাৎপ-পাদন

করিতেন | এমন কি কোন মবরগী বসত পরারথন করিলেও তদণডে

আনযন করিযা দিতেন | এই রপে দই তিন মাস সাতিশয কউভোগzwnj

করিযা করেমে করমে অকচিনিবতি ও আহা রপরতবততি হইতে লাখিল শরীর

বউ প ও লাবগযবিশিষ$ হইতে আরসত হইল | পরাতন পাতর পতিত

ছইয নব পললব জদিলে লত হাদশ শোভমান ছয সদাসষিণার

অঙগলতাও সেইরপ মনদছারিসী হইযা উঠিদ রাজার যেমন মনে

ভিভীঘ জরগ চর

গিনের অডদ এর মহকিষীর পংসবনাদি কারদাও তদরকপপসগান ঠোইপক | দিশপনর করিলেন এবং ত তছপলকষে পরগতড শিযা রাশ ও

অপ লিসা লাগ ধ সিদরশনগছরশন করিডে কিমা ভাটি পরি

বেন নং 1 কিছ দিন পরে রাকজমছিষীর পযোধরের অথভাথ ঈষহ নীলবর হকডযাতে অলচনথিত শলপীভ কমলকলিকার শো গবজার

করিল তীঙথার হাতার করমে মে জরদছ হস ভঠিল বিলে ঠিতে পারেন মঠ উঠলে বঙিওত পারের থা] রাজ অতঃখষে এরবেশ করিলে ভীছণর অভককনধ ভাসল পরিজাগ জরি ক বোধ ইত ভকালে মহেটীক শািপির অযনগীল এক হারজশোে বা

জল জবসনধত দিবীকষাণ করিয রাসযা দান লে আজিশয পরাহিলাক শর ৬

রং সপ প ক শন জি ৮ এ কি 8 ৪ম ৯ euroই পাপে বব মাস উজজীগ ছঈতল হি জগ চিশদ [পরোযামট | ঠ রঃ বৈ ০১ ক দর চিনি ৯৫ 5 29280 রি এ+ দ সিনদকাাল পজেকষা কাত লাগলেন) পতি হাস হজ গরিপণ

টি রহতা zwnj অত পরিযতমা গরাদবপাদম উপসথিত দোহা সথানঃ ৮ বলগ কি

অক ভিমদশাণা আন ককরিলন |

নকষী শভ লযে শভ কষণ পালেজাজ নি অলক খিলেল ) করীম জিও ৭ জওডি ০ ৯ ০৮৮৫ পপ এ) চা ৭] পত ৬ দেব পে তিকাগার উকিল হইল জনসতর অসভঃপর হসতে

রঙ

এক এ চি গাডরে আনিযা পজোনপাসির আভ অহখজ

শিনেদন করিল ভপাল বহপরোনানতি ছক হইযা ভাসা বনি ছা বিকশরছানপরবক বিলে অসথঃপষে গরহেশ করি

1rdquo পরেনেশাদততর সতিকাবসমীপে মাই অনিমিষ লরছে সেই

পাঞমকলর পদরেট মধকমল যত ঘিরীকষণ করিত লাগিলেন ততই

ভাঙার হাদযে অপার আলনদলাগর উদবেলিত হইতে লাগিল গত ঞ

রা

মরগে ধাশিক ভপোবন হইত ন বিনা আগমন করিযা বকর

ভরের জী সমাধ করিগে কসর কতসংককার হইযা শাখ-

শোডিত মণির সযাম সমধিক শোভিমান সথাইীলেম রাজ আর

আননদের পরিলীম বহল শা সথানে সথাসে তয মত সথানে

খবানতোষঠয হাইডেল খিল পরজবিগও মছে ধঙথেন নানাবি ধঅংননদো

৬ খব |

ছেসব করিতে আরপত-করিল মধারাজ দিলীপের পতর হওযাতে দেখ- খাণও সমভ হইলেন | তীর শবরগে আননদসচক হঙদভিষনি করিতে

ldquoজারদিলেন এরপ আননদের সময লেশকে কারাকদধ বযকতিদিশীকে

গষকত করিযা থাকে কিনত রাজার -নশীসনপরভাবে তৎকালে তীছার

কারাথzwnjছে বনদিমাতর ছিল ম হতিরাং কাছাকে মোচন করিবেন

কেবল নবযংই পিডখণরণ বনধন হইতে মকত হইলেন যেমন হর-

পীরধতী ষডাননকে পাইযা যেমন শী-পরনদর জরসতকে পাইয

জংসীত ছইযাছিলেন রাজ রাজী ততমদশপতরলানে তাদশ জশপরীত

ldquoহইলেন 185 অরথবিৎ দিলীপ রাজ আপন পতরকে সলকষণসমপর দেখিয

ভাবিলেন এই বালকটি সরব শাসতরে ও শঙতযদধে পারগীমী হছইবেক

অতএব তিনি খমনারথ রঘধাতর অরথগরহণপরধক পজের নাম রঘ রাখি-

লেম রছ দিন দিন শলিকলগার সতা পরিবরধিত ও সমধিকসৌ দর

জমপনন ছইডে লাশিলেন পভরলীভে রাজ] ও রাজঞী উভভযেনস পন-

সপরাকরাণী পরকবপেকষা অধিকতর পরশীড হইয উঠিল রগ আধ

আধ সবরে খারীর উপদিষট বাকের আগঠ বরণ উচচারণ তাঙথার

অনকলি অবলগবনপরববক ছই এক পদ গমন এবং দেবদেবীকে পরণাম

করিতে শিখিলেন তঙগরশনে হবপততির আর আননদের অবধি রছিল

ন1| তিনি রঘকে করোডে করিয আরদনিমীলিত নযনে চিরাভিলযিত

সসতমপরশীযতরলানঘাদন করিলেন 1

পরে-ভপনতি সমচিত কালে রখর চডাকরণ ldquoকরিযা পঞচম বরষে

সখবযগক সচিবতমযদিখোর সছিভ উহাকে বিষভাশিকষারথে পাঠশালায

নিধধ করিলেন রাজগতর কতিপয দিবসের মধযে বরণপরিচয সমা-

পন করিয বযাকরণ অধাযম করিতে লাগিলেন ধরডৈকা দশবরষ-

বসঃকরম কালে রাজননদনধ উপনীত ছইলেম বিচকষণ পতিতগণ

থেক শরনপরবক কাহাকে শিকষারধীন করিতে আরকক করিলেন ভীছা-

এদিখের মেই শিকষাদানযন অরিপঘেই সফল হইল ন| হইবে কেম

সপ উপটেশবিধন করিলে কদাপি শবলিত হা) বধ অনা

ততীয মরগ rdquo ১৭

কি ও বিপলতর পরিশরম সনথকারে অতযপপ দিবসের মধযেই সতরে পারদরশী হইয| উঠিলেন শশাসতরবিসতা সমাপন হইলে শচরমপরিধানপরধবক পিতার নিকটই সমসতরক শতবিচাঅভযাষ

দন ভীহার পিত কেবল অদধিভীয ভপাল ছিলেন এমত নহে

নথপকমার বালযকাল অতিকরম করিযা টরি পদারপন | খীননডীরসয গলছকত উহা শরীর আঅভিমমেছর ছইযা উঠিল মারের কেশচছেদনমমকীর সমাধা করিয মহাসমদদিপররবক

রাঘিংনকার নিরবাহ করিলেন এবং সরবগণাকর পভরকে সরব

উপথকত পাতর বিবেচন করিকনা যৌবরাজযে অভিষিকত

দিলীপ রঘর সাহাযয পাইযা বাযসহকত বহর মতায এবং

ণবিযকত শারদীয দিবাকরের সায রিপগীণের নিতাতত দরর

হারা দিলীপ উপযকত অবসর বিবেচনায কতিপয রাজপতর জাত ldquoসৈনত সামনত সমভিবযাারে আপন পভরকে হোমতরজরনষণে

পকঠিরকী করিয একোনশত অশবমেধ যজঞ নিরধিযে সমাপন করিলেন যে শততম অশবমেধারথ অশব ছডিয দিলেন | অশব অশরে যাইতেছে রকষকরথীণ পশচাৎ পঞচাৎ যাইতেছে ইতযবসরে

রজ রর তিরকষরিণী টা পরভাবে লৌকলোচনের অগোচর

এ নী নে ধোত করিবামানর বধ মহিমায ডাহা রঃ টউশবীলিত হইল খন রাজকমার ইতসততঃ দটিপাত করিয

ড

৮৮ রঘবংশ

পরব দিকে দেধিলেন এক বযকতি রখরজজতে বনধন পররবক অসবাটি লইয

যাইডেছে ভাহার সারথি অপদধত অরথের চপলতানিবরণারথে ৮

গনঃ কমথাঘত করিতেছে তদীয রখ হরিতবরণ ঘোটকে সংযোজিত এবং তীছার অনিমিষ সহতর লোচন অবলোকন করিয রাজপক

অশবীপহারীকে দেবরাজ বলিয সথির করিলেন | পরে গগনসপরশী

সথাভীর সবরে আহবান করিযা কহিলেন দেবরাজ এ কি শাসতরকা-

বেরা আপনাকে যকজভাখের অগরণী খশিকসা দিপোরশি ঘন অথচ

আপনিই যজঞ করমের বযাঘাত করিতে গবতত হইযাছেন কি আশচরয আপনি কোথার বিগনকারীদের পরতীকার করিবেন ন হইয সবযংই বিঘ করিতে উগত হইযাছেন ইহ অপনকার অতিশর অনয যয কন

অতএব অসবমেধের পরধান অঙগ এই তরকগমটি ছাডিরা দিন] ভবাদশ লৌকের1 সংপথের পরদরশক হইয এইরপ অসমবারণ অবলমবন করিলে

ধরম করম এক বারেই উসছিনন হইবে |

দেবরাজ যবরাজের এইরপ পরগলভ বাকয শরবণ করিযা বিশাফাত

গনন হইলেন এবং সীরখির পরতি রথ নিববতত করিতে আদেশ দিয

পরতযততর করিতে আরমভ করিলেন রাজপতর যাহ বলিতেছ ইহ

অতয বটে কিনত ষশোধন বযকতিদিগের যশোরকষা করাই সরবভো-

ভাবে বিধেয তোমার পিত আমার জগদবিখযাত কীরতি লৌপ

করিতে উদঠত হইযাছেন | পকষোততম বলিলে যেমন বিষকমাতরকে

বঝায এবং মহেশবর বলিলে যেমন শিবমাতরকে বঝায তেমনি শত-

করতশবদ উচচারণ কপটিলে কেবল আমাকেই বঝাইযা খাকে আমা- দিগের এই শবদতরিতকন কদাঢ1দতীকগীমী নহে দেখ তোমার

পিত একোনশত অশবমেধ করিযাছেন আর এক অশবমেধাথে এ

ছাডি দিযাছেন) এই যজঞ নিবষিযে সমাপন করিলেই তিনি শতকরত

(হইবেন সতরাং তিনি জামার কীরতিলোপ করিতে উদভত হইযাছেন

নিভে হইবে ইহা আমার অসহ এই নিশিত আমি তীহার

বহোমতরকগম হরণ করিযাছি ইহাকে ছাডিযা দিতে পারিব নাঃ

নৈবতত হও বখ কেন চেষটা করিতেছ সর রাজার সসতানেরা

ততীয অরণ ১৯

বদি ঘঘধর নিকট অশব আনিতে যাইয যেরপ বিপদসত হইযা ৮৮ তমিও কি সেইরপ বিপদে পদারপন করিতে চাছ এই বারি ইন কষাত হইলেন |

জনততর যবরাজ নিরভযচিততে দেবরাজকে সদবোধিয কহিলেন টোগীজ যদি আপনি নিতীনতই অশব পরিতযাগ করিবেন না এই

খর করিযা থাকেন) তবে অসতরগরহণ ককন রঘকে পরাজয ন

কার আপাশকে কতকারযা ঘলে করিবেন না| রদধ এই বলিয

নিিনে শরসনধান করিলেন তীহার ছই চকষ রকতবরণ ছইয উঠিল | | ইউ বিমানারোহণে দাগনমারগে ছিলেন এই নিমিতত রাজপতর উরধ-

সজিঘ কে লকষয করিয সতমতাকার এক শর নিকষেপ করিলেন |

ইষ অসতর ইনদরের হদযে বিদধ হইল ইনদর সাতিশয তদধ ছইয এক অথথ পরিতযাগ করিলেন| ইনদরশর কমারের বিশাল বকষঃ-

লৈ বিদধ হইয রহিল দেধিয বোধ হইতে লারগিল দেবরাজের রসদ অসথরশোণিত পান করিয থাকে কদাচ নরকধির পান করিতে পায না বঝি সেই নিমিততই সাতিশয সভষণ ভীবে নর

বিকঞপান করিতেছে রঘ দেই গকতর পরহারবাথ কিছমাতর গণন

আকার পনরবার মবরাধিপের বাহমলে এক নিশিত সাযক নিকষেপ

খিলন এবং অপর এক শসতর দবার তদীয রথের ধজচছেদ করিয চিররেন তদরশনে পরনদর অধিকতর ভদধ হইয রাজপতরের পরতি রতি করিতে লারখিলেন

ই রপে দই জনে ঘোরতর সংগরাম হইতে লাগিল পরমপ- রী জযী হইবার ইচছা 1কসত কেছ কাহাকেও পরাজয করিতে শিরটিতেছেন না বীরছযের উপরযধোভাবে অবসথিতি পরযকত

zwnj যক অধোমখে আসিতেছে রঘর শর উরদীমখে যাইতেছে পকষী সৈমযরথণ তটসথ হইযা রছিযাছে উভরের পকষযকত সমহ অবলোকন করিযা বোধ হইতে লাখিল যেন পকষধর র সকল অভিবেখে গখনমারপে উডজীনে হইতেছে অনসতর

অরধচনতরমখ বাণ দবারা ইনদরের ধন$ণ খণড খণড কারিয ৰা

২৪ রখবংশ

ফেজিলেন | দেবরাজ ছিনন খনঃ পরিতযাগপরবক কোপে কমপানবিত-

কলেবর হইস রযর পরতি নথীয বীরষযসরধবনথভত অমোঘ বাসর নিকষেপ করিলেন নিকষিপত বজর পরচণড আলোকে দশ দিক আলোকমক

করিয ভযঙকর শবীডঘরে রমছর শীতরে পতিত হইল রঘ মচছিত

হইয ভতলে পডিলেন হার সৈমরথণ হাহাকারশবদে রোদন করিতে লাখিল রধ মহরতমাতরে উগতর বজাধাতের ভযঙকর বযথ সংবরণ করিযা পনরবার উঠিলেন | তখন উাহঞ পানকের বিষাদ-

পরিতযাগপরববক জযপরনি করিতে লাখিলেন |

রখ পঅরধার যদধের নিমিতত বদধপরিকর হইলেন | দেবরাজ যব-

রাজকে পনরায যদধ করিতে উদত দেখির এবং তাহার অলোক- সাষানত পরাকরম অবলোকন করিযা সাতিশয পরসনন হইলেন এবহ

কহিলেন রাজপভর তোমার অলেঠকিক বীরযয নিরীকষণ করিযা আমি যৎপরোনানতি পরীত হইলাম | আমার এই অমোঘ বজজীসতরের আঘাত সঙগ করে এমত লোক তরিলোকে নকষিত হয নাই ঈহা পরবতে

পডিলেও পরধবত চরণ ইযা যায কিনত তোমীর কি আশচরয পরা করম কি দডতর কলেবর 1 তমি অনাযাসেই ঈদশ অসতরের পরহার সহ করিলে তোমার এই অসীম সারবনত সনদরশনে আমি নিতানত পরসকপ

হইকসছি একষণে বর পরারথনা কর এই অশব বাতিরেকে আর যাহা

চাছিবে তাহাই দিতে পরসতত আছি

রদক এই কথ শনি ভণীরমখ হইতে যে শর তলিতেছিলেন তাহ পনরবার তনমধযে সংসথাপন করিযা দেবরজকে নিবেদন করিrdquo

লেন ভগগবন 1 যি অশবকে মিতানতই অনোচয বলিয সথির +রিয

খাকেন ভবে অনগরহ করিয আমার পিতা যাঙাতে আরদধ যজজের

ফলভাগী হন এমত বর পরদীন ককন| আর আমি রকষণীর বনধ

হারাইযা মাতিশয লকষিত হইযাছি পিতীর নিকট এই বতাসত সকং নিবেদন করিতে পাসধি না অতএব যাহাতে অপনকার কৌন দ

যাইযা সভামথ ভপীলকে এই কথা বলিয আইস ইহাও করিতে হইবে এই বলয নিরনত হইলেন |

ততীয সরম ২১

ampদবরাজ তথাসত বলিয রঘর পরারথনায সমমতি পরকাশপরবরবক সার নার রথ চালাইতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞা পাইয রখ রংতে লাগিলেন রখও সবীয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন | রি রঘর আগমনের পরবেই ইনরসনদেশহরের নিকট আগতোপাসত

ঝি বতাতত অবগত হইযাছিলেন সমপরতি পতরকে রাজসভায

উরীছিত দেখিযা কলিশবরণাসকিত তদীয কলেবরে হসতপরামরশপরবক না দভিননদন করিলেল আই রপে দিলীপ রাজ শততম

গাদতমষ বিধিপরববক সমাপন লা করিযাও ইনদরের বরপরদানে তাহার নী হইলেন এবং সবযং বিষযবাসন বিসরজন করিয| রখকে খা ভমগডলের শীসনভার সমরপন করিলেন পরিশেষে তিনি কাগলানথধরমাবলঘনপরববক সনতরীক তপোবনে যাইয জীবনের শেষ- কাপ যাপন করিলেন

বকাসিতসিতলত ৮ পপি ভা দিত শা তা পা পট

চতরথ সরগ

রঘ পিতদত সাআজযলাভে সাযংকালীন হতাশনের সতায পরববাপেকষা অধিকতর পরদীপত হইয উঠিলেন | তিনি সাতরাজযে অভিষিকত হইযা পৈতক রাজসিংহাসনে অধিরোছণ করিলেন এ দিকে সমসত শকর- মণডল ভত ও উৎকষঠিত হইল দদিলীপের রাজদবকীলেই তদীর বিপকষ ভপালগণের হদরে বিদবেবানল পরধমিত হইসসাছিল সমপরতি তৎপতর রমকে অধিরাজ হইতে শনিয1 তাহাদিগের সেই বিদবেবানল পরসথলিত হইয উঠিল পরজাগঈণ যবরাজের অভযদয অবলোকন করিযা অতিমাতর সমভষ$ হইল লিংহাসনাধিরঢ ভপতির মসতকোপরি

গথেতচছতর ধত হইযাছে সততিপাঠকরণ সতব সততি করিতেছে তৎকালে সযাটের তেজঃপঞজসনদরশনে জনগিছিত জনগণ নিতানত বিসমিত গ

একাসত চমৎকত হইযা বিবেচন করিতে লাখিল বঝি সবযং রাজ-

লকষনী পরচছমন বেশে আিয রাজাকে পমবাতপতর ধারণ করিযাছেন

এবং সরসবতী বনদিগিণের কণঠদেশে অধিষঠান করিয উপাজন করিতেছেন

অননতর রখ সযাযীনশগিত পরজপালন খবাসগা শকচলেস অনগাণী

ভাজন হইয উঠিলেন | লোকে গরজীবৎমল রাজার অধিকা রানসতর সতন ভল হইলে পরব ভপতির বাৎসলয সমরণ করিস অনতাপ

করিয থাকে কিনত রখর রাজতবকালে সেরপ ঘটিল নাঃ ভিনি সদzwnjগণ- বিসতার পরববক পরজাগণের একপপ চিনতীকরষণ করিলেন ষে পরাচীন

সবপ উর গণ সমরণ করিয তাছীদের কিছমাতর অনভাপ করিতে হইল ন11 রাজনীতিবিশীরদ অমাতযবরথ অরভিরণব ভপালকে সৎ ও অসৎ

চতরথ সরথ ২৩

কয পথই এদরশন করিলেন রঘ অসৎ পকষ পরিতযাপররবক

ঈমারথই অবলমবন করিলেন | ঘ ধেমন চনদর লোকলোচনের আহলাদ জনবাইয এবং তপন তাপ-

কলরিয আপন আপন নামের সারথকতা লাভ করিযাছেন রঘও

গন করিযা সেইরপ মবকীয রাজ নামের সারথকতা লাভ

ীনভতর খতপরযাযগরমে শরৎকাল উপসথিত হইল মারতণের এ কিরণ মেঘাবরণের অভাবে সমধিক অসহ হইয| উঠিল

ধসঠররীকষে আর ইনদরধনথর অগমাতর চিহন রহিল না জল নিরমল ধধং তাহাতে অরবিনদ সকল পরনফটিত হইল গনমগডলে জযোতি- ককযগদ দকল অধিকতর উজজবল দেখাইতে লাগিল মরালগণ নিরমল অগিলীললে কেলি করিতে আরসত করিল কাশকনমের গচছ সকল

বিকসিত হইবার দিকবগল ধবলবরণ হই উঠিল দকবীবলকামিনীর টরকারথ মাঠে যইয ইচষচছাযায উবে

ঘণধাীন করিতে লাগিল মদোদধত ষভগণ ইতভততঃ নদীতীরে খঙদালন করিযা রঘরাজার সযার বিকরমপরকাশ করিতে লাগিল

দঙগধ সেনাণজ সকল বিকসিত সগপরণকহনমের মধগনধে একাসত উকত হইযা সপতাবযৰ হইতে সপ ধারায মদকষরণ করিতে নত কররল| 1

৮ ীঘ সমধর শরকালের এইরপ রমণীযত1 সনদরশন করিয দি ি- ভগমনে বাসন করিলেন | ভিনি সেই মানসে চারি দিক হইতে

টন সামনত সকল সংগরহ করিতে লাখিলেন বিদেশসথ সহকারী গ আসিতে সংবাদ দিলেন এবং উপযকত অমাতযবরগের রর রাজধানী ও রাজযের পরাসতবরতী রগ সকল রকষ করিবার ভারা-

$

বা অহোৎসাহ সহকারে দিখিরভীযে যাতরাকালে ভেরী দিত পরভতি নানাপরকার বাসঘোসম হইতে লামিল কষণকালমধযে

২৪ রঘবংশ

গজ বাজী রধী পদাতি পরভতি চতরঙগ সৈনভদলে কি পথ কি বিপথ

ঘর সথানই আকীরণ হইয উঠিল তাছাদিখের পদভরে মেঙদিনগী

কমপমান হইতে লাখিল

রঘ পরথমতঃ পররব দেশে যাতরা করিলেন | গীশনকালে বায-

বেগে সঞচালিত ধজপতশক সকল পরবদেশীয বিপকষগীণকে যেন ভরজনা করিতে লাগিল রথচকরসংঘরধণে গখনমারগে রজৌোরাশি

উদধত হইযা চারি দিক আচছনন করিল নেঘমে৮ক পরকাণড মদমত

মাতদদ সকল মহীতল আরত কণরল তৎকালে নতসতল মনময ভত-

লের এবং ভতল মেঘাচছমন নভসতলের সতায পরতীযমান হইতে লানিল অশরে পরতাপ তৎপশচাৎ শবদ তদনসতর সৈশতারেণ

তৎপরে রথাশব পরভতি চতরঙগ সেনাগণকে চলিতে দেখিযা বোধ

হইতে লাখিল যেন রখসেন] চতরবঃছে বিভকত ছইয যাইতেছে রখ মকসথলীতে সচাকসরোবরখনন করিযা বনচছেদন দবার পথ সরল

পরকাশিত করিযা এবং ছসতর তরঙগিণীতে সংকরমনিরশাণ করিয

পরযাণপথের সরবতরই নিজপরতাপের সষপসট চিহন রাখিয চলি-

লেন | তিনি যে যে সথন দিয খীমন করিলেন ততরতয ভপীলদিখোর

মধে কতিপযের ধনসমপনতি লঠন করিলেন কতকগলিকে পদচযত

করিলেন কাহাকেও ব যদধে পরাজিত করিলেন

রঘ এই রপে ভররমে করমে পরকদেশীয সমসত জনপদ পরাজয

করিযা পরিশেষে পরবসারগীরের উপকলবসতা শনষদেশে উততীরণ

হইলেন | তিনি উদধত লোকদিথের সংহরতাঃ বিনীতদদিগের রকষা

করত সঙষদেশীয ভপলগণ রঘর নিকট বিনীত ভাব অবল-

সবন করিয আতমরকষা করলেন | পরবদেশীয কতিপয মবপতি

রণতরী আরোহণপররবক রঘর সহিত যদধ করিতে আসিরাছিলেনঃ

রঘ পরথমতঃ ভীহাদিগকে রণে পরাজয করিযা মব খৰ পদে পল

নিযকত করিলেন অননতর গার পরধাহমধযবরতী উপদবীপে জযববসমসংসথাপনপরব

পত সামনত সমভিবযাহারে গাজশয সেত ঘার কপিশীমদদী পার হয

চতরথ সরথ ২৫

মদেশে উপনীত হইলেন ততরতয ভপতিগণের সছিত আর রিভে হইল না তাহার সবপনই ভয পাইয রর পথপরদরশক উন রঘ তথ হইতে কলিদদেশা ভিমখে পরসথান করিলেন

রঘকে মেই রপ আকরমণ করিলেন | তিনি রযর সহিত ীলমাতর ঘোরতর যদধ করিলেন | পরিশেষে রঘর জযলখভ হইল

(সৈনিক পকষের জযলীভে সাতিশয হফচিতত ছইল| তাছারা

দীধেকনগেনদের অধিতযকায পানভমি রচন করিযা রণশরম দরীকর-

পারজ তালদলনিরশিত পতরপট দবার অপরযযাপত নারীকেলমধ পান ঈরিজা রদ জরলাভীনসতর মহেনদরনীথকে রাজযচাত ন করিয

উাহার রাজজরমাতর বিন করিলেন |

৬৬ নরবর সেনাগণ সমভিবযাহারে লইযা লবণমনথারণরের তীর [যী দকষিণদেশীভিমখে পরসথান করিলেম পরে করমে করমে

নরীনদী উভীরণ হইয দকষিণ সাগরের তীরবরতী মলযভধরের গ$কায উপসথিত হইলেন | মলযগিরির উপতযকা অতিরমণীয

টে ১ তথায মরীচবনে হারীত পকষিগণণ ভরমণ করিতেছে এলালতা রzwnj রি ফলভরে অবনত হইযা৷ রহিকবীছে এবং চনদনতকর কষনধ- দা সরপদিগের বেষনমারধ সকল জলপফট লকষিত হইতেছে সথানে

টি তমালবনে অনধকার হইযা রহিযাছে সথানে সথানে গবাক িকেল তাল হিসতাল পরডতি বকষ সকল সমসত বন অতিকরম করি গাছে কোন কছলে পরবতের শিখরদেশ হইতে ধবলবরণ পরতর- দিিনিংসহত হইতেছে সথলাসতরে বিহজনমঙগণ মধর সবরে কলরব তে কোথাও বা বিচিতর কষটমাবলি পরসভটিত হইযা অপরব কা সমপীদন ও মধগনধে মনোহছরণ করিতেছে মলযপরবতের িিভাখে পাও নামে একনপরসিদধ জনপদ আরছে ততরতয ভপভি-

৪

হড রখবংশও

গণ রখর ঢঃসহ পরাকরম সহ করিতে ন পারিগা তাজপশী ৪ অ গরেরসঙগমজাত অপরজ যকতাফল সকল উপহারপরদান করিয রাঘর উরণে শরণাগত হইলেন |

পরে রাজাধিরজ রঘ মলয ও দর মহীধরে কিছ কাল বিছা করিযা পাচাতা ভমপশদিখীকে পরাজয করিবার বাসনার পঞচেমা-

ভিমখে পরচটাম করিলেন 1 হার সৈগভসাথর অহ পরবতের দকষি-

শে মগথাসাগীতরর বিসতীণ তীর অশচছনন করিযা চলিত দেখিযা

কোধ হইল যেন জমদরই বিদরবপতাসহ পরকভের সহিত সংলগন

হইযাছে করমে লনথাদরি অতিকরম করিযা কেরলদেশে উতীরণ ছই-

লেন কেরলদেশীর অবলাগণ শরবলপরাকরানত রযর আকরমণভযে ভীত হইযা বিভষণাদি পরিজযাগপরধক পঙগাযন করিতে লাখিল |

কেরলদেশে মরল নামে এক সপরজিদধ নদী আছে রখ সেই নদর

ভীরদেশে শিবিরসননিবেশ করিলেন মরলাতীরসথ কেতকীকসথমের পরাগ সকল বাযভরে সঞচারত হইযা পঘসেনার গাতরে গনধচরণনথরপ গতিত হইতে লাঙগল পাশাাতয ভপতিগণ করগরদান করিযা

আতমরকষ করিলেন রঘ মতত মাতঙগগণের রদমেতকীরণ তরিকট পরব কেই পশচিম দেশের বরণোৎফীরণ জযনতনত সংসণাপন করিয তথা ছইতে পরসথযন করিলেন

এই রপে পাশচাতয ভপতিশণকে পরeuroজয করিযা পারসযদেশ জয

করিতে সথলপথে যাতরা করিলেন | ভরগেশীক ভপতিদিগের সহিত

গধর ঘোরভর সংগরাম হইযাছিল | রঘ ভললাসতর দবার তাহাদের

শিরশছোদন করিলেন হকালে পারশচদেশীমঘ খখশ মেশাগণের

শশরল শিরোমগলে রণণভমিকে আচছাদিত দেখিয বোধ হইতে

লাগিল যেন মধমকষিকাবযাপত মধচকরে সমরকষেতর আরত হইযা রহিযাছে হতাবশিষ$ ভপতিগীণ শিরনতরাণ পরিতযাথ করিয পনঘর শরণাগত হইলেন | আভিতবৎমল রঘরাজা ককণাপরকাশ

ফারয ভীহাদিণকে রকষ করিলেনঃ না করিবেন কেন শরীগি-

পাত সবারাই মহাসমাদিগনের কোপশীসতি হইযা খাকে জঙলাভা-

চতরথ সরথ ২৭

তীয সেলাগীণ মরধপান করিকসা রণশরানতি অপনীত

পিরে কানমীরদেশবাহী সিদধনদের তীর দিয উততরদেশীভিঘখে | টি করিলেল তথায পরথমতঃ হণদেশীয ভপালগরণের সহিত

ও সংগরাম হইল | তীহার রণে পরাজিত হইর রঘর চরণে

শাাধিগিত হইলেন তদনসতর কাঘোজদেশীয ভপতিগণের সথিত

ইতে লাগগিল তীছাবাঞ পরৰলপরাকরাসত রধর অসহ পরতাপ

করিতে নদ পারিযা উতকষট অশথাদি উপ কন পরদান পরবক রি সহিত সনধিবনধন করিলেন |

$ নসতর যযং অসবারোহণ করিযা এবং অশবারোছী টৈশত সামনত

ধথকডিবাণাহারে লইয হিমালয পরবতে অধিরোছণ করিতে উপকরম নিলেন আরোহণকালে অশবখরোশিত গৈরিকরেছ গথনমারথে তান হইল) দেখিয বোধ হইতে লাশিল যেন হিমালযের শিখর- ধর পরবাপেকষণ উচচতর হইকাছে হিমগিরির গহাশাযী ভীবণ করেনধরগণ সেনাকলরব শনিয কিছমীতর ভীত বা উৎকঠিত হইল ন1 বল গরবা আডগ করিযা এক এক বার তিরযযগভাবে অবলোকম ারিকে লাগিল | রাজা অচলশোভ1 অবলোকন করতে করিতে

চশিলেন মধযে মধযে পরিশরানত হই মখনাভিসবাসিত শিলাতলে

পরবশন করিযা সকশীতলবাযসেবনপররক আনতিদর করিতে লাঙি- 4 হিমাচলের উপরভাগে রজমযোগে ওষধি সকল পরসতত

সন রাতরিকালে তাহারাই রখ রাজার পরদীপকারধয সমপনন বিডি শরঘভবণদী লোকের ভরসে আবাসপ রিত)াগপরবক পলগাযম

ঘা লাখিল

মারপরবতের অধিতযকায উৎমবমঙকেত মামে এক অজজভয জাততি

জার | তাহাদের সহিত রঘর ঘোকরততর সংগরাম ঘটির উঠিল টি অচলনমলভ শিলাবরষণ দবারা বাণবরষী রঘনৈনমের সসথিত যদধ ধীর লাখিল ৷ পরিশেষে পরাজিত হইস) রঘর চরণে পরথিপাভ দি হাকে গরচর উ উপরপেকন পরদানপরবক রা করিস ধ

২৮ রঘবংশ

পারবতীয লৌকদিগীকে পরাজয করিযা ছিমালয হইডে অবতীরণ হই-

লেন পরে লোহিতযানদী পার হই গরারথজযোতিষ দেশ আকরমণ করিলেন পরাখজযোতিষেশবর রিপর এবং আপনার বলাবল বিবে-

চন করিযা রধর শরণাগীত হইলেন তিনি যে সকল মতত মাত

দবার অনতানয ভপালকে আকরমণ করিতেন একষণে সবযং আকরানত

হইযা সেই সকল গজরাজ রঘরাজকে উপচঢৌকন দিলেন | | রঘরাজ এই রপে দিথিজশবযাপার পবিসমাপন কিযা হবযং

এএফচছতরী সইলেন এবং অনত সকল তপালের মসতক ছতরশনত করিrdquo

লেম পারিশেষে সবীয রাজধানী অযোধযায পরতযাগমন করিয

বিশবজিৎ যজঞ খআারসত করিলেন এ যজজে জরবশযদকষিগ পরদান

করিতে হয রাজ দিথিজয করিযা যে সমসত অরথরাশি সংগরহ

করিযাছিলেন এবং পরবঞচিত যে অরথজাত ছিল তহসমদাযই

যঙজোপলকষে বায করিযা ফেলিলেন পরে মহাসতর সমাপন হইলে

সঞজাট মনতিবরথের সহিত সহকারী রাজনতগণকে যখেউ পরসকার

করিক নব তব রজধানী গমন করিতে আদেশ করিলেন ভীছার

রাজার ধজবজজানকশচিহছিত চরণযশীলে পরণিপাত করিযা পরযৎসথক

মনে নয বয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন

কি

গঞচম সরথ

উনি তিক পিন লিপি

একদ কোতসয নামে এক তণচোধন মহরষি বরতনতর নিকট পাঠ সমাপন করিযা গকদকষিণার নিমিভ ধনপরীরথন করিতে রঘ রাজার

নিকট আগলরীমম ককিলেন | তৎকালে বিশবজিৎ যজঞোপলকষে রঘর সরধনয বযযিত হইযাছিল সতরাং তিনি ময পাতরে অরদযপরাদান-

পরবক কৌহসের ধযিযোগয সৎকার সমাধ করিতে বাধয হইলেন পরে রাজাধিরাজ রঘ সঈবিদবানzwnj কৌৎসকে আপন সমীপে কশামনে উপবেশন করাইয কতাগলিপটে জিজঞাসা করিলেন ভরগবন আপনকার উপাধযায ভগগবানzwnj বরতনতর কশলবার বলন তিনি কায- মনোবাকোে যে তপঃসঞচয করিযাছেন তাহার ত কৌন বিষব নাই

এবং আলবালে জলসেচনাদি করিয লবীর পধিএরম ও পরযততে যে

সকল শরমছর আশরমতৰণণকে পতরের সতায পরিবরধিত করিযাছেন

তাহাদিগের ত কোন বযাঘাত হয নাই যে সকল হরিণশাবক হেম-

করিযানদভত কশাদি ভকষণ করিতে অভিলাষ করিযাও পরণকাম হই- মীছে এবং যাহাক শৈরশশবকালে মহরষির ফোডদেশে পরতিপলিত

সথইযাছে তাছাদিগশের ভ কোন অনিষঘটন হয নাই কিংব

গরাময গরোমহিষাদি পশরা তপোবমে আসিযা আপনাদের শরীরধারrdquo ণের উপাকরমবরপ নীবারাদি তণধানের ত কোন অপচয করে নাই

মহরষি কি পাঠসমাপন করাইয সনত মনে আপনাকে গহসথাঙরম করিতে আদেশ করিযাছেন 1 যেহেত আপনার গহসছাশরযের

উপযকত বযঃকরম হইযাছে এবং গহসথাঙযা অতিপবিতর আশরম

ইহাতে খাকিলসা সরধাঅমের উপকার সাধন করা যায আপনি কি

৩৬ ববংজা

মহধির আদেশকরমে আসিযাছেন কিংবা সবযং আমাকে আবী ধাদ দবার কলতারথ করিতে আসিযাছেন আমি অপনাদিখনের আজঞাকর ভতয আমাকে ফোনপরকার আদেশ ককম আমর মন

আপনকার আজঞালাভারঘে নিতানত উৎসথক হইতেছে

মহরষি বরতনতর পরিযশিষয কৌৎসয অরধযপাতর সনদরশনেই অভীসট লাভের পরতি হতাশ হইয পরতযততর করিতে আরমত করিলেন

মহারাজ আমাদিশের সরবতরই কশল আপনি রকাকরত থাকিতে

পরজাদিগের অমঙগল ঘটিবার সমতাবন কি সরয উদদিত হইয কিরণবিসতার করিলে অনধকার কি লৌকলোচনের জাবরণ করিতে

পারে পজয বাকতির পরতি ভকতি কর আপনাদিগের কলোচিত

ধরম বিশেষতঃ আপনার ভকতি আপনকার পিতপিতামহ অপেকষণা

অধিকতর বৌধ হইতেছে কিনত আমি অদষকরমে অসমযে ধন

পরীরথন করিতে অধসিযাছি কি করি আমারই ভাগযদোষ বলিতে

হইবে | মহারাজ বোধ হইতেছে আপনি সৎপাতরে সরবসব বিভ-

রণ করিযাছেনঃ কেবল শরীরমাতর অবশিষ আছে যেমন অরণয-

বাসী তাপসরগণ ধানত তলিয লইলে তণধানযের সতমবমাতর অবশিষট থাকে আপনিও তদধপ হইযাছেন সংশয নাই$ কিনত আপনি এই

সসাগর ধরার একাধিপতি হইযাও যজঞোপলনষে অকিঞচন হইযাছেন

ইছাও লামানয শলীথীর কথ নহে অতএব আশীরবাদ করি আপনার

মঙগল হউক | আমি গকদকষিণার ধনপরারথন1 করিতে অনয কোন

বদনযের মিকট চললাম | এ সমযে আপনকার কাছে ধনপরারথনা

করা অতিশয আনতাধয করম চাতকপকষী অননতগতি হইযাও শরৎ-

কষালীন নিরজল জলধরের নিকট কি জলপরারথন করে মহরথি বরতনতর শিষয এই কথা বলিযা পরসথান করিতে উদভত

হইলেন | তখন রাজ ভীহাণকে যাইতে নিষেধ করিয জিজঞাসা

করিলেন ভশবশ আপনি গককে কি বসত দিবেন এবং কতই নব দিবেন ইহা এক বার শনিতে ইচছাকরি | অনসতর সরধশীকম- পারদরশী মহরষি কৌৎসয তপালকে নিবেদন করিলেন শহারাজ

পঞচম সরগ ৩৬

পাঠসমীপন হইলে আমি গককে গফদকষিণাপরাছণীরথ উপরোধ করিলাম তিমি পরথমতঃ কহিলেন বস তোমার অসধলিত

পররাঢ ভকতিতেই আম সাতিশয সনত হইযাছি আর গৰদকি- ণার আবশবাক মাই সেই অসামানত ভকতিই তোমার অসাধরণ বিষতার

নিহকযরপ হইল | আমি তথাপি নিতানত আগরহপরক বৎকিঞঃিৎ

গরহণ করিতে হইবে বলিয পনঃ পনঃ অনরোধ করিতে লাখিলাম |

ইহাতে বিপরীত ঘটিয উঠিল তিনি আমার নিরধনতাবিষযে কিছমাতর বিষেচন না করির করোধভরে আদেশ করলেন যাও আমর

নিকট চতরদশ বিষঠা শিকষী করিযাছ এই শিকষিত বিষভার সংখযান- সারে চতরদশ কোটি সবৎমদর আনযন কর পরে আমি বিষম বিপদে পডিয ভাবিলাম হরধযবশীর মহারাজ রঘ বযতিরেকে আব

কেই এই পরডর অরথ পরদান করিতে সমরথ হইবেন না| এইরপ ভাবিযা চিততিয আপনকার নিকট অখসিগাছিলীম এ দিকে

পনি সরধসব বিতরণ করিযা বসিকাছেন গকদকষিণার ধনও

অপপ নছে কি করি কি কপেই বা জানিয শনিয এই পরভত

অরথ পরদান করিতে আপনাকে উপরোধ করি | সতরাং আমার অনথ

বদানযের নিকট গীমন করাই শরেযঃকপপ বোধ হইতেছে

মহরষি কৌৎমত এইরপ বিজঞাপন করিলে মহানভাব সথপতি

তাহাকে পনরধার নিবেদন করিলেন ভগবন আপনি আমান

নিকটে অসিদধকাম হইয পরতিনিবতত হইলে এই জগমমগলে আমার

ঘোরতর অকীনতি ঘোষণ হইবে লোকে বলিবে সরবশাসতরপারদরশর এক জন তপনদী রঘর নিকট গকদকষিণর ধনপরারথন করিতে অবজিয

ভগরাংশ হইয সথানণভতরে গমন করিযাছেন | ইহ আমার নিতানত

অসহা | এরপ জনাপবাদ রখবংশের আর কখনই ঘটে নাই

সতরাং ইহণকে আমাদিগের নব পরিবাদ বলিতে হইবে অতএব

অনগরহ করিরা আপনাকে ছই তিন দিবস পরতীকষা করিতে হইবেক | আমি আপনকার গকদকষিণার ধনের নিমিত যসাসাধয যতব করিতেছি

খবিবর হব চিততে তখাসত বলিয রাজার পরারথনায সমমত হই-

৩২ রবংশ

লেন রণ পথিবীসথ ভপালগবণ দিশবিজযগরনঙগে নিংসব হইযা ছেন ভাবির কবেরপরী আকরমণ করিতে ইচছা করিলেন | অননতর

রাজাধিরাজ রখ কৈলাসনাথ কবেরকে জয করিতে যাইবেন বঙগিয

সারথিকে রখসজজা করিতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞাপরীপডি- মাতর রথ সজজঞত করিয আনিল | রাজ মহারণে গমন করিবেন

বলিয পরব দিবন সাযংকালে সংযত চিততে রখোপরি শযন করিযা

রহিলেম এ রজনীতেই রঘর ধনাগারমধধে রাশীকত অরণরষটি

হইল | কৌধাধযকষের পরাতঃকীলে কোষগহমধযে অকমমাৎ নবরণরাশি

দেখিয বিসমিত ও চমৎককত ছইল এবং কৈলাসগমনো নমখ ভপতিকে তৎকষণৎ সংবাদ পাঠাইল ভল এ বিসমযকর বযপার শনিয মনে মনে ভাবিলেন কবেরই আকরমণভযে এই সবণহটি করিযখছেন |

তদনভতর হপতি সেই সমসত সবরণরাশি মহরষি কৌংসকে সমপরদান করিলেন কৌৎস গৰদকষিণীর অতিরিকত ধন গরহণ করিতে অসমমত কিনত রাজ1 মেই সমসত ধন তাহাকে গরাহছণ করাইতে সাতিশয

মতবিশিষ এই কেতকাবহ বযাপার দেখিয| অযোধযানিবাসী জনগণ দত ও গরহীতা উভযকেই অশগয ধনযবাদ করিতে লাখিল পরিrdquo

শেষে অগনতয কৌৎসকে দেই সমসত নরণমদরাই গরহণ করিতে হইল | অননতর নরেশবরের উষী বডব পরভতি শত শত বাহন দবার সেই

ভাসর ববরণরাশি মহরষি বরতনতর আশরমে পরেরণ করিলেন এবং

কোৎসের গমনকালে ভীহাকে ভকতিভাবে পরণিপাত করিলেন | তপোধন অভীষলাভে সাতিশয সনভ হইয হসত দবার নরপতির

গীতরমপরশপরবক কছিলেন মহারাজ পথিবীই জদবৰতত ভপালদিগগের

অভীষট পরদান করিযা থাকেন কিনত কিআশচরয আপনকার কি

অদভত মহিমা জবযং দেবভমি সবরণও আপনার অভিলবিত সমপাদন

করিলেন ইহাতে আমি ঘৎপরোনাসতি বিসমযাপনন হইলাম | আপ-

লাকে আর অধিক কি আশীরবাদ করিব যাহ আশীরবাদ করিতে হয

লে সমদাযই আপনযর আছে অনত আশীরবাদ করা কেবল পৌন- রকতমাতর অতএব এই আশীরবাদ বরদি আপনকার পিতা আপ-

পঞচম সরগ | ৩৩

মাকে পাইর যেমন রতারথমবনত হইযাছিলেন আপনিও তেমনি আতম

সদশপনরলাভ ককন এই রপে রাজরবিকে আশীরবাদ করিযা মহরষি আশরমে পরতযাগনমন করিলেন

কিছ দিন পরে রাজার এক পভরসসতান হইল | মহারাজ বঘ পজরের নাম অজ রাখিলেন অজ দিন দিন শশিকলারনতায হষট

পষট ও বলিষঠ হইতে লাঙমিলেন পরে রাজপঞজর দরেমে করমে সরব- শানত পারদশর ও মনোহরযেোঠবনশালী হইলেন অধিক কি বলিব কি রপে কি গণে দরধাংশেই তিনি পিতার মত হইযা উঠিলেন যেমন একটি পরদীপ হইতে আর একটি পরদীপ পরজলিত করিলে উদভযের কিছই তারতময থাকে না সেইরপ পিতা ও পতরের কিছমাতর

পরভেদ রহিল না

বিদরভাধিপতি ভোৌজরাজ সবীয ভখিনী ইনতবমতীর সবযংবরে- পলকষে কমার অজের আনরনারথ রখর নিকট দভ পরেরণ করিলেন | রাজা পতরের বিবাহযোগয বযঃকরম হইযাছে ভাবিয বিভবানরপ সৈন সামনত সমভিবযহীরে কমারকে বিদরভনগীরে পাঠাইলেন |

কমার গীমনমারধে সথরেময উপকারধযায বাস করিয এবং জনপদবাসী

পরজাগণের অপরধাপত উপঢোকন গরহণ করিয গমন করিতে লাখি- লেন তীহার লেই বিদেশগমন উগভানবিহারের তলয হইযা উঠিল তিনি কিছ মীতর পরবাসকলেশ জানিতে পারিলেন না| অজ এই রপে

করমে করমে নরমদানদীর তীরে উততীরণ ছইলেন | নরশদানদীর পলিন- দেশ অভিমনোহর সথান | তথখীয সশীতল বায বহিতেছে এবং কঙগমরগনধে চারি দিকzwnj আমোদিত হইতেছে দেখিয সেই সথানে

শিবিরসমিবেশ করিতে আদেশ দিলেন |

অননতর হপননদন নরখদীনদীর শোভা সনদরশনারথ পা করিয দেখিলেন কতকগলি মধকর সলিলোপরি জমধর রবে গনzwnj গনzwnj শবদ করিতেছে কিনত তার ভরমরোপবেশনযোগয পঙকজাদি কিছই নাই | এই বিসমযকর বযাপারের মনীবৰোধে অসমরথ হইয রাজপতর অতীব

বিশবযাপননমনে অশেষপরকার কমপন করিতে লাশিলেন | পরিশেষে ৫

৩৫ রঘবংশ

সথির করিলেন কোন মদমতত মতঙগজ এই সথানে মগন ছইযা খাকিবে |

কমার এইরপ বিবেচম করতেছেন এমম সমযে দেখিলেম এক রহৎ-

কায বনজ জল হইতে মসতক উননভ করিল | তাহার গগদেশে মদচিহথের লেশমীতর নাই | জলকষালনে সমসত মদরেখ এক বারেই

নিঃশেধিত হইকসাছে

অনসতর এ পরকাণড করিবর সেনগজ সনদরশনে নিতানত কদধ হইয শগডস)ালনপরববক ভযানক চীৎকারশবদ করিতে করিতে জল হইতে গবাসরোণথান করিতে লাগিল | তাহার ডগধানবেগে শৈবালদাম সকল

আরফ এবং জল উদবেলিত হইতে লাগিল সেনাগীজ সকল বনকরীর

কটতর মদশনধ আরাণ করিযা আধোরণের পরযতব উললঙঘনপরববক

তাহার সমমখগীমনে নিতানত পরাগখ হইল শিবিরসথ অশবগনণ সসমতরমে

রখরজভ ছেদন করিযা পলাযন করিভে লাগিল + এবং সৈনয সামনত

সকল ততরতয অবলাগীণের রকষারথে বিছনতিত হইল এই বপে শিধির-

মধযে মনzwnj কোলাহল হইয উঠিল

অনসতর কমার অরণযগীজ রাজাদিখের অবধযrdquo এই রাজনীতি সমরণ করিয বধাভিমনধি পরিতযাণ পরবক তাহার নিবারণারথে এক

বাণ নিঃকষেপ করিলেন 1 বাণ কনতদেশে বিদধ হইবামতর শীজরাজ

করিমতিপরিহথার পরবক মনোহর দিবযাকীর পরিগরহ করিল তদীয

শবীতর হইতে চারি দিকে পরভীমগডল নিরথত হইতে লাখিল তদরশনে

সকলে বিসমিত ও চমতকত হইযা রহিল পরে এ দিবয পকধ

সবগরভাবলর সবরণীয কনম দবার কষারকে আচছাদিতকরিযা কহিতে লাগিলেন রাজপতর আমি পরিযদরশমনীমক গনধবরবপতির পনদর আমার নাম পরিযংবদ | আমি মতঙগমনির শীপে মাত হইযাছিলম | মহরষি মতঙগ আমাকে অভিসমপাত করিলে আমি ভীহাকে বিসতর

অননয বিনয করিযাছিলা) পরিশেষে তিনি পরাসনন হই কহি-

লেন সথরযযবংলীয রাজপভর অজ যখন তোমার মাতঙগকলেবরের কমততেদ করিবেন তখন তখি পঅরবার সবমিলাভ করিতে পারিবে একষণে আমি আপনকার বীরধযপরভাবে শাপ হইতে পরিতরাণ পাইলাম]

পঞচম সরগ ৩৫

আপনি আমার যেরপ-পরিয করম করিলেন আমিও যদি ইহার অনরপ

কিছ পরতিপরয না করি তবে আমার এই সবপদোপলকি বথা হছইবে অতএব হেতরিযমিতর আমি তোমাকে এক সমজজক অসতর পরদান করি-

তেছি গরহণ কর এই অসতরের নাম সমমোছন | ইহাতে পরযোগ- করতীকে পরাণিছতয করিতে হয ন অথচ অনাযাসেই জয লাভ

করিতে পারেন এই বাণ পরিতযাগ করিলে পরতিযোধগণ নিদরায

অভিভত হয জতরাং জযলাভ জসাধয হইয উঠে

গনবরবরাজতনয অজকে কিঞচিৎ অঙকচিত দেখিয পঅরবার

বলিলেন পরিরমিতর লজজ করিও না| তমি আমাকে কষণ কাল

পরহার করিযাছ বটে কিনত সে পরনথার আমীর পকষে যথেষ উপকার- জনক হইযাছে আমি তোমারই পরসাদাৎ এই রমণীয দিবয

কলেবর পনঃএরাপত হইলাম আমি তোমাকে বাণগরছণ করিতে অন-

রেধ করিতেছি আমার পরারথনায অসনমত হওয মিতানত অনচিত

করম | পরে হথপতনয অগতযা সমমত ছইলেন | তিনি গাসররবরাজপজের

আদেশানসারে নরমাদানদীর পবিতর সলিলে আচমনপররবক উততর- ভিমখ হইয তাহার নিকট সমনতরক শসতর গরহণ করিলেন এই রপে পথিমধযে হই জনের সাতিশয মিতরভ ছইল পরে পরসপর শরিষ

সমতাবণ করিয গনধ করবরাজপকর পরিযংৰদ চৈতররথে এবং নরবাজপজ

অজ বিদরভনগনরীতে পরসথ(ন করিলেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ হরযযবংশীয যা রাজ রঘর পতর অজ

নগরোপকঠে আগমন করিযাছেন এই বারত শরবণ করিবামাত হাফ

চিততে তীহাকে পরতদামন ও অভযরথনাদি করিতে অগরসর হইলেন | পরে যখেউসমাদরপরবক নগরে পরবেশ করাইয বাজপনতরের অব- সথনারথ এক রমণীয পটগছ নিরদিষট করিয দিলেন এবং তাহার পরতি

এরপ সৌজনত পরকাশ করিতে লাগিঞজন যে সননিছিত জনগণ বিদরভাধিপতি ভোজরাজকে এবং অজকে গহসমবামী বলিয বিবেচন

করিতে লাল | ঘর

কমার নিরদিফ উপকাধযায হগধফেননিভ শযযায শযন করিস amp

৩৬ রখবংশ

রাতরি অতিবাহিত কারলেন পরতঃবকালে সমবরসক বনদিপপরেরা

ঈমধর সবরে গরান করিযা রাজপভরের নিদরাভঙগারধে য করিতে

লাশিল তাহার লগললিত ললিভ রাখে তানলযবিশদধ সবরে এই

গান করিল ldquoমহারাজ রাতরি অবসান হইযাছে শষয হইতে

গাতরোরথান কন ভবাদশ লোকদিখের আলসমপরবশ হওয নিতীসত অবিধেয বিধাত সমপরতি আপনকার পিতাকে ও আপনাকে এই

সসাগরা ধরার সমসত ভার অরপণ করিযা নিশচিনত আছেন আপ-

নকার পিত আলমযপরিতযাগপরধক সেই অরপিত ভার বহন করি-

তেছেন আপনারও মেইরপ আলসয পরিতযাগ করিযা বহন কর

করতবয উভযবাহা ভার কি এক জনে বহন করিতে পারে আপনি

জাগনরিত হইলে আপনকার তরলতারক নযনযগল অরধবকমিত

অলিচদিত কমলমকলের সাদশট লাভ করিবে | আর এই পরাভাভিক

সমীরণ আপনকার নিশবীমপবনের নৈসরথিকসেঠরভলাভারথ এক বার বিকসিত কমল এক বার শলরতত পষপজাল বিঘটটন করিযা

বেডাইতেছে ছে যবরাজ একষণে গীতরোণান করিযা পরভাতকালের

রমণীযতা সনদরশন ককন | গজশালার গজগণ সখে নিদরো যাইয

সঙলাকরষণপরববক গাতরোণধান করিতেছে পটমনদরায নিবদধ তরঙগমগীণ

পরোবসতা সৈদধবশিলা সকল অবলেহন করিবার নিমিতত সফৎকার

পরোথরব করিতেছে শিশিরবিমদ সকল আরকত নব পলপবে পতিত

হইযা অকণকিরণসহথযো থে বিশদধ যকতামণির নযায সাতিশয শোভ-

মান হইতেছে বিহঙগমশণ আলোকদরশনে হষটচিতত হইয সমধর রবে গন করিতেছে মধকরের মধখীনধে অনধ হইয গনzwnj গন রকে

পরফলল কমল সকল চমবন করিতেছে সশীতল বিভাতবায মনদ মনদ

সঞধার দবারা চারি দিকে মকরনদগীঙধা বিসতীর করিতেছে এবং পরদীপ

আলোকপরিবেশ পরিতযার পরবক করমে করমে হরমবশিখ ও সোর

কিরণে অভিভত হইয আমিতেছেrdquo রাজকমার বনদি পতরদিশের এইকপ কমধর শীতঙকবি শরবণ করিতে করিতে সখে শহযা হইতে

গাতরোখান কমিলেন

ষঠ সরগ

রাজপভত গাতরোখান করিযা পরাতঃকতযাদি সমাপন করিলেন |

পরে বেশবিনযাননিপণ রাজভতযগণ উীছার মবযংবরোচিত বেশভষ

করিয দিল অজ সসজজিত হইয রাজসভায শীমন করিলেন

সভামধযে পরবেশিয দেখিলেন অভিমনেহর মঞচ সকল সভার

চারি দিকzwnj উজজবল করিয রহিযাছে পরতযেক মঞচের ভিনন ভিনন

মলোপান এবং ভানার মধযভাগে মণিযকতাপরবালাদিখচিভ বিচিতর

আনতরণপটে আচছানদত এক এক নবরণময সিংহাসন সননিবেশিত রহিযাছে তশবধযে কতিপয সিহহখসনের উপরিভাগে কতকগলি

উজসবলবেশধারী রাজপনতর বসিযাছেন দেখিলে বোধ হয যেন বিমানারোছণে দেবগণ রাজসভায আসিযাছেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ পরম সমারদরে সভাগত অজের হসত-

ধারণপরকক এক মঞচের নিকটে যাইয কহিলেন আপনি এই

মঞচে আরোহণ ককন | মহাবীর অজ ভোজনিরদিষ মঞচের সনি

রশদিত সোপানপথ দবারা তাহাতে আরোহণ করিলেন | উদধান-

কালে সমিছিত জনগণের মনে এই বোধ হইতে লাগিল যেন

মরবরাজশীবক শিলীপরমপরায পদারপণ করিকসা পরবতের শিখর-

দেশে আরোহণ করিতেছ পরে শছপমনদন বিচিতর মবরণময মণি- শীঠে আরঢ হইয মযরপষঠৌোপবিষী পারধতীননদনের নযায সাতি-

শয শোভমান হইলেন সেই পরম সনদর যব নিজ সৌনদরধয- গণে অনযানয হবপরথণকে পরাভব করিলে সভাসথ জনগণ কমারের লৌকাতীত লাবণয দরশনে চমতরত হইযা অননযমনে

৮ রঘবংশ |

তাহার দিকে এক দষটে চাহিয রছিল ততকালে তাহাদিখের

মনে উদয হইতে লাগিল বঝি পতিবিযলোগহঃখিনী কনদরপকামি- নর কাতর বচনে পরসনন হইযা ভগবান আশতোষ ককণাপরবক অনজগকে অঙগদান করিযাছেন নতবা এরপ দেবছরগভ রপ নর- euroলোকে হওয নিতীনত অসমভব পরিযদরশন কমারের সৌনদরযয

দরশনে হপখীণের মন জতরীরতলাভবিষযে একানত হভাশ হইল একে

একে সমসত ভপতি রাজসভায আগীমন করিলে বনদিগণ সোম ও

সরযযবংণীয হপদিগের কলপরিচয পরদান করিতে আরনত করিল

অগকধপে চারি দিক আমোদিত এবং মালিক শগঙতরযাদির

সথমধর রবে দিপসগল পরিপরণ হইল | ইতযবসরে বিদরভরজছছিত ইনদমভী বিবাহোচিত বেশভষা করিযা পরিজনবেষটিত মহাপালে আরোহখপরবক সভামণডপে সমগাণীমন করিলেন |

পরে সেই অসামানাপলবগযবতী যবতীর লোভনীয যৌবনমাধরী সনদরশন করিযা সবযংবরসথ সমসত ভপতিশণ বিসমযবিসফীরিত নিমে- ষশনত একতান নযনে সতততিত চিতরারপিত ৰ উৎকীরণের সতায চাছিয

রছিলেন 1 ভীহরদের শরীরমাতর সিংহাসনে অবশিষট রহিল

মনোনেতরাদি সমসত ইনতরিযণণ ইনদমতীর লাবণযসাঞধরে মগন ছইল

পরে কিসে মেই অসামানতরপনিধান কনযানিধান লাভ করিবেন

বলিয সকলেই নিতীনত উৎসথক হইলেন বসন ভকষণীদির অয- খাসথনসননিবেশজনয পাছে ইনদমতীর কচিভঙগ হযঃ এই ভাবিয

কেছ অনত বসতর যথাসথানে সননিবেশিত করিতে লাগিলেন কেহ বা

কিরীটে করারপণ করিযা তাহার সননিবেশপরীকষা করিতে লাি-

লেন | কতিপয রাজকমার কমারীর নিকট সথীয পরতিপরা পরকাশ

করণারধে বহবিধ বিলাস পরদরশন করিতে আরসত করিলেন

ইনদমততীর সমভিবযাছীরে সথননদানামরী এক পরতিহারী ছিল সে সমনত হপথীণের কল ও আচার বযবহার জানিত জননদ

ইনদমতীকে সরধাশরে মরধাধিপতির নিকট লইর গিয| পষব

পরথলভ বচনে কছিতে লাখিল মণধদেশে পপপর নামে এক

বষঠ সরথ ৩৯

নগরী আছে এই মহারাজ সেই নগরীর অধীশবর) ইহার নাম পরসতপ| ইহার এই নামটি কেবল শবমাতর নছে রাজাধিরাজ পরসতপ শকরদিশীকে তাপদন করিয যথারথই নিজ নামের সীরঘকত

লাভ করিযাছেন ইনি পরজারঞজীনবিষযে নিতানত অনরধগী এবং দৈবকাধ সরবদাই বাাপত খাকেন যেমন গশীনমণলে গছনকষ- তরাদি অসংখয জযোতিমণডল সতব কেবল নিশীনাখ দবারাই লোকে

নিরশাকে জযোতিতমতী বলিয মিরেশ করে সেইরপ এই বিসতীরণ জখনবগলে কত শত ভপাল থাকিতেও কেবল এই নরবরের অধিষঠান

পরযকতই ধরিতরী রাজনবতী বলিয পরথখিত হইযাছেন | অতএব যদি

মনোনীত হয তবে এই হপবরের পাণিগরহছণ কর এই বলির| সননদা বিরত হইল | ইনদমতী ভাল মনদ কিছই না বলিয একটি ভাবশনত শষক পরণাম মাতর করিযা সে সথান হইতে পরসথান করিলেন |

অননতর বাযবেথে সঞচালিত তরজমাল যেমন মানসসরসীর রাজহছংসীকে এক কবরণ পদমের নিকট হইতে আর এক সবরণ পদমের নিকট লইযা যায তদরপ সেই পরতিহারীও গণবতী ইনদমতীকে

মগধেশবরের নিকট ছইতে আর এক ভপতির নিকটে লইয গেল

এবং কহিল এই রাজ অঙগদেশের অধীশবর | সরাগনারাও ইহার

যৌবনসীদরশনে মোহিত হযেন| ইনি পথিবীসথ হইযাও তরিদশাধি- পততির সযার নরথরাজয ভোগ করিতেছেন বলিতে হইবে লঙষমী ও সরমবতী এই মহথানভাবের নিকট চিরবিরোধ পরিহীরপররক অবি- বাদে একতর বাস করিতেছেন | কিরপে কি গণে সরবাংশেই

তমি লকষী ও অরনথতীর সদশ অতএব আমার মতে তমি এই ভরপতির পারখববরতিনী হইয তাহাদের ততীয সপতবী হও | কমারী কিছই পরতযততর ন করিয সথনদাকে যাইতে আদেশ দিলেন অঙগাধিপতি অতিরপবামzwnj যব এবং কমাবরীও বদধিমতী ও বিচার-

চতরা কিনত জানি নাঃ ইনদমতী কি ভাবিযা ভীহাকে মনোনীত করিলেন না অথবা লোকের পরততি একরপ নহে বাছা হউক কিছই বঝিতে পার যায না

৪৩ রঘবংশ

ভাঙার পর সথনদা সেই সরববাজসনদরী বাজকমারীকে অবসতি- রাজের নিকট লইযা খিয করিতে লাঙল রাজননদিনি এক বার চাহিযা দেখ এই সবভাবননদর নরবর মণিমাশিকযাদি আভর-

ণের পরভায যেন জাজলযমান হরযযমগডলের গতায দীপতি পাইতেছেন | আহা1 কি চমণডকীর রপমাধরী কি আজামলমষিত বাহযশীল কি

বিশাল বকষঃসথল কি মনোহর বেশকি কষীণ কটিদেশ মনে হয যেন কোন দেবতা তোমার আশায গপত বেশে রাজনভায আমি-

সাছেন| এই মহথাবল পরাকরীসত ভপালের আকরমণমাতরে সমসত

আমনতমণডল তরসত হইয চরণে শরণাগত হয এই রাজার রাজধ-

নীতে মহাকাল নামে এক সপরসিদধ পীঠটনথান আছে তথায ভগবানzwnj ধরথটি পরতিষঠিত আছেন রাজগহ মহাকালের অনতিদর-

বনতী মহারাজ অবসতিনাথ পরিকাণের অহিত সকরময হরযযোপরি আরোহণ করিযা শশিমৌলির শিরঃসথিত শশিকলার সনগিধান

পরযনত কষঃপকষীয রজনীতে৪ কৌমদীমহোতসব অনভব করিয খাকেন হেনখাকষি যদি তমি এই যবার সহধরথিণী হও তবে

শিপরানদীর ভীরবরত রমণী উদভানপরমপরায পরিযতমের সহিত

বিহার করিয যৌবনভরী চরিভারথ করিতে পারিবে | যেমন কমদিনী দিনমণির পরতি অনরসক ছে সেইরপ ইনদমতীও সেই ভপতির পরতি অনরকতী হইলেন না

অতঃপর সননদ সেই সথালোচনকে আর এক ভপালের পরো

বরতিনী করিয বাগজলবিসতারপরবক কহিতে লাখিল শনিয থাকিবে পরবকালে কাতবীরধয নামে এক সথগরসিদধ রাজরধি ছিলেন | তাহার দবিভজ মরতি দেবদতবরপরপাদদে জংগরামসমযে সহঅভজ

হইত তিনি বাহবলে অফদশ সবীপ অধিকার করিযা পরতযেক

দবীপে জযনিদরশনমবরপ অসংখয যণসততত সংসথাপন করিযাছিলেন তিনি ঘোগধলে পরজাদিশবের অসৎ সঙকপপ অবগত হইয তদদণডে ডবিধানারথ করে কোদগধারণপরববক পরোভারগে উপসথিত হই- তেন | মনধাবীর কীরতবীরসযের পনবাকরণের কষধা অধিক কি বলিব

ধষঠ মরথ ৪১

রিদশেশবরবিজযী লকষেশবর পরাজিত হইয ভীছার কারাগছে তদীয

পরসাদকাল পরযনত আবকদধ ছিলেন

এই পরোবততা ভপাল সেই মহাপকষের বিশদধ বংশে জনম-

গরহণ করিঘলাছেন ইনি অনপদেশের অধীশবর | ইহার রাজধানী মাহিমমতী | ইসথীর নাম গরতীপ পরতীপ নিজে অতিধীর ও গণ- শরাহী চঞচল বলিয লকমীর যে অপবাদ আছে ইহীর নিকটে অচল ভাবে থাকিয সেই অপবৰদ মিথযাপবাদ হইযাছে | ইনি বরপঞসাদে

ভগগবন হতাশনকে সায পাইযা পরশরামের তীকষধার ফঠারকে

অভি অসার মনে করিযা থাকেন 1 যদি বাতারনে বমির মনোহর

নরশদানদী দেখিতে কৌতক খাকে তবে এই পরযঙতনদর যবার পাণি- গরছণ কর| এই বলিয জননদ কষানত হইল | যেমন মেখাবরণমসত শরচচনদর কমলিনীর সনতোৌষকর নছে সেইরপ পরিযদরশন পরভীপও

ইনদমতীর নযনাননদকর ছইলেন স পরে জননদা রাজননদিনীকে আর এক ভরপতির নিকটে লইয

শবিয কছিল যমনানদীর উপকলে মথরানাঙগী এক পরমরমণীয নগরী আছে এই ভপতি সেই নগরীর অধিপতি ইনি নীপনামক বংশে

জনমগরহণ করিযাছিলেন | ইহার নাম জষেণ| মহারাজ হষেণ অভিগণবানzwnj পকব ইহার কীরতি তরিলোকবিশরত হইযাছে | যেমন

সিদধাশরমে পরসপরবিরোধী জনতগণ নৈসরখিক বিরোধ পরিতযাগ- পরবক একতর অবসথিতি করে সেইরপ করোধ ধৈরযাদি বিকদধ শণথণ

এই রাজার হদযমনদিরে অবিরোধে বাস করিতেছে

যমনাহদে কালিয নীমে এক অজগর সরপ বাস করে নাগরাজ কালিয কদাচিৎ গকডের তরাসে ভীত হইয এই ভরপতির শরণাত হইযছিল মহরাজ সথষেণ তাহকে গড ছইতে পরিতরাণ করেন | নাগাধিপ সনভষ হইয ইহাকে আততমনিষথযসথরপ এক বনছমলয মণি পরদান করিযাছিল | ইনি সেই যণি কণঠে ধারণ করিয কৌসতভধারী কফের গরব খরব করিযাছেন অভএব ছে জনদরি যদি এই রপrdquo

বানzwnj যবার রমণী ছও তবে উতররথতলয রমযবরম নদাবনে বিসথার করিনা ৬

৪২ রখবংশ

মনোৌমত বিষরভোগ করিতে পারিবে এই বলিয সননদ নিরব

হইল |

যেমন আতশথিনী নদী পরোবততী পরধতের এক পারথ দিয চলিয

যায সেইরপ ঈনদমতীও তীহাণকে অতিকরম করিযা আর এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন | তখন সননদ সেই পরেনযখীকে কছিতে বাশিলঃ সমদরের অনতিদধরে মহেনদর নামে এক ভধর আছে ইনি

তেই ভধরের অধীরবর এই মছারাজ এক জন পরধান বীর পককব

বলিযা জগতে বিখযাভ | যদদি এই যবার পরিযতম1 হও তবে বাতীযনে বলিযা মহারণবের পরধতাকার তরঙগমাল সনদরশন তালীবনের মরমর-

সনি শরবণ এবং সমকরতীরসথ লবকসথমের সৌরভ আতরাণ করিয উভযে কতই সখানভব করিতে পারিবে |

ইনদরমতী সননদার এইরপ পরলোভন বাকযে না ভলিযা অনয এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন তখন সননদী রাজননদিনীকে

সমবোধিয কহিল অরি খরজনাকষি দেখ দেখ এক বার এই দিকে চীছির দেখ দকষিণদেশে পাগনামে এক সপরসিদধ জনপদ

অখছে তথায মলকপরধতের অনতিদরে উরশীনামগী খরী| এ নঙগীরী সমদরের নিকটবরিনী | এই মহরাজ উকত নগরীর অধিরাজ | পাদেশের অধিপতি বলিযা ইনি পাঙয নামে বিখযাত হইযাছেন |

ইটীকে দেখিলে বোধ হয যেন কৌন দেবতা তোমার আশায গপত

বেশে রাজসভায আমিযাছেন |

মহারাজ পাণয উততর তপসযায ভরগবানzwnj ভতভাবন আশতোধকে সনকষট করিয বরকষশিরেনামে এক মহাণজর লভ করিযাছেন | সেই অসতরের পরাভাবে ইনি রিপীণের নিতাসত ছকধরয হইযা উঠিযাছেন অধিক কি বলিব মহাবীর লকষেশবর একদ ইনদরলোক জয করিতে

বাইবেন বলিযা খরদষণণণদ নিশাচরগণের বাসসথণান জনমথানের

বিমরদশঙকায এই মগাবল পরাকরাসত ভপালের সহিত সানধবনধান করিয

খরমন করিযাছিলেন অতএব ছে বিশালাকষি যদি এই মহথাকল-

অনসত ভপতির রেযশী হণড তবে মঙগযভখননের উপতযকায পরিয

ষষঠ নরঘ | ৪৩

তমের সহিত বিহার- করিয মনোবাঞথা পরণ করিতে পারিবে | সে আতিরমণীয সথান তথায গবাকরকষে তামবললত ও চনদনরকষে এলা- লতা সকল বেষটন করিয রহিযাছে এবং তমালবনে চারি দিকzwnj

অনধকারারত হইর খকে) বিশেষতঃ এই সথপতি ইনদীবরের সায

সঠামবরণ তমি গৌোরোচনার নযায গৌরবরণ তমি ইীর অঙকশযিনী হইলে দচপল মেঘমালা র সতায উভযে উভযের শৌভ বরধন করিবে

ভরননদার উপদেশ ইনদমতীর হদযঙগম ন হওযাতে তিনি তীহ1-

কেও অতিকরম করিলেন | ঘেমন নিশীথসমযে কেন সঞচাররিগী দীপশিখ রাজমারশের পীরখনথ অতিকরানত সৌধাবলীকে তিমিরাবগনটিত

করির উততরোততরবরভা পরাসাদ সকল করমশঃ উজজবল করিতে থাকে তদরপ ইনদমতী যে যেভপালকে অতিকরম করিয চলিলেন তীাহাদি-

গনের মখশশী বিষাদে মলিন হইতে লাশিল এবং পরোবরতী রাজগণের মখমণডল তদীয অনর লাভাশযে সমজবল হইতে লারিল

পরিশেষে হথপহহিতী সথরযযনং শীয রাজপতর অজের সচমখে উপনীত ছইলেন| কমারী সনিছিত হইলে অজ পরথমতঃ বরণবিষযে সনদি-

হান হইগাছিলেন কিনত তৎকালে তাহার দকষিণবাকষপনদন হইতে

লাগিল সেই পরিণযসথচক চিহন তদীয সংশয ভঞজন করিয দিল

যেমন মধকরী পরফলল সহকার পাইলে পষপানতর পরারথন করে ন

সেইরপ ইনদমনতীও সেই পরমসথনদর যবাকে পাইয মনে মনে অনত- ভপতিসননিধানগমনে পরাগনখী হইলেন

অননতর সচতর1 সননদ কমারীর অনতঃকরণ সেই পরমননদর

যবার পরতি নিতানত অনরকত হইযাছে বঝিযা অজের কল শীলগ

ও গধ চরিতরাদি সবিসতর বরনিতে আরনত করিল সে ইনদমতীকে সনধৌধিয৷ কহিল কমারি এই রাজকমার সামানয নছেন | ভরগবানzwnj ভাককরের পতর মনথনামে এক সপরলিদধ নরপতি ছিলেন মহথানভাব

মনর পতর ইকষাক তদার বিশদধ বংশে পরপতযনামক এক সরববগ- গাকর রাজরধি জনবগরহণ করেন তীঙছার নিকপম কীনতি অগঠাপি বরিলোকে দেদীপযমাম রহিযাছে | মহারাজ পরঞীয সশরীরে

৪৪ রধবংশ

রগমারোহণ করিয দেবরাজের সহিত একাসনে উপবেশন করিতেন এবং উভযে গরজরাজ এরাবতের পষঠে আরোহণ করিয অনথর- গবণের সহিত যদধ করিতে যাইতেন

একদা দেবগীণের সহিত অসথরদিগের ঘোরতর অংগরাম

হইযাছিল| মহারাজ পরগয অনযানত কৌশলে ছরটয দীনব- দিশকে পরাজয করিতে না পারিরা পিনাকিবেশধারণপরবক

মছছোকষরপী মহেকদরের পষঠদেশে আরোহণ করিরা হরদাসত দৈতয- গণকে রণে পরাজয করেন ববষের ককদে অধিষঠানপরবক যদধ করিযাছিলেন বলিয সেই অবধি তীহার নাম ককৎসথ হইল |

তদবধি উততরকোশলাধিপতি ভপতিরা তদীয নামসংসরগেও

ংশের পবিভরত লাভ হইবে ভাবিয সবীয বংশকে কাকৎসথ নামে বিখযাত করিলেন মহারাজ ককৎনথের কলে দিলীপ নামে

এক পরবলপরতাপ মহীপাল জনমগরহণ করেন| দিলীপ অসামানত-

গণসমপনন ও অলৌকিকপরাকরমশালী ছিলেন | তিনি একোনশত

অশবমেধ নিরবিযে সমাধা করিযা কেবল দেবরাজের ঈরযযানিবারণারথে শততম অরশবমেধ করেন নাই | সমপরতি তৎপতর রঘ বাজযশাসন

করিতেছেন মহারাজ রঘর দিগীততবিশরত অপারচছিনন যশোরাশি

বরণন করা আমার সাধযাতীত

এই পরম সনদর কমার সেই মহা তবীর পতর | ইহীর নাম অজ | যবরাজ অজ পিভদতত যৌবরাজয লাভ করিস পিতার মত রাজয শান করিতেছেন পিতা চিরধত রাজযভার সৎপভরে সমরপণ

করিযা নিকদধেণে জগগদীশবরের আরাধনায নিযকত আছেন | এই

পরমনজনদর যবা কি রপে কি গণে কি যৌবনে সরবাংশেই তোমার তলা অতএব আমার বাঞা তমি এই রপবান যবরাজকে বরমালয

পরদান কর| ইহীকে মালঘদান করিলে তোমাদিগের উভযের যোগ মণিকাঞচনযোগের সবর সাতিশয শলীঘনীয হইবে এই বলিযা জননদা

কানত হইল

কমারী বালীবসথানঈদভ লজজার বশ হইমনাও তথকালে কিঞচিৎ

বষঠ সরথ 8৫

পরষভভাব অবলঘনপরবক শরীতিপরফল নযনে হপননদনের পরতি এক

দষট চাহিযা রহিলেন কিনত নৈসরথিক তরপাবশভঃ সেই সরববাঙগ- সনদর যবাতে সবীয মম অনরকত হইযাছে ইহা বযকত করিতে পারি-

লেন না| সতরাং সবচেতর সননদা তদগাতরে অনরাখীচিহ রোমাধাদি সাতবিক বিকার অবলোকন করিযা উহার মনোগত ভাব বঝিতে

পারিল সে বঝিপাও যেন বঝে নাই এইরপ ভান করিযা সথপহzwnj-

হিতাকে কহিল আরষে কেমন এখন অনয এক হপের নিকট গমন

করি ইনদমতী রোষকষাযিত লোচনে তাহার দিকে দষটিপাত করিযা কটাকষসকষেত দবার যাইতে নিষেধ করিলেন

অননতর হপছহিত ধষটতাভযে উপমাতা সননদার করে পষপ- মাল অরপণ করিযা কহিলেন যাও এই যবরাজের গলে বরমালয পরদান করিযা আইস | নননদা রাজছহিতার আজঞানসারে কমারের

হবীলে মালযপরদান করিল | অজের বিশাল বকষঃসথলে সেই মরদল

পষপমযী মালা সনগিবেশিতা হইলে পররবাপেকষ তাহার সৌনদরযয বদধি হইল তখন অজ কণঠারপিত পঙপমালাকে ইনদমতীর কোমল যাহলতা

মনে করিযা অপার অধননদসাগরে মগন ছইতে লাগিলেন |

পরে পরবাসী জনগণ উপযকত বরে মালযগরদান হইযাছে দেখিয

সকলে একবাকযে পরম সসভোষ পরকাশ করিতে লাখিল | তাহার

কহিল যেমন কৌমদদী মেঘাবরণবিমকত নিশাকরের সহিত মিলিত

হয এবৎ সরধনী অনরপ সাগরের সহিত মিলিত হয এই তলযগণ

বরকনথার যোগ সেইরপ হছইল কিনত অজের এইরপ গণবাদ

অনযানয হপগণের নিতানত অসহয হইয উঠিল পরভাতকালে এক দিকে কমলজাল পরফলল অনত দিকে কমদবন মকলিত ছইলে কোন

জলাশযের যাদশী রমণীযত হয বরপসষ ও বিপকষ সথপরথণের হরষ ও বিষাদে সেই দবযংবরসভাও তদজপ হইর উঠিল

সগম সরগ

বিদরভাধিপতি ভৌজরাজ রাজসভ হইতে বর কনতা লইযা গহরীমনে

উনমখ হইলেন সভাসথ নবপণণ ইনদমতীর পরতি হতাশ হইযা মনে মনে সবকীর রপবেশাদির নিনদা করিতে করিতে শনয হদযে সব ন শিবিরাভিমখে পরসথান করিলেন তীহার অজরাজের সতরীরতব লাভ

জনয অনবযাপরবশ হইযীও তৎকালে কোন বিদব করিতে পাধিলেন

ন এ দিকে রাজপখের উভর পীরষে অবিরল ভাবে পতাকা সকল সননিবেশিত হইযাছে সথানে সথানে ইনদরাযধসদশ তোরণে সথানে

চনে কজমমালযাছি উপকরণে রখজবীখি উদভানিত হইযাছে |

পরে বরবধ করেধ আরেশহণপরবক নরেকদরমারগে অবতীরণ হইলেন | পরব(মিনী কামিনীগণ বরদরশনারথ নিতানত উৎনক হইর1 আরব করম

পরিতগ পরবক সকৌতক মনে ধাবমান হইল | কোন যবতী গীতি-

বেগে বিশলিত কেশবেষটন বনধন করিবার অবকাশ ন পাইক

শিখিলিত কচরাশি বাম করে ধারণ করিকলাই ধাবমান হইল | কেছ

কেহ চরণে অলকতক পরিতেছিলঃ তাহারা আশরজালকতক শকাইবার

বআপেকষ ন করির পরসাধিকার কর হইতে চরণাকরষণপরববক দোডিল

ফোন রমণী শীবাকষবিবরে দষটিপাত করিযা ধাবমান হইতেছিল সে বিগলিত নীবিবনধন বনধন করিবার অনরেংধ ন1 করিযা অসত বজর কর-

কমলে ধারণ করিকপ রহিল কেহ ব অঙগষঠঘলে সবতর বনধন পরববক রসনাদাম গকষিত করিতেছিল সে অরধগধিত নবেরণকঞচী অসবষঠ ছইতে ন খিযাই দরতপদে চলিল সতরাং তাহার জেই মেখলার

ভতরমাতর অঙগষঠে অবশিউ রহিল | |

সগম সরগ মি

বরদরননিকৌতকিনী কামিনীগণের বদনকমলানবত মারথাপারনছ গবাকষ সকল যেন অলিঢতবিত সহতরদলে অলঙকত ছইল| তৎকানে

অবলারগণকে একানত অননথমনাঃ দেখিয বোধ হইতে লাগিল যেন

তাহণদের শরোতরাদি ইনজরিযবরধও দরশনলীলসার চকষতেই পরবেশ করিযাছে পরে রমশীণণ পরসপর কছিতে লাশিলঃ ইনদমতী

শত শত ভপতি করতক পরারথযমান হইরাও ভাগযে সবযংবর পরারথনা

করিযাছিল তাতেই আতবদবশ বর লাভ করিল সবচকষে ন দেখিলে

আতমামরপ বর মেলা দরঘট হইরা উঠিত| আর বিধাত যদি এই অসামানতরপলাবণযবতী যবতীর সহিত এই পরমননদর মনোহর যবধার

মাম না করিতেন তবে তাহার এই যবক মবতীতে অপরতিমরপ বিধানrdquo

মর বিফল হইত | বোধ হয ইহীারাই পরবে রতি ও সমর

ছিলেন অনতিপরিসফট জনবানতরীণ সংসকারবশাৎ উভযের পন মিলন হইল হা সহসর সহজ ভপতির মধযে এতাদশ সথসদশ

পকষরতব মনোনীত কর সতরীলোকের পকষে নিতানত সহজ করম নছে

অজ পৌরকামিনীগণের বদনকমলে এইরপ মনোহারিণী কথ শরবণ করিতে করিতে ভোজরাজের ভবনদবারে উপসথিত হইলেন |

অননতর কমার করেণক হইতে অবতীরণ হইযা কামরপাধিপতির

হসতাবলমবনপববক অনতঃপরচতবরে পরবেশ কারলেন এবং পরবেশ

করিবামাতর ততরতয অবলাগণের মনোছরণ করিলেন তথাসস

মহাঙথ নিংহাসনে উপবেশন করিযা ভোজদত অরধয মধপরক ও হকলযগল গরহণ করিলেন এবং মধযে মধযে অসতঃপরসরনদরীগণের

সকটাকষ নেতরপাত অনবতভব করিতে লাধিলেন পরে শদধাততাধিককত বিনীত ভতযের] বরকে মধসমীপে লইযা গেল

পরোহিত বরবধসমীপে হোম করিরা অগনিসাকষিক উদবাহবিধি আরমভ করিলেন অজ পাণিগরহণকালেনিজ করে বধকর গরহণ

করিরা -কণটকিতকলেবর হইলেন এবং ইনদমতীরও অঙগলি হইতে শবেদবিনদ নিঃসথত হইতে লাগসিল শভদষটিকালে বরবধর সতষঃ মযনযগীল একগরকীর অনিরবচনীয হবীধকতরণ | অনভব করিতে লাগিল

৪৮ রঘবংশা |

উভযের পরসভলিত হোমাগনি পরদকষিণ কর হইলে লজজাবতী ইনদমতী পরোছিতের আদেশানসারে জবলনত অনলে লাজবিসরজন ও ধমগরাহণ করিলেন পরিশেষে বরকনত নবরমর মণিপীঠে উপবেশনপরবক নমসযবরণের আশীরবাদ গরহণ করিতে লাঙিলেন |

বিদরভাধিপতি এই রপে ইনদমতীর পাণিগরছণ সমপাদন করিযা

অগতানয ভপতিদিতের সৎকারারধে অধিকলত লোকদিশীকে আদেশ

করিলেন অধিকতেরা এতর আজঞানমারে পরতযেক ভপতির

শিবিরে রাজযোগয উপহার ldquoপরেরণ করিল | ভপালগণ কতরিম ছষ- চিহন দবারা ঈরধযাসংবরণপরধক উপঢোকনচছলে তদদতত উপহার উাছকেই পরতযরপণ করিলেন এবং ভোজরাজকে আমনতরণাদি করিয তথ হইতে পরসথান করিলেন

মহারাজ রঘ দিখিজয পরসঙগে রাজগীণের সরবসবপহছরণ করিযা

ছেনঃ আবার তৎপনর সকলকে বঞচন করিয সতরীরতব লাভ করিলেন

এই সউভযবিধ কোপে সমসত রাজলোক একযোগী হইযা অজের গমনমারগ অবরোধ করিযা রছিলেন এ দিকে বিদরভাধিপতি

বিভবাহরপ যৌতক পরদান করির ভথিনীকে পরেরণ করিলেন এবং

আপনিও সঙগে রঙগে চলিলেন তিনি তিন দিবস পরে অজরাজার

নিকট বিদায লইয সবনখীরে পরতাাগমন করিলেন |

পরে যবরাজ অসহায ইনদমতীকে লইযা আমিতেছেন এমভ

সমযে সেই উদধত রাজনবগনণ অবসর বঝিয আকরমণ করিল মহথা-

কৰানত অজ কিছমাতর ভীত বা উৎকঠিত হইলেন ন1 তিনি অনপপ- সৈনথপরিরত পৈতক আপত সচিবের পরতি ইনদমতীর রকষণভার সম- পণ করির সেই অজধথয রাজসেনা পরতযাকরমণ করিলেন উভযপকষীয সেনাগণ পদাতি পদাতির সহিত রখী রথীর সহিত অশবারোহী

অশথীরোহীর সহিত এবৎ আধোরণ আধোরণের সহিত ঘোরতর ২গরাম আরনত করিল গীজাশবের চীৎকাররবে করণ বধিরপরীয হইল

যোছখণের পরসপর পরিচয পাওয ভরঘট হইয উঠিল কেবল রাণাকষরমাতর লকষয করিযা পরতিযোদধার নাম নিরদেশ হইতে লাখিল |

অগম সরখ | ৪৯

জশবখরেখিত ধলিপটল- গজকরণবজনে সঞচালিত হইযা গণনমণডল যেন বসতরারত করিল | সেই ধলিধসরিত মভসতলে ধজসছ কতরিম

মীনগণ বাযভরে বিরভানত হইতেছে দেখিয বোধ ছইতে লাখিল

যেন অককতরিম মতসতেরাই পরাকটকালীন আবিল হদে জলপান করি-

তেছে করমে করমে ধলিরাশি উডডীন হইযা রণসথলী অনধকারাববত করিল যোগী কেবল রথচকরের শবদ শমিয রথাথমন এবং

ঘণটারব শনিয গজাগমন অনষান করিতে লারশিল তৎকালে কে আতমীয কে পর পরভেদ কর অভিমাতর ছরঘট হইযাছিল কেবল সব সব পরভর নামোচচারণে আতমপরাববোধ হইভে লাগিল পরি-

শেষে সেই রজোহনধকারে ছিনন গজাশবাদির কধির পরবাহ বালারকসদশ

হইয উঠিল ধলিরাশি অধোভাগে আরজ শোণিত তবারা ছিননমল

হইকসাছে এবং উপরিভাগে বাযবেগে সঞচালিত হইতেছে দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন জলসত অঙগারের উপরে পরকোদখিত

ধমরাশি বিরাজিত রহিযাছে

পরতিষোদধার পরচণড পরছরে রখী মচছিভ হইলে যে সারথি রখ পরতযাবরতন করিয পলাযন করিতেছিল মরাবসানে রখী তাহাকে

তিরককার করিয] পনরবার রথ ফিরাইতে আদেশ দিল এবং পরবদষট কেতরপ নিদরশন দবার পরতিদবনীর নিকট খাইকস পররবার তাহাকেই অধিকতর শঙাঘধত করিতে লাশিল বলবিকষিপত বাণাবলী আরধপথে শতরশর দবার] ছিনন হইলেও বেখবশাৎ তীয অগরভাগ সকল

শররগীতরে বিদধ ছইতে লাগিল পরচণড খজাধাতে সতসতাকার গজদসত

হইতে অগনিসফলিকগ সকল নিরতি ছইতেছে করিণগ তঙরশনে তরাস পাইয করশীকর দবার তাহা নিবাণ করিতেছে | লারথি হত

হইলে রথিগীগ আপনারই রথী এবং আপমারাই সারথি হইযা যদধ করিতে লাখিল রখাশব আহত হইলে তৎকষণাৎ ভপষঠে মামিযা

শবাদাবদধ আরকজ করিল) গদ1 ভগন হইলে বাহযদধে পররতত হইল ততকালে রণসথলী অভিভবীষণাকার হই উঠিল কোন সথান যোঘরগণের ছিনন মনতকে আচছম হইযা রহিকসজাছে কোন সথান

০ রঘবংশ |

শিরমচত শিরনতজীলে আকীরণ হইযা রহিযাছে কোন সথান কধিরপরীবাছে পরবাহিত হইতেছে কোথাও বা শরীল বিহঙগমাদি মাংসাশী জনতগণ খণডিতহসতমনতকাদি আকরষণ করিতেছে কোম কোন বীর যদধে হত হইযা তৎকষণাৎ বিমানারোহণপরবক সথরাঙগন করোডে করিযা সবীয কবনধা দেছ রণকষেতরে হতয করিতেছে দেখিতে দেখিতে জবরগারৌছণ করিল কতিপয বীর উভযে উভয করতক সমকালে ছিনন হইযা ভগন দেছ পরিতযাগপরবক দিবয কলেবর ধারণ করিল কিনত এক অপনরার পরারথনায ভাছাদিগের বিবাদ অভগনা- বনথই রহিল

উভযপকষীয সৈগঠরযছ কদাচিৎ জযলাভ করিতেছে কদাচিৎ পরাজিত হইতেছে অজ যখন যেদিকzwnj ভগন দেখিতেছেম অতি সতরকতাপরববক তৎকষণাৎ সেই দিকে যাইযা রকষা করিতেছেন যেগন ধমীবলী বাযবেগে সঞচারিত হইলেও যে দিকে তণ সেই দিকেই বহছিসমাগম হইয থাকে মহাবল পরাকরাসত অজ রাজাও সবকীয লেনাথণকে পরাখখ দেখিযা সেই রপে অরিসেনার পরতি ধাবমান হইতে লাগিলেন তিনি কখন রথী কখন পাতি কখন খডা- ধীরী কখন ৰা শদাধারী হইয একাকীই সেই অসপথয রাজন- গণের সহিত ঘোরতর সংগরীম করিতে লাখিলেন | যদধকালে অজের লঘহতততা দেখিযা বৌধ হইভে লীঙলিল যেন ভীার দকষিণ হসতটি কেবল ভণীরমখেই বযাপত রহিযাছে শকরদিশের শসতরজালে তীহার রথ আচছনন হইল কেবল তদীয রথের ধজা গরমাতর দরটিগৌচর হইতে লাগিল অজ তথাপি শত সহত রাজনযখীণের শিরশছেদন করিতে লাগিলেন | তাছাদিগর সেই সকল রোষদটীধরোষঠ জকটিভীষণ হঙকারগরড ভাতরবরণ মখজালে রণসথল আচছণদিত হইল | পরিশেষে বিপকষগণ কট যদধ অবলঘঘমপরবক অজকে বেহীন করিযা বাপবরষণ করিতে লাগিল তখন অজ একাসত মিকপায ভাবিযা গনধববরাজপকত পরিযংবদ হইতে যে পনবাপনzwnj অসতর লাভ করিযাছিলেন সেই বাণ ধকে সনধীন করিলেন | খানবরবয শরের পরভীবে সমসত হপসেন)

অগম সরগ amp১

নিদরা অভিভত হছইয রণকারধা পরিতযাগপররবক কেছ ধজদণড কেছ গাজসবনব কেহ রথ কেহ অরবপষঠ অবলমবন করিযা নিদরায অভিভত হইযা রছিল | zwnj

তখন অজ রাজ যদধে জযলাভ করিযা তদদগডে শঙখগবনি করিলেন |

ভার সৈনিকগণ শঙখনাদপরতযভিজঞানে সবপরভর জয লাভ হইকসছে ববিযা আসতে বযনতে রণভমে আসিযা দেখিল+ মকলিত কমলবনে

পরতিবিথিত শশাঙকমগল যেমন শোভমান হয যবরাজ অজও সেই নিকরিত রাজমগলীতে সেইরপ শোভা পাইতেছেন পরে রাজপ

আরজশোণিতলিপত বাণমখদবারা বিপকষগীণের রথধজে লিখীইলেন অজ রাজা ভোমাদিশর যশোহরণমাতর করিলেন কিনত কপ করিযা

পরাণবধ করিলেন না

অননতর ঘরধাসতকলেবর অজ রাজ বাম ছসতে বছৎ কোদণড

ধারণপররবক ভযচকিত ইনদমতীর সমিধানে আসিযা পরিয সমভীষণে কহিলেন পরিযে দেখ দেখ আমি অনগমতি করিতেছি এক বার

চাহিযা দেখ আমি সমপরতি এই সমসত রাজলোককে এরপ মিবরষিঃ

করিযাছি যে এক জন বালকেও অনাযামে ইহাদিগের হসত হইতে

অসতরাপহরণ করিতে পারে জরিযে এই সমসত হপগণ তবদীয নিকপন সৌনদরযয দরশনে একানত মগধ হইয কেবল তোমারই পরাপতি আশযে মহারণে গরাণদান করিতে উদযত হইযাছিল তখন পরিষন- তমের জযলাভে ইনদমতীর জান বদন গরফল হইযা উঠিল কিনত তিমি নববধনলভ লঞজ পরযকত সবযং কিছই না বলিতে পারিযা সখসখ ঘর তীসথখর যখোভিত অভিননদন করিলেন

এই রপে মহাবীর অজ সেই সমসত পরতীপ রাজনতখণের মনতকে

বম পদ অরপগ করিয শবনগধরে পরভযামন করিলেন মহারাজ রঘ অজের আগমনের পরবে দতমখে সমসত বতীতত অবরথত হইযাছিলেন

তিনি গহাগত পজর ও পভরবধকে যথেষট অভিননদন করিয পরম হরখে

তাহাদিগের বিবাহোৎসব নিরবাছ করিলেন | পরিশেষে বিষযবাসনা- বিসরজন পরববক নবযং শীসতিগথের পথিক হইতে উৎসক হইলেন

অফম সরগ

মহারণজ রঘ পতরের বিবাহানসতর তদীয হসতে সমসত সাআজেযের ভারারপণ করিলেন মহরষি বশিষঠ সবযং মনতরপতত সলিল দবার অজের অভিষেককরিয সমপাদন করিলেন বাজপজত অভিষিকত হইয কেবল পিতার রাজযাধিকারমাতর পরাপত হইলেন এমত নহে পৈতক গণেরও উততরাধিকারী হইলেন| তিনি বিনযনতর বযবহারে পৈতক রাজসিংহাসন এবং সবীয নব ফোৌবন উভযকেই অলঙকত করিলেন পরজাগণ তীছাকে রঘ ছইতে কিছমাতর বিভিনন ভাবিত না রখর পরতি যাদশ ভকতি ও ষাদশ অনরাগ করিত উহার পরতিও সেই রপ

করিতে লাগিল অজ কি নীচ কি মহৎ কাহণকেও অনাদর করি- তেন না| পরজারা সকলেই পরসপর মনে করিত রাজা সরবাপেকষা

আমাকেই অধিকতর অনগরহথ করিযা থাকেন তিনি অতিশয উগগরও ছিলেন না অতিশয মহগ ছিলেন নাঃ যেমন অনতিপরথর পরভঞজন

তৰণণকে উনমলিত ন1 করিযা কেবল অবনত করে অজ রাজাও মধযম ভাব অবলমবনপরবক সেই রপে হরদাতত সামনতগণকে করমে করমে আতমবশে আনিলেন

নরবর রধ পতরকে পরককতিগণের নিতানত অনরাগভাজন দেখিযা অকিঞচিৎকর বিনশবর বিষযবাসনায জলাঞজলি পরদানপররবক কলেrdquo

চিত শীততিপথ অবলমবন করিতে কতনিশচয হইলেন অজ

পিভাকে তপোবনগীমনে উনমখ দেখিযা তদীয চরণে পরণিপাত পরবাক সজল নযনে তীহার থছে বাস ভিকষা করিলেন গতরবৎসল

বন অজকে বাতপীকল দেখিকসা অরণাগমপন বিরত হইলেন কিনত

অফম সরগ ৫৩

সরপ যেমন পরিতযকত নিরদোক পনরকার গরহণ করে ন তদরপ পরি- তাকত রাজী আর পনঃযবীকার করিলেন না| তিনি বানপরসথধরম অব-

লদবনপরববক নগরের পরাসতভ[গেই খাকিক যোখীসাধন করিতে আরমত করিলেন |

অজ উদযনবারথ রঘ অপবরথ আশরয করিলে পিতা পসরের

বাবহার পরসপর বিসদশ হইযা উঠিল পরাচীন ভপতি যততি- চিহন ধারণ করিলেন নৰীন ভপতি রাজচিহ ধারণ করিলেন

অজ রাজা অনধিকত রাজযলাভারথ রাজনীতিবিশারদ মনতবিবরগের

সহিত মিলিত হইলেন রঘ রাজা পরমপদারথমকতিলাভারথ পরামা-

ণিক যোখিরদদের সহিত মিলিত হইলেন | অজ পরজাগণের বযব-

হারদরশনারথ যখাকালে রাজনিংহাসনে উপবেশন করিতেন রঘ

অনধযানপরিচযারথ পবিতর কশাসনে উপবেশন করিতেন অজ

পরভশকতি দবার সবরাজযের পরাসতবরতা হথপশগীণকে আতববশে আনি- লেন রঘ পরণিধান শিকষ দবার শরীরসথ পরাগাদি পঞচবাম আতববশে

আনিলেন অভিনব ভপাল শকরদিণের গঢ হশচেকটিত সকল

ভনমসাৎ করিতে লাখিলেন পরাচীন ভপাল জঞানামি দবাল সংসার বনধনের নিদানভত সবকীয করমসমতীনের ভনমীকরণারথ খবর করিতে

লাঙিলেন অজ ফলাফল বিবেচন করিয অনিবিগরাহাদি পরযোগ

করিতে লাগিলেন রঘ লোটরকাঞচনে সমদরশী হইয সতবাদি গণ- তরয জয করিতে লাঙিলেন| নব ভপতি অবিচলিত অধযবলা য

সহকারে ফলোদয পরধযসত আরদধ করম হইতে বিরত ইডেন মা

পরাচীন ভপতি অবিচলিত বদধি সহকারে পরমাতবদরশন পরযযসত যোখীনষঠীন হইতে বিরত ছইতেন না পরিশেষে রখ ৩ তৎপঞজ

অজ উভযেই এইরপ সতরকতা দবার ছরজয ইনদরিযবরগ ও শকরবরথ জয করিযা চরিতারথ ছইলেন | রঘ তথাপি অজের অচল ভকতির

অপেকষায কতিপয বহসর শরীর ধারণ করিলেন পরে যোগী-

মারধে তনততযাগ করিযা চরমে পরম পদ পরীপত হইলেন | মছারাজ অজ পিতার তনতযাবারডাপরবণে যৎপরোনানতি

৪ বঘবংশ

হঃখিত হইলেন তিনি বভর বিলপ ও পরিতাপ করিয যৎকি-

ঞিৎ শোক সংবরণপরবক যতিগণের সহিত তীহাার অনতেটিকরিযা সমাধা করিলেন অজ জানিতেন ভাদশ বযকতির আদধতরপণাি

করিবার আবশটকত নই তথাপি বলবতী পিতভকতি গীযকত ষখা- বিধি আাদাদি করিলেন | পরে বিচকষণ পণডিতগণ রাজাকে পিত-

শোকে একানত কাতর দেখিযা তাদশ সকদাতিসমপনন বাকতির পরতি

শোক কর অতিশয অবিধেযrdquo এই বলির তীহার শোকাপনোদন

করিভে আরমভ করিলেন অজ পণডিতমগলীর উপদেশীনসারে করমে করমে শোকসংবরণ করিযা অপরতিহত পরভাবে রাজকারধয পরযা-

লেচন করিতে লাঙগিলেন | কিছ দিন পরে তাহার এক পর সমতান

হইল | পতরের নাম দশরথ রাখিলেন| অজ এই রপে সবধ

সৌভাগযের আমপদ হইযা সকচাক রপে রাজাশসন করিতে লাখি-

লেন তীহার যে অরথরাশি ছিল দে কেবল পরের উপকাারথঃ

ভীহার যে সৈনয সামসত ছিল সে কেবল বিপনন বযকতির পরিভরাণারথ ঃ

ভীহার যে পরচর শীসজজান ছিল সে কেবল পঞচিতগণের সতকীরারথ একদ| মহারাজ অজ পৌরকারযযপরযবেকষণানসতর উদভানবিহবারারথ

নিতানত উৎসক হইযা পরিযতম ইনদমতীর সহিত নরথীরোপবনে গমন করিলেন | যবক যবতী শচীসহিত শচীপতির সতায উনযান- বিছণীর করিতেছেন ইতাবসরে আকাশমারণে দেবরষি নারদ করে বীণ লইক গমন কারিতেছিলেন তদীয বীণাগরবনধ দিবয ককতম- মাল বাযবেশে আৰ ছইয পরিভরী হইল | কিনত দৈবযোগে সেই পষপমাল ইনদমতীর বিশাল সতনযগলে পতিত হইল ইনদমতী

সেই দিবয মাল অবলোকন করিবামাতর এক বারেই বিচেতন হই-

লেনঃ এবং তৎকষণাৎ মতরিত নযনে ভতলে পডিলেন যেমন

পরদীপত দীপশিখ হইতে এক বিনদ তৈল পাত হইলে তাহার সহিত শিখারও কিযদংশ পতিত হইযা থাকে সেইরপ ভপালও মচছিত

ছই ইনদমতীর সঙগে সঙগেই ভতঙগে পডিলেন | রাজ ও রাজঞীর গাশথিরের হাছাকার করিয উঠিল তীহাদিখের আরতরব শরবণে

অষটম সরগ ৫

উদবেজিত উদভামসথ ধিহকগমের1ও যেন হঃখিত ছইযাই কোলাহল করিতে

লাগিল

অনসতর বযজনদি দবারা রাজীর কথিত মচছাভনগ হইল ফিনত ইনদমতী তদবসথই রলহিলেন ভীহার মঙছাভঙগ হইবে কিঃ

পরমায না থাকিলে কি পরতিকারবিধান ফলবানzwnj হইতে পারে পে

রাজীর মত দেহ পরতিসারধযমাগ বীণার নযায করোডে রাখিয ভপতির

হই চাকষে জলধারা বছিতে লাখিল তার করোডে ইনদমতীর বিবরণ খরীর সংসথাপিত হওযাতে ভপাল যেন সকলঙক শশাঙকের নযায

পরিদশঠমান হইলেন |

অনসতর নরবর শোকাবেগে নৈসরথিক ধৈরয পরিতযাগ পরবক উনমততপরায ছইয বাষপগদগাদ জবরে বিলাপ করিতে আরপত করিলেন |

তাদশ গমতীর পরকতি বযকতির ঈদশ অবসথায ধৈরযালোপ হওযা নিতাসত অসমভব নছে রকতমাংসময মানষের কথ কি বলিষ

অতিশয অভিতগত হইলে দঢতর লেছও গলিযা যায রাজা সেই পঙপমালার পরতি দষটিপাত করিযা ককণ বচনে কছিতে লাঙগিলেষ ছায যদি সতকোমল পষপমালাও গীত সপরশ করিযা পরিযার পরাণবধ

করিল তবে জীবনজিঙথীরয বিধাতার কোনzwnj বসতই না জীবিতয অসতর

ছইতে পারে অথবা সংহথারকরত কলতাসত বঝি সকমার বসত দবারাই

সকমার বন বিনাশ করিযা থাকেন হিমপাতে বিন কমললিনীই এ বিষযে পরতযকষ নিদরশন ভাল যদি এই কনগমমালাই পরাণসং ছারক কৈ তবে আমার হদযে শিহিত হইয এখন পরযতসত আমার

পরাথবিনাশ করিলেক না| হায বঝিলাম বিধাতার ইচছায কোন

সথলে বিষও অমত হইতে পারে কোথাও বা অমতও বিষ হইযা

উঠে | কিংবা এমনও হইবার সমভীবনা যে বিধাতা আমারই হরদষীকরমে এই সকমার পসপমালাকে বদরপিণী করিযাছেন |

অজ এইরপ নানাপরকার বিতরক করিয পরিশেষে শোকে নিতানত

পধীর হইযা দীরঘ নিশবাস পরিসযাঙ পরকক বাষপাকল নযনে গা ধচনে কহিতে লািলেন হ ছরিণমযনে হা মধরবচনে | তোমা

৮৬ রমববংশ |

অদরশনে আমি দশ দিক শমত দেখিতেছি তোমাকে মনে করিয আমার দবদয বিদীরণ ছইয যাইভেছে পরিযে উঠ উঠ এক বার পরিয সমভাষণ করিয পরণযিজনের পরাণ রকষা কর| আমি তোমার

কাছে কত শত অপরাধ করিতাম তথাপি তমি এক দিন ভরানতিকরমেও

আমার আপমান কর নাই একষণে কি অপরাধে নিরদয ছইয আমার

সহথিভ কথ বারতী কছিতেছ না| আমার নিশচয বোধ হইতেছে

তমি আমাকে গঢবিঞিযকারী কৈতবাচারী বিবেচন করিযাছ নতব আমাকে না বলিযা ন কহিযা অপনরশীমনের নিমিতত কখনই

পরলোকে গমন করিতে না

রে ছত জীবিত বদি মঙবাকালে শরিযতমার অনগামী হইযাছিলি শবে কেন তাছাণকে না লইয পররাখমন করিলি একষণে আপন

দোষে আপনি দগধ ছইতেছিসzwnj এই বলবতী বিরহবেদন তোকে চির দিন সঙগ করিতে ছইবে আর কোন উপাযাসতর নাই হ পরিযে হ অসামানতরপলাবণযবতি তোমীর বদনকমলে বিহবারজনিত ঘরমবিসদ

অধনাপি বরতমান রছিরাছে কিনত তমি আমায পরিভাাখ করিযা

কোথায গেলে হায মানষের এরপ অসারতাকে ধিকzwnj|

ছা পরেযসি আমি কখন মনেতেও তোমার অপরিয করম করি

মাই তবে কেন আমাকে পরিতযাগ করিলে আমার নামমাতর

কষিতিপতি ফলতঃ আমি কষিভিপতি নছি তোমারই পতি তোম-

তেই আমার অকপটপরণযপবিভর অনরাগ বদধমল রহিযাছে তৌমার এই কমমানবিদধ অলকাবঙগী বাযবেখে সঞচালিত দেখিযা আমার মনে হইতেছে বঝি ভমি আমার হঃসহ যনতরণ অনদরশনে অনকমপা

কিয পররাগমন করিলে ছে জীবিতেমবরি আমার পরাণ ঘায এক বার দরশন দিপা পরাণরকষা কর যেমন রজনীতে গষধি সকল পরসবলিভ ছইযা ছিমশিরির শহবরশছ তিমিরসংছতি সংহীর করে

সেইরপ পরভিবোধ দবারা আমার গোছামবকীর নিরসত কর | আমি

euroতোখার মখারবিলে সতধারড কখা ন শনিযা আর এক দণডও পরাণধারণ

করিতে পারি ন

অষটম সরগ ৫8

পনেমাধমের অকজকষায চনদর ৪জনীর এবৎ চকরবাক চকরবাকীর বিরহযনতরণা সহ করিতে পারে কিনত আমি তোমার পনঃপরাপতি

বিষযে হতাশ হইযা কিরপে মনকে পরবোধ দিই | তোমার এই

কমার কলেবর কোমলতর নবপললবশধযায শযন করিযাও কষটবোধ করিত একষণে কি রপে চিভীধিরোহzwnj৭ করিবে | পরিযে তোমার

বিরছে আমার হদয নিতানত অধীর হইতেছে তমি লোকাসতরখমনে

উৎসথক হইয) আমার চিততবিনোদনারথ যে কোকিলাতে কল ভাষিত কলহংসীতে মদালস তি মগীতে চঞচল দষটি এবং পবনকমপিত লতাতে অঙগবিলীম রাখির শবিযাছ তাসছার৷ আমার শোৌকহরডর

হদযকে সাসবন করিতে পারিতেছে না আর তমি এক দিবস

কহিযাছিলে এই পররিযসকলতার সহিত এই সছকার তর বিবাহ

দিবে তাহ সমপনন না করিয লোকাসতর গমন কর নিতীসত অবি-

ধেয হইতেছে | তোষার চরণতাডনে বলতদোহদ এই অশৌোকতকর

যে কনথমরাশি গরসব করিবে তাহা তোমার অলকাভরণের যোগ

সমপরতি সেই পষপে তোমার অলকাভরণ ন করিয কি রপে পরেত

ভরণ রচন করিব

হাসগীতরি এই অশোকতক অচেতন হইকাও তোমার ছরলভ

চরণধনগরছ সমরণ করিস কসমবরষণসছলে রোদন করিতেছে | তমি

শগীনধি বকলকসম দবার আমার সহিত যে বিলালমেখল রচনা

করিতেছিলে তাহ সমাপত ন করিযা কোথায চলিলে তোমার

এই একহদয সহচরীগণ তোমার ভঃখে ছঃখী তোমার খে হখী এই শিশ সনতান পরতিপচচনদরসদশ রপবান এবং আমার অনরাখেরগ কিছমাতর তরটি নাই তথাপি তমি কি হঃখে আমাকে পরিতযাণ করিলে কিছই সথির করিতে পারিতেছি না|

পরিযে তোধার বিচছেদে আমার সরধমনাশ বনে বাস হছষঈল ( ধৈরধয এক বারেই লোপ হইযাছে বিষরবাসন| করাইসসা গিকসাছে আভরণের পরপভোজন নাই + গীন করিবার অভিলাষ মাই অদযাবধি

জামার পকষে বসভাদি খউঘণ লিকৎদৰ হইল এবং শবযা শনত

amp৮ রঘবংশ |

দশ দিকzwnj শনত ও জগীৎ শনয ছইল অককণ মতয এক তৌমকে

মংহার করিযা আমার কি সরবনাশ ন| করিল তমি অশমার পরণ-

কিনী সনবানতরী নরমনখী এবং হযতাশীতাদিবিষযে পরিযশিষয ছিলে

এক তোমার নাশে আমার সরধনাশ হইল বলিতে হইবে হে

পরাণশরিকসে এই অতলয এেশবরধয খাকিতেও ভোম বযতিরেকে অজের ভোখবাসম1 এই পরযযনত ফরইয| গেল আমি তোমা বই আর জানি-

ভাম না আমার যে কিছ সখ সসভোগ তাহা তোমারই অধীন ছিল

তোমায ছাডিযা আমার আহার বিছীর শযন উপবেশন পরভতি কোন

কারযযেই ওৎসকয নাই zwnj কোশলাধিপতি অজের এইরপ বিলাপ শনিযা উগভানসথ সমসত

লোক অতিমাতর ভঃখিত হইযা পরিভাপ করিতে লাখিল অনসতর বানধবরণণ অজের করোড হইতে কথঞচঃ বলপরববক ইনদমতীকে গরহণ

করিয সেই দিবয মালযে তদীকস অসতাভরণ সমপাদনপরধবক অগ- চনদনকানঠরচিত জবলসত চিতায ভীহার মত দেহ অমরপণ করিল

তৎকালে নরপতি শোকে একানত অধীর হইয ইনদমতীর সহিত শবদেছ ভনমনাৎ করিতে উদযত হইযাছিলেন কিনত laquo অজরাজ জানবানzwnj

হইয তচছ সরীজনের সহগণীমী হইলেনrdquo এই লোকাপবাদভযে পরাণ- তযাণ করিতে পারিলেন না| তিনি সেই উদভানেই থাকিয পতবীর অরগারথে সমারোহ পরবক আাদধাদি করিলেন | পরে নগরে পরবেশ

করিলেন পরবেশকালে উহার চনদরবদন পরিযাবিরছে বিবরণ দেখিয

পরননদরীগণের নযনে অশরধার বছিতে লাঙিল | এর দদিকে মহরষি বশিষঠ সমাধিবলে- সমসত বতত সত অবগত হইযা

শোকদনতপ অজের পরবোধনারথ এক জন উপযকত শিবয পরেরণ করিলেন | খধিশিষয ভপতিসনরিধানে আসিরা কহিলেন মছারাজ

ঘগবাদzwnj বশিষঠ অমাধিরলে আপনকার জমসত বততাসত অবগীভ হই-

সসাছেন $ কিনত তিনি সপরতি এক যজঞকারষযে দীকষিত আছেন এজনত

জাপনাকে পরকডিচছ করিতে সবযং আলিকে পারিলের- না) আমার

সবার কিছ উপদেশবাফয বলিযা পাঠাইযাছেন আপনি অবহিত

অধম সরথ এ

হইয শরবণ ককন এবং হদযে ধারণ ককন মহারাজ ততবাকে সংশয করিলেন না সেই তরিকালজঞ খষি অশরডিছত জঞানচকষ উনবী- লম করিলে এই ভরিজশীতে ভত ভবিষযৎ বরতমান কিছই তীর

বিদিত থাকে না | মহারজ শনিয থাকিবেন তণবিমদ নামে এক অতি পরভাব-

শণলী মহরষি ছিলেন| তিনি কোৌনসমযে কঠোর তপসযা আরসত করেন

দেবরাজ ইনদর তদদরশনে সাতিশয শঙকিত হইয মহরষির সমীধিভঙগ করিবার নিমিভ ছরিণীনানী সরাজনণকে তীছার নিকট পরেরণ

করেন| হরিণী তদীয আশরমে উপসথিত হছইয ভীঙার সমাথি-

ভঙগারথে মাযজাল বিসতার করিলে মহরষি তপসযার বিশম দেখিযা করোধ- ভরে তাহাকে অভিসমপাত করিলেন তমি ভলোকে যাইযা মানষী ছও |rdquo সে শাপশরবণে আপনাকে বিপদগরসত দেখিয সাঙগ পরণিপাত পরবক বির চরণে পডিযা কতাঞজলিপটে নিবেদন করিল ভঙীবনzwnj এই নিরপরাধিনীকে কষম করিতে হইবে আমি মবাধীন নহি পরাধীন দেবরাজ ইনদরের আদেশ করম এই সাহসিক বযাপারে

পরবতত হছইযাছিলাম একষণে কপ করিয এ দাসীর অপরাধ মারজনা

ককন | আমি আপনকার চরণে ধরি এৰং কতাঞলি ছইয ভিকষা

করি আমার পরতি কৰণা কৰকন পরে কপামছzwnj মহরষি পরসনন হই

ফহিলেন ভদরে আমার বাকয অনযথ1 হইবার মছে যে পরযনত

দিবা পষপ তোমার নযনগগেচর না হইবে তদবধি তোমাকে মানষী হইযা মরতযলোৌকে অবসথিতি করিতে হইবে | সরপষপ দটিশোচর হইলেই শারপ হইতে মকত হইবে এবং তোমার মনোহর দিবযাকাৰ পনরধার পাইবে |

সেই শাপতর$ হরিনী করথকৈশিকবংশে জদবগরছণ করিযা এড দিবস পরযযসত তোমার পডী হইযাছিল গরকষাণে আকাশখীমী দেবরষি নারদের বীণা হইতে ভর সগরকসথম সনদরশমে সে শাপ হইতে

পরিতরাণ পাইয সবকীয দিবাককতি ধারণপরধকক বরপারেবছণ করি- ঘাছে অতএব আর সে চিসতার আবশথাকতা নাই | কেছই চির

২ রঘষংখ

যী নো জনম হইলেই মতয আছে | সমপরতি পথিবী পরিপ

জন ককন| কষিতিই কষিতিপতিদিখোর কলতরসথানীয | আর আপ- নিও ত অজঞান নছেন আপনি যেঅধযাতবশাসতরের পরভাবে এই

অতলৈঙবযরপ মদকারণ থাকিতেও জদীয অমততত পরকাশ করিয- ছেন সেই জঞানজযোতিঃ দবার হদযের অজঞানতিমির দরীকত

ককন | রোদন কারিলে যদি পাইবার সনতবমা থাকিত তবে ন| হয

রোদনই করিতেন রোৌদনের কথ দরে থাকক অনমত হইলেও

তাহাকে আর পাইবেন ন1 যেহেত লোকানতরশীমী জনতগণ নয সব অদষীনসারে ভিনন ভিনন পথ অবলমবন করিযা খাকে | অতএব হে

মহানভব মহারাজ শোৌকসংবরণ ককম| ধরমশীসতে কথিত

আছে মত বযকতির উদদেশে যত রোদন করেততই তাহার পর- লোকে কফ হইতে ধাকে দেহধারণ করিলেই মরণ আছে বরঞচ

বেচে থাক আনচরযয বটে জনতগণ এই কষণভদগর সংসারে জনম

গরহণ করিযা যদি ফিছ দিন আমেনদ পরমোদে কাটাইতে পারে সেই তাহাদিগের যথেউ লাভ মহারাজ শোকে এরপ অভি- ভত হওয আপমকার উচিত নহে দেখন সৎ পৰষের কদাচ শোৌকের বশীভত হযেন না পরাককত লোকেরাই শেকে বিচেতন

হইযা থাফে আপনি অতিশসতীরনভাব ধৈরয অবলমবন করিয

শৌকাবেশি সংবরণ কম | মডেরাই পরিকবনীশকে হদরের শলযবব- রপ বোধ করিযা থাকে কিনত বিচকষণ পণডিতণণের পকষে এই

অকিঞচিৎকর সংনার কেবল কলেশাকরমাতর ভীঙগারা ইফ$নাশ হইলে শোকের কথা দরে থাকক বরঞথঃ হদযের শলযোদদার হইল এই

বিবেচনাই করিয থাকেন যেহেত এই অনার সংসারে আমির সার বনতবরদষোপীসনায মনোনিবেশ করিতে অবকাশ পান

বসাচছ বলন দেখি এই আপন দেহ ও জীবন ইহারাই কফি চিরসথাযী হইবে ঘখৰ এই পরমপরেমানপদ আতমীয শরীর ও জীবাতবারও পরনপর সংযোশী বিযোথ লকষয হইতেছে তখন বাহ বিষয পতরকলতরাদির নিমিতত শোক করা কেবল জানতিমার) অত এ

অষটম সরগ ৬১

হে মহাতবন অনযানত পরকত লোকের গকণয আপনকার শোক মৌছের বশীভত হওয কৌন পরকীরেই উচিত নহে যদি বান ভরে উভযেই বিচলিভ হয তবে বকষ ও পরবতের বিশেষ কি

এই বলিয বশিষঠশিষয বিরত হইলেন | পাজরধি মহরষির গরবোধবাকয শরবণ করির কহিলেন আচছা অখমি

মহরষি বরশিষঠের উপদেশবাকয সবীকার করিলাম এই বলিয তাহাকে

বিদায করিলেন কিনত তথাপি তীহার তাপিত হদর কিছমাতর পরবোধ মানিল না | বোধ হয সেই উপদেশবাকয অজের শোৌকাকল

হদযে অবকাশ ন পাইযাই বঝি খবিশিষযের অমভিবযাবহরে

আশরমে চলিয গেল 1 তৎকালে দশরথ অতিনাবালগ ছিলেন

সেই উপরোধে মহারাজ অজ পরণযিনীর পরতিরতিদরশনাদি দবারা কথপিৎ চিততবিলোদন করিয আট বৎসর অতিবাহিত করিলেন |

পরে যেমন বটরকষের মল পরানীদতল বিদীরণ করিয তদীর অভসতরে পরবিষ$ হয সেই রপে সেই শরিযাবিরহজ শোকশঙক অপরতিবিধেয

রোগ রপে পরিণত হইয অজের হদয ভেদ করিল কিনত অচিরাৎ পরাণতযধগ হইলে পরিরতমার অগরথমনরপ এক বলহৎ ফল লাভ হইবে

এই ভাবিয তিনি সেই পরাণনংহরক রোগকেও মছোপিকারক মনে

করিতে লাগিলেন

অনসতর অজরাজ বিনযনঅ তনযকে সরবাংশে উপযকত পাতর

দেখিয সাআজযে অভিষিকত করিলেন পরে সবযং রোগজীরণ

কলেবর পরিতযাগবাসনায অনশনবরত অবলমবনপররধক পরমপবিতর

গলগাসরযসঙগমে অবসথিতি করিলেন মহারাজ অজ এই রপে

তনতযাণ করিকসা অগতঃ দিবয কলেবর ধারণপরবক ববরথারোহ৭ করিলেন এবং তথায যাইযা সেই পরিকমতম ইনমতীকে অপদরা- রপে পনরবার পরণপত হইলেন

শরী- পপ পাশাপাশি পিপি

নবম সরগ

রাজ দশরথ পিতার পরলো কাসতে রাজপদে পরতিষঠিত হইয কল-

করমাগত উততরকোৌশলরজয বিধিব পালন করিতে আরসত করিলেন |

তাহার সশাসনপরভাবে পরজাগণ নিতানত অনরকত হই উঠিল | তদীয অধিকার মধযে রোগ অবকাশ পাইত না দয তসবরাদির

উপদরব ছিল না শতররত পরাভবের করথামাতর ও শন যাইত না ইনদর যখকালে বারিবরষণ করিভেন এবং শরমোপজীবী লোকের

পরিশরমানরপ পরকষার পাইত পথিবী দিখিজযী রঘকে গতি লাভ করিযা যাদশ ফৌভাগযবতী হইযাছিল অনসতর অজ রাজার হসতরথতা হইস তাদশ সৌভাগয অনভব করিযাছিলেন সমপরতি অহযনপরাকরম দশরথের হমতগামিনী হইযাও ভার সেই সৌভগয- সমপদের কিছমাতর হানি ছইল ন|| মহারাজ দশরথ ধনে কবের-

সম শীসনে বকণসম অপকষপাতিতায কতাসতসম এবং পরতাপে

সরধযসম ছিলেন | মখীযা ছরোদর মধপান পরভতি বযসনগণ সেই

অতযদযৌৎসাহী রাজরধির তরিসীমাযও আমিতে পারিত না| তিনি ইনদরের কাছেও কপণ বাকয পরযোগ করিতেন না পরিহাসপরস- সেও মিথয কথা কছিতেন না শকরকেও কট বাকয বলিতেন না এবং অকারণে অগমাতরও কোপ করিতেন না( তিনি শরণাগত

বযকতির পরম মিতর উদধত জনের পরচণড শতর ছিলেন | রাজাধিরাজ দশরথ একদ1 দিথিজযে যাতরা করিয একাকী সমসত

সকরমণডল পরাজয করিযাছিলেন | চতরঙগিণী সেনা কেবল তীঙার জযখোষণামাতর করিযাছিল | তৎকালে বিপকষ ভপালগণ পরাজিত

নবষ সরগ ৬৩

ছইর শিরোরতরকিরণে তদীয চরণযগল অনরঞরিত করিল এবং হতভরতক শতরপততীর অনগরহপরারথনার অমাতযমখ দবার1 ভীহাকে সব সততি করিল তিনি পরিশেষে ককণ পরকাশ পরবক শরণাগত

শকরগণকে পনরধার সবপদে পরতিষঠিত করিয তরিদশনগরীসম নিজ নগরীতে পরতযাখমন করিলেন

মহারাজ দশরথ দিখিজযবযাপার পরিসমাপনানসতর -সসাগর

ধরায একাধিপতয লাভ করিযাও কমলাকে চঞচল জানিয সরবদাই

জাখীরক থাকিতেন অননতর সথপবর কোশলাধিপছহছিতা কোশলয

কেকযবংশজ| কৈকেরী এবং মগধরজপভরী সমিতরার পাণিগরহণ করিলেন রাজা পরিযতমা তরযের পরণযভীজন হইয যৌনসখ চরি+ ভারথ করিতেন এবং অতি সতরকতাপরবক রাজকারধযও পরযযালোচন৷

করিতেন | তিনি মধযে মধযে দানবযদধে দেবরাজের সহাযত করিযা

সথরপরেও কীরতিবিসতার করিযাছিলেন | সেই সেই যাগরশীল রাজরির রণময যপকলাপে তমসা ও সরযনদীর তীরদেশ উদভাসিত হইযrdquo ছিল এবং শসতরপরভাবে ছরজর দৈতযগণ হতপরায হইযাছিল

অননতর সেই দিকপালসম ভপালকে নব কমম দবারা সেবা করিrdquo

তেই বঝি বসনত খত উপসথিত ছইল আদৌ কসথমোসভব অননতর নব পললব পশচাৎ ভরমরঝঙকার পরিশেষে কোকিলকলরব এই করমে

খতরাজ বসনত পরথমতঃ বনভমিতে আবিভত হইলেন দিনকর মলযখিরি পরিতযাগ পরববক করমে করমে উততরাভিমখে চলিলেন পরাতঃকালে আর কজবাটিকাবরণ রছিল না হিমনাশে দিনশখ বিমল

হইয উঠিল মধকরণণ মকরনদপানাশযে কমলাকর সরোবরে ধাবমান হইল হংস কারওবাদি জলচর পকষিণণ পঙকজবনে কলরব

করিয কেলি করিতে আরমভ করিল অশোক তৰর কি পষপ কি

নব পলপৰ উদভযই সাতিশয শৌভমান হইযা উঠিলঃ মধকরগণ মধখীদধে অনধ হইয গনzwnj গনzwnj রবে অশোক) চমপকঃ কিংশক ককবক+

বকল পরভতি কসথমিত ববকষজাল আকল করিতে লাগিল কাননে

গসথলিত হতাশনাকার ঝনিকীর কমম পরসছটিত ছইল রজনী দিন

৪ রঘবংশ

দিন কষীণ হইতে লাখিল মধগনধীমোদিভ পরফলল বনরাজিতে কৌকিলাখণ মগধবধর কথার নযায পরবিরল ভাবে সমধর কহরৰ

করিতে আরনত করিল ছিমবিমকত হিমকর বিমল করজালে ধরামণডল

ধবলিত করিয বিলীনিগণকে উললানিত করিল অলিচসবিত তিলক পষপ অবলোকন করিয পরমদাথণের অঞনানকিত তিলকবিশদ সমরণ

হইতে লাগিল পরফলল সবমললিক বনভমির অপরবব শৌভ1 সমপাদন করিল ভরমরগীণ সপবন উপৰন হইতে উডডীন কনথমরেণ অনধাধন করিতে লাগিল এবং মকলিতা ও পললাবিত সহছকারলতা মনদ মনদ

মলরপবনে আনদোলিত হইযা অভিনযপরিচযারথিনী নরতবীর নযায শোভমান হইল |

রাজা দশরথ এই খময সমযে উগভানবিহারাদি বসসতোৎ- সব অনভব করিরা সবীয সচিববরথের নিকট মষবযাবিহারাভিলাষ পরকাশ করিলেন | তাহার চললকষযভেদঃ লাকষত মরণের ইঙগিত- জঞান শরমসহিষকতা শরীরলঘত পরভতি মগধযার বহবিধ গণ অব-

লোকন করিযা তাহাতে অননমোদন করিলেন রাজা অমাতযহসতে

রাজযভার সমরপণ করিয বিশাল সকনধদেশে বহৎ কৌদণড অংসথণপন-

পররবক মখযাভিলাষে যাতর করিলেন তদীয অনচরবরথ পরথমতঃ

ককরাদি লইয অরণযে পরবেশ করিল এবৎ দাবানল ও দসটযতনব- রাদি নিরাকরণ পরবক বন নিকপদরব করিল পরিশেষে রাজা

কবরং মখীযাযোগয মনথারণযে পরবেশ করিযা ইনদরীযধসদশ শরাসনে

গগারোপণ করিলেন কাননসথ কেশরিগীণ তদীযধনরনিনাদশরবণে রোষাবিফ হইকস উঠিল

রাজ খনরবাণ হততে লইয অঙথীরোহণপররধক অরণযমধে ভরমণ কারিতেছেন ইতযবসরে এক মখযত কশাসকর ভকষণ করিতে করিতে

তাহার পরোবরতী হইল| এ ধথের অশে অথে এক ককষচসার

মখ গরধিত ভাবে চলিতেছে এবং পশচাসতাথে সতনতপাযী শাবক- গণের অনরোধে মগগীণ অপপে অলপে আসিতেছে তদরশনে মহীপতি শরীসনে শরদনধান করিয পরথমতঃ সেইদগযখকে বাণলকষা করিrdquo

নবম সরঘ ৬৪

লেন মগণ তৎকষণাৎ ভরধখ হইযা ইতসততঃ পলাযন করিতে

আরত করিল পলাযমান ছরিণগণের মচকিত নযনপতে বন-

ভমি শযামারমান হইল অনসতর রাজ সেই মখধখের মধযে একটি ছরিণকে লকষয করিলেন | তৎসহচরী হরিণী তাহার গাতরাচছাদন

করিয দডাইল ভপাল সদয হদযে তাহাদিখের দামপভযানরাগ

মনদরশন করিয সাতিশয শীত হইলেন এবং সংহিত বাণ পরতিসহ-

হার করিলেন পরে এক হরিনীকে লকষয করিযা তদীয ভযচকিত

নযনযরগীল অবলাকনে সবীয পরিরতমার নযনবিলীস সমরণ হইল

তজজনয তাহীকেও বাণবিদধ করিতে পারিলেন ন আরঢ তরঙগমের

সমীপ হইতে উৎপতিভ মযররথণকে লকষয করিবেন কি তাহাদিখের

সচনদরক কলাপজালে সবকীয পরিরতমার আললারিত মালযবেসটিত কেশপাশের সাদশয দেখিয পরম পরিতোৰ পরাপত হইলেন |

অননতর ভপল পরহথারেখছভত এক বনত মহিষের নেতরে পরচণড বেশে

নিশিত সাযক নিকষেপ করিলেন সেই শর ভদীয দেহ ভেদ করিযা

ভতলে পতিত না সছঈতেই জগরোে মহিষ পডিযা গেল করখল কেশ-

রিগবণ রাজার ধনসটসকার শরবণে ভীত হইয লতীনতরালে লককাসিত হষঈটল | রাজ অনসনধানপরবক সেই করিবৈরিখীণের পরাণসহহার করিতে লাগিলেন এবৎ তাহাদিগকে বিনষট করিয রণ৭গরযাযী

গজগণের খণবনধ হইভে আপনাকে মকত বৌধ করিজসেন | কোন সথানে

বরাহধণ তরাসারত মনে সপ পনথল হইতে গাতরোণধান করির দরত

বেগে পলাযন করিতে লাগিল রাজ আরকরদমাঙকিত ততপদবীর

অনবসরণ করিলেন কৌন সথানে বনয শকর সকল বকষে জঘন সহলগন করিয দণডাযমান ছিল রাজ নিমেষমাতরে তাহাদিগকে

আশরযরকষের সহিত বিদধ করিলেন তাহার আপনাকে বাণবিদধ

না জানিতে পারিয করোধভরে কেশরকলাপ উননমনপরধক রাজকে

আকরমণ করিতে উদভত হইল কিনত তাহাদিখের সেই ভদভম বখোষঠাম মাতর হইল | কোন সথানে তীকষ কষরপরাস বারা শত শত গণডারগণের

এজাচছেদ করিয তাহাদিখের বিষাণভরের লাধব করিতে লাগি- টি

৩৬ রঘবংশ

লেন কোথাও ব1 পরকীও শাদল সকল পরফলল অননবিটগীর বাযভগন অগরশাখার নযায গহ হইতে রাজার সমমখে লকষ পরদান করিতে লাখিল রাজা শিকষাকৌশলে কষণকালমধযে শত শত বাণ

নিকষেপ করিযা ভাহাদিশসের মখবিবর শরপরিত তণীরমখের নযায শোভমান করিলেন পরিশেষে ভপাল অশবকে পরিতঃ পরধাবিত

করিয চমরযরের চামরাকার লাঙগলমাতর ছেদ করিযা সগভঃ শাসতি-

লাভ করিলেন

রাজ দশরথ এই রপে অহরনিশি মগরাবিহছণর করিয সমদায

করতবয করম বিসমরণপরবক তাহাতেই অতিমাতর অনরকর হইয উঠি- লেন তিনি পররণীঢ পধযটনে ধরাকত হইলে সশীতলবনবাযসেবনে

শানতি দর করিতেন শযনকাল উপসথিত হইলে যে কোন সথানে

পলরবমযী শষযায শরন করিযা রজনী যাপন করিতেন এবং এরভাত- কালে পষটপটহবাসতানকারী করিকরণতাল ও বৈতলিকগীতা নকারী বিহঙদমকলরব শরবণ করিতে করিতে সখে শহয হইতে গীতরোতান

করিতেন

একদ ভপাল পরাভঃকতযাদি সমাপন করিযা অশবারোহণপরবক

মগের অনসরণতরমে মহানদী তমসার উপকলে উপসথিত হইলেন | দৈবধতয এক খধিকমার জলাভরণারথ তমসার আসিযা বেতঙ- লতাসমতরালে কলসে জলপরণ করিতেছিলেন রাজ কসতপরণোসবব

শবদ শরবণ করিয মনে মনে বিবেচন করিলেন বঝি কোন বনগজ

অলিলাবশীাহনপরধক শবদ করিতেছে অননতর ভপাল laquo বনকরী হথপতির অবধঃrdquo এই পলাজনীতির অভিজঞ হইরাও তাহার পরতি

শবদনপাতী এক বাণ নিকষেপ করিলেন বাগ তৎকষণাৎ শনদাম-

সারে যাইয মলিপতরের হদযদেশে বিদধ হইল খবিকমার ছা তাত

হা মাত] বলয উচচৈঃনবরে রোদন করিযা উঠিলেন রা লসমতরম মানে ইতসততঃ অনবেষণ করিতে করিতে দেখিলেন) এক তাপস-

ময বেতসবনের অনতরালে কনতে জলপরণ করিতেছিলেন

পরিতযকত শর ভীছার হদয বিদীরণ করিসপাছে দেখিয যৎপরে-

নবম পরগ ৬৭

নাসতি ছঃখিত হইলেন তখন আর কি করেন আনতে বযসতে অষব হইতে নামিয মনিতনযকে জিজঞাস করিলেন মহাশয আপনি কে এবং কোন বংশে জনমগরহণ করিযাছেন খধিকমার শরাঘাতে

অবসনন হইরাও অরধোসদারিত গদীদ সবরে কহিলেন মহারাজ

ভয নাই বরদষহতযার আশঙক করিবেন ন1 আমি বরাকমণতময নছি

করগজাতি বৈশের ওরসে শদরাগরভে জনমগরাছণ করিযাছি | অনতি- দরে আমাদিখের আশরয তথায আমার অনধক জনক জননী আছেন

আর বিলঘঘ করিবেন নাঃ আমাকে তবরায সেই সথানে লইয চলন |

রাজ তদীয পরারথনানবসারে শলযোদধার না করিরাই ভীহাক অনধ জনক জননী সননিধানে লইযা গেলেন এবং তদীয পিতাকে

কছিলেন মহাশয আমি সথষযবশীয রাজ দশরথ | মগযারথ

আপনকার তপোবনে আসিরাছিলীম বনকরিভরমে আপনকর

পলের হদয বাণবিদধ করিরাছি ভীছার সতরীপৰকষে এই আকমমিক-

বজজপাতসদশ বাক) শরবণে শোকসাণরে মগন হইয বহবিধ বিলাপ

করিতে লাগিলেন পরে রাজাকে পতরের বকষঃসথল হইতে শলযোদধারি

করিতে আদেশ দিলেন রাজ তাহাদের আদেশকরমে শলযোদধার

করিবমাতর মনিতনয মদরিতনযনে পরাণতযাগ করিলেন

অনধন ঝণয অনধের যিকঘরপ সেই পনতর হত হইযাছে দেখিয

শোকানলে নিতানত অধীর হইলেন তিমি নযনজল করে

শরহণ করিয রাজাকে অভিসমপাত করিলেন ldquo মহারাজ 1 আপনি

যেমন আমাকে এই বদধ দশায ঘোরতর কষট পরদান করিলেন

আপনাকেও যেন চরমাবনথায আমার মত পভরশোকে তনতযাথ

করিতে হর |rdquo অনসতর রাজ পাদাছত রোরিত বিষধরের মযায বদধ

মহধিকে ভদধ দেখিয কহিলেন মহাশয আপনি করোধভরে যে

শাপ পরদান করিলেন ইছছাও আমার পরতি একপরকার যখেষ

অনগরহ করা হইল জামি অপভর পসরের মখপদমসনদরশনে থে কি অনিরবচনীয সমখানভব হয তাহা আমার অদফটে ঘটে নাই সঞপরতি আপনকার শীপপপরভাবে সথতাননগনদরশনজনয সতখামভব

৬৮ রঘবংশ

করিতে পারিব| ন1 হইবে কেন পরনলিত হতাশন কবিযোগ

কষেতরকে দঞধ করিলেও তাহার অককরোৎপাদিকা শকতি উততেজিত হইযা থাকে | মহাশয আমি কলতাঞজলিপটে নিবেদন করি দৈব-

নিরবনধ করম যাহা হইবার হই গিযাছে একষণে অনগরহ করিয

বলন এই অকৰণ নিরণ বযাকতি আপনকার কি করিবে তিনি কহিলেনঃ মহারাজ আরকি করিবেন জবলসত হতাশন আহরণ

করিযা দিন আমর পতরের সহিত তনতযাী করিব রাজ অগতযা

সমমত হইয অনচরবরথ দবারা কাষঠীদি আহরণ করিয চিত গরতবলিত করিয দিলেন ভীহার জীপকষে পতরের নহিত পরজবলিত দহনে আবসমদেহ ভমমসাৎ করিলেন পরিশেষে রাজ দশরথ নিজ নিধন

হেত ধবিশাপে ভগনোৎসাহ হইযা বন হইতে সবীয নগরে পরতযামন করিলেন |

দশম সরগ পা আট সপ টব ও ছি

রাজ দশরথ রাজশাসনপরসঙগে পরায অযত বৎসর অতিবাহিত করি-

লেন তাহার অতল এশবরধ কিছরই অপরতল ছিল না| কেবল পংসার আশরমের সারভত পভরমখাবলোকনসথখে বঞচিত ছিলেন |

পরে খধযশগাদি মহরষিণণ সেই সনতানরা হপের পরারথনানসারে পষটি যজঞ আরমত করিলেন

এ সমযে দেবগণ ছরদানত দশীনন করতক একাসত উপদরত হইর- ছিলেন যেমন আতপতাপিত পথিকগণ শআাসতিদরকরণারথ ছারার

পরতি ধাবমান হয তীহার সেই রপে কষীরোদশযী ভগগবানzwnj নীর-

রণের শরণারথে তথায গরমন করিলেন তরিদশগণ তৎসনিধানে

উপসথিত হছইবামাতর তাহার যোগনিদর তঙগ হইল | দেবতার দেখি-

লেন ভগবানzwnj অননতশযযায শযন করির আছেন অনসতের সহক-

ফণমণডলসথ রতবকিরণে তদীয নীল কলেবর উদভাসিত হইতেছে কমল|

কমলাসান উপবেশন পরধক সবকীয উৎসঙগদেশে নারাযণের চরণ-

যগল রাখিয পদসেব করিতেছেন সচেতন শসরগণ জগৎপতির

পরবে জযধকনি করিতেছে এবং তৎপরভাবে খগরাজ নাগরণীজের সহিত

নৈসরথিক বৈরিত পরিহার পরবক বিনীত ভাবে দগডাযমান র হযাছে | কমলাপতির পরিধান পীতানবর বকষঃমথলে লমমীর বিলসদরপণসবরপ

কৌসতভমণি এবং তদীয আজীনলমবিত বাছচতফয দিবযাভরণে ভষিত দেখিলে মনে হর যেন সমদরমধযে পনরববার পারিজীততৰক

আবিভত হইযাছে

ভগবানzwnj ভতভাবন নারাযণ যোগনিদরীবসানে দেবৰনদের পরতি

পরসনন দষটিপাত করিলেন দেবখণ তদীকস বিশদ দষিপাতে আপনাrdquo দিকে চরিতারথ জঞান ldquoকরিযা পরণতিপরসর সতব করিতে আরমত

৭০ রখবংশ

করিলেন | ভরগবন আপনিই এই অধিল বরকগাণডের সথষটিসথিতি- এলযকরত বরনম বিষণ যহেশবর আপনারই মরতিভেদমাতর যেমন

জলধরসমৎপনন বারিধার ভমিতে পতিত হইবার পরবে সরবতরই মধর রস কিনত ভতলে পতিত হইলে মততিকীর গগানসপে জলেরও

লবণমাধরযাদি রসভেদ হইযা থাকে নেইরপ আপনি নিরবিকার হইযাও অতবাদি গণতরর আশরর করিয বরদধা রপে এই জঙবাৎ সটি করিযাছেন বিষরপে শযষট জগৎ পরিপালন করিতেছেন এবং শিব-

রপে সংহার কারতেছেন কেবল সতবাদি গগতরযের অবসথানসারে

অধপনকার এই অবসথাভেদ ফলতঃ অখপনি সরধদ একরপই আছেন

কোন বযকতি আপনকার মহিমার ইযতা করিতে পারে মা কিনত

আপনি নিখিল জগতের ইযতব করিযাছেন আপনি নিষপহ কিনত সকলেরই মনোবাঞ পরণ করিযা থাকেন আপনাকে কেই জর

করিতে পারে না কিনত আপনি সকলেরই বিজেত + আপনি অতি

সমমমরপ হইযাও এই পরতযকষ পরিদশতমান একাও বরশমাণডের আদি-

কারণ আপনি নকলের হদযমনদিযে অবসথিতি করেন কিনত কদীচ

নযনগোচর নছেন আপনি সরবজঞ কিনত কোন বযকতি আপনকার

শবরপ অবধারণ করিতে সমরথ নহেন raquo এই বিনশবর নিখিল বরনষাণড

ভবদীয মহীযসী শকতির পরভীবে উৎপনন হইযাছে কিনত আপনি মবযং

জনমমরণাদিবিহীন আপনি সকলকেই নিগরহথানগরহ করিতে

পারেন কিনত ভবদীয নিগরহথকরত কাহাকেও লকষয হয ন1 আপনি

এক হইযাও অখিল বিশব বযাপিযা আছেন জনমমজরামরণাদিগরি-

বরজিত হইযা ও শীনকনবদিনপে জনবপরিগরহছ করিগলাছেন নিশচেউ

ছইযাও হরজর দীনরগণ পরাজয করিযাছেন এরং জাগরক হইযাও

যোগনিতর অনভব করিযনা থাকেন অতএব কে আপনকার অপার

মছিমার পরিচছেদ করিবে |

যে যে পথে উপাসনা করে সকলই আপনকার বারতা

পরিণত হইয থাকে যেমন মদী সকল যে পথে গমন কৰক না

কেন ফলেই মহথারণবে পতিত হয| -চমকণাণ নিষষাম হইযা অননয

দশম সরথ | ৭১

মনে আপনকার আরাধন করেন আপনিও কপা করিযা অশেষ-

কলেশাকর সংসারবনধন হইতে তীহবাদিশীকে অচিরাৎ নিসতার করিয

খকেন আপনকার ষট এই পথিবী জল বায বহছি পরভতি

ভল পদারথ সকল যান আমর সরবদ পরতযকষ করিয থাকি যখন ইহা দিখেরই ইযতা করিতে পার যায নাঃ তখন যে ইকদরিরা-

তীত ভবদীর শবরপ নিরধীরণ করিব ইহা অতি অসসভব আপনকার অপরিসীম মছিম ও অনসত গণ চিরজীবন বরণন করিলেও নিঃশেধিত

হয নাঃ রতবাকরের রত ও দিনকরের কিরণ কে গণিয শেষ করিতে

পরে তবেযে লোকে আপনাকে কিযৎ কষণ সতব করিয বিরত হয

সে কেবল শরম বা অশকতিগরযকত নতব গণরাশির অবধি লাভ হইল

তজজনত নছে

দেবতার এই বপে নানাপরকার সতব করিয ভগবানকে পরসন

করিলেন পরে তিনি পরীত মনে তীহাদগকে সঙবোধিয কশল-

বারতা জিজঞাম করিলেন | তীহার হদাতত রাবণের উপদরবরতবাসত

আগঠোপানত পরিচয দিলেন | তখন ভরগবানzwnj চকরপাণি জলধরগভীর

সবরে কহিতে লারগিলেনগ দেই ছরাতব যে তোমাদিশীকে অপদসথ

ও উৎপীডন করিতেছে এবং তাহার অতযাচারে যে আমার তরিভবন দগধ ও জরজরিত হইতেছে তাহার কিছই আমার অবিদদিত নছে

এ বিষযে আমার নিকট দেবরাজের কোন অভযরথনা করিবার

আবশঠকতা নাই বায আপনিই বহছির সাছাযয করিরা থাকে ভররাসবা

রাবণ উগর তপসতায পরজাপতিকে পরীত করিযা তদীযবরপরসাদে দেবরখীণের অবধয হইযাছে আমি বিধাতার অনরোধে এত দিন

তাহণর ঘোরতর অতযাচার মহা করিযাছি সশপরতি সবষযবংশাবতংশ

রাজ দশরথের পভররপে অবতীরণ হইযা মানষকলে বরধারণপররবক অচি- রাৎ সেই পপিষঠকে সমরশাযী করিব সেঃ আশতোষের আরা-

ধনারথ সবকীযশিরঃপরমপরাচছেদনকালে বঝি আমার চকরের লভযাংশ

বলিয দশম মনতকটি অবশিষট রাধিত যাও তোমাদিখের- আর ভয নাই| তোমর অবিলষব পরবববৎ যজঞতাগ লাভ করিতে পারিবে |

৭২ এঘবংশ

বিমীনচারীদিগের আকাশমারগে রাবণকে দেখির অর মেখঘানতরালে

অনতহিত হইতে হইবে না| তোমর সথরবনদীগীণের অদষিত বেশীবনধ সকল অততবরায মকত করিতে পীরিবে ভগখীবন চকরপাণি বচনা- মতবরষণে রাবণোপদরত দেবগণকে এই রপে আশবাস পরদান করির অনতহিত হছইলেন দেবকারযোষঠত ইনদরাদি দেবতা রাও তদ-গরলাহযযারথ

বানররপে জনমগরছণ করিবার মানসে আপন আপন অংশ পরেরণ

করিলেন

এ দিকে রাজ দশরথের পনরেি যজঞ সমাপন হইল যজঞসম1-

পনানসতর এক দিবয পকষ নবরণপাতরসথ পরশচক হসতে করিয অকমমাৎ

হোমারসি হইতে আবিভতি হইলেন দেখিযা সকলে বিসমযাপনন

হইয রছিল দিবয পৰষ রাজার গণসকতি করিযা তদীয হসতে চক

সমরপণপরবক কহিলেন এই চকক ভকষণ করিলেই দজমহিষীগণের গরভসঞচার হইবে রাজা দেবদতড চক হই ভাগে বিভকত করিয

পরধানমহিষী কৌশল এবং পরিবতম কৈকেযীকে এক এক অংশ দিলেন | তাহার পরিয পতির মনোরথ বঝিয| এবহ জমিতর তাহা

দিখের উভযেরই পরণরভাজন ছিলেন এই বলিয সতমিতরীকে আপন

আপন অংশের অরধ ভাগ পরদান করিলেন এই রপ অংশ করির

তিন জনেই চক ভকষণ করিলেন

কিনধদদিন পরে রাজীদিগের গরভনঞচার হইল তীাহার করমে

করমে পাওবরণ ও গরভিত ধানততততবের নযায শোতমান হইতে লাখি- লেন এক নারাযণ চারি অংশে বিভকত ইসস তিন রাজপতবীর

ধরভে আবিভতি হইলেন রাজঞীর সমপরীবসথায দেখিতেন যেন শঙখচকরগদাপদমধারী চতভজ খরধাককতি দিবয পকষের ভীহাদিগীকে

রকষ করিতেছেন শৰড মবরণবরণ পকষজাল বিসতার করিক অসতরীকষে

তাছাদিশরকে বছন করিতেছেন কৌভতভধারিণী কমলা হসতে কমল ধারণ করিযা কতই উপাসন করিতেছেন এবং সপতরষি- গণ মদদাকিনীতে সনান করিযা বেদগানপরধক উীহাদিশখকে সতব জবি করিতেছেন রাজ মহছিষীণীণের নিকট এইরপ নবপনবারতা শরব

দশম সরগ | ৭৩

করিয জগৎপিতার পিত হইলেন ভাবিযা মনে মনে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন |

অননতর সমপরণ দশম মাসে পরধানরাজম হষী কৌশলয শভ লগনে শভ কষণে এক পভরসসতান পরসব করিলেন কমারের রপে সবতি-

কাখার উজজবল হইল নরপতি পভরের রমণীয রপ দেখিযা তীহীকে

রাম নামে বিখযীত করিলেন | তদনভতর মধযম| মহিষী কৈকেযীর ভরত

নামে এক পতর হইল পরিশেষে কনিষঠ সমিতরা লকষণ ও শতরপন নামে

ছই যমজ পতর পরসব করিলেন | রাম ভমিষঠ ছইবামাতর দশাননের

কিরাট হইতে বাকষসরীর অশরবেনদমরপ একটি উজজবলতর রতব সথলিত

হইল সতরভানন দনদরশন করিরা রাজার আর আননদের পরিসীমা

ছিল ন| সথানে সথানে নরতকীগণ হতয করিতে লাগিল সথানে

সথানে বানচকর সকল বাঞঠোসঠম আরমভ করিল তদীয পভজজনমে

অমরগণ সনত হইয নবর হইতে পষপতবঙি করিলেন এবং এজাগণ

গছে গছে নানাবিধ মছোৎসর করিতে লারিল রাজপযতরেরা কত-

হসকার হইয শণশোধিত মণির নযায সমধিক শৌভমান হইলেন |

তাহার দিন দিন শশিকলার সতার পরিবরধিত হইতে লাখিলেন

কমারের মমভাবতই অতিশয বিনীতবমভাব ছিলেন | আবার

পণডিতমণডলীর উপদেশ লাভ করিয ততোধিক বিনীত হইয উঠি-

লেন| ভীহারা পরমপর বিরোধ করিতেন না| চারি জনেরই সমান

সৌজরাতর ছিল তথাপি লকষণ রামের এবং শকরতপ ভরতের সবিrdquo

শেষ পরণযভাজন হইলেন যেমন বাযবহছির বা চনদরসমদরের পরণয

কদাচ সলিভ ছইবার নহে তদরপ রামলকষমণ ও ভরতশকরঘমের পর-

সপর সনভাবও অসথলিত ইল শরীষমকালাবসানে সজল জলধরাবলী

লোকলোচনের যাদশ পরীতিজমক হয ীহারাও পরজা পঞজের

সেইরপ আননদজনক হইলেন | রাজ দশরথ এইরপে রদধাবসথায

অলৌকিক পরচতফযলের পিতা ছইয পরমনখে কালযাপন করিতে লাখিলেন

একাদশ সরগ

একদা তপোধন বিশবামিতর তপৌবন হইতে আলিয যজঞ বঘানবারণারথ

রাজীর নিকট রামকে ভিকষ চাহিলেন | তৎকালে রাম অতি অরপ-

বযনক এবং তিনি রাজার বছ কফের ধন | মহারাজ দশরথ তখাপি মহরষি বিশবামিতরের অনরোধ অনযথা করিতে পারিলেন ন | তিনি

পভবের অদরশনে আপন কষট কিছমাতর গীণন1 ন| করির রামচকদরকে যাইতে আদেশ দিলেন এবং লকষণকেও তৎসমভিবযাহারে পরেরণ করিলেন 1 যেহেত রখবংশের চিরনতনী পরথ আছে তাহার পরের

উপকারারথে পরাণদান করতেও পর ঘখ নছেন

রাম লকষণ যাতরীকালে হসতে ধনরবাণ গরহণ করিযা পিতচরণে পরশিপাত করিলেন পরবাসেগভত তনযদবযের মখারবিনদ অব-

লোকন করিযা রাজার নযনে বামপধারা পরবাহিত হইল মহরধি

কেবল রাম লকষণ ছই জনকে তপৌবনে লইয যাইতে অভিলাষ

করিলেন তজজনত রাজ ভাহাদিগের সহিত আর সৈনয সামনত কিছই

পরেরণ করিলেন না| পরে রাজপরের মাতবরষের চরণে পরণাম করিয আশীরবাদগরহণপরববক খষির পশচাদবসতী হইলেন গষনকালে তাহাদিখের বালসলভ চপল গতি লৌকলৌচনের নিরতিশয আননদ-

দাযক হইল |

পধিষধযে মহরষি সকমার কমারদবযকে বল ও অতিবল নামে

ছই মনতর পরদান করিলেন উকত মনতর পাঠ করিলে পাঠকরতা গষতপিপাসীয কাতর হযনা | রাম লকষণ মনিদততমনতরপরভাবে

মাতপারথে অবসথান ও মণিময কটিমে সঞচরণ করিয যাদশ সখানভব

একাদশ সরগ ৫

করিতেন সেই হরথম পথেও তদনরপ সখানভব করিতে লাগিলেন |

তাচছার মহরষির মখে সথরস ইতিহাস শরবণে বযাসকত ছিলেন সতরাৎ

অধশমনখেদ কিঞচিমাতরও জানিতে পখরিলেন না গীমনমারণেসরো-

বর সকল রসবৎ জলদান দবার বিহঙগমণণ মনোহর কলরব দবারা

বনবায সথগ দধ পষপরেধ দবার এবং জলদণণ সশীতলচছাযাদান দবারা াহাদিগকে সেবা করিতে লাশিল 1 কমলোজভাসিত সলিল দরশনে

বা ফলপষপোপচিত তকশাখা অবলোকনে যাদশ পরীতিলাভ হয পরিযদরশন রাম লকষণকে দেখিযা বনসথ খবিশীণ ততোধিক পরিভোষ

লাভ করিলেন | রাম লকষমণ এই রপে করমে করমে মদনের তপোবনে উপনীত হইলেন ভীহদের একেই ত মনোহর রপ তাহাতে আবার

অপরব শরীসন হসতে করিযাছেন দেখিয ততরতয তাপমগণের মনে

হইতে লাগিল বকি হরকোপাগিদগধ কনদরপ পররবার আবিরভত

হইলেন| অননতর উীছরা তাডকাবকদধ বনমারগে উভভীরণ হইলেন | তথাকস

বিশব(মিতরের মখে সকেতসথতা ভাডকার শাপৰসতানত শরবণ করিয

শরাদনে গণাধিরোপণ করিলেন | তাডকা ধনঙকারএবণমাতর শবদ লকষয করিয পরচণড বেখে ধাবমান হইল | ধাবনকালে তাহার কফ-

বরণ কলেবরের করণযলে শকরবরণ নরমকপাল দোলাযমান দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন একখানি শঠামবরণ নবীন মেঘ পরচগবায- ভরে পরধাবিত হইতেছে এবং তাহার অধোভাগে ধবলাকার বলাকা

উদভভীন হইতেছে তাডক অতিবিকটারতি রাকষপী | তাহার পরি- ধান পরেতচীবর এবং জঘনে নরনাডীর মেখল| সে যখন তাল-

গরমীণ একটি হসত উননত করিযা শশানোশখ বাতযার সতাকস ভীষণ

বেশে ধাবমান হইল তৎকালে তদীয গতিবেগে পারখসথ রকষ সকল ভগন হইযা ভতলশাযী হইতে লারিল রাম তদরশনে জতরীহতযার সবণা পরিতযাগ পরক আকরণাকউ দঢ মকটি দবার এক সতীকষ সাযক নিকষেপ করিলেন | রামশর বাসবেগে যাইয তাডকার বিশান

বকষঃসথল বিদীরণ করিল নিশাচরী রামের হঃসহ শততরাধাত সক

৭৬ রখবংশ |

করিতে না পারিয তৎকষণাৎ মচছিত হইয ভতলে পডিল | তাহার পতনভর কেবল কাননভমি নহে হরদানত দরশাননের রাজালকষীও কমপমান হইলেন | পরে রাতরিঞচরী কষতনিরথীত হরগনধ কধিরধারায পরিলিপগতকলেবর হইযা পরাণতযা করিল রামানতরপাতে তাহার

হদযে এক বিসতীরণ বিবর হইযাছিল বোধ করি সেই বিবরই বঝি সংহারকরতার রাকষসদেছে পরবেশ করিবার পরথম দবার হইল |

মহরষি বিশবামিতর রামের অদভত কারধয সনদরশনে নিতানত পরীত হইয তাহাকে এক রাকষসয অসতর পরদান করিলেন পরে তাহার খধির

সমভিবযাহারে পবিভর বামনাশমে উপসথিত হইলেন বরাম বামনের

আশমপদে সবকীয পরববচরিত অপরিসফট রপে সমরণ করিযা কষণ কাল উনমনাঃপরায হইলেন | পরিশেষে খবষি আপন আশরমে উততীরণ

হইয যহাষজঞে দীকষিত হইলেন | রাম লকষমণ দীকষিত বিশবামিতরের

আশজানলারে তদীয যজঞ রকষা করিতে লাগিলেন একদা খতবিগণথণ যজঞবেদীতে বনধজীবকসমাকীর সকল রকতবিনদ

সকল অবলোকন করিয নিতানত শঙকাকল হইলেন | সনতরমে তীহা-

দিগের হসত হইতে যজঞপাতর সথলিত হইতে লাগিল রাম তদদণডে

শরোদধণারথ তণীরে হসতারপণ করিয উরদমখে দেখিলেন গরখনমারথে নিশীচরসেন পরিভরমণ করিতেছে | উডভডীন পধগীণের পকষপবনে তাহাদিগের ধজপতাক সকল সঞচালিত হইতেছে রাম অনতাসত

রাকষনকে বাণলকষায না করিয কেবল সেই রাকষসী সেনার অধিনাযক সরাহ ও তাডকাপনর মারীচকে লকষয করিলেন না করিবেন কেন

মহছোরগবিনাশী গড কি কষদরতর ডগভের সহিত বৈরিত করিযা থাকে সরধশীসবিশীরদ রামচনদর ধননকে বারবযামব সনধান করির

পরবতাকার মারীচকে পরিণত পতরের সতায ভতলে পাতিত করি-

লেন এবং কষরপরানতর দবার সবানর পরকাণড কলেবর খণড খণড করিয

ফেলিলেন রাম লকষাণ এই রপে যজঞবিকণ নিরাকরণ করিলেন খতিগগণ

তাহাদিগের অসামানত লণবিকরমের যখেট অভিননদন করিযা কল-

একাদশ সরথ ণখ

পতি বিশবামিতরের যজঞকরম যথাকরমে সমাধা করিলেন | ভৎকালে মছরষি মৌনবরভাবলমবী ছিলেন দীকষানততবানানসতর রাম লকষণ চঞচল শিখণডের অঞচল দবারা কষিতিতল সপরশ করিযা ধধির চরণে পরশিপাত

করিলেন তপোধন ভীহাদিগের পাতরে কশানথরেকষত পাণিতল

সপরশ করিযা আশীরবাদ বিধামপরকক পরম সনতোষ পরকাশ করিলেন |

এ সমযে মিধিলাধিপতি জনক রাজা যজঞোপলকষে মহরষি বিশব

মিতরকে নিমনতরণ করিযাছিলেন | রাম লকষণ খবিমখে জনকের ধন-

ভরগপণের রভাসত শরবণ করিয হরধনদরশনারথ নিতানত উৎসমক

হইলেন | মহরষি ভীহাদিখীকে সঙগে লইযা জনকনগীরী যাতরী করি-

লেন তীছার পথিমধযে সাযংকাল উপসথিত দেখিযা রমণীয

গৌতিমীশরমে তকতলে রজনীধাপন করিলেন | পতিশাপে পাষাণ- মযী গেৌতমপতবী অহলযা মানবনধপী ভরগীবানzwnj রামচজদের পাদরজঃ- সপরশ করিয সবকীয কলেবর পনরবার পরাপত ছইলেন | পর দিবস

তথ হইতে যাতর করিয মিথিলায উপসথিত হইলেন রাজরধি

জনক মছরবি বিশবামিতরকে যখাযোগয সৎকার ও রঘবংশীয রাজপজ-

দিশকে যথেষ সমাদর করিলেন মিথিলাবাসী জনগণ অশবিনী-

কমারদবযের সৌনদরধযসনদশনকালে চকষের পকষপাতকেও বঞচনা বলিযা মনে করিতে লাশিল

অবসরজঞ খষি যজঞাবসধনে জনকসমনিধধনে কহিলেন মছণরজ

laquoরম আপনকার সীতাবিবাছের পণবনধ শনিযা শর1সনদরশনারথ

নিতানত উৎসক হইযাছেনrdquo তখন মহথানভাব জনক সথবিখযাত- রাজবংশজ রামের সকমার কলেবর এবং আপন ধনর একানত করক- শতা ভাবিয মনে মনে বিবেচন করিতে লাগিলেন হায আমি

সীতাবিবাহারথ কেন এই ধনরভঙগপণ করিযাছিলাম নতবা এই সমপাতর রাজপলরকে কনতাদান করিযা আপনাকে চরিতারথ করিতাম| পরে

বযকত করিয কহিলেন ভগবন যে করম বছৎ মতঙগজগণেরও হষষর

বলিযা নিশচয হইযাছে কৌমলবপঃ করিশাবককে সেই করমে অম- মতি করিতে উৎসাহ করি না আমার সেই শরাসনে গণাধি-

4৮ রঘবংশ

রোপণ করিতে অজমরথ হইয কত শত পরসিদধ ধনরধীরেরা জযাঘাত-

চিহনিত ববকীয বহৎ ভজদণডে খিককার করিতে করিতে অধোবদনে

পরসথান করিযাছেন | তৎঅরবণে মহরষি রাজরযিকে কহিলেন মহারাজ

কামের বল বিকরমের কথ অবণ ককন অথব আর বলিবার আব-

শযকত নাই পরধতভেদে অশনির নযায আপনার শরাসনেই রামের

লারবতত সবযং পরতযকষ করিয অচিরৎ জানিতে পারিবেন মহা

রাজ জনক সেই আগত বাকযে বিশবাস করিয এবং তরিদশগোপপরমাণ

বহিরও দাহশকতি আছে এই ভাবিয বালক রামে বিপল পরাকরম

বীকীর করিলেন |

অনসতর মিথিলাধিপতি শত শত পারখচরদিখীকে তৈজস ধন আনযন করিতে আদেশ দিলেন | তাহছর আজঞামীতর সেই ছকদছ

শরাদন অতিকঞে আনযন করিল রামচনদর পরসপতশেবভজদগমী-

কার জেই শিবধনঃ হসতে গরহণ করিযা সকমার কছছমচণপের নযায অবলীলাকরমে অধিজায করিলেন | পরচণড বেগে পনরবার আকরষণ

করিতেই বজরপাতমম শবদ করিয সেই শিবধনঃ দবিখণড হইয গেল তদদরশনে সভাসথ সমসত লোক অতীব বিশমযরলে নিমগর হইয

ভরি ভরি ধনযবাদ করিতে লাখিল

মহারাজ জনক রামের অলেকিক পরাকরম অবলোকনে অতিমার

অধসথলাদিত হইলেন এবং মহরষি বিশবামিতরের সননিধীনে অগনিমাকষী করিয সাকষাৎ লকষমীরপা সত রামের সহধরথিণী হইলেন বলিযা

বাঞরণীন করিলেন পরে কোশলাধিপতি দশরথের নিকট সথায পবরোৌছিতকে দত পরেরণ করিলেন তাকে কহিযা দিলেন ldquoআপনি

মদীযবাকযানসারে দেই রাজরবিকে বলিবেন আমার সীতার সহিত উাহার জযেষঠ পতর রামচনদর বিবাহ দিযা অনমদীর নিমিবংশ পাবি করিতে হইবে |rdquo

পণযবানzwnj মমষযদিগের সকলই আশচরযয ঘটনা ঘটিয উঠে| রাজা দশরথ আপন পজর ও আভিজাতযের অনরপ বধ অনবেষণ করিতে

নঙকসপ করিযাছিলেন | ততরানষণণড যাইয তাহার অনকল বাকয বলি

একাদশ অরগ ৭৯

লেন তৎশরাবণে রাজার আর আননদের পরিসীমা রহিল ন|

তিনি সেই দবিজাতির নিকট আছটোপানত সমসত বতত অবগত

হইযা পরম সনতোষ পরকাশ পরবক তীহাকে যখেষ পারিতোৌষিক পরদান করিলেন এব তদদগডেই সৈনয সামনত লইয মিখিল মগরে ষাতর করিলেন কোশলাধিপতি কতিপয দিবসের মধা মিথিলাধিrdquo

পতির নগরীতে উততীরণ হছইলেন পরে সেই দিকপতিসম ভপতি-

বয মিলিত হইযা পরম কৌতকে পভরকনতার উদবাহবিধি নিরবাহ করিলেন

রাজা জনকের ডই কনতা সীতা ও উরশিল] | ভদীয জত কশ- ধজের ছই তনয মাগবী ও শরনতকীনতি মহারাজ দশরখেরও চারি-

পজ রাম লকষাণঃ ভরত ও শকরতন তাহার চারি জনে চারি

কনযা বিবাহ করিলেন রাম জীতার লকষণ উরমিলরঃ ভরত ম

বীর এবং শকরতম শসতকীনভির পাণিশরহণ করিলেন | চারি কম- রের সহিত চারি কমারীর বিবাহবিধি সাতিশয রমণীরতর হইয

উঠিল | কি রপে কি গণে কি কলে কি শীলে সরববাহশেই কন- চতষটয বরচতষগের উপযকত পাতরী হইলেন |

রাজাধিরাজ দশরথ এই রপে পভরদিগের উদবাহরতয সমাপন

করিয বরবধসছিত নবীর নগরীতে যাতর করিলেন মিথিলাধিপতি

দিনতরয পরযনত তাহার সমভিবযাহারে শীমন করিয পরতিনিবতত হই-

লেন পথিমধযে এক পরতীপরগামিনী বলবতী বাতাবলী ভঠিয

দশররথের সেনাগণকে আকলিত করিল জমীরণভরে ফজদণড

সকল সাতিশয কমপমান হইতে লাশিল গগনে ধলিরাশি উদডভীন হইর দশ দিক আচছনন করিল পকষিণীণ কোলাহল করিয উঠিল

এবং শিবা সকল ভৈরব রবে শবদ করিতে আরসত করিল] অননতর

ভীষণপরিবেশপরিবেঞটিত সৌরিমগল পনরবার লকষয হইতে লাগিল | রাজ দশরথ সেই পরতীপ পবনাদি ছরনিমিনত দরশনে নিতানত ভীত হইয৷ অশভনিবারণারথ কলগৰক বশিষঠকে নিবেদন করিলেন পরি- পামদশশী মছারখ পরিণামে মঙগল হইবে বলিস তাহাকে অভযগরদান

৮০ রঘবংশ

করিলেন অবিলমবেই সেই রজোরাশিমধে এক তেজোরাশি আবিভতি হইল সেনাগরণের সশখীন হইল কিযৎ কষণ পরে সেই তেজঃপamp পৰষাকারে পরতীযমান হইতে লারিল যে পকষ গলে পৈতক চিহন যজজোপবীত এবং হসতে মাতচিহন ভীষণ শরাসন ধারণ করিয চনদরনহিত হরযামণডল বা সরপবেষটিত চনদনতকর নযায শোভমান হইযাছেন | যিনি একবিংশতি বার পথিবীকে নিঃকষপরিয| করিয যেন তাহার সঞথযা রাখিবার নিমিতত দকষিণ শরবণে অকষমাল

সংসথাপন করিযাছেন যিনি রোষপরিনিসঠর পিভার আজঞাপাল- নারথে মাতছতযার শহক পরিতযাগপরবক অতি অকরপ রপে বেপমান

জননীর শিরশছেদন করিযাছেন যিনি পিতবধজনিত কোপে রাজ- বংশের নিধনকারধে দীকষিত হইযাছেন রাজা দরশরথ দেই মহাবীর

পরশরামকে দেখিয এবং পকরগণের বালাবসথও আপনার পরাচীন-

বসথ ভাবিপর অতিমাতর বিষণণ হইলেন তিনি অনতরমে অরধোচচাতিত

পদে অরথয অরথয বলিয উঠিলেন পরশরাম ভীহার দিকে দকzwnj-

পাতও না করিযা রামের পরতি রোষকষাযিত ভীবণ দষটি পাতিত করলেন তাহার নযনমধযে ঘোরতর তারকাদবর ঘরমারমান হইতে

লাশগিল মহাবীর ভারথৰ দঢমষটিনিবনধনপরবক বাম হসতে ভযঙকর শরালন ও দকষিণ হসতে ভীকষ বাণ লইয সমরাভিলাষে রাঘবকে কছিলেন কষতরিয গতি আমার পরম শকর যে হেত এ জাতি

আমার পিতাকে ছতা1 করিযাছে আমি একবিংশতি বার পথি-

বীকে নিংকষতরিয করিয করোধনংবরণ করিরাছিলীম সমপরতি ভোমর

বিকরমবারতাশরবণে দণগঘটিত পররসথপত তজঙগের সথায পরবার রোবিত

ছইযাছি তমি মিথিলাধিপতির ছরানম ধনরভঙগ করিয৷ এক কালে আমার বলবিকরমের পরাধানত লোপ করিযাছ আর ইতিপরকবে রাম-

নাম উচচারণ করিলে কেবল আমারেই বঝাইত সমপরতি তমি আমার নামের অংশভাগী হইযাছ| আমার এই অসতর পরবত ভেদ করিrdquo

তেও কঠিত নছে আমি এই অসতর দবার করৌঞচদি বিদীরঘ করিযা

ভরগবানzwnj মধদেবের নিকট শকববিদা অধযযন কবরিতে যাইভীম এই

একাদশ সরথ ৮5

অসতরের এভাবে আমি পথিবীতে আর কাহাকেও পরবল শকত বলিয মনে করি না| কেবল তমি এবং কীরতবীরধয এই ছই জন মাতর আমার শতর আছ তোমরা ছই জনেই আমার নিকট তলযাপরাধী কারতবীরয আমার আশরম হইতে হৌমধেনর বৎসাপহরণ করিযা- ছিল তমি আমার তরিভবনবিখযাত কীনতিলোপ করিতে উদযত হই- রাছ| অতএব তোমাদিগকে বিনাশ ন করিলে আমার জগদবিখযাত

কষতরিযহতযাকীরতির কলঙক রহিবে | যেহেত অগনি যে তণরাশি দগধ করে সে বড কঠিন কারয নহে কিনত যেমন ভণে সেইরপ মছারণ-

বেও পরসবলিভ হয ইহাই অতিশয আনচরযয | আর তমি যেজীরণ শঙকরশরাসন ভগন করিযাছ ইহাও বড অভভত করম নহে| ভরখবান

নারাযণ সেই শরাসনের সারীকরষণ করিরািলেন তজজনযই ভাহাতে কতকারধয হইকাছ | নদীবেগে মল উৎখাত হইলে বায অনাযাজেই

তটিনীতটসথ তকরণণকে ভগন করিতে পারে তমি বালক আমি তোমার সহিত বদধ করিতে চাহি না তমি আমার এই শরাসনে গণারোপণ করিকস শরসহবলিত আকরষণ কর | যদি কতকারযয হইতে

পার তোমার নিকট পরাজকন সবীকার করিব | অথবা আমার এই হতীকষ পরশধারা অবলোকন করিযা যদি ভয পাইয খাক কতা গললিপটে অভযভিকষ কর দিতে পরসতত আছি

ভীষণাককতি ভারব এই বলিয নিরসত হইলেন | রাম কিছই পরতযততর না করিয হাসযবদনে তদীয শরাসন গরহণ করিলেন |

কিনত সেই ধনগরহণই ভারবরধরের অমরথ উততর পরদান কর হইল | রাম সবভাবতই অতিশয পরিযদরশন আবার অনবাসতরীণ দিবয খন হসতে করিয ততোধিক রমণীয ছইলেন যেমন নিসরথচনদর জলধর ইনদরচাপে লাষকিত হইলে অধিকতর শোৌভমান হযঃ বিচিতরধনরধারী শযামকলেবর রামচকদরকেও সেইরপ দেখাইতে লাশিল| অননতর

মহাবল পরাকরীনত রাঘব অবনীতলে কোটি সংসথাপনপরবক অবলী- লীকরমে ভারগবশরাদনে গণারোপণ করিলেন তদরশনে পরশরাম

নিতানত বিষ ও একাসত কিবরণ ছইলেন রধমের ভেজঃ বাডিতে 5১

৮ রঘবংঙ |

জাশিল ভাব নিসতেজ ছইতে লাগিলেন তৎকালে রামকে উদযমান শশধরের সকায এবং ভারথবকে অসতাচলাবলমবী দিনকরের সতায বোধ হইতে লারগিল কমীরবিকরম রাজকমার ভীরগবকে হতবীরধয দেখিযা এবং আপন সংছিভ অকসরকে অমোঘ জানিয ককণাপরঃমর কছি-

লেনঃ আপনি আমাকে যথেষট তিরহকার করিযাছেন কিনত আপনি

রাকষণঃ আমি আপনাকে নিরদন রপে পরহার করিতে চাছি নাঃ অতএব

বলন এই সংহিত শর দবারা আপনকার গতি কিংব যাগফলমবরপ

গবরথমার অবরোধ করিব আমার এই বাণ বযরথ হইবার নছে |

তখন মহরষি ভারগব কহিলেন আমি আপনাকে তবরপতঃ জানি

না এমভ নহে আপনি সবযং শারাযণ রামরপে মানষকলেবর

ধারণ করিযা ভতলে অবতীরণ হইযাছেন | কিনত আমি পথিবীসথ

ভগবানের বিকরমদরশনধরথ আরপনাকে রোধানবিত করিযাছি | আমি কত শভ পিভবৈরী কষতরিযগণকে ভনমসাৎ করিযাছি এবং নিজ বাহবলে দপাগরা বঙছনধরা জয করিয সৎপাতরে সমরপণ করিযাছি | আপনি সাকষাৎ জখীদীশবর | আপনকার মিকট আমার পরাজযও সলাধযতর | অতএব ছে মভিমনzwnj আমি কতাগলিপটে ভিকষা করি আমার গতিরোধ করিবেন না খীমনশকতি অবযাহত খাকিলে পণয-

ভীরথে গমনাগমন করিযা কত পণযসঞচয করিতে পারিব | আমার

ভোগভষণার লেশমাতরও নাই অতএব সবরগমারগ অবকদধ করিলে আমার কিছমাতর কফ বোধ হইবে না| রাম তথীসত বলিকা পরবব- ভিমখে বাণ নিকষেপ করিলেন | পরিতযাকত শর ভারগবের তরিদিব মারথ অবরেধধ করিল | তখন বিনযমভর রামচনদর আসতে বযনতে হসত

হইতে ধনক ফেলিযা laquo কষমা ককন কষম কন rdquo বলিযা ধষির চরণে ধরিলেন খধিবর কহিলেন আমি আপন হইতেই মাতক রজোগণ

পরিতণগপরবক পৈভক সতবগণ অবলমবন করিলাম] অভএব আপনি যে নিগাছ করিকাছেন ইহছাও আমার পকষে যথেষ অনগরহ করা হইযাছে বলিতে হইবে | সঞপরতি আমি চলিলাম | তোমার

মঙগল ছউক দেবকীরযযের অনষঠান কর মহরষি জীমদগনয এই বলিযা

একাদশ সরগ ৮৩

পরসথান করিলেন | অনসতর রাজ দশরথ আহলীদে পলকিত হইয ভারগববিজেত৷ পনতকে আলিঙগন করিলেন এবং সসেহরসপরবশ হইঙস|

কে পররজাত মনে করিতে লাগিলেন পরে পত ও পভরবধ লইকস সৈনয সামতত সমভিবযাহখরে কতিপয দিবসের মধযে সবীয নগরী

অযোধযায উতীরণ ছইলেন

দবাদশ সরথ টি ভিসির আসি ক জলি

রাজ দশশরথ এই রপে বিষযবাসন চরিভারথ কিয চরমাবসথার পদ

পরণ করিলেন| তিনি পরভাতকালের নিরবাগোনখ দীপশিখার সযার দিন দিন কষীণ হইতে লাখিলেন তীহার কেশ পলিত দতত সথলিত এবং মাংস লোলিত হইয উঠিল | মহীরাজ দশরথ নিজ

বারধকযের উততেজনা করমে জযেষঠ পন রামকে যৌবরাজো অভিষিকত করিতে সনকপপ করিলেন পরজাখণ গগময রামের অভিষেকবার-

অবণে যাহার পর নাই সনভ হইল এবং অভিষেকের দরবয সামতরী সকল পরসতত হইল

এ দিকে জতরনিষচরা কৈকেযী কজজার কমনতরণায মগধ হইযা রজার নিকট অঙগীরত দই বর চাহিলেন | রাজমহিষী এক বরে রামের তরদশ বৎসর নিরবাসন অপর বরে সবীয পতর ভরতেয রাজযাভি-

ঘেচন পরারথনা করিলেন | রাজা না অঙগীকারের অনযথা করিতে

পারেন ন পরাণাধিক পতরকে বনে পাঠাইতে পারেন বিষম সঙকটে পডিলেন তিনি সজল নযনে বিনযবচনে কৈকেযীকে অনেক অননয করিলেন কিনত অকৰকণ কৈকেরী কিছতেই পরযোধ মানিলেন ন| পরিশেষে সতযবাদী ভপালকে অথতযা অমমত হইতে হইল | রখম বরং রাজ হইলেন শনিরা পিতার রাজযপরিতযাশঙকায ছঃখিত

হইযাছিলেন কিনত বনে যাইবেন শনিয কিছমাতর বিষণণ বা অপরসনন হইলেন ন পরতযত পিতরাজঞাপরতিপালনরপ মহৎ ফল লাতের পরতযা- শীয হরষিত হইলেন | মাঙগলিক কষোঠম বসতর পরিধান করিযা ভীহার যাদশ মখরণ ছিল অধন বলকলধারণও তাহা একরপ দেখিযা

দবাদশ সরগ ৮৫

সকলে বিসমযাপনন হইল] রাজকমার পিতার সতযলোপভযে এই

রপে শীত ও লকষমণের সহিত দণকারণযে পরবেশ করিলেন

অনসতর রাজ দশরথ পদরের অদরশনে নিতীতত কাতর হইযা কতি- পয দিবসের মধযে পরাণতযাগ করিলেন তিনি মরণসমযে অনধ খধির শাপ সমরণ করিয তনমেচনে আপনাকে পবিতর বোধ করি-

লেন | রাম লকষমণ বনে গমন করিলেন রাজ পরাণতযাগ করিলেন

এবং ভরত ও শশকরপন মাভামছগহে অবসথিতি করিতেছেন তদদরশনে

রাসবানবেষী বিপকষগণ অবসর ববিয কোশল রাজয আতমসাৎ করিতে

লোনপ হইল অনাথ অমাতযবরধ শোকাবেগীসংবরণপরববক মীতামহ- গহ হইতে ভরতকে আনযন করিলেন | ভরত গঙথে আসিযা পিতার

তখাবিধ মরণ ও রামের বনবাসবতীতত শরবণ করিলেন শনিরা

কেবল জননীর পরতি করদধ হইলেন এমত নহে রাজযলমষনী হবীকার করিতেও অসমমত হইলেন | তিনি অবিলমবে সৈনয সমসত সমভি- বযাহারে রোদন করিতে করিতে রামানবেষণে মহারণযে পরবেশ

করিলেন | পরে করমে করমে নান বন অতিকরম করিয চিতরকটের

নিবিড অরণযে উপসথিত হইলেন তথায রামের সহিত সাকষাৎ হইল | ভরত রামের নিকট পিতার মরণসংবাদ পরিচয দিয তাহার পরতযাগমন ও বাজযগরহণ ভিকষা করিলেন কিনত ভিনি

রামকে নবগীয পিতার আজঞাপালনবরত হইতে কষানত করিতে পাতরি-

লেন না| পরিশেষে অীতযা রামের পাহকা রাজযের অধিদেবতা

করিয পরজা পীলন করিবেন এই মানসে তদীয পাছকাদয পরারথনা করিলেন | পরে শভরাতবৎসল ভরত জরাভার আদেশ করমে পাহzwnjক

লইয বিদায হইলেন কিনত তিনি রামশনয অযোধযায পনরায পরবেশ

ন করিয ননদিগরামে অবসথিতি করিলেন | তথায অবসথান করিয

নিশষিগ ধনের সযার রামের রাজয রকষা করিতে লাখিলেন

রাজযতষণাপরাদবখ ভরতের এই কারধযটি তদীয জননী কৈকেযীর মহণপাতকের পরাযশচিতসথরপ হইল |

চিতরকট অযোধযার নিকটবরতী সথান |+ তথায ভরতের পনরা-

৮৬ রঘবংশ |

গমনের সমভীবন|| এই ভাবিযা রাম সীত| ও লঙগমণের সহিত নে সথান) হইতে পরসথান করিলেন ভিনি গমনমারে আভিথেয খষি- খণের পবিতর আশরমে অবসথান পরববক করমে করমে দকষিগাংশে গমন করিতে লারখিলেন অতরিপতবী অননথযা নীতার গরাতরে একরপ পবিতর অঙগরাখ পরদান করিযাছিলেন সীতা সেই অঙগরাগের পণয খনধে বনভমি আমোদিত করিয সাকষাৎ লকষীর মযায রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পথিমধযে বিরাধনমক এক ছরদাসত নিশাচর রামের মাঞচাবরোধ করিকস অকনমাৎ সীতাকে অপহরণ করিল | রাম শরবরষণে তাহাকে তদদণডে যমসদনে পরেরণ করিলেন | বিরাধের বহৎ কলেবর পতিগনধে বনসথলী দষিত করিবে এই ভাবিযা ভাহাকে ভগরভে নিখাত করিলেন | তদনসতর রামচনদর মহরষি অনতর শাসনকরমে পঞচবীর মহথারণযে অবসথিতি করিলেন |

একদ রাৰণের কনিষঠ ভগিনী শরপণখ মদনবাণে জরজবিত ছইয চনদনরকষাভিলাধিণী আভপতীপিনী বিষধরীর গযায রামসনি- ধানে উপসথিত হইল | সে লঙজভয পরিতযাগ করিযা আতমপরিচয গরদানপরববক সীতার সপপথেই রামকে পরারথন করিল | বাম কহিলেন ভদরে আমার পততী আছে অতএব আমার কনিষঠ ভরাত লকষমণকে ভজন কর অনভিদরেই লকষমণের কটীর | সে শরবণমাতর তথায গমন করিকন আপন অভযরথন৷ জীনাইল কিনত শরপণখ পরববে জোষঠ তরাতাকে পরারথনা করিযাছে বলিযা লকষমণও তদীয মনোরখ সমপরণ করিতে অসনমত হইলেন তখন সে ভগমীশ হইযা পঅরবার রামের মিকট আগমন করিল | তঙষরশনে সীভী ঈষৎ সথানযামখখী হইলেন | শাকাবিনী রাবণভগিনী সীতার সহাশয আশয অবলোকন করিয কৌপে গরসথলিত ছইয উঠিল মেরভীহাকে তরজনী] করিকপ কসছিতে লারথিল অটিরাৎ এই উপসথাসের ফল পরাপত ইবি দেখ আমি কে মশী হই বযানতীকে পরিভব করিভেছিসzwnj এই কথ] বলিতে বলিতে সে সৌমযাকারপরিছারপরববক শরপণধানামের অনরপ পরকাণড কলে- বর ধারণ করিল | ভাঙার নখগলি শরপের নযায এবং অঙগলি সপরধ

দবাদশ সরগ | ৮৭

বেধষটির সতায ছইলzwnj| তদীয বিকটাকভি দরশনে সীতা ভীত

হইয [নিজ ভরতার করোডদেশে পরবেশ করিলেন লকষাণ সেই

মগরভীষিণী কামিনীকে পরথমে পরমনদেরী রমণী বলিয সথির করিযা-

ছিলেন অধনা তাহার ভৈরব রব শনিযা ছদমবেশিনী ভাবিলেন এবহ তৎকষণাৎ পরণশীলায পরবেশ পরবক সতীকষ খডা আকরষণ করিযা তাহার করণ নাসা ছেদন করিযা দিলেন | সে সবভাবতই

অতিকদকার করণনাসাচছেদনে ততোধিক বিকতাঙগী হইয উঠিল | অনসতর শরপপখ| গগনমারগে উঠিরা সেই বকরনখধারিণী বংশ-

যনটিসদশী অঙকলি অসকশীকার করিয রালকষমণকে তরজন| করিতে

করিতে দণডকারণযে গমন করিল এবং খরদষণাদি রাকষসগণকে

আপন রী সত বিজঞাপন করিল | তাহারা নিশাচরজাতির নব পরি-

ভব সহ করিতেন পারিযা তৎকষণাৎ রামকে আকরমণ করিতে

চলিল বিরভানদী শরপণখা তাহাদের অশরে অগরে ধাবমীন হইল |

বোধ করি মেই অশডভ দরশনই রামাকরমণোগঠত রাকষসদিখের তমঙগলের নিদানভত হইল | রাকষপী সেনা অসতর শসত উদভত

করিয অতিদরপে আগমন করিতেছে তদরশনে রাম সীভাকে লকষণ-

হনতে সমরপণপররবক সবযং ধনরবাণ গরছণ করিলেন পরে রাম

রাকষমে ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল | রাম একাকী রাকষস সহ

সহভর কিনত রণসথলে বোধ হইতে লাগিল যেন একরাম শত

সহজ হছইয পরতযেক নিশাচরের সহিত যদধ করিতেছেন করমশঃ

পরিতযকত তদীয শসতরকলাপ যেন এক কালেই চাপ হইতে নিঃসত হইতে লাঙগিল | রাম আতমদষণের নবায দষণকে সঙগ করিতে না

পারিযা ভাহাকে এবং খর ও তরিশিরাকে বাণবরষণ দবারা আকরমণ

করিলেন | রামশর তাহাদিখের দেহ ভেদ করিয জীবনমাতর পান

করিল পতনতিগণণ কধির পান করিল | সেই মহতী রাকষসী সেন বাণবষী রামের সহিত কষণ কাল যদধ করিযা পরিশরমে গওরচছাযারত

সমরকষেতরে দীরঘনিদর পরীপত হইল | ভৎকালে রণসথলে দষটিপাত করিয কেবল কতকগলি কলবনধ কলেবব সবত করিতেছে এইমাতর দচি

৮৮ রঘবংশ

গৌচর হইল| যত রাকষন রণ করিতে আসিযাছিল কেহই পরাণ লইযা পলাযন করিতে পারিল না| রাৰণের নিকট এই হরধটনার সংবাদদিতে কেবল শরপণখ| অবশিষট রছিল

এই রপে সংগরাম সমাপন হইলে শরপণখা লককায যাইযা দশী নন- সননিধানে সমসত বততানত পরিচয দিল রাবণ ভগিনীর নিগরহ ও আতমীযবরথের নিধনবারতা শরবণে আপনাকে এরপ অপমানিত বোধ করিলেন যেন রাম তীহার দশ মনতকে পদারপণ করিযাছেন | পরে হরতি দশীনন মখরপী মারীচরাকষস দবারা রাম লকষণকে বঞচন করিযা সীতাহরণ করিল | পকষীনদর জটাযঃ রাবণের সহিত যদধ করিয কষণ- কালমাতর সীভাহরণের বিদরসমপাদন করিযাছিলেন

পরে রাম লকষণ সীতার অনবেষণারথ ইতসততঃ ভরমণ করিতে করিতে

দেখিলেন পকষীনদর জটাযঃ ছিননপকষ মতপরার ভতলে পতিত আছেন খখরাজ জটাযঃ laquo রাবণ সীভীহরণ করিযাছেrdquo এই কথা বলিতে বলিতে পরাণতযাথ করিলেন | তদারশনে রাম লকষণের মনে পিতশেক

পনরবার নবীভত হইল | তাহার পিতদখ জটাযর পিতবৎ অগনি

সংসকীরাদি কারধয সমাধা করিলেন | অনসতর রামচনদর মীতাশোকে

নিতাসত কাতর হইযা আহারনিদরাপরিতযাগপরবক অহরনিশি বনে

বনে রোদন করিয ভরমণ করিতে লাগিলেন একদ| কবনধনামক এক

শাপভরষ$ রখকষসকে বিনাশ করিলেন | শীপোনযকত কবনধ রামকে কগীনদর সঞীবের সহিত মিতরত করিতে উপদেশ দিযা অবসথানে পরসথান

করিলেন | কপিরাজ বাজি সবরীবের পততীহরণ করিযাছিল রাবণ

রামের সীতা হরণ করিযাছিল উভযেই সমহঃখী সতরাৎ উাহা-

দের পরসপর সাতিশর সনভাব হইয উঠিল মহাবল পরাকরাসত রাম মিতরের উপপকারারথে ভরজয বালিকে বধ করিয চিরাকাজিকফষিত তদীয পদে কগীনদর সগরীবকে অভিষিকত করিলেন

অননতর নগরীবের আজঞানসারে কপিখণ ইতসততঃ সীতার অনধে- ষণ করিতে লিল একদ| পবনননদন জটাযর জযেষঠ ভরাতা সমপা- তির মখে জনকননদিনীর সংবাদ পাইয লকষপরদানপরবক মহাসাগর

দবাদশ সরগ ৮৯

উততীরণ হছইল হমমান অনবেষণ করিতে করিতে লঙকানগরে বিষ- লতাবেনটিত মৌহষধিব নযায রকষীরতা সীতাকে দেখিতে পাইল পরে জানকীকে রামের অভিজঞান অসথরীয পরদান করিল | সীতা তললাভে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিযা আননদাশরচমোচনপরববক হনমানের হসতে আপন অভিজঞান রতব সমরপণ করিলেন | পবনতনয পরিয জনদেশ দবারা সীতাকে নিরবত করিয অকষনীমক রাবণপভতকে

বিনাশ করিল এবং হছেচছাকরমে কষণ কাল ইনদরজিতের বরহষানতরবনধন সহ

করিযা লঙকাপরী দরধ করিল | পরিশেষে বিসতীরণ মহাণব পনরবার উততীরণ হইয সীতার মদতিমানzwnj হদয সবরপ সেই পরতযভিজঞান রড

রামছসতে সমরপণ করিল | মছানভাব রামচনদর মণি লইযা পরথমতঃ হদযে সংসথাপনপরবক অরধনিমীলিত নযনে পরিযতমার আলিঙগন-

সখ অনভব করিতে লাশিলেন 1 পরে মহাবীর মাকতির পরমখাৎ পরিপগছিণীর সমসত রততীসত অবণ করিয লঙকার মহারণববেষটন সামানয

পরিখাবেষটনের নযায তচছ বোধ করিলেন রাম অবিলমবে বানরসৈনযে পনথিরত হইয অরিবধণরথ ধীতর করি-

লেন বানরগণ কেবল ভতল নহছে নতমতলও আচছনন করিক

চলিল| রঘবীর মহারণবের উপকলে উপাসথিত হইয শিবির সননিবেশ করিলেন একদা রাবণের কনিষঠ ভরাত বিভীষণ শিবিরসথ রামের

নিকট আগমন করিল| সচতর রামচজর বিভীষণকে রাকষসরাজযে অভিননিকত করিবেন এই অঙগীকার করিয হসতশবাত করিলেন অনসতর বানরসেন দবার] লবণমহথারণবে শেবতজঙগমীকার এক পরকাণড সেত

নিরমাণ করিলেন | রাম সেই সেতপখে লবণসমদরে পার হইযা

কপিসেন| দবারা মহানগরী লকক অবরোধ করিলেম | - পরীবজমখণ

পিঙগলবরণ অবরোধকালে বোধ ছইতে লাল যেন লঙকাপরী দবিতীয

সবরণ পরাকীরে বেষটিত হইযাছে অনসতর বানর নিশাচরে ঘোরতর সংগরাম আরম হইল | রধষ

রাবণের জযশবে দশ দিকzwnj পরিপরণ হইতে লাগিল কপিখণ ববকষা- ঘাতে রাকষনদিগের পরিধানতর ভগন করিল) জিলাবরষণে মদদার সকল

চা

৯১ রঘবংশ 1

চরণ করিযা ফেলিল শৈলনিকষেপে মতঙগজগণ আহত করিল এবং

শসযাতাধিক নখাঘধাতে রাকষসদিগীকে কষতবিকষত করিতে লাঙল

একদ| সীতা রামের ছিনন মসতক দরশনে সীতিশক শঙকিত হইযা পরাণ- তযাগ করিতে উদভত হইলেন | তরিজটানানী মিশাচরী laquo এ মাযাrdquo

এই বলিয তীহার পরাণরকষ করিল কিনত জনফদছিতা পরবে ভরত-

মরণ নিশচয করিযা জীবিত ছিলেন বলিযা মনে মনে নিভাসত লজজিতা হইলেন এক দিবস রাম লকষণ মেঘনাদের নাগপাশে

বনধছইযা গকডকে সমরণ করিলেন অরপবৈরী গকড মমরণমাতর উপসথিভ হইলেন| খখরাজের আগমনে নাগপাশ তৎকষণাৎ

শিধিল হইয গেল জতরাং তীহাদিগের সেই বনধরকেশ মবপনরততের

তায কষণকালমাতর কদাযক হইল | একদ| দশানন শকতিশেল দবার লকষাণের বিশীল বকষঃকছল বিদীরণ করিলেন | ভরাভবৎসল রাম সবযং অনাছত হইপসাও শোকে আহতপরার হইলেন পরে লকষমণ

পবনননদন করমক মালীত মছোষধি আতরাণ করিয পরহারবযথ পরিছারপরবক পররবার ঘোরতর সংখগরীম করিতে আরসত করিলেন |

তিনি শরবরষণে মেঘনাদের সিংহনাদ ও ইনদরাযধসদশ ধন কিছই

অবশিষ রাখিলেন ন| এক দিন বপীকদর সগরীৰ কসতকরণের করণ নাস ছেদন করিযা তদদীয ভগিনী শরপণখার তলযাবসথ করিলেন | পরে পরতাকীর কসতকরণ পরচণড বেখে রাঘবের পরতি ধাবমান হইল রাম তাকে সমরশীযী করিলেন | কসতকরণ নিদরাপরিয রাবণ

অকালে তাঙার নিদরোভঙগ করিযাছিলেন বোধ করি সেই জনযই

রাঘশর তাহাকে দীরঘনিদরধয অভিভত করিল পরে বানরযদধে লকষ লকষ নিশাচর পরাগতযা করিল | ভাzwnjহাদিগের গাতরকষরিত কধির-

ধারায সমরভষি পরবাহিত হইতে লাগিল পরিশেষে আঙছাবীর রাবণ laquo অদয এই জগৎ রামশনয বা রাবণ-

শনয হইবেrdquo এই পরতিজঞা করিয পনরবার যদধঘাতর করিলেন

ভরিদশাখিপতি ইনজর রাবগরে রী রামকে পদাতি দেখিযা রামের

আরোছণারথে সবকীয দিবয রধ পরেরণ করিলেস | রখবীর দেবরণজ-

দবাদশ নরথ | ৯১

সারথি মাতলির হসতাবলমবনপরবক সেই চৈতর রধে আরোহণ করিয নিশীচরের হরভেঠ ইনদরদতত কবচ পরিধান করিলেন তীঙথার পর

সপর সমমখীন হইর কিযৎ কষণ অতিীসতীর ভাবে বিকরম পরকাশ করিতে লাশিলেন পরে উভযের ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল রাবণ একাকী হইযাও হসত মসতক ও চরণের বাহলয পরযকত রথ-

সথলে অনেক বলিয পরতীযমান হইভে দলাশিলেন বাম লৌক- পালবিজেত মনথাবল পরাকরাসত দশীননের পরাকরম দরশনে মনে মনে

ধনযবাদ করিতে লাখিলেন পরে লঙষেশবর করোধভরে রাঘবের

দকষিণ ভজে এক জতীকষ সাযক নিকষেশ করিলেন | রঘপতিও তীছার বিশাল বকষঃসথলে বজতলয এক বাণ নিকষেপ করিলেন রামবাণ তীহার বিসতীরণ হদয বিদীরণ করিয বঝি নাথলোকে পরিয-

হবাদ দিতে রসাতলে পরবিষট হইল | পরে পরমপর ঘোরতর বাখযদধ ও শতযদধ হইতে লারগিল তৎকণলে বিজযঙরী কোনzwnj পকষ

আশরর করিবেন সনদিহান হইযা মধযবনতিনী রহিলেন| এক দিকে

দেবগগণ রামের বিকরমাবলোকনে পরীত হইর তনবসতকে পষপরষটি করিতেছেন আর দিকে দানবগণ রাবণের রণনৈপণয দরশনে সমভষফ

হইর তদীয মনতকে কসম বরষণ করিতেছেন মহাবল পরাকরাসত

দশীনন মহোৎসাহ সহকারে চতনতালপররমিত লোহকীলপরিদবত খাতমী নামে এক পরকাওড অসতর নিকষেপ করিলেন রতবীর অরা- চনদরমখ বাণ দবারা সেই শতমমী কদলীর নযায শতখণড করিয রাব-

ণের জযাশাও ছেদন করিলেন | পরিশেষে রঘমাথ বহৎ কোদণডে

অমোধ বরনধানতর যোজন করিলেন সেই মছাসতর পরিতযাগধ করিবা-

মাতর গখনমগডলে উঠিযা শত শত করাল বিষধরের আকার ধরিল তাহাদের ভীষণ কফণমগডল পরচগডালোকে গরদীপত হইতে লাগবিল

পরে শরেণীবদধ হইযা নকষতরবেখো গমনপররবক অরথানিমেষমধযে দশ

বদনের বদনরপংকতি এককালেই ছেদন করিল | রাবণের শসতরচছিনন

কণঠপরমপরা তরঙগিত জল মধযে পরতিবিদবিত বালারকের নযায সাতি-

শয শৌভমান হইল | শহাবীর রাবণের শিরঃপংককি ছিনন হইযা

৯ রখবংশ

ভতদদে পডিল তথাপি যদধদরশী দেবগীণ পনঃসনধান শঙকায সনদিহান

রছিলেন পরে তরিদশগণ তদীযলমরণবিষযে অসনদিষধ হইযা পরম-

পরিভোষএকাশপরবক রামশিরে পষপবরষণ করিতে লাগিলেন এবং

বানরখণ চারিদিকে জযধনি করিতে লাখিল ইনদরসারথি মাতলি দেবকারযযসমাধানপররবক রামের মিকট বিদায লইযী জবপমারগে রখ- চালনা করিলেন | মহা নভীব রামচনদর এই রপে রাধণবধ করিযা

পরিযতম সীতার সতীতবপরীকষারথ অগমিপরীকষা লইযা তীসথাকে পন- রায গরছণ করিলেন এবং পরিযহদ বিভীবণকে অঙগীককত রাকষস-

রাজযে অভিষিকত করিলেম এ দিকে পরতিজঞাত চতরদশ বৎসর

উতবীরণ হছইল ভঙদরশনে রঘপতি অযোধযাখমনে উৎসথক হইয

সগরীব বিভীষণাদি মিতরবরধ এবং সীতা লকষমণকে সঙগে লইয ভজ- বিজিত পষপকরধে আরোহণ করিলেন

তরযোদশ সরগ

অনসতর পষপক রখ গশনমারগে উঠিযা বাযবেখে ধাবমান হইল | রামচনদর কিযটর যাইয| সমদর দরশনে পরিরতম সীতাকে কছিলেন পরিযে দেখ দেখ এই বিসতীরণ মহারণবমধযে মলয ভথর পরযনত যে

বহৎ সেত লকষয হইতেছে আমি তোমারই নিমিতত এ সেত বনধন করিযাছিলাম সমদর অতিশয পরসনন ও বিসতীরণ মধযে মধযে ধবল- বরণ ফেনপঞজ রহিযাছে আবার মদীয সেত দবার সবিখণডে বিভকত হছযাছেঃ দেখিলে বোধ হয যেন ছাযাপথে বিভকত তারকিত শার-

দীয নভোমগল বিরাজিত হইতেছে আমাদিগের সরযাবংশে সগর নামে এক মহাপরভাবশালী মহথীপাল ছিলেন ভীছার ষষচিসহত পতর | একদ মহারাজ সগর অশবমেধারথে অশব ছাডিযা দেন|

তদদরশনে দেবরাজ শঙকিত হইরা সেই অশবমেধীয অশব অপহরণপরববক রসাতলে তপসযমান কপিল মহরষির সমনিধানে বনধান করিযা রাখেন

সগরের পভরপীণ তাহার অনসনধীন পাইর ভপষঠ বিদারণপররবক

পাতালে পরবেশ করেন ভাহাতেই এই বিসতীরণ মনারণৰ উৎপনন

হইযাছে | এই মহাসাখর সীমানত নহে | ইহা হইতে বাষপজল

উঠিয মেঘমগডল সনটি হইযা থাকে | ইহাতে মণি মকতা পরবালাদি নানাবিধ রতব ও বাডবানল জনবে| পরমরমণীয চতদরও ইছ হইতেই

উৎপনন হইযাছেন | এই মহারণবের দৈরঘয বিসতার ও গভীরতার ইযততা কর অতিশয ছষধর | ভঙীবানzwnj কভতভাবন নারাযণ সরবলোকসংহার-

পরবক ইহার এক পারথ শযন করিযা যোগনিদরী অনভব করিযা- ছিলেন যখন তরিদশাধিপতি ইনদর সকতীকষ বজীনতর দবার পরকত

৯৪ রদভবংশা

পীণের পকষচছেদ করেন তৎকীলে মৈনাক গভতি শত শত মহখধর-

গণ ইহার জলে মগন হইযা বজরধরের হসত ছইতে আতমরকষ করিযা-

ছিল যৎকালে বরাহরপী ভখবানzwnj নারাযণ রসাতিলনিমগন অবনী-

মণডল উদধীর করেন তখন এই জলরাশির জল কষণ কাল পথিবীর অবগষঠনমবরপ হইযাছিল | আর ইহণতে সহতর সহতর নদমখ পতিত

হইতেছে এবং ইছারও তরঙগরপ অধর উচছলিত হইযা নদীমখে পরবিষ$ হইতেছে |

পরিযে দেখ দেখ গভীর সমদরনীরে বহৎ বলহৎ তিমি মহসয সকল কেমন ভানমান হইতেছে ইহাদিগশের মসতক সচছিদর | ইনার

যখন আশবমধযে কোন জলজনধ ধরিয মখ মদরিত করিতেছে ভখন

ইহণদিখগর মসতক হইতে উরদামখে জলধারা নিরথত হইতেছে | জল-

হসতিশীণ ফেনরাশি উদভেদ করিযা উঠিতেছে | উনথীনকালে উহা-

দিশের কপোলদেশে ফেনপঞজ সংলগী হওযাতে বোধ হইতেছে যেন উহার করণচামরে শৌভমান রহিযাছে উততঙগতরজগাকার বহৎ তজগবর সকল সমদরমলিলে ভাসমান হইয বেডাইভেছে | মহা-

সাগরের শরজগ এবং এ সকল অজগীর সরপের আকার একগরকার |

কেবল সৌরিকিরণসংসপরশে ফণসথ সবচছ মণিজাল জীভলযমান দেখিয| উহনদিশকে অরপ বলিযা জানা যাইতেছে শখখযখ সকল তরঙগবেণে

তৌমীর অধরপললবসদশ পরবালাসকরে পরোতমখ হইযা বদধ রহিযাছে |

আবরতোশখিত ঘরণাযমান মেঘাকার বানপজাল অবলোকন করিযা বোধ

হইতেছে যেন দেবাসতররে পররবার মনদর মহনীধর দবারা সমদর মনথনে

পররতত ছইযাছেন পরিযে এ দেখ তমালতালীবনে নীলবরণ বেল-

ভমি দর ছইতে লৌহচকরীকার মহারণবের ধারামিবদধ কলগকরেখার হায পরতীযমান হইতেছে অগনি বিশালাকষি তীরবায মনদ মনন

সঞচার সবারা কেতকীরেণ বহন করিযা তৌমার সচাক মখমণডল বিভ-

ধিভ করিতেছে বোধ হয তীরসমীরণ বঝি ভদীয বিশবাধরলোলপ

আমণর অনতঃকরগকে আদসকারকালাতিপাভে অকষম জানিতে পারি

রাছে পরিযে এই আমরা দেখিভে দেখিতে বিমানবেগে মহরত

তরযোদশ সরগ ৯৫

মধযে সমদরের পর পারে আজিযাছি | আছ বেলীভমির কি

আশচরযয শৌভি কোন সথলে বালকীময পলিমদেশে বিদীরণ মকতাপট হইতে নিরগত রাশি রাশি মসতামণি শোভমান হইতেছে সথানতারে

গবাকরকষ দকল ফলভরে অবনত হইযা সাতিশয রমণীযত সমপাদন করিতেছে পরিযে দেখ দেখ এক বার পশচাৎ ভাগে দষটিপাত করিযা দেখ আমর যত অগরসর হইতেছি তষতই যেন দরবরতী

সমদর হইতে কাননবতী তীরভমি নিরথত হইতেছে এই পষপক

বিমান আমার ইচছানসারে কখন দেবপথে কখন মেঘপথে কখন

ব পতভরিপথে চলিতেছে দেখ তমি কৌতকিনী হইয সজলজলধর

সপরশ করিবার অভিলাষে হসত বহিষকত করিযফমাছ ঘনাবলী বিছবাদবলয দবার তোমীর সকোমল করকমল অলককত করিযা দিতেছে 1 এ দেখ আমাদিগের অধোভাথে মেই দগকারণয দেখ যাইতেছে | এই কাননবাসী খবিগণ খরদষণীি রাকষসের ভযে আশরম পরিতযাগrdquo

পরবক পলাযন করিযাছিলেন সমপরতি তাহাদিশোর নিধনবারতী-

অবণে নিরকিষ জনসথানে পনরাখমন করিয পরণকটীর নিরমাণ করিতে

আঅরমত করিযাছেন |

পরিযে ছরাতবা রাবণ যখন তোমাকে পঞচবচী হইতে অপহরণ

করিযাছিল তখন আমি তোমার অনবেষণ করিতে করিতে তবদীয

চরণানবিনদ হইতে গলিত একগাছি হপর এই সথখনে পাইযাছিলাম |

তণকালে আমার বিলাপ শনিয কি সথাবর কি জঙগম সকলেই অতি-

মাতর হঃখিত হইযাছিল এই সেই মালযবানzwnj পরবতের গখনসপশশী শিখর | বধাকালে তবদীয বিরহবেদনায একানত অধীর হইয এই

ধশিখর পরদেশে কতই বামপবরষণ করিযাছিলাম | তোমার সহযোগে

যে দকল বসত আমার নিতানত সখজনক ছিল বিরহাবসথায তাহা

রাই সাতিশয কফকর হইয উঠিল | নববারিষিকত মদগনধ অরধো- ফকাতকেশর কদঘমকল এবং মযরগীণের মনোহর কেকারব এই সকল

| পদদীরথ সথমধর হইলেও তকালে বিষতলা বৌধ হইত | পরবে গরভীর-

ঘনগরজনকালে তমি চকিউ হইযা আমায ষে আলিঙগন করিতে

৯৬ রঘবংশ

বিরঙাবসথায মেঘশবদশরবণে তাহ1 মনে পডিযা আমার হবদয বিদীরণ

হইযা বাইত পরিযে এ দেখ পমপাসরোবর দেখ যাইতেছে বেতরসবনীৰত এই সরসীতে চঞচল সারসগণকে কেলি করিতে দেখিয তোমার অলকাৰত চকিতনেতর সচাক বদনকমল সমতিপথে আর

হইযা আমার অসতরাতব নিতানত অধীর হইয উঠিত তৎকালে এই পমপাসলিলে চকরবাক চকরবাকীর মখে উৎপলকেশর পরদান করি- তেছে দেখিযা আমার চকষের জলে বকষঃমথল ভাসিকা যাইত| পরিযে দেখ দেখ গোদাবরীর সারসগণণ আমাদিগের বিমানের কিসকিণীরব শনিযা গরগনমারপে কেমন শরেণীবদধ হইয আনিতেছে আহা অনেক কালের পর আবার পঞচবচী দেখিলাম | অতরতয কষণসারগীগ আমাদিশের রথরব শনিযা কেমন উরদমখে রহিযাছে |

আমি মশবয হইতে পরতযাখীত হইয এই গৌদাবরীর ভীরসথ বেতস-

কঞজে সশীতল বা সেবন করিয শানতিদর করিভীম এবং তদীয করোডদেশে মনতকারপণপরববক সখে নিদর যাইতাম সমপরতি পনরধার সেইরপ শযন করিতে ইচছা হইতেছে

পরিযে এ দেখ মহরষি অশসতের পণযাশরম | যিনি জভঙগিমাতরে

নহষ রাজাকে ইঈনদরপদ হইতে পরিচযত করিরাছিলেন এই মহরষির হবিধনধবিশিফ ভরেতাগরিধমের অশরশিখ আতরীণ করিযা আমার

আসতরাকষা পবিতর হইল এ দেখ শাতকরনি খষির পঞচাপমরোনামক

করীডাসরোবর দেখ যাইতেছে | পঞচাপপরের চারি ধারে অরণয দর হইতে দেখিয বোধ হয যেন মেঘমধযে চতদরবিব বিরাজমান

রছিযাছে পরবকালে এই মহরষি কশাহরেমাতর ভকষণ করিযা অতিশয কঠোর তপময করিতেন | দেবরাজ ইনদর তদরশনে শঙকিত

হইয তপোবিদবারথ পাচাটি অগনর] পরেরণ করেন তাহার শাত- করির নমাধিভেদে ককতকারধয হইযা এই সরোবরের জলাসতরথত- পরাসাদমধ অনবরত তীথার সহিত করীডা কৌতক করিতেছে সেই সকল অপনরাগণের মদগবাগধানখিত সঙগীতধনি আমাদের

পষপক রথের চনরশালায গরতিধনিত হইতেছে এ দেখ অর

তরযোদশ সরগ | ৯৭

এক খধি তপসয করিতেছেন ইহীর চতরদিকে চারি গরাদীপত হভ1- শন জবলিতেছে পরচণড মারণড উরদভাগে তাপদান করিতেছেন |

এই পঞচতপাঃ মহরষির নাম সতীকষ | ইহার নামমাতর সতীকষ ফলতঃ ইনি অভিশয পরশীসত তরিদশাধিপতি সতীকষের ভযঙকর তপশযায

ভীত হইয কতকগলি অপনর পরেরণ করিযাছিলেন | তাহার নানা-

পরকার মাযাজাল বিসতার করিযাও মহরষির অবিচনসিত চিততবততি বিরত করিতে পারে নাই এই মহরষি সেনবরতাবলমবী ইনি সভাজনার৫থ সবীয দকষিণ বাহ আমার দিকে উননত করিযা এবং শির২-

কমপমীতর আমার পরণিপাত সবীকার করিয বিমানবযবহিত দচি পনরবার সরধযমগডলে সমরপণ করিলেন পরিযে এ দেখ শরভঙগ

খধির পবিতর তপোধন | মহরষি শরভঙগ পরথমতঃ সমিধাদি দবার

হোম করিতেন পরিশেষে জবলনত হতাশনে সবীয কলেবর আভতি

দিযাছিলেন তিনি লোকানতর গমন করিলেও ভীহবর আশরমসথ

তকগণ ছারাদানে পখিকখণের শরমচছেদ ও জমধরপরচরফলদানে

কষধানিরততি করিয যেন পভতরের নযায তদীয অতিথিসৎকারবরত পরাতি- পালন করিতেছে | অযি কৌতকিনি এ দেখ পরোভাথে সেই চিতরকট মহীধর চিতরকটের গহা পরজবণশবদে পরতিধনিত এবং

শিখরাতো কঞজবরণ মেঘরনদে সংলগন দেখিযা বোধ হইতেছে যেন

কোন বলহৎকার বষভ শগাঞখে করদম খনন করিযা অতিদরপে শবদ

করিতেছে | দেখ এ সেই চিতরকটরসমীপবরতিনী মনদাকিনী নদী কেমন সবতব রপে পরতীযমান হইতেছে মনদাকিনীর জল অভি- নিরমল এবং উহাতে পরবাহসমপরক নাই অতএব দর হইতে দেখিয

বোধ হইতেছে যেন পথিবীর কণঠগতা যকতীবলী ভতলে পতিত রহিযাছে | এ দেখ পরবতীসননবনতী সেইঠভমালতক | আমি যাহার

সখানধি পললব লইয তোমার নররণবরণধগলতবী করণভষণ পরসতত করিযা- ছলাম আর এ যে বন লকষয হইতেছে উহ অতরিমনির তপোবন | এ তপোবন দেখিলেই মহরষি অনরর মহা পরভীর অনভব হয| উদধাতে বিরোধী জনতগণ পরমপর নিরবিরোধে অবসথিতি করে তকষশাখা সকল

০ ৯১

৮ রঘবংষজা

গষপবাতিরেকেও ফল পরসব করে এইবপ জনশরতি আছে যে মহরষি

অতরির পরণযলিনী অনহথযা তপৌধনদিগের সনানারঘ এই বনে সরধনী গঙগাকে আনযন করিযাছে পরিযে দেখিযাছ খষির কি চমৎ-

কার পরভাব যোঞসিণ বীরাসনে বঙিমস ধযান করিতেছেন ভীহাrdquo

দিগের বেদীমধযসথ মহীকছগঠণও বাতাীভাবে নিমপনদ ভাব অবলমবন-

পরবক যেন যোগাভযাসে আসকত রহিযাছে পরিযে দেখ দেখ

লেই শটমবটটি কেমন দেখাইভেছে | শযামবট শঠামবরণচ উছাতে

রকতবরণ ফলপঞ পরিণত দেখিযা বোধ হইতেছে যেন পদমরাশীমণি- খণডমিশিত নীলকানতমণিরাশি বিরাজিত রহিযাছে

অহ1 কি আশচরযয কি আশচরধয এই পরযাগনথ শঙগাযমনা সঙগম

কি মনোহথারিণী শোভা ধারণ করিযাছে | গঙগার জল শকরবরণ

যমনার জল নীলররণ উভপ জল একতরিত হওযাতে ldquoবোধ হইতেছে যেন মকতীহারের মধযে ইনদরনীল মণি গশষিত রছিযাছে কোন সধলে শর ও নীল পদবে একতর গরথিত পদমমালর গায সথলাসতরে

কাদমবদংসরগবিশিষট শভরবরণ ছংসরাজির সযায কোথ[ও বা শবেত-

চনদনরচিত পাতরলেখীয মধযসথিত কালাগকলিখিত পতরাবলীর সতায

পরতীযমান হইতেছে কোন সথানে তকচছাযার অসতরালবততা শরৎ- কালীন চনদরকিরণের সযায সথানাসতরে শভরশরদভরের অনতরপকষয নীল-

