radni - kalinic.info - prirucnik za nastavnike.pdf · 3< 0˛˛ ˛˛ # 0˛˛ ! ˛˝! 0˛˛ ! $ ˆ...
TRANSCRIPT
����������������
������������������������ ����� �����
�
���������������� ������� �����������
Radni
mat
erija
l
� �
������������������� �� ������ ���� ���� ��������� �� ��������� ������ �� � �� �� ��������� �� �����������������������!�������� � ��" ���#��#��!�� �������������������� ����� ������������������� � ������!���$���� �� " ��� #�� #��!�� �� ��� � ������������ �� �������� �� ���������� ���� ��� ��� ����!��� #������ ��� ���� ��� �$ � �� ���!����� �� #������ ��� �� ����� !�" ��!�� ��#�����!���%������" �������&������ ������ �� ���#������� ���� ������� ���� �� �"�� #����� ���� �� ������� � ��������� ��� �����$�� � �#� � � ��� ��� � ������ � ����� ��������� ��������� � �� !���� ������� #�� ��������������$ ���� ������ �$��������!������������������� �����'��$������������!����� "�� �����#���� � ��������� ������� ��� ��� � ������ �� ��������� "��� �������� �� ������ ������ ������������!�#�������������� � �����#���"��������� ���� ��������� �"�� �������� ������ ������ �� !��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��$��� ���� � � ��� !���������!�� #�� ����#��� �� ������ �������� ������� � �������� �� �! ������ #�� !���$����������� ���� ����������������������� �#��������� ��#������� �������!������������� ������ �$����� ����������������!�������������� ������������ �������$�������
• ������� �!�#��!�� ����• �����#�� �!�����������• #����� �!������������• ���� ������ �!���� �� ��� �!�
���� � ������ � ��� ���$�� ������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� � ��� � �� #���� �� � ���� ��#����� ������������
(�����
Radni
mat
erija
l
� )
*�����*��$�� � %�������� �� ������ ���� ���&� ������� �� #� ���������� !���� ��� � � �� ������ ������ #�� ��� �� �������� ��� �� �$������� �� ��! ��$�!�� � ������ �!�� �����#������� +�� �� �������$�� � ������� � �������������$������$�!�!��������� ������������ ������� ��#������ �$��������!�����������#��$�#�������������,���� ����#���
• ���������� ����o �����#�� ���������� ��o �������� ������ ����o ������" ���������������� ������ ����o ������" ��������#����������� �����
• #����� ��#��� ��$����• ����������$��!����• � �"�� ��#����� ���
�*������ �� ����������� �����������$���� �������������� !����������� !�������!������� ����!��������!���������� �����������������������������#��� �����$���������� ���*����!������� ��#������ ����! ��������� ���������� �� ����������������� ����$������� �� � �� ����� ������ � � �� ������" �� � ������ �� �!����� ��� , ��� ���� ������� ���������� �����#������� !����������������!��������� �� ������� �������������������� ����� �!����� ��������� �� ��������� ��� ����� #����� �� ������ �� �!����� ���� ��"��� �!� ���� ���� ������, ��� ������� � ������� � ����� � #����� ������ ���������� � ������ ����� �� #���"���� ��� !�����!��� ��"��� �������������������� �� ��������� �� ���� ��� �� ���� ��������� ������ ��� ����� ������ �� ����� �� ���$�� ��� *�� �!�� ��� ������� ��!��� �� ���!��� ����� ������ �� �� � ����� ������ �� �� �� ��������� ���� ������� ��������$������� �������#������ �����������#�������������������� ��� ���� $�"���� ��� ������� $�� ����� $������ #�� $��"�� �� #����� �� ��� ������ �� �������� �����"��������� �� ���� ��� �� ���� ������ � ��� ���� ��� ������ � ��� ������ �� ���$�� �� �� #$��������������#��!�� �� � !�� �����$�� ���! �� ����������� �!�� ���������$�� �� ������������#���� ���� ��������$ ��� ��#��� ��������������������#�����#����� �������� ������������� ���$�����!����$������ �!��� ������ ������#������ �����!���������#����� �������$�� �������������#����� � ������������� #�� ������� �� ���� ��� '������ #����� ����#��� ��� #� ����� �����$�� �� ��������� ������������� � ���������������#������� ��!���*� ��� ���� ���������� ���#�� ��� ���� �����$��� ��$��� #�� #������ �� ��������� ������� ��������!�� � �� �����$��� �������� ���������� �� ������� � ��� � �� ���$�� ���#���� ���� �� ������!��������!�����$��!������������ ��� ���� �� � � �"�� �� #����� �� ���#�� ��� ��� ��!�!� �� �� ���$�� ������ ����� #�� ������� ��������� � ���������� ������ ��������� ������ ��������� #������� �� ������" ���������� � �"����� ��� ��� ��#���� ������ ��� ��� ��� ��� $� � ���� �� ���� ����� ������" ��������������������� ��� ����!����$����������� �"���� ���� �!�#������ ��#����� ���
Radni
mat
erija
l
� -
.��/ ��#���������������������� �� ��������� ���� ��0�$��#���� ���� ���� �� � ������� �� � � �� #�������� ������"������ ���������!� � �� � #����!��� �� � � �� ��� �� � ��������� ������ !����������!��������#�� � !��$�!������������0����!��� ��!��1�23��/ ������������#�#� #����"�����������$��#���$�� �� �!�������������������������� #�� �����#�#�� #����� �������� � �� ���$�� �$���� ��� $� ��� ��� � �� ��"��� / � � #����� �������������� �� ������ �� � �� ���#� � �������� ���$�� ���� ��� �� ������ � � #����� ������ �� �$ �� �!���������������������4,�3�5��
�
�
�
��
��
�����/ ��������� �� ��������� ��!����� �� � ������� � �!������������#���������������� �� ���#�� �������� ����������������������� � �1)2��
• �$��#����• ��� �������• ���� ���
3�� ����������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������� � ����� � �����$�����#����#���$�� �� �������������������*��� ���������$�� � ���� ��������� ��� !��� ����!��4���� ��!�������� !����������!��������#�� ����������������#�� ����� !�����������#� ����� ��!�����!�������
��� ������������������������� �� � ����� � � �! ������������������ �����$�� ������� ����#� ����6 ��� �������$����� � �� ������� �����$����#� ��� �����
• ���#����������������������$�����4���������� ����$�75�• !����������� ����������$�����4� �"����������5�• �����$�����#������� ��4����������� ������� �������� �75�• ���� �������!������������$�����4������� �������� ������
�"����!����75�)�� �������������������� �� � ��������������� �� ������� �������������$��
��#� ����• ��������• ���������• ��� �������• !�� �����• ��������
������������������������������ ������������������3�8�� ���#������ �������$�� ����� � !� ������������ ��������������������
���"�����������$��
� ��������� #������������
������ �4�����������!�����5�
�$���!���������������������
, ��3�9�#��������#��� �����$��#���� ��
Radni
mat
erija
l
� :
• ������������• ���$����� �����������
��..���$��#������������� �$�������;�!������������������� �����*� ����� ��$�� ��#�� �� ���� �� � ������� �� ������� �� ���"������ �����$�� #�� �������� �!��������������� ��� ���� ����������� �� �� ���� .#� ��������$��������� ��� �� ������ ��!����#�!�������� � ������ #����� �� �������� �� ����� #��!�� �� ��� � ������� � ����� #��!�� ������������ ������ ��� ������ ���� ���� ������ #��!�� �� ��# � �� ��! ����� �������� $������! ����� ����� ���"����� " ������� ����� #��!�� �� ���� �$������ ��! �� ��� �� �$���� � !�!������������!�� #�� �$�� �� �� ��#�������� ������� � � ��� ��#��� #�� �������� ���+� ������!����$����#�����!���#��������� ������������ ���������������������������������!�����$�������� � ������� �������� �� ����!�� � �������� �� ������ �� �� ��� ������� ���#���� �� ��� ������ ����� �� 4������ ������ � �� �� ������ ����� �� � ��5�� ����� #��!�� �� !�������������� ���� ���� ��! �� ��� �� ���!� �����������!�� �� � !�� ����� � ����� �����$�� #��#����� �!� ��������� �������� +� �� ��� ����� � ������� �!� $���� ���� ���� �#���������������� ����!� �����!�� ����� ���� ����� �� �������� �!� ������ ���� ���� � ����������������������!������������������ �����,����"��������������#�� �����$���������� ������ �$������ ��� ��! �� ��� �� �������!� �������� ��� �� !�������� ������ ���� ������������!������$�#��$#����� � �!������������������!����$������#����������� � ��$�" ��� ��������!����#�������������������!��"���� ��#��������'������ ������������#��!�� �� �$�� � �� �! ��������� �������� ���$��� �� " ��� ��� ����� �� ���� � ��� ��#���� �� ���������� ���� ��!��" ���������$�!�������"���#� ���������$��#������������ ���#��!�� ���� ��"��� ����������1�2���
• ���!������!��• �����$�!�#��� !���� �"���!������ �!��• ��� ���!���#�� �!�#����������� ���������� ���• ����!������!��
����������������� ����������������#���� ������������������!���� �������!������������ ��������������#������������!������!���������������������#� �������$�������������� �������������� �������������������#��������������������#����� �������������������� ��������������������!��������� ������ �� ����� �� �������� � ���� ������ ������$�� ������� �� � ����������������!�����!��� ��!����������!����������� ����� ��������� ���� �� ��� �� �� ����������� � �� � ���� $������ ������ ! ������!����������� ������ �� � ����,��$#��!���������� �!���� ����� ������� ������� ���� !���"�������$��� ���������
Radni
mat
erija
l
� <
� �������������
3�3�������������#��������������� ������������ ����
