radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/ham kniznica/zborniky/holice/holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜...

121

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛
Page 2: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ����������� �

������������ ��������

����������

����������� �������� ������������������� �����

������������������� ��������������� �������������������������������������"���������������������� ���#�$�$%� !!&

������������������ !� �������$%��$���#������"���"�#$�#�%��&�#�#��'"���#�()��#����"*�"+��,���-�����#*�(

� !��"�#��� $��

������������������ �������������������� ������������������������������������� �� ������� ������!�������"#�$������ ���%������������� ���$���&'"������� �(����"�)��������������� �����������&**+�$��������������������������(� �,������-."

/����������(���� �����$�������������������0�����0��������� �� �����0� ��1�� �2345�5"� )���������������������� �(������������������������������"

6� ���������(�� ������%�����������(��� ��$�������(������%�1� ���������0������������������������0� ������ ������ ����������� �� �(�������"�)� ����� ����$�%��� ��7�� �(�����&'���������8���� %��������������0� �$���������� �� �����(���������������������� ���0�����0������%����������"

)�� ������$0����0������ %� ��� �����$�������� �0��%� ������������ ��0���������0$����0��������������"#����������%���� ����(�����������$��$���(����������� �%� �0���%� ��� �� ���������� ����� ������ ��� �$�������$��������0���������� ��"

�9��$����������(�������:����� �%�����$����������������$�$����������������������������(��������,�����% ��� ������$������������������������������(� ��� ���(� ��;�������� �����"

:��������<�$���23&=>?���������� ���

� !��"�#��� $��

'��(����������� �#��)$%���*��#��$%������������+�����$%�,��������-�.�&/0������������������������� 1��#�$�$%0

2��������������(�������-����#������#�.����������"����$������ #����3������ ����� �����������+0� '1����� ���"����$�� �� 1��#����$%�#���$%���� �-����������������0�4����$%������3�����������-���1�������������)$%�����3������������� �-���� +��,5"-������ ����"*������0

6���*���#���-����-���7(����������������3��#������$%�����-$�3�������-�*8"-����.��������""��������������)$%�����������-�����,#� )$%���"(����0�9�� �������-�� 1���%)$%�����$%�#�%��3�����8����-��������$�+���-��� )$%���������-�.���#��#�������-�-�$%�7(���-�� ��*���"������������� �0��1�����������"��� +�� �� ���������,��#3�����)������: �������;��������+3��������)$%��+���%#������������ ��0�6��� ���,#�����������1��-�#�.*�����"���������2���"�,��3��������� 1����-���+�����<����� ������.���� �����+��� ��"������������=�,2����� 14���$�"���.�)�����������"�0

>� �#�����3���+$%� ��� *�$%�+3������-������������-�.�����$�������������������������������������#�$�� !! ��-�#�3������ �#-������2��+�?����%��������#"�"���-������� )������#� ���-���)���+������������������0�@�%����(����7(������������-�����-���)���+�� 1?�������"�#�$�0

4���� ����+$%����$%��#������ ��� *�����<����������3������������������������� �������� ��+��'&A�B3���� �#�0C�����"��#� ��"���-�����<�����������"� (������3� ���������*������-�������"(�������� ����D����$������ *��0

A���3�.��%�#�$������������"��"�������#������(� ��3�����8���� )$%��(����� ���"�#������� ��������*�$%��� 1��#�������������%����(��$%�������������0��������1�������-�.����� ���"����� ��3�.���+���� 1��#�$�$%�����*�#���#���� ����*��$�3�����)���������������� "-�0�4����"%������������ *����"�����" ���,���3�.��� �����'&A�B3���#� �#� 1��������$��-�.�E!0����������+0�1��"���$����"3� -���������� *�$%3��+$%��"�$%��#� ���+����3��+���� ������ ������#����%#������(�������� ��� ���-�*�����"�#��0

6�7"�<�����9������ �%�23&<9�������@13

Page 3: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������

�����

�������������� ������������������������� �������������������� ������������������� ������

!�����"#$%&%

��������� ���� ������������������ ������� ���������������������� ������������� !" ######################################################################## $����� ��%��� ��������&'(���)��*��%��� ��������+�� ################################################################################################# ,+���-.�+"/�����*��%��������� ��0����.� ��0��������� ���1�%������(2 ################################################################## 34�� �-����5��� ��%���� ��%��-��67������ �4�8��������"9 #################################################################################### :�����.������;�.����� ����2�����-�<���<�����-.�=��������>�����*��'�6������?@ �=�.�� ��A2����������BB,> ##### �C4�� �-����D�E7����5��� �����-�<���<����E����2��������%������?�F ####################################################################### �:�.���% ��� ���-�<�����%����-��%�""#����� ���A���������G! ############################################################################### ?3G@2H�/����������--��-� �������� ##################################################################################################################### ?I( < ��*��.�������-�����������������F###################################################################################################################### $�4�� �-�-�8��7�������������9�� ������� �������!! ############################################################################### ################# $,

����������������������'*�8�-����� < .������3C���:C�-������� �������������22 ########################################################################################## $3��*� ���-���� ��������%���J��-K�������?4(� ######################################################################################################### L$����*�8�-�6�����8�� �����-��M���8�� ��<��������D�F��������?)� ############################################################################ L,N������-������������ < ��O� ��-�������������� ���������� ######################################################################### ,?

����������� ����������������� ����%��8�� ����������(J���.���6�?$��-�=�$��->����� ���K�������!� ############################################################# ,L�������6� ���'(��LL��L3P�!���P-� �<%���K�� ����!�H"G0�?CC������*��A02�Q������9R� ################################# 3�4�� �-�������-�<�����%��*�����67��P���-��%�?�-SIC��-S?$��-���)�� �����������?�")�=������?$#�3#�?CC?> #### 3?4���('24������������'���)�������������() ########################################################################################################## 3$'*� ������� ��-�����.���6�-���� < �������������)��� ��J#0#4#H#(#G���#��#��#�'����K��� ##################################### 3,�!9SR!9��������<�� < .�����������)��� ��J#0#4#H#(#G���#��#��#�'����K��� ############################################################ 3:

������������������)(TG���-���-����K����-�9 3�L���/04&0H0GJ2�F"G4���#��# ############################################################################## IL4�� �-��K8��7�'2���������� �����������9RH #################################################################################### ###################### I,+��� ����.��P" �� �����'2�-���-.���(�2�������-�����;������9��###################################################################### II

������������������+����������� ��� < ���*��� �6������� �������.�"G�������������U������4@� ################################################## :C�.���6��-�<���<���������P���-��?$P�-���'������������"'�################################################################################## :$!����������6�����*��A��-�������9R� ########################################################################################################################## BC+���E����������-���$��-���J�-�����������?�J� #################################################################################################### B?�� ��<���������(�2�J���'�������%������+ ######################################################################################################## BL'*��� � ��� < ���-������<�����*���������������( ######################################################################################################## B,�9����-��6��P����������������������������?�" ######################################################################################################## B3���" ��D��������������H� ���������?�H" ################################################################################################################### BB��6� �-���P-����*���6��(�2�������-�����;������9�� ############################################################################################## �CC'��V��-���� ��%�����������9'/(�������-�����;������9�� ############################################################################### �C,����������� �� ��(�&LC������������ ��������J ##################################################################################################### �CBW����.������� �%��� �.������4,$��������� �A�%�������R/(############################################################################# ���

������0H" ��#��#��#��������K����D���-�(� ����(�2��T��������2G�+� ���+��V� ���# ############################################################# ��:++&(�J0��������������������-� ��"��-��T�������� X�����(� ����(�2��������% ############################################# ��:!G4���-� ���6 ���.�<-.��#��#��# ################################################################################################################################# ��B)0F�����% ������������ ############################################################################################################################################# �?C

Page 4: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

��������������� ������� ����������������������������� ����

2�&"�&"�4+++���������� �=������� ����� ������������=3="�9��������&A� �0���������� � $����������������� ������������ ������ ������ �����0"

)� ����� �� ������0��������������(�����������������%�������$��������$������ �"

B��������$��$������(�0���(��������(����6-1C")���������,�����>�6"�)�� �,������������������ ��������������������%� �����������������$�� �,�������������������"�D����$���0�����������������%�����������������������������������������0������������������ ����� �������������$������,�����"������$����E����$����������������� �������������������7���%� ��� ��� ������7������������ �������������,������>�6"

9��� ��������� ��� �� ��� �����������������0� �����������$� ������������� ���������������F

&" ���������� ������ ��������������%4" ������������������������ ���%'" ������������������� �������"

�%����9������������������������$���0���������� ���������;�����$��������(��"����� ���������$� ���������"

�%�&��9� ��������������������������������������������������� ��0%�����0��������������� ����������G��� ����H�����������������I"���� ����$����������0������������� � ������������ ������$������������������(������������� ��������������;��������"�9������������$����$�����0$������������������������ ���������������� ��"�)�������� J������������������ ��K"���� ���� ��������������0��,�����$���H�����$���L�����,����I"

�%�'��9��������������������91��������$���������������M6#������N����"�9����������� ����E������,�����$������������ �$� ����������(�����H������I���������������%�� ��������0$����������������������������"�:���������������������� �����������<NM:"M-D%� ���������������������������������M6#������N��������(�0��$�������$�"�)�� �������������91%��������$�$��!&9#�����(����������������234M:9���234)9O"�9��7���������$������������������$� �$�$���������"�=����������(�$�P