বরণ নভমতলের নযায কোথাও ব কষসরপবিভষিত শিবতনর নযায রোধ হইডেছে | এই পবিতর তীরথ খঙগাঘমনাসঙগমে সন করিলে

লোক নিষপাপ হইযস তভজঞান বযতিরেকেও পরমপকরযারথ মকতিপদারথ লাভ করিতে পারে এ নেই কিরাতাখিপতি গহকের নগর

যে সথানে আমি শিরোরতবপরিতযাশপরবক জটাভার রচনা করিযা- ছিলাম তদরশনে পিভসারধি সমনতর laquoছা কৈকেযি তোমার মনে এই ছিলrdquo বলিযা কতই রোদন করিযাছিলেন পরিযে এ

দেখ আমাদের অযোধযারউপকণঠবনতিনী সরঘ নদী লকষয হইতেছে 4 এই দরয সামীনত নদী নছে| পরাচীনের কহিয থাকেন এই নদী

বরাক সরোবর হইতে উৎপনন হইযাছে | ইনার জল নবভাবতই

তরযোদশ সরগ ৯

পবিতর আবার আমাদিশের ইকষীকবংশোসতত ভপতিরা অশবমেধাব- সানে অৰভত সনান করিয ইহার নিরতিশর পবিতরত সমপাদন করি কনাছেন সরষ কোশলদেশীযদিগের সাধারণধাতরীষঘরপ | এত-

দেশীর লোকেরা সরযর সধাসম পরং পান করিযা এরং ইহার পলিনোৎসনগে বিহারণদি করির1 কতই সখানভব করেন পরিযে গনমারধে ভরেছ উজডীন দেখি বোধ হইতেছে বঝি হনমানের মখে আমাদিগনের আগমনবারত অবণ করিযা ভরত সসৈনতে তযদগমন

করিতে আমিতেছেন এই যে চীরধারী ভরত মহরষি বশিষঠকে অঞচে

করির সৈনয সামসত পশচ1ৎ লইয বদধ অমাতযবরথের সহিত অরধযছনতে আগমন করিতেছেন ভরত সামানয সাধ নহেন| ইনি এই নৰ

যেবনকীলে আমার অনরোধে পিতদতত রাজশরী পরিতযাগ করিযাঃ

এই চতরদশ বৎসর কঠোর আসিধীরবরত পরতিপালন করিযাছেন | ১ রামচনদর পরিযতমার সহিত এই রপ কথোপকথন করিতেছেন

ইতযবসরে পষপকরথ তদীয মনোরথ বঝিযা জযোতিষপথ হইসে

অবতীরণ হইতে লাখিল পরজাগণ বিসমরাপনন হইর উরধ মখে

রথের দিকে দটিপাত করিয রছিল | বিমান করমে করমে ভমির অদরবরতা হইল রামচনদর বিভীষণের পথপরদরশনানসারে কগীনদর নবগরীবের হসতধারণপরধক সফটিকরচিত সোপানমীরথ দিযা বিমান হইতে অবতীরণ হইলেন বিমান হইতে নামিয ইকষীকবংশের কল গক ধশিষঠ ধধির চরণে পরণিপাতি করিলেন অনসতর ভরতদতত

অরথয গরহণপরক ভীহার মনতকে পনঃ পনঃ আতবাণ করিয| শতরয-

কেও আলিঙগনীদি করিলেন | পরে পরণত পরাচীন মনতরিবরথের পরতি

শভ দষটিপাত করি মধর বচনে কশলবাতা জিজঞাসিলেন অব-

শেষে কপিরাজকে লকষয করিযা ভরতকে কহিলেন দেখ ভাই

ভরত এই বানরাধিপতি সথপরীব আমার বিষম সঙকটে পরম মিতরের কারধয করিযাছেন | আর এই যে মহাতবাকে দেখিতেছ ইনি বিভী- ষঠ পলসতযের পতর রাবণের কনিষঠ ভরাতা | দহদবর বিভীষণ হইতে

লকষ দমরে জরী হইযাছি ইহ শনিযা মহানভাব রত

১০ রঘবংশ

লকষমণকে আলিঙগনাদি না করিযা অগরে তাহাদের ছই জনকে বনদ-

দাদি করিলেন পরে পরম নমাদরে লকষমণফে আলিঙগন করিলেন |

কামচারী বানরখীণ রামাজঞায মমধযকলেবরধারণপরক গীজপষে আরোহণ করিল | রাজহততী সকল অতিশয উননত এবং তাহাদের গগসথল হইতে অনবরত মদবারি কষরিত হইতেছে কপিশণ তৎ-

পষঠে আরোহণ করিয পরবতাধিরোহণসথখ অনভব করিতে লাখিল _নিশাচরাধিপতি বিভীষণও সীরামের আজঞানসারে অনচরবরথ লইযা এক পরম রমণীয রথে আরোহণ করিলেন পরিশেষে রামচনদর

ভরাভবরথে বেষটিত হইয বধরহসপতিমধযবততী তারাপতির সতায সীতাধিিত পষপক রথে পররবার আরোহণ করিলেন |

ভরত ততরনথ ভরাতজাযার চরণে পরণিপাত করিলেন | সীতার চরণযগল লকষেশবরের অভযরথনা ভঙগ করিয সদঢ পাতিবরতয ধরম পরকাশ করিযাছে ভরতের মসতক পরশন ভরাতভকতির নিদরশনসবরপ জটাভার ধারণ করিযাছে সমপরতি-এই পবিতর বসতদবর মিলিত হইয পরসপরের পবিতরত সমপাদন করিল পরে পষপক বিমান পনরবার

মনদ মনদ ভাবে চলিল পরজাগণ অশরে অশডরে মন করিতে লাখিল

রাম এই রপে অরধকরোশ গমন করিয অধোধযার উপবনসথ শতরম-

বিছিত পটভবনে অবসথিতি করিলেন

কিলraquo জীসপা 7 পলা পাত পাতি সিসট

রাম লকষাণ অযৌধযার বাোসভানেই পতিবিযোগছঃখিনী জননীদবকনের সহিত সাকষাৎ করিলেন রাম অশতরে আপন জননীর চরণ গরছণ

করিয সগমিতরাকে পরণাম করিলেন | লকষমাণও সবীয জননীর চরণ গরছণ করিযা কৌশলযাকে পরণিপাত করিলেন | বহ কাল-পরে পভতমখ সনদরশন করিযা উভয রাজমহিষীর নেতরযণলে শোকজ উঃ বাষপ নিরাকরণপররবক সণীতল আননদাশর অনরগল পরবাহিত হইতে

লাখিল ভীাহার অশরঃপরবাছে অনধপরায হইয পতরের মখারবিনদ

সসপ দেখিভে পাইলেন না কিনত আলিঙগনকালে সপরশজথ উপ লবষি করিয আপন আপন তনযকে জানিতে পাকিলেন | রাম

লকষণের থীতরে রাকষসবাণপাতজনিত বরণ সকল তৎকালে শ

হইযাছিল তথাপি সদয ভাবে আরতপরায সপরশ করিয কষতরিয দগনাদিখোর কপহণীয বীরহশবদে নিষপহ ছইলেন | অনসতর জনক1- সবজা laquo আমি ভরতার তাদশ করেশের মিদানভত1 হতভাগিনী সীতা এরণাধ করিrdquo এই বলিযা তলয ভকতিভাবে অপাতপরববক শবজ- দবরের চরণ গরহণ করিলেন হার পরিযা ৰধকে কহিলেন ৮ নাবৎসে তোমার দোষ কি এবৎ তোমারই অবিচলিিত পাতি

রতযধরশের পরভাবে বস রাম এবং বৎস লকষমণ সেই সহনতর সঙকট হইতে নিসতার পাইযাছে 1rdquo

অনসতর সেই উদভানেই বামের অভিষেকের আযোজন

হইল] কপিরাকষসরগণ কেহ নদী হইতে কেহ সমদর হইতে কেছ বা সরমী হইতে জলাহরণ করিল অধাতযবর তীরঘাত পবিতর সলিল দবারা রামের অভিষেককরিযা সমপাদন করিলেন) অভিষেক

১০২ রখবংশ |

কালে তদীয উননত মনতকে পতিত জলধার বিনধাদরির শিখরদেশে

মেধনিরথিলিত বারিধারার সতাস পরতীযমান হইতে লাখিল | রাম

অভিষেকাননতর সচাক রাজবেশ ধারণ করিযা যাহার পর নাই মনোহর ছইলেন ন ছইবেন কেন যিনি তপনষিবেশ ধারণ করিযাও

দরশনীর ভীহার রাজবেশ ধারণ কর বাভলযমাতর এ দিকে অযোধযার রাজমারথে উততগ তোরণ সকল বিরাজিত

হইল | সথানে সথানে হকতযরনীত সথানে সথানে ৰাষঘোষভম হইতে

লারখিল পৌররনদের আর আননদের পরিমীম রছিল না| রা মনোহর রাজবেশ ধারণ করির অপরব রখে আরোহণ করিলেন |

বিনযাবনত ভরত তদীয মসতকোপরি ছতর ধারণ করিলেন লকষণ

ও শরকরপর উভয পারথে চামর বযজন করিতে লাগিলেন | এই রপে

রথারোহণ করিয কপিরাকষসগণ ও বদধ অমাতযবরের মহিত পৈতক

রাজধানী পরবেশ করিলেন রামজননীগণ জনকহহছিতার মনোছর বেশভষা করিয দিলেন | সীতা সসজজিত হইয কীরথ আরোহণ- পরধবক রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পৌরকনতার গবাকষদবারে দণডাযমান হইযা অঞজলিপরসারণপরবক রঘবীরপতবী সীতাকে পরণা করিতে লাখিল এবং তাহার সরধানগে অভরিপতীদত উজভবলতর অঙগ-

রাগ জবলসত অনলপরীয নিরীকষণ করির আমচরযযবোধ করিল |

মহানভাব বমচনদর ভবনসননিধনে আসিযা পরথমতঃ মিতরবরথের

নিমিতত সরময হম( সকল নিরদিষট করিযা দিলেন | পরে সবযং রোদন

করিতে করিতে আলেখযমাতরীবশিষ পিতার ভবনে পরবেশ করিলেন |

তথায ভরতজনমী কৈকেরীর লজাপনোদনারথে দবতাপতলিপটে কহি-

লেন মাতঃ বিবেচন করিযা দেখিলে আপনারই পণযঘলে পিতা

বরথকলপরদ অঙগীকার হইতে পরিভরষ$ট হন নাই পরে নানাবিধ উপসথারে শগরীব বিভীষণাদি কপি ও রাকষসগণের চিততরগরন করিতে আরভত করিলেন তীহার কামচারী হইযাও রামের অবাতবনস- মৌচর উপচার দবার বিনসযাপনন হইরা এমভ আহলাদসাগরে য হইলেন যে পঞচদশ দিবস কি রপে অতিবাহিত হইল কিছই জানিতে

চততদশি সরগ ৯১৩৩৬

পরিলেন না| রঘপতি সভাজনারথ আগত দেবরখি ও মহরষিণের

যখেোচিত সৎকার করিয ভীহাদিশের নিকট রাবণের জীবনচরিত শরবণ করিলেন যে জীবনরতীতত বরণনে দশীননের দমযমিত রখমের

গৌরব পরকাশ হইল | খষিশীণ বিদায হইলে লঙকানমরের পরিযবানধব- ধাণকে সীতার শহসত দবার অতযতৎরষ$ পরসকার পরদন করির বিদার করিলেন এবং রাবণবিজযলনধ ববরণের আভরণভত কৌবের পঙপকরথ পনরবার কৰেরকেই অমরপণ করিলেন |

রাম এই রপে পিতরাঙ পরতিপালন ও তরিভবনের কণটক শোধন করিযা রজপদে অধিরট হইলেন | পরে ধরীরথ কাম তরিবরণ ও ভরাডzwnj- বরগের পরতি তলযানরাগ এবং মাভগণের পরতি নিরবিশেষভকতি পরদ-

শনপরবক অগরতিহত পরভাবে রাজযশাসন করিতে লাগিলেন | তদীক

অধিকীরকালে এপরজাপঞজের আর সখের অবধি রহিল না তিনি

অপভরের পভত পিতহীনের পিতাraquo অসমথাযের সঙায এবহৎ অচঙষর চনষঃ সবরপ ছিলেন তাহার লোভপরাজখতা পরযকত পরজালোক

সমপনন হইযা উঠিল এবং বিগবভয নিরাকরণ পরযকত দৈব পৈতর করিযাকলাপ নিরবিষবে সমপীদন করিতে লাগিল রাম পরতিদিন যখো- চিত কালে রাজকাধয পরযালোচনা করিযা পরণযিনী জনকননদিনীর সহবাসসমখে কীলাতিপত করিভেন এবহ মধযে মধযে পরিযতমার সহিত

বনবাসরততাততঘটিতzwnj বিচিতর চিতরপট অবলোকনে সখাবভব করিতেন চিতরদরশনকীলে বনবাসরত হঃখ সকল সমতিপথে আরঢ হইয কতই

সখানভব হইত | কিছ কাল পরে জনকতনরার শরভসঞথণার হইল

করমে করমে গরভলকষণ সকল আবিভত হইতে লাখিল তদরশনে রামের আর আননদের পরিসীম1 রহিল ন 1 তিনি নিরজনে বিলজজমান

কশীনগী সীতাকে করোডে লইযা মধর বচনে তদীয মনোরথ জিজঞাসা

করিলেন সীতা পতিসমাদরে গদগাদ হইযা ভাগীরথীতীরসথ ভপৌ-

বনে বনবাসবনধ বাণপরচথকনতকাণীণের সহিত সাকষাৎ করিতে এবং

জঞতয ছিহতর জনত সকল অবলোকন করিতে অভিলীষ করিলেন রাম পরিযতমার অভিলবিগতসমপাদনে অঙগীকার করিলেন

5০ বধবংশ 1

একদ রামচকজর নরশৌভীসমপাদনার৫থ অনচরবরগে বেষটিত হইয অভরঙকশ পরাসাদরশিখরে আরোহণ করিলেন | আরোহণীনসতর আপণ- রাজিবিরাজিত রাজপথ নৌকাকীরণ সরয নদী এবং বিলাসিথধণসেবিত

মগীরোপবন সনদরশন করিয অতিমাতর হ চিততে পারববরতী ভদরেনামক

অপসরপকে জিজঞাস করিলেন | ভদর আমার রাজতে পরজাণণ কিরপ

আছে তাহার আমার কোন দোষোললেখ করিয থাকে ভদর

মেনভাবে রছিল রাম সাতিশয নিরকনবসহকারে পনঃপনঃ জিজঞাসা করাতে কহিল মহারাজ পরজাগণ আর সরবাংশেই আপনকার

পরশংস করিয খাকে কেবল দেবী হরদাতত দশাননের গছে একাকিনী

বহ কাল বাস করিযাছিলেন আপনি ভীহাকে পনরবার গরহণ

করিযাছেন বলিয দোষারোপ করে| এই ঘোরতর অকীরতিকর কলতরনিনদা শনিয রাষের ছবদযফলক লৌহমদগীরাছত সসতপত লৌহ- ফলকবৎ একবারে দলিত হইয গেল৷ তিনি গলদশর নযনে গঙচাদ

বচনে মনে মনে কহিতে লাগিলেন হায কি সরধমাশ হইল ইহ

অপেকষ আমার মসতকে বজজাথত ছওযা উচিত ছিল হাশরিযে হ মধরভবিণি হছ জীবিতেশবরি তোমার এরপ পরিণাম হইবে

ইছ সবপরেরও অগৌচর | হা পরেযসি তমি চনদনতকভমে বিষরকষ

আশরয করযীছিলে | নরাধম রাম চগালের সতায ভোমাকে পরিতযাগ

করিতে উদভত হইযাছে এই বলিঙন মঙভিত ও ভতলে পতিভ হই-

লেন মচছাভঙগানসতর একষণে কি আতবনিনন৷ অমলক বলিয উপেকষ পরদরশন করি কিহব লোৌকরঞরনারথ মিরপরাধা পরিযতমাকে পরিতযাগ

করি এই ভাবিযা উহার চিতবরতি দোৌলাযমান হইতে লাগিল পরিশেষে অনেক ভাবিয চিসতিযা সথির করিলেন এই ছঃসছ লৌকা-

পবাদ সরবতঃ সঞচরিত হইযাছে ইহা আর কিছতেই নিবারণ হই- বার নছে লতরাহ পরিযতমাকেই পরিতযাগ করিতে হইল যেহেত লোকরঞজন করাই আমাদিখোর কলবরত

আনসতর রাম লকমণ ভরত ও শতরযকে সতবর আহবান করিয

পাঠইিলেন | ভারা শরবণদাতরে রামমীপে উপসথিত হইযা দেখি-

চতদরশ সরগ 9০amp

লেন তিনি সাতিশয বিষ মনে বসিয আছেন এবং ভীহার নযনযরখল

হইতে অনরথল অশরঃধার] পরবাহিত হইতেছে তদরশনে তিন জনই চিতররপিতের নযায সমীপে দরখাযমান রহিলেন | বিষম অনিষটীপা শঙক করি) তীহাদিশখের মধযে কেছই বিকরিযার কারণ জিজাসা করিতে সাছস করিতে পারিলেন ন1 কিযৎ কষণ পরে রাম অনজ

গণকে বমিতে আদেশ দিয অতিকাতর জবরে আপন অপবাদবতাসত

আবণ করাইলেন এবং কছিলেন দেখ যেমন মেধবাতষপরশে নিরমল দরপণেরও মালিগক জনমে তদরপ আম হইতে নিফলঙক রঘকলের কলঙক উপসথিত হইল| যেমন জলতরকগে একবিনদ তৈলপাত হইলে কষণ-

কালমধযে অধিকতর বিসতীরণ হইয পডে এই পরবল লোকাপবাদণড

সেইরপ করমশঃ সরবতর বযাপত ছইতেছে নববদধা ীজেকস যেমন

বনধননততত সঙগ করিতে পারে না তদরপ আমিও এই নব পদদিবাদ

সহ করিতে নিতাসত অসমরথ হইযাছি অতএব ইতিপরববে যেমন পিতরাজঞাপরতিপালনারধে সসাগরা বনদধরার মছাভিষেক পনিভযাঞগ

করিযাছিলাম তদরপ এই ফলগরবনতিকালেও পরগীঢকলঙককষালনারথ

জনকহহিতা সীতারে পরিতযাগ করিব সথির করিযাছি আমি জানি

সীতা কোন দোষে দষিত নহে | কিনত ছরনিবার লোকাপবাদ আমার নিতাসত অসহথ লোকেকি না করিতে পারে দেখ ভাছার] পি-

বীর ছাযাকে নিষকলঙক শশধরের কলঙকরপে আরোপ করিযাছে

সীতারে পরিতযাঞধ করিলে ছরদাসত দশাননকে সবংশে বিনাশ কর পওশরম হইবে না ঘেছেত কেবল বৈরনিরযাতনের নিমিতব করিকলাছি সরপকে পাদাহত করিলে সেই সরপ যে অপরাধীকে দংশন করে সৈকি কধিরপান করিবার আশযে না বৈরনিরধাতনের মিমিত ভোমরা অতিদদষালষঘভাব এই নিমিতত পনঃ পঅঃ বজিতেছি যদি আখাকে অকণটক জীবন ধারণ করিতে দাও তবে আমি যাস] নিশচয করিযাছি তাছাতে নিষেধ করিও না| অগরজের এই কথ শমিযা

এক জনকাতবজার গরতি ভাঙার নিভাসত ৰকষভাব অবগত ছইর

ভরত পরভতি অনজবরথা নিষেধ বা অনমোদন কিছই করিতে পাৰি ৷ ১৪

5৫৬ রসবংশ |

লেন ন কেবল মনে মনেই হঃখসাগীরে মগন হইতে লাগিলেন |

অনসতর রাম বিনযাবনত লকষষণকে সনসেহ বাকযে আগবান করিয

কছিলেন বৎস আমি নিরজনে তোমার ভরাভজাযারে গীরভদেহছদ জিজাস করিযাছিলাম তিনি কহিলেন laquo ভাগীরখীতী রসথতপোৰন-

দরশনে আমার নিতীসত উৎনমকয হইযাছেrdquo অতএব হে ভরাতঃ তমি লীতীরে রখারোহণ করাইযা] তখায লইয যাইবার ছলে মহরষি বালী-

ldquoকির ভপোৌবনে তদীয আশরমসননিধানে পরিতযা করিযা আইস | লকষমণ রামের নিতানত আজঞাবছ শতিনি শনিযাছিলেন মহাবীর

পরশরবম পিতার আজায কৌন বিচার না করিয শতরবৎ সবছসতে

জননীর শিরশছেদন করিযাছিলেন সেই নিদরশন সনদরশনে ভিনিও

পিভতলয জযেষঠ ভরাভীর নিদেশপালনে সমমভিপরকীশপরবক অতি রকণ সবযে কহিলেন আরয আপনি যখন যাছা আদেশ করিযাছেন

আমরা কখন তাতে কৌন দবিককতি বা আপততি উতথাপন করি নাই

চতরাৎ একষণেও এই নিষঠর করণ করিতে পরসরত আছি অননতর রামানজ অভিসমধি গৌপনপরবক সীতাকে তপোবনে

যাইবার কথা কহিলেন সীতা৷ অনকলবারভাআবণে সাতিশর সমপরীতা হইলেন | পরে সমনত সারথি রথ পরসতত করিযা আমিলেন | লকষমণ

জাতজায জনকতনযাকে রথে আরোহিত করিযা পরসথান করিলেন

রাষদযিত পথিমধযে অতিমনোছর পরদেশ সকল অবলোকন করিয

মনে মনে পরিযতমকে পরিযঙকার বলিযা অপার আননদসলিলে মগন

হইতে লাগিলেন | কিনত তিনি তখন পরধযসত ইন বঝিতে পারি-

লেন না যে রামচনদর ভীছার পরতি সদয গা পরিতযাগপরবক

তীকষধার খডানবরণ হইযাছেন কি আশচরয লকষণ জনকাতমজার নিকট যে ভাবী ছঃখ সঙগোপনে রাখিযাছিলেন লীতার দকষিণাকষি রিতা হইযা সেই পরবল ছঃখ বযকত করিয দিল তিনি অলকষণ- নরশনে তৎকষণাৎ বিষঞবদন হইযা মনে করিলেন না জানি আমার

ভভাযে কি অমঙগল ঘটিবে যাহ ছউক যেন আরধাপতরের ও দেবর গলীধের কোন অকশলঘটম| না হয) সীত| মনে মনে এই পরীরথন

চতরদশ বরগ | ০৭

করিতেছেন এমন সমযে রথ ভাগীরখীতীরে উপনীত ছইল | সথমনত রধ নিরত করিলেম লকষণ সীতাকে রথ ছইতে খঙগীর গলিন- দেশে নাধাইলেন | ইতিমধযে নিষাদরগণ তরণী আনযন করিল] কিযৎ কষণ পরে জাহবীর পর পারে উপসথিত হইলেন| তখন লকষণ বাঞপশকচাদ জবরে মেঘ যেমন ওৎপাতিক শিলীবরষণ করে

তজপ কথঞচিৎ সীতার নিকট রাজাজঞ পরকাশ করিলেন | সাতা অকলমাৎ বজরপাতসদশ অতিনিদাকণ রাজাজঞা শরবণ করিযা বাতা- হতলতার নযায তৎকষণাৎ ভতলে পতিত ও মচছিত হইলেন ভীহার লংজঞার লেশমাতর রহিল না তৎকখলে তিনি পরিিতযাঙগহঃখ অণ

মাতরও জানিতে পারিলেন না পথবীসকত পীতলে পতিত হইলেন অবনী তীহার জননী হইযাও মহাকলপরসথত সদতত ভরতা রামচনদর অকসমীৎ কেন ভীহাকে পরিতযাগ করলেন এইরপ সংশযিত হইযাই রবি তীহাকে সথানদান করিলেন না|

অনসতর সীত সমিতরাতনযের পরযতে পনরবার চেতন পাইয উঠি- লেন কিনত তীহার নেই চৈতনতলাভ অচেতনখবসথzwnj হইতে সমধিক

কফদাযক হইল | রাম বিনাপরাধে ভীহাকে পরিতযাগ করিয-

ছিলেন তথাপি তিনি পরিযতমের বিনদমাতর দোবারোপ না করিযা

অগপনাকেই চিরছঃখিনী দষবরমকারিণী হতভাখিনী বলিয পনঃপনঃ নিনদা করিতে লাগিলেন | লকষমণ পরধোধবচনে পতিতরতা জীতাকে

আশবীসপরদান করি এৰং মহরষি বালমীকির আশমমারথ পরদরশন করিযা

অভিবিনীত ভাবে ককতাঞজলিপটে নিবেদন করিলেন আরষে আমি

পরাধীন পরভর আজঞ পরতিপালন জনত আমার এই পাধাণহদযের

ককারযটি কষম ররিতে হইবে এই বলিযা ভদীয পদতলে পডিলেন |

সীত তাহাকে উঠাইয কহিলেন বৎস তমি চিরজীবী হও | আমি

তোমার পরতি কিঞিনাতর কষট বা অসমভষী ছই নাই তোমার অপ- রাধ কি তমি অগরজের আজছ পরতিপালন করিলে - আমারই ভাগযদোষে আমি চিরজীবনের নিমিতত রামের জনণথছে বঞচিত হই- লাম যাছ হউক শবঞজদিশকে এ জগমের মত আমার পরণাম জামএ

৯০৮ রঘবংশ

সযা কছিবে আমি গরভবতী আছিঃ যেন তীহাদের সমরণ থাকে আর আমার হযে সেই রাজাকে বলিও তিনি যে আপন সমকষে অগনি- পরীকষ করিযাও অকারণে আমাকে পরিতযাগ করিলেন ইহা কি রঘবংশপরসথতির অনরপ করম করা হইল অথব আর তীহাকে এ কথ বলিবার আবসথাকতা নাই তিনি অতিজগশীল| তিনি যে আমার পরতি যথেচছাচরণ করিবেন ইহ কোন করমেই সমভাবিত নছে

ldquoইহ আমারই জনবাসতরীণ মহাাপাতকের বিষম বিপরিণাম বলিতে হইবে

জায কি হইল | আমি যে ভীহার পরসাদাৎ নিশীচরোপদত ভাপসীগণের শরণয1 হইযাছিলাম সমপরতি তিনি বিদযমান থাকিতে

কি রপে অনতের শরণাপনন হইব | তীঙার চিরবিরছে আমি এই হত

জীবনের পরতি নিরপেকষ ছইয এই দণডেই পরাণতযাগী করিতাম যদি আমার গরভে তীহার সনতান ন থাকিত আমি পরসবানসতর পরচণড মারডগের পরতি নিরসতর দষচিনিকষেপ করিয এমন কঠোর তপসযা

করিব যাহাতে জনবীসতরেও তিনিই আমার ভরতা হন এবং বিরহ-

যনতরণা সহ করিতে না হয মন কহিযাছেনঃ বরণাশরম পালন করাই পাজাদিগের পরধান ধরম অতএব ছে বস একষণে তোমাদের

রাজার নিকট এই পরারথনা করি আমি এই রপে পরিতাকত হইলেও

যেন তিনি সামানত তপনবিনী জঞানেও এক বার আমার ততবীৰধারণ

করেন লগষমণ সীতার আজঞ শিরোধারয করিয পরসথান করিলেন | তিনি

দটিপখের বহিরভত হইলে সীতা হঃসহ দঃখে নিতাসত ভাপিত হইযা উদধিগন কররীর নযায ককণ নবরে মকত কণঠে রোদন করিতে লাগিলেন | কি সচেতন কি অচেতন অরণযসথ সমসত জনতই তদীয ছঃখে হঃখিত হইয উঠিল মগরখীণ পরমোদছতয পরিতযাগপরবক উরদীমখ হইয

রছিল মগখণ গহীত কশকবল পরিতযা করিল এবং পাদপগণ কনমবরষণগছলে অশরপাতত করিতে লাখিল

ইতযবসরে আসত কবি মহরষি বালমীকি সমিৎকশীদি আহরণারথ গমন করিতেছিলেদ| তিনি অকনমাৎ সতরীলোকের আরতনাদ শনিযা শবদান-

চতদরশ সরগ ১০৯

সারে সীতার মিকট- আসিযা উপসথিত হইলেন সীতা তীহাকে দেখিয কিঞিহ শৌক সংবরণপরধক নযনগলিত জলধার মারজন

করিলেন এবং গীললমীকতবাস হইয সৌমযমরতি মহরষির চরণযগলে পরণিপাতি করিলেন মহরষি তাছার গরভলকষণদরশনে laquo সপতরা হওrdquo

বলিয আশীরবাদ করিলেন এবং দগমারজ বাকযে কহিলেন বৎষে বৈদেহি ভয নাই| আর কাতর হইও না| আমি পরণিধানবলে

জানিতেছি তোমার পতি রামচনদর মিথযাপবাদে কষব হইযা ভোমাকে

নিরপরাধে পরিতযাগ করিযাছেন তোমার চিনতা কি তমি

দেশীসতরসথ পিতরীলযে আসিযাছ রাম দশীননাদি রাকষসগিণ বধ করিযা তরিভবন নিষকণটক করিযাছেন ভীহার অগমাতরও আতমশাঘ লাই এবং তিনি জতযসনধ তখাপি অকারণে তোমাকে পরিতযাগ

করিযাছেন বলিয তাহার পরতি আমার কোপ হইতেছে বসে তমি সমপরতি সরবথ আমার অনকমপনীয হইলে | তোমার শবশর সবিশরত রাজ দশরথ আমার পরম মিতর ছিলেন তোমার পিত জনক রাজ] জঞানেপদেশ দবার জগতে মহোপকার সাধন করিস থাকেন

এবং তমিও পতিবরতাদিগের অগরশীণয অতএব তোমার পরতি আমার

কপ না করিবার বিষয কি তমি নিরভয মনে আমার এই ভপোবনে

বাস কর | এখানে তীপসগণের সংসরধে হিংসর জনতর সথীয হংশী- লতাপরিতযাগপরবক বিনীত ভাব অবলমবন করিযাছে এই তপোrdquo বনের উপকণঠে সরয নদী পরবাহিত হইতেছে | সরযর তটে খবি-

দিথের ঘনসমমিবিউ আতরমপরমপর বরহিযাছে | জরযর জল অতি পবিতর তাহাতে সনান করিয এবং তদীয পলিনদেশে দেবপজাদি

করিযা অচিরাৎ তোষার অসতরাতব পরসনন হইবে উদারভাষনী তাপসতনযার তৌমার সহিত পরণযবদধ হইয ফল পষপ এবং ভগ

ধানাদি আছরণ দবারা তোমার অসঙ বিরহবেদনা বিনোদন করিবে | ভমি মধযে মধযে জলসেচন করিযা আশরমনছ বালপাদপগণকে পরি বরধত করিবে তাহাতে সনতান না হইতেই সমতানসেহ কি পদারথ জানিতে পারিবে আর তোমর সমতান ছইলে তাহার জাতকরধাদি

১১ রঘবংশ

সংককারের নিমিত চিনতা করিও না আমিই সমদায সমপনন করিব

আীতা মহাতবা বালমীকির এইরপ পিতৰৎ অমগরহএকাশে তৎকালে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন

অননতর কৰণাময বালীকি সাযংকালে সীভাকে সবীয আমে লইযা শিযনা সমবযমক তাপনীরথণের নিকট সমরপণ করিলেন তপনথিনীরা তীহার আীমনে অতিমাতর হরষিত হইযা পরম সমা-

ldquoদরে ভোজনাদি করাইলেন| পরে পবিতর মচরমে শষয পরসতত করিয তাহার শযনারথ এক কটীর নিরদিষট করিযা দিলেন | সীতা ভাপসীদিখের অনগরহপাতরী হইযা তাপসীর নযায বলকলধারণ- পরবক সেই কটীরে বাস করিতে লাখিলেন | তিনি শরীরনিরপেকষা ছইযাও কেবল ভরতার বংশরকষারথ এই রপে কথঞচিৎ জীবন ধারণ করিতে পরবতত ছইলেন |

এ দিকে লকষণ অযোধযা পরতযাগনমনপরবক ভাবিলেন আরয জীতাকে পরিতযারথ করিয অবশঠই পশচাতাপে তাপিত হইযা থাকি- বেন) অতএব এই সমযেই সীতার ববতীসত নিবেদন করি যরদি

কোনরপ অনগরহ পরকাশ করেন | এই ভাবিযা রামের নিকট সীতার বিলাপরভাতত আগঠোপাতত পরিচয দিলেন | রাম শরবণমাতর তষার-

বরধা পৌষচনদরমার নযায বামপবরষণ করিতে লাগিলেন যেহেত তিনি কেবল লোকাপবাদভযেই সীঙাকে গছ হইতে নিরবাসিত করিয- ছিলেন কিনত হদয হইভে নিরবাসিত করিতে পারেন নাই পরে

কথঞচিৎ শোকসংবরণপরবক অপরমতত হইয বরণাশরমপালন এবং সমদধ-

বাজযশীসন করিতে লাখিলেন এই রপে কিছ কাল অতিবাহিত

ছইল দশাননরিপ রাম জনকভনযাকে পরিতযাগ করিযা অনয পরীর পাপিগরহণ করেন নাই এবং তীছারই হিরশরী পরতিমততির সহবরতী হইযা যজঞকরথ নিরবাহ করিতেছেনrdquo এই সবততাসত সীতার

করণপোচর হইলে তিনি মমে মদদে যকিঞিঃ সাসতবনাপাইর1 অসঙক ভদভবিরহ কখঝিংৎ সঙ করিতে লাখিলেন 7৪

55 এপি পা

গঞচদশ অরথ

রম সীতাকে পরিতযাগ করিয নসাগীর বনমধর মাতর উপভোগ করিতে লাগিলেন যমমার উপকলে লবণ নামে এক ছরদাসত নিশ- চর বাস করিত | সে ততরতয তপোৌধনদিগোর যজজলোপ করিযাছিল

শাপানর তাপনগণ শাপদানে বখ তপঃকষয শঙকায রাকষমকলধমন

কেত রামচনদরের শরণাত হইলেন ধরমসংরকষণারথ রামরণপে ভতলে অবতীরণ ভগবানzwnj নারাযণ উাহণদেখের যজঞবিষনের পরতিকার অঙগীকার করিলেন পরে খবিখীণ শরীরামের নিকট লবণের বধোপায বযকত করিবার মানসে কছিলেনঃ laquo শলধারী লবণ অতিশয দরজয অতএব বিশলাবসথায আকরমণ করিবেন |rdquo রাম তপনবীদিশের বিদবশীততির নিমিতত শকরমকে যাইতে আদেশ দিলেন | মহাবীর শকরয জযেষঠের আদেশকরমে রথারোহণপরবক অরিবধারথ যাতরী করিলেন সেনগণ

রাজাজ পাইয তীহার অনবসতা হইল | শকরমম খষিশগের পখ- পরদরশনানমারে নানা বন অতিকরম করিযা বালীকির তপোবনে উপনীত হইলেন মহরষি বালীকি তপৌবনলর রাজযোগয উপ-

চার দবার পরম সমাদরে রাজকমারের অতিথিসংকার করিঙেন

শরমদরিত সীভা বালীকির আশরমে ছিলেন তিনি টৈবরথতয এ রজজনীতে পভরসবয পরসব করিলেন লকষণানজ ভরোতার

সমতানবারতা শরবণ করিয পরম পলকিত চিততে রজনীযাপনপরবক পরভাতকালে ককতাঞজলিপটে মমিকে আমনতরণ করিযা তখ হইতে পরধান করিলেন অনসতর মধপযনামক লবণনশীরীতে উততীরণ ছই- বামাতর দেখিলেন সেই হ মিশাচর রাজধরনযপ জনতরাশি লইযা

১১২ রঘবংশ

বন ছইতে পরতযাগমন করিতেছে | লবণ অভিবিকটাকার রাকষস

সে ধমের সতায ধততবরণঃ তাছার কেশ তাতরশলাকার সতায রকতবরণ

সরবাঙগে বসাগনধঃ মাংসাশী রাকষপীগণ তদীয চতষপারথে ভৈরব রবে কোলাহল করিতেছে দেখিলে বোধ হয যেন জঙগম চিতাপনি

চলিয৷ আমিতেছে | মহাবল পরাকরানত লকষষণানজ লবণকে বিশল

দেখিযা এবং রষধপরহরতাদিগের জযলাভ অতি সলভ এই ভাবিয ldquoতৎকষণাৎ তাহাকে আকরমণ করিলেন লবণ আকরানত হইযা শকর- কনকে কহিল কি সেভাগয অসঠ বিধাতা আমীর উদর পততির সথযনত] দেখিয বঝি ভীত হইযাই তোমাকে পরেরণ করিযাছেন সে এই

রপে তরজন গরজন করিতে করিতে পরকাণড তক মসতসতসতের নযায

অনাযাসে উৎপাটন করিয শতরঘের পরতি নিকষেপ করিল কষিপত বকষ সৌমিতরির শীণিতানতর ঘা অরধপথে খণড খণড হইয গেল

তীছার কসমপরাগীমাতর নিকষেপবেখৌ সঞচালিত হইয শকরকসের গাতরে পতিত ছইভে লাগিল নিশাচর বকষ ছিনন হইযাছে দেখিয

করাল কতাসতমির সতায এক উপলখণড গরকষেপ করিল শকরয সদ ধতরানতর দবারা উহ বালক1 ছইতেও চরণাযমান করিলেন | পরিশেষে জবণ সবযং উদবান হইযা উৎপাভপবনচখলিত একমাতরতালবকষ বিশি উ

শিরিশঙগের গায অতিবেগে ধাবমান হইল | শকরয তদীয বকষঃসথলে এক সলতীকষ শর নিকষেপ করিলেন | মিশ1চর শসাধাতে বিদীরনবদয হই পরতনবেণে ভকমপসমপীদন ও তাপনখাণের কমপনাশ যণপৎ

সমপীদন করিল তাহার মত দেছে গতরাদদি বিহীশরেণী তদীয হসতার

মনতকে বিষতাধরহসতমকত জবী কমমনবি পতিত হইতে লারগিল| তাপসগণ পরণকাম হইয বিনযাবলত রাজপতরকে অশণয ধনতবাদ করি-

লেন তখন হপননদন মমে মনে জাপনাকে মেঘনা দীসতক মহাবীর

লকষমরণের সছোদর বলিকস কবীকার করসিলেন পরে কালিনদীর উপ-

কলে যখর1 নাদে এক পরমৈশবরযশালিনী নগরী পরসতত করিযা কিছ বাদ তখায অবসথিতি করিলেন |

এ দিকে মহারয বালীকি জনক দশরধ উততম মিতর সোহা

পঞচদী দরখা তর

লীভাতমরহযের যখাবিধি জাতহরথাদি সংকষার অীথা করিলেন গরসনানসতর ক গ লব দবারা উহাদের খারডরেদ খাজ হইযা

চিল বলিযা মহরধি জোযকঠের মাম কশ কলিষঠের না লব রািটিদন

শৈশবকাল অতিকরম না হইতেই উীহাদিগকে বেদ যেদাঙগ পরভতি অধযনন করাইয মবগরশীত পরথম পলগরসথ রামাযণলনদরভ অধারম কযাইলেদ | ভীগার রামারণ অধযযন করিকা শবীয জননী জনক- দনদিনীর নিকট সরধদ রামের জমধর উরিউর খাম করিতেন | ততপরবণে মৈথিলীর বিযোগাবযথ ভরমশঃ শিখিল ছইতে লাগিল |

রামের কনিষঠতরযেরও ছই হই গ অসতীম হইল | শতরগনের এক পভডের মাধ শকরধাতী অপরের নাম ভবাছ) উীহারাও অভাপপ কালের মধযে সরধ শামে পারদরশী ছইরা উঠিলেন মহাবীর শবকরন খতরা ও বিদিশ1 মানদী ছই নগরীতে হই পতরকে অভিযিজত করিযা রামপরশারথ অযোধযায বাত করিঙজেন ভিদি আগমন কালে মৈথিলীতমরদযের জমধর বীতরসে বালীকির তপোবন মিমপ দেখিযাও সে সথান অতিকরমপরকক অযোধযা নগরে পরবেশ করিলেন পরবাসিথণ লবণাসতকের পরতি সথোরব দষটিপাত করিতে দাখিল | শবতরশন পরথমতঃ রাজসভায পরযেশ করির দেখিলেন সীতাপরি-

তযাগ পরযকত সীতাপতি একাকী সভাসদধাণে বেছিত হইয

হপাসনে উপবিষফী আছেম | ভিনি তৎসনিধামে যাইযা তদীয চযণধগগলে গণিপাত করিলেন | মহাসভীব কাসচনর যথেষট অভিননদনপরধক তীহাকে কশলবারতা জিজঞাসা করিলেন তিনি

সমসত কশলরতাতত নিবেদন করিক আগ কবি খানদীকির আদেশ

করমে রামের পশভাতত গৌপনে রাখিলেন একদা জবপদবাসী এক বিপর মত সনতান করোডে লইযা হপকিন

খবীরদেনে উপসথিত হইলেন অসতাছি অতিরালক বরাঙগাগ

তাছাকে শঙকশধযা হইতে রাজছবারে পাইযা উদৈকধরে রোদন করিতে করিতে কছছিলেন হা পথি তশি দশরখের ধা রামের হসতগত ছইয ldquoলীজিশকস শোচনীয হঈলাছ| গাজার

৪ ৯৫

5৪ রখথবংশ

সসবিচার ভিনন পরজাতে অকালমতয কদাচ পরবেশ করিতে পাঞনে ন1 মঙথানভাষ রামচনদর ভাহার শৌকরততানত অবণ করিয নাতিশক লঞজিত হইলেন কারণ ইকষাকদিশের রাজযে আর কখনই অকাল-

মতয পদারপণ করিতে পারে নাই পরে ldquoকষণ কাল কষম ককনrdquo এই বলিযা শোৌকছঃখিভ দবিজকে আশবীস পরদান করিযা হরদসত সকতাসতকে পরাজয করিবার মানসে তৎকষণাৎ পষপক রখ সমরণ

করিলেন রখ লমরণমতরে উপসথিত হইল রামচকর শসরগরাহণ- পরবক রথে আরোহণ করিকস চলিলেন | পথিমধযে দৈববানণী হইল laquo মহারাজ আপনকার পরজীতে কোন অপচার খটিরাছে অন- সঙধীন করিয উহা নিবারণ কষন তাহ হইলে মনশথামন| সিদধ

হইবে |rdquo রাম সেই আপত বাকযে বিশবাস করিয অপচারপরশম- নারথ চারি দিক অনবেষণ করিতে করিডে দেখিলেন এক বযকতি

সবকষের নিমন দেশে বহিসথাপন করিযাছে আযং বকষশীখায পাদ

বয উদবনধন করিয অধোমখে ধমপানপররবক যৌরতয কঠোর তপসযা

করিতেছে ধমলপরশে তাহার হই চকষ সাতিশয পকতবরণ হইযাছে পরে ধষপাযী তপনবীকে নামধমাদি জিজঞানা করিলেন| সে কছিল মহাশয আমি শদর আমার নাম শক সাআাজযাভি- লাষে এই অতযততী তপনযা করিতেছি রাজ বিবেচনা করিলেন এই ত বরণধরথের বযতিকরম দেখিতেছি এ শদরঃ ইহার তপসযা য অধিকার নাই অতএব ইছর শিরশছেদন কর করতব1 এই বলিয

আনগরহণপরবক ভাহার মনতকচছেদন করিলেন | শহক সবযং রাজ ফরতক দণডিত ছইয যেরপ সরগাতি লাভ করিল শত বৎসর দর তপনত করিলেও সেরপ সদগতি লাভ কর দরঘট হইত | রামের

আগগমনকালে মনরষি অশীসতা ভাহণকে এক অপরব দিবযাতরণ পরদান

করিলেন রামচনদর ধষিদত দিবয ভষণ হসতে ধারণ করির| অযে-

ধায পরভযাগমন করিলেন এ দিকে মত দবিজসসতীন সঞজীবিত

হইল | তরাঙমগ পভরলাতে নাতিশয লনভট হইযা কতাসততরাঙা

দবীচনতোর শষ সততি দবার পরববোদিত নিনদা পরিহার করিলেন

পঞচদশ অরথ ১১৪

অমসতর রমবর অসবমেধারথ অশব ছাডিযা দিলেন1 কপিরাকষল-

খবশ ও হপশনণ তাহাকে পরচর উপঢেকন পরদান করিলেন ভলৌক ও নকষতরলোক পরভতি নান লোক হইতে নিমনতরিত মহরষিগণ আগমন করিতে আরমত করিলেন| চতরদীরবতী অযৌধযার চতরদারে জনত| দেখিযা বোধ হইতে লাঙগিল যেন চতরদখের চতরতধ হইতে লোকসথি হইতেছে পরে মহাসমীরোহপররবক ষজঞকরম আরনধ হইল সঙজারোছের কথ অধিক কি বলিব যে যজছে যজঞবিদবকরতী

রাকষগণই রকষক হইযাছিল রাম দারাসতরপরিগরছ না কারযা

শলাঘজায৷ সীতার হিরশযী পরতিককতি যজজঞশালায রাখিয যজঞকরম

নমাধ করিলেন | এ দিকে কশ লব উপাধযার বালীকির আদেশকরমে

ইতসততঃ ততপরণীত রামষণ গন করিতে আরসত করিলেন লোকে

শনিযা সাতিশয চমৎককনত হইল 1 কেনই বা চমতককত না| হইবে একে ভ রামের চরিতরই অতিপবিতর কেবল কথায বলিলেও মনেখছরণ করে তাহাতে আবার মহাকবি বালসীকি গরশথকরত গাযক ছটি অভি

অপপবযসক তাছখদের রপ দেখিলেই লোকের মন মোহিত হইয

যায আবার সবর কিননরশবরের হযায অতিশয মধর | মহারজ রামচনদর

লেকপরমপরায শনিলেন কশ ও লব নামক ছই বালক অতিশয

রপবান এবং তাহার অভিচমৎকার গন করিতে পাবে - শনিযা

পরমনমাদরপরবক তাহাদিগকে আনযন করিযা এবং গান শনিযা

হপরোনাসতি সনর$-হইলেন সভাসদগাণ কশ লবের সমধর গীন

শনিয নিরবাত বনসথলীর গতায নিষপদদ ভাব আরলমবনপরবক রোদন

করিতে লাগিল বালক ছটি অপপবসরকক রামের বরংকরম পরিণত

হইযাছে তাহাদের বরহষচারীর বেশ রামের রাজবেশ এইমাতর

এভেদ নতবা আর সরাংশেই তাহাদের তিন জনর পরসপর

সেসাদশট দেখির লোকে বিশমকাপকস হইল | কশ লবের পরবীণতা দেখিযা যাদশ বিসময হঈল রাজ রামচনদরকে পারিতোধিক পরদানে

পরাখখ দেখিয ততোধক বিনমর হইতে লাখিল পরে তোমর

কাছার নিকট এই গান পরিকষ করিযাছ এবং এই গরনথখানি কেন

১১৬ ২১ রঘবংশ

কবির পরণীত রাজী করতক এই কথ জিজঞাসিত ৮ কশ লব

মছরষি বালসীকির মাম করিলেন অমসতর রঘনাথ ভরাতবরথের সছিত বালসীকিসরিধানে যাইয তদীয

পদে জমসত সাআাজা সমরপণ করিলেন ককণাময বালমীকি রামের নিকট ফশ লবের পরিচয পরদান করিয পভরবভী সীভাকে গরহণ

করিতে অনরোধ করিলেন মহীনভব রামচনদর কহিলেন তাত আপনকার সষা আমার সমকষে অগনিপরীকষ পরদান করিযাছেন কিনত ছদাসত দশাননের হরাতমত পরযকত অনরতয পরজাগণ তাছ বিশবাস করে না অতএব সীভা সবীর সাধচারিতরযপরদরশনপরবক তাহাদিগকে বিশবাস জনবাইযা দিন পরে আপনকার আজঞাকরমে আমি পতরবতী মৈথিলীকে পনরবার গরছণ করিভে পারি রাজ এইরপ অঙগীকার

করিলে মহরষি শিষযণ দারা জানকীকে আশরম হইতে আনযন করি- লেন) একদ রামচনদর পরকত কারষেযর অনরোধে পরোবানী লৌক

দিনকে একতরিত করিয মহরধির নিকট সংবাদ পাঠাইলেন পর

কাকণিক বালীকি পবরবততী জনকতনযাকে সমভিবযাহারে লইয রামসনিধানে উপসথিত ছইলেন | সীতার পরিধান রকতবন কৌন-

রপ ওদধতয নাই সরবদাই অধোদটি ইতযাদি লকষণ দেখিযা গরজাগরণ ভহাকে নিশদধা বলিযা অনমান করিল তখন তাহার রামদযিতার দষটিপথ হইতে সব শয দষটি পরতযাবরতন করিক লজজায অধৌবদন হইয] রহিল | কশাসনোপবিষট মহরষি সীতাকে আদেশ করিলেন বসে ভরতার সমকষে বৰীয সাধচারিতরা পরদরশন পরববক এই সমসত সমাগত

লেংকদিশকে নেঃসংশয কর | অনসতর মহরধে বালীকির এক শিষয

সীতার হানতে পরিতর জল অরপণ করিলেন সীত সেই জলে আচ- মন করিয পথিবীকে ননবোধিয কহিলেন ভগবতি বিশবসতরে যদি আমি কাযমমৌবাকযে কদাচ পির পরতিকলীচরণ ন করিয থাকি

তবে আমকে সবীয ধরভমধেয অবকাশ পরদান -ককন পতিবরত সীত| এই কথণ উচচাননণ করিবামানর তৎকষণাৎ ভতলে এক রষক উৎপনন হইল এবং সেই রনধ হইতে বিদযতের সতায পরভা মণডল নিরচত হইল) অনতি-

পঞচদশ মরগ | ১১৫

বিলমবেই তেজঃপঞমধযে এক পরকাণড সরপ লকষয ছইভে লাগিল দরপের বিসততফণোপরি এক দিবয সিংহাসন নেই সিংহীসনে সাকষাৎ বননধর দেবী বসিয আছেন পরথী সবপতরী সীতাকে করোডে করিলেন সীতা সবীয ভরতার পরতি দষটিপাত করিযা রছিলেন | রাম

সসমতরমে পথিবীকে বারংবার নিষেধ করিতে লাগিলেন অবশী সেই নিষেধবচন অবণ করিতে করিতে আপন পকতীকে লইয রসাতলে

পরসথান করিলেন | মহাবীর রামচনদর ধরিতরীর পরতি সাতিশয সংরকক

হইয হসতে ধনরবাণ লইলেন তরিকালজঞ ভথবানzwnj বশিষঠ দৈবঘটন হরনিবার বলিযা তাহার কৌপশাসতি করিলেন

রঘপভি অশবমেধাবসানে খষিগণ ও সরহদগণকে যথাযোগায পর-

সকার পরদানপরধক বিদীয করিযা লীতাগত মেহ তদীয পতরদধযের

পরতি বমরপণ করিলেন] পরে ভরতমাতল বধাজিতের আদেশকরষর ভরতকে সিদধনামক জনপদের অধীশবর করিলেন মহাবীর ভরত

তথায খনধববদিগীকে পরাজর করিযা অসতারপহরণপরধক আতোগভমাতর

গরহণ কর1ইলেন | তকষ ও পষকল নামে ভরতের হই রাজধানী ছিল |

তিনি তকষ ও পফল নামক সরবগণানিত হই পতরকে উকত ছই নগরীতে অভিষিকত করিকস রামের নিকট আগমন করিলেন লকষমণও রঘ-

নাখের আদেশকরমে অঙগদ ও চকদরকেত নমক ছই পতরকে কারাপথের

অধীশবর করিলেন | তীহীর এই রপে সব সব পকরদিখকে রাজযে অভিষিকত করিযা এবৎ করমশঃ ববরগারঢ জননীবরধের শরাদধ তরপপাদি

সমাপন করিযা সংসারকারধয ছইরে অবসথত হইলেন |

একদ সবযং সংহরকরতী মনিবেশধার পরবক রামসনগিধানে আলিয কহিলেন মহারাজ আমর ছই জনে নিরজনে কোন

পরামরশ করিব যদি কেছ তঙকালে আমাদিথের নিকটে আমিয

রছশযা ভেদ করে তাহাকে জনমের মত পরিতযাণ করিতে হইবে |

রাম তাথাই সবীকার করির| ধষিবেশধারী কতীততে নিরজনে লইয

গলেলেন এবং লকষমণকে দবার রকষা করিতে আদেশ দিলেন ছদমবেশী

খষি রামের নিকট আতমপতজিচযপরঙগানপরককি কহিলেন বরনমা আপনাকে

৯১৮ রঘবংশ |

ফবপটারোহণ করিতে আদেশ করিযাছেন ভাঙার] হই জনে এই

বিষযের পরামরশ করিতেছেন ইতযবসরে মহরষি ছরবাসাঃ রাজদরশ- নারথ দবারদেশে উপসথিত হইলেন লকষমণ রামের পরতিজঞারভীত জানিয শনিযাও হরধাসার অভিসমপীতভযে রামের নিকট দংবাদ দিতে যাইর1 রহমযভেদ করিলেন রহসযাভেদ করিযাছেন বলিয

তিনি সরযতীরে যোখমারে ভনতযাগ করিয জযেষঠ দরাতার পরতিজঞ অনযথ| করিলেন ন1

লকষমণ নবরগারেোছণ করিলে রামের নিতানত ওদীসয হইল | ভিনি ফশীবতীনামক রাজধানীতে কশকে এবং শরাবতীনামক রাজধানীতে লবকে অভিষিকত করিয একদ ভরীতবরণের সহিত উততরাভিমখে পরসথান করিলেন অযোধযার আবালবদধবনিতাশগগ পরগাঢ রাজভসতি

ধনযকত রোদন করিতে করিতে উহার অঙগে সঙগে চলিল কপি-

সবাকষদগণ তদীয অভিপরার বৰিয তৎপদবীর অনবনতণ হইল রাম

করমে করমে সরযতীরে উতভীরণ ছইলেন তীহার আরোহণারথে হবরখ হইতে দিবয রথ আসিযা উপসথিত হইল ভকতবৎসল রামচনদর অন

কমপ করিযা অনচরবরণকে কছিলেন তোমরা এই অরধজলে নিমগন

সইলেই নবরণে আরোছণ করিতে পারিবে অনযারিগণ তাহার আদেশকরমে গৌপরতরণরপে সরধতে মগন হইতে লাগিল | তদবধি নরঘর সেই সথানটি থেখপরতরণনামক পবিতর তীরথ বলিযা পরখিত হইল | অনসতর সগরীবাদি দেবীংশ নকল সব সব মরতি পরিগা করি-

লেন পরবানিখণ নরদেছ পরিতযাগিপরধক দিবা কলেবর ধারণ

করিক সবরগারোছণ করিল রাম তরিদশীভত পৌরবরখোর নিমিত কবরগাসতর সথনটি করিলেন ভরগবান ভতভাবন নারাযণ এই রপে দশাননের শিরশছেদনরপ দেবকারধ অমাধা করিযা এবং দকষিণ

শি চিতরনটে ও উততর গিরি হিমালরে বিভীষণ ও পবনাতবজকে

কীতিসতসতববরপ সথাপন করিকন সবকীয বিশববযাপী কলেবরে পরনরবার গররেশ করিলেন ৫ ক

যোডশ সগ

আলী ভাতা সলিপ আত বা সিরা ও সী

ঘবংশ অকট শাখায বিসতত হইরা উঠিল লবাদি সপত তা কল করমাথত সৌতরাতরান সারে বিকাজোঠ ও বযোজযেকঠ কশকে সরধোহ-

কফ দরবজাতের আধিপতযগরদান করিলেন এবং পরসপর নিরবি- রোধে রাজযশীসন করিতে লাগিলেন | একদ নিশীথকালে কশ

শরনাগীরে শযন করিযা আছেন পরদীপ সতিমিত ভাবে জবলিতেছে পরিজনবরগ নিদর যাইতেছে ইতযবমরে পোধিতভরভকীবেশধারিণী অদষপরবা এক রমণী আসিয তথায উপসথিত হইলেন | তিনি মহারাজের জয হউকrdquo বলিযা কতাঞজলিপটে কশের সমমখে দণডাযমান হইলেন | মহানভাব কশ সবিসমর মনে শরীরের পরববারথ

শষয হইতে উদখাপন করিয দেখিলেন দবার সকল পরবৎ কদধ রহিযাছে কিনত আদরশতলে পরতিবিষবের গায এক অপরিচিত কামিনী শষযাগহমধে পরবেশ করিযাছেন | তাহাকে দেখিয জিজানা করি-

লেন ভদরে ভমি কে কাহার রমণী কি নিশিতই বা এই নিবিডানধকার নিশীথসমযে আমার নিকট আসিযাছ গছের দবার সকল পরববৎ কদধ রহিযাছেঃ তোমার কোন যোগপরভাবও লকষয

হইতেছে না তবে তমি কি রপে এ সথানে পরবেশ করিলে তোমাকে

দেখিযা বোধ হইতেছে যেন তমি সাতিশয হঃখিতা আছ দেখ

বিবেচন1 করির| পরতযততর পরদান করিও রঘবংশীযের জিতেনদরিয

ইহাদিখের মন কদাচ পরকতরীতে অনরকত নছে + ইহা শনিযা সেই কামিনী কহিলেন মহারাজ আমি অযোধা

নগরীর অধিষঠাতরী দেবতা) আপনকার পিউ মমপদে পরসথান করি-

১ রযবংশ

সছেল কমতরাং আমি সংগতি অনাথ হইযাছি| ছায কিপরি- ভাপের বির আমি ইতিপরসে রানী অবসথায বিভতি দবার পরমৈষবাশালিদী অলকাপরীকেও পরাভব করিযাছি একষপে সম- শকতিষষপনর ভবানশ রঘবংশীয বযকতি বিদতমান খারিতেও আমার এই হশ ঘটিল আছ পরভ বযতিরেকে আমার কি হরবসথা নzwnj ঘটিতেছে আমীর শত শত অটালিক বিশীরঘ হইতেছে পরাকার- বেন সকল ভগন হইযা যাইতেছে দিনাবসানের ঘনাবলী পরচণড বাযবেগে খণড খণড হঈটলে আকাশমগলী দেখিতে যেরপ হর সকজাতি অযোধযা ভগনাথীর সফল সেইরপ হইযাছে কামিনী-

শবাণ চররদী উজজবলতরমপরধারণপররবক জমধর রণরণারিতশবে

মনোহরণ করিযা অযোধযার যে রাজপথে গমনাগঈমন করিত অধন

সে রাজমারথ শিবাধণের সঞচারমারগ হইযাছে সঞচীরকালে সেই সকল শীধলী মখবযাদানপরবক ভীষণ শবদ করিতে খাকে এবং ভাহাদের মখ হইতে ভযঙকর উলক নিরথত হয | যে সকল দীরথি-

কাজল পরমদাণণের সকমার করাগর দবার মছ মছ তাডিত হহয

সদলের সতায খনতীর মনোহর ধনি করিত একষণে বনধ মছিষশীণের বিশীলশঙগাঘাতে পরচণড রপে আহত হইযা দেই সকল জল হইতে অভিকঠোর শবদ মিংসত হইতেছে আহা অযোধযার করীডা- মযতররথণ ষডিরপ বাসসথানের অভাবে বকষশাধায বাস করিতেছে মরজশবদাভাবে তয হীন হইযাছে এবং দাবানলশিখ দবারা তাহা-

দের মমোহর বহভীরের আঅনরাভাখী দগধ হইযাছে সতর তাহার | জীডামবর হইযাও সমপরতি বনযমযরবং কউভোগ করিতেছে

হায আমার যে সকল সোপানমারথে পরমদাগণ সালকতক

চরণযখল নিকষেপ করিত অধনা ভীষণ শারদলগণ সেই সকল

সোপানপথে মখবকধিরারডর চরণ অরপন করিতেছে মনোহর সৌধা- মীর তিপতিফলকে ldquoচিতরিত পদমবনের মধযে থে সকল চিতরিত মতত

হতরী আছে যাছাদের মখে চিতরাসিত করেগকাগণ কতরিম যায-

গড অপর করিভেছে লকরতি পরচণড বগেনরর মখাশপরহারে

যোডশ সরথ ২১

ভাহাদের কনতদেশ কষত বিকষত হইয গিযাছে রমণীয পরাসাদ পঞজে সতমতকলাপসথ দাকমরী যে1ষিতপরতিকতির বরণবিসকান বিশীরণ হইযাছে এবং তাহাদিগের ধসরবরণ কলেবরে ভজঙগবিমকত নিমোক সকল

সতমাবরণনবনপ বিরাজমান হইতেছে আহা কি পরিতাপের

বিষয যে সকল সধাধবলিত পরাসাদভিনতিতে চকজরকিরণাবলী পরাতি-

ফলিত হইয অতিমনোহর শোভ অমপীদন করিত একষণে সেই

সকল সৌধরাজি কালকরমে মলিন হইকসা শিযাছে এবং ভাহাতে ইতসততঃ ভাসকর উৎপনন হইযাছে সমতরাৎ মকতীফলের নযায জথচছ

চনদরকর জাল আর ভাতে পরদবৎ পরতিফলিত হয না| বিলীমিনী- গণ ভঙগভযে আমার উদভানলভার সে সকল সকোমল শাখাপলব

অতিসদয ভবে অবনত করিযা পষপচযন করিভ সমপরতি বনধ

পলিনদগীণ এবং বানরগণ দেই সকল শাখাপলব নষট করিয তাহা

দিশকে কতই কফ দান করিতেছে | হায অধযোৌধধর আর কি

সেরপ অপবপ শোভ আছে সরমা হরসযাবলীর বিচিতর সবণ-

রচিত বাতাযননকলাপ আর পরযের নযায দিবাভাঙে কামিনীরগণের মখকমলে এবং রজনীযোগে দীপালোকে অলঙকত হয ন সমপরতি

উছা লতীতনজলে আচছনন হইয রহিযাছে অযোধযার অধঃসঠিভ

সরয নদী উপীসতজাত বেতসবনে আচছাদিত হওযাতে ভতশরী হই- পাছে ফলতঃ পরভর অবিষামীনে অযোধযা নগীরীর এই কল দরদশা ঘটিরাছে অতএব তোমার পিতা যেমন মাননযকলেবর পরি-

তযাগ করিয সবকীয পরমাতঘততি পরবেশ করিযাছেন সেইরপ ভোমা-

কেও এই কশাবভী পরিতযাগণপরধক পৈতক রাজধানী অযোধযাক এেবেশ করিতে হইবে

রঘশরেষঠ কশ তথাসত বলিয তদীয বাকয সবীকার করিলেন তখন

দেবী মখপরদাদে অসনতোষ পরকাশ করির অসতরথিত হইলেন মথপতি

পরাতিঃকালে মেই অদভত রাতরিৰভাসত সভাসদ বরাহমণগণকে আছো

পানত পরিচয দিলেন ভীহার] শনির কলরাজধানী কশকে জঘযং

বরণ করিতে আদিযছিলেন এই নিশচয করিয ভপালকে যথেষট ১৬

৯২২ রঘবংশ

অভিননদন করিতে লাগলেন পরিশেষে কশ বেদজঞ বরাকষণদিগকে

কশাবতী সমপরদান করিয সৈশয সামসত সমভিবযাহাঠরে অযোধযায

যাতরা করিলেন

মহারাজ কশ অযোধযার জি মরয নদীর উপকলে উপ-

সথিত হইযা রঘবৎশীর পরাচীন ভপতিশণের শত শত যপসতসত দেখিতে পণইলেন | তাহার সশীতলবাযমেবনে অধশরম অপনীত করিয তথায শিবিরনননিবেশশ করিতে আদেশ দিলেন এবং নগরসংকষারারথ

সহজ সহজ শিসপিলোক নিযকত করিলেন শিমপিশণ কতিপয

দিবসের মধযে অযোধযা নগীরীকে পমরবার নবীনপরায করিল | নগনর-

সংসকারানসতর বাণতবিধানজঞ বরাহমণ দবার নগরীর পজ সমপাদন করিযা রাজ রাজগহে গরাবেশ করিলেন তিনি গহপরবেশ করিলে অযোধয

দরবালককীরভষিত যোৌধিতের সতায সাতিশয শৌভমান ছইল | মহা

রাজ কশ এই রপে নশরশো ভা সংবরধান করিযা ভিদশাধিপতির নযায

ঞকাধিপতযকরিতে লাগিলেন

এ দদিকে গরীকমকাল উপসথিত | দিনমণে দকষিণ দিকzwnj পরিতযাগ ফরিয করমে করমে উততরাভিমখে পরসথান করিতে লাগিলেন উততর

দিকzwnj হিমকষরণচছলে কশীতল আননদবামপ পরিতযাগ করিতে লাগিল দিবসের তাপরদধি হইল রজনী দিন দিন কষীণ হইযা উঠিল

দীরথিকাজল শৈবালবিশিষ সোপান ছইতে পরতিদিন অধোভাে

গবমন করিতে আরমভ করিল দীরঘিকাসথ শ মগালদণড সকল জল ভাবে করমে করমে উদদণড ছইতে লাগিল বনে নবমললিক ফটিল

মধকরগণ বিকমিত নবমললিকাজালে পাদ নিকষেপ করিয গনzwnj গনzwnj রবে যেন পরসফটিত কৌরকাবলী গগন করিতে আরমত করিল ধনিরক- খাণ যনতরপরবাহসিকত ধারাণছে চনদনরসধোৌভ সশীতল মণিময শিলা- শবযাস শযন করিয আতপতাপ অভিবাহিত করিতে লাগিল

একদা রাজাধিরাজ কশ বাযসেবনারথ সরযতীরে যাইক দেখি- লেন উনমদ রাজছৎসগণ সরধর তরজবেখৌ আনদোলিত ছইয জল- িছার করিতেছে এবং ভীরমথ লভাকছমে জলপরবাহ ধিডধিত

যোডশ রগ 5২৩

হইযাছে| তদদরশমে তিনি জলবিষথার করিতে উতসক হইলেন অননতর মরযতটে পটহসথাপনপরবক সহঅ সহজ জালিক পকষ বারা জলসথ নকরাদি হিহসর জনত সকল অপসারিত করিলেন | নদী পরিশোধিত হইলে জলবিছারার৫থ অবরোধবরগের সহিত সরযর

সোপানপখে অবতীরণ হইলেন | অবরোহণকালে তদীর অনতঃপর- লমদরীগপের কেযরবিঘটটনরবৰে এবং হপরঝনৎকারে জলসথ কলহৎস নকল চকিত হইযা উঠিল | রাজ অবরোধবরথের বারিবিহারকৌতক- দরশনারথ নোকাধিরোহণ করিলেন কামিনীশীণ জলবিহবার আরমত করিলে তিনি সবকীয পারখবশত চামরগরীছিণী কিরাভীকে কহিলেন

দেখ কিরাতি বারিবিছারসকত মদীয অবরোধবরথের গীতরসথলিত

অঙগরারথ সংসরথে সরযর জল সাররংকালীন মেঘমালার নযায রকতবরণ হইযাছে বারিবিসথারিণীণের করণছত শিরীষকসমাবলী তরকগবেণে সঞচালিত হইযা শৈবালপরিকন মীনণকে ছলনা করিভেছে অনততঃ

পরিকাশীণ সমধর নবরে গরীন করিতে করিতে গভীর মদজগবাষঠের সতা অতিমনোহর বারিবাসত করিতেছে তীরদছ মযরগণ ততশরবণে

মেঘণরজনজঞানে উরদপচছ হইযা কেকারৰ করিতেছে করীডাসকত সখীগনণের করোৎপীডিভ বারিধারা উহাদের ঢরণকততলনছ কসকমরেণ সংসপরশে রকতবিনদর সায পতিত হইতেছে দেখ এই কামিনীগণের কেশপাশ আললাকিত এবং পতরলেখ নিঃশেষিত হইয গিযাছে তথাপি ইহাদিগের মখী আমার হদয আকরষণ করিতেছে এই

বলিয কশ শেকা হইতে অবরোছণপরধবক অপনরাপরিবনত দেবরাজের সকার অবলারথণে পরিবেষটিত হইযা জলবিহার করিতে আরমত ফরিলেন | অবলারণ তদীয সংসরথে ইনদরনীলসংসরগিত যকতামণির

তায সাতিশয শৌভমান ছইল | তাহার সকৌতক মনে সবরণশজ দবার কশের সরধবঙগে বরণবারি সেচন করিতে লারথিল

রামচনদর কশের বীজযাভিষেককালে তাহাকে অশসতযদতত এক

অপরব দিবাভরণ পরদীন করিযাছিলেন সমপরতি সেই আভরণ করীডাসকত করশের হমত ছইতে সলিলে সবলিভ হইল | মহারাজ

১২৪ রঘবংশ

কশ জলবিহারানসতর গরমদাগণের সহিত ভীরমথব উপকারযযায আগ-

মন করিবামাতর দেখিলেন ভীহার বাহতে সে দিবযাভরণ নাই |

তিনি তৎকষণাৎ সেই পিভদতত জৈতরাভরণের লাভপরতযাশায জালিক

পকষদিরধকে অনবেষণ করিতে আদেশ দিলেন| তার বনতর পরযত করিযাও কতকারধয হইতে পারিল না| পরে হবপতিগপোচরে

আলিয বিনীত বচনে নিবেদন করিল মহারাজ আমরা অনেক

খঅনবেষণ করিযাও আপনকার আভরণ পাইলাম না| এই হরদের

অভযনতরে কমদ নামে নাগরাজ বাস করেন বোধ হয লোভ পরযকত

তিনিই অপহরণ করিয খাকিবেন

অপহরণ করিযাছে শনিযা মহারাজ কশের ছই চকষ করোধে

রককবরণ হইযা উঠিল | তিনি নাগরাজের আশ বিনাশারথ গাকডান

সনধীন করিলেন | শরসনধান করিবামাতর হরদের জল উদছলিত হইর উঠিল এবং করিরংছিতের নযায তখ হইতে ভযঙকর শবদ উঠিতে

লাখিল কষণ কাল পরে নারধরাজ কমদ পরম সনদরী এক কমারী সমভিবযাহীরে করিযা হরদ হইতে খাতরোান করিলেন | কশ সেই

কমারীর করদেশে তবকীয দিবযাভরণ অবলোকন করিয জরোধ-

পরিহারপরধক গাকডীমর পরতিসংহার করিলেন কমদ তরিলোৌক-

নাখ রছবনখথের পজরকে পরণিপাত করিযা কহিতে লাগিলেন মহাrdquo

রাজ আমি জানি আপনি সথরকারযযোগচত রামরপী ভরগবানzwnj নারং-

যণের পভ আপনি আমার আরাধনীগ বসত আমার কিসাধয

যে আমি আপনকার কোৌপোদদীপন করি| আমার এই ভঙগিনীটি ককককরীডা করিডেছিল এমত সমযে হরদ হইতে অধঃপতিভ

ভবদীয জানতবলযমান জৈতরীভরণ অবলোকন করিস বালচাপলয পরযকত গরহণ কছিযাছে অতএব ছে মহারাজ একষণে আপনি আপন-

কার আবজানলহবিত ভজে পনরবার এই দিবযাভরণ সংযোজিত কৰন এবং আমার এই কনিষঠ ভগগিনী কমদবতীকে নবীর সহধরমিণী রপে গরহণ ককন |

ফশ কমদের পরারথনা সনমভিপরকশি করিলেন | নাগীরাজ কমদ

যোডশ মরথ ১২৫

বনধবানধরের সহিত কযদবতীকে যখাবিধি সমপরদান করিলেন | রাজ পরসলিতহতাশনসমীপে ধরমদাররপে কমদধতীর পাণিগরহণ করিলে দেবগীণ হছনদভিধনি এবং পষপবটি করিতে লাশিলেন এই রপে নাগরাজ কমদ ভরিলৌকীনীধ রামচনদরের পতরকে এবং রঘরাজ ক তকষকের পঞচম পর কমদকে মিতর লাভ করিযা পরসপর সতিশয

সমভ হইলেন ভীহাদের পরসপর সমবনধ হওযাতে কমদ চিরশকর গকডের ভয হইতে পরিতরাণ পাইলেন এবহ কশের রাজযে সরপভকব নিরতত হইল |

সদ সা সপাসিলী পাসকানসিিপিততী লি সপা পট জি পা

সপতদশ সরগ

সি সি সস রিট সি সি

কমদধতীর গরডে কশের এক পভত সনতান হইল তাহার নাম অতিথি | সেই পরম সনদর কমার জনমগরহণ করিযা পিতকল ও মাতকল উভয কলই পবিতর করিলেন | যহণরাজ কশ সবীয তনযকে

পরথমতঃ কলোচিত বিদতার অরথগরীহী পরে পরম সনদরী হপহসথিভা- গণের পাণিগরাহী করিলেন | একদা রাজাধিরাজ কশ ইনদরের সাহা ঘযারথে হরজযনমক হরদীসত দানবের সহিত সংগরাম করিতে মন

করিযাছিলেন | সেই যদধে তিনি ছরজযকে বিনাশ করিলেন এবং হরজযও সীহগাকে বিনাশ করিল | শাখীরাজের কনিষঠ ভশিনী কমদতী ভরভশোকে কলিতানত অধীর হইযা কশের সহরথীমন করিলেন মরণান- সতর কশ ইনদরের আসনারধভাগী সহচর এবং কমদবতী শচীর পারিজ1- ভাংশহারিণী সহচদী হছইলেন

পরাচীন মনতিবরথ সংগরীমীভিমখে পরভর পশচিমনিদেশ সমরণ করিয তিৎপনত অভিথির অভিষেকের নিমিতত শিমপিগণ দবার চতসতততধিষঠিত

এক মবীন মগপ পরসতত করাইলেন এবং সেই মণডপে সবরকততসথ তীরথবারি দবার ভদরেপীঠোপবিষট অতিথিকে অভিষেক করিলেন | পরবীণ জঞাতিবরথ দধবা যবাসর পরকষতবকzwnj অভিননপপট বাল পললব পরভতি

নিরমগকনাসামতরী সকল রাজাকে জমপরদান করিলেন মনতরপত পবিতর সলিলে সনান করিয বরটিধৌত সৌদামিনীর সকায তার তেজংপঞ দবিগণভর পররদধ হইয উঠিল সথানে সথানে হতযগীত সথানে সথানে বাষতোসভম হইতে লানসিল | বনদিশণ মমমধর জবরে সবতিপাঠ করিতে

লাখিল অভিথি অভিষেকানতে আতক লরাঙষণদিগকে পরচর খন

সপতদশ মরগ ১২৭

দান করিলেন বিচকষণ দবিজশণ পরধযগধনলীভে লাতিশয সনত

হইয তীহাকে যথেষট আশীরবাদ করিলেন | তিনি অধিরাজ হইযা

বদধ বযকতিদিগের বনধনশছেদ করিয দিলেন ভারবাহছন গেদোহন

পরভতি জনতবরথের কলেশকর কারযয সমদাযই নিষেধ করিলেন | করীডাrdquo বিহঙগমগিণ তীহার আদেশকরমে পঞজরবনধন হইতে মকতিলীভ করিয

যথা ইচছা চলিযা গেল

অনসতর অতিথি রাজা রিনা ককষানতরনতনত পবিতর গজ

দততাসনে উপবেশন করিলেন পরসীধকণণ হসতকষালনপরকক ধপ- সংসপরশে তদীয বেশসংসকার করিযা তীহাণকে নানাবিধ অলঙকারে

অলঙকত করিল | মগনাভিঙবামিত চনদন দবার অঙগরাগী ও থৌরোrdquo

চন দবার পতররচন1 করিযা দিল| অতিথি অলঙকতrdquo হইকলাঃ গলে

মালযধারণ করিয এৰৎ হংসচিতরিত বিচিতর হকলযগীল পরিধান

কারয রাজলকষমীবধর বরের সযায দরশনীয হইলেন | হিরণয আদরশ- তলে নেপথযশোভাসনদরশনকালে তাহার মকর পরবিষট পরতিবিতব অব-

লৌকন করিযা বোধ হইতে লাঞিল যেন রবিকরসপষট চমেক পরবতে কণপতক পরতিফলিত হইযাছে অতিথি এই রপে বেশ ভষা সমাপন

করিয দেবসভাতলয রাজসভায গীমন করিলেন পরিচারকগণ

হসতে ছতর চামর লইযা জযশবদ উচচারণপরবক অশডখে অশে ধাবমান

হইল রাজা রাজসভায পরবিষট হইয চকদরাতপবিশিষট পৈতক হছপাসনে উপবেশন করিলেন | পরণতিপরাযণ হছপগনণের মণিময

মকট দবারা তদীয সৌবরণপাদপীঠ উদঘাটিত হইতে লাশিল অনজী- বিণ সেই নবীন রাজীর পরসনন মখরাথ ও অসমিত বচনপরযো

দেখিয তাহাকে মতিমানzwnj বিশবাস বলিযা মনে করিতে লাগিল

পরিশেষে অতিথি এরাবতাধিরঢ সকরপতির নযায গজরাজে আরোহণপরধক রাজপথে ভরমণ করিযা অযোধয নগনরীকে তরিদশ- নগরীর সতায শৌোভমান করিলেন ভরমণকালে পরছছনদরীগণ ভীহার

অসামানয সোনদরধয নিরীকষণ করিয নিতানত বিসমিত ও একাসত চমৎ- ককত হইল অযোধযা পরতিতিত দেব দেবী সকল পরগতিসমযে

১২৮ রঘবৎমা

পরতিমাশীভত সানসিধ দবার ভাহার পরতি যথেষ অনগরহ পরকাশ করি-

লেন | অশরে ধমোদটীম তদনভতর বহছিশিখ উদদিত হইযা থাকে অশে হরষযোদয তদগসতর কিরণজাল বিসতীরণ ছইয থাকে তৈজস পদঃ- ধরথের এইরপ রীতি দেখিতে পাওযা যায কিনত অভিথি রাজ

তেজনবী হইলেও ভাহাতে দেই করমের বযতিকরম দ হইল তিনি এক কালেই তৈজংপরভাপাদি সমসত রাজগণের সহিত অভযদযশী লী ছেইয উঠিলেন |

অভিষেকজলাধত মণডপবেদী পরিশষক না হইতেই তদীয ছঃসহ পরপাত দিশসতবণপী হইল না হইবে কেন মহরষি বশিষকের সমমান

এবং অতিথির তীকষাসব উভযে একতরিত হইলে কি ন সমপনন করিতে

পারে মহারাজ অতিথি ধারমিকের পরম মিতর অধারমিকের পরচণড

শকর ছিলেন| তিনি অতকদরিত হইযা পরতি দিন অরখিপরতযরথিগণের

বযবহার দরশন করিতেন) এবং বযবহার দরমশনখনভতর অধিকত লোকদি-

গের আবেদন শনিয পাতরানথনারে ফলযোজ ন1 করিতেন পরজা গণ কশের রাজতবকালে যেরপ সমপনন হইযাছিল অতিথির সমযে

ততোধিক এরশবরযাশলী হইয উঠিল তিনি যাহ বলিতেন তাহা কদাচ মিথয| হইবার নহে | যাহ দন করিতেন তাহ আর কদাপি

পরভযাহরণ করিতেন ন | কেবল শকরদিশকে আদৌ উৎধাত পশচাৎ পরতিরোপিত করিয উহার এ দঢ বরত ভঙগ হইযাছিল রপ

যৌবন এবং লমপততি ইহার পরতযেকেই মদকারণ কিনত এই কারণ- সমটি খাকিতেও অতিথির মন কিঞচিননাতর বিকত হইত না| তিনি অহরহঃ পরজীরঞরন করিযা কতিপর দিবসের মধযে তাহা দিখের অন-

রাগিভাজন হইলেন সতর অভি নব ভপাল হইযাও দঢমল তকর

সকায বিপকষগরণের নিতানত অকষোভয হইয উঠিলেন বাহ শতরগধণ জনিত তাহারা কদাচিৎ রোষ কদাচিৎ বা সমতোষ পরকাশ করিয

খাকে এবং তাহারা শরীর হইতে অনেক দরে আছে অতএব তিনি

কশটরেই অভযনতরসথ কামাদি ছরজয রিপৰরধ জয করিলেন) রাজলকষট সবভাবতঃ চপল হইবাও সেই সহানভারের কাছে নিকষোপলম

সগদশ অরগ ১২৯

ছেমরেখার মযায সথির ভাব অবলঘঘন করিলেন শশোরফযবিহীন রাজ নীতি কেবল কাতরতামাতর এবং মীতিহীন শৌরযয শবাপদচেফিতের নযায ছিংতরবততিমতরঃ এই ভাবিযা তিনি নীতিগীরভ শোধয অবলমবন- পররবক রাজকারযয সমপীদন করিতে লাখিলেন

অতিথি রাজ সরবতর এদধপ পরণিধি পরেরণ করিতেন যে তদীয

অধিকারমধযে অতিসামানত ঘটন$ও ভার অজঞীভলারে ঘাটতে পারিত না| দিবারাতরির যে বিভাঙগে যাহ করতবয বলিয সথপাধি-

কার শীসতরে কধিভত আছেঃ তিনি অসনদিছান চিনতে তাহা সমপনন

করিতেন | পরতযহই তীথার রাজযসংকরীনত বিষয লইয মনতরিবরথের সহিত

ঘোরতর বিচার হইত বিচারানতে যাস সিদধানত করিভেন তান

আহরহঃ বযবহার করিলেও আকার ব ইঙগিত দবার অনতে পরকাশ

পাইত না| তিনি কদাচ শতর করতক আকরানত হন নাই বরং সবযংই ভাহাদদিগরকে আকরমণ করিভেন তথাপি ভীহার দঢতর হরদ সকল পরসতত খাকিত না খাকিবে কেন খাজা কবনদী কেশরী কি ভয পরযকত

শিরিগহায শযন করিযা থাকে তিনি কদাচ অছিতকর করমের অনষঠান করিতেন না যাছ করিতেন তৎসমদাযই এজাদিগের কলযাণজনক | করতবয করমের মধযে কি করা হইল কি করিতে হইবে অরধদ এ বিষযের অনসনধন করিতেন তীহার আরব কারয সকল শালিগরভসথ তগলের সতায অতিনিগঢ ভাবে পরিণভ

হইর উঠিত তিনি সরবোশবরযসমপনন ছইযাও কদাচ বিপথে পদা- পণ করিতেন নাঃ করিবেন কেন সমদর অতিমাতর বনষিশালী হইলেও কি নদীমখ বযতীত অনয পথে গমন করিয থাকে তিনি যাহাতে

লোকবিরাগ হইবার সমভাবন এরপ করম কদাচ করিতেন ন যদিও

দৈববশীৎ পরজাণ তাহার পরতি কিঞচিমবাতর বিরকত হছইভ তৎকষণাৎ তাছার পরশমন করিতে পারিতেন সরধশকতিসমপনন মহানভাব

অতিথি সবকীয বলাবল বিবেচন করিযা আপন অপেকষা হীনবল

বযকতির পরতিই আকরমণ করিতেন পরবল সকপালের নিকট কদাচ পের+করম পরকাশ করিতেন না করিবেন কেন দাবানল বানর সাহাযয

১৯৭

5৩৪ রঘবংশ

গাইলেও কি ভণ বতীভ জলপরারথনা করিযা থাকে ধরধারথ- কাম তরিবরগের পরতি তীহার নিরবিশেষ অনরাগ ছিল | তিনি ধরশের অবিলবৌধে অরথকাম উপারজন করিতেন এবং অরথকামের অবিরোধে ধরমোপীরজন করিতেন মহারাজ অতিথি কটযদধের বিধানজঞ হই যাও ফেবল ধরমযদধমাতর অবলমবন করিতেন সকতরাং জযগতী অনায

সেই সেই ধরমবিজেতার হসতগীমিনী হছইতেন | অভিরবল মিতর কোন পরকার উপকারে আইসে না অতিশয পরবল মিতর নিগট সনধান পাইযা অপকারচেষটী করিতে পারেঃ এই বিবেচনা করিয তিনি

মধযমভাবাপর লৌকদিখর সহিত বনধত করিতেন | তিনি যে অরথ গরহ করিতেন মে কেবল লোকের আশরযণীয ছইবার নিমিতত

যেহেত চাতক বারিশীরভ বারিধরকেই অভিননদন করিযা থাকে | তিনি শতরকারযের বযাঘাত করিতে যাইযা সবকারধয উদধার করিয অপিতেন |

রিপীণকে রনধে পরহার করিতে হাইয সবকীয রনধ গপন করিযা ফলাধিতেন | এবং রণনিপণ সেনাগণকে সবদেহনিরবিশেষে সমাদর

করিতেন মহানভীব অভিথি এইরপ সতরকতাপরববক সামাদি উপাযচতউপন

গযোণ করিয কতিপয দিবসের মধযে পরযকত নীতির অপরতিহত-

ফলভাগী হইলেন বিপকষগণ পরতাপমাতরশরবণে জনসত হইয ফণিশিরোমণির গযায তদীয শকতিতরিতয কদাচ আকরষণ করিতে

পারিত না| বণিগগণ নদীতে গহদীরঘিকার মযায বনে উপবনের সতায

এবং পরবতে সবকীয গহের সতায ঘথেচছ গমনাগীমন করিযা সবাবলমবিত

বযবসায সকল অনাযাসেই সমপনন করিতে লাশিল সেই মহানভীব বিশব-

ভয নিবারণ করিক তাপসগণের নিকট অকষযয রাজকর সবরপ তপ- সযার ষষঠ ভাগ লাভ করিতেন দসতযতসকরভযনিবারণ করিযা পরজাগণের নিকট খষঠাংশ রাজনব পাইতেন রকষাবতী পথিবীও আকর ছইতে

রত কষেতর হইতে শশ এবং বন হইতে গজ দান করিয ভীাঙকাকে

রকষানরপ বেতন পরদান করিতেন | চনদর ও সমদরের হরাস বঞধি উভযই হইয খাকে কিনত তদীয বদধির কদাচ হরীস হইত ন ইনদ+

বগদশ সরথ 5৩৩

কিরণ পদদে বা সবরযযকিরণ কমদে পরবিষট হয না কিনত তদীয গণথণ

কি শকর কি মিতর সকলেরই হদযে পরবিষ হইযাছিল | তিমি উদদিত হরষের সযার আতমপরদরশন দবারা হরিতনীশ ও ততবারথপরকটন দবারা অজঞানতানাশ করিয গরজখখীণের মহোপকার সাধন করিতেন

মহারাজ অতিথি এইরপ বাজযশাসন দবার অসাধারণয লাভ

করিয সমনত হপগনণের উপর একাধিপতয করিতে লানবিলেন লোকে

ছার অলোকসাগানত গণ সনদরশন করিযা ভাহকে ইনদরাদি লেক-

পালের পঞচম কষিতযাদি পঞচ মহাভতের ষষঠ এবং মহেনদর মলযাদি সপত কলাচলের অফীম বলিক নিরদেশ করিত | হপখীণ তদীয আজঞ শিরোধারধয করিযা আপন আপন রাজয পরতিপালন করিতে আরসত

করিলেন লোকপাল সকল তগসনিধানে শরণাগতৈর শতায বযব-

ছার করিতে লাগিলেন | ইনদর যথাকালে বারিবরষণ করিতেন যম

রোগোজরেক নিবারণ করিতেন | বকণ জলমারথ নিরবিকস করিয দিতেন |

কবের তদীয ধনাগার পরিপরণ কিযা রাখিতেন

অষটাদশ সরগ

নিষধরজহবছিতার গরভে অতিথির এক পতর সসতান হইল | টঠাছার নাম নিষধ | নিষধ করমে যবা পরাকরাসত ও পরজাপালসসমী ছা উঠিলেন হরটিযোথে শসয পাকোনমযখ হইলে পরজালের ১৬১

সনতষট হয অতিথি সেই সরবগণানথিত পতর লাভে তরপ আপি হইলেন | পরিশেষে তিনি নিষধকে রাজযে অভিবিকত করিযা থিয বাসনার জলাঞলিপরদীনপররবক সবকরখবলক জিদশনগরীতোদযার করিলেন কশের পৌনর নিষধ পিতার পরলোকানতে এ বঙগনধরায একাধিপতয করিতে লাগিলেন |

নিষধের মরপীনসতর তৎপলর নল পৈতক রাজের উতগারীানী হইলেন| নল দেখিতে পরম সনদর যব পকষ ছিলেন | ভিরমি গল

পরাকরম পরকাশ কার তরিলোকে যশোবিসতার করিলেন | নলের সজা ldquoনভঃ | নভঃ দেখিতে রষণবরণ ছিলেন | পরজাগীণ তাহার পরি চ

শয অনরকত ছিল | নল রাজ জীরণাবনথাস সবীয তনয নভরষে

কোশলের আধিপতয পরদান করিয পরমপকরষারথ কতিপদারথ উহ

করিবার বাসনায তপৌোবনে জীবনের শেষ ভাখী যাপন রপধিলেন

মভের পভত পগডরীক পগরীক দিগগজের নার সাতিশয পরী তeuro

সথপগীণের ছরভিভবনীয ছিলেন | তিনি নবপতর কষেমধসবীকে পা নমমরথ দেখিযা তীয হসতে চিরধত রাজযভার সমরপণ পরব কন | দশ তপোবনে অতিবাহছিভ করিলেন | কষেমধনথার পনত টিানিগ

দেবানীক দেবতলয ও অতলয পরাকরানত ছিলেন তাহার পযাড

পরতি বরণঅমপালনের ভার অরপণ করিযা নরনাধিরোছণ করি

অধটীদশ সরম ৩

দেবানীকের পতর অহীনগ | অহীনগ অতিশয মিউভীষী| তিনি

সবীয পরিযংবদতাগণে সকলেরই পরিযপাতর হইযাছিদেন | অহীনগ হীনসংসরঘ করিতেন না| বযসনগখণ সেই সচতর অভযদযোৎসাহী যবা রাজরধির তরিসীমারও আসিতে পারিত না| মহারাজ অহীনগ পিতার মরণানভতর নামাদি উপারচতয পরযোগ করিযা চতরদিকের অধীশবর হইলেন | অহীনগর মরণানসতর তৎপনতর পারিযাতর রাজযাধি- কারী হইচেশ | পীবিযাতরের পকরীশল 1 শিল অতিসথশীল পরা-

করাসত ও বিনযশালী ছিলেন মহারাজ পারিযাতর শিলকে যৌবরাজযে অভিষিকত করিযা কারারেধসদশ রাজকারধয হইতে নিষকতি পাইলেন

এবং সবযং অকণটক সখোপভোগ করিতে লাগিলেন | রাজ] পারি যাতর ভোগরবাসনসতেই জরাগরনত হইয করাল কালগরাসে পতিত

হইলেন অনসতর তৎপনতর শিল একাকী অখণড ভমগল শাসন করিতে লাগিলেন |

শিলের মরণানসতর তৎপজর উননীভ রংজয পবইলেন | উননাভের রাজতবানসতর তৎপভর বজনাভ রাজযাধিরাকী হইলেন বজরনাভ ববরথা-

রোহণ করিযা বনভরধরের অরধাসন অধিকার করিলেন তৎপরে ভৎপতর শঙঘণ উততর কোশলের অধীশবর হইলেন শঙখণের মরণানসতর ভৎপকতর

বযষিতাশব পৈতর পদে অভিষিকত হইলেন মহারাজ বযষিতাশব ভথ-

বানzwnj কাশীশবর কাশীশবরের আরাধনা করিযা এক পভর লাভ করিলেন তাহার নাম বিশবসহ | বিশবস নীতিশাসতরে আদবিতীয পণডিত ও শরজাশীণের পরম হিতঞকচরী ছিলেশ খিশবনছের পজ হিরণযনাভ

মছারজ বিশবসহ সেই মহাবল পরাতরীসত পতরের সাহাযয পাইযা বাযসহকত হতা সনের সযায রিপগণের নিতানত হরদরয হইয| উঠি- লেন | পরিশেষে সবীয পতর ছিরগযনাভকে রাজযে অভিথিকত করিয অবিনশবরনখাভিলাষে তপোবনে জীবনযাপন করিলেন | হছিরণয- নাভের পতর কৌশলয মহারাজ কৌশলয বরহষিঠনামক পরম ধারমিক

পতরকে নিজাধিকারে নিযকত করিযা চরমে পরমপকযারথ লাভ করি লঢে বরশিষঠ রঘকলের তষণসবরপ ছিলেন তহার রাজযপাসন

১৩ রখবংশ

কালে পরজাখীণ পরম সখে কালযাপন করিত | বরদদিষঠের পতর | রাজাধিরাজ তরশধিষঠ সেই কলধরনবার পতরনামক পত দা সথিতিসভভাবন| করিয বিষযবাসনা বিসরজন করিলেন এব তীথে সনান করিযা মরণানসতর ইনদরের অরধাসনভানী হইলেন

পডী পষা নামে এক পতরসসতান পরলব করেন যহানভাব ধর পত পষযকে সরববাংশে উপযকত পাতর দেখিযা তদীয হসতে বাজার সমরপণ করিলেন | পবে যোখিখর মহরষি ইজনমিনির নি ন

করিযা চরমে মকতিলাভ করিলেন | পষের মরগানসতর তদা রাজযাধিকারী হইলেন | ফরবের পতর সদরশন অতিশয ধান

ছিলেন ঞবরাজ পরের শৈশববকীল অতিকরম ন হইতেই রঃ ঙগ যনে যাইযা পরচণড সিংহের হসতে পরাণতযাগ করিলেন

মহারাজ ঞবের পরাচীন অমাতযবরগেরা রাজবিরহে পরজাটিগাবে হঃখিত দেখিযা ভদীয কষলতনত দদেরশনকে অভিশৈশবযাদে ৪ অভিষিকত করিলেন শিশ বাজার অধিষঠাজে ই জা

লাভ করিল দরশন ছয বসরের শিশ তিনি ৯১৬

পা ঠা ধারণ করিযা গজরাজে জা বীজ

রজযোগয গৌরব টি কারপ খাপক গপরশন বীর রি বাঃ

রে অধিরোছণ রিযা জাহ পরিপরণ করিতে পাইিলেদ

কিনত তাহার তেজঃপজ অধলোকনকরিয বোধ হইতে লাযিগ

যেন হপাসন পরিপরণ হইযাছে সিংঙীদনোপবিউ শী

লাকষারসরষরি কত চরণনরগল অন সৌবরণ পাদপীঠে সং রং ন1 তথাপি তপীলগবণ মানোনত শপতক দবারা তদীয পদতলে শ

পরণিপাত করিতে লাখিলেন ভকালে জদরশনের পতি মধ

পনদ পরশোগধ করাও অনচিত হইল না তেজনবী ইতরানীলম নিউজ

অফটাদশ সরগ ১৩

পরমাণ হইলেও তাহাতে মহীনীলশবদ পরযোগ হইযা] খাকে | কাক- পকষধর সদরশনের মখ হইতে যে আদেশবাকয নিরগত হইত তাহ

মহথাসমদদরেরে বেলাভমিতেও কদাচ সথলিভ হইবার নহে কিনি

শিরীষকসথম হইভেও সকমার ছিলেন অঙগাভরণণও তীহার ভারবেধ

হইত তথাপি তিনি সথবিসতীরণ রাজযের গকতর ভার বহন করিতে

কিছমান কফটতবোখ কাসিতেস না) সদরশন বরমসবিচযসমাপন না করিতেই সথবিচনমণ পণডিতগণের সংসরধে দণডনীতিশাসতে সমপরণ অধি-

কারী ছইলেন

তদীয বাহযগল যগনসাদশট লাভ করে নাই গণাধাতজনিত কিণrdquo চকরে লাকিত হয নাই ব খজোর মেকপরদেশ সপরশ করে নাই তথাপি তদঘার অবনী রকষাশীলিনী হইলেন তীহার বযোরদধিনছকারে

শরীরাবযব ও কলোচিত গণেরও বলছি হইতে লাগিল ভিনি জনবা-

সতরীণ -সৎসমজ বশ কজিপয দিবসের মধযে ভরিবরণের মলীভত তরকরী শবরত ও দগডনীতি শাসথে পারদশর হইয উঠিলেন ) শাসতরবিষভাসমণ-

পনানসতর শকবিষঠা শিকষা) করিতে আরসত করিলেন) তাছাতেও

আনতিবিলমবেই ককতবিদভ হইলেন | করমে সদরশনের তকণাবসথ উপ

সথিত ছইল অমাতযগণ বিশদধ সমতভতির অভিলাষে সবনিপণ দতীগণ দবার সলকষণকরাসত কতিপয হথপছছিতা মনোনীত করিয মহাসমrdquo

রোহ পরবরবক সদরশনের উদবাহকরিয সমপাদন করিলেন |

উনবিংশ সরথ

সস সিসপিন পাতি তি তিক িশিততি

(উনষণ সদরশন চরম বরসে নদপতর অগনিবরণকে সবকীকস গজ পর (5১০৪

মি করিয নৈমিষারণয আশরয করিলেন তথায তীকীল রzwnj

টীকা কশীসন দবারা অপরব শষয এবং পরা করীর গার

নী দাবলী বিসমত হইয নিফকাম তপশতরটা করিতে আর টাসেদ

রমিবরণ কতিপয বৎসর নবগনং কলোচিত রাজাশীদন করি ২

ঘদর পরতি সাজের ভারারপণ পরবক নিতানত সতরীপরানণ হইযা

উটলেন দেই কামক নরবদ কামিনীগীণে পরিরত হই টিকবে

কট উৎমববযাপারৈর শীরদধি করিতে লীনিলেন তিনি সডরীদ

দি বযাসকত থাকিতেন ইনডিারথ বযতিরেকে কষণ কাল

খীরিতেন না অহরনিশ অসতঃপরবিহারে কালছবরণ করিজো ১৫

উলনোতভক গরতিশণের পরতি দকপাত করিতেন না ৬১৬ ফদা-

চিৎ মনতরগের অনরোধে পরজাপজকে দরশন দিতে সন হইতেন

কেবল খীবাকষবিবরাবলনবী চরণমাতর দবার সমপনন হই)

সপী অরে [হিস হাস তদীম দনতে পিজিপী করিস

দীকে চরিভারথ জঞান করিত | |

গাজজ অগনিবরণ এই রপে সরব কারথে পরা হইযা ফৌনীল অরথ

টথ দিবানিশি যাপন করিতে লাগিলেন বিপকষগঞীছাকে

ধসনাসকত দেখিযাও ৩দীম মহা পরতাপ পরযকত আকরমণ করি লীrdquo

টন ছইভ না কিনত তিনি অনিরতবিহীরজানিত কষযরো উনাজখণ

ডিকরম করিতে পারিলেন না তিনি বৈদতের অবাধয হই

টাদি বযাসনের দৌহদরশন করিযাও তাহা পরি না

ক৫দন না| কষযরোগ জমে ভীহাকে কষয করিতে আরট

উনবিংশ সরগ ১৩৭

হার বদন পাণবরণ হইয উঠিল আভরণ ভীরবৌধ হইতে লাগিল এবং বিমাবলমবনে গমন করিতে একানত অশকত হইয পডিলেন

রাজ কষযাতর হইলে বঘবংশ কলামাতরীবশিষউচজরবিশিষ$ট নভ- সতলের পঞকাবশেধিত শরীকমকালীন জলাশযের এবং নিরবাণ মথখ দীপভাজনের সীদশয লাভ করিল | অমাতযগণ পরজা বরগের নিকট

রাজ একষণে ldquoপজোৎপাদনারথ গড ভাবে জপাদি করিতেছেন এই বলিয চপাগরভাও গোপন কারয রাখিতেন নবিচকষণ ভিষগব-

গাণ তাহার রোগশীসতির নিমিতত অনেক পরযতব কারিতে লারগিলেন

সকলই বিফল হইল | তিনি সেই ছঃসাধয রোগের হসত অতিকরম করিতে পারিলেন না কতিপয দিবসের মধযে কালগরাসে পতিত

হইলেন | পরিশেষে মনতবিবরথ একতরিত হইযা রোখশানতিবপদেশে তদীয মত দেহ গছোপবনে লইয গেলেন এবং অসতযেটিকরিযবিৎ পরোহিত দবারা মত শরীর সংকষত করিককা সেই উদঘানমধযেই আভি- নিগড ভাবে অগনিসীৎ করিলেন | অশশতপ ভীহার মাজমহিষীয জসপফট গীরভচিহ দেখিয পরধান পরধান পরবাসীদিশের সহিত পরামরশ করিয অবিলমবে ভীহাকেই লীআজযে অভিষিকত কারণেন রাজঞী অভিষনত হইয সিংহালনাধিরো হণপরধবক পরবীণ মকতিবরগের

সহিত যখাবিধি ভরতরাজয শাসন করিতে লাগিলেন |

সমপণ

ঘা)

71272819166 8116 8912418

রঃ

ট0৮0178 ঘা 2168817181৮

যেত 82807

64৯৯ পাটা

বড উস হিছিত

১০০৪

[9110650 ঠা 19117007884 219০)0670625 ৮5 দন 00990 18660590990) 09108

বিজবাপন

গলায উপধিংশতি শতাবদী অতীত হল গহাফবি কালি

দাস ভারভবরধে বরাঙষণকলে জনম গরহণ করন | তিলি রাজা বিঙরযাধিততের অবরতবনভীর ধক আগ উীধান রত বলিযা

পান ছিপ সতাহার ldquoঅলৌকিক কবিতবপনকি সরকার

সবিদিত আছে কাবা নাটক উভরবিষ রচনায তাহ)

নায অনাশানয নৈপনা অগোর দেখা দায না কালিদল

পরণীত গরনথ পাঠ করিলে চমৎকত ও মোহিত হইতে

আহা তীাঞার বচন কি পরল নধর ও আদেোঃ সবভাবোককি অলঙকারে অলঙকত

সেই অদধিতীয কবি রঘবংশের রচযিত পৎসকত ভাষায যে লকষল গহাকারা দেখিতে পাওযা বায তনমধযে বসবৎশ

সরযাপেকষা উৎকষর ইহার নযায চমতকারিণী ও মনো হারিণা রচলা আর ফোন কাবা গরচছে জকষয হয না এই

গরনথ যখন পাঠ কর তখনই মতন বোধ হয ইহাতে সযবংশীয নপতিগদের দীহনচরিত রাজনীতি সথললিত

হিতোপদেশ এবং কাবাশযসথে বরণনীয যে কিছ উৎকই বিষদবঃ euro তকসমরাযই বরণিত আছে আর ইহাকে সথখ

বংশের আটান ইতিহাল বলিছেও বল যাই পাসে

কি বলিধ সমগর রাধাযণ অধযযন করালে মার

শত হয) রসথবংশপাঠে কাহার কল কতাঙপধা সমদায

দিলিতে পারি শা

| ২)

আম রখষংখের এই অকল ওপ মিরীকষণ করিযা এবং

আসার কোন বহতৈহী বাসধরের পরামরশ ইযা কসমবাদ

করিতে রী হই) পঞচম জঙগি পরথযানত অনবাদ কর

হউলে পংগগাভ কালেজের ঈরবাতন অধযকষ অশেষগণলাগর

শরীযত বিদযাগাগর মহাশযকে দেখিতে [দিযাছিলাম 1 বিদা-

সাগর অঙরশয গরিষরমীকার পরমাক পে অংগটি আনলে সথল

কারযা আমাকে [লাখ আদেশ করেন) অধনা উদক

রা বরতমাগ আধা বক জীযক ই কাড এল১ এত এঃ

টছাদয করতক গদতত উতৎনাহের উগর লিরয করি

চট বযর সীকারদরবাক মদরিত ও পরচারিত করিলাম টহ

শত বঘবংশর অবিকল অনবাদ নহে অগলীল অহন

যয এক বারেই পরিসযকক হইযাছে যে সকল সৎককত

তব বাঙগাল ভাষায অনবা করিলে বিরল হইযা উঠে

ভাকাও পরিতগাগ করা গিযাছে এত সথানে সিহিন

ওআাধা বোধে ছই একটি চতিম বিষণ গার সরিবেশিত

হইসলাছে ফলত সংসকতরঘবংশপাঠে সদয লোকদি গের

যাদশ শরীতি লতি হর ইহ পাঠ করিলে তদসতকপ শরীতি

ললানভের কোন ৰপেই সনতাবনা মাসট) মাতরা হউক রর

পাঠকবরগেয হকিথিংৎ সসভোষকর হয ভাহা হইপ পরি

দল বেদ কব

রীচনরকাসতশমমী হপিকাক অংসকড কলেজ

২৫ টজযভ কব ২৯১৭

রা চা পচ রzwnj

নদ সচিরীিকিি বোদা কী মিাদি সবর লা ৬১

সাওম ন ভিডি কআদিপফাধ ছিলেম1 জিত মিন

কহে দিলীপ মে বক সবিখাত ভপাল জানবজছণ জারেন

সিঙীল অমৌকিকগরণলমপ ও আবামাসথপর করমপালী ছিতেন ভর বিশাল ধকষঃসল অজানলপবিত বাছধপধল এবহ সলানত

কলির আবলোসান করিলে বেধে হইত যেন কষাতিযধরদ খলা রা

শি

এছ করিযা ভমতলে অবসথিডি ফটিতেছেন 1 মহারাকম দিদাপ

লোকোনরপিষাবদিসষপন হউরাও আগন বিষা ও সদথির কিছগাত

অভিমান করিডেল ম অনথীযনী সীশনকি আবিচলিড উৎসাছ ঝি

সথির অধধাললায তি তাহার সকল কারধা বিবি নিরধা চা

ছিত হইভ ভিপি এরজাফিত গর ছিউযাধনারগে করগরহগ করিতেন লেকসিডিরকষারথে দাদদঘান কছিতে ন এবং ভজয পরিপবগ আত

দশে হাতিযা ভোখবামলা চরিতারথ কলে | তিনি দমণীয বিদৎ

বখখ এভন করিতেন কিনত কিছতেই বযমনী ছিলেন না1 নক লের ধন ও পরা ণের প ছিলেন কিনত কায কষমাপথের সনিভে তেন অসামানত রগসথ হউরা আঙগাধার কশেশীর পরদরশম কারিতেন | সবাছার ববভা আড শাকীর ছিল যে আহা

শি রzwnj

ক দে

রঃ 1

1)

না ঈকিত দেখিযা কেন উহার মোহ ভাব উপনপনন কারি

পতিত না) ভিনি পিতার মত শরজাদিগের রকষণাবেকষণ এবং

লস করিত জার শাসন বোrdquoকে গনrdquo পদ

য

রঙবংশ1

খিল হাকারিতে সাহসিক ইজ লা এখই রাখত সধাজীরপঈিতি

অপযাএ অভিজঞ কািতে পারিভ- মা তীয অধিকারকীলে

হিং উদধারের চমা উপগরেয ছিল ন পরনগাখ- পরম হখে

কালফাপম করিত দিলীপ নিজ দোদিবলে সমসত দি জয করিযা

সযদায ভদওল একটি মীর ভাস অনাকালে পাল পর

অধরাজীযখিভা সদকষিণ দিলীপের শেযান মহিী ছিজেন

রাকা সলককলপের পনতি হইব সদকষিণা তে অহবিশধ আন

রত নালেন রাজার বয জায করস কেম পরিণত হঈনা উল

তিনি নি জপগিনপীর ধরভে বংশধর কার ছইারে বাসি মনে মলে

নিতগে আশ করিযাছিলেন ldquoকিনত অনধ সি দি ভাগিকভর (সস

দরশনে হতাশ ছটা দিন দিন আরবং বিষযে নিরভানত মিকৎসীহ

ছইতে লামিলেছ আমকতর মরগান উপপষধ অঙগজ ছলে রাজাভার সহপণ

করিযা মহিযটাকে সঙগে ইযা হিশানথার মালাসে ফলগক শি

খযির পখাশরমগমলে কতরিশচয হইলেদ আধিক সৈনয খন

সমতিবযাহীযে লইলে আগরষপীডা হইবার বিলকষণ সাধন এই

নিসিতত অপপসহখযক আনা তবিক সঙগে ছলিল

সঈলাজা রজী ldquoএক রমণী ওক আরেশকছণ কতক পরসথন

কাকিলেন ধাতরাকালে অনককলগযনসনদরশদে রখ] মঙগে সনে নিসতানত

ধিভ হইলেন করমে জরেমে মংলা খাদ হরন হইল পরিশেষে ঘন

বারশে উপনীত হইলেন ভপাল পগযদরশীনে হন ছই ইতসতত

দটিগাত পরবক গোখিতে হাহিলেন কেম গখনে সগীককি আশ

মদ শনদ বঞচার ছার বনরাজী ঈবহ কমপিত ও সসোভিত

কছিভেছে এছ) কশমথকে দাবি দিক আফোজিড হখতেছে

থানাসতারে গাতীরে রখ নিরব শিক মেখসরজল জঞানে ইরমরাণ রখ

উদধ নযনে কোরল করিতেছে কোধাও বা রখমারসের অলভিছতে

সষরিগঙকিসীগিখ অপরব বরথনব আনিযা কাসিসিয নযনে রঙগের

পরচ দতিপাকি কারা রহিসাছে কোশি ছলে ১০

পরথষ বরগ রঙ

শেবীবদধ ই নিররল পলপদালার সায যাদদারথে উন

হছতেছে ldquoসলীসতরেঅমল সরসীজে পরো অরহিনদ আককাস

পরসটটিত ছয বনসলদ ধবজিভ ও মকরদদগীনধে সিল অযোদিত

করিযে এবং ছতস বচ চকজরহক পরভতি মাদাজাতীয জলচার পি নি |

পপ কলরাত করিতেছে অধকরশীণ সধখনধে শিনধ হস তন গদ

রবে খষপে পষপে ভমণ করিতেছে 5 কৌন ফোন বমপগরাচত জাত

গাপরজজের উপহার দিবার নিত হৈযজধান হসতে করি রাজার

দিপাথে পঞারমান বহিযাছে (5 বাজ euro জদকষিত এইদপা খমশোভী সনদশন করিতে কি

আছ বনষঠ নর আবরসপদে উততীপ হইলেন এষহ দেখি

লেন জাপমধীগ বনাসতর হইতে আমিৎকশাপি আহরণ করিখং

কযাআমে পরাতযাধরন লহিজেকটেন 5 মগকল আশমকরটীরের আকষিত

মতে শহছ কিয বোমমন কবিছেছে 5 তাগশতনযীযা আল

বাল আলা কলপিহা ভকত দলে গন করিতল তপো বন

বিভাগ মনা সকষ হঈডে লমিহা বিআনধ মলে জলপাম করিতেছে

এবং ধর স বিপরধী তর দিক গাঠমোনদিত হইতেছে

তনমর ছপবর সারথির পডি অসথদিশীকে বিশরাম কবাইবার

শবাদেশ দিষকা রধ ছই অধভীরণ হইলেন এবহ সদকষিণতে মামাত

ঈযসন 1 ফাণ বাজ ও রাজীকে তপৌবনে আগ দেখিয পরম

মামার থে টিভ বভাজন করিলেন মি লাযসতন সঙ সমাপন

কার জকদব পন হত বসিযা আছেন এমড সমযে ভাজা ও বজঞী উপল

ভিত কইয সাকষাৎ করিলেন পরব তকজিভাষে গ ও হাকগাহীয

চরণ গরহণ করিলে ভীঙথারা পরীতিপরধক উভযফেআশীরবধীদ করিলেন 1

কপাল কষণ কাল বিআাম করিলে শহষি রজধিকে পানজার

কশলবারঃ জিজঞািলেদ 1 রাজা কতাঞলিপটে দিখেদন করিলেন

ভখবন আপনি বাহার পকষাকরভা তাহার রাজযে দৈবী বা মামী

অধরনীদের সনকীরন কি আপলকার হোখপরভাবে আহার আব

জন জরি হইছে গআপনরারঅজনলে আথার রে

লহ

চা

euro রঘবংশ |

সদবপরাহত হইয রহিযাছে যদধের কথামাতর নাই অসতর শসত মলিন

হইযা যাইতেছেঃ এবং ভবদীয তরাকষতেজোম হিমায আমর পরজ-

ণ শতবধজী সীবী হইখ| নিরকিযে কষি বাণিজযাদি কারয সমপনন করি-

তে ছে] সাকষা বিধাতার পভর যার পরতি এরপ দদযঃ তার রাজয

অবযাহত থাকিবেক সংশয কি কিনত অনপতযতাছঃখ আমার সাতি-

শয কটতর হইযা উঠিযাছে অতল এশবরষেও আমার কষণ কাল

নিরতিবোধ হইতেছে ন জগদীশবর সমদয সথখদ পদাথ পরদান

করিয কেবল গহসথাশরমের সারভত পতরমখাবলোকনবিষযে আমাকে

বঞচিত রাখিযাছেম আমার অসতঃকরণে এইমাতর আকষেপ হই-

তেছে যে আমার নামরকষ বা জলপিগসংসথাপনের নিমিত আর

কেছই রহিল না1 আমি নবাধায দবারা খধবিধণ হইতে এব যজঞ

দবারা দেবখণ হইতে মকত হইযাছি কিনত সনতানাভাবে বঝি পিতখণ

হইতে মকত হইতে পারিলাম না | তপোদান পরসতি সৎকশমের অনষঠান করিলে কেবল লোকানতরেই সখ হইযা থকে কিনত নৎপভর ইহলোক

ও পরলোক উভয লেকেই শবখখদহ হয| মবহসতপরিবদধিত বকষ

বনধয হইলে যাদশ ছংখানবভব হয আমাকে অনপতয দেখিয আপনি

কি সেইরপ ছঃখিত হইতেছেন ন ফলতঃ এই দঃখ আমার নিতানত অসহা হইযা উঠিযাছে পরসনন হযা আপনখকে ইহার পরতি-

বিধান করিতে হইবে অপনি বতিরেকে ইচছাকদিগের আর উপা- যানতর নাই

দিলীপ এইরপ বিদরাপন করলে ভরিকালজঞ খি আচমন করিয

আবাতবিকষোভিত মীনাহতির-হছত গভীর জলাশযের রা কষণ বলzwnj

সতিমিত ভাৰ অরজসঘনপররধক নিমীলিত নকরানে ধযানসক রছিলেন |

পরে মমাধিবলে আছোপানত মমসত রনতাসত অবগত হইর কহিলেন

মহারাজ শরবণ কর একদ তমি ইনদরের উপামন কবরা নবরলোক হইতে ভলোকে আগমন করিতেছিলে পথিমধে সরচজনপজনীয

রভি কষপতকচছাায শরন করিযাছিলেন তমি অনলপজৰনীযব- ধাররোধে বাগচিভ হইয ভীহাকে পরদকষিণারদি ছার সৎকার ন

পথম বরগ

করিযাই চলিযা আলিতেছিলে এই কপঞাষে সদকডি তোমা

শাপ দিকসাছেনও কবেছৈত আমাকে অবজঞা করিযা যযইতেছ অতএব

আমার সমমতির আরাঙম বাতিরেকে তোমার সসতানলাত হইবে ম

যখন ভিন তোমাকে আনি উসমপাত করিলেন তখন ছিদজগণ মনদ

কলীতে জলকেনিগনজ ইজ ঈওকারশব করিডেমছিল একনয

ldquoপপ ভোমর বা তোমার আরখির কণগেচর হয ছি সঙগতি

ধন বহকালদাধয এক মজ জরনথ করিযাছেন জরনডি ভাহার হবি

দানাছে রসাঙলে অবশথিতি বরিভেছেন ভীহতর কনা অদদিলী আমার

আশরমে আছেন আত এদ রা সনতীক হইকজা গহার আকধন

11

পনি

বধ তিনি ওসনন হইলেই অবিলঙধে মনোরাধজিজজি টা

মহরষি এই কগ বলিতে সালভেই) ননদন ছরধছ পঞোধরতভরে মনথত

ভবে বন হইতে ভীগমন কৰিলেদ টরজিনিতিতী বশিষক উাহাকে দোখর কলম মহারাজ আর চিনতা লা জভিবাছি তোমার মনককামল পরণ ছইবে যেহেত নাগ করিতেই এই পনসপবিণী মনদিলী আসি উপসথিত কইরাছেন ) একষণে সোম এক উপ দেশ গদান কৰি ভরণ কর তমি বনযফলমলমাতিভৌনতী হইযা মনদ

মন বেবায নিখত হও ননদিনী গমন করিতল গরম কহিবে

কর

বা) এ এ স আট শি ৮৬০ ক এক পথ ১০০০৮ ৭ 9 কর ০৭ ৮ পট এ

বলবে রহ দাডালে ঈাডইনে 1 এহকপে হাযার গস অন 7৬ সzwnj ৪ এ রা

ফা কিছ দিন কাধ উপমা কক 1 আর দেবীছ আক শো 88০০ সত পলাশ ৯ রর [এ থয পে হি টপ আছ ৰা হক 7৮ ৮ 72২

জসকভাবে সবহাগ পজহাদ করিককা ভাপোরশের আকিভাগ গান

দরদে সঙগে গামদ ববিধেদ এব আাকসহকীলে শরাদতমল কাবাথল |

গরেড পপ কিছ দিন আর ধান ক কিলেই নাকচির১ লন হইবেন

গমন হইলেই ভমি অন হিবিলমকে আসবসদরশপজলাভ ফরবে অংশ

দাই জাজ যে আক বলিয- গবিবাকঃ সৰীকার করিতলল |

যনসকর যহপি শযনকাল উপচছিত দেখা বাজা ও রাজনকে পরশ- সযালার শান কারকধে আদেশ করিলেন কাহার হব অজঞান রং রন

শতপঠলনরথি পনকটারসথ কশীজমে শযন করির রাজি শিবা হত 5

ফযিলেন ৰা

দবিতীয সরগ

শি পিসি সকিল কি

রজনী পরভাত হইলে নরপতি শষযা হইতে গীতরোখান করিয

পরাতঃককতযাদি সমাপন করিলেন পরে হাদাকণ গনধমলাদি

দবারা ননদিনীর পজা করিলে রাজ ৰৎসের সতনযপানীনসতর তাকে

পনরধার রজজবদদ করিযা ননদিনীকে ছাডিযা দিলেন | ননদিনী অগরে অশতে চজিলেন রাজা ও রাজমহিষী উভযেই পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন তপোবনপরানত পরযযসত গমন করিযা রাজ

কোদলাঙগী সদকষিণাকে আশরমে ফিরিযা যাইতে আদেশ করিলেন এবং আতমরকষার নিমিতত পরাপেকষার আবসঠকতা নাই এই বিবেচনায আনযাতরিকদিণকেও সঙগে আসিতে নিষেধ করিয

একাকী ধেনর পশঠাৎ পশচাৎ অরণযপথে গরমন করিতে লাথি লেন মহারাজ দিলীপ কখন জছনাদ নবীন তণ দান করিয কখন গীতরকণতন করিয) কখন বা দংশমশকাদি নিবারণ করিযা

ননদিনীর আরাধনায পরববতত হইলেন | ননদিনী চলিলে চলেনঃ

ঘমিলে বসেন গীডাইলে দীডান এবং জলপানে পরবতত হইলে

জলপান করেন | এই রপে ছাযার সতায তাহার অনবরতী হইলেন | রাজার কেশপাশ লতাপাশে বদধ হসতে ধহরবাণ সঙগে অনচর

নাই এবং মণিমকটারদি রাজচিহছ কিছমাতর নাই তখাপি অনিরবচ- নীয তেজংগরভাবে রাজজরী সপ$টই লকষিত হইতে লাশিল ইতভততঃ বনসথ বিহঙমণীণ কলরব করিয বনদিরনদের নযায শততি- পাঠ কতবিতে লাখিল পরকলন বনলতা সকল বাধভরে আনদো-

লিত হইযা তঞজাতরে পপৰটি করিতে লশিল রৌজার কমার

তীয মরট খ

কলবের মধয কাছে নবপতাপিত হ ওযাট তিনি গিঠিিরিযীর মিকটসথ ভকজলে উপবেশন পরবনক ছমীতল বনবংযর সপরশনবখ

আনষভব করিতে লাখিলেল ভীাহার বিশাল সবঙধীদেশে হত

কৌদড মান বহছিযাছে তখাপি হরিশশীণ ভদীয কপামধর

টে দেখিযা দিংশঙক মনে সরল নযনে ভাছার পরতি দরকিগাত

রর রছিল | |

ই রপে দিলীপ রাজা ধশিষধেনর অহবনী হইযা নান laquo ভরমণ করিতে করিতে দিবাবগন ইল | গং শ লভজরশঠি

ভভাচনাশিখরাষলঙথী হইলেল অবকাশমণডল ববতবরণ হইসক উঠিল

বরাহণীণ পছলপনথ হইতে উততিযা বিচরণ করিতে লাগিল অয

এরীগণ লং সব বসাবাসহকষে উপবেশন করিতে লাধিল এ কদসবক তখাদছন ভতলে শযন করিতে আবনত কিল ১) বিহ মেরা

কলরথ কঙহিতে করিতে নিজ নিজ লডাতিমখে হাবযান হইল এপ খনি অনাভনিধি৬ শিদধকারে জগপ অলপ আত হইতে

জাগিল

এ মাসহকাল উপসথিভ দেখিযা আশমাভিতখে পরতাগখন

করিতে লাতসত কবি বাজ গকষাৎ পবদাৎ আশিতে লাগে

(লেন 1 করম আজমের গরভাালনন হউলেন এ দিকে ইদাকষিগা

ননদিনীর গভকমামনারথ তপোবনপরাপডে দণতযেমান ছিলেদ ভিনি

দর জষটতে খেনমঙচারী শরিষভগকগে ও পাইযা এত অভি

নিবেশপরবক নিরীকষণ করিলে পাখিলেল বোধ হয ঘেদভতাছর নাগনঘর পকষগত দিনের উপবহানে অভিমান সডসও হইয রাজাকে পান কাঠি তই লালিল 1 নদিণী করমে পরেমে নিকটবনতিনয হই ভদকষিণ] আজ পাতর হনছে পরদনষিণপরকক ভরদজিদধির দারমবপ ভাঙগার শজছষের

ধা ভাগে পষপ বিকমাস কিয অরচনা করিলেন বশিষটগে

ধসের শিমিত নিডানত উৎজক ছইবাগপনথত ভাষে দপধযা তছণ পলালেন 1 (লজ ও সাজ উীছার সেই ভাব অবলোকন করিয

ইটনিফির শভ টি বিবেচনায মলে মনে সতিশয ছউ হইলেন

রঘবংশ |

অনসতর ধেন বসসনবিধামে গমন করিলে বাজ] গক ও গকপতীর চরণ গরহণ করিযা দাযংসনধাদি সমপনন করিলেম | পরে রজলীযোথে

দৌহনানসতর ননদিনীর নিকটে একটি পরদীপ এরং পজোৌপকরণ রাখিয সমতীক তাহার আরাধনায পবরধার নিযকত ছইলেন | পর দিবস পরভীভেও থাতরোখান করিয পরবরবৎ ননদিনীর পরিচরযা করিলেন এই রপে করমে করমে একবিংশতি দিবল অতিবাছিত হইল |

অনসতর দবাবিংশ দিবমে রাজ ধেশর সমভিবণীণারে আশরম হইতে বহছিরগত হইয| ভরমে করমে নান বন উততীরণ হইলেন | ননদিনী

রাজার ভকতিপরীকষার মানসে হিমালযপরবতের সনপিহিভ হইয একপরকার খায বিসতার করিবার অভিলাষ করিলেন | হিমরগিরির

যে পরদেশে শঙগীপরপাত তাহার চতঃপারে অতিমনোহর নবীন

রববাহবরে সকল জঙবিযাছিল ননদিনী চরিতে চরিতে এ অপরব দররবা ভকষণ চছলে তাহার নিকটবরতিনী হইযা গহাভযসতরে অরধপরবিষী হইলেন | রাজা জানেন নঙগিনী সামনত ধন নছেন কোন ছট সত ইহার অনিষট করিতে পারিবেক ন | এই বিবেচনায তৎকাঙে

তিনি হিমালযের অলৌকিক শোভার পরতি এক দষটে নযনারপণ করিযাছিলেন ইতযবসরে এক পরকাণড সিংহ নবনিংহের অজঞাত- সারে মনদিনীকে আকরমণ করিল | ননদিনী তৎকষণাৎ আরতনাদ

করিয উঠিলেন সেই আরতনাদ রাজার শিরিনিছিভ দষিকে যেন শঙখলার করিযাই পরতযাবরতন করিল | রাজা অকমমীৎ ননদিনী পষঠে পরকাণড সিংহ সনরশন করিযা এক বারে বিশমযাপর হইলেন তখন

আর কি করেন লিংছের বিনাশব1সনায সতবর হইযা বাণ উদবণারথে

যেমন আসতে বযসতে তশীরমখে হসতাপপণ করিযাছেন অমনি হসত কণধী হইয রহিল হসত উততোলন করিতে অনেক চেষটা করিলেন

কৌন মতেই ককতকারধ হইতে পারিলেন না| তাহার দকষিণ হসতটি চিদরারপিতের সযার মিশচঙগ হইযা রছিল| দিলীপ দরোবতী রিপর পরতিবিধান করিতে অসমরথ হইযা মনতরবলে ছতবীরধয বিষধরের নাগ

কেবল মনে গনেই সাতিরপক দধ হইতে লাগিলেন |

তীয সী ৯

শরখন লতরাজ সমহবকয নহরাতের বিপ বিধানপরঘক কাছল ম রাজ সখা কেন আগা পাইতে আর গনি খনগিকষশ

করিজেই ষ কি হইতে পতিত বেগ বাশ বা বকষাদি উতৎপাটিন কঙি

তেই মসরথ হয কিনত কখন ঈীরফতাকে চঞচল করিতে পার ন আছি লিকার মিন আমার মাম ভাজা দব আমি ভগবান ভতভাবন ককrdquo

জীপাির কিক তিনি আমার পষঠে পদারপণ করিগা আচ দধ পকঠে কাটাব ফশ কারন এই হে চদবদকি কষ দে খডেই ডি

+[দ নাছ কতরিম প জনদজঞামনী হযঃ ইবশধলস সবারা পাযে দম করি ইচছাকে পরিবরথিত করিযাছেল 1 একদা এক ভা

অ+সিযা এই বকষে গাতধরষণ করতে ইহার বেদ হইযাছিল | ছর- পারকাতী ভাহা দেখির সবপজদ কীভিকেষের আগে অননত লিঙগ হইলে

ঘযখভ ছ সেইরপ খাখিত হইলেন ভদবথি বনবীজদিশের

চ

৮০ ভকশান নাকে সিহছকপী করিয তই কঙগা খপককিতে অধদেশ

(নযাছেন এব কহিকীছেন ভোষার নিকট মবে কোল জন অসিষে ভভখকেই ভকষণ করিই শদািবাকণ করিবে 1 দেই অবয ভগবান ভরিজেচলের আদেশানলারে আয এই ধিরিগহদারে বার করি

নকল দিন জহারসঙগত হয না অসত ভাখাকতমে পারণ সবযং

উপসথিত হইযাছে | ক ভোজন ও আদার পধযবপত রঙগে

ভপর হইতে ৮ 1 অত 7 মি লজ rdquoা রিতা পরব নিরণ- ও

খগাচিত গ ভভতি ভীদরশন করিতে তোমার কিছমএ আডি হয লাই

রকষী বন শনকের আঅনাধয হইলে রকষক আসরধাহী পরষের বনছে শি সী লা জং এই রগ আকপরিচয গদি করিয মেন

ভান তহিল | |

কাজ মখের এইগ আখলভ বাকা আপ করধিরা এবং দৈকী

শসরি জভিনরাম কর নরলোকেব অনানথাএই বিবেচনা করেয লঙজা পরিতযা পপ বিনীত ভাবে দিংককষে নিবেদন কৰিডে লাখিলেশ

ধছ মখেন আমি একটি কথ বজিভে ইচছা ক) ঈঙ) অগথোর নিককার

ধজিলে উপহাসাঞাদ হঈচভ পাকে আবহ হি বিনট ডাম [শখ খ

৯৩ রঘবংশ

(কিছকর তমি দৈবশকিএভাবে সকলের ছদযখত ভীব যঝিতে পার অতএব তোমার নিকট উরগহাসযোখীয হইবে না এই বলিযাই বি- ভেছি সেই ছরটিসথিতিগরলযকরত মনছাদেব ভৌমাকে অঙকাণতসত-

ভকষণ করিভে আদেশ করিযাছেন সে আদেশ আমার শিরোধারধঃ বটে কিনত এই থেসটি মহরষি বশিষঠের ধেম আমি ভীহার শিষা আমি ইনটার রকষারথে আদিফী ছইযছি সপথে গকধন নফ হইবে ইছ আমার উপেকষ করা উচিত নছে | হা) | ইছার বালক ঘৎসটি যত দিনাবসান হইতেছে ততই ldquoশফকণঠ হইয মাতসনদরশনারথ উৎ- কঠিত হইতেছে অতএব অনগরহ কারিয ধেনর পরিবরতে আমাকে ভগষণ কর

সখৌজম নরেজদের এই কথ] শনিযা ঈষৎ হালয করিয কহিল মছারাজ তমি এরপ অদরদরশীর মত কথ বারতা কহিতেছ কেন কি আশতরষয সমসত ভমগলের একাধিপতি হইয সামাদঝ ধেনর নিমিতত ছরগভ জীবন পরিতযাগ করিতে উদভত ছইতেছ এই একা- ধিপতয এই মমোছর রপ এই নব যৌবন অনপের নিমিতত এই সমদাযের অপরচসসবীকার কর অতি নিরববোধের করম ধেনর পরিবরতে আপন দেছ পরদান করিলে এক বযকতির উপকার কর হইল সনদেহ নাই কিনত আপনি নবযং জীবিত থাকিলে রকষণাবেকষণ এবৎ হিতসাধন করিয পরজাপঞজের কতই উপকার করিতে পারিবে আর

এক ধেনর পরিবরতে সহজ সহতর পযনধিনী দান করিযা অগনিকপ মহরষিকেও সনত করিতে পারিবে অতএব এই অসৎ অধযবসায পরিতযাগ কর এই বলিয কেশরী বিরত হইল |

মররাজ ও মরীরাজ উভগবের এইরপ কখোপকথন চলিতেছে এ

দিকে ননদিনী অতি কাতর ভাবে পলাজার পরতি পনঃ পনঃ দষটিপাত করিতে লাশিলেল | দেখিকসা রাজা যৎপরোনানতি দঃখিত ছইলেন এবত পরববার বলিলেন বিপদ ছইতে উদধার করাই কষতরিযদিখের পরধান ধরম বিশেষতঃ যশৌধনদদিগের যশেরিকষ করাই সরববতোন তাবে বিখেয যদি আমি ইছাকে বিপদ হইতে পরিতরাণ কমিসতে

সতী অরথ 5৯

মা লারিখে খামার মধরদে ৭ অযাশ এই জাগা পাণ নত চি বি বাত জ বম বজযফি ফচ প

নামার অতর ই ভমি আংযীকে তন করিলে তার পারণান ধিক হবে নzwnj ং রে ধন ও জট হই না নল দি রকষা পাবে | দেখ

| ভমিও ত পরাধীন অনি ঘৰ ও সক জিন নানদী জভিও এইরপ খত রকষলী

বধ অকষত শরীরে ফি রপে সহধির সনমখে উপনসিত বাশ শর টনি রী কি মনে ঝিবেন 1 নিনিনী নার গেম

ধ পারের | চ ডগ জনা রি এ

লকষ লয গরগদী ফান করিলে বা ফোপশারি নাঃ

ছে সখ] ভঙ লেকনিখের কষ খল পরজপর সমভাষণ হউলেই ধনধত জাম থাকে গে অনসারে গার সহিদ তোমার বনধতা

টযা অতএব বনধর এই পররথমাকে তোমাকে সঘত হইতে

হইবে

রা ধল নবাধিপের বিসবনে সনধউ হইযাভাহার পরারথনায সমমভ ldquoইল বজও তৎকষণাৎ বরো হকঈতে বিশকতবাছ করয অকরশ পাত পরবক সিংহসখখখে অধোমখে আমিযপিতের সর আববাস জাম করিলেন কিনত পরচ জিংহনিপা যনে করিম

তিগাগভাবে এক এক বার উদধে দটিদিকষেখ করিতে লাগিলেন এমত সষদে জথ ছইতে রাজার মনতকৌোপরি খিছাযহততমতত পষপর হইতে লাগি কারভিতনযা সিন ভামাকে নধোধন করিস কাহিলের বৎস হতানযান কর ৰ

( হাজ] পরেই ডা ৬ গং বন জধযার গগন করিসস দি জননীর সারা নরকে রস করিলেন [িংহকে দার দেখিতে পাছলেন পর ভখন বান ১১৬১ রর ৮৯ বত পি

১২ রঘবংশ

দেখিলাঞ আমার পষঠে যে সিংহ দেখিকলাছিলে সে কতবিম সিংছ আহরষির পরভাবে যমও আমার অনিষফীচরণ করিতে পারেন মা সিংহ বযাতর পরভতি সামানয ছিংতর জনতর কথা কি কহিব তোমার এই

পরগাঢ গকভকতি এবং আমার পরতি অনপম অনকমপ দেখিযা

আমি যতপরোনানতি শীত হইলাম সঙগতি বরপরীরথনা কর তমি আমীকে কেবল হপধদাতরয মনে ফরিও না আমি পরসনন ছইলে সরব কা পরদান করিতে পারি রাজা অপরিসীম আননদলাগীরে মম

হইপ ককতাঞজলিপটে ননদিনীর নিকট বংশশরবরতকমিভা অনসতবীনতি সমভীন পরারথন কফরিলেন ননদিনী তথাসত বলিযা রাজাকে আদেশ

করিলেন বৎস পতরপটে মদীয ছদধ দোহন করিয পান কর rdquo পতি বিনীত ভাবে নিবেদন করিলেন মাতঃ আমি ধষির অনজঞা লইয| বসের গীতীবশিষট এবং হোষারথ হঞচের অবশিষট পান করিতে ইচছ করি কি অনমতি যন ননদিনী এই কথায পরবাপেকষা অধিকতর সঙভউ-হইলেন

অসসতর ননদিনী বম হইনডে আশমাভিমখে চলিলেন | রাজাও পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন | করমে করমে আশরমে উততীরণ হইযা রাজরবি পরমীহবাদিত ঘনে মছরথির নিকট আসঘোপাসত সমসত ববতবাসত পরিচয দিলেন মনি শনিযা নিরতিশকস সনত হইলেন সদকষিণ রাজার মখপরসাদদ অবলোকনেই অভীষটসিদবির অনমান করিযাছিলেন রাজ

তথাপি পরিযতমাকে পনকতের সযার অবগীত করাইলেন পরে

জবাযংকাদীন সনবযাবনদনাদি সমীপন করিয দিলীপ মহরষির আজঞা- হসারে ননদিনীর ভতনত পান করিলেন পর দিবস পরবক মহরষি বশিষঠ আচরিভ শৌখচারবরতের পারণ করাইযা পরাসথানিক আশী- ববাদ পরযোগ পরবক রাজ রাজবীকে হবীযরাজধানীপরসথানে আদেশ

করিলেন দিলীপ ও জদকষিণ আশীমলকালে গ ও গকপতীর চরপণগীলে পরণিপাত করিয এবং হোষানি ও সবৎস ননদিনীকে দকষিণ করিয বিচিদররখারোহছণপররকক দবীয নগরী পরতযাগমন করি+

দেনা দরশনোৎসমক পরজাগণ বছ দিপের পর কাজদরশন পাইযা

দবিতীক সরগ | ১৩

অনিমধ নযনে উাঙকাকে নরাকষণ করিতে লারগিল | পপর টি

৭ দেখান গষ পৌ জনম করতক আঅভিননিনতি কইয পরব রানজান

ভারপরঙণপ বি পম লাখে পলাজনাগ গাালোচিরা করিত

লাগিকেদন

০ পানা শন জী ভরি আসিব দি শা ক 1 ৪

রী

চা

ততীয সরথ

কিছ দিন পরে বাজমছষীর গরভসশার ছইল 1 করমে গরভচিহ সকল সরমপ$ পরতীযমান হইতে লারখিল উহার মখশশী পরভাত- শশীর সতায পাঙবরণ এবং শরীরযি নিতানত অবসনন হইতে লাগিল হরধলতার কথ অধিক কি বলিব আভরণও অঙগের ভারrdquo

বৌধ হইযা উঠিল 1 আহার বিছার শযন উপবেশন পরসাধন পরভতি দকল কারধযই তীথার একানত ওদাময জনবিল | কিছতেই আর মনের সখ রহিল নাঃ কেবল মনতকায শযন এবং মততিকা-

ভকষণেই অভিলাষ হইল | পরেকসীর দোছদলকষণদরশনে রাজার আর আননদের অবধি রছিল না

সখীগণ সদকষিণার সমপ$ গরভলকষণ দেখিযা অপার আননদ-

সাগরে মগপ ছইল মনথারাজ দিলীপের অতল এশবধয কিছরই অপর-

তলছিল না| রাজমহিবী যখন যাছ অভিলাষ করিতেন তাহাই সখে দেখিতে পাইতেন এবং ষে কোন অভিলাষ লজজায রাজার

নিকট বযকত করিতে না পারিতেন রাজ কৌতকী হইয তদীয সখীমখ হইতে তাহাও অবথীত হইতেন এবং অবণীত হইয তৎগণাৎপ-পাদন

করিতেন | এমন কি কোন মবরগী বসত পরারথন করিলেও তদণডে

আনযন করিযা দিতেন | এই রপে দই তিন মাস সাতিশয কউভোগzwnj

করিযা করেমে করমে অকচিনিবতি ও আহা রপরতবততি হইতে লাখিল শরীর

বউ প ও লাবগযবিশিষ$ হইতে আরসত হইল | পরাতন পাতর পতিত

ছইয নব পললব জদিলে লত হাদশ শোভমান ছয সদাসষিণার

অঙগলতাও সেইরপ মনদছারিসী হইযা উঠিদ রাজার যেমন মনে

ভিভীঘ জরগ চর

গিনের অডদ এর মহকিষীর পংসবনাদি কারদাও তদরকপপসগান ঠোইপক | দিশপনর করিলেন এবং ত তছপলকষে পরগতড শিযা রাশ ও

অপ লিসা লাগ ধ সিদরশনগছরশন করিডে কিমা ভাটি পরি

বেন নং 1 কিছ দিন পরে রাকজমছিষীর পযোধরের অথভাথ ঈষহ নীলবর হকডযাতে অলচনথিত শলপীভ কমলকলিকার শো গবজার

করিল তীঙথার হাতার করমে মে জরদছ হস ভঠিল বিলে ঠিতে পারেন মঠ উঠলে বঙিওত পারের থা] রাজ অতঃখষে এরবেশ করিলে ভীছণর অভককনধ ভাসল পরিজাগ জরি ক বোধ ইত ভকালে মহেটীক শািপির অযনগীল এক হারজশোে বা

জল জবসনধত দিবীকষাণ করিয রাসযা দান লে আজিশয পরাহিলাক শর ৬

রং সপ প ক শন জি ৮ এ কি 8 ৪ম ৯ euroই পাপে বব মাস উজজীগ ছঈতল হি জগ চিশদ [পরোযামট | ঠ রঃ বৈ ০১ ক দর চিনি ৯৫ 5 29280 রি এ+ দ সিনদকাাল পজেকষা কাত লাগলেন) পতি হাস হজ গরিপণ

টি রহতা zwnj অত পরিযতমা গরাদবপাদম উপসথিত দোহা সথানঃ ৮ বলগ কি

অক ভিমদশাণা আন ককরিলন |

নকষী শভ লযে শভ কষণ পালেজাজ নি অলক খিলেল ) করীম জিও ৭ জওডি ০ ৯ ০৮৮৫ পপ এ) চা ৭] পত ৬ দেব পে তিকাগার উকিল হইল জনসতর অসভঃপর হসতে

রঙ

এক এ চি গাডরে আনিযা পজোনপাসির আভ অহখজ

শিনেদন করিল ভপাল বহপরোনানতি ছক হইযা ভাসা বনি ছা বিকশরছানপরবক বিলে অসথঃপষে গরহেশ করি

1rdquo পরেনেশাদততর সতিকাবসমীপে মাই অনিমিষ লরছে সেই

পাঞমকলর পদরেট মধকমল যত ঘিরীকষণ করিত লাগিলেন ততই

ভাঙার হাদযে অপার আলনদলাগর উদবেলিত হইতে লাগিল গত ঞ

রা

মরগে ধাশিক ভপোবন হইত ন বিনা আগমন করিযা বকর

ভরের জী সমাধ করিগে কসর কতসংককার হইযা শাখ-

শোডিত মণির সযাম সমধিক শোভিমান সথাইীলেম রাজ আর

আননদের পরিলীম বহল শা সথানে সথাসে তয মত সথানে

খবানতোষঠয হাইডেল খিল পরজবিগও মছে ধঙথেন নানাবি ধঅংননদো

৬ খব |

ছেসব করিতে আরপত-করিল মধারাজ দিলীপের পতর হওযাতে দেখ- খাণও সমভ হইলেন | তীর শবরগে আননদসচক হঙদভিষনি করিতে

ldquoজারদিলেন এরপ আননদের সময লেশকে কারাকদধ বযকতিদিশীকে

গষকত করিযা থাকে কিনত রাজার -নশীসনপরভাবে তৎকালে তীছার

কারাথzwnjছে বনদিমাতর ছিল ম হতিরাং কাছাকে মোচন করিবেন

কেবল নবযংই পিডখণরণ বনধন হইতে মকত হইলেন যেমন হর-

পীরধতী ষডাননকে পাইযা যেমন শী-পরনদর জরসতকে পাইয

জংসীত ছইযাছিলেন রাজ রাজী ততমদশপতরলানে তাদশ জশপরীত

ldquoহইলেন 185 অরথবিৎ দিলীপ রাজ আপন পতরকে সলকষণসমপর দেখিয

ভাবিলেন এই বালকটি সরব শাসতরে ও শঙতযদধে পারগীমী হছইবেক

অতএব তিনি খমনারথ রঘধাতর অরথগরহণপরধক পজের নাম রঘ রাখি-

লেম রছ দিন দিন শলিকলগার সতা পরিবরধিত ও সমধিকসৌ দর

জমপনন ছইডে লাশিলেন পভরলীভে রাজ] ও রাজঞী উভভযেনস পন-

সপরাকরাণী পরকবপেকষা অধিকতর পরশীড হইয উঠিল রগ আধ

আধ সবরে খারীর উপদিষট বাকের আগঠ বরণ উচচারণ তাঙথার

অনকলি অবলগবনপরববক ছই এক পদ গমন এবং দেবদেবীকে পরণাম

করিতে শিখিলেন তঙগরশনে হবপততির আর আননদের অবধি রছিল

ন1| তিনি রঘকে করোডে করিয আরদনিমীলিত নযনে চিরাভিলযিত

সসতমপরশীযতরলানঘাদন করিলেন 1

পরে-ভপনতি সমচিত কালে রখর চডাকরণ ldquoকরিযা পঞচম বরষে

সখবযগক সচিবতমযদিখোর সছিভ উহাকে বিষভাশিকষারথে পাঠশালায

নিধধ করিলেন রাজগতর কতিপয দিবসের মধযে বরণপরিচয সমা-

পন করিয বযাকরণ অধাযম করিতে লাগিলেন ধরডৈকা দশবরষ-

বসঃকরম কালে রাজননদনধ উপনীত ছইলেম বিচকষণ পতিতগণ

থেক শরনপরবক কাহাকে শিকষারধীন করিতে আরকক করিলেন ভীছা-

এদিখের মেই শিকষাদানযন অরিপঘেই সফল হইল ন| হইবে কেম

সপ উপটেশবিধন করিলে কদাপি শবলিত হা) বধ অনা

ততীয মরগ rdquo ১৭

কি ও বিপলতর পরিশরম সনথকারে অতযপপ দিবসের মধযেই সতরে পারদরশী হইয| উঠিলেন শশাসতরবিসতা সমাপন হইলে শচরমপরিধানপরধবক পিতার নিকটই সমসতরক শতবিচাঅভযাষ

দন ভীহার পিত কেবল অদধিভীয ভপাল ছিলেন এমত নহে

নথপকমার বালযকাল অতিকরম করিযা টরি পদারপন | খীননডীরসয গলছকত উহা শরীর আঅভিমমেছর ছইযা উঠিল মারের কেশচছেদনমমকীর সমাধা করিয মহাসমদদিপররবক

রাঘিংনকার নিরবাহ করিলেন এবং সরবগণাকর পভরকে সরব

উপথকত পাতর বিবেচন করিকনা যৌবরাজযে অভিষিকত

দিলীপ রঘর সাহাযয পাইযা বাযসহকত বহর মতায এবং

ণবিযকত শারদীয দিবাকরের সায রিপগীণের নিতাতত দরর

হারা দিলীপ উপযকত অবসর বিবেচনায কতিপয রাজপতর জাত ldquoসৈনত সামনত সমভিবযাারে আপন পভরকে হোমতরজরনষণে

পকঠিরকী করিয একোনশত অশবমেধ যজঞ নিরধিযে সমাপন করিলেন যে শততম অশবমেধারথ অশব ছডিয দিলেন | অশব অশরে যাইতেছে রকষকরথীণ পশচাৎ পঞচাৎ যাইতেছে ইতযবসরে

রজ রর তিরকষরিণী টা পরভাবে লৌকলোচনের অগোচর

এ নী নে ধোত করিবামানর বধ মহিমায ডাহা রঃ টউশবীলিত হইল খন রাজকমার ইতসততঃ দটিপাত করিয

ড

৮৮ রঘবংশ

পরব দিকে দেধিলেন এক বযকতি রখরজজতে বনধন পররবক অসবাটি লইয

যাইডেছে ভাহার সারথি অপদধত অরথের চপলতানিবরণারথে ৮

গনঃ কমথাঘত করিতেছে তদীয রখ হরিতবরণ ঘোটকে সংযোজিত এবং তীছার অনিমিষ সহতর লোচন অবলোকন করিয রাজপক

অশবীপহারীকে দেবরাজ বলিয সথির করিলেন | পরে গগনসপরশী

সথাভীর সবরে আহবান করিযা কহিলেন দেবরাজ এ কি শাসতরকা-

বেরা আপনাকে যকজভাখের অগরণী খশিকসা দিপোরশি ঘন অথচ

আপনিই যজঞ করমের বযাঘাত করিতে গবতত হইযাছেন কি আশচরয আপনি কোথার বিগনকারীদের পরতীকার করিবেন ন হইয সবযংই বিঘ করিতে উগত হইযাছেন ইহ অপনকার অতিশর অনয যয কন

অতএব অসবমেধের পরধান অঙগ এই তরকগমটি ছাডিরা দিন] ভবাদশ লৌকের1 সংপথের পরদরশক হইয এইরপ অসমবারণ অবলমবন করিলে

ধরম করম এক বারেই উসছিনন হইবে |

দেবরাজ যবরাজের এইরপ পরগলভ বাকয শরবণ করিযা বিশাফাত

গনন হইলেন এবং সীরখির পরতি রথ নিববতত করিতে আদেশ দিয

পরতযততর করিতে আরমভ করিলেন রাজপতর যাহ বলিতেছ ইহ

অতয বটে কিনত ষশোধন বযকতিদিগের যশোরকষা করাই সরবভো-

ভাবে বিধেয তোমার পিত আমার জগদবিখযাত কীরতি লৌপ

করিতে উদঠত হইযাছেন | পকষোততম বলিলে যেমন বিষকমাতরকে

বঝায এবং মহেশবর বলিলে যেমন শিবমাতরকে বঝায তেমনি শত-

করতশবদ উচচারণ কপটিলে কেবল আমাকেই বঝাইযা খাকে আমা- দিগের এই শবদতরিতকন কদাঢ1দতীকগীমী নহে দেখ তোমার

পিত একোনশত অশবমেধ করিযাছেন আর এক অশবমেধাথে এ

ছাডি দিযাছেন) এই যজঞ নিবষিযে সমাপন করিলেই তিনি শতকরত

(হইবেন সতরাং তিনি জামার কীরতিলোপ করিতে উদভত হইযাছেন

নিভে হইবে ইহা আমার অসহ এই নিশিত আমি তীহার

বহোমতরকগম হরণ করিযাছি ইহাকে ছাডিযা দিতে পারিব নাঃ

নৈবতত হও বখ কেন চেষটা করিতেছ সর রাজার সসতানেরা

ততীয অরণ ১৯

বদি ঘঘধর নিকট অশব আনিতে যাইয যেরপ বিপদসত হইযা ৮৮ তমিও কি সেইরপ বিপদে পদারপন করিতে চাছ এই বারি ইন কষাত হইলেন |

জনততর যবরাজ নিরভযচিততে দেবরাজকে সদবোধিয কহিলেন টোগীজ যদি আপনি নিতীনতই অশব পরিতযাগ করিবেন না এই

খর করিযা থাকেন) তবে অসতরগরহণ ককন রঘকে পরাজয ন

কার আপাশকে কতকারযা ঘলে করিবেন না| রদধ এই বলিয

নিিনে শরসনধান করিলেন তীহার ছই চকষ রকতবরণ ছইয উঠিল | | ইউ বিমানারোহণে দাগনমারগে ছিলেন এই নিমিতত রাজপতর উরধ-

সজিঘ কে লকষয করিয সতমতাকার এক শর নিকষেপ করিলেন |

ইষ অসতর ইনদরের হদযে বিদধ হইল ইনদর সাতিশয তদধ ছইয এক অথথ পরিতযাগ করিলেন| ইনদরশর কমারের বিশাল বকষঃ-

লৈ বিদধ হইয রহিল দেধিয বোধ হইতে লারগিল দেবরাজের রসদ অসথরশোণিত পান করিয থাকে কদাচ নরকধির পান করিতে পায না বঝি সেই নিমিততই সাতিশয সভষণ ভীবে নর

বিকঞপান করিতেছে রঘ দেই গকতর পরহারবাথ কিছমাতর গণন

আকার পনরবার মবরাধিপের বাহমলে এক নিশিত সাযক নিকষেপ

খিলন এবং অপর এক শসতর দবার তদীয রথের ধজচছেদ করিয চিররেন তদরশনে পরনদর অধিকতর ভদধ হইয রাজপতরের পরতি রতি করিতে লারখিলেন

ই রপে দই জনে ঘোরতর সংগরাম হইতে লাগিল পরমপ- রী জযী হইবার ইচছা 1কসত কেছ কাহাকেও পরাজয করিতে শিরটিতেছেন না বীরছযের উপরযধোভাবে অবসথিতি পরযকত

zwnj যক অধোমখে আসিতেছে রঘর শর উরদীমখে যাইতেছে পকষী সৈমযরথণ তটসথ হইযা রছিযাছে উভরের পকষযকত সমহ অবলোকন করিযা বোধ হইতে লাখিল যেন পকষধর র সকল অভিবেখে গখনমারপে উডজীনে হইতেছে অনসতর

অরধচনতরমখ বাণ দবারা ইনদরের ধন$ণ খণড খণড কারিয ৰা

২৪ রখবংশ

ফেজিলেন | দেবরাজ ছিনন খনঃ পরিতযাগপরবক কোপে কমপানবিত-

কলেবর হইস রযর পরতি নথীয বীরষযসরধবনথভত অমোঘ বাসর নিকষেপ করিলেন নিকষিপত বজর পরচণড আলোকে দশ দিক আলোকমক

করিয ভযঙকর শবীডঘরে রমছর শীতরে পতিত হইল রঘ মচছিত

হইয ভতলে পডিলেন হার সৈমরথণ হাহাকারশবদে রোদন করিতে লাখিল রধ মহরতমাতরে উগতর বজাধাতের ভযঙকর বযথ সংবরণ করিযা পনরবার উঠিলেন | তখন উাহঞ পানকের বিষাদ-

পরিতযাগপরববক জযপরনি করিতে লাখিলেন |

রখ পঅরধার যদধের নিমিতত বদধপরিকর হইলেন | দেবরাজ যব-

রাজকে পনরায যদধ করিতে উদত দেখির এবং তাহার অলোক- সাষানত পরাকরম অবলোকন করিযা সাতিশয পরসনন হইলেন এবহ

কহিলেন রাজপভর তোমার অলেঠকিক বীরযয নিরীকষণ করিযা আমি যৎপরোনানতি পরীত হইলাম | আমার এই অমোঘ বজজীসতরের আঘাত সঙগ করে এমত লোক তরিলোকে নকষিত হয নাই ঈহা পরবতে

পডিলেও পরধবত চরণ ইযা যায কিনত তোমীর কি আশচরয পরা করম কি দডতর কলেবর 1 তমি অনাযাসেই ঈদশ অসতরের পরহার সহ করিলে তোমার এই অসীম সারবনত সনদরশনে আমি নিতানত পরসকপ

হইকসছি একষণে বর পরারথনা কর এই অশব বাতিরেকে আর যাহা

চাছিবে তাহাই দিতে পরসতত আছি

রদক এই কথ শনি ভণীরমখ হইতে যে শর তলিতেছিলেন তাহ পনরবার তনমধযে সংসথাপন করিযা দেবরজকে নিবেদন করিrdquo

লেন ভগগবন 1 যি অশবকে মিতানতই অনোচয বলিয সথির +রিয

খাকেন ভবে অনগরহ করিয আমার পিতা যাঙাতে আরদধ যজজের

ফলভাগী হন এমত বর পরদীন ককন| আর আমি রকষণীর বনধ

হারাইযা মাতিশয লকষিত হইযাছি পিতীর নিকট এই বতাসত সকং নিবেদন করিতে পাসধি না অতএব যাহাতে অপনকার কৌন দ

যাইযা সভামথ ভপীলকে এই কথা বলিয আইস ইহাও করিতে হইবে এই বলয নিরনত হইলেন |

ততীয সরম ২১

ampদবরাজ তথাসত বলিয রঘর পরারথনায সমমতি পরকাশপরবরবক সার নার রথ চালাইতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞা পাইয রখ রংতে লাগিলেন রখও সবীয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন | রি রঘর আগমনের পরবেই ইনরসনদেশহরের নিকট আগতোপাসত

ঝি বতাতত অবগত হইযাছিলেন সমপরতি পতরকে রাজসভায

উরীছিত দেখিযা কলিশবরণাসকিত তদীয কলেবরে হসতপরামরশপরবক না দভিননদন করিলেল আই রপে দিলীপ রাজ শততম

গাদতমষ বিধিপরববক সমাপন লা করিযাও ইনদরের বরপরদানে তাহার নী হইলেন এবং সবযং বিষযবাসন বিসরজন করিয| রখকে খা ভমগডলের শীসনভার সমরপন করিলেন পরিশেষে তিনি কাগলানথধরমাবলঘনপরববক সনতরীক তপোবনে যাইয জীবনের শেষ- কাপ যাপন করিলেন

বকাসিতসিতলত ৮ পপি ভা দিত শা তা পা পট

চতরথ সরগ

রঘ পিতদত সাআজযলাভে সাযংকালীন হতাশনের সতায পরববাপেকষা অধিকতর পরদীপত হইয উঠিলেন | তিনি সাতরাজযে অভিষিকত হইযা পৈতক রাজসিংহাসনে অধিরোছণ করিলেন এ দিকে সমসত শকর- মণডল ভত ও উৎকষঠিত হইল দদিলীপের রাজদবকীলেই তদীর বিপকষ ভপালগণের হদরে বিদবেবানল পরধমিত হইসসাছিল সমপরতি তৎপতর রমকে অধিরাজ হইতে শনিয1 তাহাদিগের সেই বিদবেবানল পরসথলিত হইয উঠিল পরজাগঈণ যবরাজের অভযদয অবলোকন করিযা অতিমাতর সমভষ$ হইল লিংহাসনাধিরঢ ভপতির মসতকোপরি

গথেতচছতর ধত হইযাছে সততিপাঠকরণ সতব সততি করিতেছে তৎকালে সযাটের তেজঃপঞজসনদরশনে জনগিছিত জনগণ নিতানত বিসমিত গ

একাসত চমৎকত হইযা বিবেচন করিতে লাখিল বঝি সবযং রাজ-

লকষনী পরচছমন বেশে আিয রাজাকে পমবাতপতর ধারণ করিযাছেন

এবং সরসবতী বনদিগিণের কণঠদেশে অধিষঠান করিয উপাজন করিতেছেন

অননতর রখ সযাযীনশগিত পরজপালন খবাসগা শকচলেস অনগাণী

ভাজন হইয উঠিলেন | লোকে গরজীবৎমল রাজার অধিকা রানসতর সতন ভল হইলে পরব ভপতির বাৎসলয সমরণ করিস অনতাপ

করিয থাকে কিনত রখর রাজতবকালে সেরপ ঘটিল নাঃ ভিনি সদzwnjগণ- বিসতার পরববক পরজাগণের একপপ চিনতীকরষণ করিলেন ষে পরাচীন

সবপ উর গণ সমরণ করিয তাছীদের কিছমাতর অনভাপ করিতে হইল ন11 রাজনীতিবিশীরদ অমাতযবরথ অরভিরণব ভপালকে সৎ ও অসৎ

চতরথ সরথ ২৩

কয পথই এদরশন করিলেন রঘ অসৎ পকষ পরিতযাপররবক

ঈমারথই অবলমবন করিলেন | ঘ ধেমন চনদর লোকলোচনের আহলাদ জনবাইয এবং তপন তাপ-

কলরিয আপন আপন নামের সারথকতা লাভ করিযাছেন রঘও

গন করিযা সেইরপ মবকীয রাজ নামের সারথকতা লাভ

ীনভতর খতপরযাযগরমে শরৎকাল উপসথিত হইল মারতণের এ কিরণ মেঘাবরণের অভাবে সমধিক অসহ হইয| উঠিল

ধসঠররীকষে আর ইনদরধনথর অগমাতর চিহন রহিল না জল নিরমল ধধং তাহাতে অরবিনদ সকল পরনফটিত হইল গনমগডলে জযোতি- ককযগদ দকল অধিকতর উজজবল দেখাইতে লাগিল মরালগণ নিরমল অগিলীললে কেলি করিতে আরসত করিল কাশকনমের গচছ সকল

বিকসিত হইবার দিকবগল ধবলবরণ হই উঠিল দকবীবলকামিনীর টরকারথ মাঠে যইয ইচষচছাযায উবে

ঘণধাীন করিতে লাগিল মদোদধত ষভগণ ইতভততঃ নদীতীরে খঙদালন করিযা রঘরাজার সযার বিকরমপরকাশ করিতে লাগিল

দঙগধ সেনাণজ সকল বিকসিত সগপরণকহনমের মধগনধে একাসত উকত হইযা সপতাবযৰ হইতে সপ ধারায মদকষরণ করিতে নত কররল| 1

৮ ীঘ সমধর শরকালের এইরপ রমণীযত1 সনদরশন করিয দি ি- ভগমনে বাসন করিলেন | ভিনি সেই মানসে চারি দিক হইতে

টন সামনত সকল সংগরহ করিতে লাখিলেন বিদেশসথ সহকারী গ আসিতে সংবাদ দিলেন এবং উপযকত অমাতযবরগের রর রাজধানী ও রাজযের পরাসতবরতী রগ সকল রকষ করিবার ভারা-

$

বা অহোৎসাহ সহকারে দিখিরভীযে যাতরাকালে ভেরী দিত পরভতি নানাপরকার বাসঘোসম হইতে লামিল কষণকালমধযে

২৪ রঘবংশ

গজ বাজী রধী পদাতি পরভতি চতরঙগ সৈনভদলে কি পথ কি বিপথ

ঘর সথানই আকীরণ হইয উঠিল তাছাদিখের পদভরে মেঙদিনগী

কমপমান হইতে লাখিল

রঘ পরথমতঃ পররব দেশে যাতরা করিলেন | গীশনকালে বায-

বেগে সঞচালিত ধজপতশক সকল পরবদেশীয বিপকষগীণকে যেন ভরজনা করিতে লাগিল রথচকরসংঘরধণে গখনমারগে রজৌোরাশি

উদধত হইযা চারি দিক আচছনন করিল নেঘমে৮ক পরকাণড মদমত

মাতদদ সকল মহীতল আরত কণরল তৎকালে নতসতল মনময ভত-

লের এবং ভতল মেঘাচছমন নভসতলের সতায পরতীযমান হইতে লানিল অশরে পরতাপ তৎপশচাৎ শবদ তদনসতর সৈশতারেণ

তৎপরে রথাশব পরভতি চতরঙগ সেনাগণকে চলিতে দেখিযা বোধ

হইতে লাখিল যেন রখসেন] চতরবঃছে বিভকত ছইয যাইতেছে রখ মকসথলীতে সচাকসরোবরখনন করিযা বনচছেদন দবার পথ সরল

পরকাশিত করিযা এবং ছসতর তরঙগিণীতে সংকরমনিরশাণ করিয

পরযাণপথের সরবতরই নিজপরতাপের সষপসট চিহন রাখিয চলি-

লেন | তিনি যে যে সথন দিয খীমন করিলেন ততরতয ভপীলদিখোর

মধে কতিপযের ধনসমপনতি লঠন করিলেন কতকগলিকে পদচযত

করিলেন কাহাকেও ব যদধে পরাজিত করিলেন

রঘ এই রপে ভররমে করমে পরকদেশীয সমসত জনপদ পরাজয

করিযা পরিশেষে পরবসারগীরের উপকলবসতা শনষদেশে উততীরণ

হইলেন | তিনি উদধত লোকদিথের সংহরতাঃ বিনীতদদিগের রকষা

করত সঙষদেশীয ভপলগণ রঘর নিকট বিনীত ভাব অবল-

সবন করিয আতমরকষা করলেন | পরবদেশীয কতিপয মবপতি

রণতরী আরোহণপররবক রঘর সহিত যদধ করিতে আসিরাছিলেনঃ

রঘ পরথমতঃ ভীহাদিগকে রণে পরাজয করিযা মব খৰ পদে পল

নিযকত করিলেন অননতর গার পরধাহমধযবরতী উপদবীপে জযববসমসংসথাপনপরব

পত সামনত সমভিবযাহারে গাজশয সেত ঘার কপিশীমদদী পার হয

চতরথ সরথ ২৫

মদেশে উপনীত হইলেন ততরতয ভপতিগণের সছিত আর রিভে হইল না তাহার সবপনই ভয পাইয রর পথপরদরশক উন রঘ তথ হইতে কলিদদেশা ভিমখে পরসথান করিলেন

রঘকে মেই রপ আকরমণ করিলেন | তিনি রযর সহিত ীলমাতর ঘোরতর যদধ করিলেন | পরিশেষে রঘর জযলখভ হইল

(সৈনিক পকষের জযলীভে সাতিশয হফচিতত ছইল| তাছারা

দীধেকনগেনদের অধিতযকায পানভমি রচন করিযা রণশরম দরীকর-

পারজ তালদলনিরশিত পতরপট দবার অপরযযাপত নারীকেলমধ পান ঈরিজা রদ জরলাভীনসতর মহেনদরনীথকে রাজযচাত ন করিয

উাহার রাজজরমাতর বিন করিলেন |

৬৬ নরবর সেনাগণ সমভিবযাহারে লইযা লবণমনথারণরের তীর [যী দকষিণদেশীভিমখে পরসথান করিলেম পরে করমে করমে

নরীনদী উভীরণ হইয দকষিণ সাগরের তীরবরতী মলযভধরের গ$কায উপসথিত হইলেন | মলযগিরির উপতযকা অতিরমণীয

টে ১ তথায মরীচবনে হারীত পকষিগণণ ভরমণ করিতেছে এলালতা রzwnj রি ফলভরে অবনত হইযা৷ রহিকবীছে এবং চনদনতকর কষনধ- দা সরপদিগের বেষনমারধ সকল জলপফট লকষিত হইতেছে সথানে

টি তমালবনে অনধকার হইযা রহিযাছে সথানে সথানে গবাক িকেল তাল হিসতাল পরডতি বকষ সকল সমসত বন অতিকরম করি গাছে কোন কছলে পরবতের শিখরদেশ হইতে ধবলবরণ পরতর- দিিনিংসহত হইতেছে সথলাসতরে বিহজনমঙগণ মধর সবরে কলরব তে কোথাও বা বিচিতর কষটমাবলি পরসভটিত হইযা অপরব কা সমপীদন ও মধগনধে মনোহছরণ করিতেছে মলযপরবতের িিভাখে পাও নামে একনপরসিদধ জনপদ আরছে ততরতয ভপভি-

৪

হড রখবংশও

গণ রখর ঢঃসহ পরাকরম সহ করিতে ন পারিগা তাজপশী ৪ অ গরেরসঙগমজাত অপরজ যকতাফল সকল উপহারপরদান করিয রাঘর উরণে শরণাগত হইলেন |

পরে রাজাধিরজ রঘ মলয ও দর মহীধরে কিছ কাল বিছা করিযা পাচাতা ভমপশদিখীকে পরাজয করিবার বাসনার পঞচেমা-

ভিমখে পরচটাম করিলেন 1 হার সৈগভসাথর অহ পরবতের দকষি-

শে মগথাসাগীতরর বিসতীণ তীর অশচছনন করিযা চলিত দেখিযা

কোধ হইল যেন জমদরই বিদরবপতাসহ পরকভের সহিত সংলগন

হইযাছে করমে লনথাদরি অতিকরম করিযা কেরলদেশে উতীরণ ছই-

লেন কেরলদেশীর অবলাগণ শরবলপরাকরানত রযর আকরমণভযে ভীত হইযা বিভষণাদি পরিজযাগপরধক পঙগাযন করিতে লাখিল |

কেরলদেশে মরল নামে এক সপরজিদধ নদী আছে রখ সেই নদর

ভীরদেশে শিবিরসননিবেশ করিলেন মরলাতীরসথ কেতকীকসথমের পরাগ সকল বাযভরে সঞচারত হইযা পঘসেনার গাতরে গনধচরণনথরপ গতিত হইতে লাঙগল পাশাাতয ভপতিগণ করগরদান করিযা

আতমরকষ করিলেন রঘ মতত মাতঙগগণের রদমেতকীরণ তরিকট পরব কেই পশচিম দেশের বরণোৎফীরণ জযনতনত সংসণাপন করিয তথা ছইতে পরসথযন করিলেন

এই রপে পাশচাতয ভপতিশণকে পরeuroজয করিযা পারসযদেশ জয

করিতে সথলপথে যাতরা করিলেন | ভরগেশীক ভপতিদিগের সহিত

গধর ঘোরভর সংগরাম হইযাছিল | রঘ ভললাসতর দবার তাহাদের

শিরশছোদন করিলেন হকালে পারশচদেশীমঘ খখশ মেশাগণের

শশরল শিরোমগলে রণণভমিকে আচছাদিত দেখিয বোধ হইতে

লাগিল যেন মধমকষিকাবযাপত মধচকরে সমরকষেতর আরত হইযা রহিযাছে হতাবশিষ$ ভপতিগীণ শিরনতরাণ পরিতযাথ করিয পনঘর শরণাগত হইলেন | আভিতবৎমল রঘরাজা ককণাপরকাশ

ফারয ভীহাদিণকে রকষ করিলেনঃ না করিবেন কেন শরীগি-

পাত সবারাই মহাসমাদিগনের কোপশীসতি হইযা খাকে জঙলাভা-

চতরথ সরথ ২৭

তীয সেলাগীণ মরধপান করিকসা রণশরানতি অপনীত

পিরে কানমীরদেশবাহী সিদধনদের তীর দিয উততরদেশীভিঘখে | টি করিলেল তথায পরথমতঃ হণদেশীয ভপালগরণের সহিত

ও সংগরাম হইল | তীহার রণে পরাজিত হইর রঘর চরণে

শাাধিগিত হইলেন তদনসতর কাঘোজদেশীয ভপতিগণের সথিত

ইতে লাগগিল তীছাবাঞ পরৰলপরাকরাসত রধর অসহ পরতাপ

করিতে নদ পারিযা উতকষট অশথাদি উপ কন পরদান পরবক রি সহিত সনধিবনধন করিলেন |

$ নসতর যযং অসবারোহণ করিযা এবং অশবারোছী টৈশত সামনত

ধথকডিবাণাহারে লইয হিমালয পরবতে অধিরোছণ করিতে উপকরম নিলেন আরোহণকালে অশবখরোশিত গৈরিকরেছ গথনমারথে তান হইল) দেখিয বোধ হইতে লাশিল যেন হিমালযের শিখর- ধর পরবাপেকষণ উচচতর হইকাছে হিমগিরির গহাশাযী ভীবণ করেনধরগণ সেনাকলরব শনিয কিছমীতর ভীত বা উৎকঠিত হইল ন1 বল গরবা আডগ করিযা এক এক বার তিরযযগভাবে অবলোকম ারিকে লাগিল | রাজা অচলশোভ1 অবলোকন করতে করিতে

চশিলেন মধযে মধযে পরিশরানত হই মখনাভিসবাসিত শিলাতলে

পরবশন করিযা সকশীতলবাযসেবনপররক আনতিদর করিতে লাঙি- 4 হিমাচলের উপরভাগে রজমযোগে ওষধি সকল পরসতত

সন রাতরিকালে তাহারাই রখ রাজার পরদীপকারধয সমপনন বিডি শরঘভবণদী লোকের ভরসে আবাসপ রিত)াগপরবক পলগাযম

ঘা লাখিল

মারপরবতের অধিতযকায উৎমবমঙকেত মামে এক অজজভয জাততি

জার | তাহাদের সহিত রঘর ঘোকরততর সংগরাম ঘটির উঠিল টি অচলনমলভ শিলাবরষণ দবারা বাণবরষী রঘনৈনমের সসথিত যদধ ধীর লাখিল ৷ পরিশেষে পরাজিত হইস) রঘর চরণে পরথিপাভ দি হাকে গরচর উ উপরপেকন পরদানপরবক রা করিস ধ

২৮ রঘবংশ

পারবতীয লৌকদিগীকে পরাজয করিযা ছিমালয হইডে অবতীরণ হই-

লেন পরে লোহিতযানদী পার হই গরারথজযোতিষ দেশ আকরমণ করিলেন পরাখজযোতিষেশবর রিপর এবং আপনার বলাবল বিবে-

চন করিযা রধর শরণাগীত হইলেন তিনি যে সকল মতত মাত

দবার অনতানয ভপালকে আকরমণ করিতেন একষণে সবযং আকরানত

হইযা সেই সকল গজরাজ রঘরাজকে উপচঢৌকন দিলেন | | রঘরাজ এই রপে দিথিজশবযাপার পবিসমাপন কিযা হবযং

এএফচছতরী সইলেন এবং অনত সকল তপালের মসতক ছতরশনত করিrdquo

লেম পারিশেষে সবীয রাজধানী অযোধযায পরতযাগমন করিয

বিশবজিৎ যজঞ খআারসত করিলেন এ যজজে জরবশযদকষিগ পরদান

করিতে হয রাজ দিথিজয করিযা যে সমসত অরথরাশি সংগরহ

করিযাছিলেন এবং পরবঞচিত যে অরথজাত ছিল তহসমদাযই

যঙজোপলকষে বায করিযা ফেলিলেন পরে মহাসতর সমাপন হইলে

সঞজাট মনতিবরথের সহিত সহকারী রাজনতগণকে যখেউ পরসকার

করিক নব তব রজধানী গমন করিতে আদেশ করিলেন ভীছার

রাজার ধজবজজানকশচিহছিত চরণযশীলে পরণিপাত করিযা পরযৎসথক

মনে নয বয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন

কি

গঞচম সরথ

উনি তিক পিন লিপি

একদ কোতসয নামে এক তণচোধন মহরষি বরতনতর নিকট পাঠ সমাপন করিযা গকদকষিণার নিমিভ ধনপরীরথন করিতে রঘ রাজার

নিকট আগলরীমম ককিলেন | তৎকালে বিশবজিৎ যজঞোপলকষে রঘর সরধনয বযযিত হইযাছিল সতরাং তিনি ময পাতরে অরদযপরাদান-

পরবক কৌহসের ধযিযোগয সৎকার সমাধ করিতে বাধয হইলেন পরে রাজাধিরাজ রঘ সঈবিদবানzwnj কৌৎসকে আপন সমীপে কশামনে উপবেশন করাইয কতাগলিপটে জিজঞাসা করিলেন ভরগবন আপনকার উপাধযায ভগগবানzwnj বরতনতর কশলবার বলন তিনি কায- মনোবাকোে যে তপঃসঞচয করিযাছেন তাহার ত কৌন বিষব নাই

এবং আলবালে জলসেচনাদি করিয লবীর পধিএরম ও পরযততে যে

সকল শরমছর আশরমতৰণণকে পতরের সতায পরিবরধিত করিযাছেন

তাহাদিগের ত কোন বযাঘাত হয নাই যে সকল হরিণশাবক হেম-

করিযানদভত কশাদি ভকষণ করিতে অভিলাষ করিযাও পরণকাম হই- মীছে এবং যাহাক শৈরশশবকালে মহরষির ফোডদেশে পরতিপলিত

সথইযাছে তাছাদিগশের ভ কোন অনিষঘটন হয নাই কিংব

গরাময গরোমহিষাদি পশরা তপোবমে আসিযা আপনাদের শরীরধারrdquo ণের উপাকরমবরপ নীবারাদি তণধানের ত কোন অপচয করে নাই

মহরষি কি পাঠসমাপন করাইয সনত মনে আপনাকে গহসথাঙরম করিতে আদেশ করিযাছেন 1 যেহেত আপনার গহসছাশরযের

উপযকত বযঃকরম হইযাছে এবং গহসথাঙযা অতিপবিতর আশরম

ইহাতে খাকিলসা সরধাঅমের উপকার সাধন করা যায আপনি কি

৩৬ ববংজা

মহধির আদেশকরমে আসিযাছেন কিংবা সবযং আমাকে আবী ধাদ দবার কলতারথ করিতে আসিযাছেন আমি অপনাদিখনের আজঞাকর ভতয আমাকে ফোনপরকার আদেশ ককম আমর মন

আপনকার আজঞালাভারঘে নিতানত উৎসথক হইতেছে

মহরষি বরতনতর পরিযশিষয কৌৎসয অরধযপাতর সনদরশনেই অভীসট লাভের পরতি হতাশ হইয পরতযততর করিতে আরমত করিলেন

মহারাজ আমাদিশের সরবতরই কশল আপনি রকাকরত থাকিতে

পরজাদিগের অমঙগল ঘটিবার সমতাবন কি সরয উদদিত হইয কিরণবিসতার করিলে অনধকার কি লৌকলোচনের জাবরণ করিতে

পারে পজয বাকতির পরতি ভকতি কর আপনাদিগের কলোচিত

ধরম বিশেষতঃ আপনার ভকতি আপনকার পিতপিতামহ অপেকষণা

অধিকতর বৌধ হইতেছে কিনত আমি অদষকরমে অসমযে ধন

পরীরথন করিতে অধসিযাছি কি করি আমারই ভাগযদোষ বলিতে

হইবে | মহারাজ বোধ হইতেছে আপনি সৎপাতরে সরবসব বিভ-

রণ করিযাছেনঃ কেবল শরীরমাতর অবশিষ আছে যেমন অরণয-

বাসী তাপসরগণ ধানত তলিয লইলে তণধানযের সতমবমাতর অবশিষট থাকে আপনিও তদধপ হইযাছেন সংশয নাই$ কিনত আপনি এই

সসাগর ধরার একাধিপতি হইযাও যজঞোপলনষে অকিঞচন হইযাছেন

ইছাও লামানয শলীথীর কথ নহে অতএব আশীরবাদ করি আপনার

মঙগল হউক | আমি গকদকষিণার ধনপরারথন1 করিতে অনয কোন

বদনযের মিকট চললাম | এ সমযে আপনকার কাছে ধনপরারথনা

করা অতিশয আনতাধয করম চাতকপকষী অননতগতি হইযাও শরৎ-

কষালীন নিরজল জলধরের নিকট কি জলপরারথন করে মহরথি বরতনতর শিষয এই কথা বলিযা পরসথান করিতে উদভত

হইলেন | তখন রাজ ভীহাণকে যাইতে নিষেধ করিয জিজঞাসা

করিলেন ভশবশ আপনি গককে কি বসত দিবেন এবং কতই নব দিবেন ইহা এক বার শনিতে ইচছাকরি | অনসতর সরধশীকম- পারদরশী মহরষি কৌৎসয তপালকে নিবেদন করিলেন শহারাজ

পঞচম সরগ ৩৬

পাঠসমীপন হইলে আমি গককে গফদকষিণাপরাছণীরথ উপরোধ করিলাম তিমি পরথমতঃ কহিলেন বস তোমার অসধলিত

পররাঢ ভকতিতেই আম সাতিশয সনত হইযাছি আর গৰদকি- ণার আবশবাক মাই সেই অসামানত ভকতিই তোমার অসাধরণ বিষতার

নিহকযরপ হইল | আমি তথাপি নিতানত আগরহপরক বৎকিঞঃিৎ

গরহণ করিতে হইবে বলিয পনঃ পনঃ অনরোধ করিতে লাখিলাম |

ইহাতে বিপরীত ঘটিয উঠিল তিনি আমার নিরধনতাবিষযে কিছমাতর বিষেচন না করির করোধভরে আদেশ করলেন যাও আমর

নিকট চতরদশ বিষঠা শিকষী করিযাছ এই শিকষিত বিষভার সংখযান- সারে চতরদশ কোটি সবৎমদর আনযন কর পরে আমি বিষম বিপদে পডিয ভাবিলাম হরধযবশীর মহারাজ রঘ বযতিরেকে আব

কেই এই পরডর অরথ পরদান করিতে সমরথ হইবেন না| এইরপ ভাবিযা চিততিয আপনকার নিকট অখসিগাছিলীম এ দিকে

পনি সরধসব বিতরণ করিযা বসিকাছেন গকদকষিণার ধনও

অপপ নছে কি করি কি কপেই বা জানিয শনিয এই পরভত

অরথ পরদান করিতে আপনাকে উপরোধ করি | সতরাং আমার অনথ

বদানযের নিকট গীমন করাই শরেযঃকপপ বোধ হইতেছে

মহরষি কৌৎমত এইরপ বিজঞাপন করিলে মহানভাব সথপতি

তাহাকে পনরধার নিবেদন করিলেন ভগবন আপনি আমান

নিকটে অসিদধকাম হইয পরতিনিবতত হইলে এই জগমমগলে আমার

ঘোরতর অকীনতি ঘোষণ হইবে লোকে বলিবে সরবশাসতরপারদরশর এক জন তপনদী রঘর নিকট গকদকষিণর ধনপরারথন করিতে অবজিয

ভগরাংশ হইয সথানণভতরে গমন করিযাছেন | ইহ আমার নিতানত

অসহা | এরপ জনাপবাদ রখবংশের আর কখনই ঘটে নাই

সতরাং ইহণকে আমাদিগের নব পরিবাদ বলিতে হইবে অতএব

অনগরহ করিরা আপনাকে ছই তিন দিবস পরতীকষা করিতে হইবেক | আমি আপনকার গকদকষিণার ধনের নিমিত যসাসাধয যতব করিতেছি

খবিবর হব চিততে তখাসত বলিয রাজার পরারথনায সমমত হই-

৩২ রবংশ

লেন রণ পথিবীসথ ভপালগবণ দিশবিজযগরনঙগে নিংসব হইযা ছেন ভাবির কবেরপরী আকরমণ করিতে ইচছা করিলেন | অননতর

রাজাধিরাজ রখ কৈলাসনাথ কবেরকে জয করিতে যাইবেন বঙগিয

সারথিকে রখসজজা করিতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞাপরীপডি- মাতর রথ সজজঞত করিয আনিল | রাজ মহারণে গমন করিবেন

বলিয পরব দিবন সাযংকালে সংযত চিততে রখোপরি শযন করিযা

রহিলেম এ রজনীতেই রঘর ধনাগারমধধে রাশীকত অরণরষটি

হইল | কৌধাধযকষের পরাতঃকীলে কোষগহমধযে অকমমাৎ নবরণরাশি

দেখিয বিসমিত ও চমৎককত ছইল এবং কৈলাসগমনো নমখ ভপতিকে তৎকষণৎ সংবাদ পাঠাইল ভল এ বিসমযকর বযপার শনিয মনে মনে ভাবিলেন কবেরই আকরমণভযে এই সবণহটি করিযখছেন |

তদনভতর হপতি সেই সমসত সবরণরাশি মহরষি কৌংসকে সমপরদান করিলেন কৌৎস গৰদকষিণীর অতিরিকত ধন গরহণ করিতে অসমমত কিনত রাজ1 মেই সমসত ধন তাহাকে গরাহছণ করাইতে সাতিশয

মতবিশিষ এই কেতকাবহ বযাপার দেখিয| অযোধযানিবাসী জনগণ দত ও গরহীতা উভযকেই অশগয ধনযবাদ করিতে লাখিল পরিrdquo

শেষে অগনতয কৌৎসকে দেই সমসত নরণমদরাই গরহণ করিতে হইল | অননতর নরেশবরের উষী বডব পরভতি শত শত বাহন দবার সেই

ভাসর ববরণরাশি মহরষি বরতনতর আশরমে পরেরণ করিলেন এবং

কোৎসের গমনকালে ভীহাকে ভকতিভাবে পরণিপাত করিলেন | তপোধন অভীষলাভে সাতিশয সনভ হইয হসত দবার নরপতির

গীতরমপরশপরবক কছিলেন মহারাজ পথিবীই জদবৰতত ভপালদিগগের

অভীষট পরদান করিযা থাকেন কিনত কিআশচরয আপনকার কি

অদভত মহিমা জবযং দেবভমি সবরণও আপনার অভিলবিত সমপাদন

করিলেন ইহাতে আমি ঘৎপরোনাসতি বিসমযাপনন হইলাম | আপ-

লাকে আর অধিক কি আশীরবাদ করিব যাহ আশীরবাদ করিতে হয

লে সমদাযই আপনযর আছে অনত আশীরবাদ করা কেবল পৌন- রকতমাতর অতএব এই আশীরবাদ বরদি আপনকার পিতা আপ-

পঞচম সরগ | ৩৩

মাকে পাইর যেমন রতারথমবনত হইযাছিলেন আপনিও তেমনি আতম

সদশপনরলাভ ককন এই রপে রাজরবিকে আশীরবাদ করিযা মহরষি আশরমে পরতযাগনমন করিলেন

কিছ দিন পরে রাজার এক পভরসসতান হইল | মহারাজ বঘ পজরের নাম অজ রাখিলেন অজ দিন দিন শশিকলারনতায হষট

পষট ও বলিষঠ হইতে লাঙমিলেন পরে রাজপঞজর দরেমে করমে সরব- শানত পারদশর ও মনোহরযেোঠবনশালী হইলেন অধিক কি বলিব কি রপে কি গণে দরধাংশেই তিনি পিতার মত হইযা উঠিলেন যেমন একটি পরদীপ হইতে আর একটি পরদীপ পরজলিত করিলে উদভযের কিছই তারতময থাকে না সেইরপ পিতা ও পতরের কিছমাতর

পরভেদ রহিল না

বিদরভাধিপতি ভোৌজরাজ সবীয ভখিনী ইনতবমতীর সবযংবরে- পলকষে কমার অজের আনরনারথ রখর নিকট দভ পরেরণ করিলেন | রাজা পতরের বিবাহযোগয বযঃকরম হইযাছে ভাবিয বিভবানরপ সৈন সামনত সমভিবযহীরে কমারকে বিদরভনগীরে পাঠাইলেন |

কমার গীমনমারধে সথরেময উপকারধযায বাস করিয এবং জনপদবাসী

পরজাগণের অপরধাপত উপঢোকন গরহণ করিয গমন করিতে লাখি- লেন তীহার লেই বিদেশগমন উগভানবিহারের তলয হইযা উঠিল তিনি কিছ মীতর পরবাসকলেশ জানিতে পারিলেন না| অজ এই রপে

করমে করমে নরমদানদীর তীরে উততীরণ ছইলেন | নরশদানদীর পলিন- দেশ অভিমনোহর সথান | তথখীয সশীতল বায বহিতেছে এবং কঙগমরগনধে চারি দিকzwnj আমোদিত হইতেছে দেখিয সেই সথানে

শিবিরসমিবেশ করিতে আদেশ দিলেন |

অননতর হপননদন নরখদীনদীর শোভা সনদরশনারথ পা করিয দেখিলেন কতকগলি মধকর সলিলোপরি জমধর রবে গনzwnj গনzwnj শবদ করিতেছে কিনত তার ভরমরোপবেশনযোগয পঙকজাদি কিছই নাই | এই বিসমযকর বযাপারের মনীবৰোধে অসমরথ হইয রাজপতর অতীব

বিশবযাপননমনে অশেষপরকার কমপন করিতে লাশিলেন | পরিশেষে ৫

৩৫ রঘবংশ

সথির করিলেন কোন মদমতত মতঙগজ এই সথানে মগন ছইযা খাকিবে |

কমার এইরপ বিবেচম করতেছেন এমম সমযে দেখিলেম এক রহৎ-

কায বনজ জল হইতে মসতক উননভ করিল | তাহার গগদেশে মদচিহথের লেশমীতর নাই | জলকষালনে সমসত মদরেখ এক বারেই

নিঃশেধিত হইকসাছে

অনসতর এ পরকাণড করিবর সেনগজ সনদরশনে নিতানত কদধ হইয শগডস)ালনপরববক ভযানক চীৎকারশবদ করিতে করিতে জল হইতে গবাসরোণথান করিতে লাগিল | তাহার ডগধানবেগে শৈবালদাম সকল

আরফ এবং জল উদবেলিত হইতে লাগিল সেনাগীজ সকল বনকরীর

কটতর মদশনধ আরাণ করিযা আধোরণের পরযতব উললঙঘনপরববক

তাহার সমমখগীমনে নিতানত পরাগখ হইল শিবিরসথ অশবগনণ সসমতরমে

রখরজভ ছেদন করিযা পলাযন করিভে লাগিল + এবং সৈনয সামনত

সকল ততরতয অবলাগীণের রকষারথে বিছনতিত হইল এই বপে শিধির-

মধযে মনzwnj কোলাহল হইয উঠিল

অনসতর কমার অরণযগীজ রাজাদিখের অবধযrdquo এই রাজনীতি সমরণ করিয বধাভিমনধি পরিতযাণ পরবক তাহার নিবারণারথে এক

বাণ নিঃকষেপ করিলেন 1 বাণ কনতদেশে বিদধ হইবামতর শীজরাজ

করিমতিপরিহথার পরবক মনোহর দিবযাকীর পরিগরহ করিল তদীয

শবীতর হইতে চারি দিকে পরভীমগডল নিরথত হইতে লাখিল তদরশনে

সকলে বিসমিত ও চমতকত হইযা রহিল পরে এ দিবয পকধ

সবগরভাবলর সবরণীয কনম দবার কষারকে আচছাদিতকরিযা কহিতে লাগিলেন রাজপতর আমি পরিযদরশমনীমক গনধবরবপতির পনদর আমার নাম পরিযংবদ | আমি মতঙগমনির শীপে মাত হইযাছিলম | মহরষি মতঙগ আমাকে অভিসমপাত করিলে আমি ভীহাকে বিসতর

অননয বিনয করিযাছিলা) পরিশেষে তিনি পরাসনন হই কহি-

লেন সথরযযবংলীয রাজপভর অজ যখন তোমার মাতঙগকলেবরের কমততেদ করিবেন তখন তখি পঅরবার সবমিলাভ করিতে পারিবে একষণে আমি আপনকার বীরধযপরভাবে শাপ হইতে পরিতরাণ পাইলাম]

পঞচম সরগ ৩৫

আপনি আমার যেরপ-পরিয করম করিলেন আমিও যদি ইহার অনরপ

কিছ পরতিপরয না করি তবে আমার এই সবপদোপলকি বথা হছইবে অতএব হেতরিযমিতর আমি তোমাকে এক সমজজক অসতর পরদান করি-

তেছি গরহণ কর এই অসতরের নাম সমমোছন | ইহাতে পরযোগ- করতীকে পরাণিছতয করিতে হয ন অথচ অনাযাসেই জয লাভ

করিতে পারেন এই বাণ পরিতযাগ করিলে পরতিযোধগণ নিদরায

অভিভত হয জতরাং জযলাভ জসাধয হইয উঠে

গনবরবরাজতনয অজকে কিঞচিৎ অঙকচিত দেখিয পঅরবার

বলিলেন পরিরমিতর লজজ করিও না| তমি আমাকে কষণ কাল

পরহার করিযাছ বটে কিনত সে পরনথার আমীর পকষে যথেষ উপকার- জনক হইযাছে আমি তোমারই পরসাদাৎ এই রমণীয দিবয

কলেবর পনঃএরাপত হইলাম আমি তোমাকে বাণগরছণ করিতে অন-

রেধ করিতেছি আমার পরারথনায অসনমত হওয মিতানত অনচিত

করম | পরে হথপতনয অগতযা সমমত ছইলেন | তিনি গাসররবরাজপজের

আদেশানসারে নরমাদানদীর পবিতর সলিলে আচমনপররবক উততর- ভিমখ হইয তাহার নিকট সমনতরক শসতর গরহণ করিলেন এই রপে পথিমধযে হই জনের সাতিশয মিতরভ ছইল পরে পরসপর শরিষ

সমতাবণ করিয গনধ করবরাজপকর পরিযংৰদ চৈতররথে এবং নরবাজপজ

অজ বিদরভনগনরীতে পরসথ(ন করিলেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ হরযযবংশীয যা রাজ রঘর পতর অজ

নগরোপকঠে আগমন করিযাছেন এই বারত শরবণ করিবামাত হাফ

চিততে তীহাকে পরতদামন ও অভযরথনাদি করিতে অগরসর হইলেন | পরে যখেউসমাদরপরবক নগরে পরবেশ করাইয বাজপনতরের অব- সথনারথ এক রমণীয পটগছ নিরদিষট করিয দিলেন এবং তাহার পরতি

এরপ সৌজনত পরকাশ করিতে লাগিঞজন যে সননিছিত জনগণ বিদরভাধিপতি ভোজরাজকে এবং অজকে গহসমবামী বলিয বিবেচন

করিতে লাল | ঘর

কমার নিরদিফ উপকাধযায হগধফেননিভ শযযায শযন করিস amp

৩৬ রখবংশ

রাতরি অতিবাহিত কারলেন পরতঃবকালে সমবরসক বনদিপপরেরা

ঈমধর সবরে গরান করিযা রাজপভরের নিদরাভঙগারধে য করিতে

লাশিল তাহার লগললিত ললিভ রাখে তানলযবিশদধ সবরে এই

গান করিল ldquoমহারাজ রাতরি অবসান হইযাছে শষয হইতে

গাতরোরথান কন ভবাদশ লোকদিখের আলসমপরবশ হওয নিতীসত অবিধেয বিধাত সমপরতি আপনকার পিতাকে ও আপনাকে এই

সসাগরা ধরার সমসত ভার অরপণ করিযা নিশচিনত আছেন আপ-

নকার পিত আলমযপরিতযাগপরধক সেই অরপিত ভার বহন করি-

তেছেন আপনারও মেইরপ আলসয পরিতযাগ করিযা বহন কর

করতবয উভযবাহা ভার কি এক জনে বহন করিতে পারে আপনি

জাগনরিত হইলে আপনকার তরলতারক নযনযগল অরধবকমিত

অলিচদিত কমলমকলের সাদশট লাভ করিবে | আর এই পরাভাভিক

সমীরণ আপনকার নিশবীমপবনের নৈসরথিকসেঠরভলাভারথ এক বার বিকসিত কমল এক বার শলরতত পষপজাল বিঘটটন করিযা

বেডাইতেছে ছে যবরাজ একষণে গীতরোণান করিযা পরভাতকালের

রমণীযতা সনদরশন ককন | গজশালার গজগণ সখে নিদরো যাইয

সঙলাকরষণপরববক গাতরোণধান করিতেছে পটমনদরায নিবদধ তরঙগমগীণ

পরোবসতা সৈদধবশিলা সকল অবলেহন করিবার নিমিতত সফৎকার

পরোথরব করিতেছে শিশিরবিমদ সকল আরকত নব পলপবে পতিত

হইযা অকণকিরণসহথযো থে বিশদধ যকতামণির নযায সাতিশয শোভ-

মান হইতেছে বিহঙগমশণ আলোকদরশনে হষটচিতত হইয সমধর রবে গন করিতেছে মধকরের মধখীনধে অনধ হইয গনzwnj গন রকে

পরফলল কমল সকল চমবন করিতেছে সশীতল বিভাতবায মনদ মনদ

সঞধার দবারা চারি দিকে মকরনদগীঙধা বিসতীর করিতেছে এবং পরদীপ

আলোকপরিবেশ পরিতযার পরবক করমে করমে হরমবশিখ ও সোর

কিরণে অভিভত হইয আমিতেছেrdquo রাজকমার বনদি পতরদিশের এইকপ কমধর শীতঙকবি শরবণ করিতে করিতে সখে শহযা হইতে

গাতরোখান কমিলেন

ষঠ সরগ

রাজপভত গাতরোখান করিযা পরাতঃকতযাদি সমাপন করিলেন |

পরে বেশবিনযাননিপণ রাজভতযগণ উীছার মবযংবরোচিত বেশভষ

করিয দিল অজ সসজজিত হইয রাজসভায শীমন করিলেন

সভামধযে পরবেশিয দেখিলেন অভিমনেহর মঞচ সকল সভার

চারি দিকzwnj উজজবল করিয রহিযাছে পরতযেক মঞচের ভিনন ভিনন

মলোপান এবং ভানার মধযভাগে মণিযকতাপরবালাদিখচিভ বিচিতর

আনতরণপটে আচছানদত এক এক নবরণময সিংহাসন সননিবেশিত রহিযাছে তশবধযে কতিপয সিহহখসনের উপরিভাগে কতকগলি

উজসবলবেশধারী রাজপনতর বসিযাছেন দেখিলে বোধ হয যেন বিমানারোছণে দেবগণ রাজসভায আসিযাছেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ পরম সমারদরে সভাগত অজের হসত-

ধারণপরকক এক মঞচের নিকটে যাইয কহিলেন আপনি এই

মঞচে আরোহণ ককন | মহাবীর অজ ভোজনিরদিষ মঞচের সনি

রশদিত সোপানপথ দবারা তাহাতে আরোহণ করিলেন | উদধান-

কালে সমিছিত জনগণের মনে এই বোধ হইতে লাগিল যেন

মরবরাজশীবক শিলীপরমপরায পদারপণ করিকসা পরবতের শিখর-

দেশে আরোহণ করিতেছ পরে শছপমনদন বিচিতর মবরণময মণি- শীঠে আরঢ হইয মযরপষঠৌোপবিষী পারধতীননদনের নযায সাতি-

শয শোভমান হইলেন সেই পরম সনদর যব নিজ সৌনদরধয- গণে অনযানয হবপরথণকে পরাভব করিলে সভাসথ জনগণ কমারের লৌকাতীত লাবণয দরশনে চমতরত হইযা অননযমনে

৮ রঘবংশ |

তাহার দিকে এক দষটে চাহিয রছিল ততকালে তাহাদিখের

মনে উদয হইতে লাগিল বঝি পতিবিযলোগহঃখিনী কনদরপকামি- নর কাতর বচনে পরসনন হইযা ভগবান আশতোষ ককণাপরবক অনজগকে অঙগদান করিযাছেন নতবা এরপ দেবছরগভ রপ নর- euroলোকে হওয নিতীনত অসমভব পরিযদরশন কমারের সৌনদরযয

দরশনে হপখীণের মন জতরীরতলাভবিষযে একানত হভাশ হইল একে

একে সমসত ভপতি রাজসভায আগীমন করিলে বনদিগণ সোম ও

সরযযবংণীয হপদিগের কলপরিচয পরদান করিতে আরনত করিল

অগকধপে চারি দিক আমোদিত এবং মালিক শগঙতরযাদির

সথমধর রবে দিপসগল পরিপরণ হইল | ইতযবসরে বিদরভরজছছিত ইনদমভী বিবাহোচিত বেশভষা করিযা পরিজনবেষটিত মহাপালে আরোহখপরবক সভামণডপে সমগাণীমন করিলেন |

পরে সেই অসামানাপলবগযবতী যবতীর লোভনীয যৌবনমাধরী সনদরশন করিযা সবযংবরসথ সমসত ভপতিশণ বিসমযবিসফীরিত নিমে- ষশনত একতান নযনে সতততিত চিতরারপিত ৰ উৎকীরণের সতায চাছিয

রছিলেন 1 ভীহরদের শরীরমাতর সিংহাসনে অবশিষট রহিল

মনোনেতরাদি সমসত ইনতরিযণণ ইনদমতীর লাবণযসাঞধরে মগন ছইল

পরে কিসে মেই অসামানতরপনিধান কনযানিধান লাভ করিবেন

বলিয সকলেই নিতীনত উৎসথক হইলেন বসন ভকষণীদির অয- খাসথনসননিবেশজনয পাছে ইনদমতীর কচিভঙগ হযঃ এই ভাবিয

কেছ অনত বসতর যথাসথানে সননিবেশিত করিতে লাগিলেন কেহ বা

কিরীটে করারপণ করিযা তাহার সননিবেশপরীকষা করিতে লাি-

লেন | কতিপয রাজকমার কমারীর নিকট সথীয পরতিপরা পরকাশ

করণারধে বহবিধ বিলাস পরদরশন করিতে আরসত করিলেন

ইনদমততীর সমভিবযাছীরে সথননদানামরী এক পরতিহারী ছিল সে সমনত হপথীণের কল ও আচার বযবহার জানিত জননদ

ইনদমতীকে সরধাশরে মরধাধিপতির নিকট লইর গিয| পষব

পরথলভ বচনে কছিতে লাখিল মণধদেশে পপপর নামে এক

বষঠ সরথ ৩৯

নগরী আছে এই মহারাজ সেই নগরীর অধীশবর) ইহার নাম পরসতপ| ইহার এই নামটি কেবল শবমাতর নছে রাজাধিরাজ পরসতপ শকরদিশীকে তাপদন করিয যথারথই নিজ নামের সীরঘকত

লাভ করিযাছেন ইনি পরজারঞজীনবিষযে নিতানত অনরধগী এবং দৈবকাধ সরবদাই বাাপত খাকেন যেমন গশীনমণলে গছনকষ- তরাদি অসংখয জযোতিমণডল সতব কেবল নিশীনাখ দবারাই লোকে

নিরশাকে জযোতিতমতী বলিয মিরেশ করে সেইরপ এই বিসতীরণ জখনবগলে কত শত ভপাল থাকিতেও কেবল এই নরবরের অধিষঠান

পরযকতই ধরিতরী রাজনবতী বলিয পরথখিত হইযাছেন | অতএব যদি

মনোনীত হয তবে এই হপবরের পাণিগরহছণ কর এই বলির| সননদা বিরত হইল | ইনদমতী ভাল মনদ কিছই না বলিয একটি ভাবশনত শষক পরণাম মাতর করিযা সে সথান হইতে পরসথান করিলেন |

অননতর বাযবেথে সঞচালিত তরজমাল যেমন মানসসরসীর রাজহছংসীকে এক কবরণ পদমের নিকট হইতে আর এক সবরণ পদমের নিকট লইযা যায তদরপ সেই পরতিহারীও গণবতী ইনদমতীকে

মগধেশবরের নিকট ছইতে আর এক ভপতির নিকটে লইয গেল

এবং কহিল এই রাজ অঙগদেশের অধীশবর | সরাগনারাও ইহার

যৌবনসীদরশনে মোহিত হযেন| ইনি পথিবীসথ হইযাও তরিদশাধি- পততির সযার নরথরাজয ভোগ করিতেছেন বলিতে হইবে লঙষমী ও সরমবতী এই মহথানভাবের নিকট চিরবিরোধ পরিহীরপররক অবি- বাদে একতর বাস করিতেছেন | কিরপে কি গণে সরবাংশেই

তমি লকষী ও অরনথতীর সদশ অতএব আমার মতে তমি এই ভরপতির পারখববরতিনী হইয তাহাদের ততীয সপতবী হও | কমারী কিছই পরতযততর ন করিয সথনদাকে যাইতে আদেশ দিলেন অঙগাধিপতি অতিরপবামzwnj যব এবং কমাবরীও বদধিমতী ও বিচার-

চতরা কিনত জানি নাঃ ইনদমতী কি ভাবিযা ভীহাকে মনোনীত করিলেন না অথবা লোকের পরততি একরপ নহে বাছা হউক কিছই বঝিতে পার যায না

৪৩ রঘবংশ

ভাঙার পর সথনদা সেই সরববাজসনদরী বাজকমারীকে অবসতি- রাজের নিকট লইযা খিয করিতে লাঙল রাজননদিনি এক বার চাহিযা দেখ এই সবভাবননদর নরবর মণিমাশিকযাদি আভর-

ণের পরভায যেন জাজলযমান হরযযমগডলের গতায দীপতি পাইতেছেন | আহা1 কি চমণডকীর রপমাধরী কি আজামলমষিত বাহযশীল কি

বিশাল বকষঃসথল কি মনোহর বেশকি কষীণ কটিদেশ মনে হয যেন কোন দেবতা তোমার আশায গপত বেশে রাজনভায আমি-

সাছেন| এই মহথাবল পরাকরীসত ভপালের আকরমণমাতরে সমসত

আমনতমণডল তরসত হইয চরণে শরণাগত হয এই রাজার রাজধ-

নীতে মহাকাল নামে এক সপরসিদধ পীঠটনথান আছে তথায ভগবানzwnj ধরথটি পরতিষঠিত আছেন রাজগহ মহাকালের অনতিদর-

বনতী মহারাজ অবসতিনাথ পরিকাণের অহিত সকরময হরযযোপরি আরোহণ করিযা শশিমৌলির শিরঃসথিত শশিকলার সনগিধান

পরযনত কষঃপকষীয রজনীতে৪ কৌমদীমহোতসব অনভব করিয খাকেন হেনখাকষি যদি তমি এই যবার সহধরথিণী হও তবে

শিপরানদীর ভীরবরত রমণী উদভানপরমপরায পরিযতমের সহিত

বিহার করিয যৌবনভরী চরিভারথ করিতে পারিবে | যেমন কমদিনী দিনমণির পরতি অনরসক ছে সেইরপ ইনদমতীও সেই ভপতির পরতি অনরকতী হইলেন না

অতঃপর সননদ সেই সথালোচনকে আর এক ভপালের পরো

বরতিনী করিয বাগজলবিসতারপরবক কহিতে লাখিল শনিয থাকিবে পরবকালে কাতবীরধয নামে এক সথগরসিদধ রাজরধি ছিলেন | তাহার দবিভজ মরতি দেবদতবরপরপাদদে জংগরামসমযে সহঅভজ

হইত তিনি বাহবলে অফদশ সবীপ অধিকার করিযা পরতযেক

দবীপে জযনিদরশনমবরপ অসংখয যণসততত সংসথাপন করিযাছিলেন তিনি ঘোগধলে পরজাদিশবের অসৎ সঙকপপ অবগত হইয তদদণডে ডবিধানারথ করে কোদগধারণপরববক পরোভারগে উপসথিত হই- তেন | মনধাবীর কীরতবীরসযের পনবাকরণের কষধা অধিক কি বলিব

ধষঠ মরথ ৪১

রিদশেশবরবিজযী লকষেশবর পরাজিত হইয ভীছার কারাগছে তদীয

পরসাদকাল পরযনত আবকদধ ছিলেন

এই পরোবততা ভপাল সেই মহাপকষের বিশদধ বংশে জনম-

গরহণ করিঘলাছেন ইনি অনপদেশের অধীশবর | ইহার রাজধানী মাহিমমতী | ইসথীর নাম গরতীপ পরতীপ নিজে অতিধীর ও গণ- শরাহী চঞচল বলিয লকমীর যে অপবাদ আছে ইহীর নিকটে অচল ভাবে থাকিয সেই অপবৰদ মিথযাপবাদ হইযাছে | ইনি বরপঞসাদে

ভগগবন হতাশনকে সায পাইযা পরশরামের তীকষধার ফঠারকে

অভি অসার মনে করিযা থাকেন 1 যদি বাতারনে বমির মনোহর

নরশদানদী দেখিতে কৌতক খাকে তবে এই পরযঙতনদর যবার পাণি- গরছণ কর| এই বলিয জননদ কষানত হইল | যেমন মেখাবরণমসত শরচচনদর কমলিনীর সনতোৌষকর নছে সেইরপ পরিযদরশন পরভীপও

ইনদমতীর নযনাননদকর ছইলেন স পরে জননদা রাজননদিনীকে আর এক ভরপতির নিকটে লইয

শবিয কছিল যমনানদীর উপকলে মথরানাঙগী এক পরমরমণীয নগরী আছে এই ভপতি সেই নগরীর অধিপতি ইনি নীপনামক বংশে

জনমগরহণ করিযাছিলেন | ইহার নাম জষেণ| মহারাজ হষেণ অভিগণবানzwnj পকব ইহার কীরতি তরিলোকবিশরত হইযাছে | যেমন

সিদধাশরমে পরসপরবিরোধী জনতগণ নৈসরখিক বিরোধ পরিতযাগ- পরবক একতর অবসথিতি করে সেইরপ করোধ ধৈরযাদি বিকদধ শণথণ

এই রাজার হদযমনদিরে অবিরোধে বাস করিতেছে

যমনাহদে কালিয নীমে এক অজগর সরপ বাস করে নাগরাজ কালিয কদাচিৎ গকডের তরাসে ভীত হইয এই ভরপতির শরণাত হইযছিল মহরাজ সথষেণ তাহকে গড ছইতে পরিতরাণ করেন | নাগাধিপ সনভষ হইয ইহাকে আততমনিষথযসথরপ এক বনছমলয মণি পরদান করিযাছিল | ইনি সেই যণি কণঠে ধারণ করিয কৌসতভধারী কফের গরব খরব করিযাছেন অভএব ছে জনদরি যদি এই রপrdquo

বানzwnj যবার রমণী ছও তবে উতররথতলয রমযবরম নদাবনে বিসথার করিনা ৬

৪২ রখবংশ

মনোৌমত বিষরভোগ করিতে পারিবে এই বলিয সননদ নিরব

হইল |

যেমন আতশথিনী নদী পরোবততী পরধতের এক পারথ দিয চলিয

যায সেইরপ ঈনদমতীও তীহাণকে অতিকরম করিযা আর এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন | তখন সননদ সেই পরেনযখীকে কছিতে বাশিলঃ সমদরের অনতিদধরে মহেনদর নামে এক ভধর আছে ইনি

তেই ভধরের অধীরবর এই মছারাজ এক জন পরধান বীর পককব

বলিযা জগতে বিখযাভ | যদদি এই যবার পরিযতম1 হও তবে বাতীযনে বলিযা মহারণবের পরধতাকার তরঙগমাল সনদরশন তালীবনের মরমর-

সনি শরবণ এবং সমকরতীরসথ লবকসথমের সৌরভ আতরাণ করিয উভযে কতই সখানভব করিতে পারিবে |

ইনদরমতী সননদার এইরপ পরলোভন বাকযে না ভলিযা অনয এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন তখন সননদী রাজননদিনীকে

সমবোধিয কহিল অরি খরজনাকষি দেখ দেখ এক বার এই দিকে চীছির দেখ দকষিণদেশে পাগনামে এক সপরসিদধ জনপদ

অখছে তথায মলকপরধতের অনতিদরে উরশীনামগী খরী| এ নঙগীরী সমদরের নিকটবরিনী | এই মহরাজ উকত নগরীর অধিরাজ | পাদেশের অধিপতি বলিযা ইনি পাঙয নামে বিখযাত হইযাছেন |

ইটীকে দেখিলে বোধ হয যেন কৌন দেবতা তোমার আশায গপত

বেশে রাজসভায আমিযাছেন |

মহারাজ পাণয উততর তপসযায ভরগবানzwnj ভতভাবন আশতোধকে সনকষট করিয বরকষশিরেনামে এক মহাণজর লভ করিযাছেন | সেই অসতরের পরাভাবে ইনি রিপীণের নিতাসত ছকধরয হইযা উঠিযাছেন অধিক কি বলিব মহাবীর লকষেশবর একদ ইনদরলোক জয করিতে

বাইবেন বলিযা খরদষণণণদ নিশাচরগণের বাসসথণান জনমথানের

বিমরদশঙকায এই মগাবল পরাকরাসত ভপালের সহিত সানধবনধান করিয

খরমন করিযাছিলেন অতএব ছে বিশালাকষি যদি এই মহথাকল-

অনসত ভপতির রেযশী হণড তবে মঙগযভখননের উপতযকায পরিয

ষষঠ নরঘ | ৪৩

তমের সহিত বিহার- করিয মনোবাঞথা পরণ করিতে পারিবে | সে আতিরমণীয সথান তথায গবাকরকষে তামবললত ও চনদনরকষে এলা- লতা সকল বেষটন করিয রহিযাছে এবং তমালবনে চারি দিকzwnj

অনধকারারত হইর খকে) বিশেষতঃ এই সথপতি ইনদীবরের সায

সঠামবরণ তমি গৌোরোচনার নযায গৌরবরণ তমি ইীর অঙকশযিনী হইলে দচপল মেঘমালা র সতায উভযে উভযের শৌভ বরধন করিবে

ভরননদার উপদেশ ইনদমতীর হদযঙগম ন হওযাতে তিনি তীহ1-

কেও অতিকরম করিলেন | ঘেমন নিশীথসমযে কেন সঞচাররিগী দীপশিখ রাজমারশের পীরখনথ অতিকরানত সৌধাবলীকে তিমিরাবগনটিত

করির উততরোততরবরভা পরাসাদ সকল করমশঃ উজজবল করিতে থাকে তদরপ ইনদমতী যে যেভপালকে অতিকরম করিয চলিলেন তীাহাদি-

গনের মখশশী বিষাদে মলিন হইতে লাশিল এবং পরোবরতী রাজগণের মখমণডল তদীয অনর লাভাশযে সমজবল হইতে লারিল

পরিশেষে হথপহহিতী সথরযযনং শীয রাজপতর অজের সচমখে উপনীত ছইলেন| কমারী সনিছিত হইলে অজ পরথমতঃ বরণবিষযে সনদি-

হান হইগাছিলেন কিনত তৎকালে তাহার দকষিণবাকষপনদন হইতে

লাগিল সেই পরিণযসথচক চিহন তদীয সংশয ভঞজন করিয দিল

যেমন মধকরী পরফলল সহকার পাইলে পষপানতর পরারথন করে ন

সেইরপ ইনদমনতীও সেই পরমসথনদর যবাকে পাইয মনে মনে অনত- ভপতিসননিধানগমনে পরাগনখী হইলেন

অননতর সচতর1 সননদ কমারীর অনতঃকরণ সেই পরমননদর

যবার পরতি নিতানত অনরকত হইযাছে বঝিযা অজের কল শীলগ

ও গধ চরিতরাদি সবিসতর বরনিতে আরনত করিল সে ইনদমতীকে সনধৌধিয৷ কহিল কমারি এই রাজকমার সামানয নছেন | ভরগবানzwnj ভাককরের পতর মনথনামে এক সপরলিদধ নরপতি ছিলেন মহথানভাব

মনর পতর ইকষাক তদার বিশদধ বংশে পরপতযনামক এক সরববগ- গাকর রাজরধি জনবগরহণ করেন তীঙছার নিকপম কীনতি অগঠাপি বরিলোকে দেদীপযমাম রহিযাছে | মহারাজ পরঞীয সশরীরে

৪৪ রধবংশ

রগমারোহণ করিয দেবরাজের সহিত একাসনে উপবেশন করিতেন এবং উভযে গরজরাজ এরাবতের পষঠে আরোহণ করিয অনথর- গবণের সহিত যদধ করিতে যাইতেন

একদা দেবগীণের সহিত অসথরদিগের ঘোরতর অংগরাম

হইযাছিল| মহারাজ পরগয অনযানত কৌশলে ছরটয দীনব- দিশকে পরাজয করিতে না পারিরা পিনাকিবেশধারণপরবক

মছছোকষরপী মহেকদরের পষঠদেশে আরোহণ করিরা হরদাসত দৈতয- গণকে রণে পরাজয করেন ববষের ককদে অধিষঠানপরবক যদধ করিযাছিলেন বলিয সেই অবধি তীহার নাম ককৎসথ হইল |

তদবধি উততরকোশলাধিপতি ভপতিরা তদীয নামসংসরগেও

ংশের পবিভরত লাভ হইবে ভাবিয সবীয বংশকে কাকৎসথ নামে বিখযাত করিলেন মহারাজ ককৎনথের কলে দিলীপ নামে

এক পরবলপরতাপ মহীপাল জনমগরহণ করেন| দিলীপ অসামানত-

গণসমপনন ও অলৌকিকপরাকরমশালী ছিলেন | তিনি একোনশত

অশবমেধ নিরবিযে সমাধা করিযা কেবল দেবরাজের ঈরযযানিবারণারথে শততম অরশবমেধ করেন নাই | সমপরতি তৎপতর রঘ বাজযশাসন

করিতেছেন মহারাজ রঘর দিগীততবিশরত অপারচছিনন যশোরাশি

বরণন করা আমার সাধযাতীত

এই পরম সনদর কমার সেই মহা তবীর পতর | ইহীর নাম অজ | যবরাজ অজ পিভদতত যৌবরাজয লাভ করিস পিতার মত রাজয শান করিতেছেন পিতা চিরধত রাজযভার সৎপভরে সমরপণ

করিযা নিকদধেণে জগগদীশবরের আরাধনায নিযকত আছেন | এই

পরমনজনদর যবা কি রপে কি গণে কি যৌবনে সরবাংশেই তোমার তলা অতএব আমার বাঞা তমি এই রপবান যবরাজকে বরমালয

পরদান কর| ইহীকে মালঘদান করিলে তোমাদিগের উভযের যোগ মণিকাঞচনযোগের সবর সাতিশয শলীঘনীয হইবে এই বলিযা জননদা

কানত হইল

কমারী বালীবসথানঈদভ লজজার বশ হইমনাও তথকালে কিঞচিৎ

বষঠ সরথ 8৫

পরষভভাব অবলঘনপরবক শরীতিপরফল নযনে হপননদনের পরতি এক

দষট চাহিযা রহিলেন কিনত নৈসরথিক তরপাবশভঃ সেই সরববাঙগ- সনদর যবাতে সবীয মম অনরকত হইযাছে ইহা বযকত করিতে পারি-

লেন না| সতরাং সবচেতর সননদা তদগাতরে অনরাখীচিহ রোমাধাদি সাতবিক বিকার অবলোকন করিযা উহার মনোগত ভাব বঝিতে

পারিল সে বঝিপাও যেন বঝে নাই এইরপ ভান করিযা সথপহzwnj-

হিতাকে কহিল আরষে কেমন এখন অনয এক হপের নিকট গমন

করি ইনদমতী রোষকষাযিত লোচনে তাহার দিকে দষটিপাত করিযা কটাকষসকষেত দবার যাইতে নিষেধ করিলেন

অননতর হপছহিত ধষটতাভযে উপমাতা সননদার করে পষপ- মাল অরপণ করিযা কহিলেন যাও এই যবরাজের গলে বরমালয পরদান করিযা আইস | নননদা রাজছহিতার আজঞানসারে কমারের

হবীলে মালযপরদান করিল | অজের বিশাল বকষঃসথলে সেই মরদল

পষপমযী মালা সনগিবেশিতা হইলে পররবাপেকষ তাহার সৌনদরযয বদধি হইল তখন অজ কণঠারপিত পঙপমালাকে ইনদমতীর কোমল যাহলতা

মনে করিযা অপার অধননদসাগরে মগন ছইতে লাগিলেন |

পরে পরবাসী জনগণ উপযকত বরে মালযগরদান হইযাছে দেখিয

সকলে একবাকযে পরম সসভোষ পরকাশ করিতে লাখিল | তাহার

কহিল যেমন কৌমদদী মেঘাবরণবিমকত নিশাকরের সহিত মিলিত

হয এবৎ সরধনী অনরপ সাগরের সহিত মিলিত হয এই তলযগণ

বরকনথার যোগ সেইরপ হছইল কিনত অজের এইরপ গণবাদ

অনযানয হপগণের নিতানত অসহয হইয উঠিল পরভাতকালে এক দিকে কমলজাল পরফলল অনত দিকে কমদবন মকলিত ছইলে কোন