�• ������ ���������!�� �����������������• ���� �����! �����#����������������� ��������" ���� �!����� ��• ������ ������ �����• ������ �� ���! ���� ����������� �� ��������• ����������� ����$�����!�����• ����$���4���� ���5��$�����• ����� ���$�����• #������� ����! �� ���������������� �� ��• ���$�����"��� ������ ����������• ������ �����!��� � �����������������• �������� ������ ����• �������� ����������������!��� ����������• ������������������#�"����� �"��
��
3���,�������������
�,����������������������� �������� ������
• ��������� #�� �������� �� � �$ ������ ��� ������� ���� ��#!�� � ������� ��� ���� "������� ����������������#� ���"�$�����
• ��������� #�� ! ���� ��� !����� ��!���� ! ����� ! ��!����� �!��������� �����#��� ������ !���!����� ���!�!����� ������ ���!�!����� ����$�� ����� �����#��������!����#��! ���� ���� �����������������
• ����#����!��������!�������� �"����" ����� �������������#�� ������ ������• ���� � ���� ��� #�� � ��� �� ����������� � � ���� ���� ��� ���� ���� #�� ��#�� �� ���� ���
��#����������"������� ��������������$�"����$�� �����$�����7�• ���� � ���� ���#������$��� 4���� ���5��$����������� � #�������� ��� ���� ��� ����� ���
����� ����������"���� ������# ����#��� �������#�� ������� �#��!���#��� �����• ��������� ���#���$�����$�#�� ��� ���������������� ���������"���!����� �$�������• ��������������#������� ���$������#��#��� ���� �������� ��• ��������������#��#������� �����#�� ����! �� ��• ����� �����������#���"��� �����!�"���� ��• ����� �����������#�����!�#��� ��• ����� �#�������������� ��"��� ����#���������7�• ����!��������������� �����#�"����������������� �� ��������� �������������7�
�
3�)�=���� ��
������������ ������������ ���� ���������!�������!�����
• !������� �� ��������$�#��� �#����$� ���!������ �����������
Radni
mat
erija
l
� >
• ��!����� ���� ��� ��!��� ����� ��� ��� ������ �� ���� �$��#���� ���������� � ���!������������ $� ��� � ���� ������ ����� ��������� ���������� ��������� #�� �"��� �� ���!�"���� �7�
�
3�-�����!��������
�=�������� ������ ���� ���� ���� �� #��!�� �� ��� #��!�� �� ���� �$������� ��� �� ����!� � �������!� #��!�� �� �$�� � �� ��� ������ ��� �������� �� ������ ���� ���� � ������ � �������� �� �� �� � �!� ������ �� ���� ����� ����� �� � ����!�� �� ���#�����!� ���� ��� '� ������!�������� ������������������ ���������� ��������� � ������!����
3�:�*� ��������
�*� ���������������������������!��� � �!���������$�� �����!�!������������ �!�� ������������#���!��������������������*��������� ������������ ������ �������� �����
• ���������#�����������������������������• ���!����������• ����� �� ������� ������������������• #����������������������!����� ���� ������������������ ����� ��� �! � �#����
����������� ����� ��� ����4$� ����$��� �����!��������5��
3�<�����#������������!������!��
�*��������� ������������ ����������� � ������!������������ ����#����� ����������������#����� ��������#��!�� �� � ���$�� � �� ��� � ������� ���� ��!�������� !�� �����!��+�� �������$���#$��������� �������"���� ������ ��������� �������!���+� ������ �$������������� ����#���� � ���$���� ����� ���� ��!��#���$������������� ���� �$���������� ���� ����#���� ����$��#��������� ������� ��!�������� !��#���$������� ���������
3�>���������������������
������������� ��� ��� �!� ����� �� ��� #�#����� ��������� �� �������� �� ������ ���� ���� ������� � ������!����������������� �� �����#���� ��$�#��������$���#���� ����
3�?������#� �������$�����
�• �����$���������#��� ���#�� ������ �����• �����$����� ��������� ��• �����$����� �!�� �� ��• ��#� �������!���#�����������• �����#� �����$�����• ���� ��• ��$������• ��$�������
Radni
mat
erija
l
� ?
• ����������• ����������������� � ��� ����� ��������� � !��������#���������� �!��$�� �� ��
��������������#����� ����
! ��� ���������������������� ����� �����������
�
��3���� �����#��� ��
�• #�"������������������� ��� �"��• ������ ���������� ������������ ����������� �� ��• ������ �����!��� � ��������������������� ����• ������ ����#��������!���������� ������ ����4$� �����!�����������$��� ����� 75�• ���� ���#���������� ��������" ���� �!����� ��• #�����������" ����������������� �� ��������� �� ��• #�����������" ����������������� ��• #�����������" �����������#����������� �����• ������ �� ������ ���������� �����!��������" �!������� ��• ������ ���!��# ����$ ������� ����������� ���"����� ��� �������• ������� ��"�������� ���������!������ �!��$����!��• #����������� ��������!�������� �!��������• ������ �� ������ ���������� �����!��������" �!���������• ������ ������� �� ����������• �������� ������ �������#���� �• �� ������������ ������ ����������� �� ��• ������������������� ������ ����������� �� ��• �������� �����!������ ��• ���#��� ������������������ ������������ ����#�����������• � ��� �����!�����!���� ����
����,����������� � ��#��� ��
�=���!�� ��
• #��������� ��� ������� ����"���� ���!����� ��!���������� �� �� � ������ �# �����������#��������� �����!�����!���� ���#��������� �����" �����#��������� �������
+������ ���$�����!���� ����!�������• ! ���� ���! ���� �����!���� ������ ���#��!�� �������������� ����$�������$�����
��� � ��� �!� � $�#� � ��� �� ����������� ����$��� 4���� ���5� �$������ �$����� ���� �!���$������������!������!�� �!������� ���$��������� �� ���!����������� ���#����#�"����
=���� ��• ��� ����� � ��! ����!���� ��� #�� ����� �� ���� ����� ���� �����!������ �#������� ���� �� ������ � ������ ��� $�#� �$� ���� !������ ��� ����� � ������$�� ��!������!���� ���������� ������ ����
Radni
mat
erija
l
� @
+���� ������� ��• ���� �������� ���� ����� � ���!��� ������������������������������ �� ���� ���
� ������ ���� ��� ��� ����� ��� #����� ����� �� � ��� #�� !������� � #����������� ���������#�����#���� ��
+���� ��!���� ������������!���� ���• ���� ������ �� �� � ������ �� �� ���� ���������� ���� ����� � ��"�� ���� �������
�����#�� ���#�������!��# �� ��������������!��� � ��� ���A�!�������� ����
• B������!���� ������$����������������������� ���� �����=����#!����� ���������� ��
• ������ !����#�!��� ����� ��� ������ �� � #������ �������� ������ ��#����!����#�!�� 4�� ������ �! ��� � ��5�� �������� �� ����� � ����� ��!����#!�� �� �������� � ���
C���� �������!�� ��• ������ ���� ��� ���� �� ��������� � ����!��� �� ���!��� #����� ��������� �
����!��� �������������!��#����!����!�!������!��������������������� �� ��$�#��!��$�� ��#��"���!������������ �� ������������ ���������� ������!����
9����������• ����� ��������!�!�#������ ��� ��$��!� � ������!� �������!�!�#������� ��
����� ���������� ������������ ����
• �����#�� �����$���������� ��• ������ ���������� ��• �� �!����� ������������ ��• ���� ����� �!����� ��• �� ������������������������� �����!������ ��• ���� �� ��!��� �����!��• ������ �� ������ ����• �"��� ������ ���� �����• �������� �������� �����• ������� �����������"���• ������� � ����������"���• !�������������� �������"���� ������ ��• ������ �����!��� � �����������������• ��#�����������" ����������������� �� ��������� ���!����������� ����• ��#�����������" �����������#����������� ���������!������ �!��$����!��• �������������!��� ���/����� ����• ����� ����$��!���� ����!!��• #�"����������������������� ������ ���������� ��������� �� ��
�
��)������#��� ��
�C����� � �# �
• ���!��� ���������������!������������������ ��!�$��#��� ��������!���������� �������!�����������#����� ��� ��������������� ��� �� � ��������
,����� �# �• �#� ��"��� �� � ��� �� �����$����� ��#�! ���� �� �� ������ #� ������� �����������������
Radni
mat
erija
l
� 3�
��� ����• ��#����� �������������� ������� ������������ ������ ����
D������������• ��#����� �� �������� ��������������� #� ������� � ���������� ����������������
� ����� ����
" ������������� �� ������� ��������
������� �� ��#�� �� #�������� ���� �� � ������� �� ��� ��������� �� �������� #�� �����!���������������9�#�� �#������������ ��" �� �������!������! ������������������!���������������$� ��������������������������������#����� ���������� ��������������������������������������!����� ������������������� �����=��������������"���,��������������!���������������#��� �������� ��!����� � �������� �� ��� � !�� ��������� !���� ������ �� ���#���������������������������������...��������!���������� ��!� �� �����������$��#������������=���������� �������������� ���������������� �#���� �� ���� ����� � �������� �������� ������ ������� �� !���� ��!� �� ��!�� " ��������#��� ������ �������!����������� � !������$�� ����� ������
� ���������������������������
�� �����$��#����������!���������������!����%������� ������ �$����� �&�������� �������$��#���� ��#��#��!�� ������ �$���������$���� !�" ��!��������!��/��� �#� ����$���3���+�$���3�� �����$��#����������!�#������!���+������ ������ �$����� ��������������!����+AC��6�D.E(�,+9�E�89(B(9.EA�D������$��#���� ���)�������� ������)����!�� ��� ,+9�E�89(B(9��/ �������!���/ �������!�� ������ �� ������ � ������� ������#��� ��#������� ��#��!�� ������� �$�������������������!���
3�� ���#�������� �����#��!�� �!������!�! ����!��!������"������������������� ���������$���#��� ��#������� ���� ����#����#��#��!�� ��4! ���� ������������ ����
�$�����!���� ����������" ������������������� ������ ���5�)�� ���"��� ���� ���� ���� #��� �� #� ������ �� ����� ��� ����� �� ��!������ ���� ���� �
����� ��!���� ���-�� ������ ���!���! ��!�����#�������� �������!������!����#��!��#��������� ��
���� ����:�� ���� ���� ������� ���!����#����������������#������<�� ��#��� ������� ����������� ����!������������ ����������� �������>�� ������$������ ��#����!��������$�� �� ������#����� ����#�����#�#��!�� ���
Radni
mat
erija
l
� 33
�,����� ���
3�� +AC��6�F�.��9�/A,��9.�9A=��+*�,+9�EAB(��
• *��#����� ������ �!����� �!����� ��• 9����� �� ������ ���� ����������� �������• 9���� ��������� �� ����#������� ��� �����• �"��� ��� �����• �������������� �����• .#����������� ������#�! ��������� ���• ������������� ������ ��• ������������ �������� ������• ,����� �� ������ �������� ������• 9���� ��������� �� ��• ����"��������� ��!�������4���!�#��� ������ ���#����#�"�������5��
���� BEAG8A�+AC��6�F�.C��9�/A,(�
�• 9�#�����������" �������������!��������� ���#����������� �����
��������������������0�+� �������������������������0�D������8��������������������������0����"����������������������0�,��� �#�������� ������$ �"� �� ����� ���#��#����� ��������!����*� ����� � ����� ������ ���� �� ��!� �����!�� ��#��!� �#� #��!�� ��� �� �� ����� � ��������� ��� ��#���� �� ������" �� �������� ��!����� ���� ����� .#���$��� ������!� ���$�� "��� �"����$��� #����� �� ��� ����� ��������� �� �������� �� ����� � ����� ��!�� �������� � #����� �������������������!���=���� ����� ������������� ��� ��� �"��� #���� �� ���� �#���� � ������ �#� ��!��� ��������� ���������� ���!�����4� ��������� ������ ���� ������ �� ���5��=�!����� ������ ��������������� �$����!�#������� ����������������������!����������"���<�03���!����������� ��� ������������� !���� ��� �"��� #����� ���� ���� ���� �������� �������� ��������� !����� ��������� ����6��������� � �������������� ����
3�� C������ ���HA�!�������� ���I��HF �� �� � ��J�������$���� �������H,��� ��� ������� J�)�� =���"�����+������ ������ �$����� ���H*=J�������������D���" ���3@@:��-�� �������������� ������������ �����F �� �� � ���������$��3@@>��
�
Radni
mat
erija
l
� 3�
����� ��!� �� � ������ �$��#������ ������!�� ��������� #���� �� #���$���� � ����������������!�� ������� ���� ��������� ���������� ��� ��!� �� ������ ��������� ���� ���$�� ������������� ������� �����������$������ ������ �#������ ���������� �!���� �������"��#�����#��� ���������!�����$������������ �!���� ����$�� ���
! �#�������������������������
��� ����� #���$����� �$��#������ ������!�� ����� #�� ����!��� ������� �� ���� �$����� ��#����� ������$������
+�$�����.#���$����$��#����������!�#������!���������� ������ �$����� ��
�,���� ��" ���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK���
������������!����$%&'�(�)#*+�,$��*�-�+.+�#*%���D������$��#���� �������������F �� ��������KKKKKKKKKKK�����!�� ������ � ���������
#/.%0-%'#����)�+1��� �2�����������3�
������ ������������������ ����� ���������� ���������� ������������������ � �������! �/��������������3���$��#����#������
• �� ������������������������������������ ��� ���� ��������������• ���� � ������ ������ �� � ������ ��� ������� �� ��������� ���������� �����
��� ����� ����� ���������� ��������� ��� ����� ���� ��� �� ���� ������������������ �����
• �� ������ ��� ��� ���� ������ �� � ������ ������� � ������� �������� ��� ���� �������������������
�L�� ������#������
• �� ���������� ���������� ������������ �� ������� ������������� ������������ ����
• �� � ���� ������� �� ��� ���� �������� � � �� � ������ �������� ������� ������������
�
Radni
mat
erija
l
� 3)
���� ��#�����• � �������� ������������� ������� ���������� ��• �������� ������������������������� ���������� �������������
�" �-����� �3�
� �������� �� � ��$� � �����* ��������� ::� --� @@��4 �1������� �����������������������������������������������3�
���������� ������ ������� ���� ������ ���� �� ��������������!�5 ��������� ������3�
"�������������!������� ��� �������������������������� �������������������������������������� ������������ #���� ���� �����������
6 ������������3�
$�������� ��������������������������������� ����������!%������������������
�������� ��������������� ������������� � � ������������ �!
7 �%��� ����������������������
• ���� ���������������� ��• B ��$��• 8 ������
>��3������ ���������������� ��
��.,���,+.D�*�(� �/EA�(�%��������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ���� ������ ���������� ��� �������������� ���������
'��� ���4�5�
%������ ����������� ������� ������ ���������� �������� ������ �������� ��������� ����������� ������� �������� ����� ������������ ��������������� ���������� ����� ����
'�$���4)5�
%�� �������������� ������� ������ ������ �� ��������"������ ������ �� ��� � � � ���������� �������� ���� ����� ���������������� ����� ����
B�����$���4-5�
%�� �������������� ������� ������ ������ �� �������� ����� ������ ��� ���� �������� ���� ��� �� ���� � ����������� ����� ����
�������&��
�>���B ��$��
��.,���,+.D�*�(� �/EA�(������������������ � ����������� '��� ���4�5������������������ � ������������������������� � �����������
'�$���4)5�
����������������� ���� �� �� �� �� �������������� B�����$���4-5�������� ������� ��� ���� � � �� � ����� � ������� ��� �������� ������������
�������&��
Radni
mat
erija
l
� 3-
�>�)��8 ������
��.,���,+.D�*�(� �/EA�(�$�� ������ �������������������������������������������������������� ���� ������
'��� ���4�5�
'����� ��� ���� ������������ ������������������������� '�$���4)5� ������������� ��������������������� �������� B�����$���4-5� ���������������� ������������������� ����������� ��������! �������&�����8 ��������������������
• *�!�������� ����#��� ��• ��!�������4���!�������$5�• ,�!�������� ��$��• �������$ ������• ���������!����#�������
9 �%��� ������ �������������#����� ��������� �������� �!����!�����#������ ��������!�������
• *�!�������� ����#��� ��• 8 ������• B ��$��
��: �(� �� �����3��3����������� ����
• ����������������� ������������ �����F �� �� � ���������$��3@@>��• 8���������,��� ��� ������� ��+���� �� � ���������$�• ,��� ����� �!����� ���� �����+�$�����3���;�����!� � ���+,'�D��$������3@@���
o *��������#���� ���� ��o *��������#��������!��� ��
• ���������$����#�������� ����4�� ��������������$�� ���5��3����������� ���
• ����������������� ������������ �����F �� �� � ���������$��3@@>���
���
������!���������������������������������
Radni
mat
erija
l
� 3:
" ����� �����������������������
��� ����� ����������� �$��#������ ������!�� ����� #�� ����!��� ������� �� ���� �$����� ��#����� ������$��)���
����������� ��������� �������� �� ������� �������������������� ���� ��� ���������������� !��� ������� ����
"#$� �����������%!�!��� !�&"'��!��!�� �'���!��
�"$�
'"$ ����(� �������������� ������������������
��� )�����(� ��������
�$�"*��!+��!���%",������� ���������������-��������� ������ �
��.$�
��/����������
0�1�����������1����(����� �� ����2����� ��1 ��2��������������( ��� �����������������������1)���������1���(1�-($����$�0�����������������1��������� ������2��(�� ���� �� ��$�
��3�
��/�
4 ��������
�0�1�)����(�0���������������� �������� �� ���
�
����������5$� �� �!��� ����������� �� � 3� /�4 ��������
0�1�)����(�0�4������
3��
����������$�6$� ,���!��#�� ���������� �� � 3� /�4 ��������
0�1�)����(�0�4������
3��
��������������-���������� �(���$� ���
7$�.5$�
,��$���������� �� 0������� ������������ ��0������� ��� ������������ ���� ��� ������� ��0��� �!����� ������������ ��0����������������� ��4���������������5�
�3���
��/�
4 ��������
0�1�)����(�0�4������0���(1������
3����#5�
��������������-�����������(��$0��1�� $�
.$�.8�
,��� ����� �!����� �� 0����������$��0� ��������!�#��� ��0������� �����0����� ��� �����0����������#��������!��� ��
�3���
��/�
4 ��������
0�1�)����(�0�������1�� ������ ������
3�����
..���'9G(B(�EA�,+9�EAB(� ���������������-���������
.9$� 9����� �� ������ ���� �0�� ������ ������������ 3� :"�
4 ��������
0��� ������0�������
3����#5�
��������������-���������
.;$�5<$�
�"��� ������ ���� ����� 0���!�"���� ����!������ ���������������0���!�"���� ��������!��0���!�"���� ����� ��!��������!��0���!�"���� ���� ����� !�����!�
�3����
�/�"� 4 ��������
0�1�)����(�0�1 ��������� ������������-������
3��
��������������-���������������� ������� �(���$� ���
5.$�57$�
�������� �������� ����� 0�� ���� ��� ���� ��������� ��������0�� ���� ���� ����������0�� ���� ���(���������0�� ���� ��� ���������0�� ���� ������������0�� ���� ��������������0�� ���� ���� �������������0� ���� ��1��1)��������� ����������1���������� ���-���������)����0�� ���� ��� ��������0�� ���� ����������-����(��0�� ���� ��� ���� �������( �������0�� ���� �������������������� �����
��3�����
��/�:"�
4 ���������������1�����
0�1�)����(�0�4������0�������0���� ����
3������'�
����������58$� ������ ����� 0��� ��������������������0�������������������� �������1��������)��
3� /�4 ��������
0�1�)����(� �
...��+AC��6�F�.��9�/A,��'9G(B(�E(�,+9�EAB(� ����������� ������ ����(1���������-���������������� ������
59$�=$�
+�����" ���������������� ���� �����
0� ��!��� �����!���0������� �� ������ ��0�������� � #������#��0�������� ���������0�������� �������"���0�������� � �� ���0�������� ���������0�������� ���!������ ����������0�����"���� ��������� �������� ��������� ����
��3�������
���/�:"�"� 4 ��������
�������1�������(1�����
0�1�)����(�0�4������0�1���� �$���(� ������0������������ ����
3���'���#5�
6<$�68$�
+�����" �������������� ���������
0� ��!��� �����!��0������� �� ������ ��0�������� �������0�������� ��������������������
��3������
��/�:"�"�
���������� ������ ����(1���������-���������������� ������
0�1�)����(�0�4������0�1���� �$�����������
3���'���#5�
Radni
mat
erija
l
� 3<
� � 0�������� ����������� #����0�������� �! �� �������!� ��0�������� �! �� ����$�� ��� ���� ��0�������� ���������������0������� ����������� ��������� ��
� � 4 ��������1��� �������(1����
0������������ ����
�
���������� ������ ����(1���������-���������������� ������
69$�78$�
+�����" �������������� ��$�"���
,������$�"���0� ��!��� �����!��0�������� �������������0����� ����� �!�������������������9�� ����$�"���0� ��!��� �����!��0��� ���0��������� �!�����0��� ������������ ��0�������� ���!� ��������0�������� �������0�������� �������� ��#���0�������� �������"���
���3��������
���/�:"�"�
4 ��������1��� �������(1����
0�1�)����(�0�4������0��1�����1-������0������������ ����
3���'���#5�
���������� ������ ����(1���������-���������������� ������
79$�87$�
+�����" �������������� �� ��� �������$�� �����
0� ��!��� �����!��0���� ���(����������0���� ���(�(�������0���� ���(��1�� ���0���� ���(�������������������������� ������������� ������������0���� ���(�(1�����������������0���������������������(��������-�������� ��������0������)��������-���������� �������������������
��3������
��/�:"�"�
4 ��������1��� �������(1����
0�1�)����(�0�4������0( ��(����$������������0������������ ����
3���'���#5�
��������������-���������
88$�8;$�
+�����" �������������� ��$������#��$��"�� ��#����� ��
0�������� ������ ��0�������� �������0�������� ����� ��� #����0�������� ���� ��� #����
3���
�/�� 4 ��������
�(1����
0�1�)����(�0�4������0��� �������
3���'���#5�
��������������-���������
8=$�9$�
+�����" �������������� �����������"��
0� ��!��� �����!��0�������� �!��������������0�������� ����� ����0�#�! �����������$���� ������0�������� �� �����������������������������0�!�������������� �����"��
��3���
��/�� 4 ��������
�(1����
0�1�)����(�0�4������0��� ������
3���'���#5�
��������������-���������
9$�99$�
��+�����" �������������� ��� �������� �����"��
0� ��!��� �����!��0���!�������0�������� � #������#��0�������� �� �������� ���!����#!��0�������� �������������0������� �����!��� � ��������
�3������
��/�"� 4 ��������
�(1����
0�1�)����(�0�4������0��� ������
3���'���#5�
!�$�+AC��6�F�.��9�/A,�.�9('A���B.C�'.EA6�B(� �����������9;$� �������-(��� ����� 0� �-��������������-(���� ������ 3� /�4 ��������
0�1�)����(� 3���'�
���������� ������ �
9=$� "������������ ���� 0�� 1��2������2�4���� 3� /�
4 ��������
0�1�)����(� 3��
���������� ������ �����-���������� �($� ���
;<$�;5$�
%����������� ��1� 0�� ����������(��0����� ��� ��������� ������
3���
/�
4 ���������(1����
0� 1�)����(�>�������?�
3��'�������(��
���������� ������ ����(1���������-���������� �($� ���
;$�=;$�
� ������������ ��������� �������� ����������� ����
0��� ������������ ��������� �������� ����������� ��������������������� ��������������2��� ����� �� ������������(� ����1���� �������(� �����
3���
/�:"�
4 ���������(1����1��� �������������1�����
0�1�)����(�0�4������0������(� ������0�1�1������� �� ��� �������1�1������ 1(������������($�
3�����
'�������(��"��1��������
==$� +�(��1�������� � � � � � ��������!���
������������������������������ ��������������������,�� �������� �������!��!���� ��!��� ��!��" ����� $� �����$���������� �������!��
Radni
mat
erija
l
� 3>
3��������!�• ����������!��� � �������������#��������� ��#���$����������
���������!�• 9�#����� ������" ����������� #����� � �� �� ��!�� #������/�������!�� �
���$����� ���� ���6���������9��;������������
=9��;�! �����������
,����� ��� ����� ��
��;��������� ��B�;�� ��$��,A�;���������� � ��# ��
*�;��������F9�;�" �� ����������9��;������������#�� ��
���;���� �������������+/�;������ ������� ��A6,�;���!�������� ����+�=�;�������� ���$������!�������+,8��;�������� ������ �$����� ���������
��.B���������������������4�������5��������������������� �����
• �������� ��• � ��$��• ����������
�
� ���������
��������� �� ����!����#���� �� � �����#������ � � ����������!���� �� � ������$���� ������� � � � ������ ��!� �� ��������� ���#�� ��� ���#� �������� �� ��� ������ ���#�� �� �� ���!��� ����!����� !��!��� ����!�� �����������#�� �!�� � ���*��������� �������� ���� ������������� �� ������� � ���� �$����� �� �������� �� �� �"�� ��� ����� �� " �� �� ������ ��� ����$���� �������� ���#���#�������#�� ���������������������������� ������ ��������� �� ��������� ����� �� �� !��!�� � ������!� ���!�!�� ����� �������� �� ��� �!�� � �� �� ������ ��$��+���������������� ������������$ �"� ���� ���������� ������ ����������� �"���� ���#����� �� � ���$�!��� ����� ����� �� � " �� �� ������ ������ ����� �� ���� �!�� �������� ������������!������#��������� �����$��"����"�� ���������������������������!����� � ��$������������$��������!�����
! ������������������
������ �� �� � � ��$�� �� ������� ��� ����� �������� �� #��� �� � ���$�� �� ������ "��� �"����� ����$�������� ��������������� �����$��� ��������� �� ���� ��$�� ���� �������������*��$�� � %�������� �� ������ ���� ���&� �$� �� ���� !�� � #����!�� #�� � ��$��� ��!�#����� �� � �� ������������������������$�� �������������#�����#��� ��$�� � ����#������#� ����� �����$�� �� ����� ���� �������� ���� ���� �� ������ ��������� ��� �� �� ���$�� �� ������������������ ���� �"�� ��#����� ����,� �$#��!� ��� ���$�� � !�� � ������� �� �� ������� ������� � ��� !���� ��$��� ���#���� �����$�� �!� � � �����!� �����#�� �!� ��� ��� �������� $�� �� ������ �� $� � ��#����� ����������� ������������������������!�����!������!��������� ���!�����!�����!���� ���
Radni
mat
erija
l
� 3?
�� ������ ���� ��� �� #������ �� ���� �� #�� ���� ���� #��� ��� � #������ �� #����� �� ���$����������� ����� �� �� ������� � �� $� ������ ��� � ��������� �� ������ ���� �� #�� ���� ����#��� �� �� �� ������ � �"��� �� ��!�������� ����� #���� �� �� �� � �"��� �� �� ����� �#� ����� ��������� ��� �� � �"���� �� #����� �� ��� ������ ����� �� ���� �!� �� $� �� �� �$���� �����!�����!�� ��� ��!� � ������ ���$�� ���!���� ��� ���� �� ���� �� � ������ � !���������� �������� �� � � ��� ���� ��!����� � ���!����� ���$�� ������� �� �� �� � ��� ��� �� ��! ��������*��� �� � ��!� �� !��������� ���$�� ���#����� ������ ��� � �� �$ �"� �� �� ��#���� � ������� �"���� ��� �� ���!�� �����$� ���$�� �� ������� ��� ������� ������� � �"���� ��� �� ��� ��� ��� ��$���������������� ���� �"���� ��#����� ��#�������" �������������$����� �!���#����!���� �!������� � �"�� �� � �� �"��� ��#��� �� �� �� �� ����!� !����!� � �"�� !�����������!�� ���������!�������� ����������� �� �� �����"���� ��#��� ���� �� ��#��#!���������! ������*� ���$�� �� ��� ���� �� ������������ #�� �� ����� ����� ��� ��� ��� ��� #���� ��� �� ���$��#��������� ����$������������� ������� ��������� ��� � � ���������� ����� � ������ �����#���������� ���#���� �������������$��#������������!�!�!����� ���������� ��� ��������� � ����� � �"���� �������� �� $� ����� ������ �� � #���� ����� ���$��#������� #����!����#������ ���������������� ��� �!�!�� ����������!����� �������������������� �"�� ������ �� � ����� � �� �� ��"���� ��� �� ���#�� ��� ��� ��!���� #������ �� �� ������� � ���$������������� ���� �� $� �� �������� � � ��������� � �� ��� �� " �� � ������� #����� ������ ������� ��!��� � � �� ��� �� � ���� ��� �� ������� �� �� ������ #�� ��!���� #������ #�����������" ���������������� �� ��������� �� ���!���������� $� �� ������� ���#���� ��������� �"��� ������������
" ��� ��������������������� ����
�,�������� � ��# ������ ��������!������#�� �!����#��!�� !������ �$��������!�������������� ���� ���� �� ���� �� ��� #�� ���� " ��� � �� �� ��� !� " �� !� �������!�� ��!� ������ �����#�� ����� ����� ��*��!�" ��!�����$������������ ��� � ��# �� � �� �� ��������$��� ��� ������ ���#�� �� ������ ���� ���� � �� ��� �$���� �� ��#� ��������� ,�������� � ��# ����������$� �!���#�! ���� ����������������������#� �� ������� ���!" �� ���#������� �� ��#������ ������� ���!�� ����� ���� ���� �����!�� �!����� �� ��������������!����� �� � ��������� �� ����� ���� ���� � ������ ���#���� ��� ��������� �� ������" ���������� � ���#����� �� ������ �����#�� �� ��� ��������� ��� ��$ � ���� ,������� � � ��# ��!������� ��� ����� �������������!������� ��� ������������ ��"�������"���������!������!$�� ������!�����!�����������������$�������������������� �� ��������� � ��# ��!��������������$������������������� ���!�������#�����#���� �!���$������� ����������� ������ !���� �����#���� �� ��� �$�������� �������� ���� ��� ������� � �����#���� ��������� � ��# ������!��������!��" ���������#�� ��������������! ����������������! ������� � �!�������#��" ������������������!����������������#�� ��#�������� �����" ��!���� ��#������������������� � ��# ��������� �!������$������#������������� � � ����" ������#�� � ���� �� ����� �� �� ���!�����#��!������ #���� ����� ��� ���$�� $���� ������ �� � !����������������������������� �� � ��$������!������ � ���������$�������� ���$��������������� �������� � � ��# �� ���$�� #������� #�� � �� ����� " ����� �� ���� �� ��� ��#�� � ����������� �� ���� ��� �� ���� ��� E����� ���� �������� � � ��# �� #�� � �� ����� " ����� ������ �$��������� �#� ����$���-����
Radni
mat
erija
l
� 3@
+�$���-�������������� � ��# ��#��� �� �����" ����� ������ �$�������
F �������
9$�� ,����� �� � ��# �� ,����� ��� ����� ��
8�� �����
= ������������� �������!��������� ��
3�• ���#���� ����������� �#��• ���#���� ���� ��• ���#���� ��!������ ���
• +=�• +�=�
>� G� �#����,�� ���KKKKKKKKKKKKKKK�
.��� • .������ ������� ��!���� ��� • +=� -� '.��.�;��!"� �
�KKKKKKKKKKKKKKK�
)�• ����� ���$�����• ��������� ���• �������� ������ ����������� �� ��
• +,8�• =����#!�• A6,�
>� '.��.�;��!"� ��KKKKKKKKKKKKKKK�
..�
-�
• ����$�����������$�����• #������� ��• �#����• ��������� ������ � ���� ��
• +,8�• +�=�• =����#!�• +���� ��
����� ��
>� 8��������"����*6(���KKKKKKKKKKKKKKK�
:� • �������� ������ ����������� �� ��• �������� ������������
����!��� ����������
• +,8�• C.��
-� B�$�� ��;�B�$� ��KKKKKKKKKKKKKKK�
...�<� • �������� ������������ ���� • +,8�
• C.��>� ����!� � ��;�9�"��
�KKKKKKKKKKKKKKK�
6��������• +=�;�+���� �!���� ��• +�=�;�+������ ���$������!�������• +,8�;�+������ ������ �$����� ��• A6,�;�A�!�������� ����• C.��;�C���� �������!�� ��
���� �������� � � ��# �� !��� �� $�� �����! ��� ������� �� ������ � ��������� � ����#���� �� � �!� ��� #���� �������� � � ��# ��� ������� ��� �� ������ ��� ��$��� ������� �� �!�� �������� �$ � ����� ������ ��� ����� ������ �� ����� � � � ��# �� � ���$�� ��#�� ��� ���� ��������!������� �����������!������������!������������ ��$� ������������ ��������!�� �������� �� � ���� ��� ��������������� ������"��#�� � �� � �� ������� � ���!��� � � ������������� ��������� �!�������#�������� ����� �!��#����!����������� � ��# �� ��������������� �� �� �� �� � ����� �� !���$���� �� �!����� ��� ��� ����$��� �� �������� �����!����������� �������������#�� ������������!������������$������ ��� ������� ��������#��������������!��� ��#���� ����������� � ��# ������ �#��� ����!���������������� ���� ������ �� � � ��# �� �� ������ ���$�� � ���� �� �� �� � ������� �� �� !���� � ��#������ ��������� � ��# ���*����������������� �!����#����!����#������#�������!�����#������������������� �� � �� ��� ��������� ��� ���� ����� � �����#�� �� ������!� �������� �� ����� ��������� � ��# ���� �#� ����$���:��
Radni
mat
erija
l
� ��
�
+�$���:�.#���$���������!���������� � ��# ��
�,���� ��" ���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK�
��
.#���$���������!������������������� � ��# �����D������$��#���� ����������F �� ��������KKKKKKKKKKK�����!�� ������ � ���������� ����������� � ������������= ������������� ��� � ��# ���(������� ������'���!��������� ��� � ��# ���KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK��,����� ��� ����� ������������������������� ���� ������� ������/ ��)�%����������������� ������������������������������������������������ ���� ������� ������������� � ��# ���
,����� � B� �!��)�������� ���������� ������� *�%� �������������� ����� ���� ������ +�%� �������������� ����� � ,���� -�%� ������������ ����� ���� ������ +�%� ������������ �������������������������� -�)������� �� � �� *�
* ������� �!� .���B���$�����������������,����" ��$���������������� �����
• ������������• ������4� ���5�����• �����������!��• ��!������4�������5�����
���
������������������������������ ������������������)�)��������� ��������������������������������������������������� ���� ������� ������;�� ��� � ��# ���������������� !��
Radni
mat
erija
l
� �3
� ����� ���������
�L����������� ���� ����$ ��������������� ����������� �������!�������������!������!���*� ������� � ���� �$����� ��� �������� �� �������� �� ������ ���� ���� ��� � ��� �$ � �������! �� � ������������ !�� �������$���� �����������!������ ��$�!��#��������� ������ ���� ��!������ � ������ ����� �$��� !�� �� � ������� ���� �� #�� �� �!�� ���������� ������������ ����$������ ���� �!����� �! ��� ���������������������������!����������!����������� � ����� �� �"�� � ������ ���� �� 4��!������� ��� � ���� � ��5�� ��� ���!�������� ������������ � ��� �! �� $�� ��������� �M� ���������� ��� !���� $�� ��!��� � ���� ��� ������ ���������� � ��� !���� $�� ����� ����� � ���� ��� ������ ��� ��� ��"���� '�� $� ��� ��� �������������� �!������������������������� ������������������������� �������� ���F����"��������$������������ ����������� �"�������#����� �� ���������� ����#����� �� �����$����� � ���� ���������!������!�������� ������ ���!�������� ������������ �� � � �������� ������� �� ������ ���� ����� �����!�����!����������������������������� ��������� ������ ���������
! �)����������
�D����� ���� �������� �� #�� #������ �� ��!���� �� �������� #�� � �"���� �� #����� �� � #������ �� ����������������������� �� ������ �������������!����������!� ���� ���#��� �����$�!� � ������� ���� ������� �� �� �� � � ��� ����� �� ����� ��� �����!�� � � ����� ���������������������� ����������� ��� �������������� ��� �����!����$��1�2���
3�� ,���������������� ��• ���!�������������� ��• ���!���� ��� �����• ���!��! ������������� ���
��� '��������������� ��• ���!�������$����!��
��� ���������$�����$�� ��#���������$�����
• ���!��#����!������ � ���������������� ���� ������� ���������������� ������ �����#������������������� ����� #����� ��� ��� #������ �� ��!���� �� ������� �� �� ���� �� ��� ��� ���!�� ! ������������� ��� #�� �����!�� �� ���� �� #�� ��� ���� �� � ��� ���!�� ��������� #�� ��������� �� ��������������$������� ������!����#��!������$����!����������� �"��� ��#����� � ������#��� ��$�� ����������� �������� ����$������������������ �����������$����� �������������������� �� �� ����� # ��������� � ��� � ��� � �� !�� ���� �� ������*� ��� ������ ������� �!������#�����#$��������� ���#������ ��#����� ���� ���!������!���8� ���������� �������$�#���!���������� �� � �����$�� �����!������� �������������" ����������������� �!� �������!��������*� ������� � ���� �$����� �� � �� �������� �� ������ ���� ���� ������ ���� !���� ��� #��������! ����#��#������ ����!���� ����������#��� �"���� ��������" �����������#��#������/�������!������
Radni
mat
erija
l
� ��
�
" ����������������
�9��� �� �����!�� �$���� �� �� �� $� �� ��#������� ��� ��� #������� ���� �� !�� � ����� �� � � ������� ���� �� ������� ��� �������� �� #�� � �"���� �� ���� ������ #����� �� ��� ������ �� ���#����� ������" �� ��������� #����� �/� ������!�� ����� +� ����� �� �������� ��� ���� �$ ��� ��$�� �� ��� $� � ������ !���� ��!��� �" !�� � ��� �� ��� ����� ����� ��� �� ���������������������!���$� �������!� �� ����� �������� ������� ����!��� ��� ���
4 �,���� ���������
�,�!������ ���� ���� �� ��!� �� �� �$ � � ��$�� �� � ���� ������ �� ����� ��� #��� �� ������$������ ( �� ��� ��$��� ����� #����� ��� ��������� �� ���!�� ���!�� ��� ��� ������ ����$���� �� �!�� � �"����� #���� ��� �� � �� �� ��#����� ����� �� ������� ������ � � ���$�#��� �"��� ��#���� ��������� ������#�����������!�����" !������!���'��������������������$�������� ������������� ����#���� �!��������� �" �!������!����� ��#������$� ������ �� � !�� ��������!� ���$�!!��� ��� �� ���$�!� � ���� ��� �! �� $�� �#��� ���������� ��� ��� � �������� ������������ � ��������$�� ������������������������#�����/�������!������ �������� ���$��� �� ���� ��� �����!����� � �"����� ��!���� #������ � ������ ���� ����!������������� �����
• ���� � �#����� �����#$���� �"�� �����$�!��• ���#����� ��!�� ��������#��� ��• ��#� �� �� ��������������
�B.��=������������������������������!������ ������������������� ������� �� � !��������� �� �����������#��� �����#� � �������$������� �"� ������ ����=������ � !���������������$������������� ���������� ������������ ���� ������
• ���$����!������• !��������!������� ��• �� ������0����������!������• !��������� ������������
��
� �.������� ���
�B��$����!�����������#$ ���������������������������.!�����"���!������������������� ��� ������
• =������#���� ����#���� ������ ����� ������������ ���� ���������� �����$ �"� ���� ���
Radni
mat
erija
l
� �)
• =��������#���������� �������� �� ��
.#���� ������ ����� �����!��#����� �������� ���������$������ ���!��������!�� � ����������!�� ����#����� � ������ ����� �!� ������� � ���� ��� ��� ������ ������ ����������������$�� �� ���!�� �� ��!�� !� ������ ���� !������ �� �� #�! ���� ����� ���� �!�������� �!���$ �"� ���� �!���� �"�$� �� ����! ������ ��������!������ � ������ ��� ��� �������� ��������������������*������������������ ������������ ����#���� ����������� �������� #������ ������������ !�������������� �� � ���$��������� ���=����!� ��� �!������!��������� !�����$�� �������! ����#���� ������#���� ��#�! ��������� ���� �!�������� �!����#���"������$ �"� ���� �!��#�� ������ ������( ��������� ���$�����#�� ������������ � !���������$�� � ����� ��� ����������������!���������� ��� ��#�� �����������!��� �� �!� �$����� ��������� ������ �� #� ������ �� ������" �� ��������� ��� ��������� ���� ������ ������" !� ������!�� ���$���� !������ ��� ������ ��!�� �� ������!�� ���������� ���������!���$ ��������$�!��#��� ��#�������
! �1 ��������� �����
�=������ ��!������� �� !���� $�� ��!����� !������ ���$��!� !�����!��� �� ��� � � �� ����!����#��������!�!�����!��=��������!������� ��#��������� ���!���������!����� ��#������ ��!�������#�������!�����
• �������������������������• �����#������������������������• ��������!������� ��
������������������������� � ��!������$� "����������������� ���������!���� ������ ������ ��������� ���������� ���� ��� ��������$�������������$������ ���������� �������(�����#����� ��������� ���� � ���#��� � �� ������� � !���� ��!� #����� � �!��� �� �������!����� ��!��� ����� !�� � ���$�!�� �������� ��� *� ��� �� ��$�� ��!���� ��� ���������4 �!� ����� �5� ������� �� � �� ��� �"��� #�! �� � �� ������ �����#����� ���������� ���������������������� � ������!������!� #�������������� ��� ��$��� �������!���� ��� � � ��� ��!��� �������� �� �������-�� *� ������ ��!������� �� ����� �� �� ���� � � ��# �����!������� �� !��� ��� �� ������� � ���� *� �������� �� ������ ���� ���� �� ���� �� �����!������� �� ����� ������ ���� ����� ������ ������ �� �� ���� ��� � ����� 4������ � ���� ����$����5����!������� ��������/����� ����������
" �$�� �����;���� �� ������ ����
�+� ������0����������!������������!��!��������� ������ �$����� �� ��������� ������������ ��������� ��� ��#���� ������ $�!����$�� ���������� � ������#���� ������������� ������������ �������������!��� ��#������$������������� ��������" �!�� ������ � � �!��� �!����� �!�������!��#���� ���� ����������� �������!������ !��� �!���!��������������� ���!���!������� ���� ���������� ���� �!��������������$�� �����!��������������� ��$�� ������ ���#����� ������ � � �������� ��������" ���� �!����� ����
������������������������������ ������������������-���������NNOOO�������NP#� ���/'�;����������� ���� �� ���������4#��������������#�������� �����" ��5�
Radni
mat
erija
l
� �-
4 �1 �������� �������������
�=������ ��� ����� ������� �$�� �� ��� ��#� � ��$�� ����� ���� �� ����� �� ������" ���� �!����� ���#�����������" ���������������� �� ��������� ��������� �� ������ �����#����������" ����������#���������!�����#����������!��#���/����� �����#��������!�������!��������" �!������������ ����!� ��/����� ��!���9���� �����������!����� ��$�����$����$��� ��!��� �� �� ��� ������ ��� ��� ���� �� �������� ����� ����� � � ��� �� ��� �� !�����! ���� � �����"��� ��� ���� ������ � � ��� !���� ��������� �� �������� �� ���� ���� ����������� ���� ���� ���!�� ������" �!� �������� � � ����"���� �� ��������� �� ������� �����!�������B ��$��!��� ��$����$��������! �����!��� ����� ��������� ��$� ��#�$�����"�� ��������� ��� ��$������ ���������� ���������� ���� � #�����$��� �� � #����� ��� ��$��������� ��� ����� ������� �� ���������� ������� ��� ,�� � ������� � ���� ����� ����!������� ��������$��$�������������!� � ���$���� ��������������� �������� ������ �$����� ���������� � �������� �� ������ ���� ���� ���$�� #���� ��� ����� #����� ������ �� � �� ����� �� � ����!������$�������#�� � �������������"������������� ����!������!��������$�� !����������$�#��������������� ��������������� �� � ������������ ��� �!�����������"������
5 ����������� ������� �����
����$�����������!������������!������!$�� �����������$������������������� � ����$�����$���� ���� ������ ������ �$ �� � !������ � �� ��� � ���� ���� �� �� �������� ������� ����� ���� ��� ��� ��!������� ����� ������ #�������� �� ������� ��� ���� � ���� � @�Q� ���� ������������� ���� �������� �� ������������:�Q� ������������"�������������!��3:Q� ��� ��!�� ������� ��"��� '� �� ������ ��� ����#�� #�� �������� �������� �!� �M� ���������� ������ �� #�� ��!������� ��� ����� � ��$��� 9�#��� ���� ������ #��� �� ��#���!� � ����"������� ���� �#� ��� �����
�
��
��
��
��
��� ���� ������
���� ����������������
��� �����������
�, ����9�#������� ������#��� �����$#��!����� ����������� ��
�������������������������� �� ��#��� ���� �#� ��� ��)1�2��� Rad
ni m
ater
ijal
� �:
��������
��� ����
�����
��� ���
���� ���
��� ������� �
��� ������ �
� ���� ����������
��� �� ��������� ��� �
��� �� ���� � �
������� ������ ��� ���
� ��� ������������
������ ������ ������� ����
����� �� ����������� ��������� �����
��� � ����� ��
�������
� �����
�, ��)��������������������������� �� ��#��� ��
����� �!����"�� �!������� �!�� ������ ������� �� ����������� ��������$����������������D���� �!��!�����#��$�����!����� �!������������������ ������������� ��:�Q�������������� ����� �!���������!������ �!����������� ��@�Q��������.#������ �������������� �����������%��������������������� ������������������������ ����������������������� � �&����B..��,��� ��������������������������������� �������������!��� �� ������#�������#�� ����������������� �������������������� �������$�������!�����$����������� ��$�#�#���� �����!� �!��!���� �!����!����������������������� �����
• �����!�� ������ ��• �$���������������� ��• � ��$�� ��• ����� �� ��• ���� ������ ���• �� �� ��� ��
��� �� �!��������������������������$��� ���������� ��������������������������� � ������$���� �������������*�������� ����� �$����� ��������������������� ������������ ���������������!������� ��� ���!����� ����������� ������
+�$���<�=���������� ������������������
3� �� )� -� :� <�0������!�� ��0��$���������������� ��0������ �� ��
0������!�� ��0��$���������������� ��0�� ��$�� ��
0������ �� ��0��$���������������� ��0������ �� ���� ��$�� ��
0������!�� ��0��$���������������� ��0������ �� ��0����� ������ ��
0������!�� ��0������ �� ��0����� ������ ���
0������ �� ������ ������ ����� �� ��� ��
�
Radni
mat
erija
l
� �<
����������� �������� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ��� �� ��!���� ������� � �� $� �������������������������������� ���������� � ���� �� ��� ������ ��� ����� ���������������������� �� �������� � ������ �����!�� � ������� ��� *� ��� �!� ��������!� ����� ����"�� � ����$ � ����� ��$ � ������ ��������� $� ��� #�� � ��!��� ������� �������� �� ����� �� �� ������� ������ �� ��� �� �� �� ����� ������ ���������� ����� � �� ��� ��������� !���� �������9���� ��������� ����������������������� �#� ����$���>���
+�$���>�9���� ��������� ����������������������������� �� ���� �����������
A�������������������� B� �!����Q� B� �!����!�������!�� ������ �� -�Q� ���$���������������� �� ):�Q� 3:�B ��$�� �� -:�Q� �������� �� �� 3��Q� :����� ������ �� <�Q� )�
* ����� 3���Q� -:����! ������ ��� ������������������� �#��� ������$��?���
+�$���?���! ������ ��� �����������������
������������ !��� ������� ����"#$� ���������
��%!�!���!�&"'��!��!�� �'���!�
��"$
�'"$ ����(� ����
���������� ������������������
��� )�����(� �������
..���'9G(B(�EA�,+9�EAB(� ���������������������� � ������
�������������>3 �� �������1����(�?�• /��������������1����1����������(��• ��� ��������������(��������������(�����-�������� ������
���������• ��� �������������� ���� ��������� ���������������
�7�����
��������������-���������������� ������� �(���$� ������
� ����������0�� ������������� )����
• 3 ���� ��� ���� �������• 3 ���� �� ��������• 3 ���� ���� �����������
0����)��������
�.<���������5<�����
5.���
��������
�������� �����4,����������
� #�132�))�5�
� �
�������������• 3�������������� ���� ��������
o ���������� ������ �������������� ����������-�������� ���������������
o �������������1����(������������ ������� ������������� )�������
�
�.<������
��3���
��/�:"�
4 ���������������1�����
01�)����(�0��4� �� ���(��������(����� ����0 ��������������������������� ����0(��� �������� ��������0(���� ��� ���������$�����(���0��( ����� �0��(� ������0����������
�'����3��
��( �� ��" �� ������������$������� �� ������$#�������������������������!������� ���� ��!������������� ��!���" �� � ���������*��������!� ���������������$���#�������������� �� � ��$�� �����#���� � �� ��� �$�������� ����� ��� ���#� �������� �� ������� � ��������� ������ �� ������ ��� ��!��������� ������ �� ����� ���� ����� �� �� ��� ����� #���������� ��� ,�� ������ ���$� �� ����� ���� � ��$�� �� �� $ ������ ���$� �� �!$�!�� � �� ������������� ��#������ ������ �����!� ����� ������ �� $ ������ ���$� �� ������ ������ ����� ���������� � ��������������������� ��������� �������� ���������� ���$�� �� ���8 ������!����#���������!����$��@��
Radni
mat
erija
l
� �>
�
+�$���@�.#����$ ������
)������� ��� ����� ��-!)� ��������� ���� �������� ������!//
0� ���� ��� �� ������ ���� �������� ����!+/!0� �� ��������� ���� ���� � ������������ �������� ����!+0!0� �� ��������� ���� ���� � ���������� ��� ��������� ����!+&!0� ��������������� ���� ���� � ��� ������ ���� ���� ������ ��� ��!+1!0� �� ��������� ���� ������������!+.!0� �� ��������� ���� ��� � ����� ������ � �
+!)� ����������� ������!/10� ���� �� ��������� ����!+2!0� �� ����������� �������������!/3!0� �� ����������� ���� ������ � ��!/-!0� �� ����������� ����!/+!