9�������������������������������91�����������������������������$����� �"�D�����������������������������$������ ������ ������ ����������� �,��0���������"�D� �� ������� �(���� ��������������������8���������"�B����>�6������(���� ��������������������$�%��������7��%��� ��� �������� ���� �� ��� ���%� ������������������ ��������������7�����$������� ��0�L�$����>�6��������"

:��������$���$����� ��F�??555555">�6

���;�����0���� ���7��������=���������������� �������������=3=�H����� �(������I"

((((((�;����( ������������������������0�H������������I"��������� �� ��������

9� �������$������ �� �����(�����������%�������0�����������������������������"

:������� ���������$����������� ���� �%� ��� �$���������0� ���������� �����9Q"�9� �����������������������9Q%� $��������� � $������� �������������� $�� $� ������������� "�)�����������������$������������� �����

�� ���������0���9Q��������0$� ���D5D�������%�������$�����0$���0$� ������������7���H����"�/������%�=��������$���%� ������ ������7���������>�6�������I"�<�����0 ��� �����"�)��� �������7������(��������������% �������$������� ������������������0���������� ������������ ������ �"�C�������������������������$������0"

���������������� ��B�����>�6� $����(����������������������'+�<!�"

>�6�$����E�����,����������� ���� ������ ���������":������>�6� $�����0�����������(����%� ��� � $����������������,� ����������������������� ���"

9����� (����� $���� J�� ����� ��,�����K� ������ �����������"��������(����� $�������������������� ���� �����������(�����$��J��������$���K�������� ���� "

R�����%� ��� � ��$���� ��� ���� � ,�����%���������������$������ ���������������(����� �������"�:��� ������ ������� $�� ������� ���%� ������� ��� ���� ,������$��������(������0��( ��"

���������������������������� ��� ������� � ����!"�#����$�����%��!&�'$�'�(����'�#��������$���������))%%�&*�++!,��'���-��.��$����$���/�&001�!&��.��2�+��$�� �&�3�4!52�/��2��6� &7� �!7� �������/.�(4���������8�/�9���:$�� &7� ;!7� �������/.�(4���������8�/�9�;�:$�� &���!����/.�(����<� ��=-��.(����� ����#�'(�+��>�&?���!&��.��#�-$����&*+��!@+���2� �����+�� ����!"�#�����-:(A��(���-��/��#4���- $�� ���*�++!,��'�����-��/��#4���- $�� � �7� �!7� �����-��/��#4���- $�� ��9���:$�� �7� ;!7� �����-��/��#4���- $�� ��9�;�:$�� �&�*�!&�@���-��/��#4���- $�� � �*��B!)/������-��/��#4���- $�� � �*���!��$����-��/��#4���- $�� � �&4��!�+����(�'(�+����-��/��#4���- $�� � �C??�!%��$�(�??����-��/��#4���- $�� � )�-�!������(��- $��:��9���:$��D����/+�(���:��(�� )�-;!������(��- $��:��9�;�:$��D����/+�(���:��(�� ��E�F!&�-�����:(��(��E �&�G!&��.��2��2�����B�(+�'��0 ��E�F!&�-�����:(��(��E �7��!&��.��$����#�� �7��C!528������#�B�������(�����28������#�B�������:����*����!&�'��-+���2�4��-�A�(��$����'*���&!&�'�����H�����-�A�(*001�!&�'��+��$�� H�������������2�+��$�� ��$����'*001?!&�'�����H�����+�#�'�� �*�3��!&�'���2�/��2�4��6�H�������������2��6���$����'*�3�?!&�'�����H�����2�/��#��6�B*%E*�!&�'����(�%E**���������������������$����'*%E*?!&�'�����H�������#���/*����!*+���2�-�'�����H*�%E*!,��'���+��$�� ����$+�����9��%E���� ���&���$���

�������������� ������ �����

Page 5: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

������� ���&�'�����������2�4��-�A�(%��� =%����>����� =@��>�*�++� =,��'��>�)��� ���� =% �4- �����>������9����=5B�+��29���>����9�������� �=5B�+��#'(�+���-�A�(>��������9����=&:�A��29���>������9������� �=&:�A��#�'(�+����-�A�(>�������3�4��<�=&:�A�(�2�/��#4���6��>������9001��=&:�A��2�+��$�� >����9�-����=&�'�����H�����-�A�(>����G9�3�4��<9=�>�=���2��2�/��2�6�9=�>>��G90019=�>�=���2��+��$�� 9=�>>��G9%E**9=�>�=���$��/�%E**9=�>>���%�-+����9���9=%>=%�-+�����(��-�A�(9=%>>

<����$��������������� ��������������$� ���0�����(������� �HSI"�=������������ �����$����������������������$�� �����%��E��������(������ ����������$��N."Q���� �H��L��� I����$����$�����������������JQ���K���������J>1121K"

�������������� ������� ���� �� �������%���! ��))%%�I���J I

����! CC))�K���J K

*�++�! L��.��K���J �K

)�������! M���������J �

���9����! MD�;�����L���J L

������������ �! MD�L�����K���J K

�����9����! MD�;�����L���J L

�������������J�! MD�L�����K���J K

�������3�4��<�! MD�������I���J I

������001�! MD�K�����I���J I

����-������! ���.�I���J I

�G9�3�4��<�! M���������JDN�O�- �����2 �

�G9001�! M���������JDN�O�- �����2 �

�G9%E**�! M���������JDN�O�- ������� �

%�-+����9����! M���������JDN%O�- ����-+$� �

���������������� ��� �������������

�� ��M A��2 A��2

� ��? ��?

; *0 *0

L ��? *0

K *0 ��?

P 7) 7)

I Q) Q)

R ���S ���S

T ���5 ���5

U 7�5 7�5

�������������������������� ������� � �!�PMVPK�)C� PM�)C�

RMVRMDP�)C� RM�)C�

�KKV�KT�)C� �KK�)C�

KLMVKKM�)C� KL;�)C�

�;KMV�LMM�)C� �DL��C�

;LMMV;KPM�)C� ;DL��C�

LKMMVLIMM�)C� LDK��C�

PIPMVPTPM�)C� PDR��C�

�MDMV�MDP��C� �M��C�

;KDMV;KD;P��C� ;K��C�

KRDMVKRD;��C� KR��C�

RPDPVT���C� RI��C�

�;MV�;M��C� �;M��C�

�K;V�KT��C� �KK��C�

;K�V;PM��C� ;KT��C�

������������������� ������!�" �����������

����!�J��� <����+���������;MM;

�%��!;MMMMLMK�;MMMMLMP

&*�++!�W�WC�

&001�!"�RMX�

&�3�4!

&7� �!�����

&7� ;!

&���!;

&?���!�KK�)C�

&*+��!

����!��7���175�C17%WS

�*�++!�W�7��

��� �!)��� B�����TT�

��� ;!

�&�*�!;P;�IL

�*��B!������B���& �4B

�*���!*��4��-��+��

�&4��!YK;M�;�;MU�MPRU

�C??�!�WM�Q

)�-�!�W�Q?���W�EC�

)�-;!

��E�F!Q�;;P�%

�&�G!;P

��E�F!

�7��!QUQ�

�7��C!;M��IM;

*����!����

*���&!TT�M

*001�!U�M��

*001?!M

*�3��!M�M��

*�3�?!M

*%E*�!T�M��

*%E*?!M

*����!TT�M

*�%E*!�SU"%��&I;�7��TP�

���� ��

?/4�� �$����� A��� �B+�� ����$+� �8��� ������(� �W�SSSJ&���(��B��B+B��+���/�-��- H�/ �#J

������� ����L

UPMLMK��KKP��,U������PU�MM��PU�MMI��"�IP���PUT������

UPMLMK��PMT�%"L�&���PP�MM;�PU�MUP��"�K;Q?�P;K������

UPMLMK��P�M�%�P�����PL�MML�PL�MMI��"�K;1W�PML����

UPMLMK��PKK��,T�SZ7���PI�MMK�PR�M�M��"�IIC?�I;R�����

UPMLMK��PPL��,�7�����PU�MMP�PU�MM���"�IPQ��PUI����

UPMLMK��IML�������;��MMI�MMM����M����

UPMLMK��IK��17;7?���PU�MMR�PU�MPR��"�PUQ5��MRM������

Page 6: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

UPMLMK��IKI��)P?�,���PP�MMT�PU�MPR��"�TU�"�UIP������

UPMLMK��RLM��WI�&�;�PPU�MMU�PLU�M;U��"�IT)?�TLL�����

UPMLMK��RLI��C�)%��K�PPU�M�M�PU�PPU��W&M�5"��;K;������

UPMLMK��RLU��SU"%�L�PP�M���PPU�M;����&I;�7��TP�������

UPMLMK��T;I��,U������PU�M�;�PU�MMI��"�IP���M����%

UPMLMK��TLM��W�Q�E���PP�M�L�PT�M;L��"�RMX���������

C���������� $���������� �������������������������������������$�������������$���"�:������>�6� $����������0��E��������������������$����� ����� �L(��� ��������������� �� �������� �0���� ��E�����-:Q66� ������"� )� ����� ����������(��������������$�0��������������� ����������7����������"�<T+4������#�����"�=��O���U����������������� ������� ����9���� ������� "�)� ��������� �$������E��� �������������DT+4������O��%� ��� ���� ������� ��������� � ���$�� �� ����������� ���������� ��������������������� ������������0�$����������L(�������������"�9������������������������������������0$������,����������������������� ��������"�/���������(��� $��� ������� ��� H�� �I� ��� ���� � ,������ H��������;�$��������(������0��( ��I"