জলাশযের যাদশী রমণীযত হয বরপসষ ও বিপকষ সথপরথণের হরষ ও বিষাদে সেই দবযংবরসভাও তদজপ হইর উঠিল

সগম সরগ

বিদরভাধিপতি ভৌজরাজ রাজসভ হইতে বর কনতা লইযা গহরীমনে

উনমখ হইলেন সভাসথ নবপণণ ইনদমতীর পরতি হতাশ হইযা মনে মনে সবকীর রপবেশাদির নিনদা করিতে করিতে শনয হদযে সব ন শিবিরাভিমখে পরসথান করিলেন তীহার অজরাজের সতরীরতব লাভ

জনয অনবযাপরবশ হইযীও তৎকালে কোন বিদব করিতে পাধিলেন

ন এ দিকে রাজপখের উভর পীরষে অবিরল ভাবে পতাকা সকল সননিবেশিত হইযাছে সথানে সথানে ইনদরাযধসদশ তোরণে সথানে

চনে কজমমালযাছি উপকরণে রখজবীখি উদভানিত হইযাছে |

পরে বরবধ করেধ আরেশহণপরবক নরেকদরমারগে অবতীরণ হইলেন | পরব(মিনী কামিনীগণ বরদরশনারথ নিতানত উৎনক হইর1 আরব করম

পরিতগ পরবক সকৌতক মনে ধাবমান হইল | কোন যবতী গীতি-

বেগে বিশলিত কেশবেষটন বনধন করিবার অবকাশ ন পাইক

শিখিলিত কচরাশি বাম করে ধারণ করিকলাই ধাবমান হইল | কেছ

কেহ চরণে অলকতক পরিতেছিলঃ তাহারা আশরজালকতক শকাইবার

বআপেকষ ন করির পরসাধিকার কর হইতে চরণাকরষণপরববক দোডিল

ফোন রমণী শীবাকষবিবরে দষটিপাত করিযা ধাবমান হইতেছিল সে বিগলিত নীবিবনধন বনধন করিবার অনরেংধ ন1 করিযা অসত বজর কর-

কমলে ধারণ করিকপ রহিল কেহ ব অঙগষঠঘলে সবতর বনধন পরববক রসনাদাম গকষিত করিতেছিল সে অরধগধিত নবেরণকঞচী অসবষঠ ছইতে ন খিযাই দরতপদে চলিল সতরাং তাহার জেই মেখলার

ভতরমাতর অঙগষঠে অবশিউ রহিল | |

সগম সরগ মি

বরদরননিকৌতকিনী কামিনীগণের বদনকমলানবত মারথাপারনছ গবাকষ সকল যেন অলিঢতবিত সহতরদলে অলঙকত ছইল| তৎকানে

অবলারগণকে একানত অননথমনাঃ দেখিয বোধ হইতে লাগিল যেন

তাহণদের শরোতরাদি ইনজরিযবরধও দরশনলীলসার চকষতেই পরবেশ করিযাছে পরে রমশীণণ পরসপর কছিতে লাশিলঃ ইনদমতী

শত শত ভপতি করতক পরারথযমান হইরাও ভাগযে সবযংবর পরারথনা

করিযাছিল তাতেই আতবদবশ বর লাভ করিল সবচকষে ন দেখিলে

আতমামরপ বর মেলা দরঘট হইরা উঠিত| আর বিধাত যদি এই অসামানতরপলাবণযবতী যবতীর সহিত এই পরমননদর মনোহর যবধার

মাম না করিতেন তবে তাহার এই যবক মবতীতে অপরতিমরপ বিধানrdquo

মর বিফল হইত | বোধ হয ইহীারাই পরবে রতি ও সমর

ছিলেন অনতিপরিসফট জনবানতরীণ সংসকারবশাৎ উভযের পন মিলন হইল হা সহসর সহজ ভপতির মধযে এতাদশ সথসদশ

পকষরতব মনোনীত কর সতরীলোকের পকষে নিতানত সহজ করম নছে

অজ পৌরকামিনীগণের বদনকমলে এইরপ মনোহারিণী কথ শরবণ করিতে করিতে ভোজরাজের ভবনদবারে উপসথিত হইলেন |

অননতর কমার করেণক হইতে অবতীরণ হইযা কামরপাধিপতির

হসতাবলমবনপববক অনতঃপরচতবরে পরবেশ কারলেন এবং পরবেশ

করিবামাতর ততরতয অবলাগণের মনোছরণ করিলেন তথাসস

মহাঙথ নিংহাসনে উপবেশন করিযা ভোজদত অরধয মধপরক ও হকলযগল গরহণ করিলেন এবং মধযে মধযে অসতঃপরসরনদরীগণের

সকটাকষ নেতরপাত অনবতভব করিতে লাধিলেন পরে শদধাততাধিককত বিনীত ভতযের] বরকে মধসমীপে লইযা গেল

পরোহিত বরবধসমীপে হোম করিরা অগনিসাকষিক উদবাহবিধি আরমভ করিলেন অজ পাণিগরহণকালেনিজ করে বধকর গরহণ

করিরা -কণটকিতকলেবর হইলেন এবং ইনদমতীরও অঙগলি হইতে শবেদবিনদ নিঃসথত হইতে লাগসিল শভদষটিকালে বরবধর সতষঃ মযনযগীল একগরকীর অনিরবচনীয হবীধকতরণ | অনভব করিতে লাগিল

৪৮ রঘবংশা |

উভযের পরসভলিত হোমাগনি পরদকষিণ কর হইলে লজজাবতী ইনদমতী পরোছিতের আদেশানসারে জবলনত অনলে লাজবিসরজন ও ধমগরাহণ করিলেন পরিশেষে বরকনত নবরমর মণিপীঠে উপবেশনপরবক নমসযবরণের আশীরবাদ গরহণ করিতে লাঙিলেন |

বিদরভাধিপতি এই রপে ইনদমতীর পাণিগরছণ সমপাদন করিযা

অগতানয ভপতিদিতের সৎকারারধে অধিকলত লোকদিশীকে আদেশ

করিলেন অধিকতেরা এতর আজঞানমারে পরতযেক ভপতির

শিবিরে রাজযোগয উপহার ldquoপরেরণ করিল | ভপালগণ কতরিম ছষ- চিহন দবারা ঈরধযাসংবরণপরধক উপঢোকনচছলে তদদতত উপহার উাছকেই পরতযরপণ করিলেন এবং ভোজরাজকে আমনতরণাদি করিয তথ হইতে পরসথান করিলেন

মহারাজ রঘ দিখিজয পরসঙগে রাজগীণের সরবসবপহছরণ করিযা

ছেনঃ আবার তৎপনর সকলকে বঞচন করিয সতরীরতব লাভ করিলেন

এই সউভযবিধ কোপে সমসত রাজলোক একযোগী হইযা অজের গমনমারগ অবরোধ করিযা রছিলেন এ দিকে বিদরভাধিপতি

বিভবাহরপ যৌতক পরদান করির ভথিনীকে পরেরণ করিলেন এবং

আপনিও সঙগে রঙগে চলিলেন তিনি তিন দিবস পরে অজরাজার

নিকট বিদায লইয সবনখীরে পরতাাগমন করিলেন |

পরে যবরাজ অসহায ইনদমতীকে লইযা আমিতেছেন এমভ

সমযে সেই উদধত রাজনবগনণ অবসর বঝিয আকরমণ করিল মহথা-

কৰানত অজ কিছমাতর ভীত বা উৎকঠিত হইলেন ন1 তিনি অনপপ- সৈনথপরিরত পৈতক আপত সচিবের পরতি ইনদমতীর রকষণভার সম- পণ করির সেই অজধথয রাজসেনা পরতযাকরমণ করিলেন উভযপকষীয সেনাগণ পদাতি পদাতির সহিত রখী রথীর সহিত অশবারোহী

অশথীরোহীর সহিত এবৎ আধোরণ আধোরণের সহিত ঘোরতর ২গরাম আরনত করিল গীজাশবের চীৎকাররবে করণ বধিরপরীয হইল

যোছখণের পরসপর পরিচয পাওয ভরঘট হইয উঠিল কেবল রাণাকষরমাতর লকষয করিযা পরতিযোদধার নাম নিরদেশ হইতে লাখিল |

অগম সরখ | ৪৯

জশবখরেখিত ধলিপটল- গজকরণবজনে সঞচালিত হইযা গণনমণডল যেন বসতরারত করিল | সেই ধলিধসরিত মভসতলে ধজসছ কতরিম

মীনগণ বাযভরে বিরভানত হইতেছে দেখিয বোধ ছইতে লাখিল

যেন অককতরিম মতসতেরাই পরাকটকালীন আবিল হদে জলপান করি-

তেছে করমে করমে ধলিরাশি উডডীন হইযা রণসথলী অনধকারাববত করিল যোগী কেবল রথচকরের শবদ শমিয রথাথমন এবং

ঘণটারব শনিয গজাগমন অনষান করিতে লারশিল তৎকালে কে আতমীয কে পর পরভেদ কর অভিমাতর ছরঘট হইযাছিল কেবল সব সব পরভর নামোচচারণে আতমপরাববোধ হইভে লাগিল পরি-

শেষে সেই রজোহনধকারে ছিনন গজাশবাদির কধির পরবাহ বালারকসদশ

হইয উঠিল ধলিরাশি অধোভাগে আরজ শোণিত তবারা ছিননমল

হইকসাছে এবং উপরিভাগে বাযবেগে সঞচালিত হইতেছে দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন জলসত অঙগারের উপরে পরকোদখিত

ধমরাশি বিরাজিত রহিযাছে

পরতিষোদধার পরচণড পরছরে রখী মচছিভ হইলে যে সারথি রখ পরতযাবরতন করিয পলাযন করিতেছিল মরাবসানে রখী তাহাকে

তিরককার করিয] পনরবার রথ ফিরাইতে আদেশ দিল এবং পরবদষট কেতরপ নিদরশন দবার পরতিদবনীর নিকট খাইকস পররবার তাহাকেই অধিকতর শঙাঘধত করিতে লাশিল বলবিকষিপত বাণাবলী আরধপথে শতরশর দবার] ছিনন হইলেও বেখবশাৎ তীয অগরভাগ সকল

শররগীতরে বিদধ ছইতে লাগিল পরচণড খজাধাতে সতসতাকার গজদসত

হইতে অগনিসফলিকগ সকল নিরতি ছইতেছে করিণগ তঙরশনে তরাস পাইয করশীকর দবার তাহা নিবাণ করিতেছে | লারথি হত

হইলে রথিগীগ আপনারই রথী এবং আপমারাই সারথি হইযা যদধ করিতে লাখিল রখাশব আহত হইলে তৎকষণাৎ ভপষঠে মামিযা

শবাদাবদধ আরকজ করিল) গদ1 ভগন হইলে বাহযদধে পররতত হইল ততকালে রণসথলী অভিভবীষণাকার হই উঠিল কোন সথান যোঘরগণের ছিনন মনতকে আচছম হইযা রহিকসজাছে কোন সথান

০ রঘবংশ |

শিরমচত শিরনতজীলে আকীরণ হইযা রহিযাছে কোন সথান কধিরপরীবাছে পরবাহিত হইতেছে কোথাও বা শরীল বিহঙগমাদি মাংসাশী জনতগণ খণডিতহসতমনতকাদি আকরষণ করিতেছে কোম কোন বীর যদধে হত হইযা তৎকষণাৎ বিমানারোহণপরবক সথরাঙগন করোডে করিযা সবীয কবনধা দেছ রণকষেতরে হতয করিতেছে দেখিতে দেখিতে জবরগারৌছণ করিল কতিপয বীর উভযে উভয করতক সমকালে ছিনন হইযা ভগন দেছ পরিতযাগপরবক দিবয কলেবর ধারণ করিল কিনত এক অপনরার পরারথনায ভাছাদিগের বিবাদ অভগনা- বনথই রহিল

উভযপকষীয সৈগঠরযছ কদাচিৎ জযলাভ করিতেছে কদাচিৎ পরাজিত হইতেছে অজ যখন যেদিকzwnj ভগন দেখিতেছেম অতি সতরকতাপরববক তৎকষণাৎ সেই দিকে যাইযা রকষা করিতেছেন যেগন ধমীবলী বাযবেগে সঞচারিত হইলেও যে দিকে তণ সেই দিকেই বহছিসমাগম হইয থাকে মহাবল পরাকরাসত অজ রাজাও সবকীয লেনাথণকে পরাখখ দেখিযা সেই রপে অরিসেনার পরতি ধাবমান হইতে লাগিলেন তিনি কখন রথী কখন পাতি কখন খডা- ধীরী কখন ৰা শদাধারী হইয একাকীই সেই অসপথয রাজন- গণের সহিত ঘোরতর সংগরীম করিতে লাখিলেন | যদধকালে অজের লঘহতততা দেখিযা বৌধ হইভে লীঙলিল যেন ভীার দকষিণ হসতটি কেবল ভণীরমখেই বযাপত রহিযাছে শকরদিশের শসতরজালে তীহার রথ আচছনন হইল কেবল তদীয রথের ধজা গরমাতর দরটিগৌচর হইতে লাগিল অজ তথাপি শত সহত রাজনযখীণের শিরশছেদন করিতে লাগিলেন | তাছাদিগর সেই সকল রোষদটীধরোষঠ জকটিভীষণ হঙকারগরড ভাতরবরণ মখজালে রণসথল আচছণদিত হইল | পরিশেষে বিপকষগণ কট যদধ অবলঘঘমপরবক অজকে বেহীন করিযা বাপবরষণ করিতে লাগিল তখন অজ একাসত মিকপায ভাবিযা গনধববরাজপকত পরিযংবদ হইতে যে পনবাপনzwnj অসতর লাভ করিযাছিলেন সেই বাণ ধকে সনধীন করিলেন | খানবরবয শরের পরভীবে সমসত হপসেন)

অগম সরগ amp১

নিদরা অভিভত হছইয রণকারধা পরিতযাগপররবক কেছ ধজদণড কেছ গাজসবনব কেহ রথ কেহ অরবপষঠ অবলমবন করিযা নিদরায অভিভত হইযা রছিল | zwnj

তখন অজ রাজ যদধে জযলাভ করিযা তদদগডে শঙখগবনি করিলেন |

ভার সৈনিকগণ শঙখনাদপরতযভিজঞানে সবপরভর জয লাভ হইকসছে ববিযা আসতে বযনতে রণভমে আসিযা দেখিল+ মকলিত কমলবনে

পরতিবিথিত শশাঙকমগল যেমন শোভমান হয যবরাজ অজও সেই নিকরিত রাজমগলীতে সেইরপ শোভা পাইতেছেন পরে রাজপ

আরজশোণিতলিপত বাণমখদবারা বিপকষগীণের রথধজে লিখীইলেন অজ রাজা ভোমাদিশর যশোহরণমাতর করিলেন কিনত কপ করিযা

পরাণবধ করিলেন না

অননতর ঘরধাসতকলেবর অজ রাজ বাম ছসতে বছৎ কোদণড

ধারণপররবক ভযচকিত ইনদমতীর সমিধানে আসিযা পরিয সমভীষণে কহিলেন পরিযে দেখ দেখ আমি অনগমতি করিতেছি এক বার

চাহিযা দেখ আমি সমপরতি এই সমসত রাজলোককে এরপ মিবরষিঃ

করিযাছি যে এক জন বালকেও অনাযামে ইহাদিগের হসত হইতে

অসতরাপহরণ করিতে পারে জরিযে এই সমসত হপগণ তবদীয নিকপন সৌনদরযয দরশনে একানত মগধ হইয কেবল তোমারই পরাপতি আশযে মহারণে গরাণদান করিতে উদযত হইযাছিল তখন পরিষন- তমের জযলাভে ইনদমতীর জান বদন গরফল হইযা উঠিল কিনত তিমি নববধনলভ লঞজ পরযকত সবযং কিছই না বলিতে পারিযা সখসখ ঘর তীসথখর যখোভিত অভিননদন করিলেন

এই রপে মহাবীর অজ সেই সমসত পরতীপ রাজনতখণের মনতকে

বম পদ অরপগ করিয শবনগধরে পরভযামন করিলেন মহারাজ রঘ অজের আগমনের পরবে দতমখে সমসত বতীতত অবরথত হইযাছিলেন

তিনি গহাগত পজর ও পভরবধকে যথেষট অভিননদন করিয পরম হরখে

তাহাদিগের বিবাহোৎসব নিরবাছ করিলেন | পরিশেষে বিষযবাসনা- বিসরজন পরববক নবযং শীসতিগথের পথিক হইতে উৎসক হইলেন

অফম সরগ

মহারণজ রঘ পতরের বিবাহানসতর তদীয হসতে সমসত সাআজেযের ভারারপণ করিলেন মহরষি বশিষঠ সবযং মনতরপতত সলিল দবার অজের অভিষেককরিয সমপাদন করিলেন বাজপজত অভিষিকত হইয কেবল পিতার রাজযাধিকারমাতর পরাপত হইলেন এমত নহে পৈতক গণেরও উততরাধিকারী হইলেন| তিনি বিনযনতর বযবহারে পৈতক রাজসিংহাসন এবং সবীয নব ফোৌবন উভযকেই অলঙকত করিলেন পরজাগণ তীছাকে রঘ ছইতে কিছমাতর বিভিনন ভাবিত না রখর পরতি যাদশ ভকতি ও ষাদশ অনরাগ করিত উহার পরতিও সেই রপ

করিতে লাগিল অজ কি নীচ কি মহৎ কাহণকেও অনাদর করি- তেন না| পরজারা সকলেই পরসপর মনে করিত রাজা সরবাপেকষা

আমাকেই অধিকতর অনগরহথ করিযা থাকেন তিনি অতিশয উগগরও ছিলেন না অতিশয মহগ ছিলেন নাঃ যেমন অনতিপরথর পরভঞজন

তৰণণকে উনমলিত ন1 করিযা কেবল অবনত করে অজ রাজাও মধযম ভাব অবলমবনপরবক সেই রপে হরদাতত সামনতগণকে করমে করমে আতমবশে আনিলেন

নরবর রধ পতরকে পরককতিগণের নিতানত অনরাগভাজন দেখিযা অকিঞচিৎকর বিনশবর বিষযবাসনায জলাঞজলি পরদানপররবক কলেrdquo

চিত শীততিপথ অবলমবন করিতে কতনিশচয হইলেন অজ

পিভাকে তপোবনগীমনে উনমখ দেখিযা তদীয চরণে পরণিপাত পরবাক সজল নযনে তীহার থছে বাস ভিকষা করিলেন গতরবৎসল

বন অজকে বাতপীকল দেখিকসা অরণাগমপন বিরত হইলেন কিনত

অফম সরগ ৫৩

সরপ যেমন পরিতযকত নিরদোক পনরকার গরহণ করে ন তদরপ পরি- তাকত রাজী আর পনঃযবীকার করিলেন না| তিনি বানপরসথধরম অব-

লদবনপরববক নগরের পরাসতভ[গেই খাকিক যোখীসাধন করিতে আরমত করিলেন |

অজ উদযনবারথ রঘ অপবরথ আশরয করিলে পিতা পসরের

বাবহার পরসপর বিসদশ হইযা উঠিল পরাচীন ভপতি যততি- চিহন ধারণ করিলেন নৰীন ভপতি রাজচিহ ধারণ করিলেন

অজ রাজা অনধিকত রাজযলাভারথ রাজনীতিবিশারদ মনতবিবরগের

সহিত মিলিত হইলেন রঘ রাজা পরমপদারথমকতিলাভারথ পরামা-

ণিক যোখিরদদের সহিত মিলিত হইলেন | অজ পরজাগণের বযব-

হারদরশনারথ যখাকালে রাজনিংহাসনে উপবেশন করিতেন রঘ

অনধযানপরিচযারথ পবিতর কশাসনে উপবেশন করিতেন অজ

পরভশকতি দবার সবরাজযের পরাসতবরতা হথপশগীণকে আতববশে আনি- লেন রঘ পরণিধান শিকষ দবার শরীরসথ পরাগাদি পঞচবাম আতববশে

আনিলেন অভিনব ভপাল শকরদিণের গঢ হশচেকটিত সকল

ভনমসাৎ করিতে লাখিলেন পরাচীন ভপাল জঞানামি দবাল সংসার বনধনের নিদানভত সবকীয করমসমতীনের ভনমীকরণারথ খবর করিতে

লাঙিলেন অজ ফলাফল বিবেচন করিয অনিবিগরাহাদি পরযোগ

করিতে লাগিলেন রঘ লোটরকাঞচনে সমদরশী হইয সতবাদি গণ- তরয জয করিতে লাঙিলেন| নব ভপতি অবিচলিত অধযবলা য

সহকারে ফলোদয পরধযসত আরদধ করম হইতে বিরত ইডেন মা

পরাচীন ভপতি অবিচলিত বদধি সহকারে পরমাতবদরশন পরযযসত যোখীনষঠীন হইতে বিরত ছইতেন না পরিশেষে রখ ৩ তৎপঞজ

অজ উভযেই এইরপ সতরকতা দবার ছরজয ইনদরিযবরগ ও শকরবরথ জয করিযা চরিতারথ ছইলেন | রঘ তথাপি অজের অচল ভকতির

অপেকষায কতিপয বহসর শরীর ধারণ করিলেন পরে যোগী-

মারধে তনততযাগ করিযা চরমে পরম পদ পরীপত হইলেন | মছারাজ অজ পিতার তনতযাবারডাপরবণে যৎপরোনানতি

৪ বঘবংশ

হঃখিত হইলেন তিনি বভর বিলপ ও পরিতাপ করিয যৎকি-

ঞিৎ শোক সংবরণপরবক যতিগণের সহিত তীহাার অনতেটিকরিযা সমাধা করিলেন অজ জানিতেন ভাদশ বযকতির আদধতরপণাি

করিবার আবশটকত নই তথাপি বলবতী পিতভকতি গীযকত ষখা- বিধি আাদাদি করিলেন | পরে বিচকষণ পণডিতগণ রাজাকে পিত-

শোকে একানত কাতর দেখিযা তাদশ সকদাতিসমপনন বাকতির পরতি

শোক কর অতিশয অবিধেযrdquo এই বলির তীহার শোকাপনোদন

করিভে আরমভ করিলেন অজ পণডিতমগলীর উপদেশীনসারে করমে করমে শোকসংবরণ করিযা অপরতিহত পরভাবে রাজকারধয পরযা-

লেচন করিতে লাঙগিলেন | কিছ দিন পরে তাহার এক পর সমতান

হইল | পতরের নাম দশরথ রাখিলেন| অজ এই রপে সবধ

সৌভাগযের আমপদ হইযা সকচাক রপে রাজাশসন করিতে লাখি-

লেন তীহার যে অরথরাশি ছিল দে কেবল পরের উপকাারথঃ

ভীহার যে সৈনয সামসত ছিল সে কেবল বিপনন বযকতির পরিভরাণারথ ঃ

ভীহার যে পরচর শীসজজান ছিল সে কেবল পঞচিতগণের সতকীরারথ একদ| মহারাজ অজ পৌরকারযযপরযবেকষণানসতর উদভানবিহবারারথ

নিতানত উৎসক হইযা পরিযতম ইনদমতীর সহিত নরথীরোপবনে গমন করিলেন | যবক যবতী শচীসহিত শচীপতির সতায উনযান- বিছণীর করিতেছেন ইতাবসরে আকাশমারণে দেবরষি নারদ করে বীণ লইক গমন কারিতেছিলেন তদীয বীণাগরবনধ দিবয ককতম- মাল বাযবেশে আৰ ছইয পরিভরী হইল | কিনত দৈবযোগে সেই পষপমাল ইনদমতীর বিশাল সতনযগলে পতিত হইল ইনদমতী

সেই দিবয মাল অবলোকন করিবামাতর এক বারেই বিচেতন হই-

লেনঃ এবং তৎকষণাৎ মতরিত নযনে ভতলে পডিলেন যেমন

পরদীপত দীপশিখ হইতে এক বিনদ তৈল পাত হইলে তাহার সহিত শিখারও কিযদংশ পতিত হইযা থাকে সেইরপ ভপালও মচছিত

ছই ইনদমতীর সঙগে সঙগেই ভতঙগে পডিলেন | রাজ ও রাজঞীর গাশথিরের হাছাকার করিয উঠিল তীহাদিখের আরতরব শরবণে

অষটম সরগ ৫

উদবেজিত উদভামসথ ধিহকগমের1ও যেন হঃখিত ছইযাই কোলাহল করিতে

লাগিল

অনসতর বযজনদি দবারা রাজীর কথিত মচছাভনগ হইল ফিনত ইনদমতী তদবসথই রলহিলেন ভীহার মঙছাভঙগ হইবে কিঃ

পরমায না থাকিলে কি পরতিকারবিধান ফলবানzwnj হইতে পারে পে

রাজীর মত দেহ পরতিসারধযমাগ বীণার নযায করোডে রাখিয ভপতির

হই চাকষে জলধারা বছিতে লাখিল তার করোডে ইনদমতীর বিবরণ খরীর সংসথাপিত হওযাতে ভপাল যেন সকলঙক শশাঙকের নযায

পরিদশঠমান হইলেন |

অনসতর নরবর শোকাবেগে নৈসরথিক ধৈরয পরিতযাগ পরবক উনমততপরায ছইয বাষপগদগাদ জবরে বিলাপ করিতে আরপত করিলেন |

তাদশ গমতীর পরকতি বযকতির ঈদশ অবসথায ধৈরযালোপ হওযা নিতাসত অসমভব নছে রকতমাংসময মানষের কথ কি বলিষ

অতিশয অভিতগত হইলে দঢতর লেছও গলিযা যায রাজা সেই পঙপমালার পরতি দষটিপাত করিযা ককণ বচনে কছিতে লাঙগিলেষ ছায যদি সতকোমল পষপমালাও গীত সপরশ করিযা পরিযার পরাণবধ

করিল তবে জীবনজিঙথীরয বিধাতার কোনzwnj বসতই না জীবিতয অসতর

ছইতে পারে অথবা সংহথারকরত কলতাসত বঝি সকমার বসত দবারাই

সকমার বন বিনাশ করিযা থাকেন হিমপাতে বিন কমললিনীই এ বিষযে পরতযকষ নিদরশন ভাল যদি এই কনগমমালাই পরাণসং ছারক কৈ তবে আমার হদযে শিহিত হইয এখন পরযতসত আমার

পরাথবিনাশ করিলেক না| হায বঝিলাম বিধাতার ইচছায কোন

সথলে বিষও অমত হইতে পারে কোথাও বা অমতও বিষ হইযা

উঠে | কিংবা এমনও হইবার সমভীবনা যে বিধাতা আমারই হরদষীকরমে এই সকমার পসপমালাকে বদরপিণী করিযাছেন |

অজ এইরপ নানাপরকার বিতরক করিয পরিশেষে শোকে নিতানত

পধীর হইযা দীরঘ নিশবাস পরিসযাঙ পরকক বাষপাকল নযনে গা ধচনে কহিতে লািলেন হ ছরিণমযনে হা মধরবচনে | তোমা

৮৬ রমববংশ |

অদরশনে আমি দশ দিক শমত দেখিতেছি তোমাকে মনে করিয আমার দবদয বিদীরণ ছইয যাইভেছে পরিযে উঠ উঠ এক বার পরিয সমভাষণ করিয পরণযিজনের পরাণ রকষা কর| আমি তোমার

কাছে কত শত অপরাধ করিতাম তথাপি তমি এক দিন ভরানতিকরমেও

আমার আপমান কর নাই একষণে কি অপরাধে নিরদয ছইয আমার

সহথিভ কথ বারতী কছিতেছ না| আমার নিশচয বোধ হইতেছে

তমি আমাকে গঢবিঞিযকারী কৈতবাচারী বিবেচন করিযাছ নতব আমাকে না বলিযা ন কহিযা অপনরশীমনের নিমিতত কখনই

পরলোকে গমন করিতে না

রে ছত জীবিত বদি মঙবাকালে শরিযতমার অনগামী হইযাছিলি শবে কেন তাছাণকে না লইয পররাখমন করিলি একষণে আপন

দোষে আপনি দগধ ছইতেছিসzwnj এই বলবতী বিরহবেদন তোকে চির দিন সঙগ করিতে ছইবে আর কোন উপাযাসতর নাই হ পরিযে হ অসামানতরপলাবণযবতি তোমীর বদনকমলে বিহবারজনিত ঘরমবিসদ

অধনাপি বরতমান রছিরাছে কিনত তমি আমায পরিভাাখ করিযা

কোথায গেলে হায মানষের এরপ অসারতাকে ধিকzwnj|

ছা পরেযসি আমি কখন মনেতেও তোমার অপরিয করম করি

মাই তবে কেন আমাকে পরিতযাগ করিলে আমার নামমাতর

কষিতিপতি ফলতঃ আমি কষিভিপতি নছি তোমারই পতি তোম-

তেই আমার অকপটপরণযপবিভর অনরাগ বদধমল রহিযাছে তৌমার এই কমমানবিদধ অলকাবঙগী বাযবেখে সঞচালিত দেখিযা আমার মনে হইতেছে বঝি ভমি আমার হঃসহ যনতরণ অনদরশনে অনকমপা

কিয পররাগমন করিলে ছে জীবিতেমবরি আমার পরাণ ঘায এক বার দরশন দিপা পরাণরকষা কর যেমন রজনীতে গষধি সকল পরসবলিভ ছইযা ছিমশিরির শহবরশছ তিমিরসংছতি সংহীর করে

সেইরপ পরভিবোধ দবারা আমার গোছামবকীর নিরসত কর | আমি

euroতোখার মখারবিলে সতধারড কখা ন শনিযা আর এক দণডও পরাণধারণ

করিতে পারি ন

অষটম সরগ ৫8

পনেমাধমের অকজকষায চনদর ৪জনীর এবৎ চকরবাক চকরবাকীর বিরহযনতরণা সহ করিতে পারে কিনত আমি তোমার পনঃপরাপতি

বিষযে হতাশ হইযা কিরপে মনকে পরবোধ দিই | তোমার এই

কমার কলেবর কোমলতর নবপললবশধযায শযন করিযাও কষটবোধ করিত একষণে কি রপে চিভীধিরোহzwnj৭ করিবে | পরিযে তোমার

বিরছে আমার হদয নিতানত অধীর হইতেছে তমি লোকাসতরখমনে

উৎসথক হইয) আমার চিততবিনোদনারথ যে কোকিলাতে কল ভাষিত কলহংসীতে মদালস তি মগীতে চঞচল দষটি এবং পবনকমপিত লতাতে অঙগবিলীম রাখির শবিযাছ তাসছার৷ আমার শোৌকহরডর

হদযকে সাসবন করিতে পারিতেছে না আর তমি এক দিবস

কহিযাছিলে এই পররিযসকলতার সহিত এই সছকার তর বিবাহ

দিবে তাহ সমপনন না করিয লোকাসতর গমন কর নিতীসত অবি-

ধেয হইতেছে | তোষার চরণতাডনে বলতদোহদ এই অশৌোকতকর

যে কনথমরাশি গরসব করিবে তাহা তোমার অলকাভরণের যোগ

সমপরতি সেই পষপে তোমার অলকাভরণ ন করিয কি রপে পরেত

ভরণ রচন করিব

হাসগীতরি এই অশোকতক অচেতন হইকাও তোমার ছরলভ

চরণধনগরছ সমরণ করিস কসমবরষণসছলে রোদন করিতেছে | তমি

শগীনধি বকলকসম দবার আমার সহিত যে বিলালমেখল রচনা

করিতেছিলে তাহ সমাপত ন করিযা কোথায চলিলে তোমার

এই একহদয সহচরীগণ তোমার ভঃখে ছঃখী তোমার খে হখী এই শিশ সনতান পরতিপচচনদরসদশ রপবান এবং আমার অনরাখেরগ কিছমাতর তরটি নাই তথাপি তমি কি হঃখে আমাকে পরিতযাণ করিলে কিছই সথির করিতে পারিতেছি না|

পরিযে তোধার বিচছেদে আমার সরধমনাশ বনে বাস হছষঈল ( ধৈরধয এক বারেই লোপ হইযাছে বিষরবাসন| করাইসসা গিকসাছে আভরণের পরপভোজন নাই + গীন করিবার অভিলাষ মাই অদযাবধি

জামার পকষে বসভাদি খউঘণ লিকৎদৰ হইল এবং শবযা শনত

amp৮ রঘবংশ |

দশ দিকzwnj শনত ও জগীৎ শনয ছইল অককণ মতয এক তৌমকে

মংহার করিযা আমার কি সরবনাশ ন| করিল তমি অশমার পরণ-

কিনী সনবানতরী নরমনখী এবং হযতাশীতাদিবিষযে পরিযশিষয ছিলে

এক তোমার নাশে আমার সরধনাশ হইল বলিতে হইবে হে

পরাণশরিকসে এই অতলয এেশবরধয খাকিতেও ভোম বযতিরেকে অজের ভোখবাসম1 এই পরযযনত ফরইয| গেল আমি তোমা বই আর জানি-

ভাম না আমার যে কিছ সখ সসভোগ তাহা তোমারই অধীন ছিল

তোমায ছাডিযা আমার আহার বিছীর শযন উপবেশন পরভতি কোন

কারযযেই ওৎসকয নাই zwnj কোশলাধিপতি অজের এইরপ বিলাপ শনিযা উগভানসথ সমসত

লোক অতিমাতর ভঃখিত হইযা পরিভাপ করিতে লাখিল অনসতর বানধবরণণ অজের করোড হইতে কথঞচঃ বলপরববক ইনদমতীকে গরহণ

করিয সেই দিবয মালযে তদীকস অসতাভরণ সমপাদনপরধবক অগ- চনদনকানঠরচিত জবলসত চিতায ভীহার মত দেহ অমরপণ করিল

তৎকালে নরপতি শোকে একানত অধীর হইয ইনদমতীর সহিত শবদেছ ভনমনাৎ করিতে উদযত হইযাছিলেন কিনত laquo অজরাজ জানবানzwnj

হইয তচছ সরীজনের সহগণীমী হইলেনrdquo এই লোকাপবাদভযে পরাণ- তযাণ করিতে পারিলেন না| তিনি সেই উদভানেই থাকিয পতবীর অরগারথে সমারোহ পরবক আাদধাদি করিলেন | পরে নগরে পরবেশ

করিলেন পরবেশকালে উহার চনদরবদন পরিযাবিরছে বিবরণ দেখিয

পরননদরীগণের নযনে অশরধার বছিতে লাঙিল | এর দদিকে মহরষি বশিষঠ সমাধিবলে- সমসত বতত সত অবগত হইযা

শোকদনতপ অজের পরবোধনারথ এক জন উপযকত শিবয পরেরণ করিলেন | খধিশিষয ভপতিসনরিধানে আসিরা কহিলেন মছারাজ

ঘগবাদzwnj বশিষঠ অমাধিরলে আপনকার জমসত বততাসত অবগীভ হই-

সসাছেন $ কিনত তিনি সপরতি এক যজঞকারষযে দীকষিত আছেন এজনত

জাপনাকে পরকডিচছ করিতে সবযং আলিকে পারিলের- না) আমার

সবার কিছ উপদেশবাফয বলিযা পাঠাইযাছেন আপনি অবহিত

অধম সরথ এ

হইয শরবণ ককন এবং হদযে ধারণ ককন মহারাজ ততবাকে সংশয করিলেন না সেই তরিকালজঞ খষি অশরডিছত জঞানচকষ উনবী- লম করিলে এই ভরিজশীতে ভত ভবিষযৎ বরতমান কিছই তীর

বিদিত থাকে না | মহারজ শনিয থাকিবেন তণবিমদ নামে এক অতি পরভাব-

শণলী মহরষি ছিলেন| তিনি কোৌনসমযে কঠোর তপসযা আরসত করেন

দেবরাজ ইনদর তদদরশনে সাতিশয শঙকিত হইয মহরষির সমীধিভঙগ করিবার নিমিভ ছরিণীনানী সরাজনণকে তীছার নিকট পরেরণ

করেন| হরিণী তদীয আশরমে উপসথিত হছইয ভীঙার সমাথি-

ভঙগারথে মাযজাল বিসতার করিলে মহরষি তপসযার বিশম দেখিযা করোধ- ভরে তাহাকে অভিসমপাত করিলেন তমি ভলোকে যাইযা মানষী ছও |rdquo সে শাপশরবণে আপনাকে বিপদগরসত দেখিয সাঙগ পরণিপাত পরবক বির চরণে পডিযা কতাঞজলিপটে নিবেদন করিল ভঙীবনzwnj এই নিরপরাধিনীকে কষম করিতে হইবে আমি মবাধীন নহি পরাধীন দেবরাজ ইনদরের আদেশ করম এই সাহসিক বযাপারে

পরবতত হছইযাছিলাম একষণে কপ করিয এ দাসীর অপরাধ মারজনা

ককন | আমি আপনকার চরণে ধরি এৰং কতাঞলি ছইয ভিকষা

করি আমার পরতি কৰণা কৰকন পরে কপামছzwnj মহরষি পরসনন হই

ফহিলেন ভদরে আমার বাকয অনযথ1 হইবার মছে যে পরযনত

দিবা পষপ তোমার নযনগগেচর না হইবে তদবধি তোমাকে মানষী হইযা মরতযলোৌকে অবসথিতি করিতে হইবে | সরপষপ দটিশোচর হইলেই শারপ হইতে মকত হইবে এবং তোমার মনোহর দিবযাকাৰ পনরধার পাইবে |

সেই শাপতর$ হরিনী করথকৈশিকবংশে জদবগরছণ করিযা এড দিবস পরযযসত তোমার পডী হইযাছিল গরকষাণে আকাশখীমী দেবরষি নারদের বীণা হইতে ভর সগরকসথম সনদরশমে সে শাপ হইতে

পরিতরাণ পাইয সবকীয দিবাককতি ধারণপরধকক বরপারেবছণ করি- ঘাছে অতএব আর সে চিসতার আবশথাকতা নাই | কেছই চির

২ রঘষংখ

যী নো জনম হইলেই মতয আছে | সমপরতি পথিবী পরিপ

জন ককন| কষিতিই কষিতিপতিদিখোর কলতরসথানীয | আর আপ- নিও ত অজঞান নছেন আপনি যেঅধযাতবশাসতরের পরভাবে এই

অতলৈঙবযরপ মদকারণ থাকিতেও জদীয অমততত পরকাশ করিয- ছেন সেই জঞানজযোতিঃ দবার হদযের অজঞানতিমির দরীকত

ককন | রোদন কারিলে যদি পাইবার সনতবমা থাকিত তবে ন| হয

রোদনই করিতেন রোৌদনের কথ দরে থাকক অনমত হইলেও

তাহাকে আর পাইবেন ন1 যেহেত লোকানতরশীমী জনতগণ নয সব অদষীনসারে ভিনন ভিনন পথ অবলমবন করিযা খাকে | অতএব হে

মহানভব মহারাজ শোৌকসংবরণ ককম| ধরমশীসতে কথিত

আছে মত বযকতির উদদেশে যত রোদন করেততই তাহার পর- লোকে কফ হইতে ধাকে দেহধারণ করিলেই মরণ আছে বরঞচ

বেচে থাক আনচরযয বটে জনতগণ এই কষণভদগর সংসারে জনম

গরহণ করিযা যদি ফিছ দিন আমেনদ পরমোদে কাটাইতে পারে সেই তাহাদিগের যথেউ লাভ মহারাজ শোকে এরপ অভি- ভত হওয আপমকার উচিত নহে দেখন সৎ পৰষের কদাচ শোৌকের বশীভত হযেন না পরাককত লোকেরাই শেকে বিচেতন

হইযা থাফে আপনি অতিশসতীরনভাব ধৈরয অবলমবন করিয

শৌকাবেশি সংবরণ কম | মডেরাই পরিকবনীশকে হদরের শলযবব- রপ বোধ করিযা থাকে কিনত বিচকষণ পণডিতণণের পকষে এই

অকিঞচিৎকর সংনার কেবল কলেশাকরমাতর ভীঙগারা ইফ$নাশ হইলে শোকের কথা দরে থাকক বরঞথঃ হদযের শলযোদদার হইল এই

বিবেচনাই করিয থাকেন যেহেত এই অনার সংসারে আমির সার বনতবরদষোপীসনায মনোনিবেশ করিতে অবকাশ পান

বসাচছ বলন দেখি এই আপন দেহ ও জীবন ইহারাই কফি চিরসথাযী হইবে ঘখৰ এই পরমপরেমানপদ আতমীয শরীর ও জীবাতবারও পরনপর সংযোশী বিযোথ লকষয হইতেছে তখন বাহ বিষয পতরকলতরাদির নিমিতত শোক করা কেবল জানতিমার) অত এ

অষটম সরগ ৬১

হে মহাতবন অনযানত পরকত লোকের গকণয আপনকার শোক মৌছের বশীভত হওয কৌন পরকীরেই উচিত নহে যদি বান ভরে উভযেই বিচলিভ হয তবে বকষ ও পরবতের বিশেষ কি

এই বলিয বশিষঠশিষয বিরত হইলেন | পাজরধি মহরষির গরবোধবাকয শরবণ করির কহিলেন আচছা অখমি

মহরষি বরশিষঠের উপদেশবাকয সবীকার করিলাম এই বলিয তাহাকে

বিদায করিলেন কিনত তথাপি তীহার তাপিত হদর কিছমাতর পরবোধ মানিল না | বোধ হয সেই উপদেশবাকয অজের শোৌকাকল

হদযে অবকাশ ন পাইযাই বঝি খবিশিষযের অমভিবযাবহরে

আশরমে চলিয গেল 1 তৎকালে দশরথ অতিনাবালগ ছিলেন

সেই উপরোধে মহারাজ অজ পরণযিনীর পরতিরতিদরশনাদি দবারা কথপিৎ চিততবিলোদন করিয আট বৎসর অতিবাহিত করিলেন |

পরে যেমন বটরকষের মল পরানীদতল বিদীরণ করিয তদীর অভসতরে পরবিষ$ হয সেই রপে সেই শরিযাবিরহজ শোকশঙক অপরতিবিধেয

রোগ রপে পরিণত হইয অজের হদয ভেদ করিল কিনত অচিরাৎ পরাণতযধগ হইলে পরিরতমার অগরথমনরপ এক বলহৎ ফল লাভ হইবে

এই ভাবিয তিনি সেই পরাণনংহরক রোগকেও মছোপিকারক মনে

করিতে লাগিলেন

অনসতর অজরাজ বিনযনঅ তনযকে সরবাংশে উপযকত পাতর

দেখিয সাআজযে অভিষিকত করিলেন পরে সবযং রোগজীরণ

কলেবর পরিতযাগবাসনায অনশনবরত অবলমবনপররধক পরমপবিতর

গলগাসরযসঙগমে অবসথিতি করিলেন মহারাজ অজ এই রপে

তনতযাণ করিকসা অগতঃ দিবয কলেবর ধারণপরবক ববরথারোহ৭ করিলেন এবং তথায যাইযা সেই পরিকমতম ইনমতীকে অপদরা- রপে পনরবার পরণপত হইলেন

শরী- পপ পাশাপাশি পিপি

নবম সরগ

রাজ দশরথ পিতার পরলো কাসতে রাজপদে পরতিষঠিত হইয কল-

করমাগত উততরকোৌশলরজয বিধিব পালন করিতে আরসত করিলেন |

তাহার সশাসনপরভাবে পরজাগণ নিতানত অনরকত হই উঠিল | তদীয অধিকার মধযে রোগ অবকাশ পাইত না দয তসবরাদির

উপদরব ছিল না শতররত পরাভবের করথামাতর ও শন যাইত না ইনদর যখকালে বারিবরষণ করিভেন এবং শরমোপজীবী লোকের

পরিশরমানরপ পরকষার পাইত পথিবী দিখিজযী রঘকে গতি লাভ করিযা যাদশ ফৌভাগযবতী হইযাছিল অনসতর অজ রাজার হসতরথতা হইস তাদশ সৌভাগয অনভব করিযাছিলেন সমপরতি অহযনপরাকরম দশরথের হমতগামিনী হইযাও ভার সেই সৌভগয- সমপদের কিছমাতর হানি ছইল ন|| মহারাজ দশরথ ধনে কবের-

সম শীসনে বকণসম অপকষপাতিতায কতাসতসম এবং পরতাপে

সরধযসম ছিলেন | মখীযা ছরোদর মধপান পরভতি বযসনগণ সেই

অতযদযৌৎসাহী রাজরধির তরিসীমাযও আমিতে পারিত না| তিনি ইনদরের কাছেও কপণ বাকয পরযোগ করিতেন না পরিহাসপরস- সেও মিথয কথা কছিতেন না শকরকেও কট বাকয বলিতেন না এবং অকারণে অগমাতরও কোপ করিতেন না( তিনি শরণাগত

বযকতির পরম মিতর উদধত জনের পরচণড শতর ছিলেন | রাজাধিরাজ দশরথ একদ1 দিথিজযে যাতরা করিয একাকী সমসত

সকরমণডল পরাজয করিযাছিলেন | চতরঙগিণী সেনা কেবল তীঙার জযখোষণামাতর করিযাছিল | তৎকালে বিপকষ ভপালগণ পরাজিত

নবষ সরগ ৬৩

ছইর শিরোরতরকিরণে তদীয চরণযগল অনরঞরিত করিল এবং হতভরতক শতরপততীর অনগরহপরারথনার অমাতযমখ দবার1 ভীহাকে সব সততি করিল তিনি পরিশেষে ককণ পরকাশ পরবক শরণাগত

শকরগণকে পনরধার সবপদে পরতিষঠিত করিয তরিদশনগরীসম নিজ নগরীতে পরতযাখমন করিলেন

মহারাজ দশরথ দিখিজযবযাপার পরিসমাপনানসতর -সসাগর

ধরায একাধিপতয লাভ করিযাও কমলাকে চঞচল জানিয সরবদাই

জাখীরক থাকিতেন অননতর সথপবর কোশলাধিপছহছিতা কোশলয

কেকযবংশজ| কৈকেরী এবং মগধরজপভরী সমিতরার পাণিগরহণ করিলেন রাজা পরিযতমা তরযের পরণযভীজন হইয যৌনসখ চরি+ ভারথ করিতেন এবং অতি সতরকতাপরবক রাজকারধযও পরযযালোচন৷

করিতেন | তিনি মধযে মধযে দানবযদধে দেবরাজের সহাযত করিযা

সথরপরেও কীরতিবিসতার করিযাছিলেন | সেই সেই যাগরশীল রাজরির রণময যপকলাপে তমসা ও সরযনদীর তীরদেশ উদভাসিত হইযrdquo ছিল এবং শসতরপরভাবে ছরজর দৈতযগণ হতপরায হইযাছিল

অননতর সেই দিকপালসম ভপালকে নব কমম দবারা সেবা করিrdquo

তেই বঝি বসনত খত উপসথিত ছইল আদৌ কসথমোসভব অননতর নব পললব পশচাৎ ভরমরঝঙকার পরিশেষে কোকিলকলরব এই করমে

খতরাজ বসনত পরথমতঃ বনভমিতে আবিভত হইলেন দিনকর মলযখিরি পরিতযাগ পরববক করমে করমে উততরাভিমখে চলিলেন পরাতঃকালে আর কজবাটিকাবরণ রছিল না হিমনাশে দিনশখ বিমল

হইয উঠিল মধকরণণ মকরনদপানাশযে কমলাকর সরোবরে ধাবমান হইল হংস কারওবাদি জলচর পকষিণণ পঙকজবনে কলরব

করিয কেলি করিতে আরমভ করিল অশোক তৰর কি পষপ কি

নব পলপৰ উদভযই সাতিশয শৌভমান হইযা উঠিলঃ মধকরগণ মধখীদধে অনধ হইয গনzwnj গনzwnj রবে অশোক) চমপকঃ কিংশক ককবক+

বকল পরভতি কসথমিত ববকষজাল আকল করিতে লাগিল কাননে

গসথলিত হতাশনাকার ঝনিকীর কমম পরসছটিত ছইল রজনী দিন

৪ রঘবংশ

দিন কষীণ হইতে লাখিল মধগনধীমোদিভ পরফলল বনরাজিতে কৌকিলাখণ মগধবধর কথার নযায পরবিরল ভাবে সমধর কহরৰ

করিতে আরনত করিল ছিমবিমকত হিমকর বিমল করজালে ধরামণডল

ধবলিত করিয বিলীনিগণকে উললানিত করিল অলিচসবিত তিলক পষপ অবলোকন করিয পরমদাথণের অঞনানকিত তিলকবিশদ সমরণ

হইতে লাগিল পরফলল সবমললিক বনভমির অপরবব শৌভ1 সমপাদন করিল ভরমরগীণ সপবন উপৰন হইতে উডডীন কনথমরেণ অনধাধন করিতে লাগিল এবং মকলিতা ও পললাবিত সহছকারলতা মনদ মনদ

মলরপবনে আনদোলিত হইযা অভিনযপরিচযারথিনী নরতবীর নযায শোভমান হইল |

রাজা দশরথ এই খময সমযে উগভানবিহারাদি বসসতোৎ- সব অনভব করিরা সবীয সচিববরথের নিকট মষবযাবিহারাভিলাষ পরকাশ করিলেন | তাহার চললকষযভেদঃ লাকষত মরণের ইঙগিত- জঞান শরমসহিষকতা শরীরলঘত পরভতি মগধযার বহবিধ গণ অব-

লোকন করিযা তাহাতে অননমোদন করিলেন রাজা অমাতযহসতে

রাজযভার সমরপণ করিয বিশাল সকনধদেশে বহৎ কৌদণড অংসথণপন-

পররবক মখযাভিলাষে যাতর করিলেন তদীয অনচরবরথ পরথমতঃ

ককরাদি লইয অরণযে পরবেশ করিল এবৎ দাবানল ও দসটযতনব- রাদি নিরাকরণ পরবক বন নিকপদরব করিল পরিশেষে রাজা

কবরং মখীযাযোগয মনথারণযে পরবেশ করিযা ইনদরীযধসদশ শরাসনে

গগারোপণ করিলেন কাননসথ কেশরিগীণ তদীযধনরনিনাদশরবণে রোষাবিফ হইকস উঠিল

রাজ খনরবাণ হততে লইয অঙথীরোহণপররধক অরণযমধে ভরমণ কারিতেছেন ইতযবসরে এক মখযত কশাসকর ভকষণ করিতে করিতে

তাহার পরোবরতী হইল| এ ধথের অশে অথে এক ককষচসার

মখ গরধিত ভাবে চলিতেছে এবং পশচাসতাথে সতনতপাযী শাবক- গণের অনরোধে মগগীণ অপপে অলপে আসিতেছে তদরশনে মহীপতি শরীসনে শরদনধান করিয পরথমতঃ সেইদগযখকে বাণলকষা করিrdquo

নবম সরঘ ৬৪

লেন মগণ তৎকষণাৎ ভরধখ হইযা ইতসততঃ পলাযন করিতে

আরত করিল পলাযমান ছরিণগণের মচকিত নযনপতে বন-

ভমি শযামারমান হইল অনসতর রাজ সেই মখধখের মধযে একটি ছরিণকে লকষয করিলেন | তৎসহচরী হরিণী তাহার গাতরাচছাদন

করিয দডাইল ভপাল সদয হদযে তাহাদিখের দামপভযানরাগ

মনদরশন করিয সাতিশয শীত হইলেন এবং সংহিত বাণ পরতিসহ-

হার করিলেন পরে এক হরিনীকে লকষয করিযা তদীয ভযচকিত

নযনযরগীল অবলাকনে সবীয পরিরতমার নযনবিলীস সমরণ হইল

তজজনয তাহীকেও বাণবিদধ করিতে পারিলেন ন আরঢ তরঙগমের

সমীপ হইতে উৎপতিভ মযররথণকে লকষয করিবেন কি তাহাদিখের

সচনদরক কলাপজালে সবকীয পরিরতমার আললারিত মালযবেসটিত কেশপাশের সাদশয দেখিয পরম পরিতোৰ পরাপত হইলেন |

অননতর ভপল পরহথারেখছভত এক বনত মহিষের নেতরে পরচণড বেশে

নিশিত সাযক নিকষেপ করিলেন সেই শর ভদীয দেহ ভেদ করিযা

ভতলে পতিত না সছঈতেই জগরোে মহিষ পডিযা গেল করখল কেশ-

রিগবণ রাজার ধনসটসকার শরবণে ভীত হইয লতীনতরালে লককাসিত হষঈটল | রাজ অনসনধানপরবক সেই করিবৈরিখীণের পরাণসহহার করিতে লাগিলেন এবৎ তাহাদিগকে বিনষট করিয রণ৭গরযাযী

গজগণের খণবনধ হইভে আপনাকে মকত বৌধ করিজসেন | কোন সথানে

বরাহধণ তরাসারত মনে সপ পনথল হইতে গাতরোণধান করির দরত

বেগে পলাযন করিতে লাগিল রাজ আরকরদমাঙকিত ততপদবীর

অনবসরণ করিলেন কৌন সথানে বনয শকর সকল বকষে জঘন সহলগন করিয দণডাযমান ছিল রাজ নিমেষমাতরে তাহাদিগকে

আশরযরকষের সহিত বিদধ করিলেন তাহার আপনাকে বাণবিদধ

না জানিতে পারিয করোধভরে কেশরকলাপ উননমনপরধক রাজকে

আকরমণ করিতে উদভত হইল কিনত তাহাদিখের সেই ভদভম বখোষঠাম মাতর হইল | কোন সথানে তীকষ কষরপরাস বারা শত শত গণডারগণের

এজাচছেদ করিয তাহাদিখের বিষাণভরের লাধব করিতে লাগি- টি

৩৬ রঘবংশ

লেন কোথাও ব1 পরকীও শাদল সকল পরফলল অননবিটগীর বাযভগন অগরশাখার নযায গহ হইতে রাজার সমমখে লকষ পরদান করিতে লাখিল রাজা শিকষাকৌশলে কষণকালমধযে শত শত বাণ

নিকষেপ করিযা ভাহাদিশসের মখবিবর শরপরিত তণীরমখের নযায শোভমান করিলেন পরিশেষে ভপাল অশবকে পরিতঃ পরধাবিত

করিয চমরযরের চামরাকার লাঙগলমাতর ছেদ করিযা সগভঃ শাসতি-

লাভ করিলেন

রাজ দশরথ এই রপে অহরনিশি মগরাবিহছণর করিয সমদায

করতবয করম বিসমরণপরবক তাহাতেই অতিমাতর অনরকর হইয উঠি- লেন তিনি পররণীঢ পধযটনে ধরাকত হইলে সশীতলবনবাযসেবনে

শানতি দর করিতেন শযনকাল উপসথিত হইলে যে কোন সথানে

পলরবমযী শষযায শরন করিযা রজনী যাপন করিতেন এবং এরভাত- কালে পষটপটহবাসতানকারী করিকরণতাল ও বৈতলিকগীতা নকারী বিহঙদমকলরব শরবণ করিতে করিতে সখে শহয হইতে গীতরোতান

করিতেন

একদ ভপাল পরাভঃকতযাদি সমাপন করিযা অশবারোহণপরবক

মগের অনসরণতরমে মহানদী তমসার উপকলে উপসথিত হইলেন | দৈবধতয এক খধিকমার জলাভরণারথ তমসার আসিযা বেতঙ- লতাসমতরালে কলসে জলপরণ করিতেছিলেন রাজ কসতপরণোসবব

শবদ শরবণ করিয মনে মনে বিবেচন করিলেন বঝি কোন বনগজ

অলিলাবশীাহনপরধক শবদ করিতেছে অননতর ভপাল laquo বনকরী হথপতির অবধঃrdquo এই পলাজনীতির অভিজঞ হইরাও তাহার পরতি

শবদনপাতী এক বাণ নিকষেপ করিলেন বাগ তৎকষণাৎ শনদাম-

সারে যাইয মলিপতরের হদযদেশে বিদধ হইল খবিকমার ছা তাত

হা মাত] বলয উচচৈঃনবরে রোদন করিযা উঠিলেন রা লসমতরম মানে ইতসততঃ অনবেষণ করিতে করিতে দেখিলেন) এক তাপস-

ময বেতসবনের অনতরালে কনতে জলপরণ করিতেছিলেন

পরিতযকত শর ভীছার হদয বিদীরণ করিসপাছে দেখিয যৎপরে-

নবম পরগ ৬৭

নাসতি ছঃখিত হইলেন তখন আর কি করেন আনতে বযসতে অষব হইতে নামিয মনিতনযকে জিজঞাস করিলেন মহাশয আপনি কে এবং কোন বংশে জনমগরহণ করিযাছেন খধিকমার শরাঘাতে

অবসনন হইরাও অরধোসদারিত গদীদ সবরে কহিলেন মহারাজ

ভয নাই বরদষহতযার আশঙক করিবেন ন1 আমি বরাকমণতময নছি

করগজাতি বৈশের ওরসে শদরাগরভে জনমগরাছণ করিযাছি | অনতি- দরে আমাদিখের আশরয তথায আমার অনধক জনক জননী আছেন

আর বিলঘঘ করিবেন নাঃ আমাকে তবরায সেই সথানে লইয চলন |

রাজ তদীয পরারথনানবসারে শলযোদধার না করিরাই ভীহাক অনধ জনক জননী সননিধানে লইযা গেলেন এবং তদীয পিতাকে

কছিলেন মহাশয আমি সথষযবশীয রাজ দশরথ | মগযারথ

আপনকার তপোবনে আসিরাছিলীম বনকরিভরমে আপনকর

পলের হদয বাণবিদধ করিরাছি ভীছার সতরীপৰকষে এই আকমমিক-

বজজপাতসদশ বাক) শরবণে শোকসাণরে মগন হইয বহবিধ বিলাপ

করিতে লাগিলেন পরে রাজাকে পতরের বকষঃসথল হইতে শলযোদধারি

করিতে আদেশ দিলেন রাজ তাহাদের আদেশকরমে শলযোদধার

করিবমাতর মনিতনয মদরিতনযনে পরাণতযাগ করিলেন

অনধন ঝণয অনধের যিকঘরপ সেই পনতর হত হইযাছে দেখিয

শোকানলে নিতানত অধীর হইলেন তিমি নযনজল করে

শরহণ করিয রাজাকে অভিসমপাত করিলেন ldquo মহারাজ 1 আপনি

যেমন আমাকে এই বদধ দশায ঘোরতর কষট পরদান করিলেন

আপনাকেও যেন চরমাবনথায আমার মত পভরশোকে তনতযাথ

করিতে হর |rdquo অনসতর রাজ পাদাছত রোরিত বিষধরের মযায বদধ

মহধিকে ভদধ দেখিয কহিলেন মহাশয আপনি করোধভরে যে

শাপ পরদান করিলেন ইছছাও আমার পরতি একপরকার যখেষ

অনগরহ করা হইল জামি অপভর পসরের মখপদমসনদরশনে থে কি অনিরবচনীয সমখানভব হয তাহা আমার অদফটে ঘটে নাই সঞপরতি আপনকার শীপপপরভাবে সথতাননগনদরশনজনয সতখামভব

৬৮ রঘবংশ

করিতে পারিব| ন1 হইবে কেন পরনলিত হতাশন কবিযোগ

কষেতরকে দঞধ করিলেও তাহার অককরোৎপাদিকা শকতি উততেজিত হইযা থাকে | মহাশয আমি কলতাঞজলিপটে নিবেদন করি দৈব-

নিরবনধ করম যাহা হইবার হই গিযাছে একষণে অনগরহ করিয

বলন এই অকৰণ নিরণ বযাকতি আপনকার কি করিবে তিনি কহিলেনঃ মহারাজ আরকি করিবেন জবলসত হতাশন আহরণ

করিযা দিন আমর পতরের সহিত তনতযাী করিব রাজ অগতযা

সমমত হইয অনচরবরথ দবারা কাষঠীদি আহরণ করিয চিত গরতবলিত করিয দিলেন ভীহার জীপকষে পতরের নহিত পরজবলিত দহনে আবসমদেহ ভমমসাৎ করিলেন পরিশেষে রাজ দশরথ নিজ নিধন

হেত ধবিশাপে ভগনোৎসাহ হইযা বন হইতে সবীয নগরে পরতযামন করিলেন |

দশম সরগ পা আট সপ টব ও ছি

রাজ দশরথ রাজশাসনপরসঙগে পরায অযত বৎসর অতিবাহিত করি-

লেন তাহার অতল এশবরধ কিছরই অপরতল ছিল না| কেবল পংসার আশরমের সারভত পভরমখাবলোকনসথখে বঞচিত ছিলেন |

পরে খধযশগাদি মহরষিণণ সেই সনতানরা হপের পরারথনানসারে পষটি যজঞ আরমত করিলেন

এ সমযে দেবগণ ছরদানত দশীনন করতক একাসত উপদরত হইর- ছিলেন যেমন আতপতাপিত পথিকগণ শআাসতিদরকরণারথ ছারার

পরতি ধাবমান হয তীহার সেই রপে কষীরোদশযী ভগগবানzwnj নীর-

রণের শরণারথে তথায গরমন করিলেন তরিদশগণ তৎসনিধানে

উপসথিত হছইবামাতর তাহার যোগনিদর তঙগ হইল | দেবতার দেখি-

লেন ভগবানzwnj অননতশযযায শযন করির আছেন অনসতের সহক-

ফণমণডলসথ রতবকিরণে তদীয নীল কলেবর উদভাসিত হইতেছে কমল|

কমলাসান উপবেশন পরধক সবকীয উৎসঙগদেশে নারাযণের চরণ-

যগল রাখিয পদসেব করিতেছেন সচেতন শসরগণ জগৎপতির

পরবে জযধকনি করিতেছে এবং তৎপরভাবে খগরাজ নাগরণীজের সহিত

নৈসরথিক বৈরিত পরিহার পরবক বিনীত ভাবে দগডাযমান র হযাছে | কমলাপতির পরিধান পীতানবর বকষঃমথলে লমমীর বিলসদরপণসবরপ

কৌসতভমণি এবং তদীয আজীনলমবিত বাছচতফয দিবযাভরণে ভষিত দেখিলে মনে হর যেন সমদরমধযে পনরববার পারিজীততৰক

আবিভত হইযাছে

ভগবানzwnj ভতভাবন নারাযণ যোগনিদরীবসানে দেবৰনদের পরতি

পরসনন দষটিপাত করিলেন দেবখণ তদীকস বিশদ দষিপাতে আপনাrdquo দিকে চরিতারথ জঞান ldquoকরিযা পরণতিপরসর সতব করিতে আরমত

৭০ রখবংশ

করিলেন | ভরগবন আপনিই এই অধিল বরকগাণডের সথষটিসথিতি- এলযকরত বরনম বিষণ যহেশবর আপনারই মরতিভেদমাতর যেমন

জলধরসমৎপনন বারিধার ভমিতে পতিত হইবার পরবে সরবতরই মধর রস কিনত ভতলে পতিত হইলে মততিকীর গগানসপে জলেরও

লবণমাধরযাদি রসভেদ হইযা থাকে নেইরপ আপনি নিরবিকার হইযাও অতবাদি গণতরর আশরর করিয বরদধা রপে এই জঙবাৎ সটি করিযাছেন বিষরপে শযষট জগৎ পরিপালন করিতেছেন এবং শিব-

রপে সংহার কারতেছেন কেবল সতবাদি গগতরযের অবসথানসারে

অধপনকার এই অবসথাভেদ ফলতঃ অখপনি সরধদ একরপই আছেন

কোন বযকতি আপনকার মহিমার ইযতা করিতে পারে মা কিনত

আপনি নিখিল জগতের ইযতব করিযাছেন আপনি নিষপহ কিনত সকলেরই মনোবাঞ পরণ করিযা থাকেন আপনাকে কেই জর

করিতে পারে না কিনত আপনি সকলেরই বিজেত + আপনি অতি

সমমমরপ হইযাও এই পরতযকষ পরিদশতমান একাও বরশমাণডের আদি-

কারণ আপনি নকলের হদযমনদিযে অবসথিতি করেন কিনত কদীচ

নযনগোচর নছেন আপনি সরবজঞ কিনত কোন বযকতি আপনকার

শবরপ অবধারণ করিতে সমরথ নহেন raquo এই বিনশবর নিখিল বরনষাণড

ভবদীয মহীযসী শকতির পরভীবে উৎপনন হইযাছে কিনত আপনি মবযং

জনমমরণাদিবিহীন আপনি সকলকেই নিগরহথানগরহ করিতে

পারেন কিনত ভবদীয নিগরহথকরত কাহাকেও লকষয হয ন1 আপনি

এক হইযাও অখিল বিশব বযাপিযা আছেন জনমমজরামরণাদিগরি-

বরজিত হইযা ও শীনকনবদিনপে জনবপরিগরহছ করিগলাছেন নিশচেউ

ছইযাও হরজর দীনরগণ পরাজয করিযাছেন এরং জাগরক হইযাও

যোগনিতর অনভব করিযনা থাকেন অতএব কে আপনকার অপার

মছিমার পরিচছেদ করিবে |

যে যে পথে উপাসনা করে সকলই আপনকার বারতা

পরিণত হইয থাকে যেমন মদী সকল যে পথে গমন কৰক না

কেন ফলেই মহথারণবে পতিত হয| -চমকণাণ নিষষাম হইযা অননয

দশম সরথ | ৭১

মনে আপনকার আরাধন করেন আপনিও কপা করিযা অশেষ-

কলেশাকর সংসারবনধন হইতে তীহবাদিশীকে অচিরাৎ নিসতার করিয

খকেন আপনকার ষট এই পথিবী জল বায বহছি পরভতি

ভল পদারথ সকল যান আমর সরবদ পরতযকষ করিয থাকি যখন ইহা দিখেরই ইযতা করিতে পার যায নাঃ তখন যে ইকদরিরা-

তীত ভবদীর শবরপ নিরধীরণ করিব ইহা অতি অসসভব আপনকার অপরিসীম মছিম ও অনসত গণ চিরজীবন বরণন করিলেও নিঃশেধিত

হয নাঃ রতবাকরের রত ও দিনকরের কিরণ কে গণিয শেষ করিতে

পরে তবেযে লোকে আপনাকে কিযৎ কষণ সতব করিয বিরত হয

সে কেবল শরম বা অশকতিগরযকত নতব গণরাশির অবধি লাভ হইল

তজজনত নছে

দেবতার এই বপে নানাপরকার সতব করিয ভগবানকে পরসন

করিলেন পরে তিনি পরীত মনে তীহাদগকে সঙবোধিয কশল-

বারতা জিজঞাম করিলেন | তীহার হদাতত রাবণের উপদরবরতবাসত

আগঠোপানত পরিচয দিলেন | তখন ভরগবানzwnj চকরপাণি জলধরগভীর

সবরে কহিতে লারগিলেনগ দেই ছরাতব যে তোমাদিশীকে অপদসথ

ও উৎপীডন করিতেছে এবং তাহার অতযাচারে যে আমার তরিভবন দগধ ও জরজরিত হইতেছে তাহার কিছই আমার অবিদদিত নছে

এ বিষযে আমার নিকট দেবরাজের কোন অভযরথনা করিবার

আবশঠকতা নাই বায আপনিই বহছির সাছাযয করিরা থাকে ভররাসবা

রাবণ উগর তপসতায পরজাপতিকে পরীত করিযা তদীযবরপরসাদে দেবরখীণের অবধয হইযাছে আমি বিধাতার অনরোধে এত দিন

তাহণর ঘোরতর অতযাচার মহা করিযাছি সশপরতি সবষযবংশাবতংশ

রাজ দশরথের পভররপে অবতীরণ হইযা মানষকলে বরধারণপররবক অচি- রাৎ সেই পপিষঠকে সমরশাযী করিব সেঃ আশতোষের আরা-

ধনারথ সবকীযশিরঃপরমপরাচছেদনকালে বঝি আমার চকরের লভযাংশ

বলিয দশম মনতকটি অবশিষট রাধিত যাও তোমাদিখের- আর ভয নাই| তোমর অবিলষব পরবববৎ যজঞতাগ লাভ করিতে পারিবে |

৭২ এঘবংশ

বিমীনচারীদিগের আকাশমারগে রাবণকে দেখির অর মেখঘানতরালে

অনতহিত হইতে হইবে না| তোমর সথরবনদীগীণের অদষিত বেশীবনধ সকল অততবরায মকত করিতে পীরিবে ভগখীবন চকরপাণি বচনা- মতবরষণে রাবণোপদরত দেবগণকে এই রপে আশবাস পরদান করির অনতহিত হছইলেন দেবকারযোষঠত ইনদরাদি দেবতা রাও তদ-গরলাহযযারথ

বানররপে জনমগরছণ করিবার মানসে আপন আপন অংশ পরেরণ

করিলেন

এ দিকে রাজ দশরথের পনরেি যজঞ সমাপন হইল যজঞসম1-

পনানসতর এক দিবয পকষ নবরণপাতরসথ পরশচক হসতে করিয অকমমাৎ

হোমারসি হইতে আবিভতি হইলেন দেখিযা সকলে বিসমযাপনন

হইয রছিল দিবয পৰষ রাজার গণসকতি করিযা তদীয হসতে চক

সমরপণপরবক কহিলেন এই চকক ভকষণ করিলেই দজমহিষীগণের গরভসঞচার হইবে রাজা দেবদতড চক হই ভাগে বিভকত করিয

পরধানমহিষী কৌশল এবং পরিবতম কৈকেযীকে এক এক অংশ দিলেন | তাহার পরিয পতির মনোরথ বঝিয| এবহ জমিতর তাহা

দিখের উভযেরই পরণরভাজন ছিলেন এই বলিয সতমিতরীকে আপন

আপন অংশের অরধ ভাগ পরদান করিলেন এই রপ অংশ করির

তিন জনেই চক ভকষণ করিলেন

কিনধদদিন পরে রাজীদিগের গরভনঞচার হইল তীাহার করমে

করমে পাওবরণ ও গরভিত ধানততততবের নযায শোতমান হইতে লাখি- লেন এক নারাযণ চারি অংশে বিভকত ইসস তিন রাজপতবীর

ধরভে আবিভতি হইলেন রাজঞীর সমপরীবসথায দেখিতেন যেন শঙখচকরগদাপদমধারী চতভজ খরধাককতি দিবয পকষের ভীহাদিগীকে

রকষ করিতেছেন শৰড মবরণবরণ পকষজাল বিসতার করিক অসতরীকষে

তাছাদিশরকে বছন করিতেছেন কৌভতভধারিণী কমলা হসতে কমল ধারণ করিযা কতই উপাসন করিতেছেন এবং সপতরষি- গণ মদদাকিনীতে সনান করিযা বেদগানপরধক উীহাদিশখকে সতব জবি করিতেছেন রাজ মহছিষীণীণের নিকট এইরপ নবপনবারতা শরব

দশম সরগ | ৭৩

করিয জগৎপিতার পিত হইলেন ভাবিযা মনে মনে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন |

অননতর সমপরণ দশম মাসে পরধানরাজম হষী কৌশলয শভ লগনে শভ কষণে এক পভরসসতান পরসব করিলেন কমারের রপে সবতি-

কাখার উজজবল হইল নরপতি পভরের রমণীয রপ দেখিযা তীহীকে

রাম নামে বিখযীত করিলেন | তদনভতর মধযম| মহিষী কৈকেযীর ভরত

নামে এক পতর হইল পরিশেষে কনিষঠ সমিতরা লকষণ ও শতরপন নামে

ছই যমজ পতর পরসব করিলেন | রাম ভমিষঠ ছইবামাতর দশাননের

কিরাট হইতে বাকষসরীর অশরবেনদমরপ একটি উজজবলতর রতব সথলিত

হইল সতরভানন দনদরশন করিরা রাজার আর আননদের পরিসীমা

ছিল ন| সথানে সথানে নরতকীগণ হতয করিতে লাগিল সথানে

সথানে বানচকর সকল বাঞঠোসঠম আরমভ করিল তদীয পভজজনমে

অমরগণ সনত হইয নবর হইতে পষপতবঙি করিলেন এবং এজাগণ

গছে গছে নানাবিধ মছোৎসর করিতে লারিল রাজপযতরেরা কত-

হসকার হইয শণশোধিত মণির নযায সমধিক শৌভমান হইলেন |

তাহার দিন দিন শশিকলার সতার পরিবরধিত হইতে লাখিলেন

কমারের মমভাবতই অতিশয বিনীতবমভাব ছিলেন | আবার

পণডিতমণডলীর উপদেশ লাভ করিয ততোধিক বিনীত হইয উঠি-

লেন| ভীহারা পরমপর বিরোধ করিতেন না| চারি জনেরই সমান

সৌজরাতর ছিল তথাপি লকষণ রামের এবং শকরতপ ভরতের সবিrdquo

শেষ পরণযভাজন হইলেন যেমন বাযবহছির বা চনদরসমদরের পরণয

কদাচ সলিভ ছইবার নহে তদরপ রামলকষমণ ও ভরতশকরঘমের পর-

সপর সনভাবও অসথলিত ইল শরীষমকালাবসানে সজল জলধরাবলী

লোকলোচনের যাদশ পরীতিজমক হয ীহারাও পরজা পঞজের

সেইরপ আননদজনক হইলেন | রাজ দশরথ এইরপে রদধাবসথায

অলৌকিক পরচতফযলের পিতা ছইয পরমনখে কালযাপন করিতে লাখিলেন

একাদশ সরগ

একদা তপোধন বিশবামিতর তপৌবন হইতে আলিয যজঞ বঘানবারণারথ

রাজীর নিকট রামকে ভিকষ চাহিলেন | তৎকালে রাম অতি অরপ-

বযনক এবং তিনি রাজার বছ কফের ধন | মহারাজ দশরথ তখাপি মহরষি বিশবামিতরের অনরোধ অনযথা করিতে পারিলেন ন | তিনি

পভবের অদরশনে আপন কষট কিছমাতর গীণন1 ন| করির রামচকদরকে যাইতে আদেশ দিলেন এবং লকষণকেও তৎসমভিবযাহারে পরেরণ করিলেন 1 যেহেত রখবংশের চিরনতনী পরথ আছে তাহার পরের

উপকারারথে পরাণদান করতেও পর ঘখ নছেন

রাম লকষণ যাতরীকালে হসতে ধনরবাণ গরহণ করিযা পিতচরণে পরশিপাত করিলেন পরবাসেগভত তনযদবযের মখারবিনদ অব-

লোকন করিযা রাজার নযনে বামপধারা পরবাহিত হইল মহরধি

কেবল রাম লকষণ ছই জনকে তপৌবনে লইয যাইতে অভিলাষ

করিলেন তজজনত রাজ ভাহাদিগের সহিত আর সৈনয সামনত কিছই

পরেরণ করিলেন না| পরে রাজপরের মাতবরষের চরণে পরণাম করিয আশীরবাদগরহণপরববক খষির পশচাদবসতী হইলেন গষনকালে তাহাদিখের বালসলভ চপল গতি লৌকলৌচনের নিরতিশয আননদ-

দাযক হইল |

পধিষধযে মহরষি সকমার কমারদবযকে বল ও অতিবল নামে

ছই মনতর পরদান করিলেন উকত মনতর পাঠ করিলে পাঠকরতা গষতপিপাসীয কাতর হযনা | রাম লকষণ মনিদততমনতরপরভাবে

মাতপারথে অবসথান ও মণিময কটিমে সঞচরণ করিয যাদশ সখানভব

একাদশ সরগ ৫

করিতেন সেই হরথম পথেও তদনরপ সখানভব করিতে লাগিলেন |

তাচছার মহরষির মখে সথরস ইতিহাস শরবণে বযাসকত ছিলেন সতরাৎ

অধশমনখেদ কিঞচিমাতরও জানিতে পখরিলেন না গীমনমারণেসরো-

বর সকল রসবৎ জলদান দবার বিহঙগমণণ মনোহর কলরব দবারা

বনবায সথগ দধ পষপরেধ দবার এবং জলদণণ সশীতলচছাযাদান দবারা াহাদিগকে সেবা করিতে লাশিল 1 কমলোজভাসিত সলিল দরশনে

বা ফলপষপোপচিত তকশাখা অবলোকনে যাদশ পরীতিলাভ হয পরিযদরশন রাম লকষণকে দেখিযা বনসথ খবিশীণ ততোধিক পরিভোষ

লাভ করিলেন | রাম লকষমণ এই রপে করমে করমে মদনের তপোবনে উপনীত হইলেন ভীহদের একেই ত মনোহর রপ তাহাতে আবার

অপরব শরীসন হসতে করিযাছেন দেখিয ততরতয তাপমগণের মনে

হইতে লাগিল বকি হরকোপাগিদগধ কনদরপ পররবার আবিরভত

হইলেন| অননতর উীছরা তাডকাবকদধ বনমারগে উভভীরণ হইলেন | তথাকস

বিশব(মিতরের মখে সকেতসথতা ভাডকার শাপৰসতানত শরবণ করিয

শরাদনে গণাধিরোপণ করিলেন | তাডকা ধনঙকারএবণমাতর শবদ লকষয করিয পরচণড বেখে ধাবমান হইল | ধাবনকালে তাহার কফ-

বরণ কলেবরের করণযলে শকরবরণ নরমকপাল দোলাযমান দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন একখানি শঠামবরণ নবীন মেঘ পরচগবায- ভরে পরধাবিত হইতেছে এবং তাহার অধোভাগে ধবলাকার বলাকা

উদভভীন হইতেছে তাডক অতিবিকটারতি রাকষপী | তাহার পরি- ধান পরেতচীবর এবং জঘনে নরনাডীর মেখল| সে যখন তাল-

গরমীণ একটি হসত উননত করিযা শশানোশখ বাতযার সতাকস ভীষণ

বেশে ধাবমান হইল তৎকালে তদীয গতিবেগে পারখসথ রকষ সকল ভগন হইযা ভতলশাযী হইতে লারিল রাম তদরশনে জতরীহতযার সবণা পরিতযাগ পরক আকরণাকউ দঢ মকটি দবার এক সতীকষ সাযক নিকষেপ করিলেন | রামশর বাসবেগে যাইয তাডকার বিশান

বকষঃসথল বিদীরণ করিল নিশাচরী রামের হঃসহ শততরাধাত সক

৭৬ রখবংশ |

করিতে না পারিয তৎকষণাৎ মচছিত হইয ভতলে পডিল | তাহার পতনভর কেবল কাননভমি নহে হরদানত দরশাননের রাজালকষীও কমপমান হইলেন | পরে রাতরিঞচরী কষতনিরথীত হরগনধ কধিরধারায পরিলিপগতকলেবর হইযা পরাণতযা করিল রামানতরপাতে তাহার

হদযে এক বিসতীরণ বিবর হইযাছিল বোধ করি সেই বিবরই বঝি সংহারকরতার রাকষসদেছে পরবেশ করিবার পরথম দবার হইল |

মহরষি বিশবামিতর রামের অদভত কারধয সনদরশনে নিতানত পরীত হইয তাহাকে এক রাকষসয অসতর পরদান করিলেন পরে তাহার খধির

সমভিবযাহারে পবিভর বামনাশমে উপসথিত হইলেন বরাম বামনের

আশমপদে সবকীয পরববচরিত অপরিসফট রপে সমরণ করিযা কষণ কাল উনমনাঃপরায হইলেন | পরিশেষে খবষি আপন আশরমে উততীরণ

হইয যহাষজঞে দীকষিত হইলেন | রাম লকষমণ দীকষিত বিশবামিতরের

আশজানলারে তদীয যজঞ রকষা করিতে লাগিলেন একদা খতবিগণথণ যজঞবেদীতে বনধজীবকসমাকীর সকল রকতবিনদ

সকল অবলোকন করিয নিতানত শঙকাকল হইলেন | সনতরমে তীহা-

দিগের হসত হইতে যজঞপাতর সথলিত হইতে লাগিল রাম তদদণডে

শরোদধণারথ তণীরে হসতারপণ করিয উরদমখে দেখিলেন গরখনমারথে নিশীচরসেন পরিভরমণ করিতেছে | উডভডীন পধগীণের পকষপবনে তাহাদিগের ধজপতাক সকল সঞচালিত হইতেছে রাম অনতাসত

রাকষনকে বাণলকষায না করিয কেবল সেই রাকষসী সেনার অধিনাযক সরাহ ও তাডকাপনর মারীচকে লকষয করিলেন না করিবেন কেন

মহছোরগবিনাশী গড কি কষদরতর ডগভের সহিত বৈরিত করিযা থাকে সরধশীসবিশীরদ রামচনদর ধননকে বারবযামব সনধান করির

পরবতাকার মারীচকে পরিণত পতরের সতায ভতলে পাতিত করি-

লেন এবং কষরপরানতর দবার সবানর পরকাণড কলেবর খণড খণড করিয

ফেলিলেন রাম লকষাণ এই রপে যজঞবিকণ নিরাকরণ করিলেন খতিগগণ

তাহাদিগের অসামানত লণবিকরমের যখেট অভিননদন করিযা কল-

একাদশ সরথ ণখ

পতি বিশবামিতরের যজঞকরম যথাকরমে সমাধা করিলেন | ভৎকালে মছরষি মৌনবরভাবলমবী ছিলেন দীকষানততবানানসতর রাম লকষণ চঞচল শিখণডের অঞচল দবারা কষিতিতল সপরশ করিযা ধধির চরণে পরশিপাত

করিলেন তপোধন ভীহাদিগের পাতরে কশানথরেকষত পাণিতল

সপরশ করিযা আশীরবাদ বিধামপরকক পরম সনতোষ পরকাশ করিলেন |

এ সমযে মিধিলাধিপতি জনক রাজা যজঞোপলকষে মহরষি বিশব

মিতরকে নিমনতরণ করিযাছিলেন | রাম লকষণ খবিমখে জনকের ধন-

ভরগপণের রভাসত শরবণ করিয হরধনদরশনারথ নিতানত উৎসমক

হইলেন | মহরষি ভীহাদিখীকে সঙগে লইযা জনকনগীরী যাতরী করি-

লেন তীছার পথিমধযে সাযংকাল উপসথিত দেখিযা রমণীয

গৌতিমীশরমে তকতলে রজনীধাপন করিলেন | পতিশাপে পাষাণ- মযী গেৌতমপতবী অহলযা মানবনধপী ভরগীবানzwnj রামচজদের পাদরজঃ- সপরশ করিয সবকীয কলেবর পনরবার পরাপত ছইলেন | পর দিবস

তথ হইতে যাতর করিয মিথিলায উপসথিত হইলেন রাজরধি

জনক মছরবি বিশবামিতরকে যখাযোগয সৎকার ও রঘবংশীয রাজপজ-

দিশকে যথেষ সমাদর করিলেন মিথিলাবাসী জনগণ অশবিনী-

কমারদবযের সৌনদরধযসনদশনকালে চকষের পকষপাতকেও বঞচনা বলিযা মনে করিতে লাশিল

অবসরজঞ খষি যজঞাবসধনে জনকসমনিধধনে কহিলেন মছণরজ

laquoরম আপনকার সীতাবিবাছের পণবনধ শনিযা শর1সনদরশনারথ

নিতানত উৎসক হইযাছেনrdquo তখন মহথানভাব জনক সথবিখযাত- রাজবংশজ রামের সকমার কলেবর এবং আপন ধনর একানত করক- শতা ভাবিয মনে মনে বিবেচন করিতে লাগিলেন হায আমি

সীতাবিবাহারথ কেন এই ধনরভঙগপণ করিযাছিলাম নতবা এই সমপাতর রাজপলরকে কনতাদান করিযা আপনাকে চরিতারথ করিতাম| পরে

বযকত করিয কহিলেন ভগবন যে করম বছৎ মতঙগজগণেরও হষষর

বলিযা নিশচয হইযাছে কৌমলবপঃ করিশাবককে সেই করমে অম- মতি করিতে উৎসাহ করি না আমার সেই শরাসনে গণাধি-

4৮ রঘবংশ

রোপণ করিতে অজমরথ হইয কত শত পরসিদধ ধনরধীরেরা জযাঘাত-

চিহনিত ববকীয বহৎ ভজদণডে খিককার করিতে করিতে অধোবদনে

পরসথান করিযাছেন | তৎঅরবণে মহরষি রাজরযিকে কহিলেন মহারাজ

কামের বল বিকরমের কথ অবণ ককন অথব আর বলিবার আব-

শযকত নাই পরধতভেদে অশনির নযায আপনার শরাসনেই রামের

লারবতত সবযং পরতযকষ করিয অচিরৎ জানিতে পারিবেন মহা

রাজ জনক সেই আগত বাকযে বিশবাস করিয এবং তরিদশগোপপরমাণ

বহিরও দাহশকতি আছে এই ভাবিয বালক রামে বিপল পরাকরম

বীকীর করিলেন |

অনসতর মিথিলাধিপতি শত শত পারখচরদিখীকে তৈজস ধন আনযন করিতে আদেশ দিলেন | তাহছর আজঞামীতর সেই ছকদছ

শরাদন অতিকঞে আনযন করিল রামচনদর পরসপতশেবভজদগমী-

কার জেই শিবধনঃ হসতে গরহণ করিযা সকমার কছছমচণপের নযায অবলীলাকরমে অধিজায করিলেন | পরচণড বেগে পনরবার আকরষণ

করিতেই বজরপাতমম শবদ করিয সেই শিবধনঃ দবিখণড হইয গেল তদদরশনে সভাসথ সমসত লোক অতীব বিশমযরলে নিমগর হইয

ভরি ভরি ধনযবাদ করিতে লাখিল

মহারাজ জনক রামের অলেকিক পরাকরম অবলোকনে অতিমার

অধসথলাদিত হইলেন এবং মহরষি বিশবামিতরের সননিধীনে অগনিমাকষী করিয সাকষাৎ লকষমীরপা সত রামের সহধরথিণী হইলেন বলিযা

বাঞরণীন করিলেন পরে কোশলাধিপতি দশরথের নিকট সথায পবরোৌছিতকে দত পরেরণ করিলেন তাকে কহিযা দিলেন ldquoআপনি

মদীযবাকযানসারে দেই রাজরবিকে বলিবেন আমার সীতার সহিত উাহার জযেষঠ পতর রামচনদর বিবাহ দিযা অনমদীর নিমিবংশ পাবি করিতে হইবে |rdquo

পণযবানzwnj মমষযদিগের সকলই আশচরযয ঘটনা ঘটিয উঠে| রাজা দশরথ আপন পজর ও আভিজাতযের অনরপ বধ অনবেষণ করিতে

নঙকসপ করিযাছিলেন | ততরানষণণড যাইয তাহার অনকল বাকয বলি

একাদশ অরগ ৭৯

লেন তৎশরাবণে রাজার আর আননদের পরিসীমা রহিল ন|

তিনি সেই দবিজাতির নিকট আছটোপানত সমসত বতত অবগত

হইযা পরম সনতোষ পরকাশ পরবক তীহাকে যখেষ পারিতোৌষিক পরদান করিলেন এব তদদগডেই সৈনয সামনত লইয মিখিল মগরে ষাতর করিলেন কোশলাধিপতি কতিপয দিবসের মধা মিথিলাধিrdquo

পতির নগরীতে উততীরণ হছইলেন পরে সেই দিকপতিসম ভপতি-

বয মিলিত হইযা পরম কৌতকে পভরকনতার উদবাহবিধি নিরবাহ করিলেন

রাজা জনকের ডই কনতা সীতা ও উরশিল] | ভদীয জত কশ- ধজের ছই তনয মাগবী ও শরনতকীনতি মহারাজ দশরখেরও চারি-

পজ রাম লকষাণঃ ভরত ও শকরতন তাহার চারি জনে চারি

কনযা বিবাহ করিলেন রাম জীতার লকষণ উরমিলরঃ ভরত ম

বীর এবং শকরতম শসতকীনভির পাণিশরহণ করিলেন | চারি কম- রের সহিত চারি কমারীর বিবাহবিধি সাতিশয রমণীরতর হইয

উঠিল | কি রপে কি গণে কি কলে কি শীলে সরববাহশেই কন- চতষটয বরচতষগের উপযকত পাতরী হইলেন |

রাজাধিরাজ দশরথ এই রপে পভরদিগের উদবাহরতয সমাপন

করিয বরবধসছিত নবীর নগরীতে যাতর করিলেন মিথিলাধিপতি

দিনতরয পরযনত তাহার সমভিবযাহারে শীমন করিয পরতিনিবতত হই-

লেন পথিমধযে এক পরতীপরগামিনী বলবতী বাতাবলী ভঠিয

দশররথের সেনাগণকে আকলিত করিল জমীরণভরে ফজদণড

সকল সাতিশয কমপমান হইতে লাশিল গগনে ধলিরাশি উদডভীন হইর দশ দিক আচছনন করিল পকষিণীণ কোলাহল করিয উঠিল

এবং শিবা সকল ভৈরব রবে শবদ করিতে আরসত করিল] অননতর

ভীষণপরিবেশপরিবেঞটিত সৌরিমগল পনরবার লকষয হইতে লাগিল | রাজ দশরথ সেই পরতীপ পবনাদি ছরনিমিনত দরশনে নিতানত ভীত হইয৷ অশভনিবারণারথ কলগৰক বশিষঠকে নিবেদন করিলেন পরি- পামদশশী মছারখ পরিণামে মঙগল হইবে বলিস তাহাকে অভযগরদান

৮০ রঘবংশ

করিলেন অবিলমবেই সেই রজোরাশিমধে এক তেজোরাশি আবিভতি হইল সেনাগরণের সশখীন হইল কিযৎ কষণ পরে সেই তেজঃপamp পৰষাকারে পরতীযমান হইতে লারিল যে পকষ গলে পৈতক চিহন যজজোপবীত এবং হসতে মাতচিহন ভীষণ শরাসন ধারণ করিয চনদরনহিত হরযামণডল বা সরপবেষটিত চনদনতকর নযায শোভমান হইযাছেন | যিনি একবিংশতি বার পথিবীকে নিঃকষপরিয| করিয যেন তাহার সঞথযা রাখিবার নিমিতত দকষিণ শরবণে অকষমাল

সংসথাপন করিযাছেন যিনি রোষপরিনিসঠর পিভার আজঞাপাল- নারথে মাতছতযার শহক পরিতযাগপরবক অতি অকরপ রপে বেপমান

জননীর শিরশছেদন করিযাছেন যিনি পিতবধজনিত কোপে রাজ- বংশের নিধনকারধে দীকষিত হইযাছেন রাজা দরশরথ দেই মহাবীর

পরশরামকে দেখিয এবং পকরগণের বালাবসথও আপনার পরাচীন-

বসথ ভাবিপর অতিমাতর বিষণণ হইলেন তিনি অনতরমে অরধোচচাতিত

পদে অরথয অরথয বলিয উঠিলেন পরশরাম ভীহার দিকে দকzwnj-

পাতও না করিযা রামের পরতি রোষকষাযিত ভীবণ দষটি পাতিত করলেন তাহার নযনমধযে ঘোরতর তারকাদবর ঘরমারমান হইতে

লাশগিল মহাবীর ভারথৰ দঢমষটিনিবনধনপরবক বাম হসতে ভযঙকর শরালন ও দকষিণ হসতে ভীকষ বাণ লইয সমরাভিলাষে রাঘবকে কছিলেন কষতরিয গতি আমার পরম শকর যে হেত এ জাতি

আমার পিতাকে ছতা1 করিযাছে আমি একবিংশতি বার পথি-

বীকে নিংকষতরিয করিয করোধনংবরণ করিরাছিলীম সমপরতি ভোমর

বিকরমবারতাশরবণে দণগঘটিত পররসথপত তজঙগের সথায পরবার রোবিত

ছইযাছি তমি মিথিলাধিপতির ছরানম ধনরভঙগ করিয৷ এক কালে আমার বলবিকরমের পরাধানত লোপ করিযাছ আর ইতিপরকবে রাম-

নাম উচচারণ করিলে কেবল আমারেই বঝাইত সমপরতি তমি আমার নামের অংশভাগী হইযাছ| আমার এই অসতর পরবত ভেদ করিrdquo

তেও কঠিত নছে আমি এই অসতর দবার করৌঞচদি বিদীরঘ করিযা

ভরগবানzwnj মধদেবের নিকট শকববিদা অধযযন কবরিতে যাইভীম এই

একাদশ সরথ ৮5

অসতরের এভাবে আমি পথিবীতে আর কাহাকেও পরবল শকত বলিয মনে করি না| কেবল তমি এবং কীরতবীরধয এই ছই জন মাতর আমার শতর আছ তোমরা ছই জনেই আমার নিকট তলযাপরাধী কারতবীরয আমার আশরম হইতে হৌমধেনর বৎসাপহরণ করিযা- ছিল তমি আমার তরিভবনবিখযাত কীনতিলোপ করিতে উদযত হই- রাছ| অতএব তোমাদিগকে বিনাশ ন করিলে আমার জগদবিখযাত

কষতরিযহতযাকীরতির কলঙক রহিবে | যেহেত অগনি যে তণরাশি দগধ করে সে বড কঠিন কারয নহে কিনত যেমন ভণে সেইরপ মছারণ-

বেও পরসবলিভ হয ইহাই অতিশয আনচরযয | আর তমি যেজীরণ শঙকরশরাসন ভগন করিযাছ ইহাও বড অভভত করম নহে| ভরখবান

নারাযণ সেই শরাসনের সারীকরষণ করিরািলেন তজজনযই ভাহাতে কতকারধয হইকাছ | নদীবেগে মল উৎখাত হইলে বায অনাযাজেই

তটিনীতটসথ তকরণণকে ভগন করিতে পারে তমি বালক আমি তোমার সহিত বদধ করিতে চাহি না তমি আমার এই শরাসনে গণারোপণ করিকস শরসহবলিত আকরষণ কর | যদি কতকারযয হইতে

পার তোমার নিকট পরাজকন সবীকার করিব | অথবা আমার এই হতীকষ পরশধারা অবলোকন করিযা যদি ভয পাইয খাক কতা গললিপটে অভযভিকষ কর দিতে পরসতত আছি

ভীষণাককতি ভারব এই বলিয নিরসত হইলেন | রাম কিছই পরতযততর না করিয হাসযবদনে তদীয শরাসন গরহণ করিলেন |

কিনত সেই ধনগরহণই ভারবরধরের অমরথ উততর পরদান কর হইল | রাম সবভাবতই অতিশয পরিযদরশন আবার অনবাসতরীণ দিবয খন হসতে করিয ততোধিক রমণীয ছইলেন যেমন নিসরথচনদর জলধর ইনদরচাপে লাষকিত হইলে অধিকতর শোৌভমান হযঃ বিচিতরধনরধারী শযামকলেবর রামচকদরকেও সেইরপ দেখাইতে লাশিল| অননতর

মহাবল পরাকরীনত রাঘব অবনীতলে কোটি সংসথাপনপরবক অবলী- লীকরমে ভারগবশরাদনে গণারোপণ করিলেন তদরশনে পরশরাম

নিতানত বিষ ও একাসত কিবরণ ছইলেন রধমের ভেজঃ বাডিতে 5১

৮ রঘবংঙ |

জাশিল ভাব নিসতেজ ছইতে লাগিলেন তৎকালে রামকে উদযমান শশধরের সকায এবং ভারথবকে অসতাচলাবলমবী দিনকরের সতায বোধ হইতে লারগিল কমীরবিকরম রাজকমার ভীরগবকে হতবীরধয দেখিযা এবং আপন সংছিভ অকসরকে অমোঘ জানিয ককণাপরঃমর কছি-

লেনঃ আপনি আমাকে যথেষট তিরহকার করিযাছেন কিনত আপনি

রাকষণঃ আমি আপনাকে নিরদন রপে পরহার করিতে চাছি নাঃ অতএব

বলন এই সংহিত শর দবারা আপনকার গতি কিংব যাগফলমবরপ

গবরথমার অবরোধ করিব আমার এই বাণ বযরথ হইবার নছে |

তখন মহরষি ভারগব কহিলেন আমি আপনাকে তবরপতঃ জানি

না এমভ নহে আপনি সবযং শারাযণ রামরপে মানষকলেবর

ধারণ করিযা ভতলে অবতীরণ হইযাছেন | কিনত আমি পথিবীসথ

ভগবানের বিকরমদরশনধরথ আরপনাকে রোধানবিত করিযাছি | আমি কত শভ পিভবৈরী কষতরিযগণকে ভনমসাৎ করিযাছি এবং নিজ বাহবলে দপাগরা বঙছনধরা জয করিয সৎপাতরে সমরপণ করিযাছি | আপনি সাকষাৎ জখীদীশবর | আপনকার মিকট আমার পরাজযও সলাধযতর | অতএব ছে মভিমনzwnj আমি কতাগলিপটে ভিকষা করি আমার গতিরোধ করিবেন না খীমনশকতি অবযাহত খাকিলে পণয-

ভীরথে গমনাগমন করিযা কত পণযসঞচয করিতে পারিব | আমার

ভোগভষণার লেশমাতরও নাই অতএব সবরগমারগ অবকদধ করিলে আমার কিছমাতর কফ বোধ হইবে না| রাম তথীসত বলিকা পরবব- ভিমখে বাণ নিকষেপ করিলেন | পরিতযাকত শর ভারগবের তরিদিব মারথ অবরেধধ করিল | তখন বিনযমভর রামচনদর আসতে বযনতে হসত

হইতে ধনক ফেলিযা laquo কষমা ককন কষম কন rdquo বলিযা ধষির চরণে ধরিলেন খধিবর কহিলেন আমি আপন হইতেই মাতক রজোগণ

পরিতণগপরবক পৈভক সতবগণ অবলমবন করিলাম] অভএব আপনি যে নিগাছ করিকাছেন ইহছাও আমার পকষে যথেষ অনগরহ করা হইযাছে বলিতে হইবে | সঞপরতি আমি চলিলাম | তোমার

মঙগল ছউক দেবকীরযযের অনষঠান কর মহরষি জীমদগনয এই বলিযা

একাদশ সরগ ৮৩

পরসথান করিলেন | অনসতর রাজ দশরথ আহলীদে পলকিত হইয ভারগববিজেত৷ পনতকে আলিঙগন করিলেন এবং সসেহরসপরবশ হইঙস|

কে পররজাত মনে করিতে লাগিলেন পরে পত ও পভরবধ লইকস সৈনয সামতত সমভিবযাহখরে কতিপয দিবসের মধযে সবীয নগরী

অযোধযায উতীরণ ছইলেন

দবাদশ সরথ টি ভিসির আসি ক জলি

রাজ দশশরথ এই রপে বিষযবাসন চরিভারথ কিয চরমাবসথার পদ

পরণ করিলেন| তিনি পরভাতকালের নিরবাগোনখ দীপশিখার সযার দিন দিন কষীণ হইতে লাখিলেন তীহার কেশ পলিত দতত সথলিত এবং মাংস লোলিত হইয উঠিল | মহীরাজ দশরথ নিজ

বারধকযের উততেজনা করমে জযেষঠ পন রামকে যৌবরাজো অভিষিকত করিতে সনকপপ করিলেন পরজাখণ গগময রামের অভিষেকবার-

অবণে যাহার পর নাই সনভ হইল এবং অভিষেকের দরবয সামতরী সকল পরসতত হইল

এ দিকে জতরনিষচরা কৈকেযী কজজার কমনতরণায মগধ হইযা রজার নিকট অঙগীরত দই বর চাহিলেন | রাজমহিষী এক বরে রামের তরদশ বৎসর নিরবাসন অপর বরে সবীয পতর ভরতেয রাজযাভি-

ঘেচন পরারথনা করিলেন | রাজা না অঙগীকারের অনযথা করিতে

পারেন ন পরাণাধিক পতরকে বনে পাঠাইতে পারেন বিষম সঙকটে পডিলেন তিনি সজল নযনে বিনযবচনে কৈকেযীকে অনেক অননয করিলেন কিনত অকৰকণ কৈকেরী কিছতেই পরযোধ মানিলেন ন| পরিশেষে সতযবাদী ভপালকে অথতযা অমমত হইতে হইল | রখম বরং রাজ হইলেন শনিরা পিতার রাজযপরিতযাশঙকায ছঃখিত

হইযাছিলেন কিনত বনে যাইবেন শনিয কিছমাতর বিষণণ বা অপরসনন হইলেন ন পরতযত পিতরাজঞাপরতিপালনরপ মহৎ ফল লাতের পরতযা- শীয হরষিত হইলেন | মাঙগলিক কষোঠম বসতর পরিধান করিযা ভীহার যাদশ মখরণ ছিল অধন বলকলধারণও তাহা একরপ দেখিযা

দবাদশ সরগ ৮৫

সকলে বিসমযাপনন হইল] রাজকমার পিতার সতযলোপভযে এই

রপে শীত ও লকষমণের সহিত দণকারণযে পরবেশ করিলেন

অনসতর রাজ দশরথ পদরের অদরশনে নিতীতত কাতর হইযা কতি- পয দিবসের মধযে পরাণতযাগ করিলেন তিনি মরণসমযে অনধ খধির শাপ সমরণ করিয তনমেচনে আপনাকে পবিতর বোধ করি-

লেন | রাম লকষমণ বনে গমন করিলেন রাজ পরাণতযাগ করিলেন

এবং ভরত ও শশকরপন মাভামছগহে অবসথিতি করিতেছেন তদদরশনে

রাসবানবেষী বিপকষগণ অবসর ববিয কোশল রাজয আতমসাৎ করিতে

লোনপ হইল অনাথ অমাতযবরধ শোকাবেগীসংবরণপরববক মীতামহ- গহ হইতে ভরতকে আনযন করিলেন | ভরত গঙথে আসিযা পিতার

তখাবিধ মরণ ও রামের বনবাসবতীতত শরবণ করিলেন শনিরা

কেবল জননীর পরতি করদধ হইলেন এমত নহে রাজযলমষনী হবীকার করিতেও অসমমত হইলেন | তিনি অবিলমবে সৈনয সমসত সমভি- বযাহারে রোদন করিতে করিতে রামানবেষণে মহারণযে পরবেশ

করিলেন | পরে করমে করমে নান বন অতিকরম করিয চিতরকটের

নিবিড অরণযে উপসথিত হইলেন তথায রামের সহিত সাকষাৎ হইল | ভরত রামের নিকট পিতার মরণসংবাদ পরিচয দিয তাহার পরতযাগমন ও বাজযগরহণ ভিকষা করিলেন কিনত ভিনি

রামকে নবগীয পিতার আজঞাপালনবরত হইতে কষানত করিতে পাতরি-

লেন না| পরিশেষে অীতযা রামের পাহকা রাজযের অধিদেবতা

করিয পরজা পীলন করিবেন এই মানসে তদীয পাছকাদয পরারথনা করিলেন | পরে শভরাতবৎসল ভরত জরাভার আদেশ করমে পাহzwnjক

লইয বিদায হইলেন কিনত তিনি রামশনয অযোধযায পনরায পরবেশ

ন করিয ননদিগরামে অবসথিতি করিলেন | তথায অবসথান করিয

নিশষিগ ধনের সযার রামের রাজয রকষা করিতে লাখিলেন

রাজযতষণাপরাদবখ ভরতের এই কারধযটি তদীয জননী কৈকেযীর মহণপাতকের পরাযশচিতসথরপ হইল |

চিতরকট অযোধযার নিকটবরতী সথান |+ তথায ভরতের পনরা-

৮৬ রঘবংশ |

গমনের সমভীবন|| এই ভাবিযা রাম সীত| ও লঙগমণের সহিত নে সথান) হইতে পরসথান করিলেন ভিনি গমনমারে আভিথেয খষি- খণের পবিতর আশরমে অবসথান পরববক করমে করমে দকষিগাংশে গমন করিতে লারখিলেন অতরিপতবী অননথযা নীতার গরাতরে একরপ পবিতর অঙগরাখ পরদান করিযাছিলেন সীতা সেই অঙগরাগের পণয খনধে বনভমি আমোদিত করিয সাকষাৎ লকষীর মযায রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পথিমধযে বিরাধনমক এক ছরদাসত নিশাচর রামের মাঞচাবরোধ করিকস অকনমাৎ সীতাকে অপহরণ করিল | রাম শরবরষণে তাহাকে তদদণডে যমসদনে পরেরণ করিলেন | বিরাধের বহৎ কলেবর পতিগনধে বনসথলী দষিত করিবে এই ভাবিযা ভাহাকে ভগরভে নিখাত করিলেন | তদনসতর রামচনদর মহরষি অনতর শাসনকরমে পঞচবীর মহথারণযে অবসথিতি করিলেন |

একদ রাৰণের কনিষঠ ভগিনী শরপণখ মদনবাণে জরজবিত ছইয চনদনরকষাভিলাধিণী আভপতীপিনী বিষধরীর গযায রামসনি- ধানে উপসথিত হইল | সে লঙজভয পরিতযাগ করিযা আতমপরিচয গরদানপরববক সীতার সপপথেই রামকে পরারথন করিল | বাম কহিলেন ভদরে আমার পততী আছে অতএব আমার কনিষঠ ভরাত লকষমণকে ভজন কর অনভিদরেই লকষমণের কটীর | সে শরবণমাতর তথায গমন করিকন আপন অভযরথন৷ জীনাইল কিনত শরপণখ পরববে জোষঠ তরাতাকে পরারথনা করিযাছে বলিযা লকষমণও তদীয মনোরখ সমপরণ করিতে অসনমত হইলেন তখন সে ভগমীশ হইযা পঅরবার রামের মিকট আগমন করিল | তঙষরশনে সীভী ঈষৎ সথানযামখখী হইলেন | শাকাবিনী রাবণভগিনী সীতার সহাশয আশয অবলোকন করিয কৌপে গরসথলিত ছইয উঠিল মেরভীহাকে তরজনী] করিকপ কসছিতে লারথিল অটিরাৎ এই উপসথাসের ফল পরাপত ইবি দেখ আমি কে মশী হই বযানতীকে পরিভব করিভেছিসzwnj এই কথ] বলিতে বলিতে সে সৌমযাকারপরিছারপরববক শরপণধানামের অনরপ পরকাণড কলে- বর ধারণ করিল | ভাঙার নখগলি শরপের নযায এবং অঙগলি সপরধ

দবাদশ সরগ | ৮৭

বেধষটির সতায ছইলzwnj| তদীয বিকটাকভি দরশনে সীতা ভীত

হইয [নিজ ভরতার করোডদেশে পরবেশ করিলেন লকষাণ সেই

মগরভীষিণী কামিনীকে পরথমে পরমনদেরী রমণী বলিয সথির করিযা-

ছিলেন অধনা তাহার ভৈরব রব শনিযা ছদমবেশিনী ভাবিলেন এবহ তৎকষণাৎ পরণশীলায পরবেশ পরবক সতীকষ খডা আকরষণ করিযা তাহার করণ নাসা ছেদন করিযা দিলেন | সে সবভাবতই

অতিকদকার করণনাসাচছেদনে ততোধিক বিকতাঙগী হইয উঠিল | অনসতর শরপপখ| গগনমারগে উঠিরা সেই বকরনখধারিণী বংশ-

যনটিসদশী অঙকলি অসকশীকার করিয রালকষমণকে তরজন| করিতে

করিতে দণডকারণযে গমন করিল এবং খরদষণাদি রাকষসগণকে

আপন রী সত বিজঞাপন করিল | তাহারা নিশাচরজাতির নব পরি-

ভব সহ করিতেন পারিযা তৎকষণাৎ রামকে আকরমণ করিতে

চলিল বিরভানদী শরপণখা তাহাদের অশরে অগরে ধাবমীন হইল |

বোধ করি মেই অশডভ দরশনই রামাকরমণোগঠত রাকষসদিখের তমঙগলের নিদানভত হইল | রাকষপী সেনা অসতর শসত উদভত

করিয অতিদরপে আগমন করিতেছে তদরশনে রাম সীভাকে লকষণ-

হনতে সমরপণপররবক সবযং ধনরবাণ গরছণ করিলেন পরে রাম

রাকষমে ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল | রাম একাকী রাকষস সহ

সহভর কিনত রণসথলে বোধ হইতে লাগিল যেন একরাম শত

সহজ হছইয পরতযেক নিশাচরের সহিত যদধ করিতেছেন করমশঃ

পরিতযকত তদীয শসতরকলাপ যেন এক কালেই চাপ হইতে নিঃসত হইতে লাঙগিল | রাম আতমদষণের নবায দষণকে সঙগ করিতে না

পারিযা ভাহাকে এবং খর ও তরিশিরাকে বাণবরষণ দবারা আকরমণ

করিলেন | রামশর তাহাদিখের দেহ ভেদ করিয জীবনমাতর পান

করিল পতনতিগণণ কধির পান করিল | সেই মহতী রাকষসী সেন বাণবষী রামের সহিত কষণ কাল যদধ করিযা পরিশরমে গওরচছাযারত

সমরকষেতরে দীরঘনিদর পরীপত হইল | ভৎকালে রণসথলে দষটিপাত করিয কেবল কতকগলি কলবনধ কলেবব সবত করিতেছে এইমাতর দচি

৮৮ রঘবংশ

গৌচর হইল| যত রাকষন রণ করিতে আসিযাছিল কেহই পরাণ লইযা পলাযন করিতে পারিল না| রাৰণের নিকট এই হরধটনার সংবাদদিতে কেবল শরপণখ| অবশিষট রছিল

এই রপে সংগরাম সমাপন হইলে শরপণখা লককায যাইযা দশী নন- সননিধানে সমসত বততানত পরিচয দিল রাবণ ভগিনীর নিগরহ ও আতমীযবরথের নিধনবারতা শরবণে আপনাকে এরপ অপমানিত বোধ করিলেন যেন রাম তীহার দশ মনতকে পদারপণ করিযাছেন | পরে হরতি দশীনন মখরপী মারীচরাকষস দবারা রাম লকষণকে বঞচন করিযা সীতাহরণ করিল | পকষীনদর জটাযঃ রাবণের সহিত যদধ করিয কষণ- কালমাতর সীভাহরণের বিদরসমপাদন করিযাছিলেন

পরে রাম লকষণ সীতার অনবেষণারথ ইতসততঃ ভরমণ করিতে করিতে

দেখিলেন পকষীনদর জটাযঃ ছিননপকষ মতপরার ভতলে পতিত আছেন খখরাজ জটাযঃ laquo রাবণ সীভীহরণ করিযাছেrdquo এই কথা বলিতে বলিতে পরাণতযাথ করিলেন | তদারশনে রাম লকষণের মনে পিতশেক

পনরবার নবীভত হইল | তাহার পিতদখ জটাযর পিতবৎ অগনি

সংসকীরাদি কারধয সমাধা করিলেন | অনসতর রামচনদর মীতাশোকে

নিতাসত কাতর হইযা আহারনিদরাপরিতযাগপরবক অহরনিশি বনে

বনে রোদন করিয ভরমণ করিতে লাগিলেন একদ| কবনধনামক এক

শাপভরষ$ রখকষসকে বিনাশ করিলেন | শীপোনযকত কবনধ রামকে কগীনদর সঞীবের সহিত মিতরত করিতে উপদেশ দিযা অবসথানে পরসথান

করিলেন | কপিরাজ বাজি সবরীবের পততীহরণ করিযাছিল রাবণ

রামের সীতা হরণ করিযাছিল উভযেই সমহঃখী সতরাৎ উাহা-

দের পরসপর সাতিশর সনভাব হইয উঠিল মহাবল পরাকরাসত রাম মিতরের উপপকারারথে ভরজয বালিকে বধ করিয চিরাকাজিকফষিত তদীয পদে কগীনদর সগরীবকে অভিষিকত করিলেন

অননতর নগরীবের আজঞানসারে কপিখণ ইতসততঃ সীতার অনধে- ষণ করিতে লিল একদ| পবনননদন জটাযর জযেষঠ ভরাতা সমপা- তির মখে জনকননদিনীর সংবাদ পাইয লকষপরদানপরবক মহাসাগর

দবাদশ সরগ ৮৯

উততীরণ হছইল হমমান অনবেষণ করিতে করিতে লঙকানগরে বিষ- লতাবেনটিত মৌহষধিব নযায রকষীরতা সীতাকে দেখিতে পাইল পরে জানকীকে রামের অভিজঞান অসথরীয পরদান করিল | সীতা তললাভে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিযা আননদাশরচমোচনপরববক হনমানের হসতে আপন অভিজঞান রতব সমরপণ করিলেন | পবনতনয পরিয জনদেশ দবারা সীতাকে নিরবত করিয অকষনীমক রাবণপভতকে

বিনাশ করিল এবং হছেচছাকরমে কষণ কাল ইনদরজিতের বরহষানতরবনধন সহ

করিযা লঙকাপরী দরধ করিল | পরিশেষে বিসতীরণ মহাণব পনরবার উততীরণ হইয সীতার মদতিমানzwnj হদয সবরপ সেই পরতযভিজঞান রড

রামছসতে সমরপণ করিল | মছানভাব রামচনদর মণি লইযা পরথমতঃ হদযে সংসথাপনপরবক অরধনিমীলিত নযনে পরিযতমার আলিঙগন-

সখ অনভব করিতে লাশিলেন 1 পরে মহাবীর মাকতির পরমখাৎ পরিপগছিণীর সমসত রততীসত অবণ করিয লঙকার মহারণববেষটন সামানয

পরিখাবেষটনের নযায তচছ বোধ করিলেন রাম অবিলমবে বানরসৈনযে পনথিরত হইয অরিবধণরথ ধীতর করি-

লেন বানরগণ কেবল ভতল নহছে নতমতলও আচছনন করিক

চলিল| রঘবীর মহারণবের উপকলে উপাসথিত হইয শিবির সননিবেশ করিলেন একদা রাবণের কনিষঠ ভরাত বিভীষণ শিবিরসথ রামের

নিকট আগমন করিল| সচতর রামচজর বিভীষণকে রাকষসরাজযে অভিননিকত করিবেন এই অঙগীকার করিয হসতশবাত করিলেন অনসতর বানরসেন দবার] লবণমহথারণবে শেবতজঙগমীকার এক পরকাণড সেত

নিরমাণ করিলেন | রাম সেই সেতপখে লবণসমদরে পার হইযা

কপিসেন| দবারা মহানগরী লকক অবরোধ করিলেম | - পরীবজমখণ

পিঙগলবরণ অবরোধকালে বোধ ছইতে লাল যেন লঙকাপরী দবিতীয

সবরণ পরাকীরে বেষটিত হইযাছে অনসতর বানর নিশাচরে ঘোরতর সংগরাম আরম হইল | রধষ

রাবণের জযশবে দশ দিকzwnj পরিপরণ হইতে লাগিল কপিখণ ববকষা- ঘাতে রাকষনদিগের পরিধানতর ভগন করিল) জিলাবরষণে মদদার সকল

চা

৯১ রঘবংশ 1

চরণ করিযা ফেলিল শৈলনিকষেপে মতঙগজগণ আহত করিল এবং

শসযাতাধিক নখাঘধাতে রাকষসদিগীকে কষতবিকষত করিতে লাঙল

একদ| সীতা রামের ছিনন মসতক দরশনে সীতিশক শঙকিত হইযা পরাণ- তযাগ করিতে উদভত হইলেন | তরিজটানানী মিশাচরী laquo এ মাযাrdquo

এই বলিয তীহার পরাণরকষ করিল কিনত জনফদছিতা পরবে ভরত-

মরণ নিশচয করিযা জীবিত ছিলেন বলিযা মনে মনে নিভাসত লজজিতা হইলেন এক দিবস রাম লকষণ মেঘনাদের নাগপাশে

বনধছইযা গকডকে সমরণ করিলেন অরপবৈরী গকড মমরণমাতর উপসথিভ হইলেন| খখরাজের আগমনে নাগপাশ তৎকষণাৎ

শিধিল হইয গেল জতরাং তীহাদিগের সেই বনধরকেশ মবপনরততের

তায কষণকালমাতর কদাযক হইল | একদ| দশানন শকতিশেল দবার লকষাণের বিশীল বকষঃকছল বিদীরণ করিলেন | ভরাভবৎসল রাম সবযং অনাছত হইপসাও শোকে আহতপরার হইলেন পরে লকষমণ

পবনননদন করমক মালীত মছোষধি আতরাণ করিয পরহারবযথ পরিছারপরবক পররবার ঘোরতর সংখগরীম করিতে আরসত করিলেন |

তিনি শরবরষণে মেঘনাদের সিংহনাদ ও ইনদরাযধসদশ ধন কিছই

অবশিষ রাখিলেন ন| এক দিন বপীকদর সগরীৰ কসতকরণের করণ নাস ছেদন করিযা তদদীয ভগিনী শরপণখার তলযাবসথ করিলেন | পরে পরতাকীর কসতকরণ পরচণড বেখে রাঘবের পরতি ধাবমান হইল রাম তাকে সমরশীযী করিলেন | কসতকরণ নিদরাপরিয রাবণ

অকালে তাঙার নিদরোভঙগ করিযাছিলেন বোধ করি সেই জনযই

রাঘশর তাহাকে দীরঘনিদরধয অভিভত করিল পরে বানরযদধে লকষ লকষ নিশাচর পরাগতযা করিল | ভাzwnjহাদিগের গাতরকষরিত কধির-

ধারায সমরভষি পরবাহিত হইতে লাগিল পরিশেষে আঙছাবীর রাবণ laquo অদয এই জগৎ রামশনয বা রাবণ-

শনয হইবেrdquo এই পরতিজঞা করিয পনরবার যদধঘাতর করিলেন

ভরিদশাখিপতি ইনজর রাবগরে রী রামকে পদাতি দেখিযা রামের

আরোছণারথে সবকীয দিবয রধ পরেরণ করিলেস | রখবীর দেবরণজ-

দবাদশ নরথ | ৯১

সারথি মাতলির হসতাবলমবনপরবক সেই চৈতর রধে আরোহণ করিয নিশীচরের হরভেঠ ইনদরদতত কবচ পরিধান করিলেন তীঙথার পর

সপর সমমখীন হইর কিযৎ কষণ অতিীসতীর ভাবে বিকরম পরকাশ করিতে লাশিলেন পরে উভযের ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল রাবণ একাকী হইযাও হসত মসতক ও চরণের বাহলয পরযকত রথ-

সথলে অনেক বলিয পরতীযমান হইভে দলাশিলেন বাম লৌক- পালবিজেত মনথাবল পরাকরাসত দশীননের পরাকরম দরশনে মনে মনে

ধনযবাদ করিতে লাখিলেন পরে লঙষেশবর করোধভরে রাঘবের

দকষিণ ভজে এক জতীকষ সাযক নিকষেশ করিলেন | রঘপতিও তীছার বিশাল বকষঃসথলে বজতলয এক বাণ নিকষেপ করিলেন রামবাণ তীহার বিসতীরণ হদয বিদীরণ করিয বঝি নাথলোকে পরিয-

হবাদ দিতে রসাতলে পরবিষট হইল | পরে পরমপর ঘোরতর বাখযদধ ও শতযদধ হইতে লারগিল তৎকণলে বিজযঙরী কোনzwnj পকষ

আশরর করিবেন সনদিহান হইযা মধযবনতিনী রহিলেন| এক দিকে

দেবগগণ রামের বিকরমাবলোকনে পরীত হইর তনবসতকে পষপরষটি করিতেছেন আর দিকে দানবগণ রাবণের রণনৈপণয দরশনে সমভষফ

হইর তদীয মনতকে কসম বরষণ করিতেছেন মহাবল পরাকরাসত

দশীনন মহোৎসাহ সহকারে চতনতালপররমিত লোহকীলপরিদবত খাতমী নামে এক পরকাওড অসতর নিকষেপ করিলেন রতবীর অরা- চনদরমখ বাণ দবারা সেই শতমমী কদলীর নযায শতখণড করিয রাব-

ণের জযাশাও ছেদন করিলেন | পরিশেষে রঘমাথ বহৎ কোদণডে

অমোধ বরনধানতর যোজন করিলেন সেই মছাসতর পরিতযাগধ করিবা-

মাতর গখনমগডলে উঠিযা শত শত করাল বিষধরের আকার ধরিল তাহাদের ভীষণ কফণমগডল পরচগডালোকে গরদীপত হইতে লাগবিল

পরে শরেণীবদধ হইযা নকষতরবেখো গমনপররবক অরথানিমেষমধযে দশ

বদনের বদনরপংকতি এককালেই ছেদন করিল | রাবণের শসতরচছিনন

কণঠপরমপরা তরঙগিত জল মধযে পরতিবিদবিত বালারকের নযায সাতি-

শয শৌভমান হইল | শহাবীর রাবণের শিরঃপংককি ছিনন হইযা

৯ রখবংশ

ভতদদে পডিল তথাপি যদধদরশী দেবগীণ পনঃসনধান শঙকায সনদিহান

রছিলেন পরে তরিদশগণ তদীযলমরণবিষযে অসনদিষধ হইযা পরম-

পরিভোষএকাশপরবক রামশিরে পষপবরষণ করিতে লাগিলেন এবং

বানরখণ চারিদিকে জযধনি করিতে লাখিল ইনদরসারথি মাতলি দেবকারযযসমাধানপররবক রামের মিকট বিদায লইযী জবপমারগে রখ- চালনা করিলেন | মহা নভীব রামচনদর এই রপে রাধণবধ করিযা

পরিযতম সীতার সতীতবপরীকষারথ অগমিপরীকষা লইযা তীসথাকে পন- রায গরছণ করিলেন এবং পরিযহদ বিভীবণকে অঙগীককত রাকষস-

রাজযে অভিষিকত করিলেম এ দিকে পরতিজঞাত চতরদশ বৎসর

উতবীরণ হছইল ভঙদরশনে রঘপতি অযোধযাখমনে উৎসথক হইয

সগরীব বিভীষণাদি মিতরবরধ এবং সীতা লকষমণকে সঙগে লইয ভজ- বিজিত পষপকরধে আরোহণ করিলেন

তরযোদশ সরগ

অনসতর পষপক রখ গশনমারগে উঠিযা বাযবেখে ধাবমান হইল | রামচনদর কিযটর যাইয| সমদর দরশনে পরিরতম সীতাকে কছিলেন পরিযে দেখ দেখ এই বিসতীরণ মহারণবমধযে মলয ভথর পরযনত যে

বহৎ সেত লকষয হইতেছে আমি তোমারই নিমিতত এ সেত বনধন করিযাছিলাম সমদর অতিশয পরসনন ও বিসতীরণ মধযে মধযে ধবল- বরণ ফেনপঞজ রহিযাছে আবার মদীয সেত দবার সবিখণডে বিভকত হছযাছেঃ দেখিলে বোধ হয যেন ছাযাপথে বিভকত তারকিত শার-

দীয নভোমগল বিরাজিত হইতেছে আমাদিগের সরযাবংশে সগর নামে এক মহাপরভাবশালী মহথীপাল ছিলেন ভীছার ষষচিসহত পতর | একদ মহারাজ সগর অশবমেধারথে অশব ছাডিযা দেন|

তদদরশনে দেবরাজ শঙকিত হইরা সেই অশবমেধীয অশব অপহরণপরববক রসাতলে তপসযমান কপিল মহরষির সমনিধানে বনধান করিযা রাখেন

সগরের পভরপীণ তাহার অনসনধীন পাইর ভপষঠ বিদারণপররবক

পাতালে পরবেশ করেন ভাহাতেই এই বিসতীরণ মনারণৰ উৎপনন

হইযাছে | এই মহাসাখর সীমানত নহে | ইহা হইতে বাষপজল

উঠিয মেঘমগডল সনটি হইযা থাকে | ইহাতে মণি মকতা পরবালাদি নানাবিধ রতব ও বাডবানল জনবে| পরমরমণীয চতদরও ইছ হইতেই

উৎপনন হইযাছেন | এই মহারণবের দৈরঘয বিসতার ও গভীরতার ইযততা কর অতিশয ছষধর | ভঙীবানzwnj কভতভাবন নারাযণ সরবলোকসংহার-

পরবক ইহার এক পারথ শযন করিযা যোগনিদরী অনভব করিযা- ছিলেন যখন তরিদশাধিপতি ইনদর সকতীকষ বজীনতর দবার পরকত

৯৪ রদভবংশা

পীণের পকষচছেদ করেন তৎকীলে মৈনাক গভতি শত শত মহখধর-

গণ ইহার জলে মগন হইযা বজরধরের হসত ছইতে আতমরকষ করিযা-

ছিল যৎকালে বরাহরপী ভখবানzwnj নারাযণ রসাতিলনিমগন অবনী-

মণডল উদধীর করেন তখন এই জলরাশির জল কষণ কাল পথিবীর অবগষঠনমবরপ হইযাছিল | আর ইহণতে সহতর সহতর নদমখ পতিত

হইতেছে এবং ইছারও তরঙগরপ অধর উচছলিত হইযা নদীমখে পরবিষ$ হইতেছে |

পরিযে দেখ দেখ গভীর সমদরনীরে বহৎ বলহৎ তিমি মহসয সকল কেমন ভানমান হইতেছে ইহাদিগশের মসতক সচছিদর | ইনার

যখন আশবমধযে কোন জলজনধ ধরিয মখ মদরিত করিতেছে ভখন

ইহণদিখগর মসতক হইতে উরদামখে জলধারা নিরথত হইতেছে | জল-

হসতিশীণ ফেনরাশি উদভেদ করিযা উঠিতেছে | উনথীনকালে উহা-

দিশের কপোলদেশে ফেনপঞজ সংলগী হওযাতে বোধ হইতেছে যেন উহার করণচামরে শৌভমান রহিযাছে উততঙগতরজগাকার বহৎ তজগবর সকল সমদরমলিলে ভাসমান হইয বেডাইভেছে | মহা-

সাগরের শরজগ এবং এ সকল অজগীর সরপের আকার একগরকার |

কেবল সৌরিকিরণসংসপরশে ফণসথ সবচছ মণিজাল জীভলযমান দেখিয| উহনদিশকে অরপ বলিযা জানা যাইতেছে শখখযখ সকল তরঙগবেণে

তৌমীর অধরপললবসদশ পরবালাসকরে পরোতমখ হইযা বদধ রহিযাছে |

আবরতোশখিত ঘরণাযমান মেঘাকার বানপজাল অবলোকন করিযা বোধ

হইতেছে যেন দেবাসতররে পররবার মনদর মহনীধর দবারা সমদর মনথনে

পররতত ছইযাছেন পরিযে এ দেখ তমালতালীবনে নীলবরণ বেল-

ভমি দর ছইতে লৌহচকরীকার মহারণবের ধারামিবদধ কলগকরেখার হায পরতীযমান হইতেছে অগনি বিশালাকষি তীরবায মনদ মনন

সঞচার সবারা কেতকীরেণ বহন করিযা তৌমার সচাক মখমণডল বিভ-

ধিভ করিতেছে বোধ হয তীরসমীরণ বঝি ভদীয বিশবাধরলোলপ

আমণর অনতঃকরগকে আদসকারকালাতিপাভে অকষম জানিতে পারি

রাছে পরিযে এই আমরা দেখিভে দেখিতে বিমানবেগে মহরত

তরযোদশ সরগ ৯৫

মধযে সমদরের পর পারে আজিযাছি | আছ বেলীভমির কি

আশচরযয শৌভি কোন সথলে বালকীময পলিমদেশে বিদীরণ মকতাপট হইতে নিরগত রাশি রাশি মসতামণি শোভমান হইতেছে সথানতারে

গবাকরকষ দকল ফলভরে অবনত হইযা সাতিশয রমণীযত সমপাদন করিতেছে পরিযে দেখ দেখ এক বার পশচাৎ ভাগে দষটিপাত করিযা দেখ আমর যত অগরসর হইতেছি তষতই যেন দরবরতী

সমদর হইতে কাননবতী তীরভমি নিরথত হইতেছে এই পষপক

বিমান আমার ইচছানসারে কখন দেবপথে কখন মেঘপথে কখন

ব পতভরিপথে চলিতেছে দেখ তমি কৌতকিনী হইয সজলজলধর

সপরশ করিবার অভিলাষে হসত বহিষকত করিযফমাছ ঘনাবলী বিছবাদবলয দবার তোমীর সকোমল করকমল অলককত করিযা দিতেছে 1 এ দেখ আমাদিগের অধোভাথে মেই দগকারণয দেখ যাইতেছে | এই কাননবাসী খবিগণ খরদষণীি রাকষসের ভযে আশরম পরিতযাগrdquo

পরবক পলাযন করিযাছিলেন সমপরতি তাহাদিশোর নিধনবারতী-

অবণে নিরকিষ জনসথানে পনরাখমন করিয পরণকটীর নিরমাণ করিতে

আঅরমত করিযাছেন |

পরিযে ছরাতবা রাবণ যখন তোমাকে পঞচবচী হইতে অপহরণ

করিযাছিল তখন আমি তোমার অনবেষণ করিতে করিতে তবদীয

চরণানবিনদ হইতে গলিত একগাছি হপর এই সথখনে পাইযাছিলাম |

তণকালে আমার বিলাপ শনিয কি সথাবর কি জঙগম সকলেই অতি-

মাতর হঃখিত হইযাছিল এই সেই মালযবানzwnj পরবতের গখনসপশশী শিখর | বধাকালে তবদীয বিরহবেদনায একানত অধীর হইয এই

ধশিখর পরদেশে কতই বামপবরষণ করিযাছিলাম | তোমার সহযোগে

যে দকল বসত আমার নিতানত সখজনক ছিল বিরহাবসথায তাহা

রাই সাতিশয কফকর হইয উঠিল | নববারিষিকত মদগনধ অরধো- ফকাতকেশর কদঘমকল এবং মযরগীণের মনোহর কেকারব এই সকল

| পদদীরথ সথমধর হইলেও তকালে বিষতলা বৌধ হইত | পরবে গরভীর-

ঘনগরজনকালে তমি চকিউ হইযা আমায ষে আলিঙগন করিতে

৯৬ রঘবংশ

বিরঙাবসথায মেঘশবদশরবণে তাহ1 মনে পডিযা আমার হবদয বিদীরণ

হইযা বাইত পরিযে এ দেখ পমপাসরোবর দেখ যাইতেছে বেতরসবনীৰত এই সরসীতে চঞচল সারসগণকে কেলি করিতে দেখিয তোমার অলকাৰত চকিতনেতর সচাক বদনকমল সমতিপথে আর

হইযা আমার অসতরাতব নিতানত অধীর হইয উঠিত তৎকালে এই পমপাসলিলে চকরবাক চকরবাকীর মখে উৎপলকেশর পরদান করি- তেছে দেখিযা আমার চকষের জলে বকষঃমথল ভাসিকা যাইত| পরিযে দেখ দেখ গোদাবরীর সারসগণণ আমাদিগের বিমানের কিসকিণীরব শনিযা গরগনমারপে কেমন শরেণীবদধ হইয আনিতেছে আহা অনেক কালের পর আবার পঞচবচী দেখিলাম | অতরতয কষণসারগীগ আমাদিশের রথরব শনিযা কেমন উরদমখে রহিযাছে |

আমি মশবয হইতে পরতযাখীত হইয এই গৌদাবরীর ভীরসথ বেতস-

কঞজে সশীতল বা সেবন করিয শানতিদর করিভীম এবং তদীয করোডদেশে মনতকারপণপরববক সখে নিদর যাইতাম সমপরতি পনরধার সেইরপ শযন করিতে ইচছা হইতেছে

পরিযে এ দেখ মহরষি অশসতের পণযাশরম | যিনি জভঙগিমাতরে

নহষ রাজাকে ইঈনদরপদ হইতে পরিচযত করিরাছিলেন এই মহরষির হবিধনধবিশিফ ভরেতাগরিধমের অশরশিখ আতরীণ করিযা আমার

আসতরাকষা পবিতর হইল এ দেখ শাতকরনি খষির পঞচাপমরোনামক

করীডাসরোবর দেখ যাইতেছে | পঞচাপপরের চারি ধারে অরণয দর হইতে দেখিয বোধ হয যেন মেঘমধযে চতদরবিব বিরাজমান

রছিযাছে পরবকালে এই মহরষি কশাহরেমাতর ভকষণ করিযা অতিশয কঠোর তপময করিতেন | দেবরাজ ইনদর তদরশনে শঙকিত

হইয তপোবিদবারথ পাচাটি অগনর] পরেরণ করেন তাহার শাত- করির নমাধিভেদে ককতকারধয হইযা এই সরোবরের জলাসতরথত- পরাসাদমধ অনবরত তীথার সহিত করীডা কৌতক করিতেছে সেই সকল অপনরাগণের মদগবাগধানখিত সঙগীতধনি আমাদের

পষপক রথের চনরশালায গরতিধনিত হইতেছে এ দেখ অর

তরযোদশ সরগ | ৯৭

এক খধি তপসয করিতেছেন ইহীর চতরদিকে চারি গরাদীপত হভ1- শন জবলিতেছে পরচণড মারণড উরদভাগে তাপদান করিতেছেন |

এই পঞচতপাঃ মহরষির নাম সতীকষ | ইহার নামমাতর সতীকষ ফলতঃ ইনি অভিশয পরশীসত তরিদশাধিপতি সতীকষের ভযঙকর তপশযায

ভীত হইয কতকগলি অপনর পরেরণ করিযাছিলেন | তাহার নানা-

পরকার মাযাজাল বিসতার করিযাও মহরষির অবিচনসিত চিততবততি বিরত করিতে পারে নাই এই মহরষি সেনবরতাবলমবী ইনি সভাজনার৫থ সবীয দকষিণ বাহ আমার দিকে উননত করিযা এবং শির২-

কমপমীতর আমার পরণিপাত সবীকার করিয বিমানবযবহিত দচি পনরবার সরধযমগডলে সমরপণ করিলেন পরিযে এ দেখ শরভঙগ

খধির পবিতর তপোধন | মহরষি শরভঙগ পরথমতঃ সমিধাদি দবার

হোম করিতেন পরিশেষে জবলনত হতাশনে সবীয কলেবর আভতি

দিযাছিলেন তিনি লোকানতর গমন করিলেও ভীহবর আশরমসথ

তকগণ ছারাদানে পখিকখণের শরমচছেদ ও জমধরপরচরফলদানে

কষধানিরততি করিয যেন পভতরের নযায তদীয অতিথিসৎকারবরত পরাতি- পালন করিতেছে | অযি কৌতকিনি এ দেখ পরোভাথে সেই চিতরকট মহীধর চিতরকটের গহা পরজবণশবদে পরতিধনিত এবং

শিখরাতো কঞজবরণ মেঘরনদে সংলগন দেখিযা বোধ হইতেছে যেন

কোন বলহৎকার বষভ শগাঞখে করদম খনন করিযা অতিদরপে শবদ

করিতেছে | দেখ এ সেই চিতরকটরসমীপবরতিনী মনদাকিনী নদী কেমন সবতব রপে পরতীযমান হইতেছে মনদাকিনীর জল অভি- নিরমল এবং উহাতে পরবাহসমপরক নাই অতএব দর হইতে দেখিয

বোধ হইতেছে যেন পথিবীর কণঠগতা যকতীবলী ভতলে পতিত রহিযাছে | এ দেখ পরবতীসননবনতী সেইঠভমালতক | আমি যাহার

সখানধি পললব লইয তোমার নররণবরণধগলতবী করণভষণ পরসতত করিযা- ছলাম আর এ যে বন লকষয হইতেছে উহ অতরিমনির তপোবন | এ তপোবন দেখিলেই মহরষি অনরর মহা পরভীর অনভব হয| উদধাতে বিরোধী জনতগণ পরমপর নিরবিরোধে অবসথিতি করে তকষশাখা সকল

০ ৯১

৮ রঘবংষজা

গষপবাতিরেকেও ফল পরসব করে এইবপ জনশরতি আছে যে মহরষি

অতরির পরণযলিনী অনহথযা তপৌধনদিগের সনানারঘ এই বনে সরধনী গঙগাকে আনযন করিযাছে পরিযে দেখিযাছ খষির কি চমৎ-

কার পরভাব যোঞসিণ বীরাসনে বঙিমস ধযান করিতেছেন ভীহাrdquo

দিগের বেদীমধযসথ মহীকছগঠণও বাতাীভাবে নিমপনদ ভাব অবলমবন-

পরবক যেন যোগাভযাসে আসকত রহিযাছে পরিযে দেখ দেখ

লেই শটমবটটি কেমন দেখাইভেছে | শযামবট শঠামবরণচ উছাতে

রকতবরণ ফলপঞ পরিণত দেখিযা বোধ হইতেছে যেন পদমরাশীমণি- খণডমিশিত নীলকানতমণিরাশি বিরাজিত রহিযাছে

অহ1 কি আশচরযয কি আশচরধয এই পরযাগনথ শঙগাযমনা সঙগম

কি মনোহথারিণী শোভা ধারণ করিযাছে | গঙগার জল শকরবরণ

যমনার জল নীলররণ উভপ জল একতরিত হওযাতে ldquoবোধ হইতেছে যেন মকতীহারের মধযে ইনদরনীল মণি গশষিত রছিযাছে কোন সধলে শর ও নীল পদবে একতর গরথিত পদমমালর গায সথলাসতরে

কাদমবদংসরগবিশিষট শভরবরণ ছংসরাজির সযায কোথ[ও বা শবেত-

চনদনরচিত পাতরলেখীয মধযসথিত কালাগকলিখিত পতরাবলীর সতায

পরতীযমান হইতেছে কোন সথানে তকচছাযার অসতরালবততা শরৎ- কালীন চনদরকিরণের সযায সথানাসতরে শভরশরদভরের অনতরপকষয নীল-

বরণ নভমতলের নযায কোথাও ব কষসরপবিভষিত শিবতনর নযায রোধ হইডেছে | এই পবিতর তীরথ খঙগাঘমনাসঙগমে সন করিলে

লোক নিষপাপ হইযস তভজঞান বযতিরেকেও পরমপকরযারথ মকতিপদারথ লাভ করিতে পারে এ নেই কিরাতাখিপতি গহকের নগর

যে সথানে আমি শিরোরতবপরিতযাশপরবক জটাভার রচনা করিযা- ছিলাম তদরশনে পিভসারধি সমনতর laquoছা কৈকেযি তোমার মনে এই ছিলrdquo বলিযা কতই রোদন করিযাছিলেন পরিযে এ

দেখ আমাদের অযোধযারউপকণঠবনতিনী সরঘ নদী লকষয হইতেছে 4 এই দরয সামীনত নদী নছে| পরাচীনের কহিয থাকেন এই নদী

বরাক সরোবর হইতে উৎপনন হইযাছে | ইনার জল নবভাবতই

তরযোদশ সরগ ৯

পবিতর আবার আমাদিশের ইকষীকবংশোসতত ভপতিরা অশবমেধাব- সানে অৰভত সনান করিয ইহার নিরতিশর পবিতরত সমপাদন করি কনাছেন সরষ কোশলদেশীযদিগের সাধারণধাতরীষঘরপ | এত-

দেশীর লোকেরা সরযর সধাসম পরং পান করিযা এরং ইহার পলিনোৎসনগে বিহারণদি করির1 কতই সখানভব করেন পরিযে গনমারধে ভরেছ উজডীন দেখি বোধ হইতেছে বঝি হনমানের মখে আমাদিগনের আগমনবারত অবণ করিযা ভরত সসৈনতে তযদগমন

করিতে আমিতেছেন এই যে চীরধারী ভরত মহরষি বশিষঠকে অঞচে

করির সৈনয সামসত পশচ1ৎ লইয বদধ অমাতযবরথের সহিত অরধযছনতে আগমন করিতেছেন ভরত সামানয সাধ নহেন| ইনি এই নৰ

যেবনকীলে আমার অনরোধে পিতদতত রাজশরী পরিতযাগ করিযাঃ

এই চতরদশ বৎসর কঠোর আসিধীরবরত পরতিপালন করিযাছেন | ১ রামচনদর পরিযতমার সহিত এই রপ কথোপকথন করিতেছেন

ইতযবসরে পষপকরথ তদীয মনোরথ বঝিযা জযোতিষপথ হইসে

অবতীরণ হইতে লাখিল পরজাগণ বিসমরাপনন হইর উরধ মখে

রথের দিকে দটিপাত করিয রছিল | বিমান করমে করমে ভমির অদরবরতা হইল রামচনদর বিভীষণের পথপরদরশনানসারে কগীনদর নবগরীবের হসতধারণপরধক সফটিকরচিত সোপানমীরথ দিযা বিমান হইতে অবতীরণ হইলেন বিমান হইতে নামিয ইকষীকবংশের কল গক ধশিষঠ ধধির চরণে পরণিপাতি করিলেন অনসতর ভরতদতত

অরথয গরহণপরক ভীহার মনতকে পনঃ পনঃ আতবাণ করিয| শতরয-

কেও আলিঙগনীদি করিলেন | পরে পরণত পরাচীন মনতরিবরথের পরতি

শভ দষটিপাত করি মধর বচনে কশলবাতা জিজঞাসিলেন অব-

শেষে কপিরাজকে লকষয করিযা ভরতকে কহিলেন দেখ ভাই

ভরত এই বানরাধিপতি সথপরীব আমার বিষম সঙকটে পরম মিতরের কারধয করিযাছেন | আর এই যে মহাতবাকে দেখিতেছ ইনি বিভী- ষঠ পলসতযের পতর রাবণের কনিষঠ ভরাতা | দহদবর বিভীষণ হইতে

লকষ দমরে জরী হইযাছি ইহ শনিযা মহানভাব রত

১০ রঘবংশ

লকষমণকে আলিঙগনাদি না করিযা অগরে তাহাদের ছই জনকে বনদ-

দাদি করিলেন পরে পরম নমাদরে লকষমণফে আলিঙগন করিলেন |

কামচারী বানরখীণ রামাজঞায মমধযকলেবরধারণপরক গীজপষে আরোহণ করিল | রাজহততী সকল অতিশয উননত এবং তাহাদের গগসথল হইতে অনবরত মদবারি কষরিত হইতেছে কপিশণ তৎ-

পষঠে আরোহণ করিয পরবতাধিরোহণসথখ অনভব করিতে লাখিল _নিশাচরাধিপতি বিভীষণও সীরামের আজঞানসারে অনচরবরথ লইযা এক পরম রমণীয রথে আরোহণ করিলেন পরিশেষে রামচনদর

ভরাভবরথে বেষটিত হইয বধরহসপতিমধযবততী তারাপতির সতায সীতাধিিত পষপক রথে পররবার আরোহণ করিলেন |

ভরত ততরনথ ভরাতজাযার চরণে পরণিপাত করিলেন | সীতার চরণযগল লকষেশবরের অভযরথনা ভঙগ করিয সদঢ পাতিবরতয ধরম পরকাশ করিযাছে ভরতের মসতক পরশন ভরাতভকতির নিদরশনসবরপ জটাভার ধারণ করিযাছে সমপরতি-এই পবিতর বসতদবর মিলিত হইয পরসপরের পবিতরত সমপাদন করিল পরে পষপক বিমান পনরবার

মনদ মনদ ভাবে চলিল পরজাগণ অশরে অশডরে মন করিতে লাখিল

রাম এই রপে অরধকরোশ গমন করিয অধোধযার উপবনসথ শতরম-

বিছিত পটভবনে অবসথিতি করিলেন

কিলraquo জীসপা 7 পলা পাত পাতি সিসট

রাম লকষাণ অযৌধযার বাোসভানেই পতিবিযোগছঃখিনী জননীদবকনের সহিত সাকষাৎ করিলেন রাম অশতরে আপন জননীর চরণ গরছণ

করিয সগমিতরাকে পরণাম করিলেন | লকষমাণও সবীয জননীর চরণ গরছণ করিযা কৌশলযাকে পরণিপাত করিলেন | বহ কাল-পরে পভতমখ সনদরশন করিযা উভয রাজমহিষীর নেতরযণলে শোকজ উঃ বাষপ নিরাকরণপররবক সণীতল আননদাশর অনরগল পরবাহিত হইতে

লাখিল ভীাহার অশরঃপরবাছে অনধপরায হইয পতরের মখারবিনদ

সসপ দেখিভে পাইলেন না কিনত আলিঙগনকালে সপরশজথ উপ লবষি করিয আপন আপন তনযকে জানিতে পাকিলেন | রাম

লকষণের থীতরে রাকষসবাণপাতজনিত বরণ সকল তৎকালে শ

হইযাছিল তথাপি সদয ভাবে আরতপরায সপরশ করিয কষতরিয দগনাদিখোর কপহণীয বীরহশবদে নিষপহ ছইলেন | অনসতর জনক1- সবজা laquo আমি ভরতার তাদশ করেশের মিদানভত1 হতভাগিনী সীতা এরণাধ করিrdquo এই বলিযা তলয ভকতিভাবে অপাতপরববক শবজ- দবরের চরণ গরহণ করিলেন হার পরিযা ৰধকে কহিলেন ৮ নাবৎসে তোমার দোষ কি এবৎ তোমারই অবিচলিিত পাতি

রতযধরশের পরভাবে বস রাম এবং বৎস লকষমণ সেই সহনতর সঙকট হইতে নিসতার পাইযাছে 1rdquo

অনসতর সেই উদভানেই বামের অভিষেকের আযোজন

হইল] কপিরাকষসরগণ কেহ নদী হইতে কেহ সমদর হইতে কেছ বা সরমী হইতে জলাহরণ করিল অধাতযবর তীরঘাত পবিতর সলিল দবারা রামের অভিষেককরিযা সমপাদন করিলেন) অভিষেক

১০২ রখবংশ |

কালে তদীয উননত মনতকে পতিত জলধার বিনধাদরির শিখরদেশে

মেধনিরথিলিত বারিধারার সতাস পরতীযমান হইতে লাখিল | রাম

অভিষেকাননতর সচাক রাজবেশ ধারণ করিযা যাহার পর নাই মনোহর ছইলেন ন ছইবেন কেন যিনি তপনষিবেশ ধারণ করিযাও

দরশনীর ভীহার রাজবেশ ধারণ কর বাভলযমাতর এ দিকে অযোধযার রাজমারথে উততগ তোরণ সকল বিরাজিত

হইল | সথানে সথানে হকতযরনীত সথানে সথানে ৰাষঘোষভম হইতে

লারখিল পৌররনদের আর আননদের পরিমীম রছিল না| রা মনোহর রাজবেশ ধারণ করির অপরব রখে আরোহণ করিলেন |

বিনযাবনত ভরত তদীয মসতকোপরি ছতর ধারণ করিলেন লকষণ

ও শরকরপর উভয পারথে চামর বযজন করিতে লাগিলেন | এই রপে

রথারোহণ করিয কপিরাকষসগণ ও বদধ অমাতযবরের মহিত পৈতক

রাজধানী পরবেশ করিলেন রামজননীগণ জনকহহছিতার মনোছর বেশভষা করিয দিলেন | সীতা সসজজিত হইয কীরথ আরোহণ- পরধবক রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পৌরকনতার গবাকষদবারে দণডাযমান হইযা অঞজলিপরসারণপরবক রঘবীরপতবী সীতাকে পরণা করিতে লাখিল এবং তাহার সরধানগে অভরিপতীদত উজভবলতর অঙগ-

রাগ জবলসত অনলপরীয নিরীকষণ করির আমচরযযবোধ করিল |

মহানভাব বমচনদর ভবনসননিধনে আসিযা পরথমতঃ মিতরবরথের

নিমিতত সরময হম( সকল নিরদিষট করিযা দিলেন | পরে সবযং রোদন

করিতে করিতে আলেখযমাতরীবশিষ পিতার ভবনে পরবেশ করিলেন |

তথায ভরতজনমী কৈকেরীর লজাপনোদনারথে দবতাপতলিপটে কহি-

লেন মাতঃ বিবেচন করিযা দেখিলে আপনারই পণযঘলে পিতা

বরথকলপরদ অঙগীকার হইতে পরিভরষ$ট হন নাই পরে নানাবিধ উপসথারে শগরীব বিভীষণাদি কপি ও রাকষসগণের চিততরগরন করিতে আরভত করিলেন তীহার কামচারী হইযাও রামের অবাতবনস- মৌচর উপচার দবার বিনসযাপনন হইরা এমভ আহলাদসাগরে য হইলেন যে পঞচদশ দিবস কি রপে অতিবাহিত হইল কিছই জানিতে

চততদশি সরগ ৯১৩৩৬

পরিলেন না| রঘপতি সভাজনারথ আগত দেবরখি ও মহরষিণের

যখেোচিত সৎকার করিয ভীহাদিশের নিকট রাবণের জীবনচরিত শরবণ করিলেন যে জীবনরতীতত বরণনে দশীননের দমযমিত রখমের

গৌরব পরকাশ হইল | খষিশীণ বিদায হইলে লঙকানমরের পরিযবানধব- ধাণকে সীতার শহসত দবার অতযতৎরষ$ পরসকার পরদন করির বিদার করিলেন এবং রাবণবিজযলনধ ববরণের আভরণভত কৌবের পঙপকরথ পনরবার কৰেরকেই অমরপণ করিলেন |

রাম এই রপে পিতরাঙ পরতিপালন ও তরিভবনের কণটক শোধন করিযা রজপদে অধিরট হইলেন | পরে ধরীরথ কাম তরিবরণ ও ভরাডzwnj- বরগের পরতি তলযানরাগ এবং মাভগণের পরতি নিরবিশেষভকতি পরদ-

শনপরবক অগরতিহত পরভাবে রাজযশাসন করিতে লাগিলেন | তদীক

অধিকীরকালে এপরজাপঞজের আর সখের অবধি রহিল না তিনি

অপভরের পভত পিতহীনের পিতাraquo অসমথাযের সঙায এবহৎ অচঙষর চনষঃ সবরপ ছিলেন তাহার লোভপরাজখতা পরযকত পরজালোক

সমপনন হইযা উঠিল এবং বিগবভয নিরাকরণ পরযকত দৈব পৈতর করিযাকলাপ নিরবিষবে সমপীদন করিতে লাগিল রাম পরতিদিন যখো- চিত কালে রাজকাধয পরযালোচনা করিযা পরণযিনী জনকননদিনীর সহবাসসমখে কীলাতিপত করিভেন এবহ মধযে মধযে পরিযতমার সহিত

বনবাসরততাততঘটিতzwnj বিচিতর চিতরপট অবলোকনে সখাবভব করিতেন চিতরদরশনকীলে বনবাসরত হঃখ সকল সমতিপথে আরঢ হইয কতই

সখানভব হইত | কিছ কাল পরে জনকতনরার শরভসঞথণার হইল

করমে করমে গরভলকষণ সকল আবিভত হইতে লাখিল তদরশনে রামের আর আননদের পরিসীম1 রহিল ন 1 তিনি নিরজনে বিলজজমান

কশীনগী সীতাকে করোডে লইযা মধর বচনে তদীয মনোরথ জিজঞাসা

করিলেন সীতা পতিসমাদরে গদগাদ হইযা ভাগীরথীতীরসথ ভপৌ-

বনে বনবাসবনধ বাণপরচথকনতকাণীণের সহিত সাকষাৎ করিতে এবং

জঞতয ছিহতর জনত সকল অবলোকন করিতে অভিলীষ করিলেন রাম পরিযতমার অভিলবিগতসমপাদনে অঙগীকার করিলেন

5০ বধবংশ 1

একদ রামচকজর নরশৌভীসমপাদনার৫থ অনচরবরগে বেষটিত হইয অভরঙকশ পরাসাদরশিখরে আরোহণ করিলেন | আরোহণীনসতর আপণ- রাজিবিরাজিত রাজপথ নৌকাকীরণ সরয নদী এবং বিলাসিথধণসেবিত

মগীরোপবন সনদরশন করিয অতিমাতর হ চিততে পারববরতী ভদরেনামক

অপসরপকে জিজঞাস করিলেন | ভদর আমার রাজতে পরজাণণ কিরপ

আছে তাহার আমার কোন দোষোললেখ করিয থাকে ভদর

মেনভাবে রছিল রাম সাতিশয নিরকনবসহকারে পনঃপনঃ জিজঞাসা করাতে কহিল মহারাজ পরজাগণ আর সরবাংশেই আপনকার

পরশংস করিয খাকে কেবল দেবী হরদাতত দশাননের গছে একাকিনী

বহ কাল বাস করিযাছিলেন আপনি ভীহাকে পনরবার গরহণ

করিযাছেন বলিয দোষারোপ করে| এই ঘোরতর অকীরতিকর কলতরনিনদা শনিয রাষের ছবদযফলক লৌহমদগীরাছত সসতপত লৌহ- ফলকবৎ একবারে দলিত হইয গেল৷ তিনি গলদশর নযনে গঙচাদ

বচনে মনে মনে কহিতে লাগিলেন হায কি সরধমাশ হইল ইহ

অপেকষ আমার মসতকে বজজাথত ছওযা উচিত ছিল হাশরিযে হ মধরভবিণি হছ জীবিতেশবরি তোমার এরপ পরিণাম হইবে

ইছ সবপরেরও অগৌচর | হা পরেযসি তমি চনদনতকভমে বিষরকষ

আশরয করযীছিলে | নরাধম রাম চগালের সতায ভোমাকে পরিতযাগ

করিতে উদভত হইযাছে এই বলিঙন মঙভিত ও ভতলে পতিভ হই-

লেন মচছাভঙগানসতর একষণে কি আতবনিনন৷ অমলক বলিয উপেকষ পরদরশন করি কিহব লোৌকরঞরনারথ মিরপরাধা পরিযতমাকে পরিতযাগ

করি এই ভাবিযা উহার চিতবরতি দোৌলাযমান হইতে লাগিল পরিশেষে অনেক ভাবিয চিসতিযা সথির করিলেন এই ছঃসছ লৌকা-

পবাদ সরবতঃ সঞচরিত হইযাছে ইহা আর কিছতেই নিবারণ হই- বার নছে লতরাহ পরিযতমাকেই পরিতযাগ করিতে হইল যেহেত লোকরঞজন করাই আমাদিখোর কলবরত

আনসতর রাম লকমণ ভরত ও শতরযকে সতবর আহবান করিয

পাঠইিলেন | ভারা শরবণদাতরে রামমীপে উপসথিত হইযা দেখি-

চতদরশ সরগ 9০amp

লেন তিনি সাতিশয বিষ মনে বসিয আছেন এবং ভীহার নযনযরখল

হইতে অনরথল অশরঃধার] পরবাহিত হইতেছে তদরশনে তিন জনই চিতররপিতের নযায সমীপে দরখাযমান রহিলেন | বিষম অনিষটীপা শঙক করি) তীহাদিশখের মধযে কেছই বিকরিযার কারণ জিজাসা করিতে সাছস করিতে পারিলেন ন1 কিযৎ কষণ পরে রাম অনজ

গণকে বমিতে আদেশ দিয অতিকাতর জবরে আপন অপবাদবতাসত

আবণ করাইলেন এবং কছিলেন দেখ যেমন মেধবাতষপরশে নিরমল দরপণেরও মালিগক জনমে তদরপ আম হইতে নিফলঙক রঘকলের কলঙক উপসথিত হইল| যেমন জলতরকগে একবিনদ তৈলপাত হইলে কষণ-

কালমধযে অধিকতর বিসতীরণ হইয পডে এই পরবল লোকাপবাদণড

সেইরপ করমশঃ সরবতর বযাপত ছইতেছে নববদধা ীজেকস যেমন

বনধননততত সঙগ করিতে পারে না তদরপ আমিও এই নব পদদিবাদ

সহ করিতে নিতাসত অসমরথ হইযাছি অতএব ইতিপরববে যেমন পিতরাজঞাপরতিপালনারধে সসাগরা বনদধরার মছাভিষেক পনিভযাঞগ

করিযাছিলাম তদরপ এই ফলগরবনতিকালেও পরগীঢকলঙককষালনারথ

জনকহহিতা সীতারে পরিতযাগ করিব সথির করিযাছি আমি জানি

সীতা কোন দোষে দষিত নহে | কিনত ছরনিবার লোকাপবাদ আমার নিতাসত অসহথ লোকেকি না করিতে পারে দেখ ভাছার] পি-

বীর ছাযাকে নিষকলঙক শশধরের কলঙকরপে আরোপ করিযাছে

সীতারে পরিতযাঞধ করিলে ছরদাসত দশাননকে সবংশে বিনাশ কর পওশরম হইবে না ঘেছেত কেবল বৈরনিরযাতনের নিমিতব করিকলাছি সরপকে পাদাহত করিলে সেই সরপ যে অপরাধীকে দংশন করে সৈকি কধিরপান করিবার আশযে না বৈরনিরধাতনের মিমিত ভোমরা অতিদদষালষঘভাব এই নিমিতত পনঃ পঅঃ বজিতেছি যদি আখাকে অকণটক জীবন ধারণ করিতে দাও তবে আমি যাস] নিশচয করিযাছি তাছাতে নিষেধ করিও না| অগরজের এই কথ শমিযা

এক জনকাতবজার গরতি ভাঙার নিভাসত ৰকষভাব অবগত ছইর

ভরত পরভতি অনজবরথা নিষেধ বা অনমোদন কিছই করিতে পাৰি ৷ ১৪

5৫৬ রসবংশ |

লেন ন কেবল মনে মনেই হঃখসাগীরে মগন হইতে লাগিলেন |

অনসতর রাম বিনযাবনত লকষষণকে সনসেহ বাকযে আগবান করিয

কছিলেন বৎস আমি নিরজনে তোমার ভরাভজাযারে গীরভদেহছদ জিজাস করিযাছিলাম তিনি কহিলেন laquo ভাগীরখীতী রসথতপোৰন-

দরশনে আমার নিতীসত উৎনমকয হইযাছেrdquo অতএব হে ভরাতঃ তমি লীতীরে রখারোহণ করাইযা] তখায লইয যাইবার ছলে মহরষি বালী-

ldquoকির ভপোৌবনে তদীয আশরমসননিধানে পরিতযা করিযা আইস | লকষমণ রামের নিতানত আজঞাবছ শতিনি শনিযাছিলেন মহাবীর

পরশরবম পিতার আজায কৌন বিচার না করিয শতরবৎ সবছসতে

জননীর শিরশছেদন করিযাছিলেন সেই নিদরশন সনদরশনে ভিনিও

পিভতলয জযেষঠ ভরাভীর নিদেশপালনে সমমভিপরকীশপরবক অতি রকণ সবযে কহিলেন আরয আপনি যখন যাছা আদেশ করিযাছেন

আমরা কখন তাতে কৌন দবিককতি বা আপততি উতথাপন করি নাই

চতরাৎ একষণেও এই নিষঠর করণ করিতে পরসরত আছি অননতর রামানজ অভিসমধি গৌপনপরবক সীতাকে তপোবনে

যাইবার কথা কহিলেন সীতা৷ অনকলবারভাআবণে সাতিশর সমপরীতা হইলেন | পরে সমনত সারথি রথ পরসতত করিযা আমিলেন | লকষমণ

জাতজায জনকতনযাকে রথে আরোহিত করিযা পরসথান করিলেন

রাষদযিত পথিমধযে অতিমনোছর পরদেশ সকল অবলোকন করিয

মনে মনে পরিযতমকে পরিযঙকার বলিযা অপার আননদসলিলে মগন

হইতে লাগিলেন | কিনত তিনি তখন পরধযসত ইন বঝিতে পারি-

লেন না যে রামচনদর ভীছার পরতি সদয গা পরিতযাগপরবক

তীকষধার খডানবরণ হইযাছেন কি আশচরয লকষণ জনকাতমজার নিকট যে ভাবী ছঃখ সঙগোপনে রাখিযাছিলেন লীতার দকষিণাকষি রিতা হইযা সেই পরবল ছঃখ বযকত করিয দিল তিনি অলকষণ- নরশনে তৎকষণাৎ বিষঞবদন হইযা মনে করিলেন না জানি আমার

ভভাযে কি অমঙগল ঘটিবে যাহ ছউক যেন আরধাপতরের ও দেবর গলীধের কোন অকশলঘটম| না হয) সীত| মনে মনে এই পরীরথন

চতরদশ বরগ | ০৭

করিতেছেন এমন সমযে রথ ভাগীরখীতীরে উপনীত ছইল | সথমনত রধ নিরত করিলেম লকষণ সীতাকে রথ ছইতে খঙগীর গলিন- দেশে নাধাইলেন | ইতিমধযে নিষাদরগণ তরণী আনযন করিল] কিযৎ কষণ পরে জাহবীর পর পারে উপসথিত হইলেন| তখন লকষণ বাঞপশকচাদ জবরে মেঘ যেমন ওৎপাতিক শিলীবরষণ করে

তজপ কথঞচিৎ সীতার নিকট রাজাজঞ পরকাশ করিলেন | সাতা অকলমাৎ বজরপাতসদশ অতিনিদাকণ রাজাজঞা শরবণ করিযা বাতা- হতলতার নযায তৎকষণাৎ ভতলে পতিত ও মচছিত হইলেন ভীহার লংজঞার লেশমাতর রহিল না তৎকখলে তিনি পরিিতযাঙগহঃখ অণ

মাতরও জানিতে পারিলেন না পথবীসকত পীতলে পতিত হইলেন অবনী তীহার জননী হইযাও মহাকলপরসথত সদতত ভরতা রামচনদর অকসমীৎ কেন ভীহাকে পরিতযাগ করলেন এইরপ সংশযিত হইযাই রবি তীহাকে সথানদান করিলেন না|

অনসতর সীত সমিতরাতনযের পরযতে পনরবার চেতন পাইয উঠি- লেন কিনত তীহার নেই চৈতনতলাভ অচেতনখবসথzwnj হইতে সমধিক

কফদাযক হইল | রাম বিনাপরাধে ভীহাকে পরিতযাগ করিয-

ছিলেন তথাপি তিনি পরিযতমের বিনদমাতর দোবারোপ না করিযা

অগপনাকেই চিরছঃখিনী দষবরমকারিণী হতভাখিনী বলিয পনঃপনঃ নিনদা করিতে লাগিলেন | লকষমণ পরধোধবচনে পতিতরতা জীতাকে

আশবীসপরদান করি এৰং মহরষি বালমীকির আশমমারথ পরদরশন করিযা

অভিবিনীত ভাবে ককতাঞজলিপটে নিবেদন করিলেন আরষে আমি

পরাধীন পরভর আজঞ পরতিপালন জনত আমার এই পাধাণহদযের

ককারযটি কষম ররিতে হইবে এই বলিযা ভদীয পদতলে পডিলেন |

সীত তাহাকে উঠাইয কহিলেন বৎস তমি চিরজীবী হও | আমি

তোমার পরতি কিঞিনাতর কষট বা অসমভষী ছই নাই তোমার অপ- রাধ কি তমি অগরজের আজছ পরতিপালন করিলে - আমারই ভাগযদোষে আমি চিরজীবনের নিমিতত রামের জনণথছে বঞচিত হই- লাম যাছ হউক শবঞজদিশকে এ জগমের মত আমার পরণাম জামএ

৯০৮ রঘবংশ

সযা কছিবে আমি গরভবতী আছিঃ যেন তীহাদের সমরণ থাকে আর আমার হযে সেই রাজাকে বলিও তিনি যে আপন সমকষে অগনি- পরীকষ করিযাও অকারণে আমাকে পরিতযাগ করিলেন ইহা কি রঘবংশপরসথতির অনরপ করম করা হইল অথব আর তীহাকে এ কথ বলিবার আবসথাকতা নাই তিনি অতিজগশীল| তিনি যে আমার পরতি যথেচছাচরণ করিবেন ইহ কোন করমেই সমভাবিত নছে

ldquoইহ আমারই জনবাসতরীণ মহাাপাতকের বিষম বিপরিণাম বলিতে হইবে

জায কি হইল | আমি যে ভীহার পরসাদাৎ নিশীচরোপদত ভাপসীগণের শরণয1 হইযাছিলাম সমপরতি তিনি বিদযমান থাকিতে

কি রপে অনতের শরণাপনন হইব | তীঙার চিরবিরছে আমি এই হত

জীবনের পরতি নিরপেকষ ছইয এই দণডেই পরাণতযাগী করিতাম যদি আমার গরভে তীহার সনতান ন থাকিত আমি পরসবানসতর পরচণড মারডগের পরতি নিরসতর দষচিনিকষেপ করিয এমন কঠোর তপসযা

করিব যাহাতে জনবীসতরেও তিনিই আমার ভরতা হন এবং বিরহ-

যনতরণা সহ করিতে না হয মন কহিযাছেনঃ বরণাশরম পালন করাই পাজাদিগের পরধান ধরম অতএব ছে বস একষণে তোমাদের

রাজার নিকট এই পরারথনা করি আমি এই রপে পরিতাকত হইলেও

যেন তিনি সামানত তপনবিনী জঞানেও এক বার আমার ততবীৰধারণ

করেন লগষমণ সীতার আজঞ শিরোধারয করিয পরসথান করিলেন | তিনি

দটিপখের বহিরভত হইলে সীতা হঃসহ দঃখে নিতাসত ভাপিত হইযা উদধিগন কররীর নযায ককণ নবরে মকত কণঠে রোদন করিতে লাগিলেন | কি সচেতন কি অচেতন অরণযসথ সমসত জনতই তদীয ছঃখে হঃখিত হইয উঠিল মগরখীণ পরমোদছতয পরিতযাগপরবক উরদীমখ হইয

রছিল মগখণ গহীত কশকবল পরিতযা করিল এবং পাদপগণ কনমবরষণগছলে অশরপাতত করিতে লাখিল

ইতযবসরে আসত কবি মহরষি বালমীকি সমিৎকশীদি আহরণারথ গমন করিতেছিলেদ| তিনি অকনমাৎ সতরীলোকের আরতনাদ শনিযা শবদান-

চতদরশ সরগ ১০৯

সারে সীতার মিকট- আসিযা উপসথিত হইলেন সীতা তীহাকে দেখিয কিঞিহ শৌক সংবরণপরধক নযনগলিত জলধার মারজন

করিলেন এবং গীললমীকতবাস হইয সৌমযমরতি মহরষির চরণযগলে পরণিপাতি করিলেন মহরষি তাছার গরভলকষণদরশনে laquo সপতরা হওrdquo

বলিয আশীরবাদ করিলেন এবং দগমারজ বাকযে কহিলেন বৎষে বৈদেহি ভয নাই| আর কাতর হইও না| আমি পরণিধানবলে

জানিতেছি তোমার পতি রামচনদর মিথযাপবাদে কষব হইযা ভোমাকে

নিরপরাধে পরিতযাগ করিযাছেন তোমার চিনতা কি তমি

দেশীসতরসথ পিতরীলযে আসিযাছ রাম দশীননাদি রাকষসগিণ বধ করিযা তরিভবন নিষকণটক করিযাছেন ভীহার অগমাতরও আতমশাঘ লাই এবং তিনি জতযসনধ তখাপি অকারণে তোমাকে পরিতযাগ

করিযাছেন বলিয তাহার পরতি আমার কোপ হইতেছে বসে তমি সমপরতি সরবথ আমার অনকমপনীয হইলে | তোমার শবশর সবিশরত রাজ দশরথ আমার পরম মিতর ছিলেন তোমার পিত জনক রাজ] জঞানেপদেশ দবার জগতে মহোপকার সাধন করিস থাকেন

এবং তমিও পতিবরতাদিগের অগরশীণয অতএব তোমার পরতি আমার

কপ না করিবার বিষয কি তমি নিরভয মনে আমার এই ভপোবনে

বাস কর | এখানে তীপসগণের সংসরধে হিংসর জনতর সথীয হংশী- লতাপরিতযাগপরবক বিনীত ভাব অবলমবন করিযাছে এই তপোrdquo বনের উপকণঠে সরয নদী পরবাহিত হইতেছে | সরযর তটে খবি-

দিথের ঘনসমমিবিউ আতরমপরমপর বরহিযাছে | জরযর জল অতি পবিতর তাহাতে সনান করিয এবং তদীয পলিনদেশে দেবপজাদি

করিযা অচিরাৎ তোষার অসতরাতব পরসনন হইবে উদারভাষনী তাপসতনযার তৌমার সহিত পরণযবদধ হইয ফল পষপ এবং ভগ

ধানাদি আছরণ দবারা তোমার অসঙ বিরহবেদনা বিনোদন করিবে | ভমি মধযে মধযে জলসেচন করিযা আশরমনছ বালপাদপগণকে পরি বরধত করিবে তাহাতে সনতান না হইতেই সমতানসেহ কি পদারথ জানিতে পারিবে আর তোমর সমতান ছইলে তাহার জাতকরধাদি

১১ রঘবংশ

সংককারের নিমিত চিনতা করিও না আমিই সমদায সমপনন করিব

আীতা মহাতবা বালমীকির এইরপ পিতৰৎ অমগরহএকাশে তৎকালে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন

অননতর কৰণাময বালীকি সাযংকালে সীভাকে সবীয আমে লইযা শিযনা সমবযমক তাপনীরথণের নিকট সমরপণ করিলেন তপনথিনীরা তীহার আীমনে অতিমাতর হরষিত হইযা পরম সমা-

ldquoদরে ভোজনাদি করাইলেন| পরে পবিতর মচরমে শষয পরসতত করিয তাহার শযনারথ এক কটীর নিরদিষট করিযা দিলেন | সীতা ভাপসীদিখের অনগরহপাতরী হইযা তাপসীর নযায বলকলধারণ- পরবক সেই কটীরে বাস করিতে লাখিলেন | তিনি শরীরনিরপেকষা ছইযাও কেবল ভরতার বংশরকষারথ এই রপে কথঞচিৎ জীবন ধারণ করিতে পরবতত ছইলেন |

এ দিকে লকষণ অযোধযা পরতযাগনমনপরবক ভাবিলেন আরয জীতাকে পরিতযারথ করিয অবশঠই পশচাতাপে তাপিত হইযা থাকি- বেন) অতএব এই সমযেই সীতার ববতীসত নিবেদন করি যরদি

কোনরপ অনগরহ পরকাশ করেন | এই ভাবিযা রামের নিকট সীতার বিলাপরভাতত আগঠোপাতত পরিচয দিলেন | রাম শরবণমাতর তষার-

বরধা পৌষচনদরমার নযায বামপবরষণ করিতে লাগিলেন যেহেত তিনি কেবল লোকাপবাদভযেই সীঙাকে গছ হইতে নিরবাসিত করিয- ছিলেন কিনত হদয হইভে নিরবাসিত করিতে পারেন নাই পরে

কথঞচিৎ শোকসংবরণপরবক অপরমতত হইয বরণাশরমপালন এবং সমদধ-

বাজযশীসন করিতে লাখিলেন এই রপে কিছ কাল অতিবাহিত

ছইল দশাননরিপ রাম জনকভনযাকে পরিতযাগ করিযা অনয পরীর পাপিগরহণ করেন নাই এবং তীছারই হিরশরী পরতিমততির সহবরতী হইযা যজঞকরথ নিরবাহ করিতেছেনrdquo এই সবততাসত সীতার

করণপোচর হইলে তিনি মমে মদদে যকিঞিঃ সাসতবনাপাইর1 অসঙক ভদভবিরহ কখঝিংৎ সঙ করিতে লাখিলেন 7৪

55 এপি পা

গঞচদশ অরথ

রম সীতাকে পরিতযাগ করিয নসাগীর বনমধর মাতর উপভোগ করিতে লাগিলেন যমমার উপকলে লবণ নামে এক ছরদাসত নিশ- চর বাস করিত | সে ততরতয তপোৌধনদিগোর যজজলোপ করিযাছিল

শাপানর তাপনগণ শাপদানে বখ তপঃকষয শঙকায রাকষমকলধমন

কেত রামচনদরের শরণাত হইলেন ধরমসংরকষণারথ রামরণপে ভতলে অবতীরণ ভগবানzwnj নারাযণ উাহণদেখের যজঞবিষনের পরতিকার অঙগীকার করিলেন পরে খবিখীণ শরীরামের নিকট লবণের বধোপায বযকত করিবার মানসে কছিলেনঃ laquo শলধারী লবণ অতিশয দরজয অতএব বিশলাবসথায আকরমণ করিবেন |rdquo রাম তপনবীদিশের বিদবশীততির নিমিতত শকরমকে যাইতে আদেশ দিলেন | মহাবীর শকরয জযেষঠের আদেশকরমে রথারোহণপরবক অরিবধারথ যাতরী করিলেন সেনগণ

রাজাজ পাইয তীহার অনবসতা হইল | শকরমম খষিশগের পখ- পরদরশনানমারে নানা বন অতিকরম করিযা বালীকির তপোবনে উপনীত হইলেন মহরষি বালীকি তপৌবনলর রাজযোগয উপ-

চার দবার পরম সমাদরে রাজকমারের অতিথিসংকার করিঙেন

শরমদরিত সীভা বালীকির আশরমে ছিলেন তিনি টৈবরথতয এ রজজনীতে পভরসবয পরসব করিলেন লকষণানজ ভরোতার

সমতানবারতা শরবণ করিয পরম পলকিত চিততে রজনীযাপনপরবক পরভাতকালে ককতাঞজলিপটে মমিকে আমনতরণ করিযা তখ হইতে পরধান করিলেন অনসতর মধপযনামক লবণনশীরীতে উততীরণ ছই- বামাতর দেখিলেন সেই হ মিশাচর রাজধরনযপ জনতরাশি লইযা

১১২ রঘবংশ

বন ছইতে পরতযাগমন করিতেছে | লবণ অভিবিকটাকার রাকষস

সে ধমের সতায ধততবরণঃ তাছার কেশ তাতরশলাকার সতায রকতবরণ

সরবাঙগে বসাগনধঃ মাংসাশী রাকষপীগণ তদীয চতষপারথে ভৈরব রবে কোলাহল করিতেছে দেখিলে বোধ হয যেন জঙগম চিতাপনি

চলিয৷ আমিতেছে | মহাবল পরাকরানত লকষষণানজ লবণকে বিশল

দেখিযা এবং রষধপরহরতাদিগের জযলাভ অতি সলভ এই ভাবিয ldquoতৎকষণাৎ তাহাকে আকরমণ করিলেন লবণ আকরানত হইযা শকর- কনকে কহিল কি সেভাগয অসঠ বিধাতা আমীর উদর পততির সথযনত] দেখিয বঝি ভীত হইযাই তোমাকে পরেরণ করিযাছেন সে এই

রপে তরজন গরজন করিতে করিতে পরকাণড তক মসতসতসতের নযায

অনাযাসে উৎপাটন করিয শতরঘের পরতি নিকষেপ করিল কষিপত বকষ সৌমিতরির শীণিতানতর ঘা অরধপথে খণড খণড হইয গেল

তীছার কসমপরাগীমাতর নিকষেপবেখৌ সঞচালিত হইয শকরকসের গাতরে পতিত ছইভে লাগিল নিশাচর বকষ ছিনন হইযাছে দেখিয

করাল কতাসতমির সতায এক উপলখণড গরকষেপ করিল শকরয সদ ধতরানতর দবারা উহ বালক1 ছইতেও চরণাযমান করিলেন | পরিশেষে জবণ সবযং উদবান হইযা উৎপাভপবনচখলিত একমাতরতালবকষ বিশি উ

শিরিশঙগের গায অতিবেগে ধাবমান হইল | শকরয তদীয বকষঃসথলে এক সলতীকষ শর নিকষেপ করিলেন | মিশ1চর শসাধাতে বিদীরনবদয হই পরতনবেণে ভকমপসমপীদন ও তাপনখাণের কমপনাশ যণপৎ

সমপীদন করিল তাহার মত দেছে গতরাদদি বিহীশরেণী তদীয হসতার

মনতকে বিষতাধরহসতমকত জবী কমমনবি পতিত হইতে লারগিল| তাপসগণ পরণকাম হইয বিনযাবলত রাজপতরকে অশণয ধনতবাদ করি-

লেন তখন হপননদন মমে মনে জাপনাকে মেঘনা দীসতক মহাবীর

লকষমরণের সছোদর বলিকস কবীকার করসিলেন পরে কালিনদীর উপ-

কলে যখর1 নাদে এক পরমৈশবরযশালিনী নগরী পরসতত করিযা কিছ বাদ তখায অবসথিতি করিলেন |

এ দিকে মহারয বালীকি জনক দশরধ উততম মিতর সোহা

পঞচদী দরখা তর

লীভাতমরহযের যখাবিধি জাতহরথাদি সংকষার অীথা করিলেন গরসনানসতর ক গ লব দবারা উহাদের খারডরেদ খাজ হইযা

চিল বলিযা মহরধি জোযকঠের মাম কশ কলিষঠের না লব রািটিদন

শৈশবকাল অতিকরম না হইতেই উীহাদিগকে বেদ যেদাঙগ পরভতি অধযনন করাইয মবগরশীত পরথম পলগরসথ রামাযণলনদরভ অধারম কযাইলেদ | ভীগার রামারণ অধযযন করিকা শবীয জননী জনক- দনদিনীর নিকট সরধদ রামের জমধর উরিউর খাম করিতেন | ততপরবণে মৈথিলীর বিযোগাবযথ ভরমশঃ শিখিল ছইতে লাগিল |

রামের কনিষঠতরযেরও ছই হই গ অসতীম হইল | শতরগনের এক পভডের মাধ শকরধাতী অপরের নাম ভবাছ) উীহারাও অভাপপ কালের মধযে সরধ শামে পারদরশী ছইরা উঠিলেন মহাবীর শবকরন খতরা ও বিদিশ1 মানদী ছই নগরীতে হই পতরকে অভিযিজত করিযা রামপরশারথ অযোধযায বাত করিঙজেন ভিদি আগমন কালে মৈথিলীতমরদযের জমধর বীতরসে বালীকির তপোবন মিমপ দেখিযাও সে সথান অতিকরমপরকক অযোধযা নগরে পরবেশ করিলেন পরবাসিথণ লবণাসতকের পরতি সথোরব দষটিপাত করিতে দাখিল | শবতরশন পরথমতঃ রাজসভায পরযেশ করির দেখিলেন সীতাপরি-

তযাগ পরযকত সীতাপতি একাকী সভাসদধাণে বেছিত হইয

হপাসনে উপবিষফী আছেম | ভিনি তৎসনিধামে যাইযা তদীয চযণধগগলে গণিপাত করিলেন | মহাসভীব কাসচনর যথেষট অভিননদনপরধক তীহাকে কশলবারতা জিজঞাসা করিলেন তিনি

সমসত কশলরতাতত নিবেদন করিক আগ কবি খানদীকির আদেশ

করমে রামের পশভাতত গৌপনে রাখিলেন একদা জবপদবাসী এক বিপর মত সনতান করোডে লইযা হপকিন

খবীরদেনে উপসথিত হইলেন অসতাছি অতিরালক বরাঙগাগ

তাছাকে শঙকশধযা হইতে রাজছবারে পাইযা উদৈকধরে রোদন করিতে করিতে কছছিলেন হা পথি তশি দশরখের ধা রামের হসতগত ছইয ldquoলীজিশকস শোচনীয হঈলাছ| গাজার

৪ ৯৫

5৪ রখথবংশ

সসবিচার ভিনন পরজাতে অকালমতয কদাচ পরবেশ করিতে পাঞনে ন1 মঙথানভাষ রামচনদর ভাহার শৌকরততানত অবণ করিয নাতিশক লঞজিত হইলেন কারণ ইকষাকদিশের রাজযে আর কখনই অকাল-

মতয পদারপণ করিতে পারে নাই পরে ldquoকষণ কাল কষম ককনrdquo এই বলিযা শোৌকছঃখিভ দবিজকে আশবীস পরদান করিযা হরদসত সকতাসতকে পরাজয করিবার মানসে তৎকষণাৎ পষপক রখ সমরণ

করিলেন রখ লমরণমতরে উপসথিত হইল রামচকর শসরগরাহণ- পরবক রথে আরোহণ করিকস চলিলেন | পথিমধযে দৈববানণী হইল laquo মহারাজ আপনকার পরজীতে কোন অপচার খটিরাছে অন- সঙধীন করিয উহা নিবারণ কষন তাহ হইলে মনশথামন| সিদধ

হইবে |rdquo রাম সেই আপত বাকযে বিশবাস করিয অপচারপরশম- নারথ চারি দিক অনবেষণ করিতে করিডে দেখিলেন এক বযকতি

সবকষের নিমন দেশে বহিসথাপন করিযাছে আযং বকষশীখায পাদ

বয উদবনধন করিয অধোমখে ধমপানপররবক যৌরতয কঠোর তপসযা

করিতেছে ধমলপরশে তাহার হই চকষ সাতিশয পকতবরণ হইযাছে পরে ধষপাযী তপনবীকে নামধমাদি জিজঞানা করিলেন| সে কছিল মহাশয আমি শদর আমার নাম শক সাআাজযাভি- লাষে এই অতযততী তপনযা করিতেছি রাজ বিবেচনা করিলেন এই ত বরণধরথের বযতিকরম দেখিতেছি এ শদরঃ ইহার তপসযা য অধিকার নাই অতএব ইছর শিরশছেদন কর করতব1 এই বলিয

আনগরহণপরবক ভাহার মনতকচছেদন করিলেন | শহক সবযং রাজ ফরতক দণডিত ছইয যেরপ সরগাতি লাভ করিল শত বৎসর দর তপনত করিলেও সেরপ সদগতি লাভ কর দরঘট হইত | রামের

আগগমনকালে মনরষি অশীসতা ভাহণকে এক অপরব দিবযাতরণ পরদান

করিলেন রামচনদর ধষিদত দিবয ভষণ হসতে ধারণ করির| অযে-

ধায পরভযাগমন করিলেন এ দিকে মত দবিজসসতীন সঞজীবিত

হইল | তরাঙমগ পভরলাতে নাতিশয লনভট হইযা কতাসততরাঙা

দবীচনতোর শষ সততি দবার পরববোদিত নিনদা পরিহার করিলেন

পঞচদশ অরথ ১১৪

অমসতর রমবর অসবমেধারথ অশব ছাডিযা দিলেন1 কপিরাকষল-

খবশ ও হপশনণ তাহাকে পরচর উপঢেকন পরদান করিলেন ভলৌক ও নকষতরলোক পরভতি নান লোক হইতে নিমনতরিত মহরষিগণ আগমন করিতে আরমত করিলেন| চতরদীরবতী অযৌধযার চতরদারে জনত| দেখিযা বোধ হইতে লাঙগিল যেন চতরদখের চতরতধ হইতে লোকসথি হইতেছে পরে মহাসমীরোহপররবক ষজঞকরম আরনধ হইল সঙজারোছের কথ অধিক কি বলিব যে যজছে যজঞবিদবকরতী

রাকষগণই রকষক হইযাছিল রাম দারাসতরপরিগরছ না কারযা

শলাঘজায৷ সীতার হিরশযী পরতিককতি যজজঞশালায রাখিয যজঞকরম

নমাধ করিলেন | এ দিকে কশ লব উপাধযার বালীকির আদেশকরমে

ইতসততঃ ততপরণীত রামষণ গন করিতে আরসত করিলেন লোকে

শনিযা সাতিশয চমৎককনত হইল 1 কেনই বা চমতককত না| হইবে একে ভ রামের চরিতরই অতিপবিতর কেবল কথায বলিলেও মনেখছরণ করে তাহাতে আবার মহাকবি বালসীকি গরশথকরত গাযক ছটি অভি

অপপবযসক তাছখদের রপ দেখিলেই লোকের মন মোহিত হইয

যায আবার সবর কিননরশবরের হযায অতিশয মধর | মহারজ রামচনদর

লেকপরমপরায শনিলেন কশ ও লব নামক ছই বালক অতিশয

রপবান এবং তাহার অভিচমৎকার গন করিতে পাবে - শনিযা

পরমনমাদরপরবক তাহাদিগকে আনযন করিযা এবং গান শনিযা

হপরোনাসতি সনর$-হইলেন সভাসদগাণ কশ লবের সমধর গীন

শনিয নিরবাত বনসথলীর গতায নিষপদদ ভাব আরলমবনপরবক রোদন

করিতে লাগিল বালক ছটি অপপবসরকক রামের বরংকরম পরিণত

হইযাছে তাহাদের বরহষচারীর বেশ রামের রাজবেশ এইমাতর

এভেদ নতবা আর সরাংশেই তাহাদের তিন জনর পরসপর

সেসাদশট দেখির লোকে বিশমকাপকস হইল | কশ লবের পরবীণতা দেখিযা যাদশ বিসময হঈল রাজ রামচনদরকে পারিতোধিক পরদানে

পরাখখ দেখিয ততোধক বিনমর হইতে লাখিল পরে তোমর

কাছার নিকট এই গান পরিকষ করিযাছ এবং এই গরনথখানি কেন

১১৬ ২১ রঘবংশ

কবির পরণীত রাজী করতক এই কথ জিজঞাসিত ৮ কশ লব

মছরষি বালসীকির মাম করিলেন অমসতর রঘনাথ ভরাতবরথের সছিত বালসীকিসরিধানে যাইয তদীয

পদে জমসত সাআাজা সমরপণ করিলেন ককণাময বালমীকি রামের নিকট ফশ লবের পরিচয পরদান করিয পভরবভী সীভাকে গরহণ

করিতে অনরোধ করিলেন মহীনভব রামচনদর কহিলেন তাত আপনকার সষা আমার সমকষে অগনিপরীকষ পরদান করিযাছেন কিনত ছদাসত দশাননের হরাতমত পরযকত অনরতয পরজাগণ তাছ বিশবাস করে না অতএব সীভা সবীর সাধচারিতরযপরদরশনপরবক তাহাদিগকে বিশবাস জনবাইযা দিন পরে আপনকার আজঞাকরমে আমি পতরবতী মৈথিলীকে পনরবার গরছণ করিভে পারি রাজ এইরপ অঙগীকার

করিলে মহরষি শিষযণ দারা জানকীকে আশরম হইতে আনযন করি- লেন) একদ রামচনদর পরকত কারষেযর অনরোধে পরোবানী লৌক

দিনকে একতরিত করিয মহরধির নিকট সংবাদ পাঠাইলেন পর

কাকণিক বালীকি পবরবততী জনকতনযাকে সমভিবযাহারে লইয রামসনিধানে উপসথিত ছইলেন | সীতার পরিধান রকতবন কৌন-

রপ ওদধতয নাই সরবদাই অধোদটি ইতযাদি লকষণ দেখিযা গরজাগরণ ভহাকে নিশদধা বলিযা অনমান করিল তখন তাহার রামদযিতার দষটিপথ হইতে সব শয দষটি পরতযাবরতন করিক লজজায অধৌবদন হইয] রহিল | কশাসনোপবিষট মহরষি সীতাকে আদেশ করিলেন বসে ভরতার সমকষে বৰীয সাধচারিতরা পরদরশন পরববক এই সমসত সমাগত

লেংকদিশকে নেঃসংশয কর | অনসতর মহরধে বালীকির এক শিষয

সীতার হানতে পরিতর জল অরপণ করিলেন সীত সেই জলে আচ- মন করিয পথিবীকে ননবোধিয কহিলেন ভগবতি বিশবসতরে যদি আমি কাযমমৌবাকযে কদাচ পির পরতিকলীচরণ ন করিয থাকি

তবে আমকে সবীয ধরভমধেয অবকাশ পরদান -ককন পতিবরত সীত| এই কথণ উচচাননণ করিবামানর তৎকষণাৎ ভতলে এক রষক উৎপনন হইল এবং সেই রনধ হইতে বিদযতের সতায পরভা মণডল নিরচত হইল) অনতি-

পঞচদশ মরগ | ১১৫

বিলমবেই তেজঃপঞমধযে এক পরকাণড সরপ লকষয ছইভে লাগিল দরপের বিসততফণোপরি এক দিবয সিংহাসন নেই সিংহীসনে সাকষাৎ বননধর দেবী বসিয আছেন পরথী সবপতরী সীতাকে করোডে করিলেন সীতা সবীয ভরতার পরতি দষটিপাত করিযা রছিলেন | রাম

সসমতরমে পথিবীকে বারংবার নিষেধ করিতে লাগিলেন অবশী সেই নিষেধবচন অবণ করিতে করিতে আপন পকতীকে লইয রসাতলে

পরসথান করিলেন | মহাবীর রামচনদর ধরিতরীর পরতি সাতিশয সংরকক

হইয হসতে ধনরবাণ লইলেন তরিকালজঞ ভথবানzwnj বশিষঠ দৈবঘটন হরনিবার বলিযা তাহার কৌপশাসতি করিলেন

রঘপভি অশবমেধাবসানে খষিগণ ও সরহদগণকে যথাযোগায পর-

সকার পরদানপরধক বিদীয করিযা লীতাগত মেহ তদীয পতরদধযের

পরতি বমরপণ করিলেন] পরে ভরতমাতল বধাজিতের আদেশকরষর ভরতকে সিদধনামক জনপদের অধীশবর করিলেন মহাবীর ভরত

তথায খনধববদিগীকে পরাজর করিযা অসতারপহরণপরধক আতোগভমাতর

গরহণ কর1ইলেন | তকষ ও পষকল নামে ভরতের হই রাজধানী ছিল |

তিনি তকষ ও পফল নামক সরবগণানিত হই পতরকে উকত ছই নগরীতে অভিষিকত করিকস রামের নিকট আগমন করিলেন লকষমণও রঘ-

নাখের আদেশকরমে অঙগদ ও চকদরকেত নমক ছই পতরকে কারাপথের

অধীশবর করিলেন | তীহীর এই রপে সব সব পকরদিখকে রাজযে অভিষিকত করিযা এবৎ করমশঃ ববরগারঢ জননীবরধের শরাদধ তরপপাদি

সমাপন করিযা সংসারকারধয ছইরে অবসথত হইলেন |

একদ সবযং সংহরকরতী মনিবেশধার পরবক রামসনগিধানে আলিয কহিলেন মহারাজ আমর ছই জনে নিরজনে কোন

পরামরশ করিব যদি কেছ তঙকালে আমাদিথের নিকটে আমিয

রছশযা ভেদ করে তাহাকে জনমের মত পরিতযাণ করিতে হইবে |

রাম তাথাই সবীকার করির| ধষিবেশধারী কতীততে নিরজনে লইয

গলেলেন এবং লকষমণকে দবার রকষা করিতে আদেশ দিলেন ছদমবেশী

খষি রামের নিকট আতমপতজিচযপরঙগানপরককি কহিলেন বরনমা আপনাকে

৯১৮ রঘবংশ |

ফবপটারোহণ করিতে আদেশ করিযাছেন ভাঙার] হই জনে এই

বিষযের পরামরশ করিতেছেন ইতযবসরে মহরষি ছরবাসাঃ রাজদরশ- নারথ দবারদেশে উপসথিত হইলেন লকষমণ রামের পরতিজঞারভীত জানিয শনিযাও হরধাসার অভিসমপীতভযে রামের নিকট দংবাদ দিতে যাইর1 রহমযভেদ করিলেন রহসযাভেদ করিযাছেন বলিয

তিনি সরযতীরে যোখমারে ভনতযাগ করিয জযেষঠ দরাতার পরতিজঞ অনযথ| করিলেন ন1

লকষমণ নবরগারেোছণ করিলে রামের নিতানত ওদীসয হইল | ভিনি ফশীবতীনামক রাজধানীতে কশকে এবং শরাবতীনামক রাজধানীতে লবকে অভিষিকত করিয একদ ভরীতবরণের সহিত উততরাভিমখে পরসথান করিলেন অযোধযার আবালবদধবনিতাশগগ পরগাঢ রাজভসতি

ধনযকত রোদন করিতে করিতে উহার অঙগে সঙগে চলিল কপি-

সবাকষদগণ তদীয অভিপরার বৰিয তৎপদবীর অনবনতণ হইল রাম

করমে করমে সরযতীরে উতভীরণ ছইলেন তীহার আরোহণারথে হবরখ হইতে দিবয রথ আসিযা উপসথিত হইল ভকতবৎসল রামচনদর অন

কমপ করিযা অনচরবরণকে কছিলেন তোমরা এই অরধজলে নিমগন

সইলেই নবরণে আরোছণ করিতে পারিবে অনযারিগণ তাহার আদেশকরমে গৌপরতরণরপে সরধতে মগন হইতে লাগিল | তদবধি নরঘর সেই সথানটি থেখপরতরণনামক পবিতর তীরথ বলিযা পরখিত হইল | অনসতর সগরীবাদি দেবীংশ নকল সব সব মরতি পরিগা করি-

লেন পরবানিখণ নরদেছ পরিতযাগিপরধক দিবা কলেবর ধারণ

করিক সবরগারোছণ করিল রাম তরিদশীভত পৌরবরখোর নিমিত কবরগাসতর সথনটি করিলেন ভরগবান ভতভাবন নারাযণ এই রপে দশাননের শিরশছেদনরপ দেবকারধ অমাধা করিযা এবং দকষিণ

শি চিতরনটে ও উততর গিরি হিমালরে বিভীষণ ও পবনাতবজকে

কীতিসতসতববরপ সথাপন করিকন সবকীয বিশববযাপী কলেবরে পরনরবার গররেশ করিলেন ৫ ক

যোডশ সগ

আলী ভাতা সলিপ আত বা সিরা ও সী

ঘবংশ অকট শাখায বিসতত হইরা উঠিল লবাদি সপত তা কল করমাথত সৌতরাতরান সারে বিকাজোঠ ও বযোজযেকঠ কশকে সরধোহ-

কফ দরবজাতের আধিপতযগরদান করিলেন এবং পরসপর নিরবি- রোধে রাজযশীসন করিতে লাগিলেন | একদ নিশীথকালে কশ

শরনাগীরে শযন করিযা আছেন পরদীপ সতিমিত ভাবে জবলিতেছে পরিজনবরগ নিদর যাইতেছে ইতযবমরে পোধিতভরভকীবেশধারিণী অদষপরবা এক রমণী আসিয তথায উপসথিত হইলেন | তিনি মহারাজের জয হউকrdquo বলিযা কতাঞজলিপটে কশের সমমখে দণডাযমান হইলেন | মহানভাব কশ সবিসমর মনে শরীরের পরববারথ

শষয হইতে উদখাপন করিয দেখিলেন দবার সকল পরবৎ কদধ রহিযাছে কিনত আদরশতলে পরতিবিষবের গায এক অপরিচিত কামিনী শষযাগহমধে পরবেশ করিযাছেন | তাহাকে দেখিয জিজানা করি-

লেন ভদরে ভমি কে কাহার রমণী কি নিশিতই বা এই নিবিডানধকার নিশীথসমযে আমার নিকট আসিযাছ গছের দবার সকল পরববৎ কদধ রহিযাছেঃ তোমার কোন যোগপরভাবও লকষয

হইতেছে না তবে তমি কি রপে এ সথানে পরবেশ করিলে তোমাকে

দেখিযা বোধ হইতেছে যেন তমি সাতিশয হঃখিতা আছ দেখ

বিবেচন1 করির| পরতযততর পরদান করিও রঘবংশীযের জিতেনদরিয

ইহাদিখের মন কদাচ পরকতরীতে অনরকত নছে + ইহা শনিযা সেই কামিনী কহিলেন মহারাজ আমি অযোধা

নগরীর অধিষঠাতরী দেবতা) আপনকার পিউ মমপদে পরসথান করি-

১ রযবংশ

সছেল কমতরাং আমি সংগতি অনাথ হইযাছি| ছায কিপরি- ভাপের বির আমি ইতিপরসে রানী অবসথায বিভতি দবার পরমৈষবাশালিদী অলকাপরীকেও পরাভব করিযাছি একষপে সম- শকতিষষপনর ভবানশ রঘবংশীয বযকতি বিদতমান খারিতেও আমার এই হশ ঘটিল আছ পরভ বযতিরেকে আমার কি হরবসথা নzwnj ঘটিতেছে আমীর শত শত অটালিক বিশীরঘ হইতেছে পরাকার- বেন সকল ভগন হইযা যাইতেছে দিনাবসানের ঘনাবলী পরচণড বাযবেগে খণড খণড হঈটলে আকাশমগলী দেখিতে যেরপ হর সকজাতি অযোধযা ভগনাথীর সফল সেইরপ হইযাছে কামিনী-

শবাণ চররদী উজজবলতরমপরধারণপররবক জমধর রণরণারিতশবে

মনোহরণ করিযা অযোধযার যে রাজপথে গমনাগঈমন করিত অধন

সে রাজমারথ শিবাধণের সঞচারমারগ হইযাছে সঞচীরকালে সেই সকল শীধলী মখবযাদানপরবক ভীষণ শবদ করিতে খাকে এবং ভাহাদের মখ হইতে ভযঙকর উলক নিরথত হয | যে সকল দীরথি-

কাজল পরমদাণণের সকমার করাগর দবার মছ মছ তাডিত হহয

সদলের সতায খনতীর মনোহর ধনি করিত একষণে বনধ মছিষশীণের বিশীলশঙগাঘাতে পরচণড রপে আহত হইযা দেই সকল জল হইতে অভিকঠোর শবদ মিংসত হইতেছে আহা অযোধযার করীডা- মযতররথণ ষডিরপ বাসসথানের অভাবে বকষশাধায বাস করিতেছে মরজশবদাভাবে তয হীন হইযাছে এবং দাবানলশিখ দবারা তাহা-

দের মমোহর বহভীরের আঅনরাভাখী দগধ হইযাছে সতর তাহার | জীডামবর হইযাও সমপরতি বনযমযরবং কউভোগ করিতেছে

হায আমার যে সকল সোপানমারথে পরমদাগণ সালকতক

চরণযখল নিকষেপ করিত অধনা ভীষণ শারদলগণ সেই সকল

সোপানপথে মখবকধিরারডর চরণ অরপন করিতেছে মনোহর সৌধা- মীর তিপতিফলকে ldquoচিতরিত পদমবনের মধযে থে সকল চিতরিত মতত

হতরী আছে যাছাদের মখে চিতরাসিত করেগকাগণ কতরিম যায-

গড অপর করিভেছে লকরতি পরচণড বগেনরর মখাশপরহারে

যোডশ সরথ ২১

ভাহাদের কনতদেশ কষত বিকষত হইয গিযাছে রমণীয পরাসাদ পঞজে সতমতকলাপসথ দাকমরী যে1ষিতপরতিকতির বরণবিসকান বিশীরণ হইযাছে এবং তাহাদিগের ধসরবরণ কলেবরে ভজঙগবিমকত নিমোক সকল

সতমাবরণনবনপ বিরাজমান হইতেছে আহা কি পরিতাপের

বিষয যে সকল সধাধবলিত পরাসাদভিনতিতে চকজরকিরণাবলী পরাতি-

ফলিত হইয অতিমনোহর শোভ অমপীদন করিত একষণে সেই

সকল সৌধরাজি কালকরমে মলিন হইকসা শিযাছে এবং ভাহাতে ইতসততঃ ভাসকর উৎপনন হইযাছে সমতরাৎ মকতীফলের নযায জথচছ

চনদরকর জাল আর ভাতে পরদবৎ পরতিফলিত হয না| বিলীমিনী- গণ ভঙগভযে আমার উদভানলভার সে সকল সকোমল শাখাপলব

অতিসদয ভবে অবনত করিযা পষপচযন করিভ সমপরতি বনধ

পলিনদগীণ এবং বানরগণ দেই সকল শাখাপলব নষট করিয তাহা

দিশকে কতই কফ দান করিতেছে | হায অধযোৌধধর আর কি

সেরপ অপবপ শোভ আছে সরমা হরসযাবলীর বিচিতর সবণ-

রচিত বাতাযননকলাপ আর পরযের নযায দিবাভাঙে কামিনীরগণের মখকমলে এবং রজনীযোগে দীপালোকে অলঙকত হয ন সমপরতি

উছা লতীতনজলে আচছনন হইয রহিযাছে অযোধযার অধঃসঠিভ

সরয নদী উপীসতজাত বেতসবনে আচছাদিত হওযাতে ভতশরী হই- পাছে ফলতঃ পরভর অবিষামীনে অযোধযা নগীরীর এই কল দরদশা ঘটিরাছে অতএব তোমার পিতা যেমন মাননযকলেবর পরি-

তযাগ করিয সবকীয পরমাতঘততি পরবেশ করিযাছেন সেইরপ ভোমা-

কেও এই কশাবভী পরিতযাগণপরধক পৈতক রাজধানী অযোধযাক এেবেশ করিতে হইবে

রঘশরেষঠ কশ তথাসত বলিয তদীয বাকয সবীকার করিলেন তখন

দেবী মখপরদাদে অসনতোষ পরকাশ করির অসতরথিত হইলেন মথপতি

পরাতিঃকালে মেই অদভত রাতরিৰভাসত সভাসদ বরাহমণগণকে আছো

পানত পরিচয দিলেন ভীহার] শনির কলরাজধানী কশকে জঘযং

বরণ করিতে আদিযছিলেন এই নিশচয করিয ভপালকে যথেষট ১৬

৯২২ রঘবংশ

অভিননদন করিতে লাগলেন পরিশেষে কশ বেদজঞ বরাকষণদিগকে

কশাবতী সমপরদান করিয সৈশয সামসত সমভিবযাহাঠরে অযোধযায

যাতরা করিলেন

মহারাজ কশ অযোধযার জি মরয নদীর উপকলে উপ-

সথিত হইযা রঘবৎশীর পরাচীন ভপতিশণের শত শত যপসতসত দেখিতে পণইলেন | তাহার সশীতলবাযমেবনে অধশরম অপনীত করিয তথায শিবিরনননিবেশশ করিতে আদেশ দিলেন এবং নগরসংকষারারথ

সহজ সহজ শিসপিলোক নিযকত করিলেন শিমপিশণ কতিপয

দিবসের মধযে অযোধযা নগীরীকে পমরবার নবীনপরায করিল | নগনর-

সংসকারানসতর বাণতবিধানজঞ বরাহমণ দবার নগরীর পজ সমপাদন করিযা রাজ রাজগহে গরাবেশ করিলেন তিনি গহপরবেশ করিলে অযোধয

দরবালককীরভষিত যোৌধিতের সতায সাতিশয শৌভমান ছইল | মহা

রাজ কশ এই রপে নশরশো ভা সংবরধান করিযা ভিদশাধিপতির নযায

ঞকাধিপতযকরিতে লাগিলেন

এ দদিকে গরীকমকাল উপসথিত | দিনমণে দকষিণ দিকzwnj পরিতযাগ ফরিয করমে করমে উততরাভিমখে পরসথান করিতে লাগিলেন উততর

দিকzwnj হিমকষরণচছলে কশীতল আননদবামপ পরিতযাগ করিতে লাগিল দিবসের তাপরদধি হইল রজনী দিন দিন কষীণ হইযা উঠিল

দীরথিকাজল শৈবালবিশিষ সোপান ছইতে পরতিদিন অধোভাে

গবমন করিতে আরমভ করিল দীরঘিকাসথ শ মগালদণড সকল জল ভাবে করমে করমে উদদণড ছইতে লাগিল বনে নবমললিক ফটিল

মধকরগণ বিকমিত নবমললিকাজালে পাদ নিকষেপ করিয গনzwnj গনzwnj রবে যেন পরসফটিত কৌরকাবলী গগন করিতে আরমত করিল ধনিরক- খাণ যনতরপরবাহসিকত ধারাণছে চনদনরসধোৌভ সশীতল মণিময শিলা- শবযাস শযন করিয আতপতাপ অভিবাহিত করিতে লাগিল

একদা রাজাধিরাজ কশ বাযসেবনারথ সরযতীরে যাইক দেখি- লেন উনমদ রাজছৎসগণ সরধর তরজবেখৌ আনদোলিত ছইয জল- িছার করিতেছে এবং ভীরমথ লভাকছমে জলপরবাহ ধিডধিত

যোডশ রগ 5২৩

হইযাছে| তদদরশমে তিনি জলবিষথার করিতে উতসক হইলেন অননতর মরযতটে পটহসথাপনপরবক সহঅ সহজ জালিক পকষ বারা জলসথ নকরাদি হিহসর জনত সকল অপসারিত করিলেন | নদী পরিশোধিত হইলে জলবিছারার৫থ অবরোধবরগের সহিত সরযর

সোপানপখে অবতীরণ হইলেন | অবরোহণকালে তদীর অনতঃপর- লমদরীগপের কেযরবিঘটটনরবৰে এবং হপরঝনৎকারে জলসথ কলহৎস নকল চকিত হইযা উঠিল | রাজ অবরোধবরথের বারিবিহারকৌতক- দরশনারথ নোকাধিরোহণ করিলেন কামিনীশীণ জলবিহবার আরমত করিলে তিনি সবকীয পারখবশত চামরগরীছিণী কিরাভীকে কহিলেন

দেখ কিরাতি বারিবিছারসকত মদীয অবরোধবরথের গীতরসথলিত

অঙগরারথ সংসরথে সরযর জল সাররংকালীন মেঘমালার নযায রকতবরণ হইযাছে বারিবিসথারিণীণের করণছত শিরীষকসমাবলী তরকগবেণে সঞচালিত হইযা শৈবালপরিকন মীনণকে ছলনা করিভেছে অনততঃ

পরিকাশীণ সমধর নবরে গরীন করিতে করিতে গভীর মদজগবাষঠের সতা অতিমনোহর বারিবাসত করিতেছে তীরদছ মযরগণ ততশরবণে

মেঘণরজনজঞানে উরদপচছ হইযা কেকারৰ করিতেছে করীডাসকত সখীগনণের করোৎপীডিভ বারিধারা উহাদের ঢরণকততলনছ কসকমরেণ সংসপরশে রকতবিনদর সায পতিত হইতেছে দেখ এই কামিনীগণের কেশপাশ আললাকিত এবং পতরলেখ নিঃশেষিত হইয গিযাছে তথাপি ইহাদিগের মখী আমার হদয আকরষণ করিতেছে এই

বলিয কশ শেকা হইতে অবরোছণপরধবক অপনরাপরিবনত দেবরাজের সকার অবলারথণে পরিবেষটিত হইযা জলবিহার করিতে আরমত ফরিলেন | অবলারণ তদীয সংসরথে ইনদরনীলসংসরগিত যকতামণির

তায সাতিশয শৌভমান ছইল | তাহার সকৌতক মনে সবরণশজ দবার কশের সরধবঙগে বরণবারি সেচন করিতে লারথিল

রামচনদর কশের বীজযাভিষেককালে তাহাকে অশসতযদতত এক

অপরব দিবাভরণ পরদীন করিযাছিলেন সমপরতি সেই আভরণ করীডাসকত করশের হমত ছইতে সলিলে সবলিভ হইল | মহারাজ

১২৪ রঘবংশ

কশ জলবিহারানসতর গরমদাগণের সহিত ভীরমথব উপকারযযায আগ-

মন করিবামাতর দেখিলেন ভীহার বাহতে সে দিবযাভরণ নাই |

তিনি তৎকষণাৎ সেই পিভদতত জৈতরাভরণের লাভপরতযাশায জালিক

পকষদিরধকে অনবেষণ করিতে আদেশ দিলেন| তার বনতর পরযত করিযাও কতকারধয হইতে পারিল না| পরে হবপতিগপোচরে

আলিয বিনীত বচনে নিবেদন করিল মহারাজ আমরা অনেক

খঅনবেষণ করিযাও আপনকার আভরণ পাইলাম না| এই হরদের

অভযনতরে কমদ নামে নাগরাজ বাস করেন বোধ হয লোভ পরযকত

তিনিই অপহরণ করিয খাকিবেন

অপহরণ করিযাছে শনিযা মহারাজ কশের ছই চকষ করোধে

রককবরণ হইযা উঠিল | তিনি নাগরাজের আশ বিনাশারথ গাকডান

সনধীন করিলেন | শরসনধান করিবামাতর হরদের জল উদছলিত হইর উঠিল এবং করিরংছিতের নযায তখ হইতে ভযঙকর শবদ উঠিতে

লাখিল কষণ কাল পরে নারধরাজ কমদ পরম সনদরী এক কমারী সমভিবযাহীরে করিযা হরদ হইতে খাতরোান করিলেন | কশ সেই

কমারীর করদেশে তবকীয দিবযাভরণ অবলোকন করিয জরোধ-

পরিহারপরধক গাকডীমর পরতিসংহার করিলেন কমদ তরিলোৌক-

নাখ রছবনখথের পজরকে পরণিপাত করিযা কহিতে লাগিলেন মহাrdquo

রাজ আমি জানি আপনি সথরকারযযোগচত রামরপী ভরগবানzwnj নারং-

যণের পভ আপনি আমার আরাধনীগ বসত আমার কিসাধয

যে আমি আপনকার কোৌপোদদীপন করি| আমার এই ভঙগিনীটি ককককরীডা করিডেছিল এমত সমযে হরদ হইতে অধঃপতিভ

ভবদীয জানতবলযমান জৈতরীভরণ অবলোকন করিস বালচাপলয পরযকত গরহণ কছিযাছে অতএব ছে মহারাজ একষণে আপনি আপন-

কার আবজানলহবিত ভজে পনরবার এই দিবযাভরণ সংযোজিত কৰন এবং আমার এই কনিষঠ ভগগিনী কমদবতীকে নবীর সহধরমিণী রপে গরহণ ককন |

ফশ কমদের পরারথনা সনমভিপরকশি করিলেন | নাগীরাজ কমদ

যোডশ মরথ ১২৫

বনধবানধরের সহিত কযদবতীকে যখাবিধি সমপরদান করিলেন | রাজ পরসলিতহতাশনসমীপে ধরমদাররপে কমদধতীর পাণিগরহণ করিলে দেবগীণ হছনদভিধনি এবং পষপবটি করিতে লাশিলেন এই রপে নাগরাজ কমদ ভরিলৌকীনীধ রামচনদরের পতরকে এবং রঘরাজ ক তকষকের পঞচম পর কমদকে মিতর লাভ করিযা পরসপর সতিশয

সমভ হইলেন ভীহাদের পরসপর সমবনধ হওযাতে কমদ চিরশকর গকডের ভয হইতে পরিতরাণ পাইলেন এবহ কশের রাজযে সরপভকব নিরতত হইল |

সদ সা সপাসিলী পাসকানসিিপিততী লি সপা পট জি পা

সপতদশ সরগ

সি সি সস রিট সি সি

কমদধতীর গরডে কশের এক পভত সনতান হইল তাহার নাম অতিথি | সেই পরম সনদর কমার জনমগরহণ করিযা পিতকল ও মাতকল উভয কলই পবিতর করিলেন | যহণরাজ কশ সবীয তনযকে

পরথমতঃ কলোচিত বিদতার অরথগরীহী পরে পরম সনদরী হপহসথিভা- গণের পাণিগরাহী করিলেন | একদা রাজাধিরাজ কশ ইনদরের সাহা ঘযারথে হরজযনমক হরদীসত দানবের সহিত সংগরাম করিতে মন

করিযাছিলেন | সেই যদধে তিনি ছরজযকে বিনাশ করিলেন এবং হরজযও সীহগাকে বিনাশ করিল | শাখীরাজের কনিষঠ ভশিনী কমদতী ভরভশোকে কলিতানত অধীর হইযা কশের সহরথীমন করিলেন মরণান- সতর কশ ইনদরের আসনারধভাগী সহচর এবং কমদবতী শচীর পারিজ1- ভাংশহারিণী সহচদী হছইলেন

পরাচীন মনতিবরথ সংগরীমীভিমখে পরভর পশচিমনিদেশ সমরণ করিয তিৎপনত অভিথির অভিষেকের নিমিতত শিমপিগণ দবার চতসতততধিষঠিত

এক মবীন মগপ পরসতত করাইলেন এবং সেই মণডপে সবরকততসথ তীরথবারি দবার ভদরেপীঠোপবিষট অতিথিকে অভিষেক করিলেন | পরবীণ জঞাতিবরথ দধবা যবাসর পরকষতবকzwnj অভিননপপট বাল পললব পরভতি

নিরমগকনাসামতরী সকল রাজাকে জমপরদান করিলেন মনতরপত পবিতর সলিলে সনান করিয বরটিধৌত সৌদামিনীর সকায তার তেজংপঞ দবিগণভর পররদধ হইয উঠিল সথানে সথানে হতযগীত সথানে সথানে বাষতোসভম হইতে লানসিল | বনদিশণ মমমধর জবরে সবতিপাঠ করিতে

লাখিল অভিথি অভিষেকানতে আতক লরাঙষণদিগকে পরচর খন

সপতদশ মরগ ১২৭

দান করিলেন বিচকষণ দবিজশণ পরধযগধনলীভে লাতিশয সনত

হইয তীহাকে যথেষট আশীরবাদ করিলেন | তিনি অধিরাজ হইযা

বদধ বযকতিদিগের বনধনশছেদ করিয দিলেন ভারবাহছন গেদোহন

পরভতি জনতবরথের কলেশকর কারযয সমদাযই নিষেধ করিলেন | করীডাrdquo বিহঙগমগিণ তীহার আদেশকরমে পঞজরবনধন হইতে মকতিলীভ করিয

যথা ইচছা চলিযা গেল

অনসতর অতিথি রাজা রিনা ককষানতরনতনত পবিতর গজ

দততাসনে উপবেশন করিলেন পরসীধকণণ হসতকষালনপরকক ধপ- সংসপরশে তদীয বেশসংসকার করিযা তীহাণকে নানাবিধ অলঙকারে

অলঙকত করিল | মগনাভিঙবামিত চনদন দবার অঙগরাগী ও থৌরোrdquo

চন দবার পতররচন1 করিযা দিল| অতিথি অলঙকতrdquo হইকলাঃ গলে

মালযধারণ করিয এৰৎ হংসচিতরিত বিচিতর হকলযগীল পরিধান

কারয রাজলকষমীবধর বরের সযায দরশনীয হইলেন | হিরণয আদরশ- তলে নেপথযশোভাসনদরশনকালে তাহার মকর পরবিষট পরতিবিতব অব-

লৌকন করিযা বোধ হইতে লাঞিল যেন রবিকরসপষট চমেক পরবতে কণপতক পরতিফলিত হইযাছে অতিথি এই রপে বেশ ভষা সমাপন

করিয দেবসভাতলয রাজসভায গীমন করিলেন পরিচারকগণ

হসতে ছতর চামর লইযা জযশবদ উচচারণপরবক অশডখে অশে ধাবমান

হইল রাজা রাজসভায পরবিষট হইয চকদরাতপবিশিষট পৈতক হছপাসনে উপবেশন করিলেন | পরণতিপরাযণ হছপগনণের মণিময

মকট দবারা তদীয সৌবরণপাদপীঠ উদঘাটিত হইতে লাশিল অনজী- বিণ সেই নবীন রাজীর পরসনন মখরাথ ও অসমিত বচনপরযো

দেখিয তাহাকে মতিমানzwnj বিশবাস বলিযা মনে করিতে লাগিল

পরিশেষে অতিথি এরাবতাধিরঢ সকরপতির নযায গজরাজে আরোহণপরধক রাজপথে ভরমণ করিযা অযোধয নগনরীকে তরিদশ- নগরীর সতায শৌোভমান করিলেন ভরমণকালে পরছছনদরীগণ ভীহার

অসামানয সোনদরধয নিরীকষণ করিয নিতানত বিসমিত ও একাসত চমৎ- ককত হইল অযোধযা পরতিতিত দেব দেবী সকল পরগতিসমযে

১২৮ রঘবৎমা

পরতিমাশীভত সানসিধ দবার ভাহার পরতি যথেষ অনগরহ পরকাশ করি-

লেন | অশরে ধমোদটীম তদনভতর বহছিশিখ উদদিত হইযা থাকে অশে হরষযোদয তদগসতর কিরণজাল বিসতীরণ ছইয থাকে তৈজস পদঃ- ধরথের এইরপ রীতি দেখিতে পাওযা যায কিনত অভিথি রাজ

তেজনবী হইলেও ভাহাতে দেই করমের বযতিকরম দ হইল তিনি এক কালেই তৈজংপরভাপাদি সমসত রাজগণের সহিত অভযদযশী লী ছেইয উঠিলেন |

অভিষেকজলাধত মণডপবেদী পরিশষক না হইতেই তদীয ছঃসহ পরপাত দিশসতবণপী হইল না হইবে কেন মহরষি বশিষকের সমমান