# 3!3+ -"��������� ����� ���� ���� ������-��3!3+�������� ��������� 3!3+4+&3 -"��������� ����� ���� ������-��3!3+���������� �+&3����� 3!3+4/33 -�+"��������������� ���� ������-�+��3!3/���������� �/33����B...������� �� ���� ��$�� ���
� ����������
�%����� �� �� ��!� ��#��� �&������� �� �������������������� ������������� ������� �� �� �� ��$�� �� !� �� ���� #���� ��� ������ ����� �� �� � � ��$�� �� �!����� �� �����!�� ����$������� ������� ��� ��� #������ �� �$ �� ��!��� �� � �"���� � ��� �� � �� "���� !� $� ������#��� �� ������� � ������ �������� ,� �$#��!� ��� �� �!�� #������ �� ��������� ������������ �� ��!����$���
• �������• �� �����• #���"�������� �� ���
�<������������������ �� �����������!�� �������� ����� ��������!������ ������������������� ������ ��� ����� �� �!� � �� �"� ���� �!� ���� ��#����� �� ����� � ������#�� ��������������������������������� ������� "��������� ����������������
Radni
mat
erija
l
� �?
$���� ��������� ��� �� ��� ������!���� �� �$����!� ��������� ������ ��� ����� �� �� ��������� ��!�����$������#! �� � ����� �� � ������ ���������������������������#����� ������������ �� �� �����"�� ������������������ ��������� ������ ����������� ���/������� ��������� �$�� �� ��� �� ��� �$�������� �������� �� !���� ��� ��� ��� ��� �� ���������������������!���� �!$�������� ��$�� �!����!������ �� �!����������� ���� ������!�� ��� ������#�� �� � #� ����� ���� ��� ���� �� ����� �� �� ��������� ����������� �� ��!������� �������������������!�������� ������������#���"��� �� �������� �� ���� ��$�� �� !���� ��� ��� ����� ���� � �"�� ����� 8���� �� ��� ������ ����� �� �� ��� ������� ���� ��� ���� �� ���� ������ #��� �� � �� $� �� �������� ����� !����� �$���� ������ �� ��� �� ��� ���$�#���������� ���$���������������������
! �.�����
�B ��$�� �� ���������������� ��� �"�������� ���� !�����������������$ ��� ��#����� �"���#����� �� ��������� !������ � ������ ������ ��� B ��$�� �!� ��� ������� �� ��� ������#����� � ��������� ��������������$ ��� �� ������ #�� ��!������� �$�� �� �� ������� � ������#����� ����#�����#�#��!�� ���*� ������ � ������������������� ��$�� �����������#� ������������� �������� �� ���*�� ��$�� �����!������# �������������1)2���
• ��� �������������������� ��#� � ���������������� ����!������!�� �"���!��• ������������ ����������� ��#� � ���������� ���������������������• ��������������������������� � !��������!��#�� ��� �"����������� ����� ���
��� �!� � ��$�� �� �������� �� ������ ����������� $����� ���� ��� �� ��� ��� �"��� #���"��!�� ��$�!�� ��!����� �� �� ���!�� � ��� �� � ����� ������ ��� �� � ����� ������ ��� � ��$��������� ��� ����� �������� �� � ���� ��� �� !��������� ��! ���� �� ��!� �������� ������!��������!�� ����"������� ����� ��� ����#����������*��������� �� ������ ���� ����� ���������� ������� � ���� �$����� �� ���� ��� ��#���� ������� ��$�� ������ #����������" �������������#���� ��� �"��� ��!����!�����!�������� �������� ����� ������� ��������� � �� �!�� ������ �� ��� �� ��� � ��$�!�� ������ �� � �������� �������� !�����!�� ��$�!�� � �����!�������������#���� �!�����������������#� !�����!�� �"��� �����������#���� �����*������ �����$�� ������������������������������������ ��$����
3�� �� �!��$�������������� ��������������������� ������������� ���� ����� ��������������#����� ������!�!��#��"�� ���� ������������ ��������!�����!��������� �� ��#�� �"�����! ��������������! ��� !��#����� ������������������� �!�� ���� �������� �� ������� ���� �� � ��� ��� ��� ���� �� �� ����� ��� ��!� �� � �� ��������� ���� �!���� ������������ ������������
��� ��� �� �!�� #������ ��� ����������� � ��������� #���� ��� �� �������� � ��$�� ������ �� �� �!����� ��� *� ��� ������ ������� � ��!� ���$�� �� ���$�� !��� ���������� �!�����#�����#���� � �������� ����� ��" ��� � ��$����������������#��! � ���$��������!���
�*������ ����������� � ����� �������� ��� ��� ����� � ��$�� ���� ���� � ������� � ���������� ��� � ��$�� ���� ������������ �����!�� � ��� � �� �� ���$�� �$���� �� "��� ���� � ! ���� ,��$#��!� ��� ��� ������!� ���� ����������� !���� �� ����� ��� ������� E����� ��� ��� � ��$�
Radni
mat
erija
l
� �@
!���� ��� #����� �� ������ �� ����� � ���� ��� �� " �� � � �������� �� �� ��� ������� ������#���� � ��$�� ���� �� ����� �� ������� �� �$#��!� ��� �������� � �� ����! ���������������������������#����� ���� ������ ��$����#���������$�� ����*� ����� �� ��������� ������� ���������� ��� ���� � ����� � ��$�� ��� �������� #����!�������" �� ��������� ��!� � ��$�!�� ������ ��� ������$ ��� �� #�� � ��!������� ��#�����������" ��� ��������� ������ �� ��� ������ �� ��� ������ �� �� � ������ �� ���� ���� �� ��������� ��� B��� �� ������ ����� � ��$�� ��$��� �������� �������!� � �� ������!� ����!� ���� �!������ ���$ ������������� ��������" ������������*�������!�� ��$�!�����$��������� �������������������� ������������ ����������� � ��� ������������������� ������ ��������������������� ��������" !��������!��� ���� ��������������������������������.#������������ �����$��#����� �����������!��������!������������������!����#�������!����� ��� ������ .������ ����� �� �� ������� ������� ���� ��� ��� ������� ���� �� ������ ���$� �������!�� ������" � �������� �� ���!�����$�� �� � �"� $� �� ���!�������!�� #�� �������� ������ �������������"������������� ���+�����" ������������������ ������� ��������!����#����� ���!�� ������ 8� ���$�� �� � ���!�� �������� � �� !� ��������� ������� �� ����������#�����������" ��������������� ������������������� ����������������� �������������!�����������#�������" �� � ������������� � ������ ��������������� ��$�#����� ��� �� ������ ���� �� ���$��� ������� � ���!�� ���������!� ���!����� �� ���� #���� ������� ���!���� #������ �����������!� ������ ������!����#���� ��$���� �������������� �������!����� ������ ��$��!��#����� ���������� �!����� ��#��� ��#�������" ������������*� ����� �� ��������� ������� ������ ������ ������� � ��$�� ��� �������� ������� �!��������� �!������$��!����������� �!������ ������������� ���!�����!�������� ��!������ �� ��" �������! �����/����� ��!���$���#������$��� ��$���#�����������!��#��������� ����� ���� ��� ���� �!�� ��� ���� ��� � ��$� !�� #�� #����� � ����"���� �� #��� �� #� ������ ��������" ��������������������$���� �� ����� �"������������!��������#��� ����.R������ ������ ����� �� ��� ���,�� �� � �������� � �� �� ���������� ��$��� �����#������ ����� ��� �������� � ������������������������������������#�����1�2��9�#����� � ��������� ���� � ��������� �������������� �!� �#����!����� ����!�������!���������� � ���#���� ������!��#��� � ��� ��!� ��� �� ������� ����������������������� ����!�����#�������� �� ��� �� ��� �� ������� ���� ���� �� ��� �� 4��$��� �5�� *� �!� ���� !�� ������� � ����#��� ������ �� ������� #��� �� #����� �� �� ����� �� ����� .#����!� ���� �� ������ �� ��� ������ ��� � !�� ��� ��� ������� �������� � � �������*��� �� ���$�� ��$��� ���#���� �� ����!���� �� ��� �� ��� ��� ��� ��!���� �� $�� �� ���� �� ������� � �� ������ ���$�� ����� #�� ����#�� �� ��������� �� ����������� ������� ����������������� ������!������ ����$����#$���������$���� ����!�������$� ���������������������$����� ������ � ������� ������ ����� �� ��� ����������� ������� ��������
• ������ ����������� ��• ���� ������ ���������������$��#��������� ������������ ���#����� ��• ��������� ����������� ��������������� ������!���������������$�����• �� �� ��� ������ ���������
�'�� $� ��� ��� �� �� ��� �� ������ #��� �� � #����� �� ���� �� #$ ���� ��������� ��$����������� �� 4��$ � �������� �!��� ��� ������ �� � ��5� ���$�� ��� ������ �������� ������ ��$������ �� ��� ����������� �� ��� �� ���1�2��
• ������ �������
Radni
mat
erija
l
� )�
• �������$ � �������• ��������"����� ������ �������$�����
�'����� ����� �� ���� ��������� ��� ���� �� #!���� ������� �� � ���� �� � ��������#������� �� ���� ���� �� ��� ����'�������� ����� ��� �� �� ���� ��� �������� ������$�����'��$���������������������������� � ���$�� ��"����� !" �� �� � #� �� �� �� ����� ���� �� � ������ ���� ��� �������$ � ��������� �"���������������� �������������������������� ���� ��� �� ��� ������� �� ������� �����!��������� ���$�� ����������!�� � �� �������� �*����!��� ������ ��� ����� ���� ��� ����� �� ������ �������� ���� �� �� �� ��� �� ���� !� �� ���!�� �����$� ���$����������"������� ��#���������'�������� �������������������� �������� ����� �� ����!���������!�������8�#��$#������ ���� ���� �� � � ������ �� ���� ������" � ������ ������� �� !���� $�� ��#����� � !��������������������� � ������� ����� ���!�������� �!�" ��������������� �� ��������� �� ��� ����������� ������������� ���� ������������������ ����������"�� ������#���!������ �!���� ������ ��� ������������ ������ ������#����� �������)N-��)0-� ��������"������#� ��� �� ���������� ��!����� � �"�#� ����������������!��� �� ������� ����� ����������#��!�"�� ��� �!��������� �� ��� ����� ������$�����������#� ���!���������� ������������� ������ �� ��� ��������� � �� ��������� ��������#� ������������!����������� �� ��� ����R����!�������� ����#��� ����������� ������������ ������������� ����������������� � ������������!�������� ������ ������ ������������� �������� �������� ��!���� �����!���������� �������#$�������� ���� �� �� ����� ������ ���$� �� !��� �� ���� ��$����� ��!���!� ���� ���!�� ��!� ����� � ��������� �#$�����#�������$�!����!������ ������!����#�����#����� ������ ����!������� ���$�� �$���� ��!���� ���� ���� #��� ��� ������ � �� ������� � #��� �� ���$� �� ��� $����������" !� ������!�� ������ �� ��� �$������ #������ ������ �� �� � ������ ��� ������ ����! �� $�� #� ���$�� �� ���� #� ������� ����� �����$�� � ����� �� �����!�� ���$�� ������������� �� ���!� ��������!� ��������!�� ����� �� ���$�� �����!�� ��$��� �$ ������ �� �� �!�� �"���� �� ���$�� �� ���#���� � ���!�� �����$� ���#�������� ��!��� ���� ���$�� � ������ ���� ��$�� ��� ��!� �� � �� ��� ������� � ����#��� �� �� ��� �� �� �������� �� ��� �� #����� ������� �� � !������� ��� ���� �� ���� ��� ,�� � � ��!��� � ���� ��� #��� �� ���$�� ��������������!������ �������������� ��"���$� ����#�������*����!�����$���$ ��������"������$� ���$��������� ���"���������� ����� � ���Rad
ni m
ater
ijal
� )3
������3���� ��������� ��#�����!������#���"������������������#�����!����+������ ������ �$����� ���
3�� �������������� ��������������������� �������#������������������� +� ������������ ��)�� ������������������� ��-�� �����#�� �����$���������� ��:�� ������� � � ���� �!����� ��<�� +�����" ���� �!����� ��>�� �������?�� �"����� ��@�� ,��� ����� �!����� ��3����"��� ������ ���� �����33������ ��������������������������3������� ��������������3)������ ����� �!�����3-������ ������������3:������ �����#�������������������������� ���������"� �������� ��3<�����!��� �����!���� �����3>��������� � #������#���������� ���� �����3?��+��"�� ���������� ������������������ �����3@������ ���� ������������� ������������������� �������������"���� ��#����������� ���� ������3��������� � �� ����� �����������������������������������)������"���� ��#��������#!����������� ��#��������#������������-��= ���� �������"���� ��#���������������������� ������������ #�����������������:��������� ��������������������$�"����<������"���� ��#����������!����#!��#�����#�� �� ��#������ ����$�"����>���������� �� #���� ��� �������$�� �����?������"���� ��#���������!������� �� ��� �������$�� �����@��������� �����������������������"��)���'�!�������� �������� ����������� �������� �����"���
Radni
mat
erija
l
� )�
������������ ��������� ����� �� ��������� �������� ���� ����������
,���� ��" ���C����� � �� �����!��:3:����� �
�����������
�9(�A�EA�.��/EA�E.B(�EA�*�A�.�(��(��9(�+.���E��(,+(B.�B��A�EA�9('��D�6.,+(�
B��A�EA�'�AB�.�(�9('(��
���������� ����� ������������������� ����� ����!�������������!������#�� �!��
��
�����!������������������������������������������
�� �3@@?��
Radni
mat
erija
l
� ))
������� ���� #���� ����� ��������������� ������� ���� ����� ��������� ����� ���� ��������������!������������#������������ ������������������!� ��� ��������!�������
�3�� ��������� ������� �0������" ���� �!����� ����� .#����� ����� �����������)��B���� ������� �������-�� ����"�� �����!���������������!���������������!��
�3�� ��������� ������� �0������" ���� �!����� ���
������� ���435�
�
)���� �������������������������������������������!
���� ���4�5��)���� � ������� ��������� ������ ������ ���� ����� ������ � �������������������!
��$���4)5� %��������������������������������!
�������$���4-5�
�
%����� ���� �������� ������ ��� ������� � �� � �� �� � ����� ��������������������� ����� ������������ ���� �����!
�������4:5�
%��� � �� ��� ���� ���������������������������������������� �� � ��� �� ������ ������� ����� � �������� �� �� ���� �����!
��
��� �� ������� ��������������$��$��#��������#����� �����
�5�,����$������������ �������������#��� ���������! �����$5���������� ��������#�"�������������5����������$�� ����������
��5�,����$������������ �������������#��� ���������! �����
���$�������
5���� ���� �� ��� ����� � ���� �������� � ����� � ��������� �� ������!5��� ����� ���������� !
3�$��� 5���� ���� �� � � � � ����� � �������� ����� ��������� �� ������! $����� �������������� �������������!
��$���� 5����������� ����������� ����� ����� ���������� !
�����������
Radni
mat
erija
l
� )-
�$5���������� ��������#�"������������
��$������ %�������� ��������� ��������������������� ������ �������������������������� �������������� �����!�
3�$��� %����� � ����� ���� ���� ������� �� ����� � �������� �������� � ����� ������ ��� � �����!
��$���� %������ ��������� ������������������� ����� � ���������������������������������������� � ���������������������!�
��5����������$�� ����������
���$������ 6�������������� �� �� ������ �� ��������� ��������!%�������� �� ������� ���� ���������� �������!
3�$��� 6�������������� �� ���� ����������� ����������! �� ���� ������� �����!
��$���� 6�������������� �� ���� ����������� ����������! �� ���� ����� �����!
�� .#����� ���� ����#�$������
�� !�� �$�� �$������* ������$������
��/EA�(� �5�'� �!����� �� $5�,�������� �5���������
� ������ ���435� � ��$���� � ��$���� ��
�� ���� ���4�5� �� 3� 3�
)� ��$��4)5� 3� 3� 3�
-� ������$��4-5� 3� 3� ��
:�3�<� �����4:5� ���� ���� ��
�)��B���� ������� ������������� ���435 7��������������� ������������ �� ������������!
���� ���4�5��7������������� ������������ �� ��������������������� ���� ������ ��� ������ ����� � ������ ��������� � ������� ���������������� � ��!
�� ��$���4)5�
7������ ���� �� � ����� ���� ��� � ������ �� � ����� � ��������������� ������� ����������������� ����������������������� ���� � �� !
������$���4-5� 7������ ���� �� � ����� ����� � ���� ��� � ������ ��� ������� ������������������� ����� �������!
�������&� %������������ ������� � �������� � ����������� ���� ��������� ���� � ��������!
�����
Radni
mat
erija
l
� ):
-�� ����"�� �����!���������������!���������������!�������� ���435
�%����� ��������� ���� � ��� �� ������� ������� ���������� ��������������������������
���� ���4�5�
%������������������������������������������������������������ ��� � �����!$������������������!
��$���4)5 %�������������������������������������������� �����������������!$�� � �� ������� ��������������!
������$���4-5� %����� �� ����������� ������� �� ����������������������� �������� ��������������������� ������������ � ��!
������4:5%�������� �������������������� ������������������������������� �������������������� ����������� � ����� ������������� � ��!
��
������� ����#���� ���� ������ ��$������ ������������ ���������#���������������! ���������#���#��� ��$����������� �� ��������$����� �������������#������� ������� �� ��" �� ��������#������������!� �������� ����#��� ������ ��$����B�'A�EA�9('��D�6.,+(��
9���� ��� #�� ��� ��� �� ������ ���� �� ���$�� ��� ���#�� �� ����� �� � ��$� #���� �� ��� ���,����!������ ������� ����!������������#����������� ������������� ���������� ���������������������!��������!����B��A�EA�'�AB�.�(�9('(��*������������������� ����������
• E����� �� ����� � ��������� ����� #�� ��� � ����� ����� � ���� ���������� ������!��� ����������������� ���� �!����������$�� ������������������������!������������ �� �� ��� �� ����� �� �$�� �� ����� � ��� ����� ��������� *����� ��� ����� ��� ������ � ����� ������� ��� � � ����� ��� ������� �� " ��� ���!����������� �� ����� �!���� ��������������
�• '���� � ����� � ���� #�� �� �� ��� �� � ��$� ���������� � ���!� � #���$��!�
������!�!� ������ �� ���� #� �� ����� � ��$� ����� ������� ���� � ��� ��� ��� � ������������� ���
� Radni
mat
erija
l
� )<
6�����������
3�� ����������������� ������������ �����F �� �� � ���������$��3@@>����� .��+�� ������������� ���� ����0���� � �� ����!���� �� ����� !� " ��!��� .����!������
�����$��3@@>��)�� B���� � ��'�� � ���F �� �� � ���������$��3@?���-�� E�� =���� / � � #����� �������� ��� ������� ���������� ������ +�#�� #�� #���� �� ���
��� ������ ��������� ��!������������B����� �����3���
Radni
mat
erija
l
� )>
,����� ���.��/ ��#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�..���$��#������������� �$�������;�!������������������� ��� ���������������������������������������������:�
3����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�3�3�������������#��������������� ������������ ������������������������������������������������������<�3���,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�3�)�=���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�3�-�����!������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�3�:�*� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�3�<�����#������������!������!� ��������������������������������������������������������������������������������>�3�>���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>�3�?������#� �������$���� �������������������������������������������������������������������������������������������>�
��������$���#��� ��������$������� �"�������� � ���������������������������������������������������������������?���3���� �����#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������?�����,����������� � ��#��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������?���)������#��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�
)��9�#�� �#����������� ���������� � ����������������������������������������������������������������������������3��...��������!����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��
3��� �����$��#����������!�������������������������������������������������������������������������������������������3�����.#���$����$��#����������!����������������������������������������������������������������������������������������3��)������������$��#����������! ��������������������������������������������������������������������������������������3:�
.B���������������������4�������5�����������������������������������������������������������������������������������������3>�3���������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3>��������� �� ���� ��$�� � �������������������������������������������������������������������������������������������������3>�)������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������3?�
B���$��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������3��L���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3����D�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�)��9����������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��,�!��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B.��=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3��B��$����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=��������!������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������)�)��+� ������0����������!����� ��������������������������������������������������������������������������������������)�-��=��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������-�:�����$�����������!����� �����������������������������������������������������������������������������������������������-�
B..��,��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�B...������� �� ���� ��$�� � �������������������������������������������������������������������������������������������������>�
3������� �� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������>����B ��$�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�
.R������ ������ ����� �� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������@�R����!�������� ����#��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������)�������3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����
Radni
mat
erija
l