������ �������� ��� $�� ����� �������� ���7���916#D">�6���23&Q�)���23&Q�3%� ����������$��������� ����7���������������������������=3="�9��������������7����$����� ������ �������� ����� �� �,�����%��$� ���� �������$���������������"����� �$����� ������� ���������������� ���0�����������0$�����������%��� $�$�� �������������������0���>�6����������(����������(� ������"�9��7������������������� ���� ��� ���� ��F

&�����%�J�E����X?��J�%��1&���������� �������� ���0&�����%�J�E����X?��J�%����X?��J�E����������������������

R��:2CM21">�6��������$ ����������>�6���������"�9����P�=�>�6��������������������������� �������%$��� ����7�����������������������"�=��� ����������D5D

��������0���������������0��������������"�9��7�����0���������������������91"�2���������������������������������������������0 ����������������������0��%���� �0���%� ��� ��� ��������� ��� �$�� ���$� � ������������������"�#0 ��$���������������%��0 ��������0$����������� �"�#�� �������7��%� �����7�����$��,�����>�6�����$��L���0� ��� ��0"�#������� ��������$�����������������"�=��� �� ���7�����H9����I��������$������������(��������� �(������"�9� ������������������� ���������� �������%������������� �� ���7�����������Q��� "

9�������������,������>�6�������$����������91����������0$��� ��� ������������� �� (��������1����*;&+V*W��(��� ��>�� ������ ���� �� ��23&�C2%� ��� ��� ��$���(��������$�"�=���������$���������$0������6��������"

#�����0��$���0�������������&W�=����������������� ����������=3=F

��������������������������������� !���������������"�#�����$�����%&�����'(������#����'(��'������(��������������($!��(�����������)�#��*�(+��#+���� !�������������,+����������+�����������������#�����$�����%&���#��-�#"(+��������������������������%�����.��������(����%'������#����� !���������������#�/����������0����� ,+�+"����1����/�$(�������&���(����%'������������������+���&!���������

9� ������������������� ���������� �,��0%������������������������������(����6-1C�;�������������� ���������������������0��������� �����������=3="

=��������� ���,������$����� ������������������������� 6"������7����������������;����� �����23&3!6"9� ��������������0(��$����%��������� ���������������������00�"

=�� �� � ������ ���������23&5!6X23+#B�����������<� ��X �"���"�����"��"

����� ������ ��������������������������� ����

=3=�9-���������$������ ����23&39-�������0������������������$��<��� �23&<#6"�!��������������������� ������ ����������������� ���������(������� �"

#����$����������� ��%��������� �#��� � �2�H��������MM:I"�#�� ����

������������������������ ���������Z���%������������MM:��������������<:Y�������������E��23&39-"�9������(����� �������� �� ���� ��������� ���������"� =������0����� �������������������������������������������������%������������0���������������$��"�@�������������������������%������������������������0������������MM:"

�&������ �#��������34������"�2����������0������������� ��%����������������$����� ���� ������������$����� ��������"

C������ �������� $�� ��$����0$��� ��������� ���7��5���#+��#�!�+6���"�9����������������������%�����$�� �������������O>M������ ���� ���� ���7������"�9���7���������$������ ������23������"

9����� � �0��� ������ ������������� �����%������0�����������������������������23&59!"�-������ $�� ����E��� 5���#+��#�� !�+6���%� ���� �0��� ����������"�3����9Q%� ����������G�$�����������5���#+��#�!�+6���%�������$�����E�������� ���� ��������������$��� ��� (���� �����������"�!������� ������$��� $���������� ������"�#�����������������������������������0� ��� � ���������"� 9���� � ������ ��� 23&<#6%��� ������ ������������23&39-"�#�������������������$���������� ��� �����"�!�������������$���$���$�������������H$��������������$����0����I"�Y������������������������ ����������0��������"�=������0%�����0 ���������7���0����������������H����"���23&�C2I��������������������������������������������%��� ����������������$���� �� �������� ���� �� $���� �������"� ��������� �� �����������������������$�� ��������������������Z

��'��� �#�$� ������ ���������(������� ����������F<��������#�������C�3�������''*.''�+' ���������@������

Page 7: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

����� ��!"�����#������������ �$���� � ��$���

�������������� ���

=������������������������������>���������$������ ���������;�>����;�����0����� �������� �����������������"�#0 ��� ������������������� $���0������ �������0� ��)�� �%�234[5"�2��������������������������� ��������� �����6Y%�������G���� ����������������������$����������������%��������0����������������������0�� "

@���� �������0�������$����������� ������� ������!��������� �� ����� &**'� H1������ �� � ������ �� �6YI�������� ����� ��&**.�H���������� �����I"�R���������������� �����������������������������&**.��� ���������� ����� ��(�� ���������O��6Y�23"9��� �������������6Y���������$���������������0����������������"

��������D����������$���������(�� ����� ����6Y� ����"����

���� ��� ������ $� � ������(�%� �� � ��������(�� �����$���%�����������[:/%����(������6Y���@�� �������� �"/������ ��������������0��� �������$�������3=%���������0������ �������$�������=3="�9�������0�������� ����������������7��,�����������$�����������0�������� ���������� ���QO"�9���'"���������������3=$����������� ���&+�������%�����4"������4+��������������&"�������A+�������"�#��=3=�$������������$������� ��������� ���.%&+%������4+�������"�R���������������������[:/������������4� �����������%������&�(������6Y"�:�����������������������������6Y�(������� ����(������������������(���������(�����������$���������������������(� ����� �������������"�9������ ����������������$�����(�� ���������� ���������.+�3("�<��������������$�23&<[?%�6�7"�>�����<���(� %�R��Q�����N4*%�A&W�+&M�����"

(���$��")�*+����%���������������%��������������������,���

-!6�&+TT 23&B3=�AWT. 23&5=�ANT4-3C�4+++ B#5�.A+4 ?1�+W'&-/�'&'T B2�.&W& R9�.W&N-<C�+4'T B1�+NW. R:=�.NN*-#>�.&A' !Q�A*N4 RRR�.W*+-2C�.&N+ !Q-�.TW4 234MQ!�+*&.-1�+T*A !)�.T4A M6[�&4&*-1��4*&+ 6-:�AW*+ M3!�&**'-1!�.WWW 63>�+NN& M<:�+44+-C�A*'A 61�.AAN M2M�4.*A-O�A*'W )31�AN*. M9B�&4*+-5M�AWT& )#�4..N M[M�+WTN-?Q�.&+W 36�A*A* M=5�'TN&-?��AWTW 3/�.&A' M51�.+..M-�4&&A 3R�+*W* B��+*+4MM�A'.' /=�&N*A )3�&A.NQ=�.4.N <��.&NW 2#�'*A'QR�&**. <#6�.*&& 9M1�.A*T�Q>�++*. <#=�&4*& 9�>�'4TT�Y�.&AT <2�++NW 9B#�''NW

�31�'A'& <[?�.TA+ 9)��AWNN�/-�A*.W <D#�.4++ 93?�..&*�<<�&'4' 2<�4A'4 92�A+A*�#Y�+T+A 11�&**A 9:)�&TAT�2?�.'.N 1=�.&T& [-�&.T'�1[�.&4* :1��.*+T [5�&N*T�=3�&**T CY=�.NW+ C5?�AN'4�OQ�.NN. C?/�ANNN ?/�'ANW�R�..*N =>6�4N*. RQ�...+>9�&.A. =:/�.TT+ 23.�6Y�..++B-C�.'.& OC�AWNA 2/.�6Y�..++BQ-�&N'A 5Q�+*T. 23&�&'&WW�&&+4B>��.&.* 5#�&AT. 234�&*+*4�'W&NB6O�'*A& 5DM�.NW* 23&�'...T�F�"��B):�&.&W 5D#�.4+& (#����� ��*�����+G

[:/�����������(���� ��������������������[:/���������� ����( ��(����"

����������-����������������.�/ 23&-)#�\�23&)# 23&M/Q�\�23&M-23&B26�\�23&B2 -/[�\�-/�QO�\�11 B11�\�1=-[B�\�<2 ��1�\�2<!Q!�\�!Q -1!�\�-1�Y#�\��Y )63�\�Y1-C)�\�-C �3O�\�QR9>Y�\�<� -O[�\�-O�OC�\�OC 234M)C�\�234[--5=�\�5= B36�\�36M?/�\�?/ 23A-O[�\�23&-O

�����������������.�/�����������%��������%������- 23&->!���+&"** 23&�<:���&4"**23&!9���+."WN 23&-3<���+4"W.23&�O>���&4"*+ 23&)<O���&4"W&23&-<=���&4"NT 23&BB���+N"WA23&:R���+."*T 23&-9:���+&"*.23&Y-���+A"W. 23&D)���+."+&23&�3:���+W"** 23&Y1���&+"*W234M11���&4"WW 234DR���&+"**

����������8���9��::9���������;<=��+�����>����!�������23'MY�+4N& 23'>>�+4.& 23'D!<�A&TNQ-C�&.&* B2#�&+44 DC<�AW**QBB�'TNW 6-Y�&TN4 ?Q-�+*''Q3-�4*T. 6B�+.&4 ?>M�&T&TQ#��A&4A 6[�&A.. RO5�A&TWQD5�A4&T <M�+N+N 23'�A.*4�&AWT>-�+&A+ D-?�4'TN 23'�&TN4.�4.+&