এবং অতিথির তীকষাসব উভযে একতরিত হইলে কি ন সমপনন করিতে

পারে মহারাজ অতিথি ধারমিকের পরম মিতর অধারমিকের পরচণড

শকর ছিলেন| তিনি অতকদরিত হইযা পরতি দিন অরখিপরতযরথিগণের

বযবহার দরশন করিতেন) এবং বযবহার দরমশনখনভতর অধিকত লোকদি-

গের আবেদন শনিয পাতরানথনারে ফলযোজ ন1 করিতেন পরজা গণ কশের রাজতবকালে যেরপ সমপনন হইযাছিল অতিথির সমযে

ততোধিক এরশবরযাশলী হইয উঠিল তিনি যাহ বলিতেন তাহা কদাচ মিথয| হইবার নহে | যাহ দন করিতেন তাহ আর কদাপি

পরভযাহরণ করিতেন ন | কেবল শকরদিশকে আদৌ উৎধাত পশচাৎ পরতিরোপিত করিয উহার এ দঢ বরত ভঙগ হইযাছিল রপ

যৌবন এবং লমপততি ইহার পরতযেকেই মদকারণ কিনত এই কারণ- সমটি খাকিতেও অতিথির মন কিঞচিননাতর বিকত হইত না| তিনি অহরহঃ পরজীরঞরন করিযা কতিপর দিবসের মধযে তাহা দিখের অন-

রাগিভাজন হইলেন সতর অভি নব ভপাল হইযাও দঢমল তকর

সকায বিপকষগরণের নিতানত অকষোভয হইয উঠিলেন বাহ শতরগধণ জনিত তাহারা কদাচিৎ রোষ কদাচিৎ বা সমতোষ পরকাশ করিয

খাকে এবং তাহারা শরীর হইতে অনেক দরে আছে অতএব তিনি

কশটরেই অভযনতরসথ কামাদি ছরজয রিপৰরধ জয করিলেন) রাজলকষট সবভাবতঃ চপল হইবাও সেই সহানভারের কাছে নিকষোপলম

সগদশ অরগ ১২৯

ছেমরেখার মযায সথির ভাব অবলঘঘন করিলেন শশোরফযবিহীন রাজ নীতি কেবল কাতরতামাতর এবং মীতিহীন শৌরযয শবাপদচেফিতের নযায ছিংতরবততিমতরঃ এই ভাবিযা তিনি নীতিগীরভ শোধয অবলমবন- পররবক রাজকারযয সমপীদন করিতে লাখিলেন

অতিথি রাজ সরবতর এদধপ পরণিধি পরেরণ করিতেন যে তদীয

অধিকারমধযে অতিসামানত ঘটন$ও ভার অজঞীভলারে ঘাটতে পারিত না| দিবারাতরির যে বিভাঙগে যাহ করতবয বলিয সথপাধি-

কার শীসতরে কধিভত আছেঃ তিনি অসনদিছান চিনতে তাহা সমপনন

করিতেন | পরতযহই তীথার রাজযসংকরীনত বিষয লইয মনতরিবরথের সহিত

ঘোরতর বিচার হইত বিচারানতে যাস সিদধানত করিভেন তান

আহরহঃ বযবহার করিলেও আকার ব ইঙগিত দবার অনতে পরকাশ

পাইত না| তিনি কদাচ শতর করতক আকরানত হন নাই বরং সবযংই ভাহাদদিগরকে আকরমণ করিভেন তথাপি ভীহার দঢতর হরদ সকল পরসতত খাকিত না খাকিবে কেন খাজা কবনদী কেশরী কি ভয পরযকত

শিরিগহায শযন করিযা থাকে তিনি কদাচ অছিতকর করমের অনষঠান করিতেন না যাছ করিতেন তৎসমদাযই এজাদিগের কলযাণজনক | করতবয করমের মধযে কি করা হইল কি করিতে হইবে অরধদ এ বিষযের অনসনধন করিতেন তীহার আরব কারয সকল শালিগরভসথ তগলের সতায অতিনিগঢ ভাবে পরিণভ

হইর উঠিত তিনি সরবোশবরযসমপনন ছইযাও কদাচ বিপথে পদা- পণ করিতেন নাঃ করিবেন কেন সমদর অতিমাতর বনষিশালী হইলেও কি নদীমখ বযতীত অনয পথে গমন করিয থাকে তিনি যাহাতে

লোকবিরাগ হইবার সমভাবন এরপ করম কদাচ করিতেন ন যদিও

দৈববশীৎ পরজাণ তাহার পরতি কিঞচিমবাতর বিরকত হছইভ তৎকষণাৎ তাছার পরশমন করিতে পারিতেন সরধশকতিসমপনন মহানভাব

অতিথি সবকীয বলাবল বিবেচন করিযা আপন অপেকষা হীনবল

বযকতির পরতিই আকরমণ করিতেন পরবল সকপালের নিকট কদাচ পের+করম পরকাশ করিতেন না করিবেন কেন দাবানল বানর সাহাযয

১৯৭

5৩৪ রঘবংশ

গাইলেও কি ভণ বতীভ জলপরারথনা করিযা থাকে ধরধারথ- কাম তরিবরগের পরতি তীহার নিরবিশেষ অনরাগ ছিল | তিনি ধরশের অবিলবৌধে অরথকাম উপারজন করিতেন এবং অরথকামের অবিরোধে ধরমোপীরজন করিতেন মহারাজ অতিথি কটযদধের বিধানজঞ হই যাও ফেবল ধরমযদধমাতর অবলমবন করিতেন সকতরাং জযগতী অনায

সেই সেই ধরমবিজেতার হসতগীমিনী হছইতেন | অভিরবল মিতর কোন পরকার উপকারে আইসে না অতিশয পরবল মিতর নিগট সনধান পাইযা অপকারচেষটী করিতে পারেঃ এই বিবেচনা করিয তিনি

মধযমভাবাপর লৌকদিখর সহিত বনধত করিতেন | তিনি যে অরথ গরহ করিতেন মে কেবল লোকের আশরযণীয ছইবার নিমিতত

যেহেত চাতক বারিশীরভ বারিধরকেই অভিননদন করিযা থাকে | তিনি শতরকারযের বযাঘাত করিতে যাইযা সবকারধয উদধার করিয অপিতেন |

রিপীণকে রনধে পরহার করিতে হাইয সবকীয রনধ গপন করিযা ফলাধিতেন | এবং রণনিপণ সেনাগণকে সবদেহনিরবিশেষে সমাদর

করিতেন মহানভীব অভিথি এইরপ সতরকতাপরববক সামাদি উপাযচতউপন

গযোণ করিয কতিপয দিবসের মধযে পরযকত নীতির অপরতিহত-

ফলভাগী হইলেন বিপকষগণ পরতাপমাতরশরবণে জনসত হইয ফণিশিরোমণির গযায তদীয শকতিতরিতয কদাচ আকরষণ করিতে

পারিত না| বণিগগণ নদীতে গহদীরঘিকার মযায বনে উপবনের সতায

এবং পরবতে সবকীয গহের সতায ঘথেচছ গমনাগীমন করিযা সবাবলমবিত

বযবসায সকল অনাযাসেই সমপনন করিতে লাশিল সেই মহানভীব বিশব-

ভয নিবারণ করিক তাপসগণের নিকট অকষযয রাজকর সবরপ তপ- সযার ষষঠ ভাগ লাভ করিতেন দসতযতসকরভযনিবারণ করিযা পরজাগণের নিকট খষঠাংশ রাজনব পাইতেন রকষাবতী পথিবীও আকর ছইতে

রত কষেতর হইতে শশ এবং বন হইতে গজ দান করিয ভীাঙকাকে

রকষানরপ বেতন পরদান করিতেন | চনদর ও সমদরের হরাস বঞধি উভযই হইয খাকে কিনত তদীয বদধির কদাচ হরীস হইত ন ইনদ+

বগদশ সরথ 5৩৩

কিরণ পদদে বা সবরযযকিরণ কমদে পরবিষট হয না কিনত তদীয গণথণ

কি শকর কি মিতর সকলেরই হদযে পরবিষ হইযাছিল | তিমি উদদিত হরষের সযার আতমপরদরশন দবারা হরিতনীশ ও ততবারথপরকটন দবারা অজঞানতানাশ করিয গরজখখীণের মহোপকার সাধন করিতেন

মহারাজ অতিথি এইরপ বাজযশাসন দবার অসাধারণয লাভ

করিয সমনত হপগনণের উপর একাধিপতয করিতে লানবিলেন লোকে

ছার অলোকসাগানত গণ সনদরশন করিযা ভাহকে ইনদরাদি লেক-

পালের পঞচম কষিতযাদি পঞচ মহাভতের ষষঠ এবং মহেনদর মলযাদি সপত কলাচলের অফীম বলিক নিরদেশ করিত | হপখীণ তদীয আজঞ শিরোধারধয করিযা আপন আপন রাজয পরতিপালন করিতে আরসত

করিলেন লোকপাল সকল তগসনিধানে শরণাগতৈর শতায বযব-

ছার করিতে লাগিলেন | ইনদর যথাকালে বারিবরষণ করিতেন যম

রোগোজরেক নিবারণ করিতেন | বকণ জলমারথ নিরবিকস করিয দিতেন |

কবের তদীয ধনাগার পরিপরণ কিযা রাখিতেন

অষটাদশ সরগ

নিষধরজহবছিতার গরভে অতিথির এক পতর সসতান হইল | টঠাছার নাম নিষধ | নিষধ করমে যবা পরাকরাসত ও পরজাপালসসমী ছা উঠিলেন হরটিযোথে শসয পাকোনমযখ হইলে পরজালের ১৬১

সনতষট হয অতিথি সেই সরবগণানথিত পতর লাভে তরপ আপি হইলেন | পরিশেষে তিনি নিষধকে রাজযে অভিবিকত করিযা থিয বাসনার জলাঞলিপরদীনপররবক সবকরখবলক জিদশনগরীতোদযার করিলেন কশের পৌনর নিষধ পিতার পরলোকানতে এ বঙগনধরায একাধিপতয করিতে লাগিলেন |

নিষধের মরপীনসতর তৎপলর নল পৈতক রাজের উতগারীানী হইলেন| নল দেখিতে পরম সনদর যব পকষ ছিলেন | ভিরমি গল

পরাকরম পরকাশ কার তরিলোকে যশোবিসতার করিলেন | নলের সজা ldquoনভঃ | নভঃ দেখিতে রষণবরণ ছিলেন | পরজাগীণ তাহার পরি চ

শয অনরকত ছিল | নল রাজ জীরণাবনথাস সবীয তনয নভরষে

কোশলের আধিপতয পরদান করিয পরমপকরষারথ কতিপদারথ উহ

করিবার বাসনায তপৌোবনে জীবনের শেষ ভাখী যাপন রপধিলেন

মভের পভত পগডরীক পগরীক দিগগজের নার সাতিশয পরী তeuro

সথপগীণের ছরভিভবনীয ছিলেন | তিনি নবপতর কষেমধসবীকে পা নমমরথ দেখিযা তীয হসতে চিরধত রাজযভার সমরপণ পরব কন | দশ তপোবনে অতিবাহছিভ করিলেন | কষেমধনথার পনত টিানিগ

দেবানীক দেবতলয ও অতলয পরাকরানত ছিলেন তাহার পযাড

পরতি বরণঅমপালনের ভার অরপণ করিযা নরনাধিরোছণ করি

অধটীদশ সরম ৩

দেবানীকের পতর অহীনগ | অহীনগ অতিশয মিউভীষী| তিনি

সবীয পরিযংবদতাগণে সকলেরই পরিযপাতর হইযাছিদেন | অহীনগ হীনসংসরঘ করিতেন না| বযসনগখণ সেই সচতর অভযদযোৎসাহী যবা রাজরধির তরিসীমারও আসিতে পারিত না| মহারাজ অহীনগ পিতার মরণানভতর নামাদি উপারচতয পরযোগ করিযা চতরদিকের অধীশবর হইলেন | অহীনগর মরণানসতর তৎপনতর পারিযাতর রাজযাধি- কারী হইচেশ | পীবিযাতরের পকরীশল 1 শিল অতিসথশীল পরা-

করাসত ও বিনযশালী ছিলেন মহারাজ পারিযাতর শিলকে যৌবরাজযে অভিষিকত করিযা কারারেধসদশ রাজকারধয হইতে নিষকতি পাইলেন

এবং সবযং অকণটক সখোপভোগ করিতে লাগিলেন | রাজ] পারি যাতর ভোগরবাসনসতেই জরাগরনত হইয করাল কালগরাসে পতিত

হইলেন অনসতর তৎপনতর শিল একাকী অখণড ভমগল শাসন করিতে লাগিলেন |

শিলের মরণানসতর তৎপজর উননীভ রংজয পবইলেন | উননাভের রাজতবানসতর তৎপভর বজনাভ রাজযাধিরাকী হইলেন বজরনাভ ববরথা-

রোহণ করিযা বনভরধরের অরধাসন অধিকার করিলেন তৎপরে ভৎপতর শঙঘণ উততর কোশলের অধীশবর হইলেন শঙখণের মরণানসতর ভৎপকতর

বযষিতাশব পৈতর পদে অভিষিকত হইলেন মহারাজ বযষিতাশব ভথ-

বানzwnj কাশীশবর কাশীশবরের আরাধনা করিযা এক পভর লাভ করিলেন তাহার নাম বিশবসহ | বিশবস নীতিশাসতরে আদবিতীয পণডিত ও শরজাশীণের পরম হিতঞকচরী ছিলেশ খিশবনছের পজ হিরণযনাভ

মছারজ বিশবসহ সেই মহাবল পরাতরীসত পতরের সাহাযয পাইযা বাযসহকত হতা সনের সযায রিপগণের নিতানত হরদরয হইয| উঠি- লেন | পরিশেষে সবীয পতর ছিরগযনাভকে রাজযে অভিথিকত করিয অবিনশবরনখাভিলাষে তপোবনে জীবনযাপন করিলেন | হছিরণয- নাভের পতর কৌশলয মহারাজ কৌশলয বরহষিঠনামক পরম ধারমিক

পতরকে নিজাধিকারে নিযকত করিযা চরমে পরমপকযারথ লাভ করি লঢে বরশিষঠ রঘকলের তষণসবরপ ছিলেন তহার রাজযপাসন

১৩ রখবংশ

কালে পরজাখীণ পরম সখে কালযাপন করিত | বরদদিষঠের পতর | রাজাধিরাজ তরশধিষঠ সেই কলধরনবার পতরনামক পত দা সথিতিসভভাবন| করিয বিষযবাসনা বিসরজন করিলেন এব তীথে সনান করিযা মরণানসতর ইনদরের অরধাসনভানী হইলেন

পডী পষা নামে এক পতরসসতান পরলব করেন যহানভাব ধর পত পষযকে সরববাংশে উপযকত পাতর দেখিযা তদীয হসতে বাজার সমরপণ করিলেন | পবে যোখিখর মহরষি ইজনমিনির নি ন

করিযা চরমে মকতিলাভ করিলেন | পষের মরগানসতর তদা রাজযাধিকারী হইলেন | ফরবের পতর সদরশন অতিশয ধান

ছিলেন ঞবরাজ পরের শৈশববকীল অতিকরম ন হইতেই রঃ ঙগ যনে যাইযা পরচণড সিংহের হসতে পরাণতযাগ করিলেন

মহারাজ ঞবের পরাচীন অমাতযবরগেরা রাজবিরহে পরজাটিগাবে হঃখিত দেখিযা ভদীয কষলতনত দদেরশনকে অভিশৈশবযাদে ৪ অভিষিকত করিলেন শিশ বাজার অধিষঠাজে ই জা

লাভ করিল দরশন ছয বসরের শিশ তিনি ৯১৬

পা ঠা ধারণ করিযা গজরাজে জা বীজ

রজযোগয গৌরব টি কারপ খাপক গপরশন বীর রি বাঃ

রে অধিরোছণ রিযা জাহ পরিপরণ করিতে পাইিলেদ

কিনত তাহার তেজঃপজ অধলোকনকরিয বোধ হইতে লাযিগ

যেন হপাসন পরিপরণ হইযাছে সিংঙীদনোপবিউ শী

লাকষারসরষরি কত চরণনরগল অন সৌবরণ পাদপীঠে সং রং ন1 তথাপি তপীলগবণ মানোনত শপতক দবারা তদীয পদতলে শ

পরণিপাত করিতে লাখিলেন ভকালে জদরশনের পতি মধ

পনদ পরশোগধ করাও অনচিত হইল না তেজনবী ইতরানীলম নিউজ

অফটাদশ সরগ ১৩

পরমাণ হইলেও তাহাতে মহীনীলশবদ পরযোগ হইযা] খাকে | কাক- পকষধর সদরশনের মখ হইতে যে আদেশবাকয নিরগত হইত তাহ

মহথাসমদদরেরে বেলাভমিতেও কদাচ সথলিভ হইবার নহে কিনি

শিরীষকসথম হইভেও সকমার ছিলেন অঙগাভরণণও তীহার ভারবেধ

হইত তথাপি তিনি সথবিসতীরণ রাজযের গকতর ভার বহন করিতে

কিছমান কফটতবোখ কাসিতেস না) সদরশন বরমসবিচযসমাপন না করিতেই সথবিচনমণ পণডিতগণের সংসরধে দণডনীতিশাসতে সমপরণ অধি-

কারী ছইলেন

তদীয বাহযগল যগনসাদশট লাভ করে নাই গণাধাতজনিত কিণrdquo চকরে লাকিত হয নাই ব খজোর মেকপরদেশ সপরশ করে নাই তথাপি তদঘার অবনী রকষাশীলিনী হইলেন তীহার বযোরদধিনছকারে

শরীরাবযব ও কলোচিত গণেরও বলছি হইতে লাগিল ভিনি জনবা-

সতরীণ -সৎসমজ বশ কজিপয দিবসের মধযে ভরিবরণের মলীভত তরকরী শবরত ও দগডনীতি শাসথে পারদশর হইয উঠিলেন ) শাসতরবিষভাসমণ-

পনানসতর শকবিষঠা শিকষা) করিতে আরসত করিলেন) তাছাতেও

আনতিবিলমবেই ককতবিদভ হইলেন | করমে সদরশনের তকণাবসথ উপ

সথিত ছইল অমাতযগণ বিশদধ সমতভতির অভিলাষে সবনিপণ দতীগণ দবার সলকষণকরাসত কতিপয হথপছছিতা মনোনীত করিয মহাসমrdquo

রোহ পরবরবক সদরশনের উদবাহকরিয সমপাদন করিলেন |

উনবিংশ সরথ

সস সিসপিন পাতি তি তিক িশিততি

(উনষণ সদরশন চরম বরসে নদপতর অগনিবরণকে সবকীকস গজ পর (5১০৪

মি করিয নৈমিষারণয আশরয করিলেন তথায তীকীল রzwnj

টীকা কশীসন দবারা অপরব শষয এবং পরা করীর গার

নী দাবলী বিসমত হইয নিফকাম তপশতরটা করিতে আর টাসেদ

রমিবরণ কতিপয বৎসর নবগনং কলোচিত রাজাশীদন করি ২

ঘদর পরতি সাজের ভারারপণ পরবক নিতানত সতরীপরানণ হইযা

উটলেন দেই কামক নরবদ কামিনীগীণে পরিরত হই টিকবে

কট উৎমববযাপারৈর শীরদধি করিতে লীনিলেন তিনি সডরীদ

দি বযাসকত থাকিতেন ইনডিারথ বযতিরেকে কষণ কাল

খীরিতেন না অহরনিশ অসতঃপরবিহারে কালছবরণ করিজো ১৫

উলনোতভক গরতিশণের পরতি দকপাত করিতেন না ৬১৬ ফদা-

চিৎ মনতরগের অনরোধে পরজাপজকে দরশন দিতে সন হইতেন

কেবল খীবাকষবিবরাবলনবী চরণমাতর দবার সমপনন হই)

সপী অরে [হিস হাস তদীম দনতে পিজিপী করিস

দীকে চরিভারথ জঞান করিত | |

গাজজ অগনিবরণ এই রপে সরব কারথে পরা হইযা ফৌনীল অরথ

টথ দিবানিশি যাপন করিতে লাগিলেন বিপকষগঞীছাকে

ধসনাসকত দেখিযাও ৩দীম মহা পরতাপ পরযকত আকরমণ করি লীrdquo

টন ছইভ না কিনত তিনি অনিরতবিহীরজানিত কষযরো উনাজখণ

ডিকরম করিতে পারিলেন না তিনি বৈদতের অবাধয হই

টাদি বযাসনের দৌহদরশন করিযাও তাহা পরি না

ক৫দন না| কষযরোগ জমে ভীহাকে কষয করিতে আরট

উনবিংশ সরগ ১৩৭

হার বদন পাণবরণ হইয উঠিল আভরণ ভীরবৌধ হইতে লাগিল এবং বিমাবলমবনে গমন করিতে একানত অশকত হইয পডিলেন

রাজ কষযাতর হইলে বঘবংশ কলামাতরীবশিষউচজরবিশিষ$ট নভ- সতলের পঞকাবশেধিত শরীকমকালীন জলাশযের এবং নিরবাণ মথখ দীপভাজনের সীদশয লাভ করিল | অমাতযগণ পরজা বরগের নিকট

রাজ একষণে ldquoপজোৎপাদনারথ গড ভাবে জপাদি করিতেছেন এই বলিয চপাগরভাও গোপন কারয রাখিতেন নবিচকষণ ভিষগব-

গাণ তাহার রোগশীসতির নিমিতত অনেক পরযতব কারিতে লারগিলেন

সকলই বিফল হইল | তিনি সেই ছঃসাধয রোগের হসত অতিকরম করিতে পারিলেন না কতিপয দিবসের মধযে কালগরাসে পতিত

হইলেন | পরিশেষে মনতবিবরথ একতরিত হইযা রোখশানতিবপদেশে তদীয মত দেহ গছোপবনে লইয গেলেন এবং অসতযেটিকরিযবিৎ পরোহিত দবারা মত শরীর সংকষত করিককা সেই উদঘানমধযেই আভি- নিগড ভাবে অগনিসীৎ করিলেন | অশশতপ ভীহার মাজমহিষীয জসপফট গীরভচিহ দেখিয পরধান পরধান পরবাসীদিশের সহিত পরামরশ করিয অবিলমবে ভীহাকেই লীআজযে অভিষিকত কারণেন রাজঞী অভিষনত হইয সিংহালনাধিরো হণপরধবক পরবীণ মকতিবরগের

সহিত যখাবিধি ভরতরাজয শাসন করিতে লাগিলেন |

সমপণ

[9110650 ঠা 19117007884 219০)0670625 ৮5 দন 00990 18660590990) 09108

বিজবাপন

গলায উপধিংশতি শতাবদী অতীত হল গহাফবি কালি

দাস ভারভবরধে বরাঙষণকলে জনম গরহণ করন | তিলি রাজা বিঙরযাধিততের অবরতবনভীর ধক আগ উীধান রত বলিযা

পান ছিপ সতাহার ldquoঅলৌকিক কবিতবপনকি সরকার

সবিদিত আছে কাবা নাটক উভরবিষ রচনায তাহ)

নায অনাশানয নৈপনা অগোর দেখা দায না কালিদল

পরণীত গরনথ পাঠ করিলে চমৎকত ও মোহিত হইতে

আহা তীাঞার বচন কি পরল নধর ও আদেোঃ সবভাবোককি অলঙকারে অলঙকত

সেই অদধিতীয কবি রঘবংশের রচযিত পৎসকত ভাষায যে লকষল গহাকারা দেখিতে পাওযা বায তনমধযে বসবৎশ

সরযাপেকষা উৎকষর ইহার নযায চমতকারিণী ও মনো হারিণা রচলা আর ফোন কাবা গরচছে জকষয হয না এই

গরনথ যখন পাঠ কর তখনই মতন বোধ হয ইহাতে সযবংশীয নপতিগদের দীহনচরিত রাজনীতি সথললিত

হিতোপদেশ এবং কাবাশযসথে বরণনীয যে কিছ উৎকই বিষদবঃ euro তকসমরাযই বরণিত আছে আর ইহাকে সথখ

বংশের আটান ইতিহাল বলিছেও বল যাই পাসে

কি বলিধ সমগর রাধাযণ অধযযন করালে মার

শত হয) রসথবংশপাঠে কাহার কল কতাঙপধা সমদায

দিলিতে পারি শা

| ২)

আম রখষংখের এই অকল ওপ মিরীকষণ করিযা এবং

আসার কোন বহতৈহী বাসধরের পরামরশ ইযা কসমবাদ

করিতে রী হই) পঞচম জঙগি পরথযানত অনবাদ কর

হউলে পংগগাভ কালেজের ঈরবাতন অধযকষ অশেষগণলাগর

শরীযত বিদযাগাগর মহাশযকে দেখিতে [দিযাছিলাম 1 বিদা-

সাগর অঙরশয গরিষরমীকার পরমাক পে অংগটি আনলে সথল

কারযা আমাকে [লাখ আদেশ করেন) অধনা উদক

রা বরতমাগ আধা বক জীযক ই কাড এল১ এত এঃ

টছাদয করতক গদতত উতৎনাহের উগর লিরয করি

চট বযর সীকারদরবাক মদরিত ও পরচারিত করিলাম টহ

শত বঘবংশর অবিকল অনবাদ নহে অগলীল অহন

যয এক বারেই পরিসযকক হইযাছে যে সকল সৎককত

তব বাঙগাল ভাষায অনবা করিলে বিরল হইযা উঠে

ভাকাও পরিতগাগ করা গিযাছে এত সথানে সিহিন

ওআাধা বোধে ছই একটি চতিম বিষণ গার সরিবেশিত

হইসলাছে ফলত সংসকতরঘবংশপাঠে সদয লোকদি গের

যাদশ শরীতি লতি হর ইহ পাঠ করিলে তদসতকপ শরীতি

ললানভের কোন ৰপেই সনতাবনা মাসট) মাতরা হউক রর

পাঠকবরগেয হকিথিংৎ সসভোষকর হয ভাহা হইপ পরি

দল বেদ কব

রীচনরকাসতশমমী হপিকাক অংসকড কলেজ

২৫ টজযভ কব ২৯১৭

রা চা পচ রzwnj

নদ সচিরীিকিি বোদা কী মিাদি সবর লা ৬১

সাওম ন ভিডি কআদিপফাধ ছিলেম1 জিত মিন

কহে দিলীপ মে বক সবিখাত ভপাল জানবজছণ জারেন

সিঙীল অমৌকিকগরণলমপ ও আবামাসথপর করমপালী ছিতেন ভর বিশাল ধকষঃসল অজানলপবিত বাছধপধল এবহ সলানত

কলির আবলোসান করিলে বেধে হইত যেন কষাতিযধরদ খলা রা

শি

এছ করিযা ভমতলে অবসথিডি ফটিতেছেন 1 মহারাকম দিদাপ

লোকোনরপিষাবদিসষপন হউরাও আগন বিষা ও সদথির কিছগাত

অভিমান করিডেল ম অনথীযনী সীশনকি আবিচলিড উৎসাছ ঝি

সথির অধধাললায তি তাহার সকল কারধা বিবি নিরধা চা

ছিত হইভ ভিপি এরজাফিত গর ছিউযাধনারগে করগরহগ করিতেন লেকসিডিরকষারথে দাদদঘান কছিতে ন এবং ভজয পরিপবগ আত

দশে হাতিযা ভোখবামলা চরিতারথ কলে | তিনি দমণীয বিদৎ

বখখ এভন করিতেন কিনত কিছতেই বযমনী ছিলেন না1 নক লের ধন ও পরা ণের প ছিলেন কিনত কায কষমাপথের সনিভে তেন অসামানত রগসথ হউরা আঙগাধার কশেশীর পরদরশম কারিতেন | সবাছার ববভা আড শাকীর ছিল যে আহা

শি রzwnj

ক দে

রঃ 1

1)

না ঈকিত দেখিযা কেন উহার মোহ ভাব উপনপনন কারি

পতিত না) ভিনি পিতার মত শরজাদিগের রকষণাবেকষণ এবং

লস করিত জার শাসন বোrdquoকে গনrdquo পদ

য

রঙবংশ1

খিল হাকারিতে সাহসিক ইজ লা এখই রাখত সধাজীরপঈিতি

অপযাএ অভিজঞ কািতে পারিভ- মা তীয অধিকারকীলে

হিং উদধারের চমা উপগরেয ছিল ন পরনগাখ- পরম হখে

কালফাপম করিত দিলীপ নিজ দোদিবলে সমসত দি জয করিযা

সযদায ভদওল একটি মীর ভাস অনাকালে পাল পর

অধরাজীযখিভা সদকষিণ দিলীপের শেযান মহিী ছিজেন

রাকা সলককলপের পনতি হইব সদকষিণা তে অহবিশধ আন

রত নালেন রাজার বয জায করস কেম পরিণত হঈনা উল

তিনি নি জপগিনপীর ধরভে বংশধর কার ছইারে বাসি মনে মলে

নিতগে আশ করিযাছিলেন ldquoকিনত অনধ সি দি ভাগিকভর (সস

দরশনে হতাশ ছটা দিন দিন আরবং বিষযে নিরভানত মিকৎসীহ

ছইতে লামিলেছ আমকতর মরগান উপপষধ অঙগজ ছলে রাজাভার সহপণ

করিযা মহিযটাকে সঙগে ইযা হিশানথার মালাসে ফলগক শি

খযির পখাশরমগমলে কতরিশচয হইলেদ আধিক সৈনয খন

সমতিবযাহীযে লইলে আগরষপীডা হইবার বিলকষণ সাধন এই

নিসিতত অপপসহখযক আনা তবিক সঙগে ছলিল

সঈলাজা রজী ldquoএক রমণী ওক আরেশকছণ কতক পরসথন

কাকিলেন ধাতরাকালে অনককলগযনসনদরশদে রখ] মঙগে সনে নিসতানত

ধিভ হইলেন করমে জরেমে মংলা খাদ হরন হইল পরিশেষে ঘন

বারশে উপনীত হইলেন ভপাল পগযদরশীনে হন ছই ইতসতত

দটিগাত পরবক গোখিতে হাহিলেন কেম গখনে সগীককি আশ

মদ শনদ বঞচার ছার বনরাজী ঈবহ কমপিত ও সসোভিত

কছিভেছে এছ) কশমথকে দাবি দিক আফোজিড হখতেছে

থানাসতারে গাতীরে রখ নিরব শিক মেখসরজল জঞানে ইরমরাণ রখ

উদধ নযনে কোরল করিতেছে কোধাও বা রখমারসের অলভিছতে

সষরিগঙকিসীগিখ অপরব বরথনব আনিযা কাসিসিয নযনে রঙগের

পরচ দতিপাকি কারা রহিসাছে কোশি ছলে ১০

পরথষ বরগ রঙ

শেবীবদধ ই নিররল পলপদালার সায যাদদারথে উন

হছতেছে ldquoসলীসতরেঅমল সরসীজে পরো অরহিনদ আককাস

পরসটটিত ছয বনসলদ ধবজিভ ও মকরদদগীনধে সিল অযোদিত

করিযে এবং ছতস বচ চকজরহক পরভতি মাদাজাতীয জলচার পি নি |

পপ কলরাত করিতেছে অধকরশীণ সধখনধে শিনধ হস তন গদ

রবে খষপে পষপে ভমণ করিতেছে 5 কৌন ফোন বমপগরাচত জাত

গাপরজজের উপহার দিবার নিত হৈযজধান হসতে করি রাজার

দিপাথে পঞারমান বহিযাছে (5 বাজ euro জদকষিত এইদপা খমশোভী সনদশন করিতে কি

আছ বনষঠ নর আবরসপদে উততীপ হইলেন এষহ দেখি

লেন জাপমধীগ বনাসতর হইতে আমিৎকশাপি আহরণ করিখং

কযাআমে পরাতযাধরন লহিজেকটেন 5 মগকল আশমকরটীরের আকষিত

মতে শহছ কিয বোমমন কবিছেছে 5 তাগশতনযীযা আল

বাল আলা কলপিহা ভকত দলে গন করিতল তপো বন

বিভাগ মনা সকষ হঈডে লমিহা বিআনধ মলে জলপাম করিতেছে

এবং ধর স বিপরধী তর দিক গাঠমোনদিত হইতেছে

তনমর ছপবর সারথির পডি অসথদিশীকে বিশরাম কবাইবার

শবাদেশ দিষকা রধ ছই অধভীরণ হইলেন এবহ সদকষিণতে মামাত

ঈযসন 1 ফাণ বাজ ও রাজীকে তপৌবনে আগ দেখিয পরম

মামার থে টিভ বভাজন করিলেন মি লাযসতন সঙ সমাপন

কার জকদব পন হত বসিযা আছেন এমড সমযে ভাজা ও বজঞী উপল

ভিত কইয সাকষাৎ করিলেন পরব তকজিভাষে গ ও হাকগাহীয

চরণ গরহণ করিলে ভীঙথারা পরীতিপরধক উভযফেআশীরবধীদ করিলেন 1

কপাল কষণ কাল বিআাম করিলে শহষি রজধিকে পানজার

কশলবারঃ জিজঞািলেদ 1 রাজা কতাঞলিপটে দিখেদন করিলেন

ভখবন আপনি বাহার পকষাকরভা তাহার রাজযে দৈবী বা মামী

অধরনীদের সনকীরন কি আপলকার হোখপরভাবে আহার আব

জন জরি হইছে গআপনরারঅজনলে আথার রে

লহ

চা

euro রঘবংশ |

সদবপরাহত হইয রহিযাছে যদধের কথামাতর নাই অসতর শসত মলিন

হইযা যাইতেছেঃ এবং ভবদীয তরাকষতেজোম হিমায আমর পরজ-

ণ শতবধজী সীবী হইখ| নিরকিযে কষি বাণিজযাদি কারয সমপনন করি-

তে ছে] সাকষা বিধাতার পভর যার পরতি এরপ দদযঃ তার রাজয

অবযাহত থাকিবেক সংশয কি কিনত অনপতযতাছঃখ আমার সাতি-

শয কটতর হইযা উঠিযাছে অতল এশবরষেও আমার কষণ কাল

নিরতিবোধ হইতেছে ন জগদীশবর সমদয সথখদ পদাথ পরদান

করিয কেবল গহসথাশরমের সারভত পতরমখাবলোকনবিষযে আমাকে

বঞচিত রাখিযাছেম আমার অসতঃকরণে এইমাতর আকষেপ হই-

তেছে যে আমার নামরকষ বা জলপিগসংসথাপনের নিমিত আর

কেছই রহিল না1 আমি নবাধায দবারা খধবিধণ হইতে এব যজঞ

দবারা দেবখণ হইতে মকত হইযাছি কিনত সনতানাভাবে বঝি পিতখণ

হইতে মকত হইতে পারিলাম না | তপোদান পরসতি সৎকশমের অনষঠান করিলে কেবল লোকানতরেই সখ হইযা থকে কিনত নৎপভর ইহলোক

ও পরলোক উভয লেকেই শবখখদহ হয| মবহসতপরিবদধিত বকষ

বনধয হইলে যাদশ ছংখানবভব হয আমাকে অনপতয দেখিয আপনি

কি সেইরপ ছঃখিত হইতেছেন ন ফলতঃ এই দঃখ আমার নিতানত অসহা হইযা উঠিযাছে পরসনন হযা আপনখকে ইহার পরতি-

বিধান করিতে হইবে অপনি বতিরেকে ইচছাকদিগের আর উপা- যানতর নাই

দিলীপ এইরপ বিদরাপন করলে ভরিকালজঞ খি আচমন করিয

আবাতবিকষোভিত মীনাহতির-হছত গভীর জলাশযের রা কষণ বলzwnj

সতিমিত ভাৰ অরজসঘনপররধক নিমীলিত নকরানে ধযানসক রছিলেন |

পরে মমাধিবলে আছোপানত মমসত রনতাসত অবগত হইর কহিলেন

মহারাজ শরবণ কর একদ তমি ইনদরের উপামন কবরা নবরলোক হইতে ভলোকে আগমন করিতেছিলে পথিমধে সরচজনপজনীয

রভি কষপতকচছাায শরন করিযাছিলেন তমি অনলপজৰনীযব- ধাররোধে বাগচিভ হইয ভীহাকে পরদকষিণারদি ছার সৎকার ন

পথম বরগ

করিযাই চলিযা আলিতেছিলে এই কপঞাষে সদকডি তোমা

শাপ দিকসাছেনও কবেছৈত আমাকে অবজঞা করিযা যযইতেছ অতএব

আমার সমমতির আরাঙম বাতিরেকে তোমার সসতানলাত হইবে ম

যখন ভিন তোমাকে আনি উসমপাত করিলেন তখন ছিদজগণ মনদ

কলীতে জলকেনিগনজ ইজ ঈওকারশব করিডেমছিল একনয

ldquoপপ ভোমর বা তোমার আরখির কণগেচর হয ছি সঙগতি

ধন বহকালদাধয এক মজ জরনথ করিযাছেন জরনডি ভাহার হবি

দানাছে রসাঙলে অবশথিতি বরিভেছেন ভীহতর কনা অদদিলী আমার

আশরমে আছেন আত এদ রা সনতীক হইকজা গহার আকধন

11

পনি

বধ তিনি ওসনন হইলেই অবিলঙধে মনোরাধজিজজি টা

মহরষি এই কগ বলিতে সালভেই) ননদন ছরধছ পঞোধরতভরে মনথত

ভবে বন হইতে ভীগমন কৰিলেদ টরজিনিতিতী বশিষক উাহাকে দোখর কলম মহারাজ আর চিনতা লা জভিবাছি তোমার মনককামল পরণ ছইবে যেহেত নাগ করিতেই এই পনসপবিণী মনদিলী আসি উপসথিত কইরাছেন ) একষণে সোম এক উপ দেশ গদান কৰি ভরণ কর তমি বনযফলমলমাতিভৌনতী হইযা মনদ

মন বেবায নিখত হও ননদিনী গমন করিতল গরম কহিবে

কর

বা) এ এ স আট শি ৮৬০ ক এক পথ ১০০০৮ ৭ 9 কর ০৭ ৮ পট এ

বলবে রহ দাডালে ঈাডইনে 1 এহকপে হাযার গস অন 7৬ সzwnj ৪ এ রা

ফা কিছ দিন কাধ উপমা কক 1 আর দেবীছ আক শো 88০০ সত পলাশ ৯ রর [এ থয পে হি টপ আছ ৰা হক 7৮ ৮ 72২

জসকভাবে সবহাগ পজহাদ করিককা ভাপোরশের আকিভাগ গান

দরদে সঙগে গামদ ববিধেদ এব আাকসহকীলে শরাদতমল কাবাথল |

গরেড পপ কিছ দিন আর ধান ক কিলেই নাকচির১ লন হইবেন

গমন হইলেই ভমি অন হিবিলমকে আসবসদরশপজলাভ ফরবে অংশ

দাই জাজ যে আক বলিয- গবিবাকঃ সৰীকার করিতলল |

যনসকর যহপি শযনকাল উপচছিত দেখা বাজা ও রাজনকে পরশ- সযালার শান কারকধে আদেশ করিলেন কাহার হব অজঞান রং রন

শতপঠলনরথি পনকটারসথ কশীজমে শযন করির রাজি শিবা হত 5

ফযিলেন ৰা

দবিতীয সরগ

শি পিসি সকিল কি

রজনী পরভাত হইলে নরপতি শষযা হইতে গীতরোখান করিয

পরাতঃককতযাদি সমাপন করিলেন পরে হাদাকণ গনধমলাদি

দবারা ননদিনীর পজা করিলে রাজ ৰৎসের সতনযপানীনসতর তাকে

পনরধার রজজবদদ করিযা ননদিনীকে ছাডিযা দিলেন | ননদিনী অগরে অশতে চজিলেন রাজা ও রাজমহিষী উভযেই পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন তপোবনপরানত পরযযসত গমন করিযা রাজ

কোদলাঙগী সদকষিণাকে আশরমে ফিরিযা যাইতে আদেশ করিলেন এবং আতমরকষার নিমিতত পরাপেকষার আবসঠকতা নাই এই বিবেচনায আনযাতরিকদিণকেও সঙগে আসিতে নিষেধ করিয

একাকী ধেনর পশঠাৎ পশচাৎ অরণযপথে গরমন করিতে লাথি লেন মহারাজ দিলীপ কখন জছনাদ নবীন তণ দান করিয কখন গীতরকণতন করিয) কখন বা দংশমশকাদি নিবারণ করিযা

ননদিনীর আরাধনায পরববতত হইলেন | ননদিনী চলিলে চলেনঃ

ঘমিলে বসেন গীডাইলে দীডান এবং জলপানে পরবতত হইলে

জলপান করেন | এই রপে ছাযার সতায তাহার অনবরতী হইলেন | রাজার কেশপাশ লতাপাশে বদধ হসতে ধহরবাণ সঙগে অনচর

নাই এবং মণিমকটারদি রাজচিহছ কিছমাতর নাই তখাপি অনিরবচ- নীয তেজংগরভাবে রাজজরী সপ$টই লকষিত হইতে লাশিল ইতভততঃ বনসথ বিহঙমণীণ কলরব করিয বনদিরনদের নযায শততি- পাঠ কতবিতে লাখিল পরকলন বনলতা সকল বাধভরে আনদো-

লিত হইযা তঞজাতরে পপৰটি করিতে লশিল রৌজার কমার

তীয মরট খ

কলবের মধয কাছে নবপতাপিত হ ওযাট তিনি গিঠিিরিযীর মিকটসথ ভকজলে উপবেশন পরবনক ছমীতল বনবংযর সপরশনবখ

আনষভব করিতে লাখিলেল ভীাহার বিশাল সবঙধীদেশে হত

কৌদড মান বহছিযাছে তখাপি হরিশশীণ ভদীয কপামধর

টে দেখিযা দিংশঙক মনে সরল নযনে ভাছার পরতি দরকিগাত

রর রছিল | |

ই রপে দিলীপ রাজা ধশিষধেনর অহবনী হইযা নান laquo ভরমণ করিতে করিতে দিবাবগন ইল | গং শ লভজরশঠি

ভভাচনাশিখরাষলঙথী হইলেল অবকাশমণডল ববতবরণ হইসক উঠিল

বরাহণীণ পছলপনথ হইতে উততিযা বিচরণ করিতে লাগিল অয

এরীগণ লং সব বসাবাসহকষে উপবেশন করিতে লাধিল এ কদসবক তখাদছন ভতলে শযন করিতে আবনত কিল ১) বিহ মেরা

কলরথ কঙহিতে করিতে নিজ নিজ লডাতিমখে হাবযান হইল এপ খনি অনাভনিধি৬ শিদধকারে জগপ অলপ আত হইতে

জাগিল

এ মাসহকাল উপসথিভ দেখিযা আশমাভিতখে পরতাগখন

করিতে লাতসত কবি বাজ গকষাৎ পবদাৎ আশিতে লাগে

(লেন 1 করম আজমের গরভাালনন হউলেন এ দিকে ইদাকষিগা

ননদিনীর গভকমামনারথ তপোবনপরাপডে দণতযেমান ছিলেদ ভিনি

দর জষটতে খেনমঙচারী শরিষভগকগে ও পাইযা এত অভি

নিবেশপরবক নিরীকষণ করিলে পাখিলেল বোধ হয ঘেদভতাছর নাগনঘর পকষগত দিনের উপবহানে অভিমান সডসও হইয রাজাকে পান কাঠি তই লালিল 1 নদিণী করমে পরেমে নিকটবনতিনয হই ভদকষিণ] আজ পাতর হনছে পরদনষিণপরকক ভরদজিদধির দারমবপ ভাঙগার শজছষের

ধা ভাগে পষপ বিকমাস কিয অরচনা করিলেন বশিষটগে

ধসের শিমিত নিডানত উৎজক ছইবাগপনথত ভাষে দপধযা তছণ পলালেন 1 (লজ ও সাজ উীছার সেই ভাব অবলোকন করিয

ইটনিফির শভ টি বিবেচনায মলে মনে সতিশয ছউ হইলেন

রঘবংশ |

অনসতর ধেন বসসনবিধামে গমন করিলে বাজ] গক ও গকপতীর চরণ গরহণ করিযা দাযংসনধাদি সমপনন করিলেম | পরে রজলীযোথে

দৌহনানসতর ননদিনীর নিকটে একটি পরদীপ এরং পজোৌপকরণ রাখিয সমতীক তাহার আরাধনায পবরধার নিযকত ছইলেন | পর দিবস পরভীভেও থাতরোখান করিয পরবরবৎ ননদিনীর পরিচরযা করিলেন এই রপে করমে করমে একবিংশতি দিবল অতিবাছিত হইল |

অনসতর দবাবিংশ দিবমে রাজ ধেশর সমভিবণীণারে আশরম হইতে বহছিরগত হইয| ভরমে করমে নান বন উততীরণ হইলেন | ননদিনী

রাজার ভকতিপরীকষার মানসে হিমালযপরবতের সনপিহিভ হইয একপরকার খায বিসতার করিবার অভিলাষ করিলেন | হিমরগিরির

যে পরদেশে শঙগীপরপাত তাহার চতঃপারে অতিমনোহর নবীন

রববাহবরে সকল জঙবিযাছিল ননদিনী চরিতে চরিতে এ অপরব দররবা ভকষণ চছলে তাহার নিকটবরতিনী হইযা গহাভযসতরে অরধপরবিষী হইলেন | রাজা জানেন নঙগিনী সামনত ধন নছেন কোন ছট সত ইহার অনিষট করিতে পারিবেক ন | এই বিবেচনায তৎকাঙে

তিনি হিমালযের অলৌকিক শোভার পরতি এক দষটে নযনারপণ করিযাছিলেন ইতযবসরে এক পরকাণড সিংহ নবনিংহের অজঞাত- সারে মনদিনীকে আকরমণ করিল | ননদিনী তৎকষণাৎ আরতনাদ

করিয উঠিলেন সেই আরতনাদ রাজার শিরিনিছিভ দষিকে যেন শঙখলার করিযাই পরতযাবরতন করিল | রাজা অকমমীৎ ননদিনী পষঠে পরকাণড সিংহ সনরশন করিযা এক বারে বিশমযাপর হইলেন তখন

আর কি করেন লিংছের বিনাশব1সনায সতবর হইযা বাণ উদবণারথে

যেমন আসতে বযসতে তশীরমখে হসতাপপণ করিযাছেন অমনি হসত কণধী হইয রহিল হসত উততোলন করিতে অনেক চেষটা করিলেন

কৌন মতেই ককতকারধ হইতে পারিলেন না| তাহার দকষিণ হসতটি চিদরারপিতের সযার মিশচঙগ হইযা রছিল| দিলীপ দরোবতী রিপর পরতিবিধান করিতে অসমরথ হইযা মনতরবলে ছতবীরধয বিষধরের নাগ

কেবল মনে গনেই সাতিরপক দধ হইতে লাগিলেন |

তীয সী ৯

শরখন লতরাজ সমহবকয নহরাতের বিপ বিধানপরঘক কাছল ম রাজ সখা কেন আগা পাইতে আর গনি খনগিকষশ

করিজেই ষ কি হইতে পতিত বেগ বাশ বা বকষাদি উতৎপাটিন কঙি

তেই মসরথ হয কিনত কখন ঈীরফতাকে চঞচল করিতে পার ন আছি লিকার মিন আমার মাম ভাজা দব আমি ভগবান ভতভাবন ককrdquo

জীপাির কিক তিনি আমার পষঠে পদারপণ করিগা আচ দধ পকঠে কাটাব ফশ কারন এই হে চদবদকি কষ দে খডেই ডি

+[দ নাছ কতরিম প জনদজঞামনী হযঃ ইবশধলস সবারা পাযে দম করি ইচছাকে পরিবরথিত করিযাছেল 1 একদা এক ভা

অ+সিযা এই বকষে গাতধরষণ করতে ইহার বেদ হইযাছিল | ছর- পারকাতী ভাহা দেখির সবপজদ কীভিকেষের আগে অননত লিঙগ হইলে

ঘযখভ ছ সেইরপ খাখিত হইলেন ভদবথি বনবীজদিশের

চ

৮০ ভকশান নাকে সিহছকপী করিয তই কঙগা খপককিতে অধদেশ

(নযাছেন এব কহিকীছেন ভোষার নিকট মবে কোল জন অসিষে ভভখকেই ভকষণ করিই শদািবাকণ করিবে 1 দেই অবয ভগবান ভরিজেচলের আদেশানলারে আয এই ধিরিগহদারে বার করি

নকল দিন জহারসঙগত হয না অসত ভাখাকতমে পারণ সবযং

উপসথিত হইযাছে | ক ভোজন ও আদার পধযবপত রঙগে

ভপর হইতে ৮ 1 অত 7 মি লজ rdquoা রিতা পরব নিরণ- ও

খগাচিত গ ভভতি ভীদরশন করিতে তোমার কিছমএ আডি হয লাই

রকষী বন শনকের আঅনাধয হইলে রকষক আসরধাহী পরষের বনছে শি সী লা জং এই রগ আকপরিচয গদি করিয মেন

ভান তহিল | |

কাজ মখের এইগ আখলভ বাকা আপ করধিরা এবং দৈকী

শসরি জভিনরাম কর নরলোকেব অনানথাএই বিবেচনা করেয লঙজা পরিতযা পপ বিনীত ভাবে দিংককষে নিবেদন কৰিডে লাখিলেশ

ধছ মখেন আমি একটি কথ বজিভে ইচছা ক) ঈঙ) অগথোর নিককার

ধজিলে উপহাসাঞাদ হঈচভ পাকে আবহ হি বিনট ডাম [শখ খ

৯৩ রঘবংশ

(কিছকর তমি দৈবশকিএভাবে সকলের ছদযখত ভীব যঝিতে পার অতএব তোমার নিকট উরগহাসযোখীয হইবে না এই বলিযাই বি- ভেছি সেই ছরটিসথিতিগরলযকরত মনছাদেব ভৌমাকে অঙকাণতসত-

ভকষণ করিভে আদেশ করিযাছেন সে আদেশ আমার শিরোধারধঃ বটে কিনত এই থেসটি মহরষি বশিষঠের ধেম আমি ভীহার শিষা আমি ইনটার রকষারথে আদিফী ছইযছি সপথে গকধন নফ হইবে ইছ আমার উপেকষ করা উচিত নছে | হা) | ইছার বালক ঘৎসটি যত দিনাবসান হইতেছে ততই ldquoশফকণঠ হইয মাতসনদরশনারথ উৎ- কঠিত হইতেছে অতএব অনগরহ কারিয ধেনর পরিবরতে আমাকে ভগষণ কর

সখৌজম নরেজদের এই কথ] শনিযা ঈষৎ হালয করিয কহিল মছারাজ তমি এরপ অদরদরশীর মত কথ বারতা কহিতেছ কেন কি আশতরষয সমসত ভমগলের একাধিপতি হইয সামাদঝ ধেনর নিমিতত ছরগভ জীবন পরিতযাগ করিতে উদভত ছইতেছ এই একা- ধিপতয এই মমোছর রপ এই নব যৌবন অনপের নিমিতত এই সমদাযের অপরচসসবীকার কর অতি নিরববোধের করম ধেনর পরিবরতে আপন দেছ পরদান করিলে এক বযকতির উপকার কর হইল সনদেহ নাই কিনত আপনি নবযং জীবিত থাকিলে রকষণাবেকষণ এবৎ হিতসাধন করিয পরজাপঞজের কতই উপকার করিতে পারিবে আর

এক ধেনর পরিবরতে সহজ সহতর পযনধিনী দান করিযা অগনিকপ মহরষিকেও সনত করিতে পারিবে অতএব এই অসৎ অধযবসায পরিতযাগ কর এই বলিয কেশরী বিরত হইল |

মররাজ ও মরীরাজ উভগবের এইরপ কখোপকথন চলিতেছে এ

দিকে ননদিনী অতি কাতর ভাবে পলাজার পরতি পনঃ পনঃ দষটিপাত করিতে লাশিলেল | দেখিকসা রাজা যৎপরোনানতি দঃখিত ছইলেন এবত পরববার বলিলেন বিপদ ছইতে উদধার করাই কষতরিযদিখের পরধান ধরম বিশেষতঃ যশৌধনদদিগের যশেরিকষ করাই সরববতোন তাবে বিখেয যদি আমি ইছাকে বিপদ হইতে পরিতরাণ কমিসতে

সতী অরথ 5৯

মা লারিখে খামার মধরদে ৭ অযাশ এই জাগা পাণ নত চি বি বাত জ বম বজযফি ফচ প

নামার অতর ই ভমি আংযীকে তন করিলে তার পারণান ধিক হবে নzwnj ং রে ধন ও জট হই না নল দি রকষা পাবে | দেখ

| ভমিও ত পরাধীন অনি ঘৰ ও সক জিন নানদী জভিও এইরপ খত রকষলী

বধ অকষত শরীরে ফি রপে সহধির সনমখে উপনসিত বাশ শর টনি রী কি মনে ঝিবেন 1 নিনিনী নার গেম

ধ পারের | চ ডগ জনা রি এ

লকষ লয গরগদী ফান করিলে বা ফোপশারি নাঃ

ছে সখ] ভঙ লেকনিখের কষ খল পরজপর সমভাষণ হউলেই ধনধত জাম থাকে গে অনসারে গার সহিদ তোমার বনধতা

টযা অতএব বনধর এই পররথমাকে তোমাকে সঘত হইতে

হইবে

রা ধল নবাধিপের বিসবনে সনধউ হইযাভাহার পরারথনায সমমভ ldquoইল বজও তৎকষণাৎ বরো হকঈতে বিশকতবাছ করয অকরশ পাত পরবক সিংহসখখখে অধোমখে আমিযপিতের সর আববাস জাম করিলেন কিনত পরচ জিংহনিপা যনে করিম

তিগাগভাবে এক এক বার উদধে দটিদিকষেখ করিতে লাগিলেন এমত সষদে জথ ছইতে রাজার মনতকৌোপরি খিছাযহততমতত পষপর হইতে লাগি কারভিতনযা সিন ভামাকে নধোধন করিস কাহিলের বৎস হতানযান কর ৰ

( হাজ] পরেই ডা ৬ গং বন জধযার গগন করিসস দি জননীর সারা নরকে রস করিলেন [িংহকে দার দেখিতে পাছলেন পর ভখন বান ১১৬১ রর ৮৯ বত পি

১২ রঘবংশ

দেখিলাঞ আমার পষঠে যে সিংহ দেখিকলাছিলে সে কতবিম সিংছ আহরষির পরভাবে যমও আমার অনিষফীচরণ করিতে পারেন মা সিংহ বযাতর পরভতি সামানয ছিংতর জনতর কথা কি কহিব তোমার এই

পরগাঢ গকভকতি এবং আমার পরতি অনপম অনকমপ দেখিযা

আমি যতপরোনানতি শীত হইলাম সঙগতি বরপরীরথনা কর তমি আমীকে কেবল হপধদাতরয মনে ফরিও না আমি পরসনন ছইলে সরব কা পরদান করিতে পারি রাজা অপরিসীম আননদলাগীরে মম

হইপ ককতাঞজলিপটে ননদিনীর নিকট বংশশরবরতকমিভা অনসতবীনতি সমভীন পরারথন কফরিলেন ননদিনী তথাসত বলিযা রাজাকে আদেশ

করিলেন বৎস পতরপটে মদীয ছদধ দোহন করিয পান কর rdquo পতি বিনীত ভাবে নিবেদন করিলেন মাতঃ আমি ধষির অনজঞা লইয| বসের গীতীবশিষট এবং হোষারথ হঞচের অবশিষট পান করিতে ইচছ করি কি অনমতি যন ননদিনী এই কথায পরবাপেকষা অধিকতর সঙভউ-হইলেন

অসসতর ননদিনী বম হইনডে আশমাভিমখে চলিলেন | রাজাও পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন | করমে করমে আশরমে উততীরণ হইযা রাজরবি পরমীহবাদিত ঘনে মছরথির নিকট আসঘোপাসত সমসত ববতবাসত পরিচয দিলেন মনি শনিযা নিরতিশকস সনত হইলেন সদকষিণ রাজার মখপরসাদদ অবলোকনেই অভীষটসিদবির অনমান করিযাছিলেন রাজ

তথাপি পরিযতমাকে পনকতের সযার অবগীত করাইলেন পরে

জবাযংকাদীন সনবযাবনদনাদি সমীপন করিয দিলীপ মহরষির আজঞা- হসারে ননদিনীর ভতনত পান করিলেন পর দিবস পরবক মহরষি বশিষঠ আচরিভ শৌখচারবরতের পারণ করাইযা পরাসথানিক আশী- ববাদ পরযোগ পরবক রাজ রাজবীকে হবীযরাজধানীপরসথানে আদেশ

করিলেন দিলীপ ও জদকষিণ আশীমলকালে গ ও গকপতীর চরপণগীলে পরণিপাত করিয এবং হোষানি ও সবৎস ননদিনীকে দকষিণ করিয বিচিদররখারোহছণপররকক দবীয নগরী পরতযাগমন করি+

দেনা দরশনোৎসমক পরজাগণ বছ দিপের পর কাজদরশন পাইযা

দবিতীক সরগ | ১৩

অনিমধ নযনে উাঙকাকে নরাকষণ করিতে লারগিল | পপর টি

৭ দেখান গষ পৌ জনম করতক আঅভিননিনতি কইয পরব রানজান

ভারপরঙণপ বি পম লাখে পলাজনাগ গাালোচিরা করিত

লাগিকেদন

০ পানা শন জী ভরি আসিব দি শা ক 1 ৪

রী

চা

ততীয সরথ

কিছ দিন পরে বাজমছষীর গরভসশার ছইল 1 করমে গরভচিহ সকল সরমপ$ পরতীযমান হইতে লারখিল উহার মখশশী পরভাত- শশীর সতায পাঙবরণ এবং শরীরযি নিতানত অবসনন হইতে লাগিল হরধলতার কথ অধিক কি বলিব আভরণও অঙগের ভারrdquo

বৌধ হইযা উঠিল 1 আহার বিছার শযন উপবেশন পরসাধন পরভতি দকল কারধযই তীথার একানত ওদাময জনবিল | কিছতেই আর মনের সখ রহিল নাঃ কেবল মনতকায শযন এবং মততিকা-

ভকষণেই অভিলাষ হইল | পরেকসীর দোছদলকষণদরশনে রাজার আর আননদের অবধি রছিল না

সখীগণ সদকষিণার সমপ$ গরভলকষণ দেখিযা অপার আননদ-

সাগরে মগপ ছইল মনথারাজ দিলীপের অতল এশবধয কিছরই অপর-

তলছিল না| রাজমহিবী যখন যাছ অভিলাষ করিতেন তাহাই সখে দেখিতে পাইতেন এবং ষে কোন অভিলাষ লজজায রাজার

নিকট বযকত করিতে না পারিতেন রাজ কৌতকী হইয তদীয সখীমখ হইতে তাহাও অবথীত হইতেন এবং অবণীত হইয তৎগণাৎপ-পাদন

করিতেন | এমন কি কোন মবরগী বসত পরারথন করিলেও তদণডে

আনযন করিযা দিতেন | এই রপে দই তিন মাস সাতিশয কউভোগzwnj

করিযা করেমে করমে অকচিনিবতি ও আহা রপরতবততি হইতে লাখিল শরীর

বউ প ও লাবগযবিশিষ$ হইতে আরসত হইল | পরাতন পাতর পতিত

ছইয নব পললব জদিলে লত হাদশ শোভমান ছয সদাসষিণার

অঙগলতাও সেইরপ মনদছারিসী হইযা উঠিদ রাজার যেমন মনে

ভিভীঘ জরগ চর

গিনের অডদ এর মহকিষীর পংসবনাদি কারদাও তদরকপপসগান ঠোইপক | দিশপনর করিলেন এবং ত তছপলকষে পরগতড শিযা রাশ ও

অপ লিসা লাগ ধ সিদরশনগছরশন করিডে কিমা ভাটি পরি

বেন নং 1 কিছ দিন পরে রাকজমছিষীর পযোধরের অথভাথ ঈষহ নীলবর হকডযাতে অলচনথিত শলপীভ কমলকলিকার শো গবজার

করিল তীঙথার হাতার করমে মে জরদছ হস ভঠিল বিলে ঠিতে পারেন মঠ উঠলে বঙিওত পারের থা] রাজ অতঃখষে এরবেশ করিলে ভীছণর অভককনধ ভাসল পরিজাগ জরি ক বোধ ইত ভকালে মহেটীক শািপির অযনগীল এক হারজশোে বা

জল জবসনধত দিবীকষাণ করিয রাসযা দান লে আজিশয পরাহিলাক শর ৬

রং সপ প ক শন জি ৮ এ কি 8 ৪ম ৯ euroই পাপে বব মাস উজজীগ ছঈতল হি জগ চিশদ [পরোযামট | ঠ রঃ বৈ ০১ ক দর চিনি ৯৫ 5 29280 রি এ+ দ সিনদকাাল পজেকষা কাত লাগলেন) পতি হাস হজ গরিপণ

টি রহতা zwnj অত পরিযতমা গরাদবপাদম উপসথিত দোহা সথানঃ ৮ বলগ কি

অক ভিমদশাণা আন ককরিলন |

নকষী শভ লযে শভ কষণ পালেজাজ নি অলক খিলেল ) করীম জিও ৭ জওডি ০ ৯ ০৮৮৫ পপ এ) চা ৭] পত ৬ দেব পে তিকাগার উকিল হইল জনসতর অসভঃপর হসতে

রঙ

এক এ চি গাডরে আনিযা পজোনপাসির আভ অহখজ

শিনেদন করিল ভপাল বহপরোনানতি ছক হইযা ভাসা বনি ছা বিকশরছানপরবক বিলে অসথঃপষে গরহেশ করি

1rdquo পরেনেশাদততর সতিকাবসমীপে মাই অনিমিষ লরছে সেই

পাঞমকলর পদরেট মধকমল যত ঘিরীকষণ করিত লাগিলেন ততই

ভাঙার হাদযে অপার আলনদলাগর উদবেলিত হইতে লাগিল গত ঞ

রা

মরগে ধাশিক ভপোবন হইত ন বিনা আগমন করিযা বকর

ভরের জী সমাধ করিগে কসর কতসংককার হইযা শাখ-

শোডিত মণির সযাম সমধিক শোভিমান সথাইীলেম রাজ আর

আননদের পরিলীম বহল শা সথানে সথাসে তয মত সথানে

খবানতোষঠয হাইডেল খিল পরজবিগও মছে ধঙথেন নানাবি ধঅংননদো

৬ খব |

ছেসব করিতে আরপত-করিল মধারাজ দিলীপের পতর হওযাতে দেখ- খাণও সমভ হইলেন | তীর শবরগে আননদসচক হঙদভিষনি করিতে

ldquoজারদিলেন এরপ আননদের সময লেশকে কারাকদধ বযকতিদিশীকে

গষকত করিযা থাকে কিনত রাজার -নশীসনপরভাবে তৎকালে তীছার

কারাথzwnjছে বনদিমাতর ছিল ম হতিরাং কাছাকে মোচন করিবেন

কেবল নবযংই পিডখণরণ বনধন হইতে মকত হইলেন যেমন হর-

পীরধতী ষডাননকে পাইযা যেমন শী-পরনদর জরসতকে পাইয

জংসীত ছইযাছিলেন রাজ রাজী ততমদশপতরলানে তাদশ জশপরীত

ldquoহইলেন 185 অরথবিৎ দিলীপ রাজ আপন পতরকে সলকষণসমপর দেখিয

ভাবিলেন এই বালকটি সরব শাসতরে ও শঙতযদধে পারগীমী হছইবেক

অতএব তিনি খমনারথ রঘধাতর অরথগরহণপরধক পজের নাম রঘ রাখি-

লেম রছ দিন দিন শলিকলগার সতা পরিবরধিত ও সমধিকসৌ দর

জমপনন ছইডে লাশিলেন পভরলীভে রাজ] ও রাজঞী উভভযেনস পন-

সপরাকরাণী পরকবপেকষা অধিকতর পরশীড হইয উঠিল রগ আধ

আধ সবরে খারীর উপদিষট বাকের আগঠ বরণ উচচারণ তাঙথার

অনকলি অবলগবনপরববক ছই এক পদ গমন এবং দেবদেবীকে পরণাম

করিতে শিখিলেন তঙগরশনে হবপততির আর আননদের অবধি রছিল

ন1| তিনি রঘকে করোডে করিয আরদনিমীলিত নযনে চিরাভিলযিত

সসতমপরশীযতরলানঘাদন করিলেন 1

পরে-ভপনতি সমচিত কালে রখর চডাকরণ ldquoকরিযা পঞচম বরষে

সখবযগক সচিবতমযদিখোর সছিভ উহাকে বিষভাশিকষারথে পাঠশালায

নিধধ করিলেন রাজগতর কতিপয দিবসের মধযে বরণপরিচয সমা-

পন করিয বযাকরণ অধাযম করিতে লাগিলেন ধরডৈকা দশবরষ-

বসঃকরম কালে রাজননদনধ উপনীত ছইলেম বিচকষণ পতিতগণ

থেক শরনপরবক কাহাকে শিকষারধীন করিতে আরকক করিলেন ভীছা-

এদিখের মেই শিকষাদানযন অরিপঘেই সফল হইল ন| হইবে কেম

সপ উপটেশবিধন করিলে কদাপি শবলিত হা) বধ অনা

ততীয মরগ rdquo ১৭

কি ও বিপলতর পরিশরম সনথকারে অতযপপ দিবসের মধযেই সতরে পারদরশী হইয| উঠিলেন শশাসতরবিসতা সমাপন হইলে শচরমপরিধানপরধবক পিতার নিকটই সমসতরক শতবিচাঅভযাষ

দন ভীহার পিত কেবল অদধিভীয ভপাল ছিলেন এমত নহে

নথপকমার বালযকাল অতিকরম করিযা টরি পদারপন | খীননডীরসয গলছকত উহা শরীর আঅভিমমেছর ছইযা উঠিল মারের কেশচছেদনমমকীর সমাধা করিয মহাসমদদিপররবক

রাঘিংনকার নিরবাহ করিলেন এবং সরবগণাকর পভরকে সরব

উপথকত পাতর বিবেচন করিকনা যৌবরাজযে অভিষিকত

দিলীপ রঘর সাহাযয পাইযা বাযসহকত বহর মতায এবং

ণবিযকত শারদীয দিবাকরের সায রিপগীণের নিতাতত দরর

হারা দিলীপ উপযকত অবসর বিবেচনায কতিপয রাজপতর জাত ldquoসৈনত সামনত সমভিবযাারে আপন পভরকে হোমতরজরনষণে

পকঠিরকী করিয একোনশত অশবমেধ যজঞ নিরধিযে সমাপন করিলেন যে শততম অশবমেধারথ অশব ছডিয দিলেন | অশব অশরে যাইতেছে রকষকরথীণ পশচাৎ পঞচাৎ যাইতেছে ইতযবসরে

রজ রর তিরকষরিণী টা পরভাবে লৌকলোচনের অগোচর

এ নী নে ধোত করিবামানর বধ মহিমায ডাহা রঃ টউশবীলিত হইল খন রাজকমার ইতসততঃ দটিপাত করিয

ড

৮৮ রঘবংশ

পরব দিকে দেধিলেন এক বযকতি রখরজজতে বনধন পররবক অসবাটি লইয

যাইডেছে ভাহার সারথি অপদধত অরথের চপলতানিবরণারথে ৮

গনঃ কমথাঘত করিতেছে তদীয রখ হরিতবরণ ঘোটকে সংযোজিত এবং তীছার অনিমিষ সহতর লোচন অবলোকন করিয রাজপক

অশবীপহারীকে দেবরাজ বলিয সথির করিলেন | পরে গগনসপরশী

সথাভীর সবরে আহবান করিযা কহিলেন দেবরাজ এ কি শাসতরকা-

বেরা আপনাকে যকজভাখের অগরণী খশিকসা দিপোরশি ঘন অথচ

আপনিই যজঞ করমের বযাঘাত করিতে গবতত হইযাছেন কি আশচরয আপনি কোথার বিগনকারীদের পরতীকার করিবেন ন হইয সবযংই বিঘ করিতে উগত হইযাছেন ইহ অপনকার অতিশর অনয যয কন

অতএব অসবমেধের পরধান অঙগ এই তরকগমটি ছাডিরা দিন] ভবাদশ লৌকের1 সংপথের পরদরশক হইয এইরপ অসমবারণ অবলমবন করিলে

ধরম করম এক বারেই উসছিনন হইবে |

দেবরাজ যবরাজের এইরপ পরগলভ বাকয শরবণ করিযা বিশাফাত

গনন হইলেন এবং সীরখির পরতি রথ নিববতত করিতে আদেশ দিয

পরতযততর করিতে আরমভ করিলেন রাজপতর যাহ বলিতেছ ইহ

অতয বটে কিনত ষশোধন বযকতিদিগের যশোরকষা করাই সরবভো-

ভাবে বিধেয তোমার পিত আমার জগদবিখযাত কীরতি লৌপ

করিতে উদঠত হইযাছেন | পকষোততম বলিলে যেমন বিষকমাতরকে

বঝায এবং মহেশবর বলিলে যেমন শিবমাতরকে বঝায তেমনি শত-

করতশবদ উচচারণ কপটিলে কেবল আমাকেই বঝাইযা খাকে আমা- দিগের এই শবদতরিতকন কদাঢ1দতীকগীমী নহে দেখ তোমার

পিত একোনশত অশবমেধ করিযাছেন আর এক অশবমেধাথে এ

ছাডি দিযাছেন) এই যজঞ নিবষিযে সমাপন করিলেই তিনি শতকরত

(হইবেন সতরাং তিনি জামার কীরতিলোপ করিতে উদভত হইযাছেন

নিভে হইবে ইহা আমার অসহ এই নিশিত আমি তীহার

বহোমতরকগম হরণ করিযাছি ইহাকে ছাডিযা দিতে পারিব নাঃ

নৈবতত হও বখ কেন চেষটা করিতেছ সর রাজার সসতানেরা

ততীয অরণ ১৯

বদি ঘঘধর নিকট অশব আনিতে যাইয যেরপ বিপদসত হইযা ৮৮ তমিও কি সেইরপ বিপদে পদারপন করিতে চাছ এই বারি ইন কষাত হইলেন |

জনততর যবরাজ নিরভযচিততে দেবরাজকে সদবোধিয কহিলেন টোগীজ যদি আপনি নিতীনতই অশব পরিতযাগ করিবেন না এই

খর করিযা থাকেন) তবে অসতরগরহণ ককন রঘকে পরাজয ন

কার আপাশকে কতকারযা ঘলে করিবেন না| রদধ এই বলিয

নিিনে শরসনধান করিলেন তীহার ছই চকষ রকতবরণ ছইয উঠিল | | ইউ বিমানারোহণে দাগনমারগে ছিলেন এই নিমিতত রাজপতর উরধ-

সজিঘ কে লকষয করিয সতমতাকার এক শর নিকষেপ করিলেন |

ইষ অসতর ইনদরের হদযে বিদধ হইল ইনদর সাতিশয তদধ ছইয এক অথথ পরিতযাগ করিলেন| ইনদরশর কমারের বিশাল বকষঃ-

লৈ বিদধ হইয রহিল দেধিয বোধ হইতে লারগিল দেবরাজের রসদ অসথরশোণিত পান করিয থাকে কদাচ নরকধির পান করিতে পায না বঝি সেই নিমিততই সাতিশয সভষণ ভীবে নর

বিকঞপান করিতেছে রঘ দেই গকতর পরহারবাথ কিছমাতর গণন

আকার পনরবার মবরাধিপের বাহমলে এক নিশিত সাযক নিকষেপ

খিলন এবং অপর এক শসতর দবার তদীয রথের ধজচছেদ করিয চিররেন তদরশনে পরনদর অধিকতর ভদধ হইয রাজপতরের পরতি রতি করিতে লারখিলেন

ই রপে দই জনে ঘোরতর সংগরাম হইতে লাগিল পরমপ- রী জযী হইবার ইচছা 1কসত কেছ কাহাকেও পরাজয করিতে শিরটিতেছেন না বীরছযের উপরযধোভাবে অবসথিতি পরযকত

zwnj যক অধোমখে আসিতেছে রঘর শর উরদীমখে যাইতেছে পকষী সৈমযরথণ তটসথ হইযা রছিযাছে উভরের পকষযকত সমহ অবলোকন করিযা বোধ হইতে লাখিল যেন পকষধর র সকল অভিবেখে গখনমারপে উডজীনে হইতেছে অনসতর

অরধচনতরমখ বাণ দবারা ইনদরের ধন$ণ খণড খণড কারিয ৰা

২৪ রখবংশ

ফেজিলেন | দেবরাজ ছিনন খনঃ পরিতযাগপরবক কোপে কমপানবিত-

কলেবর হইস রযর পরতি নথীয বীরষযসরধবনথভত অমোঘ বাসর নিকষেপ করিলেন নিকষিপত বজর পরচণড আলোকে দশ দিক আলোকমক

করিয ভযঙকর শবীডঘরে রমছর শীতরে পতিত হইল রঘ মচছিত

হইয ভতলে পডিলেন হার সৈমরথণ হাহাকারশবদে রোদন করিতে লাখিল রধ মহরতমাতরে উগতর বজাধাতের ভযঙকর বযথ সংবরণ করিযা পনরবার উঠিলেন | তখন উাহঞ পানকের বিষাদ-

পরিতযাগপরববক জযপরনি করিতে লাখিলেন |

রখ পঅরধার যদধের নিমিতত বদধপরিকর হইলেন | দেবরাজ যব-

রাজকে পনরায যদধ করিতে উদত দেখির এবং তাহার অলোক- সাষানত পরাকরম অবলোকন করিযা সাতিশয পরসনন হইলেন এবহ

কহিলেন রাজপভর তোমার অলেঠকিক বীরযয নিরীকষণ করিযা আমি যৎপরোনানতি পরীত হইলাম | আমার এই অমোঘ বজজীসতরের আঘাত সঙগ করে এমত লোক তরিলোকে নকষিত হয নাই ঈহা পরবতে

পডিলেও পরধবত চরণ ইযা যায কিনত তোমীর কি আশচরয পরা করম কি দডতর কলেবর 1 তমি অনাযাসেই ঈদশ অসতরের পরহার সহ করিলে তোমার এই অসীম সারবনত সনদরশনে আমি নিতানত পরসকপ

হইকসছি একষণে বর পরারথনা কর এই অশব বাতিরেকে আর যাহা

চাছিবে তাহাই দিতে পরসতত আছি

রদক এই কথ শনি ভণীরমখ হইতে যে শর তলিতেছিলেন তাহ পনরবার তনমধযে সংসথাপন করিযা দেবরজকে নিবেদন করিrdquo

লেন ভগগবন 1 যি অশবকে মিতানতই অনোচয বলিয সথির +রিয

খাকেন ভবে অনগরহ করিয আমার পিতা যাঙাতে আরদধ যজজের

ফলভাগী হন এমত বর পরদীন ককন| আর আমি রকষণীর বনধ

হারাইযা মাতিশয লকষিত হইযাছি পিতীর নিকট এই বতাসত সকং নিবেদন করিতে পাসধি না অতএব যাহাতে অপনকার কৌন দ

যাইযা সভামথ ভপীলকে এই কথা বলিয আইস ইহাও করিতে হইবে এই বলয নিরনত হইলেন |

ততীয সরম ২১

ampদবরাজ তথাসত বলিয রঘর পরারথনায সমমতি পরকাশপরবরবক সার নার রথ চালাইতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞা পাইয রখ রংতে লাগিলেন রখও সবীয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন | রি রঘর আগমনের পরবেই ইনরসনদেশহরের নিকট আগতোপাসত

ঝি বতাতত অবগত হইযাছিলেন সমপরতি পতরকে রাজসভায

উরীছিত দেখিযা কলিশবরণাসকিত তদীয কলেবরে হসতপরামরশপরবক না দভিননদন করিলেল আই রপে দিলীপ রাজ শততম

গাদতমষ বিধিপরববক সমাপন লা করিযাও ইনদরের বরপরদানে তাহার নী হইলেন এবং সবযং বিষযবাসন বিসরজন করিয| রখকে খা ভমগডলের শীসনভার সমরপন করিলেন পরিশেষে তিনি কাগলানথধরমাবলঘনপরববক সনতরীক তপোবনে যাইয জীবনের শেষ- কাপ যাপন করিলেন

বকাসিতসিতলত ৮ পপি ভা দিত শা তা পা পট

চতরথ সরগ

রঘ পিতদত সাআজযলাভে সাযংকালীন হতাশনের সতায পরববাপেকষা অধিকতর পরদীপত হইয উঠিলেন | তিনি সাতরাজযে অভিষিকত হইযা পৈতক রাজসিংহাসনে অধিরোছণ করিলেন এ দিকে সমসত শকর- মণডল ভত ও উৎকষঠিত হইল দদিলীপের রাজদবকীলেই তদীর বিপকষ ভপালগণের হদরে বিদবেবানল পরধমিত হইসসাছিল সমপরতি তৎপতর রমকে অধিরাজ হইতে শনিয1 তাহাদিগের সেই বিদবেবানল পরসথলিত হইয উঠিল পরজাগঈণ যবরাজের অভযদয অবলোকন করিযা অতিমাতর সমভষ$ হইল লিংহাসনাধিরঢ ভপতির মসতকোপরি

গথেতচছতর ধত হইযাছে সততিপাঠকরণ সতব সততি করিতেছে তৎকালে সযাটের তেজঃপঞজসনদরশনে জনগিছিত জনগণ নিতানত বিসমিত গ

একাসত চমৎকত হইযা বিবেচন করিতে লাখিল বঝি সবযং রাজ-

লকষনী পরচছমন বেশে আিয রাজাকে পমবাতপতর ধারণ করিযাছেন

এবং সরসবতী বনদিগিণের কণঠদেশে অধিষঠান করিয উপাজন করিতেছেন

অননতর রখ সযাযীনশগিত পরজপালন খবাসগা শকচলেস অনগাণী

ভাজন হইয উঠিলেন | লোকে গরজীবৎমল রাজার অধিকা রানসতর সতন ভল হইলে পরব ভপতির বাৎসলয সমরণ করিস অনতাপ

করিয থাকে কিনত রখর রাজতবকালে সেরপ ঘটিল নাঃ ভিনি সদzwnjগণ- বিসতার পরববক পরজাগণের একপপ চিনতীকরষণ করিলেন ষে পরাচীন

সবপ উর গণ সমরণ করিয তাছীদের কিছমাতর অনভাপ করিতে হইল ন11 রাজনীতিবিশীরদ অমাতযবরথ অরভিরণব ভপালকে সৎ ও অসৎ

চতরথ সরথ ২৩

কয পথই এদরশন করিলেন রঘ অসৎ পকষ পরিতযাপররবক

ঈমারথই অবলমবন করিলেন | ঘ ধেমন চনদর লোকলোচনের আহলাদ জনবাইয এবং তপন তাপ-

কলরিয আপন আপন নামের সারথকতা লাভ করিযাছেন রঘও

গন করিযা সেইরপ মবকীয রাজ নামের সারথকতা লাভ

ীনভতর খতপরযাযগরমে শরৎকাল উপসথিত হইল মারতণের এ কিরণ মেঘাবরণের অভাবে সমধিক অসহ হইয| উঠিল

ধসঠররীকষে আর ইনদরধনথর অগমাতর চিহন রহিল না জল নিরমল ধধং তাহাতে অরবিনদ সকল পরনফটিত হইল গনমগডলে জযোতি- ককযগদ দকল অধিকতর উজজবল দেখাইতে লাগিল মরালগণ নিরমল অগিলীললে কেলি করিতে আরসত করিল কাশকনমের গচছ সকল

বিকসিত হইবার দিকবগল ধবলবরণ হই উঠিল দকবীবলকামিনীর টরকারথ মাঠে যইয ইচষচছাযায উবে

ঘণধাীন করিতে লাগিল মদোদধত ষভগণ ইতভততঃ নদীতীরে খঙদালন করিযা রঘরাজার সযার বিকরমপরকাশ করিতে লাগিল

দঙগধ সেনাণজ সকল বিকসিত সগপরণকহনমের মধগনধে একাসত উকত হইযা সপতাবযৰ হইতে সপ ধারায মদকষরণ করিতে নত কররল| 1

৮ ীঘ সমধর শরকালের এইরপ রমণীযত1 সনদরশন করিয দি ি- ভগমনে বাসন করিলেন | ভিনি সেই মানসে চারি দিক হইতে

টন সামনত সকল সংগরহ করিতে লাখিলেন বিদেশসথ সহকারী গ আসিতে সংবাদ দিলেন এবং উপযকত অমাতযবরগের রর রাজধানী ও রাজযের পরাসতবরতী রগ সকল রকষ করিবার ভারা-

$

বা অহোৎসাহ সহকারে দিখিরভীযে যাতরাকালে ভেরী দিত পরভতি নানাপরকার বাসঘোসম হইতে লামিল কষণকালমধযে

২৪ রঘবংশ

গজ বাজী রধী পদাতি পরভতি চতরঙগ সৈনভদলে কি পথ কি বিপথ

ঘর সথানই আকীরণ হইয উঠিল তাছাদিখের পদভরে মেঙদিনগী

কমপমান হইতে লাখিল

রঘ পরথমতঃ পররব দেশে যাতরা করিলেন | গীশনকালে বায-

বেগে সঞচালিত ধজপতশক সকল পরবদেশীয বিপকষগীণকে যেন ভরজনা করিতে লাগিল রথচকরসংঘরধণে গখনমারগে রজৌোরাশি

উদধত হইযা চারি দিক আচছনন করিল নেঘমে৮ক পরকাণড মদমত

মাতদদ সকল মহীতল আরত কণরল তৎকালে নতসতল মনময ভত-

লের এবং ভতল মেঘাচছমন নভসতলের সতায পরতীযমান হইতে লানিল অশরে পরতাপ তৎপশচাৎ শবদ তদনসতর সৈশতারেণ

তৎপরে রথাশব পরভতি চতরঙগ সেনাগণকে চলিতে দেখিযা বোধ

হইতে লাখিল যেন রখসেন] চতরবঃছে বিভকত ছইয যাইতেছে রখ মকসথলীতে সচাকসরোবরখনন করিযা বনচছেদন দবার পথ সরল

পরকাশিত করিযা এবং ছসতর তরঙগিণীতে সংকরমনিরশাণ করিয

পরযাণপথের সরবতরই নিজপরতাপের সষপসট চিহন রাখিয চলি-

লেন | তিনি যে যে সথন দিয খীমন করিলেন ততরতয ভপীলদিখোর

মধে কতিপযের ধনসমপনতি লঠন করিলেন কতকগলিকে পদচযত

করিলেন কাহাকেও ব যদধে পরাজিত করিলেন

রঘ এই রপে ভররমে করমে পরকদেশীয সমসত জনপদ পরাজয

করিযা পরিশেষে পরবসারগীরের উপকলবসতা শনষদেশে উততীরণ

হইলেন | তিনি উদধত লোকদিথের সংহরতাঃ বিনীতদদিগের রকষা

করত সঙষদেশীয ভপলগণ রঘর নিকট বিনীত ভাব অবল-

সবন করিয আতমরকষা করলেন | পরবদেশীয কতিপয মবপতি

রণতরী আরোহণপররবক রঘর সহিত যদধ করিতে আসিরাছিলেনঃ

রঘ পরথমতঃ ভীহাদিগকে রণে পরাজয করিযা মব খৰ পদে পল

নিযকত করিলেন অননতর গার পরধাহমধযবরতী উপদবীপে জযববসমসংসথাপনপরব

পত সামনত সমভিবযাহারে গাজশয সেত ঘার কপিশীমদদী পার হয

চতরথ সরথ ২৫

মদেশে উপনীত হইলেন ততরতয ভপতিগণের সছিত আর রিভে হইল না তাহার সবপনই ভয পাইয রর পথপরদরশক উন রঘ তথ হইতে কলিদদেশা ভিমখে পরসথান করিলেন

রঘকে মেই রপ আকরমণ করিলেন | তিনি রযর সহিত ীলমাতর ঘোরতর যদধ করিলেন | পরিশেষে রঘর জযলখভ হইল

(সৈনিক পকষের জযলীভে সাতিশয হফচিতত ছইল| তাছারা

দীধেকনগেনদের অধিতযকায পানভমি রচন করিযা রণশরম দরীকর-

পারজ তালদলনিরশিত পতরপট দবার অপরযযাপত নারীকেলমধ পান ঈরিজা রদ জরলাভীনসতর মহেনদরনীথকে রাজযচাত ন করিয

উাহার রাজজরমাতর বিন করিলেন |

৬৬ নরবর সেনাগণ সমভিবযাহারে লইযা লবণমনথারণরের তীর [যী দকষিণদেশীভিমখে পরসথান করিলেম পরে করমে করমে

নরীনদী উভীরণ হইয দকষিণ সাগরের তীরবরতী মলযভধরের গ$কায উপসথিত হইলেন | মলযগিরির উপতযকা অতিরমণীয

টে ১ তথায মরীচবনে হারীত পকষিগণণ ভরমণ করিতেছে এলালতা রzwnj রি ফলভরে অবনত হইযা৷ রহিকবীছে এবং চনদনতকর কষনধ- দা সরপদিগের বেষনমারধ সকল জলপফট লকষিত হইতেছে সথানে

টি তমালবনে অনধকার হইযা রহিযাছে সথানে সথানে গবাক িকেল তাল হিসতাল পরডতি বকষ সকল সমসত বন অতিকরম করি গাছে কোন কছলে পরবতের শিখরদেশ হইতে ধবলবরণ পরতর- দিিনিংসহত হইতেছে সথলাসতরে বিহজনমঙগণ মধর সবরে কলরব তে কোথাও বা বিচিতর কষটমাবলি পরসভটিত হইযা অপরব কা সমপীদন ও মধগনধে মনোহছরণ করিতেছে মলযপরবতের িিভাখে পাও নামে একনপরসিদধ জনপদ আরছে ততরতয ভপভি-

৪

হড রখবংশও

গণ রখর ঢঃসহ পরাকরম সহ করিতে ন পারিগা তাজপশী ৪ অ গরেরসঙগমজাত অপরজ যকতাফল সকল উপহারপরদান করিয রাঘর উরণে শরণাগত হইলেন |

পরে রাজাধিরজ রঘ মলয ও দর মহীধরে কিছ কাল বিছা করিযা পাচাতা ভমপশদিখীকে পরাজয করিবার বাসনার পঞচেমা-

ভিমখে পরচটাম করিলেন 1 হার সৈগভসাথর অহ পরবতের দকষি-

শে মগথাসাগীতরর বিসতীণ তীর অশচছনন করিযা চলিত দেখিযা

কোধ হইল যেন জমদরই বিদরবপতাসহ পরকভের সহিত সংলগন

হইযাছে করমে লনথাদরি অতিকরম করিযা কেরলদেশে উতীরণ ছই-

লেন কেরলদেশীর অবলাগণ শরবলপরাকরানত রযর আকরমণভযে ভীত হইযা বিভষণাদি পরিজযাগপরধক পঙগাযন করিতে লাখিল |

কেরলদেশে মরল নামে এক সপরজিদধ নদী আছে রখ সেই নদর

ভীরদেশে শিবিরসননিবেশ করিলেন মরলাতীরসথ কেতকীকসথমের পরাগ সকল বাযভরে সঞচারত হইযা পঘসেনার গাতরে গনধচরণনথরপ গতিত হইতে লাঙগল পাশাাতয ভপতিগণ করগরদান করিযা

আতমরকষ করিলেন রঘ মতত মাতঙগগণের রদমেতকীরণ তরিকট পরব কেই পশচিম দেশের বরণোৎফীরণ জযনতনত সংসণাপন করিয তথা ছইতে পরসথযন করিলেন

এই রপে পাশচাতয ভপতিশণকে পরeuroজয করিযা পারসযদেশ জয

করিতে সথলপথে যাতরা করিলেন | ভরগেশীক ভপতিদিগের সহিত

গধর ঘোরভর সংগরাম হইযাছিল | রঘ ভললাসতর দবার তাহাদের

শিরশছোদন করিলেন হকালে পারশচদেশীমঘ খখশ মেশাগণের

শশরল শিরোমগলে রণণভমিকে আচছাদিত দেখিয বোধ হইতে

লাগিল যেন মধমকষিকাবযাপত মধচকরে সমরকষেতর আরত হইযা রহিযাছে হতাবশিষ$ ভপতিগীণ শিরনতরাণ পরিতযাথ করিয পনঘর শরণাগত হইলেন | আভিতবৎমল রঘরাজা ককণাপরকাশ

ফারয ভীহাদিণকে রকষ করিলেনঃ না করিবেন কেন শরীগি-

পাত সবারাই মহাসমাদিগনের কোপশীসতি হইযা খাকে জঙলাভা-

চতরথ সরথ ২৭

তীয সেলাগীণ মরধপান করিকসা রণশরানতি অপনীত

পিরে কানমীরদেশবাহী সিদধনদের তীর দিয উততরদেশীভিঘখে | টি করিলেল তথায পরথমতঃ হণদেশীয ভপালগরণের সহিত

ও সংগরাম হইল | তীহার রণে পরাজিত হইর রঘর চরণে

শাাধিগিত হইলেন তদনসতর কাঘোজদেশীয ভপতিগণের সথিত

ইতে লাগগিল তীছাবাঞ পরৰলপরাকরাসত রধর অসহ পরতাপ

করিতে নদ পারিযা উতকষট অশথাদি উপ কন পরদান পরবক রি সহিত সনধিবনধন করিলেন |

$ নসতর যযং অসবারোহণ করিযা এবং অশবারোছী টৈশত সামনত

ধথকডিবাণাহারে লইয হিমালয পরবতে অধিরোছণ করিতে উপকরম নিলেন আরোহণকালে অশবখরোশিত গৈরিকরেছ গথনমারথে তান হইল) দেখিয বোধ হইতে লাশিল যেন হিমালযের শিখর- ধর পরবাপেকষণ উচচতর হইকাছে হিমগিরির গহাশাযী ভীবণ করেনধরগণ সেনাকলরব শনিয কিছমীতর ভীত বা উৎকঠিত হইল ন1 বল গরবা আডগ করিযা এক এক বার তিরযযগভাবে অবলোকম ারিকে লাগিল | রাজা অচলশোভ1 অবলোকন করতে করিতে

চশিলেন মধযে মধযে পরিশরানত হই মখনাভিসবাসিত শিলাতলে

পরবশন করিযা সকশীতলবাযসেবনপররক আনতিদর করিতে লাঙি- 4 হিমাচলের উপরভাগে রজমযোগে ওষধি সকল পরসতত

সন রাতরিকালে তাহারাই রখ রাজার পরদীপকারধয সমপনন বিডি শরঘভবণদী লোকের ভরসে আবাসপ রিত)াগপরবক পলগাযম

ঘা লাখিল

মারপরবতের অধিতযকায উৎমবমঙকেত মামে এক অজজভয জাততি

জার | তাহাদের সহিত রঘর ঘোকরততর সংগরাম ঘটির উঠিল টি অচলনমলভ শিলাবরষণ দবারা বাণবরষী রঘনৈনমের সসথিত যদধ ধীর লাখিল ৷ পরিশেষে পরাজিত হইস) রঘর চরণে পরথিপাভ দি হাকে গরচর উ উপরপেকন পরদানপরবক রা করিস ধ

২৮ রঘবংশ

পারবতীয লৌকদিগীকে পরাজয করিযা ছিমালয হইডে অবতীরণ হই-

লেন পরে লোহিতযানদী পার হই গরারথজযোতিষ দেশ আকরমণ করিলেন পরাখজযোতিষেশবর রিপর এবং আপনার বলাবল বিবে-

চন করিযা রধর শরণাগীত হইলেন তিনি যে সকল মতত মাত

দবার অনতানয ভপালকে আকরমণ করিতেন একষণে সবযং আকরানত

হইযা সেই সকল গজরাজ রঘরাজকে উপচঢৌকন দিলেন | | রঘরাজ এই রপে দিথিজশবযাপার পবিসমাপন কিযা হবযং

এএফচছতরী সইলেন এবং অনত সকল তপালের মসতক ছতরশনত করিrdquo

লেম পারিশেষে সবীয রাজধানী অযোধযায পরতযাগমন করিয

বিশবজিৎ যজঞ খআারসত করিলেন এ যজজে জরবশযদকষিগ পরদান

করিতে হয রাজ দিথিজয করিযা যে সমসত অরথরাশি সংগরহ

করিযাছিলেন এবং পরবঞচিত যে অরথজাত ছিল তহসমদাযই

যঙজোপলকষে বায করিযা ফেলিলেন পরে মহাসতর সমাপন হইলে

সঞজাট মনতিবরথের সহিত সহকারী রাজনতগণকে যখেউ পরসকার

করিক নব তব রজধানী গমন করিতে আদেশ করিলেন ভীছার

রাজার ধজবজজানকশচিহছিত চরণযশীলে পরণিপাত করিযা পরযৎসথক

মনে নয বয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন

কি

গঞচম সরথ

উনি তিক পিন লিপি

একদ কোতসয নামে এক তণচোধন মহরষি বরতনতর নিকট পাঠ সমাপন করিযা গকদকষিণার নিমিভ ধনপরীরথন করিতে রঘ রাজার

নিকট আগলরীমম ককিলেন | তৎকালে বিশবজিৎ যজঞোপলকষে রঘর সরধনয বযযিত হইযাছিল সতরাং তিনি ময পাতরে অরদযপরাদান-

পরবক কৌহসের ধযিযোগয সৎকার সমাধ করিতে বাধয হইলেন পরে রাজাধিরাজ রঘ সঈবিদবানzwnj কৌৎসকে আপন সমীপে কশামনে উপবেশন করাইয কতাগলিপটে জিজঞাসা করিলেন ভরগবন আপনকার উপাধযায ভগগবানzwnj বরতনতর কশলবার বলন তিনি কায- মনোবাকোে যে তপঃসঞচয করিযাছেন তাহার ত কৌন বিষব নাই

এবং আলবালে জলসেচনাদি করিয লবীর পধিএরম ও পরযততে যে

সকল শরমছর আশরমতৰণণকে পতরের সতায পরিবরধিত করিযাছেন

তাহাদিগের ত কোন বযাঘাত হয নাই যে সকল হরিণশাবক হেম-

করিযানদভত কশাদি ভকষণ করিতে অভিলাষ করিযাও পরণকাম হই- মীছে এবং যাহাক শৈরশশবকালে মহরষির ফোডদেশে পরতিপলিত

সথইযাছে তাছাদিগশের ভ কোন অনিষঘটন হয নাই কিংব

গরাময গরোমহিষাদি পশরা তপোবমে আসিযা আপনাদের শরীরধারrdquo ণের উপাকরমবরপ নীবারাদি তণধানের ত কোন অপচয করে নাই

মহরষি কি পাঠসমাপন করাইয সনত মনে আপনাকে গহসথাঙরম করিতে আদেশ করিযাছেন 1 যেহেত আপনার গহসছাশরযের

উপযকত বযঃকরম হইযাছে এবং গহসথাঙযা অতিপবিতর আশরম

ইহাতে খাকিলসা সরধাঅমের উপকার সাধন করা যায আপনি কি

৩৬ ববংজা

মহধির আদেশকরমে আসিযাছেন কিংবা সবযং আমাকে আবী ধাদ দবার কলতারথ করিতে আসিযাছেন আমি অপনাদিখনের আজঞাকর ভতয আমাকে ফোনপরকার আদেশ ককম আমর মন

আপনকার আজঞালাভারঘে নিতানত উৎসথক হইতেছে

মহরষি বরতনতর পরিযশিষয কৌৎসয অরধযপাতর সনদরশনেই অভীসট লাভের পরতি হতাশ হইয পরতযততর করিতে আরমত করিলেন

মহারাজ আমাদিশের সরবতরই কশল আপনি রকাকরত থাকিতে

পরজাদিগের অমঙগল ঘটিবার সমতাবন কি সরয উদদিত হইয কিরণবিসতার করিলে অনধকার কি লৌকলোচনের জাবরণ করিতে

পারে পজয বাকতির পরতি ভকতি কর আপনাদিগের কলোচিত

ধরম বিশেষতঃ আপনার ভকতি আপনকার পিতপিতামহ অপেকষণা

অধিকতর বৌধ হইতেছে কিনত আমি অদষকরমে অসমযে ধন

পরীরথন করিতে অধসিযাছি কি করি আমারই ভাগযদোষ বলিতে

হইবে | মহারাজ বোধ হইতেছে আপনি সৎপাতরে সরবসব বিভ-

রণ করিযাছেনঃ কেবল শরীরমাতর অবশিষ আছে যেমন অরণয-

বাসী তাপসরগণ ধানত তলিয লইলে তণধানযের সতমবমাতর অবশিষট থাকে আপনিও তদধপ হইযাছেন সংশয নাই$ কিনত আপনি এই

সসাগর ধরার একাধিপতি হইযাও যজঞোপলনষে অকিঞচন হইযাছেন

ইছাও লামানয শলীথীর কথ নহে অতএব আশীরবাদ করি আপনার

মঙগল হউক | আমি গকদকষিণার ধনপরারথন1 করিতে অনয কোন

বদনযের মিকট চললাম | এ সমযে আপনকার কাছে ধনপরারথনা

করা অতিশয আনতাধয করম চাতকপকষী অননতগতি হইযাও শরৎ-

কষালীন নিরজল জলধরের নিকট কি জলপরারথন করে মহরথি বরতনতর শিষয এই কথা বলিযা পরসথান করিতে উদভত

হইলেন | তখন রাজ ভীহাণকে যাইতে নিষেধ করিয জিজঞাসা

করিলেন ভশবশ আপনি গককে কি বসত দিবেন এবং কতই নব দিবেন ইহা এক বার শনিতে ইচছাকরি | অনসতর সরধশীকম- পারদরশী মহরষি কৌৎসয তপালকে নিবেদন করিলেন শহারাজ

পঞচম সরগ ৩৬

পাঠসমীপন হইলে আমি গককে গফদকষিণাপরাছণীরথ উপরোধ করিলাম তিমি পরথমতঃ কহিলেন বস তোমার অসধলিত

পররাঢ ভকতিতেই আম সাতিশয সনত হইযাছি আর গৰদকি- ণার আবশবাক মাই সেই অসামানত ভকতিই তোমার অসাধরণ বিষতার

নিহকযরপ হইল | আমি তথাপি নিতানত আগরহপরক বৎকিঞঃিৎ

গরহণ করিতে হইবে বলিয পনঃ পনঃ অনরোধ করিতে লাখিলাম |

ইহাতে বিপরীত ঘটিয উঠিল তিনি আমার নিরধনতাবিষযে কিছমাতর বিষেচন না করির করোধভরে আদেশ করলেন যাও আমর

নিকট চতরদশ বিষঠা শিকষী করিযাছ এই শিকষিত বিষভার সংখযান- সারে চতরদশ কোটি সবৎমদর আনযন কর পরে আমি বিষম বিপদে পডিয ভাবিলাম হরধযবশীর মহারাজ রঘ বযতিরেকে আব

কেই এই পরডর অরথ পরদান করিতে সমরথ হইবেন না| এইরপ ভাবিযা চিততিয আপনকার নিকট অখসিগাছিলীম এ দিকে

পনি সরধসব বিতরণ করিযা বসিকাছেন গকদকষিণার ধনও

অপপ নছে কি করি কি কপেই বা জানিয শনিয এই পরভত

অরথ পরদান করিতে আপনাকে উপরোধ করি | সতরাং আমার অনথ

বদানযের নিকট গীমন করাই শরেযঃকপপ বোধ হইতেছে

মহরষি কৌৎমত এইরপ বিজঞাপন করিলে মহানভাব সথপতি

তাহাকে পনরধার নিবেদন করিলেন ভগবন আপনি আমান

নিকটে অসিদধকাম হইয পরতিনিবতত হইলে এই জগমমগলে আমার

ঘোরতর অকীনতি ঘোষণ হইবে লোকে বলিবে সরবশাসতরপারদরশর এক জন তপনদী রঘর নিকট গকদকষিণর ধনপরারথন করিতে অবজিয

ভগরাংশ হইয সথানণভতরে গমন করিযাছেন | ইহ আমার নিতানত

অসহা | এরপ জনাপবাদ রখবংশের আর কখনই ঘটে নাই

সতরাং ইহণকে আমাদিগের নব পরিবাদ বলিতে হইবে অতএব

অনগরহ করিরা আপনাকে ছই তিন দিবস পরতীকষা করিতে হইবেক | আমি আপনকার গকদকষিণার ধনের নিমিত যসাসাধয যতব করিতেছি

খবিবর হব চিততে তখাসত বলিয রাজার পরারথনায সমমত হই-

৩২ রবংশ

লেন রণ পথিবীসথ ভপালগবণ দিশবিজযগরনঙগে নিংসব হইযা ছেন ভাবির কবেরপরী আকরমণ করিতে ইচছা করিলেন | অননতর

রাজাধিরাজ রখ কৈলাসনাথ কবেরকে জয করিতে যাইবেন বঙগিয

সারথিকে রখসজজা করিতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞাপরীপডি- মাতর রথ সজজঞত করিয আনিল | রাজ মহারণে গমন করিবেন

বলিয পরব দিবন সাযংকালে সংযত চিততে রখোপরি শযন করিযা

রহিলেম এ রজনীতেই রঘর ধনাগারমধধে রাশীকত অরণরষটি

হইল | কৌধাধযকষের পরাতঃকীলে কোষগহমধযে অকমমাৎ নবরণরাশি

দেখিয বিসমিত ও চমৎককত ছইল এবং কৈলাসগমনো নমখ ভপতিকে তৎকষণৎ সংবাদ পাঠাইল ভল এ বিসমযকর বযপার শনিয মনে মনে ভাবিলেন কবেরই আকরমণভযে এই সবণহটি করিযখছেন |

তদনভতর হপতি সেই সমসত সবরণরাশি মহরষি কৌংসকে সমপরদান করিলেন কৌৎস গৰদকষিণীর অতিরিকত ধন গরহণ করিতে অসমমত কিনত রাজ1 মেই সমসত ধন তাহাকে গরাহছণ করাইতে সাতিশয

মতবিশিষ এই কেতকাবহ বযাপার দেখিয| অযোধযানিবাসী জনগণ দত ও গরহীতা উভযকেই অশগয ধনযবাদ করিতে লাখিল পরিrdquo

শেষে অগনতয কৌৎসকে দেই সমসত নরণমদরাই গরহণ করিতে হইল | অননতর নরেশবরের উষী বডব পরভতি শত শত বাহন দবার সেই

ভাসর ববরণরাশি মহরষি বরতনতর আশরমে পরেরণ করিলেন এবং

কোৎসের গমনকালে ভীহাকে ভকতিভাবে পরণিপাত করিলেন | তপোধন অভীষলাভে সাতিশয সনভ হইয হসত দবার নরপতির

গীতরমপরশপরবক কছিলেন মহারাজ পথিবীই জদবৰতত ভপালদিগগের

অভীষট পরদান করিযা থাকেন কিনত কিআশচরয আপনকার কি

অদভত মহিমা জবযং দেবভমি সবরণও আপনার অভিলবিত সমপাদন

করিলেন ইহাতে আমি ঘৎপরোনাসতি বিসমযাপনন হইলাম | আপ-

লাকে আর অধিক কি আশীরবাদ করিব যাহ আশীরবাদ করিতে হয

লে সমদাযই আপনযর আছে অনত আশীরবাদ করা কেবল পৌন- রকতমাতর অতএব এই আশীরবাদ বরদি আপনকার পিতা আপ-

পঞচম সরগ | ৩৩

মাকে পাইর যেমন রতারথমবনত হইযাছিলেন আপনিও তেমনি আতম

সদশপনরলাভ ককন এই রপে রাজরবিকে আশীরবাদ করিযা মহরষি আশরমে পরতযাগনমন করিলেন

কিছ দিন পরে রাজার এক পভরসসতান হইল | মহারাজ বঘ পজরের নাম অজ রাখিলেন অজ দিন দিন শশিকলারনতায হষট

পষট ও বলিষঠ হইতে লাঙমিলেন পরে রাজপঞজর দরেমে করমে সরব- শানত পারদশর ও মনোহরযেোঠবনশালী হইলেন অধিক কি বলিব কি রপে কি গণে দরধাংশেই তিনি পিতার মত হইযা উঠিলেন যেমন একটি পরদীপ হইতে আর একটি পরদীপ পরজলিত করিলে উদভযের কিছই তারতময থাকে না সেইরপ পিতা ও পতরের কিছমাতর

পরভেদ রহিল না

বিদরভাধিপতি ভোৌজরাজ সবীয ভখিনী ইনতবমতীর সবযংবরে- পলকষে কমার অজের আনরনারথ রখর নিকট দভ পরেরণ করিলেন | রাজা পতরের বিবাহযোগয বযঃকরম হইযাছে ভাবিয বিভবানরপ সৈন সামনত সমভিবযহীরে কমারকে বিদরভনগীরে পাঠাইলেন |

কমার গীমনমারধে সথরেময উপকারধযায বাস করিয এবং জনপদবাসী

পরজাগণের অপরধাপত উপঢোকন গরহণ করিয গমন করিতে লাখি- লেন তীহার লেই বিদেশগমন উগভানবিহারের তলয হইযা উঠিল তিনি কিছ মীতর পরবাসকলেশ জানিতে পারিলেন না| অজ এই রপে

করমে করমে নরমদানদীর তীরে উততীরণ ছইলেন | নরশদানদীর পলিন- দেশ অভিমনোহর সথান | তথখীয সশীতল বায বহিতেছে এবং কঙগমরগনধে চারি দিকzwnj আমোদিত হইতেছে দেখিয সেই সথানে

শিবিরসমিবেশ করিতে আদেশ দিলেন |

অননতর হপননদন নরখদীনদীর শোভা সনদরশনারথ পা করিয দেখিলেন কতকগলি মধকর সলিলোপরি জমধর রবে গনzwnj গনzwnj শবদ করিতেছে কিনত তার ভরমরোপবেশনযোগয পঙকজাদি কিছই নাই | এই বিসমযকর বযাপারের মনীবৰোধে অসমরথ হইয রাজপতর অতীব

বিশবযাপননমনে অশেষপরকার কমপন করিতে লাশিলেন | পরিশেষে ৫

৩৫ রঘবংশ

সথির করিলেন কোন মদমতত মতঙগজ এই সথানে মগন ছইযা খাকিবে |

কমার এইরপ বিবেচম করতেছেন এমম সমযে দেখিলেম এক রহৎ-

কায বনজ জল হইতে মসতক উননভ করিল | তাহার গগদেশে মদচিহথের লেশমীতর নাই | জলকষালনে সমসত মদরেখ এক বারেই

নিঃশেধিত হইকসাছে

অনসতর এ পরকাণড করিবর সেনগজ সনদরশনে নিতানত কদধ হইয শগডস)ালনপরববক ভযানক চীৎকারশবদ করিতে করিতে জল হইতে গবাসরোণথান করিতে লাগিল | তাহার ডগধানবেগে শৈবালদাম সকল

আরফ এবং জল উদবেলিত হইতে লাগিল সেনাগীজ সকল বনকরীর

কটতর মদশনধ আরাণ করিযা আধোরণের পরযতব উললঙঘনপরববক

তাহার সমমখগীমনে নিতানত পরাগখ হইল শিবিরসথ অশবগনণ সসমতরমে

রখরজভ ছেদন করিযা পলাযন করিভে লাগিল + এবং সৈনয সামনত

সকল ততরতয অবলাগীণের রকষারথে বিছনতিত হইল এই বপে শিধির-

মধযে মনzwnj কোলাহল হইয উঠিল

অনসতর কমার অরণযগীজ রাজাদিখের অবধযrdquo এই রাজনীতি সমরণ করিয বধাভিমনধি পরিতযাণ পরবক তাহার নিবারণারথে এক

বাণ নিঃকষেপ করিলেন 1 বাণ কনতদেশে বিদধ হইবামতর শীজরাজ

করিমতিপরিহথার পরবক মনোহর দিবযাকীর পরিগরহ করিল তদীয

শবীতর হইতে চারি দিকে পরভীমগডল নিরথত হইতে লাখিল তদরশনে

সকলে বিসমিত ও চমতকত হইযা রহিল পরে এ দিবয পকধ

সবগরভাবলর সবরণীয কনম দবার কষারকে আচছাদিতকরিযা কহিতে লাগিলেন রাজপতর আমি পরিযদরশমনীমক গনধবরবপতির পনদর আমার নাম পরিযংবদ | আমি মতঙগমনির শীপে মাত হইযাছিলম | মহরষি মতঙগ আমাকে অভিসমপাত করিলে আমি ভীহাকে বিসতর

অননয বিনয করিযাছিলা) পরিশেষে তিনি পরাসনন হই কহি-

লেন সথরযযবংলীয রাজপভর অজ যখন তোমার মাতঙগকলেবরের কমততেদ করিবেন তখন তখি পঅরবার সবমিলাভ করিতে পারিবে একষণে আমি আপনকার বীরধযপরভাবে শাপ হইতে পরিতরাণ পাইলাম]

পঞচম সরগ ৩৫

আপনি আমার যেরপ-পরিয করম করিলেন আমিও যদি ইহার অনরপ

কিছ পরতিপরয না করি তবে আমার এই সবপদোপলকি বথা হছইবে অতএব হেতরিযমিতর আমি তোমাকে এক সমজজক অসতর পরদান করি-

তেছি গরহণ কর এই অসতরের নাম সমমোছন | ইহাতে পরযোগ- করতীকে পরাণিছতয করিতে হয ন অথচ অনাযাসেই জয লাভ

করিতে পারেন এই বাণ পরিতযাগ করিলে পরতিযোধগণ নিদরায

অভিভত হয জতরাং জযলাভ জসাধয হইয উঠে

গনবরবরাজতনয অজকে কিঞচিৎ অঙকচিত দেখিয পঅরবার

বলিলেন পরিরমিতর লজজ করিও না| তমি আমাকে কষণ কাল

পরহার করিযাছ বটে কিনত সে পরনথার আমীর পকষে যথেষ উপকার- জনক হইযাছে আমি তোমারই পরসাদাৎ এই রমণীয দিবয

কলেবর পনঃএরাপত হইলাম আমি তোমাকে বাণগরছণ করিতে অন-

রেধ করিতেছি আমার পরারথনায অসনমত হওয মিতানত অনচিত

করম | পরে হথপতনয অগতযা সমমত ছইলেন | তিনি গাসররবরাজপজের

আদেশানসারে নরমাদানদীর পবিতর সলিলে আচমনপররবক উততর- ভিমখ হইয তাহার নিকট সমনতরক শসতর গরহণ করিলেন এই রপে পথিমধযে হই জনের সাতিশয মিতরভ ছইল পরে পরসপর শরিষ

সমতাবণ করিয গনধ করবরাজপকর পরিযংৰদ চৈতররথে এবং নরবাজপজ

অজ বিদরভনগনরীতে পরসথ(ন করিলেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ হরযযবংশীয যা রাজ রঘর পতর অজ

নগরোপকঠে আগমন করিযাছেন এই বারত শরবণ করিবামাত হাফ

চিততে তীহাকে পরতদামন ও অভযরথনাদি করিতে অগরসর হইলেন | পরে যখেউসমাদরপরবক নগরে পরবেশ করাইয বাজপনতরের অব- সথনারথ এক রমণীয পটগছ নিরদিষট করিয দিলেন এবং তাহার পরতি

এরপ সৌজনত পরকাশ করিতে লাগিঞজন যে সননিছিত জনগণ বিদরভাধিপতি ভোজরাজকে এবং অজকে গহসমবামী বলিয বিবেচন

করিতে লাল | ঘর

কমার নিরদিফ উপকাধযায হগধফেননিভ শযযায শযন করিস amp

৩৬ রখবংশ

রাতরি অতিবাহিত কারলেন পরতঃবকালে সমবরসক বনদিপপরেরা

ঈমধর সবরে গরান করিযা রাজপভরের নিদরাভঙগারধে য করিতে

লাশিল তাহার লগললিত ললিভ রাখে তানলযবিশদধ সবরে এই

গান করিল ldquoমহারাজ রাতরি অবসান হইযাছে শষয হইতে

গাতরোরথান কন ভবাদশ লোকদিখের আলসমপরবশ হওয নিতীসত অবিধেয বিধাত সমপরতি আপনকার পিতাকে ও আপনাকে এই

সসাগরা ধরার সমসত ভার অরপণ করিযা নিশচিনত আছেন আপ-

নকার পিত আলমযপরিতযাগপরধক সেই অরপিত ভার বহন করি-

তেছেন আপনারও মেইরপ আলসয পরিতযাগ করিযা বহন কর

করতবয উভযবাহা ভার কি এক জনে বহন করিতে পারে আপনি

জাগনরিত হইলে আপনকার তরলতারক নযনযগল অরধবকমিত

অলিচদিত কমলমকলের সাদশট লাভ করিবে | আর এই পরাভাভিক

সমীরণ আপনকার নিশবীমপবনের নৈসরথিকসেঠরভলাভারথ এক বার বিকসিত কমল এক বার শলরতত পষপজাল বিঘটটন করিযা

বেডাইতেছে ছে যবরাজ একষণে গীতরোণান করিযা পরভাতকালের

রমণীযতা সনদরশন ককন | গজশালার গজগণ সখে নিদরো যাইয

সঙলাকরষণপরববক গাতরোণধান করিতেছে পটমনদরায নিবদধ তরঙগমগীণ

পরোবসতা সৈদধবশিলা সকল অবলেহন করিবার নিমিতত সফৎকার

পরোথরব করিতেছে শিশিরবিমদ সকল আরকত নব পলপবে পতিত

হইযা অকণকিরণসহথযো থে বিশদধ যকতামণির নযায সাতিশয শোভ-

মান হইতেছে বিহঙগমশণ আলোকদরশনে হষটচিতত হইয সমধর রবে গন করিতেছে মধকরের মধখীনধে অনধ হইয গনzwnj গন রকে

পরফলল কমল সকল চমবন করিতেছে সশীতল বিভাতবায মনদ মনদ

সঞধার দবারা চারি দিকে মকরনদগীঙধা বিসতীর করিতেছে এবং পরদীপ

আলোকপরিবেশ পরিতযার পরবক করমে করমে হরমবশিখ ও সোর

কিরণে অভিভত হইয আমিতেছেrdquo রাজকমার বনদি পতরদিশের এইকপ কমধর শীতঙকবি শরবণ করিতে করিতে সখে শহযা হইতে

গাতরোখান কমিলেন

ষঠ সরগ

রাজপভত গাতরোখান করিযা পরাতঃকতযাদি সমাপন করিলেন |

পরে বেশবিনযাননিপণ রাজভতযগণ উীছার মবযংবরোচিত বেশভষ

করিয দিল অজ সসজজিত হইয রাজসভায শীমন করিলেন

সভামধযে পরবেশিয দেখিলেন অভিমনেহর মঞচ সকল সভার

চারি দিকzwnj উজজবল করিয রহিযাছে পরতযেক মঞচের ভিনন ভিনন

মলোপান এবং ভানার মধযভাগে মণিযকতাপরবালাদিখচিভ বিচিতর

আনতরণপটে আচছানদত এক এক নবরণময সিংহাসন সননিবেশিত রহিযাছে তশবধযে কতিপয সিহহখসনের উপরিভাগে কতকগলি

উজসবলবেশধারী রাজপনতর বসিযাছেন দেখিলে বোধ হয যেন বিমানারোছণে দেবগণ রাজসভায আসিযাছেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ পরম সমারদরে সভাগত অজের হসত-

ধারণপরকক এক মঞচের নিকটে যাইয কহিলেন আপনি এই

মঞচে আরোহণ ককন | মহাবীর অজ ভোজনিরদিষ মঞচের সনি

রশদিত সোপানপথ দবারা তাহাতে আরোহণ করিলেন | উদধান-

কালে সমিছিত জনগণের মনে এই বোধ হইতে লাগিল যেন

মরবরাজশীবক শিলীপরমপরায পদারপণ করিকসা পরবতের শিখর-

দেশে আরোহণ করিতেছ পরে শছপমনদন বিচিতর মবরণময মণি- শীঠে আরঢ হইয মযরপষঠৌোপবিষী পারধতীননদনের নযায সাতি-

শয শোভমান হইলেন সেই পরম সনদর যব নিজ সৌনদরধয- গণে অনযানয হবপরথণকে পরাভব করিলে সভাসথ জনগণ কমারের লৌকাতীত লাবণয দরশনে চমতরত হইযা অননযমনে

৮ রঘবংশ |

তাহার দিকে এক দষটে চাহিয রছিল ততকালে তাহাদিখের

মনে উদয হইতে লাগিল বঝি পতিবিযলোগহঃখিনী কনদরপকামি- নর কাতর বচনে পরসনন হইযা ভগবান আশতোষ ককণাপরবক অনজগকে অঙগদান করিযাছেন নতবা এরপ দেবছরগভ রপ নর- euroলোকে হওয নিতীনত অসমভব পরিযদরশন কমারের সৌনদরযয

দরশনে হপখীণের মন জতরীরতলাভবিষযে একানত হভাশ হইল একে

একে সমসত ভপতি রাজসভায আগীমন করিলে বনদিগণ সোম ও

সরযযবংণীয হপদিগের কলপরিচয পরদান করিতে আরনত করিল

অগকধপে চারি দিক আমোদিত এবং মালিক শগঙতরযাদির

সথমধর রবে দিপসগল পরিপরণ হইল | ইতযবসরে বিদরভরজছছিত ইনদমভী বিবাহোচিত বেশভষা করিযা পরিজনবেষটিত মহাপালে আরোহখপরবক সভামণডপে সমগাণীমন করিলেন |

পরে সেই অসামানাপলবগযবতী যবতীর লোভনীয যৌবনমাধরী সনদরশন করিযা সবযংবরসথ সমসত ভপতিশণ বিসমযবিসফীরিত নিমে- ষশনত একতান নযনে সতততিত চিতরারপিত ৰ উৎকীরণের সতায চাছিয

রছিলেন 1 ভীহরদের শরীরমাতর সিংহাসনে অবশিষট রহিল

মনোনেতরাদি সমসত ইনতরিযণণ ইনদমতীর লাবণযসাঞধরে মগন ছইল

পরে কিসে মেই অসামানতরপনিধান কনযানিধান লাভ করিবেন

বলিয সকলেই নিতীনত উৎসথক হইলেন বসন ভকষণীদির অয- খাসথনসননিবেশজনয পাছে ইনদমতীর কচিভঙগ হযঃ এই ভাবিয

কেছ অনত বসতর যথাসথানে সননিবেশিত করিতে লাগিলেন কেহ বা

কিরীটে করারপণ করিযা তাহার সননিবেশপরীকষা করিতে লাি-

লেন | কতিপয রাজকমার কমারীর নিকট সথীয পরতিপরা পরকাশ

করণারধে বহবিধ বিলাস পরদরশন করিতে আরসত করিলেন

ইনদমততীর সমভিবযাছীরে সথননদানামরী এক পরতিহারী ছিল সে সমনত হপথীণের কল ও আচার বযবহার জানিত জননদ

ইনদমতীকে সরধাশরে মরধাধিপতির নিকট লইর গিয| পষব

পরথলভ বচনে কছিতে লাখিল মণধদেশে পপপর নামে এক

বষঠ সরথ ৩৯

নগরী আছে এই মহারাজ সেই নগরীর অধীশবর) ইহার নাম পরসতপ| ইহার এই নামটি কেবল শবমাতর নছে রাজাধিরাজ পরসতপ শকরদিশীকে তাপদন করিয যথারথই নিজ নামের সীরঘকত

লাভ করিযাছেন ইনি পরজারঞজীনবিষযে নিতানত অনরধগী এবং দৈবকাধ সরবদাই বাাপত খাকেন যেমন গশীনমণলে গছনকষ- তরাদি অসংখয জযোতিমণডল সতব কেবল নিশীনাখ দবারাই লোকে

নিরশাকে জযোতিতমতী বলিয মিরেশ করে সেইরপ এই বিসতীরণ জখনবগলে কত শত ভপাল থাকিতেও কেবল এই নরবরের অধিষঠান

পরযকতই ধরিতরী রাজনবতী বলিয পরথখিত হইযাছেন | অতএব যদি

মনোনীত হয তবে এই হপবরের পাণিগরহছণ কর এই বলির| সননদা বিরত হইল | ইনদমতী ভাল মনদ কিছই না বলিয একটি ভাবশনত শষক পরণাম মাতর করিযা সে সথান হইতে পরসথান করিলেন |

অননতর বাযবেথে সঞচালিত তরজমাল যেমন মানসসরসীর রাজহছংসীকে এক কবরণ পদমের নিকট হইতে আর এক সবরণ পদমের নিকট লইযা যায তদরপ সেই পরতিহারীও গণবতী ইনদমতীকে

মগধেশবরের নিকট ছইতে আর এক ভপতির নিকটে লইয গেল

এবং কহিল এই রাজ অঙগদেশের অধীশবর | সরাগনারাও ইহার

যৌবনসীদরশনে মোহিত হযেন| ইনি পথিবীসথ হইযাও তরিদশাধি- পততির সযার নরথরাজয ভোগ করিতেছেন বলিতে হইবে লঙষমী ও সরমবতী এই মহথানভাবের নিকট চিরবিরোধ পরিহীরপররক অবি- বাদে একতর বাস করিতেছেন | কিরপে কি গণে সরবাংশেই

তমি লকষী ও অরনথতীর সদশ অতএব আমার মতে তমি এই ভরপতির পারখববরতিনী হইয তাহাদের ততীয সপতবী হও | কমারী কিছই পরতযততর ন করিয সথনদাকে যাইতে আদেশ দিলেন অঙগাধিপতি অতিরপবামzwnj যব এবং কমাবরীও বদধিমতী ও বিচার-

চতরা কিনত জানি নাঃ ইনদমতী কি ভাবিযা ভীহাকে মনোনীত করিলেন না অথবা লোকের পরততি একরপ নহে বাছা হউক কিছই বঝিতে পার যায না

৪৩ রঘবংশ

ভাঙার পর সথনদা সেই সরববাজসনদরী বাজকমারীকে অবসতি- রাজের নিকট লইযা খিয করিতে লাঙল রাজননদিনি এক বার চাহিযা দেখ এই সবভাবননদর নরবর মণিমাশিকযাদি আভর-

ণের পরভায যেন জাজলযমান হরযযমগডলের গতায দীপতি পাইতেছেন | আহা1 কি চমণডকীর রপমাধরী কি আজামলমষিত বাহযশীল কি

বিশাল বকষঃসথল কি মনোহর বেশকি কষীণ কটিদেশ মনে হয যেন কোন দেবতা তোমার আশায গপত বেশে রাজনভায আমি-

সাছেন| এই মহথাবল পরাকরীসত ভপালের আকরমণমাতরে সমসত

আমনতমণডল তরসত হইয চরণে শরণাগত হয এই রাজার রাজধ-

নীতে মহাকাল নামে এক সপরসিদধ পীঠটনথান আছে তথায ভগবানzwnj ধরথটি পরতিষঠিত আছেন রাজগহ মহাকালের অনতিদর-

বনতী মহারাজ অবসতিনাথ পরিকাণের অহিত সকরময হরযযোপরি আরোহণ করিযা শশিমৌলির শিরঃসথিত শশিকলার সনগিধান

পরযনত কষঃপকষীয রজনীতে৪ কৌমদীমহোতসব অনভব করিয খাকেন হেনখাকষি যদি তমি এই যবার সহধরথিণী হও তবে

শিপরানদীর ভীরবরত রমণী উদভানপরমপরায পরিযতমের সহিত

বিহার করিয যৌবনভরী চরিভারথ করিতে পারিবে | যেমন কমদিনী দিনমণির পরতি অনরসক ছে সেইরপ ইনদমতীও সেই ভপতির পরতি অনরকতী হইলেন না

অতঃপর সননদ সেই সথালোচনকে আর এক ভপালের পরো

বরতিনী করিয বাগজলবিসতারপরবক কহিতে লাখিল শনিয থাকিবে পরবকালে কাতবীরধয নামে এক সথগরসিদধ রাজরধি ছিলেন | তাহার দবিভজ মরতি দেবদতবরপরপাদদে জংগরামসমযে সহঅভজ

হইত তিনি বাহবলে অফদশ সবীপ অধিকার করিযা পরতযেক

দবীপে জযনিদরশনমবরপ অসংখয যণসততত সংসথাপন করিযাছিলেন তিনি ঘোগধলে পরজাদিশবের অসৎ সঙকপপ অবগত হইয তদদণডে ডবিধানারথ করে কোদগধারণপরববক পরোভারগে উপসথিত হই- তেন | মনধাবীর কীরতবীরসযের পনবাকরণের কষধা অধিক কি বলিব

ধষঠ মরথ ৪১

রিদশেশবরবিজযী লকষেশবর পরাজিত হইয ভীছার কারাগছে তদীয

পরসাদকাল পরযনত আবকদধ ছিলেন

এই পরোবততা ভপাল সেই মহাপকষের বিশদধ বংশে জনম-

গরহণ করিঘলাছেন ইনি অনপদেশের অধীশবর | ইহার রাজধানী মাহিমমতী | ইসথীর নাম গরতীপ পরতীপ নিজে অতিধীর ও গণ- শরাহী চঞচল বলিয লকমীর যে অপবাদ আছে ইহীর নিকটে অচল ভাবে থাকিয সেই অপবৰদ মিথযাপবাদ হইযাছে | ইনি বরপঞসাদে

ভগগবন হতাশনকে সায পাইযা পরশরামের তীকষধার ফঠারকে

অভি অসার মনে করিযা থাকেন 1 যদি বাতারনে বমির মনোহর

নরশদানদী দেখিতে কৌতক খাকে তবে এই পরযঙতনদর যবার পাণি- গরছণ কর| এই বলিয জননদ কষানত হইল | যেমন মেখাবরণমসত শরচচনদর কমলিনীর সনতোৌষকর নছে সেইরপ পরিযদরশন পরভীপও

ইনদমতীর নযনাননদকর ছইলেন স পরে জননদা রাজননদিনীকে আর এক ভরপতির নিকটে লইয

শবিয কছিল যমনানদীর উপকলে মথরানাঙগী এক পরমরমণীয নগরী আছে এই ভপতি সেই নগরীর অধিপতি ইনি নীপনামক বংশে

জনমগরহণ করিযাছিলেন | ইহার নাম জষেণ| মহারাজ হষেণ অভিগণবানzwnj পকব ইহার কীরতি তরিলোকবিশরত হইযাছে | যেমন

সিদধাশরমে পরসপরবিরোধী জনতগণ নৈসরখিক বিরোধ পরিতযাগ- পরবক একতর অবসথিতি করে সেইরপ করোধ ধৈরযাদি বিকদধ শণথণ

এই রাজার হদযমনদিরে অবিরোধে বাস করিতেছে

যমনাহদে কালিয নীমে এক অজগর সরপ বাস করে নাগরাজ কালিয কদাচিৎ গকডের তরাসে ভীত হইয এই ভরপতির শরণাত হইযছিল মহরাজ সথষেণ তাহকে গড ছইতে পরিতরাণ করেন | নাগাধিপ সনভষ হইয ইহাকে আততমনিষথযসথরপ এক বনছমলয মণি পরদান করিযাছিল | ইনি সেই যণি কণঠে ধারণ করিয কৌসতভধারী কফের গরব খরব করিযাছেন অভএব ছে জনদরি যদি এই রপrdquo

বানzwnj যবার রমণী ছও তবে উতররথতলয রমযবরম নদাবনে বিসথার করিনা ৬

৪২ রখবংশ

মনোৌমত বিষরভোগ করিতে পারিবে এই বলিয সননদ নিরব

হইল |

যেমন আতশথিনী নদী পরোবততী পরধতের এক পারথ দিয চলিয

যায সেইরপ ঈনদমতীও তীহাণকে অতিকরম করিযা আর এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন | তখন সননদ সেই পরেনযখীকে কছিতে বাশিলঃ সমদরের অনতিদধরে মহেনদর নামে এক ভধর আছে ইনি

তেই ভধরের অধীরবর এই মছারাজ এক জন পরধান বীর পককব

বলিযা জগতে বিখযাভ | যদদি এই যবার পরিযতম1 হও তবে বাতীযনে বলিযা মহারণবের পরধতাকার তরঙগমাল সনদরশন তালীবনের মরমর-

সনি শরবণ এবং সমকরতীরসথ লবকসথমের সৌরভ আতরাণ করিয উভযে কতই সখানভব করিতে পারিবে |

ইনদরমতী সননদার এইরপ পরলোভন বাকযে না ভলিযা অনয এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন তখন সননদী রাজননদিনীকে

সমবোধিয কহিল অরি খরজনাকষি দেখ দেখ এক বার এই দিকে চীছির দেখ দকষিণদেশে পাগনামে এক সপরসিদধ জনপদ

অখছে তথায মলকপরধতের অনতিদরে উরশীনামগী খরী| এ নঙগীরী সমদরের নিকটবরিনী | এই মহরাজ উকত নগরীর অধিরাজ | পাদেশের অধিপতি বলিযা ইনি পাঙয নামে বিখযাত হইযাছেন |

ইটীকে দেখিলে বোধ হয যেন কৌন দেবতা তোমার আশায গপত

বেশে রাজসভায আমিযাছেন |

মহারাজ পাণয উততর তপসযায ভরগবানzwnj ভতভাবন আশতোধকে সনকষট করিয বরকষশিরেনামে এক মহাণজর লভ করিযাছেন | সেই অসতরের পরাভাবে ইনি রিপীণের নিতাসত ছকধরয হইযা উঠিযাছেন অধিক কি বলিব মহাবীর লকষেশবর একদ ইনদরলোক জয করিতে

বাইবেন বলিযা খরদষণণণদ নিশাচরগণের বাসসথণান জনমথানের

বিমরদশঙকায এই মগাবল পরাকরাসত ভপালের সহিত সানধবনধান করিয

খরমন করিযাছিলেন অতএব ছে বিশালাকষি যদি এই মহথাকল-

অনসত ভপতির রেযশী হণড তবে মঙগযভখননের উপতযকায পরিয

ষষঠ নরঘ | ৪৩

তমের সহিত বিহার- করিয মনোবাঞথা পরণ করিতে পারিবে | সে আতিরমণীয সথান তথায গবাকরকষে তামবললত ও চনদনরকষে এলা- লতা সকল বেষটন করিয রহিযাছে এবং তমালবনে চারি দিকzwnj

অনধকারারত হইর খকে) বিশেষতঃ এই সথপতি ইনদীবরের সায

সঠামবরণ তমি গৌোরোচনার নযায গৌরবরণ তমি ইীর অঙকশযিনী হইলে দচপল মেঘমালা র সতায উভযে উভযের শৌভ বরধন করিবে

ভরননদার উপদেশ ইনদমতীর হদযঙগম ন হওযাতে তিনি তীহ1-

কেও অতিকরম করিলেন | ঘেমন নিশীথসমযে কেন সঞচাররিগী দীপশিখ রাজমারশের পীরখনথ অতিকরানত সৌধাবলীকে তিমিরাবগনটিত

করির উততরোততরবরভা পরাসাদ সকল করমশঃ উজজবল করিতে থাকে তদরপ ইনদমতী যে যেভপালকে অতিকরম করিয চলিলেন তীাহাদি-

গনের মখশশী বিষাদে মলিন হইতে লাশিল এবং পরোবরতী রাজগণের মখমণডল তদীয অনর লাভাশযে সমজবল হইতে লারিল

পরিশেষে হথপহহিতী সথরযযনং শীয রাজপতর অজের সচমখে উপনীত ছইলেন| কমারী সনিছিত হইলে অজ পরথমতঃ বরণবিষযে সনদি-

হান হইগাছিলেন কিনত তৎকালে তাহার দকষিণবাকষপনদন হইতে

লাগিল সেই পরিণযসথচক চিহন তদীয সংশয ভঞজন করিয দিল

যেমন মধকরী পরফলল সহকার পাইলে পষপানতর পরারথন করে ন

সেইরপ ইনদমনতীও সেই পরমসথনদর যবাকে পাইয মনে মনে অনত- ভপতিসননিধানগমনে পরাগনখী হইলেন

অননতর সচতর1 সননদ কমারীর অনতঃকরণ সেই পরমননদর

যবার পরতি নিতানত অনরকত হইযাছে বঝিযা অজের কল শীলগ

ও গধ চরিতরাদি সবিসতর বরনিতে আরনত করিল সে ইনদমতীকে সনধৌধিয৷ কহিল কমারি এই রাজকমার সামানয নছেন | ভরগবানzwnj ভাককরের পতর মনথনামে এক সপরলিদধ নরপতি ছিলেন মহথানভাব

মনর পতর ইকষাক তদার বিশদধ বংশে পরপতযনামক এক সরববগ- গাকর রাজরধি জনবগরহণ করেন তীঙছার নিকপম কীনতি অগঠাপি বরিলোকে দেদীপযমাম রহিযাছে | মহারাজ পরঞীয সশরীরে

৪৪ রধবংশ

রগমারোহণ করিয দেবরাজের সহিত একাসনে উপবেশন করিতেন এবং উভযে গরজরাজ এরাবতের পষঠে আরোহণ করিয অনথর- গবণের সহিত যদধ করিতে যাইতেন

একদা দেবগীণের সহিত অসথরদিগের ঘোরতর অংগরাম

হইযাছিল| মহারাজ পরগয অনযানত কৌশলে ছরটয দীনব- দিশকে পরাজয করিতে না পারিরা পিনাকিবেশধারণপরবক

মছছোকষরপী মহেকদরের পষঠদেশে আরোহণ করিরা হরদাসত দৈতয- গণকে রণে পরাজয করেন ববষের ককদে অধিষঠানপরবক যদধ করিযাছিলেন বলিয সেই অবধি তীহার নাম ককৎসথ হইল |

তদবধি উততরকোশলাধিপতি ভপতিরা তদীয নামসংসরগেও

ংশের পবিভরত লাভ হইবে ভাবিয সবীয বংশকে কাকৎসথ নামে বিখযাত করিলেন মহারাজ ককৎনথের কলে দিলীপ নামে

এক পরবলপরতাপ মহীপাল জনমগরহণ করেন| দিলীপ অসামানত-

গণসমপনন ও অলৌকিকপরাকরমশালী ছিলেন | তিনি একোনশত

অশবমেধ নিরবিযে সমাধা করিযা কেবল দেবরাজের ঈরযযানিবারণারথে শততম অরশবমেধ করেন নাই | সমপরতি তৎপতর রঘ বাজযশাসন

করিতেছেন মহারাজ রঘর দিগীততবিশরত অপারচছিনন যশোরাশি

বরণন করা আমার সাধযাতীত

এই পরম সনদর কমার সেই মহা তবীর পতর | ইহীর নাম অজ | যবরাজ অজ পিভদতত যৌবরাজয লাভ করিস পিতার মত রাজয শান করিতেছেন পিতা চিরধত রাজযভার সৎপভরে সমরপণ

করিযা নিকদধেণে জগগদীশবরের আরাধনায নিযকত আছেন | এই

পরমনজনদর যবা কি রপে কি গণে কি যৌবনে সরবাংশেই তোমার তলা অতএব আমার বাঞা তমি এই রপবান যবরাজকে বরমালয

পরদান কর| ইহীকে মালঘদান করিলে তোমাদিগের উভযের যোগ মণিকাঞচনযোগের সবর সাতিশয শলীঘনীয হইবে এই বলিযা জননদা

কানত হইল

কমারী বালীবসথানঈদভ লজজার বশ হইমনাও তথকালে কিঞচিৎ

বষঠ সরথ 8৫

পরষভভাব অবলঘনপরবক শরীতিপরফল নযনে হপননদনের পরতি এক

দষট চাহিযা রহিলেন কিনত নৈসরথিক তরপাবশভঃ সেই সরববাঙগ- সনদর যবাতে সবীয মম অনরকত হইযাছে ইহা বযকত করিতে পারি-

লেন না| সতরাং সবচেতর সননদা তদগাতরে অনরাখীচিহ রোমাধাদি সাতবিক বিকার অবলোকন করিযা উহার মনোগত ভাব বঝিতে

পারিল সে বঝিপাও যেন বঝে নাই এইরপ ভান করিযা সথপহzwnj-

হিতাকে কহিল আরষে কেমন এখন অনয এক হপের নিকট গমন

করি ইনদমতী রোষকষাযিত লোচনে তাহার দিকে দষটিপাত করিযা কটাকষসকষেত দবার যাইতে নিষেধ করিলেন

অননতর হপছহিত ধষটতাভযে উপমাতা সননদার করে পষপ- মাল অরপণ করিযা কহিলেন যাও এই যবরাজের গলে বরমালয পরদান করিযা আইস | নননদা রাজছহিতার আজঞানসারে কমারের

হবীলে মালযপরদান করিল | অজের বিশাল বকষঃসথলে সেই মরদল

পষপমযী মালা সনগিবেশিতা হইলে পররবাপেকষ তাহার সৌনদরযয বদধি হইল তখন অজ কণঠারপিত পঙপমালাকে ইনদমতীর কোমল যাহলতা

মনে করিযা অপার অধননদসাগরে মগন ছইতে লাগিলেন |

পরে পরবাসী জনগণ উপযকত বরে মালযগরদান হইযাছে দেখিয

সকলে একবাকযে পরম সসভোষ পরকাশ করিতে লাখিল | তাহার

কহিল যেমন কৌমদদী মেঘাবরণবিমকত নিশাকরের সহিত মিলিত

হয এবৎ সরধনী অনরপ সাগরের সহিত মিলিত হয এই তলযগণ

বরকনথার যোগ সেইরপ হছইল কিনত অজের এইরপ গণবাদ

অনযানয হপগণের নিতানত অসহয হইয উঠিল পরভাতকালে এক দিকে কমলজাল পরফলল অনত দিকে কমদবন মকলিত ছইলে কোন

জলাশযের যাদশী রমণীযত হয বরপসষ ও বিপকষ সথপরথণের হরষ ও বিষাদে সেই দবযংবরসভাও তদজপ হইর উঠিল

সগম সরগ

বিদরভাধিপতি ভৌজরাজ রাজসভ হইতে বর কনতা লইযা গহরীমনে

উনমখ হইলেন সভাসথ নবপণণ ইনদমতীর পরতি হতাশ হইযা মনে মনে সবকীর রপবেশাদির নিনদা করিতে করিতে শনয হদযে সব ন শিবিরাভিমখে পরসথান করিলেন তীহার অজরাজের সতরীরতব লাভ

জনয অনবযাপরবশ হইযীও তৎকালে কোন বিদব করিতে পাধিলেন

ন এ দিকে রাজপখের উভর পীরষে অবিরল ভাবে পতাকা সকল সননিবেশিত হইযাছে সথানে সথানে ইনদরাযধসদশ তোরণে সথানে

চনে কজমমালযাছি উপকরণে রখজবীখি উদভানিত হইযাছে |

পরে বরবধ করেধ আরেশহণপরবক নরেকদরমারগে অবতীরণ হইলেন | পরব(মিনী কামিনীগণ বরদরশনারথ নিতানত উৎনক হইর1 আরব করম

পরিতগ পরবক সকৌতক মনে ধাবমান হইল | কোন যবতী গীতি-

বেগে বিশলিত কেশবেষটন বনধন করিবার অবকাশ ন পাইক

শিখিলিত কচরাশি বাম করে ধারণ করিকলাই ধাবমান হইল | কেছ

কেহ চরণে অলকতক পরিতেছিলঃ তাহারা আশরজালকতক শকাইবার

বআপেকষ ন করির পরসাধিকার কর হইতে চরণাকরষণপরববক দোডিল

ফোন রমণী শীবাকষবিবরে দষটিপাত করিযা ধাবমান হইতেছিল সে বিগলিত নীবিবনধন বনধন করিবার অনরেংধ ন1 করিযা অসত বজর কর-

কমলে ধারণ করিকপ রহিল কেহ ব অঙগষঠঘলে সবতর বনধন পরববক রসনাদাম গকষিত করিতেছিল সে অরধগধিত নবেরণকঞচী অসবষঠ ছইতে ন খিযাই দরতপদে চলিল সতরাং তাহার জেই মেখলার

ভতরমাতর অঙগষঠে অবশিউ রহিল | |

সগম সরগ মি

বরদরননিকৌতকিনী কামিনীগণের বদনকমলানবত মারথাপারনছ গবাকষ সকল যেন অলিঢতবিত সহতরদলে অলঙকত ছইল| তৎকানে

অবলারগণকে একানত অননথমনাঃ দেখিয বোধ হইতে লাগিল যেন

তাহণদের শরোতরাদি ইনজরিযবরধও দরশনলীলসার চকষতেই পরবেশ করিযাছে পরে রমশীণণ পরসপর কছিতে লাশিলঃ ইনদমতী

শত শত ভপতি করতক পরারথযমান হইরাও ভাগযে সবযংবর পরারথনা

করিযাছিল তাতেই আতবদবশ বর লাভ করিল সবচকষে ন দেখিলে

আতমামরপ বর মেলা দরঘট হইরা উঠিত| আর বিধাত যদি এই অসামানতরপলাবণযবতী যবতীর সহিত এই পরমননদর মনোহর যবধার

মাম না করিতেন তবে তাহার এই যবক মবতীতে অপরতিমরপ বিধানrdquo

মর বিফল হইত | বোধ হয ইহীারাই পরবে রতি ও সমর

ছিলেন অনতিপরিসফট জনবানতরীণ সংসকারবশাৎ উভযের পন মিলন হইল হা সহসর সহজ ভপতির মধযে এতাদশ সথসদশ

পকষরতব মনোনীত কর সতরীলোকের পকষে নিতানত সহজ করম নছে

অজ পৌরকামিনীগণের বদনকমলে এইরপ মনোহারিণী কথ শরবণ করিতে করিতে ভোজরাজের ভবনদবারে উপসথিত হইলেন |

অননতর কমার করেণক হইতে অবতীরণ হইযা কামরপাধিপতির

হসতাবলমবনপববক অনতঃপরচতবরে পরবেশ কারলেন এবং পরবেশ

করিবামাতর ততরতয অবলাগণের মনোছরণ করিলেন তথাসস

মহাঙথ নিংহাসনে উপবেশন করিযা ভোজদত অরধয মধপরক ও হকলযগল গরহণ করিলেন এবং মধযে মধযে অসতঃপরসরনদরীগণের

সকটাকষ নেতরপাত অনবতভব করিতে লাধিলেন পরে শদধাততাধিককত বিনীত ভতযের] বরকে মধসমীপে লইযা গেল

পরোহিত বরবধসমীপে হোম করিরা অগনিসাকষিক উদবাহবিধি আরমভ করিলেন অজ পাণিগরহণকালেনিজ করে বধকর গরহণ

করিরা -কণটকিতকলেবর হইলেন এবং ইনদমতীরও অঙগলি হইতে শবেদবিনদ নিঃসথত হইতে লাগসিল শভদষটিকালে বরবধর সতষঃ মযনযগীল একগরকীর অনিরবচনীয হবীধকতরণ | অনভব করিতে লাগিল

৪৮ রঘবংশা |

উভযের পরসভলিত হোমাগনি পরদকষিণ কর হইলে লজজাবতী ইনদমতী পরোছিতের আদেশানসারে জবলনত অনলে লাজবিসরজন ও ধমগরাহণ করিলেন পরিশেষে বরকনত নবরমর মণিপীঠে উপবেশনপরবক নমসযবরণের আশীরবাদ গরহণ করিতে লাঙিলেন |

বিদরভাধিপতি এই রপে ইনদমতীর পাণিগরছণ সমপাদন করিযা

অগতানয ভপতিদিতের সৎকারারধে অধিকলত লোকদিশীকে আদেশ

করিলেন অধিকতেরা এতর আজঞানমারে পরতযেক ভপতির

শিবিরে রাজযোগয উপহার ldquoপরেরণ করিল | ভপালগণ কতরিম ছষ- চিহন দবারা ঈরধযাসংবরণপরধক উপঢোকনচছলে তদদতত উপহার উাছকেই পরতযরপণ করিলেন এবং ভোজরাজকে আমনতরণাদি করিয তথ হইতে পরসথান করিলেন

মহারাজ রঘ দিখিজয পরসঙগে রাজগীণের সরবসবপহছরণ করিযা

ছেনঃ আবার তৎপনর সকলকে বঞচন করিয সতরীরতব লাভ করিলেন

এই সউভযবিধ কোপে সমসত রাজলোক একযোগী হইযা অজের গমনমারগ অবরোধ করিযা রছিলেন এ দিকে বিদরভাধিপতি

বিভবাহরপ যৌতক পরদান করির ভথিনীকে পরেরণ করিলেন এবং

আপনিও সঙগে রঙগে চলিলেন তিনি তিন দিবস পরে অজরাজার

নিকট বিদায লইয সবনখীরে পরতাাগমন করিলেন |

পরে যবরাজ অসহায ইনদমতীকে লইযা আমিতেছেন এমভ

সমযে সেই উদধত রাজনবগনণ অবসর বঝিয আকরমণ করিল মহথা-

কৰানত অজ কিছমাতর ভীত বা উৎকঠিত হইলেন ন1 তিনি অনপপ- সৈনথপরিরত পৈতক আপত সচিবের পরতি ইনদমতীর রকষণভার সম- পণ করির সেই অজধথয রাজসেনা পরতযাকরমণ করিলেন উভযপকষীয সেনাগণ পদাতি পদাতির সহিত রখী রথীর সহিত অশবারোহী

অশথীরোহীর সহিত এবৎ আধোরণ আধোরণের সহিত ঘোরতর ২গরাম আরনত করিল গীজাশবের চীৎকাররবে করণ বধিরপরীয হইল

যোছখণের পরসপর পরিচয পাওয ভরঘট হইয উঠিল কেবল রাণাকষরমাতর লকষয করিযা পরতিযোদধার নাম নিরদেশ হইতে লাখিল |

অগম সরখ | ৪৯

জশবখরেখিত ধলিপটল- গজকরণবজনে সঞচালিত হইযা গণনমণডল যেন বসতরারত করিল | সেই ধলিধসরিত মভসতলে ধজসছ কতরিম

মীনগণ বাযভরে বিরভানত হইতেছে দেখিয বোধ ছইতে লাখিল

যেন অককতরিম মতসতেরাই পরাকটকালীন আবিল হদে জলপান করি-

তেছে করমে করমে ধলিরাশি উডডীন হইযা রণসথলী অনধকারাববত করিল যোগী কেবল রথচকরের শবদ শমিয রথাথমন এবং

ঘণটারব শনিয গজাগমন অনষান করিতে লারশিল তৎকালে কে আতমীয কে পর পরভেদ কর অভিমাতর ছরঘট হইযাছিল কেবল সব সব পরভর নামোচচারণে আতমপরাববোধ হইভে লাগিল পরি-

শেষে সেই রজোহনধকারে ছিনন গজাশবাদির কধির পরবাহ বালারকসদশ

হইয উঠিল ধলিরাশি অধোভাগে আরজ শোণিত তবারা ছিননমল

হইকসাছে এবং উপরিভাগে বাযবেগে সঞচালিত হইতেছে দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন জলসত অঙগারের উপরে পরকোদখিত

ধমরাশি বিরাজিত রহিযাছে

পরতিষোদধার পরচণড পরছরে রখী মচছিভ হইলে যে সারথি রখ পরতযাবরতন করিয পলাযন করিতেছিল মরাবসানে রখী তাহাকে

তিরককার করিয] পনরবার রথ ফিরাইতে আদেশ দিল এবং পরবদষট কেতরপ নিদরশন দবার পরতিদবনীর নিকট খাইকস পররবার তাহাকেই অধিকতর শঙাঘধত করিতে লাশিল বলবিকষিপত বাণাবলী আরধপথে শতরশর দবার] ছিনন হইলেও বেখবশাৎ তীয অগরভাগ সকল

শররগীতরে বিদধ ছইতে লাগিল পরচণড খজাধাতে সতসতাকার গজদসত

হইতে অগনিসফলিকগ সকল নিরতি ছইতেছে করিণগ তঙরশনে তরাস পাইয করশীকর দবার তাহা নিবাণ করিতেছে | লারথি হত

হইলে রথিগীগ আপনারই রথী এবং আপমারাই সারথি হইযা যদধ করিতে লাখিল রখাশব আহত হইলে তৎকষণাৎ ভপষঠে মামিযা

শবাদাবদধ আরকজ করিল) গদ1 ভগন হইলে বাহযদধে পররতত হইল ততকালে রণসথলী অভিভবীষণাকার হই উঠিল কোন সথান যোঘরগণের ছিনন মনতকে আচছম হইযা রহিকসজাছে কোন সথান

০ রঘবংশ |

শিরমচত শিরনতজীলে আকীরণ হইযা রহিযাছে কোন সথান কধিরপরীবাছে পরবাহিত হইতেছে কোথাও বা শরীল বিহঙগমাদি মাংসাশী জনতগণ খণডিতহসতমনতকাদি আকরষণ করিতেছে কোম কোন বীর যদধে হত হইযা তৎকষণাৎ বিমানারোহণপরবক সথরাঙগন করোডে করিযা সবীয কবনধা দেছ রণকষেতরে হতয করিতেছে দেখিতে দেখিতে জবরগারৌছণ করিল কতিপয বীর উভযে উভয করতক সমকালে ছিনন হইযা ভগন দেছ পরিতযাগপরবক দিবয কলেবর ধারণ করিল কিনত এক অপনরার পরারথনায ভাছাদিগের বিবাদ অভগনা- বনথই রহিল

উভযপকষীয সৈগঠরযছ কদাচিৎ জযলাভ করিতেছে কদাচিৎ পরাজিত হইতেছে অজ যখন যেদিকzwnj ভগন দেখিতেছেম অতি সতরকতাপরববক তৎকষণাৎ সেই দিকে যাইযা রকষা করিতেছেন যেগন ধমীবলী বাযবেগে সঞচারিত হইলেও যে দিকে তণ সেই দিকেই বহছিসমাগম হইয থাকে মহাবল পরাকরাসত অজ রাজাও সবকীয লেনাথণকে পরাখখ দেখিযা সেই রপে অরিসেনার পরতি ধাবমান হইতে লাগিলেন তিনি কখন রথী কখন পাতি কখন খডা- ধীরী কখন ৰা শদাধারী হইয একাকীই সেই অসপথয রাজন- গণের সহিত ঘোরতর সংগরীম করিতে লাখিলেন | যদধকালে অজের লঘহতততা দেখিযা বৌধ হইভে লীঙলিল যেন ভীার দকষিণ হসতটি কেবল ভণীরমখেই বযাপত রহিযাছে শকরদিশের শসতরজালে তীহার রথ আচছনন হইল কেবল তদীয রথের ধজা গরমাতর দরটিগৌচর হইতে লাগিল অজ তথাপি শত সহত রাজনযখীণের শিরশছেদন করিতে লাগিলেন | তাছাদিগর সেই সকল রোষদটীধরোষঠ জকটিভীষণ হঙকারগরড ভাতরবরণ মখজালে রণসথল আচছণদিত হইল | পরিশেষে বিপকষগণ কট যদধ অবলঘঘমপরবক অজকে বেহীন করিযা বাপবরষণ করিতে লাগিল তখন অজ একাসত মিকপায ভাবিযা গনধববরাজপকত পরিযংবদ হইতে যে পনবাপনzwnj অসতর লাভ করিযাছিলেন সেই বাণ ধকে সনধীন করিলেন | খানবরবয শরের পরভীবে সমসত হপসেন)

অগম সরগ amp১

নিদরা অভিভত হছইয রণকারধা পরিতযাগপররবক কেছ ধজদণড কেছ গাজসবনব কেহ রথ কেহ অরবপষঠ অবলমবন করিযা নিদরায অভিভত হইযা রছিল | zwnj

তখন অজ রাজ যদধে জযলাভ করিযা তদদগডে শঙখগবনি করিলেন |

ভার সৈনিকগণ শঙখনাদপরতযভিজঞানে সবপরভর জয লাভ হইকসছে ববিযা আসতে বযনতে রণভমে আসিযা দেখিল+ মকলিত কমলবনে

পরতিবিথিত শশাঙকমগল যেমন শোভমান হয যবরাজ অজও সেই নিকরিত রাজমগলীতে সেইরপ শোভা পাইতেছেন পরে রাজপ

আরজশোণিতলিপত বাণমখদবারা বিপকষগীণের রথধজে লিখীইলেন অজ রাজা ভোমাদিশর যশোহরণমাতর করিলেন কিনত কপ করিযা

পরাণবধ করিলেন না

অননতর ঘরধাসতকলেবর অজ রাজ বাম ছসতে বছৎ কোদণড

ধারণপররবক ভযচকিত ইনদমতীর সমিধানে আসিযা পরিয সমভীষণে কহিলেন পরিযে দেখ দেখ আমি অনগমতি করিতেছি এক বার

চাহিযা দেখ আমি সমপরতি এই সমসত রাজলোককে এরপ মিবরষিঃ

করিযাছি যে এক জন বালকেও অনাযামে ইহাদিগের হসত হইতে

অসতরাপহরণ করিতে পারে জরিযে এই সমসত হপগণ তবদীয নিকপন সৌনদরযয দরশনে একানত মগধ হইয কেবল তোমারই পরাপতি আশযে মহারণে গরাণদান করিতে উদযত হইযাছিল তখন পরিষন- তমের জযলাভে ইনদমতীর জান বদন গরফল হইযা উঠিল কিনত তিমি নববধনলভ লঞজ পরযকত সবযং কিছই না বলিতে পারিযা সখসখ ঘর তীসথখর যখোভিত অভিননদন করিলেন

এই রপে মহাবীর অজ সেই সমসত পরতীপ রাজনতখণের মনতকে

বম পদ অরপগ করিয শবনগধরে পরভযামন করিলেন মহারাজ রঘ অজের আগমনের পরবে দতমখে সমসত বতীতত অবরথত হইযাছিলেন

তিনি গহাগত পজর ও পভরবধকে যথেষট অভিননদন করিয পরম হরখে

তাহাদিগের বিবাহোৎসব নিরবাছ করিলেন | পরিশেষে বিষযবাসনা- বিসরজন পরববক নবযং শীসতিগথের পথিক হইতে উৎসক হইলেন

অফম সরগ

মহারণজ রঘ পতরের বিবাহানসতর তদীয হসতে সমসত সাআজেযের ভারারপণ করিলেন মহরষি বশিষঠ সবযং মনতরপতত সলিল দবার অজের অভিষেককরিয সমপাদন করিলেন বাজপজত অভিষিকত হইয কেবল পিতার রাজযাধিকারমাতর পরাপত হইলেন এমত নহে পৈতক গণেরও উততরাধিকারী হইলেন| তিনি বিনযনতর বযবহারে পৈতক রাজসিংহাসন এবং সবীয নব ফোৌবন উভযকেই অলঙকত করিলেন পরজাগণ তীছাকে রঘ ছইতে কিছমাতর বিভিনন ভাবিত না রখর পরতি যাদশ ভকতি ও ষাদশ অনরাগ করিত উহার পরতিও সেই রপ

করিতে লাগিল অজ কি নীচ কি মহৎ কাহণকেও অনাদর করি- তেন না| পরজারা সকলেই পরসপর মনে করিত রাজা সরবাপেকষা

আমাকেই অধিকতর অনগরহথ করিযা থাকেন তিনি অতিশয উগগরও ছিলেন না অতিশয মহগ ছিলেন নাঃ যেমন অনতিপরথর পরভঞজন

তৰণণকে উনমলিত ন1 করিযা কেবল অবনত করে অজ রাজাও মধযম ভাব অবলমবনপরবক সেই রপে হরদাতত সামনতগণকে করমে করমে আতমবশে আনিলেন

নরবর রধ পতরকে পরককতিগণের নিতানত অনরাগভাজন দেখিযা অকিঞচিৎকর বিনশবর বিষযবাসনায জলাঞজলি পরদানপররবক কলেrdquo

চিত শীততিপথ অবলমবন করিতে কতনিশচয হইলেন অজ

পিভাকে তপোবনগীমনে উনমখ দেখিযা তদীয চরণে পরণিপাত পরবাক সজল নযনে তীহার থছে বাস ভিকষা করিলেন গতরবৎসল

বন অজকে বাতপীকল দেখিকসা অরণাগমপন বিরত হইলেন কিনত

অফম সরগ ৫৩

সরপ যেমন পরিতযকত নিরদোক পনরকার গরহণ করে ন তদরপ পরি- তাকত রাজী আর পনঃযবীকার করিলেন না| তিনি বানপরসথধরম অব-

লদবনপরববক নগরের পরাসতভ[গেই খাকিক যোখীসাধন করিতে আরমত করিলেন |

অজ উদযনবারথ রঘ অপবরথ আশরয করিলে পিতা পসরের

বাবহার পরসপর বিসদশ হইযা উঠিল পরাচীন ভপতি যততি- চিহন ধারণ করিলেন নৰীন ভপতি রাজচিহ ধারণ করিলেন

অজ রাজা অনধিকত রাজযলাভারথ রাজনীতিবিশারদ মনতবিবরগের

সহিত মিলিত হইলেন রঘ রাজা পরমপদারথমকতিলাভারথ পরামা-

ণিক যোখিরদদের সহিত মিলিত হইলেন | অজ পরজাগণের বযব-

হারদরশনারথ যখাকালে রাজনিংহাসনে উপবেশন করিতেন রঘ

অনধযানপরিচযারথ পবিতর কশাসনে উপবেশন করিতেন অজ

পরভশকতি দবার সবরাজযের পরাসতবরতা হথপশগীণকে আতববশে আনি- লেন রঘ পরণিধান শিকষ দবার শরীরসথ পরাগাদি পঞচবাম আতববশে

আনিলেন অভিনব ভপাল শকরদিণের গঢ হশচেকটিত সকল

ভনমসাৎ করিতে লাখিলেন পরাচীন ভপাল জঞানামি দবাল সংসার বনধনের নিদানভত সবকীয করমসমতীনের ভনমীকরণারথ খবর করিতে

লাঙিলেন অজ ফলাফল বিবেচন করিয অনিবিগরাহাদি পরযোগ

করিতে লাগিলেন রঘ লোটরকাঞচনে সমদরশী হইয সতবাদি গণ- তরয জয করিতে লাঙিলেন| নব ভপতি অবিচলিত অধযবলা য

সহকারে ফলোদয পরধযসত আরদধ করম হইতে বিরত ইডেন মা

পরাচীন ভপতি অবিচলিত বদধি সহকারে পরমাতবদরশন পরযযসত যোখীনষঠীন হইতে বিরত ছইতেন না পরিশেষে রখ ৩ তৎপঞজ

অজ উভযেই এইরপ সতরকতা দবার ছরজয ইনদরিযবরগ ও শকরবরথ জয করিযা চরিতারথ ছইলেন | রঘ তথাপি অজের অচল ভকতির

অপেকষায কতিপয বহসর শরীর ধারণ করিলেন পরে যোগী-

মারধে তনততযাগ করিযা চরমে পরম পদ পরীপত হইলেন | মছারাজ অজ পিতার তনতযাবারডাপরবণে যৎপরোনানতি

৪ বঘবংশ

হঃখিত হইলেন তিনি বভর বিলপ ও পরিতাপ করিয যৎকি-

ঞিৎ শোক সংবরণপরবক যতিগণের সহিত তীহাার অনতেটিকরিযা সমাধা করিলেন অজ জানিতেন ভাদশ বযকতির আদধতরপণাি

করিবার আবশটকত নই তথাপি বলবতী পিতভকতি গীযকত ষখা- বিধি আাদাদি করিলেন | পরে বিচকষণ পণডিতগণ রাজাকে পিত-

শোকে একানত কাতর দেখিযা তাদশ সকদাতিসমপনন বাকতির পরতি

শোক কর অতিশয অবিধেযrdquo এই বলির তীহার শোকাপনোদন

করিভে আরমভ করিলেন অজ পণডিতমগলীর উপদেশীনসারে করমে করমে শোকসংবরণ করিযা অপরতিহত পরভাবে রাজকারধয পরযা-

লেচন করিতে লাঙগিলেন | কিছ দিন পরে তাহার এক পর সমতান

হইল | পতরের নাম দশরথ রাখিলেন| অজ এই রপে সবধ

সৌভাগযের আমপদ হইযা সকচাক রপে রাজাশসন করিতে লাখি-

লেন তীহার যে অরথরাশি ছিল দে কেবল পরের উপকাারথঃ

ভীহার যে সৈনয সামসত ছিল সে কেবল বিপনন বযকতির পরিভরাণারথ ঃ

ভীহার যে পরচর শীসজজান ছিল সে কেবল পঞচিতগণের সতকীরারথ একদ| মহারাজ অজ পৌরকারযযপরযবেকষণানসতর উদভানবিহবারারথ

নিতানত উৎসক হইযা পরিযতম ইনদমতীর সহিত নরথীরোপবনে গমন করিলেন | যবক যবতী শচীসহিত শচীপতির সতায উনযান- বিছণীর করিতেছেন ইতাবসরে আকাশমারণে দেবরষি নারদ করে বীণ লইক গমন কারিতেছিলেন তদীয বীণাগরবনধ দিবয ককতম- মাল বাযবেশে আৰ ছইয পরিভরী হইল | কিনত দৈবযোগে সেই পষপমাল ইনদমতীর বিশাল সতনযগলে পতিত হইল ইনদমতী

সেই দিবয মাল অবলোকন করিবামাতর এক বারেই বিচেতন হই-

লেনঃ এবং তৎকষণাৎ মতরিত নযনে ভতলে পডিলেন যেমন

পরদীপত দীপশিখ হইতে এক বিনদ তৈল পাত হইলে তাহার সহিত শিখারও কিযদংশ পতিত হইযা থাকে সেইরপ ভপালও মচছিত

ছই ইনদমতীর সঙগে সঙগেই ভতঙগে পডিলেন | রাজ ও রাজঞীর গাশথিরের হাছাকার করিয উঠিল তীহাদিখের আরতরব শরবণে

অষটম সরগ ৫

উদবেজিত উদভামসথ ধিহকগমের1ও যেন হঃখিত ছইযাই কোলাহল করিতে

লাগিল

অনসতর বযজনদি দবারা রাজীর কথিত মচছাভনগ হইল ফিনত ইনদমতী তদবসথই রলহিলেন ভীহার মঙছাভঙগ হইবে কিঃ

পরমায না থাকিলে কি পরতিকারবিধান ফলবানzwnj হইতে পারে পে

রাজীর মত দেহ পরতিসারধযমাগ বীণার নযায করোডে রাখিয ভপতির

হই চাকষে জলধারা বছিতে লাখিল তার করোডে ইনদমতীর বিবরণ খরীর সংসথাপিত হওযাতে ভপাল যেন সকলঙক শশাঙকের নযায

পরিদশঠমান হইলেন |

অনসতর নরবর শোকাবেগে নৈসরথিক ধৈরয পরিতযাগ পরবক উনমততপরায ছইয বাষপগদগাদ জবরে বিলাপ করিতে আরপত করিলেন |

তাদশ গমতীর পরকতি বযকতির ঈদশ অবসথায ধৈরযালোপ হওযা নিতাসত অসমভব নছে রকতমাংসময মানষের কথ কি বলিষ

অতিশয অভিতগত হইলে দঢতর লেছও গলিযা যায রাজা সেই পঙপমালার পরতি দষটিপাত করিযা ককণ বচনে কছিতে লাঙগিলেষ ছায যদি সতকোমল পষপমালাও গীত সপরশ করিযা পরিযার পরাণবধ

করিল তবে জীবনজিঙথীরয বিধাতার কোনzwnj বসতই না জীবিতয অসতর

ছইতে পারে অথবা সংহথারকরত কলতাসত বঝি সকমার বসত দবারাই

সকমার বন বিনাশ করিযা থাকেন হিমপাতে বিন কমললিনীই এ বিষযে পরতযকষ নিদরশন ভাল যদি এই কনগমমালাই পরাণসং ছারক কৈ তবে আমার হদযে শিহিত হইয এখন পরযতসত আমার

পরাথবিনাশ করিলেক না| হায বঝিলাম বিধাতার ইচছায কোন

সথলে বিষও অমত হইতে পারে কোথাও বা অমতও বিষ হইযা

উঠে | কিংবা এমনও হইবার সমভীবনা যে বিধাতা আমারই হরদষীকরমে এই সকমার পসপমালাকে বদরপিণী করিযাছেন |

অজ এইরপ নানাপরকার বিতরক করিয পরিশেষে শোকে নিতানত

পধীর হইযা দীরঘ নিশবাস পরিসযাঙ পরকক বাষপাকল নযনে গা ধচনে কহিতে লািলেন হ ছরিণমযনে হা মধরবচনে | তোমা

৮৬ রমববংশ |

অদরশনে আমি দশ দিক শমত দেখিতেছি তোমাকে মনে করিয আমার দবদয বিদীরণ ছইয যাইভেছে পরিযে উঠ উঠ এক বার পরিয সমভাষণ করিয পরণযিজনের পরাণ রকষা কর| আমি তোমার

কাছে কত শত অপরাধ করিতাম তথাপি তমি এক দিন ভরানতিকরমেও

আমার আপমান কর নাই একষণে কি অপরাধে নিরদয ছইয আমার

সহথিভ কথ বারতী কছিতেছ না| আমার নিশচয বোধ হইতেছে

তমি আমাকে গঢবিঞিযকারী কৈতবাচারী বিবেচন করিযাছ নতব আমাকে না বলিযা ন কহিযা অপনরশীমনের নিমিতত কখনই

পরলোকে গমন করিতে না

রে ছত জীবিত বদি মঙবাকালে শরিযতমার অনগামী হইযাছিলি শবে কেন তাছাণকে না লইয পররাখমন করিলি একষণে আপন

দোষে আপনি দগধ ছইতেছিসzwnj এই বলবতী বিরহবেদন তোকে চির দিন সঙগ করিতে ছইবে আর কোন উপাযাসতর নাই হ পরিযে হ অসামানতরপলাবণযবতি তোমীর বদনকমলে বিহবারজনিত ঘরমবিসদ

অধনাপি বরতমান রছিরাছে কিনত তমি আমায পরিভাাখ করিযা

কোথায গেলে হায মানষের এরপ অসারতাকে ধিকzwnj|

ছা পরেযসি আমি কখন মনেতেও তোমার অপরিয করম করি

মাই তবে কেন আমাকে পরিতযাগ করিলে আমার নামমাতর

কষিতিপতি ফলতঃ আমি কষিভিপতি নছি তোমারই পতি তোম-

তেই আমার অকপটপরণযপবিভর অনরাগ বদধমল রহিযাছে তৌমার এই কমমানবিদধ অলকাবঙগী বাযবেখে সঞচালিত দেখিযা আমার মনে হইতেছে বঝি ভমি আমার হঃসহ যনতরণ অনদরশনে অনকমপা

কিয পররাগমন করিলে ছে জীবিতেমবরি আমার পরাণ ঘায এক বার দরশন দিপা পরাণরকষা কর যেমন রজনীতে গষধি সকল পরসবলিভ ছইযা ছিমশিরির শহবরশছ তিমিরসংছতি সংহীর করে

সেইরপ পরভিবোধ দবারা আমার গোছামবকীর নিরসত কর | আমি

euroতোখার মখারবিলে সতধারড কখা ন শনিযা আর এক দণডও পরাণধারণ

করিতে পারি ন

অষটম সরগ ৫8

পনেমাধমের অকজকষায চনদর ৪জনীর এবৎ চকরবাক চকরবাকীর বিরহযনতরণা সহ করিতে পারে কিনত আমি তোমার পনঃপরাপতি

বিষযে হতাশ হইযা কিরপে মনকে পরবোধ দিই | তোমার এই

কমার কলেবর কোমলতর নবপললবশধযায শযন করিযাও কষটবোধ করিত একষণে কি রপে চিভীধিরোহzwnj৭ করিবে | পরিযে তোমার

বিরছে আমার হদয নিতানত অধীর হইতেছে তমি লোকাসতরখমনে

উৎসথক হইয) আমার চিততবিনোদনারথ যে কোকিলাতে কল ভাষিত কলহংসীতে মদালস তি মগীতে চঞচল দষটি এবং পবনকমপিত লতাতে অঙগবিলীম রাখির শবিযাছ তাসছার৷ আমার শোৌকহরডর

হদযকে সাসবন করিতে পারিতেছে না আর তমি এক দিবস

কহিযাছিলে এই পররিযসকলতার সহিত এই সছকার তর বিবাহ

দিবে তাহ সমপনন না করিয লোকাসতর গমন কর নিতীসত অবি-

ধেয হইতেছে | তোষার চরণতাডনে বলতদোহদ এই অশৌোকতকর

যে কনথমরাশি গরসব করিবে তাহা তোমার অলকাভরণের যোগ

সমপরতি সেই পষপে তোমার অলকাভরণ ন করিয কি রপে পরেত

ভরণ রচন করিব

হাসগীতরি এই অশোকতক অচেতন হইকাও তোমার ছরলভ

চরণধনগরছ সমরণ করিস কসমবরষণসছলে রোদন করিতেছে | তমি

শগীনধি বকলকসম দবার আমার সহিত যে বিলালমেখল রচনা

করিতেছিলে তাহ সমাপত ন করিযা কোথায চলিলে তোমার

এই একহদয সহচরীগণ তোমার ভঃখে ছঃখী তোমার খে হখী এই শিশ সনতান পরতিপচচনদরসদশ রপবান এবং আমার অনরাখেরগ কিছমাতর তরটি নাই তথাপি তমি কি হঃখে আমাকে পরিতযাণ করিলে কিছই সথির করিতে পারিতেছি না|

পরিযে তোধার বিচছেদে আমার সরধমনাশ বনে বাস হছষঈল ( ধৈরধয এক বারেই লোপ হইযাছে বিষরবাসন| করাইসসা গিকসাছে আভরণের পরপভোজন নাই + গীন করিবার অভিলাষ মাই অদযাবধি

জামার পকষে বসভাদি খউঘণ লিকৎদৰ হইল এবং শবযা শনত

amp৮ রঘবংশ |

দশ দিকzwnj শনত ও জগীৎ শনয ছইল অককণ মতয এক তৌমকে

মংহার করিযা আমার কি সরবনাশ ন| করিল তমি অশমার পরণ-

কিনী সনবানতরী নরমনখী এবং হযতাশীতাদিবিষযে পরিযশিষয ছিলে

এক তোমার নাশে আমার সরধনাশ হইল বলিতে হইবে হে

পরাণশরিকসে এই অতলয এেশবরধয খাকিতেও ভোম বযতিরেকে অজের ভোখবাসম1 এই পরযযনত ফরইয| গেল আমি তোমা বই আর জানি-

ভাম না আমার যে কিছ সখ সসভোগ তাহা তোমারই অধীন ছিল

তোমায ছাডিযা আমার আহার বিছীর শযন উপবেশন পরভতি কোন

কারযযেই ওৎসকয নাই zwnj কোশলাধিপতি অজের এইরপ বিলাপ শনিযা উগভানসথ সমসত

লোক অতিমাতর ভঃখিত হইযা পরিভাপ করিতে লাখিল অনসতর বানধবরণণ অজের করোড হইতে কথঞচঃ বলপরববক ইনদমতীকে গরহণ

করিয সেই দিবয মালযে তদীকস অসতাভরণ সমপাদনপরধবক অগ- চনদনকানঠরচিত জবলসত চিতায ভীহার মত দেহ অমরপণ করিল

তৎকালে নরপতি শোকে একানত অধীর হইয ইনদমতীর সহিত শবদেছ ভনমনাৎ করিতে উদযত হইযাছিলেন কিনত laquo অজরাজ জানবানzwnj

হইয তচছ সরীজনের সহগণীমী হইলেনrdquo এই লোকাপবাদভযে পরাণ- তযাণ করিতে পারিলেন না| তিনি সেই উদভানেই থাকিয পতবীর অরগারথে সমারোহ পরবক আাদধাদি করিলেন | পরে নগরে পরবেশ

করিলেন পরবেশকালে উহার চনদরবদন পরিযাবিরছে বিবরণ দেখিয

পরননদরীগণের নযনে অশরধার বছিতে লাঙিল | এর দদিকে মহরষি বশিষঠ সমাধিবলে- সমসত বতত সত অবগত হইযা

শোকদনতপ অজের পরবোধনারথ এক জন উপযকত শিবয পরেরণ করিলেন | খধিশিষয ভপতিসনরিধানে আসিরা কহিলেন মছারাজ

ঘগবাদzwnj বশিষঠ অমাধিরলে আপনকার জমসত বততাসত অবগীভ হই-

সসাছেন $ কিনত তিনি সপরতি এক যজঞকারষযে দীকষিত আছেন এজনত

জাপনাকে পরকডিচছ করিতে সবযং আলিকে পারিলের- না) আমার

সবার কিছ উপদেশবাফয বলিযা পাঠাইযাছেন আপনি অবহিত

অধম সরথ এ

হইয শরবণ ককন এবং হদযে ধারণ ককন মহারাজ ততবাকে সংশয করিলেন না সেই তরিকালজঞ খষি অশরডিছত জঞানচকষ উনবী- লম করিলে এই ভরিজশীতে ভত ভবিষযৎ বরতমান কিছই তীর

বিদিত থাকে না | মহারজ শনিয থাকিবেন তণবিমদ নামে এক অতি পরভাব-

শণলী মহরষি ছিলেন| তিনি কোৌনসমযে কঠোর তপসযা আরসত করেন

দেবরাজ ইনদর তদদরশনে সাতিশয শঙকিত হইয মহরষির সমীধিভঙগ করিবার নিমিভ ছরিণীনানী সরাজনণকে তীছার নিকট পরেরণ

করেন| হরিণী তদীয আশরমে উপসথিত হছইয ভীঙার সমাথি-

ভঙগারথে মাযজাল বিসতার করিলে মহরষি তপসযার বিশম দেখিযা করোধ- ভরে তাহাকে অভিসমপাত করিলেন তমি ভলোকে যাইযা মানষী ছও |rdquo সে শাপশরবণে আপনাকে বিপদগরসত দেখিয সাঙগ পরণিপাত পরবক বির চরণে পডিযা কতাঞজলিপটে নিবেদন করিল ভঙীবনzwnj এই নিরপরাধিনীকে কষম করিতে হইবে আমি মবাধীন নহি পরাধীন দেবরাজ ইনদরের আদেশ করম এই সাহসিক বযাপারে

পরবতত হছইযাছিলাম একষণে কপ করিয এ দাসীর অপরাধ মারজনা

ককন | আমি আপনকার চরণে ধরি এৰং কতাঞলি ছইয ভিকষা

করি আমার পরতি কৰণা কৰকন পরে কপামছzwnj মহরষি পরসনন হই

ফহিলেন ভদরে আমার বাকয অনযথ1 হইবার মছে যে পরযনত

দিবা পষপ তোমার নযনগগেচর না হইবে তদবধি তোমাকে মানষী হইযা মরতযলোৌকে অবসথিতি করিতে হইবে | সরপষপ দটিশোচর হইলেই শারপ হইতে মকত হইবে এবং তোমার মনোহর দিবযাকাৰ পনরধার পাইবে |

সেই শাপতর$ হরিনী করথকৈশিকবংশে জদবগরছণ করিযা এড দিবস পরযযসত তোমার পডী হইযাছিল গরকষাণে আকাশখীমী দেবরষি নারদের বীণা হইতে ভর সগরকসথম সনদরশমে সে শাপ হইতে

পরিতরাণ পাইয সবকীয দিবাককতি ধারণপরধকক বরপারেবছণ করি- ঘাছে অতএব আর সে চিসতার আবশথাকতা নাই | কেছই চির

২ রঘষংখ

যী নো জনম হইলেই মতয আছে | সমপরতি পথিবী পরিপ

জন ককন| কষিতিই কষিতিপতিদিখোর কলতরসথানীয | আর আপ- নিও ত অজঞান নছেন আপনি যেঅধযাতবশাসতরের পরভাবে এই

অতলৈঙবযরপ মদকারণ থাকিতেও জদীয অমততত পরকাশ করিয- ছেন সেই জঞানজযোতিঃ দবার হদযের অজঞানতিমির দরীকত

ককন | রোদন কারিলে যদি পাইবার সনতবমা থাকিত তবে ন| হয

রোদনই করিতেন রোৌদনের কথ দরে থাকক অনমত হইলেও

তাহাকে আর পাইবেন ন1 যেহেত লোকানতরশীমী জনতগণ নয সব অদষীনসারে ভিনন ভিনন পথ অবলমবন করিযা খাকে | অতএব হে

মহানভব মহারাজ শোৌকসংবরণ ককম| ধরমশীসতে কথিত

আছে মত বযকতির উদদেশে যত রোদন করেততই তাহার পর- লোকে কফ হইতে ধাকে দেহধারণ করিলেই মরণ আছে বরঞচ

বেচে থাক আনচরযয বটে জনতগণ এই কষণভদগর সংসারে জনম

গরহণ করিযা যদি ফিছ দিন আমেনদ পরমোদে কাটাইতে পারে সেই তাহাদিগের যথেউ লাভ মহারাজ শোকে এরপ অভি- ভত হওয আপমকার উচিত নহে দেখন সৎ পৰষের কদাচ শোৌকের বশীভত হযেন না পরাককত লোকেরাই শেকে বিচেতন

হইযা থাফে আপনি অতিশসতীরনভাব ধৈরয অবলমবন করিয

শৌকাবেশি সংবরণ কম | মডেরাই পরিকবনীশকে হদরের শলযবব- রপ বোধ করিযা থাকে কিনত বিচকষণ পণডিতণণের পকষে এই

অকিঞচিৎকর সংনার কেবল কলেশাকরমাতর ভীঙগারা ইফ$নাশ হইলে শোকের কথা দরে থাকক বরঞথঃ হদযের শলযোদদার হইল এই

বিবেচনাই করিয থাকেন যেহেত এই অনার সংসারে আমির সার বনতবরদষোপীসনায মনোনিবেশ করিতে অবকাশ পান

বসাচছ বলন দেখি এই আপন দেহ ও জীবন ইহারাই কফি চিরসথাযী হইবে ঘখৰ এই পরমপরেমানপদ আতমীয শরীর ও জীবাতবারও পরনপর সংযোশী বিযোথ লকষয হইতেছে তখন বাহ বিষয পতরকলতরাদির নিমিতত শোক করা কেবল জানতিমার) অত এ

অষটম সরগ ৬১

হে মহাতবন অনযানত পরকত লোকের গকণয আপনকার শোক মৌছের বশীভত হওয কৌন পরকীরেই উচিত নহে যদি বান ভরে উভযেই বিচলিভ হয তবে বকষ ও পরবতের বিশেষ কি

এই বলিয বশিষঠশিষয বিরত হইলেন | পাজরধি মহরষির গরবোধবাকয শরবণ করির কহিলেন আচছা অখমি

মহরষি বরশিষঠের উপদেশবাকয সবীকার করিলাম এই বলিয তাহাকে

বিদায করিলেন কিনত তথাপি তীহার তাপিত হদর কিছমাতর পরবোধ মানিল না | বোধ হয সেই উপদেশবাকয অজের শোৌকাকল

হদযে অবকাশ ন পাইযাই বঝি খবিশিষযের অমভিবযাবহরে

আশরমে চলিয গেল 1 তৎকালে দশরথ অতিনাবালগ ছিলেন

সেই উপরোধে মহারাজ অজ পরণযিনীর পরতিরতিদরশনাদি দবারা কথপিৎ চিততবিলোদন করিয আট বৎসর অতিবাহিত করিলেন |

পরে যেমন বটরকষের মল পরানীদতল বিদীরণ করিয তদীর অভসতরে পরবিষ$ হয সেই রপে সেই শরিযাবিরহজ শোকশঙক অপরতিবিধেয

রোগ রপে পরিণত হইয অজের হদয ভেদ করিল কিনত অচিরাৎ পরাণতযধগ হইলে পরিরতমার অগরথমনরপ এক বলহৎ ফল লাভ হইবে

এই ভাবিয তিনি সেই পরাণনংহরক রোগকেও মছোপিকারক মনে

করিতে লাগিলেন

অনসতর অজরাজ বিনযনঅ তনযকে সরবাংশে উপযকত পাতর

দেখিয সাআজযে অভিষিকত করিলেন পরে সবযং রোগজীরণ

কলেবর পরিতযাগবাসনায অনশনবরত অবলমবনপররধক পরমপবিতর

গলগাসরযসঙগমে অবসথিতি করিলেন মহারাজ অজ এই রপে

তনতযাণ করিকসা অগতঃ দিবয কলেবর ধারণপরবক ববরথারোহ৭ করিলেন এবং তথায যাইযা সেই পরিকমতম ইনমতীকে অপদরা- রপে পনরবার পরণপত হইলেন

শরী- পপ পাশাপাশি পিপি

নবম সরগ

রাজ দশরথ পিতার পরলো কাসতে রাজপদে পরতিষঠিত হইয কল-

করমাগত উততরকোৌশলরজয বিধিব পালন করিতে আরসত করিলেন |

তাহার সশাসনপরভাবে পরজাগণ নিতানত অনরকত হই উঠিল | তদীয অধিকার মধযে রোগ অবকাশ পাইত না দয তসবরাদির

উপদরব ছিল না শতররত পরাভবের করথামাতর ও শন যাইত না ইনদর যখকালে বারিবরষণ করিভেন এবং শরমোপজীবী লোকের

পরিশরমানরপ পরকষার পাইত পথিবী দিখিজযী রঘকে গতি লাভ করিযা যাদশ ফৌভাগযবতী হইযাছিল অনসতর অজ রাজার হসতরথতা হইস তাদশ সৌভাগয অনভব করিযাছিলেন সমপরতি অহযনপরাকরম দশরথের হমতগামিনী হইযাও ভার সেই সৌভগয- সমপদের কিছমাতর হানি ছইল ন|| মহারাজ দশরথ ধনে কবের-

সম শীসনে বকণসম অপকষপাতিতায কতাসতসম এবং পরতাপে

সরধযসম ছিলেন | মখীযা ছরোদর মধপান পরভতি বযসনগণ সেই

অতযদযৌৎসাহী রাজরধির তরিসীমাযও আমিতে পারিত না| তিনি ইনদরের কাছেও কপণ বাকয পরযোগ করিতেন না পরিহাসপরস- সেও মিথয কথা কছিতেন না শকরকেও কট বাকয বলিতেন না এবং অকারণে অগমাতরও কোপ করিতেন না( তিনি শরণাগত

বযকতির পরম মিতর উদধত জনের পরচণড শতর ছিলেন | রাজাধিরাজ দশরথ একদ1 দিথিজযে যাতরা করিয একাকী সমসত

সকরমণডল পরাজয করিযাছিলেন | চতরঙগিণী সেনা কেবল তীঙার জযখোষণামাতর করিযাছিল | তৎকালে বিপকষ ভপালগণ পরাজিত

নবষ সরগ ৬৩

ছইর শিরোরতরকিরণে তদীয চরণযগল অনরঞরিত করিল এবং হতভরতক শতরপততীর অনগরহপরারথনার অমাতযমখ দবার1 ভীহাকে সব সততি করিল তিনি পরিশেষে ককণ পরকাশ পরবক শরণাগত

শকরগণকে পনরধার সবপদে পরতিষঠিত করিয তরিদশনগরীসম নিজ নগরীতে পরতযাখমন করিলেন

মহারাজ দশরথ দিখিজযবযাপার পরিসমাপনানসতর -সসাগর

ধরায একাধিপতয লাভ করিযাও কমলাকে চঞচল জানিয সরবদাই

জাখীরক থাকিতেন অননতর সথপবর কোশলাধিপছহছিতা কোশলয

কেকযবংশজ| কৈকেরী এবং মগধরজপভরী সমিতরার পাণিগরহণ করিলেন রাজা পরিযতমা তরযের পরণযভীজন হইয যৌনসখ চরি+ ভারথ করিতেন এবং অতি সতরকতাপরবক রাজকারধযও পরযযালোচন৷

করিতেন | তিনি মধযে মধযে দানবযদধে দেবরাজের সহাযত করিযা

সথরপরেও কীরতিবিসতার করিযাছিলেন | সেই সেই যাগরশীল রাজরির রণময যপকলাপে তমসা ও সরযনদীর তীরদেশ উদভাসিত হইযrdquo ছিল এবং শসতরপরভাবে ছরজর দৈতযগণ হতপরায হইযাছিল

অননতর সেই দিকপালসম ভপালকে নব কমম দবারা সেবা করিrdquo

তেই বঝি বসনত খত উপসথিত ছইল আদৌ কসথমোসভব অননতর নব পললব পশচাৎ ভরমরঝঙকার পরিশেষে কোকিলকলরব এই করমে

খতরাজ বসনত পরথমতঃ বনভমিতে আবিভত হইলেন দিনকর মলযখিরি পরিতযাগ পরববক করমে করমে উততরাভিমখে চলিলেন পরাতঃকালে আর কজবাটিকাবরণ রছিল না হিমনাশে দিনশখ বিমল

হইয উঠিল মধকরণণ মকরনদপানাশযে কমলাকর সরোবরে ধাবমান হইল হংস কারওবাদি জলচর পকষিণণ পঙকজবনে কলরব

করিয কেলি করিতে আরমভ করিল অশোক তৰর কি পষপ কি

নব পলপৰ উদভযই সাতিশয শৌভমান হইযা উঠিলঃ মধকরগণ মধখীদধে অনধ হইয গনzwnj গনzwnj রবে অশোক) চমপকঃ কিংশক ককবক+

বকল পরভতি কসথমিত ববকষজাল আকল করিতে লাগিল কাননে

গসথলিত হতাশনাকার ঝনিকীর কমম পরসছটিত ছইল রজনী দিন

৪ রঘবংশ

দিন কষীণ হইতে লাখিল মধগনধীমোদিভ পরফলল বনরাজিতে কৌকিলাখণ মগধবধর কথার নযায পরবিরল ভাবে সমধর কহরৰ

করিতে আরনত করিল ছিমবিমকত হিমকর বিমল করজালে ধরামণডল

ধবলিত করিয বিলীনিগণকে উললানিত করিল অলিচসবিত তিলক পষপ অবলোকন করিয পরমদাথণের অঞনানকিত তিলকবিশদ সমরণ

হইতে লাগিল পরফলল সবমললিক বনভমির অপরবব শৌভ1 সমপাদন করিল ভরমরগীণ সপবন উপৰন হইতে উডডীন কনথমরেণ অনধাধন করিতে লাগিল এবং মকলিতা ও পললাবিত সহছকারলতা মনদ মনদ

মলরপবনে আনদোলিত হইযা অভিনযপরিচযারথিনী নরতবীর নযায শোভমান হইল |

রাজা দশরথ এই খময সমযে উগভানবিহারাদি বসসতোৎ- সব অনভব করিরা সবীয সচিববরথের নিকট মষবযাবিহারাভিলাষ পরকাশ করিলেন | তাহার চললকষযভেদঃ লাকষত মরণের ইঙগিত- জঞান শরমসহিষকতা শরীরলঘত পরভতি মগধযার বহবিধ গণ অব-

লোকন করিযা তাহাতে অননমোদন করিলেন রাজা অমাতযহসতে

রাজযভার সমরপণ করিয বিশাল সকনধদেশে বহৎ কৌদণড অংসথণপন-

পররবক মখযাভিলাষে যাতর করিলেন তদীয অনচরবরথ পরথমতঃ

ককরাদি লইয অরণযে পরবেশ করিল এবৎ দাবানল ও দসটযতনব- রাদি নিরাকরণ পরবক বন নিকপদরব করিল পরিশেষে রাজা

কবরং মখীযাযোগয মনথারণযে পরবেশ করিযা ইনদরীযধসদশ শরাসনে

গগারোপণ করিলেন কাননসথ কেশরিগীণ তদীযধনরনিনাদশরবণে রোষাবিফ হইকস উঠিল

রাজ খনরবাণ হততে লইয অঙথীরোহণপররধক অরণযমধে ভরমণ কারিতেছেন ইতযবসরে এক মখযত কশাসকর ভকষণ করিতে করিতে

তাহার পরোবরতী হইল| এ ধথের অশে অথে এক ককষচসার

মখ গরধিত ভাবে চলিতেছে এবং পশচাসতাথে সতনতপাযী শাবক- গণের অনরোধে মগগীণ অপপে অলপে আসিতেছে তদরশনে মহীপতি শরীসনে শরদনধান করিয পরথমতঃ সেইদগযখকে বাণলকষা করিrdquo

নবম সরঘ ৬৪

লেন মগণ তৎকষণাৎ ভরধখ হইযা ইতসততঃ পলাযন করিতে

আরত করিল পলাযমান ছরিণগণের মচকিত নযনপতে বন-

ভমি শযামারমান হইল অনসতর রাজ সেই মখধখের মধযে একটি ছরিণকে লকষয করিলেন | তৎসহচরী হরিণী তাহার গাতরাচছাদন

করিয দডাইল ভপাল সদয হদযে তাহাদিখের দামপভযানরাগ

মনদরশন করিয সাতিশয শীত হইলেন এবং সংহিত বাণ পরতিসহ-

হার করিলেন পরে এক হরিনীকে লকষয করিযা তদীয ভযচকিত

নযনযরগীল অবলাকনে সবীয পরিরতমার নযনবিলীস সমরণ হইল

তজজনয তাহীকেও বাণবিদধ করিতে পারিলেন ন আরঢ তরঙগমের

সমীপ হইতে উৎপতিভ মযররথণকে লকষয করিবেন কি তাহাদিখের

সচনদরক কলাপজালে সবকীয পরিরতমার আললারিত মালযবেসটিত কেশপাশের সাদশয দেখিয পরম পরিতোৰ পরাপত হইলেন |

অননতর ভপল পরহথারেখছভত এক বনত মহিষের নেতরে পরচণড বেশে

নিশিত সাযক নিকষেপ করিলেন সেই শর ভদীয দেহ ভেদ করিযা

ভতলে পতিত না সছঈতেই জগরোে মহিষ পডিযা গেল করখল কেশ-

রিগবণ রাজার ধনসটসকার শরবণে ভীত হইয লতীনতরালে লককাসিত হষঈটল | রাজ অনসনধানপরবক সেই করিবৈরিখীণের পরাণসহহার করিতে লাগিলেন এবৎ তাহাদিগকে বিনষট করিয রণ৭গরযাযী

গজগণের খণবনধ হইভে আপনাকে মকত বৌধ করিজসেন | কোন সথানে

বরাহধণ তরাসারত মনে সপ পনথল হইতে গাতরোণধান করির দরত

বেগে পলাযন করিতে লাগিল রাজ আরকরদমাঙকিত ততপদবীর

অনবসরণ করিলেন কৌন সথানে বনয শকর সকল বকষে জঘন সহলগন করিয দণডাযমান ছিল রাজ নিমেষমাতরে তাহাদিগকে

আশরযরকষের সহিত বিদধ করিলেন তাহার আপনাকে বাণবিদধ

না জানিতে পারিয করোধভরে কেশরকলাপ উননমনপরধক রাজকে

আকরমণ করিতে উদভত হইল কিনত তাহাদিখের সেই ভদভম বখোষঠাম মাতর হইল | কোন সথানে তীকষ কষরপরাস বারা শত শত গণডারগণের

এজাচছেদ করিয তাহাদিখের বিষাণভরের লাধব করিতে লাগি- টি

৩৬ রঘবংশ

লেন কোথাও ব1 পরকীও শাদল সকল পরফলল অননবিটগীর বাযভগন অগরশাখার নযায গহ হইতে রাজার সমমখে লকষ পরদান করিতে লাখিল রাজা শিকষাকৌশলে কষণকালমধযে শত শত বাণ

নিকষেপ করিযা ভাহাদিশসের মখবিবর শরপরিত তণীরমখের নযায শোভমান করিলেন পরিশেষে ভপাল অশবকে পরিতঃ পরধাবিত

করিয চমরযরের চামরাকার লাঙগলমাতর ছেদ করিযা সগভঃ শাসতি-

লাভ করিলেন

রাজ দশরথ এই রপে অহরনিশি মগরাবিহছণর করিয সমদায

করতবয করম বিসমরণপরবক তাহাতেই অতিমাতর অনরকর হইয উঠি- লেন তিনি পররণীঢ পধযটনে ধরাকত হইলে সশীতলবনবাযসেবনে

শানতি দর করিতেন শযনকাল উপসথিত হইলে যে কোন সথানে

পলরবমযী শষযায শরন করিযা রজনী যাপন করিতেন এবং এরভাত- কালে পষটপটহবাসতানকারী করিকরণতাল ও বৈতলিকগীতা নকারী বিহঙদমকলরব শরবণ করিতে করিতে সখে শহয হইতে গীতরোতান

করিতেন

একদ ভপাল পরাভঃকতযাদি সমাপন করিযা অশবারোহণপরবক

মগের অনসরণতরমে মহানদী তমসার উপকলে উপসথিত হইলেন | দৈবধতয এক খধিকমার জলাভরণারথ তমসার আসিযা বেতঙ- লতাসমতরালে কলসে জলপরণ করিতেছিলেন রাজ কসতপরণোসবব

শবদ শরবণ করিয মনে মনে বিবেচন করিলেন বঝি কোন বনগজ

অলিলাবশীাহনপরধক শবদ করিতেছে অননতর ভপাল laquo বনকরী হথপতির অবধঃrdquo এই পলাজনীতির অভিজঞ হইরাও তাহার পরতি

শবদনপাতী এক বাণ নিকষেপ করিলেন বাগ তৎকষণাৎ শনদাম-

সারে যাইয মলিপতরের হদযদেশে বিদধ হইল খবিকমার ছা তাত

হা মাত] বলয উচচৈঃনবরে রোদন করিযা উঠিলেন রা লসমতরম মানে ইতসততঃ অনবেষণ করিতে করিতে দেখিলেন) এক তাপস-

ময বেতসবনের অনতরালে কনতে জলপরণ করিতেছিলেন

পরিতযকত শর ভীছার হদয বিদীরণ করিসপাছে দেখিয যৎপরে-

নবম পরগ ৬৭

নাসতি ছঃখিত হইলেন তখন আর কি করেন আনতে বযসতে অষব হইতে নামিয মনিতনযকে জিজঞাস করিলেন মহাশয আপনি কে এবং কোন বংশে জনমগরহণ করিযাছেন খধিকমার শরাঘাতে

অবসনন হইরাও অরধোসদারিত গদীদ সবরে কহিলেন মহারাজ

ভয নাই বরদষহতযার আশঙক করিবেন ন1 আমি বরাকমণতময নছি

করগজাতি বৈশের ওরসে শদরাগরভে জনমগরাছণ করিযাছি | অনতি- দরে আমাদিখের আশরয তথায আমার অনধক জনক জননী আছেন

আর বিলঘঘ করিবেন নাঃ আমাকে তবরায সেই সথানে লইয চলন |

রাজ তদীয পরারথনানবসারে শলযোদধার না করিরাই ভীহাক অনধ জনক জননী সননিধানে লইযা গেলেন এবং তদীয পিতাকে

কছিলেন মহাশয আমি সথষযবশীয রাজ দশরথ | মগযারথ

আপনকার তপোবনে আসিরাছিলীম বনকরিভরমে আপনকর

পলের হদয বাণবিদধ করিরাছি ভীছার সতরীপৰকষে এই আকমমিক-

বজজপাতসদশ বাক) শরবণে শোকসাণরে মগন হইয বহবিধ বিলাপ

করিতে লাগিলেন পরে রাজাকে পতরের বকষঃসথল হইতে শলযোদধারি

করিতে আদেশ দিলেন রাজ তাহাদের আদেশকরমে শলযোদধার

করিবমাতর মনিতনয মদরিতনযনে পরাণতযাগ করিলেন

অনধন ঝণয অনধের যিকঘরপ সেই পনতর হত হইযাছে দেখিয

শোকানলে নিতানত অধীর হইলেন তিমি নযনজল করে

শরহণ করিয রাজাকে অভিসমপাত করিলেন ldquo মহারাজ 1 আপনি

যেমন আমাকে এই বদধ দশায ঘোরতর কষট পরদান করিলেন

আপনাকেও যেন চরমাবনথায আমার মত পভরশোকে তনতযাথ

করিতে হর |rdquo অনসতর রাজ পাদাছত রোরিত বিষধরের মযায বদধ

মহধিকে ভদধ দেখিয কহিলেন মহাশয আপনি করোধভরে যে

শাপ পরদান করিলেন ইছছাও আমার পরতি একপরকার যখেষ

অনগরহ করা হইল জামি অপভর পসরের মখপদমসনদরশনে থে কি অনিরবচনীয সমখানভব হয তাহা আমার অদফটে ঘটে নাই সঞপরতি আপনকার শীপপপরভাবে সথতাননগনদরশনজনয সতখামভব

৬৮ রঘবংশ

করিতে পারিব| ন1 হইবে কেন পরনলিত হতাশন কবিযোগ

কষেতরকে দঞধ করিলেও তাহার অককরোৎপাদিকা শকতি উততেজিত হইযা থাকে | মহাশয আমি কলতাঞজলিপটে নিবেদন করি দৈব-

নিরবনধ করম যাহা হইবার হই গিযাছে একষণে অনগরহ করিয

বলন এই অকৰণ নিরণ বযাকতি আপনকার কি করিবে তিনি কহিলেনঃ মহারাজ আরকি করিবেন জবলসত হতাশন আহরণ

করিযা দিন আমর পতরের সহিত তনতযাী করিব রাজ অগতযা

সমমত হইয অনচরবরথ দবারা কাষঠীদি আহরণ করিয চিত গরতবলিত করিয দিলেন ভীহার জীপকষে পতরের নহিত পরজবলিত দহনে আবসমদেহ ভমমসাৎ করিলেন পরিশেষে রাজ দশরথ নিজ নিধন

হেত ধবিশাপে ভগনোৎসাহ হইযা বন হইতে সবীয নগরে পরতযামন করিলেন |

দশম সরগ পা আট সপ টব ও ছি

রাজ দশরথ রাজশাসনপরসঙগে পরায অযত বৎসর অতিবাহিত করি-

লেন তাহার অতল এশবরধ কিছরই অপরতল ছিল না| কেবল পংসার আশরমের সারভত পভরমখাবলোকনসথখে বঞচিত ছিলেন |

পরে খধযশগাদি মহরষিণণ সেই সনতানরা হপের পরারথনানসারে পষটি যজঞ আরমত করিলেন

এ সমযে দেবগণ ছরদানত দশীনন করতক একাসত উপদরত হইর- ছিলেন যেমন আতপতাপিত পথিকগণ শআাসতিদরকরণারথ ছারার

পরতি ধাবমান হয তীহার সেই রপে কষীরোদশযী ভগগবানzwnj নীর-

রণের শরণারথে তথায গরমন করিলেন তরিদশগণ তৎসনিধানে

উপসথিত হছইবামাতর তাহার যোগনিদর তঙগ হইল | দেবতার দেখি-

লেন ভগবানzwnj অননতশযযায শযন করির আছেন অনসতের সহক-

ফণমণডলসথ রতবকিরণে তদীয নীল কলেবর উদভাসিত হইতেছে কমল|

কমলাসান উপবেশন পরধক সবকীয উৎসঙগদেশে নারাযণের চরণ-

যগল রাখিয পদসেব করিতেছেন সচেতন শসরগণ জগৎপতির

পরবে জযধকনি করিতেছে এবং তৎপরভাবে খগরাজ নাগরণীজের সহিত

নৈসরথিক বৈরিত পরিহার পরবক বিনীত ভাবে দগডাযমান র হযাছে | কমলাপতির পরিধান পীতানবর বকষঃমথলে লমমীর বিলসদরপণসবরপ

কৌসতভমণি এবং তদীয আজীনলমবিত বাছচতফয দিবযাভরণে ভষিত দেখিলে মনে হর যেন সমদরমধযে পনরববার পারিজীততৰক

আবিভত হইযাছে

ভগবানzwnj ভতভাবন নারাযণ যোগনিদরীবসানে দেবৰনদের পরতি

পরসনন দষটিপাত করিলেন দেবখণ তদীকস বিশদ দষিপাতে আপনাrdquo দিকে চরিতারথ জঞান ldquoকরিযা পরণতিপরসর সতব করিতে আরমত

৭০ রখবংশ

করিলেন | ভরগবন আপনিই এই অধিল বরকগাণডের সথষটিসথিতি- এলযকরত বরনম বিষণ যহেশবর আপনারই মরতিভেদমাতর যেমন

জলধরসমৎপনন বারিধার ভমিতে পতিত হইবার পরবে সরবতরই মধর রস কিনত ভতলে পতিত হইলে মততিকীর গগানসপে জলেরও

লবণমাধরযাদি রসভেদ হইযা থাকে নেইরপ আপনি নিরবিকার হইযাও অতবাদি গণতরর আশরর করিয বরদধা রপে এই জঙবাৎ সটি করিযাছেন বিষরপে শযষট জগৎ পরিপালন করিতেছেন এবং শিব-

রপে সংহার কারতেছেন কেবল সতবাদি গগতরযের অবসথানসারে

অধপনকার এই অবসথাভেদ ফলতঃ অখপনি সরধদ একরপই আছেন

কোন বযকতি আপনকার মহিমার ইযতা করিতে পারে মা কিনত

আপনি নিখিল জগতের ইযতব করিযাছেন আপনি নিষপহ কিনত সকলেরই মনোবাঞ পরণ করিযা থাকেন আপনাকে কেই জর

করিতে পারে না কিনত আপনি সকলেরই বিজেত + আপনি অতি

সমমমরপ হইযাও এই পরতযকষ পরিদশতমান একাও বরশমাণডের আদি-

কারণ আপনি নকলের হদযমনদিযে অবসথিতি করেন কিনত কদীচ

নযনগোচর নছেন আপনি সরবজঞ কিনত কোন বযকতি আপনকার

শবরপ অবধারণ করিতে সমরথ নহেন raquo এই বিনশবর নিখিল বরনষাণড

ভবদীয মহীযসী শকতির পরভীবে উৎপনন হইযাছে কিনত আপনি মবযং

জনমমরণাদিবিহীন আপনি সকলকেই নিগরহথানগরহ করিতে

পারেন কিনত ভবদীয নিগরহথকরত কাহাকেও লকষয হয ন1 আপনি

এক হইযাও অখিল বিশব বযাপিযা আছেন জনমমজরামরণাদিগরি-

বরজিত হইযা ও শীনকনবদিনপে জনবপরিগরহছ করিগলাছেন নিশচেউ

ছইযাও হরজর দীনরগণ পরাজয করিযাছেন এরং জাগরক হইযাও

যোগনিতর অনভব করিযনা থাকেন অতএব কে আপনকার অপার

মছিমার পরিচছেদ করিবে |

যে যে পথে উপাসনা করে সকলই আপনকার বারতা

পরিণত হইয থাকে যেমন মদী সকল যে পথে গমন কৰক না

কেন ফলেই মহথারণবে পতিত হয| -চমকণাণ নিষষাম হইযা অননয

দশম সরথ | ৭১

মনে আপনকার আরাধন করেন আপনিও কপা করিযা অশেষ-

কলেশাকর সংসারবনধন হইতে তীহবাদিশীকে অচিরাৎ নিসতার করিয

খকেন আপনকার ষট এই পথিবী জল বায বহছি পরভতি

ভল পদারথ সকল যান আমর সরবদ পরতযকষ করিয থাকি যখন ইহা দিখেরই ইযতা করিতে পার যায নাঃ তখন যে ইকদরিরা-

তীত ভবদীর শবরপ নিরধীরণ করিব ইহা অতি অসসভব আপনকার অপরিসীম মছিম ও অনসত গণ চিরজীবন বরণন করিলেও নিঃশেধিত

হয নাঃ রতবাকরের রত ও দিনকরের কিরণ কে গণিয শেষ করিতে

পরে তবেযে লোকে আপনাকে কিযৎ কষণ সতব করিয বিরত হয

সে কেবল শরম বা অশকতিগরযকত নতব গণরাশির অবধি লাভ হইল

তজজনত নছে

দেবতার এই বপে নানাপরকার সতব করিয ভগবানকে পরসন

করিলেন পরে তিনি পরীত মনে তীহাদগকে সঙবোধিয কশল-

বারতা জিজঞাম করিলেন | তীহার হদাতত রাবণের উপদরবরতবাসত

আগঠোপানত পরিচয দিলেন | তখন ভরগবানzwnj চকরপাণি জলধরগভীর

সবরে কহিতে লারগিলেনগ দেই ছরাতব যে তোমাদিশীকে অপদসথ

ও উৎপীডন করিতেছে এবং তাহার অতযাচারে যে আমার তরিভবন দগধ ও জরজরিত হইতেছে তাহার কিছই আমার অবিদদিত নছে

এ বিষযে আমার নিকট দেবরাজের কোন অভযরথনা করিবার

আবশঠকতা নাই বায আপনিই বহছির সাছাযয করিরা থাকে ভররাসবা

রাবণ উগর তপসতায পরজাপতিকে পরীত করিযা তদীযবরপরসাদে দেবরখীণের অবধয হইযাছে আমি বিধাতার অনরোধে এত দিন

তাহণর ঘোরতর অতযাচার মহা করিযাছি সশপরতি সবষযবংশাবতংশ

রাজ দশরথের পভররপে অবতীরণ হইযা মানষকলে বরধারণপররবক অচি- রাৎ সেই পপিষঠকে সমরশাযী করিব সেঃ আশতোষের আরা-

ধনারথ সবকীযশিরঃপরমপরাচছেদনকালে বঝি আমার চকরের লভযাংশ

বলিয দশম মনতকটি অবশিষট রাধিত যাও তোমাদিখের- আর ভয নাই| তোমর অবিলষব পরবববৎ যজঞতাগ লাভ করিতে পারিবে |

৭২ এঘবংশ

বিমীনচারীদিগের আকাশমারগে রাবণকে দেখির অর মেখঘানতরালে

অনতহিত হইতে হইবে না| তোমর সথরবনদীগীণের অদষিত বেশীবনধ সকল অততবরায মকত করিতে পীরিবে ভগখীবন চকরপাণি বচনা- মতবরষণে রাবণোপদরত দেবগণকে এই রপে আশবাস পরদান করির অনতহিত হছইলেন দেবকারযোষঠত ইনদরাদি দেবতা রাও তদ-গরলাহযযারথ

বানররপে জনমগরছণ করিবার মানসে আপন আপন অংশ পরেরণ

করিলেন

এ দিকে রাজ দশরথের পনরেি যজঞ সমাপন হইল যজঞসম1-

পনানসতর এক দিবয পকষ নবরণপাতরসথ পরশচক হসতে করিয অকমমাৎ

হোমারসি হইতে আবিভতি হইলেন দেখিযা সকলে বিসমযাপনন

হইয রছিল দিবয পৰষ রাজার গণসকতি করিযা তদীয হসতে চক

সমরপণপরবক কহিলেন এই চকক ভকষণ করিলেই দজমহিষীগণের গরভসঞচার হইবে রাজা দেবদতড চক হই ভাগে বিভকত করিয

পরধানমহিষী কৌশল এবং পরিবতম কৈকেযীকে এক এক অংশ দিলেন | তাহার পরিয পতির মনোরথ বঝিয| এবহ জমিতর তাহা

দিখের উভযেরই পরণরভাজন ছিলেন এই বলিয সতমিতরীকে আপন

আপন অংশের অরধ ভাগ পরদান করিলেন এই রপ অংশ করির

তিন জনেই চক ভকষণ করিলেন

কিনধদদিন পরে রাজীদিগের গরভনঞচার হইল তীাহার করমে

করমে পাওবরণ ও গরভিত ধানততততবের নযায শোতমান হইতে লাখি- লেন এক নারাযণ চারি অংশে বিভকত ইসস তিন রাজপতবীর

ধরভে আবিভতি হইলেন রাজঞীর সমপরীবসথায দেখিতেন যেন শঙখচকরগদাপদমধারী চতভজ খরধাককতি দিবয পকষের ভীহাদিগীকে

রকষ করিতেছেন শৰড মবরণবরণ পকষজাল বিসতার করিক অসতরীকষে

তাছাদিশরকে বছন করিতেছেন কৌভতভধারিণী কমলা হসতে কমল ধারণ করিযা কতই উপাসন করিতেছেন এবং সপতরষি- গণ মদদাকিনীতে সনান করিযা বেদগানপরধক উীহাদিশখকে সতব জবি করিতেছেন রাজ মহছিষীণীণের নিকট এইরপ নবপনবারতা শরব

দশম সরগ | ৭৩

করিয জগৎপিতার পিত হইলেন ভাবিযা মনে মনে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন |

অননতর সমপরণ দশম মাসে পরধানরাজম হষী কৌশলয শভ লগনে শভ কষণে এক পভরসসতান পরসব করিলেন কমারের রপে সবতি-

কাখার উজজবল হইল নরপতি পভরের রমণীয রপ দেখিযা তীহীকে

রাম নামে বিখযীত করিলেন | তদনভতর মধযম| মহিষী কৈকেযীর ভরত

নামে এক পতর হইল পরিশেষে কনিষঠ সমিতরা লকষণ ও শতরপন নামে

ছই যমজ পতর পরসব করিলেন | রাম ভমিষঠ ছইবামাতর দশাননের

কিরাট হইতে বাকষসরীর অশরবেনদমরপ একটি উজজবলতর রতব সথলিত

হইল সতরভানন দনদরশন করিরা রাজার আর আননদের পরিসীমা

ছিল ন| সথানে সথানে নরতকীগণ হতয করিতে লাগিল সথানে

সথানে বানচকর সকল বাঞঠোসঠম আরমভ করিল তদীয পভজজনমে

অমরগণ সনত হইয নবর হইতে পষপতবঙি করিলেন এবং এজাগণ

গছে গছে নানাবিধ মছোৎসর করিতে লারিল রাজপযতরেরা কত-

হসকার হইয শণশোধিত মণির নযায সমধিক শৌভমান হইলেন |

তাহার দিন দিন শশিকলার সতার পরিবরধিত হইতে লাখিলেন

কমারের মমভাবতই অতিশয বিনীতবমভাব ছিলেন | আবার

পণডিতমণডলীর উপদেশ লাভ করিয ততোধিক বিনীত হইয উঠি-

লেন| ভীহারা পরমপর বিরোধ করিতেন না| চারি জনেরই সমান

সৌজরাতর ছিল তথাপি লকষণ রামের এবং শকরতপ ভরতের সবিrdquo

শেষ পরণযভাজন হইলেন যেমন বাযবহছির বা চনদরসমদরের পরণয

কদাচ সলিভ ছইবার নহে তদরপ রামলকষমণ ও ভরতশকরঘমের পর-

সপর সনভাবও অসথলিত ইল শরীষমকালাবসানে সজল জলধরাবলী

লোকলোচনের যাদশ পরীতিজমক হয ীহারাও পরজা পঞজের

সেইরপ আননদজনক হইলেন | রাজ দশরথ এইরপে রদধাবসথায

অলৌকিক পরচতফযলের পিতা ছইয পরমনখে কালযাপন করিতে লাখিলেন

একাদশ সরগ

একদা তপোধন বিশবামিতর তপৌবন হইতে আলিয যজঞ বঘানবারণারথ

রাজীর নিকট রামকে ভিকষ চাহিলেন | তৎকালে রাম অতি অরপ-

বযনক এবং তিনি রাজার বছ কফের ধন | মহারাজ দশরথ তখাপি মহরষি বিশবামিতরের অনরোধ অনযথা করিতে পারিলেন ন | তিনি

পভবের অদরশনে আপন কষট কিছমাতর গীণন1 ন| করির রামচকদরকে যাইতে আদেশ দিলেন এবং লকষণকেও তৎসমভিবযাহারে পরেরণ করিলেন 1 যেহেত রখবংশের চিরনতনী পরথ আছে তাহার পরের

উপকারারথে পরাণদান করতেও পর ঘখ নছেন

রাম লকষণ যাতরীকালে হসতে ধনরবাণ গরহণ করিযা পিতচরণে পরশিপাত করিলেন পরবাসেগভত তনযদবযের মখারবিনদ অব-

লোকন করিযা রাজার নযনে বামপধারা পরবাহিত হইল মহরধি

কেবল রাম লকষণ ছই জনকে তপৌবনে লইয যাইতে অভিলাষ

করিলেন তজজনত রাজ ভাহাদিগের সহিত আর সৈনয সামনত কিছই

পরেরণ করিলেন না| পরে রাজপরের মাতবরষের চরণে পরণাম করিয আশীরবাদগরহণপরববক খষির পশচাদবসতী হইলেন গষনকালে তাহাদিখের বালসলভ চপল গতি লৌকলৌচনের নিরতিশয আননদ-

দাযক হইল |

পধিষধযে মহরষি সকমার কমারদবযকে বল ও অতিবল নামে

ছই মনতর পরদান করিলেন উকত মনতর পাঠ করিলে পাঠকরতা গষতপিপাসীয কাতর হযনা | রাম লকষণ মনিদততমনতরপরভাবে

মাতপারথে অবসথান ও মণিময কটিমে সঞচরণ করিয যাদশ সখানভব

একাদশ সরগ ৫

করিতেন সেই হরথম পথেও তদনরপ সখানভব করিতে লাগিলেন |

তাচছার মহরষির মখে সথরস ইতিহাস শরবণে বযাসকত ছিলেন সতরাৎ

অধশমনখেদ কিঞচিমাতরও জানিতে পখরিলেন না গীমনমারণেসরো-

বর সকল রসবৎ জলদান দবার বিহঙগমণণ মনোহর কলরব দবারা

বনবায সথগ দধ পষপরেধ দবার এবং জলদণণ সশীতলচছাযাদান দবারা াহাদিগকে সেবা করিতে লাশিল 1 কমলোজভাসিত সলিল দরশনে

বা ফলপষপোপচিত তকশাখা অবলোকনে যাদশ পরীতিলাভ হয পরিযদরশন রাম লকষণকে দেখিযা বনসথ খবিশীণ ততোধিক পরিভোষ

লাভ করিলেন | রাম লকষমণ এই রপে করমে করমে মদনের তপোবনে উপনীত হইলেন ভীহদের একেই ত মনোহর রপ তাহাতে আবার

অপরব শরীসন হসতে করিযাছেন দেখিয ততরতয তাপমগণের মনে

হইতে লাগিল বকি হরকোপাগিদগধ কনদরপ পররবার আবিরভত

হইলেন| অননতর উীছরা তাডকাবকদধ বনমারগে উভভীরণ হইলেন | তথাকস

বিশব(মিতরের মখে সকেতসথতা ভাডকার শাপৰসতানত শরবণ করিয

শরাদনে গণাধিরোপণ করিলেন | তাডকা ধনঙকারএবণমাতর শবদ লকষয করিয পরচণড বেখে ধাবমান হইল | ধাবনকালে তাহার কফ-

বরণ কলেবরের করণযলে শকরবরণ নরমকপাল দোলাযমান দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন একখানি শঠামবরণ নবীন মেঘ পরচগবায- ভরে পরধাবিত হইতেছে এবং তাহার অধোভাগে ধবলাকার বলাকা

উদভভীন হইতেছে তাডক অতিবিকটারতি রাকষপী | তাহার পরি- ধান পরেতচীবর এবং জঘনে নরনাডীর মেখল| সে যখন তাল-

গরমীণ একটি হসত উননত করিযা শশানোশখ বাতযার সতাকস ভীষণ

বেশে ধাবমান হইল তৎকালে তদীয গতিবেগে পারখসথ রকষ সকল ভগন হইযা ভতলশাযী হইতে লারিল রাম তদরশনে জতরীহতযার সবণা পরিতযাগ পরক আকরণাকউ দঢ মকটি দবার এক সতীকষ সাযক নিকষেপ করিলেন | রামশর বাসবেগে যাইয তাডকার বিশান

বকষঃসথল বিদীরণ করিল নিশাচরী রামের হঃসহ শততরাধাত সক

৭৬ রখবংশ |

করিতে না পারিয তৎকষণাৎ মচছিত হইয ভতলে পডিল | তাহার পতনভর কেবল কাননভমি নহে হরদানত দরশাননের রাজালকষীও কমপমান হইলেন | পরে রাতরিঞচরী কষতনিরথীত হরগনধ কধিরধারায পরিলিপগতকলেবর হইযা পরাণতযা করিল রামানতরপাতে তাহার

হদযে এক বিসতীরণ বিবর হইযাছিল বোধ করি সেই বিবরই বঝি সংহারকরতার রাকষসদেছে পরবেশ করিবার পরথম দবার হইল |

মহরষি বিশবামিতর রামের অদভত কারধয সনদরশনে নিতানত পরীত হইয তাহাকে এক রাকষসয অসতর পরদান করিলেন পরে তাহার খধির

সমভিবযাহারে পবিভর বামনাশমে উপসথিত হইলেন বরাম বামনের

আশমপদে সবকীয পরববচরিত অপরিসফট রপে সমরণ করিযা কষণ কাল উনমনাঃপরায হইলেন | পরিশেষে খবষি আপন আশরমে উততীরণ

হইয যহাষজঞে দীকষিত হইলেন | রাম লকষমণ দীকষিত বিশবামিতরের

আশজানলারে তদীয যজঞ রকষা করিতে লাগিলেন একদা খতবিগণথণ যজঞবেদীতে বনধজীবকসমাকীর সকল রকতবিনদ

সকল অবলোকন করিয নিতানত শঙকাকল হইলেন | সনতরমে তীহা-

দিগের হসত হইতে যজঞপাতর সথলিত হইতে লাগিল রাম তদদণডে

শরোদধণারথ তণীরে হসতারপণ করিয উরদমখে দেখিলেন গরখনমারথে নিশীচরসেন পরিভরমণ করিতেছে | উডভডীন পধগীণের পকষপবনে তাহাদিগের ধজপতাক সকল সঞচালিত হইতেছে রাম অনতাসত

রাকষনকে বাণলকষায না করিয কেবল সেই রাকষসী সেনার অধিনাযক সরাহ ও তাডকাপনর মারীচকে লকষয করিলেন না করিবেন কেন

মহছোরগবিনাশী গড কি কষদরতর ডগভের সহিত বৈরিত করিযা থাকে সরধশীসবিশীরদ রামচনদর ধননকে বারবযামব সনধান করির

পরবতাকার মারীচকে পরিণত পতরের সতায ভতলে পাতিত করি-

লেন এবং কষরপরানতর দবার সবানর পরকাণড কলেবর খণড খণড করিয

ফেলিলেন রাম লকষাণ এই রপে যজঞবিকণ নিরাকরণ করিলেন খতিগগণ

তাহাদিগের অসামানত লণবিকরমের যখেট অভিননদন করিযা কল-

একাদশ সরথ ণখ

পতি বিশবামিতরের যজঞকরম যথাকরমে সমাধা করিলেন | ভৎকালে মছরষি মৌনবরভাবলমবী ছিলেন দীকষানততবানানসতর রাম লকষণ চঞচল শিখণডের অঞচল দবারা কষিতিতল সপরশ করিযা ধধির চরণে পরশিপাত

করিলেন তপোধন ভীহাদিগের পাতরে কশানথরেকষত পাণিতল

সপরশ করিযা আশীরবাদ বিধামপরকক পরম সনতোষ পরকাশ করিলেন |

এ সমযে মিধিলাধিপতি জনক রাজা যজঞোপলকষে মহরষি বিশব

মিতরকে নিমনতরণ করিযাছিলেন | রাম লকষণ খবিমখে জনকের ধন-

ভরগপণের রভাসত শরবণ করিয হরধনদরশনারথ নিতানত উৎসমক

হইলেন | মহরষি ভীহাদিখীকে সঙগে লইযা জনকনগীরী যাতরী করি-

লেন তীছার পথিমধযে সাযংকাল উপসথিত দেখিযা রমণীয

গৌতিমীশরমে তকতলে রজনীধাপন করিলেন | পতিশাপে পাষাণ- মযী গেৌতমপতবী অহলযা মানবনধপী ভরগীবানzwnj রামচজদের পাদরজঃ- সপরশ করিয সবকীয কলেবর পনরবার পরাপত ছইলেন | পর দিবস

তথ হইতে যাতর করিয মিথিলায উপসথিত হইলেন রাজরধি

জনক মছরবি বিশবামিতরকে যখাযোগয সৎকার ও রঘবংশীয রাজপজ-

দিশকে যথেষ সমাদর করিলেন মিথিলাবাসী জনগণ অশবিনী-

কমারদবযের সৌনদরধযসনদশনকালে চকষের পকষপাতকেও বঞচনা বলিযা মনে করিতে লাশিল

অবসরজঞ খষি যজঞাবসধনে জনকসমনিধধনে কহিলেন মছণরজ

laquoরম আপনকার সীতাবিবাছের পণবনধ শনিযা শর1সনদরশনারথ

নিতানত উৎসক হইযাছেনrdquo তখন মহথানভাব জনক সথবিখযাত- রাজবংশজ রামের সকমার কলেবর এবং আপন ধনর একানত করক- শতা ভাবিয মনে মনে বিবেচন করিতে লাগিলেন হায আমি

সীতাবিবাহারথ কেন এই ধনরভঙগপণ করিযাছিলাম নতবা এই সমপাতর রাজপলরকে কনতাদান করিযা আপনাকে চরিতারথ করিতাম| পরে

বযকত করিয কহিলেন ভগবন যে করম বছৎ মতঙগজগণেরও হষষর

বলিযা নিশচয হইযাছে কৌমলবপঃ করিশাবককে সেই করমে অম- মতি করিতে উৎসাহ করি না আমার সেই শরাসনে গণাধি-

4৮ রঘবংশ

রোপণ করিতে অজমরথ হইয কত শত পরসিদধ ধনরধীরেরা জযাঘাত-

চিহনিত ববকীয বহৎ ভজদণডে খিককার করিতে করিতে অধোবদনে

পরসথান করিযাছেন | তৎঅরবণে মহরষি রাজরযিকে কহিলেন মহারাজ

কামের বল বিকরমের কথ অবণ ককন অথব আর বলিবার আব-

শযকত নাই পরধতভেদে অশনির নযায আপনার শরাসনেই রামের

লারবতত সবযং পরতযকষ করিয অচিরৎ জানিতে পারিবেন মহা

রাজ জনক সেই আগত বাকযে বিশবাস করিয এবং তরিদশগোপপরমাণ

বহিরও দাহশকতি আছে এই ভাবিয বালক রামে বিপল পরাকরম

বীকীর করিলেন |

অনসতর মিথিলাধিপতি শত শত পারখচরদিখীকে তৈজস ধন আনযন করিতে আদেশ দিলেন | তাহছর আজঞামীতর সেই ছকদছ

শরাদন অতিকঞে আনযন করিল রামচনদর পরসপতশেবভজদগমী-

কার জেই শিবধনঃ হসতে গরহণ করিযা সকমার কছছমচণপের নযায অবলীলাকরমে অধিজায করিলেন | পরচণড বেগে পনরবার আকরষণ

করিতেই বজরপাতমম শবদ করিয সেই শিবধনঃ দবিখণড হইয গেল তদদরশনে সভাসথ সমসত লোক অতীব বিশমযরলে নিমগর হইয

ভরি ভরি ধনযবাদ করিতে লাখিল

মহারাজ জনক রামের অলেকিক পরাকরম অবলোকনে অতিমার

অধসথলাদিত হইলেন এবং মহরষি বিশবামিতরের সননিধীনে অগনিমাকষী করিয সাকষাৎ লকষমীরপা সত রামের সহধরথিণী হইলেন বলিযা

বাঞরণীন করিলেন পরে কোশলাধিপতি দশরথের নিকট সথায পবরোৌছিতকে দত পরেরণ করিলেন তাকে কহিযা দিলেন ldquoআপনি

মদীযবাকযানসারে দেই রাজরবিকে বলিবেন আমার সীতার সহিত উাহার জযেষঠ পতর রামচনদর বিবাহ দিযা অনমদীর নিমিবংশ পাবি করিতে হইবে |rdquo

পণযবানzwnj মমষযদিগের সকলই আশচরযয ঘটনা ঘটিয উঠে| রাজা দশরথ আপন পজর ও আভিজাতযের অনরপ বধ অনবেষণ করিতে

নঙকসপ করিযাছিলেন | ততরানষণণড যাইয তাহার অনকল বাকয বলি

একাদশ অরগ ৭৯

লেন তৎশরাবণে রাজার আর আননদের পরিসীমা রহিল ন|

তিনি সেই দবিজাতির নিকট আছটোপানত সমসত বতত অবগত

হইযা পরম সনতোষ পরকাশ পরবক তীহাকে যখেষ পারিতোৌষিক পরদান করিলেন এব তদদগডেই সৈনয সামনত লইয মিখিল মগরে ষাতর করিলেন কোশলাধিপতি কতিপয দিবসের মধা মিথিলাধিrdquo

পতির নগরীতে উততীরণ হছইলেন পরে সেই দিকপতিসম ভপতি-

বয মিলিত হইযা পরম কৌতকে পভরকনতার উদবাহবিধি নিরবাহ করিলেন

রাজা জনকের ডই কনতা সীতা ও উরশিল] | ভদীয জত কশ- ধজের ছই তনয মাগবী ও শরনতকীনতি মহারাজ দশরখেরও চারি-

পজ রাম লকষাণঃ ভরত ও শকরতন তাহার চারি জনে চারি

কনযা বিবাহ করিলেন রাম জীতার লকষণ উরমিলরঃ ভরত ম

বীর এবং শকরতম শসতকীনভির পাণিশরহণ করিলেন | চারি কম- রের সহিত চারি কমারীর বিবাহবিধি সাতিশয রমণীরতর হইয

উঠিল | কি রপে কি গণে কি কলে কি শীলে সরববাহশেই কন- চতষটয বরচতষগের উপযকত পাতরী হইলেন |

রাজাধিরাজ দশরথ এই রপে পভরদিগের উদবাহরতয সমাপন

করিয বরবধসছিত নবীর নগরীতে যাতর করিলেন মিথিলাধিপতি

দিনতরয পরযনত তাহার সমভিবযাহারে শীমন করিয পরতিনিবতত হই-

লেন পথিমধযে এক পরতীপরগামিনী বলবতী বাতাবলী ভঠিয

দশররথের সেনাগণকে আকলিত করিল জমীরণভরে ফজদণড

সকল সাতিশয কমপমান হইতে লাশিল গগনে ধলিরাশি উদডভীন হইর দশ দিক আচছনন করিল পকষিণীণ কোলাহল করিয উঠিল

এবং শিবা সকল ভৈরব রবে শবদ করিতে আরসত করিল] অননতর

ভীষণপরিবেশপরিবেঞটিত সৌরিমগল পনরবার লকষয হইতে লাগিল | রাজ দশরথ সেই পরতীপ পবনাদি ছরনিমিনত দরশনে নিতানত ভীত হইয৷ অশভনিবারণারথ কলগৰক বশিষঠকে নিবেদন করিলেন পরি- পামদশশী মছারখ পরিণামে মঙগল হইবে বলিস তাহাকে অভযগরদান

৮০ রঘবংশ

করিলেন অবিলমবেই সেই রজোরাশিমধে এক তেজোরাশি আবিভতি হইল সেনাগরণের সশখীন হইল কিযৎ কষণ পরে সেই তেজঃপamp পৰষাকারে পরতীযমান হইতে লারিল যে পকষ গলে পৈতক চিহন যজজোপবীত এবং হসতে মাতচিহন ভীষণ শরাসন ধারণ করিয চনদরনহিত হরযামণডল বা সরপবেষটিত চনদনতকর নযায শোভমান হইযাছেন | যিনি একবিংশতি বার পথিবীকে নিঃকষপরিয| করিয যেন তাহার সঞথযা রাখিবার নিমিতত দকষিণ শরবণে অকষমাল

সংসথাপন করিযাছেন যিনি রোষপরিনিসঠর পিভার আজঞাপাল- নারথে মাতছতযার শহক পরিতযাগপরবক অতি অকরপ রপে বেপমান

জননীর শিরশছেদন করিযাছেন যিনি পিতবধজনিত কোপে রাজ- বংশের নিধনকারধে দীকষিত হইযাছেন রাজা দরশরথ দেই মহাবীর

পরশরামকে দেখিয এবং পকরগণের বালাবসথও আপনার পরাচীন-

বসথ ভাবিপর অতিমাতর বিষণণ হইলেন তিনি অনতরমে অরধোচচাতিত

পদে অরথয অরথয বলিয উঠিলেন পরশরাম ভীহার দিকে দকzwnj-

পাতও না করিযা রামের পরতি রোষকষাযিত ভীবণ দষটি পাতিত করলেন তাহার নযনমধযে ঘোরতর তারকাদবর ঘরমারমান হইতে

লাশগিল মহাবীর ভারথৰ দঢমষটিনিবনধনপরবক বাম হসতে ভযঙকর শরালন ও দকষিণ হসতে ভীকষ বাণ লইয সমরাভিলাষে রাঘবকে কছিলেন কষতরিয গতি আমার পরম শকর যে হেত এ জাতি

আমার পিতাকে ছতা1 করিযাছে আমি একবিংশতি বার পথি-

বীকে নিংকষতরিয করিয করোধনংবরণ করিরাছিলীম সমপরতি ভোমর

বিকরমবারতাশরবণে দণগঘটিত পররসথপত তজঙগের সথায পরবার রোবিত

ছইযাছি তমি মিথিলাধিপতির ছরানম ধনরভঙগ করিয৷ এক কালে আমার বলবিকরমের পরাধানত লোপ করিযাছ আর ইতিপরকবে রাম-

নাম উচচারণ করিলে কেবল আমারেই বঝাইত সমপরতি তমি আমার নামের অংশভাগী হইযাছ| আমার এই অসতর পরবত ভেদ করিrdquo

তেও কঠিত নছে আমি এই অসতর দবার করৌঞচদি বিদীরঘ করিযা

ভরগবানzwnj মধদেবের নিকট শকববিদা অধযযন কবরিতে যাইভীম এই

একাদশ সরথ ৮5

অসতরের এভাবে আমি পথিবীতে আর কাহাকেও পরবল শকত বলিয মনে করি না| কেবল তমি এবং কীরতবীরধয এই ছই জন মাতর আমার শতর আছ তোমরা ছই জনেই আমার নিকট তলযাপরাধী কারতবীরয আমার আশরম হইতে হৌমধেনর বৎসাপহরণ করিযা- ছিল তমি আমার তরিভবনবিখযাত কীনতিলোপ করিতে উদযত হই- রাছ| অতএব তোমাদিগকে বিনাশ ন করিলে আমার জগদবিখযাত

কষতরিযহতযাকীরতির কলঙক রহিবে | যেহেত অগনি যে তণরাশি দগধ করে সে বড কঠিন কারয নহে কিনত যেমন ভণে সেইরপ মছারণ-

বেও পরসবলিভ হয ইহাই অতিশয আনচরযয | আর তমি যেজীরণ শঙকরশরাসন ভগন করিযাছ ইহাও বড অভভত করম নহে| ভরখবান

নারাযণ সেই শরাসনের সারীকরষণ করিরািলেন তজজনযই ভাহাতে কতকারধয হইকাছ | নদীবেগে মল উৎখাত হইলে বায অনাযাজেই

তটিনীতটসথ তকরণণকে ভগন করিতে পারে তমি বালক আমি তোমার সহিত বদধ করিতে চাহি না তমি আমার এই শরাসনে গণারোপণ করিকস শরসহবলিত আকরষণ কর | যদি কতকারযয হইতে

পার তোমার নিকট পরাজকন সবীকার করিব | অথবা আমার এই হতীকষ পরশধারা অবলোকন করিযা যদি ভয পাইয খাক কতা গললিপটে অভযভিকষ কর দিতে পরসতত আছি

ভীষণাককতি ভারব এই বলিয নিরসত হইলেন | রাম কিছই পরতযততর না করিয হাসযবদনে তদীয শরাসন গরহণ করিলেন |

কিনত সেই ধনগরহণই ভারবরধরের অমরথ উততর পরদান কর হইল | রাম সবভাবতই অতিশয পরিযদরশন আবার অনবাসতরীণ দিবয খন হসতে করিয ততোধিক রমণীয ছইলেন যেমন নিসরথচনদর জলধর ইনদরচাপে লাষকিত হইলে অধিকতর শোৌভমান হযঃ বিচিতরধনরধারী শযামকলেবর রামচকদরকেও সেইরপ দেখাইতে লাশিল| অননতর

মহাবল পরাকরীনত রাঘব অবনীতলে কোটি সংসথাপনপরবক অবলী- লীকরমে ভারগবশরাদনে গণারোপণ করিলেন তদরশনে পরশরাম

নিতানত বিষ ও একাসত কিবরণ ছইলেন রধমের ভেজঃ বাডিতে 5১

৮ রঘবংঙ |

জাশিল ভাব নিসতেজ ছইতে লাগিলেন তৎকালে রামকে উদযমান শশধরের সকায এবং ভারথবকে অসতাচলাবলমবী দিনকরের সতায বোধ হইতে লারগিল কমীরবিকরম রাজকমার ভীরগবকে হতবীরধয দেখিযা এবং আপন সংছিভ অকসরকে অমোঘ জানিয ককণাপরঃমর কছি-

লেনঃ আপনি আমাকে যথেষট তিরহকার করিযাছেন কিনত আপনি

রাকষণঃ আমি আপনাকে নিরদন রপে পরহার করিতে চাছি নাঃ অতএব

বলন এই সংহিত শর দবারা আপনকার গতি কিংব যাগফলমবরপ

গবরথমার অবরোধ করিব আমার এই বাণ বযরথ হইবার নছে |

তখন মহরষি ভারগব কহিলেন আমি আপনাকে তবরপতঃ জানি

না এমভ নহে আপনি সবযং শারাযণ রামরপে মানষকলেবর

ধারণ করিযা ভতলে অবতীরণ হইযাছেন | কিনত আমি পথিবীসথ

ভগবানের বিকরমদরশনধরথ আরপনাকে রোধানবিত করিযাছি | আমি কত শভ পিভবৈরী কষতরিযগণকে ভনমসাৎ করিযাছি এবং নিজ বাহবলে দপাগরা বঙছনধরা জয করিয সৎপাতরে সমরপণ করিযাছি | আপনি সাকষাৎ জখীদীশবর | আপনকার মিকট আমার পরাজযও সলাধযতর | অতএব ছে মভিমনzwnj আমি কতাগলিপটে ভিকষা করি আমার গতিরোধ করিবেন না খীমনশকতি অবযাহত খাকিলে পণয-

ভীরথে গমনাগমন করিযা কত পণযসঞচয করিতে পারিব | আমার

ভোগভষণার লেশমাতরও নাই অতএব সবরগমারগ অবকদধ করিলে আমার কিছমাতর কফ বোধ হইবে না| রাম তথীসত বলিকা পরবব- ভিমখে বাণ নিকষেপ করিলেন | পরিতযাকত শর ভারগবের তরিদিব মারথ অবরেধধ করিল | তখন বিনযমভর রামচনদর আসতে বযনতে হসত

হইতে ধনক ফেলিযা laquo কষমা ককন কষম কন rdquo বলিযা ধষির চরণে ধরিলেন খধিবর কহিলেন আমি আপন হইতেই মাতক রজোগণ

পরিতণগপরবক পৈভক সতবগণ অবলমবন করিলাম] অভএব আপনি যে নিগাছ করিকাছেন ইহছাও আমার পকষে যথেষ অনগরহ করা হইযাছে বলিতে হইবে | সঞপরতি আমি চলিলাম | তোমার

মঙগল ছউক দেবকীরযযের অনষঠান কর মহরষি জীমদগনয এই বলিযা

একাদশ সরগ ৮৩

পরসথান করিলেন | অনসতর রাজ দশরথ আহলীদে পলকিত হইয ভারগববিজেত৷ পনতকে আলিঙগন করিলেন এবং সসেহরসপরবশ হইঙস|

কে পররজাত মনে করিতে লাগিলেন পরে পত ও পভরবধ লইকস সৈনয সামতত সমভিবযাহখরে কতিপয দিবসের মধযে সবীয নগরী

অযোধযায উতীরণ ছইলেন

দবাদশ সরথ টি ভিসির আসি ক জলি

রাজ দশশরথ এই রপে বিষযবাসন চরিভারথ কিয চরমাবসথার পদ

পরণ করিলেন| তিনি পরভাতকালের নিরবাগোনখ দীপশিখার সযার দিন দিন কষীণ হইতে লাখিলেন তীহার কেশ পলিত দতত সথলিত এবং মাংস লোলিত হইয উঠিল | মহীরাজ দশরথ নিজ

বারধকযের উততেজনা করমে জযেষঠ পন রামকে যৌবরাজো অভিষিকত করিতে সনকপপ করিলেন পরজাখণ গগময রামের অভিষেকবার-

অবণে যাহার পর নাই সনভ হইল এবং অভিষেকের দরবয সামতরী সকল পরসতত হইল

এ দিকে জতরনিষচরা কৈকেযী কজজার কমনতরণায মগধ হইযা রজার নিকট অঙগীরত দই বর চাহিলেন | রাজমহিষী এক বরে রামের তরদশ বৎসর নিরবাসন অপর বরে সবীয পতর ভরতেয রাজযাভি-

ঘেচন পরারথনা করিলেন | রাজা না অঙগীকারের অনযথা করিতে

পারেন ন পরাণাধিক পতরকে বনে পাঠাইতে পারেন বিষম সঙকটে পডিলেন তিনি সজল নযনে বিনযবচনে কৈকেযীকে অনেক অননয করিলেন কিনত অকৰকণ কৈকেরী কিছতেই পরযোধ মানিলেন ন| পরিশেষে সতযবাদী ভপালকে অথতযা অমমত হইতে হইল | রখম বরং রাজ হইলেন শনিরা পিতার রাজযপরিতযাশঙকায ছঃখিত

হইযাছিলেন কিনত বনে যাইবেন শনিয কিছমাতর বিষণণ বা অপরসনন হইলেন ন পরতযত পিতরাজঞাপরতিপালনরপ মহৎ ফল লাতের পরতযা- শীয হরষিত হইলেন | মাঙগলিক কষোঠম বসতর পরিধান করিযা ভীহার যাদশ মখরণ ছিল অধন বলকলধারণও তাহা একরপ দেখিযা

দবাদশ সরগ ৮৫

সকলে বিসমযাপনন হইল] রাজকমার পিতার সতযলোপভযে এই

রপে শীত ও লকষমণের সহিত দণকারণযে পরবেশ করিলেন

অনসতর রাজ দশরথ পদরের অদরশনে নিতীতত কাতর হইযা কতি- পয দিবসের মধযে পরাণতযাগ করিলেন তিনি মরণসমযে অনধ খধির শাপ সমরণ করিয তনমেচনে আপনাকে পবিতর বোধ করি-

লেন | রাম লকষমণ বনে গমন করিলেন রাজ পরাণতযাগ করিলেন

এবং ভরত ও শশকরপন মাভামছগহে অবসথিতি করিতেছেন তদদরশনে

রাসবানবেষী বিপকষগণ অবসর ববিয কোশল রাজয আতমসাৎ করিতে

লোনপ হইল অনাথ অমাতযবরধ শোকাবেগীসংবরণপরববক মীতামহ- গহ হইতে ভরতকে আনযন করিলেন | ভরত গঙথে আসিযা পিতার

তখাবিধ মরণ ও রামের বনবাসবতীতত শরবণ করিলেন শনিরা

কেবল জননীর পরতি করদধ হইলেন এমত নহে রাজযলমষনী হবীকার করিতেও অসমমত হইলেন | তিনি অবিলমবে সৈনয সমসত সমভি- বযাহারে রোদন করিতে করিতে রামানবেষণে মহারণযে পরবেশ

করিলেন | পরে করমে করমে নান বন অতিকরম করিয চিতরকটের

নিবিড অরণযে উপসথিত হইলেন তথায রামের সহিত সাকষাৎ হইল | ভরত রামের নিকট পিতার মরণসংবাদ পরিচয দিয তাহার পরতযাগমন ও বাজযগরহণ ভিকষা করিলেন কিনত ভিনি

রামকে নবগীয পিতার আজঞাপালনবরত হইতে কষানত করিতে পাতরি-

লেন না| পরিশেষে অীতযা রামের পাহকা রাজযের অধিদেবতা

করিয পরজা পীলন করিবেন এই মানসে তদীয পাছকাদয পরারথনা করিলেন | পরে শভরাতবৎসল ভরত জরাভার আদেশ করমে পাহzwnjক

লইয বিদায হইলেন কিনত তিনি রামশনয অযোধযায পনরায পরবেশ

ন করিয ননদিগরামে অবসথিতি করিলেন | তথায অবসথান করিয

নিশষিগ ধনের সযার রামের রাজয রকষা করিতে লাখিলেন

রাজযতষণাপরাদবখ ভরতের এই কারধযটি তদীয জননী কৈকেযীর মহণপাতকের পরাযশচিতসথরপ হইল |

চিতরকট অযোধযার নিকটবরতী সথান |+ তথায ভরতের পনরা-

৮৬ রঘবংশ |

গমনের সমভীবন|| এই ভাবিযা রাম সীত| ও লঙগমণের সহিত নে সথান) হইতে পরসথান করিলেন ভিনি গমনমারে আভিথেয খষি- খণের পবিতর আশরমে অবসথান পরববক করমে করমে দকষিগাংশে গমন করিতে লারখিলেন অতরিপতবী অননথযা নীতার গরাতরে একরপ পবিতর অঙগরাখ পরদান করিযাছিলেন সীতা সেই অঙগরাগের পণয খনধে বনভমি আমোদিত করিয সাকষাৎ লকষীর মযায রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পথিমধযে বিরাধনমক এক ছরদাসত নিশাচর রামের মাঞচাবরোধ করিকস অকনমাৎ সীতাকে অপহরণ করিল | রাম শরবরষণে তাহাকে তদদণডে যমসদনে পরেরণ করিলেন | বিরাধের বহৎ কলেবর পতিগনধে বনসথলী দষিত করিবে এই ভাবিযা ভাহাকে ভগরভে নিখাত করিলেন | তদনসতর রামচনদর মহরষি অনতর শাসনকরমে পঞচবীর মহথারণযে অবসথিতি করিলেন |

একদ রাৰণের কনিষঠ ভগিনী শরপণখ মদনবাণে জরজবিত ছইয চনদনরকষাভিলাধিণী আভপতীপিনী বিষধরীর গযায রামসনি- ধানে উপসথিত হইল | সে লঙজভয পরিতযাগ করিযা আতমপরিচয গরদানপরববক সীতার সপপথেই রামকে পরারথন করিল | বাম কহিলেন ভদরে আমার পততী আছে অতএব আমার কনিষঠ ভরাত লকষমণকে ভজন কর অনভিদরেই লকষমণের কটীর | সে শরবণমাতর তথায গমন করিকন আপন অভযরথন৷ জীনাইল কিনত শরপণখ পরববে জোষঠ তরাতাকে পরারথনা করিযাছে বলিযা লকষমণও তদীয মনোরখ সমপরণ করিতে অসনমত হইলেন তখন সে ভগমীশ হইযা পঅরবার রামের মিকট আগমন করিল | তঙষরশনে সীভী ঈষৎ সথানযামখখী হইলেন | শাকাবিনী রাবণভগিনী সীতার সহাশয আশয অবলোকন করিয কৌপে গরসথলিত ছইয উঠিল মেরভীহাকে তরজনী] করিকপ কসছিতে লারথিল অটিরাৎ এই উপসথাসের ফল পরাপত ইবি দেখ আমি কে মশী হই বযানতীকে পরিভব করিভেছিসzwnj এই কথ] বলিতে বলিতে সে সৌমযাকারপরিছারপরববক শরপণধানামের অনরপ পরকাণড কলে- বর ধারণ করিল | ভাঙার নখগলি শরপের নযায এবং অঙগলি সপরধ

দবাদশ সরগ | ৮৭

বেধষটির সতায ছইলzwnj| তদীয বিকটাকভি দরশনে সীতা ভীত

হইয [নিজ ভরতার করোডদেশে পরবেশ করিলেন লকষাণ সেই

মগরভীষিণী কামিনীকে পরথমে পরমনদেরী রমণী বলিয সথির করিযা-

ছিলেন অধনা তাহার ভৈরব রব শনিযা ছদমবেশিনী ভাবিলেন এবহ তৎকষণাৎ পরণশীলায পরবেশ পরবক সতীকষ খডা আকরষণ করিযা তাহার করণ নাসা ছেদন করিযা দিলেন | সে সবভাবতই

অতিকদকার করণনাসাচছেদনে ততোধিক বিকতাঙগী হইয উঠিল | অনসতর শরপপখ| গগনমারগে উঠিরা সেই বকরনখধারিণী বংশ-

যনটিসদশী অঙকলি অসকশীকার করিয রালকষমণকে তরজন| করিতে

করিতে দণডকারণযে গমন করিল এবং খরদষণাদি রাকষসগণকে

আপন রী সত বিজঞাপন করিল | তাহারা নিশাচরজাতির নব পরি-

ভব সহ করিতেন পারিযা তৎকষণাৎ রামকে আকরমণ করিতে

চলিল বিরভানদী শরপণখা তাহাদের অশরে অগরে ধাবমীন হইল |

বোধ করি মেই অশডভ দরশনই রামাকরমণোগঠত রাকষসদিখের তমঙগলের নিদানভত হইল | রাকষপী সেনা অসতর শসত উদভত

করিয অতিদরপে আগমন করিতেছে তদরশনে রাম সীভাকে লকষণ-

হনতে সমরপণপররবক সবযং ধনরবাণ গরছণ করিলেন পরে রাম

রাকষমে ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল | রাম একাকী রাকষস সহ

সহভর কিনত রণসথলে বোধ হইতে লাগিল যেন একরাম শত

সহজ হছইয পরতযেক নিশাচরের সহিত যদধ করিতেছেন করমশঃ

পরিতযকত তদীয শসতরকলাপ যেন এক কালেই চাপ হইতে নিঃসত হইতে লাঙগিল | রাম আতমদষণের নবায দষণকে সঙগ করিতে না

পারিযা ভাহাকে এবং খর ও তরিশিরাকে বাণবরষণ দবারা আকরমণ

করিলেন | রামশর তাহাদিখের দেহ ভেদ করিয জীবনমাতর পান

করিল পতনতিগণণ কধির পান করিল | সেই মহতী রাকষসী সেন বাণবষী রামের সহিত কষণ কাল যদধ করিযা পরিশরমে গওরচছাযারত

সমরকষেতরে দীরঘনিদর পরীপত হইল | ভৎকালে রণসথলে দষটিপাত করিয কেবল কতকগলি কলবনধ কলেবব সবত করিতেছে এইমাতর দচি

৮৮ রঘবংশ

গৌচর হইল| যত রাকষন রণ করিতে আসিযাছিল কেহই পরাণ লইযা পলাযন করিতে পারিল না| রাৰণের নিকট এই হরধটনার সংবাদদিতে কেবল শরপণখ| অবশিষট রছিল

এই রপে সংগরাম সমাপন হইলে শরপণখা লককায যাইযা দশী নন- সননিধানে সমসত বততানত পরিচয দিল রাবণ ভগিনীর নিগরহ ও আতমীযবরথের নিধনবারতা শরবণে আপনাকে এরপ অপমানিত বোধ করিলেন যেন রাম তীহার দশ মনতকে পদারপণ করিযাছেন | পরে হরতি দশীনন মখরপী মারীচরাকষস দবারা রাম লকষণকে বঞচন করিযা সীতাহরণ করিল | পকষীনদর জটাযঃ রাবণের সহিত যদধ করিয কষণ- কালমাতর সীভাহরণের বিদরসমপাদন করিযাছিলেন

পরে রাম লকষণ সীতার অনবেষণারথ ইতসততঃ ভরমণ করিতে করিতে

দেখিলেন পকষীনদর জটাযঃ ছিননপকষ মতপরার ভতলে পতিত আছেন খখরাজ জটাযঃ laquo রাবণ সীভীহরণ করিযাছেrdquo এই কথা বলিতে বলিতে পরাণতযাথ করিলেন | তদারশনে রাম লকষণের মনে পিতশেক

পনরবার নবীভত হইল | তাহার পিতদখ জটাযর পিতবৎ অগনি

সংসকীরাদি কারধয সমাধা করিলেন | অনসতর রামচনদর মীতাশোকে

নিতাসত কাতর হইযা আহারনিদরাপরিতযাগপরবক অহরনিশি বনে

বনে রোদন করিয ভরমণ করিতে লাগিলেন একদ| কবনধনামক এক

শাপভরষ$ রখকষসকে বিনাশ করিলেন | শীপোনযকত কবনধ রামকে কগীনদর সঞীবের সহিত মিতরত করিতে উপদেশ দিযা অবসথানে পরসথান

করিলেন | কপিরাজ বাজি সবরীবের পততীহরণ করিযাছিল রাবণ

রামের সীতা হরণ করিযাছিল উভযেই সমহঃখী সতরাৎ উাহা-

দের পরসপর সাতিশর সনভাব হইয উঠিল মহাবল পরাকরাসত রাম মিতরের উপপকারারথে ভরজয বালিকে বধ করিয চিরাকাজিকফষিত তদীয পদে কগীনদর সগরীবকে অভিষিকত করিলেন

অননতর নগরীবের আজঞানসারে কপিখণ ইতসততঃ সীতার অনধে- ষণ করিতে লিল একদ| পবনননদন জটাযর জযেষঠ ভরাতা সমপা- তির মখে জনকননদিনীর সংবাদ পাইয লকষপরদানপরবক মহাসাগর

দবাদশ সরগ ৮৯

উততীরণ হছইল হমমান অনবেষণ করিতে করিতে লঙকানগরে বিষ- লতাবেনটিত মৌহষধিব নযায রকষীরতা সীতাকে দেখিতে পাইল পরে জানকীকে রামের অভিজঞান অসথরীয পরদান করিল | সীতা তললাভে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিযা আননদাশরচমোচনপরববক হনমানের হসতে আপন অভিজঞান রতব সমরপণ করিলেন | পবনতনয পরিয জনদেশ দবারা সীতাকে নিরবত করিয অকষনীমক রাবণপভতকে

বিনাশ করিল এবং হছেচছাকরমে কষণ কাল ইনদরজিতের বরহষানতরবনধন সহ

করিযা লঙকাপরী দরধ করিল | পরিশেষে বিসতীরণ মহাণব পনরবার উততীরণ হইয সীতার মদতিমানzwnj হদয সবরপ সেই পরতযভিজঞান রড

রামছসতে সমরপণ করিল | মছানভাব রামচনদর মণি লইযা পরথমতঃ হদযে সংসথাপনপরবক অরধনিমীলিত নযনে পরিযতমার আলিঙগন-

সখ অনভব করিতে লাশিলেন 1 পরে মহাবীর মাকতির পরমখাৎ পরিপগছিণীর সমসত রততীসত অবণ করিয লঙকার মহারণববেষটন সামানয

পরিখাবেষটনের নযায তচছ বোধ করিলেন রাম অবিলমবে বানরসৈনযে পনথিরত হইয অরিবধণরথ ধীতর করি-

লেন বানরগণ কেবল ভতল নহছে নতমতলও আচছনন করিক

চলিল| রঘবীর মহারণবের উপকলে উপাসথিত হইয শিবির সননিবেশ করিলেন একদা রাবণের কনিষঠ ভরাত বিভীষণ শিবিরসথ রামের

নিকট আগমন করিল| সচতর রামচজর বিভীষণকে রাকষসরাজযে অভিননিকত করিবেন এই অঙগীকার করিয হসতশবাত করিলেন অনসতর বানরসেন দবার] লবণমহথারণবে শেবতজঙগমীকার এক পরকাণড সেত

নিরমাণ করিলেন | রাম সেই সেতপখে লবণসমদরে পার হইযা

কপিসেন| দবারা মহানগরী লকক অবরোধ করিলেম | - পরীবজমখণ

পিঙগলবরণ অবরোধকালে বোধ ছইতে লাল যেন লঙকাপরী দবিতীয

সবরণ পরাকীরে বেষটিত হইযাছে অনসতর বানর নিশাচরে ঘোরতর সংগরাম আরম হইল | রধষ

রাবণের জযশবে দশ দিকzwnj পরিপরণ হইতে লাগিল কপিখণ ববকষা- ঘাতে রাকষনদিগের পরিধানতর ভগন করিল) জিলাবরষণে মদদার সকল

চা

৯১ রঘবংশ 1

চরণ করিযা ফেলিল শৈলনিকষেপে মতঙগজগণ আহত করিল এবং

শসযাতাধিক নখাঘধাতে রাকষসদিগীকে কষতবিকষত করিতে লাঙল

একদ| সীতা রামের ছিনন মসতক দরশনে সীতিশক শঙকিত হইযা পরাণ- তযাগ করিতে উদভত হইলেন | তরিজটানানী মিশাচরী laquo এ মাযাrdquo

এই বলিয তীহার পরাণরকষ করিল কিনত জনফদছিতা পরবে ভরত-

মরণ নিশচয করিযা জীবিত ছিলেন বলিযা মনে মনে নিভাসত লজজিতা হইলেন এক দিবস রাম লকষণ মেঘনাদের নাগপাশে

বনধছইযা গকডকে সমরণ করিলেন অরপবৈরী গকড মমরণমাতর উপসথিভ হইলেন| খখরাজের আগমনে নাগপাশ তৎকষণাৎ

শিধিল হইয গেল জতরাং তীহাদিগের সেই বনধরকেশ মবপনরততের

তায কষণকালমাতর কদাযক হইল | একদ| দশানন শকতিশেল দবার লকষাণের বিশীল বকষঃকছল বিদীরণ করিলেন | ভরাভবৎসল রাম সবযং অনাছত হইপসাও শোকে আহতপরার হইলেন পরে লকষমণ

পবনননদন করমক মালীত মছোষধি আতরাণ করিয পরহারবযথ পরিছারপরবক পররবার ঘোরতর সংখগরীম করিতে আরসত করিলেন |

তিনি শরবরষণে মেঘনাদের সিংহনাদ ও ইনদরাযধসদশ ধন কিছই

অবশিষ রাখিলেন ন| এক দিন বপীকদর সগরীৰ কসতকরণের করণ নাস ছেদন করিযা তদদীয ভগিনী শরপণখার তলযাবসথ করিলেন | পরে পরতাকীর কসতকরণ পরচণড বেখে রাঘবের পরতি ধাবমান হইল রাম তাকে সমরশীযী করিলেন | কসতকরণ নিদরাপরিয রাবণ

অকালে তাঙার নিদরোভঙগ করিযাছিলেন বোধ করি সেই জনযই

রাঘশর তাহাকে দীরঘনিদরধয অভিভত করিল পরে বানরযদধে লকষ লকষ নিশাচর পরাগতযা করিল | ভাzwnjহাদিগের গাতরকষরিত কধির-

ধারায সমরভষি পরবাহিত হইতে লাগিল পরিশেষে আঙছাবীর রাবণ laquo অদয এই জগৎ রামশনয বা রাবণ-

শনয হইবেrdquo এই পরতিজঞা করিয পনরবার যদধঘাতর করিলেন

ভরিদশাখিপতি ইনজর রাবগরে রী রামকে পদাতি দেখিযা রামের

আরোছণারথে সবকীয দিবয রধ পরেরণ করিলেস | রখবীর দেবরণজ-

দবাদশ নরথ | ৯১

সারথি মাতলির হসতাবলমবনপরবক সেই চৈতর রধে আরোহণ করিয নিশীচরের হরভেঠ ইনদরদতত কবচ পরিধান করিলেন তীঙথার পর

সপর সমমখীন হইর কিযৎ কষণ অতিীসতীর ভাবে বিকরম পরকাশ করিতে লাশিলেন পরে উভযের ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল রাবণ একাকী হইযাও হসত মসতক ও চরণের বাহলয পরযকত রথ-

সথলে অনেক বলিয পরতীযমান হইভে দলাশিলেন বাম লৌক- পালবিজেত মনথাবল পরাকরাসত দশীননের পরাকরম দরশনে মনে মনে

ধনযবাদ করিতে লাখিলেন পরে লঙষেশবর করোধভরে রাঘবের

দকষিণ ভজে এক জতীকষ সাযক নিকষেশ করিলেন | রঘপতিও তীছার বিশাল বকষঃসথলে বজতলয এক বাণ নিকষেপ করিলেন রামবাণ তীহার বিসতীরণ হদয বিদীরণ করিয বঝি নাথলোকে পরিয-

হবাদ দিতে রসাতলে পরবিষট হইল | পরে পরমপর ঘোরতর বাখযদধ ও শতযদধ হইতে লারগিল তৎকণলে বিজযঙরী কোনzwnj পকষ

আশরর করিবেন সনদিহান হইযা মধযবনতিনী রহিলেন| এক দিকে

দেবগগণ রামের বিকরমাবলোকনে পরীত হইর তনবসতকে পষপরষটি করিতেছেন আর দিকে দানবগণ রাবণের রণনৈপণয দরশনে সমভষফ

হইর তদীয মনতকে কসম বরষণ করিতেছেন মহাবল পরাকরাসত

দশীনন মহোৎসাহ সহকারে চতনতালপররমিত লোহকীলপরিদবত খাতমী নামে এক পরকাওড অসতর নিকষেপ করিলেন রতবীর অরা- চনদরমখ বাণ দবারা সেই শতমমী কদলীর নযায শতখণড করিয রাব-

ণের জযাশাও ছেদন করিলেন | পরিশেষে রঘমাথ বহৎ কোদণডে

অমোধ বরনধানতর যোজন করিলেন সেই মছাসতর পরিতযাগধ করিবা-

মাতর গখনমগডলে উঠিযা শত শত করাল বিষধরের আকার ধরিল তাহাদের ভীষণ কফণমগডল পরচগডালোকে গরদীপত হইতে লাগবিল

পরে শরেণীবদধ হইযা নকষতরবেখো গমনপররবক অরথানিমেষমধযে দশ

বদনের বদনরপংকতি এককালেই ছেদন করিল | রাবণের শসতরচছিনন

কণঠপরমপরা তরঙগিত জল মধযে পরতিবিদবিত বালারকের নযায সাতি-

শয শৌভমান হইল | শহাবীর রাবণের শিরঃপংককি ছিনন হইযা

৯ রখবংশ

ভতদদে পডিল তথাপি যদধদরশী দেবগীণ পনঃসনধান শঙকায সনদিহান

রছিলেন পরে তরিদশগণ তদীযলমরণবিষযে অসনদিষধ হইযা পরম-

পরিভোষএকাশপরবক রামশিরে পষপবরষণ করিতে লাগিলেন এবং

বানরখণ চারিদিকে জযধনি করিতে লাখিল ইনদরসারথি মাতলি দেবকারযযসমাধানপররবক রামের মিকট বিদায লইযী জবপমারগে রখ- চালনা করিলেন | মহা নভীব রামচনদর এই রপে রাধণবধ করিযা

পরিযতম সীতার সতীতবপরীকষারথ অগমিপরীকষা লইযা তীসথাকে পন- রায গরছণ করিলেন এবং পরিযহদ বিভীবণকে অঙগীককত রাকষস-

রাজযে অভিষিকত করিলেম এ দিকে পরতিজঞাত চতরদশ বৎসর

উতবীরণ হছইল ভঙদরশনে রঘপতি অযোধযাখমনে উৎসথক হইয

সগরীব বিভীষণাদি মিতরবরধ এবং সীতা লকষমণকে সঙগে লইয ভজ- বিজিত পষপকরধে আরোহণ করিলেন

তরযোদশ সরগ

অনসতর পষপক রখ গশনমারগে উঠিযা বাযবেখে ধাবমান হইল | রামচনদর কিযটর যাইয| সমদর দরশনে পরিরতম সীতাকে কছিলেন পরিযে দেখ দেখ এই বিসতীরণ মহারণবমধযে মলয ভথর পরযনত যে

বহৎ সেত লকষয হইতেছে আমি তোমারই নিমিতত এ সেত বনধন করিযাছিলাম সমদর অতিশয পরসনন ও বিসতীরণ মধযে মধযে ধবল- বরণ ফেনপঞজ রহিযাছে আবার মদীয সেত দবার সবিখণডে বিভকত হছযাছেঃ দেখিলে বোধ হয যেন ছাযাপথে বিভকত তারকিত শার-

দীয নভোমগল বিরাজিত হইতেছে আমাদিগের সরযাবংশে সগর নামে এক মহাপরভাবশালী মহথীপাল ছিলেন ভীছার ষষচিসহত পতর | একদ মহারাজ সগর অশবমেধারথে অশব ছাডিযা দেন|

তদদরশনে দেবরাজ শঙকিত হইরা সেই অশবমেধীয অশব অপহরণপরববক রসাতলে তপসযমান কপিল মহরষির সমনিধানে বনধান করিযা রাখেন

সগরের পভরপীণ তাহার অনসনধীন পাইর ভপষঠ বিদারণপররবক

পাতালে পরবেশ করেন ভাহাতেই এই বিসতীরণ মনারণৰ উৎপনন

হইযাছে | এই মহাসাখর সীমানত নহে | ইহা হইতে বাষপজল

উঠিয মেঘমগডল সনটি হইযা থাকে | ইহাতে মণি মকতা পরবালাদি নানাবিধ রতব ও বাডবানল জনবে| পরমরমণীয চতদরও ইছ হইতেই

উৎপনন হইযাছেন | এই মহারণবের দৈরঘয বিসতার ও গভীরতার ইযততা কর অতিশয ছষধর | ভঙীবানzwnj কভতভাবন নারাযণ সরবলোকসংহার-

পরবক ইহার এক পারথ শযন করিযা যোগনিদরী অনভব করিযা- ছিলেন যখন তরিদশাধিপতি ইনদর সকতীকষ বজীনতর দবার পরকত

৯৪ রদভবংশা

পীণের পকষচছেদ করেন তৎকীলে মৈনাক গভতি শত শত মহখধর-

গণ ইহার জলে মগন হইযা বজরধরের হসত ছইতে আতমরকষ করিযা-

ছিল যৎকালে বরাহরপী ভখবানzwnj নারাযণ রসাতিলনিমগন অবনী-

মণডল উদধীর করেন তখন এই জলরাশির জল কষণ কাল পথিবীর অবগষঠনমবরপ হইযাছিল | আর ইহণতে সহতর সহতর নদমখ পতিত

হইতেছে এবং ইছারও তরঙগরপ অধর উচছলিত হইযা নদীমখে পরবিষ$ হইতেছে |

পরিযে দেখ দেখ গভীর সমদরনীরে বহৎ বলহৎ তিমি মহসয সকল কেমন ভানমান হইতেছে ইহাদিগশের মসতক সচছিদর | ইনার

যখন আশবমধযে কোন জলজনধ ধরিয মখ মদরিত করিতেছে ভখন

ইহণদিখগর মসতক হইতে উরদামখে জলধারা নিরথত হইতেছে | জল-

হসতিশীণ ফেনরাশি উদভেদ করিযা উঠিতেছে | উনথীনকালে উহা-

দিশের কপোলদেশে ফেনপঞজ সংলগী হওযাতে বোধ হইতেছে যেন উহার করণচামরে শৌভমান রহিযাছে উততঙগতরজগাকার বহৎ তজগবর সকল সমদরমলিলে ভাসমান হইয বেডাইভেছে | মহা-

সাগরের শরজগ এবং এ সকল অজগীর সরপের আকার একগরকার |

কেবল সৌরিকিরণসংসপরশে ফণসথ সবচছ মণিজাল জীভলযমান দেখিয| উহনদিশকে অরপ বলিযা জানা যাইতেছে শখখযখ সকল তরঙগবেণে

তৌমীর অধরপললবসদশ পরবালাসকরে পরোতমখ হইযা বদধ রহিযাছে |

আবরতোশখিত ঘরণাযমান মেঘাকার বানপজাল অবলোকন করিযা বোধ

হইতেছে যেন দেবাসতররে পররবার মনদর মহনীধর দবারা সমদর মনথনে

পররতত ছইযাছেন পরিযে এ দেখ তমালতালীবনে নীলবরণ বেল-

ভমি দর ছইতে লৌহচকরীকার মহারণবের ধারামিবদধ কলগকরেখার হায পরতীযমান হইতেছে অগনি বিশালাকষি তীরবায মনদ মনন

সঞচার সবারা কেতকীরেণ বহন করিযা তৌমার সচাক মখমণডল বিভ-

ধিভ করিতেছে বোধ হয তীরসমীরণ বঝি ভদীয বিশবাধরলোলপ

আমণর অনতঃকরগকে আদসকারকালাতিপাভে অকষম জানিতে পারি

রাছে পরিযে এই আমরা দেখিভে দেখিতে বিমানবেগে মহরত

তরযোদশ সরগ ৯৫

মধযে সমদরের পর পারে আজিযাছি | আছ বেলীভমির কি

আশচরযয শৌভি কোন সথলে বালকীময পলিমদেশে বিদীরণ মকতাপট হইতে নিরগত রাশি রাশি মসতামণি শোভমান হইতেছে সথানতারে

গবাকরকষ দকল ফলভরে অবনত হইযা সাতিশয রমণীযত সমপাদন করিতেছে পরিযে দেখ দেখ এক বার পশচাৎ ভাগে দষটিপাত করিযা দেখ আমর যত অগরসর হইতেছি তষতই যেন দরবরতী

সমদর হইতে কাননবতী তীরভমি নিরথত হইতেছে এই পষপক

বিমান আমার ইচছানসারে কখন দেবপথে কখন মেঘপথে কখন

ব পতভরিপথে চলিতেছে দেখ তমি কৌতকিনী হইয সজলজলধর

সপরশ করিবার অভিলাষে হসত বহিষকত করিযফমাছ ঘনাবলী বিছবাদবলয দবার তোমীর সকোমল করকমল অলককত করিযা দিতেছে 1 এ দেখ আমাদিগের অধোভাথে মেই দগকারণয দেখ যাইতেছে | এই কাননবাসী খবিগণ খরদষণীি রাকষসের ভযে আশরম পরিতযাগrdquo

পরবক পলাযন করিযাছিলেন সমপরতি তাহাদিশোর নিধনবারতী-

অবণে নিরকিষ জনসথানে পনরাখমন করিয পরণকটীর নিরমাণ করিতে

আঅরমত করিযাছেন |

পরিযে ছরাতবা রাবণ যখন তোমাকে পঞচবচী হইতে অপহরণ

করিযাছিল তখন আমি তোমার অনবেষণ করিতে করিতে তবদীয

চরণানবিনদ হইতে গলিত একগাছি হপর এই সথখনে পাইযাছিলাম |

তণকালে আমার বিলাপ শনিয কি সথাবর কি জঙগম সকলেই অতি-

মাতর হঃখিত হইযাছিল এই সেই মালযবানzwnj পরবতের গখনসপশশী শিখর | বধাকালে তবদীয বিরহবেদনায একানত অধীর হইয এই

ধশিখর পরদেশে কতই বামপবরষণ করিযাছিলাম | তোমার সহযোগে

যে দকল বসত আমার নিতানত সখজনক ছিল বিরহাবসথায তাহা

রাই সাতিশয কফকর হইয উঠিল | নববারিষিকত মদগনধ অরধো- ফকাতকেশর কদঘমকল এবং মযরগীণের মনোহর কেকারব এই সকল

| পদদীরথ সথমধর হইলেও তকালে বিষতলা বৌধ হইত | পরবে গরভীর-

ঘনগরজনকালে তমি চকিউ হইযা আমায ষে আলিঙগন করিতে

৯৬ রঘবংশ

বিরঙাবসথায মেঘশবদশরবণে তাহ1 মনে পডিযা আমার হবদয বিদীরণ

হইযা বাইত পরিযে এ দেখ পমপাসরোবর দেখ যাইতেছে বেতরসবনীৰত এই সরসীতে চঞচল সারসগণকে কেলি করিতে দেখিয তোমার অলকাৰত চকিতনেতর সচাক বদনকমল সমতিপথে আর

হইযা আমার অসতরাতব নিতানত অধীর হইয উঠিত তৎকালে এই পমপাসলিলে চকরবাক চকরবাকীর মখে উৎপলকেশর পরদান করি- তেছে দেখিযা আমার চকষের জলে বকষঃমথল ভাসিকা যাইত| পরিযে দেখ দেখ গোদাবরীর সারসগণণ আমাদিগের বিমানের কিসকিণীরব শনিযা গরগনমারপে কেমন শরেণীবদধ হইয আনিতেছে আহা অনেক কালের পর আবার পঞচবচী দেখিলাম | অতরতয কষণসারগীগ আমাদিশের রথরব শনিযা কেমন উরদমখে রহিযাছে |

আমি মশবয হইতে পরতযাখীত হইয এই গৌদাবরীর ভীরসথ বেতস-

কঞজে সশীতল বা সেবন করিয শানতিদর করিভীম এবং তদীয করোডদেশে মনতকারপণপরববক সখে নিদর যাইতাম সমপরতি পনরধার সেইরপ শযন করিতে ইচছা হইতেছে

পরিযে এ দেখ মহরষি অশসতের পণযাশরম | যিনি জভঙগিমাতরে

নহষ রাজাকে ইঈনদরপদ হইতে পরিচযত করিরাছিলেন এই মহরষির হবিধনধবিশিফ ভরেতাগরিধমের অশরশিখ আতরীণ করিযা আমার

আসতরাকষা পবিতর হইল এ দেখ শাতকরনি খষির পঞচাপমরোনামক

করীডাসরোবর দেখ যাইতেছে | পঞচাপপরের চারি ধারে অরণয দর হইতে দেখিয বোধ হয যেন মেঘমধযে চতদরবিব বিরাজমান

রছিযাছে পরবকালে এই মহরষি কশাহরেমাতর ভকষণ করিযা অতিশয কঠোর তপময করিতেন | দেবরাজ ইনদর তদরশনে শঙকিত

হইয তপোবিদবারথ পাচাটি অগনর] পরেরণ করেন তাহার শাত- করির নমাধিভেদে ককতকারধয হইযা এই সরোবরের জলাসতরথত- পরাসাদমধ অনবরত তীথার সহিত করীডা কৌতক করিতেছে সেই সকল অপনরাগণের মদগবাগধানখিত সঙগীতধনি আমাদের

পষপক রথের চনরশালায গরতিধনিত হইতেছে এ দেখ অর

তরযোদশ সরগ | ৯৭

এক খধি তপসয করিতেছেন ইহীর চতরদিকে চারি গরাদীপত হভ1- শন জবলিতেছে পরচণড মারণড উরদভাগে তাপদান করিতেছেন |

এই পঞচতপাঃ মহরষির নাম সতীকষ | ইহার নামমাতর সতীকষ ফলতঃ ইনি অভিশয পরশীসত তরিদশাধিপতি সতীকষের ভযঙকর তপশযায

ভীত হইয কতকগলি অপনর পরেরণ করিযাছিলেন | তাহার নানা-

পরকার মাযাজাল বিসতার করিযাও মহরষির অবিচনসিত চিততবততি বিরত করিতে পারে নাই এই মহরষি সেনবরতাবলমবী ইনি সভাজনার৫থ সবীয দকষিণ বাহ আমার দিকে উননত করিযা এবং শির২-

কমপমীতর আমার পরণিপাত সবীকার করিয বিমানবযবহিত দচি পনরবার সরধযমগডলে সমরপণ করিলেন পরিযে এ দেখ শরভঙগ

খধির পবিতর তপোধন | মহরষি শরভঙগ পরথমতঃ সমিধাদি দবার

হোম করিতেন পরিশেষে জবলনত হতাশনে সবীয কলেবর আভতি

দিযাছিলেন তিনি লোকানতর গমন করিলেও ভীহবর আশরমসথ

তকগণ ছারাদানে পখিকখণের শরমচছেদ ও জমধরপরচরফলদানে

কষধানিরততি করিয যেন পভতরের নযায তদীয অতিথিসৎকারবরত পরাতি- পালন করিতেছে | অযি কৌতকিনি এ দেখ পরোভাথে সেই চিতরকট মহীধর চিতরকটের গহা পরজবণশবদে পরতিধনিত এবং

শিখরাতো কঞজবরণ মেঘরনদে সংলগন দেখিযা বোধ হইতেছে যেন

কোন বলহৎকার বষভ শগাঞখে করদম খনন করিযা অতিদরপে শবদ

করিতেছে | দেখ এ সেই চিতরকটরসমীপবরতিনী মনদাকিনী নদী কেমন সবতব রপে পরতীযমান হইতেছে মনদাকিনীর জল অভি- নিরমল এবং উহাতে পরবাহসমপরক নাই অতএব দর হইতে দেখিয

বোধ হইতেছে যেন পথিবীর কণঠগতা যকতীবলী ভতলে পতিত রহিযাছে | এ দেখ পরবতীসননবনতী সেইঠভমালতক | আমি যাহার

সখানধি পললব লইয তোমার নররণবরণধগলতবী করণভষণ পরসতত করিযা- ছলাম আর এ যে বন লকষয হইতেছে উহ অতরিমনির তপোবন | এ তপোবন দেখিলেই মহরষি অনরর মহা পরভীর অনভব হয| উদধাতে বিরোধী জনতগণ পরমপর নিরবিরোধে অবসথিতি করে তকষশাখা সকল

০ ৯১

৮ রঘবংষজা

গষপবাতিরেকেও ফল পরসব করে এইবপ জনশরতি আছে যে মহরষি

অতরির পরণযলিনী অনহথযা তপৌধনদিগের সনানারঘ এই বনে সরধনী গঙগাকে আনযন করিযাছে পরিযে দেখিযাছ খষির কি চমৎ-

কার পরভাব যোঞসিণ বীরাসনে বঙিমস ধযান করিতেছেন ভীহাrdquo

দিগের বেদীমধযসথ মহীকছগঠণও বাতাীভাবে নিমপনদ ভাব অবলমবন-

পরবক যেন যোগাভযাসে আসকত রহিযাছে পরিযে দেখ দেখ

লেই শটমবটটি কেমন দেখাইভেছে | শযামবট শঠামবরণচ উছাতে

রকতবরণ ফলপঞ পরিণত দেখিযা বোধ হইতেছে যেন পদমরাশীমণি- খণডমিশিত নীলকানতমণিরাশি বিরাজিত রহিযাছে

অহ1 কি আশচরযয কি আশচরধয এই পরযাগনথ শঙগাযমনা সঙগম

কি মনোহথারিণী শোভা ধারণ করিযাছে | গঙগার জল শকরবরণ

যমনার জল নীলররণ উভপ জল একতরিত হওযাতে ldquoবোধ হইতেছে যেন মকতীহারের মধযে ইনদরনীল মণি গশষিত রছিযাছে কোন সধলে শর ও নীল পদবে একতর গরথিত পদমমালর গায সথলাসতরে

কাদমবদংসরগবিশিষট শভরবরণ ছংসরাজির সযায কোথ[ও বা শবেত-

চনদনরচিত পাতরলেখীয মধযসথিত কালাগকলিখিত পতরাবলীর সতায

পরতীযমান হইতেছে কোন সথানে তকচছাযার অসতরালবততা শরৎ- কালীন চনদরকিরণের সযায সথানাসতরে শভরশরদভরের অনতরপকষয নীল-

বরণ নভমতলের নযায কোথাও ব কষসরপবিভষিত শিবতনর নযায রোধ হইডেছে | এই পবিতর তীরথ খঙগাঘমনাসঙগমে সন করিলে

লোক নিষপাপ হইযস তভজঞান বযতিরেকেও পরমপকরযারথ মকতিপদারথ লাভ করিতে পারে এ নেই কিরাতাখিপতি গহকের নগর

যে সথানে আমি শিরোরতবপরিতযাশপরবক জটাভার রচনা করিযা- ছিলাম তদরশনে পিভসারধি সমনতর laquoছা কৈকেযি তোমার মনে এই ছিলrdquo বলিযা কতই রোদন করিযাছিলেন পরিযে এ

দেখ আমাদের অযোধযারউপকণঠবনতিনী সরঘ নদী লকষয হইতেছে 4 এই দরয সামীনত নদী নছে| পরাচীনের কহিয থাকেন এই নদী

বরাক সরোবর হইতে উৎপনন হইযাছে | ইনার জল নবভাবতই

তরযোদশ সরগ ৯

পবিতর আবার আমাদিশের ইকষীকবংশোসতত ভপতিরা অশবমেধাব- সানে অৰভত সনান করিয ইহার নিরতিশর পবিতরত সমপাদন করি কনাছেন সরষ কোশলদেশীযদিগের সাধারণধাতরীষঘরপ | এত-

দেশীর লোকেরা সরযর সধাসম পরং পান করিযা এরং ইহার পলিনোৎসনগে বিহারণদি করির1 কতই সখানভব করেন পরিযে গনমারধে ভরেছ উজডীন দেখি বোধ হইতেছে বঝি হনমানের মখে আমাদিগনের আগমনবারত অবণ করিযা ভরত সসৈনতে তযদগমন

করিতে আমিতেছেন এই যে চীরধারী ভরত মহরষি বশিষঠকে অঞচে

করির সৈনয সামসত পশচ1ৎ লইয বদধ অমাতযবরথের সহিত অরধযছনতে আগমন করিতেছেন ভরত সামানয সাধ নহেন| ইনি এই নৰ

যেবনকীলে আমার অনরোধে পিতদতত রাজশরী পরিতযাগ করিযাঃ

এই চতরদশ বৎসর কঠোর আসিধীরবরত পরতিপালন করিযাছেন | ১ রামচনদর পরিযতমার সহিত এই রপ কথোপকথন করিতেছেন

ইতযবসরে পষপকরথ তদীয মনোরথ বঝিযা জযোতিষপথ হইসে

অবতীরণ হইতে লাখিল পরজাগণ বিসমরাপনন হইর উরধ মখে

রথের দিকে দটিপাত করিয রছিল | বিমান করমে করমে ভমির অদরবরতা হইল রামচনদর বিভীষণের পথপরদরশনানসারে কগীনদর নবগরীবের হসতধারণপরধক সফটিকরচিত সোপানমীরথ দিযা বিমান হইতে অবতীরণ হইলেন বিমান হইতে নামিয ইকষীকবংশের কল গক ধশিষঠ ধধির চরণে পরণিপাতি করিলেন অনসতর ভরতদতত

অরথয গরহণপরক ভীহার মনতকে পনঃ পনঃ আতবাণ করিয| শতরয-

কেও আলিঙগনীদি করিলেন | পরে পরণত পরাচীন মনতরিবরথের পরতি

শভ দষটিপাত করি মধর বচনে কশলবাতা জিজঞাসিলেন অব-

শেষে কপিরাজকে লকষয করিযা ভরতকে কহিলেন দেখ ভাই

ভরত এই বানরাধিপতি সথপরীব আমার বিষম সঙকটে পরম মিতরের কারধয করিযাছেন | আর এই যে মহাতবাকে দেখিতেছ ইনি বিভী- ষঠ পলসতযের পতর রাবণের কনিষঠ ভরাতা | দহদবর বিভীষণ হইতে

লকষ দমরে জরী হইযাছি ইহ শনিযা মহানভাব রত

১০ রঘবংশ

লকষমণকে আলিঙগনাদি না করিযা অগরে তাহাদের ছই জনকে বনদ-

দাদি করিলেন পরে পরম নমাদরে লকষমণফে আলিঙগন করিলেন |

কামচারী বানরখীণ রামাজঞায মমধযকলেবরধারণপরক গীজপষে আরোহণ করিল | রাজহততী সকল অতিশয উননত এবং তাহাদের গগসথল হইতে অনবরত মদবারি কষরিত হইতেছে কপিশণ তৎ-

পষঠে আরোহণ করিয পরবতাধিরোহণসথখ অনভব করিতে লাখিল _নিশাচরাধিপতি বিভীষণও সীরামের আজঞানসারে অনচরবরথ লইযা এক পরম রমণীয রথে আরোহণ করিলেন পরিশেষে রামচনদর

ভরাভবরথে বেষটিত হইয বধরহসপতিমধযবততী তারাপতির সতায সীতাধিিত পষপক রথে পররবার আরোহণ করিলেন |

ভরত ততরনথ ভরাতজাযার চরণে পরণিপাত করিলেন | সীতার চরণযগল লকষেশবরের অভযরথনা ভঙগ করিয সদঢ পাতিবরতয ধরম পরকাশ করিযাছে ভরতের মসতক পরশন ভরাতভকতির নিদরশনসবরপ জটাভার ধারণ করিযাছে সমপরতি-এই পবিতর বসতদবর মিলিত হইয পরসপরের পবিতরত সমপাদন করিল পরে পষপক বিমান পনরবার

মনদ মনদ ভাবে চলিল পরজাগণ অশরে অশডরে মন করিতে লাখিল

রাম এই রপে অরধকরোশ গমন করিয অধোধযার উপবনসথ শতরম-

বিছিত পটভবনে অবসথিতি করিলেন

কিলraquo জীসপা 7 পলা পাত পাতি সিসট

রাম লকষাণ অযৌধযার বাোসভানেই পতিবিযোগছঃখিনী জননীদবকনের সহিত সাকষাৎ করিলেন রাম অশতরে আপন জননীর চরণ গরছণ

করিয সগমিতরাকে পরণাম করিলেন | লকষমাণও সবীয জননীর চরণ গরছণ করিযা কৌশলযাকে পরণিপাত করিলেন | বহ কাল-পরে পভতমখ সনদরশন করিযা উভয রাজমহিষীর নেতরযণলে শোকজ উঃ বাষপ নিরাকরণপররবক সণীতল আননদাশর অনরগল পরবাহিত হইতে

লাখিল ভীাহার অশরঃপরবাছে অনধপরায হইয পতরের মখারবিনদ

সসপ দেখিভে পাইলেন না কিনত আলিঙগনকালে সপরশজথ উপ লবষি করিয আপন আপন তনযকে জানিতে পাকিলেন | রাম

লকষণের থীতরে রাকষসবাণপাতজনিত বরণ সকল তৎকালে শ

হইযাছিল তথাপি সদয ভাবে আরতপরায সপরশ করিয কষতরিয দগনাদিখোর কপহণীয বীরহশবদে নিষপহ ছইলেন | অনসতর জনক1- সবজা laquo আমি ভরতার তাদশ করেশের মিদানভত1 হতভাগিনী সীতা এরণাধ করিrdquo এই বলিযা তলয ভকতিভাবে অপাতপরববক শবজ- দবরের চরণ গরহণ করিলেন হার পরিযা ৰধকে কহিলেন ৮ নাবৎসে তোমার দোষ কি এবৎ তোমারই অবিচলিিত পাতি

রতযধরশের পরভাবে বস রাম এবং বৎস লকষমণ সেই সহনতর সঙকট হইতে নিসতার পাইযাছে 1rdquo

অনসতর সেই উদভানেই বামের অভিষেকের আযোজন

হইল] কপিরাকষসরগণ কেহ নদী হইতে কেহ সমদর হইতে কেছ বা সরমী হইতে জলাহরণ করিল অধাতযবর তীরঘাত পবিতর সলিল দবারা রামের অভিষেককরিযা সমপাদন করিলেন) অভিষেক

১০২ রখবংশ |

কালে তদীয উননত মনতকে পতিত জলধার বিনধাদরির শিখরদেশে

মেধনিরথিলিত বারিধারার সতাস পরতীযমান হইতে লাখিল | রাম

অভিষেকাননতর সচাক রাজবেশ ধারণ করিযা যাহার পর নাই মনোহর ছইলেন ন ছইবেন কেন যিনি তপনষিবেশ ধারণ করিযাও

দরশনীর ভীহার রাজবেশ ধারণ কর বাভলযমাতর এ দিকে অযোধযার রাজমারথে উততগ তোরণ সকল বিরাজিত

হইল | সথানে সথানে হকতযরনীত সথানে সথানে ৰাষঘোষভম হইতে

লারখিল পৌররনদের আর আননদের পরিমীম রছিল না| রা মনোহর রাজবেশ ধারণ করির অপরব রখে আরোহণ করিলেন |

বিনযাবনত ভরত তদীয মসতকোপরি ছতর ধারণ করিলেন লকষণ

ও শরকরপর উভয পারথে চামর বযজন করিতে লাগিলেন | এই রপে

রথারোহণ করিয কপিরাকষসগণ ও বদধ অমাতযবরের মহিত পৈতক

রাজধানী পরবেশ করিলেন রামজননীগণ জনকহহছিতার মনোছর বেশভষা করিয দিলেন | সীতা সসজজিত হইয কীরথ আরোহণ- পরধবক রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পৌরকনতার গবাকষদবারে দণডাযমান হইযা অঞজলিপরসারণপরবক রঘবীরপতবী সীতাকে পরণা করিতে লাখিল এবং তাহার সরধানগে অভরিপতীদত উজভবলতর অঙগ-

রাগ জবলসত অনলপরীয নিরীকষণ করির আমচরযযবোধ করিল |

মহানভাব বমচনদর ভবনসননিধনে আসিযা পরথমতঃ মিতরবরথের

নিমিতত সরময হম( সকল নিরদিষট করিযা দিলেন | পরে সবযং রোদন

করিতে করিতে আলেখযমাতরীবশিষ পিতার ভবনে পরবেশ করিলেন |

তথায ভরতজনমী কৈকেরীর লজাপনোদনারথে দবতাপতলিপটে কহি-

লেন মাতঃ বিবেচন করিযা দেখিলে আপনারই পণযঘলে পিতা

বরথকলপরদ অঙগীকার হইতে পরিভরষ$ট হন নাই পরে নানাবিধ উপসথারে শগরীব বিভীষণাদি কপি ও রাকষসগণের চিততরগরন করিতে আরভত করিলেন তীহার কামচারী হইযাও রামের অবাতবনস- মৌচর উপচার দবার বিনসযাপনন হইরা এমভ আহলাদসাগরে য হইলেন যে পঞচদশ দিবস কি রপে অতিবাহিত হইল কিছই জানিতে

চততদশি সরগ ৯১৩৩৬

পরিলেন না| রঘপতি সভাজনারথ আগত দেবরখি ও মহরষিণের

যখেোচিত সৎকার করিয ভীহাদিশের নিকট রাবণের জীবনচরিত শরবণ করিলেন যে জীবনরতীতত বরণনে দশীননের দমযমিত রখমের

গৌরব পরকাশ হইল | খষিশীণ বিদায হইলে লঙকানমরের পরিযবানধব- ধাণকে সীতার শহসত দবার অতযতৎরষ$ পরসকার পরদন করির বিদার করিলেন এবং রাবণবিজযলনধ ববরণের আভরণভত কৌবের পঙপকরথ পনরবার কৰেরকেই অমরপণ করিলেন |

রাম এই রপে পিতরাঙ পরতিপালন ও তরিভবনের কণটক শোধন করিযা রজপদে অধিরট হইলেন | পরে ধরীরথ কাম তরিবরণ ও ভরাডzwnj- বরগের পরতি তলযানরাগ এবং মাভগণের পরতি নিরবিশেষভকতি পরদ-

শনপরবক অগরতিহত পরভাবে রাজযশাসন করিতে লাগিলেন | তদীক

অধিকীরকালে এপরজাপঞজের আর সখের অবধি রহিল না তিনি

অপভরের পভত পিতহীনের পিতাraquo অসমথাযের সঙায এবহৎ অচঙষর চনষঃ সবরপ ছিলেন তাহার লোভপরাজখতা পরযকত পরজালোক

সমপনন হইযা উঠিল এবং বিগবভয নিরাকরণ পরযকত দৈব পৈতর করিযাকলাপ নিরবিষবে সমপীদন করিতে লাগিল রাম পরতিদিন যখো- চিত কালে রাজকাধয পরযালোচনা করিযা পরণযিনী জনকননদিনীর সহবাসসমখে কীলাতিপত করিভেন এবহ মধযে মধযে পরিযতমার সহিত

বনবাসরততাততঘটিতzwnj বিচিতর চিতরপট অবলোকনে সখাবভব করিতেন চিতরদরশনকীলে বনবাসরত হঃখ সকল সমতিপথে আরঢ হইয কতই

সখানভব হইত | কিছ কাল পরে জনকতনরার শরভসঞথণার হইল

করমে করমে গরভলকষণ সকল আবিভত হইতে লাখিল তদরশনে রামের আর আননদের পরিসীম1 রহিল ন 1 তিনি নিরজনে বিলজজমান

কশীনগী সীতাকে করোডে লইযা মধর বচনে তদীয মনোরথ জিজঞাসা

করিলেন সীতা পতিসমাদরে গদগাদ হইযা ভাগীরথীতীরসথ ভপৌ-

বনে বনবাসবনধ বাণপরচথকনতকাণীণের সহিত সাকষাৎ করিতে এবং

জঞতয ছিহতর জনত সকল অবলোকন করিতে অভিলীষ করিলেন রাম পরিযতমার অভিলবিগতসমপাদনে অঙগীকার করিলেন

5০ বধবংশ 1

একদ রামচকজর নরশৌভীসমপাদনার৫থ অনচরবরগে বেষটিত হইয অভরঙকশ পরাসাদরশিখরে আরোহণ করিলেন | আরোহণীনসতর আপণ- রাজিবিরাজিত রাজপথ নৌকাকীরণ সরয নদী এবং বিলাসিথধণসেবিত

মগীরোপবন সনদরশন করিয অতিমাতর হ চিততে পারববরতী ভদরেনামক

অপসরপকে জিজঞাস করিলেন | ভদর আমার রাজতে পরজাণণ কিরপ

আছে তাহার আমার কোন দোষোললেখ করিয থাকে ভদর

মেনভাবে রছিল রাম সাতিশয নিরকনবসহকারে পনঃপনঃ জিজঞাসা করাতে কহিল মহারাজ পরজাগণ আর সরবাংশেই আপনকার

পরশংস করিয খাকে কেবল দেবী হরদাতত দশাননের গছে একাকিনী

বহ কাল বাস করিযাছিলেন আপনি ভীহাকে পনরবার গরহণ

করিযাছেন বলিয দোষারোপ করে| এই ঘোরতর অকীরতিকর কলতরনিনদা শনিয রাষের ছবদযফলক লৌহমদগীরাছত সসতপত লৌহ- ফলকবৎ একবারে দলিত হইয গেল৷ তিনি গলদশর নযনে গঙচাদ

বচনে মনে মনে কহিতে লাগিলেন হায কি সরধমাশ হইল ইহ

অপেকষ আমার মসতকে বজজাথত ছওযা উচিত ছিল হাশরিযে হ মধরভবিণি হছ জীবিতেশবরি তোমার এরপ পরিণাম হইবে

ইছ সবপরেরও অগৌচর | হা পরেযসি তমি চনদনতকভমে বিষরকষ

আশরয করযীছিলে | নরাধম রাম চগালের সতায ভোমাকে পরিতযাগ

করিতে উদভত হইযাছে এই বলিঙন মঙভিত ও ভতলে পতিভ হই-

লেন মচছাভঙগানসতর একষণে কি আতবনিনন৷ অমলক বলিয উপেকষ পরদরশন করি কিহব লোৌকরঞরনারথ মিরপরাধা পরিযতমাকে পরিতযাগ

করি এই ভাবিযা উহার চিতবরতি দোৌলাযমান হইতে লাগিল পরিশেষে অনেক ভাবিয চিসতিযা সথির করিলেন এই ছঃসছ লৌকা-

পবাদ সরবতঃ সঞচরিত হইযাছে ইহা আর কিছতেই নিবারণ হই- বার নছে লতরাহ পরিযতমাকেই পরিতযাগ করিতে হইল যেহেত লোকরঞজন করাই আমাদিখোর কলবরত

আনসতর রাম লকমণ ভরত ও শতরযকে সতবর আহবান করিয

পাঠইিলেন | ভারা শরবণদাতরে রামমীপে উপসথিত হইযা দেখি-

চতদরশ সরগ 9০amp

লেন তিনি সাতিশয বিষ মনে বসিয আছেন এবং ভীহার নযনযরখল

হইতে অনরথল অশরঃধার] পরবাহিত হইতেছে তদরশনে তিন জনই চিতররপিতের নযায সমীপে দরখাযমান রহিলেন | বিষম অনিষটীপা শঙক করি) তীহাদিশখের মধযে কেছই বিকরিযার কারণ জিজাসা করিতে সাছস করিতে পারিলেন ন1 কিযৎ কষণ পরে রাম অনজ

গণকে বমিতে আদেশ দিয অতিকাতর জবরে আপন অপবাদবতাসত

আবণ করাইলেন এবং কছিলেন দেখ যেমন মেধবাতষপরশে নিরমল দরপণেরও মালিগক জনমে তদরপ আম হইতে নিফলঙক রঘকলের কলঙক উপসথিত হইল| যেমন জলতরকগে একবিনদ তৈলপাত হইলে কষণ-

কালমধযে অধিকতর বিসতীরণ হইয পডে এই পরবল লোকাপবাদণড

সেইরপ করমশঃ সরবতর বযাপত ছইতেছে নববদধা ীজেকস যেমন

বনধননততত সঙগ করিতে পারে না তদরপ আমিও এই নব পদদিবাদ

সহ করিতে নিতাসত অসমরথ হইযাছি অতএব ইতিপরববে যেমন পিতরাজঞাপরতিপালনারধে সসাগরা বনদধরার মছাভিষেক পনিভযাঞগ

করিযাছিলাম তদরপ এই ফলগরবনতিকালেও পরগীঢকলঙককষালনারথ

জনকহহিতা সীতারে পরিতযাগ করিব সথির করিযাছি আমি জানি

সীতা কোন দোষে দষিত নহে | কিনত ছরনিবার লোকাপবাদ আমার নিতাসত অসহথ লোকেকি না করিতে পারে দেখ ভাছার] পি-

বীর ছাযাকে নিষকলঙক শশধরের কলঙকরপে আরোপ করিযাছে

সীতারে পরিতযাঞধ করিলে ছরদাসত দশাননকে সবংশে বিনাশ কর পওশরম হইবে না ঘেছেত কেবল বৈরনিরযাতনের নিমিতব করিকলাছি সরপকে পাদাহত করিলে সেই সরপ যে অপরাধীকে দংশন করে সৈকি কধিরপান করিবার আশযে না বৈরনিরধাতনের মিমিত ভোমরা অতিদদষালষঘভাব এই নিমিতত পনঃ পঅঃ বজিতেছি যদি আখাকে অকণটক জীবন ধারণ করিতে দাও তবে আমি যাস] নিশচয করিযাছি তাছাতে নিষেধ করিও না| অগরজের এই কথ শমিযা

এক জনকাতবজার গরতি ভাঙার নিভাসত ৰকষভাব অবগত ছইর

ভরত পরভতি অনজবরথা নিষেধ বা অনমোদন কিছই করিতে পাৰি ৷ ১৪

5৫৬ রসবংশ |

লেন ন কেবল মনে মনেই হঃখসাগীরে মগন হইতে লাগিলেন |

অনসতর রাম বিনযাবনত লকষষণকে সনসেহ বাকযে আগবান করিয

কছিলেন বৎস আমি নিরজনে তোমার ভরাভজাযারে গীরভদেহছদ জিজাস করিযাছিলাম তিনি কহিলেন laquo ভাগীরখীতী রসথতপোৰন-

দরশনে আমার নিতীসত উৎনমকয হইযাছেrdquo অতএব হে ভরাতঃ তমি লীতীরে রখারোহণ করাইযা] তখায লইয যাইবার ছলে মহরষি বালী-

ldquoকির ভপোৌবনে তদীয আশরমসননিধানে পরিতযা করিযা আইস | লকষমণ রামের নিতানত আজঞাবছ শতিনি শনিযাছিলেন মহাবীর

পরশরবম পিতার আজায কৌন বিচার না করিয শতরবৎ সবছসতে

জননীর শিরশছেদন করিযাছিলেন সেই নিদরশন সনদরশনে ভিনিও

পিভতলয জযেষঠ ভরাভীর নিদেশপালনে সমমভিপরকীশপরবক অতি রকণ সবযে কহিলেন আরয আপনি যখন যাছা আদেশ করিযাছেন

আমরা কখন তাতে কৌন দবিককতি বা আপততি উতথাপন করি নাই

চতরাৎ একষণেও এই নিষঠর করণ করিতে পরসরত আছি অননতর রামানজ অভিসমধি গৌপনপরবক সীতাকে তপোবনে

যাইবার কথা কহিলেন সীতা৷ অনকলবারভাআবণে সাতিশর সমপরীতা হইলেন | পরে সমনত সারথি রথ পরসতত করিযা আমিলেন | লকষমণ

জাতজায জনকতনযাকে রথে আরোহিত করিযা পরসথান করিলেন

রাষদযিত পথিমধযে অতিমনোছর পরদেশ সকল অবলোকন করিয

মনে মনে পরিযতমকে পরিযঙকার বলিযা অপার আননদসলিলে মগন

হইতে লাগিলেন | কিনত তিনি তখন পরধযসত ইন বঝিতে পারি-

লেন না যে রামচনদর ভীছার পরতি সদয গা পরিতযাগপরবক

তীকষধার খডানবরণ হইযাছেন কি আশচরয লকষণ জনকাতমজার নিকট যে ভাবী ছঃখ সঙগোপনে রাখিযাছিলেন লীতার দকষিণাকষি রিতা হইযা সেই পরবল ছঃখ বযকত করিয দিল তিনি অলকষণ- নরশনে তৎকষণাৎ বিষঞবদন হইযা মনে করিলেন না জানি আমার

ভভাযে কি অমঙগল ঘটিবে যাহ ছউক যেন আরধাপতরের ও দেবর গলীধের কোন অকশলঘটম| না হয) সীত| মনে মনে এই পরীরথন

চতরদশ বরগ | ০৭

করিতেছেন এমন সমযে রথ ভাগীরখীতীরে উপনীত ছইল | সথমনত রধ নিরত করিলেম লকষণ সীতাকে রথ ছইতে খঙগীর গলিন- দেশে নাধাইলেন | ইতিমধযে নিষাদরগণ তরণী আনযন করিল] কিযৎ কষণ পরে জাহবীর পর পারে উপসথিত হইলেন| তখন লকষণ বাঞপশকচাদ জবরে মেঘ যেমন ওৎপাতিক শিলীবরষণ করে

তজপ কথঞচিৎ সীতার নিকট রাজাজঞ পরকাশ করিলেন | সাতা অকলমাৎ বজরপাতসদশ অতিনিদাকণ রাজাজঞা শরবণ করিযা বাতা- হতলতার নযায তৎকষণাৎ ভতলে পতিত ও মচছিত হইলেন ভীহার লংজঞার লেশমাতর রহিল না তৎকখলে তিনি পরিিতযাঙগহঃখ অণ

মাতরও জানিতে পারিলেন না পথবীসকত পীতলে পতিত হইলেন অবনী তীহার জননী হইযাও মহাকলপরসথত সদতত ভরতা রামচনদর অকসমীৎ কেন ভীহাকে পরিতযাগ করলেন এইরপ সংশযিত হইযাই রবি তীহাকে সথানদান করিলেন না|

অনসতর সীত সমিতরাতনযের পরযতে পনরবার চেতন পাইয উঠি- লেন কিনত তীহার নেই চৈতনতলাভ অচেতনখবসথzwnj হইতে সমধিক

কফদাযক হইল | রাম বিনাপরাধে ভীহাকে পরিতযাগ করিয-

ছিলেন তথাপি তিনি পরিযতমের বিনদমাতর দোবারোপ না করিযা

অগপনাকেই চিরছঃখিনী দষবরমকারিণী হতভাখিনী বলিয পনঃপনঃ নিনদা করিতে লাগিলেন | লকষমণ পরধোধবচনে পতিতরতা জীতাকে

আশবীসপরদান করি এৰং মহরষি বালমীকির আশমমারথ পরদরশন করিযা

অভিবিনীত ভাবে ককতাঞজলিপটে নিবেদন করিলেন আরষে আমি

পরাধীন পরভর আজঞ পরতিপালন জনত আমার এই পাধাণহদযের

ককারযটি কষম ররিতে হইবে এই বলিযা ভদীয পদতলে পডিলেন |

সীত তাহাকে উঠাইয কহিলেন বৎস তমি চিরজীবী হও | আমি

তোমার পরতি কিঞিনাতর কষট বা অসমভষী ছই নাই তোমার অপ- রাধ কি তমি অগরজের আজছ পরতিপালন করিলে - আমারই ভাগযদোষে আমি চিরজীবনের নিমিতত রামের জনণথছে বঞচিত হই- লাম যাছ হউক শবঞজদিশকে এ জগমের মত আমার পরণাম জামএ

৯০৮ রঘবংশ

সযা কছিবে আমি গরভবতী আছিঃ যেন তীহাদের সমরণ থাকে আর আমার হযে সেই রাজাকে বলিও তিনি যে আপন সমকষে অগনি- পরীকষ করিযাও অকারণে আমাকে পরিতযাগ করিলেন ইহা কি রঘবংশপরসথতির অনরপ করম করা হইল অথব আর তীহাকে এ কথ বলিবার আবসথাকতা নাই তিনি অতিজগশীল| তিনি যে আমার পরতি যথেচছাচরণ করিবেন ইহ কোন করমেই সমভাবিত নছে

ldquoইহ আমারই জনবাসতরীণ মহাাপাতকের বিষম বিপরিণাম বলিতে হইবে

জায কি হইল | আমি যে ভীহার পরসাদাৎ নিশীচরোপদত ভাপসীগণের শরণয1 হইযাছিলাম সমপরতি তিনি বিদযমান থাকিতে

কি রপে অনতের শরণাপনন হইব | তীঙার চিরবিরছে আমি এই হত

জীবনের পরতি নিরপেকষ ছইয এই দণডেই পরাণতযাগী করিতাম যদি আমার গরভে তীহার সনতান ন থাকিত আমি পরসবানসতর পরচণড মারডগের পরতি নিরসতর দষচিনিকষেপ করিয এমন কঠোর তপসযা

করিব যাহাতে জনবীসতরেও তিনিই আমার ভরতা হন এবং বিরহ-

যনতরণা সহ করিতে না হয মন কহিযাছেনঃ বরণাশরম পালন করাই পাজাদিগের পরধান ধরম অতএব ছে বস একষণে তোমাদের

রাজার নিকট এই পরারথনা করি আমি এই রপে পরিতাকত হইলেও

যেন তিনি সামানত তপনবিনী জঞানেও এক বার আমার ততবীৰধারণ

করেন লগষমণ সীতার আজঞ শিরোধারয করিয পরসথান করিলেন | তিনি

দটিপখের বহিরভত হইলে সীতা হঃসহ দঃখে নিতাসত ভাপিত হইযা উদধিগন কররীর নযায ককণ নবরে মকত কণঠে রোদন করিতে লাগিলেন | কি সচেতন কি অচেতন অরণযসথ সমসত জনতই তদীয ছঃখে হঃখিত হইয উঠিল মগরখীণ পরমোদছতয পরিতযাগপরবক উরদীমখ হইয

রছিল মগখণ গহীত কশকবল পরিতযা করিল এবং পাদপগণ কনমবরষণগছলে অশরপাতত করিতে লাখিল

ইতযবসরে আসত কবি মহরষি বালমীকি সমিৎকশীদি আহরণারথ গমন করিতেছিলেদ| তিনি অকনমাৎ সতরীলোকের আরতনাদ শনিযা শবদান-

চতদরশ সরগ ১০৯

সারে সীতার মিকট- আসিযা উপসথিত হইলেন সীতা তীহাকে দেখিয কিঞিহ শৌক সংবরণপরধক নযনগলিত জলধার মারজন

করিলেন এবং গীললমীকতবাস হইয সৌমযমরতি মহরষির চরণযগলে পরণিপাতি করিলেন মহরষি তাছার গরভলকষণদরশনে laquo সপতরা হওrdquo

বলিয আশীরবাদ করিলেন এবং দগমারজ বাকযে কহিলেন বৎষে বৈদেহি ভয নাই| আর কাতর হইও না| আমি পরণিধানবলে

জানিতেছি তোমার পতি রামচনদর মিথযাপবাদে কষব হইযা ভোমাকে

নিরপরাধে পরিতযাগ করিযাছেন তোমার চিনতা কি তমি

দেশীসতরসথ পিতরীলযে আসিযাছ রাম দশীননাদি রাকষসগিণ বধ করিযা তরিভবন নিষকণটক করিযাছেন ভীহার অগমাতরও আতমশাঘ লাই এবং তিনি জতযসনধ তখাপি অকারণে তোমাকে পরিতযাগ

করিযাছেন বলিয তাহার পরতি আমার কোপ হইতেছে বসে তমি সমপরতি সরবথ আমার অনকমপনীয হইলে | তোমার শবশর সবিশরত রাজ দশরথ আমার পরম মিতর ছিলেন তোমার পিত জনক রাজ] জঞানেপদেশ দবার জগতে মহোপকার সাধন করিস থাকেন

এবং তমিও পতিবরতাদিগের অগরশীণয অতএব তোমার পরতি আমার

কপ না করিবার বিষয কি তমি নিরভয মনে আমার এই ভপোবনে

বাস কর | এখানে তীপসগণের সংসরধে হিংসর জনতর সথীয হংশী- লতাপরিতযাগপরবক বিনীত ভাব অবলমবন করিযাছে এই তপোrdquo বনের উপকণঠে সরয নদী পরবাহিত হইতেছে | সরযর তটে খবি-

দিথের ঘনসমমিবিউ আতরমপরমপর বরহিযাছে | জরযর জল অতি পবিতর তাহাতে সনান করিয এবং তদীয পলিনদেশে দেবপজাদি

করিযা অচিরাৎ তোষার অসতরাতব পরসনন হইবে উদারভাষনী তাপসতনযার তৌমার সহিত পরণযবদধ হইয ফল পষপ এবং ভগ

ধানাদি আছরণ দবারা তোমার অসঙ বিরহবেদনা বিনোদন করিবে | ভমি মধযে মধযে জলসেচন করিযা আশরমনছ বালপাদপগণকে পরি বরধত করিবে তাহাতে সনতান না হইতেই সমতানসেহ কি পদারথ জানিতে পারিবে আর তোমর সমতান ছইলে তাহার জাতকরধাদি

১১ রঘবংশ

সংককারের নিমিত চিনতা করিও না আমিই সমদায সমপনন করিব

আীতা মহাতবা বালমীকির এইরপ পিতৰৎ অমগরহএকাশে তৎকালে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন

অননতর কৰণাময বালীকি সাযংকালে সীভাকে সবীয আমে লইযা শিযনা সমবযমক তাপনীরথণের নিকট সমরপণ করিলেন তপনথিনীরা তীহার আীমনে অতিমাতর হরষিত হইযা পরম সমা-

ldquoদরে ভোজনাদি করাইলেন| পরে পবিতর মচরমে শষয পরসতত করিয তাহার শযনারথ এক কটীর নিরদিষট করিযা দিলেন | সীতা ভাপসীদিখের অনগরহপাতরী হইযা তাপসীর নযায বলকলধারণ- পরবক সেই কটীরে বাস করিতে লাখিলেন | তিনি শরীরনিরপেকষা ছইযাও কেবল ভরতার বংশরকষারথ এই রপে কথঞচিৎ জীবন ধারণ করিতে পরবতত ছইলেন |

এ দিকে লকষণ অযোধযা পরতযাগনমনপরবক ভাবিলেন আরয জীতাকে পরিতযারথ করিয অবশঠই পশচাতাপে তাপিত হইযা থাকি- বেন) অতএব এই সমযেই সীতার ববতীসত নিবেদন করি যরদি

কোনরপ অনগরহ পরকাশ করেন | এই ভাবিযা রামের নিকট সীতার বিলাপরভাতত আগঠোপাতত পরিচয দিলেন | রাম শরবণমাতর তষার-

বরধা পৌষচনদরমার নযায বামপবরষণ করিতে লাগিলেন যেহেত তিনি কেবল লোকাপবাদভযেই সীঙাকে গছ হইতে নিরবাসিত করিয- ছিলেন কিনত হদয হইভে নিরবাসিত করিতে পারেন নাই পরে

কথঞচিৎ শোকসংবরণপরবক অপরমতত হইয বরণাশরমপালন এবং সমদধ-

বাজযশীসন করিতে লাখিলেন এই রপে কিছ কাল অতিবাহিত

ছইল দশাননরিপ রাম জনকভনযাকে পরিতযাগ করিযা অনয পরীর পাপিগরহণ করেন নাই এবং তীছারই হিরশরী পরতিমততির সহবরতী হইযা যজঞকরথ নিরবাহ করিতেছেনrdquo এই সবততাসত সীতার

করণপোচর হইলে তিনি মমে মদদে যকিঞিঃ সাসতবনাপাইর1 অসঙক ভদভবিরহ কখঝিংৎ সঙ করিতে লাখিলেন 7৪

55 এপি পা

গঞচদশ অরথ

রম সীতাকে পরিতযাগ করিয নসাগীর বনমধর মাতর উপভোগ করিতে লাগিলেন যমমার উপকলে লবণ নামে এক ছরদাসত নিশ- চর বাস করিত | সে ততরতয তপোৌধনদিগোর যজজলোপ করিযাছিল

শাপানর তাপনগণ শাপদানে বখ তপঃকষয শঙকায রাকষমকলধমন

কেত রামচনদরের শরণাত হইলেন ধরমসংরকষণারথ রামরণপে ভতলে অবতীরণ ভগবানzwnj নারাযণ উাহণদেখের যজঞবিষনের পরতিকার অঙগীকার করিলেন পরে খবিখীণ শরীরামের নিকট লবণের বধোপায বযকত করিবার মানসে কছিলেনঃ laquo শলধারী লবণ অতিশয দরজয অতএব বিশলাবসথায আকরমণ করিবেন |rdquo রাম তপনবীদিশের বিদবশীততির নিমিতত শকরমকে যাইতে আদেশ দিলেন | মহাবীর শকরয জযেষঠের আদেশকরমে রথারোহণপরবক অরিবধারথ যাতরী করিলেন সেনগণ

রাজাজ পাইয তীহার অনবসতা হইল | শকরমম খষিশগের পখ- পরদরশনানমারে নানা বন অতিকরম করিযা বালীকির তপোবনে উপনীত হইলেন মহরষি বালীকি তপৌবনলর রাজযোগয উপ-

চার দবার পরম সমাদরে রাজকমারের অতিথিসংকার করিঙেন

শরমদরিত সীভা বালীকির আশরমে ছিলেন তিনি টৈবরথতয এ রজজনীতে পভরসবয পরসব করিলেন লকষণানজ ভরোতার

সমতানবারতা শরবণ করিয পরম পলকিত চিততে রজনীযাপনপরবক পরভাতকালে ককতাঞজলিপটে মমিকে আমনতরণ করিযা তখ হইতে পরধান করিলেন অনসতর মধপযনামক লবণনশীরীতে উততীরণ ছই- বামাতর দেখিলেন সেই হ মিশাচর রাজধরনযপ জনতরাশি লইযা

১১২ রঘবংশ

বন ছইতে পরতযাগমন করিতেছে | লবণ অভিবিকটাকার রাকষস

সে ধমের সতায ধততবরণঃ তাছার কেশ তাতরশলাকার সতায রকতবরণ

সরবাঙগে বসাগনধঃ মাংসাশী রাকষপীগণ তদীয চতষপারথে ভৈরব রবে কোলাহল করিতেছে দেখিলে বোধ হয যেন জঙগম চিতাপনি

চলিয৷ আমিতেছে | মহাবল পরাকরানত লকষষণানজ লবণকে বিশল

দেখিযা এবং রষধপরহরতাদিগের জযলাভ অতি সলভ এই ভাবিয ldquoতৎকষণাৎ তাহাকে আকরমণ করিলেন লবণ আকরানত হইযা শকর- কনকে কহিল কি সেভাগয অসঠ বিধাতা আমীর উদর পততির সথযনত] দেখিয বঝি ভীত হইযাই তোমাকে পরেরণ করিযাছেন সে এই

রপে তরজন গরজন করিতে করিতে পরকাণড তক মসতসতসতের নযায

অনাযাসে উৎপাটন করিয শতরঘের পরতি নিকষেপ করিল কষিপত বকষ সৌমিতরির শীণিতানতর ঘা অরধপথে খণড খণড হইয গেল

তীছার কসমপরাগীমাতর নিকষেপবেখৌ সঞচালিত হইয শকরকসের গাতরে পতিত ছইভে লাগিল নিশাচর বকষ ছিনন হইযাছে দেখিয

করাল কতাসতমির সতায এক উপলখণড গরকষেপ করিল শকরয সদ ধতরানতর দবারা উহ বালক1 ছইতেও চরণাযমান করিলেন | পরিশেষে জবণ সবযং উদবান হইযা উৎপাভপবনচখলিত একমাতরতালবকষ বিশি উ

শিরিশঙগের গায অতিবেগে ধাবমান হইল | শকরয তদীয বকষঃসথলে এক সলতীকষ শর নিকষেপ করিলেন | মিশ1চর শসাধাতে বিদীরনবদয হই পরতনবেণে ভকমপসমপীদন ও তাপনখাণের কমপনাশ যণপৎ

সমপীদন করিল তাহার মত দেছে গতরাদদি বিহীশরেণী তদীয হসতার

মনতকে বিষতাধরহসতমকত জবী কমমনবি পতিত হইতে লারগিল| তাপসগণ পরণকাম হইয বিনযাবলত রাজপতরকে অশণয ধনতবাদ করি-

লেন তখন হপননদন মমে মনে জাপনাকে মেঘনা দীসতক মহাবীর

লকষমরণের সছোদর বলিকস কবীকার করসিলেন পরে কালিনদীর উপ-

কলে যখর1 নাদে এক পরমৈশবরযশালিনী নগরী পরসতত করিযা কিছ বাদ তখায অবসথিতি করিলেন |

এ দিকে মহারয বালীকি জনক দশরধ উততম মিতর সোহা

পঞচদী দরখা তর

লীভাতমরহযের যখাবিধি জাতহরথাদি সংকষার অীথা করিলেন গরসনানসতর ক গ লব দবারা উহাদের খারডরেদ খাজ হইযা

চিল বলিযা মহরধি জোযকঠের মাম কশ কলিষঠের না লব রািটিদন

শৈশবকাল অতিকরম না হইতেই উীহাদিগকে বেদ যেদাঙগ পরভতি অধযনন করাইয মবগরশীত পরথম পলগরসথ রামাযণলনদরভ অধারম কযাইলেদ | ভীগার রামারণ অধযযন করিকা শবীয জননী জনক- দনদিনীর নিকট সরধদ রামের জমধর উরিউর খাম করিতেন | ততপরবণে মৈথিলীর বিযোগাবযথ ভরমশঃ শিখিল ছইতে লাগিল |

রামের কনিষঠতরযেরও ছই হই গ অসতীম হইল | শতরগনের এক পভডের মাধ শকরধাতী অপরের নাম ভবাছ) উীহারাও অভাপপ কালের মধযে সরধ শামে পারদরশী ছইরা উঠিলেন মহাবীর শবকরন খতরা ও বিদিশ1 মানদী ছই নগরীতে হই পতরকে অভিযিজত করিযা রামপরশারথ অযোধযায বাত করিঙজেন ভিদি আগমন কালে মৈথিলীতমরদযের জমধর বীতরসে বালীকির তপোবন মিমপ দেখিযাও সে সথান অতিকরমপরকক অযোধযা নগরে পরবেশ করিলেন পরবাসিথণ লবণাসতকের পরতি সথোরব দষটিপাত করিতে দাখিল | শবতরশন পরথমতঃ রাজসভায পরযেশ করির দেখিলেন সীতাপরি-

তযাগ পরযকত সীতাপতি একাকী সভাসদধাণে বেছিত হইয

হপাসনে উপবিষফী আছেম | ভিনি তৎসনিধামে যাইযা তদীয চযণধগগলে গণিপাত করিলেন | মহাসভীব কাসচনর যথেষট অভিননদনপরধক তীহাকে কশলবারতা জিজঞাসা করিলেন তিনি

সমসত কশলরতাতত নিবেদন করিক আগ কবি খানদীকির আদেশ

করমে রামের পশভাতত গৌপনে রাখিলেন একদা জবপদবাসী এক বিপর মত সনতান করোডে লইযা হপকিন

খবীরদেনে উপসথিত হইলেন অসতাছি অতিরালক বরাঙগাগ

তাছাকে শঙকশধযা হইতে রাজছবারে পাইযা উদৈকধরে রোদন করিতে করিতে কছছিলেন হা পথি তশি দশরখের ধা রামের হসতগত ছইয ldquoলীজিশকস শোচনীয হঈলাছ| গাজার

৪ ৯৫

5৪ রখথবংশ

সসবিচার ভিনন পরজাতে অকালমতয কদাচ পরবেশ করিতে পাঞনে ন1 মঙথানভাষ রামচনদর ভাহার শৌকরততানত অবণ করিয নাতিশক লঞজিত হইলেন কারণ ইকষাকদিশের রাজযে আর কখনই অকাল-

মতয পদারপণ করিতে পারে নাই পরে ldquoকষণ কাল কষম ককনrdquo এই বলিযা শোৌকছঃখিভ দবিজকে আশবীস পরদান করিযা হরদসত সকতাসতকে পরাজয করিবার মানসে তৎকষণাৎ পষপক রখ সমরণ

করিলেন রখ লমরণমতরে উপসথিত হইল রামচকর শসরগরাহণ- পরবক রথে আরোহণ করিকস চলিলেন | পথিমধযে দৈববানণী হইল laquo মহারাজ আপনকার পরজীতে কোন অপচার খটিরাছে অন- সঙধীন করিয উহা নিবারণ কষন তাহ হইলে মনশথামন| সিদধ

হইবে |rdquo রাম সেই আপত বাকযে বিশবাস করিয অপচারপরশম- নারথ চারি দিক অনবেষণ করিতে করিডে দেখিলেন এক বযকতি

সবকষের নিমন দেশে বহিসথাপন করিযাছে আযং বকষশীখায পাদ

বয উদবনধন করিয অধোমখে ধমপানপররবক যৌরতয কঠোর তপসযা

করিতেছে ধমলপরশে তাহার হই চকষ সাতিশয পকতবরণ হইযাছে পরে ধষপাযী তপনবীকে নামধমাদি জিজঞানা করিলেন| সে কছিল মহাশয আমি শদর আমার নাম শক সাআাজযাভি- লাষে এই অতযততী তপনযা করিতেছি রাজ বিবেচনা করিলেন এই ত বরণধরথের বযতিকরম দেখিতেছি এ শদরঃ ইহার তপসযা য অধিকার নাই অতএব ইছর শিরশছেদন কর করতব1 এই বলিয

আনগরহণপরবক ভাহার মনতকচছেদন করিলেন | শহক সবযং রাজ ফরতক দণডিত ছইয যেরপ সরগাতি লাভ করিল শত বৎসর দর তপনত করিলেও সেরপ সদগতি লাভ কর দরঘট হইত | রামের

আগগমনকালে মনরষি অশীসতা ভাহণকে এক অপরব দিবযাতরণ পরদান

করিলেন রামচনদর ধষিদত দিবয ভষণ হসতে ধারণ করির| অযে-

ধায পরভযাগমন করিলেন এ দিকে মত দবিজসসতীন সঞজীবিত

হইল | তরাঙমগ পভরলাতে নাতিশয লনভট হইযা কতাসততরাঙা

দবীচনতোর শষ সততি দবার পরববোদিত নিনদা পরিহার করিলেন

পঞচদশ অরথ ১১৪

অমসতর রমবর অসবমেধারথ অশব ছাডিযা দিলেন1 কপিরাকষল-

খবশ ও হপশনণ তাহাকে পরচর উপঢেকন পরদান করিলেন ভলৌক ও নকষতরলোক পরভতি নান লোক হইতে নিমনতরিত মহরষিগণ আগমন করিতে আরমত করিলেন| চতরদীরবতী অযৌধযার চতরদারে জনত| দেখিযা বোধ হইতে লাঙগিল যেন চতরদখের চতরতধ হইতে লোকসথি হইতেছে পরে মহাসমীরোহপররবক ষজঞকরম আরনধ হইল সঙজারোছের কথ অধিক কি বলিব যে যজছে যজঞবিদবকরতী

রাকষগণই রকষক হইযাছিল রাম দারাসতরপরিগরছ না কারযা

শলাঘজায৷ সীতার হিরশযী পরতিককতি যজজঞশালায রাখিয যজঞকরম

নমাধ করিলেন | এ দিকে কশ লব উপাধযার বালীকির আদেশকরমে

ইতসততঃ ততপরণীত রামষণ গন করিতে আরসত করিলেন লোকে

শনিযা সাতিশয চমৎককনত হইল 1 কেনই বা চমতককত না| হইবে একে ভ রামের চরিতরই অতিপবিতর কেবল কথায বলিলেও মনেখছরণ করে তাহাতে আবার মহাকবি বালসীকি গরশথকরত গাযক ছটি অভি

অপপবযসক তাছখদের রপ দেখিলেই লোকের মন মোহিত হইয

যায আবার সবর কিননরশবরের হযায অতিশয মধর | মহারজ রামচনদর

লেকপরমপরায শনিলেন কশ ও লব নামক ছই বালক অতিশয

রপবান এবং তাহার অভিচমৎকার গন করিতে পাবে - শনিযা

পরমনমাদরপরবক তাহাদিগকে আনযন করিযা এবং গান শনিযা

হপরোনাসতি সনর$-হইলেন সভাসদগাণ কশ লবের সমধর গীন

শনিয নিরবাত বনসথলীর গতায নিষপদদ ভাব আরলমবনপরবক রোদন

করিতে লাগিল বালক ছটি অপপবসরকক রামের বরংকরম পরিণত

হইযাছে তাহাদের বরহষচারীর বেশ রামের রাজবেশ এইমাতর

এভেদ নতবা আর সরাংশেই তাহাদের তিন জনর পরসপর

সেসাদশট দেখির লোকে বিশমকাপকস হইল | কশ লবের পরবীণতা দেখিযা যাদশ বিসময হঈল রাজ রামচনদরকে পারিতোধিক পরদানে

পরাখখ দেখিয ততোধক বিনমর হইতে লাখিল পরে তোমর

কাছার নিকট এই গান পরিকষ করিযাছ এবং এই গরনথখানি কেন

১১৬ ২১ রঘবংশ

কবির পরণীত রাজী করতক এই কথ জিজঞাসিত ৮ কশ লব

মছরষি বালসীকির মাম করিলেন অমসতর রঘনাথ ভরাতবরথের সছিত বালসীকিসরিধানে যাইয তদীয

পদে জমসত সাআাজা সমরপণ করিলেন ককণাময বালমীকি রামের নিকট ফশ লবের পরিচয পরদান করিয পভরবভী সীভাকে গরহণ

করিতে অনরোধ করিলেন মহীনভব রামচনদর কহিলেন তাত আপনকার সষা আমার সমকষে অগনিপরীকষ পরদান করিযাছেন কিনত ছদাসত দশাননের হরাতমত পরযকত অনরতয পরজাগণ তাছ বিশবাস করে না অতএব সীভা সবীর সাধচারিতরযপরদরশনপরবক তাহাদিগকে বিশবাস জনবাইযা দিন পরে আপনকার আজঞাকরমে আমি পতরবতী মৈথিলীকে পনরবার গরছণ করিভে পারি রাজ এইরপ অঙগীকার

করিলে মহরষি শিষযণ দারা জানকীকে আশরম হইতে আনযন করি- লেন) একদ রামচনদর পরকত কারষেযর অনরোধে পরোবানী লৌক

দিনকে একতরিত করিয মহরধির নিকট সংবাদ পাঠাইলেন পর

কাকণিক বালীকি পবরবততী জনকতনযাকে সমভিবযাহারে লইয রামসনিধানে উপসথিত ছইলেন | সীতার পরিধান রকতবন কৌন-

রপ ওদধতয নাই সরবদাই অধোদটি ইতযাদি লকষণ দেখিযা গরজাগরণ ভহাকে নিশদধা বলিযা অনমান করিল তখন তাহার রামদযিতার দষটিপথ হইতে সব শয দষটি পরতযাবরতন করিক লজজায অধৌবদন হইয] রহিল | কশাসনোপবিষট মহরষি সীতাকে আদেশ করিলেন বসে ভরতার সমকষে বৰীয সাধচারিতরা পরদরশন পরববক এই সমসত সমাগত

লেংকদিশকে নেঃসংশয কর | অনসতর মহরধে বালীকির এক শিষয

সীতার হানতে পরিতর জল অরপণ করিলেন সীত সেই জলে আচ- মন করিয পথিবীকে ননবোধিয কহিলেন ভগবতি বিশবসতরে যদি আমি কাযমমৌবাকযে কদাচ পির পরতিকলীচরণ ন করিয থাকি

তবে আমকে সবীয ধরভমধেয অবকাশ পরদান -ককন পতিবরত সীত| এই কথণ উচচাননণ করিবামানর তৎকষণাৎ ভতলে এক রষক উৎপনন হইল এবং সেই রনধ হইতে বিদযতের সতায পরভা মণডল নিরচত হইল) অনতি-

পঞচদশ মরগ | ১১৫

বিলমবেই তেজঃপঞমধযে এক পরকাণড সরপ লকষয ছইভে লাগিল দরপের বিসততফণোপরি এক দিবয সিংহাসন নেই সিংহীসনে সাকষাৎ বননধর দেবী বসিয আছেন পরথী সবপতরী সীতাকে করোডে করিলেন সীতা সবীয ভরতার পরতি দষটিপাত করিযা রছিলেন | রাম

সসমতরমে পথিবীকে বারংবার নিষেধ করিতে লাগিলেন অবশী সেই নিষেধবচন অবণ করিতে করিতে আপন পকতীকে লইয রসাতলে

পরসথান করিলেন | মহাবীর রামচনদর ধরিতরীর পরতি সাতিশয সংরকক

হইয হসতে ধনরবাণ লইলেন তরিকালজঞ ভথবানzwnj বশিষঠ দৈবঘটন হরনিবার বলিযা তাহার কৌপশাসতি করিলেন

রঘপভি অশবমেধাবসানে খষিগণ ও সরহদগণকে যথাযোগায পর-

সকার পরদানপরধক বিদীয করিযা লীতাগত মেহ তদীয পতরদধযের

পরতি বমরপণ করিলেন] পরে ভরতমাতল বধাজিতের আদেশকরষর ভরতকে সিদধনামক জনপদের অধীশবর করিলেন মহাবীর ভরত

তথায খনধববদিগীকে পরাজর করিযা অসতারপহরণপরধক আতোগভমাতর

গরহণ কর1ইলেন | তকষ ও পষকল নামে ভরতের হই রাজধানী ছিল |

তিনি তকষ ও পফল নামক সরবগণানিত হই পতরকে উকত ছই নগরীতে অভিষিকত করিকস রামের নিকট আগমন করিলেন লকষমণও রঘ-

নাখের আদেশকরমে অঙগদ ও চকদরকেত নমক ছই পতরকে কারাপথের

অধীশবর করিলেন | তীহীর এই রপে সব সব পকরদিখকে রাজযে অভিষিকত করিযা এবৎ করমশঃ ববরগারঢ জননীবরধের শরাদধ তরপপাদি

সমাপন করিযা সংসারকারধয ছইরে অবসথত হইলেন |

একদ সবযং সংহরকরতী মনিবেশধার পরবক রামসনগিধানে আলিয কহিলেন মহারাজ আমর ছই জনে নিরজনে কোন

পরামরশ করিব যদি কেছ তঙকালে আমাদিথের নিকটে আমিয

রছশযা ভেদ করে তাহাকে জনমের মত পরিতযাণ করিতে হইবে |

রাম তাথাই সবীকার করির| ধষিবেশধারী কতীততে নিরজনে লইয

গলেলেন এবং লকষমণকে দবার রকষা করিতে আদেশ দিলেন ছদমবেশী

খষি রামের নিকট আতমপতজিচযপরঙগানপরককি কহিলেন বরনমা আপনাকে

৯১৮ রঘবংশ |

ফবপটারোহণ করিতে আদেশ করিযাছেন ভাঙার] হই জনে এই

বিষযের পরামরশ করিতেছেন ইতযবসরে মহরষি ছরবাসাঃ রাজদরশ- নারথ দবারদেশে উপসথিত হইলেন লকষমণ রামের পরতিজঞারভীত জানিয শনিযাও হরধাসার অভিসমপীতভযে রামের নিকট দংবাদ দিতে যাইর1 রহমযভেদ করিলেন রহসযাভেদ করিযাছেন বলিয

তিনি সরযতীরে যোখমারে ভনতযাগ করিয জযেষঠ দরাতার পরতিজঞ অনযথ| করিলেন ন1

লকষমণ নবরগারেোছণ করিলে রামের নিতানত ওদীসয হইল | ভিনি ফশীবতীনামক রাজধানীতে কশকে এবং শরাবতীনামক রাজধানীতে লবকে অভিষিকত করিয একদ ভরীতবরণের সহিত উততরাভিমখে পরসথান করিলেন অযোধযার আবালবদধবনিতাশগগ পরগাঢ রাজভসতি

ধনযকত রোদন করিতে করিতে উহার অঙগে সঙগে চলিল কপি-

সবাকষদগণ তদীয অভিপরার বৰিয তৎপদবীর অনবনতণ হইল রাম

করমে করমে সরযতীরে উতভীরণ ছইলেন তীহার আরোহণারথে হবরখ হইতে দিবয রথ আসিযা উপসথিত হইল ভকতবৎসল রামচনদর অন

কমপ করিযা অনচরবরণকে কছিলেন তোমরা এই অরধজলে নিমগন

সইলেই নবরণে আরোছণ করিতে পারিবে অনযারিগণ তাহার আদেশকরমে গৌপরতরণরপে সরধতে মগন হইতে লাগিল | তদবধি নরঘর সেই সথানটি থেখপরতরণনামক পবিতর তীরথ বলিযা পরখিত হইল | অনসতর সগরীবাদি দেবীংশ নকল সব সব মরতি পরিগা করি-

লেন পরবানিখণ নরদেছ পরিতযাগিপরধক দিবা কলেবর ধারণ

করিক সবরগারোছণ করিল রাম তরিদশীভত পৌরবরখোর নিমিত কবরগাসতর সথনটি করিলেন ভরগবান ভতভাবন নারাযণ এই রপে দশাননের শিরশছেদনরপ দেবকারধ অমাধা করিযা এবং দকষিণ

শি চিতরনটে ও উততর গিরি হিমালরে বিভীষণ ও পবনাতবজকে

কীতিসতসতববরপ সথাপন করিকন সবকীয বিশববযাপী কলেবরে পরনরবার গররেশ করিলেন ৫ ক

যোডশ সগ

আলী ভাতা সলিপ আত বা সিরা ও সী

ঘবংশ অকট শাখায বিসতত হইরা উঠিল লবাদি সপত তা কল করমাথত সৌতরাতরান সারে বিকাজোঠ ও বযোজযেকঠ কশকে সরধোহ-

কফ দরবজাতের আধিপতযগরদান করিলেন এবং পরসপর নিরবি- রোধে রাজযশীসন করিতে লাগিলেন | একদ নিশীথকালে কশ

শরনাগীরে শযন করিযা আছেন পরদীপ সতিমিত ভাবে জবলিতেছে পরিজনবরগ নিদর যাইতেছে ইতযবমরে পোধিতভরভকীবেশধারিণী অদষপরবা এক রমণী আসিয তথায উপসথিত হইলেন | তিনি মহারাজের জয হউকrdquo বলিযা কতাঞজলিপটে কশের সমমখে দণডাযমান হইলেন | মহানভাব কশ সবিসমর মনে শরীরের পরববারথ

শষয হইতে উদখাপন করিয দেখিলেন দবার সকল পরবৎ কদধ রহিযাছে কিনত আদরশতলে পরতিবিষবের গায এক অপরিচিত কামিনী শষযাগহমধে পরবেশ করিযাছেন | তাহাকে দেখিয জিজানা করি-

লেন ভদরে ভমি কে কাহার রমণী কি নিশিতই বা এই নিবিডানধকার নিশীথসমযে আমার নিকট আসিযাছ গছের দবার সকল পরববৎ কদধ রহিযাছেঃ তোমার কোন যোগপরভাবও লকষয

হইতেছে না তবে তমি কি রপে এ সথানে পরবেশ করিলে তোমাকে

দেখিযা বোধ হইতেছে যেন তমি সাতিশয হঃখিতা আছ দেখ

বিবেচন1 করির| পরতযততর পরদান করিও রঘবংশীযের জিতেনদরিয

ইহাদিখের মন কদাচ পরকতরীতে অনরকত নছে + ইহা শনিযা সেই কামিনী কহিলেন মহারাজ আমি অযোধা

নগরীর অধিষঠাতরী দেবতা) আপনকার পিউ মমপদে পরসথান করি-

১ রযবংশ

সছেল কমতরাং আমি সংগতি অনাথ হইযাছি| ছায কিপরি- ভাপের বির আমি ইতিপরসে রানী অবসথায বিভতি দবার পরমৈষবাশালিদী অলকাপরীকেও পরাভব করিযাছি একষপে সম- শকতিষষপনর ভবানশ রঘবংশীয বযকতি বিদতমান খারিতেও আমার এই হশ ঘটিল আছ পরভ বযতিরেকে আমার কি হরবসথা নzwnj ঘটিতেছে আমীর শত শত অটালিক বিশীরঘ হইতেছে পরাকার- বেন সকল ভগন হইযা যাইতেছে দিনাবসানের ঘনাবলী পরচণড বাযবেগে খণড খণড হঈটলে আকাশমগলী দেখিতে যেরপ হর সকজাতি অযোধযা ভগনাথীর সফল সেইরপ হইযাছে কামিনী-

শবাণ চররদী উজজবলতরমপরধারণপররবক জমধর রণরণারিতশবে

মনোহরণ করিযা অযোধযার যে রাজপথে গমনাগঈমন করিত অধন

সে রাজমারথ শিবাধণের সঞচারমারগ হইযাছে সঞচীরকালে সেই সকল শীধলী মখবযাদানপরবক ভীষণ শবদ করিতে খাকে এবং ভাহাদের মখ হইতে ভযঙকর উলক নিরথত হয | যে সকল দীরথি-

কাজল পরমদাণণের সকমার করাগর দবার মছ মছ তাডিত হহয

সদলের সতায খনতীর মনোহর ধনি করিত একষণে বনধ মছিষশীণের বিশীলশঙগাঘাতে পরচণড রপে আহত হইযা দেই সকল জল হইতে অভিকঠোর শবদ মিংসত হইতেছে আহা অযোধযার করীডা- মযতররথণ ষডিরপ বাসসথানের অভাবে বকষশাধায বাস করিতেছে মরজশবদাভাবে তয হীন হইযাছে এবং দাবানলশিখ দবারা তাহা-

দের মমোহর বহভীরের আঅনরাভাখী দগধ হইযাছে সতর তাহার | জীডামবর হইযাও সমপরতি বনযমযরবং কউভোগ করিতেছে

হায আমার যে সকল সোপানমারথে পরমদাগণ সালকতক

চরণযখল নিকষেপ করিত অধনা ভীষণ শারদলগণ সেই সকল

সোপানপথে মখবকধিরারডর চরণ অরপন করিতেছে মনোহর সৌধা- মীর তিপতিফলকে ldquoচিতরিত পদমবনের মধযে থে সকল চিতরিত মতত

হতরী আছে যাছাদের মখে চিতরাসিত করেগকাগণ কতরিম যায-

গড অপর করিভেছে লকরতি পরচণড বগেনরর মখাশপরহারে

যোডশ সরথ ২১

ভাহাদের কনতদেশ কষত বিকষত হইয গিযাছে রমণীয পরাসাদ পঞজে সতমতকলাপসথ দাকমরী যে1ষিতপরতিকতির বরণবিসকান বিশীরণ হইযাছে এবং তাহাদিগের ধসরবরণ কলেবরে ভজঙগবিমকত নিমোক সকল

সতমাবরণনবনপ বিরাজমান হইতেছে আহা কি পরিতাপের

বিষয যে সকল সধাধবলিত পরাসাদভিনতিতে চকজরকিরণাবলী পরাতি-

ফলিত হইয অতিমনোহর শোভ অমপীদন করিত একষণে সেই

সকল সৌধরাজি কালকরমে মলিন হইকসা শিযাছে এবং ভাহাতে ইতসততঃ ভাসকর উৎপনন হইযাছে সমতরাৎ মকতীফলের নযায জথচছ

চনদরকর জাল আর ভাতে পরদবৎ পরতিফলিত হয না| বিলীমিনী- গণ ভঙগভযে আমার উদভানলভার সে সকল সকোমল শাখাপলব

অতিসদয ভবে অবনত করিযা পষপচযন করিভ সমপরতি বনধ

পলিনদগীণ এবং বানরগণ দেই সকল শাখাপলব নষট করিয তাহা

দিশকে কতই কফ দান করিতেছে | হায অধযোৌধধর আর কি

সেরপ অপবপ শোভ আছে সরমা হরসযাবলীর বিচিতর সবণ-

রচিত বাতাযননকলাপ আর পরযের নযায দিবাভাঙে কামিনীরগণের মখকমলে এবং রজনীযোগে দীপালোকে অলঙকত হয ন সমপরতি

উছা লতীতনজলে আচছনন হইয রহিযাছে অযোধযার অধঃসঠিভ

সরয নদী উপীসতজাত বেতসবনে আচছাদিত হওযাতে ভতশরী হই- পাছে ফলতঃ পরভর অবিষামীনে অযোধযা নগীরীর এই কল দরদশা ঘটিরাছে অতএব তোমার পিতা যেমন মাননযকলেবর পরি-

তযাগ করিয সবকীয পরমাতঘততি পরবেশ করিযাছেন সেইরপ ভোমা-

কেও এই কশাবভী পরিতযাগণপরধক পৈতক রাজধানী অযোধযাক এেবেশ করিতে হইবে

রঘশরেষঠ কশ তথাসত বলিয তদীয বাকয সবীকার করিলেন তখন

দেবী মখপরদাদে অসনতোষ পরকাশ করির অসতরথিত হইলেন মথপতি

পরাতিঃকালে মেই অদভত রাতরিৰভাসত সভাসদ বরাহমণগণকে আছো

পানত পরিচয দিলেন ভীহার] শনির কলরাজধানী কশকে জঘযং

বরণ করিতে আদিযছিলেন এই নিশচয করিয ভপালকে যথেষট ১৬

৯২২ রঘবংশ

অভিননদন করিতে লাগলেন পরিশেষে কশ বেদজঞ বরাকষণদিগকে

কশাবতী সমপরদান করিয সৈশয সামসত সমভিবযাহাঠরে অযোধযায

যাতরা করিলেন

মহারাজ কশ অযোধযার জি মরয নদীর উপকলে উপ-

সথিত হইযা রঘবৎশীর পরাচীন ভপতিশণের শত শত যপসতসত দেখিতে পণইলেন | তাহার সশীতলবাযমেবনে অধশরম অপনীত করিয তথায শিবিরনননিবেশশ করিতে আদেশ দিলেন এবং নগরসংকষারারথ

সহজ সহজ শিসপিলোক নিযকত করিলেন শিমপিশণ কতিপয

দিবসের মধযে অযোধযা নগীরীকে পমরবার নবীনপরায করিল | নগনর-

সংসকারানসতর বাণতবিধানজঞ বরাহমণ দবার নগরীর পজ সমপাদন করিযা রাজ রাজগহে গরাবেশ করিলেন তিনি গহপরবেশ করিলে অযোধয

দরবালককীরভষিত যোৌধিতের সতায সাতিশয শৌভমান ছইল | মহা

রাজ কশ এই রপে নশরশো ভা সংবরধান করিযা ভিদশাধিপতির নযায

ঞকাধিপতযকরিতে লাগিলেন

এ দদিকে গরীকমকাল উপসথিত | দিনমণে দকষিণ দিকzwnj পরিতযাগ ফরিয করমে করমে উততরাভিমখে পরসথান করিতে লাগিলেন উততর

দিকzwnj হিমকষরণচছলে কশীতল আননদবামপ পরিতযাগ করিতে লাগিল দিবসের তাপরদধি হইল রজনী দিন দিন কষীণ হইযা উঠিল

দীরথিকাজল শৈবালবিশিষ সোপান ছইতে পরতিদিন অধোভাে

গবমন করিতে আরমভ করিল দীরঘিকাসথ শ মগালদণড সকল জল ভাবে করমে করমে উদদণড ছইতে লাগিল বনে নবমললিক ফটিল

মধকরগণ বিকমিত নবমললিকাজালে পাদ নিকষেপ করিয গনzwnj গনzwnj রবে যেন পরসফটিত কৌরকাবলী গগন করিতে আরমত করিল ধনিরক- খাণ যনতরপরবাহসিকত ধারাণছে চনদনরসধোৌভ সশীতল মণিময শিলা- শবযাস শযন করিয আতপতাপ অভিবাহিত করিতে লাগিল

একদা রাজাধিরাজ কশ বাযসেবনারথ সরযতীরে যাইক দেখি- লেন উনমদ রাজছৎসগণ সরধর তরজবেখৌ আনদোলিত ছইয জল- িছার করিতেছে এবং ভীরমথ লভাকছমে জলপরবাহ ধিডধিত

যোডশ রগ 5২৩

হইযাছে| তদদরশমে তিনি জলবিষথার করিতে উতসক হইলেন অননতর মরযতটে পটহসথাপনপরবক সহঅ সহজ জালিক পকষ বারা জলসথ নকরাদি হিহসর জনত সকল অপসারিত করিলেন | নদী পরিশোধিত হইলে জলবিছারার৫থ অবরোধবরগের সহিত সরযর

সোপানপখে অবতীরণ হইলেন | অবরোহণকালে তদীর অনতঃপর- লমদরীগপের কেযরবিঘটটনরবৰে এবং হপরঝনৎকারে জলসথ কলহৎস নকল চকিত হইযা উঠিল | রাজ অবরোধবরথের বারিবিহারকৌতক- দরশনারথ নোকাধিরোহণ করিলেন কামিনীশীণ জলবিহবার আরমত করিলে তিনি সবকীয পারখবশত চামরগরীছিণী কিরাভীকে কহিলেন

দেখ কিরাতি বারিবিছারসকত মদীয অবরোধবরথের গীতরসথলিত

অঙগরারথ সংসরথে সরযর জল সাররংকালীন মেঘমালার নযায রকতবরণ হইযাছে বারিবিসথারিণীণের করণছত শিরীষকসমাবলী তরকগবেণে সঞচালিত হইযা শৈবালপরিকন মীনণকে ছলনা করিভেছে অনততঃ

পরিকাশীণ সমধর নবরে গরীন করিতে করিতে গভীর মদজগবাষঠের সতা অতিমনোহর বারিবাসত করিতেছে তীরদছ মযরগণ ততশরবণে

মেঘণরজনজঞানে উরদপচছ হইযা কেকারৰ করিতেছে করীডাসকত সখীগনণের করোৎপীডিভ বারিধারা উহাদের ঢরণকততলনছ কসকমরেণ সংসপরশে রকতবিনদর সায পতিত হইতেছে দেখ এই কামিনীগণের কেশপাশ আললাকিত এবং পতরলেখ নিঃশেষিত হইয গিযাছে তথাপি ইহাদিগের মখী আমার হদয আকরষণ করিতেছে এই

বলিয কশ শেকা হইতে অবরোছণপরধবক অপনরাপরিবনত দেবরাজের সকার অবলারথণে পরিবেষটিত হইযা জলবিহার করিতে আরমত ফরিলেন | অবলারণ তদীয সংসরথে ইনদরনীলসংসরগিত যকতামণির

তায সাতিশয শৌভমান ছইল | তাহার সকৌতক মনে সবরণশজ দবার কশের সরধবঙগে বরণবারি সেচন করিতে লারথিল

রামচনদর কশের বীজযাভিষেককালে তাহাকে অশসতযদতত এক

অপরব দিবাভরণ পরদীন করিযাছিলেন সমপরতি সেই আভরণ করীডাসকত করশের হমত ছইতে সলিলে সবলিভ হইল | মহারাজ

১২৪ রঘবংশ

কশ জলবিহারানসতর গরমদাগণের সহিত ভীরমথব উপকারযযায আগ-

মন করিবামাতর দেখিলেন ভীহার বাহতে সে দিবযাভরণ নাই |

তিনি তৎকষণাৎ সেই পিভদতত জৈতরাভরণের লাভপরতযাশায জালিক

পকষদিরধকে অনবেষণ করিতে আদেশ দিলেন| তার বনতর পরযত করিযাও কতকারধয হইতে পারিল না| পরে হবপতিগপোচরে

আলিয বিনীত বচনে নিবেদন করিল মহারাজ আমরা অনেক

খঅনবেষণ করিযাও আপনকার আভরণ পাইলাম না| এই হরদের

অভযনতরে কমদ নামে নাগরাজ বাস করেন বোধ হয লোভ পরযকত

তিনিই অপহরণ করিয খাকিবেন

অপহরণ করিযাছে শনিযা মহারাজ কশের ছই চকষ করোধে

রককবরণ হইযা উঠিল | তিনি নাগরাজের আশ বিনাশারথ গাকডান

সনধীন করিলেন | শরসনধান করিবামাতর হরদের জল উদছলিত হইর উঠিল এবং করিরংছিতের নযায তখ হইতে ভযঙকর শবদ উঠিতে

লাখিল কষণ কাল পরে নারধরাজ কমদ পরম সনদরী এক কমারী সমভিবযাহীরে করিযা হরদ হইতে খাতরোান করিলেন | কশ সেই

কমারীর করদেশে তবকীয দিবযাভরণ অবলোকন করিয জরোধ-

পরিহারপরধক গাকডীমর পরতিসংহার করিলেন কমদ তরিলোৌক-

নাখ রছবনখথের পজরকে পরণিপাত করিযা কহিতে লাগিলেন মহাrdquo

রাজ আমি জানি আপনি সথরকারযযোগচত রামরপী ভরগবানzwnj নারং-

যণের পভ আপনি আমার আরাধনীগ বসত আমার কিসাধয

যে আমি আপনকার কোৌপোদদীপন করি| আমার এই ভঙগিনীটি ককককরীডা করিডেছিল এমত সমযে হরদ হইতে অধঃপতিভ

ভবদীয জানতবলযমান জৈতরীভরণ অবলোকন করিস বালচাপলয পরযকত গরহণ কছিযাছে অতএব ছে মহারাজ একষণে আপনি আপন-

কার আবজানলহবিত ভজে পনরবার এই দিবযাভরণ সংযোজিত কৰন এবং আমার এই কনিষঠ ভগগিনী কমদবতীকে নবীর সহধরমিণী রপে গরহণ ককন |

ফশ কমদের পরারথনা সনমভিপরকশি করিলেন | নাগীরাজ কমদ

যোডশ মরথ ১২৫

বনধবানধরের সহিত কযদবতীকে যখাবিধি সমপরদান করিলেন | রাজ পরসলিতহতাশনসমীপে ধরমদাররপে কমদধতীর পাণিগরহণ করিলে দেবগীণ হছনদভিধনি এবং পষপবটি করিতে লাশিলেন এই রপে নাগরাজ কমদ ভরিলৌকীনীধ রামচনদরের পতরকে এবং রঘরাজ ক তকষকের পঞচম পর কমদকে মিতর লাভ করিযা পরসপর সতিশয

সমভ হইলেন ভীহাদের পরসপর সমবনধ হওযাতে কমদ চিরশকর গকডের ভয হইতে পরিতরাণ পাইলেন এবহ কশের রাজযে সরপভকব নিরতত হইল |

সদ সা সপাসিলী পাসকানসিিপিততী লি সপা পট জি পা

সপতদশ সরগ

সি সি সস রিট সি সি

কমদধতীর গরডে কশের এক পভত সনতান হইল তাহার নাম অতিথি | সেই পরম সনদর কমার জনমগরহণ করিযা পিতকল ও মাতকল উভয কলই পবিতর করিলেন | যহণরাজ কশ সবীয তনযকে

পরথমতঃ কলোচিত বিদতার অরথগরীহী পরে পরম সনদরী হপহসথিভা- গণের পাণিগরাহী করিলেন | একদা রাজাধিরাজ কশ ইনদরের সাহা ঘযারথে হরজযনমক হরদীসত দানবের সহিত সংগরাম করিতে মন

করিযাছিলেন | সেই যদধে তিনি ছরজযকে বিনাশ করিলেন এবং হরজযও সীহগাকে বিনাশ করিল | শাখীরাজের কনিষঠ ভশিনী কমদতী ভরভশোকে কলিতানত অধীর হইযা কশের সহরথীমন করিলেন মরণান- সতর কশ ইনদরের আসনারধভাগী সহচর এবং কমদবতী শচীর পারিজ1- ভাংশহারিণী সহচদী হছইলেন

পরাচীন মনতিবরথ সংগরীমীভিমখে পরভর পশচিমনিদেশ সমরণ করিয তিৎপনত অভিথির অভিষেকের নিমিতত শিমপিগণ দবার চতসতততধিষঠিত

এক মবীন মগপ পরসতত করাইলেন এবং সেই মণডপে সবরকততসথ তীরথবারি দবার ভদরেপীঠোপবিষট অতিথিকে অভিষেক করিলেন | পরবীণ জঞাতিবরথ দধবা যবাসর পরকষতবকzwnj অভিননপপট বাল পললব পরভতি

নিরমগকনাসামতরী সকল রাজাকে জমপরদান করিলেন মনতরপত পবিতর সলিলে সনান করিয বরটিধৌত সৌদামিনীর সকায তার তেজংপঞ দবিগণভর পররদধ হইয উঠিল সথানে সথানে হতযগীত সথানে সথানে বাষতোসভম হইতে লানসিল | বনদিশণ মমমধর জবরে সবতিপাঠ করিতে

লাখিল অভিথি অভিষেকানতে আতক লরাঙষণদিগকে পরচর খন

সপতদশ মরগ ১২৭

দান করিলেন বিচকষণ দবিজশণ পরধযগধনলীভে লাতিশয সনত

হইয তীহাকে যথেষট আশীরবাদ করিলেন | তিনি অধিরাজ হইযা

বদধ বযকতিদিগের বনধনশছেদ করিয দিলেন ভারবাহছন গেদোহন

পরভতি জনতবরথের কলেশকর কারযয সমদাযই নিষেধ করিলেন | করীডাrdquo বিহঙগমগিণ তীহার আদেশকরমে পঞজরবনধন হইতে মকতিলীভ করিয

যথা ইচছা চলিযা গেল

অনসতর অতিথি রাজা রিনা ককষানতরনতনত পবিতর গজ

দততাসনে উপবেশন করিলেন পরসীধকণণ হসতকষালনপরকক ধপ- সংসপরশে তদীয বেশসংসকার করিযা তীহাণকে নানাবিধ অলঙকারে

অলঙকত করিল | মগনাভিঙবামিত চনদন দবার অঙগরাগী ও থৌরোrdquo

চন দবার পতররচন1 করিযা দিল| অতিথি অলঙকতrdquo হইকলাঃ গলে

মালযধারণ করিয এৰৎ হংসচিতরিত বিচিতর হকলযগীল পরিধান

কারয রাজলকষমীবধর বরের সযায দরশনীয হইলেন | হিরণয আদরশ- তলে নেপথযশোভাসনদরশনকালে তাহার মকর পরবিষট পরতিবিতব অব-

লৌকন করিযা বোধ হইতে লাঞিল যেন রবিকরসপষট চমেক পরবতে কণপতক পরতিফলিত হইযাছে অতিথি এই রপে বেশ ভষা সমাপন

করিয দেবসভাতলয রাজসভায গীমন করিলেন পরিচারকগণ

হসতে ছতর চামর লইযা জযশবদ উচচারণপরবক অশডখে অশে ধাবমান

হইল রাজা রাজসভায পরবিষট হইয চকদরাতপবিশিষট পৈতক হছপাসনে উপবেশন করিলেন | পরণতিপরাযণ হছপগনণের মণিময

মকট দবারা তদীয সৌবরণপাদপীঠ উদঘাটিত হইতে লাশিল অনজী- বিণ সেই নবীন রাজীর পরসনন মখরাথ ও অসমিত বচনপরযো

দেখিয তাহাকে মতিমানzwnj বিশবাস বলিযা মনে করিতে লাগিল

পরিশেষে অতিথি এরাবতাধিরঢ সকরপতির নযায গজরাজে আরোহণপরধক রাজপথে ভরমণ করিযা অযোধয নগনরীকে তরিদশ- নগরীর সতায শৌোভমান করিলেন ভরমণকালে পরছছনদরীগণ ভীহার

অসামানয সোনদরধয নিরীকষণ করিয নিতানত বিসমিত ও একাসত চমৎ- ককত হইল অযোধযা পরতিতিত দেব দেবী সকল পরগতিসমযে

১২৮ রঘবৎমা

পরতিমাশীভত সানসিধ দবার ভাহার পরতি যথেষ অনগরহ পরকাশ করি-

লেন | অশরে ধমোদটীম তদনভতর বহছিশিখ উদদিত হইযা থাকে অশে হরষযোদয তদগসতর কিরণজাল বিসতীরণ ছইয থাকে তৈজস পদঃ- ধরথের এইরপ রীতি দেখিতে পাওযা যায কিনত অভিথি রাজ

তেজনবী হইলেও ভাহাতে দেই করমের বযতিকরম দ হইল তিনি এক কালেই তৈজংপরভাপাদি সমসত রাজগণের সহিত অভযদযশী লী ছেইয উঠিলেন |

অভিষেকজলাধত মণডপবেদী পরিশষক না হইতেই তদীয ছঃসহ পরপাত দিশসতবণপী হইল না হইবে কেন মহরষি বশিষকের সমমান

এবং অতিথির তীকষাসব উভযে একতরিত হইলে কি ন সমপনন করিতে

পারে মহারাজ অতিথি ধারমিকের পরম মিতর অধারমিকের পরচণড

শকর ছিলেন| তিনি অতকদরিত হইযা পরতি দিন অরখিপরতযরথিগণের

বযবহার দরশন করিতেন) এবং বযবহার দরমশনখনভতর অধিকত লোকদি-

গের আবেদন শনিয পাতরানথনারে ফলযোজ ন1 করিতেন পরজা গণ কশের রাজতবকালে যেরপ সমপনন হইযাছিল অতিথির সমযে

ততোধিক এরশবরযাশলী হইয উঠিল তিনি যাহ বলিতেন তাহা কদাচ মিথয| হইবার নহে | যাহ দন করিতেন তাহ আর কদাপি

পরভযাহরণ করিতেন ন | কেবল শকরদিশকে আদৌ উৎধাত পশচাৎ পরতিরোপিত করিয উহার এ দঢ বরত ভঙগ হইযাছিল রপ

যৌবন এবং লমপততি ইহার পরতযেকেই মদকারণ কিনত এই কারণ- সমটি খাকিতেও অতিথির মন কিঞচিননাতর বিকত হইত না| তিনি অহরহঃ পরজীরঞরন করিযা কতিপর দিবসের মধযে তাহা দিখের অন-

রাগিভাজন হইলেন সতর অভি নব ভপাল হইযাও দঢমল তকর

সকায বিপকষগরণের নিতানত অকষোভয হইয উঠিলেন বাহ শতরগধণ জনিত তাহারা কদাচিৎ রোষ কদাচিৎ বা সমতোষ পরকাশ করিয

খাকে এবং তাহারা শরীর হইতে অনেক দরে আছে অতএব তিনি

কশটরেই অভযনতরসথ কামাদি ছরজয রিপৰরধ জয করিলেন) রাজলকষট সবভাবতঃ চপল হইবাও সেই সহানভারের কাছে নিকষোপলম

সগদশ অরগ ১২৯

ছেমরেখার মযায সথির ভাব অবলঘঘন করিলেন শশোরফযবিহীন রাজ নীতি কেবল কাতরতামাতর এবং মীতিহীন শৌরযয শবাপদচেফিতের নযায ছিংতরবততিমতরঃ এই ভাবিযা তিনি নীতিগীরভ শোধয অবলমবন- পররবক রাজকারযয সমপীদন করিতে লাখিলেন

অতিথি রাজ সরবতর এদধপ পরণিধি পরেরণ করিতেন যে তদীয

অধিকারমধযে অতিসামানত ঘটন$ও ভার অজঞীভলারে ঘাটতে পারিত না| দিবারাতরির যে বিভাঙগে যাহ করতবয বলিয সথপাধি-

কার শীসতরে কধিভত আছেঃ তিনি অসনদিছান চিনতে তাহা সমপনন

করিতেন | পরতযহই তীথার রাজযসংকরীনত বিষয লইয মনতরিবরথের সহিত

ঘোরতর বিচার হইত বিচারানতে যাস সিদধানত করিভেন তান

আহরহঃ বযবহার করিলেও আকার ব ইঙগিত দবার অনতে পরকাশ

পাইত না| তিনি কদাচ শতর করতক আকরানত হন নাই বরং সবযংই ভাহাদদিগরকে আকরমণ করিভেন তথাপি ভীহার দঢতর হরদ সকল পরসতত খাকিত না খাকিবে কেন খাজা কবনদী কেশরী কি ভয পরযকত

শিরিগহায শযন করিযা থাকে তিনি কদাচ অছিতকর করমের অনষঠান করিতেন না যাছ করিতেন তৎসমদাযই এজাদিগের কলযাণজনক | করতবয করমের মধযে কি করা হইল কি করিতে হইবে অরধদ এ বিষযের অনসনধন করিতেন তীহার আরব কারয সকল শালিগরভসথ তগলের সতায অতিনিগঢ ভাবে পরিণভ

হইর উঠিত তিনি সরবোশবরযসমপনন ছইযাও কদাচ বিপথে পদা- পণ করিতেন নাঃ করিবেন কেন সমদর অতিমাতর বনষিশালী হইলেও কি নদীমখ বযতীত অনয পথে গমন করিয থাকে তিনি যাহাতে

লোকবিরাগ হইবার সমভাবন এরপ করম কদাচ করিতেন ন যদিও

দৈববশীৎ পরজাণ তাহার পরতি কিঞচিমবাতর বিরকত হছইভ তৎকষণাৎ তাছার পরশমন করিতে পারিতেন সরধশকতিসমপনন মহানভাব

অতিথি সবকীয বলাবল বিবেচন করিযা আপন অপেকষা হীনবল

বযকতির পরতিই আকরমণ করিতেন পরবল সকপালের নিকট কদাচ পের+করম পরকাশ করিতেন না করিবেন কেন দাবানল বানর সাহাযয

১৯৭

5৩৪ রঘবংশ

গাইলেও কি ভণ বতীভ জলপরারথনা করিযা থাকে ধরধারথ- কাম তরিবরগের পরতি তীহার নিরবিশেষ অনরাগ ছিল | তিনি ধরশের অবিলবৌধে অরথকাম উপারজন করিতেন এবং অরথকামের অবিরোধে ধরমোপীরজন করিতেন মহারাজ অতিথি কটযদধের বিধানজঞ হই যাও ফেবল ধরমযদধমাতর অবলমবন করিতেন সকতরাং জযগতী অনায

সেই সেই ধরমবিজেতার হসতগীমিনী হছইতেন | অভিরবল মিতর কোন পরকার উপকারে আইসে না অতিশয পরবল মিতর নিগট সনধান পাইযা অপকারচেষটী করিতে পারেঃ এই বিবেচনা করিয তিনি

মধযমভাবাপর লৌকদিখর সহিত বনধত করিতেন | তিনি যে অরথ গরহ করিতেন মে কেবল লোকের আশরযণীয ছইবার নিমিতত

যেহেত চাতক বারিশীরভ বারিধরকেই অভিননদন করিযা থাকে | তিনি শতরকারযের বযাঘাত করিতে যাইযা সবকারধয উদধার করিয অপিতেন |

রিপীণকে রনধে পরহার করিতে হাইয সবকীয রনধ গপন করিযা ফলাধিতেন | এবং রণনিপণ সেনাগণকে সবদেহনিরবিশেষে সমাদর

করিতেন মহানভীব অভিথি এইরপ সতরকতাপরববক সামাদি উপাযচতউপন

গযোণ করিয কতিপয দিবসের মধযে পরযকত নীতির অপরতিহত-

ফলভাগী হইলেন বিপকষগণ পরতাপমাতরশরবণে জনসত হইয ফণিশিরোমণির গযায তদীয শকতিতরিতয কদাচ আকরষণ করিতে

পারিত না| বণিগগণ নদীতে গহদীরঘিকার মযায বনে উপবনের সতায

এবং পরবতে সবকীয গহের সতায ঘথেচছ গমনাগীমন করিযা সবাবলমবিত

বযবসায সকল অনাযাসেই সমপনন করিতে লাশিল সেই মহানভীব বিশব-

ভয নিবারণ করিক তাপসগণের নিকট অকষযয রাজকর সবরপ তপ- সযার ষষঠ ভাগ লাভ করিতেন দসতযতসকরভযনিবারণ করিযা পরজাগণের নিকট খষঠাংশ রাজনব পাইতেন রকষাবতী পথিবীও আকর ছইতে

রত কষেতর হইতে শশ এবং বন হইতে গজ দান করিয ভীাঙকাকে

রকষানরপ বেতন পরদান করিতেন | চনদর ও সমদরের হরাস বঞধি উভযই হইয খাকে কিনত তদীয বদধির কদাচ হরীস হইত ন ইনদ+

বগদশ সরথ 5৩৩

কিরণ পদদে বা সবরযযকিরণ কমদে পরবিষট হয না কিনত তদীয গণথণ

কি শকর কি মিতর সকলেরই হদযে পরবিষ হইযাছিল | তিমি উদদিত হরষের সযার আতমপরদরশন দবারা হরিতনীশ ও ততবারথপরকটন দবারা অজঞানতানাশ করিয গরজখখীণের মহোপকার সাধন করিতেন

মহারাজ অতিথি এইরপ বাজযশাসন দবার অসাধারণয লাভ

করিয সমনত হপগনণের উপর একাধিপতয করিতে লানবিলেন লোকে

ছার অলোকসাগানত গণ সনদরশন করিযা ভাহকে ইনদরাদি লেক-

পালের পঞচম কষিতযাদি পঞচ মহাভতের ষষঠ এবং মহেনদর মলযাদি সপত কলাচলের অফীম বলিক নিরদেশ করিত | হপখীণ তদীয আজঞ শিরোধারধয করিযা আপন আপন রাজয পরতিপালন করিতে আরসত

করিলেন লোকপাল সকল তগসনিধানে শরণাগতৈর শতায বযব-

ছার করিতে লাগিলেন | ইনদর যথাকালে বারিবরষণ করিতেন যম

রোগোজরেক নিবারণ করিতেন | বকণ জলমারথ নিরবিকস করিয দিতেন |

কবের তদীয ধনাগার পরিপরণ কিযা রাখিতেন

অষটাদশ সরগ

নিষধরজহবছিতার গরভে অতিথির এক পতর সসতান হইল | টঠাছার নাম নিষধ | নিষধ করমে যবা পরাকরাসত ও পরজাপালসসমী ছা উঠিলেন হরটিযোথে শসয পাকোনমযখ হইলে পরজালের ১৬১

সনতষট হয অতিথি সেই সরবগণানথিত পতর লাভে তরপ আপি হইলেন | পরিশেষে তিনি নিষধকে রাজযে অভিবিকত করিযা থিয বাসনার জলাঞলিপরদীনপররবক সবকরখবলক জিদশনগরীতোদযার করিলেন কশের পৌনর নিষধ পিতার পরলোকানতে এ বঙগনধরায একাধিপতয করিতে লাগিলেন |

নিষধের মরপীনসতর তৎপলর নল পৈতক রাজের উতগারীানী হইলেন| নল দেখিতে পরম সনদর যব পকষ ছিলেন | ভিরমি গল

পরাকরম পরকাশ কার তরিলোকে যশোবিসতার করিলেন | নলের সজা ldquoনভঃ | নভঃ দেখিতে রষণবরণ ছিলেন | পরজাগীণ তাহার পরি চ

শয অনরকত ছিল | নল রাজ জীরণাবনথাস সবীয তনয নভরষে

কোশলের আধিপতয পরদান করিয পরমপকরষারথ কতিপদারথ উহ

করিবার বাসনায তপৌোবনে জীবনের শেষ ভাখী যাপন রপধিলেন

মভের পভত পগডরীক পগরীক দিগগজের নার সাতিশয পরী তeuro

সথপগীণের ছরভিভবনীয ছিলেন | তিনি নবপতর কষেমধসবীকে পা নমমরথ দেখিযা তীয হসতে চিরধত রাজযভার সমরপণ পরব কন | দশ তপোবনে অতিবাহছিভ করিলেন | কষেমধনথার পনত টিানিগ

দেবানীক দেবতলয ও অতলয পরাকরানত ছিলেন তাহার পযাড

পরতি বরণঅমপালনের ভার অরপণ করিযা নরনাধিরোছণ করি

অধটীদশ সরম ৩

দেবানীকের পতর অহীনগ | অহীনগ অতিশয মিউভীষী| তিনি

সবীয পরিযংবদতাগণে সকলেরই পরিযপাতর হইযাছিদেন | অহীনগ হীনসংসরঘ করিতেন না| বযসনগখণ সেই সচতর অভযদযোৎসাহী যবা রাজরধির তরিসীমারও আসিতে পারিত না| মহারাজ অহীনগ পিতার মরণানভতর নামাদি উপারচতয পরযোগ করিযা চতরদিকের অধীশবর হইলেন | অহীনগর মরণানসতর তৎপনতর পারিযাতর রাজযাধি- কারী হইচেশ | পীবিযাতরের পকরীশল 1 শিল অতিসথশীল পরা-

করাসত ও বিনযশালী ছিলেন মহারাজ পারিযাতর শিলকে যৌবরাজযে অভিষিকত করিযা কারারেধসদশ রাজকারধয হইতে নিষকতি পাইলেন

এবং সবযং অকণটক সখোপভোগ করিতে লাগিলেন | রাজ] পারি যাতর ভোগরবাসনসতেই জরাগরনত হইয করাল কালগরাসে পতিত

হইলেন অনসতর তৎপনতর শিল একাকী অখণড ভমগল শাসন করিতে লাগিলেন |

শিলের মরণানসতর তৎপজর উননীভ রংজয পবইলেন | উননাভের রাজতবানসতর তৎপভর বজনাভ রাজযাধিরাকী হইলেন বজরনাভ ববরথা-

রোহণ করিযা বনভরধরের অরধাসন অধিকার করিলেন তৎপরে ভৎপতর শঙঘণ উততর কোশলের অধীশবর হইলেন শঙখণের মরণানসতর ভৎপকতর

বযষিতাশব পৈতর পদে অভিষিকত হইলেন মহারাজ বযষিতাশব ভথ-

বানzwnj কাশীশবর কাশীশবরের আরাধনা করিযা এক পভর লাভ করিলেন তাহার নাম বিশবসহ | বিশবস নীতিশাসতরে আদবিতীয পণডিত ও শরজাশীণের পরম হিতঞকচরী ছিলেশ খিশবনছের পজ হিরণযনাভ

মছারজ বিশবসহ সেই মহাবল পরাতরীসত পতরের সাহাযয পাইযা বাযসহকত হতা সনের সযায রিপগণের নিতানত হরদরয হইয| উঠি- লেন | পরিশেষে সবীয পতর ছিরগযনাভকে রাজযে অভিথিকত করিয অবিনশবরনখাভিলাষে তপোবনে জীবনযাপন করিলেন | হছিরণয- নাভের পতর কৌশলয মহারাজ কৌশলয বরহষিঠনামক পরম ধারমিক

পতরকে নিজাধিকারে নিযকত করিযা চরমে পরমপকযারথ লাভ করি লঢে বরশিষঠ রঘকলের তষণসবরপ ছিলেন তহার রাজযপাসন

১৩ রখবংশ

কালে পরজাখীণ পরম সখে কালযাপন করিত | বরদদিষঠের পতর | রাজাধিরাজ তরশধিষঠ সেই কলধরনবার পতরনামক পত দা সথিতিসভভাবন| করিয বিষযবাসনা বিসরজন করিলেন এব তীথে সনান করিযা মরণানসতর ইনদরের অরধাসনভানী হইলেন

পডী পষা নামে এক পতরসসতান পরলব করেন যহানভাব ধর পত পষযকে সরববাংশে উপযকত পাতর দেখিযা তদীয হসতে বাজার সমরপণ করিলেন | পবে যোখিখর মহরষি ইজনমিনির নি ন

করিযা চরমে মকতিলাভ করিলেন | পষের মরগানসতর তদা রাজযাধিকারী হইলেন | ফরবের পতর সদরশন অতিশয ধান

ছিলেন ঞবরাজ পরের শৈশববকীল অতিকরম ন হইতেই রঃ ঙগ যনে যাইযা পরচণড সিংহের হসতে পরাণতযাগ করিলেন

মহারাজ ঞবের পরাচীন অমাতযবরগেরা রাজবিরহে পরজাটিগাবে হঃখিত দেখিযা ভদীয কষলতনত দদেরশনকে অভিশৈশবযাদে ৪ অভিষিকত করিলেন শিশ বাজার অধিষঠাজে ই জা

লাভ করিল দরশন ছয বসরের শিশ তিনি ৯১৬

পা ঠা ধারণ করিযা গজরাজে জা বীজ

রজযোগয গৌরব টি কারপ খাপক গপরশন বীর রি বাঃ

রে অধিরোছণ রিযা জাহ পরিপরণ করিতে পাইিলেদ

কিনত তাহার তেজঃপজ অধলোকনকরিয বোধ হইতে লাযিগ

যেন হপাসন পরিপরণ হইযাছে সিংঙীদনোপবিউ শী

লাকষারসরষরি কত চরণনরগল অন সৌবরণ পাদপীঠে সং রং ন1 তথাপি তপীলগবণ মানোনত শপতক দবারা তদীয পদতলে শ

পরণিপাত করিতে লাখিলেন ভকালে জদরশনের পতি মধ

পনদ পরশোগধ করাও অনচিত হইল না তেজনবী ইতরানীলম নিউজ

অফটাদশ সরগ ১৩

পরমাণ হইলেও তাহাতে মহীনীলশবদ পরযোগ হইযা] খাকে | কাক- পকষধর সদরশনের মখ হইতে যে আদেশবাকয নিরগত হইত তাহ

মহথাসমদদরেরে বেলাভমিতেও কদাচ সথলিভ হইবার নহে কিনি

শিরীষকসথম হইভেও সকমার ছিলেন অঙগাভরণণও তীহার ভারবেধ

হইত তথাপি তিনি সথবিসতীরণ রাজযের গকতর ভার বহন করিতে

কিছমান কফটতবোখ কাসিতেস না) সদরশন বরমসবিচযসমাপন না করিতেই সথবিচনমণ পণডিতগণের সংসরধে দণডনীতিশাসতে সমপরণ অধি-

কারী ছইলেন

তদীয বাহযগল যগনসাদশট লাভ করে নাই গণাধাতজনিত কিণrdquo চকরে লাকিত হয নাই ব খজোর মেকপরদেশ সপরশ করে নাই তথাপি তদঘার অবনী রকষাশীলিনী হইলেন তীহার বযোরদধিনছকারে

শরীরাবযব ও কলোচিত গণেরও বলছি হইতে লাগিল ভিনি জনবা-

সতরীণ -সৎসমজ বশ কজিপয দিবসের মধযে ভরিবরণের মলীভত তরকরী শবরত ও দগডনীতি শাসথে পারদশর হইয উঠিলেন ) শাসতরবিষভাসমণ-

পনানসতর শকবিষঠা শিকষা) করিতে আরসত করিলেন) তাছাতেও

আনতিবিলমবেই ককতবিদভ হইলেন | করমে সদরশনের তকণাবসথ উপ

সথিত ছইল অমাতযগণ বিশদধ সমতভতির অভিলাষে সবনিপণ দতীগণ দবার সলকষণকরাসত কতিপয হথপছছিতা মনোনীত করিয মহাসমrdquo

রোহ পরবরবক সদরশনের উদবাহকরিয সমপাদন করিলেন |

উনবিংশ সরথ

সস সিসপিন পাতি তি তিক িশিততি

(উনষণ সদরশন চরম বরসে নদপতর অগনিবরণকে সবকীকস গজ পর (5১০৪

মি করিয নৈমিষারণয আশরয করিলেন তথায তীকীল রzwnj

টীকা কশীসন দবারা অপরব শষয এবং পরা করীর গার

নী দাবলী বিসমত হইয নিফকাম তপশতরটা করিতে আর টাসেদ

রমিবরণ কতিপয বৎসর নবগনং কলোচিত রাজাশীদন করি ২

ঘদর পরতি সাজের ভারারপণ পরবক নিতানত সতরীপরানণ হইযা

উটলেন দেই কামক নরবদ কামিনীগীণে পরিরত হই টিকবে

কট উৎমববযাপারৈর শীরদধি করিতে লীনিলেন তিনি সডরীদ

দি বযাসকত থাকিতেন ইনডিারথ বযতিরেকে কষণ কাল

খীরিতেন না অহরনিশ অসতঃপরবিহারে কালছবরণ করিজো ১৫

উলনোতভক গরতিশণের পরতি দকপাত করিতেন না ৬১৬ ফদা-

চিৎ মনতরগের অনরোধে পরজাপজকে দরশন দিতে সন হইতেন

কেবল খীবাকষবিবরাবলনবী চরণমাতর দবার সমপনন হই)

সপী অরে [হিস হাস তদীম দনতে পিজিপী করিস

দীকে চরিভারথ জঞান করিত | |

গাজজ অগনিবরণ এই রপে সরব কারথে পরা হইযা ফৌনীল অরথ

টথ দিবানিশি যাপন করিতে লাগিলেন বিপকষগঞীছাকে

ধসনাসকত দেখিযাও ৩দীম মহা পরতাপ পরযকত আকরমণ করি লীrdquo

টন ছইভ না কিনত তিনি অনিরতবিহীরজানিত কষযরো উনাজখণ

ডিকরম করিতে পারিলেন না তিনি বৈদতের অবাধয হই

টাদি বযাসনের দৌহদরশন করিযাও তাহা পরি না

ক৫দন না| কষযরোগ জমে ভীহাকে কষয করিতে আরট

উনবিংশ সরগ ১৩৭

হার বদন পাণবরণ হইয উঠিল আভরণ ভীরবৌধ হইতে লাগিল এবং বিমাবলমবনে গমন করিতে একানত অশকত হইয পডিলেন

রাজ কষযাতর হইলে বঘবংশ কলামাতরীবশিষউচজরবিশিষ$ট নভ- সতলের পঞকাবশেধিত শরীকমকালীন জলাশযের এবং নিরবাণ মথখ দীপভাজনের সীদশয লাভ করিল | অমাতযগণ পরজা বরগের নিকট

রাজ একষণে ldquoপজোৎপাদনারথ গড ভাবে জপাদি করিতেছেন এই বলিয চপাগরভাও গোপন কারয রাখিতেন নবিচকষণ ভিষগব-

গাণ তাহার রোগশীসতির নিমিতত অনেক পরযতব কারিতে লারগিলেন

সকলই বিফল হইল | তিনি সেই ছঃসাধয রোগের হসত অতিকরম করিতে পারিলেন না কতিপয দিবসের মধযে কালগরাসে পতিত

হইলেন | পরিশেষে মনতবিবরথ একতরিত হইযা রোখশানতিবপদেশে তদীয মত দেহ গছোপবনে লইয গেলেন এবং অসতযেটিকরিযবিৎ পরোহিত দবারা মত শরীর সংকষত করিককা সেই উদঘানমধযেই আভি- নিগড ভাবে অগনিসীৎ করিলেন | অশশতপ ভীহার মাজমহিষীয জসপফট গীরভচিহ দেখিয পরধান পরধান পরবাসীদিশের সহিত পরামরশ করিয অবিলমবে ভীহাকেই লীআজযে অভিষিকত কারণেন রাজঞী অভিষনত হইয সিংহালনাধিরো হণপরধবক পরবীণ মকতিবরগের

সহিত যখাবিধি ভরতরাজয শাসন করিতে লাগিলেন |

সমপণ

বিজবাপন

গলায উপধিংশতি শতাবদী অতীত হল গহাফবি কালি

দাস ভারভবরধে বরাঙষণকলে জনম গরহণ করন | তিলি রাজা বিঙরযাধিততের অবরতবনভীর ধক আগ উীধান রত বলিযা

পান ছিপ সতাহার ldquoঅলৌকিক কবিতবপনকি সরকার

সবিদিত আছে কাবা নাটক উভরবিষ রচনায তাহ)

নায অনাশানয নৈপনা অগোর দেখা দায না কালিদল

পরণীত গরনথ পাঠ করিলে চমৎকত ও মোহিত হইতে

আহা তীাঞার বচন কি পরল নধর ও আদেোঃ সবভাবোককি অলঙকারে অলঙকত

সেই অদধিতীয কবি রঘবংশের রচযিত পৎসকত ভাষায যে লকষল গহাকারা দেখিতে পাওযা বায তনমধযে বসবৎশ

সরযাপেকষা উৎকষর ইহার নযায চমতকারিণী ও মনো হারিণা রচলা আর ফোন কাবা গরচছে জকষয হয না এই

গরনথ যখন পাঠ কর তখনই মতন বোধ হয ইহাতে সযবংশীয নপতিগদের দীহনচরিত রাজনীতি সথললিত

হিতোপদেশ এবং কাবাশযসথে বরণনীয যে কিছ উৎকই বিষদবঃ euro তকসমরাযই বরণিত আছে আর ইহাকে সথখ

বংশের আটান ইতিহাল বলিছেও বল যাই পাসে

কি বলিধ সমগর রাধাযণ অধযযন করালে মার

শত হয) রসথবংশপাঠে কাহার কল কতাঙপধা সমদায

দিলিতে পারি শা

| ২)

আম রখষংখের এই অকল ওপ মিরীকষণ করিযা এবং

আসার কোন বহতৈহী বাসধরের পরামরশ ইযা কসমবাদ

করিতে রী হই) পঞচম জঙগি পরথযানত অনবাদ কর

হউলে পংগগাভ কালেজের ঈরবাতন অধযকষ অশেষগণলাগর

শরীযত বিদযাগাগর মহাশযকে দেখিতে [দিযাছিলাম 1 বিদা-

সাগর অঙরশয গরিষরমীকার পরমাক পে অংগটি আনলে সথল

কারযা আমাকে [লাখ আদেশ করেন) অধনা উদক

রা বরতমাগ আধা বক জীযক ই কাড এল১ এত এঃ

টছাদয করতক গদতত উতৎনাহের উগর লিরয করি

চট বযর সীকারদরবাক মদরিত ও পরচারিত করিলাম টহ

শত বঘবংশর অবিকল অনবাদ নহে অগলীল অহন

যয এক বারেই পরিসযকক হইযাছে যে সকল সৎককত

তব বাঙগাল ভাষায অনবা করিলে বিরল হইযা উঠে

ভাকাও পরিতগাগ করা গিযাছে এত সথানে সিহিন

ওআাধা বোধে ছই একটি চতিম বিষণ গার সরিবেশিত

হইসলাছে ফলত সংসকতরঘবংশপাঠে সদয লোকদি গের

যাদশ শরীতি লতি হর ইহ পাঠ করিলে তদসতকপ শরীতি

ললানভের কোন ৰপেই সনতাবনা মাসট) মাতরা হউক রর

পাঠকবরগেয হকিথিংৎ সসভোষকর হয ভাহা হইপ পরি

দল বেদ কব

রীচনরকাসতশমমী হপিকাক অংসকড কলেজ

২৫ টজযভ কব ২৯১৭

রা চা পচ রzwnj

নদ সচিরীিকিি বোদা কী মিাদি সবর লা ৬১

সাওম ন ভিডি কআদিপফাধ ছিলেম1 জিত মিন

কহে দিলীপ মে বক সবিখাত ভপাল জানবজছণ জারেন

সিঙীল অমৌকিকগরণলমপ ও আবামাসথপর করমপালী ছিতেন ভর বিশাল ধকষঃসল অজানলপবিত বাছধপধল এবহ সলানত

কলির আবলোসান করিলে বেধে হইত যেন কষাতিযধরদ খলা রা

শি

এছ করিযা ভমতলে অবসথিডি ফটিতেছেন 1 মহারাকম দিদাপ

লোকোনরপিষাবদিসষপন হউরাও আগন বিষা ও সদথির কিছগাত

অভিমান করিডেল ম অনথীযনী সীশনকি আবিচলিড উৎসাছ ঝি

সথির অধধাললায তি তাহার সকল কারধা বিবি নিরধা চা

ছিত হইভ ভিপি এরজাফিত গর ছিউযাধনারগে করগরহগ করিতেন লেকসিডিরকষারথে দাদদঘান কছিতে ন এবং ভজয পরিপবগ আত

দশে হাতিযা ভোখবামলা চরিতারথ কলে | তিনি দমণীয বিদৎ

বখখ এভন করিতেন কিনত কিছতেই বযমনী ছিলেন না1 নক লের ধন ও পরা ণের প ছিলেন কিনত কায কষমাপথের সনিভে তেন অসামানত রগসথ হউরা আঙগাধার কশেশীর পরদরশম কারিতেন | সবাছার ববভা আড শাকীর ছিল যে আহা

শি রzwnj

ক দে

রঃ 1

1)

না ঈকিত দেখিযা কেন উহার মোহ ভাব উপনপনন কারি

পতিত না) ভিনি পিতার মত শরজাদিগের রকষণাবেকষণ এবং

লস করিত জার শাসন বোrdquoকে গনrdquo পদ

য

রঙবংশ1

খিল হাকারিতে সাহসিক ইজ লা এখই রাখত সধাজীরপঈিতি

অপযাএ অভিজঞ কািতে পারিভ- মা তীয অধিকারকীলে

হিং উদধারের চমা উপগরেয ছিল ন পরনগাখ- পরম হখে

কালফাপম করিত দিলীপ নিজ দোদিবলে সমসত দি জয করিযা

সযদায ভদওল একটি মীর ভাস অনাকালে পাল পর

অধরাজীযখিভা সদকষিণ দিলীপের শেযান মহিী ছিজেন

রাকা সলককলপের পনতি হইব সদকষিণা তে অহবিশধ আন

রত নালেন রাজার বয জায করস কেম পরিণত হঈনা উল

তিনি নি জপগিনপীর ধরভে বংশধর কার ছইারে বাসি মনে মলে

নিতগে আশ করিযাছিলেন ldquoকিনত অনধ সি দি ভাগিকভর (সস

দরশনে হতাশ ছটা দিন দিন আরবং বিষযে নিরভানত মিকৎসীহ

ছইতে লামিলেছ আমকতর মরগান উপপষধ অঙগজ ছলে রাজাভার সহপণ

করিযা মহিযটাকে সঙগে ইযা হিশানথার মালাসে ফলগক শি

খযির পখাশরমগমলে কতরিশচয হইলেদ আধিক সৈনয খন

সমতিবযাহীযে লইলে আগরষপীডা হইবার বিলকষণ সাধন এই

নিসিতত অপপসহখযক আনা তবিক সঙগে ছলিল

সঈলাজা রজী ldquoএক রমণী ওক আরেশকছণ কতক পরসথন

কাকিলেন ধাতরাকালে অনককলগযনসনদরশদে রখ] মঙগে সনে নিসতানত

ধিভ হইলেন করমে জরেমে মংলা খাদ হরন হইল পরিশেষে ঘন

বারশে উপনীত হইলেন ভপাল পগযদরশীনে হন ছই ইতসতত

দটিগাত পরবক গোখিতে হাহিলেন কেম গখনে সগীককি আশ

মদ শনদ বঞচার ছার বনরাজী ঈবহ কমপিত ও সসোভিত

কছিভেছে এছ) কশমথকে দাবি দিক আফোজিড হখতেছে

থানাসতারে গাতীরে রখ নিরব শিক মেখসরজল জঞানে ইরমরাণ রখ

উদধ নযনে কোরল করিতেছে কোধাও বা রখমারসের অলভিছতে

সষরিগঙকিসীগিখ অপরব বরথনব আনিযা কাসিসিয নযনে রঙগের

পরচ দতিপাকি কারা রহিসাছে কোশি ছলে ১০

পরথষ বরগ রঙ

শেবীবদধ ই নিররল পলপদালার সায যাদদারথে উন

হছতেছে ldquoসলীসতরেঅমল সরসীজে পরো অরহিনদ আককাস

পরসটটিত ছয বনসলদ ধবজিভ ও মকরদদগীনধে সিল অযোদিত

করিযে এবং ছতস বচ চকজরহক পরভতি মাদাজাতীয জলচার পি নি |

পপ কলরাত করিতেছে অধকরশীণ সধখনধে শিনধ হস তন গদ

রবে খষপে পষপে ভমণ করিতেছে 5 কৌন ফোন বমপগরাচত জাত

গাপরজজের উপহার দিবার নিত হৈযজধান হসতে করি রাজার

দিপাথে পঞারমান বহিযাছে (5 বাজ euro জদকষিত এইদপা খমশোভী সনদশন করিতে কি

আছ বনষঠ নর আবরসপদে উততীপ হইলেন এষহ দেখি

লেন জাপমধীগ বনাসতর হইতে আমিৎকশাপি আহরণ করিখং

কযাআমে পরাতযাধরন লহিজেকটেন 5 মগকল আশমকরটীরের আকষিত

মতে শহছ কিয বোমমন কবিছেছে 5 তাগশতনযীযা আল

বাল আলা কলপিহা ভকত দলে গন করিতল তপো বন

বিভাগ মনা সকষ হঈডে লমিহা বিআনধ মলে জলপাম করিতেছে

এবং ধর স বিপরধী তর দিক গাঠমোনদিত হইতেছে

তনমর ছপবর সারথির পডি অসথদিশীকে বিশরাম কবাইবার

শবাদেশ দিষকা রধ ছই অধভীরণ হইলেন এবহ সদকষিণতে মামাত

ঈযসন 1 ফাণ বাজ ও রাজীকে তপৌবনে আগ দেখিয পরম

মামার থে টিভ বভাজন করিলেন মি লাযসতন সঙ সমাপন

কার জকদব পন হত বসিযা আছেন এমড সমযে ভাজা ও বজঞী উপল

ভিত কইয সাকষাৎ করিলেন পরব তকজিভাষে গ ও হাকগাহীয

চরণ গরহণ করিলে ভীঙথারা পরীতিপরধক উভযফেআশীরবধীদ করিলেন 1

কপাল কষণ কাল বিআাম করিলে শহষি রজধিকে পানজার

কশলবারঃ জিজঞািলেদ 1 রাজা কতাঞলিপটে দিখেদন করিলেন

ভখবন আপনি বাহার পকষাকরভা তাহার রাজযে দৈবী বা মামী

অধরনীদের সনকীরন কি আপলকার হোখপরভাবে আহার আব

জন জরি হইছে গআপনরারঅজনলে আথার রে

লহ

চা

euro রঘবংশ |

সদবপরাহত হইয রহিযাছে যদধের কথামাতর নাই অসতর শসত মলিন

হইযা যাইতেছেঃ এবং ভবদীয তরাকষতেজোম হিমায আমর পরজ-

ণ শতবধজী সীবী হইখ| নিরকিযে কষি বাণিজযাদি কারয সমপনন করি-

তে ছে] সাকষা বিধাতার পভর যার পরতি এরপ দদযঃ তার রাজয

অবযাহত থাকিবেক সংশয কি কিনত অনপতযতাছঃখ আমার সাতি-

শয কটতর হইযা উঠিযাছে অতল এশবরষেও আমার কষণ কাল

নিরতিবোধ হইতেছে ন জগদীশবর সমদয সথখদ পদাথ পরদান

করিয কেবল গহসথাশরমের সারভত পতরমখাবলোকনবিষযে আমাকে

বঞচিত রাখিযাছেম আমার অসতঃকরণে এইমাতর আকষেপ হই-

তেছে যে আমার নামরকষ বা জলপিগসংসথাপনের নিমিত আর

কেছই রহিল না1 আমি নবাধায দবারা খধবিধণ হইতে এব যজঞ

দবারা দেবখণ হইতে মকত হইযাছি কিনত সনতানাভাবে বঝি পিতখণ

হইতে মকত হইতে পারিলাম না | তপোদান পরসতি সৎকশমের অনষঠান করিলে কেবল লোকানতরেই সখ হইযা থকে কিনত নৎপভর ইহলোক

ও পরলোক উভয লেকেই শবখখদহ হয| মবহসতপরিবদধিত বকষ

বনধয হইলে যাদশ ছংখানবভব হয আমাকে অনপতয দেখিয আপনি

কি সেইরপ ছঃখিত হইতেছেন ন ফলতঃ এই দঃখ আমার নিতানত অসহা হইযা উঠিযাছে পরসনন হযা আপনখকে ইহার পরতি-

বিধান করিতে হইবে অপনি বতিরেকে ইচছাকদিগের আর উপা- যানতর নাই

দিলীপ এইরপ বিদরাপন করলে ভরিকালজঞ খি আচমন করিয

আবাতবিকষোভিত মীনাহতির-হছত গভীর জলাশযের রা কষণ বলzwnj

সতিমিত ভাৰ অরজসঘনপররধক নিমীলিত নকরানে ধযানসক রছিলেন |

পরে মমাধিবলে আছোপানত মমসত রনতাসত অবগত হইর কহিলেন

মহারাজ শরবণ কর একদ তমি ইনদরের উপামন কবরা নবরলোক হইতে ভলোকে আগমন করিতেছিলে পথিমধে সরচজনপজনীয

রভি কষপতকচছাায শরন করিযাছিলেন তমি অনলপজৰনীযব- ধাররোধে বাগচিভ হইয ভীহাকে পরদকষিণারদি ছার সৎকার ন

পথম বরগ

করিযাই চলিযা আলিতেছিলে এই কপঞাষে সদকডি তোমা

শাপ দিকসাছেনও কবেছৈত আমাকে অবজঞা করিযা যযইতেছ অতএব

আমার সমমতির আরাঙম বাতিরেকে তোমার সসতানলাত হইবে ম

যখন ভিন তোমাকে আনি উসমপাত করিলেন তখন ছিদজগণ মনদ

কলীতে জলকেনিগনজ ইজ ঈওকারশব করিডেমছিল একনয

ldquoপপ ভোমর বা তোমার আরখির কণগেচর হয ছি সঙগতি

ধন বহকালদাধয এক মজ জরনথ করিযাছেন জরনডি ভাহার হবি

দানাছে রসাঙলে অবশথিতি বরিভেছেন ভীহতর কনা অদদিলী আমার

আশরমে আছেন আত এদ রা সনতীক হইকজা গহার আকধন

11

পনি

বধ তিনি ওসনন হইলেই অবিলঙধে মনোরাধজিজজি টা

মহরষি এই কগ বলিতে সালভেই) ননদন ছরধছ পঞোধরতভরে মনথত

ভবে বন হইতে ভীগমন কৰিলেদ টরজিনিতিতী বশিষক উাহাকে দোখর কলম মহারাজ আর চিনতা লা জভিবাছি তোমার মনককামল পরণ ছইবে যেহেত নাগ করিতেই এই পনসপবিণী মনদিলী আসি উপসথিত কইরাছেন ) একষণে সোম এক উপ দেশ গদান কৰি ভরণ কর তমি বনযফলমলমাতিভৌনতী হইযা মনদ

মন বেবায নিখত হও ননদিনী গমন করিতল গরম কহিবে

কর

বা) এ এ স আট শি ৮৬০ ক এক পথ ১০০০৮ ৭ 9 কর ০৭ ৮ পট এ

বলবে রহ দাডালে ঈাডইনে 1 এহকপে হাযার গস অন 7৬ সzwnj ৪ এ রা

ফা কিছ দিন কাধ উপমা কক 1 আর দেবীছ আক শো 88০০ সত পলাশ ৯ রর [এ থয পে হি টপ আছ ৰা হক 7৮ ৮ 72২

জসকভাবে সবহাগ পজহাদ করিককা ভাপোরশের আকিভাগ গান

দরদে সঙগে গামদ ববিধেদ এব আাকসহকীলে শরাদতমল কাবাথল |

গরেড পপ কিছ দিন আর ধান ক কিলেই নাকচির১ লন হইবেন

গমন হইলেই ভমি অন হিবিলমকে আসবসদরশপজলাভ ফরবে অংশ

দাই জাজ যে আক বলিয- গবিবাকঃ সৰীকার করিতলল |

যনসকর যহপি শযনকাল উপচছিত দেখা বাজা ও রাজনকে পরশ- সযালার শান কারকধে আদেশ করিলেন কাহার হব অজঞান রং রন

শতপঠলনরথি পনকটারসথ কশীজমে শযন করির রাজি শিবা হত 5

ফযিলেন ৰা

দবিতীয সরগ

শি পিসি সকিল কি

রজনী পরভাত হইলে নরপতি শষযা হইতে গীতরোখান করিয

পরাতঃককতযাদি সমাপন করিলেন পরে হাদাকণ গনধমলাদি

দবারা ননদিনীর পজা করিলে রাজ ৰৎসের সতনযপানীনসতর তাকে

পনরধার রজজবদদ করিযা ননদিনীকে ছাডিযা দিলেন | ননদিনী অগরে অশতে চজিলেন রাজা ও রাজমহিষী উভযেই পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন তপোবনপরানত পরযযসত গমন করিযা রাজ

কোদলাঙগী সদকষিণাকে আশরমে ফিরিযা যাইতে আদেশ করিলেন এবং আতমরকষার নিমিতত পরাপেকষার আবসঠকতা নাই এই বিবেচনায আনযাতরিকদিণকেও সঙগে আসিতে নিষেধ করিয

একাকী ধেনর পশঠাৎ পশচাৎ অরণযপথে গরমন করিতে লাথি লেন মহারাজ দিলীপ কখন জছনাদ নবীন তণ দান করিয কখন গীতরকণতন করিয) কখন বা দংশমশকাদি নিবারণ করিযা

ননদিনীর আরাধনায পরববতত হইলেন | ননদিনী চলিলে চলেনঃ

ঘমিলে বসেন গীডাইলে দীডান এবং জলপানে পরবতত হইলে

জলপান করেন | এই রপে ছাযার সতায তাহার অনবরতী হইলেন | রাজার কেশপাশ লতাপাশে বদধ হসতে ধহরবাণ সঙগে অনচর

নাই এবং মণিমকটারদি রাজচিহছ কিছমাতর নাই তখাপি অনিরবচ- নীয তেজংগরভাবে রাজজরী সপ$টই লকষিত হইতে লাশিল ইতভততঃ বনসথ বিহঙমণীণ কলরব করিয বনদিরনদের নযায শততি- পাঠ কতবিতে লাখিল পরকলন বনলতা সকল বাধভরে আনদো-

লিত হইযা তঞজাতরে পপৰটি করিতে লশিল রৌজার কমার

তীয মরট খ

কলবের মধয কাছে নবপতাপিত হ ওযাট তিনি গিঠিিরিযীর মিকটসথ ভকজলে উপবেশন পরবনক ছমীতল বনবংযর সপরশনবখ

আনষভব করিতে লাখিলেল ভীাহার বিশাল সবঙধীদেশে হত

কৌদড মান বহছিযাছে তখাপি হরিশশীণ ভদীয কপামধর

টে দেখিযা দিংশঙক মনে সরল নযনে ভাছার পরতি দরকিগাত

রর রছিল | |

ই রপে দিলীপ রাজা ধশিষধেনর অহবনী হইযা নান laquo ভরমণ করিতে করিতে দিবাবগন ইল | গং শ লভজরশঠি

ভভাচনাশিখরাষলঙথী হইলেল অবকাশমণডল ববতবরণ হইসক উঠিল

বরাহণীণ পছলপনথ হইতে উততিযা বিচরণ করিতে লাগিল অয

এরীগণ লং সব বসাবাসহকষে উপবেশন করিতে লাধিল এ কদসবক তখাদছন ভতলে শযন করিতে আবনত কিল ১) বিহ মেরা

কলরথ কঙহিতে করিতে নিজ নিজ লডাতিমখে হাবযান হইল এপ খনি অনাভনিধি৬ শিদধকারে জগপ অলপ আত হইতে

জাগিল

এ মাসহকাল উপসথিভ দেখিযা আশমাভিতখে পরতাগখন

করিতে লাতসত কবি বাজ গকষাৎ পবদাৎ আশিতে লাগে

(লেন 1 করম আজমের গরভাালনন হউলেন এ দিকে ইদাকষিগা

ননদিনীর গভকমামনারথ তপোবনপরাপডে দণতযেমান ছিলেদ ভিনি

দর জষটতে খেনমঙচারী শরিষভগকগে ও পাইযা এত অভি

নিবেশপরবক নিরীকষণ করিলে পাখিলেল বোধ হয ঘেদভতাছর নাগনঘর পকষগত দিনের উপবহানে অভিমান সডসও হইয রাজাকে পান কাঠি তই লালিল 1 নদিণী করমে পরেমে নিকটবনতিনয হই ভদকষিণ] আজ পাতর হনছে পরদনষিণপরকক ভরদজিদধির দারমবপ ভাঙগার শজছষের

ধা ভাগে পষপ বিকমাস কিয অরচনা করিলেন বশিষটগে

ধসের শিমিত নিডানত উৎজক ছইবাগপনথত ভাষে দপধযা তছণ পলালেন 1 (লজ ও সাজ উীছার সেই ভাব অবলোকন করিয

ইটনিফির শভ টি বিবেচনায মলে মনে সতিশয ছউ হইলেন

রঘবংশ |

অনসতর ধেন বসসনবিধামে গমন করিলে বাজ] গক ও গকপতীর চরণ গরহণ করিযা দাযংসনধাদি সমপনন করিলেম | পরে রজলীযোথে

দৌহনানসতর ননদিনীর নিকটে একটি পরদীপ এরং পজোৌপকরণ রাখিয সমতীক তাহার আরাধনায পবরধার নিযকত ছইলেন | পর দিবস পরভীভেও থাতরোখান করিয পরবরবৎ ননদিনীর পরিচরযা করিলেন এই রপে করমে করমে একবিংশতি দিবল অতিবাছিত হইল |

অনসতর দবাবিংশ দিবমে রাজ ধেশর সমভিবণীণারে আশরম হইতে বহছিরগত হইয| ভরমে করমে নান বন উততীরণ হইলেন | ননদিনী

রাজার ভকতিপরীকষার মানসে হিমালযপরবতের সনপিহিভ হইয একপরকার খায বিসতার করিবার অভিলাষ করিলেন | হিমরগিরির

যে পরদেশে শঙগীপরপাত তাহার চতঃপারে অতিমনোহর নবীন

রববাহবরে সকল জঙবিযাছিল ননদিনী চরিতে চরিতে এ অপরব দররবা ভকষণ চছলে তাহার নিকটবরতিনী হইযা গহাভযসতরে অরধপরবিষী হইলেন | রাজা জানেন নঙগিনী সামনত ধন নছেন কোন ছট সত ইহার অনিষট করিতে পারিবেক ন | এই বিবেচনায তৎকাঙে

তিনি হিমালযের অলৌকিক শোভার পরতি এক দষটে নযনারপণ করিযাছিলেন ইতযবসরে এক পরকাণড সিংহ নবনিংহের অজঞাত- সারে মনদিনীকে আকরমণ করিল | ননদিনী তৎকষণাৎ আরতনাদ

করিয উঠিলেন সেই আরতনাদ রাজার শিরিনিছিভ দষিকে যেন শঙখলার করিযাই পরতযাবরতন করিল | রাজা অকমমীৎ ননদিনী পষঠে পরকাণড সিংহ সনরশন করিযা এক বারে বিশমযাপর হইলেন তখন

আর কি করেন লিংছের বিনাশব1সনায সতবর হইযা বাণ উদবণারথে

যেমন আসতে বযসতে তশীরমখে হসতাপপণ করিযাছেন অমনি হসত কণধী হইয রহিল হসত উততোলন করিতে অনেক চেষটা করিলেন

কৌন মতেই ককতকারধ হইতে পারিলেন না| তাহার দকষিণ হসতটি চিদরারপিতের সযার মিশচঙগ হইযা রছিল| দিলীপ দরোবতী রিপর পরতিবিধান করিতে অসমরথ হইযা মনতরবলে ছতবীরধয বিষধরের নাগ

কেবল মনে গনেই সাতিরপক দধ হইতে লাগিলেন |

তীয সী ৯

শরখন লতরাজ সমহবকয নহরাতের বিপ বিধানপরঘক কাছল ম রাজ সখা কেন আগা পাইতে আর গনি খনগিকষশ

করিজেই ষ কি হইতে পতিত বেগ বাশ বা বকষাদি উতৎপাটিন কঙি

তেই মসরথ হয কিনত কখন ঈীরফতাকে চঞচল করিতে পার ন আছি লিকার মিন আমার মাম ভাজা দব আমি ভগবান ভতভাবন ককrdquo

জীপাির কিক তিনি আমার পষঠে পদারপণ করিগা আচ দধ পকঠে কাটাব ফশ কারন এই হে চদবদকি কষ দে খডেই ডি

+[দ নাছ কতরিম প জনদজঞামনী হযঃ ইবশধলস সবারা পাযে দম করি ইচছাকে পরিবরথিত করিযাছেল 1 একদা এক ভা

অ+সিযা এই বকষে গাতধরষণ করতে ইহার বেদ হইযাছিল | ছর- পারকাতী ভাহা দেখির সবপজদ কীভিকেষের আগে অননত লিঙগ হইলে

ঘযখভ ছ সেইরপ খাখিত হইলেন ভদবথি বনবীজদিশের

চ

৮০ ভকশান নাকে সিহছকপী করিয তই কঙগা খপককিতে অধদেশ

(নযাছেন এব কহিকীছেন ভোষার নিকট মবে কোল জন অসিষে ভভখকেই ভকষণ করিই শদািবাকণ করিবে 1 দেই অবয ভগবান ভরিজেচলের আদেশানলারে আয এই ধিরিগহদারে বার করি

নকল দিন জহারসঙগত হয না অসত ভাখাকতমে পারণ সবযং

উপসথিত হইযাছে | ক ভোজন ও আদার পধযবপত রঙগে

ভপর হইতে ৮ 1 অত 7 মি লজ rdquoা রিতা পরব নিরণ- ও

খগাচিত গ ভভতি ভীদরশন করিতে তোমার কিছমএ আডি হয লাই

রকষী বন শনকের আঅনাধয হইলে রকষক আসরধাহী পরষের বনছে শি সী লা জং এই রগ আকপরিচয গদি করিয মেন

ভান তহিল | |

কাজ মখের এইগ আখলভ বাকা আপ করধিরা এবং দৈকী

শসরি জভিনরাম কর নরলোকেব অনানথাএই বিবেচনা করেয লঙজা পরিতযা পপ বিনীত ভাবে দিংককষে নিবেদন কৰিডে লাখিলেশ

ধছ মখেন আমি একটি কথ বজিভে ইচছা ক) ঈঙ) অগথোর নিককার

ধজিলে উপহাসাঞাদ হঈচভ পাকে আবহ হি বিনট ডাম [শখ খ

৯৩ রঘবংশ

(কিছকর তমি দৈবশকিএভাবে সকলের ছদযখত ভীব যঝিতে পার অতএব তোমার নিকট উরগহাসযোখীয হইবে না এই বলিযাই বি- ভেছি সেই ছরটিসথিতিগরলযকরত মনছাদেব ভৌমাকে অঙকাণতসত-

ভকষণ করিভে আদেশ করিযাছেন সে আদেশ আমার শিরোধারধঃ বটে কিনত এই থেসটি মহরষি বশিষঠের ধেম আমি ভীহার শিষা আমি ইনটার রকষারথে আদিফী ছইযছি সপথে গকধন নফ হইবে ইছ আমার উপেকষ করা উচিত নছে | হা) | ইছার বালক ঘৎসটি যত দিনাবসান হইতেছে ততই ldquoশফকণঠ হইয মাতসনদরশনারথ উৎ- কঠিত হইতেছে অতএব অনগরহ কারিয ধেনর পরিবরতে আমাকে ভগষণ কর

সখৌজম নরেজদের এই কথ] শনিযা ঈষৎ হালয করিয কহিল মছারাজ তমি এরপ অদরদরশীর মত কথ বারতা কহিতেছ কেন কি আশতরষয সমসত ভমগলের একাধিপতি হইয সামাদঝ ধেনর নিমিতত ছরগভ জীবন পরিতযাগ করিতে উদভত ছইতেছ এই একা- ধিপতয এই মমোছর রপ এই নব যৌবন অনপের নিমিতত এই সমদাযের অপরচসসবীকার কর অতি নিরববোধের করম ধেনর পরিবরতে আপন দেছ পরদান করিলে এক বযকতির উপকার কর হইল সনদেহ নাই কিনত আপনি নবযং জীবিত থাকিলে রকষণাবেকষণ এবৎ হিতসাধন করিয পরজাপঞজের কতই উপকার করিতে পারিবে আর

এক ধেনর পরিবরতে সহজ সহতর পযনধিনী দান করিযা অগনিকপ মহরষিকেও সনত করিতে পারিবে অতএব এই অসৎ অধযবসায পরিতযাগ কর এই বলিয কেশরী বিরত হইল |

মররাজ ও মরীরাজ উভগবের এইরপ কখোপকথন চলিতেছে এ

দিকে ননদিনী অতি কাতর ভাবে পলাজার পরতি পনঃ পনঃ দষটিপাত করিতে লাশিলেল | দেখিকসা রাজা যৎপরোনানতি দঃখিত ছইলেন এবত পরববার বলিলেন বিপদ ছইতে উদধার করাই কষতরিযদিখের পরধান ধরম বিশেষতঃ যশৌধনদদিগের যশেরিকষ করাই সরববতোন তাবে বিখেয যদি আমি ইছাকে বিপদ হইতে পরিতরাণ কমিসতে

সতী অরথ 5৯

মা লারিখে খামার মধরদে ৭ অযাশ এই জাগা পাণ নত চি বি বাত জ বম বজযফি ফচ প

নামার অতর ই ভমি আংযীকে তন করিলে তার পারণান ধিক হবে নzwnj ং রে ধন ও জট হই না নল দি রকষা পাবে | দেখ

| ভমিও ত পরাধীন অনি ঘৰ ও সক জিন নানদী জভিও এইরপ খত রকষলী

বধ অকষত শরীরে ফি রপে সহধির সনমখে উপনসিত বাশ শর টনি রী কি মনে ঝিবেন 1 নিনিনী নার গেম

ধ পারের | চ ডগ জনা রি এ

লকষ লয গরগদী ফান করিলে বা ফোপশারি নাঃ

ছে সখ] ভঙ লেকনিখের কষ খল পরজপর সমভাষণ হউলেই ধনধত জাম থাকে গে অনসারে গার সহিদ তোমার বনধতা

টযা অতএব বনধর এই পররথমাকে তোমাকে সঘত হইতে

হইবে

রা ধল নবাধিপের বিসবনে সনধউ হইযাভাহার পরারথনায সমমভ ldquoইল বজও তৎকষণাৎ বরো হকঈতে বিশকতবাছ করয অকরশ পাত পরবক সিংহসখখখে অধোমখে আমিযপিতের সর আববাস জাম করিলেন কিনত পরচ জিংহনিপা যনে করিম

তিগাগভাবে এক এক বার উদধে দটিদিকষেখ করিতে লাগিলেন এমত সষদে জথ ছইতে রাজার মনতকৌোপরি খিছাযহততমতত পষপর হইতে লাগি কারভিতনযা সিন ভামাকে নধোধন করিস কাহিলের বৎস হতানযান কর ৰ

( হাজ] পরেই ডা ৬ গং বন জধযার গগন করিসস দি জননীর সারা নরকে রস করিলেন [িংহকে দার দেখিতে পাছলেন পর ভখন বান ১১৬১ রর ৮৯ বত পি

১২ রঘবংশ

দেখিলাঞ আমার পষঠে যে সিংহ দেখিকলাছিলে সে কতবিম সিংছ আহরষির পরভাবে যমও আমার অনিষফীচরণ করিতে পারেন মা সিংহ বযাতর পরভতি সামানয ছিংতর জনতর কথা কি কহিব তোমার এই

পরগাঢ গকভকতি এবং আমার পরতি অনপম অনকমপ দেখিযা

আমি যতপরোনানতি শীত হইলাম সঙগতি বরপরীরথনা কর তমি আমীকে কেবল হপধদাতরয মনে ফরিও না আমি পরসনন ছইলে সরব কা পরদান করিতে পারি রাজা অপরিসীম আননদলাগীরে মম

হইপ ককতাঞজলিপটে ননদিনীর নিকট বংশশরবরতকমিভা অনসতবীনতি সমভীন পরারথন কফরিলেন ননদিনী তথাসত বলিযা রাজাকে আদেশ

করিলেন বৎস পতরপটে মদীয ছদধ দোহন করিয পান কর rdquo পতি বিনীত ভাবে নিবেদন করিলেন মাতঃ আমি ধষির অনজঞা লইয| বসের গীতীবশিষট এবং হোষারথ হঞচের অবশিষট পান করিতে ইচছ করি কি অনমতি যন ননদিনী এই কথায পরবাপেকষা অধিকতর সঙভউ-হইলেন

অসসতর ননদিনী বম হইনডে আশমাভিমখে চলিলেন | রাজাও পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন | করমে করমে আশরমে উততীরণ হইযা রাজরবি পরমীহবাদিত ঘনে মছরথির নিকট আসঘোপাসত সমসত ববতবাসত পরিচয দিলেন মনি শনিযা নিরতিশকস সনত হইলেন সদকষিণ রাজার মখপরসাদদ অবলোকনেই অভীষটসিদবির অনমান করিযাছিলেন রাজ

তথাপি পরিযতমাকে পনকতের সযার অবগীত করাইলেন পরে

জবাযংকাদীন সনবযাবনদনাদি সমীপন করিয দিলীপ মহরষির আজঞা- হসারে ননদিনীর ভতনত পান করিলেন পর দিবস পরবক মহরষি বশিষঠ আচরিভ শৌখচারবরতের পারণ করাইযা পরাসথানিক আশী- ববাদ পরযোগ পরবক রাজ রাজবীকে হবীযরাজধানীপরসথানে আদেশ

করিলেন দিলীপ ও জদকষিণ আশীমলকালে গ ও গকপতীর চরপণগীলে পরণিপাত করিয এবং হোষানি ও সবৎস ননদিনীকে দকষিণ করিয বিচিদররখারোহছণপররকক দবীয নগরী পরতযাগমন করি+

দেনা দরশনোৎসমক পরজাগণ বছ দিপের পর কাজদরশন পাইযা

দবিতীক সরগ | ১৩

অনিমধ নযনে উাঙকাকে নরাকষণ করিতে লারগিল | পপর টি

৭ দেখান গষ পৌ জনম করতক আঅভিননিনতি কইয পরব রানজান

ভারপরঙণপ বি পম লাখে পলাজনাগ গাালোচিরা করিত

লাগিকেদন

০ পানা শন জী ভরি আসিব দি শা ক 1 ৪

রী

চা

ততীয সরথ

কিছ দিন পরে বাজমছষীর গরভসশার ছইল 1 করমে গরভচিহ সকল সরমপ$ পরতীযমান হইতে লারখিল উহার মখশশী পরভাত- শশীর সতায পাঙবরণ এবং শরীরযি নিতানত অবসনন হইতে লাগিল হরধলতার কথ অধিক কি বলিব আভরণও অঙগের ভারrdquo

বৌধ হইযা উঠিল 1 আহার বিছার শযন উপবেশন পরসাধন পরভতি দকল কারধযই তীথার একানত ওদাময জনবিল | কিছতেই আর মনের সখ রহিল নাঃ কেবল মনতকায শযন এবং মততিকা-

ভকষণেই অভিলাষ হইল | পরেকসীর দোছদলকষণদরশনে রাজার আর আননদের অবধি রছিল না

সখীগণ সদকষিণার সমপ$ গরভলকষণ দেখিযা অপার আননদ-

সাগরে মগপ ছইল মনথারাজ দিলীপের অতল এশবধয কিছরই অপর-

তলছিল না| রাজমহিবী যখন যাছ অভিলাষ করিতেন তাহাই সখে দেখিতে পাইতেন এবং ষে কোন অভিলাষ লজজায রাজার

নিকট বযকত করিতে না পারিতেন রাজ কৌতকী হইয তদীয সখীমখ হইতে তাহাও অবথীত হইতেন এবং অবণীত হইয তৎগণাৎপ-পাদন

করিতেন | এমন কি কোন মবরগী বসত পরারথন করিলেও তদণডে

আনযন করিযা দিতেন | এই রপে দই তিন মাস সাতিশয কউভোগzwnj

করিযা করেমে করমে অকচিনিবতি ও আহা রপরতবততি হইতে লাখিল শরীর

বউ প ও লাবগযবিশিষ$ হইতে আরসত হইল | পরাতন পাতর পতিত

ছইয নব পললব জদিলে লত হাদশ শোভমান ছয সদাসষিণার

অঙগলতাও সেইরপ মনদছারিসী হইযা উঠিদ রাজার যেমন মনে

ভিভীঘ জরগ চর

গিনের অডদ এর মহকিষীর পংসবনাদি কারদাও তদরকপপসগান ঠোইপক | দিশপনর করিলেন এবং ত তছপলকষে পরগতড শিযা রাশ ও

অপ লিসা লাগ ধ সিদরশনগছরশন করিডে কিমা ভাটি পরি

বেন নং 1 কিছ দিন পরে রাকজমছিষীর পযোধরের অথভাথ ঈষহ নীলবর হকডযাতে অলচনথিত শলপীভ কমলকলিকার শো গবজার

করিল তীঙথার হাতার করমে মে জরদছ হস ভঠিল বিলে ঠিতে পারেন মঠ উঠলে বঙিওত পারের থা] রাজ অতঃখষে এরবেশ করিলে ভীছণর অভককনধ ভাসল পরিজাগ জরি ক বোধ ইত ভকালে মহেটীক শািপির অযনগীল এক হারজশোে বা

জল জবসনধত দিবীকষাণ করিয রাসযা দান লে আজিশয পরাহিলাক শর ৬

রং সপ প ক শন জি ৮ এ কি 8 ৪ম ৯ euroই পাপে বব মাস উজজীগ ছঈতল হি জগ চিশদ [পরোযামট | ঠ রঃ বৈ ০১ ক দর চিনি ৯৫ 5 29280 রি এ+ দ সিনদকাাল পজেকষা কাত লাগলেন) পতি হাস হজ গরিপণ

টি রহতা zwnj অত পরিযতমা গরাদবপাদম উপসথিত দোহা সথানঃ ৮ বলগ কি

অক ভিমদশাণা আন ককরিলন |

নকষী শভ লযে শভ কষণ পালেজাজ নি অলক খিলেল ) করীম জিও ৭ জওডি ০ ৯ ০৮৮৫ পপ এ) চা ৭] পত ৬ দেব পে তিকাগার উকিল হইল জনসতর অসভঃপর হসতে

রঙ

এক এ চি গাডরে আনিযা পজোনপাসির আভ অহখজ

শিনেদন করিল ভপাল বহপরোনানতি ছক হইযা ভাসা বনি ছা বিকশরছানপরবক বিলে অসথঃপষে গরহেশ করি

1rdquo পরেনেশাদততর সতিকাবসমীপে মাই অনিমিষ লরছে সেই

পাঞমকলর পদরেট মধকমল যত ঘিরীকষণ করিত লাগিলেন ততই

ভাঙার হাদযে অপার আলনদলাগর উদবেলিত হইতে লাগিল গত ঞ

রা

মরগে ধাশিক ভপোবন হইত ন বিনা আগমন করিযা বকর

ভরের জী সমাধ করিগে কসর কতসংককার হইযা শাখ-

শোডিত মণির সযাম সমধিক শোভিমান সথাইীলেম রাজ আর

আননদের পরিলীম বহল শা সথানে সথাসে তয মত সথানে

খবানতোষঠয হাইডেল খিল পরজবিগও মছে ধঙথেন নানাবি ধঅংননদো

৬ খব |

ছেসব করিতে আরপত-করিল মধারাজ দিলীপের পতর হওযাতে দেখ- খাণও সমভ হইলেন | তীর শবরগে আননদসচক হঙদভিষনি করিতে

ldquoজারদিলেন এরপ আননদের সময লেশকে কারাকদধ বযকতিদিশীকে

গষকত করিযা থাকে কিনত রাজার -নশীসনপরভাবে তৎকালে তীছার

কারাথzwnjছে বনদিমাতর ছিল ম হতিরাং কাছাকে মোচন করিবেন

কেবল নবযংই পিডখণরণ বনধন হইতে মকত হইলেন যেমন হর-

পীরধতী ষডাননকে পাইযা যেমন শী-পরনদর জরসতকে পাইয

জংসীত ছইযাছিলেন রাজ রাজী ততমদশপতরলানে তাদশ জশপরীত

ldquoহইলেন 185 অরথবিৎ দিলীপ রাজ আপন পতরকে সলকষণসমপর দেখিয

ভাবিলেন এই বালকটি সরব শাসতরে ও শঙতযদধে পারগীমী হছইবেক

অতএব তিনি খমনারথ রঘধাতর অরথগরহণপরধক পজের নাম রঘ রাখি-

লেম রছ দিন দিন শলিকলগার সতা পরিবরধিত ও সমধিকসৌ দর

জমপনন ছইডে লাশিলেন পভরলীভে রাজ] ও রাজঞী উভভযেনস পন-

সপরাকরাণী পরকবপেকষা অধিকতর পরশীড হইয উঠিল রগ আধ

আধ সবরে খারীর উপদিষট বাকের আগঠ বরণ উচচারণ তাঙথার

অনকলি অবলগবনপরববক ছই এক পদ গমন এবং দেবদেবীকে পরণাম

করিতে শিখিলেন তঙগরশনে হবপততির আর আননদের অবধি রছিল

ন1| তিনি রঘকে করোডে করিয আরদনিমীলিত নযনে চিরাভিলযিত

সসতমপরশীযতরলানঘাদন করিলেন 1

পরে-ভপনতি সমচিত কালে রখর চডাকরণ ldquoকরিযা পঞচম বরষে

সখবযগক সচিবতমযদিখোর সছিভ উহাকে বিষভাশিকষারথে পাঠশালায

নিধধ করিলেন রাজগতর কতিপয দিবসের মধযে বরণপরিচয সমা-

পন করিয বযাকরণ অধাযম করিতে লাগিলেন ধরডৈকা দশবরষ-

বসঃকরম কালে রাজননদনধ উপনীত ছইলেম বিচকষণ পতিতগণ

থেক শরনপরবক কাহাকে শিকষারধীন করিতে আরকক করিলেন ভীছা-

এদিখের মেই শিকষাদানযন অরিপঘেই সফল হইল ন| হইবে কেম

সপ উপটেশবিধন করিলে কদাপি শবলিত হা) বধ অনা

ততীয মরগ rdquo ১৭

কি ও বিপলতর পরিশরম সনথকারে অতযপপ দিবসের মধযেই সতরে পারদরশী হইয| উঠিলেন শশাসতরবিসতা সমাপন হইলে শচরমপরিধানপরধবক পিতার নিকটই সমসতরক শতবিচাঅভযাষ

দন ভীহার পিত কেবল অদধিভীয ভপাল ছিলেন এমত নহে

নথপকমার বালযকাল অতিকরম করিযা টরি পদারপন | খীননডীরসয গলছকত উহা শরীর আঅভিমমেছর ছইযা উঠিল মারের কেশচছেদনমমকীর সমাধা করিয মহাসমদদিপররবক

রাঘিংনকার নিরবাহ করিলেন এবং সরবগণাকর পভরকে সরব

উপথকত পাতর বিবেচন করিকনা যৌবরাজযে অভিষিকত

দিলীপ রঘর সাহাযয পাইযা বাযসহকত বহর মতায এবং

ণবিযকত শারদীয দিবাকরের সায রিপগীণের নিতাতত দরর

হারা দিলীপ উপযকত অবসর বিবেচনায কতিপয রাজপতর জাত ldquoসৈনত সামনত সমভিবযাারে আপন পভরকে হোমতরজরনষণে

পকঠিরকী করিয একোনশত অশবমেধ যজঞ নিরধিযে সমাপন করিলেন যে শততম অশবমেধারথ অশব ছডিয দিলেন | অশব অশরে যাইতেছে রকষকরথীণ পশচাৎ পঞচাৎ যাইতেছে ইতযবসরে

রজ রর তিরকষরিণী টা পরভাবে লৌকলোচনের অগোচর

এ নী নে ধোত করিবামানর বধ মহিমায ডাহা রঃ টউশবীলিত হইল খন রাজকমার ইতসততঃ দটিপাত করিয

ড

৮৮ রঘবংশ

পরব দিকে দেধিলেন এক বযকতি রখরজজতে বনধন পররবক অসবাটি লইয

যাইডেছে ভাহার সারথি অপদধত অরথের চপলতানিবরণারথে ৮

গনঃ কমথাঘত করিতেছে তদীয রখ হরিতবরণ ঘোটকে সংযোজিত এবং তীছার অনিমিষ সহতর লোচন অবলোকন করিয রাজপক

অশবীপহারীকে দেবরাজ বলিয সথির করিলেন | পরে গগনসপরশী

সথাভীর সবরে আহবান করিযা কহিলেন দেবরাজ এ কি শাসতরকা-

বেরা আপনাকে যকজভাখের অগরণী খশিকসা দিপোরশি ঘন অথচ

আপনিই যজঞ করমের বযাঘাত করিতে গবতত হইযাছেন কি আশচরয আপনি কোথার বিগনকারীদের পরতীকার করিবেন ন হইয সবযংই বিঘ করিতে উগত হইযাছেন ইহ অপনকার অতিশর অনয যয কন

অতএব অসবমেধের পরধান অঙগ এই তরকগমটি ছাডিরা দিন] ভবাদশ লৌকের1 সংপথের পরদরশক হইয এইরপ অসমবারণ অবলমবন করিলে

ধরম করম এক বারেই উসছিনন হইবে |

দেবরাজ যবরাজের এইরপ পরগলভ বাকয শরবণ করিযা বিশাফাত

গনন হইলেন এবং সীরখির পরতি রথ নিববতত করিতে আদেশ দিয

পরতযততর করিতে আরমভ করিলেন রাজপতর যাহ বলিতেছ ইহ

অতয বটে কিনত ষশোধন বযকতিদিগের যশোরকষা করাই সরবভো-

ভাবে বিধেয তোমার পিত আমার জগদবিখযাত কীরতি লৌপ

করিতে উদঠত হইযাছেন | পকষোততম বলিলে যেমন বিষকমাতরকে

বঝায এবং মহেশবর বলিলে যেমন শিবমাতরকে বঝায তেমনি শত-

করতশবদ উচচারণ কপটিলে কেবল আমাকেই বঝাইযা খাকে আমা- দিগের এই শবদতরিতকন কদাঢ1দতীকগীমী নহে দেখ তোমার

পিত একোনশত অশবমেধ করিযাছেন আর এক অশবমেধাথে এ

ছাডি দিযাছেন) এই যজঞ নিবষিযে সমাপন করিলেই তিনি শতকরত

(হইবেন সতরাং তিনি জামার কীরতিলোপ করিতে উদভত হইযাছেন

নিভে হইবে ইহা আমার অসহ এই নিশিত আমি তীহার

বহোমতরকগম হরণ করিযাছি ইহাকে ছাডিযা দিতে পারিব নাঃ

নৈবতত হও বখ কেন চেষটা করিতেছ সর রাজার সসতানেরা

ততীয অরণ ১৯

বদি ঘঘধর নিকট অশব আনিতে যাইয যেরপ বিপদসত হইযা ৮৮ তমিও কি সেইরপ বিপদে পদারপন করিতে চাছ এই বারি ইন কষাত হইলেন |

জনততর যবরাজ নিরভযচিততে দেবরাজকে সদবোধিয কহিলেন টোগীজ যদি আপনি নিতীনতই অশব পরিতযাগ করিবেন না এই

খর করিযা থাকেন) তবে অসতরগরহণ ককন রঘকে পরাজয ন

কার আপাশকে কতকারযা ঘলে করিবেন না| রদধ এই বলিয

নিিনে শরসনধান করিলেন তীহার ছই চকষ রকতবরণ ছইয উঠিল | | ইউ বিমানারোহণে দাগনমারগে ছিলেন এই নিমিতত রাজপতর উরধ-

সজিঘ কে লকষয করিয সতমতাকার এক শর নিকষেপ করিলেন |

ইষ অসতর ইনদরের হদযে বিদধ হইল ইনদর সাতিশয তদধ ছইয এক অথথ পরিতযাগ করিলেন| ইনদরশর কমারের বিশাল বকষঃ-

লৈ বিদধ হইয রহিল দেধিয বোধ হইতে লারগিল দেবরাজের রসদ অসথরশোণিত পান করিয থাকে কদাচ নরকধির পান করিতে পায না বঝি সেই নিমিততই সাতিশয সভষণ ভীবে নর

বিকঞপান করিতেছে রঘ দেই গকতর পরহারবাথ কিছমাতর গণন

আকার পনরবার মবরাধিপের বাহমলে এক নিশিত সাযক নিকষেপ

খিলন এবং অপর এক শসতর দবার তদীয রথের ধজচছেদ করিয চিররেন তদরশনে পরনদর অধিকতর ভদধ হইয রাজপতরের পরতি রতি করিতে লারখিলেন

ই রপে দই জনে ঘোরতর সংগরাম হইতে লাগিল পরমপ- রী জযী হইবার ইচছা 1কসত কেছ কাহাকেও পরাজয করিতে শিরটিতেছেন না বীরছযের উপরযধোভাবে অবসথিতি পরযকত

zwnj যক অধোমখে আসিতেছে রঘর শর উরদীমখে যাইতেছে পকষী সৈমযরথণ তটসথ হইযা রছিযাছে উভরের পকষযকত সমহ অবলোকন করিযা বোধ হইতে লাখিল যেন পকষধর র সকল অভিবেখে গখনমারপে উডজীনে হইতেছে অনসতর

অরধচনতরমখ বাণ দবারা ইনদরের ধন$ণ খণড খণড কারিয ৰা

২৪ রখবংশ

ফেজিলেন | দেবরাজ ছিনন খনঃ পরিতযাগপরবক কোপে কমপানবিত-

কলেবর হইস রযর পরতি নথীয বীরষযসরধবনথভত অমোঘ বাসর নিকষেপ করিলেন নিকষিপত বজর পরচণড আলোকে দশ দিক আলোকমক

করিয ভযঙকর শবীডঘরে রমছর শীতরে পতিত হইল রঘ মচছিত

হইয ভতলে পডিলেন হার সৈমরথণ হাহাকারশবদে রোদন করিতে লাখিল রধ মহরতমাতরে উগতর বজাধাতের ভযঙকর বযথ সংবরণ করিযা পনরবার উঠিলেন | তখন উাহঞ পানকের বিষাদ-

পরিতযাগপরববক জযপরনি করিতে লাখিলেন |

রখ পঅরধার যদধের নিমিতত বদধপরিকর হইলেন | দেবরাজ যব-

রাজকে পনরায যদধ করিতে উদত দেখির এবং তাহার অলোক- সাষানত পরাকরম অবলোকন করিযা সাতিশয পরসনন হইলেন এবহ

কহিলেন রাজপভর তোমার অলেঠকিক বীরযয নিরীকষণ করিযা আমি যৎপরোনানতি পরীত হইলাম | আমার এই অমোঘ বজজীসতরের আঘাত সঙগ করে এমত লোক তরিলোকে নকষিত হয নাই ঈহা পরবতে

পডিলেও পরধবত চরণ ইযা যায কিনত তোমীর কি আশচরয পরা করম কি দডতর কলেবর 1 তমি অনাযাসেই ঈদশ অসতরের পরহার সহ করিলে তোমার এই অসীম সারবনত সনদরশনে আমি নিতানত পরসকপ

হইকসছি একষণে বর পরারথনা কর এই অশব বাতিরেকে আর যাহা

চাছিবে তাহাই দিতে পরসতত আছি

রদক এই কথ শনি ভণীরমখ হইতে যে শর তলিতেছিলেন তাহ পনরবার তনমধযে সংসথাপন করিযা দেবরজকে নিবেদন করিrdquo

লেন ভগগবন 1 যি অশবকে মিতানতই অনোচয বলিয সথির +রিয

খাকেন ভবে অনগরহ করিয আমার পিতা যাঙাতে আরদধ যজজের

ফলভাগী হন এমত বর পরদীন ককন| আর আমি রকষণীর বনধ

হারাইযা মাতিশয লকষিত হইযাছি পিতীর নিকট এই বতাসত সকং নিবেদন করিতে পাসধি না অতএব যাহাতে অপনকার কৌন দ

যাইযা সভামথ ভপীলকে এই কথা বলিয আইস ইহাও করিতে হইবে এই বলয নিরনত হইলেন |

ততীয সরম ২১

ampদবরাজ তথাসত বলিয রঘর পরারথনায সমমতি পরকাশপরবরবক সার নার রথ চালাইতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞা পাইয রখ রংতে লাগিলেন রখও সবীয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন | রি রঘর আগমনের পরবেই ইনরসনদেশহরের নিকট আগতোপাসত

ঝি বতাতত অবগত হইযাছিলেন সমপরতি পতরকে রাজসভায

উরীছিত দেখিযা কলিশবরণাসকিত তদীয কলেবরে হসতপরামরশপরবক না দভিননদন করিলেল আই রপে দিলীপ রাজ শততম

গাদতমষ বিধিপরববক সমাপন লা করিযাও ইনদরের বরপরদানে তাহার নী হইলেন এবং সবযং বিষযবাসন বিসরজন করিয| রখকে খা ভমগডলের শীসনভার সমরপন করিলেন পরিশেষে তিনি কাগলানথধরমাবলঘনপরববক সনতরীক তপোবনে যাইয জীবনের শেষ- কাপ যাপন করিলেন

বকাসিতসিতলত ৮ পপি ভা দিত শা তা পা পট

চতরথ সরগ

রঘ পিতদত সাআজযলাভে সাযংকালীন হতাশনের সতায পরববাপেকষা অধিকতর পরদীপত হইয উঠিলেন | তিনি সাতরাজযে অভিষিকত হইযা পৈতক রাজসিংহাসনে অধিরোছণ করিলেন এ দিকে সমসত শকর- মণডল ভত ও উৎকষঠিত হইল দদিলীপের রাজদবকীলেই তদীর বিপকষ ভপালগণের হদরে বিদবেবানল পরধমিত হইসসাছিল সমপরতি তৎপতর রমকে অধিরাজ হইতে শনিয1 তাহাদিগের সেই বিদবেবানল পরসথলিত হইয উঠিল পরজাগঈণ যবরাজের অভযদয অবলোকন করিযা অতিমাতর সমভষ$ হইল লিংহাসনাধিরঢ ভপতির মসতকোপরি

গথেতচছতর ধত হইযাছে সততিপাঠকরণ সতব সততি করিতেছে তৎকালে সযাটের তেজঃপঞজসনদরশনে জনগিছিত জনগণ নিতানত বিসমিত গ

একাসত চমৎকত হইযা বিবেচন করিতে লাখিল বঝি সবযং রাজ-

লকষনী পরচছমন বেশে আিয রাজাকে পমবাতপতর ধারণ করিযাছেন

এবং সরসবতী বনদিগিণের কণঠদেশে অধিষঠান করিয উপাজন করিতেছেন

অননতর রখ সযাযীনশগিত পরজপালন খবাসগা শকচলেস অনগাণী

ভাজন হইয উঠিলেন | লোকে গরজীবৎমল রাজার অধিকা রানসতর সতন ভল হইলে পরব ভপতির বাৎসলয সমরণ করিস অনতাপ

করিয থাকে কিনত রখর রাজতবকালে সেরপ ঘটিল নাঃ ভিনি সদzwnjগণ- বিসতার পরববক পরজাগণের একপপ চিনতীকরষণ করিলেন ষে পরাচীন

সবপ উর গণ সমরণ করিয তাছীদের কিছমাতর অনভাপ করিতে হইল ন11 রাজনীতিবিশীরদ অমাতযবরথ অরভিরণব ভপালকে সৎ ও অসৎ

চতরথ সরথ ২৩

কয পথই এদরশন করিলেন রঘ অসৎ পকষ পরিতযাপররবক

ঈমারথই অবলমবন করিলেন | ঘ ধেমন চনদর লোকলোচনের আহলাদ জনবাইয এবং তপন তাপ-

কলরিয আপন আপন নামের সারথকতা লাভ করিযাছেন রঘও

গন করিযা সেইরপ মবকীয রাজ নামের সারথকতা লাভ

ীনভতর খতপরযাযগরমে শরৎকাল উপসথিত হইল মারতণের এ কিরণ মেঘাবরণের অভাবে সমধিক অসহ হইয| উঠিল