������� ��!"! ��!��#$%���&�'()��*

�������������������� �'+"�����(���6Y"�9�����������������

$���� ��������� ��� &+"�&+"�&***� ��� (����� �6Y%� �6Y �����������6Y�������������������"�=�����������'+

Page 8: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

���$���� ��]�������::M%� �����QO%������<65"�#��3=�����������$�� ���0��E����0�'��������%����=3=�E����0�'�����������$��������� ����� ������H)2T+%)#.*����"I�^���������������[:2�H[:/�����������I��������� �������������������������������)&!#"

�������� ��� ��� ��

D����������$������������� ����� ����6Y� ����"�������� ��� ������ $� � ������(�%� �� � ��������(�%� �����$��������������[:/%����(������6Y���9��� �������� �"������������� ���������$�������3=%���������=3="�=���������]�������::M%������QO%������<65"�9���3=������������23���2<��������� &.� ���%� ����=3=�����.����"�3����(�������������������(���������(����������$����%�����������������( ����� �������������"3����:9��6Y���������������&���%������� ����,�$�%���� ����������� ��� $���� ���4������� ����� � �������� H:9+�6Y%:9'�6YI�$�������'����"�/�������(��������������(���(�����6Y%�������$������L����9��� �"�9������ ����������$��.>���%������N�_"�<��������������$��:9TM2O"�:���������������������� ������������������[:/����������$����(������6Y%������4�$������������ ��"

��������������������D����������������� ��$��� ���� ����6Y� ����"����

���� ��� ������ $� � ������(�%� �� � ��������(�%� �����$��������������[:/%����(������6Y���C ��$���"������������� �����]�$����������7��,������$���%�����������������$�������=3=%������<65"�23���2<����������������$��4+���"�3����(�������������������(���������(������������$���������������������( ����� �������������"�3�����������������&���%������� ����,�$�%���� ������������ ���$������4������� ���������������><.�6Y����'����"�9������ ���������������$��.�>���%�*�_%������&+�61Q"

<�������������� $�� ���� �������� ����������C ��$�����BW3?"�:����������������������� �����������������[:/�����������$����(������6Y%������4�$������������� ��"

� ��� �D������������������� ���� ����6Y� ����"������

��������� $� �������(�%� �� ���������(�%�������$�������������[:/%����&"�."�&**T"�23���2<����������������$�&+�������"�3����(�������������������(���������(������������$���������������������( ����� �������������"

9������ � ��� ������ ������ $�� N%.�>���%� W� _%� ����&+�61Q"�<�������������� $����������� ��������2!.RR"�:����������������������� �����������������[:/�����������$����(������6Y%������4�$������������� ��"

��()��� +�,-����)'!.����'()�� �#�����$������������������$��$�����0�����������

.�>���������&+�_F-QD62�A+ �6Y�Q>9D��69/2<�6Y��69/2<�NN >C�95�-B-<6/6-�-O-1� Y>1<-#?�-O-1�OY/Q O��6Y�<O�5: 6-9-D<- �6Y�'+R2�6-3�4N+

��������$���O��6Y�9- &+�61QV.�>���V.�_O��6Y�2> &+�>���V&+�_O��6Y�!M N�Q!BV.�_O��6Y�23 &+�61QV.�>���VN�_

H23���2<���������.+�3(IO��6Y�1 &+�61QVN%.�>���VW�_O��6Y�:9 .�>���VN�_O��6Y�C ����� .�>���V*�_

�����)'+�!��#�-+�������/-�*����'()��*

��������0!�1������� ��/230O��,7��7�/��7��,O�������"�&W%�����TW.4T�/-#�>#MC1Y

��������"#�#���4�5� ��/67�O������!���9���,����&*�4.%�����'44&*�M`#�>

��������4)/0������� ��+8�1M����<a����O�������b�����:��"�&&%�����'.+A&�<-1MC1Y

��������19#:�;�������#<�������")�88 ��/=*#>O������3���C����������*%�����4*T*+�/6#�O>�>/

��������4&�")&9������?@������ ��3A�#/O������D����/�E����7���:��"�&*%�����.'WW&�>C:361Q!>#

��������!B&�5&#������?@������ ��76C0-�,����#����,,>�����!����O�7�T%�����AW4W4�><:�>DD>#

��������)�����$�#<��� ��/D>E>CU��/��c����9���,����&+�+4�.+%�����A.N&'�!-/D>1#

���������")�����$:�04���B+4������� ��/254!����9�����Ya�����9���,����&A�+T%�����AW.+A�#21�!21#

���������������F8G ��/=E*6�7���O�� ���-����1�����4W%�����4N'&'��d1=>1�>#

����������������")�HG ��7A3I!��������Y����c���������&T%�����4&N+*�M2::>/

���������")�����-�������J�� ��;F+�3�����������!�����9���,����44&%�����.'*44�3-//

���������")����%��3E�����������4&�")&3E �3E2����6Y�:� �����:��U���9���,����4&N%�Q!���.+W+�/-CB>#MC1Y

���������")����%��*!�����������4&�")&*! �*!H30��!�����#�������7��-7������"�.&VAVN%�-���'A++�3/2:D>1#>CMC1Y

Page 9: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

���������")����%��*+ �*+A#KR��0 �e���9�������� ��*A%�QR���AA&�+&�92�M2e-#?

���������������4&�")&*+ �*+A9.>6�7"�>�����<���(� R��Q�����N4*%�QR���A&W�+&�Mf/6#-

���������")����%���# ��!A�#9-����O�������3��������&'%�#/���W'+4�<D�><<>/221�

���������������4&�")&�# ��!AI"!Y�����1"�M����M�������������A'+%�#/���&+4A�M1�-<:D>1�-<

���������")����%��B���,��$ �B>L##67���<� ���9"2"M25�W%�4AA+&A%�:C<?�&A%�C31-6#>

���������������4&�")&B+K#"I! ��;6+>3����)���,�<����!����7�4A%�����.'*AN�#>DD>1:!>6<

���������")����%��K���� �B#A�7M�����Y������9"2"M25�NN'�&*N+AT�:D"�9>D>1MC1Y%�1C::6-

���������������4&�")&K �*3L���9"2"M25�TA�B6#���.'&+&�/-99>#1-#D-

���������")����%������������������4&�")&�� ���DE*4

-�7������O�U����� ��"�3��,����7��.�MV&�9/���AN�4'4�3>�R6>1R?#�32R/>�&4

��������,��������������� ����� ���� ���6Y�����������$�����2/.�6Y%� ��� � ��� ���$�� �� ����������0����0�������&TF++�CD���� ���(���'%NN+�<!��g;�[1<%����������������6Y%����������(�� ������E����91%��������0���������23&-1"

Mh#2=Q>�#-��M>M1-=2C &A..N.%�A''.N.M-#:3h�M?:D16Q- &A..++M>12C# &A..N.M/-D#h &A..4.M1#2 &A..N.%�A''.++ �������!-<�M1#2 &A.A.+ �����!-<�M12C<2= &A..4. :3>�?�&W"'+�:>QM1C#Dh/ &A..N. :3>�?�2��4+"++�:>Q@>:3h�/f9- &A...+@>:3h�De>M2=h &A..4. :3>�?�92�&*"A.�:>QQ!/C<>Q�#-��Q6�/6#2C &A..N.Q!129?#i &A..++Q!1C�6< &A.44.�i@f# &A.A++�2<-^/6Q> &A.A++%�&A.'4. 23&3[)���(����� �=21Q>�#-�<21-=i &A..4. :3>�?�2��4&"'+�:>Q�=j1�31h/2=k &A.AN.!2/6Q> &A.'N.!2/?l2= &A.'4. :3>�?�92�&*�:>Q QDQ::�&4N"'�!�!1-�>Q�31h/2=k &A.A.+!1-�>Q�31h/2=k &A.4T4". ������ �23&2!3)-M/2#>QV#6:2C &A..4.%�&A.A++)>:>#f3 &A.'++%�A''A++)6#�e6Q!j=�!1-�>Q &A..4.)6!/-=- &A...+%�A''..+3-1/2=?�=-1? &A...+%�&A..++%�A''.++32/f# &A..N.32l6Q> &A..N.%�&A.A.+31#2= &A..4.%�&A..N. :3>�?�2��4+"++�:>Q/-#l312C# &A..'N".%�A''W4. ������ �23&3DO/6M>1>Q &A...+%�&A.AN.%�A''..+/6D2<>e6Q> &A..++<i/#f3 &A.'++ :3>�?�&W"'+�:>Q