ধসঠররীকষে আর ইনদরধনথর অগমাতর চিহন রহিল না জল নিরমল ধধং তাহাতে অরবিনদ সকল পরনফটিত হইল গনমগডলে জযোতি- ককযগদ দকল অধিকতর উজজবল দেখাইতে লাগিল মরালগণ নিরমল অগিলীললে কেলি করিতে আরসত করিল কাশকনমের গচছ সকল

বিকসিত হইবার দিকবগল ধবলবরণ হই উঠিল দকবীবলকামিনীর টরকারথ মাঠে যইয ইচষচছাযায উবে

ঘণধাীন করিতে লাগিল মদোদধত ষভগণ ইতভততঃ নদীতীরে খঙদালন করিযা রঘরাজার সযার বিকরমপরকাশ করিতে লাগিল

দঙগধ সেনাণজ সকল বিকসিত সগপরণকহনমের মধগনধে একাসত উকত হইযা সপতাবযৰ হইতে সপ ধারায মদকষরণ করিতে নত কররল| 1

৮ ীঘ সমধর শরকালের এইরপ রমণীযত1 সনদরশন করিয দি ি- ভগমনে বাসন করিলেন | ভিনি সেই মানসে চারি দিক হইতে

টন সামনত সকল সংগরহ করিতে লাখিলেন বিদেশসথ সহকারী গ আসিতে সংবাদ দিলেন এবং উপযকত অমাতযবরগের রর রাজধানী ও রাজযের পরাসতবরতী রগ সকল রকষ করিবার ভারা-

$

বা অহোৎসাহ সহকারে দিখিরভীযে যাতরাকালে ভেরী দিত পরভতি নানাপরকার বাসঘোসম হইতে লামিল কষণকালমধযে

২৪ রঘবংশ

গজ বাজী রধী পদাতি পরভতি চতরঙগ সৈনভদলে কি পথ কি বিপথ

ঘর সথানই আকীরণ হইয উঠিল তাছাদিখের পদভরে মেঙদিনগী

কমপমান হইতে লাখিল

রঘ পরথমতঃ পররব দেশে যাতরা করিলেন | গীশনকালে বায-

বেগে সঞচালিত ধজপতশক সকল পরবদেশীয বিপকষগীণকে যেন ভরজনা করিতে লাগিল রথচকরসংঘরধণে গখনমারগে রজৌোরাশি

উদধত হইযা চারি দিক আচছনন করিল নেঘমে৮ক পরকাণড মদমত

মাতদদ সকল মহীতল আরত কণরল তৎকালে নতসতল মনময ভত-

লের এবং ভতল মেঘাচছমন নভসতলের সতায পরতীযমান হইতে লানিল অশরে পরতাপ তৎপশচাৎ শবদ তদনসতর সৈশতারেণ

তৎপরে রথাশব পরভতি চতরঙগ সেনাগণকে চলিতে দেখিযা বোধ

হইতে লাখিল যেন রখসেন] চতরবঃছে বিভকত ছইয যাইতেছে রখ মকসথলীতে সচাকসরোবরখনন করিযা বনচছেদন দবার পথ সরল

পরকাশিত করিযা এবং ছসতর তরঙগিণীতে সংকরমনিরশাণ করিয

পরযাণপথের সরবতরই নিজপরতাপের সষপসট চিহন রাখিয চলি-

লেন | তিনি যে যে সথন দিয খীমন করিলেন ততরতয ভপীলদিখোর

মধে কতিপযের ধনসমপনতি লঠন করিলেন কতকগলিকে পদচযত

করিলেন কাহাকেও ব যদধে পরাজিত করিলেন

রঘ এই রপে ভররমে করমে পরকদেশীয সমসত জনপদ পরাজয

করিযা পরিশেষে পরবসারগীরের উপকলবসতা শনষদেশে উততীরণ

হইলেন | তিনি উদধত লোকদিথের সংহরতাঃ বিনীতদদিগের রকষা

করত সঙষদেশীয ভপলগণ রঘর নিকট বিনীত ভাব অবল-

সবন করিয আতমরকষা করলেন | পরবদেশীয কতিপয মবপতি

রণতরী আরোহণপররবক রঘর সহিত যদধ করিতে আসিরাছিলেনঃ

রঘ পরথমতঃ ভীহাদিগকে রণে পরাজয করিযা মব খৰ পদে পল

নিযকত করিলেন অননতর গার পরধাহমধযবরতী উপদবীপে জযববসমসংসথাপনপরব

পত সামনত সমভিবযাহারে গাজশয সেত ঘার কপিশীমদদী পার হয

চতরথ সরথ ২৫

মদেশে উপনীত হইলেন ততরতয ভপতিগণের সছিত আর রিভে হইল না তাহার সবপনই ভয পাইয রর পথপরদরশক উন রঘ তথ হইতে কলিদদেশা ভিমখে পরসথান করিলেন

রঘকে মেই রপ আকরমণ করিলেন | তিনি রযর সহিত ীলমাতর ঘোরতর যদধ করিলেন | পরিশেষে রঘর জযলখভ হইল

(সৈনিক পকষের জযলীভে সাতিশয হফচিতত ছইল| তাছারা

দীধেকনগেনদের অধিতযকায পানভমি রচন করিযা রণশরম দরীকর-

পারজ তালদলনিরশিত পতরপট দবার অপরযযাপত নারীকেলমধ পান ঈরিজা রদ জরলাভীনসতর মহেনদরনীথকে রাজযচাত ন করিয

উাহার রাজজরমাতর বিন করিলেন |

৬৬ নরবর সেনাগণ সমভিবযাহারে লইযা লবণমনথারণরের তীর [যী দকষিণদেশীভিমখে পরসথান করিলেম পরে করমে করমে

নরীনদী উভীরণ হইয দকষিণ সাগরের তীরবরতী মলযভধরের গ$কায উপসথিত হইলেন | মলযগিরির উপতযকা অতিরমণীয

টে ১ তথায মরীচবনে হারীত পকষিগণণ ভরমণ করিতেছে এলালতা রzwnj রি ফলভরে অবনত হইযা৷ রহিকবীছে এবং চনদনতকর কষনধ- দা সরপদিগের বেষনমারধ সকল জলপফট লকষিত হইতেছে সথানে

টি তমালবনে অনধকার হইযা রহিযাছে সথানে সথানে গবাক িকেল তাল হিসতাল পরডতি বকষ সকল সমসত বন অতিকরম করি গাছে কোন কছলে পরবতের শিখরদেশ হইতে ধবলবরণ পরতর- দিিনিংসহত হইতেছে সথলাসতরে বিহজনমঙগণ মধর সবরে কলরব তে কোথাও বা বিচিতর কষটমাবলি পরসভটিত হইযা অপরব কা সমপীদন ও মধগনধে মনোহছরণ করিতেছে মলযপরবতের িিভাখে পাও নামে একনপরসিদধ জনপদ আরছে ততরতয ভপভি-

৪

হড রখবংশও

গণ রখর ঢঃসহ পরাকরম সহ করিতে ন পারিগা তাজপশী ৪ অ গরেরসঙগমজাত অপরজ যকতাফল সকল উপহারপরদান করিয রাঘর উরণে শরণাগত হইলেন |

পরে রাজাধিরজ রঘ মলয ও দর মহীধরে কিছ কাল বিছা করিযা পাচাতা ভমপশদিখীকে পরাজয করিবার বাসনার পঞচেমা-

ভিমখে পরচটাম করিলেন 1 হার সৈগভসাথর অহ পরবতের দকষি-

শে মগথাসাগীতরর বিসতীণ তীর অশচছনন করিযা চলিত দেখিযা

কোধ হইল যেন জমদরই বিদরবপতাসহ পরকভের সহিত সংলগন

হইযাছে করমে লনথাদরি অতিকরম করিযা কেরলদেশে উতীরণ ছই-

লেন কেরলদেশীর অবলাগণ শরবলপরাকরানত রযর আকরমণভযে ভীত হইযা বিভষণাদি পরিজযাগপরধক পঙগাযন করিতে লাখিল |

কেরলদেশে মরল নামে এক সপরজিদধ নদী আছে রখ সেই নদর

ভীরদেশে শিবিরসননিবেশ করিলেন মরলাতীরসথ কেতকীকসথমের পরাগ সকল বাযভরে সঞচারত হইযা পঘসেনার গাতরে গনধচরণনথরপ গতিত হইতে লাঙগল পাশাাতয ভপতিগণ করগরদান করিযা

আতমরকষ করিলেন রঘ মতত মাতঙগগণের রদমেতকীরণ তরিকট পরব কেই পশচিম দেশের বরণোৎফীরণ জযনতনত সংসণাপন করিয তথা ছইতে পরসথযন করিলেন

এই রপে পাশচাতয ভপতিশণকে পরeuroজয করিযা পারসযদেশ জয

করিতে সথলপথে যাতরা করিলেন | ভরগেশীক ভপতিদিগের সহিত

গধর ঘোরভর সংগরাম হইযাছিল | রঘ ভললাসতর দবার তাহাদের

শিরশছোদন করিলেন হকালে পারশচদেশীমঘ খখশ মেশাগণের

শশরল শিরোমগলে রণণভমিকে আচছাদিত দেখিয বোধ হইতে

লাগিল যেন মধমকষিকাবযাপত মধচকরে সমরকষেতর আরত হইযা রহিযাছে হতাবশিষ$ ভপতিগীণ শিরনতরাণ পরিতযাথ করিয পনঘর শরণাগত হইলেন | আভিতবৎমল রঘরাজা ককণাপরকাশ

ফারয ভীহাদিণকে রকষ করিলেনঃ না করিবেন কেন শরীগি-

পাত সবারাই মহাসমাদিগনের কোপশীসতি হইযা খাকে জঙলাভা-

চতরথ সরথ ২৭

তীয সেলাগীণ মরধপান করিকসা রণশরানতি অপনীত

পিরে কানমীরদেশবাহী সিদধনদের তীর দিয উততরদেশীভিঘখে | টি করিলেল তথায পরথমতঃ হণদেশীয ভপালগরণের সহিত

ও সংগরাম হইল | তীহার রণে পরাজিত হইর রঘর চরণে

শাাধিগিত হইলেন তদনসতর কাঘোজদেশীয ভপতিগণের সথিত

ইতে লাগগিল তীছাবাঞ পরৰলপরাকরাসত রধর অসহ পরতাপ

করিতে নদ পারিযা উতকষট অশথাদি উপ কন পরদান পরবক রি সহিত সনধিবনধন করিলেন |

$ নসতর যযং অসবারোহণ করিযা এবং অশবারোছী টৈশত সামনত

ধথকডিবাণাহারে লইয হিমালয পরবতে অধিরোছণ করিতে উপকরম নিলেন আরোহণকালে অশবখরোশিত গৈরিকরেছ গথনমারথে তান হইল) দেখিয বোধ হইতে লাশিল যেন হিমালযের শিখর- ধর পরবাপেকষণ উচচতর হইকাছে হিমগিরির গহাশাযী ভীবণ করেনধরগণ সেনাকলরব শনিয কিছমীতর ভীত বা উৎকঠিত হইল ন1 বল গরবা আডগ করিযা এক এক বার তিরযযগভাবে অবলোকম ারিকে লাগিল | রাজা অচলশোভ1 অবলোকন করতে করিতে

চশিলেন মধযে মধযে পরিশরানত হই মখনাভিসবাসিত শিলাতলে

পরবশন করিযা সকশীতলবাযসেবনপররক আনতিদর করিতে লাঙি- 4 হিমাচলের উপরভাগে রজমযোগে ওষধি সকল পরসতত

সন রাতরিকালে তাহারাই রখ রাজার পরদীপকারধয সমপনন বিডি শরঘভবণদী লোকের ভরসে আবাসপ রিত)াগপরবক পলগাযম

ঘা লাখিল

মারপরবতের অধিতযকায উৎমবমঙকেত মামে এক অজজভয জাততি

জার | তাহাদের সহিত রঘর ঘোকরততর সংগরাম ঘটির উঠিল টি অচলনমলভ শিলাবরষণ দবারা বাণবরষী রঘনৈনমের সসথিত যদধ ধীর লাখিল ৷ পরিশেষে পরাজিত হইস) রঘর চরণে পরথিপাভ দি হাকে গরচর উ উপরপেকন পরদানপরবক রা করিস ধ

২৮ রঘবংশ

পারবতীয লৌকদিগীকে পরাজয করিযা ছিমালয হইডে অবতীরণ হই-

লেন পরে লোহিতযানদী পার হই গরারথজযোতিষ দেশ আকরমণ করিলেন পরাখজযোতিষেশবর রিপর এবং আপনার বলাবল বিবে-

চন করিযা রধর শরণাগীত হইলেন তিনি যে সকল মতত মাত

দবার অনতানয ভপালকে আকরমণ করিতেন একষণে সবযং আকরানত

হইযা সেই সকল গজরাজ রঘরাজকে উপচঢৌকন দিলেন | | রঘরাজ এই রপে দিথিজশবযাপার পবিসমাপন কিযা হবযং

এএফচছতরী সইলেন এবং অনত সকল তপালের মসতক ছতরশনত করিrdquo

লেম পারিশেষে সবীয রাজধানী অযোধযায পরতযাগমন করিয

বিশবজিৎ যজঞ খআারসত করিলেন এ যজজে জরবশযদকষিগ পরদান

করিতে হয রাজ দিথিজয করিযা যে সমসত অরথরাশি সংগরহ

করিযাছিলেন এবং পরবঞচিত যে অরথজাত ছিল তহসমদাযই

যঙজোপলকষে বায করিযা ফেলিলেন পরে মহাসতর সমাপন হইলে

সঞজাট মনতিবরথের সহিত সহকারী রাজনতগণকে যখেউ পরসকার

করিক নব তব রজধানী গমন করিতে আদেশ করিলেন ভীছার

রাজার ধজবজজানকশচিহছিত চরণযশীলে পরণিপাত করিযা পরযৎসথক

মনে নয বয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন

কি

গঞচম সরথ

উনি তিক পিন লিপি

একদ কোতসয নামে এক তণচোধন মহরষি বরতনতর নিকট পাঠ সমাপন করিযা গকদকষিণার নিমিভ ধনপরীরথন করিতে রঘ রাজার

নিকট আগলরীমম ককিলেন | তৎকালে বিশবজিৎ যজঞোপলকষে রঘর সরধনয বযযিত হইযাছিল সতরাং তিনি ময পাতরে অরদযপরাদান-

পরবক কৌহসের ধযিযোগয সৎকার সমাধ করিতে বাধয হইলেন পরে রাজাধিরাজ রঘ সঈবিদবানzwnj কৌৎসকে আপন সমীপে কশামনে উপবেশন করাইয কতাগলিপটে জিজঞাসা করিলেন ভরগবন আপনকার উপাধযায ভগগবানzwnj বরতনতর কশলবার বলন তিনি কায- মনোবাকোে যে তপঃসঞচয করিযাছেন তাহার ত কৌন বিষব নাই

এবং আলবালে জলসেচনাদি করিয লবীর পধিএরম ও পরযততে যে

সকল শরমছর আশরমতৰণণকে পতরের সতায পরিবরধিত করিযাছেন

তাহাদিগের ত কোন বযাঘাত হয নাই যে সকল হরিণশাবক হেম-

করিযানদভত কশাদি ভকষণ করিতে অভিলাষ করিযাও পরণকাম হই- মীছে এবং যাহাক শৈরশশবকালে মহরষির ফোডদেশে পরতিপলিত

সথইযাছে তাছাদিগশের ভ কোন অনিষঘটন হয নাই কিংব

গরাময গরোমহিষাদি পশরা তপোবমে আসিযা আপনাদের শরীরধারrdquo ণের উপাকরমবরপ নীবারাদি তণধানের ত কোন অপচয করে নাই

মহরষি কি পাঠসমাপন করাইয সনত মনে আপনাকে গহসথাঙরম করিতে আদেশ করিযাছেন 1 যেহেত আপনার গহসছাশরযের

উপযকত বযঃকরম হইযাছে এবং গহসথাঙযা অতিপবিতর আশরম

ইহাতে খাকিলসা সরধাঅমের উপকার সাধন করা যায আপনি কি

৩৬ ববংজা

মহধির আদেশকরমে আসিযাছেন কিংবা সবযং আমাকে আবী ধাদ দবার কলতারথ করিতে আসিযাছেন আমি অপনাদিখনের আজঞাকর ভতয আমাকে ফোনপরকার আদেশ ককম আমর মন

আপনকার আজঞালাভারঘে নিতানত উৎসথক হইতেছে

মহরষি বরতনতর পরিযশিষয কৌৎসয অরধযপাতর সনদরশনেই অভীসট লাভের পরতি হতাশ হইয পরতযততর করিতে আরমত করিলেন

মহারাজ আমাদিশের সরবতরই কশল আপনি রকাকরত থাকিতে

পরজাদিগের অমঙগল ঘটিবার সমতাবন কি সরয উদদিত হইয কিরণবিসতার করিলে অনধকার কি লৌকলোচনের জাবরণ করিতে

পারে পজয বাকতির পরতি ভকতি কর আপনাদিগের কলোচিত

ধরম বিশেষতঃ আপনার ভকতি আপনকার পিতপিতামহ অপেকষণা

অধিকতর বৌধ হইতেছে কিনত আমি অদষকরমে অসমযে ধন

পরীরথন করিতে অধসিযাছি কি করি আমারই ভাগযদোষ বলিতে

হইবে | মহারাজ বোধ হইতেছে আপনি সৎপাতরে সরবসব বিভ-

রণ করিযাছেনঃ কেবল শরীরমাতর অবশিষ আছে যেমন অরণয-

বাসী তাপসরগণ ধানত তলিয লইলে তণধানযের সতমবমাতর অবশিষট থাকে আপনিও তদধপ হইযাছেন সংশয নাই$ কিনত আপনি এই

সসাগর ধরার একাধিপতি হইযাও যজঞোপলনষে অকিঞচন হইযাছেন

ইছাও লামানয শলীথীর কথ নহে অতএব আশীরবাদ করি আপনার

মঙগল হউক | আমি গকদকষিণার ধনপরারথন1 করিতে অনয কোন

বদনযের মিকট চললাম | এ সমযে আপনকার কাছে ধনপরারথনা

করা অতিশয আনতাধয করম চাতকপকষী অননতগতি হইযাও শরৎ-

কষালীন নিরজল জলধরের নিকট কি জলপরারথন করে মহরথি বরতনতর শিষয এই কথা বলিযা পরসথান করিতে উদভত

হইলেন | তখন রাজ ভীহাণকে যাইতে নিষেধ করিয জিজঞাসা

করিলেন ভশবশ আপনি গককে কি বসত দিবেন এবং কতই নব দিবেন ইহা এক বার শনিতে ইচছাকরি | অনসতর সরধশীকম- পারদরশী মহরষি কৌৎসয তপালকে নিবেদন করিলেন শহারাজ

পঞচম সরগ ৩৬

পাঠসমীপন হইলে আমি গককে গফদকষিণাপরাছণীরথ উপরোধ করিলাম তিমি পরথমতঃ কহিলেন বস তোমার অসধলিত

পররাঢ ভকতিতেই আম সাতিশয সনত হইযাছি আর গৰদকি- ণার আবশবাক মাই সেই অসামানত ভকতিই তোমার অসাধরণ বিষতার

নিহকযরপ হইল | আমি তথাপি নিতানত আগরহপরক বৎকিঞঃিৎ

গরহণ করিতে হইবে বলিয পনঃ পনঃ অনরোধ করিতে লাখিলাম |

ইহাতে বিপরীত ঘটিয উঠিল তিনি আমার নিরধনতাবিষযে কিছমাতর বিষেচন না করির করোধভরে আদেশ করলেন যাও আমর

নিকট চতরদশ বিষঠা শিকষী করিযাছ এই শিকষিত বিষভার সংখযান- সারে চতরদশ কোটি সবৎমদর আনযন কর পরে আমি বিষম বিপদে পডিয ভাবিলাম হরধযবশীর মহারাজ রঘ বযতিরেকে আব

কেই এই পরডর অরথ পরদান করিতে সমরথ হইবেন না| এইরপ ভাবিযা চিততিয আপনকার নিকট অখসিগাছিলীম এ দিকে

পনি সরধসব বিতরণ করিযা বসিকাছেন গকদকষিণার ধনও

অপপ নছে কি করি কি কপেই বা জানিয শনিয এই পরভত

অরথ পরদান করিতে আপনাকে উপরোধ করি | সতরাং আমার অনথ

বদানযের নিকট গীমন করাই শরেযঃকপপ বোধ হইতেছে

মহরষি কৌৎমত এইরপ বিজঞাপন করিলে মহানভাব সথপতি

তাহাকে পনরধার নিবেদন করিলেন ভগবন আপনি আমান

নিকটে অসিদধকাম হইয পরতিনিবতত হইলে এই জগমমগলে আমার

ঘোরতর অকীনতি ঘোষণ হইবে লোকে বলিবে সরবশাসতরপারদরশর এক জন তপনদী রঘর নিকট গকদকষিণর ধনপরারথন করিতে অবজিয

ভগরাংশ হইয সথানণভতরে গমন করিযাছেন | ইহ আমার নিতানত

অসহা | এরপ জনাপবাদ রখবংশের আর কখনই ঘটে নাই

সতরাং ইহণকে আমাদিগের নব পরিবাদ বলিতে হইবে অতএব

অনগরহ করিরা আপনাকে ছই তিন দিবস পরতীকষা করিতে হইবেক | আমি আপনকার গকদকষিণার ধনের নিমিত যসাসাধয যতব করিতেছি

খবিবর হব চিততে তখাসত বলিয রাজার পরারথনায সমমত হই-

৩২ রবংশ

লেন রণ পথিবীসথ ভপালগবণ দিশবিজযগরনঙগে নিংসব হইযা ছেন ভাবির কবেরপরী আকরমণ করিতে ইচছা করিলেন | অননতর

রাজাধিরাজ রখ কৈলাসনাথ কবেরকে জয করিতে যাইবেন বঙগিয

সারথিকে রখসজজা করিতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞাপরীপডি- মাতর রথ সজজঞত করিয আনিল | রাজ মহারণে গমন করিবেন

বলিয পরব দিবন সাযংকালে সংযত চিততে রখোপরি শযন করিযা

রহিলেম এ রজনীতেই রঘর ধনাগারমধধে রাশীকত অরণরষটি

হইল | কৌধাধযকষের পরাতঃকীলে কোষগহমধযে অকমমাৎ নবরণরাশি

দেখিয বিসমিত ও চমৎককত ছইল এবং কৈলাসগমনো নমখ ভপতিকে তৎকষণৎ সংবাদ পাঠাইল ভল এ বিসমযকর বযপার শনিয মনে মনে ভাবিলেন কবেরই আকরমণভযে এই সবণহটি করিযখছেন |

তদনভতর হপতি সেই সমসত সবরণরাশি মহরষি কৌংসকে সমপরদান করিলেন কৌৎস গৰদকষিণীর অতিরিকত ধন গরহণ করিতে অসমমত কিনত রাজ1 মেই সমসত ধন তাহাকে গরাহছণ করাইতে সাতিশয

মতবিশিষ এই কেতকাবহ বযাপার দেখিয| অযোধযানিবাসী জনগণ দত ও গরহীতা উভযকেই অশগয ধনযবাদ করিতে লাখিল পরিrdquo

শেষে অগনতয কৌৎসকে দেই সমসত নরণমদরাই গরহণ করিতে হইল | অননতর নরেশবরের উষী বডব পরভতি শত শত বাহন দবার সেই

ভাসর ববরণরাশি মহরষি বরতনতর আশরমে পরেরণ করিলেন এবং

কোৎসের গমনকালে ভীহাকে ভকতিভাবে পরণিপাত করিলেন | তপোধন অভীষলাভে সাতিশয সনভ হইয হসত দবার নরপতির

গীতরমপরশপরবক কছিলেন মহারাজ পথিবীই জদবৰতত ভপালদিগগের

অভীষট পরদান করিযা থাকেন কিনত কিআশচরয আপনকার কি

অদভত মহিমা জবযং দেবভমি সবরণও আপনার অভিলবিত সমপাদন

করিলেন ইহাতে আমি ঘৎপরোনাসতি বিসমযাপনন হইলাম | আপ-

লাকে আর অধিক কি আশীরবাদ করিব যাহ আশীরবাদ করিতে হয

লে সমদাযই আপনযর আছে অনত আশীরবাদ করা কেবল পৌন- রকতমাতর অতএব এই আশীরবাদ বরদি আপনকার পিতা আপ-

পঞচম সরগ | ৩৩

মাকে পাইর যেমন রতারথমবনত হইযাছিলেন আপনিও তেমনি আতম

সদশপনরলাভ ককন এই রপে রাজরবিকে আশীরবাদ করিযা মহরষি আশরমে পরতযাগনমন করিলেন

কিছ দিন পরে রাজার এক পভরসসতান হইল | মহারাজ বঘ পজরের নাম অজ রাখিলেন অজ দিন দিন শশিকলারনতায হষট

পষট ও বলিষঠ হইতে লাঙমিলেন পরে রাজপঞজর দরেমে করমে সরব- শানত পারদশর ও মনোহরযেোঠবনশালী হইলেন অধিক কি বলিব কি রপে কি গণে দরধাংশেই তিনি পিতার মত হইযা উঠিলেন যেমন একটি পরদীপ হইতে আর একটি পরদীপ পরজলিত করিলে উদভযের কিছই তারতময থাকে না সেইরপ পিতা ও পতরের কিছমাতর

পরভেদ রহিল না

বিদরভাধিপতি ভোৌজরাজ সবীয ভখিনী ইনতবমতীর সবযংবরে- পলকষে কমার অজের আনরনারথ রখর নিকট দভ পরেরণ করিলেন | রাজা পতরের বিবাহযোগয বযঃকরম হইযাছে ভাবিয বিভবানরপ সৈন সামনত সমভিবযহীরে কমারকে বিদরভনগীরে পাঠাইলেন |

কমার গীমনমারধে সথরেময উপকারধযায বাস করিয এবং জনপদবাসী

পরজাগণের অপরধাপত উপঢোকন গরহণ করিয গমন করিতে লাখি- লেন তীহার লেই বিদেশগমন উগভানবিহারের তলয হইযা উঠিল তিনি কিছ মীতর পরবাসকলেশ জানিতে পারিলেন না| অজ এই রপে

করমে করমে নরমদানদীর তীরে উততীরণ ছইলেন | নরশদানদীর পলিন- দেশ অভিমনোহর সথান | তথখীয সশীতল বায বহিতেছে এবং কঙগমরগনধে চারি দিকzwnj আমোদিত হইতেছে দেখিয সেই সথানে

শিবিরসমিবেশ করিতে আদেশ দিলেন |

অননতর হপননদন নরখদীনদীর শোভা সনদরশনারথ পা করিয দেখিলেন কতকগলি মধকর সলিলোপরি জমধর রবে গনzwnj গনzwnj শবদ করিতেছে কিনত তার ভরমরোপবেশনযোগয পঙকজাদি কিছই নাই | এই বিসমযকর বযাপারের মনীবৰোধে অসমরথ হইয রাজপতর অতীব

বিশবযাপননমনে অশেষপরকার কমপন করিতে লাশিলেন | পরিশেষে ৫

৩৫ রঘবংশ

সথির করিলেন কোন মদমতত মতঙগজ এই সথানে মগন ছইযা খাকিবে |

কমার এইরপ বিবেচম করতেছেন এমম সমযে দেখিলেম এক রহৎ-

কায বনজ জল হইতে মসতক উননভ করিল | তাহার গগদেশে মদচিহথের লেশমীতর নাই | জলকষালনে সমসত মদরেখ এক বারেই

নিঃশেধিত হইকসাছে

অনসতর এ পরকাণড করিবর সেনগজ সনদরশনে নিতানত কদধ হইয শগডস)ালনপরববক ভযানক চীৎকারশবদ করিতে করিতে জল হইতে গবাসরোণথান করিতে লাগিল | তাহার ডগধানবেগে শৈবালদাম সকল

আরফ এবং জল উদবেলিত হইতে লাগিল সেনাগীজ সকল বনকরীর

কটতর মদশনধ আরাণ করিযা আধোরণের পরযতব উললঙঘনপরববক

তাহার সমমখগীমনে নিতানত পরাগখ হইল শিবিরসথ অশবগনণ সসমতরমে

রখরজভ ছেদন করিযা পলাযন করিভে লাগিল + এবং সৈনয সামনত

সকল ততরতয অবলাগীণের রকষারথে বিছনতিত হইল এই বপে শিধির-

মধযে মনzwnj কোলাহল হইয উঠিল

অনসতর কমার অরণযগীজ রাজাদিখের অবধযrdquo এই রাজনীতি সমরণ করিয বধাভিমনধি পরিতযাণ পরবক তাহার নিবারণারথে এক

বাণ নিঃকষেপ করিলেন 1 বাণ কনতদেশে বিদধ হইবামতর শীজরাজ

করিমতিপরিহথার পরবক মনোহর দিবযাকীর পরিগরহ করিল তদীয

শবীতর হইতে চারি দিকে পরভীমগডল নিরথত হইতে লাখিল তদরশনে

সকলে বিসমিত ও চমতকত হইযা রহিল পরে এ দিবয পকধ

সবগরভাবলর সবরণীয কনম দবার কষারকে আচছাদিতকরিযা কহিতে লাগিলেন রাজপতর আমি পরিযদরশমনীমক গনধবরবপতির পনদর আমার নাম পরিযংবদ | আমি মতঙগমনির শীপে মাত হইযাছিলম | মহরষি মতঙগ আমাকে অভিসমপাত করিলে আমি ভীহাকে বিসতর

অননয বিনয করিযাছিলা) পরিশেষে তিনি পরাসনন হই কহি-

লেন সথরযযবংলীয রাজপভর অজ যখন তোমার মাতঙগকলেবরের কমততেদ করিবেন তখন তখি পঅরবার সবমিলাভ করিতে পারিবে একষণে আমি আপনকার বীরধযপরভাবে শাপ হইতে পরিতরাণ পাইলাম]

পঞচম সরগ ৩৫

আপনি আমার যেরপ-পরিয করম করিলেন আমিও যদি ইহার অনরপ

কিছ পরতিপরয না করি তবে আমার এই সবপদোপলকি বথা হছইবে অতএব হেতরিযমিতর আমি তোমাকে এক সমজজক অসতর পরদান করি-

তেছি গরহণ কর এই অসতরের নাম সমমোছন | ইহাতে পরযোগ- করতীকে পরাণিছতয করিতে হয ন অথচ অনাযাসেই জয লাভ

করিতে পারেন এই বাণ পরিতযাগ করিলে পরতিযোধগণ নিদরায

অভিভত হয জতরাং জযলাভ জসাধয হইয উঠে

গনবরবরাজতনয অজকে কিঞচিৎ অঙকচিত দেখিয পঅরবার

বলিলেন পরিরমিতর লজজ করিও না| তমি আমাকে কষণ কাল

পরহার করিযাছ বটে কিনত সে পরনথার আমীর পকষে যথেষ উপকার- জনক হইযাছে আমি তোমারই পরসাদাৎ এই রমণীয দিবয

কলেবর পনঃএরাপত হইলাম আমি তোমাকে বাণগরছণ করিতে অন-

রেধ করিতেছি আমার পরারথনায অসনমত হওয মিতানত অনচিত

করম | পরে হথপতনয অগতযা সমমত ছইলেন | তিনি গাসররবরাজপজের

আদেশানসারে নরমাদানদীর পবিতর সলিলে আচমনপররবক উততর- ভিমখ হইয তাহার নিকট সমনতরক শসতর গরহণ করিলেন এই রপে পথিমধযে হই জনের সাতিশয মিতরভ ছইল পরে পরসপর শরিষ

সমতাবণ করিয গনধ করবরাজপকর পরিযংৰদ চৈতররথে এবং নরবাজপজ

অজ বিদরভনগনরীতে পরসথ(ন করিলেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ হরযযবংশীয যা রাজ রঘর পতর অজ

নগরোপকঠে আগমন করিযাছেন এই বারত শরবণ করিবামাত হাফ

চিততে তীহাকে পরতদামন ও অভযরথনাদি করিতে অগরসর হইলেন | পরে যখেউসমাদরপরবক নগরে পরবেশ করাইয বাজপনতরের অব- সথনারথ এক রমণীয পটগছ নিরদিষট করিয দিলেন এবং তাহার পরতি

এরপ সৌজনত পরকাশ করিতে লাগিঞজন যে সননিছিত জনগণ বিদরভাধিপতি ভোজরাজকে এবং অজকে গহসমবামী বলিয বিবেচন

করিতে লাল | ঘর

কমার নিরদিফ উপকাধযায হগধফেননিভ শযযায শযন করিস amp

৩৬ রখবংশ

রাতরি অতিবাহিত কারলেন পরতঃবকালে সমবরসক বনদিপপরেরা

ঈমধর সবরে গরান করিযা রাজপভরের নিদরাভঙগারধে য করিতে

লাশিল তাহার লগললিত ললিভ রাখে তানলযবিশদধ সবরে এই

গান করিল ldquoমহারাজ রাতরি অবসান হইযাছে শষয হইতে

গাতরোরথান কন ভবাদশ লোকদিখের আলসমপরবশ হওয নিতীসত অবিধেয বিধাত সমপরতি আপনকার পিতাকে ও আপনাকে এই

সসাগরা ধরার সমসত ভার অরপণ করিযা নিশচিনত আছেন আপ-

নকার পিত আলমযপরিতযাগপরধক সেই অরপিত ভার বহন করি-

তেছেন আপনারও মেইরপ আলসয পরিতযাগ করিযা বহন কর

করতবয উভযবাহা ভার কি এক জনে বহন করিতে পারে আপনি

জাগনরিত হইলে আপনকার তরলতারক নযনযগল অরধবকমিত

অলিচদিত কমলমকলের সাদশট লাভ করিবে | আর এই পরাভাভিক

সমীরণ আপনকার নিশবীমপবনের নৈসরথিকসেঠরভলাভারথ এক বার বিকসিত কমল এক বার শলরতত পষপজাল বিঘটটন করিযা

বেডাইতেছে ছে যবরাজ একষণে গীতরোণান করিযা পরভাতকালের

রমণীযতা সনদরশন ককন | গজশালার গজগণ সখে নিদরো যাইয

সঙলাকরষণপরববক গাতরোণধান করিতেছে পটমনদরায নিবদধ তরঙগমগীণ

পরোবসতা সৈদধবশিলা সকল অবলেহন করিবার নিমিতত সফৎকার

পরোথরব করিতেছে শিশিরবিমদ সকল আরকত নব পলপবে পতিত

হইযা অকণকিরণসহথযো থে বিশদধ যকতামণির নযায সাতিশয শোভ-

মান হইতেছে বিহঙগমশণ আলোকদরশনে হষটচিতত হইয সমধর রবে গন করিতেছে মধকরের মধখীনধে অনধ হইয গনzwnj গন রকে

পরফলল কমল সকল চমবন করিতেছে সশীতল বিভাতবায মনদ মনদ

সঞধার দবারা চারি দিকে মকরনদগীঙধা বিসতীর করিতেছে এবং পরদীপ

আলোকপরিবেশ পরিতযার পরবক করমে করমে হরমবশিখ ও সোর

কিরণে অভিভত হইয আমিতেছেrdquo রাজকমার বনদি পতরদিশের এইকপ কমধর শীতঙকবি শরবণ করিতে করিতে সখে শহযা হইতে

গাতরোখান কমিলেন

ষঠ সরগ

রাজপভত গাতরোখান করিযা পরাতঃকতযাদি সমাপন করিলেন |

পরে বেশবিনযাননিপণ রাজভতযগণ উীছার মবযংবরোচিত বেশভষ

করিয দিল অজ সসজজিত হইয রাজসভায শীমন করিলেন

সভামধযে পরবেশিয দেখিলেন অভিমনেহর মঞচ সকল সভার

চারি দিকzwnj উজজবল করিয রহিযাছে পরতযেক মঞচের ভিনন ভিনন

মলোপান এবং ভানার মধযভাগে মণিযকতাপরবালাদিখচিভ বিচিতর

আনতরণপটে আচছানদত এক এক নবরণময সিংহাসন সননিবেশিত রহিযাছে তশবধযে কতিপয সিহহখসনের উপরিভাগে কতকগলি

উজসবলবেশধারী রাজপনতর বসিযাছেন দেখিলে বোধ হয যেন বিমানারোছণে দেবগণ রাজসভায আসিযাছেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ পরম সমারদরে সভাগত অজের হসত-

ধারণপরকক এক মঞচের নিকটে যাইয কহিলেন আপনি এই

মঞচে আরোহণ ককন | মহাবীর অজ ভোজনিরদিষ মঞচের সনি

রশদিত সোপানপথ দবারা তাহাতে আরোহণ করিলেন | উদধান-

কালে সমিছিত জনগণের মনে এই বোধ হইতে লাগিল যেন

মরবরাজশীবক শিলীপরমপরায পদারপণ করিকসা পরবতের শিখর-

দেশে আরোহণ করিতেছ পরে শছপমনদন বিচিতর মবরণময মণি- শীঠে আরঢ হইয মযরপষঠৌোপবিষী পারধতীননদনের নযায সাতি-

শয শোভমান হইলেন সেই পরম সনদর যব নিজ সৌনদরধয- গণে অনযানয হবপরথণকে পরাভব করিলে সভাসথ জনগণ কমারের লৌকাতীত লাবণয দরশনে চমতরত হইযা অননযমনে

৮ রঘবংশ |

তাহার দিকে এক দষটে চাহিয রছিল ততকালে তাহাদিখের

মনে উদয হইতে লাগিল বঝি পতিবিযলোগহঃখিনী কনদরপকামি- নর কাতর বচনে পরসনন হইযা ভগবান আশতোষ ককণাপরবক অনজগকে অঙগদান করিযাছেন নতবা এরপ দেবছরগভ রপ নর- euroলোকে হওয নিতীনত অসমভব পরিযদরশন কমারের সৌনদরযয

দরশনে হপখীণের মন জতরীরতলাভবিষযে একানত হভাশ হইল একে

একে সমসত ভপতি রাজসভায আগীমন করিলে বনদিগণ সোম ও

সরযযবংণীয হপদিগের কলপরিচয পরদান করিতে আরনত করিল

অগকধপে চারি দিক আমোদিত এবং মালিক শগঙতরযাদির

সথমধর রবে দিপসগল পরিপরণ হইল | ইতযবসরে বিদরভরজছছিত ইনদমভী বিবাহোচিত বেশভষা করিযা পরিজনবেষটিত মহাপালে আরোহখপরবক সভামণডপে সমগাণীমন করিলেন |

পরে সেই অসামানাপলবগযবতী যবতীর লোভনীয যৌবনমাধরী সনদরশন করিযা সবযংবরসথ সমসত ভপতিশণ বিসমযবিসফীরিত নিমে- ষশনত একতান নযনে সতততিত চিতরারপিত ৰ উৎকীরণের সতায চাছিয

রছিলেন 1 ভীহরদের শরীরমাতর সিংহাসনে অবশিষট রহিল

মনোনেতরাদি সমসত ইনতরিযণণ ইনদমতীর লাবণযসাঞধরে মগন ছইল

পরে কিসে মেই অসামানতরপনিধান কনযানিধান লাভ করিবেন

বলিয সকলেই নিতীনত উৎসথক হইলেন বসন ভকষণীদির অয- খাসথনসননিবেশজনয পাছে ইনদমতীর কচিভঙগ হযঃ এই ভাবিয

কেছ অনত বসতর যথাসথানে সননিবেশিত করিতে লাগিলেন কেহ বা

কিরীটে করারপণ করিযা তাহার সননিবেশপরীকষা করিতে লাি-

লেন | কতিপয রাজকমার কমারীর নিকট সথীয পরতিপরা পরকাশ

করণারধে বহবিধ বিলাস পরদরশন করিতে আরসত করিলেন

ইনদমততীর সমভিবযাছীরে সথননদানামরী এক পরতিহারী ছিল সে সমনত হপথীণের কল ও আচার বযবহার জানিত জননদ

ইনদমতীকে সরধাশরে মরধাধিপতির নিকট লইর গিয| পষব

পরথলভ বচনে কছিতে লাখিল মণধদেশে পপপর নামে এক

বষঠ সরথ ৩৯

নগরী আছে এই মহারাজ সেই নগরীর অধীশবর) ইহার নাম পরসতপ| ইহার এই নামটি কেবল শবমাতর নছে রাজাধিরাজ পরসতপ শকরদিশীকে তাপদন করিয যথারথই নিজ নামের সীরঘকত

লাভ করিযাছেন ইনি পরজারঞজীনবিষযে নিতানত অনরধগী এবং দৈবকাধ সরবদাই বাাপত খাকেন যেমন গশীনমণলে গছনকষ- তরাদি অসংখয জযোতিমণডল সতব কেবল নিশীনাখ দবারাই লোকে

নিরশাকে জযোতিতমতী বলিয মিরেশ করে সেইরপ এই বিসতীরণ জখনবগলে কত শত ভপাল থাকিতেও কেবল এই নরবরের অধিষঠান

পরযকতই ধরিতরী রাজনবতী বলিয পরথখিত হইযাছেন | অতএব যদি

মনোনীত হয তবে এই হপবরের পাণিগরহছণ কর এই বলির| সননদা বিরত হইল | ইনদমতী ভাল মনদ কিছই না বলিয একটি ভাবশনত শষক পরণাম মাতর করিযা সে সথান হইতে পরসথান করিলেন |

অননতর বাযবেথে সঞচালিত তরজমাল যেমন মানসসরসীর রাজহছংসীকে এক কবরণ পদমের নিকট হইতে আর এক সবরণ পদমের নিকট লইযা যায তদরপ সেই পরতিহারীও গণবতী ইনদমতীকে

মগধেশবরের নিকট ছইতে আর এক ভপতির নিকটে লইয গেল

এবং কহিল এই রাজ অঙগদেশের অধীশবর | সরাগনারাও ইহার

যৌবনসীদরশনে মোহিত হযেন| ইনি পথিবীসথ হইযাও তরিদশাধি- পততির সযার নরথরাজয ভোগ করিতেছেন বলিতে হইবে লঙষমী ও সরমবতী এই মহথানভাবের নিকট চিরবিরোধ পরিহীরপররক অবি- বাদে একতর বাস করিতেছেন | কিরপে কি গণে সরবাংশেই

তমি লকষী ও অরনথতীর সদশ অতএব আমার মতে তমি এই ভরপতির পারখববরতিনী হইয তাহাদের ততীয সপতবী হও | কমারী কিছই পরতযততর ন করিয সথনদাকে যাইতে আদেশ দিলেন অঙগাধিপতি অতিরপবামzwnj যব এবং কমাবরীও বদধিমতী ও বিচার-

চতরা কিনত জানি নাঃ ইনদমতী কি ভাবিযা ভীহাকে মনোনীত করিলেন না অথবা লোকের পরততি একরপ নহে বাছা হউক কিছই বঝিতে পার যায না

৪৩ রঘবংশ

ভাঙার পর সথনদা সেই সরববাজসনদরী বাজকমারীকে অবসতি- রাজের নিকট লইযা খিয করিতে লাঙল রাজননদিনি এক বার চাহিযা দেখ এই সবভাবননদর নরবর মণিমাশিকযাদি আভর-

ণের পরভায যেন জাজলযমান হরযযমগডলের গতায দীপতি পাইতেছেন | আহা1 কি চমণডকীর রপমাধরী কি আজামলমষিত বাহযশীল কি

বিশাল বকষঃসথল কি মনোহর বেশকি কষীণ কটিদেশ মনে হয যেন কোন দেবতা তোমার আশায গপত বেশে রাজনভায আমি-

সাছেন| এই মহথাবল পরাকরীসত ভপালের আকরমণমাতরে সমসত

আমনতমণডল তরসত হইয চরণে শরণাগত হয এই রাজার রাজধ-

নীতে মহাকাল নামে এক সপরসিদধ পীঠটনথান আছে তথায ভগবানzwnj ধরথটি পরতিষঠিত আছেন রাজগহ মহাকালের অনতিদর-

বনতী মহারাজ অবসতিনাথ পরিকাণের অহিত সকরময হরযযোপরি আরোহণ করিযা শশিমৌলির শিরঃসথিত শশিকলার সনগিধান

পরযনত কষঃপকষীয রজনীতে৪ কৌমদীমহোতসব অনভব করিয খাকেন হেনখাকষি যদি তমি এই যবার সহধরথিণী হও তবে

শিপরানদীর ভীরবরত রমণী উদভানপরমপরায পরিযতমের সহিত

বিহার করিয যৌবনভরী চরিভারথ করিতে পারিবে | যেমন কমদিনী দিনমণির পরতি অনরসক ছে সেইরপ ইনদমতীও সেই ভপতির পরতি অনরকতী হইলেন না

অতঃপর সননদ সেই সথালোচনকে আর এক ভপালের পরো

বরতিনী করিয বাগজলবিসতারপরবক কহিতে লাখিল শনিয থাকিবে পরবকালে কাতবীরধয নামে এক সথগরসিদধ রাজরধি ছিলেন | তাহার দবিভজ মরতি দেবদতবরপরপাদদে জংগরামসমযে সহঅভজ

হইত তিনি বাহবলে অফদশ সবীপ অধিকার করিযা পরতযেক

দবীপে জযনিদরশনমবরপ অসংখয যণসততত সংসথাপন করিযাছিলেন তিনি ঘোগধলে পরজাদিশবের অসৎ সঙকপপ অবগত হইয তদদণডে ডবিধানারথ করে কোদগধারণপরববক পরোভারগে উপসথিত হই- তেন | মনধাবীর কীরতবীরসযের পনবাকরণের কষধা অধিক কি বলিব

ধষঠ মরথ ৪১

রিদশেশবরবিজযী লকষেশবর পরাজিত হইয ভীছার কারাগছে তদীয

পরসাদকাল পরযনত আবকদধ ছিলেন

এই পরোবততা ভপাল সেই মহাপকষের বিশদধ বংশে জনম-

গরহণ করিঘলাছেন ইনি অনপদেশের অধীশবর | ইহার রাজধানী মাহিমমতী | ইসথীর নাম গরতীপ পরতীপ নিজে অতিধীর ও গণ- শরাহী চঞচল বলিয লকমীর যে অপবাদ আছে ইহীর নিকটে অচল ভাবে থাকিয সেই অপবৰদ মিথযাপবাদ হইযাছে | ইনি বরপঞসাদে

ভগগবন হতাশনকে সায পাইযা পরশরামের তীকষধার ফঠারকে

অভি অসার মনে করিযা থাকেন 1 যদি বাতারনে বমির মনোহর

নরশদানদী দেখিতে কৌতক খাকে তবে এই পরযঙতনদর যবার পাণি- গরছণ কর| এই বলিয জননদ কষানত হইল | যেমন মেখাবরণমসত শরচচনদর কমলিনীর সনতোৌষকর নছে সেইরপ পরিযদরশন পরভীপও

ইনদমতীর নযনাননদকর ছইলেন স পরে জননদা রাজননদিনীকে আর এক ভরপতির নিকটে লইয

শবিয কছিল যমনানদীর উপকলে মথরানাঙগী এক পরমরমণীয নগরী আছে এই ভপতি সেই নগরীর অধিপতি ইনি নীপনামক বংশে

জনমগরহণ করিযাছিলেন | ইহার নাম জষেণ| মহারাজ হষেণ অভিগণবানzwnj পকব ইহার কীরতি তরিলোকবিশরত হইযাছে | যেমন

সিদধাশরমে পরসপরবিরোধী জনতগণ নৈসরখিক বিরোধ পরিতযাগ- পরবক একতর অবসথিতি করে সেইরপ করোধ ধৈরযাদি বিকদধ শণথণ

এই রাজার হদযমনদিরে অবিরোধে বাস করিতেছে

যমনাহদে কালিয নীমে এক অজগর সরপ বাস করে নাগরাজ কালিয কদাচিৎ গকডের তরাসে ভীত হইয এই ভরপতির শরণাত হইযছিল মহরাজ সথষেণ তাহকে গড ছইতে পরিতরাণ করেন | নাগাধিপ সনভষ হইয ইহাকে আততমনিষথযসথরপ এক বনছমলয মণি পরদান করিযাছিল | ইনি সেই যণি কণঠে ধারণ করিয কৌসতভধারী কফের গরব খরব করিযাছেন অভএব ছে জনদরি যদি এই রপrdquo

বানzwnj যবার রমণী ছও তবে উতররথতলয রমযবরম নদাবনে বিসথার করিনা ৬

৪২ রখবংশ

মনোৌমত বিষরভোগ করিতে পারিবে এই বলিয সননদ নিরব

হইল |

যেমন আতশথিনী নদী পরোবততী পরধতের এক পারথ দিয চলিয

যায সেইরপ ঈনদমতীও তীহাণকে অতিকরম করিযা আর এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন | তখন সননদ সেই পরেনযখীকে কছিতে বাশিলঃ সমদরের অনতিদধরে মহেনদর নামে এক ভধর আছে ইনি

তেই ভধরের অধীরবর এই মছারাজ এক জন পরধান বীর পককব

বলিযা জগতে বিখযাভ | যদদি এই যবার পরিযতম1 হও তবে বাতীযনে বলিযা মহারণবের পরধতাকার তরঙগমাল সনদরশন তালীবনের মরমর-

সনি শরবণ এবং সমকরতীরসথ লবকসথমের সৌরভ আতরাণ করিয উভযে কতই সখানভব করিতে পারিবে |

ইনদরমতী সননদার এইরপ পরলোভন বাকযে না ভলিযা অনয এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন তখন সননদী রাজননদিনীকে

সমবোধিয কহিল অরি খরজনাকষি দেখ দেখ এক বার এই দিকে চীছির দেখ দকষিণদেশে পাগনামে এক সপরসিদধ জনপদ

অখছে তথায মলকপরধতের অনতিদরে উরশীনামগী খরী| এ নঙগীরী সমদরের নিকটবরিনী | এই মহরাজ উকত নগরীর অধিরাজ | পাদেশের অধিপতি বলিযা ইনি পাঙয নামে বিখযাত হইযাছেন |

ইটীকে দেখিলে বোধ হয যেন কৌন দেবতা তোমার আশায গপত

বেশে রাজসভায আমিযাছেন |

মহারাজ পাণয উততর তপসযায ভরগবানzwnj ভতভাবন আশতোধকে সনকষট করিয বরকষশিরেনামে এক মহাণজর লভ করিযাছেন | সেই অসতরের পরাভাবে ইনি রিপীণের নিতাসত ছকধরয হইযা উঠিযাছেন অধিক কি বলিব মহাবীর লকষেশবর একদ ইনদরলোক জয করিতে

বাইবেন বলিযা খরদষণণণদ নিশাচরগণের বাসসথণান জনমথানের

বিমরদশঙকায এই মগাবল পরাকরাসত ভপালের সহিত সানধবনধান করিয

খরমন করিযাছিলেন অতএব ছে বিশালাকষি যদি এই মহথাকল-

অনসত ভপতির রেযশী হণড তবে মঙগযভখননের উপতযকায পরিয

ষষঠ নরঘ | ৪৩

তমের সহিত বিহার- করিয মনোবাঞথা পরণ করিতে পারিবে | সে আতিরমণীয সথান তথায গবাকরকষে তামবললত ও চনদনরকষে এলা- লতা সকল বেষটন করিয রহিযাছে এবং তমালবনে চারি দিকzwnj

অনধকারারত হইর খকে) বিশেষতঃ এই সথপতি ইনদীবরের সায

সঠামবরণ তমি গৌোরোচনার নযায গৌরবরণ তমি ইীর অঙকশযিনী হইলে দচপল মেঘমালা র সতায উভযে উভযের শৌভ বরধন করিবে

ভরননদার উপদেশ ইনদমতীর হদযঙগম ন হওযাতে তিনি তীহ1-

কেও অতিকরম করিলেন | ঘেমন নিশীথসমযে কেন সঞচাররিগী দীপশিখ রাজমারশের পীরখনথ অতিকরানত সৌধাবলীকে তিমিরাবগনটিত

করির উততরোততরবরভা পরাসাদ সকল করমশঃ উজজবল করিতে থাকে তদরপ ইনদমতী যে যেভপালকে অতিকরম করিয চলিলেন তীাহাদি-

গনের মখশশী বিষাদে মলিন হইতে লাশিল এবং পরোবরতী রাজগণের মখমণডল তদীয অনর লাভাশযে সমজবল হইতে লারিল

পরিশেষে হথপহহিতী সথরযযনং শীয রাজপতর অজের সচমখে উপনীত ছইলেন| কমারী সনিছিত হইলে অজ পরথমতঃ বরণবিষযে সনদি-

হান হইগাছিলেন কিনত তৎকালে তাহার দকষিণবাকষপনদন হইতে

লাগিল সেই পরিণযসথচক চিহন তদীয সংশয ভঞজন করিয দিল

যেমন মধকরী পরফলল সহকার পাইলে পষপানতর পরারথন করে ন

সেইরপ ইনদমনতীও সেই পরমসথনদর যবাকে পাইয মনে মনে অনত- ভপতিসননিধানগমনে পরাগনখী হইলেন

অননতর সচতর1 সননদ কমারীর অনতঃকরণ সেই পরমননদর

যবার পরতি নিতানত অনরকত হইযাছে বঝিযা অজের কল শীলগ

ও গধ চরিতরাদি সবিসতর বরনিতে আরনত করিল সে ইনদমতীকে সনধৌধিয৷ কহিল কমারি এই রাজকমার সামানয নছেন | ভরগবানzwnj ভাককরের পতর মনথনামে এক সপরলিদধ নরপতি ছিলেন মহথানভাব

মনর পতর ইকষাক তদার বিশদধ বংশে পরপতযনামক এক সরববগ- গাকর রাজরধি জনবগরহণ করেন তীঙছার নিকপম কীনতি অগঠাপি বরিলোকে দেদীপযমাম রহিযাছে | মহারাজ পরঞীয সশরীরে

৪৪ রধবংশ

রগমারোহণ করিয দেবরাজের সহিত একাসনে উপবেশন করিতেন এবং উভযে গরজরাজ এরাবতের পষঠে আরোহণ করিয অনথর- গবণের সহিত যদধ করিতে যাইতেন

একদা দেবগীণের সহিত অসথরদিগের ঘোরতর অংগরাম

হইযাছিল| মহারাজ পরগয অনযানত কৌশলে ছরটয দীনব- দিশকে পরাজয করিতে না পারিরা পিনাকিবেশধারণপরবক

মছছোকষরপী মহেকদরের পষঠদেশে আরোহণ করিরা হরদাসত দৈতয- গণকে রণে পরাজয করেন ববষের ককদে অধিষঠানপরবক যদধ করিযাছিলেন বলিয সেই অবধি তীহার নাম ককৎসথ হইল |

তদবধি উততরকোশলাধিপতি ভপতিরা তদীয নামসংসরগেও

ংশের পবিভরত লাভ হইবে ভাবিয সবীয বংশকে কাকৎসথ নামে বিখযাত করিলেন মহারাজ ককৎনথের কলে দিলীপ নামে

এক পরবলপরতাপ মহীপাল জনমগরহণ করেন| দিলীপ অসামানত-

গণসমপনন ও অলৌকিকপরাকরমশালী ছিলেন | তিনি একোনশত

অশবমেধ নিরবিযে সমাধা করিযা কেবল দেবরাজের ঈরযযানিবারণারথে শততম অরশবমেধ করেন নাই | সমপরতি তৎপতর রঘ বাজযশাসন

করিতেছেন মহারাজ রঘর দিগীততবিশরত অপারচছিনন যশোরাশি

বরণন করা আমার সাধযাতীত

এই পরম সনদর কমার সেই মহা তবীর পতর | ইহীর নাম অজ | যবরাজ অজ পিভদতত যৌবরাজয লাভ করিস পিতার মত রাজয শান করিতেছেন পিতা চিরধত রাজযভার সৎপভরে সমরপণ

করিযা নিকদধেণে জগগদীশবরের আরাধনায নিযকত আছেন | এই

পরমনজনদর যবা কি রপে কি গণে কি যৌবনে সরবাংশেই তোমার তলা অতএব আমার বাঞা তমি এই রপবান যবরাজকে বরমালয

পরদান কর| ইহীকে মালঘদান করিলে তোমাদিগের উভযের যোগ মণিকাঞচনযোগের সবর সাতিশয শলীঘনীয হইবে এই বলিযা জননদা

কানত হইল

কমারী বালীবসথানঈদভ লজজার বশ হইমনাও তথকালে কিঞচিৎ

বষঠ সরথ 8৫

পরষভভাব অবলঘনপরবক শরীতিপরফল নযনে হপননদনের পরতি এক

দষট চাহিযা রহিলেন কিনত নৈসরথিক তরপাবশভঃ সেই সরববাঙগ- সনদর যবাতে সবীয মম অনরকত হইযাছে ইহা বযকত করিতে পারি-

লেন না| সতরাং সবচেতর সননদা তদগাতরে অনরাখীচিহ রোমাধাদি সাতবিক বিকার অবলোকন করিযা উহার মনোগত ভাব বঝিতে

পারিল সে বঝিপাও যেন বঝে নাই এইরপ ভান করিযা সথপহzwnj-

হিতাকে কহিল আরষে কেমন এখন অনয এক হপের নিকট গমন

করি ইনদমতী রোষকষাযিত লোচনে তাহার দিকে দষটিপাত করিযা কটাকষসকষেত দবার যাইতে নিষেধ করিলেন

অননতর হপছহিত ধষটতাভযে উপমাতা সননদার করে পষপ- মাল অরপণ করিযা কহিলেন যাও এই যবরাজের গলে বরমালয পরদান করিযা আইস | নননদা রাজছহিতার আজঞানসারে কমারের

হবীলে মালযপরদান করিল | অজের বিশাল বকষঃসথলে সেই মরদল

পষপমযী মালা সনগিবেশিতা হইলে পররবাপেকষ তাহার সৌনদরযয বদধি হইল তখন অজ কণঠারপিত পঙপমালাকে ইনদমতীর কোমল যাহলতা

মনে করিযা অপার অধননদসাগরে মগন ছইতে লাগিলেন |

পরে পরবাসী জনগণ উপযকত বরে মালযগরদান হইযাছে দেখিয

সকলে একবাকযে পরম সসভোষ পরকাশ করিতে লাখিল | তাহার

কহিল যেমন কৌমদদী মেঘাবরণবিমকত নিশাকরের সহিত মিলিত

হয এবৎ সরধনী অনরপ সাগরের সহিত মিলিত হয এই তলযগণ

বরকনথার যোগ সেইরপ হছইল কিনত অজের এইরপ গণবাদ

অনযানয হপগণের নিতানত অসহয হইয উঠিল পরভাতকালে এক দিকে কমলজাল পরফলল অনত দিকে কমদবন মকলিত ছইলে কোন

জলাশযের যাদশী রমণীযত হয বরপসষ ও বিপকষ সথপরথণের হরষ ও বিষাদে সেই দবযংবরসভাও তদজপ হইর উঠিল

সগম সরগ

বিদরভাধিপতি ভৌজরাজ রাজসভ হইতে বর কনতা লইযা গহরীমনে

উনমখ হইলেন সভাসথ নবপণণ ইনদমতীর পরতি হতাশ হইযা মনে মনে সবকীর রপবেশাদির নিনদা করিতে করিতে শনয হদযে সব ন শিবিরাভিমখে পরসথান করিলেন তীহার অজরাজের সতরীরতব লাভ

জনয অনবযাপরবশ হইযীও তৎকালে কোন বিদব করিতে পাধিলেন

ন এ দিকে রাজপখের উভর পীরষে অবিরল ভাবে পতাকা সকল সননিবেশিত হইযাছে সথানে সথানে ইনদরাযধসদশ তোরণে সথানে

চনে কজমমালযাছি উপকরণে রখজবীখি উদভানিত হইযাছে |

পরে বরবধ করেধ আরেশহণপরবক নরেকদরমারগে অবতীরণ হইলেন | পরব(মিনী কামিনীগণ বরদরশনারথ নিতানত উৎনক হইর1 আরব করম

পরিতগ পরবক সকৌতক মনে ধাবমান হইল | কোন যবতী গীতি-

বেগে বিশলিত কেশবেষটন বনধন করিবার অবকাশ ন পাইক

শিখিলিত কচরাশি বাম করে ধারণ করিকলাই ধাবমান হইল | কেছ

কেহ চরণে অলকতক পরিতেছিলঃ তাহারা আশরজালকতক শকাইবার

বআপেকষ ন করির পরসাধিকার কর হইতে চরণাকরষণপরববক দোডিল

ফোন রমণী শীবাকষবিবরে দষটিপাত করিযা ধাবমান হইতেছিল সে বিগলিত নীবিবনধন বনধন করিবার অনরেংধ ন1 করিযা অসত বজর কর-

কমলে ধারণ করিকপ রহিল কেহ ব অঙগষঠঘলে সবতর বনধন পরববক রসনাদাম গকষিত করিতেছিল সে অরধগধিত নবেরণকঞচী অসবষঠ ছইতে ন খিযাই দরতপদে চলিল সতরাং তাহার জেই মেখলার

ভতরমাতর অঙগষঠে অবশিউ রহিল | |

সগম সরগ মি

বরদরননিকৌতকিনী কামিনীগণের বদনকমলানবত মারথাপারনছ গবাকষ সকল যেন অলিঢতবিত সহতরদলে অলঙকত ছইল| তৎকানে

অবলারগণকে একানত অননথমনাঃ দেখিয বোধ হইতে লাগিল যেন

তাহণদের শরোতরাদি ইনজরিযবরধও দরশনলীলসার চকষতেই পরবেশ করিযাছে পরে রমশীণণ পরসপর কছিতে লাশিলঃ ইনদমতী

শত শত ভপতি করতক পরারথযমান হইরাও ভাগযে সবযংবর পরারথনা

করিযাছিল তাতেই আতবদবশ বর লাভ করিল সবচকষে ন দেখিলে

আতমামরপ বর মেলা দরঘট হইরা উঠিত| আর বিধাত যদি এই অসামানতরপলাবণযবতী যবতীর সহিত এই পরমননদর মনোহর যবধার

মাম না করিতেন তবে তাহার এই যবক মবতীতে অপরতিমরপ বিধানrdquo

মর বিফল হইত | বোধ হয ইহীারাই পরবে রতি ও সমর

ছিলেন অনতিপরিসফট জনবানতরীণ সংসকারবশাৎ উভযের পন মিলন হইল হা সহসর সহজ ভপতির মধযে এতাদশ সথসদশ

পকষরতব মনোনীত কর সতরীলোকের পকষে নিতানত সহজ করম নছে

অজ পৌরকামিনীগণের বদনকমলে এইরপ মনোহারিণী কথ শরবণ করিতে করিতে ভোজরাজের ভবনদবারে উপসথিত হইলেন |

অননতর কমার করেণক হইতে অবতীরণ হইযা কামরপাধিপতির

হসতাবলমবনপববক অনতঃপরচতবরে পরবেশ কারলেন এবং পরবেশ

করিবামাতর ততরতয অবলাগণের মনোছরণ করিলেন তথাসস

মহাঙথ নিংহাসনে উপবেশন করিযা ভোজদত অরধয মধপরক ও হকলযগল গরহণ করিলেন এবং মধযে মধযে অসতঃপরসরনদরীগণের

সকটাকষ নেতরপাত অনবতভব করিতে লাধিলেন পরে শদধাততাধিককত বিনীত ভতযের] বরকে মধসমীপে লইযা গেল

পরোহিত বরবধসমীপে হোম করিরা অগনিসাকষিক উদবাহবিধি আরমভ করিলেন অজ পাণিগরহণকালেনিজ করে বধকর গরহণ

করিরা -কণটকিতকলেবর হইলেন এবং ইনদমতীরও অঙগলি হইতে শবেদবিনদ নিঃসথত হইতে লাগসিল শভদষটিকালে বরবধর সতষঃ মযনযগীল একগরকীর অনিরবচনীয হবীধকতরণ | অনভব করিতে লাগিল

৪৮ রঘবংশা |

উভযের পরসভলিত হোমাগনি পরদকষিণ কর হইলে লজজাবতী ইনদমতী পরোছিতের আদেশানসারে জবলনত অনলে লাজবিসরজন ও ধমগরাহণ করিলেন পরিশেষে বরকনত নবরমর মণিপীঠে উপবেশনপরবক নমসযবরণের আশীরবাদ গরহণ করিতে লাঙিলেন |

বিদরভাধিপতি এই রপে ইনদমতীর পাণিগরছণ সমপাদন করিযা

অগতানয ভপতিদিতের সৎকারারধে অধিকলত লোকদিশীকে আদেশ

করিলেন অধিকতেরা এতর আজঞানমারে পরতযেক ভপতির

শিবিরে রাজযোগয উপহার ldquoপরেরণ করিল | ভপালগণ কতরিম ছষ- চিহন দবারা ঈরধযাসংবরণপরধক উপঢোকনচছলে তদদতত উপহার উাছকেই পরতযরপণ করিলেন এবং ভোজরাজকে আমনতরণাদি করিয তথ হইতে পরসথান করিলেন

মহারাজ রঘ দিখিজয পরসঙগে রাজগীণের সরবসবপহছরণ করিযা

ছেনঃ আবার তৎপনর সকলকে বঞচন করিয সতরীরতব লাভ করিলেন

এই সউভযবিধ কোপে সমসত রাজলোক একযোগী হইযা অজের গমনমারগ অবরোধ করিযা রছিলেন এ দিকে বিদরভাধিপতি

বিভবাহরপ যৌতক পরদান করির ভথিনীকে পরেরণ করিলেন এবং

আপনিও সঙগে রঙগে চলিলেন তিনি তিন দিবস পরে অজরাজার

নিকট বিদায লইয সবনখীরে পরতাাগমন করিলেন |

পরে যবরাজ অসহায ইনদমতীকে লইযা আমিতেছেন এমভ

সমযে সেই উদধত রাজনবগনণ অবসর বঝিয আকরমণ করিল মহথা-

কৰানত অজ কিছমাতর ভীত বা উৎকঠিত হইলেন ন1 তিনি অনপপ- সৈনথপরিরত পৈতক আপত সচিবের পরতি ইনদমতীর রকষণভার সম- পণ করির সেই অজধথয রাজসেনা পরতযাকরমণ করিলেন উভযপকষীয সেনাগণ পদাতি পদাতির সহিত রখী রথীর সহিত অশবারোহী

অশথীরোহীর সহিত এবৎ আধোরণ আধোরণের সহিত ঘোরতর ২গরাম আরনত করিল গীজাশবের চীৎকাররবে করণ বধিরপরীয হইল

যোছখণের পরসপর পরিচয পাওয ভরঘট হইয উঠিল কেবল রাণাকষরমাতর লকষয করিযা পরতিযোদধার নাম নিরদেশ হইতে লাখিল |

অগম সরখ | ৪৯

জশবখরেখিত ধলিপটল- গজকরণবজনে সঞচালিত হইযা গণনমণডল যেন বসতরারত করিল | সেই ধলিধসরিত মভসতলে ধজসছ কতরিম

মীনগণ বাযভরে বিরভানত হইতেছে দেখিয বোধ ছইতে লাখিল

যেন অককতরিম মতসতেরাই পরাকটকালীন আবিল হদে জলপান করি-

তেছে করমে করমে ধলিরাশি উডডীন হইযা রণসথলী অনধকারাববত করিল যোগী কেবল রথচকরের শবদ শমিয রথাথমন এবং

ঘণটারব শনিয গজাগমন অনষান করিতে লারশিল তৎকালে কে আতমীয কে পর পরভেদ কর অভিমাতর ছরঘট হইযাছিল কেবল সব সব পরভর নামোচচারণে আতমপরাববোধ হইভে লাগিল পরি-

শেষে সেই রজোহনধকারে ছিনন গজাশবাদির কধির পরবাহ বালারকসদশ

হইয উঠিল ধলিরাশি অধোভাগে আরজ শোণিত তবারা ছিননমল

হইকসাছে এবং উপরিভাগে বাযবেগে সঞচালিত হইতেছে দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন জলসত অঙগারের উপরে পরকোদখিত

ধমরাশি বিরাজিত রহিযাছে

পরতিষোদধার পরচণড পরছরে রখী মচছিভ হইলে যে সারথি রখ পরতযাবরতন করিয পলাযন করিতেছিল মরাবসানে রখী তাহাকে

তিরককার করিয] পনরবার রথ ফিরাইতে আদেশ দিল এবং পরবদষট কেতরপ নিদরশন দবার পরতিদবনীর নিকট খাইকস পররবার তাহাকেই অধিকতর শঙাঘধত করিতে লাশিল বলবিকষিপত বাণাবলী আরধপথে শতরশর দবার] ছিনন হইলেও বেখবশাৎ তীয অগরভাগ সকল

শররগীতরে বিদধ ছইতে লাগিল পরচণড খজাধাতে সতসতাকার গজদসত

হইতে অগনিসফলিকগ সকল নিরতি ছইতেছে করিণগ তঙরশনে তরাস পাইয করশীকর দবার তাহা নিবাণ করিতেছে | লারথি হত

হইলে রথিগীগ আপনারই রথী এবং আপমারাই সারথি হইযা যদধ করিতে লাখিল রখাশব আহত হইলে তৎকষণাৎ ভপষঠে মামিযা

শবাদাবদধ আরকজ করিল) গদ1 ভগন হইলে বাহযদধে পররতত হইল ততকালে রণসথলী অভিভবীষণাকার হই উঠিল কোন সথান যোঘরগণের ছিনন মনতকে আচছম হইযা রহিকসজাছে কোন সথান

০ রঘবংশ |

শিরমচত শিরনতজীলে আকীরণ হইযা রহিযাছে কোন সথান কধিরপরীবাছে পরবাহিত হইতেছে কোথাও বা শরীল বিহঙগমাদি মাংসাশী জনতগণ খণডিতহসতমনতকাদি আকরষণ করিতেছে কোম কোন বীর যদধে হত হইযা তৎকষণাৎ বিমানারোহণপরবক সথরাঙগন করোডে করিযা সবীয কবনধা দেছ রণকষেতরে হতয করিতেছে দেখিতে দেখিতে জবরগারৌছণ করিল কতিপয বীর উভযে উভয করতক সমকালে ছিনন হইযা ভগন দেছ পরিতযাগপরবক দিবয কলেবর ধারণ করিল কিনত এক অপনরার পরারথনায ভাছাদিগের বিবাদ অভগনা- বনথই রহিল

উভযপকষীয সৈগঠরযছ কদাচিৎ জযলাভ করিতেছে কদাচিৎ পরাজিত হইতেছে অজ যখন যেদিকzwnj ভগন দেখিতেছেম অতি সতরকতাপরববক তৎকষণাৎ সেই দিকে যাইযা রকষা করিতেছেন যেগন ধমীবলী বাযবেগে সঞচারিত হইলেও যে দিকে তণ সেই দিকেই বহছিসমাগম হইয থাকে মহাবল পরাকরাসত অজ রাজাও সবকীয লেনাথণকে পরাখখ দেখিযা সেই রপে অরিসেনার পরতি ধাবমান হইতে লাগিলেন তিনি কখন রথী কখন পাতি কখন খডা- ধীরী কখন ৰা শদাধারী হইয একাকীই সেই অসপথয রাজন- গণের সহিত ঘোরতর সংগরীম করিতে লাখিলেন | যদধকালে অজের লঘহতততা দেখিযা বৌধ হইভে লীঙলিল যেন ভীার দকষিণ হসতটি কেবল ভণীরমখেই বযাপত রহিযাছে শকরদিশের শসতরজালে তীহার রথ আচছনন হইল কেবল তদীয রথের ধজা গরমাতর দরটিগৌচর হইতে লাগিল অজ তথাপি শত সহত রাজনযখীণের শিরশছেদন করিতে লাগিলেন | তাছাদিগর সেই সকল রোষদটীধরোষঠ জকটিভীষণ হঙকারগরড ভাতরবরণ মখজালে রণসথল আচছণদিত হইল | পরিশেষে বিপকষগণ কট যদধ অবলঘঘমপরবক অজকে বেহীন করিযা বাপবরষণ করিতে লাগিল তখন অজ একাসত মিকপায ভাবিযা গনধববরাজপকত পরিযংবদ হইতে যে পনবাপনzwnj অসতর লাভ করিযাছিলেন সেই বাণ ধকে সনধীন করিলেন | খানবরবয শরের পরভীবে সমসত হপসেন)

অগম সরগ amp১

নিদরা অভিভত হছইয রণকারধা পরিতযাগপররবক কেছ ধজদণড কেছ গাজসবনব কেহ রথ কেহ অরবপষঠ অবলমবন করিযা নিদরায অভিভত হইযা রছিল | zwnj

তখন অজ রাজ যদধে জযলাভ করিযা তদদগডে শঙখগবনি করিলেন |

ভার সৈনিকগণ শঙখনাদপরতযভিজঞানে সবপরভর জয লাভ হইকসছে ববিযা আসতে বযনতে রণভমে আসিযা দেখিল+ মকলিত কমলবনে

পরতিবিথিত শশাঙকমগল যেমন শোভমান হয যবরাজ অজও সেই নিকরিত রাজমগলীতে সেইরপ শোভা পাইতেছেন পরে রাজপ

আরজশোণিতলিপত বাণমখদবারা বিপকষগীণের রথধজে লিখীইলেন অজ রাজা ভোমাদিশর যশোহরণমাতর করিলেন কিনত কপ করিযা

পরাণবধ করিলেন না

অননতর ঘরধাসতকলেবর অজ রাজ বাম ছসতে বছৎ কোদণড

ধারণপররবক ভযচকিত ইনদমতীর সমিধানে আসিযা পরিয সমভীষণে কহিলেন পরিযে দেখ দেখ আমি অনগমতি করিতেছি এক বার

চাহিযা দেখ আমি সমপরতি এই সমসত রাজলোককে এরপ মিবরষিঃ

করিযাছি যে এক জন বালকেও অনাযামে ইহাদিগের হসত হইতে

অসতরাপহরণ করিতে পারে জরিযে এই সমসত হপগণ তবদীয নিকপন সৌনদরযয দরশনে একানত মগধ হইয কেবল তোমারই পরাপতি আশযে মহারণে গরাণদান করিতে উদযত হইযাছিল তখন পরিষন- তমের জযলাভে ইনদমতীর জান বদন গরফল হইযা উঠিল কিনত তিমি নববধনলভ লঞজ পরযকত সবযং কিছই না বলিতে পারিযা সখসখ ঘর তীসথখর যখোভিত অভিননদন করিলেন

এই রপে মহাবীর অজ সেই সমসত পরতীপ রাজনতখণের মনতকে

বম পদ অরপগ করিয শবনগধরে পরভযামন করিলেন মহারাজ রঘ অজের আগমনের পরবে দতমখে সমসত বতীতত অবরথত হইযাছিলেন

তিনি গহাগত পজর ও পভরবধকে যথেষট অভিননদন করিয পরম হরখে

তাহাদিগের বিবাহোৎসব নিরবাছ করিলেন | পরিশেষে বিষযবাসনা- বিসরজন পরববক নবযং শীসতিগথের পথিক হইতে উৎসক হইলেন

অফম সরগ

মহারণজ রঘ পতরের বিবাহানসতর তদীয হসতে সমসত সাআজেযের ভারারপণ করিলেন মহরষি বশিষঠ সবযং মনতরপতত সলিল দবার অজের অভিষেককরিয সমপাদন করিলেন বাজপজত অভিষিকত হইয কেবল পিতার রাজযাধিকারমাতর পরাপত হইলেন এমত নহে পৈতক গণেরও উততরাধিকারী হইলেন| তিনি বিনযনতর বযবহারে পৈতক রাজসিংহাসন এবং সবীয নব ফোৌবন উভযকেই অলঙকত করিলেন পরজাগণ তীছাকে রঘ ছইতে কিছমাতর বিভিনন ভাবিত না রখর পরতি যাদশ ভকতি ও ষাদশ অনরাগ করিত উহার পরতিও সেই রপ

করিতে লাগিল অজ কি নীচ কি মহৎ কাহণকেও অনাদর করি- তেন না| পরজারা সকলেই পরসপর মনে করিত রাজা সরবাপেকষা

আমাকেই অধিকতর অনগরহথ করিযা থাকেন তিনি অতিশয উগগরও ছিলেন না অতিশয মহগ ছিলেন নাঃ যেমন অনতিপরথর পরভঞজন

তৰণণকে উনমলিত ন1 করিযা কেবল অবনত করে অজ রাজাও মধযম ভাব অবলমবনপরবক সেই রপে হরদাতত সামনতগণকে করমে করমে আতমবশে আনিলেন

নরবর রধ পতরকে পরককতিগণের নিতানত অনরাগভাজন দেখিযা অকিঞচিৎকর বিনশবর বিষযবাসনায জলাঞজলি পরদানপররবক কলেrdquo

চিত শীততিপথ অবলমবন করিতে কতনিশচয হইলেন অজ

পিভাকে তপোবনগীমনে উনমখ দেখিযা তদীয চরণে পরণিপাত পরবাক সজল নযনে তীহার থছে বাস ভিকষা করিলেন গতরবৎসল

বন অজকে বাতপীকল দেখিকসা অরণাগমপন বিরত হইলেন কিনত

অফম সরগ ৫৩

সরপ যেমন পরিতযকত নিরদোক পনরকার গরহণ করে ন তদরপ পরি- তাকত রাজী আর পনঃযবীকার করিলেন না| তিনি বানপরসথধরম অব-

লদবনপরববক নগরের পরাসতভ[গেই খাকিক যোখীসাধন করিতে আরমত করিলেন |

অজ উদযনবারথ রঘ অপবরথ আশরয করিলে পিতা পসরের

বাবহার পরসপর বিসদশ হইযা উঠিল পরাচীন ভপতি যততি- চিহন ধারণ করিলেন নৰীন ভপতি রাজচিহ ধারণ করিলেন

অজ রাজা অনধিকত রাজযলাভারথ রাজনীতিবিশারদ মনতবিবরগের

সহিত মিলিত হইলেন রঘ রাজা পরমপদারথমকতিলাভারথ পরামা-

ণিক যোখিরদদের সহিত মিলিত হইলেন | অজ পরজাগণের বযব-

হারদরশনারথ যখাকালে রাজনিংহাসনে উপবেশন করিতেন রঘ

অনধযানপরিচযারথ পবিতর কশাসনে উপবেশন করিতেন অজ

পরভশকতি দবার সবরাজযের পরাসতবরতা হথপশগীণকে আতববশে আনি- লেন রঘ পরণিধান শিকষ দবার শরীরসথ পরাগাদি পঞচবাম আতববশে

আনিলেন অভিনব ভপাল শকরদিণের গঢ হশচেকটিত সকল

ভনমসাৎ করিতে লাখিলেন পরাচীন ভপাল জঞানামি দবাল সংসার বনধনের নিদানভত সবকীয করমসমতীনের ভনমীকরণারথ খবর করিতে

লাঙিলেন অজ ফলাফল বিবেচন করিয অনিবিগরাহাদি পরযোগ

করিতে লাগিলেন রঘ লোটরকাঞচনে সমদরশী হইয সতবাদি গণ- তরয জয করিতে লাঙিলেন| নব ভপতি অবিচলিত অধযবলা য

সহকারে ফলোদয পরধযসত আরদধ করম হইতে বিরত ইডেন মা

পরাচীন ভপতি অবিচলিত বদধি সহকারে পরমাতবদরশন পরযযসত যোখীনষঠীন হইতে বিরত ছইতেন না পরিশেষে রখ ৩ তৎপঞজ

অজ উভযেই এইরপ সতরকতা দবার ছরজয ইনদরিযবরগ ও শকরবরথ জয করিযা চরিতারথ ছইলেন | রঘ তথাপি অজের অচল ভকতির

অপেকষায কতিপয বহসর শরীর ধারণ করিলেন পরে যোগী-

মারধে তনততযাগ করিযা চরমে পরম পদ পরীপত হইলেন | মছারাজ অজ পিতার তনতযাবারডাপরবণে যৎপরোনানতি

৪ বঘবংশ

হঃখিত হইলেন তিনি বভর বিলপ ও পরিতাপ করিয যৎকি-

ঞিৎ শোক সংবরণপরবক যতিগণের সহিত তীহাার অনতেটিকরিযা সমাধা করিলেন অজ জানিতেন ভাদশ বযকতির আদধতরপণাি

করিবার আবশটকত নই তথাপি বলবতী পিতভকতি গীযকত ষখা- বিধি আাদাদি করিলেন | পরে বিচকষণ পণডিতগণ রাজাকে পিত-

শোকে একানত কাতর দেখিযা তাদশ সকদাতিসমপনন বাকতির পরতি

শোক কর অতিশয অবিধেযrdquo এই বলির তীহার শোকাপনোদন

করিভে আরমভ করিলেন অজ পণডিতমগলীর উপদেশীনসারে করমে করমে শোকসংবরণ করিযা অপরতিহত পরভাবে রাজকারধয পরযা-

লেচন করিতে লাঙগিলেন | কিছ দিন পরে তাহার এক পর সমতান

হইল | পতরের নাম দশরথ রাখিলেন| অজ এই রপে সবধ

সৌভাগযের আমপদ হইযা সকচাক রপে রাজাশসন করিতে লাখি-

লেন তীহার যে অরথরাশি ছিল দে কেবল পরের উপকাারথঃ

ভীহার যে সৈনয সামসত ছিল সে কেবল বিপনন বযকতির পরিভরাণারথ ঃ

ভীহার যে পরচর শীসজজান ছিল সে কেবল পঞচিতগণের সতকীরারথ একদ| মহারাজ অজ পৌরকারযযপরযবেকষণানসতর উদভানবিহবারারথ

নিতানত উৎসক হইযা পরিযতম ইনদমতীর সহিত নরথীরোপবনে গমন করিলেন | যবক যবতী শচীসহিত শচীপতির সতায উনযান- বিছণীর করিতেছেন ইতাবসরে আকাশমারণে দেবরষি নারদ করে বীণ লইক গমন কারিতেছিলেন তদীয বীণাগরবনধ দিবয ককতম- মাল বাযবেশে আৰ ছইয পরিভরী হইল | কিনত দৈবযোগে সেই পষপমাল ইনদমতীর বিশাল সতনযগলে পতিত হইল ইনদমতী

সেই দিবয মাল অবলোকন করিবামাতর এক বারেই বিচেতন হই-

লেনঃ এবং তৎকষণাৎ মতরিত নযনে ভতলে পডিলেন যেমন

পরদীপত দীপশিখ হইতে এক বিনদ তৈল পাত হইলে তাহার সহিত শিখারও কিযদংশ পতিত হইযা থাকে সেইরপ ভপালও মচছিত

ছই ইনদমতীর সঙগে সঙগেই ভতঙগে পডিলেন | রাজ ও রাজঞীর গাশথিরের হাছাকার করিয উঠিল তীহাদিখের আরতরব শরবণে

অষটম সরগ ৫

উদবেজিত উদভামসথ ধিহকগমের1ও যেন হঃখিত ছইযাই কোলাহল করিতে

লাগিল

অনসতর বযজনদি দবারা রাজীর কথিত মচছাভনগ হইল ফিনত ইনদমতী তদবসথই রলহিলেন ভীহার মঙছাভঙগ হইবে কিঃ

পরমায না থাকিলে কি পরতিকারবিধান ফলবানzwnj হইতে পারে পে

রাজীর মত দেহ পরতিসারধযমাগ বীণার নযায করোডে রাখিয ভপতির

হই চাকষে জলধারা বছিতে লাখিল তার করোডে ইনদমতীর বিবরণ খরীর সংসথাপিত হওযাতে ভপাল যেন সকলঙক শশাঙকের নযায

পরিদশঠমান হইলেন |

অনসতর নরবর শোকাবেগে নৈসরথিক ধৈরয পরিতযাগ পরবক উনমততপরায ছইয বাষপগদগাদ জবরে বিলাপ করিতে আরপত করিলেন |

তাদশ গমতীর পরকতি বযকতির ঈদশ অবসথায ধৈরযালোপ হওযা নিতাসত অসমভব নছে রকতমাংসময মানষের কথ কি বলিষ

অতিশয অভিতগত হইলে দঢতর লেছও গলিযা যায রাজা সেই পঙপমালার পরতি দষটিপাত করিযা ককণ বচনে কছিতে লাঙগিলেষ ছায যদি সতকোমল পষপমালাও গীত সপরশ করিযা পরিযার পরাণবধ

করিল তবে জীবনজিঙথীরয বিধাতার কোনzwnj বসতই না জীবিতয অসতর

ছইতে পারে অথবা সংহথারকরত কলতাসত বঝি সকমার বসত দবারাই

সকমার বন বিনাশ করিযা থাকেন হিমপাতে বিন কমললিনীই এ বিষযে পরতযকষ নিদরশন ভাল যদি এই কনগমমালাই পরাণসং ছারক কৈ তবে আমার হদযে শিহিত হইয এখন পরযতসত আমার

পরাথবিনাশ করিলেক না| হায বঝিলাম বিধাতার ইচছায কোন

সথলে বিষও অমত হইতে পারে কোথাও বা অমতও বিষ হইযা

উঠে | কিংবা এমনও হইবার সমভীবনা যে বিধাতা আমারই হরদষীকরমে এই সকমার পসপমালাকে বদরপিণী করিযাছেন |

অজ এইরপ নানাপরকার বিতরক করিয পরিশেষে শোকে নিতানত

পধীর হইযা দীরঘ নিশবাস পরিসযাঙ পরকক বাষপাকল নযনে গা ধচনে কহিতে লািলেন হ ছরিণমযনে হা মধরবচনে | তোমা

৮৬ রমববংশ |

অদরশনে আমি দশ দিক শমত দেখিতেছি তোমাকে মনে করিয আমার দবদয বিদীরণ ছইয যাইভেছে পরিযে উঠ উঠ এক বার পরিয সমভাষণ করিয পরণযিজনের পরাণ রকষা কর| আমি তোমার

কাছে কত শত অপরাধ করিতাম তথাপি তমি এক দিন ভরানতিকরমেও

আমার আপমান কর নাই একষণে কি অপরাধে নিরদয ছইয আমার

সহথিভ কথ বারতী কছিতেছ না| আমার নিশচয বোধ হইতেছে

তমি আমাকে গঢবিঞিযকারী কৈতবাচারী বিবেচন করিযাছ নতব আমাকে না বলিযা ন কহিযা অপনরশীমনের নিমিতত কখনই

পরলোকে গমন করিতে না

রে ছত জীবিত বদি মঙবাকালে শরিযতমার অনগামী হইযাছিলি শবে কেন তাছাণকে না লইয পররাখমন করিলি একষণে আপন

দোষে আপনি দগধ ছইতেছিসzwnj এই বলবতী বিরহবেদন তোকে চির দিন সঙগ করিতে ছইবে আর কোন উপাযাসতর নাই হ পরিযে হ অসামানতরপলাবণযবতি তোমীর বদনকমলে বিহবারজনিত ঘরমবিসদ

অধনাপি বরতমান রছিরাছে কিনত তমি আমায পরিভাাখ করিযা

কোথায গেলে হায মানষের এরপ অসারতাকে ধিকzwnj|

ছা পরেযসি আমি কখন মনেতেও তোমার অপরিয করম করি

মাই তবে কেন আমাকে পরিতযাগ করিলে আমার নামমাতর

কষিতিপতি ফলতঃ আমি কষিভিপতি নছি তোমারই পতি তোম-

তেই আমার অকপটপরণযপবিভর অনরাগ বদধমল রহিযাছে তৌমার এই কমমানবিদধ অলকাবঙগী বাযবেখে সঞচালিত দেখিযা আমার মনে হইতেছে বঝি ভমি আমার হঃসহ যনতরণ অনদরশনে অনকমপা

কিয পররাগমন করিলে ছে জীবিতেমবরি আমার পরাণ ঘায এক বার দরশন দিপা পরাণরকষা কর যেমন রজনীতে গষধি সকল পরসবলিভ ছইযা ছিমশিরির শহবরশছ তিমিরসংছতি সংহীর করে

সেইরপ পরভিবোধ দবারা আমার গোছামবকীর নিরসত কর | আমি

euroতোখার মখারবিলে সতধারড কখা ন শনিযা আর এক দণডও পরাণধারণ

করিতে পারি ন

অষটম সরগ ৫8

পনেমাধমের অকজকষায চনদর ৪জনীর এবৎ চকরবাক চকরবাকীর বিরহযনতরণা সহ করিতে পারে কিনত আমি তোমার পনঃপরাপতি

বিষযে হতাশ হইযা কিরপে মনকে পরবোধ দিই | তোমার এই

কমার কলেবর কোমলতর নবপললবশধযায শযন করিযাও কষটবোধ করিত একষণে কি রপে চিভীধিরোহzwnj৭ করিবে | পরিযে তোমার

বিরছে আমার হদয নিতানত অধীর হইতেছে তমি লোকাসতরখমনে

উৎসথক হইয) আমার চিততবিনোদনারথ যে কোকিলাতে কল ভাষিত কলহংসীতে মদালস তি মগীতে চঞচল দষটি এবং পবনকমপিত লতাতে অঙগবিলীম রাখির শবিযাছ তাসছার৷ আমার শোৌকহরডর

হদযকে সাসবন করিতে পারিতেছে না আর তমি এক দিবস

কহিযাছিলে এই পররিযসকলতার সহিত এই সছকার তর বিবাহ

দিবে তাহ সমপনন না করিয লোকাসতর গমন কর নিতীসত অবি-

ধেয হইতেছে | তোষার চরণতাডনে বলতদোহদ এই অশৌোকতকর

যে কনথমরাশি গরসব করিবে তাহা তোমার অলকাভরণের যোগ

সমপরতি সেই পষপে তোমার অলকাভরণ ন করিয কি রপে পরেত

ভরণ রচন করিব

হাসগীতরি এই অশোকতক অচেতন হইকাও তোমার ছরলভ

চরণধনগরছ সমরণ করিস কসমবরষণসছলে রোদন করিতেছে | তমি

শগীনধি বকলকসম দবার আমার সহিত যে বিলালমেখল রচনা

করিতেছিলে তাহ সমাপত ন করিযা কোথায চলিলে তোমার

এই একহদয সহচরীগণ তোমার ভঃখে ছঃখী তোমার খে হখী এই শিশ সনতান পরতিপচচনদরসদশ রপবান এবং আমার অনরাখেরগ কিছমাতর তরটি নাই তথাপি তমি কি হঃখে আমাকে পরিতযাণ করিলে কিছই সথির করিতে পারিতেছি না|

পরিযে তোধার বিচছেদে আমার সরধমনাশ বনে বাস হছষঈল ( ধৈরধয এক বারেই লোপ হইযাছে বিষরবাসন| করাইসসা গিকসাছে আভরণের পরপভোজন নাই + গীন করিবার অভিলাষ মাই অদযাবধি

জামার পকষে বসভাদি খউঘণ লিকৎদৰ হইল এবং শবযা শনত

amp৮ রঘবংশ |

দশ দিকzwnj শনত ও জগীৎ শনয ছইল অককণ মতয এক তৌমকে

মংহার করিযা আমার কি সরবনাশ ন| করিল তমি অশমার পরণ-

কিনী সনবানতরী নরমনখী এবং হযতাশীতাদিবিষযে পরিযশিষয ছিলে

এক তোমার নাশে আমার সরধনাশ হইল বলিতে হইবে হে

পরাণশরিকসে এই অতলয এেশবরধয খাকিতেও ভোম বযতিরেকে অজের ভোখবাসম1 এই পরযযনত ফরইয| গেল আমি তোমা বই আর জানি-

ভাম না আমার যে কিছ সখ সসভোগ তাহা তোমারই অধীন ছিল

তোমায ছাডিযা আমার আহার বিছীর শযন উপবেশন পরভতি কোন

কারযযেই ওৎসকয নাই zwnj কোশলাধিপতি অজের এইরপ বিলাপ শনিযা উগভানসথ সমসত

লোক অতিমাতর ভঃখিত হইযা পরিভাপ করিতে লাখিল অনসতর বানধবরণণ অজের করোড হইতে কথঞচঃ বলপরববক ইনদমতীকে গরহণ

করিয সেই দিবয মালযে তদীকস অসতাভরণ সমপাদনপরধবক অগ- চনদনকানঠরচিত জবলসত চিতায ভীহার মত দেহ অমরপণ করিল

তৎকালে নরপতি শোকে একানত অধীর হইয ইনদমতীর সহিত শবদেছ ভনমনাৎ করিতে উদযত হইযাছিলেন কিনত laquo অজরাজ জানবানzwnj

হইয তচছ সরীজনের সহগণীমী হইলেনrdquo এই লোকাপবাদভযে পরাণ- তযাণ করিতে পারিলেন না| তিনি সেই উদভানেই থাকিয পতবীর অরগারথে সমারোহ পরবক আাদধাদি করিলেন | পরে নগরে পরবেশ

করিলেন পরবেশকালে উহার চনদরবদন পরিযাবিরছে বিবরণ দেখিয

পরননদরীগণের নযনে অশরধার বছিতে লাঙিল | এর দদিকে মহরষি বশিষঠ সমাধিবলে- সমসত বতত সত অবগত হইযা

শোকদনতপ অজের পরবোধনারথ এক জন উপযকত শিবয পরেরণ করিলেন | খধিশিষয ভপতিসনরিধানে আসিরা কহিলেন মছারাজ

ঘগবাদzwnj বশিষঠ অমাধিরলে আপনকার জমসত বততাসত অবগীভ হই-

সসাছেন $ কিনত তিনি সপরতি এক যজঞকারষযে দীকষিত আছেন এজনত

জাপনাকে পরকডিচছ করিতে সবযং আলিকে পারিলের- না) আমার

সবার কিছ উপদেশবাফয বলিযা পাঠাইযাছেন আপনি অবহিত

অধম সরথ এ

হইয শরবণ ককন এবং হদযে ধারণ ককন মহারাজ ততবাকে সংশয করিলেন না সেই তরিকালজঞ খষি অশরডিছত জঞানচকষ উনবী- লম করিলে এই ভরিজশীতে ভত ভবিষযৎ বরতমান কিছই তীর

বিদিত থাকে না | মহারজ শনিয থাকিবেন তণবিমদ নামে এক অতি পরভাব-

শণলী মহরষি ছিলেন| তিনি কোৌনসমযে কঠোর তপসযা আরসত করেন

দেবরাজ ইনদর তদদরশনে সাতিশয শঙকিত হইয মহরষির সমীধিভঙগ করিবার নিমিভ ছরিণীনানী সরাজনণকে তীছার নিকট পরেরণ

করেন| হরিণী তদীয আশরমে উপসথিত হছইয ভীঙার সমাথি-

ভঙগারথে মাযজাল বিসতার করিলে মহরষি তপসযার বিশম দেখিযা করোধ- ভরে তাহাকে অভিসমপাত করিলেন তমি ভলোকে যাইযা মানষী ছও |rdquo সে শাপশরবণে আপনাকে বিপদগরসত দেখিয সাঙগ পরণিপাত পরবক বির চরণে পডিযা কতাঞজলিপটে নিবেদন করিল ভঙীবনzwnj এই নিরপরাধিনীকে কষম করিতে হইবে আমি মবাধীন নহি পরাধীন দেবরাজ ইনদরের আদেশ করম এই সাহসিক বযাপারে

পরবতত হছইযাছিলাম একষণে কপ করিয এ দাসীর অপরাধ মারজনা

ককন | আমি আপনকার চরণে ধরি এৰং কতাঞলি ছইয ভিকষা

করি আমার পরতি কৰণা কৰকন পরে কপামছzwnj মহরষি পরসনন হই

ফহিলেন ভদরে আমার বাকয অনযথ1 হইবার মছে যে পরযনত

দিবা পষপ তোমার নযনগগেচর না হইবে তদবধি তোমাকে মানষী হইযা মরতযলোৌকে অবসথিতি করিতে হইবে | সরপষপ দটিশোচর হইলেই শারপ হইতে মকত হইবে এবং তোমার মনোহর দিবযাকাৰ পনরধার পাইবে |

সেই শাপতর$ হরিনী করথকৈশিকবংশে জদবগরছণ করিযা এড দিবস পরযযসত তোমার পডী হইযাছিল গরকষাণে আকাশখীমী দেবরষি নারদের বীণা হইতে ভর সগরকসথম সনদরশমে সে শাপ হইতে

পরিতরাণ পাইয সবকীয দিবাককতি ধারণপরধকক বরপারেবছণ করি- ঘাছে অতএব আর সে চিসতার আবশথাকতা নাই | কেছই চির

২ রঘষংখ

যী নো জনম হইলেই মতয আছে | সমপরতি পথিবী পরিপ

জন ককন| কষিতিই কষিতিপতিদিখোর কলতরসথানীয | আর আপ- নিও ত অজঞান নছেন আপনি যেঅধযাতবশাসতরের পরভাবে এই

অতলৈঙবযরপ মদকারণ থাকিতেও জদীয অমততত পরকাশ করিয- ছেন সেই জঞানজযোতিঃ দবার হদযের অজঞানতিমির দরীকত

ককন | রোদন কারিলে যদি পাইবার সনতবমা থাকিত তবে ন| হয

রোদনই করিতেন রোৌদনের কথ দরে থাকক অনমত হইলেও

তাহাকে আর পাইবেন ন1 যেহেত লোকানতরশীমী জনতগণ নয সব অদষীনসারে ভিনন ভিনন পথ অবলমবন করিযা খাকে | অতএব হে

মহানভব মহারাজ শোৌকসংবরণ ককম| ধরমশীসতে কথিত

আছে মত বযকতির উদদেশে যত রোদন করেততই তাহার পর- লোকে কফ হইতে ধাকে দেহধারণ করিলেই মরণ আছে বরঞচ

বেচে থাক আনচরযয বটে জনতগণ এই কষণভদগর সংসারে জনম

গরহণ করিযা যদি ফিছ দিন আমেনদ পরমোদে কাটাইতে পারে সেই তাহাদিগের যথেউ লাভ মহারাজ শোকে এরপ অভি- ভত হওয আপমকার উচিত নহে দেখন সৎ পৰষের কদাচ শোৌকের বশীভত হযেন না পরাককত লোকেরাই শেকে বিচেতন

হইযা থাফে আপনি অতিশসতীরনভাব ধৈরয অবলমবন করিয

শৌকাবেশি সংবরণ কম | মডেরাই পরিকবনীশকে হদরের শলযবব- রপ বোধ করিযা থাকে কিনত বিচকষণ পণডিতণণের পকষে এই

অকিঞচিৎকর সংনার কেবল কলেশাকরমাতর ভীঙগারা ইফ$নাশ হইলে শোকের কথা দরে থাকক বরঞথঃ হদযের শলযোদদার হইল এই

বিবেচনাই করিয থাকেন যেহেত এই অনার সংসারে আমির সার বনতবরদষোপীসনায মনোনিবেশ করিতে অবকাশ পান

বসাচছ বলন দেখি এই আপন দেহ ও জীবন ইহারাই কফি চিরসথাযী হইবে ঘখৰ এই পরমপরেমানপদ আতমীয শরীর ও জীবাতবারও পরনপর সংযোশী বিযোথ লকষয হইতেছে তখন বাহ বিষয পতরকলতরাদির নিমিতত শোক করা কেবল জানতিমার) অত এ

অষটম সরগ ৬১

হে মহাতবন অনযানত পরকত লোকের গকণয আপনকার শোক মৌছের বশীভত হওয কৌন পরকীরেই উচিত নহে যদি বান ভরে উভযেই বিচলিভ হয তবে বকষ ও পরবতের বিশেষ কি

এই বলিয বশিষঠশিষয বিরত হইলেন | পাজরধি মহরষির গরবোধবাকয শরবণ করির কহিলেন আচছা অখমি

মহরষি বরশিষঠের উপদেশবাকয সবীকার করিলাম এই বলিয তাহাকে

বিদায করিলেন কিনত তথাপি তীহার তাপিত হদর কিছমাতর পরবোধ মানিল না | বোধ হয সেই উপদেশবাকয অজের শোৌকাকল

হদযে অবকাশ ন পাইযাই বঝি খবিশিষযের অমভিবযাবহরে

আশরমে চলিয গেল 1 তৎকালে দশরথ অতিনাবালগ ছিলেন

সেই উপরোধে মহারাজ অজ পরণযিনীর পরতিরতিদরশনাদি দবারা কথপিৎ চিততবিলোদন করিয আট বৎসর অতিবাহিত করিলেন |

পরে যেমন বটরকষের মল পরানীদতল বিদীরণ করিয তদীর অভসতরে পরবিষ$ হয সেই রপে সেই শরিযাবিরহজ শোকশঙক অপরতিবিধেয

রোগ রপে পরিণত হইয অজের হদয ভেদ করিল কিনত অচিরাৎ পরাণতযধগ হইলে পরিরতমার অগরথমনরপ এক বলহৎ ফল লাভ হইবে

এই ভাবিয তিনি সেই পরাণনংহরক রোগকেও মছোপিকারক মনে

করিতে লাগিলেন

অনসতর অজরাজ বিনযনঅ তনযকে সরবাংশে উপযকত পাতর

দেখিয সাআজযে অভিষিকত করিলেন পরে সবযং রোগজীরণ

কলেবর পরিতযাগবাসনায অনশনবরত অবলমবনপররধক পরমপবিতর

গলগাসরযসঙগমে অবসথিতি করিলেন মহারাজ অজ এই রপে

তনতযাণ করিকসা অগতঃ দিবয কলেবর ধারণপরবক ববরথারোহ৭ করিলেন এবং তথায যাইযা সেই পরিকমতম ইনমতীকে অপদরা- রপে পনরবার পরণপত হইলেন

শরী- পপ পাশাপাশি পিপি

নবম সরগ

রাজ দশরথ পিতার পরলো কাসতে রাজপদে পরতিষঠিত হইয কল-

করমাগত উততরকোৌশলরজয বিধিব পালন করিতে আরসত করিলেন |

তাহার সশাসনপরভাবে পরজাগণ নিতানত অনরকত হই উঠিল | তদীয অধিকার মধযে রোগ অবকাশ পাইত না দয তসবরাদির

উপদরব ছিল না শতররত পরাভবের করথামাতর ও শন যাইত না ইনদর যখকালে বারিবরষণ করিভেন এবং শরমোপজীবী লোকের

পরিশরমানরপ পরকষার পাইত পথিবী দিখিজযী রঘকে গতি লাভ করিযা যাদশ ফৌভাগযবতী হইযাছিল অনসতর অজ রাজার হসতরথতা হইস তাদশ সৌভাগয অনভব করিযাছিলেন সমপরতি অহযনপরাকরম দশরথের হমতগামিনী হইযাও ভার সেই সৌভগয- সমপদের কিছমাতর হানি ছইল ন|| মহারাজ দশরথ ধনে কবের-

সম শীসনে বকণসম অপকষপাতিতায কতাসতসম এবং পরতাপে

সরধযসম ছিলেন | মখীযা ছরোদর মধপান পরভতি বযসনগণ সেই

অতযদযৌৎসাহী রাজরধির তরিসীমাযও আমিতে পারিত না| তিনি ইনদরের কাছেও কপণ বাকয পরযোগ করিতেন না পরিহাসপরস- সেও মিথয কথা কছিতেন না শকরকেও কট বাকয বলিতেন না এবং অকারণে অগমাতরও কোপ করিতেন না( তিনি শরণাগত

বযকতির পরম মিতর উদধত জনের পরচণড শতর ছিলেন | রাজাধিরাজ দশরথ একদ1 দিথিজযে যাতরা করিয একাকী সমসত

সকরমণডল পরাজয করিযাছিলেন | চতরঙগিণী সেনা কেবল তীঙার জযখোষণামাতর করিযাছিল | তৎকালে বিপকষ ভপালগণ পরাজিত

নবষ সরগ ৬৩

ছইর শিরোরতরকিরণে তদীয চরণযগল অনরঞরিত করিল এবং হতভরতক শতরপততীর অনগরহপরারথনার অমাতযমখ দবার1 ভীহাকে সব সততি করিল তিনি পরিশেষে ককণ পরকাশ পরবক শরণাগত

শকরগণকে পনরধার সবপদে পরতিষঠিত করিয তরিদশনগরীসম নিজ নগরীতে পরতযাখমন করিলেন

মহারাজ দশরথ দিখিজযবযাপার পরিসমাপনানসতর -সসাগর

ধরায একাধিপতয লাভ করিযাও কমলাকে চঞচল জানিয সরবদাই

জাখীরক থাকিতেন অননতর সথপবর কোশলাধিপছহছিতা কোশলয

কেকযবংশজ| কৈকেরী এবং মগধরজপভরী সমিতরার পাণিগরহণ করিলেন রাজা পরিযতমা তরযের পরণযভীজন হইয যৌনসখ চরি+ ভারথ করিতেন এবং অতি সতরকতাপরবক রাজকারধযও পরযযালোচন৷

করিতেন | তিনি মধযে মধযে দানবযদধে দেবরাজের সহাযত করিযা

সথরপরেও কীরতিবিসতার করিযাছিলেন | সেই সেই যাগরশীল রাজরির রণময যপকলাপে তমসা ও সরযনদীর তীরদেশ উদভাসিত হইযrdquo ছিল এবং শসতরপরভাবে ছরজর দৈতযগণ হতপরায হইযাছিল

অননতর সেই দিকপালসম ভপালকে নব কমম দবারা সেবা করিrdquo

তেই বঝি বসনত খত উপসথিত ছইল আদৌ কসথমোসভব অননতর নব পললব পশচাৎ ভরমরঝঙকার পরিশেষে কোকিলকলরব এই করমে

খতরাজ বসনত পরথমতঃ বনভমিতে আবিভত হইলেন দিনকর মলযখিরি পরিতযাগ পরববক করমে করমে উততরাভিমখে চলিলেন পরাতঃকালে আর কজবাটিকাবরণ রছিল না হিমনাশে দিনশখ বিমল

হইয উঠিল মধকরণণ মকরনদপানাশযে কমলাকর সরোবরে ধাবমান হইল হংস কারওবাদি জলচর পকষিণণ পঙকজবনে কলরব

করিয কেলি করিতে আরমভ করিল অশোক তৰর কি পষপ কি

নব পলপৰ উদভযই সাতিশয শৌভমান হইযা উঠিলঃ মধকরগণ মধখীদধে অনধ হইয গনzwnj গনzwnj রবে অশোক) চমপকঃ কিংশক ককবক+

বকল পরভতি কসথমিত ববকষজাল আকল করিতে লাগিল কাননে

গসথলিত হতাশনাকার ঝনিকীর কমম পরসছটিত ছইল রজনী দিন

৪ রঘবংশ

দিন কষীণ হইতে লাখিল মধগনধীমোদিভ পরফলল বনরাজিতে কৌকিলাখণ মগধবধর কথার নযায পরবিরল ভাবে সমধর কহরৰ

করিতে আরনত করিল ছিমবিমকত হিমকর বিমল করজালে ধরামণডল

ধবলিত করিয বিলীনিগণকে উললানিত করিল অলিচসবিত তিলক পষপ অবলোকন করিয পরমদাথণের অঞনানকিত তিলকবিশদ সমরণ

হইতে লাগিল পরফলল সবমললিক বনভমির অপরবব শৌভ1 সমপাদন করিল ভরমরগীণ সপবন উপৰন হইতে উডডীন কনথমরেণ অনধাধন করিতে লাগিল এবং মকলিতা ও পললাবিত সহছকারলতা মনদ মনদ

মলরপবনে আনদোলিত হইযা অভিনযপরিচযারথিনী নরতবীর নযায শোভমান হইল |

রাজা দশরথ এই খময সমযে উগভানবিহারাদি বসসতোৎ- সব অনভব করিরা সবীয সচিববরথের নিকট মষবযাবিহারাভিলাষ পরকাশ করিলেন | তাহার চললকষযভেদঃ লাকষত মরণের ইঙগিত- জঞান শরমসহিষকতা শরীরলঘত পরভতি মগধযার বহবিধ গণ অব-

লোকন করিযা তাহাতে অননমোদন করিলেন রাজা অমাতযহসতে

রাজযভার সমরপণ করিয বিশাল সকনধদেশে বহৎ কৌদণড অংসথণপন-

পররবক মখযাভিলাষে যাতর করিলেন তদীয অনচরবরথ পরথমতঃ

ককরাদি লইয অরণযে পরবেশ করিল এবৎ দাবানল ও দসটযতনব- রাদি নিরাকরণ পরবক বন নিকপদরব করিল পরিশেষে রাজা

কবরং মখীযাযোগয মনথারণযে পরবেশ করিযা ইনদরীযধসদশ শরাসনে

গগারোপণ করিলেন কাননসথ কেশরিগীণ তদীযধনরনিনাদশরবণে রোষাবিফ হইকস উঠিল

রাজ খনরবাণ হততে লইয অঙথীরোহণপররধক অরণযমধে ভরমণ কারিতেছেন ইতযবসরে এক মখযত কশাসকর ভকষণ করিতে করিতে

তাহার পরোবরতী হইল| এ ধথের অশে অথে এক ককষচসার

মখ গরধিত ভাবে চলিতেছে এবং পশচাসতাথে সতনতপাযী শাবক- গণের অনরোধে মগগীণ অপপে অলপে আসিতেছে তদরশনে মহীপতি শরীসনে শরদনধান করিয পরথমতঃ সেইদগযখকে বাণলকষা করিrdquo

নবম সরঘ ৬৪

লেন মগণ তৎকষণাৎ ভরধখ হইযা ইতসততঃ পলাযন করিতে

আরত করিল পলাযমান ছরিণগণের মচকিত নযনপতে বন-

ভমি শযামারমান হইল অনসতর রাজ সেই মখধখের মধযে একটি ছরিণকে লকষয করিলেন | তৎসহচরী হরিণী তাহার গাতরাচছাদন

করিয দডাইল ভপাল সদয হদযে তাহাদিখের দামপভযানরাগ

মনদরশন করিয সাতিশয শীত হইলেন এবং সংহিত বাণ পরতিসহ-

হার করিলেন পরে এক হরিনীকে লকষয করিযা তদীয ভযচকিত

নযনযরগীল অবলাকনে সবীয পরিরতমার নযনবিলীস সমরণ হইল

তজজনয তাহীকেও বাণবিদধ করিতে পারিলেন ন আরঢ তরঙগমের

সমীপ হইতে উৎপতিভ মযররথণকে লকষয করিবেন কি তাহাদিখের

সচনদরক কলাপজালে সবকীয পরিরতমার আললারিত মালযবেসটিত কেশপাশের সাদশয দেখিয পরম পরিতোৰ পরাপত হইলেন |

অননতর ভপল পরহথারেখছভত এক বনত মহিষের নেতরে পরচণড বেশে

নিশিত সাযক নিকষেপ করিলেন সেই শর ভদীয দেহ ভেদ করিযা

ভতলে পতিত না সছঈতেই জগরোে মহিষ পডিযা গেল করখল কেশ-

রিগবণ রাজার ধনসটসকার শরবণে ভীত হইয লতীনতরালে লককাসিত হষঈটল | রাজ অনসনধানপরবক সেই করিবৈরিখীণের পরাণসহহার করিতে লাগিলেন এবৎ তাহাদিগকে বিনষট করিয রণ৭গরযাযী

গজগণের খণবনধ হইভে আপনাকে মকত বৌধ করিজসেন | কোন সথানে

বরাহধণ তরাসারত মনে সপ পনথল হইতে গাতরোণধান করির দরত

বেগে পলাযন করিতে লাগিল রাজ আরকরদমাঙকিত ততপদবীর

অনবসরণ করিলেন কৌন সথানে বনয শকর সকল বকষে জঘন সহলগন করিয দণডাযমান ছিল রাজ নিমেষমাতরে তাহাদিগকে

আশরযরকষের সহিত বিদধ করিলেন তাহার আপনাকে বাণবিদধ

না জানিতে পারিয করোধভরে কেশরকলাপ উননমনপরধক রাজকে

আকরমণ করিতে উদভত হইল কিনত তাহাদিখের সেই ভদভম বখোষঠাম মাতর হইল | কোন সথানে তীকষ কষরপরাস বারা শত শত গণডারগণের

এজাচছেদ করিয তাহাদিখের বিষাণভরের লাধব করিতে লাগি- টি

৩৬ রঘবংশ

লেন কোথাও ব1 পরকীও শাদল সকল পরফলল অননবিটগীর বাযভগন অগরশাখার নযায গহ হইতে রাজার সমমখে লকষ পরদান করিতে লাখিল রাজা শিকষাকৌশলে কষণকালমধযে শত শত বাণ

নিকষেপ করিযা ভাহাদিশসের মখবিবর শরপরিত তণীরমখের নযায শোভমান করিলেন পরিশেষে ভপাল অশবকে পরিতঃ পরধাবিত

করিয চমরযরের চামরাকার লাঙগলমাতর ছেদ করিযা সগভঃ শাসতি-

লাভ করিলেন

রাজ দশরথ এই রপে অহরনিশি মগরাবিহছণর করিয সমদায

করতবয করম বিসমরণপরবক তাহাতেই অতিমাতর অনরকর হইয উঠি- লেন তিনি পররণীঢ পধযটনে ধরাকত হইলে সশীতলবনবাযসেবনে

শানতি দর করিতেন শযনকাল উপসথিত হইলে যে কোন সথানে

পলরবমযী শষযায শরন করিযা রজনী যাপন করিতেন এবং এরভাত- কালে পষটপটহবাসতানকারী করিকরণতাল ও বৈতলিকগীতা নকারী বিহঙদমকলরব শরবণ করিতে করিতে সখে শহয হইতে গীতরোতান

করিতেন

একদ ভপাল পরাভঃকতযাদি সমাপন করিযা অশবারোহণপরবক

মগের অনসরণতরমে মহানদী তমসার উপকলে উপসথিত হইলেন | দৈবধতয এক খধিকমার জলাভরণারথ তমসার আসিযা বেতঙ- লতাসমতরালে কলসে জলপরণ করিতেছিলেন রাজ কসতপরণোসবব

শবদ শরবণ করিয মনে মনে বিবেচন করিলেন বঝি কোন বনগজ

অলিলাবশীাহনপরধক শবদ করিতেছে অননতর ভপাল laquo বনকরী হথপতির অবধঃrdquo এই পলাজনীতির অভিজঞ হইরাও তাহার পরতি

শবদনপাতী এক বাণ নিকষেপ করিলেন বাগ তৎকষণাৎ শনদাম-

সারে যাইয মলিপতরের হদযদেশে বিদধ হইল খবিকমার ছা তাত

হা মাত] বলয উচচৈঃনবরে রোদন করিযা উঠিলেন রা লসমতরম মানে ইতসততঃ অনবেষণ করিতে করিতে দেখিলেন) এক তাপস-

ময বেতসবনের অনতরালে কনতে জলপরণ করিতেছিলেন

পরিতযকত শর ভীছার হদয বিদীরণ করিসপাছে দেখিয যৎপরে-

নবম পরগ ৬৭

নাসতি ছঃখিত হইলেন তখন আর কি করেন আনতে বযসতে অষব হইতে নামিয মনিতনযকে জিজঞাস করিলেন মহাশয আপনি কে এবং কোন বংশে জনমগরহণ করিযাছেন খধিকমার শরাঘাতে

অবসনন হইরাও অরধোসদারিত গদীদ সবরে কহিলেন মহারাজ

ভয নাই বরদষহতযার আশঙক করিবেন ন1 আমি বরাকমণতময নছি

করগজাতি বৈশের ওরসে শদরাগরভে জনমগরাছণ করিযাছি | অনতি- দরে আমাদিখের আশরয তথায আমার অনধক জনক জননী আছেন

আর বিলঘঘ করিবেন নাঃ আমাকে তবরায সেই সথানে লইয চলন |

রাজ তদীয পরারথনানবসারে শলযোদধার না করিরাই ভীহাক অনধ জনক জননী সননিধানে লইযা গেলেন এবং তদীয পিতাকে

কছিলেন মহাশয আমি সথষযবশীয রাজ দশরথ | মগযারথ

আপনকার তপোবনে আসিরাছিলীম বনকরিভরমে আপনকর

পলের হদয বাণবিদধ করিরাছি ভীছার সতরীপৰকষে এই আকমমিক-

বজজপাতসদশ বাক) শরবণে শোকসাণরে মগন হইয বহবিধ বিলাপ

করিতে লাগিলেন পরে রাজাকে পতরের বকষঃসথল হইতে শলযোদধারি

করিতে আদেশ দিলেন রাজ তাহাদের আদেশকরমে শলযোদধার

করিবমাতর মনিতনয মদরিতনযনে পরাণতযাগ করিলেন

অনধন ঝণয অনধের যিকঘরপ সেই পনতর হত হইযাছে দেখিয

শোকানলে নিতানত অধীর হইলেন তিমি নযনজল করে

শরহণ করিয রাজাকে অভিসমপাত করিলেন ldquo মহারাজ 1 আপনি

যেমন আমাকে এই বদধ দশায ঘোরতর কষট পরদান করিলেন

আপনাকেও যেন চরমাবনথায আমার মত পভরশোকে তনতযাথ

করিতে হর |rdquo অনসতর রাজ পাদাছত রোরিত বিষধরের মযায বদধ

মহধিকে ভদধ দেখিয কহিলেন মহাশয আপনি করোধভরে যে

শাপ পরদান করিলেন ইছছাও আমার পরতি একপরকার যখেষ

অনগরহ করা হইল জামি অপভর পসরের মখপদমসনদরশনে থে কি অনিরবচনীয সমখানভব হয তাহা আমার অদফটে ঘটে নাই সঞপরতি আপনকার শীপপপরভাবে সথতাননগনদরশনজনয সতখামভব

৬৮ রঘবংশ

করিতে পারিব| ন1 হইবে কেন পরনলিত হতাশন কবিযোগ

কষেতরকে দঞধ করিলেও তাহার অককরোৎপাদিকা শকতি উততেজিত হইযা থাকে | মহাশয আমি কলতাঞজলিপটে নিবেদন করি দৈব-

নিরবনধ করম যাহা হইবার হই গিযাছে একষণে অনগরহ করিয

বলন এই অকৰণ নিরণ বযাকতি আপনকার কি করিবে তিনি কহিলেনঃ মহারাজ আরকি করিবেন জবলসত হতাশন আহরণ

করিযা দিন আমর পতরের সহিত তনতযাী করিব রাজ অগতযা

সমমত হইয অনচরবরথ দবারা কাষঠীদি আহরণ করিয চিত গরতবলিত করিয দিলেন ভীহার জীপকষে পতরের নহিত পরজবলিত দহনে আবসমদেহ ভমমসাৎ করিলেন পরিশেষে রাজ দশরথ নিজ নিধন

হেত ধবিশাপে ভগনোৎসাহ হইযা বন হইতে সবীয নগরে পরতযামন করিলেন |

দশম সরগ পা আট সপ টব ও ছি

রাজ দশরথ রাজশাসনপরসঙগে পরায অযত বৎসর অতিবাহিত করি-

লেন তাহার অতল এশবরধ কিছরই অপরতল ছিল না| কেবল পংসার আশরমের সারভত পভরমখাবলোকনসথখে বঞচিত ছিলেন |

পরে খধযশগাদি মহরষিণণ সেই সনতানরা হপের পরারথনানসারে পষটি যজঞ আরমত করিলেন

এ সমযে দেবগণ ছরদানত দশীনন করতক একাসত উপদরত হইর- ছিলেন যেমন আতপতাপিত পথিকগণ শআাসতিদরকরণারথ ছারার

পরতি ধাবমান হয তীহার সেই রপে কষীরোদশযী ভগগবানzwnj নীর-

রণের শরণারথে তথায গরমন করিলেন তরিদশগণ তৎসনিধানে

উপসথিত হছইবামাতর তাহার যোগনিদর তঙগ হইল | দেবতার দেখি-

লেন ভগবানzwnj অননতশযযায শযন করির আছেন অনসতের সহক-

ফণমণডলসথ রতবকিরণে তদীয নীল কলেবর উদভাসিত হইতেছে কমল|

কমলাসান উপবেশন পরধক সবকীয উৎসঙগদেশে নারাযণের চরণ-

যগল রাখিয পদসেব করিতেছেন সচেতন শসরগণ জগৎপতির

পরবে জযধকনি করিতেছে এবং তৎপরভাবে খগরাজ নাগরণীজের সহিত

নৈসরথিক বৈরিত পরিহার পরবক বিনীত ভাবে দগডাযমান র হযাছে | কমলাপতির পরিধান পীতানবর বকষঃমথলে লমমীর বিলসদরপণসবরপ

কৌসতভমণি এবং তদীয আজীনলমবিত বাছচতফয দিবযাভরণে ভষিত দেখিলে মনে হর যেন সমদরমধযে পনরববার পারিজীততৰক

আবিভত হইযাছে

ভগবানzwnj ভতভাবন নারাযণ যোগনিদরীবসানে দেবৰনদের পরতি

পরসনন দষটিপাত করিলেন দেবখণ তদীকস বিশদ দষিপাতে আপনাrdquo দিকে চরিতারথ জঞান ldquoকরিযা পরণতিপরসর সতব করিতে আরমত

৭০ রখবংশ

করিলেন | ভরগবন আপনিই এই অধিল বরকগাণডের সথষটিসথিতি- এলযকরত বরনম বিষণ যহেশবর আপনারই মরতিভেদমাতর যেমন

জলধরসমৎপনন বারিধার ভমিতে পতিত হইবার পরবে সরবতরই মধর রস কিনত ভতলে পতিত হইলে মততিকীর গগানসপে জলেরও

লবণমাধরযাদি রসভেদ হইযা থাকে নেইরপ আপনি নিরবিকার হইযাও অতবাদি গণতরর আশরর করিয বরদধা রপে এই জঙবাৎ সটি করিযাছেন বিষরপে শযষট জগৎ পরিপালন করিতেছেন এবং শিব-

রপে সংহার কারতেছেন কেবল সতবাদি গগতরযের অবসথানসারে

অধপনকার এই অবসথাভেদ ফলতঃ অখপনি সরধদ একরপই আছেন

কোন বযকতি আপনকার মহিমার ইযতা করিতে পারে মা কিনত

আপনি নিখিল জগতের ইযতব করিযাছেন আপনি নিষপহ কিনত সকলেরই মনোবাঞ পরণ করিযা থাকেন আপনাকে কেই জর

করিতে পারে না কিনত আপনি সকলেরই বিজেত + আপনি অতি

সমমমরপ হইযাও এই পরতযকষ পরিদশতমান একাও বরশমাণডের আদি-

কারণ আপনি নকলের হদযমনদিযে অবসথিতি করেন কিনত কদীচ

নযনগোচর নছেন আপনি সরবজঞ কিনত কোন বযকতি আপনকার

শবরপ অবধারণ করিতে সমরথ নহেন raquo এই বিনশবর নিখিল বরনষাণড

ভবদীয মহীযসী শকতির পরভীবে উৎপনন হইযাছে কিনত আপনি মবযং

জনমমরণাদিবিহীন আপনি সকলকেই নিগরহথানগরহ করিতে

পারেন কিনত ভবদীয নিগরহথকরত কাহাকেও লকষয হয ন1 আপনি

এক হইযাও অখিল বিশব বযাপিযা আছেন জনমমজরামরণাদিগরি-

বরজিত হইযা ও শীনকনবদিনপে জনবপরিগরহছ করিগলাছেন নিশচেউ

ছইযাও হরজর দীনরগণ পরাজয করিযাছেন এরং জাগরক হইযাও

যোগনিতর অনভব করিযনা থাকেন অতএব কে আপনকার অপার

মছিমার পরিচছেদ করিবে |

যে যে পথে উপাসনা করে সকলই আপনকার বারতা

পরিণত হইয থাকে যেমন মদী সকল যে পথে গমন কৰক না

কেন ফলেই মহথারণবে পতিত হয| -চমকণাণ নিষষাম হইযা অননয

দশম সরথ | ৭১

মনে আপনকার আরাধন করেন আপনিও কপা করিযা অশেষ-

কলেশাকর সংসারবনধন হইতে তীহবাদিশীকে অচিরাৎ নিসতার করিয

খকেন আপনকার ষট এই পথিবী জল বায বহছি পরভতি

ভল পদারথ সকল যান আমর সরবদ পরতযকষ করিয থাকি যখন ইহা দিখেরই ইযতা করিতে পার যায নাঃ তখন যে ইকদরিরা-

তীত ভবদীর শবরপ নিরধীরণ করিব ইহা অতি অসসভব আপনকার অপরিসীম মছিম ও অনসত গণ চিরজীবন বরণন করিলেও নিঃশেধিত

হয নাঃ রতবাকরের রত ও দিনকরের কিরণ কে গণিয শেষ করিতে

পরে তবেযে লোকে আপনাকে কিযৎ কষণ সতব করিয বিরত হয

সে কেবল শরম বা অশকতিগরযকত নতব গণরাশির অবধি লাভ হইল

তজজনত নছে

দেবতার এই বপে নানাপরকার সতব করিয ভগবানকে পরসন

করিলেন পরে তিনি পরীত মনে তীহাদগকে সঙবোধিয কশল-

বারতা জিজঞাম করিলেন | তীহার হদাতত রাবণের উপদরবরতবাসত

আগঠোপানত পরিচয দিলেন | তখন ভরগবানzwnj চকরপাণি জলধরগভীর

সবরে কহিতে লারগিলেনগ দেই ছরাতব যে তোমাদিশীকে অপদসথ

ও উৎপীডন করিতেছে এবং তাহার অতযাচারে যে আমার তরিভবন দগধ ও জরজরিত হইতেছে তাহার কিছই আমার অবিদদিত নছে

এ বিষযে আমার নিকট দেবরাজের কোন অভযরথনা করিবার

আবশঠকতা নাই বায আপনিই বহছির সাছাযয করিরা থাকে ভররাসবা

রাবণ উগর তপসতায পরজাপতিকে পরীত করিযা তদীযবরপরসাদে দেবরখীণের অবধয হইযাছে আমি বিধাতার অনরোধে এত দিন

তাহণর ঘোরতর অতযাচার মহা করিযাছি সশপরতি সবষযবংশাবতংশ

রাজ দশরথের পভররপে অবতীরণ হইযা মানষকলে বরধারণপররবক অচি- রাৎ সেই পপিষঠকে সমরশাযী করিব সেঃ আশতোষের আরা-

ধনারথ সবকীযশিরঃপরমপরাচছেদনকালে বঝি আমার চকরের লভযাংশ

বলিয দশম মনতকটি অবশিষট রাধিত যাও তোমাদিখের- আর ভয নাই| তোমর অবিলষব পরবববৎ যজঞতাগ লাভ করিতে পারিবে |

৭২ এঘবংশ

বিমীনচারীদিগের আকাশমারগে রাবণকে দেখির অর মেখঘানতরালে

অনতহিত হইতে হইবে না| তোমর সথরবনদীগীণের অদষিত বেশীবনধ সকল অততবরায মকত করিতে পীরিবে ভগখীবন চকরপাণি বচনা- মতবরষণে রাবণোপদরত দেবগণকে এই রপে আশবাস পরদান করির অনতহিত হছইলেন দেবকারযোষঠত ইনদরাদি দেবতা রাও তদ-গরলাহযযারথ

বানররপে জনমগরছণ করিবার মানসে আপন আপন অংশ পরেরণ

করিলেন

এ দিকে রাজ দশরথের পনরেি যজঞ সমাপন হইল যজঞসম1-

পনানসতর এক দিবয পকষ নবরণপাতরসথ পরশচক হসতে করিয অকমমাৎ

হোমারসি হইতে আবিভতি হইলেন দেখিযা সকলে বিসমযাপনন

হইয রছিল দিবয পৰষ রাজার গণসকতি করিযা তদীয হসতে চক

সমরপণপরবক কহিলেন এই চকক ভকষণ করিলেই দজমহিষীগণের গরভসঞচার হইবে রাজা দেবদতড চক হই ভাগে বিভকত করিয

পরধানমহিষী কৌশল এবং পরিবতম কৈকেযীকে এক এক অংশ দিলেন | তাহার পরিয পতির মনোরথ বঝিয| এবহ জমিতর তাহা

দিখের উভযেরই পরণরভাজন ছিলেন এই বলিয সতমিতরীকে আপন

আপন অংশের অরধ ভাগ পরদান করিলেন এই রপ অংশ করির

তিন জনেই চক ভকষণ করিলেন

কিনধদদিন পরে রাজীদিগের গরভনঞচার হইল তীাহার করমে

করমে পাওবরণ ও গরভিত ধানততততবের নযায শোতমান হইতে লাখি- লেন এক নারাযণ চারি অংশে বিভকত ইসস তিন রাজপতবীর

ধরভে আবিভতি হইলেন রাজঞীর সমপরীবসথায দেখিতেন যেন শঙখচকরগদাপদমধারী চতভজ খরধাককতি দিবয পকষের ভীহাদিগীকে

রকষ করিতেছেন শৰড মবরণবরণ পকষজাল বিসতার করিক অসতরীকষে

তাছাদিশরকে বছন করিতেছেন কৌভতভধারিণী কমলা হসতে কমল ধারণ করিযা কতই উপাসন করিতেছেন এবং সপতরষি- গণ মদদাকিনীতে সনান করিযা বেদগানপরধক উীহাদিশখকে সতব জবি করিতেছেন রাজ মহছিষীণীণের নিকট এইরপ নবপনবারতা শরব

দশম সরগ | ৭৩

করিয জগৎপিতার পিত হইলেন ভাবিযা মনে মনে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন |

অননতর সমপরণ দশম মাসে পরধানরাজম হষী কৌশলয শভ লগনে শভ কষণে এক পভরসসতান পরসব করিলেন কমারের রপে সবতি-

কাখার উজজবল হইল নরপতি পভরের রমণীয রপ দেখিযা তীহীকে

রাম নামে বিখযীত করিলেন | তদনভতর মধযম| মহিষী কৈকেযীর ভরত

নামে এক পতর হইল পরিশেষে কনিষঠ সমিতরা লকষণ ও শতরপন নামে

ছই যমজ পতর পরসব করিলেন | রাম ভমিষঠ ছইবামাতর দশাননের

কিরাট হইতে বাকষসরীর অশরবেনদমরপ একটি উজজবলতর রতব সথলিত

হইল সতরভানন দনদরশন করিরা রাজার আর আননদের পরিসীমা

ছিল ন| সথানে সথানে নরতকীগণ হতয করিতে লাগিল সথানে

সথানে বানচকর সকল বাঞঠোসঠম আরমভ করিল তদীয পভজজনমে

অমরগণ সনত হইয নবর হইতে পষপতবঙি করিলেন এবং এজাগণ

গছে গছে নানাবিধ মছোৎসর করিতে লারিল রাজপযতরেরা কত-

হসকার হইয শণশোধিত মণির নযায সমধিক শৌভমান হইলেন |

তাহার দিন দিন শশিকলার সতার পরিবরধিত হইতে লাখিলেন

কমারের মমভাবতই অতিশয বিনীতবমভাব ছিলেন | আবার

পণডিতমণডলীর উপদেশ লাভ করিয ততোধিক বিনীত হইয উঠি-

লেন| ভীহারা পরমপর বিরোধ করিতেন না| চারি জনেরই সমান

সৌজরাতর ছিল তথাপি লকষণ রামের এবং শকরতপ ভরতের সবিrdquo

শেষ পরণযভাজন হইলেন যেমন বাযবহছির বা চনদরসমদরের পরণয

কদাচ সলিভ ছইবার নহে তদরপ রামলকষমণ ও ভরতশকরঘমের পর-

সপর সনভাবও অসথলিত ইল শরীষমকালাবসানে সজল জলধরাবলী

লোকলোচনের যাদশ পরীতিজমক হয ীহারাও পরজা পঞজের

সেইরপ আননদজনক হইলেন | রাজ দশরথ এইরপে রদধাবসথায

অলৌকিক পরচতফযলের পিতা ছইয পরমনখে কালযাপন করিতে লাখিলেন

একাদশ সরগ

একদা তপোধন বিশবামিতর তপৌবন হইতে আলিয যজঞ বঘানবারণারথ

রাজীর নিকট রামকে ভিকষ চাহিলেন | তৎকালে রাম অতি অরপ-

বযনক এবং তিনি রাজার বছ কফের ধন | মহারাজ দশরথ তখাপি মহরষি বিশবামিতরের অনরোধ অনযথা করিতে পারিলেন ন | তিনি

পভবের অদরশনে আপন কষট কিছমাতর গীণন1 ন| করির রামচকদরকে যাইতে আদেশ দিলেন এবং লকষণকেও তৎসমভিবযাহারে পরেরণ করিলেন 1 যেহেত রখবংশের চিরনতনী পরথ আছে তাহার পরের

উপকারারথে পরাণদান করতেও পর ঘখ নছেন

রাম লকষণ যাতরীকালে হসতে ধনরবাণ গরহণ করিযা পিতচরণে পরশিপাত করিলেন পরবাসেগভত তনযদবযের মখারবিনদ অব-

লোকন করিযা রাজার নযনে বামপধারা পরবাহিত হইল মহরধি

কেবল রাম লকষণ ছই জনকে তপৌবনে লইয যাইতে অভিলাষ

করিলেন তজজনত রাজ ভাহাদিগের সহিত আর সৈনয সামনত কিছই

পরেরণ করিলেন না| পরে রাজপরের মাতবরষের চরণে পরণাম করিয আশীরবাদগরহণপরববক খষির পশচাদবসতী হইলেন গষনকালে তাহাদিখের বালসলভ চপল গতি লৌকলৌচনের নিরতিশয আননদ-

দাযক হইল |

পধিষধযে মহরষি সকমার কমারদবযকে বল ও অতিবল নামে

ছই মনতর পরদান করিলেন উকত মনতর পাঠ করিলে পাঠকরতা গষতপিপাসীয কাতর হযনা | রাম লকষণ মনিদততমনতরপরভাবে

মাতপারথে অবসথান ও মণিময কটিমে সঞচরণ করিয যাদশ সখানভব

একাদশ সরগ ৫

করিতেন সেই হরথম পথেও তদনরপ সখানভব করিতে লাগিলেন |

তাচছার মহরষির মখে সথরস ইতিহাস শরবণে বযাসকত ছিলেন সতরাৎ

অধশমনখেদ কিঞচিমাতরও জানিতে পখরিলেন না গীমনমারণেসরো-

বর সকল রসবৎ জলদান দবার বিহঙগমণণ মনোহর কলরব দবারা

বনবায সথগ দধ পষপরেধ দবার এবং জলদণণ সশীতলচছাযাদান দবারা াহাদিগকে সেবা করিতে লাশিল 1 কমলোজভাসিত সলিল দরশনে

বা ফলপষপোপচিত তকশাখা অবলোকনে যাদশ পরীতিলাভ হয পরিযদরশন রাম লকষণকে দেখিযা বনসথ খবিশীণ ততোধিক পরিভোষ

লাভ করিলেন | রাম লকষমণ এই রপে করমে করমে মদনের তপোবনে উপনীত হইলেন ভীহদের একেই ত মনোহর রপ তাহাতে আবার

অপরব শরীসন হসতে করিযাছেন দেখিয ততরতয তাপমগণের মনে

হইতে লাগিল বকি হরকোপাগিদগধ কনদরপ পররবার আবিরভত

হইলেন| অননতর উীছরা তাডকাবকদধ বনমারগে উভভীরণ হইলেন | তথাকস

বিশব(মিতরের মখে সকেতসথতা ভাডকার শাপৰসতানত শরবণ করিয

শরাদনে গণাধিরোপণ করিলেন | তাডকা ধনঙকারএবণমাতর শবদ লকষয করিয পরচণড বেখে ধাবমান হইল | ধাবনকালে তাহার কফ-

বরণ কলেবরের করণযলে শকরবরণ নরমকপাল দোলাযমান দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন একখানি শঠামবরণ নবীন মেঘ পরচগবায- ভরে পরধাবিত হইতেছে এবং তাহার অধোভাগে ধবলাকার বলাকা

উদভভীন হইতেছে তাডক অতিবিকটারতি রাকষপী | তাহার পরি- ধান পরেতচীবর এবং জঘনে নরনাডীর মেখল| সে যখন তাল-

গরমীণ একটি হসত উননত করিযা শশানোশখ বাতযার সতাকস ভীষণ

বেশে ধাবমান হইল তৎকালে তদীয গতিবেগে পারখসথ রকষ সকল ভগন হইযা ভতলশাযী হইতে লারিল রাম তদরশনে জতরীহতযার সবণা পরিতযাগ পরক আকরণাকউ দঢ মকটি দবার এক সতীকষ সাযক নিকষেপ করিলেন | রামশর বাসবেগে যাইয তাডকার বিশান

বকষঃসথল বিদীরণ করিল নিশাচরী রামের হঃসহ শততরাধাত সক

৭৬ রখবংশ |

করিতে না পারিয তৎকষণাৎ মচছিত হইয ভতলে পডিল | তাহার পতনভর কেবল কাননভমি নহে হরদানত দরশাননের রাজালকষীও কমপমান হইলেন | পরে রাতরিঞচরী কষতনিরথীত হরগনধ কধিরধারায পরিলিপগতকলেবর হইযা পরাণতযা করিল রামানতরপাতে তাহার

হদযে এক বিসতীরণ বিবর হইযাছিল বোধ করি সেই বিবরই বঝি সংহারকরতার রাকষসদেছে পরবেশ করিবার পরথম দবার হইল |

মহরষি বিশবামিতর রামের অদভত কারধয সনদরশনে নিতানত পরীত হইয তাহাকে এক রাকষসয অসতর পরদান করিলেন পরে তাহার খধির

সমভিবযাহারে পবিভর বামনাশমে উপসথিত হইলেন বরাম বামনের

আশমপদে সবকীয পরববচরিত অপরিসফট রপে সমরণ করিযা কষণ কাল উনমনাঃপরায হইলেন | পরিশেষে খবষি আপন আশরমে উততীরণ

হইয যহাষজঞে দীকষিত হইলেন | রাম লকষমণ দীকষিত বিশবামিতরের

আশজানলারে তদীয যজঞ রকষা করিতে লাগিলেন একদা খতবিগণথণ যজঞবেদীতে বনধজীবকসমাকীর সকল রকতবিনদ

সকল অবলোকন করিয নিতানত শঙকাকল হইলেন | সনতরমে তীহা-

দিগের হসত হইতে যজঞপাতর সথলিত হইতে লাগিল রাম তদদণডে

শরোদধণারথ তণীরে হসতারপণ করিয উরদমখে দেখিলেন গরখনমারথে নিশীচরসেন পরিভরমণ করিতেছে | উডভডীন পধগীণের পকষপবনে তাহাদিগের ধজপতাক সকল সঞচালিত হইতেছে রাম অনতাসত

রাকষনকে বাণলকষায না করিয কেবল সেই রাকষসী সেনার অধিনাযক সরাহ ও তাডকাপনর মারীচকে লকষয করিলেন না করিবেন কেন

মহছোরগবিনাশী গড কি কষদরতর ডগভের সহিত বৈরিত করিযা থাকে সরধশীসবিশীরদ রামচনদর ধননকে বারবযামব সনধান করির

পরবতাকার মারীচকে পরিণত পতরের সতায ভতলে পাতিত করি-

লেন এবং কষরপরানতর দবার সবানর পরকাণড কলেবর খণড খণড করিয

ফেলিলেন রাম লকষাণ এই রপে যজঞবিকণ নিরাকরণ করিলেন খতিগগণ

তাহাদিগের অসামানত লণবিকরমের যখেট অভিননদন করিযা কল-

একাদশ সরথ ণখ

পতি বিশবামিতরের যজঞকরম যথাকরমে সমাধা করিলেন | ভৎকালে মছরষি মৌনবরভাবলমবী ছিলেন দীকষানততবানানসতর রাম লকষণ চঞচল শিখণডের অঞচল দবারা কষিতিতল সপরশ করিযা ধধির চরণে পরশিপাত

করিলেন তপোধন ভীহাদিগের পাতরে কশানথরেকষত পাণিতল

সপরশ করিযা আশীরবাদ বিধামপরকক পরম সনতোষ পরকাশ করিলেন |

এ সমযে মিধিলাধিপতি জনক রাজা যজঞোপলকষে মহরষি বিশব

মিতরকে নিমনতরণ করিযাছিলেন | রাম লকষণ খবিমখে জনকের ধন-

ভরগপণের রভাসত শরবণ করিয হরধনদরশনারথ নিতানত উৎসমক

হইলেন | মহরষি ভীহাদিখীকে সঙগে লইযা জনকনগীরী যাতরী করি-

লেন তীছার পথিমধযে সাযংকাল উপসথিত দেখিযা রমণীয

গৌতিমীশরমে তকতলে রজনীধাপন করিলেন | পতিশাপে পাষাণ- মযী গেৌতমপতবী অহলযা মানবনধপী ভরগীবানzwnj রামচজদের পাদরজঃ- সপরশ করিয সবকীয কলেবর পনরবার পরাপত ছইলেন | পর দিবস

তথ হইতে যাতর করিয মিথিলায উপসথিত হইলেন রাজরধি

জনক মছরবি বিশবামিতরকে যখাযোগয সৎকার ও রঘবংশীয রাজপজ-

দিশকে যথেষ সমাদর করিলেন মিথিলাবাসী জনগণ অশবিনী-

কমারদবযের সৌনদরধযসনদশনকালে চকষের পকষপাতকেও বঞচনা বলিযা মনে করিতে লাশিল

অবসরজঞ খষি যজঞাবসধনে জনকসমনিধধনে কহিলেন মছণরজ

laquoরম আপনকার সীতাবিবাছের পণবনধ শনিযা শর1সনদরশনারথ

নিতানত উৎসক হইযাছেনrdquo তখন মহথানভাব জনক সথবিখযাত- রাজবংশজ রামের সকমার কলেবর এবং আপন ধনর একানত করক- শতা ভাবিয মনে মনে বিবেচন করিতে লাগিলেন হায আমি

সীতাবিবাহারথ কেন এই ধনরভঙগপণ করিযাছিলাম নতবা এই সমপাতর রাজপলরকে কনতাদান করিযা আপনাকে চরিতারথ করিতাম| পরে

বযকত করিয কহিলেন ভগবন যে করম বছৎ মতঙগজগণেরও হষষর

বলিযা নিশচয হইযাছে কৌমলবপঃ করিশাবককে সেই করমে অম- মতি করিতে উৎসাহ করি না আমার সেই শরাসনে গণাধি-

4৮ রঘবংশ

রোপণ করিতে অজমরথ হইয কত শত পরসিদধ ধনরধীরেরা জযাঘাত-

চিহনিত ববকীয বহৎ ভজদণডে খিককার করিতে করিতে অধোবদনে

পরসথান করিযাছেন | তৎঅরবণে মহরষি রাজরযিকে কহিলেন মহারাজ

কামের বল বিকরমের কথ অবণ ককন অথব আর বলিবার আব-

শযকত নাই পরধতভেদে অশনির নযায আপনার শরাসনেই রামের

লারবতত সবযং পরতযকষ করিয অচিরৎ জানিতে পারিবেন মহা

রাজ জনক সেই আগত বাকযে বিশবাস করিয এবং তরিদশগোপপরমাণ

বহিরও দাহশকতি আছে এই ভাবিয বালক রামে বিপল পরাকরম

বীকীর করিলেন |

অনসতর মিথিলাধিপতি শত শত পারখচরদিখীকে তৈজস ধন আনযন করিতে আদেশ দিলেন | তাহছর আজঞামীতর সেই ছকদছ

শরাদন অতিকঞে আনযন করিল রামচনদর পরসপতশেবভজদগমী-

কার জেই শিবধনঃ হসতে গরহণ করিযা সকমার কছছমচণপের নযায অবলীলাকরমে অধিজায করিলেন | পরচণড বেগে পনরবার আকরষণ

করিতেই বজরপাতমম শবদ করিয সেই শিবধনঃ দবিখণড হইয গেল তদদরশনে সভাসথ সমসত লোক অতীব বিশমযরলে নিমগর হইয

ভরি ভরি ধনযবাদ করিতে লাখিল

মহারাজ জনক রামের অলেকিক পরাকরম অবলোকনে অতিমার

অধসথলাদিত হইলেন এবং মহরষি বিশবামিতরের সননিধীনে অগনিমাকষী করিয সাকষাৎ লকষমীরপা সত রামের সহধরথিণী হইলেন বলিযা

বাঞরণীন করিলেন পরে কোশলাধিপতি দশরথের নিকট সথায পবরোৌছিতকে দত পরেরণ করিলেন তাকে কহিযা দিলেন ldquoআপনি

মদীযবাকযানসারে দেই রাজরবিকে বলিবেন আমার সীতার সহিত উাহার জযেষঠ পতর রামচনদর বিবাহ দিযা অনমদীর নিমিবংশ পাবি করিতে হইবে |rdquo

পণযবানzwnj মমষযদিগের সকলই আশচরযয ঘটনা ঘটিয উঠে| রাজা দশরথ আপন পজর ও আভিজাতযের অনরপ বধ অনবেষণ করিতে

নঙকসপ করিযাছিলেন | ততরানষণণড যাইয তাহার অনকল বাকয বলি

একাদশ অরগ ৭৯

লেন তৎশরাবণে রাজার আর আননদের পরিসীমা রহিল ন|

তিনি সেই দবিজাতির নিকট আছটোপানত সমসত বতত অবগত

হইযা পরম সনতোষ পরকাশ পরবক তীহাকে যখেষ পারিতোৌষিক পরদান করিলেন এব তদদগডেই সৈনয সামনত লইয মিখিল মগরে ষাতর করিলেন কোশলাধিপতি কতিপয দিবসের মধা মিথিলাধিrdquo

পতির নগরীতে উততীরণ হছইলেন পরে সেই দিকপতিসম ভপতি-

বয মিলিত হইযা পরম কৌতকে পভরকনতার উদবাহবিধি নিরবাহ করিলেন

রাজা জনকের ডই কনতা সীতা ও উরশিল] | ভদীয জত কশ- ধজের ছই তনয মাগবী ও শরনতকীনতি মহারাজ দশরখেরও চারি-

পজ রাম লকষাণঃ ভরত ও শকরতন তাহার চারি জনে চারি

কনযা বিবাহ করিলেন রাম জীতার লকষণ উরমিলরঃ ভরত ম

বীর এবং শকরতম শসতকীনভির পাণিশরহণ করিলেন | চারি কম- রের সহিত চারি কমারীর বিবাহবিধি সাতিশয রমণীরতর হইয

উঠিল | কি রপে কি গণে কি কলে কি শীলে সরববাহশেই কন- চতষটয বরচতষগের উপযকত পাতরী হইলেন |

রাজাধিরাজ দশরথ এই রপে পভরদিগের উদবাহরতয সমাপন

করিয বরবধসছিত নবীর নগরীতে যাতর করিলেন মিথিলাধিপতি

দিনতরয পরযনত তাহার সমভিবযাহারে শীমন করিয পরতিনিবতত হই-

লেন পথিমধযে এক পরতীপরগামিনী বলবতী বাতাবলী ভঠিয

দশররথের সেনাগণকে আকলিত করিল জমীরণভরে ফজদণড

সকল সাতিশয কমপমান হইতে লাশিল গগনে ধলিরাশি উদডভীন হইর দশ দিক আচছনন করিল পকষিণীণ কোলাহল করিয উঠিল

এবং শিবা সকল ভৈরব রবে শবদ করিতে আরসত করিল] অননতর

ভীষণপরিবেশপরিবেঞটিত সৌরিমগল পনরবার লকষয হইতে লাগিল | রাজ দশরথ সেই পরতীপ পবনাদি ছরনিমিনত দরশনে নিতানত ভীত হইয৷ অশভনিবারণারথ কলগৰক বশিষঠকে নিবেদন করিলেন পরি- পামদশশী মছারখ পরিণামে মঙগল হইবে বলিস তাহাকে অভযগরদান

৮০ রঘবংশ

করিলেন অবিলমবেই সেই রজোরাশিমধে এক তেজোরাশি আবিভতি হইল সেনাগরণের সশখীন হইল কিযৎ কষণ পরে সেই তেজঃপamp পৰষাকারে পরতীযমান হইতে লারিল যে পকষ গলে পৈতক চিহন যজজোপবীত এবং হসতে মাতচিহন ভীষণ শরাসন ধারণ করিয চনদরনহিত হরযামণডল বা সরপবেষটিত চনদনতকর নযায শোভমান হইযাছেন | যিনি একবিংশতি বার পথিবীকে নিঃকষপরিয| করিয যেন তাহার সঞথযা রাখিবার নিমিতত দকষিণ শরবণে অকষমাল

সংসথাপন করিযাছেন যিনি রোষপরিনিসঠর পিভার আজঞাপাল- নারথে মাতছতযার শহক পরিতযাগপরবক অতি অকরপ রপে বেপমান

জননীর শিরশছেদন করিযাছেন যিনি পিতবধজনিত কোপে রাজ- বংশের নিধনকারধে দীকষিত হইযাছেন রাজা দরশরথ দেই মহাবীর

পরশরামকে দেখিয এবং পকরগণের বালাবসথও আপনার পরাচীন-

বসথ ভাবিপর অতিমাতর বিষণণ হইলেন তিনি অনতরমে অরধোচচাতিত

পদে অরথয অরথয বলিয উঠিলেন পরশরাম ভীহার দিকে দকzwnj-

পাতও না করিযা রামের পরতি রোষকষাযিত ভীবণ দষটি পাতিত করলেন তাহার নযনমধযে ঘোরতর তারকাদবর ঘরমারমান হইতে

লাশগিল মহাবীর ভারথৰ দঢমষটিনিবনধনপরবক বাম হসতে ভযঙকর শরালন ও দকষিণ হসতে ভীকষ বাণ লইয সমরাভিলাষে রাঘবকে কছিলেন কষতরিয গতি আমার পরম শকর যে হেত এ জাতি

আমার পিতাকে ছতা1 করিযাছে আমি একবিংশতি বার পথি-

বীকে নিংকষতরিয করিয করোধনংবরণ করিরাছিলীম সমপরতি ভোমর

বিকরমবারতাশরবণে দণগঘটিত পররসথপত তজঙগের সথায পরবার রোবিত

ছইযাছি তমি মিথিলাধিপতির ছরানম ধনরভঙগ করিয৷ এক কালে আমার বলবিকরমের পরাধানত লোপ করিযাছ আর ইতিপরকবে রাম-

নাম উচচারণ করিলে কেবল আমারেই বঝাইত সমপরতি তমি আমার নামের অংশভাগী হইযাছ| আমার এই অসতর পরবত ভেদ করিrdquo

তেও কঠিত নছে আমি এই অসতর দবার করৌঞচদি বিদীরঘ করিযা

ভরগবানzwnj মধদেবের নিকট শকববিদা অধযযন কবরিতে যাইভীম এই

একাদশ সরথ ৮5

অসতরের এভাবে আমি পথিবীতে আর কাহাকেও পরবল শকত বলিয মনে করি না| কেবল তমি এবং কীরতবীরধয এই ছই জন মাতর আমার শতর আছ তোমরা ছই জনেই আমার নিকট তলযাপরাধী কারতবীরয আমার আশরম হইতে হৌমধেনর বৎসাপহরণ করিযা- ছিল তমি আমার তরিভবনবিখযাত কীনতিলোপ করিতে উদযত হই- রাছ| অতএব তোমাদিগকে বিনাশ ন করিলে আমার জগদবিখযাত

কষতরিযহতযাকীরতির কলঙক রহিবে | যেহেত অগনি যে তণরাশি দগধ করে সে বড কঠিন কারয নহে কিনত যেমন ভণে সেইরপ মছারণ-

বেও পরসবলিভ হয ইহাই অতিশয আনচরযয | আর তমি যেজীরণ শঙকরশরাসন ভগন করিযাছ ইহাও বড অভভত করম নহে| ভরখবান

নারাযণ সেই শরাসনের সারীকরষণ করিরািলেন তজজনযই ভাহাতে কতকারধয হইকাছ | নদীবেগে মল উৎখাত হইলে বায অনাযাজেই

তটিনীতটসথ তকরণণকে ভগন করিতে পারে তমি বালক আমি তোমার সহিত বদধ করিতে চাহি না তমি আমার এই শরাসনে গণারোপণ করিকস শরসহবলিত আকরষণ কর | যদি কতকারযয হইতে

পার তোমার নিকট পরাজকন সবীকার করিব | অথবা আমার এই হতীকষ পরশধারা অবলোকন করিযা যদি ভয পাইয খাক কতা গললিপটে অভযভিকষ কর দিতে পরসতত আছি

ভীষণাককতি ভারব এই বলিয নিরসত হইলেন | রাম কিছই পরতযততর না করিয হাসযবদনে তদীয শরাসন গরহণ করিলেন |

কিনত সেই ধনগরহণই ভারবরধরের অমরথ উততর পরদান কর হইল | রাম সবভাবতই অতিশয পরিযদরশন আবার অনবাসতরীণ দিবয খন হসতে করিয ততোধিক রমণীয ছইলেন যেমন নিসরথচনদর জলধর ইনদরচাপে লাষকিত হইলে অধিকতর শোৌভমান হযঃ বিচিতরধনরধারী শযামকলেবর রামচকদরকেও সেইরপ দেখাইতে লাশিল| অননতর

মহাবল পরাকরীনত রাঘব অবনীতলে কোটি সংসথাপনপরবক অবলী- লীকরমে ভারগবশরাদনে গণারোপণ করিলেন তদরশনে পরশরাম

নিতানত বিষ ও একাসত কিবরণ ছইলেন রধমের ভেজঃ বাডিতে 5১

৮ রঘবংঙ |

জাশিল ভাব নিসতেজ ছইতে লাগিলেন তৎকালে রামকে উদযমান শশধরের সকায এবং ভারথবকে অসতাচলাবলমবী দিনকরের সতায বোধ হইতে লারগিল কমীরবিকরম রাজকমার ভীরগবকে হতবীরধয দেখিযা এবং আপন সংছিভ অকসরকে অমোঘ জানিয ককণাপরঃমর কছি-

লেনঃ আপনি আমাকে যথেষট তিরহকার করিযাছেন কিনত আপনি

রাকষণঃ আমি আপনাকে নিরদন রপে পরহার করিতে চাছি নাঃ অতএব

বলন এই সংহিত শর দবারা আপনকার গতি কিংব যাগফলমবরপ

গবরথমার অবরোধ করিব আমার এই বাণ বযরথ হইবার নছে |

তখন মহরষি ভারগব কহিলেন আমি আপনাকে তবরপতঃ জানি

না এমভ নহে আপনি সবযং শারাযণ রামরপে মানষকলেবর

ধারণ করিযা ভতলে অবতীরণ হইযাছেন | কিনত আমি পথিবীসথ

ভগবানের বিকরমদরশনধরথ আরপনাকে রোধানবিত করিযাছি | আমি কত শভ পিভবৈরী কষতরিযগণকে ভনমসাৎ করিযাছি এবং নিজ বাহবলে দপাগরা বঙছনধরা জয করিয সৎপাতরে সমরপণ করিযাছি | আপনি সাকষাৎ জখীদীশবর | আপনকার মিকট আমার পরাজযও সলাধযতর | অতএব ছে মভিমনzwnj আমি কতাগলিপটে ভিকষা করি আমার গতিরোধ করিবেন না খীমনশকতি অবযাহত খাকিলে পণয-

ভীরথে গমনাগমন করিযা কত পণযসঞচয করিতে পারিব | আমার

ভোগভষণার লেশমাতরও নাই অতএব সবরগমারগ অবকদধ করিলে আমার কিছমাতর কফ বোধ হইবে না| রাম তথীসত বলিকা পরবব- ভিমখে বাণ নিকষেপ করিলেন | পরিতযাকত শর ভারগবের তরিদিব মারথ অবরেধধ করিল | তখন বিনযমভর রামচনদর আসতে বযনতে হসত

হইতে ধনক ফেলিযা laquo কষমা ককন কষম কন rdquo বলিযা ধষির চরণে ধরিলেন খধিবর কহিলেন আমি আপন হইতেই মাতক রজোগণ

পরিতণগপরবক পৈভক সতবগণ অবলমবন করিলাম] অভএব আপনি যে নিগাছ করিকাছেন ইহছাও আমার পকষে যথেষ অনগরহ করা হইযাছে বলিতে হইবে | সঞপরতি আমি চলিলাম | তোমার

মঙগল ছউক দেবকীরযযের অনষঠান কর মহরষি জীমদগনয এই বলিযা

একাদশ সরগ ৮৩

পরসথান করিলেন | অনসতর রাজ দশরথ আহলীদে পলকিত হইয ভারগববিজেত৷ পনতকে আলিঙগন করিলেন এবং সসেহরসপরবশ হইঙস|

কে পররজাত মনে করিতে লাগিলেন পরে পত ও পভরবধ লইকস সৈনয সামতত সমভিবযাহখরে কতিপয দিবসের মধযে সবীয নগরী

অযোধযায উতীরণ ছইলেন

দবাদশ সরথ টি ভিসির আসি ক জলি

রাজ দশশরথ এই রপে বিষযবাসন চরিভারথ কিয চরমাবসথার পদ

পরণ করিলেন| তিনি পরভাতকালের নিরবাগোনখ দীপশিখার সযার দিন দিন কষীণ হইতে লাখিলেন তীহার কেশ পলিত দতত সথলিত এবং মাংস লোলিত হইয উঠিল | মহীরাজ দশরথ নিজ

বারধকযের উততেজনা করমে জযেষঠ পন রামকে যৌবরাজো অভিষিকত করিতে সনকপপ করিলেন পরজাখণ গগময রামের অভিষেকবার-

অবণে যাহার পর নাই সনভ হইল এবং অভিষেকের দরবয সামতরী সকল পরসতত হইল

এ দিকে জতরনিষচরা কৈকেযী কজজার কমনতরণায মগধ হইযা রজার নিকট অঙগীরত দই বর চাহিলেন | রাজমহিষী এক বরে রামের তরদশ বৎসর নিরবাসন অপর বরে সবীয পতর ভরতেয রাজযাভি-

ঘেচন পরারথনা করিলেন | রাজা না অঙগীকারের অনযথা করিতে

পারেন ন পরাণাধিক পতরকে বনে পাঠাইতে পারেন বিষম সঙকটে পডিলেন তিনি সজল নযনে বিনযবচনে কৈকেযীকে অনেক অননয করিলেন কিনত অকৰকণ কৈকেরী কিছতেই পরযোধ মানিলেন ন| পরিশেষে সতযবাদী ভপালকে অথতযা অমমত হইতে হইল | রখম বরং রাজ হইলেন শনিরা পিতার রাজযপরিতযাশঙকায ছঃখিত

হইযাছিলেন কিনত বনে যাইবেন শনিয কিছমাতর বিষণণ বা অপরসনন হইলেন ন পরতযত পিতরাজঞাপরতিপালনরপ মহৎ ফল লাতের পরতযা- শীয হরষিত হইলেন | মাঙগলিক কষোঠম বসতর পরিধান করিযা ভীহার যাদশ মখরণ ছিল অধন বলকলধারণও তাহা একরপ দেখিযা

দবাদশ সরগ ৮৫

সকলে বিসমযাপনন হইল] রাজকমার পিতার সতযলোপভযে এই

রপে শীত ও লকষমণের সহিত দণকারণযে পরবেশ করিলেন

অনসতর রাজ দশরথ পদরের অদরশনে নিতীতত কাতর হইযা কতি- পয দিবসের মধযে পরাণতযাগ করিলেন তিনি মরণসমযে অনধ খধির শাপ সমরণ করিয তনমেচনে আপনাকে পবিতর বোধ করি-

লেন | রাম লকষমণ বনে গমন করিলেন রাজ পরাণতযাগ করিলেন

এবং ভরত ও শশকরপন মাভামছগহে অবসথিতি করিতেছেন তদদরশনে

রাসবানবেষী বিপকষগণ অবসর ববিয কোশল রাজয আতমসাৎ করিতে

লোনপ হইল অনাথ অমাতযবরধ শোকাবেগীসংবরণপরববক মীতামহ- গহ হইতে ভরতকে আনযন করিলেন | ভরত গঙথে আসিযা পিতার

তখাবিধ মরণ ও রামের বনবাসবতীতত শরবণ করিলেন শনিরা

কেবল জননীর পরতি করদধ হইলেন এমত নহে রাজযলমষনী হবীকার করিতেও অসমমত হইলেন | তিনি অবিলমবে সৈনয সমসত সমভি- বযাহারে রোদন করিতে করিতে রামানবেষণে মহারণযে পরবেশ

করিলেন | পরে করমে করমে নান বন অতিকরম করিয চিতরকটের

নিবিড অরণযে উপসথিত হইলেন তথায রামের সহিত সাকষাৎ হইল | ভরত রামের নিকট পিতার মরণসংবাদ পরিচয দিয তাহার পরতযাগমন ও বাজযগরহণ ভিকষা করিলেন কিনত ভিনি

রামকে নবগীয পিতার আজঞাপালনবরত হইতে কষানত করিতে পাতরি-

লেন না| পরিশেষে অীতযা রামের পাহকা রাজযের অধিদেবতা

করিয পরজা পীলন করিবেন এই মানসে তদীয পাছকাদয পরারথনা করিলেন | পরে শভরাতবৎসল ভরত জরাভার আদেশ করমে পাহzwnjক

লইয বিদায হইলেন কিনত তিনি রামশনয অযোধযায পনরায পরবেশ

ন করিয ননদিগরামে অবসথিতি করিলেন | তথায অবসথান করিয

নিশষিগ ধনের সযার রামের রাজয রকষা করিতে লাখিলেন

রাজযতষণাপরাদবখ ভরতের এই কারধযটি তদীয জননী কৈকেযীর মহণপাতকের পরাযশচিতসথরপ হইল |

চিতরকট অযোধযার নিকটবরতী সথান |+ তথায ভরতের পনরা-

৮৬ রঘবংশ |

গমনের সমভীবন|| এই ভাবিযা রাম সীত| ও লঙগমণের সহিত নে সথান) হইতে পরসথান করিলেন ভিনি গমনমারে আভিথেয খষি- খণের পবিতর আশরমে অবসথান পরববক করমে করমে দকষিগাংশে গমন করিতে লারখিলেন অতরিপতবী অননথযা নীতার গরাতরে একরপ পবিতর অঙগরাখ পরদান করিযাছিলেন সীতা সেই অঙগরাগের পণয খনধে বনভমি আমোদিত করিয সাকষাৎ লকষীর মযায রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পথিমধযে বিরাধনমক এক ছরদাসত নিশাচর রামের মাঞচাবরোধ করিকস অকনমাৎ সীতাকে অপহরণ করিল | রাম শরবরষণে তাহাকে তদদণডে যমসদনে পরেরণ করিলেন | বিরাধের বহৎ কলেবর পতিগনধে বনসথলী দষিত করিবে এই ভাবিযা ভাহাকে ভগরভে নিখাত করিলেন | তদনসতর রামচনদর মহরষি অনতর শাসনকরমে পঞচবীর মহথারণযে অবসথিতি করিলেন |

একদ রাৰণের কনিষঠ ভগিনী শরপণখ মদনবাণে জরজবিত ছইয চনদনরকষাভিলাধিণী আভপতীপিনী বিষধরীর গযায রামসনি- ধানে উপসথিত হইল | সে লঙজভয পরিতযাগ করিযা আতমপরিচয গরদানপরববক সীতার সপপথেই রামকে পরারথন করিল | বাম কহিলেন ভদরে আমার পততী আছে অতএব আমার কনিষঠ ভরাত লকষমণকে ভজন কর অনভিদরেই লকষমণের কটীর | সে শরবণমাতর তথায গমন করিকন আপন অভযরথন৷ জীনাইল কিনত শরপণখ পরববে জোষঠ তরাতাকে পরারথনা করিযাছে বলিযা লকষমণও তদীয মনোরখ সমপরণ করিতে অসনমত হইলেন তখন সে ভগমীশ হইযা পঅরবার রামের মিকট আগমন করিল | তঙষরশনে সীভী ঈষৎ সথানযামখখী হইলেন | শাকাবিনী রাবণভগিনী সীতার সহাশয আশয অবলোকন করিয কৌপে গরসথলিত ছইয উঠিল মেরভীহাকে তরজনী] করিকপ কসছিতে লারথিল অটিরাৎ এই উপসথাসের ফল পরাপত ইবি দেখ আমি কে মশী হই বযানতীকে পরিভব করিভেছিসzwnj এই কথ] বলিতে বলিতে সে সৌমযাকারপরিছারপরববক শরপণধানামের অনরপ পরকাণড কলে- বর ধারণ করিল | ভাঙার নখগলি শরপের নযায এবং অঙগলি সপরধ

দবাদশ সরগ | ৮৭

বেধষটির সতায ছইলzwnj| তদীয বিকটাকভি দরশনে সীতা ভীত

হইয [নিজ ভরতার করোডদেশে পরবেশ করিলেন লকষাণ সেই

মগরভীষিণী কামিনীকে পরথমে পরমনদেরী রমণী বলিয সথির করিযা-

ছিলেন অধনা তাহার ভৈরব রব শনিযা ছদমবেশিনী ভাবিলেন এবহ তৎকষণাৎ পরণশীলায পরবেশ পরবক সতীকষ খডা আকরষণ করিযা তাহার করণ নাসা ছেদন করিযা দিলেন | সে সবভাবতই

অতিকদকার করণনাসাচছেদনে ততোধিক বিকতাঙগী হইয উঠিল | অনসতর শরপপখ| গগনমারগে উঠিরা সেই বকরনখধারিণী বংশ-

যনটিসদশী অঙকলি অসকশীকার করিয রালকষমণকে তরজন| করিতে

করিতে দণডকারণযে গমন করিল এবং খরদষণাদি রাকষসগণকে

আপন রী সত বিজঞাপন করিল | তাহারা নিশাচরজাতির নব পরি-

ভব সহ করিতেন পারিযা তৎকষণাৎ রামকে আকরমণ করিতে

চলিল বিরভানদী শরপণখা তাহাদের অশরে অগরে ধাবমীন হইল |

বোধ করি মেই অশডভ দরশনই রামাকরমণোগঠত রাকষসদিখের তমঙগলের নিদানভত হইল | রাকষপী সেনা অসতর শসত উদভত

করিয অতিদরপে আগমন করিতেছে তদরশনে রাম সীভাকে লকষণ-

হনতে সমরপণপররবক সবযং ধনরবাণ গরছণ করিলেন পরে রাম

রাকষমে ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল | রাম একাকী রাকষস সহ

সহভর কিনত রণসথলে বোধ হইতে লাগিল যেন একরাম শত

সহজ হছইয পরতযেক নিশাচরের সহিত যদধ করিতেছেন করমশঃ

পরিতযকত তদীয শসতরকলাপ যেন এক কালেই চাপ হইতে নিঃসত হইতে লাঙগিল | রাম আতমদষণের নবায দষণকে সঙগ করিতে না

পারিযা ভাহাকে এবং খর ও তরিশিরাকে বাণবরষণ দবারা আকরমণ

করিলেন | রামশর তাহাদিখের দেহ ভেদ করিয জীবনমাতর পান

করিল পতনতিগণণ কধির পান করিল | সেই মহতী রাকষসী সেন বাণবষী রামের সহিত কষণ কাল যদধ করিযা পরিশরমে গওরচছাযারত

সমরকষেতরে দীরঘনিদর পরীপত হইল | ভৎকালে রণসথলে দষটিপাত করিয কেবল কতকগলি কলবনধ কলেবব সবত করিতেছে এইমাতর দচি

৮৮ রঘবংশ

গৌচর হইল| যত রাকষন রণ করিতে আসিযাছিল কেহই পরাণ লইযা পলাযন করিতে পারিল না| রাৰণের নিকট এই হরধটনার সংবাদদিতে কেবল শরপণখ| অবশিষট রছিল

এই রপে সংগরাম সমাপন হইলে শরপণখা লককায যাইযা দশী নন- সননিধানে সমসত বততানত পরিচয দিল রাবণ ভগিনীর নিগরহ ও আতমীযবরথের নিধনবারতা শরবণে আপনাকে এরপ অপমানিত বোধ করিলেন যেন রাম তীহার দশ মনতকে পদারপণ করিযাছেন | পরে হরতি দশীনন মখরপী মারীচরাকষস দবারা রাম লকষণকে বঞচন করিযা সীতাহরণ করিল | পকষীনদর জটাযঃ রাবণের সহিত যদধ করিয কষণ- কালমাতর সীভাহরণের বিদরসমপাদন করিযাছিলেন

পরে রাম লকষণ সীতার অনবেষণারথ ইতসততঃ ভরমণ করিতে করিতে

দেখিলেন পকষীনদর জটাযঃ ছিননপকষ মতপরার ভতলে পতিত আছেন খখরাজ জটাযঃ laquo রাবণ সীভীহরণ করিযাছেrdquo এই কথা বলিতে বলিতে পরাণতযাথ করিলেন | তদারশনে রাম লকষণের মনে পিতশেক

পনরবার নবীভত হইল | তাহার পিতদখ জটাযর পিতবৎ অগনি

সংসকীরাদি কারধয সমাধা করিলেন | অনসতর রামচনদর মীতাশোকে

নিতাসত কাতর হইযা আহারনিদরাপরিতযাগপরবক অহরনিশি বনে

বনে রোদন করিয ভরমণ করিতে লাগিলেন একদ| কবনধনামক এক

শাপভরষ$ রখকষসকে বিনাশ করিলেন | শীপোনযকত কবনধ রামকে কগীনদর সঞীবের সহিত মিতরত করিতে উপদেশ দিযা অবসথানে পরসথান

করিলেন | কপিরাজ বাজি সবরীবের পততীহরণ করিযাছিল রাবণ

রামের সীতা হরণ করিযাছিল উভযেই সমহঃখী সতরাৎ উাহা-

দের পরসপর সাতিশর সনভাব হইয উঠিল মহাবল পরাকরাসত রাম মিতরের উপপকারারথে ভরজয বালিকে বধ করিয চিরাকাজিকফষিত তদীয পদে কগীনদর সগরীবকে অভিষিকত করিলেন

অননতর নগরীবের আজঞানসারে কপিখণ ইতসততঃ সীতার অনধে- ষণ করিতে লিল একদ| পবনননদন জটাযর জযেষঠ ভরাতা সমপা- তির মখে জনকননদিনীর সংবাদ পাইয লকষপরদানপরবক মহাসাগর

দবাদশ সরগ ৮৯

উততীরণ হছইল হমমান অনবেষণ করিতে করিতে লঙকানগরে বিষ- লতাবেনটিত মৌহষধিব নযায রকষীরতা সীতাকে দেখিতে পাইল পরে জানকীকে রামের অভিজঞান অসথরীয পরদান করিল | সীতা তললাভে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিযা আননদাশরচমোচনপরববক হনমানের হসতে আপন অভিজঞান রতব সমরপণ করিলেন | পবনতনয পরিয জনদেশ দবারা সীতাকে নিরবত করিয অকষনীমক রাবণপভতকে

বিনাশ করিল এবং হছেচছাকরমে কষণ কাল ইনদরজিতের বরহষানতরবনধন সহ

করিযা লঙকাপরী দরধ করিল | পরিশেষে বিসতীরণ মহাণব পনরবার উততীরণ হইয সীতার মদতিমানzwnj হদয সবরপ সেই পরতযভিজঞান রড

রামছসতে সমরপণ করিল | মছানভাব রামচনদর মণি লইযা পরথমতঃ হদযে সংসথাপনপরবক অরধনিমীলিত নযনে পরিযতমার আলিঙগন-

সখ অনভব করিতে লাশিলেন 1 পরে মহাবীর মাকতির পরমখাৎ পরিপগছিণীর সমসত রততীসত অবণ করিয লঙকার মহারণববেষটন সামানয

পরিখাবেষটনের নযায তচছ বোধ করিলেন রাম অবিলমবে বানরসৈনযে পনথিরত হইয অরিবধণরথ ধীতর করি-

লেন বানরগণ কেবল ভতল নহছে নতমতলও আচছনন করিক

চলিল| রঘবীর মহারণবের উপকলে উপাসথিত হইয শিবির সননিবেশ করিলেন একদা রাবণের কনিষঠ ভরাত বিভীষণ শিবিরসথ রামের

নিকট আগমন করিল| সচতর রামচজর বিভীষণকে রাকষসরাজযে অভিননিকত করিবেন এই অঙগীকার করিয হসতশবাত করিলেন অনসতর বানরসেন দবার] লবণমহথারণবে শেবতজঙগমীকার এক পরকাণড সেত

নিরমাণ করিলেন | রাম সেই সেতপখে লবণসমদরে পার হইযা

কপিসেন| দবারা মহানগরী লকক অবরোধ করিলেম | - পরীবজমখণ

পিঙগলবরণ অবরোধকালে বোধ ছইতে লাল যেন লঙকাপরী দবিতীয

সবরণ পরাকীরে বেষটিত হইযাছে অনসতর বানর নিশাচরে ঘোরতর সংগরাম আরম হইল | রধষ

রাবণের জযশবে দশ দিকzwnj পরিপরণ হইতে লাগিল কপিখণ ববকষা- ঘাতে রাকষনদিগের পরিধানতর ভগন করিল) জিলাবরষণে মদদার সকল

চা

৯১ রঘবংশ 1

চরণ করিযা ফেলিল শৈলনিকষেপে মতঙগজগণ আহত করিল এবং

শসযাতাধিক নখাঘধাতে রাকষসদিগীকে কষতবিকষত করিতে লাঙল

একদ| সীতা রামের ছিনন মসতক দরশনে সীতিশক শঙকিত হইযা পরাণ- তযাগ করিতে উদভত হইলেন | তরিজটানানী মিশাচরী laquo এ মাযাrdquo

এই বলিয তীহার পরাণরকষ করিল কিনত জনফদছিতা পরবে ভরত-

মরণ নিশচয করিযা জীবিত ছিলেন বলিযা মনে মনে নিভাসত লজজিতা হইলেন এক দিবস রাম লকষণ মেঘনাদের নাগপাশে

বনধছইযা গকডকে সমরণ করিলেন অরপবৈরী গকড মমরণমাতর উপসথিভ হইলেন| খখরাজের আগমনে নাগপাশ তৎকষণাৎ

শিধিল হইয গেল জতরাং তীহাদিগের সেই বনধরকেশ মবপনরততের

তায কষণকালমাতর কদাযক হইল | একদ| দশানন শকতিশেল দবার লকষাণের বিশীল বকষঃকছল বিদীরণ করিলেন | ভরাভবৎসল রাম সবযং অনাছত হইপসাও শোকে আহতপরার হইলেন পরে লকষমণ

পবনননদন করমক মালীত মছোষধি আতরাণ করিয পরহারবযথ পরিছারপরবক পররবার ঘোরতর সংখগরীম করিতে আরসত করিলেন |

তিনি শরবরষণে মেঘনাদের সিংহনাদ ও ইনদরাযধসদশ ধন কিছই

অবশিষ রাখিলেন ন| এক দিন বপীকদর সগরীৰ কসতকরণের করণ নাস ছেদন করিযা তদদীয ভগিনী শরপণখার তলযাবসথ করিলেন | পরে পরতাকীর কসতকরণ পরচণড বেখে রাঘবের পরতি ধাবমান হইল রাম তাকে সমরশীযী করিলেন | কসতকরণ নিদরাপরিয রাবণ

অকালে তাঙার নিদরোভঙগ করিযাছিলেন বোধ করি সেই জনযই

রাঘশর তাহাকে দীরঘনিদরধয অভিভত করিল পরে বানরযদধে লকষ লকষ নিশাচর পরাগতযা করিল | ভাzwnjহাদিগের গাতরকষরিত কধির-

ধারায সমরভষি পরবাহিত হইতে লাগিল পরিশেষে আঙছাবীর রাবণ laquo অদয এই জগৎ রামশনয বা রাবণ-

শনয হইবেrdquo এই পরতিজঞা করিয পনরবার যদধঘাতর করিলেন

ভরিদশাখিপতি ইনজর রাবগরে রী রামকে পদাতি দেখিযা রামের

আরোছণারথে সবকীয দিবয রধ পরেরণ করিলেস | রখবীর দেবরণজ-

দবাদশ নরথ | ৯১

সারথি মাতলির হসতাবলমবনপরবক সেই চৈতর রধে আরোহণ করিয নিশীচরের হরভেঠ ইনদরদতত কবচ পরিধান করিলেন তীঙথার পর

সপর সমমখীন হইর কিযৎ কষণ অতিীসতীর ভাবে বিকরম পরকাশ করিতে লাশিলেন পরে উভযের ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল রাবণ একাকী হইযাও হসত মসতক ও চরণের বাহলয পরযকত রথ-

সথলে অনেক বলিয পরতীযমান হইভে দলাশিলেন বাম লৌক- পালবিজেত মনথাবল পরাকরাসত দশীননের পরাকরম দরশনে মনে মনে

ধনযবাদ করিতে লাখিলেন পরে লঙষেশবর করোধভরে রাঘবের

দকষিণ ভজে এক জতীকষ সাযক নিকষেশ করিলেন | রঘপতিও তীছার বিশাল বকষঃসথলে বজতলয এক বাণ নিকষেপ করিলেন রামবাণ তীহার বিসতীরণ হদয বিদীরণ করিয বঝি নাথলোকে পরিয-

হবাদ দিতে রসাতলে পরবিষট হইল | পরে পরমপর ঘোরতর বাখযদধ ও শতযদধ হইতে লারগিল তৎকণলে বিজযঙরী কোনzwnj পকষ

আশরর করিবেন সনদিহান হইযা মধযবনতিনী রহিলেন| এক দিকে

দেবগগণ রামের বিকরমাবলোকনে পরীত হইর তনবসতকে পষপরষটি করিতেছেন আর দিকে দানবগণ রাবণের রণনৈপণয দরশনে সমভষফ

হইর তদীয মনতকে কসম বরষণ করিতেছেন মহাবল পরাকরাসত

দশীনন মহোৎসাহ সহকারে চতনতালপররমিত লোহকীলপরিদবত খাতমী নামে এক পরকাওড অসতর নিকষেপ করিলেন রতবীর অরা- চনদরমখ বাণ দবারা সেই শতমমী কদলীর নযায শতখণড করিয রাব-

ণের জযাশাও ছেদন করিলেন | পরিশেষে রঘমাথ বহৎ কোদণডে

অমোধ বরনধানতর যোজন করিলেন সেই মছাসতর পরিতযাগধ করিবা-

মাতর গখনমগডলে উঠিযা শত শত করাল বিষধরের আকার ধরিল তাহাদের ভীষণ কফণমগডল পরচগডালোকে গরদীপত হইতে লাগবিল

পরে শরেণীবদধ হইযা নকষতরবেখো গমনপররবক অরথানিমেষমধযে দশ

বদনের বদনরপংকতি এককালেই ছেদন করিল | রাবণের শসতরচছিনন

কণঠপরমপরা তরঙগিত জল মধযে পরতিবিদবিত বালারকের নযায সাতি-

শয শৌভমান হইল | শহাবীর রাবণের শিরঃপংককি ছিনন হইযা

৯ রখবংশ

ভতদদে পডিল তথাপি যদধদরশী দেবগীণ পনঃসনধান শঙকায সনদিহান

রছিলেন পরে তরিদশগণ তদীযলমরণবিষযে অসনদিষধ হইযা পরম-

পরিভোষএকাশপরবক রামশিরে পষপবরষণ করিতে লাগিলেন এবং

বানরখণ চারিদিকে জযধনি করিতে লাখিল ইনদরসারথি মাতলি দেবকারযযসমাধানপররবক রামের মিকট বিদায লইযী জবপমারগে রখ- চালনা করিলেন | মহা নভীব রামচনদর এই রপে রাধণবধ করিযা

পরিযতম সীতার সতীতবপরীকষারথ অগমিপরীকষা লইযা তীসথাকে পন- রায গরছণ করিলেন এবং পরিযহদ বিভীবণকে অঙগীককত রাকষস-

রাজযে অভিষিকত করিলেম এ দিকে পরতিজঞাত চতরদশ বৎসর

উতবীরণ হছইল ভঙদরশনে রঘপতি অযোধযাখমনে উৎসথক হইয

সগরীব বিভীষণাদি মিতরবরধ এবং সীতা লকষমণকে সঙগে লইয ভজ- বিজিত পষপকরধে আরোহণ করিলেন

তরযোদশ সরগ

অনসতর পষপক রখ গশনমারগে উঠিযা বাযবেখে ধাবমান হইল | রামচনদর কিযটর যাইয| সমদর দরশনে পরিরতম সীতাকে কছিলেন পরিযে দেখ দেখ এই বিসতীরণ মহারণবমধযে মলয ভথর পরযনত যে

বহৎ সেত লকষয হইতেছে আমি তোমারই নিমিতত এ সেত বনধন করিযাছিলাম সমদর অতিশয পরসনন ও বিসতীরণ মধযে মধযে ধবল- বরণ ফেনপঞজ রহিযাছে আবার মদীয সেত দবার সবিখণডে বিভকত হছযাছেঃ দেখিলে বোধ হয যেন ছাযাপথে বিভকত তারকিত শার-

দীয নভোমগল বিরাজিত হইতেছে আমাদিগের সরযাবংশে সগর নামে এক মহাপরভাবশালী মহথীপাল ছিলেন ভীছার ষষচিসহত পতর | একদ মহারাজ সগর অশবমেধারথে অশব ছাডিযা দেন|

তদদরশনে দেবরাজ শঙকিত হইরা সেই অশবমেধীয অশব অপহরণপরববক রসাতলে তপসযমান কপিল মহরষির সমনিধানে বনধান করিযা রাখেন

সগরের পভরপীণ তাহার অনসনধীন পাইর ভপষঠ বিদারণপররবক

পাতালে পরবেশ করেন ভাহাতেই এই বিসতীরণ মনারণৰ উৎপনন

হইযাছে | এই মহাসাখর সীমানত নহে | ইহা হইতে বাষপজল

উঠিয মেঘমগডল সনটি হইযা থাকে | ইহাতে মণি মকতা পরবালাদি নানাবিধ রতব ও বাডবানল জনবে| পরমরমণীয চতদরও ইছ হইতেই

উৎপনন হইযাছেন | এই মহারণবের দৈরঘয বিসতার ও গভীরতার ইযততা কর অতিশয ছষধর | ভঙীবানzwnj কভতভাবন নারাযণ সরবলোকসংহার-

পরবক ইহার এক পারথ শযন করিযা যোগনিদরী অনভব করিযা- ছিলেন যখন তরিদশাধিপতি ইনদর সকতীকষ বজীনতর দবার পরকত

৯৪ রদভবংশা

পীণের পকষচছেদ করেন তৎকীলে মৈনাক গভতি শত শত মহখধর-

গণ ইহার জলে মগন হইযা বজরধরের হসত ছইতে আতমরকষ করিযা-

ছিল যৎকালে বরাহরপী ভখবানzwnj নারাযণ রসাতিলনিমগন অবনী-

মণডল উদধীর করেন তখন এই জলরাশির জল কষণ কাল পথিবীর অবগষঠনমবরপ হইযাছিল | আর ইহণতে সহতর সহতর নদমখ পতিত

হইতেছে এবং ইছারও তরঙগরপ অধর উচছলিত হইযা নদীমখে পরবিষ$ হইতেছে |

পরিযে দেখ দেখ গভীর সমদরনীরে বহৎ বলহৎ তিমি মহসয সকল কেমন ভানমান হইতেছে ইহাদিগশের মসতক সচছিদর | ইনার

যখন আশবমধযে কোন জলজনধ ধরিয মখ মদরিত করিতেছে ভখন

ইহণদিখগর মসতক হইতে উরদামখে জলধারা নিরথত হইতেছে | জল-

হসতিশীণ ফেনরাশি উদভেদ করিযা উঠিতেছে | উনথীনকালে উহা-

দিশের কপোলদেশে ফেনপঞজ সংলগী হওযাতে বোধ হইতেছে যেন উহার করণচামরে শৌভমান রহিযাছে উততঙগতরজগাকার বহৎ তজগবর সকল সমদরমলিলে ভাসমান হইয বেডাইভেছে | মহা-

সাগরের শরজগ এবং এ সকল অজগীর সরপের আকার একগরকার |

কেবল সৌরিকিরণসংসপরশে ফণসথ সবচছ মণিজাল জীভলযমান দেখিয| উহনদিশকে অরপ বলিযা জানা যাইতেছে শখখযখ সকল তরঙগবেণে

তৌমীর অধরপললবসদশ পরবালাসকরে পরোতমখ হইযা বদধ রহিযাছে |

আবরতোশখিত ঘরণাযমান মেঘাকার বানপজাল অবলোকন করিযা বোধ

হইতেছে যেন দেবাসতররে পররবার মনদর মহনীধর দবারা সমদর মনথনে

পররতত ছইযাছেন পরিযে এ দেখ তমালতালীবনে নীলবরণ বেল-

ভমি দর ছইতে লৌহচকরীকার মহারণবের ধারামিবদধ কলগকরেখার হায পরতীযমান হইতেছে অগনি বিশালাকষি তীরবায মনদ মনন

সঞচার সবারা কেতকীরেণ বহন করিযা তৌমার সচাক মখমণডল বিভ-

ধিভ করিতেছে বোধ হয তীরসমীরণ বঝি ভদীয বিশবাধরলোলপ

আমণর অনতঃকরগকে আদসকারকালাতিপাভে অকষম জানিতে পারি

রাছে পরিযে এই আমরা দেখিভে দেখিতে বিমানবেগে মহরত

তরযোদশ সরগ ৯৫

মধযে সমদরের পর পারে আজিযাছি | আছ বেলীভমির কি

আশচরযয শৌভি কোন সথলে বালকীময পলিমদেশে বিদীরণ মকতাপট হইতে নিরগত রাশি রাশি মসতামণি শোভমান হইতেছে সথানতারে

গবাকরকষ দকল ফলভরে অবনত হইযা সাতিশয রমণীযত সমপাদন করিতেছে পরিযে দেখ দেখ এক বার পশচাৎ ভাগে দষটিপাত করিযা দেখ আমর যত অগরসর হইতেছি তষতই যেন দরবরতী

সমদর হইতে কাননবতী তীরভমি নিরথত হইতেছে এই পষপক

বিমান আমার ইচছানসারে কখন দেবপথে কখন মেঘপথে কখন

ব পতভরিপথে চলিতেছে দেখ তমি কৌতকিনী হইয সজলজলধর

সপরশ করিবার অভিলাষে হসত বহিষকত করিযফমাছ ঘনাবলী বিছবাদবলয দবার তোমীর সকোমল করকমল অলককত করিযা দিতেছে 1 এ দেখ আমাদিগের অধোভাথে মেই দগকারণয দেখ যাইতেছে | এই কাননবাসী খবিগণ খরদষণীি রাকষসের ভযে আশরম পরিতযাগrdquo

পরবক পলাযন করিযাছিলেন সমপরতি তাহাদিশোর নিধনবারতী-

অবণে নিরকিষ জনসথানে পনরাখমন করিয পরণকটীর নিরমাণ করিতে

আঅরমত করিযাছেন |

পরিযে ছরাতবা রাবণ যখন তোমাকে পঞচবচী হইতে অপহরণ

করিযাছিল তখন আমি তোমার অনবেষণ করিতে করিতে তবদীয

চরণানবিনদ হইতে গলিত একগাছি হপর এই সথখনে পাইযাছিলাম |

তণকালে আমার বিলাপ শনিয কি সথাবর কি জঙগম সকলেই অতি-

মাতর হঃখিত হইযাছিল এই সেই মালযবানzwnj পরবতের গখনসপশশী শিখর | বধাকালে তবদীয বিরহবেদনায একানত অধীর হইয এই

ধশিখর পরদেশে কতই বামপবরষণ করিযাছিলাম | তোমার সহযোগে

যে দকল বসত আমার নিতানত সখজনক ছিল বিরহাবসথায তাহা

রাই সাতিশয কফকর হইয উঠিল | নববারিষিকত মদগনধ অরধো- ফকাতকেশর কদঘমকল এবং মযরগীণের মনোহর কেকারব এই সকল

| পদদীরথ সথমধর হইলেও তকালে বিষতলা বৌধ হইত | পরবে গরভীর-

ঘনগরজনকালে তমি চকিউ হইযা আমায ষে আলিঙগন করিতে

৯৬ রঘবংশ

বিরঙাবসথায মেঘশবদশরবণে তাহ1 মনে পডিযা আমার হবদয বিদীরণ

হইযা বাইত পরিযে এ দেখ পমপাসরোবর দেখ যাইতেছে বেতরসবনীৰত এই সরসীতে চঞচল সারসগণকে কেলি করিতে দেখিয তোমার অলকাৰত চকিতনেতর সচাক বদনকমল সমতিপথে আর

হইযা আমার অসতরাতব নিতানত অধীর হইয উঠিত তৎকালে এই পমপাসলিলে চকরবাক চকরবাকীর মখে উৎপলকেশর পরদান করি- তেছে দেখিযা আমার চকষের জলে বকষঃমথল ভাসিকা যাইত| পরিযে দেখ দেখ গোদাবরীর সারসগণণ আমাদিগের বিমানের কিসকিণীরব শনিযা গরগনমারপে কেমন শরেণীবদধ হইয আনিতেছে আহা অনেক কালের পর আবার পঞচবচী দেখিলাম | অতরতয কষণসারগীগ আমাদিশের রথরব শনিযা কেমন উরদমখে রহিযাছে |

আমি মশবয হইতে পরতযাখীত হইয এই গৌদাবরীর ভীরসথ বেতস-

কঞজে সশীতল বা সেবন করিয শানতিদর করিভীম এবং তদীয করোডদেশে মনতকারপণপরববক সখে নিদর যাইতাম সমপরতি পনরধার সেইরপ শযন করিতে ইচছা হইতেছে

পরিযে এ দেখ মহরষি অশসতের পণযাশরম | যিনি জভঙগিমাতরে

নহষ রাজাকে ইঈনদরপদ হইতে পরিচযত করিরাছিলেন এই মহরষির হবিধনধবিশিফ ভরেতাগরিধমের অশরশিখ আতরীণ করিযা আমার

আসতরাকষা পবিতর হইল এ দেখ শাতকরনি খষির পঞচাপমরোনামক

করীডাসরোবর দেখ যাইতেছে | পঞচাপপরের চারি ধারে অরণয দর হইতে দেখিয বোধ হয যেন মেঘমধযে চতদরবিব বিরাজমান

রছিযাছে পরবকালে এই মহরষি কশাহরেমাতর ভকষণ করিযা অতিশয কঠোর তপময করিতেন | দেবরাজ ইনদর তদরশনে শঙকিত

হইয তপোবিদবারথ পাচাটি অগনর] পরেরণ করেন তাহার শাত- করির নমাধিভেদে ককতকারধয হইযা এই সরোবরের জলাসতরথত- পরাসাদমধ অনবরত তীথার সহিত করীডা কৌতক করিতেছে সেই সকল অপনরাগণের মদগবাগধানখিত সঙগীতধনি আমাদের

পষপক রথের চনরশালায গরতিধনিত হইতেছে এ দেখ অর

তরযোদশ সরগ | ৯৭

এক খধি তপসয করিতেছেন ইহীর চতরদিকে চারি গরাদীপত হভ1- শন জবলিতেছে পরচণড মারণড উরদভাগে তাপদান করিতেছেন |

এই পঞচতপাঃ মহরষির নাম সতীকষ | ইহার নামমাতর সতীকষ ফলতঃ ইনি অভিশয পরশীসত তরিদশাধিপতি সতীকষের ভযঙকর তপশযায

ভীত হইয কতকগলি অপনর পরেরণ করিযাছিলেন | তাহার নানা-

পরকার মাযাজাল বিসতার করিযাও মহরষির অবিচনসিত চিততবততি বিরত করিতে পারে নাই এই মহরষি সেনবরতাবলমবী ইনি সভাজনার৫থ সবীয দকষিণ বাহ আমার দিকে উননত করিযা এবং শির২-

কমপমীতর আমার পরণিপাত সবীকার করিয বিমানবযবহিত দচি পনরবার সরধযমগডলে সমরপণ করিলেন পরিযে এ দেখ শরভঙগ

খধির পবিতর তপোধন | মহরষি শরভঙগ পরথমতঃ সমিধাদি দবার

হোম করিতেন পরিশেষে জবলনত হতাশনে সবীয কলেবর আভতি

দিযাছিলেন তিনি লোকানতর গমন করিলেও ভীহবর আশরমসথ

তকগণ ছারাদানে পখিকখণের শরমচছেদ ও জমধরপরচরফলদানে

কষধানিরততি করিয যেন পভতরের নযায তদীয অতিথিসৎকারবরত পরাতি- পালন করিতেছে | অযি কৌতকিনি এ দেখ পরোভাথে সেই চিতরকট মহীধর চিতরকটের গহা পরজবণশবদে পরতিধনিত এবং

শিখরাতো কঞজবরণ মেঘরনদে সংলগন দেখিযা বোধ হইতেছে যেন

কোন বলহৎকার বষভ শগাঞখে করদম খনন করিযা অতিদরপে শবদ

করিতেছে | দেখ এ সেই চিতরকটরসমীপবরতিনী মনদাকিনী নদী কেমন সবতব রপে পরতীযমান হইতেছে মনদাকিনীর জল অভি- নিরমল এবং উহাতে পরবাহসমপরক নাই অতএব দর হইতে দেখিয

বোধ হইতেছে যেন পথিবীর কণঠগতা যকতীবলী ভতলে পতিত রহিযাছে | এ দেখ পরবতীসননবনতী সেইঠভমালতক | আমি যাহার

সখানধি পললব লইয তোমার নররণবরণধগলতবী করণভষণ পরসতত করিযা- ছলাম আর এ যে বন লকষয হইতেছে উহ অতরিমনির তপোবন | এ তপোবন দেখিলেই মহরষি অনরর মহা পরভীর অনভব হয| উদধাতে বিরোধী জনতগণ পরমপর নিরবিরোধে অবসথিতি করে তকষশাখা সকল

০ ৯১

৮ রঘবংষজা

গষপবাতিরেকেও ফল পরসব করে এইবপ জনশরতি আছে যে মহরষি

অতরির পরণযলিনী অনহথযা তপৌধনদিগের সনানারঘ এই বনে সরধনী গঙগাকে আনযন করিযাছে পরিযে দেখিযাছ খষির কি চমৎ-

কার পরভাব যোঞসিণ বীরাসনে বঙিমস ধযান করিতেছেন ভীহাrdquo

দিগের বেদীমধযসথ মহীকছগঠণও বাতাীভাবে নিমপনদ ভাব অবলমবন-

পরবক যেন যোগাভযাসে আসকত রহিযাছে পরিযে দেখ দেখ

লেই শটমবটটি কেমন দেখাইভেছে | শযামবট শঠামবরণচ উছাতে

রকতবরণ ফলপঞ পরিণত দেখিযা বোধ হইতেছে যেন পদমরাশীমণি- খণডমিশিত নীলকানতমণিরাশি বিরাজিত রহিযাছে

অহ1 কি আশচরযয কি আশচরধয এই পরযাগনথ শঙগাযমনা সঙগম

কি মনোহথারিণী শোভা ধারণ করিযাছে | গঙগার জল শকরবরণ

যমনার জল নীলররণ উভপ জল একতরিত হওযাতে ldquoবোধ হইতেছে যেন মকতীহারের মধযে ইনদরনীল মণি গশষিত রছিযাছে কোন সধলে শর ও নীল পদবে একতর গরথিত পদমমালর গায সথলাসতরে

কাদমবদংসরগবিশিষট শভরবরণ ছংসরাজির সযায কোথ[ও বা শবেত-

চনদনরচিত পাতরলেখীয মধযসথিত কালাগকলিখিত পতরাবলীর সতায

পরতীযমান হইতেছে কোন সথানে তকচছাযার অসতরালবততা শরৎ- কালীন চনদরকিরণের সযায সথানাসতরে শভরশরদভরের অনতরপকষয নীল-

বরণ নভমতলের নযায কোথাও ব কষসরপবিভষিত শিবতনর নযায রোধ হইডেছে | এই পবিতর তীরথ খঙগাঘমনাসঙগমে সন করিলে

লোক নিষপাপ হইযস তভজঞান বযতিরেকেও পরমপকরযারথ মকতিপদারথ লাভ করিতে পারে এ নেই কিরাতাখিপতি গহকের নগর

যে সথানে আমি শিরোরতবপরিতযাশপরবক জটাভার রচনা করিযা- ছিলাম তদরশনে পিভসারধি সমনতর laquoছা কৈকেযি তোমার মনে এই ছিলrdquo বলিযা কতই রোদন করিযাছিলেন পরিযে এ

দেখ আমাদের অযোধযারউপকণঠবনতিনী সরঘ নদী লকষয হইতেছে 4 এই দরয সামীনত নদী নছে| পরাচীনের কহিয থাকেন এই নদী

বরাক সরোবর হইতে উৎপনন হইযাছে | ইনার জল নবভাবতই

তরযোদশ সরগ ৯

পবিতর আবার আমাদিশের ইকষীকবংশোসতত ভপতিরা অশবমেধাব- সানে অৰভত সনান করিয ইহার নিরতিশর পবিতরত সমপাদন করি কনাছেন সরষ কোশলদেশীযদিগের সাধারণধাতরীষঘরপ | এত-

দেশীর লোকেরা সরযর সধাসম পরং পান করিযা এরং ইহার পলিনোৎসনগে বিহারণদি করির1 কতই সখানভব করেন পরিযে গনমারধে ভরেছ উজডীন দেখি বোধ হইতেছে বঝি হনমানের মখে আমাদিগনের আগমনবারত অবণ করিযা ভরত সসৈনতে তযদগমন

করিতে আমিতেছেন এই যে চীরধারী ভরত মহরষি বশিষঠকে অঞচে

করির সৈনয সামসত পশচ1ৎ লইয বদধ অমাতযবরথের সহিত অরধযছনতে আগমন করিতেছেন ভরত সামানয সাধ নহেন| ইনি এই নৰ

যেবনকীলে আমার অনরোধে পিতদতত রাজশরী পরিতযাগ করিযাঃ

এই চতরদশ বৎসর কঠোর আসিধীরবরত পরতিপালন করিযাছেন | ১ রামচনদর পরিযতমার সহিত এই রপ কথোপকথন করিতেছেন

ইতযবসরে পষপকরথ তদীয মনোরথ বঝিযা জযোতিষপথ হইসে

অবতীরণ হইতে লাখিল পরজাগণ বিসমরাপনন হইর উরধ মখে

রথের দিকে দটিপাত করিয রছিল | বিমান করমে করমে ভমির অদরবরতা হইল রামচনদর বিভীষণের পথপরদরশনানসারে কগীনদর নবগরীবের হসতধারণপরধক সফটিকরচিত সোপানমীরথ দিযা বিমান হইতে অবতীরণ হইলেন বিমান হইতে নামিয ইকষীকবংশের কল গক ধশিষঠ ধধির চরণে পরণিপাতি করিলেন অনসতর ভরতদতত

অরথয গরহণপরক ভীহার মনতকে পনঃ পনঃ আতবাণ করিয| শতরয-

কেও আলিঙগনীদি করিলেন | পরে পরণত পরাচীন মনতরিবরথের পরতি

শভ দষটিপাত করি মধর বচনে কশলবাতা জিজঞাসিলেন অব-

শেষে কপিরাজকে লকষয করিযা ভরতকে কহিলেন দেখ ভাই

ভরত এই বানরাধিপতি সথপরীব আমার বিষম সঙকটে পরম মিতরের কারধয করিযাছেন | আর এই যে মহাতবাকে দেখিতেছ ইনি বিভী- ষঠ পলসতযের পতর রাবণের কনিষঠ ভরাতা | দহদবর বিভীষণ হইতে

লকষ দমরে জরী হইযাছি ইহ শনিযা মহানভাব রত

১০ রঘবংশ

লকষমণকে আলিঙগনাদি না করিযা অগরে তাহাদের ছই জনকে বনদ-

দাদি করিলেন পরে পরম নমাদরে লকষমণফে আলিঙগন করিলেন |

কামচারী বানরখীণ রামাজঞায মমধযকলেবরধারণপরক গীজপষে আরোহণ করিল | রাজহততী সকল অতিশয উননত এবং তাহাদের গগসথল হইতে অনবরত মদবারি কষরিত হইতেছে কপিশণ তৎ-

পষঠে আরোহণ করিয পরবতাধিরোহণসথখ অনভব করিতে লাখিল _নিশাচরাধিপতি বিভীষণও সীরামের আজঞানসারে অনচরবরথ লইযা এক পরম রমণীয রথে আরোহণ করিলেন পরিশেষে রামচনদর

ভরাভবরথে বেষটিত হইয বধরহসপতিমধযবততী তারাপতির সতায সীতাধিিত পষপক রথে পররবার আরোহণ করিলেন |

ভরত ততরনথ ভরাতজাযার চরণে পরণিপাত করিলেন | সীতার চরণযগল লকষেশবরের অভযরথনা ভঙগ করিয সদঢ পাতিবরতয ধরম পরকাশ করিযাছে ভরতের মসতক পরশন ভরাতভকতির নিদরশনসবরপ জটাভার ধারণ করিযাছে সমপরতি-এই পবিতর বসতদবর মিলিত হইয পরসপরের পবিতরত সমপাদন করিল পরে পষপক বিমান পনরবার

মনদ মনদ ভাবে চলিল পরজাগণ অশরে অশডরে মন করিতে লাখিল

রাম এই রপে অরধকরোশ গমন করিয অধোধযার উপবনসথ শতরম-

বিছিত পটভবনে অবসথিতি করিলেন

কিলraquo জীসপা 7 পলা পাত পাতি সিসট

রাম লকষাণ অযৌধযার বাোসভানেই পতিবিযোগছঃখিনী জননীদবকনের সহিত সাকষাৎ করিলেন রাম অশতরে আপন জননীর চরণ গরছণ

করিয সগমিতরাকে পরণাম করিলেন | লকষমাণও সবীয জননীর চরণ গরছণ করিযা কৌশলযাকে পরণিপাত করিলেন | বহ কাল-পরে পভতমখ সনদরশন করিযা উভয রাজমহিষীর নেতরযণলে শোকজ উঃ বাষপ নিরাকরণপররবক সণীতল আননদাশর অনরগল পরবাহিত হইতে

লাখিল ভীাহার অশরঃপরবাছে অনধপরায হইয পতরের মখারবিনদ

সসপ দেখিভে পাইলেন না কিনত আলিঙগনকালে সপরশজথ উপ লবষি করিয আপন আপন তনযকে জানিতে পাকিলেন | রাম

লকষণের থীতরে রাকষসবাণপাতজনিত বরণ সকল তৎকালে শ

হইযাছিল তথাপি সদয ভাবে আরতপরায সপরশ করিয কষতরিয দগনাদিখোর কপহণীয বীরহশবদে নিষপহ ছইলেন | অনসতর জনক1- সবজা laquo আমি ভরতার তাদশ করেশের মিদানভত1 হতভাগিনী সীতা এরণাধ করিrdquo এই বলিযা তলয ভকতিভাবে অপাতপরববক শবজ- দবরের চরণ গরহণ করিলেন হার পরিযা ৰধকে কহিলেন ৮ নাবৎসে তোমার দোষ কি এবৎ তোমারই অবিচলিিত পাতি

রতযধরশের পরভাবে বস রাম এবং বৎস লকষমণ সেই সহনতর সঙকট হইতে নিসতার পাইযাছে 1rdquo

অনসতর সেই উদভানেই বামের অভিষেকের আযোজন

হইল] কপিরাকষসরগণ কেহ নদী হইতে কেহ সমদর হইতে কেছ বা সরমী হইতে জলাহরণ করিল অধাতযবর তীরঘাত পবিতর সলিল দবারা রামের অভিষেককরিযা সমপাদন করিলেন) অভিষেক

১০২ রখবংশ |

কালে তদীয উননত মনতকে পতিত জলধার বিনধাদরির শিখরদেশে

মেধনিরথিলিত বারিধারার সতাস পরতীযমান হইতে লাখিল | রাম

অভিষেকাননতর সচাক রাজবেশ ধারণ করিযা যাহার পর নাই মনোহর ছইলেন ন ছইবেন কেন যিনি তপনষিবেশ ধারণ করিযাও

দরশনীর ভীহার রাজবেশ ধারণ কর বাভলযমাতর এ দিকে অযোধযার রাজমারথে উততগ তোরণ সকল বিরাজিত

হইল | সথানে সথানে হকতযরনীত সথানে সথানে ৰাষঘোষভম হইতে

লারখিল পৌররনদের আর আননদের পরিমীম রছিল না| রা মনোহর রাজবেশ ধারণ করির অপরব রখে আরোহণ করিলেন |

বিনযাবনত ভরত তদীয মসতকোপরি ছতর ধারণ করিলেন লকষণ

ও শরকরপর উভয পারথে চামর বযজন করিতে লাগিলেন | এই রপে

রথারোহণ করিয কপিরাকষসগণ ও বদধ অমাতযবরের মহিত পৈতক

রাজধানী পরবেশ করিলেন রামজননীগণ জনকহহছিতার মনোছর বেশভষা করিয দিলেন | সীতা সসজজিত হইয কীরথ আরোহণ- পরধবক রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পৌরকনতার গবাকষদবারে দণডাযমান হইযা অঞজলিপরসারণপরবক রঘবীরপতবী সীতাকে পরণা করিতে লাখিল এবং তাহার সরধানগে অভরিপতীদত উজভবলতর অঙগ-

রাগ জবলসত অনলপরীয নিরীকষণ করির আমচরযযবোধ করিল |

মহানভাব বমচনদর ভবনসননিধনে আসিযা পরথমতঃ মিতরবরথের

নিমিতত সরময হম( সকল নিরদিষট করিযা দিলেন | পরে সবযং রোদন

করিতে করিতে আলেখযমাতরীবশিষ পিতার ভবনে পরবেশ করিলেন |

তথায ভরতজনমী কৈকেরীর লজাপনোদনারথে দবতাপতলিপটে কহি-

লেন মাতঃ বিবেচন করিযা দেখিলে আপনারই পণযঘলে পিতা

বরথকলপরদ অঙগীকার হইতে পরিভরষ$ট হন নাই পরে নানাবিধ উপসথারে শগরীব বিভীষণাদি কপি ও রাকষসগণের চিততরগরন করিতে আরভত করিলেন তীহার কামচারী হইযাও রামের অবাতবনস- মৌচর উপচার দবার বিনসযাপনন হইরা এমভ আহলাদসাগরে য হইলেন যে পঞচদশ দিবস কি রপে অতিবাহিত হইল কিছই জানিতে

চততদশি সরগ ৯১৩৩৬

পরিলেন না| রঘপতি সভাজনারথ আগত দেবরখি ও মহরষিণের

যখেোচিত সৎকার করিয ভীহাদিশের নিকট রাবণের জীবনচরিত শরবণ করিলেন যে জীবনরতীতত বরণনে দশীননের দমযমিত রখমের

গৌরব পরকাশ হইল | খষিশীণ বিদায হইলে লঙকানমরের পরিযবানধব- ধাণকে সীতার শহসত দবার অতযতৎরষ$ পরসকার পরদন করির বিদার করিলেন এবং রাবণবিজযলনধ ববরণের আভরণভত কৌবের পঙপকরথ পনরবার কৰেরকেই অমরপণ করিলেন |

রাম এই রপে পিতরাঙ পরতিপালন ও তরিভবনের কণটক শোধন করিযা রজপদে অধিরট হইলেন | পরে ধরীরথ কাম তরিবরণ ও ভরাডzwnj- বরগের পরতি তলযানরাগ এবং মাভগণের পরতি নিরবিশেষভকতি পরদ-

শনপরবক অগরতিহত পরভাবে রাজযশাসন করিতে লাগিলেন | তদীক

অধিকীরকালে এপরজাপঞজের আর সখের অবধি রহিল না তিনি

অপভরের পভত পিতহীনের পিতাraquo অসমথাযের সঙায এবহৎ অচঙষর চনষঃ সবরপ ছিলেন তাহার লোভপরাজখতা পরযকত পরজালোক

সমপনন হইযা উঠিল এবং বিগবভয নিরাকরণ পরযকত দৈব পৈতর করিযাকলাপ নিরবিষবে সমপীদন করিতে লাগিল রাম পরতিদিন যখো- চিত কালে রাজকাধয পরযালোচনা করিযা পরণযিনী জনকননদিনীর সহবাসসমখে কীলাতিপত করিভেন এবহ মধযে মধযে পরিযতমার সহিত

বনবাসরততাততঘটিতzwnj বিচিতর চিতরপট অবলোকনে সখাবভব করিতেন চিতরদরশনকীলে বনবাসরত হঃখ সকল সমতিপথে আরঢ হইয কতই

সখানভব হইত | কিছ কাল পরে জনকতনরার শরভসঞথণার হইল

করমে করমে গরভলকষণ সকল আবিভত হইতে লাখিল তদরশনে রামের আর আননদের পরিসীম1 রহিল ন 1 তিনি নিরজনে বিলজজমান

কশীনগী সীতাকে করোডে লইযা মধর বচনে তদীয মনোরথ জিজঞাসা

করিলেন সীতা পতিসমাদরে গদগাদ হইযা ভাগীরথীতীরসথ ভপৌ-

বনে বনবাসবনধ বাণপরচথকনতকাণীণের সহিত সাকষাৎ করিতে এবং

জঞতয ছিহতর জনত সকল অবলোকন করিতে অভিলীষ করিলেন রাম পরিযতমার অভিলবিগতসমপাদনে অঙগীকার করিলেন

5০ বধবংশ 1

একদ রামচকজর নরশৌভীসমপাদনার৫থ অনচরবরগে বেষটিত হইয অভরঙকশ পরাসাদরশিখরে আরোহণ করিলেন | আরোহণীনসতর আপণ- রাজিবিরাজিত রাজপথ নৌকাকীরণ সরয নদী এবং বিলাসিথধণসেবিত

মগীরোপবন সনদরশন করিয অতিমাতর হ চিততে পারববরতী ভদরেনামক

অপসরপকে জিজঞাস করিলেন | ভদর আমার রাজতে পরজাণণ কিরপ

আছে তাহার আমার কোন দোষোললেখ করিয থাকে ভদর

মেনভাবে রছিল রাম সাতিশয নিরকনবসহকারে পনঃপনঃ জিজঞাসা করাতে কহিল মহারাজ পরজাগণ আর সরবাংশেই আপনকার

পরশংস করিয খাকে কেবল দেবী হরদাতত দশাননের গছে একাকিনী

বহ কাল বাস করিযাছিলেন আপনি ভীহাকে পনরবার গরহণ

করিযাছেন বলিয দোষারোপ করে| এই ঘোরতর অকীরতিকর কলতরনিনদা শনিয রাষের ছবদযফলক লৌহমদগীরাছত সসতপত লৌহ- ফলকবৎ একবারে দলিত হইয গেল৷ তিনি গলদশর নযনে গঙচাদ

বচনে মনে মনে কহিতে লাগিলেন হায কি সরধমাশ হইল ইহ

অপেকষ আমার মসতকে বজজাথত ছওযা উচিত ছিল হাশরিযে হ মধরভবিণি হছ জীবিতেশবরি তোমার এরপ পরিণাম হইবে

ইছ সবপরেরও অগৌচর | হা পরেযসি তমি চনদনতকভমে বিষরকষ

আশরয করযীছিলে | নরাধম রাম চগালের সতায ভোমাকে পরিতযাগ

করিতে উদভত হইযাছে এই বলিঙন মঙভিত ও ভতলে পতিভ হই-

লেন মচছাভঙগানসতর একষণে কি আতবনিনন৷ অমলক বলিয উপেকষ পরদরশন করি কিহব লোৌকরঞরনারথ মিরপরাধা পরিযতমাকে পরিতযাগ

করি এই ভাবিযা উহার চিতবরতি দোৌলাযমান হইতে লাগিল পরিশেষে অনেক ভাবিয চিসতিযা সথির করিলেন এই ছঃসছ লৌকা-

পবাদ সরবতঃ সঞচরিত হইযাছে ইহা আর কিছতেই নিবারণ হই- বার নছে লতরাহ পরিযতমাকেই পরিতযাগ করিতে হইল যেহেত লোকরঞজন করাই আমাদিখোর কলবরত

আনসতর রাম লকমণ ভরত ও শতরযকে সতবর আহবান করিয

পাঠইিলেন | ভারা শরবণদাতরে রামমীপে উপসথিত হইযা দেখি-

চতদরশ সরগ 9০amp

লেন তিনি সাতিশয বিষ মনে বসিয আছেন এবং ভীহার নযনযরখল

হইতে অনরথল অশরঃধার] পরবাহিত হইতেছে তদরশনে তিন জনই চিতররপিতের নযায সমীপে দরখাযমান রহিলেন | বিষম অনিষটীপা শঙক করি) তীহাদিশখের মধযে কেছই বিকরিযার কারণ জিজাসা করিতে সাছস করিতে পারিলেন ন1 কিযৎ কষণ পরে রাম অনজ

গণকে বমিতে আদেশ দিয অতিকাতর জবরে আপন অপবাদবতাসত

আবণ করাইলেন এবং কছিলেন দেখ যেমন মেধবাতষপরশে নিরমল দরপণেরও মালিগক জনমে তদরপ আম হইতে নিফলঙক রঘকলের কলঙক উপসথিত হইল| যেমন জলতরকগে একবিনদ তৈলপাত হইলে কষণ-

কালমধযে অধিকতর বিসতীরণ হইয পডে এই পরবল লোকাপবাদণড

সেইরপ করমশঃ সরবতর বযাপত ছইতেছে নববদধা ীজেকস যেমন

বনধননততত সঙগ করিতে পারে না তদরপ আমিও এই নব পদদিবাদ

সহ করিতে নিতাসত অসমরথ হইযাছি অতএব ইতিপরববে যেমন পিতরাজঞাপরতিপালনারধে সসাগরা বনদধরার মছাভিষেক পনিভযাঞগ

করিযাছিলাম তদরপ এই ফলগরবনতিকালেও পরগীঢকলঙককষালনারথ

জনকহহিতা সীতারে পরিতযাগ করিব সথির করিযাছি আমি জানি

সীতা কোন দোষে দষিত নহে | কিনত ছরনিবার লোকাপবাদ আমার নিতাসত অসহথ লোকেকি না করিতে পারে দেখ ভাছার] পি-

বীর ছাযাকে নিষকলঙক শশধরের কলঙকরপে আরোপ করিযাছে

সীতারে পরিতযাঞধ করিলে ছরদাসত দশাননকে সবংশে বিনাশ কর পওশরম হইবে না ঘেছেত কেবল বৈরনিরযাতনের নিমিতব করিকলাছি সরপকে পাদাহত করিলে সেই সরপ যে অপরাধীকে দংশন করে সৈকি কধিরপান করিবার আশযে না বৈরনিরধাতনের মিমিত ভোমরা অতিদদষালষঘভাব এই নিমিতত পনঃ পঅঃ বজিতেছি যদি আখাকে অকণটক জীবন ধারণ করিতে দাও তবে আমি যাস] নিশচয করিযাছি তাছাতে নিষেধ করিও না| অগরজের এই কথ শমিযা

এক জনকাতবজার গরতি ভাঙার নিভাসত ৰকষভাব অবগত ছইর

ভরত পরভতি অনজবরথা নিষেধ বা অনমোদন কিছই করিতে পাৰি ৷ ১৪

5৫৬ রসবংশ |

লেন ন কেবল মনে মনেই হঃখসাগীরে মগন হইতে লাগিলেন |

অনসতর রাম বিনযাবনত লকষষণকে সনসেহ বাকযে আগবান করিয

কছিলেন বৎস আমি নিরজনে তোমার ভরাভজাযারে গীরভদেহছদ জিজাস করিযাছিলাম তিনি কহিলেন laquo ভাগীরখীতী রসথতপোৰন-

দরশনে আমার নিতীসত উৎনমকয হইযাছেrdquo অতএব হে ভরাতঃ তমি লীতীরে রখারোহণ করাইযা] তখায লইয যাইবার ছলে মহরষি বালী-

ldquoকির ভপোৌবনে তদীয আশরমসননিধানে পরিতযা করিযা আইস | লকষমণ রামের নিতানত আজঞাবছ শতিনি শনিযাছিলেন মহাবীর

পরশরবম পিতার আজায কৌন বিচার না করিয শতরবৎ সবছসতে

জননীর শিরশছেদন করিযাছিলেন সেই নিদরশন সনদরশনে ভিনিও

পিভতলয জযেষঠ ভরাভীর নিদেশপালনে সমমভিপরকীশপরবক অতি রকণ সবযে কহিলেন আরয আপনি যখন যাছা আদেশ করিযাছেন

আমরা কখন তাতে কৌন দবিককতি বা আপততি উতথাপন করি নাই

চতরাৎ একষণেও এই নিষঠর করণ করিতে পরসরত আছি অননতর রামানজ অভিসমধি গৌপনপরবক সীতাকে তপোবনে

যাইবার কথা কহিলেন সীতা৷ অনকলবারভাআবণে সাতিশর সমপরীতা হইলেন | পরে সমনত সারথি রথ পরসতত করিযা আমিলেন | লকষমণ

জাতজায জনকতনযাকে রথে আরোহিত করিযা পরসথান করিলেন

রাষদযিত পথিমধযে অতিমনোছর পরদেশ সকল অবলোকন করিয

মনে মনে পরিযতমকে পরিযঙকার বলিযা অপার আননদসলিলে মগন

হইতে লাগিলেন | কিনত তিনি তখন পরধযসত ইন বঝিতে পারি-

লেন না যে রামচনদর ভীছার পরতি সদয গা পরিতযাগপরবক

তীকষধার খডানবরণ হইযাছেন কি আশচরয লকষণ জনকাতমজার নিকট যে ভাবী ছঃখ সঙগোপনে রাখিযাছিলেন লীতার দকষিণাকষি রিতা হইযা সেই পরবল ছঃখ বযকত করিয দিল তিনি অলকষণ- নরশনে তৎকষণাৎ বিষঞবদন হইযা মনে করিলেন না জানি আমার

ভভাযে কি অমঙগল ঘটিবে যাহ ছউক যেন আরধাপতরের ও দেবর গলীধের কোন অকশলঘটম| না হয) সীত| মনে মনে এই পরীরথন

চতরদশ বরগ | ০৭

করিতেছেন এমন সমযে রথ ভাগীরখীতীরে উপনীত ছইল | সথমনত রধ নিরত করিলেম লকষণ সীতাকে রথ ছইতে খঙগীর গলিন- দেশে নাধাইলেন | ইতিমধযে নিষাদরগণ তরণী আনযন করিল] কিযৎ কষণ পরে জাহবীর পর পারে উপসথিত হইলেন| তখন লকষণ বাঞপশকচাদ জবরে মেঘ যেমন ওৎপাতিক শিলীবরষণ করে

তজপ কথঞচিৎ সীতার নিকট রাজাজঞ পরকাশ করিলেন | সাতা অকলমাৎ বজরপাতসদশ অতিনিদাকণ রাজাজঞা শরবণ করিযা বাতা- হতলতার নযায তৎকষণাৎ ভতলে পতিত ও মচছিত হইলেন ভীহার লংজঞার লেশমাতর রহিল না তৎকখলে তিনি পরিিতযাঙগহঃখ অণ

মাতরও জানিতে পারিলেন না পথবীসকত পীতলে পতিত হইলেন অবনী তীহার জননী হইযাও মহাকলপরসথত সদতত ভরতা রামচনদর অকসমীৎ কেন ভীহাকে পরিতযাগ করলেন এইরপ সংশযিত হইযাই রবি তীহাকে সথানদান করিলেন না|

অনসতর সীত সমিতরাতনযের পরযতে পনরবার চেতন পাইয উঠি- লেন কিনত তীহার নেই চৈতনতলাভ অচেতনখবসথzwnj হইতে সমধিক

কফদাযক হইল | রাম বিনাপরাধে ভীহাকে পরিতযাগ করিয-

ছিলেন তথাপি তিনি পরিযতমের বিনদমাতর দোবারোপ না করিযা

অগপনাকেই চিরছঃখিনী দষবরমকারিণী হতভাখিনী বলিয পনঃপনঃ নিনদা করিতে লাগিলেন | লকষমণ পরধোধবচনে পতিতরতা জীতাকে

আশবীসপরদান করি এৰং মহরষি বালমীকির আশমমারথ পরদরশন করিযা

অভিবিনীত ভাবে ককতাঞজলিপটে নিবেদন করিলেন আরষে আমি

পরাধীন পরভর আজঞ পরতিপালন জনত আমার এই পাধাণহদযের

ককারযটি কষম ররিতে হইবে এই বলিযা ভদীয পদতলে পডিলেন |

সীত তাহাকে উঠাইয কহিলেন বৎস তমি চিরজীবী হও | আমি

তোমার পরতি কিঞিনাতর কষট বা অসমভষী ছই নাই তোমার অপ- রাধ কি তমি অগরজের আজছ পরতিপালন করিলে - আমারই ভাগযদোষে আমি চিরজীবনের নিমিতত রামের জনণথছে বঞচিত হই- লাম যাছ হউক শবঞজদিশকে এ জগমের মত আমার পরণাম জামএ

৯০৮ রঘবংশ

সযা কছিবে আমি গরভবতী আছিঃ যেন তীহাদের সমরণ থাকে আর আমার হযে সেই রাজাকে বলিও তিনি যে আপন সমকষে অগনি- পরীকষ করিযাও অকারণে আমাকে পরিতযাগ করিলেন ইহা কি রঘবংশপরসথতির অনরপ করম করা হইল অথব আর তীহাকে এ কথ বলিবার আবসথাকতা নাই তিনি অতিজগশীল| তিনি যে আমার পরতি যথেচছাচরণ করিবেন ইহ কোন করমেই সমভাবিত নছে

ldquoইহ আমারই জনবাসতরীণ মহাাপাতকের বিষম বিপরিণাম বলিতে হইবে

জায কি হইল | আমি যে ভীহার পরসাদাৎ নিশীচরোপদত ভাপসীগণের শরণয1 হইযাছিলাম সমপরতি তিনি বিদযমান থাকিতে

কি রপে অনতের শরণাপনন হইব | তীঙার চিরবিরছে আমি এই হত

জীবনের পরতি নিরপেকষ ছইয এই দণডেই পরাণতযাগী করিতাম যদি আমার গরভে তীহার সনতান ন থাকিত আমি পরসবানসতর পরচণড মারডগের পরতি নিরসতর দষচিনিকষেপ করিয এমন কঠোর তপসযা

করিব যাহাতে জনবীসতরেও তিনিই আমার ভরতা হন এবং বিরহ-

যনতরণা সহ করিতে না হয মন কহিযাছেনঃ বরণাশরম পালন করাই পাজাদিগের পরধান ধরম অতএব ছে বস একষণে তোমাদের

রাজার নিকট এই পরারথনা করি আমি এই রপে পরিতাকত হইলেও

যেন তিনি সামানত তপনবিনী জঞানেও এক বার আমার ততবীৰধারণ

করেন লগষমণ সীতার আজঞ শিরোধারয করিয পরসথান করিলেন | তিনি

দটিপখের বহিরভত হইলে সীতা হঃসহ দঃখে নিতাসত ভাপিত হইযা উদধিগন কররীর নযায ককণ নবরে মকত কণঠে রোদন করিতে লাগিলেন | কি সচেতন কি অচেতন অরণযসথ সমসত জনতই তদীয ছঃখে হঃখিত হইয উঠিল মগরখীণ পরমোদছতয পরিতযাগপরবক উরদীমখ হইয

রছিল মগখণ গহীত কশকবল পরিতযা করিল এবং পাদপগণ কনমবরষণগছলে অশরপাতত করিতে লাখিল

ইতযবসরে আসত কবি মহরষি বালমীকি সমিৎকশীদি আহরণারথ গমন করিতেছিলেদ| তিনি অকনমাৎ সতরীলোকের আরতনাদ শনিযা শবদান-

চতদরশ সরগ ১০৯

সারে সীতার মিকট- আসিযা উপসথিত হইলেন সীতা তীহাকে দেখিয কিঞিহ শৌক সংবরণপরধক নযনগলিত জলধার মারজন

করিলেন এবং গীললমীকতবাস হইয সৌমযমরতি মহরষির চরণযগলে পরণিপাতি করিলেন মহরষি তাছার গরভলকষণদরশনে laquo সপতরা হওrdquo

বলিয আশীরবাদ করিলেন এবং দগমারজ বাকযে কহিলেন বৎষে বৈদেহি ভয নাই| আর কাতর হইও না| আমি পরণিধানবলে

জানিতেছি তোমার পতি রামচনদর মিথযাপবাদে কষব হইযা ভোমাকে

নিরপরাধে পরিতযাগ করিযাছেন তোমার চিনতা কি তমি

দেশীসতরসথ পিতরীলযে আসিযাছ রাম দশীননাদি রাকষসগিণ বধ করিযা তরিভবন নিষকণটক করিযাছেন ভীহার অগমাতরও আতমশাঘ লাই এবং তিনি জতযসনধ তখাপি অকারণে তোমাকে পরিতযাগ

করিযাছেন বলিয তাহার পরতি আমার কোপ হইতেছে বসে তমি সমপরতি সরবথ আমার অনকমপনীয হইলে | তোমার শবশর সবিশরত রাজ দশরথ আমার পরম মিতর ছিলেন তোমার পিত জনক রাজ] জঞানেপদেশ দবার জগতে মহোপকার সাধন করিস থাকেন

এবং তমিও পতিবরতাদিগের অগরশীণয অতএব তোমার পরতি আমার

কপ না করিবার বিষয কি তমি নিরভয মনে আমার এই ভপোবনে

বাস কর | এখানে তীপসগণের সংসরধে হিংসর জনতর সথীয হংশী- লতাপরিতযাগপরবক বিনীত ভাব অবলমবন করিযাছে এই তপোrdquo বনের উপকণঠে সরয নদী পরবাহিত হইতেছে | সরযর তটে খবি-

দিথের ঘনসমমিবিউ আতরমপরমপর বরহিযাছে | জরযর জল অতি পবিতর তাহাতে সনান করিয এবং তদীয পলিনদেশে দেবপজাদি

করিযা অচিরাৎ তোষার অসতরাতব পরসনন হইবে উদারভাষনী তাপসতনযার তৌমার সহিত পরণযবদধ হইয ফল পষপ এবং ভগ

ধানাদি আছরণ দবারা তোমার অসঙ বিরহবেদনা বিনোদন করিবে | ভমি মধযে মধযে জলসেচন করিযা আশরমনছ বালপাদপগণকে পরি বরধত করিবে তাহাতে সনতান না হইতেই সমতানসেহ কি পদারথ জানিতে পারিবে আর তোমর সমতান ছইলে তাহার জাতকরধাদি

১১ রঘবংশ

সংককারের নিমিত চিনতা করিও না আমিই সমদায সমপনন করিব

আীতা মহাতবা বালমীকির এইরপ পিতৰৎ অমগরহএকাশে তৎকালে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন

অননতর কৰণাময বালীকি সাযংকালে সীভাকে সবীয আমে লইযা শিযনা সমবযমক তাপনীরথণের নিকট সমরপণ করিলেন তপনথিনীরা তীহার আীমনে অতিমাতর হরষিত হইযা পরম সমা-

ldquoদরে ভোজনাদি করাইলেন| পরে পবিতর মচরমে শষয পরসতত করিয তাহার শযনারথ এক কটীর নিরদিষট করিযা দিলেন | সীতা ভাপসীদিখের অনগরহপাতরী হইযা তাপসীর নযায বলকলধারণ- পরবক সেই কটীরে বাস করিতে লাখিলেন | তিনি শরীরনিরপেকষা ছইযাও কেবল ভরতার বংশরকষারথ এই রপে কথঞচিৎ জীবন ধারণ করিতে পরবতত ছইলেন |

এ দিকে লকষণ অযোধযা পরতযাগনমনপরবক ভাবিলেন আরয জীতাকে পরিতযারথ করিয অবশঠই পশচাতাপে তাপিত হইযা থাকি- বেন) অতএব এই সমযেই সীতার ববতীসত নিবেদন করি যরদি

কোনরপ অনগরহ পরকাশ করেন | এই ভাবিযা রামের নিকট সীতার বিলাপরভাতত আগঠোপাতত পরিচয দিলেন | রাম শরবণমাতর তষার-

বরধা পৌষচনদরমার নযায বামপবরষণ করিতে লাগিলেন যেহেত তিনি কেবল লোকাপবাদভযেই সীঙাকে গছ হইতে নিরবাসিত করিয- ছিলেন কিনত হদয হইভে নিরবাসিত করিতে পারেন নাই পরে

কথঞচিৎ শোকসংবরণপরবক অপরমতত হইয বরণাশরমপালন এবং সমদধ-

বাজযশীসন করিতে লাখিলেন এই রপে কিছ কাল অতিবাহিত

ছইল দশাননরিপ রাম জনকভনযাকে পরিতযাগ করিযা অনয পরীর পাপিগরহণ করেন নাই এবং তীছারই হিরশরী পরতিমততির সহবরতী হইযা যজঞকরথ নিরবাহ করিতেছেনrdquo এই সবততাসত সীতার

করণপোচর হইলে তিনি মমে মদদে যকিঞিঃ সাসতবনাপাইর1 অসঙক ভদভবিরহ কখঝিংৎ সঙ করিতে লাখিলেন 7৪

55 এপি পা

গঞচদশ অরথ

রম সীতাকে পরিতযাগ করিয নসাগীর বনমধর মাতর উপভোগ করিতে লাগিলেন যমমার উপকলে লবণ নামে এক ছরদাসত নিশ- চর বাস করিত | সে ততরতয তপোৌধনদিগোর যজজলোপ করিযাছিল

শাপানর তাপনগণ শাপদানে বখ তপঃকষয শঙকায রাকষমকলধমন

কেত রামচনদরের শরণাত হইলেন ধরমসংরকষণারথ রামরণপে ভতলে অবতীরণ ভগবানzwnj নারাযণ উাহণদেখের যজঞবিষনের পরতিকার অঙগীকার করিলেন পরে খবিখীণ শরীরামের নিকট লবণের বধোপায বযকত করিবার মানসে কছিলেনঃ laquo শলধারী লবণ অতিশয দরজয অতএব বিশলাবসথায আকরমণ করিবেন |rdquo রাম তপনবীদিশের বিদবশীততির নিমিতত শকরমকে যাইতে আদেশ দিলেন | মহাবীর শকরয জযেষঠের আদেশকরমে রথারোহণপরবক অরিবধারথ যাতরী করিলেন সেনগণ

রাজাজ পাইয তীহার অনবসতা হইল | শকরমম খষিশগের পখ- পরদরশনানমারে নানা বন অতিকরম করিযা বালীকির তপোবনে উপনীত হইলেন মহরষি বালীকি তপৌবনলর রাজযোগয উপ-

চার দবার পরম সমাদরে রাজকমারের অতিথিসংকার করিঙেন

শরমদরিত সীভা বালীকির আশরমে ছিলেন তিনি টৈবরথতয এ রজজনীতে পভরসবয পরসব করিলেন লকষণানজ ভরোতার

সমতানবারতা শরবণ করিয পরম পলকিত চিততে রজনীযাপনপরবক পরভাতকালে ককতাঞজলিপটে মমিকে আমনতরণ করিযা তখ হইতে পরধান করিলেন অনসতর মধপযনামক লবণনশীরীতে উততীরণ ছই- বামাতর দেখিলেন সেই হ মিশাচর রাজধরনযপ জনতরাশি লইযা

১১২ রঘবংশ

বন ছইতে পরতযাগমন করিতেছে | লবণ অভিবিকটাকার রাকষস

সে ধমের সতায ধততবরণঃ তাছার কেশ তাতরশলাকার সতায রকতবরণ

সরবাঙগে বসাগনধঃ মাংসাশী রাকষপীগণ তদীয চতষপারথে ভৈরব রবে কোলাহল করিতেছে দেখিলে বোধ হয যেন জঙগম চিতাপনি

চলিয৷ আমিতেছে | মহাবল পরাকরানত লকষষণানজ লবণকে বিশল

দেখিযা এবং রষধপরহরতাদিগের জযলাভ অতি সলভ এই ভাবিয ldquoতৎকষণাৎ তাহাকে আকরমণ করিলেন লবণ আকরানত হইযা শকর- কনকে কহিল কি সেভাগয অসঠ বিধাতা আমীর উদর পততির সথযনত] দেখিয বঝি ভীত হইযাই তোমাকে পরেরণ করিযাছেন সে এই

রপে তরজন গরজন করিতে করিতে পরকাণড তক মসতসতসতের নযায

অনাযাসে উৎপাটন করিয শতরঘের পরতি নিকষেপ করিল কষিপত বকষ সৌমিতরির শীণিতানতর ঘা অরধপথে খণড খণড হইয গেল

তীছার কসমপরাগীমাতর নিকষেপবেখৌ সঞচালিত হইয শকরকসের গাতরে পতিত ছইভে লাগিল নিশাচর বকষ ছিনন হইযাছে দেখিয

করাল কতাসতমির সতায এক উপলখণড গরকষেপ করিল শকরয সদ ধতরানতর দবারা উহ বালক1 ছইতেও চরণাযমান করিলেন | পরিশেষে জবণ সবযং উদবান হইযা উৎপাভপবনচখলিত একমাতরতালবকষ বিশি উ

শিরিশঙগের গায অতিবেগে ধাবমান হইল | শকরয তদীয বকষঃসথলে এক সলতীকষ শর নিকষেপ করিলেন | মিশ1চর শসাধাতে বিদীরনবদয হই পরতনবেণে ভকমপসমপীদন ও তাপনখাণের কমপনাশ যণপৎ

সমপীদন করিল তাহার মত দেছে গতরাদদি বিহীশরেণী তদীয হসতার

মনতকে বিষতাধরহসতমকত জবী কমমনবি পতিত হইতে লারগিল| তাপসগণ পরণকাম হইয বিনযাবলত রাজপতরকে অশণয ধনতবাদ করি-

লেন তখন হপননদন মমে মনে জাপনাকে মেঘনা দীসতক মহাবীর

লকষমরণের সছোদর বলিকস কবীকার করসিলেন পরে কালিনদীর উপ-

কলে যখর1 নাদে এক পরমৈশবরযশালিনী নগরী পরসতত করিযা কিছ বাদ তখায অবসথিতি করিলেন |

এ দিকে মহারয বালীকি জনক দশরধ উততম মিতর সোহা

পঞচদী দরখা তর

লীভাতমরহযের যখাবিধি জাতহরথাদি সংকষার অীথা করিলেন গরসনানসতর ক গ লব দবারা উহাদের খারডরেদ খাজ হইযা

চিল বলিযা মহরধি জোযকঠের মাম কশ কলিষঠের না লব রািটিদন

শৈশবকাল অতিকরম না হইতেই উীহাদিগকে বেদ যেদাঙগ পরভতি অধযনন করাইয মবগরশীত পরথম পলগরসথ রামাযণলনদরভ অধারম কযাইলেদ | ভীগার রামারণ অধযযন করিকা শবীয জননী জনক- দনদিনীর নিকট সরধদ রামের জমধর উরিউর খাম করিতেন | ততপরবণে মৈথিলীর বিযোগাবযথ ভরমশঃ শিখিল ছইতে লাগিল |

রামের কনিষঠতরযেরও ছই হই গ অসতীম হইল | শতরগনের এক পভডের মাধ শকরধাতী অপরের নাম ভবাছ) উীহারাও অভাপপ কালের মধযে সরধ শামে পারদরশী ছইরা উঠিলেন মহাবীর শবকরন খতরা ও বিদিশ1 মানদী ছই নগরীতে হই পতরকে অভিযিজত করিযা রামপরশারথ অযোধযায বাত করিঙজেন ভিদি আগমন কালে মৈথিলীতমরদযের জমধর বীতরসে বালীকির তপোবন মিমপ দেখিযাও সে সথান অতিকরমপরকক অযোধযা নগরে পরবেশ করিলেন পরবাসিথণ লবণাসতকের পরতি সথোরব দষটিপাত করিতে দাখিল | শবতরশন পরথমতঃ রাজসভায পরযেশ করির দেখিলেন সীতাপরি-

তযাগ পরযকত সীতাপতি একাকী সভাসদধাণে বেছিত হইয

হপাসনে উপবিষফী আছেম | ভিনি তৎসনিধামে যাইযা তদীয চযণধগগলে গণিপাত করিলেন | মহাসভীব কাসচনর যথেষট অভিননদনপরধক তীহাকে কশলবারতা জিজঞাসা করিলেন তিনি

সমসত কশলরতাতত নিবেদন করিক আগ কবি খানদীকির আদেশ

করমে রামের পশভাতত গৌপনে রাখিলেন একদা জবপদবাসী এক বিপর মত সনতান করোডে লইযা হপকিন

খবীরদেনে উপসথিত হইলেন অসতাছি অতিরালক বরাঙগাগ

তাছাকে শঙকশধযা হইতে রাজছবারে পাইযা উদৈকধরে রোদন করিতে করিতে কছছিলেন হা পথি তশি দশরখের ধা রামের হসতগত ছইয ldquoলীজিশকস শোচনীয হঈলাছ| গাজার

৪ ৯৫

5৪ রখথবংশ

সসবিচার ভিনন পরজাতে অকালমতয কদাচ পরবেশ করিতে পাঞনে ন1 মঙথানভাষ রামচনদর ভাহার শৌকরততানত অবণ করিয নাতিশক লঞজিত হইলেন কারণ ইকষাকদিশের রাজযে আর কখনই অকাল-

মতয পদারপণ করিতে পারে নাই পরে ldquoকষণ কাল কষম ককনrdquo এই বলিযা শোৌকছঃখিভ দবিজকে আশবীস পরদান করিযা হরদসত সকতাসতকে পরাজয করিবার মানসে তৎকষণাৎ পষপক রখ সমরণ

করিলেন রখ লমরণমতরে উপসথিত হইল রামচকর শসরগরাহণ- পরবক রথে আরোহণ করিকস চলিলেন | পথিমধযে দৈববানণী হইল laquo মহারাজ আপনকার পরজীতে কোন অপচার খটিরাছে অন- সঙধীন করিয উহা নিবারণ কষন তাহ হইলে মনশথামন| সিদধ

হইবে |rdquo রাম সেই আপত বাকযে বিশবাস করিয অপচারপরশম- নারথ চারি দিক অনবেষণ করিতে করিডে দেখিলেন এক বযকতি

সবকষের নিমন দেশে বহিসথাপন করিযাছে আযং বকষশীখায পাদ

বয উদবনধন করিয অধোমখে ধমপানপররবক যৌরতয কঠোর তপসযা

করিতেছে ধমলপরশে তাহার হই চকষ সাতিশয পকতবরণ হইযাছে পরে ধষপাযী তপনবীকে নামধমাদি জিজঞানা করিলেন| সে কছিল মহাশয আমি শদর আমার নাম শক সাআাজযাভি- লাষে এই অতযততী তপনযা করিতেছি রাজ বিবেচনা করিলেন এই ত বরণধরথের বযতিকরম দেখিতেছি এ শদরঃ ইহার তপসযা য অধিকার নাই অতএব ইছর শিরশছেদন কর করতব1 এই বলিয

আনগরহণপরবক ভাহার মনতকচছেদন করিলেন | শহক সবযং রাজ ফরতক দণডিত ছইয যেরপ সরগাতি লাভ করিল শত বৎসর দর তপনত করিলেও সেরপ সদগতি লাভ কর দরঘট হইত | রামের

আগগমনকালে মনরষি অশীসতা ভাহণকে এক অপরব দিবযাতরণ পরদান

করিলেন রামচনদর ধষিদত দিবয ভষণ হসতে ধারণ করির| অযে-

ধায পরভযাগমন করিলেন এ দিকে মত দবিজসসতীন সঞজীবিত

হইল | তরাঙমগ পভরলাতে নাতিশয লনভট হইযা কতাসততরাঙা

দবীচনতোর শষ সততি দবার পরববোদিত নিনদা পরিহার করিলেন

পঞচদশ অরথ ১১৪

অমসতর রমবর অসবমেধারথ অশব ছাডিযা দিলেন1 কপিরাকষল-

খবশ ও হপশনণ তাহাকে পরচর উপঢেকন পরদান করিলেন ভলৌক ও নকষতরলোক পরভতি নান লোক হইতে নিমনতরিত মহরষিগণ আগমন করিতে আরমত করিলেন| চতরদীরবতী অযৌধযার চতরদারে জনত| দেখিযা বোধ হইতে লাঙগিল যেন চতরদখের চতরতধ হইতে লোকসথি হইতেছে পরে মহাসমীরোহপররবক ষজঞকরম আরনধ হইল সঙজারোছের কথ অধিক কি বলিব যে যজছে যজঞবিদবকরতী

রাকষগণই রকষক হইযাছিল রাম দারাসতরপরিগরছ না কারযা

শলাঘজায৷ সীতার হিরশযী পরতিককতি যজজঞশালায রাখিয যজঞকরম

নমাধ করিলেন | এ দিকে কশ লব উপাধযার বালীকির আদেশকরমে

ইতসততঃ ততপরণীত রামষণ গন করিতে আরসত করিলেন লোকে

শনিযা সাতিশয চমৎককনত হইল 1 কেনই বা চমতককত না| হইবে একে ভ রামের চরিতরই অতিপবিতর কেবল কথায বলিলেও মনেখছরণ করে তাহাতে আবার মহাকবি বালসীকি গরশথকরত গাযক ছটি অভি

অপপবযসক তাছখদের রপ দেখিলেই লোকের মন মোহিত হইয

যায আবার সবর কিননরশবরের হযায অতিশয মধর | মহারজ রামচনদর

লেকপরমপরায শনিলেন কশ ও লব নামক ছই বালক অতিশয

রপবান এবং তাহার অভিচমৎকার গন করিতে পাবে - শনিযা

পরমনমাদরপরবক তাহাদিগকে আনযন করিযা এবং গান শনিযা

হপরোনাসতি সনর$-হইলেন সভাসদগাণ কশ লবের সমধর গীন

শনিয নিরবাত বনসথলীর গতায নিষপদদ ভাব আরলমবনপরবক রোদন

করিতে লাগিল বালক ছটি অপপবসরকক রামের বরংকরম পরিণত

হইযাছে তাহাদের বরহষচারীর বেশ রামের রাজবেশ এইমাতর

এভেদ নতবা আর সরাংশেই তাহাদের তিন জনর পরসপর

সেসাদশট দেখির লোকে বিশমকাপকস হইল | কশ লবের পরবীণতা দেখিযা যাদশ বিসময হঈল রাজ রামচনদরকে পারিতোধিক পরদানে

পরাখখ দেখিয ততোধক বিনমর হইতে লাখিল পরে তোমর

কাছার নিকট এই গান পরিকষ করিযাছ এবং এই গরনথখানি কেন

১১৬ ২১ রঘবংশ

কবির পরণীত রাজী করতক এই কথ জিজঞাসিত ৮ কশ লব

মছরষি বালসীকির মাম করিলেন অমসতর রঘনাথ ভরাতবরথের সছিত বালসীকিসরিধানে যাইয তদীয

পদে জমসত সাআাজা সমরপণ করিলেন ককণাময বালমীকি রামের নিকট ফশ লবের পরিচয পরদান করিয পভরবভী সীভাকে গরহণ

করিতে অনরোধ করিলেন মহীনভব রামচনদর কহিলেন তাত আপনকার সষা আমার সমকষে অগনিপরীকষ পরদান করিযাছেন কিনত ছদাসত দশাননের হরাতমত পরযকত অনরতয পরজাগণ তাছ বিশবাস করে না অতএব সীভা সবীর সাধচারিতরযপরদরশনপরবক তাহাদিগকে বিশবাস জনবাইযা দিন পরে আপনকার আজঞাকরমে আমি পতরবতী মৈথিলীকে পনরবার গরছণ করিভে পারি রাজ এইরপ অঙগীকার

করিলে মহরষি শিষযণ দারা জানকীকে আশরম হইতে আনযন করি- লেন) একদ রামচনদর পরকত কারষেযর অনরোধে পরোবানী লৌক

দিনকে একতরিত করিয মহরধির নিকট সংবাদ পাঠাইলেন পর

কাকণিক বালীকি পবরবততী জনকতনযাকে সমভিবযাহারে লইয রামসনিধানে উপসথিত ছইলেন | সীতার পরিধান রকতবন কৌন-

রপ ওদধতয নাই সরবদাই অধোদটি ইতযাদি লকষণ দেখিযা গরজাগরণ ভহাকে নিশদধা বলিযা অনমান করিল তখন তাহার রামদযিতার দষটিপথ হইতে সব শয দষটি পরতযাবরতন করিক লজজায অধৌবদন হইয] রহিল | কশাসনোপবিষট মহরষি সীতাকে আদেশ করিলেন বসে ভরতার সমকষে বৰীয সাধচারিতরা পরদরশন পরববক এই সমসত সমাগত

লেংকদিশকে নেঃসংশয কর | অনসতর মহরধে বালীকির এক শিষয

সীতার হানতে পরিতর জল অরপণ করিলেন সীত সেই জলে আচ- মন করিয পথিবীকে ননবোধিয কহিলেন ভগবতি বিশবসতরে যদি আমি কাযমমৌবাকযে কদাচ পির পরতিকলীচরণ ন করিয থাকি

তবে আমকে সবীয ধরভমধেয অবকাশ পরদান -ককন পতিবরত সীত| এই কথণ উচচাননণ করিবামানর তৎকষণাৎ ভতলে এক রষক উৎপনন হইল এবং সেই রনধ হইতে বিদযতের সতায পরভা মণডল নিরচত হইল) অনতি-

পঞচদশ মরগ | ১১৫

বিলমবেই তেজঃপঞমধযে এক পরকাণড সরপ লকষয ছইভে লাগিল দরপের বিসততফণোপরি এক দিবয সিংহাসন নেই সিংহীসনে সাকষাৎ বননধর দেবী বসিয আছেন পরথী সবপতরী সীতাকে করোডে করিলেন সীতা সবীয ভরতার পরতি দষটিপাত করিযা রছিলেন | রাম

সসমতরমে পথিবীকে বারংবার নিষেধ করিতে লাগিলেন অবশী সেই নিষেধবচন অবণ করিতে করিতে আপন পকতীকে লইয রসাতলে

পরসথান করিলেন | মহাবীর রামচনদর ধরিতরীর পরতি সাতিশয সংরকক

হইয হসতে ধনরবাণ লইলেন তরিকালজঞ ভথবানzwnj বশিষঠ দৈবঘটন হরনিবার বলিযা তাহার কৌপশাসতি করিলেন

রঘপভি অশবমেধাবসানে খষিগণ ও সরহদগণকে যথাযোগায পর-

সকার পরদানপরধক বিদীয করিযা লীতাগত মেহ তদীয পতরদধযের

পরতি বমরপণ করিলেন] পরে ভরতমাতল বধাজিতের আদেশকরষর ভরতকে সিদধনামক জনপদের অধীশবর করিলেন মহাবীর ভরত

তথায খনধববদিগীকে পরাজর করিযা অসতারপহরণপরধক আতোগভমাতর

গরহণ কর1ইলেন | তকষ ও পষকল নামে ভরতের হই রাজধানী ছিল |

তিনি তকষ ও পফল নামক সরবগণানিত হই পতরকে উকত ছই নগরীতে অভিষিকত করিকস রামের নিকট আগমন করিলেন লকষমণও রঘ-

নাখের আদেশকরমে অঙগদ ও চকদরকেত নমক ছই পতরকে কারাপথের

অধীশবর করিলেন | তীহীর এই রপে সব সব পকরদিখকে রাজযে অভিষিকত করিযা এবৎ করমশঃ ববরগারঢ জননীবরধের শরাদধ তরপপাদি

সমাপন করিযা সংসারকারধয ছইরে অবসথত হইলেন |

একদ সবযং সংহরকরতী মনিবেশধার পরবক রামসনগিধানে আলিয কহিলেন মহারাজ আমর ছই জনে নিরজনে কোন

পরামরশ করিব যদি কেছ তঙকালে আমাদিথের নিকটে আমিয

রছশযা ভেদ করে তাহাকে জনমের মত পরিতযাণ করিতে হইবে |

রাম তাথাই সবীকার করির| ধষিবেশধারী কতীততে নিরজনে লইয

গলেলেন এবং লকষমণকে দবার রকষা করিতে আদেশ দিলেন ছদমবেশী

খষি রামের নিকট আতমপতজিচযপরঙগানপরককি কহিলেন বরনমা আপনাকে

৯১৮ রঘবংশ |

ফবপটারোহণ করিতে আদেশ করিযাছেন ভাঙার] হই জনে এই

বিষযের পরামরশ করিতেছেন ইতযবসরে মহরষি ছরবাসাঃ রাজদরশ- নারথ দবারদেশে উপসথিত হইলেন লকষমণ রামের পরতিজঞারভীত জানিয শনিযাও হরধাসার অভিসমপীতভযে রামের নিকট দংবাদ দিতে যাইর1 রহমযভেদ করিলেন রহসযাভেদ করিযাছেন বলিয

তিনি সরযতীরে যোখমারে ভনতযাগ করিয জযেষঠ দরাতার পরতিজঞ অনযথ| করিলেন ন1

লকষমণ নবরগারেোছণ করিলে রামের নিতানত ওদীসয হইল | ভিনি ফশীবতীনামক রাজধানীতে কশকে এবং শরাবতীনামক রাজধানীতে লবকে অভিষিকত করিয একদ ভরীতবরণের সহিত উততরাভিমখে পরসথান করিলেন অযোধযার আবালবদধবনিতাশগগ পরগাঢ রাজভসতি

ধনযকত রোদন করিতে করিতে উহার অঙগে সঙগে চলিল কপি-

সবাকষদগণ তদীয অভিপরার বৰিয তৎপদবীর অনবনতণ হইল রাম

করমে করমে সরযতীরে উতভীরণ ছইলেন তীহার আরোহণারথে হবরখ হইতে দিবয রথ আসিযা উপসথিত হইল ভকতবৎসল রামচনদর অন

কমপ করিযা অনচরবরণকে কছিলেন তোমরা এই অরধজলে নিমগন

সইলেই নবরণে আরোছণ করিতে পারিবে অনযারিগণ তাহার আদেশকরমে গৌপরতরণরপে সরধতে মগন হইতে লাগিল | তদবধি নরঘর সেই সথানটি থেখপরতরণনামক পবিতর তীরথ বলিযা পরখিত হইল | অনসতর সগরীবাদি দেবীংশ নকল সব সব মরতি পরিগা করি-

লেন পরবানিখণ নরদেছ পরিতযাগিপরধক দিবা কলেবর ধারণ

করিক সবরগারোছণ করিল রাম তরিদশীভত পৌরবরখোর নিমিত কবরগাসতর সথনটি করিলেন ভরগবান ভতভাবন নারাযণ এই রপে দশাননের শিরশছেদনরপ দেবকারধ অমাধা করিযা এবং দকষিণ

শি চিতরনটে ও উততর গিরি হিমালরে বিভীষণ ও পবনাতবজকে

কীতিসতসতববরপ সথাপন করিকন সবকীয বিশববযাপী কলেবরে পরনরবার গররেশ করিলেন ৫ ক

যোডশ সগ

আলী ভাতা সলিপ আত বা সিরা ও সী

ঘবংশ অকট শাখায বিসতত হইরা উঠিল লবাদি সপত তা কল করমাথত সৌতরাতরান সারে বিকাজোঠ ও বযোজযেকঠ কশকে সরধোহ-

কফ দরবজাতের আধিপতযগরদান করিলেন এবং পরসপর নিরবি- রোধে রাজযশীসন করিতে লাগিলেন | একদ নিশীথকালে কশ

শরনাগীরে শযন করিযা আছেন পরদীপ সতিমিত ভাবে জবলিতেছে পরিজনবরগ নিদর যাইতেছে ইতযবমরে পোধিতভরভকীবেশধারিণী অদষপরবা এক রমণী আসিয তথায উপসথিত হইলেন | তিনি মহারাজের জয হউকrdquo বলিযা কতাঞজলিপটে কশের সমমখে দণডাযমান হইলেন | মহানভাব কশ সবিসমর মনে শরীরের পরববারথ

শষয হইতে উদখাপন করিয দেখিলেন দবার সকল পরবৎ কদধ রহিযাছে কিনত আদরশতলে পরতিবিষবের গায এক অপরিচিত কামিনী শষযাগহমধে পরবেশ করিযাছেন | তাহাকে দেখিয জিজানা করি-

লেন ভদরে ভমি কে কাহার রমণী কি নিশিতই বা এই নিবিডানধকার নিশীথসমযে আমার নিকট আসিযাছ গছের দবার সকল পরববৎ কদধ রহিযাছেঃ তোমার কোন যোগপরভাবও লকষয

হইতেছে না তবে তমি কি রপে এ সথানে পরবেশ করিলে তোমাকে

দেখিযা বোধ হইতেছে যেন তমি সাতিশয হঃখিতা আছ দেখ

বিবেচন1 করির| পরতযততর পরদান করিও রঘবংশীযের জিতেনদরিয

ইহাদিখের মন কদাচ পরকতরীতে অনরকত নছে + ইহা শনিযা সেই কামিনী কহিলেন মহারাজ আমি অযোধা

নগরীর অধিষঠাতরী দেবতা) আপনকার পিউ মমপদে পরসথান করি-

১ রযবংশ

সছেল কমতরাং আমি সংগতি অনাথ হইযাছি| ছায কিপরি- ভাপের বির আমি ইতিপরসে রানী অবসথায বিভতি দবার পরমৈষবাশালিদী অলকাপরীকেও পরাভব করিযাছি একষপে সম- শকতিষষপনর ভবানশ রঘবংশীয বযকতি বিদতমান খারিতেও আমার এই হশ ঘটিল আছ পরভ বযতিরেকে আমার কি হরবসথা নzwnj ঘটিতেছে আমীর শত শত অটালিক বিশীরঘ হইতেছে পরাকার- বেন সকল ভগন হইযা যাইতেছে দিনাবসানের ঘনাবলী পরচণড বাযবেগে খণড খণড হঈটলে আকাশমগলী দেখিতে যেরপ হর সকজাতি অযোধযা ভগনাথীর সফল সেইরপ হইযাছে কামিনী-

শবাণ চররদী উজজবলতরমপরধারণপররবক জমধর রণরণারিতশবে

মনোহরণ করিযা অযোধযার যে রাজপথে গমনাগঈমন করিত অধন

সে রাজমারথ শিবাধণের সঞচারমারগ হইযাছে সঞচীরকালে সেই সকল শীধলী মখবযাদানপরবক ভীষণ শবদ করিতে খাকে এবং ভাহাদের মখ হইতে ভযঙকর উলক নিরথত হয | যে সকল দীরথি-

কাজল পরমদাণণের সকমার করাগর দবার মছ মছ তাডিত হহয

সদলের সতায খনতীর মনোহর ধনি করিত একষণে বনধ মছিষশীণের বিশীলশঙগাঘাতে পরচণড রপে আহত হইযা দেই সকল জল হইতে অভিকঠোর শবদ মিংসত হইতেছে আহা অযোধযার করীডা- মযতররথণ ষডিরপ বাসসথানের অভাবে বকষশাধায বাস করিতেছে মরজশবদাভাবে তয হীন হইযাছে এবং দাবানলশিখ দবারা তাহা-

দের মমোহর বহভীরের আঅনরাভাখী দগধ হইযাছে সতর তাহার | জীডামবর হইযাও সমপরতি বনযমযরবং কউভোগ করিতেছে

হায আমার যে সকল সোপানমারথে পরমদাগণ সালকতক

চরণযখল নিকষেপ করিত অধনা ভীষণ শারদলগণ সেই সকল

সোপানপথে মখবকধিরারডর চরণ অরপন করিতেছে মনোহর সৌধা- মীর তিপতিফলকে ldquoচিতরিত পদমবনের মধযে থে সকল চিতরিত মতত

হতরী আছে যাছাদের মখে চিতরাসিত করেগকাগণ কতরিম যায-

গড অপর করিভেছে লকরতি পরচণড বগেনরর মখাশপরহারে

যোডশ সরথ ২১

ভাহাদের কনতদেশ কষত বিকষত হইয গিযাছে রমণীয পরাসাদ পঞজে সতমতকলাপসথ দাকমরী যে1ষিতপরতিকতির বরণবিসকান বিশীরণ হইযাছে এবং তাহাদিগের ধসরবরণ কলেবরে ভজঙগবিমকত নিমোক সকল

সতমাবরণনবনপ বিরাজমান হইতেছে আহা কি পরিতাপের

বিষয যে সকল সধাধবলিত পরাসাদভিনতিতে চকজরকিরণাবলী পরাতি-

ফলিত হইয অতিমনোহর শোভ অমপীদন করিত একষণে সেই

সকল সৌধরাজি কালকরমে মলিন হইকসা শিযাছে এবং ভাহাতে ইতসততঃ ভাসকর উৎপনন হইযাছে সমতরাৎ মকতীফলের নযায জথচছ

চনদরকর জাল আর ভাতে পরদবৎ পরতিফলিত হয না| বিলীমিনী- গণ ভঙগভযে আমার উদভানলভার সে সকল সকোমল শাখাপলব

অতিসদয ভবে অবনত করিযা পষপচযন করিভ সমপরতি বনধ

পলিনদগীণ এবং বানরগণ দেই সকল শাখাপলব নষট করিয তাহা

দিশকে কতই কফ দান করিতেছে | হায অধযোৌধধর আর কি

সেরপ অপবপ শোভ আছে সরমা হরসযাবলীর বিচিতর সবণ-

রচিত বাতাযননকলাপ আর পরযের নযায দিবাভাঙে কামিনীরগণের মখকমলে এবং রজনীযোগে দীপালোকে অলঙকত হয ন সমপরতি

উছা লতীতনজলে আচছনন হইয রহিযাছে অযোধযার অধঃসঠিভ

সরয নদী উপীসতজাত বেতসবনে আচছাদিত হওযাতে ভতশরী হই- পাছে ফলতঃ পরভর অবিষামীনে অযোধযা নগীরীর এই কল দরদশা ঘটিরাছে অতএব তোমার পিতা যেমন মাননযকলেবর পরি-

তযাগ করিয সবকীয পরমাতঘততি পরবেশ করিযাছেন সেইরপ ভোমা-

কেও এই কশাবভী পরিতযাগণপরধক পৈতক রাজধানী অযোধযাক এেবেশ করিতে হইবে

রঘশরেষঠ কশ তথাসত বলিয তদীয বাকয সবীকার করিলেন তখন

দেবী মখপরদাদে অসনতোষ পরকাশ করির অসতরথিত হইলেন মথপতি

পরাতিঃকালে মেই অদভত রাতরিৰভাসত সভাসদ বরাহমণগণকে আছো

পানত পরিচয দিলেন ভীহার] শনির কলরাজধানী কশকে জঘযং

বরণ করিতে আদিযছিলেন এই নিশচয করিয ভপালকে যথেষট ১৬

৯২২ রঘবংশ

অভিননদন করিতে লাগলেন পরিশেষে কশ বেদজঞ বরাকষণদিগকে

কশাবতী সমপরদান করিয সৈশয সামসত সমভিবযাহাঠরে অযোধযায

যাতরা করিলেন

মহারাজ কশ অযোধযার জি মরয নদীর উপকলে উপ-

সথিত হইযা রঘবৎশীর পরাচীন ভপতিশণের শত শত যপসতসত দেখিতে পণইলেন | তাহার সশীতলবাযমেবনে অধশরম অপনীত করিয তথায শিবিরনননিবেশশ করিতে আদেশ দিলেন এবং নগরসংকষারারথ

সহজ সহজ শিসপিলোক নিযকত করিলেন শিমপিশণ কতিপয

দিবসের মধযে অযোধযা নগীরীকে পমরবার নবীনপরায করিল | নগনর-

সংসকারানসতর বাণতবিধানজঞ বরাহমণ দবার নগরীর পজ সমপাদন করিযা রাজ রাজগহে গরাবেশ করিলেন তিনি গহপরবেশ করিলে অযোধয

দরবালককীরভষিত যোৌধিতের সতায সাতিশয শৌভমান ছইল | মহা

রাজ কশ এই রপে নশরশো ভা সংবরধান করিযা ভিদশাধিপতির নযায

ঞকাধিপতযকরিতে লাগিলেন

এ দদিকে গরীকমকাল উপসথিত | দিনমণে দকষিণ দিকzwnj পরিতযাগ ফরিয করমে করমে উততরাভিমখে পরসথান করিতে লাগিলেন উততর

দিকzwnj হিমকষরণচছলে কশীতল আননদবামপ পরিতযাগ করিতে লাগিল দিবসের তাপরদধি হইল রজনী দিন দিন কষীণ হইযা উঠিল

দীরথিকাজল শৈবালবিশিষ সোপান ছইতে পরতিদিন অধোভাে

গবমন করিতে আরমভ করিল দীরঘিকাসথ শ মগালদণড সকল জল ভাবে করমে করমে উদদণড ছইতে লাগিল বনে নবমললিক ফটিল

মধকরগণ বিকমিত নবমললিকাজালে পাদ নিকষেপ করিয গনzwnj গনzwnj রবে যেন পরসফটিত কৌরকাবলী গগন করিতে আরমত করিল ধনিরক- খাণ যনতরপরবাহসিকত ধারাণছে চনদনরসধোৌভ সশীতল মণিময শিলা- শবযাস শযন করিয আতপতাপ অভিবাহিত করিতে লাগিল

একদা রাজাধিরাজ কশ বাযসেবনারথ সরযতীরে যাইক দেখি- লেন উনমদ রাজছৎসগণ সরধর তরজবেখৌ আনদোলিত ছইয জল- িছার করিতেছে এবং ভীরমথ লভাকছমে জলপরবাহ ধিডধিত

যোডশ রগ 5২৩

হইযাছে| তদদরশমে তিনি জলবিষথার করিতে উতসক হইলেন অননতর মরযতটে পটহসথাপনপরবক সহঅ সহজ জালিক পকষ বারা জলসথ নকরাদি হিহসর জনত সকল অপসারিত করিলেন | নদী পরিশোধিত হইলে জলবিছারার৫থ অবরোধবরগের সহিত সরযর

সোপানপখে অবতীরণ হইলেন | অবরোহণকালে তদীর অনতঃপর- লমদরীগপের কেযরবিঘটটনরবৰে এবং হপরঝনৎকারে জলসথ কলহৎস নকল চকিত হইযা উঠিল | রাজ অবরোধবরথের বারিবিহারকৌতক- দরশনারথ নোকাধিরোহণ করিলেন কামিনীশীণ জলবিহবার আরমত করিলে তিনি সবকীয পারখবশত চামরগরীছিণী কিরাভীকে কহিলেন

দেখ কিরাতি বারিবিছারসকত মদীয অবরোধবরথের গীতরসথলিত

অঙগরারথ সংসরথে সরযর জল সাররংকালীন মেঘমালার নযায রকতবরণ হইযাছে বারিবিসথারিণীণের করণছত শিরীষকসমাবলী তরকগবেণে সঞচালিত হইযা শৈবালপরিকন মীনণকে ছলনা করিভেছে অনততঃ

পরিকাশীণ সমধর নবরে গরীন করিতে করিতে গভীর মদজগবাষঠের সতা অতিমনোহর বারিবাসত করিতেছে তীরদছ মযরগণ ততশরবণে

মেঘণরজনজঞানে উরদপচছ হইযা কেকারৰ করিতেছে করীডাসকত সখীগনণের করোৎপীডিভ বারিধারা উহাদের ঢরণকততলনছ কসকমরেণ সংসপরশে রকতবিনদর সায পতিত হইতেছে দেখ এই কামিনীগণের কেশপাশ আললাকিত এবং পতরলেখ নিঃশেষিত হইয গিযাছে তথাপি ইহাদিগের মখী আমার হদয আকরষণ করিতেছে এই

বলিয কশ শেকা হইতে অবরোছণপরধবক অপনরাপরিবনত দেবরাজের সকার অবলারথণে পরিবেষটিত হইযা জলবিহার করিতে আরমত ফরিলেন | অবলারণ তদীয সংসরথে ইনদরনীলসংসরগিত যকতামণির

তায সাতিশয শৌভমান ছইল | তাহার সকৌতক মনে সবরণশজ দবার কশের সরধবঙগে বরণবারি সেচন করিতে লারথিল

রামচনদর কশের বীজযাভিষেককালে তাহাকে অশসতযদতত এক

অপরব দিবাভরণ পরদীন করিযাছিলেন সমপরতি সেই আভরণ করীডাসকত করশের হমত ছইতে সলিলে সবলিভ হইল | মহারাজ

১২৪ রঘবংশ

কশ জলবিহারানসতর গরমদাগণের সহিত ভীরমথব উপকারযযায আগ-

মন করিবামাতর দেখিলেন ভীহার বাহতে সে দিবযাভরণ নাই |

তিনি তৎকষণাৎ সেই পিভদতত জৈতরাভরণের লাভপরতযাশায জালিক

পকষদিরধকে অনবেষণ করিতে আদেশ দিলেন| তার বনতর পরযত করিযাও কতকারধয হইতে পারিল না| পরে হবপতিগপোচরে

আলিয বিনীত বচনে নিবেদন করিল মহারাজ আমরা অনেক

খঅনবেষণ করিযাও আপনকার আভরণ পাইলাম না| এই হরদের

অভযনতরে কমদ নামে নাগরাজ বাস করেন বোধ হয লোভ পরযকত

তিনিই অপহরণ করিয খাকিবেন

অপহরণ করিযাছে শনিযা মহারাজ কশের ছই চকষ করোধে

রককবরণ হইযা উঠিল | তিনি নাগরাজের আশ বিনাশারথ গাকডান

সনধীন করিলেন | শরসনধান করিবামাতর হরদের জল উদছলিত হইর উঠিল এবং করিরংছিতের নযায তখ হইতে ভযঙকর শবদ উঠিতে

লাখিল কষণ কাল পরে নারধরাজ কমদ পরম সনদরী এক কমারী সমভিবযাহীরে করিযা হরদ হইতে খাতরোান করিলেন | কশ সেই

কমারীর করদেশে তবকীয দিবযাভরণ অবলোকন করিয জরোধ-

পরিহারপরধক গাকডীমর পরতিসংহার করিলেন কমদ তরিলোৌক-

নাখ রছবনখথের পজরকে পরণিপাত করিযা কহিতে লাগিলেন মহাrdquo

রাজ আমি জানি আপনি সথরকারযযোগচত রামরপী ভরগবানzwnj নারং-

যণের পভ আপনি আমার আরাধনীগ বসত আমার কিসাধয

যে আমি আপনকার কোৌপোদদীপন করি| আমার এই ভঙগিনীটি ককককরীডা করিডেছিল এমত সমযে হরদ হইতে অধঃপতিভ

ভবদীয জানতবলযমান জৈতরীভরণ অবলোকন করিস বালচাপলয পরযকত গরহণ কছিযাছে অতএব ছে মহারাজ একষণে আপনি আপন-

কার আবজানলহবিত ভজে পনরবার এই দিবযাভরণ সংযোজিত কৰন এবং আমার এই কনিষঠ ভগগিনী কমদবতীকে নবীর সহধরমিণী রপে গরহণ ককন |

ফশ কমদের পরারথনা সনমভিপরকশি করিলেন | নাগীরাজ কমদ

যোডশ মরথ ১২৫

বনধবানধরের সহিত কযদবতীকে যখাবিধি সমপরদান করিলেন | রাজ পরসলিতহতাশনসমীপে ধরমদাররপে কমদধতীর পাণিগরহণ করিলে দেবগীণ হছনদভিধনি এবং পষপবটি করিতে লাশিলেন এই রপে নাগরাজ কমদ ভরিলৌকীনীধ রামচনদরের পতরকে এবং রঘরাজ ক তকষকের পঞচম পর কমদকে মিতর লাভ করিযা পরসপর সতিশয

সমভ হইলেন ভীহাদের পরসপর সমবনধ হওযাতে কমদ চিরশকর গকডের ভয হইতে পরিতরাণ পাইলেন এবহ কশের রাজযে সরপভকব নিরতত হইল |

সদ সা সপাসিলী পাসকানসিিপিততী লি সপা পট জি পা

সপতদশ সরগ

সি সি সস রিট সি সি

কমদধতীর গরডে কশের এক পভত সনতান হইল তাহার নাম অতিথি | সেই পরম সনদর কমার জনমগরহণ করিযা পিতকল ও মাতকল উভয কলই পবিতর করিলেন | যহণরাজ কশ সবীয তনযকে

পরথমতঃ কলোচিত বিদতার অরথগরীহী পরে পরম সনদরী হপহসথিভা- গণের পাণিগরাহী করিলেন | একদা রাজাধিরাজ কশ ইনদরের সাহা ঘযারথে হরজযনমক হরদীসত দানবের সহিত সংগরাম করিতে মন

করিযাছিলেন | সেই যদধে তিনি ছরজযকে বিনাশ করিলেন এবং হরজযও সীহগাকে বিনাশ করিল | শাখীরাজের কনিষঠ ভশিনী কমদতী ভরভশোকে কলিতানত অধীর হইযা কশের সহরথীমন করিলেন মরণান- সতর কশ ইনদরের আসনারধভাগী সহচর এবং কমদবতী শচীর পারিজ1- ভাংশহারিণী সহচদী হছইলেন

পরাচীন মনতিবরথ সংগরীমীভিমখে পরভর পশচিমনিদেশ সমরণ করিয তিৎপনত অভিথির অভিষেকের নিমিতত শিমপিগণ দবার চতসতততধিষঠিত

এক মবীন মগপ পরসতত করাইলেন এবং সেই মণডপে সবরকততসথ তীরথবারি দবার ভদরেপীঠোপবিষট অতিথিকে অভিষেক করিলেন | পরবীণ জঞাতিবরথ দধবা যবাসর পরকষতবকzwnj অভিননপপট বাল পললব পরভতি

নিরমগকনাসামতরী সকল রাজাকে জমপরদান করিলেন মনতরপত পবিতর সলিলে সনান করিয বরটিধৌত সৌদামিনীর সকায তার তেজংপঞ দবিগণভর পররদধ হইয উঠিল সথানে সথানে হতযগীত সথানে সথানে বাষতোসভম হইতে লানসিল | বনদিশণ মমমধর জবরে সবতিপাঠ করিতে

লাখিল অভিথি অভিষেকানতে আতক লরাঙষণদিগকে পরচর খন

সপতদশ মরগ ১২৭

দান করিলেন বিচকষণ দবিজশণ পরধযগধনলীভে লাতিশয সনত

হইয তীহাকে যথেষট আশীরবাদ করিলেন | তিনি অধিরাজ হইযা

বদধ বযকতিদিগের বনধনশছেদ করিয দিলেন ভারবাহছন গেদোহন

পরভতি জনতবরথের কলেশকর কারযয সমদাযই নিষেধ করিলেন | করীডাrdquo বিহঙগমগিণ তীহার আদেশকরমে পঞজরবনধন হইতে মকতিলীভ করিয

যথা ইচছা চলিযা গেল

অনসতর অতিথি রাজা রিনা ককষানতরনতনত পবিতর গজ

দততাসনে উপবেশন করিলেন পরসীধকণণ হসতকষালনপরকক ধপ- সংসপরশে তদীয বেশসংসকার করিযা তীহাণকে নানাবিধ অলঙকারে

অলঙকত করিল | মগনাভিঙবামিত চনদন দবার অঙগরাগী ও থৌরোrdquo

চন দবার পতররচন1 করিযা দিল| অতিথি অলঙকতrdquo হইকলাঃ গলে

মালযধারণ করিয এৰৎ হংসচিতরিত বিচিতর হকলযগীল পরিধান

কারয রাজলকষমীবধর বরের সযায দরশনীয হইলেন | হিরণয আদরশ- তলে নেপথযশোভাসনদরশনকালে তাহার মকর পরবিষট পরতিবিতব অব-

লৌকন করিযা বোধ হইতে লাঞিল যেন রবিকরসপষট চমেক পরবতে কণপতক পরতিফলিত হইযাছে অতিথি এই রপে বেশ ভষা সমাপন

করিয দেবসভাতলয রাজসভায গীমন করিলেন পরিচারকগণ

হসতে ছতর চামর লইযা জযশবদ উচচারণপরবক অশডখে অশে ধাবমান

হইল রাজা রাজসভায পরবিষট হইয চকদরাতপবিশিষট পৈতক হছপাসনে উপবেশন করিলেন | পরণতিপরাযণ হছপগনণের মণিময

মকট দবারা তদীয সৌবরণপাদপীঠ উদঘাটিত হইতে লাশিল অনজী- বিণ সেই নবীন রাজীর পরসনন মখরাথ ও অসমিত বচনপরযো

দেখিয তাহাকে মতিমানzwnj বিশবাস বলিযা মনে করিতে লাগিল

পরিশেষে অতিথি এরাবতাধিরঢ সকরপতির নযায গজরাজে আরোহণপরধক রাজপথে ভরমণ করিযা অযোধয নগনরীকে তরিদশ- নগরীর সতায শৌোভমান করিলেন ভরমণকালে পরছছনদরীগণ ভীহার

অসামানয সোনদরধয নিরীকষণ করিয নিতানত বিসমিত ও একাসত চমৎ- ককত হইল অযোধযা পরতিতিত দেব দেবী সকল পরগতিসমযে

১২৮ রঘবৎমা

পরতিমাশীভত সানসিধ দবার ভাহার পরতি যথেষ অনগরহ পরকাশ করি-

লেন | অশরে ধমোদটীম তদনভতর বহছিশিখ উদদিত হইযা থাকে অশে হরষযোদয তদগসতর কিরণজাল বিসতীরণ ছইয থাকে তৈজস পদঃ- ধরথের এইরপ রীতি দেখিতে পাওযা যায কিনত অভিথি রাজ

তেজনবী হইলেও ভাহাতে দেই করমের বযতিকরম দ হইল তিনি এক কালেই তৈজংপরভাপাদি সমসত রাজগণের সহিত অভযদযশী লী ছেইয উঠিলেন |

অভিষেকজলাধত মণডপবেদী পরিশষক না হইতেই তদীয ছঃসহ পরপাত দিশসতবণপী হইল না হইবে কেন মহরষি বশিষকের সমমান

এবং অতিথির তীকষাসব উভযে একতরিত হইলে কি ন সমপনন করিতে

পারে মহারাজ অতিথি ধারমিকের পরম মিতর অধারমিকের পরচণড

শকর ছিলেন| তিনি অতকদরিত হইযা পরতি দিন অরখিপরতযরথিগণের

বযবহার দরশন করিতেন) এবং বযবহার দরমশনখনভতর অধিকত লোকদি-

গের আবেদন শনিয পাতরানথনারে ফলযোজ ন1 করিতেন পরজা গণ কশের রাজতবকালে যেরপ সমপনন হইযাছিল অতিথির সমযে

ততোধিক এরশবরযাশলী হইয উঠিল তিনি যাহ বলিতেন তাহা কদাচ মিথয| হইবার নহে | যাহ দন করিতেন তাহ আর কদাপি

পরভযাহরণ করিতেন ন | কেবল শকরদিশকে আদৌ উৎধাত পশচাৎ পরতিরোপিত করিয উহার এ দঢ বরত ভঙগ হইযাছিল রপ

যৌবন এবং লমপততি ইহার পরতযেকেই মদকারণ কিনত এই কারণ- সমটি খাকিতেও অতিথির মন কিঞচিননাতর বিকত হইত না| তিনি অহরহঃ পরজীরঞরন করিযা কতিপর দিবসের মধযে তাহা দিখের অন-

রাগিভাজন হইলেন সতর অভি নব ভপাল হইযাও দঢমল তকর

সকায বিপকষগরণের নিতানত অকষোভয হইয উঠিলেন বাহ শতরগধণ জনিত তাহারা কদাচিৎ রোষ কদাচিৎ বা সমতোষ পরকাশ করিয

খাকে এবং তাহারা শরীর হইতে অনেক দরে আছে অতএব তিনি

কশটরেই অভযনতরসথ কামাদি ছরজয রিপৰরধ জয করিলেন) রাজলকষট সবভাবতঃ চপল হইবাও সেই সহানভারের কাছে নিকষোপলম

সগদশ অরগ ১২৯

ছেমরেখার মযায সথির ভাব অবলঘঘন করিলেন শশোরফযবিহীন রাজ নীতি কেবল কাতরতামাতর এবং মীতিহীন শৌরযয শবাপদচেফিতের নযায ছিংতরবততিমতরঃ এই ভাবিযা তিনি নীতিগীরভ শোধয অবলমবন- পররবক রাজকারযয সমপীদন করিতে লাখিলেন

অতিথি রাজ সরবতর এদধপ পরণিধি পরেরণ করিতেন যে তদীয

অধিকারমধযে অতিসামানত ঘটন$ও ভার অজঞীভলারে ঘাটতে পারিত না| দিবারাতরির যে বিভাঙগে যাহ করতবয বলিয সথপাধি-

কার শীসতরে কধিভত আছেঃ তিনি অসনদিছান চিনতে তাহা সমপনন

করিতেন | পরতযহই তীথার রাজযসংকরীনত বিষয লইয মনতরিবরথের সহিত

ঘোরতর বিচার হইত বিচারানতে যাস সিদধানত করিভেন তান

আহরহঃ বযবহার করিলেও আকার ব ইঙগিত দবার অনতে পরকাশ

পাইত না| তিনি কদাচ শতর করতক আকরানত হন নাই বরং সবযংই ভাহাদদিগরকে আকরমণ করিভেন তথাপি ভীহার দঢতর হরদ সকল পরসতত খাকিত না খাকিবে কেন খাজা কবনদী কেশরী কি ভয পরযকত

শিরিগহায শযন করিযা থাকে তিনি কদাচ অছিতকর করমের অনষঠান করিতেন না যাছ করিতেন তৎসমদাযই এজাদিগের কলযাণজনক | করতবয করমের মধযে কি করা হইল কি করিতে হইবে অরধদ এ বিষযের অনসনধন করিতেন তীহার আরব কারয সকল শালিগরভসথ তগলের সতায অতিনিগঢ ভাবে পরিণভ

হইর উঠিত তিনি সরবোশবরযসমপনন ছইযাও কদাচ বিপথে পদা- পণ করিতেন নাঃ করিবেন কেন সমদর অতিমাতর বনষিশালী হইলেও কি নদীমখ বযতীত অনয পথে গমন করিয থাকে তিনি যাহাতে

লোকবিরাগ হইবার সমভাবন এরপ করম কদাচ করিতেন ন যদিও

দৈববশীৎ পরজাণ তাহার পরতি কিঞচিমবাতর বিরকত হছইভ তৎকষণাৎ তাছার পরশমন করিতে পারিতেন সরধশকতিসমপনন মহানভাব

অতিথি সবকীয বলাবল বিবেচন করিযা আপন অপেকষা হীনবল

বযকতির পরতিই আকরমণ করিতেন পরবল সকপালের নিকট কদাচ পের+করম পরকাশ করিতেন না করিবেন কেন দাবানল বানর সাহাযয

১৯৭

5৩৪ রঘবংশ

গাইলেও কি ভণ বতীভ জলপরারথনা করিযা থাকে ধরধারথ- কাম তরিবরগের পরতি তীহার নিরবিশেষ অনরাগ ছিল | তিনি ধরশের অবিলবৌধে অরথকাম উপারজন করিতেন এবং অরথকামের অবিরোধে ধরমোপীরজন করিতেন মহারাজ অতিথি কটযদধের বিধানজঞ হই যাও ফেবল ধরমযদধমাতর অবলমবন করিতেন সকতরাং জযগতী অনায

সেই সেই ধরমবিজেতার হসতগীমিনী হছইতেন | অভিরবল মিতর কোন পরকার উপকারে আইসে না অতিশয পরবল মিতর নিগট সনধান পাইযা অপকারচেষটী করিতে পারেঃ এই বিবেচনা করিয তিনি

মধযমভাবাপর লৌকদিখর সহিত বনধত করিতেন | তিনি যে অরথ গরহ করিতেন মে কেবল লোকের আশরযণীয ছইবার নিমিতত

যেহেত চাতক বারিশীরভ বারিধরকেই অভিননদন করিযা থাকে | তিনি শতরকারযের বযাঘাত করিতে যাইযা সবকারধয উদধার করিয অপিতেন |

রিপীণকে রনধে পরহার করিতে হাইয সবকীয রনধ গপন করিযা ফলাধিতেন | এবং রণনিপণ সেনাগণকে সবদেহনিরবিশেষে সমাদর

করিতেন মহানভীব অভিথি এইরপ সতরকতাপরববক সামাদি উপাযচতউপন

গযোণ করিয কতিপয দিবসের মধযে পরযকত নীতির অপরতিহত-

ফলভাগী হইলেন বিপকষগণ পরতাপমাতরশরবণে জনসত হইয ফণিশিরোমণির গযায তদীয শকতিতরিতয কদাচ আকরষণ করিতে

পারিত না| বণিগগণ নদীতে গহদীরঘিকার মযায বনে উপবনের সতায

এবং পরবতে সবকীয গহের সতায ঘথেচছ গমনাগীমন করিযা সবাবলমবিত

বযবসায সকল অনাযাসেই সমপনন করিতে লাশিল সেই মহানভীব বিশব-

ভয নিবারণ করিক তাপসগণের নিকট অকষযয রাজকর সবরপ তপ- সযার ষষঠ ভাগ লাভ করিতেন দসতযতসকরভযনিবারণ করিযা পরজাগণের নিকট খষঠাংশ রাজনব পাইতেন রকষাবতী পথিবীও আকর ছইতে

রত কষেতর হইতে শশ এবং বন হইতে গজ দান করিয ভীাঙকাকে

রকষানরপ বেতন পরদান করিতেন | চনদর ও সমদরের হরাস বঞধি উভযই হইয খাকে কিনত তদীয বদধির কদাচ হরীস হইত ন ইনদ+

বগদশ সরথ 5৩৩

কিরণ পদদে বা সবরযযকিরণ কমদে পরবিষট হয না কিনত তদীয গণথণ

কি শকর কি মিতর সকলেরই হদযে পরবিষ হইযাছিল | তিমি উদদিত হরষের সযার আতমপরদরশন দবারা হরিতনীশ ও ততবারথপরকটন দবারা অজঞানতানাশ করিয গরজখখীণের মহোপকার সাধন করিতেন

মহারাজ অতিথি এইরপ বাজযশাসন দবার অসাধারণয লাভ

করিয সমনত হপগনণের উপর একাধিপতয করিতে লানবিলেন লোকে

ছার অলোকসাগানত গণ সনদরশন করিযা ভাহকে ইনদরাদি লেক-

পালের পঞচম কষিতযাদি পঞচ মহাভতের ষষঠ এবং মহেনদর মলযাদি সপত কলাচলের অফীম বলিক নিরদেশ করিত | হপখীণ তদীয আজঞ শিরোধারধয করিযা আপন আপন রাজয পরতিপালন করিতে আরসত

করিলেন লোকপাল সকল তগসনিধানে শরণাগতৈর শতায বযব-

ছার করিতে লাগিলেন | ইনদর যথাকালে বারিবরষণ করিতেন যম

রোগোজরেক নিবারণ করিতেন | বকণ জলমারথ নিরবিকস করিয দিতেন |

কবের তদীয ধনাগার পরিপরণ কিযা রাখিতেন

অষটাদশ সরগ

নিষধরজহবছিতার গরভে অতিথির এক পতর সসতান হইল | টঠাছার নাম নিষধ | নিষধ করমে যবা পরাকরাসত ও পরজাপালসসমী ছা উঠিলেন হরটিযোথে শসয পাকোনমযখ হইলে পরজালের ১৬১

সনতষট হয অতিথি সেই সরবগণানথিত পতর লাভে তরপ আপি হইলেন | পরিশেষে তিনি নিষধকে রাজযে অভিবিকত করিযা থিয বাসনার জলাঞলিপরদীনপররবক সবকরখবলক জিদশনগরীতোদযার করিলেন কশের পৌনর নিষধ পিতার পরলোকানতে এ বঙগনধরায একাধিপতয করিতে লাগিলেন |

নিষধের মরপীনসতর তৎপলর নল পৈতক রাজের উতগারীানী হইলেন| নল দেখিতে পরম সনদর যব পকষ ছিলেন | ভিরমি গল

পরাকরম পরকাশ কার তরিলোকে যশোবিসতার করিলেন | নলের সজা ldquoনভঃ | নভঃ দেখিতে রষণবরণ ছিলেন | পরজাগীণ তাহার পরি চ

শয অনরকত ছিল | নল রাজ জীরণাবনথাস সবীয তনয নভরষে

কোশলের আধিপতয পরদান করিয পরমপকরষারথ কতিপদারথ উহ

করিবার বাসনায তপৌোবনে জীবনের শেষ ভাখী যাপন রপধিলেন

মভের পভত পগডরীক পগরীক দিগগজের নার সাতিশয পরী তeuro

সথপগীণের ছরভিভবনীয ছিলেন | তিনি নবপতর কষেমধসবীকে পা নমমরথ দেখিযা তীয হসতে চিরধত রাজযভার সমরপণ পরব কন | দশ তপোবনে অতিবাহছিভ করিলেন | কষেমধনথার পনত টিানিগ

দেবানীক দেবতলয ও অতলয পরাকরানত ছিলেন তাহার পযাড

পরতি বরণঅমপালনের ভার অরপণ করিযা নরনাধিরোছণ করি

অধটীদশ সরম ৩

দেবানীকের পতর অহীনগ | অহীনগ অতিশয মিউভীষী| তিনি

সবীয পরিযংবদতাগণে সকলেরই পরিযপাতর হইযাছিদেন | অহীনগ হীনসংসরঘ করিতেন না| বযসনগখণ সেই সচতর অভযদযোৎসাহী যবা রাজরধির তরিসীমারও আসিতে পারিত না| মহারাজ অহীনগ পিতার মরণানভতর নামাদি উপারচতয পরযোগ করিযা চতরদিকের অধীশবর হইলেন | অহীনগর মরণানসতর তৎপনতর পারিযাতর রাজযাধি- কারী হইচেশ | পীবিযাতরের পকরীশল 1 শিল অতিসথশীল পরা-

করাসত ও বিনযশালী ছিলেন মহারাজ পারিযাতর শিলকে যৌবরাজযে অভিষিকত করিযা কারারেধসদশ রাজকারধয হইতে নিষকতি পাইলেন

এবং সবযং অকণটক সখোপভোগ করিতে লাগিলেন | রাজ] পারি যাতর ভোগরবাসনসতেই জরাগরনত হইয করাল কালগরাসে পতিত

হইলেন অনসতর তৎপনতর শিল একাকী অখণড ভমগল শাসন করিতে লাগিলেন |

শিলের মরণানসতর তৎপজর উননীভ রংজয পবইলেন | উননাভের রাজতবানসতর তৎপভর বজনাভ রাজযাধিরাকী হইলেন বজরনাভ ববরথা-

রোহণ করিযা বনভরধরের অরধাসন অধিকার করিলেন তৎপরে ভৎপতর শঙঘণ উততর কোশলের অধীশবর হইলেন শঙখণের মরণানসতর ভৎপকতর

বযষিতাশব পৈতর পদে অভিষিকত হইলেন মহারাজ বযষিতাশব ভথ-

বানzwnj কাশীশবর কাশীশবরের আরাধনা করিযা এক পভর লাভ করিলেন তাহার নাম বিশবসহ | বিশবস নীতিশাসতরে আদবিতীয পণডিত ও শরজাশীণের পরম হিতঞকচরী ছিলেশ খিশবনছের পজ হিরণযনাভ

মছারজ বিশবসহ সেই মহাবল পরাতরীসত পতরের সাহাযয পাইযা বাযসহকত হতা সনের সযায রিপগণের নিতানত হরদরয হইয| উঠি- লেন | পরিশেষে সবীয পতর ছিরগযনাভকে রাজযে অভিথিকত করিয অবিনশবরনখাভিলাষে তপোবনে জীবনযাপন করিলেন | হছিরণয- নাভের পতর কৌশলয মহারাজ কৌশলয বরহষিঠনামক পরম ধারমিক

পতরকে নিজাধিকারে নিযকত করিযা চরমে পরমপকযারথ লাভ করি লঢে বরশিষঠ রঘকলের তষণসবরপ ছিলেন তহার রাজযপাসন

১৩ রখবংশ

কালে পরজাখীণ পরম সখে কালযাপন করিত | বরদদিষঠের পতর | রাজাধিরাজ তরশধিষঠ সেই কলধরনবার পতরনামক পত দা সথিতিসভভাবন| করিয বিষযবাসনা বিসরজন করিলেন এব তীথে সনান করিযা মরণানসতর ইনদরের অরধাসনভানী হইলেন

পডী পষা নামে এক পতরসসতান পরলব করেন যহানভাব ধর পত পষযকে সরববাংশে উপযকত পাতর দেখিযা তদীয হসতে বাজার সমরপণ করিলেন | পবে যোখিখর মহরষি ইজনমিনির নি ন

করিযা চরমে মকতিলাভ করিলেন | পষের মরগানসতর তদা রাজযাধিকারী হইলেন | ফরবের পতর সদরশন অতিশয ধান

ছিলেন ঞবরাজ পরের শৈশববকীল অতিকরম ন হইতেই রঃ ঙগ যনে যাইযা পরচণড সিংহের হসতে পরাণতযাগ করিলেন

মহারাজ ঞবের পরাচীন অমাতযবরগেরা রাজবিরহে পরজাটিগাবে হঃখিত দেখিযা ভদীয কষলতনত দদেরশনকে অভিশৈশবযাদে ৪ অভিষিকত করিলেন শিশ বাজার অধিষঠাজে ই জা

লাভ করিল দরশন ছয বসরের শিশ তিনি ৯১৬

পা ঠা ধারণ করিযা গজরাজে জা বীজ

রজযোগয গৌরব টি কারপ খাপক গপরশন বীর রি বাঃ

রে অধিরোছণ রিযা জাহ পরিপরণ করিতে পাইিলেদ

কিনত তাহার তেজঃপজ অধলোকনকরিয বোধ হইতে লাযিগ

যেন হপাসন পরিপরণ হইযাছে সিংঙীদনোপবিউ শী

লাকষারসরষরি কত চরণনরগল অন সৌবরণ পাদপীঠে সং রং ন1 তথাপি তপীলগবণ মানোনত শপতক দবারা তদীয পদতলে শ

পরণিপাত করিতে লাখিলেন ভকালে জদরশনের পতি মধ

পনদ পরশোগধ করাও অনচিত হইল না তেজনবী ইতরানীলম নিউজ

অফটাদশ সরগ ১৩

পরমাণ হইলেও তাহাতে মহীনীলশবদ পরযোগ হইযা] খাকে | কাক- পকষধর সদরশনের মখ হইতে যে আদেশবাকয নিরগত হইত তাহ

মহথাসমদদরেরে বেলাভমিতেও কদাচ সথলিভ হইবার নহে কিনি

শিরীষকসথম হইভেও সকমার ছিলেন অঙগাভরণণও তীহার ভারবেধ

হইত তথাপি তিনি সথবিসতীরণ রাজযের গকতর ভার বহন করিতে

কিছমান কফটতবোখ কাসিতেস না) সদরশন বরমসবিচযসমাপন না করিতেই সথবিচনমণ পণডিতগণের সংসরধে দণডনীতিশাসতে সমপরণ অধি-

কারী ছইলেন

তদীয বাহযগল যগনসাদশট লাভ করে নাই গণাধাতজনিত কিণrdquo চকরে লাকিত হয নাই ব খজোর মেকপরদেশ সপরশ করে নাই তথাপি তদঘার অবনী রকষাশীলিনী হইলেন তীহার বযোরদধিনছকারে

শরীরাবযব ও কলোচিত গণেরও বলছি হইতে লাগিল ভিনি জনবা-

সতরীণ -সৎসমজ বশ কজিপয দিবসের মধযে ভরিবরণের মলীভত তরকরী শবরত ও দগডনীতি শাসথে পারদশর হইয উঠিলেন ) শাসতরবিষভাসমণ-

পনানসতর শকবিষঠা শিকষা) করিতে আরসত করিলেন) তাছাতেও

আনতিবিলমবেই ককতবিদভ হইলেন | করমে সদরশনের তকণাবসথ উপ

সথিত ছইল অমাতযগণ বিশদধ সমতভতির অভিলাষে সবনিপণ দতীগণ দবার সলকষণকরাসত কতিপয হথপছছিতা মনোনীত করিয মহাসমrdquo

রোহ পরবরবক সদরশনের উদবাহকরিয সমপাদন করিলেন |

উনবিংশ সরথ

সস সিসপিন পাতি তি তিক িশিততি

(উনষণ সদরশন চরম বরসে নদপতর অগনিবরণকে সবকীকস গজ পর (5১০৪

মি করিয নৈমিষারণয আশরয করিলেন তথায তীকীল রzwnj

টীকা কশীসন দবারা অপরব শষয এবং পরা করীর গার

নী দাবলী বিসমত হইয নিফকাম তপশতরটা করিতে আর টাসেদ

রমিবরণ কতিপয বৎসর নবগনং কলোচিত রাজাশীদন করি ২

ঘদর পরতি সাজের ভারারপণ পরবক নিতানত সতরীপরানণ হইযা

উটলেন দেই কামক নরবদ কামিনীগীণে পরিরত হই টিকবে

কট উৎমববযাপারৈর শীরদধি করিতে লীনিলেন তিনি সডরীদ

দি বযাসকত থাকিতেন ইনডিারথ বযতিরেকে কষণ কাল

খীরিতেন না অহরনিশ অসতঃপরবিহারে কালছবরণ করিজো ১৫

উলনোতভক গরতিশণের পরতি দকপাত করিতেন না ৬১৬ ফদা-

চিৎ মনতরগের অনরোধে পরজাপজকে দরশন দিতে সন হইতেন

কেবল খীবাকষবিবরাবলনবী চরণমাতর দবার সমপনন হই)

সপী অরে [হিস হাস তদীম দনতে পিজিপী করিস

দীকে চরিভারথ জঞান করিত | |

গাজজ অগনিবরণ এই রপে সরব কারথে পরা হইযা ফৌনীল অরথ

টথ দিবানিশি যাপন করিতে লাগিলেন বিপকষগঞীছাকে

ধসনাসকত দেখিযাও ৩দীম মহা পরতাপ পরযকত আকরমণ করি লীrdquo

টন ছইভ না কিনত তিনি অনিরতবিহীরজানিত কষযরো উনাজখণ

ডিকরম করিতে পারিলেন না তিনি বৈদতের অবাধয হই

টাদি বযাসনের দৌহদরশন করিযাও তাহা পরি না

ক৫দন না| কষযরোগ জমে ভীহাকে কষয করিতে আরট

উনবিংশ সরগ ১৩৭

হার বদন পাণবরণ হইয উঠিল আভরণ ভীরবৌধ হইতে লাগিল এবং বিমাবলমবনে গমন করিতে একানত অশকত হইয পডিলেন

রাজ কষযাতর হইলে বঘবংশ কলামাতরীবশিষউচজরবিশিষ$ট নভ- সতলের পঞকাবশেধিত শরীকমকালীন জলাশযের এবং নিরবাণ মথখ দীপভাজনের সীদশয লাভ করিল | অমাতযগণ পরজা বরগের নিকট

রাজ একষণে ldquoপজোৎপাদনারথ গড ভাবে জপাদি করিতেছেন এই বলিয চপাগরভাও গোপন কারয রাখিতেন নবিচকষণ ভিষগব-

গাণ তাহার রোগশীসতির নিমিতত অনেক পরযতব কারিতে লারগিলেন

সকলই বিফল হইল | তিনি সেই ছঃসাধয রোগের হসত অতিকরম করিতে পারিলেন না কতিপয দিবসের মধযে কালগরাসে পতিত

হইলেন | পরিশেষে মনতবিবরথ একতরিত হইযা রোখশানতিবপদেশে তদীয মত দেহ গছোপবনে লইয গেলেন এবং অসতযেটিকরিযবিৎ পরোহিত দবারা মত শরীর সংকষত করিককা সেই উদঘানমধযেই আভি- নিগড ভাবে অগনিসীৎ করিলেন | অশশতপ ভীহার মাজমহিষীয জসপফট গীরভচিহ দেখিয পরধান পরধান পরবাসীদিশের সহিত পরামরশ করিয অবিলমবে ভীহাকেই লীআজযে অভিষিকত কারণেন রাজঞী অভিষনত হইয সিংহালনাধিরো হণপরধবক পরবীণ মকতিবরগের

সহিত যখাবিধি ভরতরাজয শাসন করিতে লাগিলেন |

সমপণ

| ২)

আম রখষংখের এই অকল ওপ মিরীকষণ করিযা এবং

আসার কোন বহতৈহী বাসধরের পরামরশ ইযা কসমবাদ

করিতে রী হই) পঞচম জঙগি পরথযানত অনবাদ কর

হউলে পংগগাভ কালেজের ঈরবাতন অধযকষ অশেষগণলাগর

শরীযত বিদযাগাগর মহাশযকে দেখিতে [দিযাছিলাম 1 বিদা-

সাগর অঙরশয গরিষরমীকার পরমাক পে অংগটি আনলে সথল

কারযা আমাকে [লাখ আদেশ করেন) অধনা উদক

রা বরতমাগ আধা বক জীযক ই কাড এল১ এত এঃ

টছাদয করতক গদতত উতৎনাহের উগর লিরয করি

চট বযর সীকারদরবাক মদরিত ও পরচারিত করিলাম টহ

শত বঘবংশর অবিকল অনবাদ নহে অগলীল অহন

যয এক বারেই পরিসযকক হইযাছে যে সকল সৎককত

তব বাঙগাল ভাষায অনবা করিলে বিরল হইযা উঠে

ভাকাও পরিতগাগ করা গিযাছে এত সথানে সিহিন

ওআাধা বোধে ছই একটি চতিম বিষণ গার সরিবেশিত

হইসলাছে ফলত সংসকতরঘবংশপাঠে সদয লোকদি গের

যাদশ শরীতি লতি হর ইহ পাঠ করিলে তদসতকপ শরীতি

ললানভের কোন ৰপেই সনতাবনা মাসট) মাতরা হউক রর

পাঠকবরগেয হকিথিংৎ সসভোষকর হয ভাহা হইপ পরি

দল বেদ কব

রীচনরকাসতশমমী হপিকাক অংসকড কলেজ

২৫ টজযভ কব ২৯১৭

রা চা পচ রzwnj

নদ সচিরীিকিি বোদা কী মিাদি সবর লা ৬১

সাওম ন ভিডি কআদিপফাধ ছিলেম1 জিত মিন

কহে দিলীপ মে বক সবিখাত ভপাল জানবজছণ জারেন

সিঙীল অমৌকিকগরণলমপ ও আবামাসথপর করমপালী ছিতেন ভর বিশাল ধকষঃসল অজানলপবিত বাছধপধল এবহ সলানত

কলির আবলোসান করিলে বেধে হইত যেন কষাতিযধরদ খলা রা

শি

এছ করিযা ভমতলে অবসথিডি ফটিতেছেন 1 মহারাকম দিদাপ

লোকোনরপিষাবদিসষপন হউরাও আগন বিষা ও সদথির কিছগাত

অভিমান করিডেল ম অনথীযনী সীশনকি আবিচলিড উৎসাছ ঝি

সথির অধধাললায তি তাহার সকল কারধা বিবি নিরধা চা

ছিত হইভ ভিপি এরজাফিত গর ছিউযাধনারগে করগরহগ করিতেন লেকসিডিরকষারথে দাদদঘান কছিতে ন এবং ভজয পরিপবগ আত

দশে হাতিযা ভোখবামলা চরিতারথ কলে | তিনি দমণীয বিদৎ

বখখ এভন করিতেন কিনত কিছতেই বযমনী ছিলেন না1 নক লের ধন ও পরা ণের প ছিলেন কিনত কায কষমাপথের সনিভে তেন অসামানত রগসথ হউরা আঙগাধার কশেশীর পরদরশম কারিতেন | সবাছার ববভা আড শাকীর ছিল যে আহা

শি রzwnj

ক দে

রঃ 1

1)

না ঈকিত দেখিযা কেন উহার মোহ ভাব উপনপনন কারি

পতিত না) ভিনি পিতার মত শরজাদিগের রকষণাবেকষণ এবং

লস করিত জার শাসন বোrdquoকে গনrdquo পদ

য

রঙবংশ1

খিল হাকারিতে সাহসিক ইজ লা এখই রাখত সধাজীরপঈিতি

অপযাএ অভিজঞ কািতে পারিভ- মা তীয অধিকারকীলে

হিং উদধারের চমা উপগরেয ছিল ন পরনগাখ- পরম হখে

কালফাপম করিত দিলীপ নিজ দোদিবলে সমসত দি জয করিযা

সযদায ভদওল একটি মীর ভাস অনাকালে পাল পর

অধরাজীযখিভা সদকষিণ দিলীপের শেযান মহিী ছিজেন

রাকা সলককলপের পনতি হইব সদকষিণা তে অহবিশধ আন

রত নালেন রাজার বয জায করস কেম পরিণত হঈনা উল

তিনি নি জপগিনপীর ধরভে বংশধর কার ছইারে বাসি মনে মলে

নিতগে আশ করিযাছিলেন ldquoকিনত অনধ সি দি ভাগিকভর (সস

দরশনে হতাশ ছটা দিন দিন আরবং বিষযে নিরভানত মিকৎসীহ

ছইতে লামিলেছ আমকতর মরগান উপপষধ অঙগজ ছলে রাজাভার সহপণ

করিযা মহিযটাকে সঙগে ইযা হিশানথার মালাসে ফলগক শি

খযির পখাশরমগমলে কতরিশচয হইলেদ আধিক সৈনয খন

সমতিবযাহীযে লইলে আগরষপীডা হইবার বিলকষণ সাধন এই

নিসিতত অপপসহখযক আনা তবিক সঙগে ছলিল

সঈলাজা রজী ldquoএক রমণী ওক আরেশকছণ কতক পরসথন

কাকিলেন ধাতরাকালে অনককলগযনসনদরশদে রখ] মঙগে সনে নিসতানত

ধিভ হইলেন করমে জরেমে মংলা খাদ হরন হইল পরিশেষে ঘন

বারশে উপনীত হইলেন ভপাল পগযদরশীনে হন ছই ইতসতত

দটিগাত পরবক গোখিতে হাহিলেন কেম গখনে সগীককি আশ

মদ শনদ বঞচার ছার বনরাজী ঈবহ কমপিত ও সসোভিত

কছিভেছে এছ) কশমথকে দাবি দিক আফোজিড হখতেছে

থানাসতারে গাতীরে রখ নিরব শিক মেখসরজল জঞানে ইরমরাণ রখ

উদধ নযনে কোরল করিতেছে কোধাও বা রখমারসের অলভিছতে

সষরিগঙকিসীগিখ অপরব বরথনব আনিযা কাসিসিয নযনে রঙগের

পরচ দতিপাকি কারা রহিসাছে কোশি ছলে ১০

পরথষ বরগ রঙ

শেবীবদধ ই নিররল পলপদালার সায যাদদারথে উন

হছতেছে ldquoসলীসতরেঅমল সরসীজে পরো অরহিনদ আককাস

পরসটটিত ছয বনসলদ ধবজিভ ও মকরদদগীনধে সিল অযোদিত

করিযে এবং ছতস বচ চকজরহক পরভতি মাদাজাতীয জলচার পি নি |

পপ কলরাত করিতেছে অধকরশীণ সধখনধে শিনধ হস তন গদ

রবে খষপে পষপে ভমণ করিতেছে 5 কৌন ফোন বমপগরাচত জাত

গাপরজজের উপহার দিবার নিত হৈযজধান হসতে করি রাজার

দিপাথে পঞারমান বহিযাছে (5 বাজ euro জদকষিত এইদপা খমশোভী সনদশন করিতে কি

আছ বনষঠ নর আবরসপদে উততীপ হইলেন এষহ দেখি

লেন জাপমধীগ বনাসতর হইতে আমিৎকশাপি আহরণ করিখং

কযাআমে পরাতযাধরন লহিজেকটেন 5 মগকল আশমকরটীরের আকষিত

মতে শহছ কিয বোমমন কবিছেছে 5 তাগশতনযীযা আল

বাল আলা কলপিহা ভকত দলে গন করিতল তপো বন

বিভাগ মনা সকষ হঈডে লমিহা বিআনধ মলে জলপাম করিতেছে

এবং ধর স বিপরধী তর দিক গাঠমোনদিত হইতেছে

তনমর ছপবর সারথির পডি অসথদিশীকে বিশরাম কবাইবার

শবাদেশ দিষকা রধ ছই অধভীরণ হইলেন এবহ সদকষিণতে মামাত

ঈযসন 1 ফাণ বাজ ও রাজীকে তপৌবনে আগ দেখিয পরম

মামার থে টিভ বভাজন করিলেন মি লাযসতন সঙ সমাপন

কার জকদব পন হত বসিযা আছেন এমড সমযে ভাজা ও বজঞী উপল

ভিত কইয সাকষাৎ করিলেন পরব তকজিভাষে গ ও হাকগাহীয

চরণ গরহণ করিলে ভীঙথারা পরীতিপরধক উভযফেআশীরবধীদ করিলেন 1

কপাল কষণ কাল বিআাম করিলে শহষি রজধিকে পানজার

কশলবারঃ জিজঞািলেদ 1 রাজা কতাঞলিপটে দিখেদন করিলেন

ভখবন আপনি বাহার পকষাকরভা তাহার রাজযে দৈবী বা মামী

অধরনীদের সনকীরন কি আপলকার হোখপরভাবে আহার আব

জন জরি হইছে গআপনরারঅজনলে আথার রে

লহ

চা

euro রঘবংশ |

সদবপরাহত হইয রহিযাছে যদধের কথামাতর নাই অসতর শসত মলিন

হইযা যাইতেছেঃ এবং ভবদীয তরাকষতেজোম হিমায আমর পরজ-

ণ শতবধজী সীবী হইখ| নিরকিযে কষি বাণিজযাদি কারয সমপনন করি-

তে ছে] সাকষা বিধাতার পভর যার পরতি এরপ দদযঃ তার রাজয

অবযাহত থাকিবেক সংশয কি কিনত অনপতযতাছঃখ আমার সাতি-

শয কটতর হইযা উঠিযাছে অতল এশবরষেও আমার কষণ কাল

নিরতিবোধ হইতেছে ন জগদীশবর সমদয সথখদ পদাথ পরদান

করিয কেবল গহসথাশরমের সারভত পতরমখাবলোকনবিষযে আমাকে

বঞচিত রাখিযাছেম আমার অসতঃকরণে এইমাতর আকষেপ হই-

তেছে যে আমার নামরকষ বা জলপিগসংসথাপনের নিমিত আর

কেছই রহিল না1 আমি নবাধায দবারা খধবিধণ হইতে এব যজঞ

দবারা দেবখণ হইতে মকত হইযাছি কিনত সনতানাভাবে বঝি পিতখণ

হইতে মকত হইতে পারিলাম না | তপোদান পরসতি সৎকশমের অনষঠান করিলে কেবল লোকানতরেই সখ হইযা থকে কিনত নৎপভর ইহলোক

ও পরলোক উভয লেকেই শবখখদহ হয| মবহসতপরিবদধিত বকষ

বনধয হইলে যাদশ ছংখানবভব হয আমাকে অনপতয দেখিয আপনি

কি সেইরপ ছঃখিত হইতেছেন ন ফলতঃ এই দঃখ আমার নিতানত অসহা হইযা উঠিযাছে পরসনন হযা আপনখকে ইহার পরতি-

বিধান করিতে হইবে অপনি বতিরেকে ইচছাকদিগের আর উপা- যানতর নাই

দিলীপ এইরপ বিদরাপন করলে ভরিকালজঞ খি আচমন করিয

আবাতবিকষোভিত মীনাহতির-হছত গভীর জলাশযের রা কষণ বলzwnj

সতিমিত ভাৰ অরজসঘনপররধক নিমীলিত নকরানে ধযানসক রছিলেন |

পরে মমাধিবলে আছোপানত মমসত রনতাসত অবগত হইর কহিলেন

মহারাজ শরবণ কর একদ তমি ইনদরের উপামন কবরা নবরলোক হইতে ভলোকে আগমন করিতেছিলে পথিমধে সরচজনপজনীয

রভি কষপতকচছাায শরন করিযাছিলেন তমি অনলপজৰনীযব- ধাররোধে বাগচিভ হইয ভীহাকে পরদকষিণারদি ছার সৎকার ন

পথম বরগ

করিযাই চলিযা আলিতেছিলে এই কপঞাষে সদকডি তোমা

শাপ দিকসাছেনও কবেছৈত আমাকে অবজঞা করিযা যযইতেছ অতএব

আমার সমমতির আরাঙম বাতিরেকে তোমার সসতানলাত হইবে ম

যখন ভিন তোমাকে আনি উসমপাত করিলেন তখন ছিদজগণ মনদ

কলীতে জলকেনিগনজ ইজ ঈওকারশব করিডেমছিল একনয

ldquoপপ ভোমর বা তোমার আরখির কণগেচর হয ছি সঙগতি

ধন বহকালদাধয এক মজ জরনথ করিযাছেন জরনডি ভাহার হবি

দানাছে রসাঙলে অবশথিতি বরিভেছেন ভীহতর কনা অদদিলী আমার

আশরমে আছেন আত এদ রা সনতীক হইকজা গহার আকধন

11

পনি

বধ তিনি ওসনন হইলেই অবিলঙধে মনোরাধজিজজি টা

মহরষি এই কগ বলিতে সালভেই) ননদন ছরধছ পঞোধরতভরে মনথত

ভবে বন হইতে ভীগমন কৰিলেদ টরজিনিতিতী বশিষক উাহাকে দোখর কলম মহারাজ আর চিনতা লা জভিবাছি তোমার মনককামল পরণ ছইবে যেহেত নাগ করিতেই এই পনসপবিণী মনদিলী আসি উপসথিত কইরাছেন ) একষণে সোম এক উপ দেশ গদান কৰি ভরণ কর তমি বনযফলমলমাতিভৌনতী হইযা মনদ

মন বেবায নিখত হও ননদিনী গমন করিতল গরম কহিবে

কর

বা) এ এ স আট শি ৮৬০ ক এক পথ ১০০০৮ ৭ 9 কর ০৭ ৮ পট এ

বলবে রহ দাডালে ঈাডইনে 1 এহকপে হাযার গস অন 7৬ সzwnj ৪ এ রা

ফা কিছ দিন কাধ উপমা কক 1 আর দেবীছ আক শো 88০০ সত পলাশ ৯ রর [এ থয পে হি টপ আছ ৰা হক 7৮ ৮ 72২

জসকভাবে সবহাগ পজহাদ করিককা ভাপোরশের আকিভাগ গান

দরদে সঙগে গামদ ববিধেদ এব আাকসহকীলে শরাদতমল কাবাথল |

গরেড পপ কিছ দিন আর ধান ক কিলেই নাকচির১ লন হইবেন

গমন হইলেই ভমি অন হিবিলমকে আসবসদরশপজলাভ ফরবে অংশ

দাই জাজ যে আক বলিয- গবিবাকঃ সৰীকার করিতলল |

যনসকর যহপি শযনকাল উপচছিত দেখা বাজা ও রাজনকে পরশ- সযালার শান কারকধে আদেশ করিলেন কাহার হব অজঞান রং রন

শতপঠলনরথি পনকটারসথ কশীজমে শযন করির রাজি শিবা হত 5

ফযিলেন ৰা

দবিতীয সরগ

শি পিসি সকিল কি

রজনী পরভাত হইলে নরপতি শষযা হইতে গীতরোখান করিয

পরাতঃককতযাদি সমাপন করিলেন পরে হাদাকণ গনধমলাদি

দবারা ননদিনীর পজা করিলে রাজ ৰৎসের সতনযপানীনসতর তাকে

পনরধার রজজবদদ করিযা ননদিনীকে ছাডিযা দিলেন | ননদিনী অগরে অশতে চজিলেন রাজা ও রাজমহিষী উভযেই পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন তপোবনপরানত পরযযসত গমন করিযা রাজ

কোদলাঙগী সদকষিণাকে আশরমে ফিরিযা যাইতে আদেশ করিলেন এবং আতমরকষার নিমিতত পরাপেকষার আবসঠকতা নাই এই বিবেচনায আনযাতরিকদিণকেও সঙগে আসিতে নিষেধ করিয

একাকী ধেনর পশঠাৎ পশচাৎ অরণযপথে গরমন করিতে লাথি লেন মহারাজ দিলীপ কখন জছনাদ নবীন তণ দান করিয কখন গীতরকণতন করিয) কখন বা দংশমশকাদি নিবারণ করিযা

ননদিনীর আরাধনায পরববতত হইলেন | ননদিনী চলিলে চলেনঃ

ঘমিলে বসেন গীডাইলে দীডান এবং জলপানে পরবতত হইলে

জলপান করেন | এই রপে ছাযার সতায তাহার অনবরতী হইলেন | রাজার কেশপাশ লতাপাশে বদধ হসতে ধহরবাণ সঙগে অনচর

নাই এবং মণিমকটারদি রাজচিহছ কিছমাতর নাই তখাপি অনিরবচ- নীয তেজংগরভাবে রাজজরী সপ$টই লকষিত হইতে লাশিল ইতভততঃ বনসথ বিহঙমণীণ কলরব করিয বনদিরনদের নযায শততি- পাঠ কতবিতে লাখিল পরকলন বনলতা সকল বাধভরে আনদো-

লিত হইযা তঞজাতরে পপৰটি করিতে লশিল রৌজার কমার

তীয মরট খ

কলবের মধয কাছে নবপতাপিত হ ওযাট তিনি গিঠিিরিযীর মিকটসথ ভকজলে উপবেশন পরবনক ছমীতল বনবংযর সপরশনবখ

আনষভব করিতে লাখিলেল ভীাহার বিশাল সবঙধীদেশে হত

কৌদড মান বহছিযাছে তখাপি হরিশশীণ ভদীয কপামধর

টে দেখিযা দিংশঙক মনে সরল নযনে ভাছার পরতি দরকিগাত

রর রছিল | |

ই রপে দিলীপ রাজা ধশিষধেনর অহবনী হইযা নান laquo ভরমণ করিতে করিতে দিবাবগন ইল | গং শ লভজরশঠি

ভভাচনাশিখরাষলঙথী হইলেল অবকাশমণডল ববতবরণ হইসক উঠিল

বরাহণীণ পছলপনথ হইতে উততিযা বিচরণ করিতে লাগিল অয

এরীগণ লং সব বসাবাসহকষে উপবেশন করিতে লাধিল এ কদসবক তখাদছন ভতলে শযন করিতে আবনত কিল ১) বিহ মেরা

কলরথ কঙহিতে করিতে নিজ নিজ লডাতিমখে হাবযান হইল এপ খনি অনাভনিধি৬ শিদধকারে জগপ অলপ আত হইতে

জাগিল

এ মাসহকাল উপসথিভ দেখিযা আশমাভিতখে পরতাগখন

করিতে লাতসত কবি বাজ গকষাৎ পবদাৎ আশিতে লাগে

(লেন 1 করম আজমের গরভাালনন হউলেন এ দিকে ইদাকষিগা

ননদিনীর গভকমামনারথ তপোবনপরাপডে দণতযেমান ছিলেদ ভিনি

দর জষটতে খেনমঙচারী শরিষভগকগে ও পাইযা এত অভি

নিবেশপরবক নিরীকষণ করিলে পাখিলেল বোধ হয ঘেদভতাছর নাগনঘর পকষগত দিনের উপবহানে অভিমান সডসও হইয রাজাকে পান কাঠি তই লালিল 1 নদিণী করমে পরেমে নিকটবনতিনয হই ভদকষিণ] আজ পাতর হনছে পরদনষিণপরকক ভরদজিদধির দারমবপ ভাঙগার শজছষের

ধা ভাগে পষপ বিকমাস কিয অরচনা করিলেন বশিষটগে

ধসের শিমিত নিডানত উৎজক ছইবাগপনথত ভাষে দপধযা তছণ পলালেন 1 (লজ ও সাজ উীছার সেই ভাব অবলোকন করিয

ইটনিফির শভ টি বিবেচনায মলে মনে সতিশয ছউ হইলেন

রঘবংশ |

অনসতর ধেন বসসনবিধামে গমন করিলে বাজ] গক ও গকপতীর চরণ গরহণ করিযা দাযংসনধাদি সমপনন করিলেম | পরে রজলীযোথে

দৌহনানসতর ননদিনীর নিকটে একটি পরদীপ এরং পজোৌপকরণ রাখিয সমতীক তাহার আরাধনায পবরধার নিযকত ছইলেন | পর দিবস পরভীভেও থাতরোখান করিয পরবরবৎ ননদিনীর পরিচরযা করিলেন এই রপে করমে করমে একবিংশতি দিবল অতিবাছিত হইল |

অনসতর দবাবিংশ দিবমে রাজ ধেশর সমভিবণীণারে আশরম হইতে বহছিরগত হইয| ভরমে করমে নান বন উততীরণ হইলেন | ননদিনী

রাজার ভকতিপরীকষার মানসে হিমালযপরবতের সনপিহিভ হইয একপরকার খায বিসতার করিবার অভিলাষ করিলেন | হিমরগিরির

যে পরদেশে শঙগীপরপাত তাহার চতঃপারে অতিমনোহর নবীন

রববাহবরে সকল জঙবিযাছিল ননদিনী চরিতে চরিতে এ অপরব দররবা ভকষণ চছলে তাহার নিকটবরতিনী হইযা গহাভযসতরে অরধপরবিষী হইলেন | রাজা জানেন নঙগিনী সামনত ধন নছেন কোন ছট সত ইহার অনিষট করিতে পারিবেক ন | এই বিবেচনায তৎকাঙে

তিনি হিমালযের অলৌকিক শোভার পরতি এক দষটে নযনারপণ করিযাছিলেন ইতযবসরে এক পরকাণড সিংহ নবনিংহের অজঞাত- সারে মনদিনীকে আকরমণ করিল | ননদিনী তৎকষণাৎ আরতনাদ

করিয উঠিলেন সেই আরতনাদ রাজার শিরিনিছিভ দষিকে যেন শঙখলার করিযাই পরতযাবরতন করিল | রাজা অকমমীৎ ননদিনী পষঠে পরকাণড সিংহ সনরশন করিযা এক বারে বিশমযাপর হইলেন তখন

আর কি করেন লিংছের বিনাশব1সনায সতবর হইযা বাণ উদবণারথে

যেমন আসতে বযসতে তশীরমখে হসতাপপণ করিযাছেন অমনি হসত কণধী হইয রহিল হসত উততোলন করিতে অনেক চেষটা করিলেন

কৌন মতেই ককতকারধ হইতে পারিলেন না| তাহার দকষিণ হসতটি চিদরারপিতের সযার মিশচঙগ হইযা রছিল| দিলীপ দরোবতী রিপর পরতিবিধান করিতে অসমরথ হইযা মনতরবলে ছতবীরধয বিষধরের নাগ

কেবল মনে গনেই সাতিরপক দধ হইতে লাগিলেন |

তীয সী ৯

শরখন লতরাজ সমহবকয নহরাতের বিপ বিধানপরঘক কাছল ম রাজ সখা কেন আগা পাইতে আর গনি খনগিকষশ

করিজেই ষ কি হইতে পতিত বেগ বাশ বা বকষাদি উতৎপাটিন কঙি

তেই মসরথ হয কিনত কখন ঈীরফতাকে চঞচল করিতে পার ন আছি লিকার মিন আমার মাম ভাজা দব আমি ভগবান ভতভাবন ককrdquo

জীপাির কিক তিনি আমার পষঠে পদারপণ করিগা আচ দধ পকঠে কাটাব ফশ কারন এই হে চদবদকি কষ দে খডেই ডি

+[দ নাছ কতরিম প জনদজঞামনী হযঃ ইবশধলস সবারা পাযে দম করি ইচছাকে পরিবরথিত করিযাছেল 1 একদা এক ভা

অ+সিযা এই বকষে গাতধরষণ করতে ইহার বেদ হইযাছিল | ছর- পারকাতী ভাহা দেখির সবপজদ কীভিকেষের আগে অননত লিঙগ হইলে

ঘযখভ ছ সেইরপ খাখিত হইলেন ভদবথি বনবীজদিশের

চ

৮০ ভকশান নাকে সিহছকপী করিয তই কঙগা খপককিতে অধদেশ

(নযাছেন এব কহিকীছেন ভোষার নিকট মবে কোল জন অসিষে ভভখকেই ভকষণ করিই শদািবাকণ করিবে 1 দেই অবয ভগবান ভরিজেচলের আদেশানলারে আয এই ধিরিগহদারে বার করি

নকল দিন জহারসঙগত হয না অসত ভাখাকতমে পারণ সবযং

উপসথিত হইযাছে | ক ভোজন ও আদার পধযবপত রঙগে

ভপর হইতে ৮ 1 অত 7 মি লজ rdquoা রিতা পরব নিরণ- ও

খগাচিত গ ভভতি ভীদরশন করিতে তোমার কিছমএ আডি হয লাই

রকষী বন শনকের আঅনাধয হইলে রকষক আসরধাহী পরষের বনছে শি সী লা জং এই রগ আকপরিচয গদি করিয মেন

ভান তহিল | |

কাজ মখের এইগ আখলভ বাকা আপ করধিরা এবং দৈকী

শসরি জভিনরাম কর নরলোকেব অনানথাএই বিবেচনা করেয লঙজা পরিতযা পপ বিনীত ভাবে দিংককষে নিবেদন কৰিডে লাখিলেশ

ধছ মখেন আমি একটি কথ বজিভে ইচছা ক) ঈঙ) অগথোর নিককার

ধজিলে উপহাসাঞাদ হঈচভ পাকে আবহ হি বিনট ডাম [শখ খ

৯৩ রঘবংশ

(কিছকর তমি দৈবশকিএভাবে সকলের ছদযখত ভীব যঝিতে পার অতএব তোমার নিকট উরগহাসযোখীয হইবে না এই বলিযাই বি- ভেছি সেই ছরটিসথিতিগরলযকরত মনছাদেব ভৌমাকে অঙকাণতসত-

ভকষণ করিভে আদেশ করিযাছেন সে আদেশ আমার শিরোধারধঃ বটে কিনত এই থেসটি মহরষি বশিষঠের ধেম আমি ভীহার শিষা আমি ইনটার রকষারথে আদিফী ছইযছি সপথে গকধন নফ হইবে ইছ আমার উপেকষ করা উচিত নছে | হা) | ইছার বালক ঘৎসটি যত দিনাবসান হইতেছে ততই ldquoশফকণঠ হইয মাতসনদরশনারথ উৎ- কঠিত হইতেছে অতএব অনগরহ কারিয ধেনর পরিবরতে আমাকে ভগষণ কর

সখৌজম নরেজদের এই কথ] শনিযা ঈষৎ হালয করিয কহিল মছারাজ তমি এরপ অদরদরশীর মত কথ বারতা কহিতেছ কেন কি আশতরষয সমসত ভমগলের একাধিপতি হইয সামাদঝ ধেনর নিমিতত ছরগভ জীবন পরিতযাগ করিতে উদভত ছইতেছ এই একা- ধিপতয এই মমোছর রপ এই নব যৌবন অনপের নিমিতত এই সমদাযের অপরচসসবীকার কর অতি নিরববোধের করম ধেনর পরিবরতে আপন দেছ পরদান করিলে এক বযকতির উপকার কর হইল সনদেহ নাই কিনত আপনি নবযং জীবিত থাকিলে রকষণাবেকষণ এবৎ হিতসাধন করিয পরজাপঞজের কতই উপকার করিতে পারিবে আর

এক ধেনর পরিবরতে সহজ সহতর পযনধিনী দান করিযা অগনিকপ মহরষিকেও সনত করিতে পারিবে অতএব এই অসৎ অধযবসায পরিতযাগ কর এই বলিয কেশরী বিরত হইল |

মররাজ ও মরীরাজ উভগবের এইরপ কখোপকথন চলিতেছে এ

দিকে ননদিনী অতি কাতর ভাবে পলাজার পরতি পনঃ পনঃ দষটিপাত করিতে লাশিলেল | দেখিকসা রাজা যৎপরোনানতি দঃখিত ছইলেন এবত পরববার বলিলেন বিপদ ছইতে উদধার করাই কষতরিযদিখের পরধান ধরম বিশেষতঃ যশৌধনদদিগের যশেরিকষ করাই সরববতোন তাবে বিখেয যদি আমি ইছাকে বিপদ হইতে পরিতরাণ কমিসতে

সতী অরথ 5৯

মা লারিখে খামার মধরদে ৭ অযাশ এই জাগা পাণ নত চি বি বাত জ বম বজযফি ফচ প

নামার অতর ই ভমি আংযীকে তন করিলে তার পারণান ধিক হবে নzwnj ং রে ধন ও জট হই না নল দি রকষা পাবে | দেখ

| ভমিও ত পরাধীন অনি ঘৰ ও সক জিন নানদী জভিও এইরপ খত রকষলী

বধ অকষত শরীরে ফি রপে সহধির সনমখে উপনসিত বাশ শর টনি রী কি মনে ঝিবেন 1 নিনিনী নার গেম

ধ পারের | চ ডগ জনা রি এ

লকষ লয গরগদী ফান করিলে বা ফোপশারি নাঃ

ছে সখ] ভঙ লেকনিখের কষ খল পরজপর সমভাষণ হউলেই ধনধত জাম থাকে গে অনসারে গার সহিদ তোমার বনধতা

টযা অতএব বনধর এই পররথমাকে তোমাকে সঘত হইতে

হইবে

রা ধল নবাধিপের বিসবনে সনধউ হইযাভাহার পরারথনায সমমভ ldquoইল বজও তৎকষণাৎ বরো হকঈতে বিশকতবাছ করয অকরশ পাত পরবক সিংহসখখখে অধোমখে আমিযপিতের সর আববাস জাম করিলেন কিনত পরচ জিংহনিপা যনে করিম

তিগাগভাবে এক এক বার উদধে দটিদিকষেখ করিতে লাগিলেন এমত সষদে জথ ছইতে রাজার মনতকৌোপরি খিছাযহততমতত পষপর হইতে লাগি কারভিতনযা সিন ভামাকে নধোধন করিস কাহিলের বৎস হতানযান কর ৰ

( হাজ] পরেই ডা ৬ গং বন জধযার গগন করিসস দি জননীর সারা নরকে রস করিলেন [িংহকে দার দেখিতে পাছলেন পর ভখন বান ১১৬১ রর ৮৯ বত পি

১২ রঘবংশ

দেখিলাঞ আমার পষঠে যে সিংহ দেখিকলাছিলে সে কতবিম সিংছ আহরষির পরভাবে যমও আমার অনিষফীচরণ করিতে পারেন মা সিংহ বযাতর পরভতি সামানয ছিংতর জনতর কথা কি কহিব তোমার এই

পরগাঢ গকভকতি এবং আমার পরতি অনপম অনকমপ দেখিযা

আমি যতপরোনানতি শীত হইলাম সঙগতি বরপরীরথনা কর তমি আমীকে কেবল হপধদাতরয মনে ফরিও না আমি পরসনন ছইলে সরব কা পরদান করিতে পারি রাজা অপরিসীম আননদলাগীরে মম

হইপ ককতাঞজলিপটে ননদিনীর নিকট বংশশরবরতকমিভা অনসতবীনতি সমভীন পরারথন কফরিলেন ননদিনী তথাসত বলিযা রাজাকে আদেশ

করিলেন বৎস পতরপটে মদীয ছদধ দোহন করিয পান কর rdquo পতি বিনীত ভাবে নিবেদন করিলেন মাতঃ আমি ধষির অনজঞা লইয| বসের গীতীবশিষট এবং হোষারথ হঞচের অবশিষট পান করিতে ইচছ করি কি অনমতি যন ননদিনী এই কথায পরবাপেকষা অধিকতর সঙভউ-হইলেন

অসসতর ননদিনী বম হইনডে আশমাভিমখে চলিলেন | রাজাও পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন | করমে করমে আশরমে উততীরণ হইযা রাজরবি পরমীহবাদিত ঘনে মছরথির নিকট আসঘোপাসত সমসত ববতবাসত পরিচয দিলেন মনি শনিযা নিরতিশকস সনত হইলেন সদকষিণ রাজার মখপরসাদদ অবলোকনেই অভীষটসিদবির অনমান করিযাছিলেন রাজ

তথাপি পরিযতমাকে পনকতের সযার অবগীত করাইলেন পরে

জবাযংকাদীন সনবযাবনদনাদি সমীপন করিয দিলীপ মহরষির আজঞা- হসারে ননদিনীর ভতনত পান করিলেন পর দিবস পরবক মহরষি বশিষঠ আচরিভ শৌখচারবরতের পারণ করাইযা পরাসথানিক আশী- ববাদ পরযোগ পরবক রাজ রাজবীকে হবীযরাজধানীপরসথানে আদেশ

করিলেন দিলীপ ও জদকষিণ আশীমলকালে গ ও গকপতীর চরপণগীলে পরণিপাত করিয এবং হোষানি ও সবৎস ননদিনীকে দকষিণ করিয বিচিদররখারোহছণপররকক দবীয নগরী পরতযাগমন করি+

দেনা দরশনোৎসমক পরজাগণ বছ দিপের পর কাজদরশন পাইযা

দবিতীক সরগ | ১৩

অনিমধ নযনে উাঙকাকে নরাকষণ করিতে লারগিল | পপর টি

৭ দেখান গষ পৌ জনম করতক আঅভিননিনতি কইয পরব রানজান

ভারপরঙণপ বি পম লাখে পলাজনাগ গাালোচিরা করিত

লাগিকেদন

০ পানা শন জী ভরি আসিব দি শা ক 1 ৪

রী

চা

ততীয সরথ

কিছ দিন পরে বাজমছষীর গরভসশার ছইল 1 করমে গরভচিহ সকল সরমপ$ পরতীযমান হইতে লারখিল উহার মখশশী পরভাত- শশীর সতায পাঙবরণ এবং শরীরযি নিতানত অবসনন হইতে লাগিল হরধলতার কথ অধিক কি বলিব আভরণও অঙগের ভারrdquo

বৌধ হইযা উঠিল 1 আহার বিছার শযন উপবেশন পরসাধন পরভতি দকল কারধযই তীথার একানত ওদাময জনবিল | কিছতেই আর মনের সখ রহিল নাঃ কেবল মনতকায শযন এবং মততিকা-

ভকষণেই অভিলাষ হইল | পরেকসীর দোছদলকষণদরশনে রাজার আর আননদের অবধি রছিল না

সখীগণ সদকষিণার সমপ$ গরভলকষণ দেখিযা অপার আননদ-

সাগরে মগপ ছইল মনথারাজ দিলীপের অতল এশবধয কিছরই অপর-

তলছিল না| রাজমহিবী যখন যাছ অভিলাষ করিতেন তাহাই সখে দেখিতে পাইতেন এবং ষে কোন অভিলাষ লজজায রাজার

নিকট বযকত করিতে না পারিতেন রাজ কৌতকী হইয তদীয সখীমখ হইতে তাহাও অবথীত হইতেন এবং অবণীত হইয তৎগণাৎপ-পাদন

করিতেন | এমন কি কোন মবরগী বসত পরারথন করিলেও তদণডে

আনযন করিযা দিতেন | এই রপে দই তিন মাস সাতিশয কউভোগzwnj

করিযা করেমে করমে অকচিনিবতি ও আহা রপরতবততি হইতে লাখিল শরীর

বউ প ও লাবগযবিশিষ$ হইতে আরসত হইল | পরাতন পাতর পতিত

ছইয নব পললব জদিলে লত হাদশ শোভমান ছয সদাসষিণার

অঙগলতাও সেইরপ মনদছারিসী হইযা উঠিদ রাজার যেমন মনে

ভিভীঘ জরগ চর

গিনের অডদ এর মহকিষীর পংসবনাদি কারদাও তদরকপপসগান ঠোইপক | দিশপনর করিলেন এবং ত তছপলকষে পরগতড শিযা রাশ ও

অপ লিসা লাগ ধ সিদরশনগছরশন করিডে কিমা ভাটি পরি

বেন নং 1 কিছ দিন পরে রাকজমছিষীর পযোধরের অথভাথ ঈষহ নীলবর হকডযাতে অলচনথিত শলপীভ কমলকলিকার শো গবজার

করিল তীঙথার হাতার করমে মে জরদছ হস ভঠিল বিলে ঠিতে পারেন মঠ উঠলে বঙিওত পারের থা] রাজ অতঃখষে এরবেশ করিলে ভীছণর অভককনধ ভাসল পরিজাগ জরি ক বোধ ইত ভকালে মহেটীক শািপির অযনগীল এক হারজশোে বা

জল জবসনধত দিবীকষাণ করিয রাসযা দান লে আজিশয পরাহিলাক শর ৬

রং সপ প ক শন জি ৮ এ কি 8 ৪ম ৯ euroই পাপে বব মাস উজজীগ ছঈতল হি জগ চিশদ [পরোযামট | ঠ রঃ বৈ ০১ ক দর চিনি ৯৫ 5 29280 রি এ+ দ সিনদকাাল পজেকষা কাত লাগলেন) পতি হাস হজ গরিপণ

টি রহতা zwnj অত পরিযতমা গরাদবপাদম উপসথিত দোহা সথানঃ ৮ বলগ কি

অক ভিমদশাণা আন ককরিলন |

নকষী শভ লযে শভ কষণ পালেজাজ নি অলক খিলেল ) করীম জিও ৭ জওডি ০ ৯ ০৮৮৫ পপ এ) চা ৭] পত ৬ দেব পে তিকাগার উকিল হইল জনসতর অসভঃপর হসতে

রঙ

এক এ চি গাডরে আনিযা পজোনপাসির আভ অহখজ

শিনেদন করিল ভপাল বহপরোনানতি ছক হইযা ভাসা বনি ছা বিকশরছানপরবক বিলে অসথঃপষে গরহেশ করি

1rdquo পরেনেশাদততর সতিকাবসমীপে মাই অনিমিষ লরছে সেই

পাঞমকলর পদরেট মধকমল যত ঘিরীকষণ করিত লাগিলেন ততই

ভাঙার হাদযে অপার আলনদলাগর উদবেলিত হইতে লাগিল গত ঞ

রা

মরগে ধাশিক ভপোবন হইত ন বিনা আগমন করিযা বকর

ভরের জী সমাধ করিগে কসর কতসংককার হইযা শাখ-

শোডিত মণির সযাম সমধিক শোভিমান সথাইীলেম রাজ আর

আননদের পরিলীম বহল শা সথানে সথাসে তয মত সথানে

খবানতোষঠয হাইডেল খিল পরজবিগও মছে ধঙথেন নানাবি ধঅংননদো

৬ খব |

ছেসব করিতে আরপত-করিল মধারাজ দিলীপের পতর হওযাতে দেখ- খাণও সমভ হইলেন | তীর শবরগে আননদসচক হঙদভিষনি করিতে

ldquoজারদিলেন এরপ আননদের সময লেশকে কারাকদধ বযকতিদিশীকে

গষকত করিযা থাকে কিনত রাজার -নশীসনপরভাবে তৎকালে তীছার

কারাথzwnjছে বনদিমাতর ছিল ম হতিরাং কাছাকে মোচন করিবেন

কেবল নবযংই পিডখণরণ বনধন হইতে মকত হইলেন যেমন হর-

পীরধতী ষডাননকে পাইযা যেমন শী-পরনদর জরসতকে পাইয

জংসীত ছইযাছিলেন রাজ রাজী ততমদশপতরলানে তাদশ জশপরীত

ldquoহইলেন 185 অরথবিৎ দিলীপ রাজ আপন পতরকে সলকষণসমপর দেখিয

ভাবিলেন এই বালকটি সরব শাসতরে ও শঙতযদধে পারগীমী হছইবেক

অতএব তিনি খমনারথ রঘধাতর অরথগরহণপরধক পজের নাম রঘ রাখি-

লেম রছ দিন দিন শলিকলগার সতা পরিবরধিত ও সমধিকসৌ দর

জমপনন ছইডে লাশিলেন পভরলীভে রাজ] ও রাজঞী উভভযেনস পন-

সপরাকরাণী পরকবপেকষা অধিকতর পরশীড হইয উঠিল রগ আধ

আধ সবরে খারীর উপদিষট বাকের আগঠ বরণ উচচারণ তাঙথার

অনকলি অবলগবনপরববক ছই এক পদ গমন এবং দেবদেবীকে পরণাম

করিতে শিখিলেন তঙগরশনে হবপততির আর আননদের অবধি রছিল

ন1| তিনি রঘকে করোডে করিয আরদনিমীলিত নযনে চিরাভিলযিত

সসতমপরশীযতরলানঘাদন করিলেন 1

পরে-ভপনতি সমচিত কালে রখর চডাকরণ ldquoকরিযা পঞচম বরষে

সখবযগক সচিবতমযদিখোর সছিভ উহাকে বিষভাশিকষারথে পাঠশালায

নিধধ করিলেন রাজগতর কতিপয দিবসের মধযে বরণপরিচয সমা-

পন করিয বযাকরণ অধাযম করিতে লাগিলেন ধরডৈকা দশবরষ-

বসঃকরম কালে রাজননদনধ উপনীত ছইলেম বিচকষণ পতিতগণ

থেক শরনপরবক কাহাকে শিকষারধীন করিতে আরকক করিলেন ভীছা-

এদিখের মেই শিকষাদানযন অরিপঘেই সফল হইল ন| হইবে কেম

সপ উপটেশবিধন করিলে কদাপি শবলিত হা) বধ অনা

ততীয মরগ rdquo ১৭

কি ও বিপলতর পরিশরম সনথকারে অতযপপ দিবসের মধযেই সতরে পারদরশী হইয| উঠিলেন শশাসতরবিসতা সমাপন হইলে শচরমপরিধানপরধবক পিতার নিকটই সমসতরক শতবিচাঅভযাষ

দন ভীহার পিত কেবল অদধিভীয ভপাল ছিলেন এমত নহে

নথপকমার বালযকাল অতিকরম করিযা টরি পদারপন | খীননডীরসয গলছকত উহা শরীর আঅভিমমেছর ছইযা উঠিল মারের কেশচছেদনমমকীর সমাধা করিয মহাসমদদিপররবক

রাঘিংনকার নিরবাহ করিলেন এবং সরবগণাকর পভরকে সরব

উপথকত পাতর বিবেচন করিকনা যৌবরাজযে অভিষিকত

দিলীপ রঘর সাহাযয পাইযা বাযসহকত বহর মতায এবং

ণবিযকত শারদীয দিবাকরের সায রিপগীণের নিতাতত দরর

হারা দিলীপ উপযকত অবসর বিবেচনায কতিপয রাজপতর জাত ldquoসৈনত সামনত সমভিবযাারে আপন পভরকে হোমতরজরনষণে

পকঠিরকী করিয একোনশত অশবমেধ যজঞ নিরধিযে সমাপন করিলেন যে শততম অশবমেধারথ অশব ছডিয দিলেন | অশব অশরে যাইতেছে রকষকরথীণ পশচাৎ পঞচাৎ যাইতেছে ইতযবসরে

রজ রর তিরকষরিণী টা পরভাবে লৌকলোচনের অগোচর

এ নী নে ধোত করিবামানর বধ মহিমায ডাহা রঃ টউশবীলিত হইল খন রাজকমার ইতসততঃ দটিপাত করিয

ড

৮৮ রঘবংশ

পরব দিকে দেধিলেন এক বযকতি রখরজজতে বনধন পররবক অসবাটি লইয

যাইডেছে ভাহার সারথি অপদধত অরথের চপলতানিবরণারথে ৮

গনঃ কমথাঘত করিতেছে তদীয রখ হরিতবরণ ঘোটকে সংযোজিত এবং তীছার অনিমিষ সহতর লোচন অবলোকন করিয রাজপক

অশবীপহারীকে দেবরাজ বলিয সথির করিলেন | পরে গগনসপরশী

সথাভীর সবরে আহবান করিযা কহিলেন দেবরাজ এ কি শাসতরকা-

বেরা আপনাকে যকজভাখের অগরণী খশিকসা দিপোরশি ঘন অথচ

আপনিই যজঞ করমের বযাঘাত করিতে গবতত হইযাছেন কি আশচরয আপনি কোথার বিগনকারীদের পরতীকার করিবেন ন হইয সবযংই বিঘ করিতে উগত হইযাছেন ইহ অপনকার অতিশর অনয যয কন

অতএব অসবমেধের পরধান অঙগ এই তরকগমটি ছাডিরা দিন] ভবাদশ লৌকের1 সংপথের পরদরশক হইয এইরপ অসমবারণ অবলমবন করিলে

ধরম করম এক বারেই উসছিনন হইবে |

দেবরাজ যবরাজের এইরপ পরগলভ বাকয শরবণ করিযা বিশাফাত

গনন হইলেন এবং সীরখির পরতি রথ নিববতত করিতে আদেশ দিয

পরতযততর করিতে আরমভ করিলেন রাজপতর যাহ বলিতেছ ইহ

অতয বটে কিনত ষশোধন বযকতিদিগের যশোরকষা করাই সরবভো-

ভাবে বিধেয তোমার পিত আমার জগদবিখযাত কীরতি লৌপ

করিতে উদঠত হইযাছেন | পকষোততম বলিলে যেমন বিষকমাতরকে

বঝায এবং মহেশবর বলিলে যেমন শিবমাতরকে বঝায তেমনি শত-

করতশবদ উচচারণ কপটিলে কেবল আমাকেই বঝাইযা খাকে আমা- দিগের এই শবদতরিতকন কদাঢ1দতীকগীমী নহে দেখ তোমার

পিত একোনশত অশবমেধ করিযাছেন আর এক অশবমেধাথে এ

ছাডি দিযাছেন) এই যজঞ নিবষিযে সমাপন করিলেই তিনি শতকরত

(হইবেন সতরাং তিনি জামার কীরতিলোপ করিতে উদভত হইযাছেন

নিভে হইবে ইহা আমার অসহ এই নিশিত আমি তীহার

বহোমতরকগম হরণ করিযাছি ইহাকে ছাডিযা দিতে পারিব নাঃ

নৈবতত হও বখ কেন চেষটা করিতেছ সর রাজার সসতানেরা

ততীয অরণ ১৯

বদি ঘঘধর নিকট অশব আনিতে যাইয যেরপ বিপদসত হইযা ৮৮ তমিও কি সেইরপ বিপদে পদারপন করিতে চাছ এই বারি ইন কষাত হইলেন |

জনততর যবরাজ নিরভযচিততে দেবরাজকে সদবোধিয কহিলেন টোগীজ যদি আপনি নিতীনতই অশব পরিতযাগ করিবেন না এই

খর করিযা থাকেন) তবে অসতরগরহণ ককন রঘকে পরাজয ন

কার আপাশকে কতকারযা ঘলে করিবেন না| রদধ এই বলিয

নিিনে শরসনধান করিলেন তীহার ছই চকষ রকতবরণ ছইয উঠিল | | ইউ বিমানারোহণে দাগনমারগে ছিলেন এই নিমিতত রাজপতর উরধ-

সজিঘ কে লকষয করিয সতমতাকার এক শর নিকষেপ করিলেন |

ইষ অসতর ইনদরের হদযে বিদধ হইল ইনদর সাতিশয তদধ ছইয এক অথথ পরিতযাগ করিলেন| ইনদরশর কমারের বিশাল বকষঃ-

লৈ বিদধ হইয রহিল দেধিয বোধ হইতে লারগিল দেবরাজের রসদ অসথরশোণিত পান করিয থাকে কদাচ নরকধির পান করিতে পায না বঝি সেই নিমিততই সাতিশয সভষণ ভীবে নর

বিকঞপান করিতেছে রঘ দেই গকতর পরহারবাথ কিছমাতর গণন

আকার পনরবার মবরাধিপের বাহমলে এক নিশিত সাযক নিকষেপ

খিলন এবং অপর এক শসতর দবার তদীয রথের ধজচছেদ করিয চিররেন তদরশনে পরনদর অধিকতর ভদধ হইয রাজপতরের পরতি রতি করিতে লারখিলেন

ই রপে দই জনে ঘোরতর সংগরাম হইতে লাগিল পরমপ- রী জযী হইবার ইচছা 1কসত কেছ কাহাকেও পরাজয করিতে শিরটিতেছেন না বীরছযের উপরযধোভাবে অবসথিতি পরযকত

zwnj যক অধোমখে আসিতেছে রঘর শর উরদীমখে যাইতেছে পকষী সৈমযরথণ তটসথ হইযা রছিযাছে উভরের পকষযকত সমহ অবলোকন করিযা বোধ হইতে লাখিল যেন পকষধর র সকল অভিবেখে গখনমারপে উডজীনে হইতেছে অনসতর

অরধচনতরমখ বাণ দবারা ইনদরের ধন$ণ খণড খণড কারিয ৰা

২৪ রখবংশ

ফেজিলেন | দেবরাজ ছিনন খনঃ পরিতযাগপরবক কোপে কমপানবিত-

কলেবর হইস রযর পরতি নথীয বীরষযসরধবনথভত অমোঘ বাসর নিকষেপ করিলেন নিকষিপত বজর পরচণড আলোকে দশ দিক আলোকমক

করিয ভযঙকর শবীডঘরে রমছর শীতরে পতিত হইল রঘ মচছিত

হইয ভতলে পডিলেন হার সৈমরথণ হাহাকারশবদে রোদন করিতে লাখিল রধ মহরতমাতরে উগতর বজাধাতের ভযঙকর বযথ সংবরণ করিযা পনরবার উঠিলেন | তখন উাহঞ পানকের বিষাদ-

পরিতযাগপরববক জযপরনি করিতে লাখিলেন |

রখ পঅরধার যদধের নিমিতত বদধপরিকর হইলেন | দেবরাজ যব-

রাজকে পনরায যদধ করিতে উদত দেখির এবং তাহার অলোক- সাষানত পরাকরম অবলোকন করিযা সাতিশয পরসনন হইলেন এবহ

কহিলেন রাজপভর তোমার অলেঠকিক বীরযয নিরীকষণ করিযা আমি যৎপরোনানতি পরীত হইলাম | আমার এই অমোঘ বজজীসতরের আঘাত সঙগ করে এমত লোক তরিলোকে নকষিত হয নাই ঈহা পরবতে

পডিলেও পরধবত চরণ ইযা যায কিনত তোমীর কি আশচরয পরা করম কি দডতর কলেবর 1 তমি অনাযাসেই ঈদশ অসতরের পরহার সহ করিলে তোমার এই অসীম সারবনত সনদরশনে আমি নিতানত পরসকপ

হইকসছি একষণে বর পরারথনা কর এই অশব বাতিরেকে আর যাহা

চাছিবে তাহাই দিতে পরসতত আছি

রদক এই কথ শনি ভণীরমখ হইতে যে শর তলিতেছিলেন তাহ পনরবার তনমধযে সংসথাপন করিযা দেবরজকে নিবেদন করিrdquo

লেন ভগগবন 1 যি অশবকে মিতানতই অনোচয বলিয সথির +রিয

খাকেন ভবে অনগরহ করিয আমার পিতা যাঙাতে আরদধ যজজের

ফলভাগী হন এমত বর পরদীন ককন| আর আমি রকষণীর বনধ

হারাইযা মাতিশয লকষিত হইযাছি পিতীর নিকট এই বতাসত সকং নিবেদন করিতে পাসধি না অতএব যাহাতে অপনকার কৌন দ

যাইযা সভামথ ভপীলকে এই কথা বলিয আইস ইহাও করিতে হইবে এই বলয নিরনত হইলেন |

ততীয সরম ২১

ampদবরাজ তথাসত বলিয রঘর পরারথনায সমমতি পরকাশপরবরবক সার নার রথ চালাইতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞা পাইয রখ রংতে লাগিলেন রখও সবীয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন | রি রঘর আগমনের পরবেই ইনরসনদেশহরের নিকট আগতোপাসত

ঝি বতাতত অবগত হইযাছিলেন সমপরতি পতরকে রাজসভায

উরীছিত দেখিযা কলিশবরণাসকিত তদীয কলেবরে হসতপরামরশপরবক না দভিননদন করিলেল আই রপে দিলীপ রাজ শততম

গাদতমষ বিধিপরববক সমাপন লা করিযাও ইনদরের বরপরদানে তাহার নী হইলেন এবং সবযং বিষযবাসন বিসরজন করিয| রখকে খা ভমগডলের শীসনভার সমরপন করিলেন পরিশেষে তিনি কাগলানথধরমাবলঘনপরববক সনতরীক তপোবনে যাইয জীবনের শেষ- কাপ যাপন করিলেন

বকাসিতসিতলত ৮ পপি ভা দিত শা তা পা পট

চতরথ সরগ

রঘ পিতদত সাআজযলাভে সাযংকালীন হতাশনের সতায পরববাপেকষা অধিকতর পরদীপত হইয উঠিলেন | তিনি সাতরাজযে অভিষিকত হইযা পৈতক রাজসিংহাসনে অধিরোছণ করিলেন এ দিকে সমসত শকর- মণডল ভত ও উৎকষঠিত হইল দদিলীপের রাজদবকীলেই তদীর বিপকষ ভপালগণের হদরে বিদবেবানল পরধমিত হইসসাছিল সমপরতি তৎপতর রমকে অধিরাজ হইতে শনিয1 তাহাদিগের সেই বিদবেবানল পরসথলিত হইয উঠিল পরজাগঈণ যবরাজের অভযদয অবলোকন করিযা অতিমাতর সমভষ$ হইল লিংহাসনাধিরঢ ভপতির মসতকোপরি

গথেতচছতর ধত হইযাছে সততিপাঠকরণ সতব সততি করিতেছে তৎকালে সযাটের তেজঃপঞজসনদরশনে জনগিছিত জনগণ নিতানত বিসমিত গ

একাসত চমৎকত হইযা বিবেচন করিতে লাখিল বঝি সবযং রাজ-

লকষনী পরচছমন বেশে আিয রাজাকে পমবাতপতর ধারণ করিযাছেন

এবং সরসবতী বনদিগিণের কণঠদেশে অধিষঠান করিয উপাজন করিতেছেন

অননতর রখ সযাযীনশগিত পরজপালন খবাসগা শকচলেস অনগাণী

ভাজন হইয উঠিলেন | লোকে গরজীবৎমল রাজার অধিকা রানসতর সতন ভল হইলে পরব ভপতির বাৎসলয সমরণ করিস অনতাপ

করিয থাকে কিনত রখর রাজতবকালে সেরপ ঘটিল নাঃ ভিনি সদzwnjগণ- বিসতার পরববক পরজাগণের একপপ চিনতীকরষণ করিলেন ষে পরাচীন

সবপ উর গণ সমরণ করিয তাছীদের কিছমাতর অনভাপ করিতে হইল ন11 রাজনীতিবিশীরদ অমাতযবরথ অরভিরণব ভপালকে সৎ ও অসৎ

চতরথ সরথ ২৩

কয পথই এদরশন করিলেন রঘ অসৎ পকষ পরিতযাপররবক

ঈমারথই অবলমবন করিলেন | ঘ ধেমন চনদর লোকলোচনের আহলাদ জনবাইয এবং তপন তাপ-

কলরিয আপন আপন নামের সারথকতা লাভ করিযাছেন রঘও

গন করিযা সেইরপ মবকীয রাজ নামের সারথকতা লাভ

ীনভতর খতপরযাযগরমে শরৎকাল উপসথিত হইল মারতণের এ কিরণ মেঘাবরণের অভাবে সমধিক অসহ হইয| উঠিল

ধসঠররীকষে আর ইনদরধনথর অগমাতর চিহন রহিল না জল নিরমল ধধং তাহাতে অরবিনদ সকল পরনফটিত হইল গনমগডলে জযোতি- ককযগদ দকল অধিকতর উজজবল দেখাইতে লাগিল মরালগণ নিরমল অগিলীললে কেলি করিতে আরসত করিল কাশকনমের গচছ সকল

বিকসিত হইবার দিকবগল ধবলবরণ হই উঠিল দকবীবলকামিনীর টরকারথ মাঠে যইয ইচষচছাযায উবে

ঘণধাীন করিতে লাগিল মদোদধত ষভগণ ইতভততঃ নদীতীরে খঙদালন করিযা রঘরাজার সযার বিকরমপরকাশ করিতে লাগিল

দঙগধ সেনাণজ সকল বিকসিত সগপরণকহনমের মধগনধে একাসত উকত হইযা সপতাবযৰ হইতে সপ ধারায মদকষরণ করিতে নত কররল| 1

৮ ীঘ সমধর শরকালের এইরপ রমণীযত1 সনদরশন করিয দি ি- ভগমনে বাসন করিলেন | ভিনি সেই মানসে চারি দিক হইতে

টন সামনত সকল সংগরহ করিতে লাখিলেন বিদেশসথ সহকারী গ আসিতে সংবাদ দিলেন এবং উপযকত অমাতযবরগের রর রাজধানী ও রাজযের পরাসতবরতী রগ সকল রকষ করিবার ভারা-

$

বা অহোৎসাহ সহকারে দিখিরভীযে যাতরাকালে ভেরী দিত পরভতি নানাপরকার বাসঘোসম হইতে লামিল কষণকালমধযে

২৪ রঘবংশ

গজ বাজী রধী পদাতি পরভতি চতরঙগ সৈনভদলে কি পথ কি বিপথ

ঘর সথানই আকীরণ হইয উঠিল তাছাদিখের পদভরে মেঙদিনগী

কমপমান হইতে লাখিল

রঘ পরথমতঃ পররব দেশে যাতরা করিলেন | গীশনকালে বায-

বেগে সঞচালিত ধজপতশক সকল পরবদেশীয বিপকষগীণকে যেন ভরজনা করিতে লাগিল রথচকরসংঘরধণে গখনমারগে রজৌোরাশি

উদধত হইযা চারি দিক আচছনন করিল নেঘমে৮ক পরকাণড মদমত

মাতদদ সকল মহীতল আরত কণরল তৎকালে নতসতল মনময ভত-

লের এবং ভতল মেঘাচছমন নভসতলের সতায পরতীযমান হইতে লানিল অশরে পরতাপ তৎপশচাৎ শবদ তদনসতর সৈশতারেণ

তৎপরে রথাশব পরভতি চতরঙগ সেনাগণকে চলিতে দেখিযা বোধ

হইতে লাখিল যেন রখসেন] চতরবঃছে বিভকত ছইয যাইতেছে রখ মকসথলীতে সচাকসরোবরখনন করিযা বনচছেদন দবার পথ সরল

পরকাশিত করিযা এবং ছসতর তরঙগিণীতে সংকরমনিরশাণ করিয

পরযাণপথের সরবতরই নিজপরতাপের সষপসট চিহন রাখিয চলি-

লেন | তিনি যে যে সথন দিয খীমন করিলেন ততরতয ভপীলদিখোর

মধে কতিপযের ধনসমপনতি লঠন করিলেন কতকগলিকে পদচযত

করিলেন কাহাকেও ব যদধে পরাজিত করিলেন

রঘ এই রপে ভররমে করমে পরকদেশীয সমসত জনপদ পরাজয

করিযা পরিশেষে পরবসারগীরের উপকলবসতা শনষদেশে উততীরণ

হইলেন | তিনি উদধত লোকদিথের সংহরতাঃ বিনীতদদিগের রকষা

করত সঙষদেশীয ভপলগণ রঘর নিকট বিনীত ভাব অবল-

সবন করিয আতমরকষা করলেন | পরবদেশীয কতিপয মবপতি

রণতরী আরোহণপররবক রঘর সহিত যদধ করিতে আসিরাছিলেনঃ

রঘ পরথমতঃ ভীহাদিগকে রণে পরাজয করিযা মব খৰ পদে পল

নিযকত করিলেন অননতর গার পরধাহমধযবরতী উপদবীপে জযববসমসংসথাপনপরব

পত সামনত সমভিবযাহারে গাজশয সেত ঘার কপিশীমদদী পার হয

চতরথ সরথ ২৫

মদেশে উপনীত হইলেন ততরতয ভপতিগণের সছিত আর রিভে হইল না তাহার সবপনই ভয পাইয রর পথপরদরশক উন রঘ তথ হইতে কলিদদেশা ভিমখে পরসথান করিলেন

রঘকে মেই রপ আকরমণ করিলেন | তিনি রযর সহিত ীলমাতর ঘোরতর যদধ করিলেন | পরিশেষে রঘর জযলখভ হইল

(সৈনিক পকষের জযলীভে সাতিশয হফচিতত ছইল| তাছারা

দীধেকনগেনদের অধিতযকায পানভমি রচন করিযা রণশরম দরীকর-

পারজ তালদলনিরশিত পতরপট দবার অপরযযাপত নারীকেলমধ পান ঈরিজা রদ জরলাভীনসতর মহেনদরনীথকে রাজযচাত ন করিয

উাহার রাজজরমাতর বিন করিলেন |

৬৬ নরবর সেনাগণ সমভিবযাহারে লইযা লবণমনথারণরের তীর [যী দকষিণদেশীভিমখে পরসথান করিলেম পরে করমে করমে

নরীনদী উভীরণ হইয দকষিণ সাগরের তীরবরতী মলযভধরের গ$কায উপসথিত হইলেন | মলযগিরির উপতযকা অতিরমণীয

টে ১ তথায মরীচবনে হারীত পকষিগণণ ভরমণ করিতেছে এলালতা রzwnj রি ফলভরে অবনত হইযা৷ রহিকবীছে এবং চনদনতকর কষনধ- দা সরপদিগের বেষনমারধ সকল জলপফট লকষিত হইতেছে সথানে

টি তমালবনে অনধকার হইযা রহিযাছে সথানে সথানে গবাক িকেল তাল হিসতাল পরডতি বকষ সকল সমসত বন অতিকরম করি গাছে কোন কছলে পরবতের শিখরদেশ হইতে ধবলবরণ পরতর- দিিনিংসহত হইতেছে সথলাসতরে বিহজনমঙগণ মধর সবরে কলরব তে কোথাও বা বিচিতর কষটমাবলি পরসভটিত হইযা অপরব কা সমপীদন ও মধগনধে মনোহছরণ করিতেছে মলযপরবতের িিভাখে পাও নামে একনপরসিদধ জনপদ আরছে ততরতয ভপভি-

৪

হড রখবংশও

গণ রখর ঢঃসহ পরাকরম সহ করিতে ন পারিগা তাজপশী ৪ অ গরেরসঙগমজাত অপরজ যকতাফল সকল উপহারপরদান করিয রাঘর উরণে শরণাগত হইলেন |

পরে রাজাধিরজ রঘ মলয ও দর মহীধরে কিছ কাল বিছা করিযা পাচাতা ভমপশদিখীকে পরাজয করিবার বাসনার পঞচেমা-

ভিমখে পরচটাম করিলেন 1 হার সৈগভসাথর অহ পরবতের দকষি-

শে মগথাসাগীতরর বিসতীণ তীর অশচছনন করিযা চলিত দেখিযা

কোধ হইল যেন জমদরই বিদরবপতাসহ পরকভের সহিত সংলগন

হইযাছে করমে লনথাদরি অতিকরম করিযা কেরলদেশে উতীরণ ছই-

লেন কেরলদেশীর অবলাগণ শরবলপরাকরানত রযর আকরমণভযে ভীত হইযা বিভষণাদি পরিজযাগপরধক পঙগাযন করিতে লাখিল |

কেরলদেশে মরল নামে এক সপরজিদধ নদী আছে রখ সেই নদর

ভীরদেশে শিবিরসননিবেশ করিলেন মরলাতীরসথ কেতকীকসথমের পরাগ সকল বাযভরে সঞচারত হইযা পঘসেনার গাতরে গনধচরণনথরপ গতিত হইতে লাঙগল পাশাাতয ভপতিগণ করগরদান করিযা

আতমরকষ করিলেন রঘ মতত মাতঙগগণের রদমেতকীরণ তরিকট পরব কেই পশচিম দেশের বরণোৎফীরণ জযনতনত সংসণাপন করিয তথা ছইতে পরসথযন করিলেন

এই রপে পাশচাতয ভপতিশণকে পরeuroজয করিযা পারসযদেশ জয

করিতে সথলপথে যাতরা করিলেন | ভরগেশীক ভপতিদিগের সহিত

গধর ঘোরভর সংগরাম হইযাছিল | রঘ ভললাসতর দবার তাহাদের

শিরশছোদন করিলেন হকালে পারশচদেশীমঘ খখশ মেশাগণের

শশরল শিরোমগলে রণণভমিকে আচছাদিত দেখিয বোধ হইতে

লাগিল যেন মধমকষিকাবযাপত মধচকরে সমরকষেতর আরত হইযা রহিযাছে হতাবশিষ$ ভপতিগীণ শিরনতরাণ পরিতযাথ করিয পনঘর শরণাগত হইলেন | আভিতবৎমল রঘরাজা ককণাপরকাশ

ফারয ভীহাদিণকে রকষ করিলেনঃ না করিবেন কেন শরীগি-

পাত সবারাই মহাসমাদিগনের কোপশীসতি হইযা খাকে জঙলাভা-

চতরথ সরথ ২৭

তীয সেলাগীণ মরধপান করিকসা রণশরানতি অপনীত

পিরে কানমীরদেশবাহী সিদধনদের তীর দিয উততরদেশীভিঘখে | টি করিলেল তথায পরথমতঃ হণদেশীয ভপালগরণের সহিত

ও সংগরাম হইল | তীহার রণে পরাজিত হইর রঘর চরণে

শাাধিগিত হইলেন তদনসতর কাঘোজদেশীয ভপতিগণের সথিত

ইতে লাগগিল তীছাবাঞ পরৰলপরাকরাসত রধর অসহ পরতাপ

করিতে নদ পারিযা উতকষট অশথাদি উপ কন পরদান পরবক রি সহিত সনধিবনধন করিলেন |

$ নসতর যযং অসবারোহণ করিযা এবং অশবারোছী টৈশত সামনত

ধথকডিবাণাহারে লইয হিমালয পরবতে অধিরোছণ করিতে উপকরম নিলেন আরোহণকালে অশবখরোশিত গৈরিকরেছ গথনমারথে তান হইল) দেখিয বোধ হইতে লাশিল যেন হিমালযের শিখর- ধর পরবাপেকষণ উচচতর হইকাছে হিমগিরির গহাশাযী ভীবণ করেনধরগণ সেনাকলরব শনিয কিছমীতর ভীত বা উৎকঠিত হইল ন1 বল গরবা আডগ করিযা এক এক বার তিরযযগভাবে অবলোকম ারিকে লাগিল | রাজা অচলশোভ1 অবলোকন করতে করিতে

চশিলেন মধযে মধযে পরিশরানত হই মখনাভিসবাসিত শিলাতলে

পরবশন করিযা সকশীতলবাযসেবনপররক আনতিদর করিতে লাঙি- 4 হিমাচলের উপরভাগে রজমযোগে ওষধি সকল পরসতত

সন রাতরিকালে তাহারাই রখ রাজার পরদীপকারধয সমপনন বিডি শরঘভবণদী লোকের ভরসে আবাসপ রিত)াগপরবক পলগাযম

ঘা লাখিল

মারপরবতের অধিতযকায উৎমবমঙকেত মামে এক অজজভয জাততি

জার | তাহাদের সহিত রঘর ঘোকরততর সংগরাম ঘটির উঠিল টি অচলনমলভ শিলাবরষণ দবারা বাণবরষী রঘনৈনমের সসথিত যদধ ধীর লাখিল ৷ পরিশেষে পরাজিত হইস) রঘর চরণে পরথিপাভ দি হাকে গরচর উ উপরপেকন পরদানপরবক রা করিস ধ

২৮ রঘবংশ

পারবতীয লৌকদিগীকে পরাজয করিযা ছিমালয হইডে অবতীরণ হই-

লেন পরে লোহিতযানদী পার হই গরারথজযোতিষ দেশ আকরমণ করিলেন পরাখজযোতিষেশবর রিপর এবং আপনার বলাবল বিবে-

চন করিযা রধর শরণাগীত হইলেন তিনি যে সকল মতত মাত

দবার অনতানয ভপালকে আকরমণ করিতেন একষণে সবযং আকরানত

হইযা সেই সকল গজরাজ রঘরাজকে উপচঢৌকন দিলেন | | রঘরাজ এই রপে দিথিজশবযাপার পবিসমাপন কিযা হবযং

এএফচছতরী সইলেন এবং অনত সকল তপালের মসতক ছতরশনত করিrdquo

লেম পারিশেষে সবীয রাজধানী অযোধযায পরতযাগমন করিয

বিশবজিৎ যজঞ খআারসত করিলেন এ যজজে জরবশযদকষিগ পরদান

করিতে হয রাজ দিথিজয করিযা যে সমসত অরথরাশি সংগরহ

করিযাছিলেন এবং পরবঞচিত যে অরথজাত ছিল তহসমদাযই

যঙজোপলকষে বায করিযা ফেলিলেন পরে মহাসতর সমাপন হইলে

সঞজাট মনতিবরথের সহিত সহকারী রাজনতগণকে যখেউ পরসকার

করিক নব তব রজধানী গমন করিতে আদেশ করিলেন ভীছার

রাজার ধজবজজানকশচিহছিত চরণযশীলে পরণিপাত করিযা পরযৎসথক

মনে নয বয নগরাভিমখে পরসথান করিলেন

কি

গঞচম সরথ

উনি তিক পিন লিপি

একদ কোতসয নামে এক তণচোধন মহরষি বরতনতর নিকট পাঠ সমাপন করিযা গকদকষিণার নিমিভ ধনপরীরথন করিতে রঘ রাজার

নিকট আগলরীমম ককিলেন | তৎকালে বিশবজিৎ যজঞোপলকষে রঘর সরধনয বযযিত হইযাছিল সতরাং তিনি ময পাতরে অরদযপরাদান-

পরবক কৌহসের ধযিযোগয সৎকার সমাধ করিতে বাধয হইলেন পরে রাজাধিরাজ রঘ সঈবিদবানzwnj কৌৎসকে আপন সমীপে কশামনে উপবেশন করাইয কতাগলিপটে জিজঞাসা করিলেন ভরগবন আপনকার উপাধযায ভগগবানzwnj বরতনতর কশলবার বলন তিনি কায- মনোবাকোে যে তপঃসঞচয করিযাছেন তাহার ত কৌন বিষব নাই

এবং আলবালে জলসেচনাদি করিয লবীর পধিএরম ও পরযততে যে

সকল শরমছর আশরমতৰণণকে পতরের সতায পরিবরধিত করিযাছেন

তাহাদিগের ত কোন বযাঘাত হয নাই যে সকল হরিণশাবক হেম-

করিযানদভত কশাদি ভকষণ করিতে অভিলাষ করিযাও পরণকাম হই- মীছে এবং যাহাক শৈরশশবকালে মহরষির ফোডদেশে পরতিপলিত

সথইযাছে তাছাদিগশের ভ কোন অনিষঘটন হয নাই কিংব

গরাময গরোমহিষাদি পশরা তপোবমে আসিযা আপনাদের শরীরধারrdquo ণের উপাকরমবরপ নীবারাদি তণধানের ত কোন অপচয করে নাই

মহরষি কি পাঠসমাপন করাইয সনত মনে আপনাকে গহসথাঙরম করিতে আদেশ করিযাছেন 1 যেহেত আপনার গহসছাশরযের

উপযকত বযঃকরম হইযাছে এবং গহসথাঙযা অতিপবিতর আশরম

ইহাতে খাকিলসা সরধাঅমের উপকার সাধন করা যায আপনি কি

৩৬ ববংজা

মহধির আদেশকরমে আসিযাছেন কিংবা সবযং আমাকে আবী ধাদ দবার কলতারথ করিতে আসিযাছেন আমি অপনাদিখনের আজঞাকর ভতয আমাকে ফোনপরকার আদেশ ককম আমর মন

আপনকার আজঞালাভারঘে নিতানত উৎসথক হইতেছে

মহরষি বরতনতর পরিযশিষয কৌৎসয অরধযপাতর সনদরশনেই অভীসট লাভের পরতি হতাশ হইয পরতযততর করিতে আরমত করিলেন

মহারাজ আমাদিশের সরবতরই কশল আপনি রকাকরত থাকিতে

পরজাদিগের অমঙগল ঘটিবার সমতাবন কি সরয উদদিত হইয কিরণবিসতার করিলে অনধকার কি লৌকলোচনের জাবরণ করিতে

পারে পজয বাকতির পরতি ভকতি কর আপনাদিগের কলোচিত

ধরম বিশেষতঃ আপনার ভকতি আপনকার পিতপিতামহ অপেকষণা

অধিকতর বৌধ হইতেছে কিনত আমি অদষকরমে অসমযে ধন

পরীরথন করিতে অধসিযাছি কি করি আমারই ভাগযদোষ বলিতে

হইবে | মহারাজ বোধ হইতেছে আপনি সৎপাতরে সরবসব বিভ-

রণ করিযাছেনঃ কেবল শরীরমাতর অবশিষ আছে যেমন অরণয-

বাসী তাপসরগণ ধানত তলিয লইলে তণধানযের সতমবমাতর অবশিষট থাকে আপনিও তদধপ হইযাছেন সংশয নাই$ কিনত আপনি এই

সসাগর ধরার একাধিপতি হইযাও যজঞোপলনষে অকিঞচন হইযাছেন

ইছাও লামানয শলীথীর কথ নহে অতএব আশীরবাদ করি আপনার

মঙগল হউক | আমি গকদকষিণার ধনপরারথন1 করিতে অনয কোন

বদনযের মিকট চললাম | এ সমযে আপনকার কাছে ধনপরারথনা

করা অতিশয আনতাধয করম চাতকপকষী অননতগতি হইযাও শরৎ-

কষালীন নিরজল জলধরের নিকট কি জলপরারথন করে মহরথি বরতনতর শিষয এই কথা বলিযা পরসথান করিতে উদভত

হইলেন | তখন রাজ ভীহাণকে যাইতে নিষেধ করিয জিজঞাসা

করিলেন ভশবশ আপনি গককে কি বসত দিবেন এবং কতই নব দিবেন ইহা এক বার শনিতে ইচছাকরি | অনসতর সরধশীকম- পারদরশী মহরষি কৌৎসয তপালকে নিবেদন করিলেন শহারাজ

পঞচম সরগ ৩৬

পাঠসমীপন হইলে আমি গককে গফদকষিণাপরাছণীরথ উপরোধ করিলাম তিমি পরথমতঃ কহিলেন বস তোমার অসধলিত

পররাঢ ভকতিতেই আম সাতিশয সনত হইযাছি আর গৰদকি- ণার আবশবাক মাই সেই অসামানত ভকতিই তোমার অসাধরণ বিষতার

নিহকযরপ হইল | আমি তথাপি নিতানত আগরহপরক বৎকিঞঃিৎ

গরহণ করিতে হইবে বলিয পনঃ পনঃ অনরোধ করিতে লাখিলাম |

ইহাতে বিপরীত ঘটিয উঠিল তিনি আমার নিরধনতাবিষযে কিছমাতর বিষেচন না করির করোধভরে আদেশ করলেন যাও আমর

নিকট চতরদশ বিষঠা শিকষী করিযাছ এই শিকষিত বিষভার সংখযান- সারে চতরদশ কোটি সবৎমদর আনযন কর পরে আমি বিষম বিপদে পডিয ভাবিলাম হরধযবশীর মহারাজ রঘ বযতিরেকে আব

কেই এই পরডর অরথ পরদান করিতে সমরথ হইবেন না| এইরপ ভাবিযা চিততিয আপনকার নিকট অখসিগাছিলীম এ দিকে

পনি সরধসব বিতরণ করিযা বসিকাছেন গকদকষিণার ধনও

অপপ নছে কি করি কি কপেই বা জানিয শনিয এই পরভত

অরথ পরদান করিতে আপনাকে উপরোধ করি | সতরাং আমার অনথ

বদানযের নিকট গীমন করাই শরেযঃকপপ বোধ হইতেছে

মহরষি কৌৎমত এইরপ বিজঞাপন করিলে মহানভাব সথপতি

তাহাকে পনরধার নিবেদন করিলেন ভগবন আপনি আমান

নিকটে অসিদধকাম হইয পরতিনিবতত হইলে এই জগমমগলে আমার

ঘোরতর অকীনতি ঘোষণ হইবে লোকে বলিবে সরবশাসতরপারদরশর এক জন তপনদী রঘর নিকট গকদকষিণর ধনপরারথন করিতে অবজিয

ভগরাংশ হইয সথানণভতরে গমন করিযাছেন | ইহ আমার নিতানত

অসহা | এরপ জনাপবাদ রখবংশের আর কখনই ঘটে নাই

সতরাং ইহণকে আমাদিগের নব পরিবাদ বলিতে হইবে অতএব

অনগরহ করিরা আপনাকে ছই তিন দিবস পরতীকষা করিতে হইবেক | আমি আপনকার গকদকষিণার ধনের নিমিত যসাসাধয যতব করিতেছি

খবিবর হব চিততে তখাসত বলিয রাজার পরারথনায সমমত হই-

৩২ রবংশ

লেন রণ পথিবীসথ ভপালগবণ দিশবিজযগরনঙগে নিংসব হইযা ছেন ভাবির কবেরপরী আকরমণ করিতে ইচছা করিলেন | অননতর

রাজাধিরাজ রখ কৈলাসনাথ কবেরকে জয করিতে যাইবেন বঙগিয

সারথিকে রখসজজা করিতে আদেশ দিলেন সারথি আজঞাপরীপডি- মাতর রথ সজজঞত করিয আনিল | রাজ মহারণে গমন করিবেন

বলিয পরব দিবন সাযংকালে সংযত চিততে রখোপরি শযন করিযা

রহিলেম এ রজনীতেই রঘর ধনাগারমধধে রাশীকত অরণরষটি

হইল | কৌধাধযকষের পরাতঃকীলে কোষগহমধযে অকমমাৎ নবরণরাশি

দেখিয বিসমিত ও চমৎককত ছইল এবং কৈলাসগমনো নমখ ভপতিকে তৎকষণৎ সংবাদ পাঠাইল ভল এ বিসমযকর বযপার শনিয মনে মনে ভাবিলেন কবেরই আকরমণভযে এই সবণহটি করিযখছেন |

তদনভতর হপতি সেই সমসত সবরণরাশি মহরষি কৌংসকে সমপরদান করিলেন কৌৎস গৰদকষিণীর অতিরিকত ধন গরহণ করিতে অসমমত কিনত রাজ1 মেই সমসত ধন তাহাকে গরাহছণ করাইতে সাতিশয

মতবিশিষ এই কেতকাবহ বযাপার দেখিয| অযোধযানিবাসী জনগণ দত ও গরহীতা উভযকেই অশগয ধনযবাদ করিতে লাখিল পরিrdquo

শেষে অগনতয কৌৎসকে দেই সমসত নরণমদরাই গরহণ করিতে হইল | অননতর নরেশবরের উষী বডব পরভতি শত শত বাহন দবার সেই

ভাসর ববরণরাশি মহরষি বরতনতর আশরমে পরেরণ করিলেন এবং

কোৎসের গমনকালে ভীহাকে ভকতিভাবে পরণিপাত করিলেন | তপোধন অভীষলাভে সাতিশয সনভ হইয হসত দবার নরপতির

গীতরমপরশপরবক কছিলেন মহারাজ পথিবীই জদবৰতত ভপালদিগগের

অভীষট পরদান করিযা থাকেন কিনত কিআশচরয আপনকার কি

অদভত মহিমা জবযং দেবভমি সবরণও আপনার অভিলবিত সমপাদন

করিলেন ইহাতে আমি ঘৎপরোনাসতি বিসমযাপনন হইলাম | আপ-

লাকে আর অধিক কি আশীরবাদ করিব যাহ আশীরবাদ করিতে হয

লে সমদাযই আপনযর আছে অনত আশীরবাদ করা কেবল পৌন- রকতমাতর অতএব এই আশীরবাদ বরদি আপনকার পিতা আপ-

পঞচম সরগ | ৩৩

মাকে পাইর যেমন রতারথমবনত হইযাছিলেন আপনিও তেমনি আতম

সদশপনরলাভ ককন এই রপে রাজরবিকে আশীরবাদ করিযা মহরষি আশরমে পরতযাগনমন করিলেন

কিছ দিন পরে রাজার এক পভরসসতান হইল | মহারাজ বঘ পজরের নাম অজ রাখিলেন অজ দিন দিন শশিকলারনতায হষট

পষট ও বলিষঠ হইতে লাঙমিলেন পরে রাজপঞজর দরেমে করমে সরব- শানত পারদশর ও মনোহরযেোঠবনশালী হইলেন অধিক কি বলিব কি রপে কি গণে দরধাংশেই তিনি পিতার মত হইযা উঠিলেন যেমন একটি পরদীপ হইতে আর একটি পরদীপ পরজলিত করিলে উদভযের কিছই তারতময থাকে না সেইরপ পিতা ও পতরের কিছমাতর

পরভেদ রহিল না

বিদরভাধিপতি ভোৌজরাজ সবীয ভখিনী ইনতবমতীর সবযংবরে- পলকষে কমার অজের আনরনারথ রখর নিকট দভ পরেরণ করিলেন | রাজা পতরের বিবাহযোগয বযঃকরম হইযাছে ভাবিয বিভবানরপ সৈন সামনত সমভিবযহীরে কমারকে বিদরভনগীরে পাঠাইলেন |

কমার গীমনমারধে সথরেময উপকারধযায বাস করিয এবং জনপদবাসী

পরজাগণের অপরধাপত উপঢোকন গরহণ করিয গমন করিতে লাখি- লেন তীহার লেই বিদেশগমন উগভানবিহারের তলয হইযা উঠিল তিনি কিছ মীতর পরবাসকলেশ জানিতে পারিলেন না| অজ এই রপে

করমে করমে নরমদানদীর তীরে উততীরণ ছইলেন | নরশদানদীর পলিন- দেশ অভিমনোহর সথান | তথখীয সশীতল বায বহিতেছে এবং কঙগমরগনধে চারি দিকzwnj আমোদিত হইতেছে দেখিয সেই সথানে

শিবিরসমিবেশ করিতে আদেশ দিলেন |

অননতর হপননদন নরখদীনদীর শোভা সনদরশনারথ পা করিয দেখিলেন কতকগলি মধকর সলিলোপরি জমধর রবে গনzwnj গনzwnj শবদ করিতেছে কিনত তার ভরমরোপবেশনযোগয পঙকজাদি কিছই নাই | এই বিসমযকর বযাপারের মনীবৰোধে অসমরথ হইয রাজপতর অতীব

বিশবযাপননমনে অশেষপরকার কমপন করিতে লাশিলেন | পরিশেষে ৫

৩৫ রঘবংশ

সথির করিলেন কোন মদমতত মতঙগজ এই সথানে মগন ছইযা খাকিবে |

কমার এইরপ বিবেচম করতেছেন এমম সমযে দেখিলেম এক রহৎ-

কায বনজ জল হইতে মসতক উননভ করিল | তাহার গগদেশে মদচিহথের লেশমীতর নাই | জলকষালনে সমসত মদরেখ এক বারেই

নিঃশেধিত হইকসাছে

অনসতর এ পরকাণড করিবর সেনগজ সনদরশনে নিতানত কদধ হইয শগডস)ালনপরববক ভযানক চীৎকারশবদ করিতে করিতে জল হইতে গবাসরোণথান করিতে লাগিল | তাহার ডগধানবেগে শৈবালদাম সকল

আরফ এবং জল উদবেলিত হইতে লাগিল সেনাগীজ সকল বনকরীর

কটতর মদশনধ আরাণ করিযা আধোরণের পরযতব উললঙঘনপরববক

তাহার সমমখগীমনে নিতানত পরাগখ হইল শিবিরসথ অশবগনণ সসমতরমে

রখরজভ ছেদন করিযা পলাযন করিভে লাগিল + এবং সৈনয সামনত

সকল ততরতয অবলাগীণের রকষারথে বিছনতিত হইল এই বপে শিধির-

মধযে মনzwnj কোলাহল হইয উঠিল

অনসতর কমার অরণযগীজ রাজাদিখের অবধযrdquo এই রাজনীতি সমরণ করিয বধাভিমনধি পরিতযাণ পরবক তাহার নিবারণারথে এক

বাণ নিঃকষেপ করিলেন 1 বাণ কনতদেশে বিদধ হইবামতর শীজরাজ

করিমতিপরিহথার পরবক মনোহর দিবযাকীর পরিগরহ করিল তদীয

শবীতর হইতে চারি দিকে পরভীমগডল নিরথত হইতে লাখিল তদরশনে

সকলে বিসমিত ও চমতকত হইযা রহিল পরে এ দিবয পকধ

সবগরভাবলর সবরণীয কনম দবার কষারকে আচছাদিতকরিযা কহিতে লাগিলেন রাজপতর আমি পরিযদরশমনীমক গনধবরবপতির পনদর আমার নাম পরিযংবদ | আমি মতঙগমনির শীপে মাত হইযাছিলম | মহরষি মতঙগ আমাকে অভিসমপাত করিলে আমি ভীহাকে বিসতর

অননয বিনয করিযাছিলা) পরিশেষে তিনি পরাসনন হই কহি-

লেন সথরযযবংলীয রাজপভর অজ যখন তোমার মাতঙগকলেবরের কমততেদ করিবেন তখন তখি পঅরবার সবমিলাভ করিতে পারিবে একষণে আমি আপনকার বীরধযপরভাবে শাপ হইতে পরিতরাণ পাইলাম]

পঞচম সরগ ৩৫

আপনি আমার যেরপ-পরিয করম করিলেন আমিও যদি ইহার অনরপ

কিছ পরতিপরয না করি তবে আমার এই সবপদোপলকি বথা হছইবে অতএব হেতরিযমিতর আমি তোমাকে এক সমজজক অসতর পরদান করি-

তেছি গরহণ কর এই অসতরের নাম সমমোছন | ইহাতে পরযোগ- করতীকে পরাণিছতয করিতে হয ন অথচ অনাযাসেই জয লাভ

করিতে পারেন এই বাণ পরিতযাগ করিলে পরতিযোধগণ নিদরায

অভিভত হয জতরাং জযলাভ জসাধয হইয উঠে

গনবরবরাজতনয অজকে কিঞচিৎ অঙকচিত দেখিয পঅরবার

বলিলেন পরিরমিতর লজজ করিও না| তমি আমাকে কষণ কাল

পরহার করিযাছ বটে কিনত সে পরনথার আমীর পকষে যথেষ উপকার- জনক হইযাছে আমি তোমারই পরসাদাৎ এই রমণীয দিবয

কলেবর পনঃএরাপত হইলাম আমি তোমাকে বাণগরছণ করিতে অন-

রেধ করিতেছি আমার পরারথনায অসনমত হওয মিতানত অনচিত

করম | পরে হথপতনয অগতযা সমমত ছইলেন | তিনি গাসররবরাজপজের

আদেশানসারে নরমাদানদীর পবিতর সলিলে আচমনপররবক উততর- ভিমখ হইয তাহার নিকট সমনতরক শসতর গরহণ করিলেন এই রপে পথিমধযে হই জনের সাতিশয মিতরভ ছইল পরে পরসপর শরিষ

সমতাবণ করিয গনধ করবরাজপকর পরিযংৰদ চৈতররথে এবং নরবাজপজ

অজ বিদরভনগনরীতে পরসথ(ন করিলেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ হরযযবংশীয যা রাজ রঘর পতর অজ

নগরোপকঠে আগমন করিযাছেন এই বারত শরবণ করিবামাত হাফ

চিততে তীহাকে পরতদামন ও অভযরথনাদি করিতে অগরসর হইলেন | পরে যখেউসমাদরপরবক নগরে পরবেশ করাইয বাজপনতরের অব- সথনারথ এক রমণীয পটগছ নিরদিষট করিয দিলেন এবং তাহার পরতি

এরপ সৌজনত পরকাশ করিতে লাগিঞজন যে সননিছিত জনগণ বিদরভাধিপতি ভোজরাজকে এবং অজকে গহসমবামী বলিয বিবেচন

করিতে লাল | ঘর

কমার নিরদিফ উপকাধযায হগধফেননিভ শযযায শযন করিস amp

৩৬ রখবংশ

রাতরি অতিবাহিত কারলেন পরতঃবকালে সমবরসক বনদিপপরেরা

ঈমধর সবরে গরান করিযা রাজপভরের নিদরাভঙগারধে য করিতে

লাশিল তাহার লগললিত ললিভ রাখে তানলযবিশদধ সবরে এই

গান করিল ldquoমহারাজ রাতরি অবসান হইযাছে শষয হইতে

গাতরোরথান কন ভবাদশ লোকদিখের আলসমপরবশ হওয নিতীসত অবিধেয বিধাত সমপরতি আপনকার পিতাকে ও আপনাকে এই

সসাগরা ধরার সমসত ভার অরপণ করিযা নিশচিনত আছেন আপ-

নকার পিত আলমযপরিতযাগপরধক সেই অরপিত ভার বহন করি-

তেছেন আপনারও মেইরপ আলসয পরিতযাগ করিযা বহন কর

করতবয উভযবাহা ভার কি এক জনে বহন করিতে পারে আপনি

জাগনরিত হইলে আপনকার তরলতারক নযনযগল অরধবকমিত

অলিচদিত কমলমকলের সাদশট লাভ করিবে | আর এই পরাভাভিক

সমীরণ আপনকার নিশবীমপবনের নৈসরথিকসেঠরভলাভারথ এক বার বিকসিত কমল এক বার শলরতত পষপজাল বিঘটটন করিযা

বেডাইতেছে ছে যবরাজ একষণে গীতরোণান করিযা পরভাতকালের

রমণীযতা সনদরশন ককন | গজশালার গজগণ সখে নিদরো যাইয

সঙলাকরষণপরববক গাতরোণধান করিতেছে পটমনদরায নিবদধ তরঙগমগীণ

পরোবসতা সৈদধবশিলা সকল অবলেহন করিবার নিমিতত সফৎকার

পরোথরব করিতেছে শিশিরবিমদ সকল আরকত নব পলপবে পতিত

হইযা অকণকিরণসহথযো থে বিশদধ যকতামণির নযায সাতিশয শোভ-

মান হইতেছে বিহঙগমশণ আলোকদরশনে হষটচিতত হইয সমধর রবে গন করিতেছে মধকরের মধখীনধে অনধ হইয গনzwnj গন রকে

পরফলল কমল সকল চমবন করিতেছে সশীতল বিভাতবায মনদ মনদ

সঞধার দবারা চারি দিকে মকরনদগীঙধা বিসতীর করিতেছে এবং পরদীপ

আলোকপরিবেশ পরিতযার পরবক করমে করমে হরমবশিখ ও সোর

কিরণে অভিভত হইয আমিতেছেrdquo রাজকমার বনদি পতরদিশের এইকপ কমধর শীতঙকবি শরবণ করিতে করিতে সখে শহযা হইতে

গাতরোখান কমিলেন

ষঠ সরগ

রাজপভত গাতরোখান করিযা পরাতঃকতযাদি সমাপন করিলেন |

পরে বেশবিনযাননিপণ রাজভতযগণ উীছার মবযংবরোচিত বেশভষ

করিয দিল অজ সসজজিত হইয রাজসভায শীমন করিলেন

সভামধযে পরবেশিয দেখিলেন অভিমনেহর মঞচ সকল সভার

চারি দিকzwnj উজজবল করিয রহিযাছে পরতযেক মঞচের ভিনন ভিনন

মলোপান এবং ভানার মধযভাগে মণিযকতাপরবালাদিখচিভ বিচিতর

আনতরণপটে আচছানদত এক এক নবরণময সিংহাসন সননিবেশিত রহিযাছে তশবধযে কতিপয সিহহখসনের উপরিভাগে কতকগলি

উজসবলবেশধারী রাজপনতর বসিযাছেন দেখিলে বোধ হয যেন বিমানারোছণে দেবগণ রাজসভায আসিযাছেন |

বিদরভাধিপতি ভোজরাজ পরম সমারদরে সভাগত অজের হসত-

ধারণপরকক এক মঞচের নিকটে যাইয কহিলেন আপনি এই

মঞচে আরোহণ ককন | মহাবীর অজ ভোজনিরদিষ মঞচের সনি

রশদিত সোপানপথ দবারা তাহাতে আরোহণ করিলেন | উদধান-

কালে সমিছিত জনগণের মনে এই বোধ হইতে লাগিল যেন

মরবরাজশীবক শিলীপরমপরায পদারপণ করিকসা পরবতের শিখর-

দেশে আরোহণ করিতেছ পরে শছপমনদন বিচিতর মবরণময মণি- শীঠে আরঢ হইয মযরপষঠৌোপবিষী পারধতীননদনের নযায সাতি-

শয শোভমান হইলেন সেই পরম সনদর যব নিজ সৌনদরধয- গণে অনযানয হবপরথণকে পরাভব করিলে সভাসথ জনগণ কমারের লৌকাতীত লাবণয দরশনে চমতরত হইযা অননযমনে

৮ রঘবংশ |

তাহার দিকে এক দষটে চাহিয রছিল ততকালে তাহাদিখের

মনে উদয হইতে লাগিল বঝি পতিবিযলোগহঃখিনী কনদরপকামি- নর কাতর বচনে পরসনন হইযা ভগবান আশতোষ ককণাপরবক অনজগকে অঙগদান করিযাছেন নতবা এরপ দেবছরগভ রপ নর- euroলোকে হওয নিতীনত অসমভব পরিযদরশন কমারের সৌনদরযয

দরশনে হপখীণের মন জতরীরতলাভবিষযে একানত হভাশ হইল একে

একে সমসত ভপতি রাজসভায আগীমন করিলে বনদিগণ সোম ও

সরযযবংণীয হপদিগের কলপরিচয পরদান করিতে আরনত করিল

অগকধপে চারি দিক আমোদিত এবং মালিক শগঙতরযাদির

সথমধর রবে দিপসগল পরিপরণ হইল | ইতযবসরে বিদরভরজছছিত ইনদমভী বিবাহোচিত বেশভষা করিযা পরিজনবেষটিত মহাপালে আরোহখপরবক সভামণডপে সমগাণীমন করিলেন |

পরে সেই অসামানাপলবগযবতী যবতীর লোভনীয যৌবনমাধরী সনদরশন করিযা সবযংবরসথ সমসত ভপতিশণ বিসমযবিসফীরিত নিমে- ষশনত একতান নযনে সতততিত চিতরারপিত ৰ উৎকীরণের সতায চাছিয

রছিলেন 1 ভীহরদের শরীরমাতর সিংহাসনে অবশিষট রহিল

মনোনেতরাদি সমসত ইনতরিযণণ ইনদমতীর লাবণযসাঞধরে মগন ছইল

পরে কিসে মেই অসামানতরপনিধান কনযানিধান লাভ করিবেন

বলিয সকলেই নিতীনত উৎসথক হইলেন বসন ভকষণীদির অয- খাসথনসননিবেশজনয পাছে ইনদমতীর কচিভঙগ হযঃ এই ভাবিয

কেছ অনত বসতর যথাসথানে সননিবেশিত করিতে লাগিলেন কেহ বা

কিরীটে করারপণ করিযা তাহার সননিবেশপরীকষা করিতে লাি-

লেন | কতিপয রাজকমার কমারীর নিকট সথীয পরতিপরা পরকাশ

করণারধে বহবিধ বিলাস পরদরশন করিতে আরসত করিলেন

ইনদমততীর সমভিবযাছীরে সথননদানামরী এক পরতিহারী ছিল সে সমনত হপথীণের কল ও আচার বযবহার জানিত জননদ

ইনদমতীকে সরধাশরে মরধাধিপতির নিকট লইর গিয| পষব

পরথলভ বচনে কছিতে লাখিল মণধদেশে পপপর নামে এক

বষঠ সরথ ৩৯

নগরী আছে এই মহারাজ সেই নগরীর অধীশবর) ইহার নাম পরসতপ| ইহার এই নামটি কেবল শবমাতর নছে রাজাধিরাজ পরসতপ শকরদিশীকে তাপদন করিয যথারথই নিজ নামের সীরঘকত

লাভ করিযাছেন ইনি পরজারঞজীনবিষযে নিতানত অনরধগী এবং দৈবকাধ সরবদাই বাাপত খাকেন যেমন গশীনমণলে গছনকষ- তরাদি অসংখয জযোতিমণডল সতব কেবল নিশীনাখ দবারাই লোকে

নিরশাকে জযোতিতমতী বলিয মিরেশ করে সেইরপ এই বিসতীরণ জখনবগলে কত শত ভপাল থাকিতেও কেবল এই নরবরের অধিষঠান

পরযকতই ধরিতরী রাজনবতী বলিয পরথখিত হইযাছেন | অতএব যদি

মনোনীত হয তবে এই হপবরের পাণিগরহছণ কর এই বলির| সননদা বিরত হইল | ইনদমতী ভাল মনদ কিছই না বলিয একটি ভাবশনত শষক পরণাম মাতর করিযা সে সথান হইতে পরসথান করিলেন |

অননতর বাযবেথে সঞচালিত তরজমাল যেমন মানসসরসীর রাজহছংসীকে এক কবরণ পদমের নিকট হইতে আর এক সবরণ পদমের নিকট লইযা যায তদরপ সেই পরতিহারীও গণবতী ইনদমতীকে

মগধেশবরের নিকট ছইতে আর এক ভপতির নিকটে লইয গেল

এবং কহিল এই রাজ অঙগদেশের অধীশবর | সরাগনারাও ইহার

যৌবনসীদরশনে মোহিত হযেন| ইনি পথিবীসথ হইযাও তরিদশাধি- পততির সযার নরথরাজয ভোগ করিতেছেন বলিতে হইবে লঙষমী ও সরমবতী এই মহথানভাবের নিকট চিরবিরোধ পরিহীরপররক অবি- বাদে একতর বাস করিতেছেন | কিরপে কি গণে সরবাংশেই

তমি লকষী ও অরনথতীর সদশ অতএব আমার মতে তমি এই ভরপতির পারখববরতিনী হইয তাহাদের ততীয সপতবী হও | কমারী কিছই পরতযততর ন করিয সথনদাকে যাইতে আদেশ দিলেন অঙগাধিপতি অতিরপবামzwnj যব এবং কমাবরীও বদধিমতী ও বিচার-

চতরা কিনত জানি নাঃ ইনদমতী কি ভাবিযা ভীহাকে মনোনীত করিলেন না অথবা লোকের পরততি একরপ নহে বাছা হউক কিছই বঝিতে পার যায না

৪৩ রঘবংশ

ভাঙার পর সথনদা সেই সরববাজসনদরী বাজকমারীকে অবসতি- রাজের নিকট লইযা খিয করিতে লাঙল রাজননদিনি এক বার চাহিযা দেখ এই সবভাবননদর নরবর মণিমাশিকযাদি আভর-

ণের পরভায যেন জাজলযমান হরযযমগডলের গতায দীপতি পাইতেছেন | আহা1 কি চমণডকীর রপমাধরী কি আজামলমষিত বাহযশীল কি

বিশাল বকষঃসথল কি মনোহর বেশকি কষীণ কটিদেশ মনে হয যেন কোন দেবতা তোমার আশায গপত বেশে রাজনভায আমি-

সাছেন| এই মহথাবল পরাকরীসত ভপালের আকরমণমাতরে সমসত

আমনতমণডল তরসত হইয চরণে শরণাগত হয এই রাজার রাজধ-

নীতে মহাকাল নামে এক সপরসিদধ পীঠটনথান আছে তথায ভগবানzwnj ধরথটি পরতিষঠিত আছেন রাজগহ মহাকালের অনতিদর-

বনতী মহারাজ অবসতিনাথ পরিকাণের অহিত সকরময হরযযোপরি আরোহণ করিযা শশিমৌলির শিরঃসথিত শশিকলার সনগিধান

পরযনত কষঃপকষীয রজনীতে৪ কৌমদীমহোতসব অনভব করিয খাকেন হেনখাকষি যদি তমি এই যবার সহধরথিণী হও তবে

শিপরানদীর ভীরবরত রমণী উদভানপরমপরায পরিযতমের সহিত

বিহার করিয যৌবনভরী চরিভারথ করিতে পারিবে | যেমন কমদিনী দিনমণির পরতি অনরসক ছে সেইরপ ইনদমতীও সেই ভপতির পরতি অনরকতী হইলেন না

অতঃপর সননদ সেই সথালোচনকে আর এক ভপালের পরো

বরতিনী করিয বাগজলবিসতারপরবক কহিতে লাখিল শনিয থাকিবে পরবকালে কাতবীরধয নামে এক সথগরসিদধ রাজরধি ছিলেন | তাহার দবিভজ মরতি দেবদতবরপরপাদদে জংগরামসমযে সহঅভজ

হইত তিনি বাহবলে অফদশ সবীপ অধিকার করিযা পরতযেক

দবীপে জযনিদরশনমবরপ অসংখয যণসততত সংসথাপন করিযাছিলেন তিনি ঘোগধলে পরজাদিশবের অসৎ সঙকপপ অবগত হইয তদদণডে ডবিধানারথ করে কোদগধারণপরববক পরোভারগে উপসথিত হই- তেন | মনধাবীর কীরতবীরসযের পনবাকরণের কষধা অধিক কি বলিব

ধষঠ মরথ ৪১

রিদশেশবরবিজযী লকষেশবর পরাজিত হইয ভীছার কারাগছে তদীয

পরসাদকাল পরযনত আবকদধ ছিলেন

এই পরোবততা ভপাল সেই মহাপকষের বিশদধ বংশে জনম-

গরহণ করিঘলাছেন ইনি অনপদেশের অধীশবর | ইহার রাজধানী মাহিমমতী | ইসথীর নাম গরতীপ পরতীপ নিজে অতিধীর ও গণ- শরাহী চঞচল বলিয লকমীর যে অপবাদ আছে ইহীর নিকটে অচল ভাবে থাকিয সেই অপবৰদ মিথযাপবাদ হইযাছে | ইনি বরপঞসাদে

ভগগবন হতাশনকে সায পাইযা পরশরামের তীকষধার ফঠারকে

অভি অসার মনে করিযা থাকেন 1 যদি বাতারনে বমির মনোহর

নরশদানদী দেখিতে কৌতক খাকে তবে এই পরযঙতনদর যবার পাণি- গরছণ কর| এই বলিয জননদ কষানত হইল | যেমন মেখাবরণমসত শরচচনদর কমলিনীর সনতোৌষকর নছে সেইরপ পরিযদরশন পরভীপও

ইনদমতীর নযনাননদকর ছইলেন স পরে জননদা রাজননদিনীকে আর এক ভরপতির নিকটে লইয

শবিয কছিল যমনানদীর উপকলে মথরানাঙগী এক পরমরমণীয নগরী আছে এই ভপতি সেই নগরীর অধিপতি ইনি নীপনামক বংশে

জনমগরহণ করিযাছিলেন | ইহার নাম জষেণ| মহারাজ হষেণ অভিগণবানzwnj পকব ইহার কীরতি তরিলোকবিশরত হইযাছে | যেমন

সিদধাশরমে পরসপরবিরোধী জনতগণ নৈসরখিক বিরোধ পরিতযাগ- পরবক একতর অবসথিতি করে সেইরপ করোধ ধৈরযাদি বিকদধ শণথণ

এই রাজার হদযমনদিরে অবিরোধে বাস করিতেছে

যমনাহদে কালিয নীমে এক অজগর সরপ বাস করে নাগরাজ কালিয কদাচিৎ গকডের তরাসে ভীত হইয এই ভরপতির শরণাত হইযছিল মহরাজ সথষেণ তাহকে গড ছইতে পরিতরাণ করেন | নাগাধিপ সনভষ হইয ইহাকে আততমনিষথযসথরপ এক বনছমলয মণি পরদান করিযাছিল | ইনি সেই যণি কণঠে ধারণ করিয কৌসতভধারী কফের গরব খরব করিযাছেন অভএব ছে জনদরি যদি এই রপrdquo

বানzwnj যবার রমণী ছও তবে উতররথতলয রমযবরম নদাবনে বিসথার করিনা ৬

৪২ রখবংশ

মনোৌমত বিষরভোগ করিতে পারিবে এই বলিয সননদ নিরব

হইল |

যেমন আতশথিনী নদী পরোবততী পরধতের এক পারথ দিয চলিয

যায সেইরপ ঈনদমতীও তীহাণকে অতিকরম করিযা আর এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন | তখন সননদ সেই পরেনযখীকে কছিতে বাশিলঃ সমদরের অনতিদধরে মহেনদর নামে এক ভধর আছে ইনি

তেই ভধরের অধীরবর এই মছারাজ এক জন পরধান বীর পককব

বলিযা জগতে বিখযাভ | যদদি এই যবার পরিযতম1 হও তবে বাতীযনে বলিযা মহারণবের পরধতাকার তরঙগমাল সনদরশন তালীবনের মরমর-

সনি শরবণ এবং সমকরতীরসথ লবকসথমের সৌরভ আতরাণ করিয উভযে কতই সখানভব করিতে পারিবে |

ইনদরমতী সননদার এইরপ পরলোভন বাকযে না ভলিযা অনয এক ভপতির সমীপে গমন করিলেন তখন সননদী রাজননদিনীকে

সমবোধিয কহিল অরি খরজনাকষি দেখ দেখ এক বার এই দিকে চীছির দেখ দকষিণদেশে পাগনামে এক সপরসিদধ জনপদ

অখছে তথায মলকপরধতের অনতিদরে উরশীনামগী খরী| এ নঙগীরী সমদরের নিকটবরিনী | এই মহরাজ উকত নগরীর অধিরাজ | পাদেশের অধিপতি বলিযা ইনি পাঙয নামে বিখযাত হইযাছেন |

ইটীকে দেখিলে বোধ হয যেন কৌন দেবতা তোমার আশায গপত

বেশে রাজসভায আমিযাছেন |

মহারাজ পাণয উততর তপসযায ভরগবানzwnj ভতভাবন আশতোধকে সনকষট করিয বরকষশিরেনামে এক মহাণজর লভ করিযাছেন | সেই অসতরের পরাভাবে ইনি রিপীণের নিতাসত ছকধরয হইযা উঠিযাছেন অধিক কি বলিব মহাবীর লকষেশবর একদ ইনদরলোক জয করিতে

বাইবেন বলিযা খরদষণণণদ নিশাচরগণের বাসসথণান জনমথানের

বিমরদশঙকায এই মগাবল পরাকরাসত ভপালের সহিত সানধবনধান করিয

খরমন করিযাছিলেন অতএব ছে বিশালাকষি যদি এই মহথাকল-

অনসত ভপতির রেযশী হণড তবে মঙগযভখননের উপতযকায পরিয

ষষঠ নরঘ | ৪৩

তমের সহিত বিহার- করিয মনোবাঞথা পরণ করিতে পারিবে | সে আতিরমণীয সথান তথায গবাকরকষে তামবললত ও চনদনরকষে এলা- লতা সকল বেষটন করিয রহিযাছে এবং তমালবনে চারি দিকzwnj

অনধকারারত হইর খকে) বিশেষতঃ এই সথপতি ইনদীবরের সায

সঠামবরণ তমি গৌোরোচনার নযায গৌরবরণ তমি ইীর অঙকশযিনী হইলে দচপল মেঘমালা র সতায উভযে উভযের শৌভ বরধন করিবে

ভরননদার উপদেশ ইনদমতীর হদযঙগম ন হওযাতে তিনি তীহ1-

কেও অতিকরম করিলেন | ঘেমন নিশীথসমযে কেন সঞচাররিগী দীপশিখ রাজমারশের পীরখনথ অতিকরানত সৌধাবলীকে তিমিরাবগনটিত

করির উততরোততরবরভা পরাসাদ সকল করমশঃ উজজবল করিতে থাকে তদরপ ইনদমতী যে যেভপালকে অতিকরম করিয চলিলেন তীাহাদি-

গনের মখশশী বিষাদে মলিন হইতে লাশিল এবং পরোবরতী রাজগণের মখমণডল তদীয অনর লাভাশযে সমজবল হইতে লারিল

পরিশেষে হথপহহিতী সথরযযনং শীয রাজপতর অজের সচমখে উপনীত ছইলেন| কমারী সনিছিত হইলে অজ পরথমতঃ বরণবিষযে সনদি-

হান হইগাছিলেন কিনত তৎকালে তাহার দকষিণবাকষপনদন হইতে

লাগিল সেই পরিণযসথচক চিহন তদীয সংশয ভঞজন করিয দিল

যেমন মধকরী পরফলল সহকার পাইলে পষপানতর পরারথন করে ন

সেইরপ ইনদমনতীও সেই পরমসথনদর যবাকে পাইয মনে মনে অনত- ভপতিসননিধানগমনে পরাগনখী হইলেন

অননতর সচতর1 সননদ কমারীর অনতঃকরণ সেই পরমননদর

যবার পরতি নিতানত অনরকত হইযাছে বঝিযা অজের কল শীলগ

ও গধ চরিতরাদি সবিসতর বরনিতে আরনত করিল সে ইনদমতীকে সনধৌধিয৷ কহিল কমারি এই রাজকমার সামানয নছেন | ভরগবানzwnj ভাককরের পতর মনথনামে এক সপরলিদধ নরপতি ছিলেন মহথানভাব

মনর পতর ইকষাক তদার বিশদধ বংশে পরপতযনামক এক সরববগ- গাকর রাজরধি জনবগরহণ করেন তীঙছার নিকপম কীনতি অগঠাপি বরিলোকে দেদীপযমাম রহিযাছে | মহারাজ পরঞীয সশরীরে

৪৪ রধবংশ

রগমারোহণ করিয দেবরাজের সহিত একাসনে উপবেশন করিতেন এবং উভযে গরজরাজ এরাবতের পষঠে আরোহণ করিয অনথর- গবণের সহিত যদধ করিতে যাইতেন

একদা দেবগীণের সহিত অসথরদিগের ঘোরতর অংগরাম

হইযাছিল| মহারাজ পরগয অনযানত কৌশলে ছরটয দীনব- দিশকে পরাজয করিতে না পারিরা পিনাকিবেশধারণপরবক

মছছোকষরপী মহেকদরের পষঠদেশে আরোহণ করিরা হরদাসত দৈতয- গণকে রণে পরাজয করেন ববষের ককদে অধিষঠানপরবক যদধ করিযাছিলেন বলিয সেই অবধি তীহার নাম ককৎসথ হইল |

তদবধি উততরকোশলাধিপতি ভপতিরা তদীয নামসংসরগেও

ংশের পবিভরত লাভ হইবে ভাবিয সবীয বংশকে কাকৎসথ নামে বিখযাত করিলেন মহারাজ ককৎনথের কলে দিলীপ নামে

এক পরবলপরতাপ মহীপাল জনমগরহণ করেন| দিলীপ অসামানত-

গণসমপনন ও অলৌকিকপরাকরমশালী ছিলেন | তিনি একোনশত

অশবমেধ নিরবিযে সমাধা করিযা কেবল দেবরাজের ঈরযযানিবারণারথে শততম অরশবমেধ করেন নাই | সমপরতি তৎপতর রঘ বাজযশাসন

করিতেছেন মহারাজ রঘর দিগীততবিশরত অপারচছিনন যশোরাশি

বরণন করা আমার সাধযাতীত

এই পরম সনদর কমার সেই মহা তবীর পতর | ইহীর নাম অজ | যবরাজ অজ পিভদতত যৌবরাজয লাভ করিস পিতার মত রাজয শান করিতেছেন পিতা চিরধত রাজযভার সৎপভরে সমরপণ

করিযা নিকদধেণে জগগদীশবরের আরাধনায নিযকত আছেন | এই

পরমনজনদর যবা কি রপে কি গণে কি যৌবনে সরবাংশেই তোমার তলা অতএব আমার বাঞা তমি এই রপবান যবরাজকে বরমালয

পরদান কর| ইহীকে মালঘদান করিলে তোমাদিগের উভযের যোগ মণিকাঞচনযোগের সবর সাতিশয শলীঘনীয হইবে এই বলিযা জননদা

কানত হইল

কমারী বালীবসথানঈদভ লজজার বশ হইমনাও তথকালে কিঞচিৎ

বষঠ সরথ 8৫

পরষভভাব অবলঘনপরবক শরীতিপরফল নযনে হপননদনের পরতি এক

দষট চাহিযা রহিলেন কিনত নৈসরথিক তরপাবশভঃ সেই সরববাঙগ- সনদর যবাতে সবীয মম অনরকত হইযাছে ইহা বযকত করিতে পারি-

লেন না| সতরাং সবচেতর সননদা তদগাতরে অনরাখীচিহ রোমাধাদি সাতবিক বিকার অবলোকন করিযা উহার মনোগত ভাব বঝিতে

পারিল সে বঝিপাও যেন বঝে নাই এইরপ ভান করিযা সথপহzwnj-

হিতাকে কহিল আরষে কেমন এখন অনয এক হপের নিকট গমন

করি ইনদমতী রোষকষাযিত লোচনে তাহার দিকে দষটিপাত করিযা কটাকষসকষেত দবার যাইতে নিষেধ করিলেন

অননতর হপছহিত ধষটতাভযে উপমাতা সননদার করে পষপ- মাল অরপণ করিযা কহিলেন যাও এই যবরাজের গলে বরমালয পরদান করিযা আইস | নননদা রাজছহিতার আজঞানসারে কমারের

হবীলে মালযপরদান করিল | অজের বিশাল বকষঃসথলে সেই মরদল

পষপমযী মালা সনগিবেশিতা হইলে পররবাপেকষ তাহার সৌনদরযয বদধি হইল তখন অজ কণঠারপিত পঙপমালাকে ইনদমতীর কোমল যাহলতা

মনে করিযা অপার অধননদসাগরে মগন ছইতে লাগিলেন |

পরে পরবাসী জনগণ উপযকত বরে মালযগরদান হইযাছে দেখিয

সকলে একবাকযে পরম সসভোষ পরকাশ করিতে লাখিল | তাহার

কহিল যেমন কৌমদদী মেঘাবরণবিমকত নিশাকরের সহিত মিলিত

হয এবৎ সরধনী অনরপ সাগরের সহিত মিলিত হয এই তলযগণ

বরকনথার যোগ সেইরপ হছইল কিনত অজের এইরপ গণবাদ

অনযানয হপগণের নিতানত অসহয হইয উঠিল পরভাতকালে এক দিকে কমলজাল পরফলল অনত দিকে কমদবন মকলিত ছইলে কোন

জলাশযের যাদশী রমণীযত হয বরপসষ ও বিপকষ সথপরথণের হরষ ও বিষাদে সেই দবযংবরসভাও তদজপ হইর উঠিল

সগম সরগ

বিদরভাধিপতি ভৌজরাজ রাজসভ হইতে বর কনতা লইযা গহরীমনে

উনমখ হইলেন সভাসথ নবপণণ ইনদমতীর পরতি হতাশ হইযা মনে মনে সবকীর রপবেশাদির নিনদা করিতে করিতে শনয হদযে সব ন শিবিরাভিমখে পরসথান করিলেন তীহার অজরাজের সতরীরতব লাভ

জনয অনবযাপরবশ হইযীও তৎকালে কোন বিদব করিতে পাধিলেন

ন এ দিকে রাজপখের উভর পীরষে অবিরল ভাবে পতাকা সকল সননিবেশিত হইযাছে সথানে সথানে ইনদরাযধসদশ তোরণে সথানে

চনে কজমমালযাছি উপকরণে রখজবীখি উদভানিত হইযাছে |

পরে বরবধ করেধ আরেশহণপরবক নরেকদরমারগে অবতীরণ হইলেন | পরব(মিনী কামিনীগণ বরদরশনারথ নিতানত উৎনক হইর1 আরব করম

পরিতগ পরবক সকৌতক মনে ধাবমান হইল | কোন যবতী গীতি-

বেগে বিশলিত কেশবেষটন বনধন করিবার অবকাশ ন পাইক

শিখিলিত কচরাশি বাম করে ধারণ করিকলাই ধাবমান হইল | কেছ

কেহ চরণে অলকতক পরিতেছিলঃ তাহারা আশরজালকতক শকাইবার

বআপেকষ ন করির পরসাধিকার কর হইতে চরণাকরষণপরববক দোডিল

ফোন রমণী শীবাকষবিবরে দষটিপাত করিযা ধাবমান হইতেছিল সে বিগলিত নীবিবনধন বনধন করিবার অনরেংধ ন1 করিযা অসত বজর কর-

কমলে ধারণ করিকপ রহিল কেহ ব অঙগষঠঘলে সবতর বনধন পরববক রসনাদাম গকষিত করিতেছিল সে অরধগধিত নবেরণকঞচী অসবষঠ ছইতে ন খিযাই দরতপদে চলিল সতরাং তাহার জেই মেখলার

ভতরমাতর অঙগষঠে অবশিউ রহিল | |

সগম সরগ মি

বরদরননিকৌতকিনী কামিনীগণের বদনকমলানবত মারথাপারনছ গবাকষ সকল যেন অলিঢতবিত সহতরদলে অলঙকত ছইল| তৎকানে

অবলারগণকে একানত অননথমনাঃ দেখিয বোধ হইতে লাগিল যেন

তাহণদের শরোতরাদি ইনজরিযবরধও দরশনলীলসার চকষতেই পরবেশ করিযাছে পরে রমশীণণ পরসপর কছিতে লাশিলঃ ইনদমতী

শত শত ভপতি করতক পরারথযমান হইরাও ভাগযে সবযংবর পরারথনা

করিযাছিল তাতেই আতবদবশ বর লাভ করিল সবচকষে ন দেখিলে

আতমামরপ বর মেলা দরঘট হইরা উঠিত| আর বিধাত যদি এই অসামানতরপলাবণযবতী যবতীর সহিত এই পরমননদর মনোহর যবধার

মাম না করিতেন তবে তাহার এই যবক মবতীতে অপরতিমরপ বিধানrdquo

মর বিফল হইত | বোধ হয ইহীারাই পরবে রতি ও সমর

ছিলেন অনতিপরিসফট জনবানতরীণ সংসকারবশাৎ উভযের পন মিলন হইল হা সহসর সহজ ভপতির মধযে এতাদশ সথসদশ

পকষরতব মনোনীত কর সতরীলোকের পকষে নিতানত সহজ করম নছে

অজ পৌরকামিনীগণের বদনকমলে এইরপ মনোহারিণী কথ শরবণ করিতে করিতে ভোজরাজের ভবনদবারে উপসথিত হইলেন |

অননতর কমার করেণক হইতে অবতীরণ হইযা কামরপাধিপতির

হসতাবলমবনপববক অনতঃপরচতবরে পরবেশ কারলেন এবং পরবেশ

করিবামাতর ততরতয অবলাগণের মনোছরণ করিলেন তথাসস

মহাঙথ নিংহাসনে উপবেশন করিযা ভোজদত অরধয মধপরক ও হকলযগল গরহণ করিলেন এবং মধযে মধযে অসতঃপরসরনদরীগণের

সকটাকষ নেতরপাত অনবতভব করিতে লাধিলেন পরে শদধাততাধিককত বিনীত ভতযের] বরকে মধসমীপে লইযা গেল

পরোহিত বরবধসমীপে হোম করিরা অগনিসাকষিক উদবাহবিধি আরমভ করিলেন অজ পাণিগরহণকালেনিজ করে বধকর গরহণ

করিরা -কণটকিতকলেবর হইলেন এবং ইনদমতীরও অঙগলি হইতে শবেদবিনদ নিঃসথত হইতে লাগসিল শভদষটিকালে বরবধর সতষঃ মযনযগীল একগরকীর অনিরবচনীয হবীধকতরণ | অনভব করিতে লাগিল

৪৮ রঘবংশা |

উভযের পরসভলিত হোমাগনি পরদকষিণ কর হইলে লজজাবতী ইনদমতী পরোছিতের আদেশানসারে জবলনত অনলে লাজবিসরজন ও ধমগরাহণ করিলেন পরিশেষে বরকনত নবরমর মণিপীঠে উপবেশনপরবক নমসযবরণের আশীরবাদ গরহণ করিতে লাঙিলেন |

বিদরভাধিপতি এই রপে ইনদমতীর পাণিগরছণ সমপাদন করিযা

অগতানয ভপতিদিতের সৎকারারধে অধিকলত লোকদিশীকে আদেশ

করিলেন অধিকতেরা এতর আজঞানমারে পরতযেক ভপতির

শিবিরে রাজযোগয উপহার ldquoপরেরণ করিল | ভপালগণ কতরিম ছষ- চিহন দবারা ঈরধযাসংবরণপরধক উপঢোকনচছলে তদদতত উপহার উাছকেই পরতযরপণ করিলেন এবং ভোজরাজকে আমনতরণাদি করিয তথ হইতে পরসথান করিলেন

মহারাজ রঘ দিখিজয পরসঙগে রাজগীণের সরবসবপহছরণ করিযা

ছেনঃ আবার তৎপনর সকলকে বঞচন করিয সতরীরতব লাভ করিলেন

এই সউভযবিধ কোপে সমসত রাজলোক একযোগী হইযা অজের গমনমারগ অবরোধ করিযা রছিলেন এ দিকে বিদরভাধিপতি

বিভবাহরপ যৌতক পরদান করির ভথিনীকে পরেরণ করিলেন এবং

আপনিও সঙগে রঙগে চলিলেন তিনি তিন দিবস পরে অজরাজার

নিকট বিদায লইয সবনখীরে পরতাাগমন করিলেন |

পরে যবরাজ অসহায ইনদমতীকে লইযা আমিতেছেন এমভ

সমযে সেই উদধত রাজনবগনণ অবসর বঝিয আকরমণ করিল মহথা-

কৰানত অজ কিছমাতর ভীত বা উৎকঠিত হইলেন ন1 তিনি অনপপ- সৈনথপরিরত পৈতক আপত সচিবের পরতি ইনদমতীর রকষণভার সম- পণ করির সেই অজধথয রাজসেনা পরতযাকরমণ করিলেন উভযপকষীয সেনাগণ পদাতি পদাতির সহিত রখী রথীর সহিত অশবারোহী

অশথীরোহীর সহিত এবৎ আধোরণ আধোরণের সহিত ঘোরতর ২গরাম আরনত করিল গীজাশবের চীৎকাররবে করণ বধিরপরীয হইল

যোছখণের পরসপর পরিচয পাওয ভরঘট হইয উঠিল কেবল রাণাকষরমাতর লকষয করিযা পরতিযোদধার নাম নিরদেশ হইতে লাখিল |

অগম সরখ | ৪৯

জশবখরেখিত ধলিপটল- গজকরণবজনে সঞচালিত হইযা গণনমণডল যেন বসতরারত করিল | সেই ধলিধসরিত মভসতলে ধজসছ কতরিম

মীনগণ বাযভরে বিরভানত হইতেছে দেখিয বোধ ছইতে লাখিল

যেন অককতরিম মতসতেরাই পরাকটকালীন আবিল হদে জলপান করি-

তেছে করমে করমে ধলিরাশি উডডীন হইযা রণসথলী অনধকারাববত করিল যোগী কেবল রথচকরের শবদ শমিয রথাথমন এবং

ঘণটারব শনিয গজাগমন অনষান করিতে লারশিল তৎকালে কে আতমীয কে পর পরভেদ কর অভিমাতর ছরঘট হইযাছিল কেবল সব সব পরভর নামোচচারণে আতমপরাববোধ হইভে লাগিল পরি-

শেষে সেই রজোহনধকারে ছিনন গজাশবাদির কধির পরবাহ বালারকসদশ

হইয উঠিল ধলিরাশি অধোভাগে আরজ শোণিত তবারা ছিননমল

হইকসাছে এবং উপরিভাগে বাযবেগে সঞচালিত হইতেছে দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন জলসত অঙগারের উপরে পরকোদখিত

ধমরাশি বিরাজিত রহিযাছে

পরতিষোদধার পরচণড পরছরে রখী মচছিভ হইলে যে সারথি রখ পরতযাবরতন করিয পলাযন করিতেছিল মরাবসানে রখী তাহাকে

তিরককার করিয] পনরবার রথ ফিরাইতে আদেশ দিল এবং পরবদষট কেতরপ নিদরশন দবার পরতিদবনীর নিকট খাইকস পররবার তাহাকেই অধিকতর শঙাঘধত করিতে লাশিল বলবিকষিপত বাণাবলী আরধপথে শতরশর দবার] ছিনন হইলেও বেখবশাৎ তীয অগরভাগ সকল

শররগীতরে বিদধ ছইতে লাগিল পরচণড খজাধাতে সতসতাকার গজদসত

হইতে অগনিসফলিকগ সকল নিরতি ছইতেছে করিণগ তঙরশনে তরাস পাইয করশীকর দবার তাহা নিবাণ করিতেছে | লারথি হত

হইলে রথিগীগ আপনারই রথী এবং আপমারাই সারথি হইযা যদধ করিতে লাখিল রখাশব আহত হইলে তৎকষণাৎ ভপষঠে মামিযা

শবাদাবদধ আরকজ করিল) গদ1 ভগন হইলে বাহযদধে পররতত হইল ততকালে রণসথলী অভিভবীষণাকার হই উঠিল কোন সথান যোঘরগণের ছিনন মনতকে আচছম হইযা রহিকসজাছে কোন সথান

০ রঘবংশ |

শিরমচত শিরনতজীলে আকীরণ হইযা রহিযাছে কোন সথান কধিরপরীবাছে পরবাহিত হইতেছে কোথাও বা শরীল বিহঙগমাদি মাংসাশী জনতগণ খণডিতহসতমনতকাদি আকরষণ করিতেছে কোম কোন বীর যদধে হত হইযা তৎকষণাৎ বিমানারোহণপরবক সথরাঙগন করোডে করিযা সবীয কবনধা দেছ রণকষেতরে হতয করিতেছে দেখিতে দেখিতে জবরগারৌছণ করিল কতিপয বীর উভযে উভয করতক সমকালে ছিনন হইযা ভগন দেছ পরিতযাগপরবক দিবয কলেবর ধারণ করিল কিনত এক অপনরার পরারথনায ভাছাদিগের বিবাদ অভগনা- বনথই রহিল

উভযপকষীয সৈগঠরযছ কদাচিৎ জযলাভ করিতেছে কদাচিৎ পরাজিত হইতেছে অজ যখন যেদিকzwnj ভগন দেখিতেছেম অতি সতরকতাপরববক তৎকষণাৎ সেই দিকে যাইযা রকষা করিতেছেন যেগন ধমীবলী বাযবেগে সঞচারিত হইলেও যে দিকে তণ সেই দিকেই বহছিসমাগম হইয থাকে মহাবল পরাকরাসত অজ রাজাও সবকীয লেনাথণকে পরাখখ দেখিযা সেই রপে অরিসেনার পরতি ধাবমান হইতে লাগিলেন তিনি কখন রথী কখন পাতি কখন খডা- ধীরী কখন ৰা শদাধারী হইয একাকীই সেই অসপথয রাজন- গণের সহিত ঘোরতর সংগরীম করিতে লাখিলেন | যদধকালে অজের লঘহতততা দেখিযা বৌধ হইভে লীঙলিল যেন ভীার দকষিণ হসতটি কেবল ভণীরমখেই বযাপত রহিযাছে শকরদিশের শসতরজালে তীহার রথ আচছনন হইল কেবল তদীয রথের ধজা গরমাতর দরটিগৌচর হইতে লাগিল অজ তথাপি শত সহত রাজনযখীণের শিরশছেদন করিতে লাগিলেন | তাছাদিগর সেই সকল রোষদটীধরোষঠ জকটিভীষণ হঙকারগরড ভাতরবরণ মখজালে রণসথল আচছণদিত হইল | পরিশেষে বিপকষগণ কট যদধ অবলঘঘমপরবক অজকে বেহীন করিযা বাপবরষণ করিতে লাগিল তখন অজ একাসত মিকপায ভাবিযা গনধববরাজপকত পরিযংবদ হইতে যে পনবাপনzwnj অসতর লাভ করিযাছিলেন সেই বাণ ধকে সনধীন করিলেন | খানবরবয শরের পরভীবে সমসত হপসেন)

অগম সরগ amp১

নিদরা অভিভত হছইয রণকারধা পরিতযাগপররবক কেছ ধজদণড কেছ গাজসবনব কেহ রথ কেহ অরবপষঠ অবলমবন করিযা নিদরায অভিভত হইযা রছিল | zwnj

তখন অজ রাজ যদধে জযলাভ করিযা তদদগডে শঙখগবনি করিলেন |

ভার সৈনিকগণ শঙখনাদপরতযভিজঞানে সবপরভর জয লাভ হইকসছে ববিযা আসতে বযনতে রণভমে আসিযা দেখিল+ মকলিত কমলবনে

পরতিবিথিত শশাঙকমগল যেমন শোভমান হয যবরাজ অজও সেই নিকরিত রাজমগলীতে সেইরপ শোভা পাইতেছেন পরে রাজপ

আরজশোণিতলিপত বাণমখদবারা বিপকষগীণের রথধজে লিখীইলেন অজ রাজা ভোমাদিশর যশোহরণমাতর করিলেন কিনত কপ করিযা

পরাণবধ করিলেন না

অননতর ঘরধাসতকলেবর অজ রাজ বাম ছসতে বছৎ কোদণড

ধারণপররবক ভযচকিত ইনদমতীর সমিধানে আসিযা পরিয সমভীষণে কহিলেন পরিযে দেখ দেখ আমি অনগমতি করিতেছি এক বার

চাহিযা দেখ আমি সমপরতি এই সমসত রাজলোককে এরপ মিবরষিঃ

করিযাছি যে এক জন বালকেও অনাযামে ইহাদিগের হসত হইতে

অসতরাপহরণ করিতে পারে জরিযে এই সমসত হপগণ তবদীয নিকপন সৌনদরযয দরশনে একানত মগধ হইয কেবল তোমারই পরাপতি আশযে মহারণে গরাণদান করিতে উদযত হইযাছিল তখন পরিষন- তমের জযলাভে ইনদমতীর জান বদন গরফল হইযা উঠিল কিনত তিমি নববধনলভ লঞজ পরযকত সবযং কিছই না বলিতে পারিযা সখসখ ঘর তীসথখর যখোভিত অভিননদন করিলেন

এই রপে মহাবীর অজ সেই সমসত পরতীপ রাজনতখণের মনতকে

বম পদ অরপগ করিয শবনগধরে পরভযামন করিলেন মহারাজ রঘ অজের আগমনের পরবে দতমখে সমসত বতীতত অবরথত হইযাছিলেন

তিনি গহাগত পজর ও পভরবধকে যথেষট অভিননদন করিয পরম হরখে

তাহাদিগের বিবাহোৎসব নিরবাছ করিলেন | পরিশেষে বিষযবাসনা- বিসরজন পরববক নবযং শীসতিগথের পথিক হইতে উৎসক হইলেন

অফম সরগ

মহারণজ রঘ পতরের বিবাহানসতর তদীয হসতে সমসত সাআজেযের ভারারপণ করিলেন মহরষি বশিষঠ সবযং মনতরপতত সলিল দবার অজের অভিষেককরিয সমপাদন করিলেন বাজপজত অভিষিকত হইয কেবল পিতার রাজযাধিকারমাতর পরাপত হইলেন এমত নহে পৈতক গণেরও উততরাধিকারী হইলেন| তিনি বিনযনতর বযবহারে পৈতক রাজসিংহাসন এবং সবীয নব ফোৌবন উভযকেই অলঙকত করিলেন পরজাগণ তীছাকে রঘ ছইতে কিছমাতর বিভিনন ভাবিত না রখর পরতি যাদশ ভকতি ও ষাদশ অনরাগ করিত উহার পরতিও সেই রপ

করিতে লাগিল অজ কি নীচ কি মহৎ কাহণকেও অনাদর করি- তেন না| পরজারা সকলেই পরসপর মনে করিত রাজা সরবাপেকষা

আমাকেই অধিকতর অনগরহথ করিযা থাকেন তিনি অতিশয উগগরও ছিলেন না অতিশয মহগ ছিলেন নাঃ যেমন অনতিপরথর পরভঞজন

তৰণণকে উনমলিত ন1 করিযা কেবল অবনত করে অজ রাজাও মধযম ভাব অবলমবনপরবক সেই রপে হরদাতত সামনতগণকে করমে করমে আতমবশে আনিলেন

নরবর রধ পতরকে পরককতিগণের নিতানত অনরাগভাজন দেখিযা অকিঞচিৎকর বিনশবর বিষযবাসনায জলাঞজলি পরদানপররবক কলেrdquo

চিত শীততিপথ অবলমবন করিতে কতনিশচয হইলেন অজ

পিভাকে তপোবনগীমনে উনমখ দেখিযা তদীয চরণে পরণিপাত পরবাক সজল নযনে তীহার থছে বাস ভিকষা করিলেন গতরবৎসল

বন অজকে বাতপীকল দেখিকসা অরণাগমপন বিরত হইলেন কিনত

অফম সরগ ৫৩

সরপ যেমন পরিতযকত নিরদোক পনরকার গরহণ করে ন তদরপ পরি- তাকত রাজী আর পনঃযবীকার করিলেন না| তিনি বানপরসথধরম অব-

লদবনপরববক নগরের পরাসতভ[গেই খাকিক যোখীসাধন করিতে আরমত করিলেন |

অজ উদযনবারথ রঘ অপবরথ আশরয করিলে পিতা পসরের

বাবহার পরসপর বিসদশ হইযা উঠিল পরাচীন ভপতি যততি- চিহন ধারণ করিলেন নৰীন ভপতি রাজচিহ ধারণ করিলেন

অজ রাজা অনধিকত রাজযলাভারথ রাজনীতিবিশারদ মনতবিবরগের

সহিত মিলিত হইলেন রঘ রাজা পরমপদারথমকতিলাভারথ পরামা-

ণিক যোখিরদদের সহিত মিলিত হইলেন | অজ পরজাগণের বযব-

হারদরশনারথ যখাকালে রাজনিংহাসনে উপবেশন করিতেন রঘ

অনধযানপরিচযারথ পবিতর কশাসনে উপবেশন করিতেন অজ

পরভশকতি দবার সবরাজযের পরাসতবরতা হথপশগীণকে আতববশে আনি- লেন রঘ পরণিধান শিকষ দবার শরীরসথ পরাগাদি পঞচবাম আতববশে

আনিলেন অভিনব ভপাল শকরদিণের গঢ হশচেকটিত সকল

ভনমসাৎ করিতে লাখিলেন পরাচীন ভপাল জঞানামি দবাল সংসার বনধনের নিদানভত সবকীয করমসমতীনের ভনমীকরণারথ খবর করিতে

লাঙিলেন অজ ফলাফল বিবেচন করিয অনিবিগরাহাদি পরযোগ

করিতে লাগিলেন রঘ লোটরকাঞচনে সমদরশী হইয সতবাদি গণ- তরয জয করিতে লাঙিলেন| নব ভপতি অবিচলিত অধযবলা য

সহকারে ফলোদয পরধযসত আরদধ করম হইতে বিরত ইডেন মা

পরাচীন ভপতি অবিচলিত বদধি সহকারে পরমাতবদরশন পরযযসত যোখীনষঠীন হইতে বিরত ছইতেন না পরিশেষে রখ ৩ তৎপঞজ

অজ উভযেই এইরপ সতরকতা দবার ছরজয ইনদরিযবরগ ও শকরবরথ জয করিযা চরিতারথ ছইলেন | রঘ তথাপি অজের অচল ভকতির

অপেকষায কতিপয বহসর শরীর ধারণ করিলেন পরে যোগী-

মারধে তনততযাগ করিযা চরমে পরম পদ পরীপত হইলেন | মছারাজ অজ পিতার তনতযাবারডাপরবণে যৎপরোনানতি

৪ বঘবংশ

হঃখিত হইলেন তিনি বভর বিলপ ও পরিতাপ করিয যৎকি-

ঞিৎ শোক সংবরণপরবক যতিগণের সহিত তীহাার অনতেটিকরিযা সমাধা করিলেন অজ জানিতেন ভাদশ বযকতির আদধতরপণাি

করিবার আবশটকত নই তথাপি বলবতী পিতভকতি গীযকত ষখা- বিধি আাদাদি করিলেন | পরে বিচকষণ পণডিতগণ রাজাকে পিত-