%�� ������&��� ������� ��������'(� ���!"�#��� ��� ��$

Page 10: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

<i:D>Q�31h/2=k &A.A++</-�h�M2/>:/-= &A.A&4".<21-=:3h�De>M2=h &A..4. :3>�?�92�&*"A.�:>Q#hQ!2� &A.4&4".#>1-D2=6Q> &A.'++ :3>�?�92�&W"'+#2=h�9-3- &A.4&4".#2=k�<i:D2�V�=-!2< &A.AN.#2=>�<i:D2�#-�<21-=i &A..N.#2=m�M21 &A...+#2=m�)6@f# &A.A.+#2=?�)6@f# &A.'N. ������ �2343?R2D1232=6Q> &A..4.9-1�CM6Q> &A.A++ :3>�?�&W"'+�:>Q96>ln-#? &A.A++9/R>o &A.4++%�&A..4.92/6Q>�#-��<>DC)f &A..4. :3>�?�&W"'+�:>Q9291-� &A..++91-!- &A.44. ������ �23&36191-!- &A.'N. ������ �23&3R�9e>12= &A.'4+%�&A.A++%�&A..N.9pQ!2= &A.'++12C�#6Q>�#-��/-M>< &A.AT4". :3>�?�2��4+"++�:>Q12^<6Dh/�92��De><lf#>< &A...+1?Q!#2=�#-��3#>^#2C &A.4.+1m<-e2= &A..N. :3>�?�2��4+"++�:>Q:hR-=-�-�92:hR-=f &A..N. :3>�?�*"'+�-�&W"'+:>�/@-#? &A.AN.:/-#m &A.AT4". :3>�?�2��4+"++�:>Q:#6#- &A..++:9-/>#k�92ef@f &A...+:96l:3h�#2=h�=>: &A.A.+:D-#32= &A.'4. :3>�?�92�&*�:>Q:D-1h�DC1h &A...+lC<9>13 &A.'N.:=6D-=? &A..4. :3>�?�92�&*"A.�:>Q:=1-D2CQ! &A.'4.D-Q!2= &A..++D>9/6Q> &A..N. :3>�?�2��4+"'+�:>QD6l#2= &A...+De>Mf@ &A..++%�&A.AN.De>M2# &A..4.D1>#@f# &A..4.D1#-=- &A.4.+DC1#2= &A.A.+p:DfV/�/=D��1Q2<�H23&)/RI &A.44.p:Df�#-��21/6Qf &A..4. :3>�?�&*�4+�:>Q=-/-l:3k�<>R6ef@f &A.A.+=>/3h�MfD>l &A..++=>/3>�<>R6ef@f &A..++=>/=-1? &A.AT4". :3>�?�2��4+"++�:>Q=2�o-#? &A.%.N. :3>�?�92�&WF++R#2)<2 &A.A4.%�&A.A.+^-D>Q &A.'++ :3>�?�2��&*"++�:>Q^qh1�#-��:hR-=2C &A..N.

Page 11: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

2������� �����1������ �� �������H3=���=3=I������������ ��� ��N� ���"�M0���� ������������ ���0�0�%� ��� ���������� ��� �L���������������� ����":��(������������������������$������������������� ��� ��� ������������� �� ��� �� ��� �� ����� ����� �������%��� ��� �������������������$��"�9�����������������������0 ��������$��������������� ��0��L�$������������� ����%� �� ���������������"�3����$����� ������� $���0� ���������@13�;���$�����������$���� ��������� �� ������"�9��� ������������������0��0������$G�$���������91"

2���������������0����� �&"&"4++4�$������������������� �������"� )�� ��� $��� �������� ���� ���� ��������0���>���%� $��� � ������ ������� 61Q� �����")�$�������������$����� �� �������0��"�9� �������(����������� ������ �� ����(����Q44%� �� �0��� $��� ����� ����������������,���������$�$�������������� ��(���"�D0%� ���� ��$�� ������������������(����Q#+&�� ��(�� ���������������4++T"�C����������������(�������� ��,�����������������0�����>����H�� �� $�����0 ���������������0��I� ���E����$�� �� ���0���������� �������>��������������$� ������%�$��$�$���������������������� "�=������� ������(�������� ����� ���� ���� ����������� �����$����0$������������ ������0�$�������0��������� ���� �� ��H��"�������������� ��$������������ I"

�����.�(��! �-0����'%

���"�&+�;�-�����C���������E���� ��F�9��������$����������������Q'&�����

Q''���������$��9"2"M�E�&&.+"

���"�&+�;�M��7��R�������O-M9����G��F�) ����*��%������������

���$������������������������-���������%�����������������������(�%����������������� ��$� ��������������������"

CM-�:O/�Q�������;���������������Q������=�������%� 2#/� 4.++%� !����� U�7� T%� M�4'&+�1�$ �������%M��7��"

���"�&&�;�M������ �1���������,�M��7�����-U�������������E����F�"""���$���

���������������/R&%�/R'���/R."""

���"�&4�;����� �l ���0����������$��������%�����$��������������

�� ����� F +,- ��� ���)��.��������� �����������������

�� ��� ��� ��0�0� ��� ���$���� �� ��� ��� ��������� �&"�&"�&*W."

3��� ������������$�������������������$�����������G� �� &+� �� ��������� (������%� ��� ����� '� $�� ����� �"���� ��$�����0�������������(������F�)2AA%�)2A.%�)2AT%)2AN%�)2.A%�)2..%�)2.T%�)2.N%�)2TA%�)2T.%�)2TT%�)2NA�� )2N."������� ��� ������ ���� ������ ���r�%� ���������������$���������$��������������0(��������������$�"�3����� ���� ���������%������������������� ��������

)���� ������*� ����� ���+�������,���,������ �-��������.

����%�&����� '(��)*+�����,� �*�-.����//01

$���L�$�������G�$���������$�����P�������������������������������������$����QO%�B2#>%�><>%�<:������������������������$������������������ ���������"�9������� � ��� ������ $�� A�_� ����� A�61Q"� ^������ ������������� �%��������������$��������[:/����� ������������� ��� �����F� )���� 9����� <������ )c�7�����%)��7���� ���&'%��3�.4T+�2�����:%������ "

9":"�=����7����������� ������������%�����������������������������������$�������=3=�������PP

�� ���� /0�����)��.�������������������� ��� ����������������� ��.+������������$��������2R��25���������"�9����������������$��������������$���������������%���&"�A"�&*N+"���������������������8���QO��������8����::M�������"�9������ � ���� �����������$��������( �"�)��������������� ������,�E��2R&���2R*���25'�;��0����$������ �������,�E����� �� �����$�������������%���$��25'%� ��$���������*�����$������� �� �����"�3�� ����$��������������$������%����$�������A'4�<!�����������������"�9������ ��������� �� ���������T�61Q%���"�T�_"�:������������������������������������������[:/����������������� ��������F� )����9�����<������ )c�7�����%� )��7���� � ���&'%��3�.4T+�2�����:%������

���"�&'�;�B���� ��������-�������������������O-2?F�#�����:����)�����

������2?.#:%�M�E����'A'%�B1�&&+�D�������%�B�����6�����"

���"�&'�;�B��� �-����� �������F� :1-/� -U��� <���7��%

9"2"�M�E�'+T%�!����� ��&+%�B�����"

���"�&A�������;�B������2� &"�&"�4+++� ����� �� �0��� �0 ������� ����

�������0������� �Fs ��B<����9B &T�61Q%������ ��N�61Qs .M��B<���.M�9B TW�61Qs �CB�& W�61Qs �CB�4 &+�61Qs �CB�' &4�61Qs �CB�A &T�61Qs ����� ����������������������� N�61Q

s <�������CB 4A�61Qs .M�CB TW�61Q

<��������������$��B*6/%�>���������%�6���������:�����%�B�&'A&+�/�����%�B�����"

��D2<%� �D-%� �>>%� ?/� �� 1>B%� BQO.++� ��DQ�;� $������� � �����&4�61Q%��DQ�1>B�-������������$�����������DQ�!���������������������TW�61Q"

C��>>���?/� ��1>B� ��� �������� ���( �� �����������;������BW#-#

����6B<�$�����&T�61Q%������������BTQBD%�)����)���t���� Q����%� W&T� �������<��� ��������� �� D����7��%B�N&+++�<����%�B�����"

Page 12: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

���"�4&�;�Y��������������$��������$���������������������"

���"�4&�;�6�� �=���E���������O�� ��>6�Q��������-U������G����0��F

:�������������� ���������������������4T���������6�� �"l ���0�����������������������������������H6����I"

���"�4T�;�/������� �/5�-U���;�����������J��� ��������$�� �����K����

�����F�$����� ����� ����������� �����$����r�"<�����&+�61Q��������������A�_"

���"�4T�;�<�]��� �-������������������������F�<1-:R�-U���Q��

����%�M�E�&&%�!�&A++%�M������%��� ������E�������� �����������$���"

#�����"�4N�� ���0������� ��������M�������-U��"

���"�4*�;�<��� �O�� ������:����>��������Q��������;����G������

��0����,�E�*!"

���"�''�;�#������R�������9-<Q����G��F�12���12��*��%�;�������$��

�����.+��5QQ���0���������.+�<!�"�#���� �����T+%N.%�&++%�&4.���&.+������5QQ"�-������������F�=>�12#%�=!B�<���7���9-+M#%� )"/������%�3���U���� &'%TWT4�Q��2�������� %�!�����%�������� ����������N�61Q"

���"�'A�;�9��� �#���� �������������� ���� ���� �����F�-U���

<���7��� 9R3%�-�7������O�U����� � ;� :9TM2O%9"2"�M�E�A4%�TA�&++�/������N%�9����"

9��� ��-U����������� ��� �������������������������$���������$������'&"�&4"�&**W"

���"�A+�;�:������-�������������:�������-U��F�-U���<���7��

1�7�����%� 6:+2<!%� Y�������� <������ �V�V� -16%9"2"�M�E�&'*%�+N+AT�9�����D�����%�:����������6����%�6����"C������� ���������&W�61Q����&+�_"

���"�A4�;�l���0�� �#����������������������������������C1>�$������

���������� �&+�61Q���� ��������"�#��O>M������ ���C1>�$����� �������������� �������N�61Q"�R�� ������������������&++�>-�QO�$�����������������'+++���������"

���"�A'�;�l� � �#�������������� � ����������$��M��7��!c7�

�����:<T�>Q%�<�7�����7�����TM%�:�.'&'&�/� c���7%:U���"�9������ ���������O-:-�$��T�_������T�61Q%&�_������&�61Q��������� �"

���"�AA�;�l������ �������!4T����=3=�������� �����������1���,�O"

!�����7��%�!M*9[5%�M��������������N%�Q!�.+'A�:���%:������;�l������ �"

���"�AT�;�-�7���������O6DCR� ��� ����� ������ �� �0 ��� �� ������

�������������.MO6DC:"6-1C�1�7����&�-U���;������$��W4�(���� �������"�R�

���������� ���0���-�7���%�R�������<����� S������ ���������C7���%�<���%�<������H>1I%�D��� �����%�D��������"�������������������A+%�T+�������������0"

���"�AW�;�-�7���)�3�;����7���� ������������� $�������3����<"

O��77%�Y+B>R%�&&-����B����1"%�!�����%�������������>N.N9[�;�>�7���"�9����� ��$��������� ����������&+�61Q%����� ��4�61Q%����"�1�����M�� �4W�61Q"

#���������������$������������O-M���������)�3�������45��*��%"�9�������$�����$���;������$����0�����(�������������0�����&+�u�&+� �������$����������� ��������%������������������������������ �0�������������� ������� �$��� �����$� ��$��������J ����� ��K�������O-M"

� ���;������ �����������0��F�����23�$������ ��������������!-+�C%�9"2"�M�E�&T%�!�A++'���������!��7����H>����F���7��X��"�������"��I%�����������,������� ���� ������ 62D-� $���� ��� �������UUU"��7�����"��7"�R�0G���������J#�$�����K����J�����K"

#��0����������&+++�-����������-U���������$�����&+++� ����������� � ����"� [:/� ���� �� ��� ���$���� �&"�&"�4++&����������������������������%� ����� $���� �������������� ��������� ������������������4+++1:YM�H1:YM�62D-�����������4+++%���*T������PI�#�����$��$�����,��� �����[:/"

9����� ����&"�&"�4+++F�R� �������������&++����������$��J����K%���������������������'�_���7�����(���������� ��&4�_�����������&4+� ��������������[:/%���� ��������[:/�&+��%������������$�������������� �T�_�H�������������������������������$������� �A%.+�_���� ���I%���� ���$�����N+�_"�#��������������H�� �����[:/�������$����-�7����I������(���������� %� ��� �$����������0����&++�7�&%.�_%���4++�7�4%.�_%����'++�7�'�_"

���"�.4�;�!��7 ��7l ���0�������������%����� ����������������0"

���"�.4�;�6�����C�������A�u�A�\�&T����L�$�N�61Q����G��F�����

'�_"�<��������������������9"2"�M�E�&NT++%�T&&NTD���-���%�6�����"

���"�.'�;�)����� �9����� �� ��� ������ $����� ���� ������ $���� ����

&4�61Q%�������$������������������������������"�R� ���������� �����������-)-������O-)-�T�61Q"�-������ ���������F� )�����-������1����/��7���;�-U����� �&�&A�.�:�7��%�D�����%�D� ���&N+�W+N'%�)-9-#"

C�������O-:-� H���"� ..I� ��� ��� (���������(���$�� A��� ���� �"

���"�T&�;�<�E� �p�����������$��9"2"�M�E�*+N%�Q"9"�+T+++�<�E���%��"B"

<�E���%�#�����-�����"9��������TRT����������$������&"�&"�&*N*"

���"�T4�������;�C:-9������ ����������������2DQ���1-Q�$����'�_%����

����O-Q�$������������%������������� ���C:-�������'�_"O-:�;����������������$���������������.�_��������(�

��� ������ %� ��� ����� �� '�_� �� �����(��� ������� "� R�.MO-:��(���0����� ��&+�_%���� ����'+�_"

�5QQ�-U���H���"�TAI�������5QQ������&+�_����������������������G��������� ���� ��������������4+�_%��������"�����������������G��������� ���� ���������������'+�_"

9�� ����$�����'+�_%����� �������J�������K��5QQ���0�"("�.+�_"�.M�5QQ�;���� ����'+�_"

#��0����������������5QQ�[19"

Page 13: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

O-R�;���������� �� ���������&4�_%������������ Q[�T�_%����������� ��������������� ��.�_������"

.MO-R�;���������.�_%������ ����� ������&+��r�4�_"�9�� ����W+�_�H&++�_������ �I"

=����������r������ ���0������r�0�&*F���������:������������"

9�����������r���4.F�C-+�Q%��%�B%�6%�)%�3%�/%�[%�5%�R%:�������%�3�����"

���"�TT�;�C:-Q[�O95�;� ���0��������G ����������������� �

4+++"�#�$������0$���$��������Fs 9��������#>9/-Df����$�����������O-1Q��=3=���.+�<!������"

s B������� ��������$����� ���������������������� ������UUU"�U������������"��V�U������"���"

s 9����������������������������0"s #����������$��������=95���������(�"s O95���O95�!�����1���� ������� � ��� ������ $�&4�_%� ���� ������������� T�_%� ����� �� &�_"&�_�\64�61Q"

s -��������������F�O#.#%�M�E�.*'�Q�����%�#"<"WW&+&�*.&&�C:-"

s O95�-U����,�>E���������$��������������$���$� ���� �������T+�_%� ����������0 ����&T+��.%4.�_"

���"�NN�;�9���7���-<Q-� ;� � ���0��� �� �������� ����-Q'%�C3%� '�T

��������F�C)%�'�-+"-R&&95�;����������������&++%�T+%�'+%&*���&4����,�E�%

������$������ ������������� ����������(����� ����,���R9%������������$������.�R9����,�E�"

��9�;���������������&WV&.V&4����������"�=������������������� ���0����(���0����������0��������������Q�����%�#�����-�����r�%�-����9���7���"

�������� �R9&�-����9���7����������"�0����B�����2�����%�����"�0����������"�M�t�������0G������B������,�������R9.�Q��������������������� ��HQ�������Q���I"

�������R9&++������������������'.+%�A++%�A.+%�.++�R9������"

���"�W4�;�-��������-����� ��� O6-� �������� �� ��� � �������F

9"2"�M�E�'++%�:��Q���,���%�=6Q�'&T4�-��������

���"�WA�;�#����R ���#R-1D�-U����<���7��%� 9"2"�M�E� &N''%� Q������

�������W+&.%�#�U�R�����"=�������������$������������.�_%���$��>#R-1D�����

�������&4�_%�O-9�;�T�_%�.�M���O-9�4.�_%�6-1C�1�7"�666-U���A�_�����������������������D��U��%�#����3��������"

l ���0��������-��������-U��"

���"�*+�;�)����,��� ��1������ �-��������:-1/F�9"2"�M�E�&N4&%�:�������������%�&N'.

:�����-,����"9��� ��������---�� ���0��%����� $����������

���0������ "

���"�*4�;�3�G�3�����-U���;����.RA1:�.����%� �������������� ���

�� &+�61Q"� =�������� ������G�$�%� ��� ������ �������� ������������������%������ �������0������$��"

�������� �������5QQ�H���"�*.������I�$���������0���s ��������� �&"�&"�4++4�;���� �����������''.s � ���0�������3QT�;�M�����H�0������,�E����������%����0�DWI%�:D+�;�:�����:���

s ���,�E�=1T�H9�������I������0�0�����=9Ts ���������0F

���AO >����D��� 2Q�.A�4W���M=*V� 9����� -:�AA�4A���M:N :��������7��1��, 2Q�.+�4N���>A 9�������� -:�4+�'*���B3VQ� Q������,����6��" 2Q�.T�'4���B2V- -�������6��" 2Q�T'�'4���B2V< <��t������6��" 2Q�T'�'&���!A+ D���� 2Q�.&�4W���DW 9���� 2Q�TA�4N���=9TV� ������6��" 2Q�T'�'4

s ������"�&+4�������0������� �������F�:D+%�:����:���%�N"�."�&*N4;&"�&4"�&**A"

=���������62D-���,"�(�����������"�&''�������� ���0�������� F�>C�+*W%�>C�&.A%�-B�+N&%�-:�+.4%�2Q�+T&"C������� ���������0������,�������������"�>E����$���� ���� �����������,����(�����(����%� ��� �$�����������0����������$������0�����O>M������ ���"

�'()�� ��!.1!��'+-�-�!-�-�.