শোকে একানত কাতর দেখিযা তাদশ সকদাতিসমপনন বাকতির পরতি

শোক কর অতিশয অবিধেযrdquo এই বলির তীহার শোকাপনোদন

করিভে আরমভ করিলেন অজ পণডিতমগলীর উপদেশীনসারে করমে করমে শোকসংবরণ করিযা অপরতিহত পরভাবে রাজকারধয পরযা-

লেচন করিতে লাঙগিলেন | কিছ দিন পরে তাহার এক পর সমতান

হইল | পতরের নাম দশরথ রাখিলেন| অজ এই রপে সবধ

সৌভাগযের আমপদ হইযা সকচাক রপে রাজাশসন করিতে লাখি-

লেন তীহার যে অরথরাশি ছিল দে কেবল পরের উপকাারথঃ

ভীহার যে সৈনয সামসত ছিল সে কেবল বিপনন বযকতির পরিভরাণারথ ঃ

ভীহার যে পরচর শীসজজান ছিল সে কেবল পঞচিতগণের সতকীরারথ একদ| মহারাজ অজ পৌরকারযযপরযবেকষণানসতর উদভানবিহবারারথ

নিতানত উৎসক হইযা পরিযতম ইনদমতীর সহিত নরথীরোপবনে গমন করিলেন | যবক যবতী শচীসহিত শচীপতির সতায উনযান- বিছণীর করিতেছেন ইতাবসরে আকাশমারণে দেবরষি নারদ করে বীণ লইক গমন কারিতেছিলেন তদীয বীণাগরবনধ দিবয ককতম- মাল বাযবেশে আৰ ছইয পরিভরী হইল | কিনত দৈবযোগে সেই পষপমাল ইনদমতীর বিশাল সতনযগলে পতিত হইল ইনদমতী

সেই দিবয মাল অবলোকন করিবামাতর এক বারেই বিচেতন হই-

লেনঃ এবং তৎকষণাৎ মতরিত নযনে ভতলে পডিলেন যেমন

পরদীপত দীপশিখ হইতে এক বিনদ তৈল পাত হইলে তাহার সহিত শিখারও কিযদংশ পতিত হইযা থাকে সেইরপ ভপালও মচছিত

ছই ইনদমতীর সঙগে সঙগেই ভতঙগে পডিলেন | রাজ ও রাজঞীর গাশথিরের হাছাকার করিয উঠিল তীহাদিখের আরতরব শরবণে

অষটম সরগ ৫

উদবেজিত উদভামসথ ধিহকগমের1ও যেন হঃখিত ছইযাই কোলাহল করিতে

লাগিল

অনসতর বযজনদি দবারা রাজীর কথিত মচছাভনগ হইল ফিনত ইনদমতী তদবসথই রলহিলেন ভীহার মঙছাভঙগ হইবে কিঃ

পরমায না থাকিলে কি পরতিকারবিধান ফলবানzwnj হইতে পারে পে

রাজীর মত দেহ পরতিসারধযমাগ বীণার নযায করোডে রাখিয ভপতির

হই চাকষে জলধারা বছিতে লাখিল তার করোডে ইনদমতীর বিবরণ খরীর সংসথাপিত হওযাতে ভপাল যেন সকলঙক শশাঙকের নযায

পরিদশঠমান হইলেন |

অনসতর নরবর শোকাবেগে নৈসরথিক ধৈরয পরিতযাগ পরবক উনমততপরায ছইয বাষপগদগাদ জবরে বিলাপ করিতে আরপত করিলেন |

তাদশ গমতীর পরকতি বযকতির ঈদশ অবসথায ধৈরযালোপ হওযা নিতাসত অসমভব নছে রকতমাংসময মানষের কথ কি বলিষ

অতিশয অভিতগত হইলে দঢতর লেছও গলিযা যায রাজা সেই পঙপমালার পরতি দষটিপাত করিযা ককণ বচনে কছিতে লাঙগিলেষ ছায যদি সতকোমল পষপমালাও গীত সপরশ করিযা পরিযার পরাণবধ

করিল তবে জীবনজিঙথীরয বিধাতার কোনzwnj বসতই না জীবিতয অসতর

ছইতে পারে অথবা সংহথারকরত কলতাসত বঝি সকমার বসত দবারাই

সকমার বন বিনাশ করিযা থাকেন হিমপাতে বিন কমললিনীই এ বিষযে পরতযকষ নিদরশন ভাল যদি এই কনগমমালাই পরাণসং ছারক কৈ তবে আমার হদযে শিহিত হইয এখন পরযতসত আমার

পরাথবিনাশ করিলেক না| হায বঝিলাম বিধাতার ইচছায কোন

সথলে বিষও অমত হইতে পারে কোথাও বা অমতও বিষ হইযা

উঠে | কিংবা এমনও হইবার সমভীবনা যে বিধাতা আমারই হরদষীকরমে এই সকমার পসপমালাকে বদরপিণী করিযাছেন |

অজ এইরপ নানাপরকার বিতরক করিয পরিশেষে শোকে নিতানত

পধীর হইযা দীরঘ নিশবাস পরিসযাঙ পরকক বাষপাকল নযনে গা ধচনে কহিতে লািলেন হ ছরিণমযনে হা মধরবচনে | তোমা

৮৬ রমববংশ |

অদরশনে আমি দশ দিক শমত দেখিতেছি তোমাকে মনে করিয আমার দবদয বিদীরণ ছইয যাইভেছে পরিযে উঠ উঠ এক বার পরিয সমভাষণ করিয পরণযিজনের পরাণ রকষা কর| আমি তোমার

কাছে কত শত অপরাধ করিতাম তথাপি তমি এক দিন ভরানতিকরমেও

আমার আপমান কর নাই একষণে কি অপরাধে নিরদয ছইয আমার

সহথিভ কথ বারতী কছিতেছ না| আমার নিশচয বোধ হইতেছে

তমি আমাকে গঢবিঞিযকারী কৈতবাচারী বিবেচন করিযাছ নতব আমাকে না বলিযা ন কহিযা অপনরশীমনের নিমিতত কখনই

পরলোকে গমন করিতে না

রে ছত জীবিত বদি মঙবাকালে শরিযতমার অনগামী হইযাছিলি শবে কেন তাছাণকে না লইয পররাখমন করিলি একষণে আপন

দোষে আপনি দগধ ছইতেছিসzwnj এই বলবতী বিরহবেদন তোকে চির দিন সঙগ করিতে ছইবে আর কোন উপাযাসতর নাই হ পরিযে হ অসামানতরপলাবণযবতি তোমীর বদনকমলে বিহবারজনিত ঘরমবিসদ

অধনাপি বরতমান রছিরাছে কিনত তমি আমায পরিভাাখ করিযা

কোথায গেলে হায মানষের এরপ অসারতাকে ধিকzwnj|

ছা পরেযসি আমি কখন মনেতেও তোমার অপরিয করম করি

মাই তবে কেন আমাকে পরিতযাগ করিলে আমার নামমাতর

কষিতিপতি ফলতঃ আমি কষিভিপতি নছি তোমারই পতি তোম-

তেই আমার অকপটপরণযপবিভর অনরাগ বদধমল রহিযাছে তৌমার এই কমমানবিদধ অলকাবঙগী বাযবেখে সঞচালিত দেখিযা আমার মনে হইতেছে বঝি ভমি আমার হঃসহ যনতরণ অনদরশনে অনকমপা

কিয পররাগমন করিলে ছে জীবিতেমবরি আমার পরাণ ঘায এক বার দরশন দিপা পরাণরকষা কর যেমন রজনীতে গষধি সকল পরসবলিভ ছইযা ছিমশিরির শহবরশছ তিমিরসংছতি সংহীর করে

সেইরপ পরভিবোধ দবারা আমার গোছামবকীর নিরসত কর | আমি

euroতোখার মখারবিলে সতধারড কখা ন শনিযা আর এক দণডও পরাণধারণ

করিতে পারি ন

অষটম সরগ ৫8

পনেমাধমের অকজকষায চনদর ৪জনীর এবৎ চকরবাক চকরবাকীর বিরহযনতরণা সহ করিতে পারে কিনত আমি তোমার পনঃপরাপতি

বিষযে হতাশ হইযা কিরপে মনকে পরবোধ দিই | তোমার এই

কমার কলেবর কোমলতর নবপললবশধযায শযন করিযাও কষটবোধ করিত একষণে কি রপে চিভীধিরোহzwnj৭ করিবে | পরিযে তোমার

বিরছে আমার হদয নিতানত অধীর হইতেছে তমি লোকাসতরখমনে

উৎসথক হইয) আমার চিততবিনোদনারথ যে কোকিলাতে কল ভাষিত কলহংসীতে মদালস তি মগীতে চঞচল দষটি এবং পবনকমপিত লতাতে অঙগবিলীম রাখির শবিযাছ তাসছার৷ আমার শোৌকহরডর

হদযকে সাসবন করিতে পারিতেছে না আর তমি এক দিবস

কহিযাছিলে এই পররিযসকলতার সহিত এই সছকার তর বিবাহ

দিবে তাহ সমপনন না করিয লোকাসতর গমন কর নিতীসত অবি-

ধেয হইতেছে | তোষার চরণতাডনে বলতদোহদ এই অশৌোকতকর

যে কনথমরাশি গরসব করিবে তাহা তোমার অলকাভরণের যোগ

সমপরতি সেই পষপে তোমার অলকাভরণ ন করিয কি রপে পরেত

ভরণ রচন করিব

হাসগীতরি এই অশোকতক অচেতন হইকাও তোমার ছরলভ

চরণধনগরছ সমরণ করিস কসমবরষণসছলে রোদন করিতেছে | তমি

শগীনধি বকলকসম দবার আমার সহিত যে বিলালমেখল রচনা

করিতেছিলে তাহ সমাপত ন করিযা কোথায চলিলে তোমার

এই একহদয সহচরীগণ তোমার ভঃখে ছঃখী তোমার খে হখী এই শিশ সনতান পরতিপচচনদরসদশ রপবান এবং আমার অনরাখেরগ কিছমাতর তরটি নাই তথাপি তমি কি হঃখে আমাকে পরিতযাণ করিলে কিছই সথির করিতে পারিতেছি না|

পরিযে তোধার বিচছেদে আমার সরধমনাশ বনে বাস হছষঈল ( ধৈরধয এক বারেই লোপ হইযাছে বিষরবাসন| করাইসসা গিকসাছে আভরণের পরপভোজন নাই + গীন করিবার অভিলাষ মাই অদযাবধি

জামার পকষে বসভাদি খউঘণ লিকৎদৰ হইল এবং শবযা শনত

amp৮ রঘবংশ |

দশ দিকzwnj শনত ও জগীৎ শনয ছইল অককণ মতয এক তৌমকে

মংহার করিযা আমার কি সরবনাশ ন| করিল তমি অশমার পরণ-

কিনী সনবানতরী নরমনখী এবং হযতাশীতাদিবিষযে পরিযশিষয ছিলে

এক তোমার নাশে আমার সরধনাশ হইল বলিতে হইবে হে

পরাণশরিকসে এই অতলয এেশবরধয খাকিতেও ভোম বযতিরেকে অজের ভোখবাসম1 এই পরযযনত ফরইয| গেল আমি তোমা বই আর জানি-

ভাম না আমার যে কিছ সখ সসভোগ তাহা তোমারই অধীন ছিল

তোমায ছাডিযা আমার আহার বিছীর শযন উপবেশন পরভতি কোন

কারযযেই ওৎসকয নাই zwnj কোশলাধিপতি অজের এইরপ বিলাপ শনিযা উগভানসথ সমসত

লোক অতিমাতর ভঃখিত হইযা পরিভাপ করিতে লাখিল অনসতর বানধবরণণ অজের করোড হইতে কথঞচঃ বলপরববক ইনদমতীকে গরহণ

করিয সেই দিবয মালযে তদীকস অসতাভরণ সমপাদনপরধবক অগ- চনদনকানঠরচিত জবলসত চিতায ভীহার মত দেহ অমরপণ করিল

তৎকালে নরপতি শোকে একানত অধীর হইয ইনদমতীর সহিত শবদেছ ভনমনাৎ করিতে উদযত হইযাছিলেন কিনত laquo অজরাজ জানবানzwnj

হইয তচছ সরীজনের সহগণীমী হইলেনrdquo এই লোকাপবাদভযে পরাণ- তযাণ করিতে পারিলেন না| তিনি সেই উদভানেই থাকিয পতবীর অরগারথে সমারোহ পরবক আাদধাদি করিলেন | পরে নগরে পরবেশ

করিলেন পরবেশকালে উহার চনদরবদন পরিযাবিরছে বিবরণ দেখিয

পরননদরীগণের নযনে অশরধার বছিতে লাঙিল | এর দদিকে মহরষি বশিষঠ সমাধিবলে- সমসত বতত সত অবগত হইযা

শোকদনতপ অজের পরবোধনারথ এক জন উপযকত শিবয পরেরণ করিলেন | খধিশিষয ভপতিসনরিধানে আসিরা কহিলেন মছারাজ

ঘগবাদzwnj বশিষঠ অমাধিরলে আপনকার জমসত বততাসত অবগীভ হই-

সসাছেন $ কিনত তিনি সপরতি এক যজঞকারষযে দীকষিত আছেন এজনত

জাপনাকে পরকডিচছ করিতে সবযং আলিকে পারিলের- না) আমার

সবার কিছ উপদেশবাফয বলিযা পাঠাইযাছেন আপনি অবহিত

অধম সরথ এ

হইয শরবণ ককন এবং হদযে ধারণ ককন মহারাজ ততবাকে সংশয করিলেন না সেই তরিকালজঞ খষি অশরডিছত জঞানচকষ উনবী- লম করিলে এই ভরিজশীতে ভত ভবিষযৎ বরতমান কিছই তীর

বিদিত থাকে না | মহারজ শনিয থাকিবেন তণবিমদ নামে এক অতি পরভাব-

শণলী মহরষি ছিলেন| তিনি কোৌনসমযে কঠোর তপসযা আরসত করেন

দেবরাজ ইনদর তদদরশনে সাতিশয শঙকিত হইয মহরষির সমীধিভঙগ করিবার নিমিভ ছরিণীনানী সরাজনণকে তীছার নিকট পরেরণ

করেন| হরিণী তদীয আশরমে উপসথিত হছইয ভীঙার সমাথি-

ভঙগারথে মাযজাল বিসতার করিলে মহরষি তপসযার বিশম দেখিযা করোধ- ভরে তাহাকে অভিসমপাত করিলেন তমি ভলোকে যাইযা মানষী ছও |rdquo সে শাপশরবণে আপনাকে বিপদগরসত দেখিয সাঙগ পরণিপাত পরবক বির চরণে পডিযা কতাঞজলিপটে নিবেদন করিল ভঙীবনzwnj এই নিরপরাধিনীকে কষম করিতে হইবে আমি মবাধীন নহি পরাধীন দেবরাজ ইনদরের আদেশ করম এই সাহসিক বযাপারে

পরবতত হছইযাছিলাম একষণে কপ করিয এ দাসীর অপরাধ মারজনা

ককন | আমি আপনকার চরণে ধরি এৰং কতাঞলি ছইয ভিকষা

করি আমার পরতি কৰণা কৰকন পরে কপামছzwnj মহরষি পরসনন হই

ফহিলেন ভদরে আমার বাকয অনযথ1 হইবার মছে যে পরযনত

দিবা পষপ তোমার নযনগগেচর না হইবে তদবধি তোমাকে মানষী হইযা মরতযলোৌকে অবসথিতি করিতে হইবে | সরপষপ দটিশোচর হইলেই শারপ হইতে মকত হইবে এবং তোমার মনোহর দিবযাকাৰ পনরধার পাইবে |

সেই শাপতর$ হরিনী করথকৈশিকবংশে জদবগরছণ করিযা এড দিবস পরযযসত তোমার পডী হইযাছিল গরকষাণে আকাশখীমী দেবরষি নারদের বীণা হইতে ভর সগরকসথম সনদরশমে সে শাপ হইতে

পরিতরাণ পাইয সবকীয দিবাককতি ধারণপরধকক বরপারেবছণ করি- ঘাছে অতএব আর সে চিসতার আবশথাকতা নাই | কেছই চির

২ রঘষংখ

যী নো জনম হইলেই মতয আছে | সমপরতি পথিবী পরিপ

জন ককন| কষিতিই কষিতিপতিদিখোর কলতরসথানীয | আর আপ- নিও ত অজঞান নছেন আপনি যেঅধযাতবশাসতরের পরভাবে এই

অতলৈঙবযরপ মদকারণ থাকিতেও জদীয অমততত পরকাশ করিয- ছেন সেই জঞানজযোতিঃ দবার হদযের অজঞানতিমির দরীকত

ককন | রোদন কারিলে যদি পাইবার সনতবমা থাকিত তবে ন| হয

রোদনই করিতেন রোৌদনের কথ দরে থাকক অনমত হইলেও

তাহাকে আর পাইবেন ন1 যেহেত লোকানতরশীমী জনতগণ নয সব অদষীনসারে ভিনন ভিনন পথ অবলমবন করিযা খাকে | অতএব হে

মহানভব মহারাজ শোৌকসংবরণ ককম| ধরমশীসতে কথিত

আছে মত বযকতির উদদেশে যত রোদন করেততই তাহার পর- লোকে কফ হইতে ধাকে দেহধারণ করিলেই মরণ আছে বরঞচ

বেচে থাক আনচরযয বটে জনতগণ এই কষণভদগর সংসারে জনম

গরহণ করিযা যদি ফিছ দিন আমেনদ পরমোদে কাটাইতে পারে সেই তাহাদিগের যথেউ লাভ মহারাজ শোকে এরপ অভি- ভত হওয আপমকার উচিত নহে দেখন সৎ পৰষের কদাচ শোৌকের বশীভত হযেন না পরাককত লোকেরাই শেকে বিচেতন

হইযা থাফে আপনি অতিশসতীরনভাব ধৈরয অবলমবন করিয

শৌকাবেশি সংবরণ কম | মডেরাই পরিকবনীশকে হদরের শলযবব- রপ বোধ করিযা থাকে কিনত বিচকষণ পণডিতণণের পকষে এই

অকিঞচিৎকর সংনার কেবল কলেশাকরমাতর ভীঙগারা ইফ$নাশ হইলে শোকের কথা দরে থাকক বরঞথঃ হদযের শলযোদদার হইল এই

বিবেচনাই করিয থাকেন যেহেত এই অনার সংসারে আমির সার বনতবরদষোপীসনায মনোনিবেশ করিতে অবকাশ পান

বসাচছ বলন দেখি এই আপন দেহ ও জীবন ইহারাই কফি চিরসথাযী হইবে ঘখৰ এই পরমপরেমানপদ আতমীয শরীর ও জীবাতবারও পরনপর সংযোশী বিযোথ লকষয হইতেছে তখন বাহ বিষয পতরকলতরাদির নিমিতত শোক করা কেবল জানতিমার) অত এ

অষটম সরগ ৬১

হে মহাতবন অনযানত পরকত লোকের গকণয আপনকার শোক মৌছের বশীভত হওয কৌন পরকীরেই উচিত নহে যদি বান ভরে উভযেই বিচলিভ হয তবে বকষ ও পরবতের বিশেষ কি

এই বলিয বশিষঠশিষয বিরত হইলেন | পাজরধি মহরষির গরবোধবাকয শরবণ করির কহিলেন আচছা অখমি

মহরষি বরশিষঠের উপদেশবাকয সবীকার করিলাম এই বলিয তাহাকে

বিদায করিলেন কিনত তথাপি তীহার তাপিত হদর কিছমাতর পরবোধ মানিল না | বোধ হয সেই উপদেশবাকয অজের শোৌকাকল

হদযে অবকাশ ন পাইযাই বঝি খবিশিষযের অমভিবযাবহরে

আশরমে চলিয গেল 1 তৎকালে দশরথ অতিনাবালগ ছিলেন

সেই উপরোধে মহারাজ অজ পরণযিনীর পরতিরতিদরশনাদি দবারা কথপিৎ চিততবিলোদন করিয আট বৎসর অতিবাহিত করিলেন |

পরে যেমন বটরকষের মল পরানীদতল বিদীরণ করিয তদীর অভসতরে পরবিষ$ হয সেই রপে সেই শরিযাবিরহজ শোকশঙক অপরতিবিধেয

রোগ রপে পরিণত হইয অজের হদয ভেদ করিল কিনত অচিরাৎ পরাণতযধগ হইলে পরিরতমার অগরথমনরপ এক বলহৎ ফল লাভ হইবে

এই ভাবিয তিনি সেই পরাণনংহরক রোগকেও মছোপিকারক মনে

করিতে লাগিলেন

অনসতর অজরাজ বিনযনঅ তনযকে সরবাংশে উপযকত পাতর

দেখিয সাআজযে অভিষিকত করিলেন পরে সবযং রোগজীরণ

কলেবর পরিতযাগবাসনায অনশনবরত অবলমবনপররধক পরমপবিতর

গলগাসরযসঙগমে অবসথিতি করিলেন মহারাজ অজ এই রপে

তনতযাণ করিকসা অগতঃ দিবয কলেবর ধারণপরবক ববরথারোহ৭ করিলেন এবং তথায যাইযা সেই পরিকমতম ইনমতীকে অপদরা- রপে পনরবার পরণপত হইলেন

শরী- পপ পাশাপাশি পিপি

নবম সরগ

রাজ দশরথ পিতার পরলো কাসতে রাজপদে পরতিষঠিত হইয কল-

করমাগত উততরকোৌশলরজয বিধিব পালন করিতে আরসত করিলেন |

তাহার সশাসনপরভাবে পরজাগণ নিতানত অনরকত হই উঠিল | তদীয অধিকার মধযে রোগ অবকাশ পাইত না দয তসবরাদির

উপদরব ছিল না শতররত পরাভবের করথামাতর ও শন যাইত না ইনদর যখকালে বারিবরষণ করিভেন এবং শরমোপজীবী লোকের

পরিশরমানরপ পরকষার পাইত পথিবী দিখিজযী রঘকে গতি লাভ করিযা যাদশ ফৌভাগযবতী হইযাছিল অনসতর অজ রাজার হসতরথতা হইস তাদশ সৌভাগয অনভব করিযাছিলেন সমপরতি অহযনপরাকরম দশরথের হমতগামিনী হইযাও ভার সেই সৌভগয- সমপদের কিছমাতর হানি ছইল ন|| মহারাজ দশরথ ধনে কবের-

সম শীসনে বকণসম অপকষপাতিতায কতাসতসম এবং পরতাপে

সরধযসম ছিলেন | মখীযা ছরোদর মধপান পরভতি বযসনগণ সেই

অতযদযৌৎসাহী রাজরধির তরিসীমাযও আমিতে পারিত না| তিনি ইনদরের কাছেও কপণ বাকয পরযোগ করিতেন না পরিহাসপরস- সেও মিথয কথা কছিতেন না শকরকেও কট বাকয বলিতেন না এবং অকারণে অগমাতরও কোপ করিতেন না( তিনি শরণাগত

বযকতির পরম মিতর উদধত জনের পরচণড শতর ছিলেন | রাজাধিরাজ দশরথ একদ1 দিথিজযে যাতরা করিয একাকী সমসত

সকরমণডল পরাজয করিযাছিলেন | চতরঙগিণী সেনা কেবল তীঙার জযখোষণামাতর করিযাছিল | তৎকালে বিপকষ ভপালগণ পরাজিত

নবষ সরগ ৬৩

ছইর শিরোরতরকিরণে তদীয চরণযগল অনরঞরিত করিল এবং হতভরতক শতরপততীর অনগরহপরারথনার অমাতযমখ দবার1 ভীহাকে সব সততি করিল তিনি পরিশেষে ককণ পরকাশ পরবক শরণাগত

শকরগণকে পনরধার সবপদে পরতিষঠিত করিয তরিদশনগরীসম নিজ নগরীতে পরতযাখমন করিলেন

মহারাজ দশরথ দিখিজযবযাপার পরিসমাপনানসতর -সসাগর

ধরায একাধিপতয লাভ করিযাও কমলাকে চঞচল জানিয সরবদাই

জাখীরক থাকিতেন অননতর সথপবর কোশলাধিপছহছিতা কোশলয

কেকযবংশজ| কৈকেরী এবং মগধরজপভরী সমিতরার পাণিগরহণ করিলেন রাজা পরিযতমা তরযের পরণযভীজন হইয যৌনসখ চরি+ ভারথ করিতেন এবং অতি সতরকতাপরবক রাজকারধযও পরযযালোচন৷

করিতেন | তিনি মধযে মধযে দানবযদধে দেবরাজের সহাযত করিযা

সথরপরেও কীরতিবিসতার করিযাছিলেন | সেই সেই যাগরশীল রাজরির রণময যপকলাপে তমসা ও সরযনদীর তীরদেশ উদভাসিত হইযrdquo ছিল এবং শসতরপরভাবে ছরজর দৈতযগণ হতপরায হইযাছিল

অননতর সেই দিকপালসম ভপালকে নব কমম দবারা সেবা করিrdquo

তেই বঝি বসনত খত উপসথিত ছইল আদৌ কসথমোসভব অননতর নব পললব পশচাৎ ভরমরঝঙকার পরিশেষে কোকিলকলরব এই করমে

খতরাজ বসনত পরথমতঃ বনভমিতে আবিভত হইলেন দিনকর মলযখিরি পরিতযাগ পরববক করমে করমে উততরাভিমখে চলিলেন পরাতঃকালে আর কজবাটিকাবরণ রছিল না হিমনাশে দিনশখ বিমল

হইয উঠিল মধকরণণ মকরনদপানাশযে কমলাকর সরোবরে ধাবমান হইল হংস কারওবাদি জলচর পকষিণণ পঙকজবনে কলরব

করিয কেলি করিতে আরমভ করিল অশোক তৰর কি পষপ কি

নব পলপৰ উদভযই সাতিশয শৌভমান হইযা উঠিলঃ মধকরগণ মধখীদধে অনধ হইয গনzwnj গনzwnj রবে অশোক) চমপকঃ কিংশক ককবক+

বকল পরভতি কসথমিত ববকষজাল আকল করিতে লাগিল কাননে

গসথলিত হতাশনাকার ঝনিকীর কমম পরসছটিত ছইল রজনী দিন

৪ রঘবংশ

দিন কষীণ হইতে লাখিল মধগনধীমোদিভ পরফলল বনরাজিতে কৌকিলাখণ মগধবধর কথার নযায পরবিরল ভাবে সমধর কহরৰ

করিতে আরনত করিল ছিমবিমকত হিমকর বিমল করজালে ধরামণডল

ধবলিত করিয বিলীনিগণকে উললানিত করিল অলিচসবিত তিলক পষপ অবলোকন করিয পরমদাথণের অঞনানকিত তিলকবিশদ সমরণ

হইতে লাগিল পরফলল সবমললিক বনভমির অপরবব শৌভ1 সমপাদন করিল ভরমরগীণ সপবন উপৰন হইতে উডডীন কনথমরেণ অনধাধন করিতে লাগিল এবং মকলিতা ও পললাবিত সহছকারলতা মনদ মনদ

মলরপবনে আনদোলিত হইযা অভিনযপরিচযারথিনী নরতবীর নযায শোভমান হইল |

রাজা দশরথ এই খময সমযে উগভানবিহারাদি বসসতোৎ- সব অনভব করিরা সবীয সচিববরথের নিকট মষবযাবিহারাভিলাষ পরকাশ করিলেন | তাহার চললকষযভেদঃ লাকষত মরণের ইঙগিত- জঞান শরমসহিষকতা শরীরলঘত পরভতি মগধযার বহবিধ গণ অব-

লোকন করিযা তাহাতে অননমোদন করিলেন রাজা অমাতযহসতে

রাজযভার সমরপণ করিয বিশাল সকনধদেশে বহৎ কৌদণড অংসথণপন-

পররবক মখযাভিলাষে যাতর করিলেন তদীয অনচরবরথ পরথমতঃ

ককরাদি লইয অরণযে পরবেশ করিল এবৎ দাবানল ও দসটযতনব- রাদি নিরাকরণ পরবক বন নিকপদরব করিল পরিশেষে রাজা

কবরং মখীযাযোগয মনথারণযে পরবেশ করিযা ইনদরীযধসদশ শরাসনে

গগারোপণ করিলেন কাননসথ কেশরিগীণ তদীযধনরনিনাদশরবণে রোষাবিফ হইকস উঠিল

রাজ খনরবাণ হততে লইয অঙথীরোহণপররধক অরণযমধে ভরমণ কারিতেছেন ইতযবসরে এক মখযত কশাসকর ভকষণ করিতে করিতে

তাহার পরোবরতী হইল| এ ধথের অশে অথে এক ককষচসার

মখ গরধিত ভাবে চলিতেছে এবং পশচাসতাথে সতনতপাযী শাবক- গণের অনরোধে মগগীণ অপপে অলপে আসিতেছে তদরশনে মহীপতি শরীসনে শরদনধান করিয পরথমতঃ সেইদগযখকে বাণলকষা করিrdquo

নবম সরঘ ৬৪

লেন মগণ তৎকষণাৎ ভরধখ হইযা ইতসততঃ পলাযন করিতে

আরত করিল পলাযমান ছরিণগণের মচকিত নযনপতে বন-

ভমি শযামারমান হইল অনসতর রাজ সেই মখধখের মধযে একটি ছরিণকে লকষয করিলেন | তৎসহচরী হরিণী তাহার গাতরাচছাদন

করিয দডাইল ভপাল সদয হদযে তাহাদিখের দামপভযানরাগ

মনদরশন করিয সাতিশয শীত হইলেন এবং সংহিত বাণ পরতিসহ-

হার করিলেন পরে এক হরিনীকে লকষয করিযা তদীয ভযচকিত

নযনযরগীল অবলাকনে সবীয পরিরতমার নযনবিলীস সমরণ হইল

তজজনয তাহীকেও বাণবিদধ করিতে পারিলেন ন আরঢ তরঙগমের

সমীপ হইতে উৎপতিভ মযররথণকে লকষয করিবেন কি তাহাদিখের

সচনদরক কলাপজালে সবকীয পরিরতমার আললারিত মালযবেসটিত কেশপাশের সাদশয দেখিয পরম পরিতোৰ পরাপত হইলেন |

অননতর ভপল পরহথারেখছভত এক বনত মহিষের নেতরে পরচণড বেশে

নিশিত সাযক নিকষেপ করিলেন সেই শর ভদীয দেহ ভেদ করিযা

ভতলে পতিত না সছঈতেই জগরোে মহিষ পডিযা গেল করখল কেশ-

রিগবণ রাজার ধনসটসকার শরবণে ভীত হইয লতীনতরালে লককাসিত হষঈটল | রাজ অনসনধানপরবক সেই করিবৈরিখীণের পরাণসহহার করিতে লাগিলেন এবৎ তাহাদিগকে বিনষট করিয রণ৭গরযাযী

গজগণের খণবনধ হইভে আপনাকে মকত বৌধ করিজসেন | কোন সথানে

বরাহধণ তরাসারত মনে সপ পনথল হইতে গাতরোণধান করির দরত

বেগে পলাযন করিতে লাগিল রাজ আরকরদমাঙকিত ততপদবীর

অনবসরণ করিলেন কৌন সথানে বনয শকর সকল বকষে জঘন সহলগন করিয দণডাযমান ছিল রাজ নিমেষমাতরে তাহাদিগকে

আশরযরকষের সহিত বিদধ করিলেন তাহার আপনাকে বাণবিদধ

না জানিতে পারিয করোধভরে কেশরকলাপ উননমনপরধক রাজকে

আকরমণ করিতে উদভত হইল কিনত তাহাদিখের সেই ভদভম বখোষঠাম মাতর হইল | কোন সথানে তীকষ কষরপরাস বারা শত শত গণডারগণের

এজাচছেদ করিয তাহাদিখের বিষাণভরের লাধব করিতে লাগি- টি

৩৬ রঘবংশ

লেন কোথাও ব1 পরকীও শাদল সকল পরফলল অননবিটগীর বাযভগন অগরশাখার নযায গহ হইতে রাজার সমমখে লকষ পরদান করিতে লাখিল রাজা শিকষাকৌশলে কষণকালমধযে শত শত বাণ

নিকষেপ করিযা ভাহাদিশসের মখবিবর শরপরিত তণীরমখের নযায শোভমান করিলেন পরিশেষে ভপাল অশবকে পরিতঃ পরধাবিত

করিয চমরযরের চামরাকার লাঙগলমাতর ছেদ করিযা সগভঃ শাসতি-

লাভ করিলেন

রাজ দশরথ এই রপে অহরনিশি মগরাবিহছণর করিয সমদায

করতবয করম বিসমরণপরবক তাহাতেই অতিমাতর অনরকর হইয উঠি- লেন তিনি পররণীঢ পধযটনে ধরাকত হইলে সশীতলবনবাযসেবনে

শানতি দর করিতেন শযনকাল উপসথিত হইলে যে কোন সথানে

পলরবমযী শষযায শরন করিযা রজনী যাপন করিতেন এবং এরভাত- কালে পষটপটহবাসতানকারী করিকরণতাল ও বৈতলিকগীতা নকারী বিহঙদমকলরব শরবণ করিতে করিতে সখে শহয হইতে গীতরোতান

করিতেন

একদ ভপাল পরাভঃকতযাদি সমাপন করিযা অশবারোহণপরবক

মগের অনসরণতরমে মহানদী তমসার উপকলে উপসথিত হইলেন | দৈবধতয এক খধিকমার জলাভরণারথ তমসার আসিযা বেতঙ- লতাসমতরালে কলসে জলপরণ করিতেছিলেন রাজ কসতপরণোসবব

শবদ শরবণ করিয মনে মনে বিবেচন করিলেন বঝি কোন বনগজ

অলিলাবশীাহনপরধক শবদ করিতেছে অননতর ভপাল laquo বনকরী হথপতির অবধঃrdquo এই পলাজনীতির অভিজঞ হইরাও তাহার পরতি

শবদনপাতী এক বাণ নিকষেপ করিলেন বাগ তৎকষণাৎ শনদাম-

সারে যাইয মলিপতরের হদযদেশে বিদধ হইল খবিকমার ছা তাত

হা মাত] বলয উচচৈঃনবরে রোদন করিযা উঠিলেন রা লসমতরম মানে ইতসততঃ অনবেষণ করিতে করিতে দেখিলেন) এক তাপস-

ময বেতসবনের অনতরালে কনতে জলপরণ করিতেছিলেন

পরিতযকত শর ভীছার হদয বিদীরণ করিসপাছে দেখিয যৎপরে-

নবম পরগ ৬৭

নাসতি ছঃখিত হইলেন তখন আর কি করেন আনতে বযসতে অষব হইতে নামিয মনিতনযকে জিজঞাস করিলেন মহাশয আপনি কে এবং কোন বংশে জনমগরহণ করিযাছেন খধিকমার শরাঘাতে

অবসনন হইরাও অরধোসদারিত গদীদ সবরে কহিলেন মহারাজ

ভয নাই বরদষহতযার আশঙক করিবেন ন1 আমি বরাকমণতময নছি

করগজাতি বৈশের ওরসে শদরাগরভে জনমগরাছণ করিযাছি | অনতি- দরে আমাদিখের আশরয তথায আমার অনধক জনক জননী আছেন

আর বিলঘঘ করিবেন নাঃ আমাকে তবরায সেই সথানে লইয চলন |

রাজ তদীয পরারথনানবসারে শলযোদধার না করিরাই ভীহাক অনধ জনক জননী সননিধানে লইযা গেলেন এবং তদীয পিতাকে

কছিলেন মহাশয আমি সথষযবশীয রাজ দশরথ | মগযারথ

আপনকার তপোবনে আসিরাছিলীম বনকরিভরমে আপনকর

পলের হদয বাণবিদধ করিরাছি ভীছার সতরীপৰকষে এই আকমমিক-

বজজপাতসদশ বাক) শরবণে শোকসাণরে মগন হইয বহবিধ বিলাপ

করিতে লাগিলেন পরে রাজাকে পতরের বকষঃসথল হইতে শলযোদধারি

করিতে আদেশ দিলেন রাজ তাহাদের আদেশকরমে শলযোদধার

করিবমাতর মনিতনয মদরিতনযনে পরাণতযাগ করিলেন

অনধন ঝণয অনধের যিকঘরপ সেই পনতর হত হইযাছে দেখিয

শোকানলে নিতানত অধীর হইলেন তিমি নযনজল করে

শরহণ করিয রাজাকে অভিসমপাত করিলেন ldquo মহারাজ 1 আপনি

যেমন আমাকে এই বদধ দশায ঘোরতর কষট পরদান করিলেন

আপনাকেও যেন চরমাবনথায আমার মত পভরশোকে তনতযাথ

করিতে হর |rdquo অনসতর রাজ পাদাছত রোরিত বিষধরের মযায বদধ

মহধিকে ভদধ দেখিয কহিলেন মহাশয আপনি করোধভরে যে

শাপ পরদান করিলেন ইছছাও আমার পরতি একপরকার যখেষ

অনগরহ করা হইল জামি অপভর পসরের মখপদমসনদরশনে থে কি অনিরবচনীয সমখানভব হয তাহা আমার অদফটে ঘটে নাই সঞপরতি আপনকার শীপপপরভাবে সথতাননগনদরশনজনয সতখামভব

৬৮ রঘবংশ

করিতে পারিব| ন1 হইবে কেন পরনলিত হতাশন কবিযোগ

কষেতরকে দঞধ করিলেও তাহার অককরোৎপাদিকা শকতি উততেজিত হইযা থাকে | মহাশয আমি কলতাঞজলিপটে নিবেদন করি দৈব-

নিরবনধ করম যাহা হইবার হই গিযাছে একষণে অনগরহ করিয

বলন এই অকৰণ নিরণ বযাকতি আপনকার কি করিবে তিনি কহিলেনঃ মহারাজ আরকি করিবেন জবলসত হতাশন আহরণ

করিযা দিন আমর পতরের সহিত তনতযাী করিব রাজ অগতযা

সমমত হইয অনচরবরথ দবারা কাষঠীদি আহরণ করিয চিত গরতবলিত করিয দিলেন ভীহার জীপকষে পতরের নহিত পরজবলিত দহনে আবসমদেহ ভমমসাৎ করিলেন পরিশেষে রাজ দশরথ নিজ নিধন

হেত ধবিশাপে ভগনোৎসাহ হইযা বন হইতে সবীয নগরে পরতযামন করিলেন |

দশম সরগ পা আট সপ টব ও ছি

রাজ দশরথ রাজশাসনপরসঙগে পরায অযত বৎসর অতিবাহিত করি-

লেন তাহার অতল এশবরধ কিছরই অপরতল ছিল না| কেবল পংসার আশরমের সারভত পভরমখাবলোকনসথখে বঞচিত ছিলেন |

পরে খধযশগাদি মহরষিণণ সেই সনতানরা হপের পরারথনানসারে পষটি যজঞ আরমত করিলেন

এ সমযে দেবগণ ছরদানত দশীনন করতক একাসত উপদরত হইর- ছিলেন যেমন আতপতাপিত পথিকগণ শআাসতিদরকরণারথ ছারার

পরতি ধাবমান হয তীহার সেই রপে কষীরোদশযী ভগগবানzwnj নীর-

রণের শরণারথে তথায গরমন করিলেন তরিদশগণ তৎসনিধানে

উপসথিত হছইবামাতর তাহার যোগনিদর তঙগ হইল | দেবতার দেখি-

লেন ভগবানzwnj অননতশযযায শযন করির আছেন অনসতের সহক-

ফণমণডলসথ রতবকিরণে তদীয নীল কলেবর উদভাসিত হইতেছে কমল|

কমলাসান উপবেশন পরধক সবকীয উৎসঙগদেশে নারাযণের চরণ-

যগল রাখিয পদসেব করিতেছেন সচেতন শসরগণ জগৎপতির

পরবে জযধকনি করিতেছে এবং তৎপরভাবে খগরাজ নাগরণীজের সহিত

নৈসরথিক বৈরিত পরিহার পরবক বিনীত ভাবে দগডাযমান র হযাছে | কমলাপতির পরিধান পীতানবর বকষঃমথলে লমমীর বিলসদরপণসবরপ

কৌসতভমণি এবং তদীয আজীনলমবিত বাছচতফয দিবযাভরণে ভষিত দেখিলে মনে হর যেন সমদরমধযে পনরববার পারিজীততৰক

আবিভত হইযাছে

ভগবানzwnj ভতভাবন নারাযণ যোগনিদরীবসানে দেবৰনদের পরতি

পরসনন দষটিপাত করিলেন দেবখণ তদীকস বিশদ দষিপাতে আপনাrdquo দিকে চরিতারথ জঞান ldquoকরিযা পরণতিপরসর সতব করিতে আরমত

৭০ রখবংশ

করিলেন | ভরগবন আপনিই এই অধিল বরকগাণডের সথষটিসথিতি- এলযকরত বরনম বিষণ যহেশবর আপনারই মরতিভেদমাতর যেমন

জলধরসমৎপনন বারিধার ভমিতে পতিত হইবার পরবে সরবতরই মধর রস কিনত ভতলে পতিত হইলে মততিকীর গগানসপে জলেরও

লবণমাধরযাদি রসভেদ হইযা থাকে নেইরপ আপনি নিরবিকার হইযাও অতবাদি গণতরর আশরর করিয বরদধা রপে এই জঙবাৎ সটি করিযাছেন বিষরপে শযষট জগৎ পরিপালন করিতেছেন এবং শিব-

রপে সংহার কারতেছেন কেবল সতবাদি গগতরযের অবসথানসারে

অধপনকার এই অবসথাভেদ ফলতঃ অখপনি সরধদ একরপই আছেন

কোন বযকতি আপনকার মহিমার ইযতা করিতে পারে মা কিনত

আপনি নিখিল জগতের ইযতব করিযাছেন আপনি নিষপহ কিনত সকলেরই মনোবাঞ পরণ করিযা থাকেন আপনাকে কেই জর

করিতে পারে না কিনত আপনি সকলেরই বিজেত + আপনি অতি

সমমমরপ হইযাও এই পরতযকষ পরিদশতমান একাও বরশমাণডের আদি-

কারণ আপনি নকলের হদযমনদিযে অবসথিতি করেন কিনত কদীচ

নযনগোচর নছেন আপনি সরবজঞ কিনত কোন বযকতি আপনকার

শবরপ অবধারণ করিতে সমরথ নহেন raquo এই বিনশবর নিখিল বরনষাণড

ভবদীয মহীযসী শকতির পরভীবে উৎপনন হইযাছে কিনত আপনি মবযং

জনমমরণাদিবিহীন আপনি সকলকেই নিগরহথানগরহ করিতে

পারেন কিনত ভবদীয নিগরহথকরত কাহাকেও লকষয হয ন1 আপনি

এক হইযাও অখিল বিশব বযাপিযা আছেন জনমমজরামরণাদিগরি-

বরজিত হইযা ও শীনকনবদিনপে জনবপরিগরহছ করিগলাছেন নিশচেউ

ছইযাও হরজর দীনরগণ পরাজয করিযাছেন এরং জাগরক হইযাও

যোগনিতর অনভব করিযনা থাকেন অতএব কে আপনকার অপার

মছিমার পরিচছেদ করিবে |

যে যে পথে উপাসনা করে সকলই আপনকার বারতা

পরিণত হইয থাকে যেমন মদী সকল যে পথে গমন কৰক না

কেন ফলেই মহথারণবে পতিত হয| -চমকণাণ নিষষাম হইযা অননয

দশম সরথ | ৭১

মনে আপনকার আরাধন করেন আপনিও কপা করিযা অশেষ-

কলেশাকর সংসারবনধন হইতে তীহবাদিশীকে অচিরাৎ নিসতার করিয

খকেন আপনকার ষট এই পথিবী জল বায বহছি পরভতি

ভল পদারথ সকল যান আমর সরবদ পরতযকষ করিয থাকি যখন ইহা দিখেরই ইযতা করিতে পার যায নাঃ তখন যে ইকদরিরা-

তীত ভবদীর শবরপ নিরধীরণ করিব ইহা অতি অসসভব আপনকার অপরিসীম মছিম ও অনসত গণ চিরজীবন বরণন করিলেও নিঃশেধিত

হয নাঃ রতবাকরের রত ও দিনকরের কিরণ কে গণিয শেষ করিতে

পরে তবেযে লোকে আপনাকে কিযৎ কষণ সতব করিয বিরত হয

সে কেবল শরম বা অশকতিগরযকত নতব গণরাশির অবধি লাভ হইল

তজজনত নছে

দেবতার এই বপে নানাপরকার সতব করিয ভগবানকে পরসন

করিলেন পরে তিনি পরীত মনে তীহাদগকে সঙবোধিয কশল-

বারতা জিজঞাম করিলেন | তীহার হদাতত রাবণের উপদরবরতবাসত

আগঠোপানত পরিচয দিলেন | তখন ভরগবানzwnj চকরপাণি জলধরগভীর

সবরে কহিতে লারগিলেনগ দেই ছরাতব যে তোমাদিশীকে অপদসথ

ও উৎপীডন করিতেছে এবং তাহার অতযাচারে যে আমার তরিভবন দগধ ও জরজরিত হইতেছে তাহার কিছই আমার অবিদদিত নছে

এ বিষযে আমার নিকট দেবরাজের কোন অভযরথনা করিবার

আবশঠকতা নাই বায আপনিই বহছির সাছাযয করিরা থাকে ভররাসবা

রাবণ উগর তপসতায পরজাপতিকে পরীত করিযা তদীযবরপরসাদে দেবরখীণের অবধয হইযাছে আমি বিধাতার অনরোধে এত দিন

তাহণর ঘোরতর অতযাচার মহা করিযাছি সশপরতি সবষযবংশাবতংশ

রাজ দশরথের পভররপে অবতীরণ হইযা মানষকলে বরধারণপররবক অচি- রাৎ সেই পপিষঠকে সমরশাযী করিব সেঃ আশতোষের আরা-

ধনারথ সবকীযশিরঃপরমপরাচছেদনকালে বঝি আমার চকরের লভযাংশ

বলিয দশম মনতকটি অবশিষট রাধিত যাও তোমাদিখের- আর ভয নাই| তোমর অবিলষব পরবববৎ যজঞতাগ লাভ করিতে পারিবে |

৭২ এঘবংশ

বিমীনচারীদিগের আকাশমারগে রাবণকে দেখির অর মেখঘানতরালে

অনতহিত হইতে হইবে না| তোমর সথরবনদীগীণের অদষিত বেশীবনধ সকল অততবরায মকত করিতে পীরিবে ভগখীবন চকরপাণি বচনা- মতবরষণে রাবণোপদরত দেবগণকে এই রপে আশবাস পরদান করির অনতহিত হছইলেন দেবকারযোষঠত ইনদরাদি দেবতা রাও তদ-গরলাহযযারথ

বানররপে জনমগরছণ করিবার মানসে আপন আপন অংশ পরেরণ

করিলেন

এ দিকে রাজ দশরথের পনরেি যজঞ সমাপন হইল যজঞসম1-

পনানসতর এক দিবয পকষ নবরণপাতরসথ পরশচক হসতে করিয অকমমাৎ

হোমারসি হইতে আবিভতি হইলেন দেখিযা সকলে বিসমযাপনন

হইয রছিল দিবয পৰষ রাজার গণসকতি করিযা তদীয হসতে চক

সমরপণপরবক কহিলেন এই চকক ভকষণ করিলেই দজমহিষীগণের গরভসঞচার হইবে রাজা দেবদতড চক হই ভাগে বিভকত করিয

পরধানমহিষী কৌশল এবং পরিবতম কৈকেযীকে এক এক অংশ দিলেন | তাহার পরিয পতির মনোরথ বঝিয| এবহ জমিতর তাহা

দিখের উভযেরই পরণরভাজন ছিলেন এই বলিয সতমিতরীকে আপন

আপন অংশের অরধ ভাগ পরদান করিলেন এই রপ অংশ করির

তিন জনেই চক ভকষণ করিলেন

কিনধদদিন পরে রাজীদিগের গরভনঞচার হইল তীাহার করমে

করমে পাওবরণ ও গরভিত ধানততততবের নযায শোতমান হইতে লাখি- লেন এক নারাযণ চারি অংশে বিভকত ইসস তিন রাজপতবীর

ধরভে আবিভতি হইলেন রাজঞীর সমপরীবসথায দেখিতেন যেন শঙখচকরগদাপদমধারী চতভজ খরধাককতি দিবয পকষের ভীহাদিগীকে

রকষ করিতেছেন শৰড মবরণবরণ পকষজাল বিসতার করিক অসতরীকষে

তাছাদিশরকে বছন করিতেছেন কৌভতভধারিণী কমলা হসতে কমল ধারণ করিযা কতই উপাসন করিতেছেন এবং সপতরষি- গণ মদদাকিনীতে সনান করিযা বেদগানপরধক উীহাদিশখকে সতব জবি করিতেছেন রাজ মহছিষীণীণের নিকট এইরপ নবপনবারতা শরব

দশম সরগ | ৭৩

করিয জগৎপিতার পিত হইলেন ভাবিযা মনে মনে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন |

অননতর সমপরণ দশম মাসে পরধানরাজম হষী কৌশলয শভ লগনে শভ কষণে এক পভরসসতান পরসব করিলেন কমারের রপে সবতি-

কাখার উজজবল হইল নরপতি পভরের রমণীয রপ দেখিযা তীহীকে

রাম নামে বিখযীত করিলেন | তদনভতর মধযম| মহিষী কৈকেযীর ভরত

নামে এক পতর হইল পরিশেষে কনিষঠ সমিতরা লকষণ ও শতরপন নামে

ছই যমজ পতর পরসব করিলেন | রাম ভমিষঠ ছইবামাতর দশাননের

কিরাট হইতে বাকষসরীর অশরবেনদমরপ একটি উজজবলতর রতব সথলিত

হইল সতরভানন দনদরশন করিরা রাজার আর আননদের পরিসীমা

ছিল ন| সথানে সথানে নরতকীগণ হতয করিতে লাগিল সথানে

সথানে বানচকর সকল বাঞঠোসঠম আরমভ করিল তদীয পভজজনমে

অমরগণ সনত হইয নবর হইতে পষপতবঙি করিলেন এবং এজাগণ

গছে গছে নানাবিধ মছোৎসর করিতে লারিল রাজপযতরেরা কত-

হসকার হইয শণশোধিত মণির নযায সমধিক শৌভমান হইলেন |

তাহার দিন দিন শশিকলার সতার পরিবরধিত হইতে লাখিলেন

কমারের মমভাবতই অতিশয বিনীতবমভাব ছিলেন | আবার

পণডিতমণডলীর উপদেশ লাভ করিয ততোধিক বিনীত হইয উঠি-

লেন| ভীহারা পরমপর বিরোধ করিতেন না| চারি জনেরই সমান

সৌজরাতর ছিল তথাপি লকষণ রামের এবং শকরতপ ভরতের সবিrdquo

শেষ পরণযভাজন হইলেন যেমন বাযবহছির বা চনদরসমদরের পরণয

কদাচ সলিভ ছইবার নহে তদরপ রামলকষমণ ও ভরতশকরঘমের পর-

সপর সনভাবও অসথলিত ইল শরীষমকালাবসানে সজল জলধরাবলী

লোকলোচনের যাদশ পরীতিজমক হয ীহারাও পরজা পঞজের

সেইরপ আননদজনক হইলেন | রাজ দশরথ এইরপে রদধাবসথায

অলৌকিক পরচতফযলের পিতা ছইয পরমনখে কালযাপন করিতে লাখিলেন

একাদশ সরগ

একদা তপোধন বিশবামিতর তপৌবন হইতে আলিয যজঞ বঘানবারণারথ

রাজীর নিকট রামকে ভিকষ চাহিলেন | তৎকালে রাম অতি অরপ-

বযনক এবং তিনি রাজার বছ কফের ধন | মহারাজ দশরথ তখাপি মহরষি বিশবামিতরের অনরোধ অনযথা করিতে পারিলেন ন | তিনি

পভবের অদরশনে আপন কষট কিছমাতর গীণন1 ন| করির রামচকদরকে যাইতে আদেশ দিলেন এবং লকষণকেও তৎসমভিবযাহারে পরেরণ করিলেন 1 যেহেত রখবংশের চিরনতনী পরথ আছে তাহার পরের

উপকারারথে পরাণদান করতেও পর ঘখ নছেন

রাম লকষণ যাতরীকালে হসতে ধনরবাণ গরহণ করিযা পিতচরণে পরশিপাত করিলেন পরবাসেগভত তনযদবযের মখারবিনদ অব-

লোকন করিযা রাজার নযনে বামপধারা পরবাহিত হইল মহরধি

কেবল রাম লকষণ ছই জনকে তপৌবনে লইয যাইতে অভিলাষ

করিলেন তজজনত রাজ ভাহাদিগের সহিত আর সৈনয সামনত কিছই

পরেরণ করিলেন না| পরে রাজপরের মাতবরষের চরণে পরণাম করিয আশীরবাদগরহণপরববক খষির পশচাদবসতী হইলেন গষনকালে তাহাদিখের বালসলভ চপল গতি লৌকলৌচনের নিরতিশয আননদ-

দাযক হইল |

পধিষধযে মহরষি সকমার কমারদবযকে বল ও অতিবল নামে

ছই মনতর পরদান করিলেন উকত মনতর পাঠ করিলে পাঠকরতা গষতপিপাসীয কাতর হযনা | রাম লকষণ মনিদততমনতরপরভাবে

মাতপারথে অবসথান ও মণিময কটিমে সঞচরণ করিয যাদশ সখানভব

একাদশ সরগ ৫

করিতেন সেই হরথম পথেও তদনরপ সখানভব করিতে লাগিলেন |

তাচছার মহরষির মখে সথরস ইতিহাস শরবণে বযাসকত ছিলেন সতরাৎ

অধশমনখেদ কিঞচিমাতরও জানিতে পখরিলেন না গীমনমারণেসরো-

বর সকল রসবৎ জলদান দবার বিহঙগমণণ মনোহর কলরব দবারা

বনবায সথগ দধ পষপরেধ দবার এবং জলদণণ সশীতলচছাযাদান দবারা াহাদিগকে সেবা করিতে লাশিল 1 কমলোজভাসিত সলিল দরশনে

বা ফলপষপোপচিত তকশাখা অবলোকনে যাদশ পরীতিলাভ হয পরিযদরশন রাম লকষণকে দেখিযা বনসথ খবিশীণ ততোধিক পরিভোষ

লাভ করিলেন | রাম লকষমণ এই রপে করমে করমে মদনের তপোবনে উপনীত হইলেন ভীহদের একেই ত মনোহর রপ তাহাতে আবার

অপরব শরীসন হসতে করিযাছেন দেখিয ততরতয তাপমগণের মনে

হইতে লাগিল বকি হরকোপাগিদগধ কনদরপ পররবার আবিরভত

হইলেন| অননতর উীছরা তাডকাবকদধ বনমারগে উভভীরণ হইলেন | তথাকস

বিশব(মিতরের মখে সকেতসথতা ভাডকার শাপৰসতানত শরবণ করিয

শরাদনে গণাধিরোপণ করিলেন | তাডকা ধনঙকারএবণমাতর শবদ লকষয করিয পরচণড বেখে ধাবমান হইল | ধাবনকালে তাহার কফ-

বরণ কলেবরের করণযলে শকরবরণ নরমকপাল দোলাযমান দেখিযা

বোধ হইতে লাগিল যেন একখানি শঠামবরণ নবীন মেঘ পরচগবায- ভরে পরধাবিত হইতেছে এবং তাহার অধোভাগে ধবলাকার বলাকা

উদভভীন হইতেছে তাডক অতিবিকটারতি রাকষপী | তাহার পরি- ধান পরেতচীবর এবং জঘনে নরনাডীর মেখল| সে যখন তাল-

গরমীণ একটি হসত উননত করিযা শশানোশখ বাতযার সতাকস ভীষণ

বেশে ধাবমান হইল তৎকালে তদীয গতিবেগে পারখসথ রকষ সকল ভগন হইযা ভতলশাযী হইতে লারিল রাম তদরশনে জতরীহতযার সবণা পরিতযাগ পরক আকরণাকউ দঢ মকটি দবার এক সতীকষ সাযক নিকষেপ করিলেন | রামশর বাসবেগে যাইয তাডকার বিশান

বকষঃসথল বিদীরণ করিল নিশাচরী রামের হঃসহ শততরাধাত সক

৭৬ রখবংশ |

করিতে না পারিয তৎকষণাৎ মচছিত হইয ভতলে পডিল | তাহার পতনভর কেবল কাননভমি নহে হরদানত দরশাননের রাজালকষীও কমপমান হইলেন | পরে রাতরিঞচরী কষতনিরথীত হরগনধ কধিরধারায পরিলিপগতকলেবর হইযা পরাণতযা করিল রামানতরপাতে তাহার

হদযে এক বিসতীরণ বিবর হইযাছিল বোধ করি সেই বিবরই বঝি সংহারকরতার রাকষসদেছে পরবেশ করিবার পরথম দবার হইল |

মহরষি বিশবামিতর রামের অদভত কারধয সনদরশনে নিতানত পরীত হইয তাহাকে এক রাকষসয অসতর পরদান করিলেন পরে তাহার খধির

সমভিবযাহারে পবিভর বামনাশমে উপসথিত হইলেন বরাম বামনের

আশমপদে সবকীয পরববচরিত অপরিসফট রপে সমরণ করিযা কষণ কাল উনমনাঃপরায হইলেন | পরিশেষে খবষি আপন আশরমে উততীরণ

হইয যহাষজঞে দীকষিত হইলেন | রাম লকষমণ দীকষিত বিশবামিতরের

আশজানলারে তদীয যজঞ রকষা করিতে লাগিলেন একদা খতবিগণথণ যজঞবেদীতে বনধজীবকসমাকীর সকল রকতবিনদ

সকল অবলোকন করিয নিতানত শঙকাকল হইলেন | সনতরমে তীহা-

দিগের হসত হইতে যজঞপাতর সথলিত হইতে লাগিল রাম তদদণডে

শরোদধণারথ তণীরে হসতারপণ করিয উরদমখে দেখিলেন গরখনমারথে নিশীচরসেন পরিভরমণ করিতেছে | উডভডীন পধগীণের পকষপবনে তাহাদিগের ধজপতাক সকল সঞচালিত হইতেছে রাম অনতাসত

রাকষনকে বাণলকষায না করিয কেবল সেই রাকষসী সেনার অধিনাযক সরাহ ও তাডকাপনর মারীচকে লকষয করিলেন না করিবেন কেন

মহছোরগবিনাশী গড কি কষদরতর ডগভের সহিত বৈরিত করিযা থাকে সরধশীসবিশীরদ রামচনদর ধননকে বারবযামব সনধান করির

পরবতাকার মারীচকে পরিণত পতরের সতায ভতলে পাতিত করি-

লেন এবং কষরপরানতর দবার সবানর পরকাণড কলেবর খণড খণড করিয

ফেলিলেন রাম লকষাণ এই রপে যজঞবিকণ নিরাকরণ করিলেন খতিগগণ

তাহাদিগের অসামানত লণবিকরমের যখেট অভিননদন করিযা কল-

একাদশ সরথ ণখ

পতি বিশবামিতরের যজঞকরম যথাকরমে সমাধা করিলেন | ভৎকালে মছরষি মৌনবরভাবলমবী ছিলেন দীকষানততবানানসতর রাম লকষণ চঞচল শিখণডের অঞচল দবারা কষিতিতল সপরশ করিযা ধধির চরণে পরশিপাত

করিলেন তপোধন ভীহাদিগের পাতরে কশানথরেকষত পাণিতল

সপরশ করিযা আশীরবাদ বিধামপরকক পরম সনতোষ পরকাশ করিলেন |

এ সমযে মিধিলাধিপতি জনক রাজা যজঞোপলকষে মহরষি বিশব

মিতরকে নিমনতরণ করিযাছিলেন | রাম লকষণ খবিমখে জনকের ধন-

ভরগপণের রভাসত শরবণ করিয হরধনদরশনারথ নিতানত উৎসমক

হইলেন | মহরষি ভীহাদিখীকে সঙগে লইযা জনকনগীরী যাতরী করি-

লেন তীছার পথিমধযে সাযংকাল উপসথিত দেখিযা রমণীয

গৌতিমীশরমে তকতলে রজনীধাপন করিলেন | পতিশাপে পাষাণ- মযী গেৌতমপতবী অহলযা মানবনধপী ভরগীবানzwnj রামচজদের পাদরজঃ- সপরশ করিয সবকীয কলেবর পনরবার পরাপত ছইলেন | পর দিবস

তথ হইতে যাতর করিয মিথিলায উপসথিত হইলেন রাজরধি

জনক মছরবি বিশবামিতরকে যখাযোগয সৎকার ও রঘবংশীয রাজপজ-

দিশকে যথেষ সমাদর করিলেন মিথিলাবাসী জনগণ অশবিনী-

কমারদবযের সৌনদরধযসনদশনকালে চকষের পকষপাতকেও বঞচনা বলিযা মনে করিতে লাশিল

অবসরজঞ খষি যজঞাবসধনে জনকসমনিধধনে কহিলেন মছণরজ

laquoরম আপনকার সীতাবিবাছের পণবনধ শনিযা শর1সনদরশনারথ

নিতানত উৎসক হইযাছেনrdquo তখন মহথানভাব জনক সথবিখযাত- রাজবংশজ রামের সকমার কলেবর এবং আপন ধনর একানত করক- শতা ভাবিয মনে মনে বিবেচন করিতে লাগিলেন হায আমি

সীতাবিবাহারথ কেন এই ধনরভঙগপণ করিযাছিলাম নতবা এই সমপাতর রাজপলরকে কনতাদান করিযা আপনাকে চরিতারথ করিতাম| পরে

বযকত করিয কহিলেন ভগবন যে করম বছৎ মতঙগজগণেরও হষষর

বলিযা নিশচয হইযাছে কৌমলবপঃ করিশাবককে সেই করমে অম- মতি করিতে উৎসাহ করি না আমার সেই শরাসনে গণাধি-

4৮ রঘবংশ

রোপণ করিতে অজমরথ হইয কত শত পরসিদধ ধনরধীরেরা জযাঘাত-

চিহনিত ববকীয বহৎ ভজদণডে খিককার করিতে করিতে অধোবদনে

পরসথান করিযাছেন | তৎঅরবণে মহরষি রাজরযিকে কহিলেন মহারাজ

কামের বল বিকরমের কথ অবণ ককন অথব আর বলিবার আব-

শযকত নাই পরধতভেদে অশনির নযায আপনার শরাসনেই রামের

লারবতত সবযং পরতযকষ করিয অচিরৎ জানিতে পারিবেন মহা

রাজ জনক সেই আগত বাকযে বিশবাস করিয এবং তরিদশগোপপরমাণ

বহিরও দাহশকতি আছে এই ভাবিয বালক রামে বিপল পরাকরম

বীকীর করিলেন |

অনসতর মিথিলাধিপতি শত শত পারখচরদিখীকে তৈজস ধন আনযন করিতে আদেশ দিলেন | তাহছর আজঞামীতর সেই ছকদছ

শরাদন অতিকঞে আনযন করিল রামচনদর পরসপতশেবভজদগমী-

কার জেই শিবধনঃ হসতে গরহণ করিযা সকমার কছছমচণপের নযায অবলীলাকরমে অধিজায করিলেন | পরচণড বেগে পনরবার আকরষণ

করিতেই বজরপাতমম শবদ করিয সেই শিবধনঃ দবিখণড হইয গেল তদদরশনে সভাসথ সমসত লোক অতীব বিশমযরলে নিমগর হইয

ভরি ভরি ধনযবাদ করিতে লাখিল

মহারাজ জনক রামের অলেকিক পরাকরম অবলোকনে অতিমার

অধসথলাদিত হইলেন এবং মহরষি বিশবামিতরের সননিধীনে অগনিমাকষী করিয সাকষাৎ লকষমীরপা সত রামের সহধরথিণী হইলেন বলিযা

বাঞরণীন করিলেন পরে কোশলাধিপতি দশরথের নিকট সথায পবরোৌছিতকে দত পরেরণ করিলেন তাকে কহিযা দিলেন ldquoআপনি

মদীযবাকযানসারে দেই রাজরবিকে বলিবেন আমার সীতার সহিত উাহার জযেষঠ পতর রামচনদর বিবাহ দিযা অনমদীর নিমিবংশ পাবি করিতে হইবে |rdquo

পণযবানzwnj মমষযদিগের সকলই আশচরযয ঘটনা ঘটিয উঠে| রাজা দশরথ আপন পজর ও আভিজাতযের অনরপ বধ অনবেষণ করিতে

নঙকসপ করিযাছিলেন | ততরানষণণড যাইয তাহার অনকল বাকয বলি

একাদশ অরগ ৭৯

লেন তৎশরাবণে রাজার আর আননদের পরিসীমা রহিল ন|

তিনি সেই দবিজাতির নিকট আছটোপানত সমসত বতত অবগত

হইযা পরম সনতোষ পরকাশ পরবক তীহাকে যখেষ পারিতোৌষিক পরদান করিলেন এব তদদগডেই সৈনয সামনত লইয মিখিল মগরে ষাতর করিলেন কোশলাধিপতি কতিপয দিবসের মধা মিথিলাধিrdquo

পতির নগরীতে উততীরণ হছইলেন পরে সেই দিকপতিসম ভপতি-

বয মিলিত হইযা পরম কৌতকে পভরকনতার উদবাহবিধি নিরবাহ করিলেন

রাজা জনকের ডই কনতা সীতা ও উরশিল] | ভদীয জত কশ- ধজের ছই তনয মাগবী ও শরনতকীনতি মহারাজ দশরখেরও চারি-

পজ রাম লকষাণঃ ভরত ও শকরতন তাহার চারি জনে চারি

কনযা বিবাহ করিলেন রাম জীতার লকষণ উরমিলরঃ ভরত ম

বীর এবং শকরতম শসতকীনভির পাণিশরহণ করিলেন | চারি কম- রের সহিত চারি কমারীর বিবাহবিধি সাতিশয রমণীরতর হইয

উঠিল | কি রপে কি গণে কি কলে কি শীলে সরববাহশেই কন- চতষটয বরচতষগের উপযকত পাতরী হইলেন |

রাজাধিরাজ দশরথ এই রপে পভরদিগের উদবাহরতয সমাপন

করিয বরবধসছিত নবীর নগরীতে যাতর করিলেন মিথিলাধিপতি

দিনতরয পরযনত তাহার সমভিবযাহারে শীমন করিয পরতিনিবতত হই-

লেন পথিমধযে এক পরতীপরগামিনী বলবতী বাতাবলী ভঠিয

দশররথের সেনাগণকে আকলিত করিল জমীরণভরে ফজদণড

সকল সাতিশয কমপমান হইতে লাশিল গগনে ধলিরাশি উদডভীন হইর দশ দিক আচছনন করিল পকষিণীণ কোলাহল করিয উঠিল

এবং শিবা সকল ভৈরব রবে শবদ করিতে আরসত করিল] অননতর

ভীষণপরিবেশপরিবেঞটিত সৌরিমগল পনরবার লকষয হইতে লাগিল | রাজ দশরথ সেই পরতীপ পবনাদি ছরনিমিনত দরশনে নিতানত ভীত হইয৷ অশভনিবারণারথ কলগৰক বশিষঠকে নিবেদন করিলেন পরি- পামদশশী মছারখ পরিণামে মঙগল হইবে বলিস তাহাকে অভযগরদান

৮০ রঘবংশ

করিলেন অবিলমবেই সেই রজোরাশিমধে এক তেজোরাশি আবিভতি হইল সেনাগরণের সশখীন হইল কিযৎ কষণ পরে সেই তেজঃপamp পৰষাকারে পরতীযমান হইতে লারিল যে পকষ গলে পৈতক চিহন যজজোপবীত এবং হসতে মাতচিহন ভীষণ শরাসন ধারণ করিয চনদরনহিত হরযামণডল বা সরপবেষটিত চনদনতকর নযায শোভমান হইযাছেন | যিনি একবিংশতি বার পথিবীকে নিঃকষপরিয| করিয যেন তাহার সঞথযা রাখিবার নিমিতত দকষিণ শরবণে অকষমাল

সংসথাপন করিযাছেন যিনি রোষপরিনিসঠর পিভার আজঞাপাল- নারথে মাতছতযার শহক পরিতযাগপরবক অতি অকরপ রপে বেপমান

জননীর শিরশছেদন করিযাছেন যিনি পিতবধজনিত কোপে রাজ- বংশের নিধনকারধে দীকষিত হইযাছেন রাজা দরশরথ দেই মহাবীর

পরশরামকে দেখিয এবং পকরগণের বালাবসথও আপনার পরাচীন-

বসথ ভাবিপর অতিমাতর বিষণণ হইলেন তিনি অনতরমে অরধোচচাতিত

পদে অরথয অরথয বলিয উঠিলেন পরশরাম ভীহার দিকে দকzwnj-

পাতও না করিযা রামের পরতি রোষকষাযিত ভীবণ দষটি পাতিত করলেন তাহার নযনমধযে ঘোরতর তারকাদবর ঘরমারমান হইতে

লাশগিল মহাবীর ভারথৰ দঢমষটিনিবনধনপরবক বাম হসতে ভযঙকর শরালন ও দকষিণ হসতে ভীকষ বাণ লইয সমরাভিলাষে রাঘবকে কছিলেন কষতরিয গতি আমার পরম শকর যে হেত এ জাতি

আমার পিতাকে ছতা1 করিযাছে আমি একবিংশতি বার পথি-

বীকে নিংকষতরিয করিয করোধনংবরণ করিরাছিলীম সমপরতি ভোমর

বিকরমবারতাশরবণে দণগঘটিত পররসথপত তজঙগের সথায পরবার রোবিত

ছইযাছি তমি মিথিলাধিপতির ছরানম ধনরভঙগ করিয৷ এক কালে আমার বলবিকরমের পরাধানত লোপ করিযাছ আর ইতিপরকবে রাম-

নাম উচচারণ করিলে কেবল আমারেই বঝাইত সমপরতি তমি আমার নামের অংশভাগী হইযাছ| আমার এই অসতর পরবত ভেদ করিrdquo

তেও কঠিত নছে আমি এই অসতর দবার করৌঞচদি বিদীরঘ করিযা

ভরগবানzwnj মধদেবের নিকট শকববিদা অধযযন কবরিতে যাইভীম এই

একাদশ সরথ ৮5

অসতরের এভাবে আমি পথিবীতে আর কাহাকেও পরবল শকত বলিয মনে করি না| কেবল তমি এবং কীরতবীরধয এই ছই জন মাতর আমার শতর আছ তোমরা ছই জনেই আমার নিকট তলযাপরাধী কারতবীরয আমার আশরম হইতে হৌমধেনর বৎসাপহরণ করিযা- ছিল তমি আমার তরিভবনবিখযাত কীনতিলোপ করিতে উদযত হই- রাছ| অতএব তোমাদিগকে বিনাশ ন করিলে আমার জগদবিখযাত

কষতরিযহতযাকীরতির কলঙক রহিবে | যেহেত অগনি যে তণরাশি দগধ করে সে বড কঠিন কারয নহে কিনত যেমন ভণে সেইরপ মছারণ-

বেও পরসবলিভ হয ইহাই অতিশয আনচরযয | আর তমি যেজীরণ শঙকরশরাসন ভগন করিযাছ ইহাও বড অভভত করম নহে| ভরখবান

নারাযণ সেই শরাসনের সারীকরষণ করিরািলেন তজজনযই ভাহাতে কতকারধয হইকাছ | নদীবেগে মল উৎখাত হইলে বায অনাযাজেই

তটিনীতটসথ তকরণণকে ভগন করিতে পারে তমি বালক আমি তোমার সহিত বদধ করিতে চাহি না তমি আমার এই শরাসনে গণারোপণ করিকস শরসহবলিত আকরষণ কর | যদি কতকারযয হইতে

পার তোমার নিকট পরাজকন সবীকার করিব | অথবা আমার এই হতীকষ পরশধারা অবলোকন করিযা যদি ভয পাইয খাক কতা গললিপটে অভযভিকষ কর দিতে পরসতত আছি

ভীষণাককতি ভারব এই বলিয নিরসত হইলেন | রাম কিছই পরতযততর না করিয হাসযবদনে তদীয শরাসন গরহণ করিলেন |

কিনত সেই ধনগরহণই ভারবরধরের অমরথ উততর পরদান কর হইল | রাম সবভাবতই অতিশয পরিযদরশন আবার অনবাসতরীণ দিবয খন হসতে করিয ততোধিক রমণীয ছইলেন যেমন নিসরথচনদর জলধর ইনদরচাপে লাষকিত হইলে অধিকতর শোৌভমান হযঃ বিচিতরধনরধারী শযামকলেবর রামচকদরকেও সেইরপ দেখাইতে লাশিল| অননতর

মহাবল পরাকরীনত রাঘব অবনীতলে কোটি সংসথাপনপরবক অবলী- লীকরমে ভারগবশরাদনে গণারোপণ করিলেন তদরশনে পরশরাম

নিতানত বিষ ও একাসত কিবরণ ছইলেন রধমের ভেজঃ বাডিতে 5১

৮ রঘবংঙ |

জাশিল ভাব নিসতেজ ছইতে লাগিলেন তৎকালে রামকে উদযমান শশধরের সকায এবং ভারথবকে অসতাচলাবলমবী দিনকরের সতায বোধ হইতে লারগিল কমীরবিকরম রাজকমার ভীরগবকে হতবীরধয দেখিযা এবং আপন সংছিভ অকসরকে অমোঘ জানিয ককণাপরঃমর কছি-

লেনঃ আপনি আমাকে যথেষট তিরহকার করিযাছেন কিনত আপনি

রাকষণঃ আমি আপনাকে নিরদন রপে পরহার করিতে চাছি নাঃ অতএব

বলন এই সংহিত শর দবারা আপনকার গতি কিংব যাগফলমবরপ

গবরথমার অবরোধ করিব আমার এই বাণ বযরথ হইবার নছে |

তখন মহরষি ভারগব কহিলেন আমি আপনাকে তবরপতঃ জানি

না এমভ নহে আপনি সবযং শারাযণ রামরপে মানষকলেবর

ধারণ করিযা ভতলে অবতীরণ হইযাছেন | কিনত আমি পথিবীসথ

ভগবানের বিকরমদরশনধরথ আরপনাকে রোধানবিত করিযাছি | আমি কত শভ পিভবৈরী কষতরিযগণকে ভনমসাৎ করিযাছি এবং নিজ বাহবলে দপাগরা বঙছনধরা জয করিয সৎপাতরে সমরপণ করিযাছি | আপনি সাকষাৎ জখীদীশবর | আপনকার মিকট আমার পরাজযও সলাধযতর | অতএব ছে মভিমনzwnj আমি কতাগলিপটে ভিকষা করি আমার গতিরোধ করিবেন না খীমনশকতি অবযাহত খাকিলে পণয-

ভীরথে গমনাগমন করিযা কত পণযসঞচয করিতে পারিব | আমার

ভোগভষণার লেশমাতরও নাই অতএব সবরগমারগ অবকদধ করিলে আমার কিছমাতর কফ বোধ হইবে না| রাম তথীসত বলিকা পরবব- ভিমখে বাণ নিকষেপ করিলেন | পরিতযাকত শর ভারগবের তরিদিব মারথ অবরেধধ করিল | তখন বিনযমভর রামচনদর আসতে বযনতে হসত

হইতে ধনক ফেলিযা laquo কষমা ককন কষম কন rdquo বলিযা ধষির চরণে ধরিলেন খধিবর কহিলেন আমি আপন হইতেই মাতক রজোগণ

পরিতণগপরবক পৈভক সতবগণ অবলমবন করিলাম] অভএব আপনি যে নিগাছ করিকাছেন ইহছাও আমার পকষে যথেষ অনগরহ করা হইযাছে বলিতে হইবে | সঞপরতি আমি চলিলাম | তোমার

মঙগল ছউক দেবকীরযযের অনষঠান কর মহরষি জীমদগনয এই বলিযা

একাদশ সরগ ৮৩

পরসথান করিলেন | অনসতর রাজ দশরথ আহলীদে পলকিত হইয ভারগববিজেত৷ পনতকে আলিঙগন করিলেন এবং সসেহরসপরবশ হইঙস|

কে পররজাত মনে করিতে লাগিলেন পরে পত ও পভরবধ লইকস সৈনয সামতত সমভিবযাহখরে কতিপয দিবসের মধযে সবীয নগরী

অযোধযায উতীরণ ছইলেন

দবাদশ সরথ টি ভিসির আসি ক জলি

রাজ দশশরথ এই রপে বিষযবাসন চরিভারথ কিয চরমাবসথার পদ

পরণ করিলেন| তিনি পরভাতকালের নিরবাগোনখ দীপশিখার সযার দিন দিন কষীণ হইতে লাখিলেন তীহার কেশ পলিত দতত সথলিত এবং মাংস লোলিত হইয উঠিল | মহীরাজ দশরথ নিজ

বারধকযের উততেজনা করমে জযেষঠ পন রামকে যৌবরাজো অভিষিকত করিতে সনকপপ করিলেন পরজাখণ গগময রামের অভিষেকবার-

অবণে যাহার পর নাই সনভ হইল এবং অভিষেকের দরবয সামতরী সকল পরসতত হইল

এ দিকে জতরনিষচরা কৈকেযী কজজার কমনতরণায মগধ হইযা রজার নিকট অঙগীরত দই বর চাহিলেন | রাজমহিষী এক বরে রামের তরদশ বৎসর নিরবাসন অপর বরে সবীয পতর ভরতেয রাজযাভি-

ঘেচন পরারথনা করিলেন | রাজা না অঙগীকারের অনযথা করিতে

পারেন ন পরাণাধিক পতরকে বনে পাঠাইতে পারেন বিষম সঙকটে পডিলেন তিনি সজল নযনে বিনযবচনে কৈকেযীকে অনেক অননয করিলেন কিনত অকৰকণ কৈকেরী কিছতেই পরযোধ মানিলেন ন| পরিশেষে সতযবাদী ভপালকে অথতযা অমমত হইতে হইল | রখম বরং রাজ হইলেন শনিরা পিতার রাজযপরিতযাশঙকায ছঃখিত

হইযাছিলেন কিনত বনে যাইবেন শনিয কিছমাতর বিষণণ বা অপরসনন হইলেন ন পরতযত পিতরাজঞাপরতিপালনরপ মহৎ ফল লাতের পরতযা- শীয হরষিত হইলেন | মাঙগলিক কষোঠম বসতর পরিধান করিযা ভীহার যাদশ মখরণ ছিল অধন বলকলধারণও তাহা একরপ দেখিযা

দবাদশ সরগ ৮৫

সকলে বিসমযাপনন হইল] রাজকমার পিতার সতযলোপভযে এই

রপে শীত ও লকষমণের সহিত দণকারণযে পরবেশ করিলেন

অনসতর রাজ দশরথ পদরের অদরশনে নিতীতত কাতর হইযা কতি- পয দিবসের মধযে পরাণতযাগ করিলেন তিনি মরণসমযে অনধ খধির শাপ সমরণ করিয তনমেচনে আপনাকে পবিতর বোধ করি-

লেন | রাম লকষমণ বনে গমন করিলেন রাজ পরাণতযাগ করিলেন

এবং ভরত ও শশকরপন মাভামছগহে অবসথিতি করিতেছেন তদদরশনে

রাসবানবেষী বিপকষগণ অবসর ববিয কোশল রাজয আতমসাৎ করিতে

লোনপ হইল অনাথ অমাতযবরধ শোকাবেগীসংবরণপরববক মীতামহ- গহ হইতে ভরতকে আনযন করিলেন | ভরত গঙথে আসিযা পিতার

তখাবিধ মরণ ও রামের বনবাসবতীতত শরবণ করিলেন শনিরা

কেবল জননীর পরতি করদধ হইলেন এমত নহে রাজযলমষনী হবীকার করিতেও অসমমত হইলেন | তিনি অবিলমবে সৈনয সমসত সমভি- বযাহারে রোদন করিতে করিতে রামানবেষণে মহারণযে পরবেশ

করিলেন | পরে করমে করমে নান বন অতিকরম করিয চিতরকটের

নিবিড অরণযে উপসথিত হইলেন তথায রামের সহিত সাকষাৎ হইল | ভরত রামের নিকট পিতার মরণসংবাদ পরিচয দিয তাহার পরতযাগমন ও বাজযগরহণ ভিকষা করিলেন কিনত ভিনি

রামকে নবগীয পিতার আজঞাপালনবরত হইতে কষানত করিতে পাতরি-

লেন না| পরিশেষে অীতযা রামের পাহকা রাজযের অধিদেবতা

করিয পরজা পীলন করিবেন এই মানসে তদীয পাছকাদয পরারথনা করিলেন | পরে শভরাতবৎসল ভরত জরাভার আদেশ করমে পাহzwnjক

লইয বিদায হইলেন কিনত তিনি রামশনয অযোধযায পনরায পরবেশ

ন করিয ননদিগরামে অবসথিতি করিলেন | তথায অবসথান করিয

নিশষিগ ধনের সযার রামের রাজয রকষা করিতে লাখিলেন

রাজযতষণাপরাদবখ ভরতের এই কারধযটি তদীয জননী কৈকেযীর মহণপাতকের পরাযশচিতসথরপ হইল |

চিতরকট অযোধযার নিকটবরতী সথান |+ তথায ভরতের পনরা-

৮৬ রঘবংশ |

গমনের সমভীবন|| এই ভাবিযা রাম সীত| ও লঙগমণের সহিত নে সথান) হইতে পরসথান করিলেন ভিনি গমনমারে আভিথেয খষি- খণের পবিতর আশরমে অবসথান পরববক করমে করমে দকষিগাংশে গমন করিতে লারখিলেন অতরিপতবী অননথযা নীতার গরাতরে একরপ পবিতর অঙগরাখ পরদান করিযাছিলেন সীতা সেই অঙগরাগের পণয খনধে বনভমি আমোদিত করিয সাকষাৎ লকষীর মযায রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পথিমধযে বিরাধনমক এক ছরদাসত নিশাচর রামের মাঞচাবরোধ করিকস অকনমাৎ সীতাকে অপহরণ করিল | রাম শরবরষণে তাহাকে তদদণডে যমসদনে পরেরণ করিলেন | বিরাধের বহৎ কলেবর পতিগনধে বনসথলী দষিত করিবে এই ভাবিযা ভাহাকে ভগরভে নিখাত করিলেন | তদনসতর রামচনদর মহরষি অনতর শাসনকরমে পঞচবীর মহথারণযে অবসথিতি করিলেন |

একদ রাৰণের কনিষঠ ভগিনী শরপণখ মদনবাণে জরজবিত ছইয চনদনরকষাভিলাধিণী আভপতীপিনী বিষধরীর গযায রামসনি- ধানে উপসথিত হইল | সে লঙজভয পরিতযাগ করিযা আতমপরিচয গরদানপরববক সীতার সপপথেই রামকে পরারথন করিল | বাম কহিলেন ভদরে আমার পততী আছে অতএব আমার কনিষঠ ভরাত লকষমণকে ভজন কর অনভিদরেই লকষমণের কটীর | সে শরবণমাতর তথায গমন করিকন আপন অভযরথন৷ জীনাইল কিনত শরপণখ পরববে জোষঠ তরাতাকে পরারথনা করিযাছে বলিযা লকষমণও তদীয মনোরখ সমপরণ করিতে অসনমত হইলেন তখন সে ভগমীশ হইযা পঅরবার রামের মিকট আগমন করিল | তঙষরশনে সীভী ঈষৎ সথানযামখখী হইলেন | শাকাবিনী রাবণভগিনী সীতার সহাশয আশয অবলোকন করিয কৌপে গরসথলিত ছইয উঠিল মেরভীহাকে তরজনী] করিকপ কসছিতে লারথিল অটিরাৎ এই উপসথাসের ফল পরাপত ইবি দেখ আমি কে মশী হই বযানতীকে পরিভব করিভেছিসzwnj এই কথ] বলিতে বলিতে সে সৌমযাকারপরিছারপরববক শরপণধানামের অনরপ পরকাণড কলে- বর ধারণ করিল | ভাঙার নখগলি শরপের নযায এবং অঙগলি সপরধ

দবাদশ সরগ | ৮৭

বেধষটির সতায ছইলzwnj| তদীয বিকটাকভি দরশনে সীতা ভীত

হইয [নিজ ভরতার করোডদেশে পরবেশ করিলেন লকষাণ সেই

মগরভীষিণী কামিনীকে পরথমে পরমনদেরী রমণী বলিয সথির করিযা-

ছিলেন অধনা তাহার ভৈরব রব শনিযা ছদমবেশিনী ভাবিলেন এবহ তৎকষণাৎ পরণশীলায পরবেশ পরবক সতীকষ খডা আকরষণ করিযা তাহার করণ নাসা ছেদন করিযা দিলেন | সে সবভাবতই

অতিকদকার করণনাসাচছেদনে ততোধিক বিকতাঙগী হইয উঠিল | অনসতর শরপপখ| গগনমারগে উঠিরা সেই বকরনখধারিণী বংশ-

যনটিসদশী অঙকলি অসকশীকার করিয রালকষমণকে তরজন| করিতে

করিতে দণডকারণযে গমন করিল এবং খরদষণাদি রাকষসগণকে

আপন রী সত বিজঞাপন করিল | তাহারা নিশাচরজাতির নব পরি-

ভব সহ করিতেন পারিযা তৎকষণাৎ রামকে আকরমণ করিতে

চলিল বিরভানদী শরপণখা তাহাদের অশরে অগরে ধাবমীন হইল |

বোধ করি মেই অশডভ দরশনই রামাকরমণোগঠত রাকষসদিখের তমঙগলের নিদানভত হইল | রাকষপী সেনা অসতর শসত উদভত

করিয অতিদরপে আগমন করিতেছে তদরশনে রাম সীভাকে লকষণ-

হনতে সমরপণপররবক সবযং ধনরবাণ গরছণ করিলেন পরে রাম

রাকষমে ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল | রাম একাকী রাকষস সহ

সহভর কিনত রণসথলে বোধ হইতে লাগিল যেন একরাম শত

সহজ হছইয পরতযেক নিশাচরের সহিত যদধ করিতেছেন করমশঃ

পরিতযকত তদীয শসতরকলাপ যেন এক কালেই চাপ হইতে নিঃসত হইতে লাঙগিল | রাম আতমদষণের নবায দষণকে সঙগ করিতে না

পারিযা ভাহাকে এবং খর ও তরিশিরাকে বাণবরষণ দবারা আকরমণ

করিলেন | রামশর তাহাদিখের দেহ ভেদ করিয জীবনমাতর পান

করিল পতনতিগণণ কধির পান করিল | সেই মহতী রাকষসী সেন বাণবষী রামের সহিত কষণ কাল যদধ করিযা পরিশরমে গওরচছাযারত

সমরকষেতরে দীরঘনিদর পরীপত হইল | ভৎকালে রণসথলে দষটিপাত করিয কেবল কতকগলি কলবনধ কলেবব সবত করিতেছে এইমাতর দচি

৮৮ রঘবংশ

গৌচর হইল| যত রাকষন রণ করিতে আসিযাছিল কেহই পরাণ লইযা পলাযন করিতে পারিল না| রাৰণের নিকট এই হরধটনার সংবাদদিতে কেবল শরপণখ| অবশিষট রছিল

এই রপে সংগরাম সমাপন হইলে শরপণখা লককায যাইযা দশী নন- সননিধানে সমসত বততানত পরিচয দিল রাবণ ভগিনীর নিগরহ ও আতমীযবরথের নিধনবারতা শরবণে আপনাকে এরপ অপমানিত বোধ করিলেন যেন রাম তীহার দশ মনতকে পদারপণ করিযাছেন | পরে হরতি দশীনন মখরপী মারীচরাকষস দবারা রাম লকষণকে বঞচন করিযা সীতাহরণ করিল | পকষীনদর জটাযঃ রাবণের সহিত যদধ করিয কষণ- কালমাতর সীভাহরণের বিদরসমপাদন করিযাছিলেন

পরে রাম লকষণ সীতার অনবেষণারথ ইতসততঃ ভরমণ করিতে করিতে

দেখিলেন পকষীনদর জটাযঃ ছিননপকষ মতপরার ভতলে পতিত আছেন খখরাজ জটাযঃ laquo রাবণ সীভীহরণ করিযাছেrdquo এই কথা বলিতে বলিতে পরাণতযাথ করিলেন | তদারশনে রাম লকষণের মনে পিতশেক

পনরবার নবীভত হইল | তাহার পিতদখ জটাযর পিতবৎ অগনি

সংসকীরাদি কারধয সমাধা করিলেন | অনসতর রামচনদর মীতাশোকে

নিতাসত কাতর হইযা আহারনিদরাপরিতযাগপরবক অহরনিশি বনে

বনে রোদন করিয ভরমণ করিতে লাগিলেন একদ| কবনধনামক এক

শাপভরষ$ রখকষসকে বিনাশ করিলেন | শীপোনযকত কবনধ রামকে কগীনদর সঞীবের সহিত মিতরত করিতে উপদেশ দিযা অবসথানে পরসথান

করিলেন | কপিরাজ বাজি সবরীবের পততীহরণ করিযাছিল রাবণ

রামের সীতা হরণ করিযাছিল উভযেই সমহঃখী সতরাৎ উাহা-

দের পরসপর সাতিশর সনভাব হইয উঠিল মহাবল পরাকরাসত রাম মিতরের উপপকারারথে ভরজয বালিকে বধ করিয চিরাকাজিকফষিত তদীয পদে কগীনদর সগরীবকে অভিষিকত করিলেন

অননতর নগরীবের আজঞানসারে কপিখণ ইতসততঃ সীতার অনধে- ষণ করিতে লিল একদ| পবনননদন জটাযর জযেষঠ ভরাতা সমপা- তির মখে জনকননদিনীর সংবাদ পাইয লকষপরদানপরবক মহাসাগর

দবাদশ সরগ ৮৯

উততীরণ হছইল হমমান অনবেষণ করিতে করিতে লঙকানগরে বিষ- লতাবেনটিত মৌহষধিব নযায রকষীরতা সীতাকে দেখিতে পাইল পরে জানকীকে রামের অভিজঞান অসথরীয পরদান করিল | সীতা তললাভে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিযা আননদাশরচমোচনপরববক হনমানের হসতে আপন অভিজঞান রতব সমরপণ করিলেন | পবনতনয পরিয জনদেশ দবারা সীতাকে নিরবত করিয অকষনীমক রাবণপভতকে

বিনাশ করিল এবং হছেচছাকরমে কষণ কাল ইনদরজিতের বরহষানতরবনধন সহ

করিযা লঙকাপরী দরধ করিল | পরিশেষে বিসতীরণ মহাণব পনরবার উততীরণ হইয সীতার মদতিমানzwnj হদয সবরপ সেই পরতযভিজঞান রড

রামছসতে সমরপণ করিল | মছানভাব রামচনদর মণি লইযা পরথমতঃ হদযে সংসথাপনপরবক অরধনিমীলিত নযনে পরিযতমার আলিঙগন-

সখ অনভব করিতে লাশিলেন 1 পরে মহাবীর মাকতির পরমখাৎ পরিপগছিণীর সমসত রততীসত অবণ করিয লঙকার মহারণববেষটন সামানয

পরিখাবেষটনের নযায তচছ বোধ করিলেন রাম অবিলমবে বানরসৈনযে পনথিরত হইয অরিবধণরথ ধীতর করি-

লেন বানরগণ কেবল ভতল নহছে নতমতলও আচছনন করিক

চলিল| রঘবীর মহারণবের উপকলে উপাসথিত হইয শিবির সননিবেশ করিলেন একদা রাবণের কনিষঠ ভরাত বিভীষণ শিবিরসথ রামের

নিকট আগমন করিল| সচতর রামচজর বিভীষণকে রাকষসরাজযে অভিননিকত করিবেন এই অঙগীকার করিয হসতশবাত করিলেন অনসতর বানরসেন দবার] লবণমহথারণবে শেবতজঙগমীকার এক পরকাণড সেত

নিরমাণ করিলেন | রাম সেই সেতপখে লবণসমদরে পার হইযা

কপিসেন| দবারা মহানগরী লকক অবরোধ করিলেম | - পরীবজমখণ

পিঙগলবরণ অবরোধকালে বোধ ছইতে লাল যেন লঙকাপরী দবিতীয

সবরণ পরাকীরে বেষটিত হইযাছে অনসতর বানর নিশাচরে ঘোরতর সংগরাম আরম হইল | রধষ

রাবণের জযশবে দশ দিকzwnj পরিপরণ হইতে লাগিল কপিখণ ববকষা- ঘাতে রাকষনদিগের পরিধানতর ভগন করিল) জিলাবরষণে মদদার সকল

চা

৯১ রঘবংশ 1

চরণ করিযা ফেলিল শৈলনিকষেপে মতঙগজগণ আহত করিল এবং

শসযাতাধিক নখাঘধাতে রাকষসদিগীকে কষতবিকষত করিতে লাঙল

একদ| সীতা রামের ছিনন মসতক দরশনে সীতিশক শঙকিত হইযা পরাণ- তযাগ করিতে উদভত হইলেন | তরিজটানানী মিশাচরী laquo এ মাযাrdquo

এই বলিয তীহার পরাণরকষ করিল কিনত জনফদছিতা পরবে ভরত-

মরণ নিশচয করিযা জীবিত ছিলেন বলিযা মনে মনে নিভাসত লজজিতা হইলেন এক দিবস রাম লকষণ মেঘনাদের নাগপাশে

বনধছইযা গকডকে সমরণ করিলেন অরপবৈরী গকড মমরণমাতর উপসথিভ হইলেন| খখরাজের আগমনে নাগপাশ তৎকষণাৎ

শিধিল হইয গেল জতরাং তীহাদিগের সেই বনধরকেশ মবপনরততের

তায কষণকালমাতর কদাযক হইল | একদ| দশানন শকতিশেল দবার লকষাণের বিশীল বকষঃকছল বিদীরণ করিলেন | ভরাভবৎসল রাম সবযং অনাছত হইপসাও শোকে আহতপরার হইলেন পরে লকষমণ

পবনননদন করমক মালীত মছোষধি আতরাণ করিয পরহারবযথ পরিছারপরবক পররবার ঘোরতর সংখগরীম করিতে আরসত করিলেন |

তিনি শরবরষণে মেঘনাদের সিংহনাদ ও ইনদরাযধসদশ ধন কিছই

অবশিষ রাখিলেন ন| এক দিন বপীকদর সগরীৰ কসতকরণের করণ নাস ছেদন করিযা তদদীয ভগিনী শরপণখার তলযাবসথ করিলেন | পরে পরতাকীর কসতকরণ পরচণড বেখে রাঘবের পরতি ধাবমান হইল রাম তাকে সমরশীযী করিলেন | কসতকরণ নিদরাপরিয রাবণ

অকালে তাঙার নিদরোভঙগ করিযাছিলেন বোধ করি সেই জনযই

রাঘশর তাহাকে দীরঘনিদরধয অভিভত করিল পরে বানরযদধে লকষ লকষ নিশাচর পরাগতযা করিল | ভাzwnjহাদিগের গাতরকষরিত কধির-

ধারায সমরভষি পরবাহিত হইতে লাগিল পরিশেষে আঙছাবীর রাবণ laquo অদয এই জগৎ রামশনয বা রাবণ-

শনয হইবেrdquo এই পরতিজঞা করিয পনরবার যদধঘাতর করিলেন

ভরিদশাখিপতি ইনজর রাবগরে রী রামকে পদাতি দেখিযা রামের

আরোছণারথে সবকীয দিবয রধ পরেরণ করিলেস | রখবীর দেবরণজ-

দবাদশ নরথ | ৯১

সারথি মাতলির হসতাবলমবনপরবক সেই চৈতর রধে আরোহণ করিয নিশীচরের হরভেঠ ইনদরদতত কবচ পরিধান করিলেন তীঙথার পর

সপর সমমখীন হইর কিযৎ কষণ অতিীসতীর ভাবে বিকরম পরকাশ করিতে লাশিলেন পরে উভযের ঘোরতর সংগরাম আরমভ হইল রাবণ একাকী হইযাও হসত মসতক ও চরণের বাহলয পরযকত রথ-

সথলে অনেক বলিয পরতীযমান হইভে দলাশিলেন বাম লৌক- পালবিজেত মনথাবল পরাকরাসত দশীননের পরাকরম দরশনে মনে মনে

ধনযবাদ করিতে লাখিলেন পরে লঙষেশবর করোধভরে রাঘবের

দকষিণ ভজে এক জতীকষ সাযক নিকষেশ করিলেন | রঘপতিও তীছার বিশাল বকষঃসথলে বজতলয এক বাণ নিকষেপ করিলেন রামবাণ তীহার বিসতীরণ হদয বিদীরণ করিয বঝি নাথলোকে পরিয-

হবাদ দিতে রসাতলে পরবিষট হইল | পরে পরমপর ঘোরতর বাখযদধ ও শতযদধ হইতে লারগিল তৎকণলে বিজযঙরী কোনzwnj পকষ

আশরর করিবেন সনদিহান হইযা মধযবনতিনী রহিলেন| এক দিকে

দেবগগণ রামের বিকরমাবলোকনে পরীত হইর তনবসতকে পষপরষটি করিতেছেন আর দিকে দানবগণ রাবণের রণনৈপণয দরশনে সমভষফ

হইর তদীয মনতকে কসম বরষণ করিতেছেন মহাবল পরাকরাসত

দশীনন মহোৎসাহ সহকারে চতনতালপররমিত লোহকীলপরিদবত খাতমী নামে এক পরকাওড অসতর নিকষেপ করিলেন রতবীর অরা- চনদরমখ বাণ দবারা সেই শতমমী কদলীর নযায শতখণড করিয রাব-

ণের জযাশাও ছেদন করিলেন | পরিশেষে রঘমাথ বহৎ কোদণডে

অমোধ বরনধানতর যোজন করিলেন সেই মছাসতর পরিতযাগধ করিবা-

মাতর গখনমগডলে উঠিযা শত শত করাল বিষধরের আকার ধরিল তাহাদের ভীষণ কফণমগডল পরচগডালোকে গরদীপত হইতে লাগবিল

পরে শরেণীবদধ হইযা নকষতরবেখো গমনপররবক অরথানিমেষমধযে দশ

বদনের বদনরপংকতি এককালেই ছেদন করিল | রাবণের শসতরচছিনন

কণঠপরমপরা তরঙগিত জল মধযে পরতিবিদবিত বালারকের নযায সাতি-

শয শৌভমান হইল | শহাবীর রাবণের শিরঃপংককি ছিনন হইযা

৯ রখবংশ

ভতদদে পডিল তথাপি যদধদরশী দেবগীণ পনঃসনধান শঙকায সনদিহান

রছিলেন পরে তরিদশগণ তদীযলমরণবিষযে অসনদিষধ হইযা পরম-

পরিভোষএকাশপরবক রামশিরে পষপবরষণ করিতে লাগিলেন এবং

বানরখণ চারিদিকে জযধনি করিতে লাখিল ইনদরসারথি মাতলি দেবকারযযসমাধানপররবক রামের মিকট বিদায লইযী জবপমারগে রখ- চালনা করিলেন | মহা নভীব রামচনদর এই রপে রাধণবধ করিযা

পরিযতম সীতার সতীতবপরীকষারথ অগমিপরীকষা লইযা তীসথাকে পন- রায গরছণ করিলেন এবং পরিযহদ বিভীবণকে অঙগীককত রাকষস-

রাজযে অভিষিকত করিলেম এ দিকে পরতিজঞাত চতরদশ বৎসর

উতবীরণ হছইল ভঙদরশনে রঘপতি অযোধযাখমনে উৎসথক হইয

সগরীব বিভীষণাদি মিতরবরধ এবং সীতা লকষমণকে সঙগে লইয ভজ- বিজিত পষপকরধে আরোহণ করিলেন

তরযোদশ সরগ

অনসতর পষপক রখ গশনমারগে উঠিযা বাযবেখে ধাবমান হইল | রামচনদর কিযটর যাইয| সমদর দরশনে পরিরতম সীতাকে কছিলেন পরিযে দেখ দেখ এই বিসতীরণ মহারণবমধযে মলয ভথর পরযনত যে

বহৎ সেত লকষয হইতেছে আমি তোমারই নিমিতত এ সেত বনধন করিযাছিলাম সমদর অতিশয পরসনন ও বিসতীরণ মধযে মধযে ধবল- বরণ ফেনপঞজ রহিযাছে আবার মদীয সেত দবার সবিখণডে বিভকত হছযাছেঃ দেখিলে বোধ হয যেন ছাযাপথে বিভকত তারকিত শার-

দীয নভোমগল বিরাজিত হইতেছে আমাদিগের সরযাবংশে সগর নামে এক মহাপরভাবশালী মহথীপাল ছিলেন ভীছার ষষচিসহত পতর | একদ মহারাজ সগর অশবমেধারথে অশব ছাডিযা দেন|

তদদরশনে দেবরাজ শঙকিত হইরা সেই অশবমেধীয অশব অপহরণপরববক রসাতলে তপসযমান কপিল মহরষির সমনিধানে বনধান করিযা রাখেন

সগরের পভরপীণ তাহার অনসনধীন পাইর ভপষঠ বিদারণপররবক

পাতালে পরবেশ করেন ভাহাতেই এই বিসতীরণ মনারণৰ উৎপনন

হইযাছে | এই মহাসাখর সীমানত নহে | ইহা হইতে বাষপজল

উঠিয মেঘমগডল সনটি হইযা থাকে | ইহাতে মণি মকতা পরবালাদি নানাবিধ রতব ও বাডবানল জনবে| পরমরমণীয চতদরও ইছ হইতেই

উৎপনন হইযাছেন | এই মহারণবের দৈরঘয বিসতার ও গভীরতার ইযততা কর অতিশয ছষধর | ভঙীবানzwnj কভতভাবন নারাযণ সরবলোকসংহার-

পরবক ইহার এক পারথ শযন করিযা যোগনিদরী অনভব করিযা- ছিলেন যখন তরিদশাধিপতি ইনদর সকতীকষ বজীনতর দবার পরকত

৯৪ রদভবংশা

পীণের পকষচছেদ করেন তৎকীলে মৈনাক গভতি শত শত মহখধর-

গণ ইহার জলে মগন হইযা বজরধরের হসত ছইতে আতমরকষ করিযা-

ছিল যৎকালে বরাহরপী ভখবানzwnj নারাযণ রসাতিলনিমগন অবনী-

মণডল উদধীর করেন তখন এই জলরাশির জল কষণ কাল পথিবীর অবগষঠনমবরপ হইযাছিল | আর ইহণতে সহতর সহতর নদমখ পতিত

হইতেছে এবং ইছারও তরঙগরপ অধর উচছলিত হইযা নদীমখে পরবিষ$ হইতেছে |

পরিযে দেখ দেখ গভীর সমদরনীরে বহৎ বলহৎ তিমি মহসয সকল কেমন ভানমান হইতেছে ইহাদিগশের মসতক সচছিদর | ইনার

যখন আশবমধযে কোন জলজনধ ধরিয মখ মদরিত করিতেছে ভখন

ইহণদিখগর মসতক হইতে উরদামখে জলধারা নিরথত হইতেছে | জল-

হসতিশীণ ফেনরাশি উদভেদ করিযা উঠিতেছে | উনথীনকালে উহা-

দিশের কপোলদেশে ফেনপঞজ সংলগী হওযাতে বোধ হইতেছে যেন উহার করণচামরে শৌভমান রহিযাছে উততঙগতরজগাকার বহৎ তজগবর সকল সমদরমলিলে ভাসমান হইয বেডাইভেছে | মহা-

সাগরের শরজগ এবং এ সকল অজগীর সরপের আকার একগরকার |

কেবল সৌরিকিরণসংসপরশে ফণসথ সবচছ মণিজাল জীভলযমান দেখিয| উহনদিশকে অরপ বলিযা জানা যাইতেছে শখখযখ সকল তরঙগবেণে

তৌমীর অধরপললবসদশ পরবালাসকরে পরোতমখ হইযা বদধ রহিযাছে |

আবরতোশখিত ঘরণাযমান মেঘাকার বানপজাল অবলোকন করিযা বোধ

হইতেছে যেন দেবাসতররে পররবার মনদর মহনীধর দবারা সমদর মনথনে

পররতত ছইযাছেন পরিযে এ দেখ তমালতালীবনে নীলবরণ বেল-

ভমি দর ছইতে লৌহচকরীকার মহারণবের ধারামিবদধ কলগকরেখার হায পরতীযমান হইতেছে অগনি বিশালাকষি তীরবায মনদ মনন

সঞচার সবারা কেতকীরেণ বহন করিযা তৌমার সচাক মখমণডল বিভ-

ধিভ করিতেছে বোধ হয তীরসমীরণ বঝি ভদীয বিশবাধরলোলপ

আমণর অনতঃকরগকে আদসকারকালাতিপাভে অকষম জানিতে পারি

রাছে পরিযে এই আমরা দেখিভে দেখিতে বিমানবেগে মহরত

তরযোদশ সরগ ৯৫

মধযে সমদরের পর পারে আজিযাছি | আছ বেলীভমির কি

আশচরযয শৌভি কোন সথলে বালকীময পলিমদেশে বিদীরণ মকতাপট হইতে নিরগত রাশি রাশি মসতামণি শোভমান হইতেছে সথানতারে

গবাকরকষ দকল ফলভরে অবনত হইযা সাতিশয রমণীযত সমপাদন করিতেছে পরিযে দেখ দেখ এক বার পশচাৎ ভাগে দষটিপাত করিযা দেখ আমর যত অগরসর হইতেছি তষতই যেন দরবরতী

সমদর হইতে কাননবতী তীরভমি নিরথত হইতেছে এই পষপক

বিমান আমার ইচছানসারে কখন দেবপথে কখন মেঘপথে কখন

ব পতভরিপথে চলিতেছে দেখ তমি কৌতকিনী হইয সজলজলধর

সপরশ করিবার অভিলাষে হসত বহিষকত করিযফমাছ ঘনাবলী বিছবাদবলয দবার তোমীর সকোমল করকমল অলককত করিযা দিতেছে 1 এ দেখ আমাদিগের অধোভাথে মেই দগকারণয দেখ যাইতেছে | এই কাননবাসী খবিগণ খরদষণীি রাকষসের ভযে আশরম পরিতযাগrdquo

পরবক পলাযন করিযাছিলেন সমপরতি তাহাদিশোর নিধনবারতী-

অবণে নিরকিষ জনসথানে পনরাখমন করিয পরণকটীর নিরমাণ করিতে

আঅরমত করিযাছেন |

পরিযে ছরাতবা রাবণ যখন তোমাকে পঞচবচী হইতে অপহরণ

করিযাছিল তখন আমি তোমার অনবেষণ করিতে করিতে তবদীয

চরণানবিনদ হইতে গলিত একগাছি হপর এই সথখনে পাইযাছিলাম |

তণকালে আমার বিলাপ শনিয কি সথাবর কি জঙগম সকলেই অতি-

মাতর হঃখিত হইযাছিল এই সেই মালযবানzwnj পরবতের গখনসপশশী শিখর | বধাকালে তবদীয বিরহবেদনায একানত অধীর হইয এই

ধশিখর পরদেশে কতই বামপবরষণ করিযাছিলাম | তোমার সহযোগে

যে দকল বসত আমার নিতানত সখজনক ছিল বিরহাবসথায তাহা

রাই সাতিশয কফকর হইয উঠিল | নববারিষিকত মদগনধ অরধো- ফকাতকেশর কদঘমকল এবং মযরগীণের মনোহর কেকারব এই সকল

| পদদীরথ সথমধর হইলেও তকালে বিষতলা বৌধ হইত | পরবে গরভীর-

ঘনগরজনকালে তমি চকিউ হইযা আমায ষে আলিঙগন করিতে

৯৬ রঘবংশ

বিরঙাবসথায মেঘশবদশরবণে তাহ1 মনে পডিযা আমার হবদয বিদীরণ

হইযা বাইত পরিযে এ দেখ পমপাসরোবর দেখ যাইতেছে বেতরসবনীৰত এই সরসীতে চঞচল সারসগণকে কেলি করিতে দেখিয তোমার অলকাৰত চকিতনেতর সচাক বদনকমল সমতিপথে আর

হইযা আমার অসতরাতব নিতানত অধীর হইয উঠিত তৎকালে এই পমপাসলিলে চকরবাক চকরবাকীর মখে উৎপলকেশর পরদান করি- তেছে দেখিযা আমার চকষের জলে বকষঃমথল ভাসিকা যাইত| পরিযে দেখ দেখ গোদাবরীর সারসগণণ আমাদিগের বিমানের কিসকিণীরব শনিযা গরগনমারপে কেমন শরেণীবদধ হইয আনিতেছে আহা অনেক কালের পর আবার পঞচবচী দেখিলাম | অতরতয কষণসারগীগ আমাদিশের রথরব শনিযা কেমন উরদমখে রহিযাছে |

আমি মশবয হইতে পরতযাখীত হইয এই গৌদাবরীর ভীরসথ বেতস-

কঞজে সশীতল বা সেবন করিয শানতিদর করিভীম এবং তদীয করোডদেশে মনতকারপণপরববক সখে নিদর যাইতাম সমপরতি পনরধার সেইরপ শযন করিতে ইচছা হইতেছে

পরিযে এ দেখ মহরষি অশসতের পণযাশরম | যিনি জভঙগিমাতরে

নহষ রাজাকে ইঈনদরপদ হইতে পরিচযত করিরাছিলেন এই মহরষির হবিধনধবিশিফ ভরেতাগরিধমের অশরশিখ আতরীণ করিযা আমার

আসতরাকষা পবিতর হইল এ দেখ শাতকরনি খষির পঞচাপমরোনামক

করীডাসরোবর দেখ যাইতেছে | পঞচাপপরের চারি ধারে অরণয দর হইতে দেখিয বোধ হয যেন মেঘমধযে চতদরবিব বিরাজমান

রছিযাছে পরবকালে এই মহরষি কশাহরেমাতর ভকষণ করিযা অতিশয কঠোর তপময করিতেন | দেবরাজ ইনদর তদরশনে শঙকিত

হইয তপোবিদবারথ পাচাটি অগনর] পরেরণ করেন তাহার শাত- করির নমাধিভেদে ককতকারধয হইযা এই সরোবরের জলাসতরথত- পরাসাদমধ অনবরত তীথার সহিত করীডা কৌতক করিতেছে সেই সকল অপনরাগণের মদগবাগধানখিত সঙগীতধনি আমাদের

পষপক রথের চনরশালায গরতিধনিত হইতেছে এ দেখ অর

তরযোদশ সরগ | ৯৭

এক খধি তপসয করিতেছেন ইহীর চতরদিকে চারি গরাদীপত হভ1- শন জবলিতেছে পরচণড মারণড উরদভাগে তাপদান করিতেছেন |

এই পঞচতপাঃ মহরষির নাম সতীকষ | ইহার নামমাতর সতীকষ ফলতঃ ইনি অভিশয পরশীসত তরিদশাধিপতি সতীকষের ভযঙকর তপশযায

ভীত হইয কতকগলি অপনর পরেরণ করিযাছিলেন | তাহার নানা-

পরকার মাযাজাল বিসতার করিযাও মহরষির অবিচনসিত চিততবততি বিরত করিতে পারে নাই এই মহরষি সেনবরতাবলমবী ইনি সভাজনার৫থ সবীয দকষিণ বাহ আমার দিকে উননত করিযা এবং শির২-

কমপমীতর আমার পরণিপাত সবীকার করিয বিমানবযবহিত দচি পনরবার সরধযমগডলে সমরপণ করিলেন পরিযে এ দেখ শরভঙগ

খধির পবিতর তপোধন | মহরষি শরভঙগ পরথমতঃ সমিধাদি দবার

হোম করিতেন পরিশেষে জবলনত হতাশনে সবীয কলেবর আভতি

দিযাছিলেন তিনি লোকানতর গমন করিলেও ভীহবর আশরমসথ

তকগণ ছারাদানে পখিকখণের শরমচছেদ ও জমধরপরচরফলদানে

কষধানিরততি করিয যেন পভতরের নযায তদীয অতিথিসৎকারবরত পরাতি- পালন করিতেছে | অযি কৌতকিনি এ দেখ পরোভাথে সেই চিতরকট মহীধর চিতরকটের গহা পরজবণশবদে পরতিধনিত এবং

শিখরাতো কঞজবরণ মেঘরনদে সংলগন দেখিযা বোধ হইতেছে যেন

কোন বলহৎকার বষভ শগাঞখে করদম খনন করিযা অতিদরপে শবদ

করিতেছে | দেখ এ সেই চিতরকটরসমীপবরতিনী মনদাকিনী নদী কেমন সবতব রপে পরতীযমান হইতেছে মনদাকিনীর জল অভি- নিরমল এবং উহাতে পরবাহসমপরক নাই অতএব দর হইতে দেখিয

বোধ হইতেছে যেন পথিবীর কণঠগতা যকতীবলী ভতলে পতিত রহিযাছে | এ দেখ পরবতীসননবনতী সেইঠভমালতক | আমি যাহার

সখানধি পললব লইয তোমার নররণবরণধগলতবী করণভষণ পরসতত করিযা- ছলাম আর এ যে বন লকষয হইতেছে উহ অতরিমনির তপোবন | এ তপোবন দেখিলেই মহরষি অনরর মহা পরভীর অনভব হয| উদধাতে বিরোধী জনতগণ পরমপর নিরবিরোধে অবসথিতি করে তকষশাখা সকল

০ ৯১

৮ রঘবংষজা

গষপবাতিরেকেও ফল পরসব করে এইবপ জনশরতি আছে যে মহরষি

অতরির পরণযলিনী অনহথযা তপৌধনদিগের সনানারঘ এই বনে সরধনী গঙগাকে আনযন করিযাছে পরিযে দেখিযাছ খষির কি চমৎ-

কার পরভাব যোঞসিণ বীরাসনে বঙিমস ধযান করিতেছেন ভীহাrdquo

দিগের বেদীমধযসথ মহীকছগঠণও বাতাীভাবে নিমপনদ ভাব অবলমবন-

পরবক যেন যোগাভযাসে আসকত রহিযাছে পরিযে দেখ দেখ

লেই শটমবটটি কেমন দেখাইভেছে | শযামবট শঠামবরণচ উছাতে

রকতবরণ ফলপঞ পরিণত দেখিযা বোধ হইতেছে যেন পদমরাশীমণি- খণডমিশিত নীলকানতমণিরাশি বিরাজিত রহিযাছে

অহ1 কি আশচরযয কি আশচরধয এই পরযাগনথ শঙগাযমনা সঙগম

কি মনোহথারিণী শোভা ধারণ করিযাছে | গঙগার জল শকরবরণ

যমনার জল নীলররণ উভপ জল একতরিত হওযাতে ldquoবোধ হইতেছে যেন মকতীহারের মধযে ইনদরনীল মণি গশষিত রছিযাছে কোন সধলে শর ও নীল পদবে একতর গরথিত পদমমালর গায সথলাসতরে

কাদমবদংসরগবিশিষট শভরবরণ ছংসরাজির সযায কোথ[ও বা শবেত-

চনদনরচিত পাতরলেখীয মধযসথিত কালাগকলিখিত পতরাবলীর সতায

পরতীযমান হইতেছে কোন সথানে তকচছাযার অসতরালবততা শরৎ- কালীন চনদরকিরণের সযায সথানাসতরে শভরশরদভরের অনতরপকষয নীল-

বরণ নভমতলের নযায কোথাও ব কষসরপবিভষিত শিবতনর নযায রোধ হইডেছে | এই পবিতর তীরথ খঙগাঘমনাসঙগমে সন করিলে

লোক নিষপাপ হইযস তভজঞান বযতিরেকেও পরমপকরযারথ মকতিপদারথ লাভ করিতে পারে এ নেই কিরাতাখিপতি গহকের নগর

যে সথানে আমি শিরোরতবপরিতযাশপরবক জটাভার রচনা করিযা- ছিলাম তদরশনে পিভসারধি সমনতর laquoছা কৈকেযি তোমার মনে এই ছিলrdquo বলিযা কতই রোদন করিযাছিলেন পরিযে এ

দেখ আমাদের অযোধযারউপকণঠবনতিনী সরঘ নদী লকষয হইতেছে 4 এই দরয সামীনত নদী নছে| পরাচীনের কহিয থাকেন এই নদী

বরাক সরোবর হইতে উৎপনন হইযাছে | ইনার জল নবভাবতই

তরযোদশ সরগ ৯

পবিতর আবার আমাদিশের ইকষীকবংশোসতত ভপতিরা অশবমেধাব- সানে অৰভত সনান করিয ইহার নিরতিশর পবিতরত সমপাদন করি কনাছেন সরষ কোশলদেশীযদিগের সাধারণধাতরীষঘরপ | এত-

দেশীর লোকেরা সরযর সধাসম পরং পান করিযা এরং ইহার পলিনোৎসনগে বিহারণদি করির1 কতই সখানভব করেন পরিযে গনমারধে ভরেছ উজডীন দেখি বোধ হইতেছে বঝি হনমানের মখে আমাদিগনের আগমনবারত অবণ করিযা ভরত সসৈনতে তযদগমন

করিতে আমিতেছেন এই যে চীরধারী ভরত মহরষি বশিষঠকে অঞচে

করির সৈনয সামসত পশচ1ৎ লইয বদধ অমাতযবরথের সহিত অরধযছনতে আগমন করিতেছেন ভরত সামানয সাধ নহেন| ইনি এই নৰ

যেবনকীলে আমার অনরোধে পিতদতত রাজশরী পরিতযাগ করিযাঃ

এই চতরদশ বৎসর কঠোর আসিধীরবরত পরতিপালন করিযাছেন | ১ রামচনদর পরিযতমার সহিত এই রপ কথোপকথন করিতেছেন

ইতযবসরে পষপকরথ তদীয মনোরথ বঝিযা জযোতিষপথ হইসে

অবতীরণ হইতে লাখিল পরজাগণ বিসমরাপনন হইর উরধ মখে

রথের দিকে দটিপাত করিয রছিল | বিমান করমে করমে ভমির অদরবরতা হইল রামচনদর বিভীষণের পথপরদরশনানসারে কগীনদর নবগরীবের হসতধারণপরধক সফটিকরচিত সোপানমীরথ দিযা বিমান হইতে অবতীরণ হইলেন বিমান হইতে নামিয ইকষীকবংশের কল গক ধশিষঠ ধধির চরণে পরণিপাতি করিলেন অনসতর ভরতদতত

অরথয গরহণপরক ভীহার মনতকে পনঃ পনঃ আতবাণ করিয| শতরয-

কেও আলিঙগনীদি করিলেন | পরে পরণত পরাচীন মনতরিবরথের পরতি

শভ দষটিপাত করি মধর বচনে কশলবাতা জিজঞাসিলেন অব-

শেষে কপিরাজকে লকষয করিযা ভরতকে কহিলেন দেখ ভাই

ভরত এই বানরাধিপতি সথপরীব আমার বিষম সঙকটে পরম মিতরের কারধয করিযাছেন | আর এই যে মহাতবাকে দেখিতেছ ইনি বিভী- ষঠ পলসতযের পতর রাবণের কনিষঠ ভরাতা | দহদবর বিভীষণ হইতে

লকষ দমরে জরী হইযাছি ইহ শনিযা মহানভাব রত

১০ রঘবংশ

লকষমণকে আলিঙগনাদি না করিযা অগরে তাহাদের ছই জনকে বনদ-

দাদি করিলেন পরে পরম নমাদরে লকষমণফে আলিঙগন করিলেন |

কামচারী বানরখীণ রামাজঞায মমধযকলেবরধারণপরক গীজপষে আরোহণ করিল | রাজহততী সকল অতিশয উননত এবং তাহাদের গগসথল হইতে অনবরত মদবারি কষরিত হইতেছে কপিশণ তৎ-

পষঠে আরোহণ করিয পরবতাধিরোহণসথখ অনভব করিতে লাখিল _নিশাচরাধিপতি বিভীষণও সীরামের আজঞানসারে অনচরবরথ লইযা এক পরম রমণীয রথে আরোহণ করিলেন পরিশেষে রামচনদর

ভরাভবরথে বেষটিত হইয বধরহসপতিমধযবততী তারাপতির সতায সীতাধিিত পষপক রথে পররবার আরোহণ করিলেন |

ভরত ততরনথ ভরাতজাযার চরণে পরণিপাত করিলেন | সীতার চরণযগল লকষেশবরের অভযরথনা ভঙগ করিয সদঢ পাতিবরতয ধরম পরকাশ করিযাছে ভরতের মসতক পরশন ভরাতভকতির নিদরশনসবরপ জটাভার ধারণ করিযাছে সমপরতি-এই পবিতর বসতদবর মিলিত হইয পরসপরের পবিতরত সমপাদন করিল পরে পষপক বিমান পনরবার

মনদ মনদ ভাবে চলিল পরজাগণ অশরে অশডরে মন করিতে লাখিল

রাম এই রপে অরধকরোশ গমন করিয অধোধযার উপবনসথ শতরম-

বিছিত পটভবনে অবসথিতি করিলেন

কিলraquo জীসপা 7 পলা পাত পাতি সিসট

রাম লকষাণ অযৌধযার বাোসভানেই পতিবিযোগছঃখিনী জননীদবকনের সহিত সাকষাৎ করিলেন রাম অশতরে আপন জননীর চরণ গরছণ

করিয সগমিতরাকে পরণাম করিলেন | লকষমাণও সবীয জননীর চরণ গরছণ করিযা কৌশলযাকে পরণিপাত করিলেন | বহ কাল-পরে পভতমখ সনদরশন করিযা উভয রাজমহিষীর নেতরযণলে শোকজ উঃ বাষপ নিরাকরণপররবক সণীতল আননদাশর অনরগল পরবাহিত হইতে

লাখিল ভীাহার অশরঃপরবাছে অনধপরায হইয পতরের মখারবিনদ

সসপ দেখিভে পাইলেন না কিনত আলিঙগনকালে সপরশজথ উপ লবষি করিয আপন আপন তনযকে জানিতে পাকিলেন | রাম

লকষণের থীতরে রাকষসবাণপাতজনিত বরণ সকল তৎকালে শ

হইযাছিল তথাপি সদয ভাবে আরতপরায সপরশ করিয কষতরিয দগনাদিখোর কপহণীয বীরহশবদে নিষপহ ছইলেন | অনসতর জনক1- সবজা laquo আমি ভরতার তাদশ করেশের মিদানভত1 হতভাগিনী সীতা এরণাধ করিrdquo এই বলিযা তলয ভকতিভাবে অপাতপরববক শবজ- দবরের চরণ গরহণ করিলেন হার পরিযা ৰধকে কহিলেন ৮ নাবৎসে তোমার দোষ কি এবৎ তোমারই অবিচলিিত পাতি

রতযধরশের পরভাবে বস রাম এবং বৎস লকষমণ সেই সহনতর সঙকট হইতে নিসতার পাইযাছে 1rdquo

অনসতর সেই উদভানেই বামের অভিষেকের আযোজন

হইল] কপিরাকষসরগণ কেহ নদী হইতে কেহ সমদর হইতে কেছ বা সরমী হইতে জলাহরণ করিল অধাতযবর তীরঘাত পবিতর সলিল দবারা রামের অভিষেককরিযা সমপাদন করিলেন) অভিষেক

১০২ রখবংশ |

কালে তদীয উননত মনতকে পতিত জলধার বিনধাদরির শিখরদেশে

মেধনিরথিলিত বারিধারার সতাস পরতীযমান হইতে লাখিল | রাম

অভিষেকাননতর সচাক রাজবেশ ধারণ করিযা যাহার পর নাই মনোহর ছইলেন ন ছইবেন কেন যিনি তপনষিবেশ ধারণ করিযাও

দরশনীর ভীহার রাজবেশ ধারণ কর বাভলযমাতর এ দিকে অযোধযার রাজমারথে উততগ তোরণ সকল বিরাজিত

হইল | সথানে সথানে হকতযরনীত সথানে সথানে ৰাষঘোষভম হইতে

লারখিল পৌররনদের আর আননদের পরিমীম রছিল না| রা মনোহর রাজবেশ ধারণ করির অপরব রখে আরোহণ করিলেন |

বিনযাবনত ভরত তদীয মসতকোপরি ছতর ধারণ করিলেন লকষণ

ও শরকরপর উভয পারথে চামর বযজন করিতে লাগিলেন | এই রপে

রথারোহণ করিয কপিরাকষসগণ ও বদধ অমাতযবরের মহিত পৈতক

রাজধানী পরবেশ করিলেন রামজননীগণ জনকহহছিতার মনোছর বেশভষা করিয দিলেন | সীতা সসজজিত হইয কীরথ আরোহণ- পরধবক রামের পশচাৎ পশচাৎ চলিলেন| পৌরকনতার গবাকষদবারে দণডাযমান হইযা অঞজলিপরসারণপরবক রঘবীরপতবী সীতাকে পরণা করিতে লাখিল এবং তাহার সরধানগে অভরিপতীদত উজভবলতর অঙগ-

রাগ জবলসত অনলপরীয নিরীকষণ করির আমচরযযবোধ করিল |

মহানভাব বমচনদর ভবনসননিধনে আসিযা পরথমতঃ মিতরবরথের

নিমিতত সরময হম( সকল নিরদিষট করিযা দিলেন | পরে সবযং রোদন

করিতে করিতে আলেখযমাতরীবশিষ পিতার ভবনে পরবেশ করিলেন |

তথায ভরতজনমী কৈকেরীর লজাপনোদনারথে দবতাপতলিপটে কহি-

লেন মাতঃ বিবেচন করিযা দেখিলে আপনারই পণযঘলে পিতা

বরথকলপরদ অঙগীকার হইতে পরিভরষ$ট হন নাই পরে নানাবিধ উপসথারে শগরীব বিভীষণাদি কপি ও রাকষসগণের চিততরগরন করিতে আরভত করিলেন তীহার কামচারী হইযাও রামের অবাতবনস- মৌচর উপচার দবার বিনসযাপনন হইরা এমভ আহলাদসাগরে য হইলেন যে পঞচদশ দিবস কি রপে অতিবাহিত হইল কিছই জানিতে

চততদশি সরগ ৯১৩৩৬

পরিলেন না| রঘপতি সভাজনারথ আগত দেবরখি ও মহরষিণের

যখেোচিত সৎকার করিয ভীহাদিশের নিকট রাবণের জীবনচরিত শরবণ করিলেন যে জীবনরতীতত বরণনে দশীননের দমযমিত রখমের

গৌরব পরকাশ হইল | খষিশীণ বিদায হইলে লঙকানমরের পরিযবানধব- ধাণকে সীতার শহসত দবার অতযতৎরষ$ পরসকার পরদন করির বিদার করিলেন এবং রাবণবিজযলনধ ববরণের আভরণভত কৌবের পঙপকরথ পনরবার কৰেরকেই অমরপণ করিলেন |

রাম এই রপে পিতরাঙ পরতিপালন ও তরিভবনের কণটক শোধন করিযা রজপদে অধিরট হইলেন | পরে ধরীরথ কাম তরিবরণ ও ভরাডzwnj- বরগের পরতি তলযানরাগ এবং মাভগণের পরতি নিরবিশেষভকতি পরদ-

শনপরবক অগরতিহত পরভাবে রাজযশাসন করিতে লাগিলেন | তদীক

অধিকীরকালে এপরজাপঞজের আর সখের অবধি রহিল না তিনি

অপভরের পভত পিতহীনের পিতাraquo অসমথাযের সঙায এবহৎ অচঙষর চনষঃ সবরপ ছিলেন তাহার লোভপরাজখতা পরযকত পরজালোক

সমপনন হইযা উঠিল এবং বিগবভয নিরাকরণ পরযকত দৈব পৈতর করিযাকলাপ নিরবিষবে সমপীদন করিতে লাগিল রাম পরতিদিন যখো- চিত কালে রাজকাধয পরযালোচনা করিযা পরণযিনী জনকননদিনীর সহবাসসমখে কীলাতিপত করিভেন এবহ মধযে মধযে পরিযতমার সহিত

বনবাসরততাততঘটিতzwnj বিচিতর চিতরপট অবলোকনে সখাবভব করিতেন চিতরদরশনকীলে বনবাসরত হঃখ সকল সমতিপথে আরঢ হইয কতই

সখানভব হইত | কিছ কাল পরে জনকতনরার শরভসঞথণার হইল

করমে করমে গরভলকষণ সকল আবিভত হইতে লাখিল তদরশনে রামের আর আননদের পরিসীম1 রহিল ন 1 তিনি নিরজনে বিলজজমান

কশীনগী সীতাকে করোডে লইযা মধর বচনে তদীয মনোরথ জিজঞাসা

করিলেন সীতা পতিসমাদরে গদগাদ হইযা ভাগীরথীতীরসথ ভপৌ-

বনে বনবাসবনধ বাণপরচথকনতকাণীণের সহিত সাকষাৎ করিতে এবং

জঞতয ছিহতর জনত সকল অবলোকন করিতে অভিলীষ করিলেন রাম পরিযতমার অভিলবিগতসমপাদনে অঙগীকার করিলেন

5০ বধবংশ 1

একদ রামচকজর নরশৌভীসমপাদনার৫থ অনচরবরগে বেষটিত হইয অভরঙকশ পরাসাদরশিখরে আরোহণ করিলেন | আরোহণীনসতর আপণ- রাজিবিরাজিত রাজপথ নৌকাকীরণ সরয নদী এবং বিলাসিথধণসেবিত

মগীরোপবন সনদরশন করিয অতিমাতর হ চিততে পারববরতী ভদরেনামক

অপসরপকে জিজঞাস করিলেন | ভদর আমার রাজতে পরজাণণ কিরপ

আছে তাহার আমার কোন দোষোললেখ করিয থাকে ভদর

মেনভাবে রছিল রাম সাতিশয নিরকনবসহকারে পনঃপনঃ জিজঞাসা করাতে কহিল মহারাজ পরজাগণ আর সরবাংশেই আপনকার

পরশংস করিয খাকে কেবল দেবী হরদাতত দশাননের গছে একাকিনী

বহ কাল বাস করিযাছিলেন আপনি ভীহাকে পনরবার গরহণ

করিযাছেন বলিয দোষারোপ করে| এই ঘোরতর অকীরতিকর কলতরনিনদা শনিয রাষের ছবদযফলক লৌহমদগীরাছত সসতপত লৌহ- ফলকবৎ একবারে দলিত হইয গেল৷ তিনি গলদশর নযনে গঙচাদ

বচনে মনে মনে কহিতে লাগিলেন হায কি সরধমাশ হইল ইহ

অপেকষ আমার মসতকে বজজাথত ছওযা উচিত ছিল হাশরিযে হ মধরভবিণি হছ জীবিতেশবরি তোমার এরপ পরিণাম হইবে

ইছ সবপরেরও অগৌচর | হা পরেযসি তমি চনদনতকভমে বিষরকষ

আশরয করযীছিলে | নরাধম রাম চগালের সতায ভোমাকে পরিতযাগ

করিতে উদভত হইযাছে এই বলিঙন মঙভিত ও ভতলে পতিভ হই-

লেন মচছাভঙগানসতর একষণে কি আতবনিনন৷ অমলক বলিয উপেকষ পরদরশন করি কিহব লোৌকরঞরনারথ মিরপরাধা পরিযতমাকে পরিতযাগ

করি এই ভাবিযা উহার চিতবরতি দোৌলাযমান হইতে লাগিল পরিশেষে অনেক ভাবিয চিসতিযা সথির করিলেন এই ছঃসছ লৌকা-

পবাদ সরবতঃ সঞচরিত হইযাছে ইহা আর কিছতেই নিবারণ হই- বার নছে লতরাহ পরিযতমাকেই পরিতযাগ করিতে হইল যেহেত লোকরঞজন করাই আমাদিখোর কলবরত

আনসতর রাম লকমণ ভরত ও শতরযকে সতবর আহবান করিয

পাঠইিলেন | ভারা শরবণদাতরে রামমীপে উপসথিত হইযা দেখি-

চতদরশ সরগ 9০amp

লেন তিনি সাতিশয বিষ মনে বসিয আছেন এবং ভীহার নযনযরখল

হইতে অনরথল অশরঃধার] পরবাহিত হইতেছে তদরশনে তিন জনই চিতররপিতের নযায সমীপে দরখাযমান রহিলেন | বিষম অনিষটীপা শঙক করি) তীহাদিশখের মধযে কেছই বিকরিযার কারণ জিজাসা করিতে সাছস করিতে পারিলেন ন1 কিযৎ কষণ পরে রাম অনজ

গণকে বমিতে আদেশ দিয অতিকাতর জবরে আপন অপবাদবতাসত

আবণ করাইলেন এবং কছিলেন দেখ যেমন মেধবাতষপরশে নিরমল দরপণেরও মালিগক জনমে তদরপ আম হইতে নিফলঙক রঘকলের কলঙক উপসথিত হইল| যেমন জলতরকগে একবিনদ তৈলপাত হইলে কষণ-

কালমধযে অধিকতর বিসতীরণ হইয পডে এই পরবল লোকাপবাদণড

সেইরপ করমশঃ সরবতর বযাপত ছইতেছে নববদধা ীজেকস যেমন

বনধননততত সঙগ করিতে পারে না তদরপ আমিও এই নব পদদিবাদ

সহ করিতে নিতাসত অসমরথ হইযাছি অতএব ইতিপরববে যেমন পিতরাজঞাপরতিপালনারধে সসাগরা বনদধরার মছাভিষেক পনিভযাঞগ

করিযাছিলাম তদরপ এই ফলগরবনতিকালেও পরগীঢকলঙককষালনারথ

জনকহহিতা সীতারে পরিতযাগ করিব সথির করিযাছি আমি জানি

সীতা কোন দোষে দষিত নহে | কিনত ছরনিবার লোকাপবাদ আমার নিতাসত অসহথ লোকেকি না করিতে পারে দেখ ভাছার] পি-

বীর ছাযাকে নিষকলঙক শশধরের কলঙকরপে আরোপ করিযাছে

সীতারে পরিতযাঞধ করিলে ছরদাসত দশাননকে সবংশে বিনাশ কর পওশরম হইবে না ঘেছেত কেবল বৈরনিরযাতনের নিমিতব করিকলাছি সরপকে পাদাহত করিলে সেই সরপ যে অপরাধীকে দংশন করে সৈকি কধিরপান করিবার আশযে না বৈরনিরধাতনের মিমিত ভোমরা অতিদদষালষঘভাব এই নিমিতত পনঃ পঅঃ বজিতেছি যদি আখাকে অকণটক জীবন ধারণ করিতে দাও তবে আমি যাস] নিশচয করিযাছি তাছাতে নিষেধ করিও না| অগরজের এই কথ শমিযা

এক জনকাতবজার গরতি ভাঙার নিভাসত ৰকষভাব অবগত ছইর

ভরত পরভতি অনজবরথা নিষেধ বা অনমোদন কিছই করিতে পাৰি ৷ ১৪

5৫৬ রসবংশ |

লেন ন কেবল মনে মনেই হঃখসাগীরে মগন হইতে লাগিলেন |

অনসতর রাম বিনযাবনত লকষষণকে সনসেহ বাকযে আগবান করিয

কছিলেন বৎস আমি নিরজনে তোমার ভরাভজাযারে গীরভদেহছদ জিজাস করিযাছিলাম তিনি কহিলেন laquo ভাগীরখীতী রসথতপোৰন-

দরশনে আমার নিতীসত উৎনমকয হইযাছেrdquo অতএব হে ভরাতঃ তমি লীতীরে রখারোহণ করাইযা] তখায লইয যাইবার ছলে মহরষি বালী-

ldquoকির ভপোৌবনে তদীয আশরমসননিধানে পরিতযা করিযা আইস | লকষমণ রামের নিতানত আজঞাবছ শতিনি শনিযাছিলেন মহাবীর

পরশরবম পিতার আজায কৌন বিচার না করিয শতরবৎ সবছসতে

জননীর শিরশছেদন করিযাছিলেন সেই নিদরশন সনদরশনে ভিনিও

পিভতলয জযেষঠ ভরাভীর নিদেশপালনে সমমভিপরকীশপরবক অতি রকণ সবযে কহিলেন আরয আপনি যখন যাছা আদেশ করিযাছেন

আমরা কখন তাতে কৌন দবিককতি বা আপততি উতথাপন করি নাই

চতরাৎ একষণেও এই নিষঠর করণ করিতে পরসরত আছি অননতর রামানজ অভিসমধি গৌপনপরবক সীতাকে তপোবনে

যাইবার কথা কহিলেন সীতা৷ অনকলবারভাআবণে সাতিশর সমপরীতা হইলেন | পরে সমনত সারথি রথ পরসতত করিযা আমিলেন | লকষমণ

জাতজায জনকতনযাকে রথে আরোহিত করিযা পরসথান করিলেন

রাষদযিত পথিমধযে অতিমনোছর পরদেশ সকল অবলোকন করিয

মনে মনে পরিযতমকে পরিযঙকার বলিযা অপার আননদসলিলে মগন

হইতে লাগিলেন | কিনত তিনি তখন পরধযসত ইন বঝিতে পারি-

লেন না যে রামচনদর ভীছার পরতি সদয গা পরিতযাগপরবক

তীকষধার খডানবরণ হইযাছেন কি আশচরয লকষণ জনকাতমজার নিকট যে ভাবী ছঃখ সঙগোপনে রাখিযাছিলেন লীতার দকষিণাকষি রিতা হইযা সেই পরবল ছঃখ বযকত করিয দিল তিনি অলকষণ- নরশনে তৎকষণাৎ বিষঞবদন হইযা মনে করিলেন না জানি আমার

ভভাযে কি অমঙগল ঘটিবে যাহ ছউক যেন আরধাপতরের ও দেবর গলীধের কোন অকশলঘটম| না হয) সীত| মনে মনে এই পরীরথন

চতরদশ বরগ | ০৭

করিতেছেন এমন সমযে রথ ভাগীরখীতীরে উপনীত ছইল | সথমনত রধ নিরত করিলেম লকষণ সীতাকে রথ ছইতে খঙগীর গলিন- দেশে নাধাইলেন | ইতিমধযে নিষাদরগণ তরণী আনযন করিল] কিযৎ কষণ পরে জাহবীর পর পারে উপসথিত হইলেন| তখন লকষণ বাঞপশকচাদ জবরে মেঘ যেমন ওৎপাতিক শিলীবরষণ করে

তজপ কথঞচিৎ সীতার নিকট রাজাজঞ পরকাশ করিলেন | সাতা অকলমাৎ বজরপাতসদশ অতিনিদাকণ রাজাজঞা শরবণ করিযা বাতা- হতলতার নযায তৎকষণাৎ ভতলে পতিত ও মচছিত হইলেন ভীহার লংজঞার লেশমাতর রহিল না তৎকখলে তিনি পরিিতযাঙগহঃখ অণ

মাতরও জানিতে পারিলেন না পথবীসকত পীতলে পতিত হইলেন অবনী তীহার জননী হইযাও মহাকলপরসথত সদতত ভরতা রামচনদর অকসমীৎ কেন ভীহাকে পরিতযাগ করলেন এইরপ সংশযিত হইযাই রবি তীহাকে সথানদান করিলেন না|

অনসতর সীত সমিতরাতনযের পরযতে পনরবার চেতন পাইয উঠি- লেন কিনত তীহার নেই চৈতনতলাভ অচেতনখবসথzwnj হইতে সমধিক

কফদাযক হইল | রাম বিনাপরাধে ভীহাকে পরিতযাগ করিয-

ছিলেন তথাপি তিনি পরিযতমের বিনদমাতর দোবারোপ না করিযা

অগপনাকেই চিরছঃখিনী দষবরমকারিণী হতভাখিনী বলিয পনঃপনঃ নিনদা করিতে লাগিলেন | লকষমণ পরধোধবচনে পতিতরতা জীতাকে

আশবীসপরদান করি এৰং মহরষি বালমীকির আশমমারথ পরদরশন করিযা

অভিবিনীত ভাবে ককতাঞজলিপটে নিবেদন করিলেন আরষে আমি

পরাধীন পরভর আজঞ পরতিপালন জনত আমার এই পাধাণহদযের

ককারযটি কষম ররিতে হইবে এই বলিযা ভদীয পদতলে পডিলেন |

সীত তাহাকে উঠাইয কহিলেন বৎস তমি চিরজীবী হও | আমি

তোমার পরতি কিঞিনাতর কষট বা অসমভষী ছই নাই তোমার অপ- রাধ কি তমি অগরজের আজছ পরতিপালন করিলে - আমারই ভাগযদোষে আমি চিরজীবনের নিমিতত রামের জনণথছে বঞচিত হই- লাম যাছ হউক শবঞজদিশকে এ জগমের মত আমার পরণাম জামএ

৯০৮ রঘবংশ

সযা কছিবে আমি গরভবতী আছিঃ যেন তীহাদের সমরণ থাকে আর আমার হযে সেই রাজাকে বলিও তিনি যে আপন সমকষে অগনি- পরীকষ করিযাও অকারণে আমাকে পরিতযাগ করিলেন ইহা কি রঘবংশপরসথতির অনরপ করম করা হইল অথব আর তীহাকে এ কথ বলিবার আবসথাকতা নাই তিনি অতিজগশীল| তিনি যে আমার পরতি যথেচছাচরণ করিবেন ইহ কোন করমেই সমভাবিত নছে

ldquoইহ আমারই জনবাসতরীণ মহাাপাতকের বিষম বিপরিণাম বলিতে হইবে

জায কি হইল | আমি যে ভীহার পরসাদাৎ নিশীচরোপদত ভাপসীগণের শরণয1 হইযাছিলাম সমপরতি তিনি বিদযমান থাকিতে

কি রপে অনতের শরণাপনন হইব | তীঙার চিরবিরছে আমি এই হত

জীবনের পরতি নিরপেকষ ছইয এই দণডেই পরাণতযাগী করিতাম যদি আমার গরভে তীহার সনতান ন থাকিত আমি পরসবানসতর পরচণড মারডগের পরতি নিরসতর দষচিনিকষেপ করিয এমন কঠোর তপসযা

করিব যাহাতে জনবীসতরেও তিনিই আমার ভরতা হন এবং বিরহ-

যনতরণা সহ করিতে না হয মন কহিযাছেনঃ বরণাশরম পালন করাই পাজাদিগের পরধান ধরম অতএব ছে বস একষণে তোমাদের

রাজার নিকট এই পরারথনা করি আমি এই রপে পরিতাকত হইলেও

যেন তিনি সামানত তপনবিনী জঞানেও এক বার আমার ততবীৰধারণ

করেন লগষমণ সীতার আজঞ শিরোধারয করিয পরসথান করিলেন | তিনি

দটিপখের বহিরভত হইলে সীতা হঃসহ দঃখে নিতাসত ভাপিত হইযা উদধিগন কররীর নযায ককণ নবরে মকত কণঠে রোদন করিতে লাগিলেন | কি সচেতন কি অচেতন অরণযসথ সমসত জনতই তদীয ছঃখে হঃখিত হইয উঠিল মগরখীণ পরমোদছতয পরিতযাগপরবক উরদীমখ হইয

রছিল মগখণ গহীত কশকবল পরিতযা করিল এবং পাদপগণ কনমবরষণগছলে অশরপাতত করিতে লাখিল

ইতযবসরে আসত কবি মহরষি বালমীকি সমিৎকশীদি আহরণারথ গমন করিতেছিলেদ| তিনি অকনমাৎ সতরীলোকের আরতনাদ শনিযা শবদান-

চতদরশ সরগ ১০৯

সারে সীতার মিকট- আসিযা উপসথিত হইলেন সীতা তীহাকে দেখিয কিঞিহ শৌক সংবরণপরধক নযনগলিত জলধার মারজন

করিলেন এবং গীললমীকতবাস হইয সৌমযমরতি মহরষির চরণযগলে পরণিপাতি করিলেন মহরষি তাছার গরভলকষণদরশনে laquo সপতরা হওrdquo

বলিয আশীরবাদ করিলেন এবং দগমারজ বাকযে কহিলেন বৎষে বৈদেহি ভয নাই| আর কাতর হইও না| আমি পরণিধানবলে

জানিতেছি তোমার পতি রামচনদর মিথযাপবাদে কষব হইযা ভোমাকে

নিরপরাধে পরিতযাগ করিযাছেন তোমার চিনতা কি তমি

দেশীসতরসথ পিতরীলযে আসিযাছ রাম দশীননাদি রাকষসগিণ বধ করিযা তরিভবন নিষকণটক করিযাছেন ভীহার অগমাতরও আতমশাঘ লাই এবং তিনি জতযসনধ তখাপি অকারণে তোমাকে পরিতযাগ

করিযাছেন বলিয তাহার পরতি আমার কোপ হইতেছে বসে তমি সমপরতি সরবথ আমার অনকমপনীয হইলে | তোমার শবশর সবিশরত রাজ দশরথ আমার পরম মিতর ছিলেন তোমার পিত জনক রাজ] জঞানেপদেশ দবার জগতে মহোপকার সাধন করিস থাকেন

এবং তমিও পতিবরতাদিগের অগরশীণয অতএব তোমার পরতি আমার

কপ না করিবার বিষয কি তমি নিরভয মনে আমার এই ভপোবনে

বাস কর | এখানে তীপসগণের সংসরধে হিংসর জনতর সথীয হংশী- লতাপরিতযাগপরবক বিনীত ভাব অবলমবন করিযাছে এই তপোrdquo বনের উপকণঠে সরয নদী পরবাহিত হইতেছে | সরযর তটে খবি-

দিথের ঘনসমমিবিউ আতরমপরমপর বরহিযাছে | জরযর জল অতি পবিতর তাহাতে সনান করিয এবং তদীয পলিনদেশে দেবপজাদি

করিযা অচিরাৎ তোষার অসতরাতব পরসনন হইবে উদারভাষনী তাপসতনযার তৌমার সহিত পরণযবদধ হইয ফল পষপ এবং ভগ

ধানাদি আছরণ দবারা তোমার অসঙ বিরহবেদনা বিনোদন করিবে | ভমি মধযে মধযে জলসেচন করিযা আশরমনছ বালপাদপগণকে পরি বরধত করিবে তাহাতে সনতান না হইতেই সমতানসেহ কি পদারথ জানিতে পারিবে আর তোমর সমতান ছইলে তাহার জাতকরধাদি

১১ রঘবংশ

সংককারের নিমিত চিনতা করিও না আমিই সমদায সমপনন করিব

আীতা মহাতবা বালমীকির এইরপ পিতৰৎ অমগরহএকাশে তৎকালে আপনাকে চরিতারথ বোধ করিলেন

অননতর কৰণাময বালীকি সাযংকালে সীভাকে সবীয আমে লইযা শিযনা সমবযমক তাপনীরথণের নিকট সমরপণ করিলেন তপনথিনীরা তীহার আীমনে অতিমাতর হরষিত হইযা পরম সমা-

ldquoদরে ভোজনাদি করাইলেন| পরে পবিতর মচরমে শষয পরসতত করিয তাহার শযনারথ এক কটীর নিরদিষট করিযা দিলেন | সীতা ভাপসীদিখের অনগরহপাতরী হইযা তাপসীর নযায বলকলধারণ- পরবক সেই কটীরে বাস করিতে লাখিলেন | তিনি শরীরনিরপেকষা ছইযাও কেবল ভরতার বংশরকষারথ এই রপে কথঞচিৎ জীবন ধারণ করিতে পরবতত ছইলেন |

এ দিকে লকষণ অযোধযা পরতযাগনমনপরবক ভাবিলেন আরয জীতাকে পরিতযারথ করিয অবশঠই পশচাতাপে তাপিত হইযা থাকি- বেন) অতএব এই সমযেই সীতার ববতীসত নিবেদন করি যরদি

কোনরপ অনগরহ পরকাশ করেন | এই ভাবিযা রামের নিকট সীতার বিলাপরভাতত আগঠোপাতত পরিচয দিলেন | রাম শরবণমাতর তষার-

বরধা পৌষচনদরমার নযায বামপবরষণ করিতে লাগিলেন যেহেত তিনি কেবল লোকাপবাদভযেই সীঙাকে গছ হইতে নিরবাসিত করিয- ছিলেন কিনত হদয হইভে নিরবাসিত করিতে পারেন নাই পরে

কথঞচিৎ শোকসংবরণপরবক অপরমতত হইয বরণাশরমপালন এবং সমদধ-

বাজযশীসন করিতে লাখিলেন এই রপে কিছ কাল অতিবাহিত

ছইল দশাননরিপ রাম জনকভনযাকে পরিতযাগ করিযা অনয পরীর পাপিগরহণ করেন নাই এবং তীছারই হিরশরী পরতিমততির সহবরতী হইযা যজঞকরথ নিরবাহ করিতেছেনrdquo এই সবততাসত সীতার

করণপোচর হইলে তিনি মমে মদদে যকিঞিঃ সাসতবনাপাইর1 অসঙক ভদভবিরহ কখঝিংৎ সঙ করিতে লাখিলেন 7৪

55 এপি পা

গঞচদশ অরথ

রম সীতাকে পরিতযাগ করিয নসাগীর বনমধর মাতর উপভোগ করিতে লাগিলেন যমমার উপকলে লবণ নামে এক ছরদাসত নিশ- চর বাস করিত | সে ততরতয তপোৌধনদিগোর যজজলোপ করিযাছিল

শাপানর তাপনগণ শাপদানে বখ তপঃকষয শঙকায রাকষমকলধমন

কেত রামচনদরের শরণাত হইলেন ধরমসংরকষণারথ রামরণপে ভতলে অবতীরণ ভগবানzwnj নারাযণ উাহণদেখের যজঞবিষনের পরতিকার অঙগীকার করিলেন পরে খবিখীণ শরীরামের নিকট লবণের বধোপায বযকত করিবার মানসে কছিলেনঃ laquo শলধারী লবণ অতিশয দরজয অতএব বিশলাবসথায আকরমণ করিবেন |rdquo রাম তপনবীদিশের বিদবশীততির নিমিতত শকরমকে যাইতে আদেশ দিলেন | মহাবীর শকরয জযেষঠের আদেশকরমে রথারোহণপরবক অরিবধারথ যাতরী করিলেন সেনগণ

রাজাজ পাইয তীহার অনবসতা হইল | শকরমম খষিশগের পখ- পরদরশনানমারে নানা বন অতিকরম করিযা বালীকির তপোবনে উপনীত হইলেন মহরষি বালীকি তপৌবনলর রাজযোগয উপ-

চার দবার পরম সমাদরে রাজকমারের অতিথিসংকার করিঙেন

শরমদরিত সীভা বালীকির আশরমে ছিলেন তিনি টৈবরথতয এ রজজনীতে পভরসবয পরসব করিলেন লকষণানজ ভরোতার

সমতানবারতা শরবণ করিয পরম পলকিত চিততে রজনীযাপনপরবক পরভাতকালে ককতাঞজলিপটে মমিকে আমনতরণ করিযা তখ হইতে পরধান করিলেন অনসতর মধপযনামক লবণনশীরীতে উততীরণ ছই- বামাতর দেখিলেন সেই হ মিশাচর রাজধরনযপ জনতরাশি লইযা

১১২ রঘবংশ

বন ছইতে পরতযাগমন করিতেছে | লবণ অভিবিকটাকার রাকষস

সে ধমের সতায ধততবরণঃ তাছার কেশ তাতরশলাকার সতায রকতবরণ

সরবাঙগে বসাগনধঃ মাংসাশী রাকষপীগণ তদীয চতষপারথে ভৈরব রবে কোলাহল করিতেছে দেখিলে বোধ হয যেন জঙগম চিতাপনি

চলিয৷ আমিতেছে | মহাবল পরাকরানত লকষষণানজ লবণকে বিশল

দেখিযা এবং রষধপরহরতাদিগের জযলাভ অতি সলভ এই ভাবিয ldquoতৎকষণাৎ তাহাকে আকরমণ করিলেন লবণ আকরানত হইযা শকর- কনকে কহিল কি সেভাগয অসঠ বিধাতা আমীর উদর পততির সথযনত] দেখিয বঝি ভীত হইযাই তোমাকে পরেরণ করিযাছেন সে এই

রপে তরজন গরজন করিতে করিতে পরকাণড তক মসতসতসতের নযায

অনাযাসে উৎপাটন করিয শতরঘের পরতি নিকষেপ করিল কষিপত বকষ সৌমিতরির শীণিতানতর ঘা অরধপথে খণড খণড হইয গেল

তীছার কসমপরাগীমাতর নিকষেপবেখৌ সঞচালিত হইয শকরকসের গাতরে পতিত ছইভে লাগিল নিশাচর বকষ ছিনন হইযাছে দেখিয

করাল কতাসতমির সতায এক উপলখণড গরকষেপ করিল শকরয সদ ধতরানতর দবারা উহ বালক1 ছইতেও চরণাযমান করিলেন | পরিশেষে জবণ সবযং উদবান হইযা উৎপাভপবনচখলিত একমাতরতালবকষ বিশি উ

শিরিশঙগের গায অতিবেগে ধাবমান হইল | শকরয তদীয বকষঃসথলে এক সলতীকষ শর নিকষেপ করিলেন | মিশ1চর শসাধাতে বিদীরনবদয হই পরতনবেণে ভকমপসমপীদন ও তাপনখাণের কমপনাশ যণপৎ

সমপীদন করিল তাহার মত দেছে গতরাদদি বিহীশরেণী তদীয হসতার

মনতকে বিষতাধরহসতমকত জবী কমমনবি পতিত হইতে লারগিল| তাপসগণ পরণকাম হইয বিনযাবলত রাজপতরকে অশণয ধনতবাদ করি-

লেন তখন হপননদন মমে মনে জাপনাকে মেঘনা দীসতক মহাবীর

লকষমরণের সছোদর বলিকস কবীকার করসিলেন পরে কালিনদীর উপ-

কলে যখর1 নাদে এক পরমৈশবরযশালিনী নগরী পরসতত করিযা কিছ বাদ তখায অবসথিতি করিলেন |

এ দিকে মহারয বালীকি জনক দশরধ উততম মিতর সোহা

পঞচদী দরখা তর

লীভাতমরহযের যখাবিধি জাতহরথাদি সংকষার অীথা করিলেন গরসনানসতর ক গ লব দবারা উহাদের খারডরেদ খাজ হইযা

চিল বলিযা মহরধি জোযকঠের মাম কশ কলিষঠের না লব রািটিদন

শৈশবকাল অতিকরম না হইতেই উীহাদিগকে বেদ যেদাঙগ পরভতি অধযনন করাইয মবগরশীত পরথম পলগরসথ রামাযণলনদরভ অধারম কযাইলেদ | ভীগার রামারণ অধযযন করিকা শবীয জননী জনক- দনদিনীর নিকট সরধদ রামের জমধর উরিউর খাম করিতেন | ততপরবণে মৈথিলীর বিযোগাবযথ ভরমশঃ শিখিল ছইতে লাগিল |

রামের কনিষঠতরযেরও ছই হই গ অসতীম হইল | শতরগনের এক পভডের মাধ শকরধাতী অপরের নাম ভবাছ) উীহারাও অভাপপ কালের মধযে সরধ শামে পারদরশী ছইরা উঠিলেন মহাবীর শবকরন খতরা ও বিদিশ1 মানদী ছই নগরীতে হই পতরকে অভিযিজত করিযা রামপরশারথ অযোধযায বাত করিঙজেন ভিদি আগমন কালে মৈথিলীতমরদযের জমধর বীতরসে বালীকির তপোবন মিমপ দেখিযাও সে সথান অতিকরমপরকক অযোধযা নগরে পরবেশ করিলেন পরবাসিথণ লবণাসতকের পরতি সথোরব দষটিপাত করিতে দাখিল | শবতরশন পরথমতঃ রাজসভায পরযেশ করির দেখিলেন সীতাপরি-

তযাগ পরযকত সীতাপতি একাকী সভাসদধাণে বেছিত হইয

হপাসনে উপবিষফী আছেম | ভিনি তৎসনিধামে যাইযা তদীয চযণধগগলে গণিপাত করিলেন | মহাসভীব কাসচনর যথেষট অভিননদনপরধক তীহাকে কশলবারতা জিজঞাসা করিলেন তিনি

সমসত কশলরতাতত নিবেদন করিক আগ কবি খানদীকির আদেশ

করমে রামের পশভাতত গৌপনে রাখিলেন একদা জবপদবাসী এক বিপর মত সনতান করোডে লইযা হপকিন

খবীরদেনে উপসথিত হইলেন অসতাছি অতিরালক বরাঙগাগ

তাছাকে শঙকশধযা হইতে রাজছবারে পাইযা উদৈকধরে রোদন করিতে করিতে কছছিলেন হা পথি তশি দশরখের ধা রামের হসতগত ছইয ldquoলীজিশকস শোচনীয হঈলাছ| গাজার

৪ ৯৫

5৪ রখথবংশ

সসবিচার ভিনন পরজাতে অকালমতয কদাচ পরবেশ করিতে পাঞনে ন1 মঙথানভাষ রামচনদর ভাহার শৌকরততানত অবণ করিয নাতিশক লঞজিত হইলেন কারণ ইকষাকদিশের রাজযে আর কখনই অকাল-

মতয পদারপণ করিতে পারে নাই পরে ldquoকষণ কাল কষম ককনrdquo এই বলিযা শোৌকছঃখিভ দবিজকে আশবীস পরদান করিযা হরদসত সকতাসতকে পরাজয করিবার মানসে তৎকষণাৎ পষপক রখ সমরণ

করিলেন রখ লমরণমতরে উপসথিত হইল রামচকর শসরগরাহণ- পরবক রথে আরোহণ করিকস চলিলেন | পথিমধযে দৈববানণী হইল laquo মহারাজ আপনকার পরজীতে কোন অপচার খটিরাছে অন- সঙধীন করিয উহা নিবারণ কষন তাহ হইলে মনশথামন| সিদধ

হইবে |rdquo রাম সেই আপত বাকযে বিশবাস করিয অপচারপরশম- নারথ চারি দিক অনবেষণ করিতে করিডে দেখিলেন এক বযকতি

সবকষের নিমন দেশে বহিসথাপন করিযাছে আযং বকষশীখায পাদ

বয উদবনধন করিয অধোমখে ধমপানপররবক যৌরতয কঠোর তপসযা

করিতেছে ধমলপরশে তাহার হই চকষ সাতিশয পকতবরণ হইযাছে পরে ধষপাযী তপনবীকে নামধমাদি জিজঞানা করিলেন| সে কছিল মহাশয আমি শদর আমার নাম শক সাআাজযাভি- লাষে এই অতযততী তপনযা করিতেছি রাজ বিবেচনা করিলেন এই ত বরণধরথের বযতিকরম দেখিতেছি এ শদরঃ ইহার তপসযা য অধিকার নাই অতএব ইছর শিরশছেদন কর করতব1 এই বলিয

আনগরহণপরবক ভাহার মনতকচছেদন করিলেন | শহক সবযং রাজ ফরতক দণডিত ছইয যেরপ সরগাতি লাভ করিল শত বৎসর দর তপনত করিলেও সেরপ সদগতি লাভ কর দরঘট হইত | রামের

আগগমনকালে মনরষি অশীসতা ভাহণকে এক অপরব দিবযাতরণ পরদান

করিলেন রামচনদর ধষিদত দিবয ভষণ হসতে ধারণ করির| অযে-

ধায পরভযাগমন করিলেন এ দিকে মত দবিজসসতীন সঞজীবিত

হইল | তরাঙমগ পভরলাতে নাতিশয লনভট হইযা কতাসততরাঙা

দবীচনতোর শষ সততি দবার পরববোদিত নিনদা পরিহার করিলেন

পঞচদশ অরথ ১১৪

অমসতর রমবর অসবমেধারথ অশব ছাডিযা দিলেন1 কপিরাকষল-

খবশ ও হপশনণ তাহাকে পরচর উপঢেকন পরদান করিলেন ভলৌক ও নকষতরলোক পরভতি নান লোক হইতে নিমনতরিত মহরষিগণ আগমন করিতে আরমত করিলেন| চতরদীরবতী অযৌধযার চতরদারে জনত| দেখিযা বোধ হইতে লাঙগিল যেন চতরদখের চতরতধ হইতে লোকসথি হইতেছে পরে মহাসমীরোহপররবক ষজঞকরম আরনধ হইল সঙজারোছের কথ অধিক কি বলিব যে যজছে যজঞবিদবকরতী

রাকষগণই রকষক হইযাছিল রাম দারাসতরপরিগরছ না কারযা

শলাঘজায৷ সীতার হিরশযী পরতিককতি যজজঞশালায রাখিয যজঞকরম

নমাধ করিলেন | এ দিকে কশ লব উপাধযার বালীকির আদেশকরমে

ইতসততঃ ততপরণীত রামষণ গন করিতে আরসত করিলেন লোকে

শনিযা সাতিশয চমৎককনত হইল 1 কেনই বা চমতককত না| হইবে একে ভ রামের চরিতরই অতিপবিতর কেবল কথায বলিলেও মনেখছরণ করে তাহাতে আবার মহাকবি বালসীকি গরশথকরত গাযক ছটি অভি

অপপবযসক তাছখদের রপ দেখিলেই লোকের মন মোহিত হইয

যায আবার সবর কিননরশবরের হযায অতিশয মধর | মহারজ রামচনদর

লেকপরমপরায শনিলেন কশ ও লব নামক ছই বালক অতিশয

রপবান এবং তাহার অভিচমৎকার গন করিতে পাবে - শনিযা

পরমনমাদরপরবক তাহাদিগকে আনযন করিযা এবং গান শনিযা

হপরোনাসতি সনর$-হইলেন সভাসদগাণ কশ লবের সমধর গীন

শনিয নিরবাত বনসথলীর গতায নিষপদদ ভাব আরলমবনপরবক রোদন

করিতে লাগিল বালক ছটি অপপবসরকক রামের বরংকরম পরিণত

হইযাছে তাহাদের বরহষচারীর বেশ রামের রাজবেশ এইমাতর

এভেদ নতবা আর সরাংশেই তাহাদের তিন জনর পরসপর

সেসাদশট দেখির লোকে বিশমকাপকস হইল | কশ লবের পরবীণতা দেখিযা যাদশ বিসময হঈল রাজ রামচনদরকে পারিতোধিক পরদানে

পরাখখ দেখিয ততোধক বিনমর হইতে লাখিল পরে তোমর

কাছার নিকট এই গান পরিকষ করিযাছ এবং এই গরনথখানি কেন

১১৬ ২১ রঘবংশ

কবির পরণীত রাজী করতক এই কথ জিজঞাসিত ৮ কশ লব

মছরষি বালসীকির মাম করিলেন অমসতর রঘনাথ ভরাতবরথের সছিত বালসীকিসরিধানে যাইয তদীয

পদে জমসত সাআাজা সমরপণ করিলেন ককণাময বালমীকি রামের নিকট ফশ লবের পরিচয পরদান করিয পভরবভী সীভাকে গরহণ

করিতে অনরোধ করিলেন মহীনভব রামচনদর কহিলেন তাত আপনকার সষা আমার সমকষে অগনিপরীকষ পরদান করিযাছেন কিনত ছদাসত দশাননের হরাতমত পরযকত অনরতয পরজাগণ তাছ বিশবাস করে না অতএব সীভা সবীর সাধচারিতরযপরদরশনপরবক তাহাদিগকে বিশবাস জনবাইযা দিন পরে আপনকার আজঞাকরমে আমি পতরবতী মৈথিলীকে পনরবার গরছণ করিভে পারি রাজ এইরপ অঙগীকার

করিলে মহরষি শিষযণ দারা জানকীকে আশরম হইতে আনযন করি- লেন) একদ রামচনদর পরকত কারষেযর অনরোধে পরোবানী লৌক

দিনকে একতরিত করিয মহরধির নিকট সংবাদ পাঠাইলেন পর

কাকণিক বালীকি পবরবততী জনকতনযাকে সমভিবযাহারে লইয রামসনিধানে উপসথিত ছইলেন | সীতার পরিধান রকতবন কৌন-

রপ ওদধতয নাই সরবদাই অধোদটি ইতযাদি লকষণ দেখিযা গরজাগরণ ভহাকে নিশদধা বলিযা অনমান করিল তখন তাহার রামদযিতার দষটিপথ হইতে সব শয দষটি পরতযাবরতন করিক লজজায অধৌবদন হইয] রহিল | কশাসনোপবিষট মহরষি সীতাকে আদেশ করিলেন বসে ভরতার সমকষে বৰীয সাধচারিতরা পরদরশন পরববক এই সমসত সমাগত

লেংকদিশকে নেঃসংশয কর | অনসতর মহরধে বালীকির এক শিষয

সীতার হানতে পরিতর জল অরপণ করিলেন সীত সেই জলে আচ- মন করিয পথিবীকে ননবোধিয কহিলেন ভগবতি বিশবসতরে যদি আমি কাযমমৌবাকযে কদাচ পির পরতিকলীচরণ ন করিয থাকি

তবে আমকে সবীয ধরভমধেয অবকাশ পরদান -ককন পতিবরত সীত| এই কথণ উচচাননণ করিবামানর তৎকষণাৎ ভতলে এক রষক উৎপনন হইল এবং সেই রনধ হইতে বিদযতের সতায পরভা মণডল নিরচত হইল) অনতি-

পঞচদশ মরগ | ১১৫

বিলমবেই তেজঃপঞমধযে এক পরকাণড সরপ লকষয ছইভে লাগিল দরপের বিসততফণোপরি এক দিবয সিংহাসন নেই সিংহীসনে সাকষাৎ বননধর দেবী বসিয আছেন পরথী সবপতরী সীতাকে করোডে করিলেন সীতা সবীয ভরতার পরতি দষটিপাত করিযা রছিলেন | রাম

সসমতরমে পথিবীকে বারংবার নিষেধ করিতে লাগিলেন অবশী সেই নিষেধবচন অবণ করিতে করিতে আপন পকতীকে লইয রসাতলে

পরসথান করিলেন | মহাবীর রামচনদর ধরিতরীর পরতি সাতিশয সংরকক

হইয হসতে ধনরবাণ লইলেন তরিকালজঞ ভথবানzwnj বশিষঠ দৈবঘটন হরনিবার বলিযা তাহার কৌপশাসতি করিলেন

রঘপভি অশবমেধাবসানে খষিগণ ও সরহদগণকে যথাযোগায পর-

সকার পরদানপরধক বিদীয করিযা লীতাগত মেহ তদীয পতরদধযের

পরতি বমরপণ করিলেন] পরে ভরতমাতল বধাজিতের আদেশকরষর ভরতকে সিদধনামক জনপদের অধীশবর করিলেন মহাবীর ভরত

তথায খনধববদিগীকে পরাজর করিযা অসতারপহরণপরধক আতোগভমাতর

গরহণ কর1ইলেন | তকষ ও পষকল নামে ভরতের হই রাজধানী ছিল |

তিনি তকষ ও পফল নামক সরবগণানিত হই পতরকে উকত ছই নগরীতে অভিষিকত করিকস রামের নিকট আগমন করিলেন লকষমণও রঘ-

নাখের আদেশকরমে অঙগদ ও চকদরকেত নমক ছই পতরকে কারাপথের

অধীশবর করিলেন | তীহীর এই রপে সব সব পকরদিখকে রাজযে অভিষিকত করিযা এবৎ করমশঃ ববরগারঢ জননীবরধের শরাদধ তরপপাদি

সমাপন করিযা সংসারকারধয ছইরে অবসথত হইলেন |

একদ সবযং সংহরকরতী মনিবেশধার পরবক রামসনগিধানে আলিয কহিলেন মহারাজ আমর ছই জনে নিরজনে কোন

পরামরশ করিব যদি কেছ তঙকালে আমাদিথের নিকটে আমিয

রছশযা ভেদ করে তাহাকে জনমের মত পরিতযাণ করিতে হইবে |

রাম তাথাই সবীকার করির| ধষিবেশধারী কতীততে নিরজনে লইয

গলেলেন এবং লকষমণকে দবার রকষা করিতে আদেশ দিলেন ছদমবেশী

খষি রামের নিকট আতমপতজিচযপরঙগানপরককি কহিলেন বরনমা আপনাকে

৯১৮ রঘবংশ |

ফবপটারোহণ করিতে আদেশ করিযাছেন ভাঙার] হই জনে এই

বিষযের পরামরশ করিতেছেন ইতযবসরে মহরষি ছরবাসাঃ রাজদরশ- নারথ দবারদেশে উপসথিত হইলেন লকষমণ রামের পরতিজঞারভীত জানিয শনিযাও হরধাসার অভিসমপীতভযে রামের নিকট দংবাদ দিতে যাইর1 রহমযভেদ করিলেন রহসযাভেদ করিযাছেন বলিয

তিনি সরযতীরে যোখমারে ভনতযাগ করিয জযেষঠ দরাতার পরতিজঞ অনযথ| করিলেন ন1

লকষমণ নবরগারেোছণ করিলে রামের নিতানত ওদীসয হইল | ভিনি ফশীবতীনামক রাজধানীতে কশকে এবং শরাবতীনামক রাজধানীতে লবকে অভিষিকত করিয একদ ভরীতবরণের সহিত উততরাভিমখে পরসথান করিলেন অযোধযার আবালবদধবনিতাশগগ পরগাঢ রাজভসতি

ধনযকত রোদন করিতে করিতে উহার অঙগে সঙগে চলিল কপি-

সবাকষদগণ তদীয অভিপরার বৰিয তৎপদবীর অনবনতণ হইল রাম

করমে করমে সরযতীরে উতভীরণ ছইলেন তীহার আরোহণারথে হবরখ হইতে দিবয রথ আসিযা উপসথিত হইল ভকতবৎসল রামচনদর অন

কমপ করিযা অনচরবরণকে কছিলেন তোমরা এই অরধজলে নিমগন

সইলেই নবরণে আরোছণ করিতে পারিবে অনযারিগণ তাহার আদেশকরমে গৌপরতরণরপে সরধতে মগন হইতে লাগিল | তদবধি নরঘর সেই সথানটি থেখপরতরণনামক পবিতর তীরথ বলিযা পরখিত হইল | অনসতর সগরীবাদি দেবীংশ নকল সব সব মরতি পরিগা করি-

লেন পরবানিখণ নরদেছ পরিতযাগিপরধক দিবা কলেবর ধারণ

করিক সবরগারোছণ করিল রাম তরিদশীভত পৌরবরখোর নিমিত কবরগাসতর সথনটি করিলেন ভরগবান ভতভাবন নারাযণ এই রপে দশাননের শিরশছেদনরপ দেবকারধ অমাধা করিযা এবং দকষিণ

শি চিতরনটে ও উততর গিরি হিমালরে বিভীষণ ও পবনাতবজকে

কীতিসতসতববরপ সথাপন করিকন সবকীয বিশববযাপী কলেবরে পরনরবার গররেশ করিলেন ৫ ক

যোডশ সগ

আলী ভাতা সলিপ আত বা সিরা ও সী

ঘবংশ অকট শাখায বিসতত হইরা উঠিল লবাদি সপত তা কল করমাথত সৌতরাতরান সারে বিকাজোঠ ও বযোজযেকঠ কশকে সরধোহ-

কফ দরবজাতের আধিপতযগরদান করিলেন এবং পরসপর নিরবি- রোধে রাজযশীসন করিতে লাগিলেন | একদ নিশীথকালে কশ

শরনাগীরে শযন করিযা আছেন পরদীপ সতিমিত ভাবে জবলিতেছে পরিজনবরগ নিদর যাইতেছে ইতযবমরে পোধিতভরভকীবেশধারিণী অদষপরবা এক রমণী আসিয তথায উপসথিত হইলেন | তিনি মহারাজের জয হউকrdquo বলিযা কতাঞজলিপটে কশের সমমখে দণডাযমান হইলেন | মহানভাব কশ সবিসমর মনে শরীরের পরববারথ

শষয হইতে উদখাপন করিয দেখিলেন দবার সকল পরবৎ কদধ রহিযাছে কিনত আদরশতলে পরতিবিষবের গায এক অপরিচিত কামিনী শষযাগহমধে পরবেশ করিযাছেন | তাহাকে দেখিয জিজানা করি-

লেন ভদরে ভমি কে কাহার রমণী কি নিশিতই বা এই নিবিডানধকার নিশীথসমযে আমার নিকট আসিযাছ গছের দবার সকল পরববৎ কদধ রহিযাছেঃ তোমার কোন যোগপরভাবও লকষয

হইতেছে না তবে তমি কি রপে এ সথানে পরবেশ করিলে তোমাকে

দেখিযা বোধ হইতেছে যেন তমি সাতিশয হঃখিতা আছ দেখ

বিবেচন1 করির| পরতযততর পরদান করিও রঘবংশীযের জিতেনদরিয

ইহাদিখের মন কদাচ পরকতরীতে অনরকত নছে + ইহা শনিযা সেই কামিনী কহিলেন মহারাজ আমি অযোধা

নগরীর অধিষঠাতরী দেবতা) আপনকার পিউ মমপদে পরসথান করি-

১ রযবংশ

সছেল কমতরাং আমি সংগতি অনাথ হইযাছি| ছায কিপরি- ভাপের বির আমি ইতিপরসে রানী অবসথায বিভতি দবার পরমৈষবাশালিদী অলকাপরীকেও পরাভব করিযাছি একষপে সম- শকতিষষপনর ভবানশ রঘবংশীয বযকতি বিদতমান খারিতেও আমার এই হশ ঘটিল আছ পরভ বযতিরেকে আমার কি হরবসথা নzwnj ঘটিতেছে আমীর শত শত অটালিক বিশীরঘ হইতেছে পরাকার- বেন সকল ভগন হইযা যাইতেছে দিনাবসানের ঘনাবলী পরচণড বাযবেগে খণড খণড হঈটলে আকাশমগলী দেখিতে যেরপ হর সকজাতি অযোধযা ভগনাথীর সফল সেইরপ হইযাছে কামিনী-

শবাণ চররদী উজজবলতরমপরধারণপররবক জমধর রণরণারিতশবে

মনোহরণ করিযা অযোধযার যে রাজপথে গমনাগঈমন করিত অধন

সে রাজমারথ শিবাধণের সঞচারমারগ হইযাছে সঞচীরকালে সেই সকল শীধলী মখবযাদানপরবক ভীষণ শবদ করিতে খাকে এবং ভাহাদের মখ হইতে ভযঙকর উলক নিরথত হয | যে সকল দীরথি-

কাজল পরমদাণণের সকমার করাগর দবার মছ মছ তাডিত হহয

সদলের সতায খনতীর মনোহর ধনি করিত একষণে বনধ মছিষশীণের বিশীলশঙগাঘাতে পরচণড রপে আহত হইযা দেই সকল জল হইতে অভিকঠোর শবদ মিংসত হইতেছে আহা অযোধযার করীডা- মযতররথণ ষডিরপ বাসসথানের অভাবে বকষশাধায বাস করিতেছে মরজশবদাভাবে তয হীন হইযাছে এবং দাবানলশিখ দবারা তাহা-

দের মমোহর বহভীরের আঅনরাভাখী দগধ হইযাছে সতর তাহার | জীডামবর হইযাও সমপরতি বনযমযরবং কউভোগ করিতেছে

হায আমার যে সকল সোপানমারথে পরমদাগণ সালকতক

চরণযখল নিকষেপ করিত অধনা ভীষণ শারদলগণ সেই সকল

সোপানপথে মখবকধিরারডর চরণ অরপন করিতেছে মনোহর সৌধা- মীর তিপতিফলকে ldquoচিতরিত পদমবনের মধযে থে সকল চিতরিত মতত

হতরী আছে যাছাদের মখে চিতরাসিত করেগকাগণ কতরিম যায-

গড অপর করিভেছে লকরতি পরচণড বগেনরর মখাশপরহারে

যোডশ সরথ ২১

ভাহাদের কনতদেশ কষত বিকষত হইয গিযাছে রমণীয পরাসাদ পঞজে সতমতকলাপসথ দাকমরী যে1ষিতপরতিকতির বরণবিসকান বিশীরণ হইযাছে এবং তাহাদিগের ধসরবরণ কলেবরে ভজঙগবিমকত নিমোক সকল

সতমাবরণনবনপ বিরাজমান হইতেছে আহা কি পরিতাপের

বিষয যে সকল সধাধবলিত পরাসাদভিনতিতে চকজরকিরণাবলী পরাতি-

ফলিত হইয অতিমনোহর শোভ অমপীদন করিত একষণে সেই

সকল সৌধরাজি কালকরমে মলিন হইকসা শিযাছে এবং ভাহাতে ইতসততঃ ভাসকর উৎপনন হইযাছে সমতরাৎ মকতীফলের নযায জথচছ

চনদরকর জাল আর ভাতে পরদবৎ পরতিফলিত হয না| বিলীমিনী- গণ ভঙগভযে আমার উদভানলভার সে সকল সকোমল শাখাপলব

অতিসদয ভবে অবনত করিযা পষপচযন করিভ সমপরতি বনধ

পলিনদগীণ এবং বানরগণ দেই সকল শাখাপলব নষট করিয তাহা

দিশকে কতই কফ দান করিতেছে | হায অধযোৌধধর আর কি

সেরপ অপবপ শোভ আছে সরমা হরসযাবলীর বিচিতর সবণ-

রচিত বাতাযননকলাপ আর পরযের নযায দিবাভাঙে কামিনীরগণের মখকমলে এবং রজনীযোগে দীপালোকে অলঙকত হয ন সমপরতি

উছা লতীতনজলে আচছনন হইয রহিযাছে অযোধযার অধঃসঠিভ

সরয নদী উপীসতজাত বেতসবনে আচছাদিত হওযাতে ভতশরী হই- পাছে ফলতঃ পরভর অবিষামীনে অযোধযা নগীরীর এই কল দরদশা ঘটিরাছে অতএব তোমার পিতা যেমন মাননযকলেবর পরি-

তযাগ করিয সবকীয পরমাতঘততি পরবেশ করিযাছেন সেইরপ ভোমা-

কেও এই কশাবভী পরিতযাগণপরধক পৈতক রাজধানী অযোধযাক এেবেশ করিতে হইবে

রঘশরেষঠ কশ তথাসত বলিয তদীয বাকয সবীকার করিলেন তখন

দেবী মখপরদাদে অসনতোষ পরকাশ করির অসতরথিত হইলেন মথপতি

পরাতিঃকালে মেই অদভত রাতরিৰভাসত সভাসদ বরাহমণগণকে আছো

পানত পরিচয দিলেন ভীহার] শনির কলরাজধানী কশকে জঘযং

বরণ করিতে আদিযছিলেন এই নিশচয করিয ভপালকে যথেষট ১৬

৯২২ রঘবংশ

অভিননদন করিতে লাগলেন পরিশেষে কশ বেদজঞ বরাকষণদিগকে

কশাবতী সমপরদান করিয সৈশয সামসত সমভিবযাহাঠরে অযোধযায

যাতরা করিলেন

মহারাজ কশ অযোধযার জি মরয নদীর উপকলে উপ-

সথিত হইযা রঘবৎশীর পরাচীন ভপতিশণের শত শত যপসতসত দেখিতে পণইলেন | তাহার সশীতলবাযমেবনে অধশরম অপনীত করিয তথায শিবিরনননিবেশশ করিতে আদেশ দিলেন এবং নগরসংকষারারথ

সহজ সহজ শিসপিলোক নিযকত করিলেন শিমপিশণ কতিপয

দিবসের মধযে অযোধযা নগীরীকে পমরবার নবীনপরায করিল | নগনর-

সংসকারানসতর বাণতবিধানজঞ বরাহমণ দবার নগরীর পজ সমপাদন করিযা রাজ রাজগহে গরাবেশ করিলেন তিনি গহপরবেশ করিলে অযোধয

দরবালককীরভষিত যোৌধিতের সতায সাতিশয শৌভমান ছইল | মহা

রাজ কশ এই রপে নশরশো ভা সংবরধান করিযা ভিদশাধিপতির নযায

ঞকাধিপতযকরিতে লাগিলেন

এ দদিকে গরীকমকাল উপসথিত | দিনমণে দকষিণ দিকzwnj পরিতযাগ ফরিয করমে করমে উততরাভিমখে পরসথান করিতে লাগিলেন উততর

দিকzwnj হিমকষরণচছলে কশীতল আননদবামপ পরিতযাগ করিতে লাগিল দিবসের তাপরদধি হইল রজনী দিন দিন কষীণ হইযা উঠিল

দীরথিকাজল শৈবালবিশিষ সোপান ছইতে পরতিদিন অধোভাে

গবমন করিতে আরমভ করিল দীরঘিকাসথ শ মগালদণড সকল জল ভাবে করমে করমে উদদণড ছইতে লাগিল বনে নবমললিক ফটিল

মধকরগণ বিকমিত নবমললিকাজালে পাদ নিকষেপ করিয গনzwnj গনzwnj রবে যেন পরসফটিত কৌরকাবলী গগন করিতে আরমত করিল ধনিরক- খাণ যনতরপরবাহসিকত ধারাণছে চনদনরসধোৌভ সশীতল মণিময শিলা- শবযাস শযন করিয আতপতাপ অভিবাহিত করিতে লাগিল

একদা রাজাধিরাজ কশ বাযসেবনারথ সরযতীরে যাইক দেখি- লেন উনমদ রাজছৎসগণ সরধর তরজবেখৌ আনদোলিত ছইয জল- িছার করিতেছে এবং ভীরমথ লভাকছমে জলপরবাহ ধিডধিত

যোডশ রগ 5২৩

হইযাছে| তদদরশমে তিনি জলবিষথার করিতে উতসক হইলেন অননতর মরযতটে পটহসথাপনপরবক সহঅ সহজ জালিক পকষ বারা জলসথ নকরাদি হিহসর জনত সকল অপসারিত করিলেন | নদী পরিশোধিত হইলে জলবিছারার৫থ অবরোধবরগের সহিত সরযর

সোপানপখে অবতীরণ হইলেন | অবরোহণকালে তদীর অনতঃপর- লমদরীগপের কেযরবিঘটটনরবৰে এবং হপরঝনৎকারে জলসথ কলহৎস নকল চকিত হইযা উঠিল | রাজ অবরোধবরথের বারিবিহারকৌতক- দরশনারথ নোকাধিরোহণ করিলেন কামিনীশীণ জলবিহবার আরমত করিলে তিনি সবকীয পারখবশত চামরগরীছিণী কিরাভীকে কহিলেন

দেখ কিরাতি বারিবিছারসকত মদীয অবরোধবরথের গীতরসথলিত

অঙগরারথ সংসরথে সরযর জল সাররংকালীন মেঘমালার নযায রকতবরণ হইযাছে বারিবিসথারিণীণের করণছত শিরীষকসমাবলী তরকগবেণে সঞচালিত হইযা শৈবালপরিকন মীনণকে ছলনা করিভেছে অনততঃ

পরিকাশীণ সমধর নবরে গরীন করিতে করিতে গভীর মদজগবাষঠের সতা অতিমনোহর বারিবাসত করিতেছে তীরদছ মযরগণ ততশরবণে

মেঘণরজনজঞানে উরদপচছ হইযা কেকারৰ করিতেছে করীডাসকত সখীগনণের করোৎপীডিভ বারিধারা উহাদের ঢরণকততলনছ কসকমরেণ সংসপরশে রকতবিনদর সায পতিত হইতেছে দেখ এই কামিনীগণের কেশপাশ আললাকিত এবং পতরলেখ নিঃশেষিত হইয গিযাছে তথাপি ইহাদিগের মখী আমার হদয আকরষণ করিতেছে এই

বলিয কশ শেকা হইতে অবরোছণপরধবক অপনরাপরিবনত দেবরাজের সকার অবলারথণে পরিবেষটিত হইযা জলবিহার করিতে আরমত ফরিলেন | অবলারণ তদীয সংসরথে ইনদরনীলসংসরগিত যকতামণির

তায সাতিশয শৌভমান ছইল | তাহার সকৌতক মনে সবরণশজ দবার কশের সরধবঙগে বরণবারি সেচন করিতে লারথিল

রামচনদর কশের বীজযাভিষেককালে তাহাকে অশসতযদতত এক

অপরব দিবাভরণ পরদীন করিযাছিলেন সমপরতি সেই আভরণ করীডাসকত করশের হমত ছইতে সলিলে সবলিভ হইল | মহারাজ

১২৪ রঘবংশ

কশ জলবিহারানসতর গরমদাগণের সহিত ভীরমথব উপকারযযায আগ-

মন করিবামাতর দেখিলেন ভীহার বাহতে সে দিবযাভরণ নাই |

তিনি তৎকষণাৎ সেই পিভদতত জৈতরাভরণের লাভপরতযাশায জালিক

পকষদিরধকে অনবেষণ করিতে আদেশ দিলেন| তার বনতর পরযত করিযাও কতকারধয হইতে পারিল না| পরে হবপতিগপোচরে

আলিয বিনীত বচনে নিবেদন করিল মহারাজ আমরা অনেক

খঅনবেষণ করিযাও আপনকার আভরণ পাইলাম না| এই হরদের

অভযনতরে কমদ নামে নাগরাজ বাস করেন বোধ হয লোভ পরযকত

তিনিই অপহরণ করিয খাকিবেন

অপহরণ করিযাছে শনিযা মহারাজ কশের ছই চকষ করোধে

রককবরণ হইযা উঠিল | তিনি নাগরাজের আশ বিনাশারথ গাকডান

সনধীন করিলেন | শরসনধান করিবামাতর হরদের জল উদছলিত হইর উঠিল এবং করিরংছিতের নযায তখ হইতে ভযঙকর শবদ উঠিতে

লাখিল কষণ কাল পরে নারধরাজ কমদ পরম সনদরী এক কমারী সমভিবযাহীরে করিযা হরদ হইতে খাতরোান করিলেন | কশ সেই

কমারীর করদেশে তবকীয দিবযাভরণ অবলোকন করিয জরোধ-

পরিহারপরধক গাকডীমর পরতিসংহার করিলেন কমদ তরিলোৌক-

নাখ রছবনখথের পজরকে পরণিপাত করিযা কহিতে লাগিলেন মহাrdquo

রাজ আমি জানি আপনি সথরকারযযোগচত রামরপী ভরগবানzwnj নারং-

যণের পভ আপনি আমার আরাধনীগ বসত আমার কিসাধয

যে আমি আপনকার কোৌপোদদীপন করি| আমার এই ভঙগিনীটি ককককরীডা করিডেছিল এমত সমযে হরদ হইতে অধঃপতিভ

ভবদীয জানতবলযমান জৈতরীভরণ অবলোকন করিস বালচাপলয পরযকত গরহণ কছিযাছে অতএব ছে মহারাজ একষণে আপনি আপন-

কার আবজানলহবিত ভজে পনরবার এই দিবযাভরণ সংযোজিত কৰন এবং আমার এই কনিষঠ ভগগিনী কমদবতীকে নবীর সহধরমিণী রপে গরহণ ককন |

ফশ কমদের পরারথনা সনমভিপরকশি করিলেন | নাগীরাজ কমদ

যোডশ মরথ ১২৫

বনধবানধরের সহিত কযদবতীকে যখাবিধি সমপরদান করিলেন | রাজ পরসলিতহতাশনসমীপে ধরমদাররপে কমদধতীর পাণিগরহণ করিলে দেবগীণ হছনদভিধনি এবং পষপবটি করিতে লাশিলেন এই রপে নাগরাজ কমদ ভরিলৌকীনীধ রামচনদরের পতরকে এবং রঘরাজ ক তকষকের পঞচম পর কমদকে মিতর লাভ করিযা পরসপর সতিশয

সমভ হইলেন ভীহাদের পরসপর সমবনধ হওযাতে কমদ চিরশকর গকডের ভয হইতে পরিতরাণ পাইলেন এবহ কশের রাজযে সরপভকব নিরতত হইল |

সদ সা সপাসিলী পাসকানসিিপিততী লি সপা পট জি পা

সপতদশ সরগ

সি সি সস রিট সি সি

কমদধতীর গরডে কশের এক পভত সনতান হইল তাহার নাম অতিথি | সেই পরম সনদর কমার জনমগরহণ করিযা পিতকল ও মাতকল উভয কলই পবিতর করিলেন | যহণরাজ কশ সবীয তনযকে

পরথমতঃ কলোচিত বিদতার অরথগরীহী পরে পরম সনদরী হপহসথিভা- গণের পাণিগরাহী করিলেন | একদা রাজাধিরাজ কশ ইনদরের সাহা ঘযারথে হরজযনমক হরদীসত দানবের সহিত সংগরাম করিতে মন

করিযাছিলেন | সেই যদধে তিনি ছরজযকে বিনাশ করিলেন এবং হরজযও সীহগাকে বিনাশ করিল | শাখীরাজের কনিষঠ ভশিনী কমদতী ভরভশোকে কলিতানত অধীর হইযা কশের সহরথীমন করিলেন মরণান- সতর কশ ইনদরের আসনারধভাগী সহচর এবং কমদবতী শচীর পারিজ1- ভাংশহারিণী সহচদী হছইলেন

পরাচীন মনতিবরথ সংগরীমীভিমখে পরভর পশচিমনিদেশ সমরণ করিয তিৎপনত অভিথির অভিষেকের নিমিতত শিমপিগণ দবার চতসতততধিষঠিত

এক মবীন মগপ পরসতত করাইলেন এবং সেই মণডপে সবরকততসথ তীরথবারি দবার ভদরেপীঠোপবিষট অতিথিকে অভিষেক করিলেন | পরবীণ জঞাতিবরথ দধবা যবাসর পরকষতবকzwnj অভিননপপট বাল পললব পরভতি

নিরমগকনাসামতরী সকল রাজাকে জমপরদান করিলেন মনতরপত পবিতর সলিলে সনান করিয বরটিধৌত সৌদামিনীর সকায তার তেজংপঞ দবিগণভর পররদধ হইয উঠিল সথানে সথানে হতযগীত সথানে সথানে বাষতোসভম হইতে লানসিল | বনদিশণ মমমধর জবরে সবতিপাঠ করিতে

লাখিল অভিথি অভিষেকানতে আতক লরাঙষণদিগকে পরচর খন

সপতদশ মরগ ১২৭

দান করিলেন বিচকষণ দবিজশণ পরধযগধনলীভে লাতিশয সনত

হইয তীহাকে যথেষট আশীরবাদ করিলেন | তিনি অধিরাজ হইযা

বদধ বযকতিদিগের বনধনশছেদ করিয দিলেন ভারবাহছন গেদোহন

পরভতি জনতবরথের কলেশকর কারযয সমদাযই নিষেধ করিলেন | করীডাrdquo বিহঙগমগিণ তীহার আদেশকরমে পঞজরবনধন হইতে মকতিলীভ করিয

যথা ইচছা চলিযা গেল

অনসতর অতিথি রাজা রিনা ককষানতরনতনত পবিতর গজ

দততাসনে উপবেশন করিলেন পরসীধকণণ হসতকষালনপরকক ধপ- সংসপরশে তদীয বেশসংসকার করিযা তীহাণকে নানাবিধ অলঙকারে

অলঙকত করিল | মগনাভিঙবামিত চনদন দবার অঙগরাগী ও থৌরোrdquo

চন দবার পতররচন1 করিযা দিল| অতিথি অলঙকতrdquo হইকলাঃ গলে

মালযধারণ করিয এৰৎ হংসচিতরিত বিচিতর হকলযগীল পরিধান

কারয রাজলকষমীবধর বরের সযায দরশনীয হইলেন | হিরণয আদরশ- তলে নেপথযশোভাসনদরশনকালে তাহার মকর পরবিষট পরতিবিতব অব-

লৌকন করিযা বোধ হইতে লাঞিল যেন রবিকরসপষট চমেক পরবতে কণপতক পরতিফলিত হইযাছে অতিথি এই রপে বেশ ভষা সমাপন

করিয দেবসভাতলয রাজসভায গীমন করিলেন পরিচারকগণ

হসতে ছতর চামর লইযা জযশবদ উচচারণপরবক অশডখে অশে ধাবমান

হইল রাজা রাজসভায পরবিষট হইয চকদরাতপবিশিষট পৈতক হছপাসনে উপবেশন করিলেন | পরণতিপরাযণ হছপগনণের মণিময

মকট দবারা তদীয সৌবরণপাদপীঠ উদঘাটিত হইতে লাশিল অনজী- বিণ সেই নবীন রাজীর পরসনন মখরাথ ও অসমিত বচনপরযো

দেখিয তাহাকে মতিমানzwnj বিশবাস বলিযা মনে করিতে লাগিল

পরিশেষে অতিথি এরাবতাধিরঢ সকরপতির নযায গজরাজে আরোহণপরধক রাজপথে ভরমণ করিযা অযোধয নগনরীকে তরিদশ- নগরীর সতায শৌোভমান করিলেন ভরমণকালে পরছছনদরীগণ ভীহার

অসামানয সোনদরধয নিরীকষণ করিয নিতানত বিসমিত ও একাসত চমৎ- ককত হইল অযোধযা পরতিতিত দেব দেবী সকল পরগতিসমযে

১২৮ রঘবৎমা

পরতিমাশীভত সানসিধ দবার ভাহার পরতি যথেষ অনগরহ পরকাশ করি-

লেন | অশরে ধমোদটীম তদনভতর বহছিশিখ উদদিত হইযা থাকে অশে হরষযোদয তদগসতর কিরণজাল বিসতীরণ ছইয থাকে তৈজস পদঃ- ধরথের এইরপ রীতি দেখিতে পাওযা যায কিনত অভিথি রাজ

তেজনবী হইলেও ভাহাতে দেই করমের বযতিকরম দ হইল তিনি এক কালেই তৈজংপরভাপাদি সমসত রাজগণের সহিত অভযদযশী লী ছেইয উঠিলেন |

অভিষেকজলাধত মণডপবেদী পরিশষক না হইতেই তদীয ছঃসহ পরপাত দিশসতবণপী হইল না হইবে কেন মহরষি বশিষকের সমমান

এবং অতিথির তীকষাসব উভযে একতরিত হইলে কি ন সমপনন করিতে

পারে মহারাজ অতিথি ধারমিকের পরম মিতর অধারমিকের পরচণড

শকর ছিলেন| তিনি অতকদরিত হইযা পরতি দিন অরখিপরতযরথিগণের

বযবহার দরশন করিতেন) এবং বযবহার দরমশনখনভতর অধিকত লোকদি-

গের আবেদন শনিয পাতরানথনারে ফলযোজ ন1 করিতেন পরজা গণ কশের রাজতবকালে যেরপ সমপনন হইযাছিল অতিথির সমযে

ততোধিক এরশবরযাশলী হইয উঠিল তিনি যাহ বলিতেন তাহা কদাচ মিথয| হইবার নহে | যাহ দন করিতেন তাহ আর কদাপি

পরভযাহরণ করিতেন ন | কেবল শকরদিশকে আদৌ উৎধাত পশচাৎ পরতিরোপিত করিয উহার এ দঢ বরত ভঙগ হইযাছিল রপ

যৌবন এবং লমপততি ইহার পরতযেকেই মদকারণ কিনত এই কারণ- সমটি খাকিতেও অতিথির মন কিঞচিননাতর বিকত হইত না| তিনি অহরহঃ পরজীরঞরন করিযা কতিপর দিবসের মধযে তাহা দিখের অন-

রাগিভাজন হইলেন সতর অভি নব ভপাল হইযাও দঢমল তকর

সকায বিপকষগরণের নিতানত অকষোভয হইয উঠিলেন বাহ শতরগধণ জনিত তাহারা কদাচিৎ রোষ কদাচিৎ বা সমতোষ পরকাশ করিয

খাকে এবং তাহারা শরীর হইতে অনেক দরে আছে অতএব তিনি

কশটরেই অভযনতরসথ কামাদি ছরজয রিপৰরধ জয করিলেন) রাজলকষট সবভাবতঃ চপল হইবাও সেই সহানভারের কাছে নিকষোপলম

সগদশ অরগ ১২৯

ছেমরেখার মযায সথির ভাব অবলঘঘন করিলেন শশোরফযবিহীন রাজ নীতি কেবল কাতরতামাতর এবং মীতিহীন শৌরযয শবাপদচেফিতের নযায ছিংতরবততিমতরঃ এই ভাবিযা তিনি নীতিগীরভ শোধয অবলমবন- পররবক রাজকারযয সমপীদন করিতে লাখিলেন

অতিথি রাজ সরবতর এদধপ পরণিধি পরেরণ করিতেন যে তদীয

অধিকারমধযে অতিসামানত ঘটন$ও ভার অজঞীভলারে ঘাটতে পারিত না| দিবারাতরির যে বিভাঙগে যাহ করতবয বলিয সথপাধি-

কার শীসতরে কধিভত আছেঃ তিনি অসনদিছান চিনতে তাহা সমপনন

করিতেন | পরতযহই তীথার রাজযসংকরীনত বিষয লইয মনতরিবরথের সহিত

ঘোরতর বিচার হইত বিচারানতে যাস সিদধানত করিভেন তান

আহরহঃ বযবহার করিলেও আকার ব ইঙগিত দবার অনতে পরকাশ

পাইত না| তিনি কদাচ শতর করতক আকরানত হন নাই বরং সবযংই ভাহাদদিগরকে আকরমণ করিভেন তথাপি ভীহার দঢতর হরদ সকল পরসতত খাকিত না খাকিবে কেন খাজা কবনদী কেশরী কি ভয পরযকত

শিরিগহায শযন করিযা থাকে তিনি কদাচ অছিতকর করমের অনষঠান করিতেন না যাছ করিতেন তৎসমদাযই এজাদিগের কলযাণজনক | করতবয করমের মধযে কি করা হইল কি করিতে হইবে অরধদ এ বিষযের অনসনধন করিতেন তীহার আরব কারয সকল শালিগরভসথ তগলের সতায অতিনিগঢ ভাবে পরিণভ

হইর উঠিত তিনি সরবোশবরযসমপনন ছইযাও কদাচ বিপথে পদা- পণ করিতেন নাঃ করিবেন কেন সমদর অতিমাতর বনষিশালী হইলেও কি নদীমখ বযতীত অনয পথে গমন করিয থাকে তিনি যাহাতে

লোকবিরাগ হইবার সমভাবন এরপ করম কদাচ করিতেন ন যদিও

দৈববশীৎ পরজাণ তাহার পরতি কিঞচিমবাতর বিরকত হছইভ তৎকষণাৎ তাছার পরশমন করিতে পারিতেন সরধশকতিসমপনন মহানভাব

অতিথি সবকীয বলাবল বিবেচন করিযা আপন অপেকষা হীনবল

বযকতির পরতিই আকরমণ করিতেন পরবল সকপালের নিকট কদাচ পের+করম পরকাশ করিতেন না করিবেন কেন দাবানল বানর সাহাযয

১৯৭

5৩৪ রঘবংশ

গাইলেও কি ভণ বতীভ জলপরারথনা করিযা থাকে ধরধারথ- কাম তরিবরগের পরতি তীহার নিরবিশেষ অনরাগ ছিল | তিনি ধরশের অবিলবৌধে অরথকাম উপারজন করিতেন এবং অরথকামের অবিরোধে ধরমোপীরজন করিতেন মহারাজ অতিথি কটযদধের বিধানজঞ হই যাও ফেবল ধরমযদধমাতর অবলমবন করিতেন সকতরাং জযগতী অনায

সেই সেই ধরমবিজেতার হসতগীমিনী হছইতেন | অভিরবল মিতর কোন পরকার উপকারে আইসে না অতিশয পরবল মিতর নিগট সনধান পাইযা অপকারচেষটী করিতে পারেঃ এই বিবেচনা করিয তিনি

মধযমভাবাপর লৌকদিখর সহিত বনধত করিতেন | তিনি যে অরথ গরহ করিতেন মে কেবল লোকের আশরযণীয ছইবার নিমিতত

যেহেত চাতক বারিশীরভ বারিধরকেই অভিননদন করিযা থাকে | তিনি শতরকারযের বযাঘাত করিতে যাইযা সবকারধয উদধার করিয অপিতেন |

রিপীণকে রনধে পরহার করিতে হাইয সবকীয রনধ গপন করিযা ফলাধিতেন | এবং রণনিপণ সেনাগণকে সবদেহনিরবিশেষে সমাদর

করিতেন মহানভীব অভিথি এইরপ সতরকতাপরববক সামাদি উপাযচতউপন

গযোণ করিয কতিপয দিবসের মধযে পরযকত নীতির অপরতিহত-

ফলভাগী হইলেন বিপকষগণ পরতাপমাতরশরবণে জনসত হইয ফণিশিরোমণির গযায তদীয শকতিতরিতয কদাচ আকরষণ করিতে

পারিত না| বণিগগণ নদীতে গহদীরঘিকার মযায বনে উপবনের সতায

এবং পরবতে সবকীয গহের সতায ঘথেচছ গমনাগীমন করিযা সবাবলমবিত

বযবসায সকল অনাযাসেই সমপনন করিতে লাশিল সেই মহানভীব বিশব-

ভয নিবারণ করিক তাপসগণের নিকট অকষযয রাজকর সবরপ তপ- সযার ষষঠ ভাগ লাভ করিতেন দসতযতসকরভযনিবারণ করিযা পরজাগণের নিকট খষঠাংশ রাজনব পাইতেন রকষাবতী পথিবীও আকর ছইতে

রত কষেতর হইতে শশ এবং বন হইতে গজ দান করিয ভীাঙকাকে

রকষানরপ বেতন পরদান করিতেন | চনদর ও সমদরের হরাস বঞধি উভযই হইয খাকে কিনত তদীয বদধির কদাচ হরীস হইত ন ইনদ+

বগদশ সরথ 5৩৩

কিরণ পদদে বা সবরযযকিরণ কমদে পরবিষট হয না কিনত তদীয গণথণ

কি শকর কি মিতর সকলেরই হদযে পরবিষ হইযাছিল | তিমি উদদিত হরষের সযার আতমপরদরশন দবারা হরিতনীশ ও ততবারথপরকটন দবারা অজঞানতানাশ করিয গরজখখীণের মহোপকার সাধন করিতেন

মহারাজ অতিথি এইরপ বাজযশাসন দবার অসাধারণয লাভ

করিয সমনত হপগনণের উপর একাধিপতয করিতে লানবিলেন লোকে

ছার অলোকসাগানত গণ সনদরশন করিযা ভাহকে ইনদরাদি লেক-

পালের পঞচম কষিতযাদি পঞচ মহাভতের ষষঠ এবং মহেনদর মলযাদি সপত কলাচলের অফীম বলিক নিরদেশ করিত | হপখীণ তদীয আজঞ শিরোধারধয করিযা আপন আপন রাজয পরতিপালন করিতে আরসত

করিলেন লোকপাল সকল তগসনিধানে শরণাগতৈর শতায বযব-

ছার করিতে লাগিলেন | ইনদর যথাকালে বারিবরষণ করিতেন যম

রোগোজরেক নিবারণ করিতেন | বকণ জলমারথ নিরবিকস করিয দিতেন |

কবের তদীয ধনাগার পরিপরণ কিযা রাখিতেন

অষটাদশ সরগ

নিষধরজহবছিতার গরভে অতিথির এক পতর সসতান হইল | টঠাছার নাম নিষধ | নিষধ করমে যবা পরাকরাসত ও পরজাপালসসমী ছা উঠিলেন হরটিযোথে শসয পাকোনমযখ হইলে পরজালের ১৬১

সনতষট হয অতিথি সেই সরবগণানথিত পতর লাভে তরপ আপি হইলেন | পরিশেষে তিনি নিষধকে রাজযে অভিবিকত করিযা থিয বাসনার জলাঞলিপরদীনপররবক সবকরখবলক জিদশনগরীতোদযার করিলেন কশের পৌনর নিষধ পিতার পরলোকানতে এ বঙগনধরায একাধিপতয করিতে লাগিলেন |

নিষধের মরপীনসতর তৎপলর নল পৈতক রাজের উতগারীানী হইলেন| নল দেখিতে পরম সনদর যব পকষ ছিলেন | ভিরমি গল

পরাকরম পরকাশ কার তরিলোকে যশোবিসতার করিলেন | নলের সজা ldquoনভঃ | নভঃ দেখিতে রষণবরণ ছিলেন | পরজাগীণ তাহার পরি চ

শয অনরকত ছিল | নল রাজ জীরণাবনথাস সবীয তনয নভরষে

কোশলের আধিপতয পরদান করিয পরমপকরষারথ কতিপদারথ উহ

করিবার বাসনায তপৌোবনে জীবনের শেষ ভাখী যাপন রপধিলেন

মভের পভত পগডরীক পগরীক দিগগজের নার সাতিশয পরী তeuro

সথপগীণের ছরভিভবনীয ছিলেন | তিনি নবপতর কষেমধসবীকে পা নমমরথ দেখিযা তীয হসতে চিরধত রাজযভার সমরপণ পরব কন | দশ তপোবনে অতিবাহছিভ করিলেন | কষেমধনথার পনত টিানিগ

দেবানীক দেবতলয ও অতলয পরাকরানত ছিলেন তাহার পযাড

পরতি বরণঅমপালনের ভার অরপণ করিযা নরনাধিরোছণ করি

অধটীদশ সরম ৩

দেবানীকের পতর অহীনগ | অহীনগ অতিশয মিউভীষী| তিনি

সবীয পরিযংবদতাগণে সকলেরই পরিযপাতর হইযাছিদেন | অহীনগ হীনসংসরঘ করিতেন না| বযসনগখণ সেই সচতর অভযদযোৎসাহী যবা রাজরধির তরিসীমারও আসিতে পারিত না| মহারাজ অহীনগ পিতার মরণানভতর নামাদি উপারচতয পরযোগ করিযা চতরদিকের অধীশবর হইলেন | অহীনগর মরণানসতর তৎপনতর পারিযাতর রাজযাধি- কারী হইচেশ | পীবিযাতরের পকরীশল 1 শিল অতিসথশীল পরা-

করাসত ও বিনযশালী ছিলেন মহারাজ পারিযাতর শিলকে যৌবরাজযে অভিষিকত করিযা কারারেধসদশ রাজকারধয হইতে নিষকতি পাইলেন

এবং সবযং অকণটক সখোপভোগ করিতে লাগিলেন | রাজ] পারি যাতর ভোগরবাসনসতেই জরাগরনত হইয করাল কালগরাসে পতিত

হইলেন অনসতর তৎপনতর শিল একাকী অখণড ভমগল শাসন করিতে লাগিলেন |

শিলের মরণানসতর তৎপজর উননীভ রংজয পবইলেন | উননাভের রাজতবানসতর তৎপভর বজনাভ রাজযাধিরাকী হইলেন বজরনাভ ববরথা-

রোহণ করিযা বনভরধরের অরধাসন অধিকার করিলেন তৎপরে ভৎপতর শঙঘণ উততর কোশলের অধীশবর হইলেন শঙখণের মরণানসতর ভৎপকতর

বযষিতাশব পৈতর পদে অভিষিকত হইলেন মহারাজ বযষিতাশব ভথ-

বানzwnj কাশীশবর কাশীশবরের আরাধনা করিযা এক পভর লাভ করিলেন তাহার নাম বিশবসহ | বিশবস নীতিশাসতরে আদবিতীয পণডিত ও শরজাশীণের পরম হিতঞকচরী ছিলেশ খিশবনছের পজ হিরণযনাভ

মছারজ বিশবসহ সেই মহাবল পরাতরীসত পতরের সাহাযয পাইযা বাযসহকত হতা সনের সযায রিপগণের নিতানত হরদরয হইয| উঠি- লেন | পরিশেষে সবীয পতর ছিরগযনাভকে রাজযে অভিথিকত করিয অবিনশবরনখাভিলাষে তপোবনে জীবনযাপন করিলেন | হছিরণয- নাভের পতর কৌশলয মহারাজ কৌশলয বরহষিঠনামক পরম ধারমিক

পতরকে নিজাধিকারে নিযকত করিযা চরমে পরমপকযারথ লাভ করি লঢে বরশিষঠ রঘকলের তষণসবরপ ছিলেন তহার রাজযপাসন

১৩ রখবংশ

কালে পরজাখীণ পরম সখে কালযাপন করিত | বরদদিষঠের পতর | রাজাধিরাজ তরশধিষঠ সেই কলধরনবার পতরনামক পত দা সথিতিসভভাবন| করিয বিষযবাসনা বিসরজন করিলেন এব তীথে সনান করিযা মরণানসতর ইনদরের অরধাসনভানী হইলেন

পডী পষা নামে এক পতরসসতান পরলব করেন যহানভাব ধর পত পষযকে সরববাংশে উপযকত পাতর দেখিযা তদীয হসতে বাজার সমরপণ করিলেন | পবে যোখিখর মহরষি ইজনমিনির নি ন

করিযা চরমে মকতিলাভ করিলেন | পষের মরগানসতর তদা রাজযাধিকারী হইলেন | ফরবের পতর সদরশন অতিশয ধান

ছিলেন ঞবরাজ পরের শৈশববকীল অতিকরম ন হইতেই রঃ ঙগ যনে যাইযা পরচণড সিংহের হসতে পরাণতযাগ করিলেন

মহারাজ ঞবের পরাচীন অমাতযবরগেরা রাজবিরহে পরজাটিগাবে হঃখিত দেখিযা ভদীয কষলতনত দদেরশনকে অভিশৈশবযাদে ৪ অভিষিকত করিলেন শিশ বাজার অধিষঠাজে ই জা

লাভ করিল দরশন ছয বসরের শিশ তিনি ৯১৬

পা ঠা ধারণ করিযা গজরাজে জা বীজ

রজযোগয গৌরব টি কারপ খাপক গপরশন বীর রি বাঃ

রে অধিরোছণ রিযা জাহ পরিপরণ করিতে পাইিলেদ

কিনত তাহার তেজঃপজ অধলোকনকরিয বোধ হইতে লাযিগ

যেন হপাসন পরিপরণ হইযাছে সিংঙীদনোপবিউ শী

লাকষারসরষরি কত চরণনরগল অন সৌবরণ পাদপীঠে সং রং ন1 তথাপি তপীলগবণ মানোনত শপতক দবারা তদীয পদতলে শ

পরণিপাত করিতে লাখিলেন ভকালে জদরশনের পতি মধ

পনদ পরশোগধ করাও অনচিত হইল না তেজনবী ইতরানীলম নিউজ

অফটাদশ সরগ ১৩

পরমাণ হইলেও তাহাতে মহীনীলশবদ পরযোগ হইযা] খাকে | কাক- পকষধর সদরশনের মখ হইতে যে আদেশবাকয নিরগত হইত তাহ

মহথাসমদদরেরে বেলাভমিতেও কদাচ সথলিভ হইবার নহে কিনি

শিরীষকসথম হইভেও সকমার ছিলেন অঙগাভরণণও তীহার ভারবেধ

হইত তথাপি তিনি সথবিসতীরণ রাজযের গকতর ভার বহন করিতে

কিছমান কফটতবোখ কাসিতেস না) সদরশন বরমসবিচযসমাপন না করিতেই সথবিচনমণ পণডিতগণের সংসরধে দণডনীতিশাসতে সমপরণ অধি-

কারী ছইলেন

তদীয বাহযগল যগনসাদশট লাভ করে নাই গণাধাতজনিত কিণrdquo চকরে লাকিত হয নাই ব খজোর মেকপরদেশ সপরশ করে নাই তথাপি তদঘার অবনী রকষাশীলিনী হইলেন তীহার বযোরদধিনছকারে

শরীরাবযব ও কলোচিত গণেরও বলছি হইতে লাগিল ভিনি জনবা-

সতরীণ -সৎসমজ বশ কজিপয দিবসের মধযে ভরিবরণের মলীভত তরকরী শবরত ও দগডনীতি শাসথে পারদশর হইয উঠিলেন ) শাসতরবিষভাসমণ-

পনানসতর শকবিষঠা শিকষা) করিতে আরসত করিলেন) তাছাতেও

আনতিবিলমবেই ককতবিদভ হইলেন | করমে সদরশনের তকণাবসথ উপ

সথিত ছইল অমাতযগণ বিশদধ সমতভতির অভিলাষে সবনিপণ দতীগণ দবার সলকষণকরাসত কতিপয হথপছছিতা মনোনীত করিয মহাসমrdquo

রোহ পরবরবক সদরশনের উদবাহকরিয সমপাদন করিলেন |

উনবিংশ সরথ

সস সিসপিন পাতি তি তিক িশিততি

(উনষণ সদরশন চরম বরসে নদপতর অগনিবরণকে সবকীকস গজ পর (5১০৪

মি করিয নৈমিষারণয আশরয করিলেন তথায তীকীল রzwnj

টীকা কশীসন দবারা অপরব শষয এবং পরা করীর গার

নী দাবলী বিসমত হইয নিফকাম তপশতরটা করিতে আর টাসেদ

রমিবরণ কতিপয বৎসর নবগনং কলোচিত রাজাশীদন করি ২

ঘদর পরতি সাজের ভারারপণ পরবক নিতানত সতরীপরানণ হইযা

উটলেন দেই কামক নরবদ কামিনীগীণে পরিরত হই টিকবে

কট উৎমববযাপারৈর শীরদধি করিতে লীনিলেন তিনি সডরীদ

দি বযাসকত থাকিতেন ইনডিারথ বযতিরেকে কষণ কাল

খীরিতেন না অহরনিশ অসতঃপরবিহারে কালছবরণ করিজো ১৫

উলনোতভক গরতিশণের পরতি দকপাত করিতেন না ৬১৬ ফদা-

চিৎ মনতরগের অনরোধে পরজাপজকে দরশন দিতে সন হইতেন

কেবল খীবাকষবিবরাবলনবী চরণমাতর দবার সমপনন হই)

সপী অরে [হিস হাস তদীম দনতে পিজিপী করিস

দীকে চরিভারথ জঞান করিত | |

গাজজ অগনিবরণ এই রপে সরব কারথে পরা হইযা ফৌনীল অরথ

টথ দিবানিশি যাপন করিতে লাগিলেন বিপকষগঞীছাকে

ধসনাসকত দেখিযাও ৩দীম মহা পরতাপ পরযকত আকরমণ করি লীrdquo

টন ছইভ না কিনত তিনি অনিরতবিহীরজানিত কষযরো উনাজখণ

ডিকরম করিতে পারিলেন না তিনি বৈদতের অবাধয হই

টাদি বযাসনের দৌহদরশন করিযাও তাহা পরি না

ক৫দন না| কষযরোগ জমে ভীহাকে কষয করিতে আরট

উনবিংশ সরগ ১৩৭

হার বদন পাণবরণ হইয উঠিল আভরণ ভীরবৌধ হইতে লাগিল এবং বিমাবলমবনে গমন করিতে একানত অশকত হইয পডিলেন

রাজ কষযাতর হইলে বঘবংশ কলামাতরীবশিষউচজরবিশিষ$ট নভ- সতলের পঞকাবশেধিত শরীকমকালীন জলাশযের এবং নিরবাণ মথখ দীপভাজনের সীদশয লাভ করিল | অমাতযগণ পরজা বরগের নিকট

রাজ একষণে ldquoপজোৎপাদনারথ গড ভাবে জপাদি করিতেছেন এই বলিয চপাগরভাও গোপন কারয রাখিতেন নবিচকষণ ভিষগব-

গাণ তাহার রোগশীসতির নিমিতত অনেক পরযতব কারিতে লারগিলেন

সকলই বিফল হইল | তিনি সেই ছঃসাধয রোগের হসত অতিকরম করিতে পারিলেন না কতিপয দিবসের মধযে কালগরাসে পতিত

হইলেন | পরিশেষে মনতবিবরথ একতরিত হইযা রোখশানতিবপদেশে তদীয মত দেহ গছোপবনে লইয গেলেন এবং অসতযেটিকরিযবিৎ পরোহিত দবারা মত শরীর সংকষত করিককা সেই উদঘানমধযেই আভি- নিগড ভাবে অগনিসীৎ করিলেন | অশশতপ ভীহার মাজমহিষীয জসপফট গীরভচিহ দেখিয পরধান পরধান পরবাসীদিশের সহিত পরামরশ করিয অবিলমবে ভীহাকেই লীআজযে অভিষিকত কারণেন রাজঞী অভিষনত হইয সিংহালনাধিরো হণপরধবক পরবীণ মকতিবরগের

সহিত যখাবিধি ভরতরাজয শাসন করিতে লাগিলেন |

সমপণ