�������������4����7��*��%�������$� ���,������������

C�������1�������������-�����������$� ���� �� �����������%��� ���������(�"�9������$�������$�����4W"�."�&*WT"��������������������������������H���������%� ��������%� �����I� ��� &.%� &N� ��"� &*� ��������-���� ����������"�D������������$���F

QC&�; 6������,�:�����<����F�=������9����"QC4�; 6������,�:���<�7���F�9��������7��%�1������

Y����%�������������=����B��������Q���%�/�7��%#������%�9�������"

QC'�; D��������6����F�-�7�����!������%�9������=��r���"

QCA�; Y��������6����F�:�����Q������Y�������"QC.�; 6������,�:���)��7�F�=����%�Q������"QCT�; 6������,�9���F�<������%�/�$��%�:���1�t��"QCN�; 6������,�B����F�!����"QCW�; 6������,�B�����F�:�����Q���%�/�7��"QC*�; 6������,�Q����F�=����#������Q����"

9��� ��������$����� ������������������������ �� ������������� ���������������������������"^��������������������� ������[:/����� ��g�������� .�_������&+�61Q�������������������F�C"1"-"%�D���-U���<���7��%�9"2"�M�E�&A+%�9�*N+4�-7���Q��E%�-�����%�9�����7��"

���������)��3�.�8�5� HO�� �� ���� 1�������� �,� M������I

������������� ������������������ ��������������(��������������������$���������������&"�&"�&**A")��������� ������� ��&.����$���%����� ��������������0� ��0����<��� � H>C&%�>O&%�>=&I� �� ��� $�����$�������������7�����H<��� �;�4%�M�����;�'%�Y�����;�A%=����� �;�T%�<�7�����;�N���Y����;�WI"�9��������������

Page 14: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

[:/���.�_������&+�61Q�������������������F�<��"�=����������-"�:������%�>C&---%�-U������7��%�9"2"�M�E�AT*%<��� �44++.+%�1���������,�M������"�9����%������������$����������������� ��� ��$�������,�E��(�������.%�*���+"

),&9,���HO�� ��4W�<������I���������� �����������������������(��������$����(�����������&.�����������%� ��� ���������4W"������� ��������&"�&"�&*.."�#����� �����������4+����"�9��������$������/-%�2!%�>:%�C-&%?/%�>C%�C1%�>1%�?2%�/R%�D-%�:=.%�:C%�:D%�*[%�*)%�R4%-4%�N9%�R:"�9���������������[:/���.�_������&+�61QH����� ��4�61QI�������������������F�$� �������������������"

��� !�"������� ��� B21D:� ��� Q!-D>-C5� �� B����

���;��BQB"�9��������$������&"�&"�&**N�������%� ���������B���������������� �%� �� ��� �� ������������(����BQB%�������$(���������������������������������� �(�������++&�H�BQB+&++&%��BQB+&++4���"I"

>E�������� �0��������� $��������� %� �� ��������������������������������$�����.++������$� ��"�R� ���������$�����'+���$� ��%������ ����� �������������&+"<�������BWMY=%�Q����������Y����%�'N�1������=������%T''N+�/��Q����%�B�����%�������� ����������&T�61Q%����� ��N�61Q"

��# ����:��;���0-�0.��)��.�������������������������F

s ������$������&.�������� ������0������%s ������$������&+�������� ������(�������%s ������$�������0���������� �������������"

������$���������$� � �������������� ����� ��������(�����������������QO%�B2#>������������")�� �����25'����,�E���������%����������������$���������������� ������� ��������� �� ���$���� ��������"�<����������������������''�HB2#>I������''*�HQOI"�9������ ���������$��4+��33%�A�61Q������A�_%�������%������������������[:/���������� �������������������F� )����9����<������)c�7�����%� )��7���� ���&'%��3�.4T+�2������:%������ "

!$��%�&���62Q-�;�D���6�������,�Q�������-U��"�=�)����

������� ��&&W.�������������������Q������� �%��� �������TT���$����������������� "����������������$��� ��������� ��� ������$�������������(������$������$����������������%�$��� �������� ��� ��������0��������������������$����������$������������F

��,��� ������%���������$ ������-

�� ���� &+ .�������� 4. &+�������� .+ 4+����� N. A+�������� &++ .+

^����� �������$���������������������������]�[:/���� �%������$�$���� ����%������ ��������0$� �������������� ���������������������������0�4.����$�������� ��� ������� �� ���� ���� �������� �� ,��� ����� ��� �� �� ����� ����;�����"�,���7��,��������� �������������%������������L�������������0���������%��������������������������":��$�����������������������$�� ��5QQ���0��������

��4T"�T"�&**&����������3=�������� �� �����������(���0�O-1Q�g�.+�<!�"�#�$����������������$�����������������V%�����������������������������0���������� ���"�9��������������������&.A��������%� ��� ���������������� ���G�$�� �����"� ^������ ��� ������$�� ��� �����F!����� ��1��������� ��:����%�<���7���,���62Q-%���������� �� &4%�!1�&++++�R�7���%�1�������� �,�Q������"-�������������������������������H r����������� $��������I"�=�������$�������� ������)#%��0 ��� �������$��������$������������(������� �����"�=���� ��������$���� r��Q6�++&����Q6�+&+%��������������(����������� ������"Q6�++&�-���=��� Q�$� Y���� 6�Q6�++4�-� ���� Q��� Y��7��� )��� �Q6�++'�-����<��� @���� Y���( )� $��Q6�++A�-����=��� ���,�� Y��� 3� ��Q6�++.�M���� ����� Y����� 3����$�Q6�++T�M��$� ������ �<��� Y��$��� 3�����Q6�++N�M����� ������ �=��� Y����� 3�����Q6�++W�M����� ��7��2�� !��� 3���(��Q6�++*�M������ B����� 6���� 3������Q6�+&+�M��( Y������ 6�� 3������Q6�+A&�3��(��� /������ <����2�$��� <�(���Q6�+A4�3����� /����� <����:�� ��� <� ��Q6�+A'�3����� /���� <����M��$�� <�����Q6�+AA�3�����$ /���� � <��� <�����Q6�+A.�3������� /�7���� <��� <�����$� Q6�+AT�3� /� �� <��$� 2���$��Q6�+AN�3�����<��� /��� <���$� �=V< 2 �$�(Q6�+AW�3�����=��� /����$ <�$�� 2���Q6�+A*�/�7��$�=V< /��7��T. <���� 2����Q6�+.+�/������$��� /��7��N' <������ 2���Q6�+W&�2��$� 9���� 1�������=V< :�"�Y�7��Q6�+W4�9�7 9����� 1����$ :�"�6���Q6�+W'�9� ���� 2�����9���� :������� :�"�6�������9�(���Q6�+WA�9���7���� 9���(�N' :������$ :�"�)�����Q6�+W.�9���� 9���(�NA :���� :�"�)���$Q6�+WT�9�� ��� 1�� :�� :�"�3�������Q6�+WN�9���� 1���$ :� �����=��� :�"�<�� �Q6�+WW�9����� 1�����=V< :��� :�"�#� ���Q6�+W*�9��(��� 1��� :���� :�"�9����Q6�+*+�9���� 1�����^� �� :�"�-���$� :�����Q6�&4&�l����=V< D����������� =�� ^��$�Q6�&44�l���� D������ =�� ^����$Q6�&4'�l ��� D���=V< =�7�� ^��$� Q6�&4A�l �� C7�$�� =�����$��� ^��Q6�&4.�l ��$ C��$� R����� �Q6�&4T�l���� =V<�:�� ���� R�(�Q6�&4N�l(��� =����2�$��� R�(���Q6�&4W�D�������$� =V<�=��� :�� ��� R�����Q6�&4*�D�$�� =����M��$�� R�$��Q6�&'+�D���� � =���� R�������

'�(�����34%�8�7���*��%�;��������������%�������$�����

&"�&"�&**+���]����3=������=3=�������%������������!-.������!Y."�#��3=������������������ �������������������$������.+�����������������H�5�����������4.I%�����$��������� ���� ������0��������� �������� ���

Page 15: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ��������

���(�0������%��� ����(���������� ���$���� ��&.��������8� ��������"

#��=3=��������;��������� ��� �$��������������.++� ��M�����������������������$�������'+�!-V!Y�.����������"� C� ������0$����� ������� ���(��� ������������� ���������������$��������!-V!Y.������������������0���� $� �. +++� "�:� ������������� $����� �������������� $���� ���$���"�9��� ���$������ ����� ������� ���(�'����$���������������������"�#����������$���������������0(��H��$������������I"

:����� ���$���� ��0����� �0�� $����� ��� ��� �&+�61Q������4++�B�"���������������������F�Y���Q����%<1-:R� M�������� :�c���� 7�%� M������%� 9,"� 'W'%!�&.'N"�=��������������$���������� �����������(�"

)�<�%�����:4���������4����7�=)�:/�>�;� �����������������������������������������$�$�<1-:R������$����H��������(�������������I���&"�'"�&*TW���3=���������=3=VC3=�������"

#��3=��������$�����������������[:/����� ������0���$������ ������]��� ��������������0����$������M���������;���� ��A+�[:/"�#��=3=VC3=�����������(�$�������$������ ���������������$�����������������M��������"�=���� ������0������������$����������������������0(�"�#��������$����� ���� �������� �����������������$����QO��������������::M��������"

<������������������������O-!CQ�<C/D6M-#��!B-U��%���� �����N.����$���%����(������ �� �����H�(���0������O-1QI�$����� ��� ����������������������$�������$���"

���������������$������� ��0��������� �������������� ��H��������������[:/I%� ��������������������������F� ���%� ���(��%� �����������%� ���$���� ������%����������(�������( �������������"�=�������������������$���� �������������� ��"

9������ ����������$��&+�61Q%��������� ��4�61Q"�^��������������� �����������$����������F�<1-:R�-U���Q������%�9"2"�M�E�4+%�#�7�������%�!�4&A4�!��7���"

*������ A���F���@��� �M$ H���@

*����� � M ������,�%�������$ �� �M$Y?�Y��� !-& -%�M%�:%�D%�C �--��6R=-�=�� !-& >%�B%�6%�=%�O%�? �)-��[RR-�R��� !-& Q%��%�1%�5%�R �1-��RR32�3���� !-4 <%�#%�2 >--�><R=>�=������ !-4 2%�9%�1%�:%�D%�C%�= >2-�>RRM-�M������ !-' <%�9%�1%�:%�D%�? B--�B3R:2�:��7� !-' B%�Y%�!%�6%�)%�3%�/ B/-�B:RD2�D���� !-' #%�2%�=%�C BD-�BRRB>�B�$ � !-A �������M9�M������ !-. �������!>�!���� !-T B%�Y%�1%�=%�O%�[%�5%�R 6--�6#R#Y�#r7�� !-T �%�!%�6%�#%�2%�9%�? 62-�6RR9>�9��� !-N �����������������:R�:����� !-N !%�)%�/%�<%�#%�2 )[-�)RRM#�M����3�� �� !-W Y%�1%�:%�D%�C%�=%�5%�?%�R /--�/)RM>�M � !-W -%�M%�6%�)%�<%�9%�[%�O /3-�/1RQ:�Q���7�� !-W Q%��%�>%�B%�3 /:-�/RRM2�M���� !-* �������!-�!�$L�M���� !-+ -%�M%��%�>%�!%�6%�3%�C #--�#<R:-�:��������:�M !-+ B%�Y%�)%�/%�<%�2%�= ##-�#RR

'��&�?:��*��%�;����������� �������<���0�������$������

���������*!"�>����� ���������������� ���������G�&+���%����$������ �����*!�������������������$��������%��� ����������������*!&<1/������������*!A��0����"���������������� ��������������(�%����$����������������������������������������"�9��������������[:/��� &4� 61Q���"� .�_� ��� ������� ��� �����F�9�������<-1/%�9"2"�M�E�.N.%�=������%�<����"

��������7<���*��%�H����I�;�������$������&"�&"�&***����

����������������������������%��(���0������0(�"�=���������$� � �����������%��� ���������(�

s ���.����$�����������������.+�<!�s ���A����$��������������.+�<!��������

�������������� ���H��$�������I�9��� �%� ��� �$�������������FR ;�������������� �� 1 ;����U��� �B ;������ �� Q ;���� ��) ;�U����� ������� �� � ;��������� ��2 ;������ �� C ;������ ��/ ;������� �� Y ;����� ��M ;������ �� : ;��U���� ���� ��O ;�U��� ����� �� < ;�������� ��9 ;� �$�U� ������� �� 3 ;��� ����� ��

���12��:���*��%�;����������������$���������� ������������������.+�<!�%���&"�&"�&**."�)����� ����� ������������������������F

&" ���&+����$������:9������������T��� �������4" ���4+����$������:9�������������&4��� �������'" ���'+����$������:9�������������������������(��

������������� ����������4+��� �������"

#�������$���������� �������� �����$������� ���������������H4u�QO%�4u�::M%�4u�B<%�4u�1DD?%�4u�::D=I%����� ����������$������"

��,���@��*�����*��%�;�9��� ����������0����0�������'N'���������������������������� ���H�������������� ����I%� ��� ����������$����U����"�������:9�9-�������� ���������������� ����� �������� �� �������������� ���������(������� �����0��%�������$����������G���&++���U������������&"�&"�&***"���������������� ����(������������$����������$���"�#���� ��������������� �������������&++���U����%���������������$����$�������������������� ��� �����������$���� ��� $�������"�R������������0������ �$���������� ������������������������$���������������� �����U����"

������$����� ���� ����� ����������$������=3=��������%��� ��������0� $���� �������������.+���U������������0�'�(����� ������ ���9��� �"�^����%����������������[:/���&+�61Q%�&+��><������N�_������������������F�-U����<���7���9R3%�-�7������O�U����� � �:9TM2O%�9"2"�M�E�A4%�TA�&++�/������N%�9����"

�2����������*��%�;����1DD?����$������&"�&"�&**W������ �����������"�������������������������������F

666" ���&+�1DD?����$����������������������:9%66" ���&+����$����1DD?����������:9������������

���������,�E��:9&�:9*%6" ���%����������$�������������������$�������/>%�����

�����������������������,�E��:#%�:9+%�!B+%�'R+"

=����������������������(�����&+�61Q������&+��<�����N�_"�̂ �������������������� ��H����[:/����������������

Page 16: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

��$�$����������������������������������I������������������F�9R3���RD%�� �"������"�A4%�TA�&++�/������N%�9����"

�2����������*��%�;������0�$� ����������%����������������� �::D=����$������&"�*"�&**W"�R���$�������/>$�������::D=�� �������������F�:9'-<R%�QCY%�B!D%�/1:%<6#%�9R3%�R-!%�RB!���R!O"

���&���������%��������7���A�����*��%� ;�D��������������

�������� ������������������ �������������(��������$����� H��������I� �� &."�&&"�&*A."� 3� ��� ���� �� ������������$����������� ������������������$���������0����������� �����7��� ��� ����� ��� H��������I� �� �� �0��� ������������������������� �������������� H������I�;���� ��&+���%����$������r��::M%�QO%�<65������1DD?"

3�� ����$�����������7��� ������� ��%��(���0��0��������������-���������<�����%����� ������������ �������������������������������������������$�������"����������������������������������%����4+%�'+%�'.%�A+��A.����%���� ����!�����1���� ���.4����"�^���������������������� � �L�$�������$��������������������0���� ��]� ,��� ������ [:/� ����� $�$���� ���������������"��69/2<�$��R�-1<-P

^���������������$����������F1>9�;�1>�>��2:�><6::21>:�921DCYC>:>:%�V��-O-1�:VQ2#D>:D�<-#-Y>1%9"2"�M�E�4AW'%�&&&4�/������Q��E%�9����7��"

9���"F�C���� ����� ��$������������������� ������� ����� �����&***%���$�0��� ������������� H4++&I� $����������������$��&+�61Q"

�����N��������������$�O���������P +&�-������H-=I &4�9������7���H9DI+4�M�$��HM)I &'�9�����H92I+'�M��7��HM1I &A�:�������H:-I+A�M��7�����HMYI &.�:�������H:>I+.�Q�������M������HQMI &T�=�������Q�������H=QI+T�Q������HQ2I &N�=����1����H=1I+N�>�����H>=I &W�=�����H=:I+W�B����HB-I &*�-�7�����!�������H-!I+*�Y�����HYCI 4+�!�����H!I&+�/������H/>I 4&�9��������7���H9�I&&�/������H/5I 44�B�������HBI

E�����������������O�������P +&�-����H-QI�;�9DW &.�9�������H91I�;�91N+4�-��7����H-/I�;�99N &T�9����H9-1I�;�9?W+'�-����H-<I�;�9[W &N�9���������H9>I�;�9?N+A�-�������H-<RI�;�99W &W�9�����H96I�;�9:W+.�M�����HM-I�;�9?T &*�1�����)�������H1)I�;�9?&+T�Q�����HQ>I�;�9DN 4+�1���Y�������#�����H1Y#I�;�9:N+N����������B������H�BI�;�9D4 4&�1���Y�������:���H1Y:I�;�9?'+W�>��������:�����H>:I�;�99& 44�1�������H12I�;�9OW+*�Y�����HY2I�;�994 4'�1������H11I�;�9=W&+�<��������H<-I�;�91W 4A�:�����Q��������H:QI�;�99.&&�<����Y������H<YI�;�9?* 4.�:��7����H:>I�;�99T&4�<����Y�"���:���H<Y:I�;�9D* 4T�:���9�����H:9I�;�9?4&'�<�����Y������H<Y:I�;�9?A 4N�D���������HD2I�9[4&A�9������H9-I�;�9?.

*�����$ �9?+B%�9?+:%�9?+D"

������������@��47�����������7��*��%�������������������

QO%�::M������<65"�9�������������������� �� ���������(���0�=3=%������$�����'�����������F��� ����������$�������A+�0����1� ��� ��H4+����=3=I%��������������$���� ��� N+�0����1� ��� �� HA+� ���=3=I%� ��$������ �����$�������&++� �������0����1� ��� �� HT+����=3=I"9������ ����������$��&+�61Q%�����������������[:/����������������������������d=:="

�BC*�BC���.�8�5�;�������������������������%�����������.+V'+V&.����"�9����� �� ����$�������������� ���;�(������������ ������-�/'44�H:��U�����I����� ������� �� �� �����:��U������ ���=3=����������$�������%����3=���������"�3��������( �������$�������� �� �����"�3���� ����������$��������������������������������� ����&4�61Q������������$�����(���61Q������������������d=:="

)�<�%�.�7���B��-B���7�;��������������������������$������&"�&"�&*WT����� ��� ���-�/�H����� ��23���/I"�#���� ����������$�������������������$�������'+�������-�/���$ �0������������������(����������������"#���� ����� �������������&+�-�/"�R�����������������E�3=%�<65�=3=VC3=%�����QO�3="

=��������������$���������� �����������(�"�9����������������[:/%���&+�61Q�H����� ��A�61QI�����������������d=:="

�����9�������������� ���(�������0��������������� ���������$���

�������������������� ���������������"�9���� ��� $���� �� �������"� =������ � ���������������� ������(����������������������� �H������0���$��0$����I�$��������������������"�#������������������[:/%����(��$�$��������������������0�� $����� ������� ����������������� �������� ������� ������� �� ��7�������%�������� ����������$��&+�_������&A�61Q%������� �� '�61Q"� =������� ������ ������ B�����������������1�� ���� �����$�� ��� �� ��������(����$�����������"�9������$�������������������������$����������������������������������������%��� ��������������������� �������"

.�8�5������H1-><�\����������� ���������>"�D"�3���� ���I"� 3� $���� ��� ���� $�� ������ �������� ���$���%� ���������� ��������������$��TW����������������0������7��,����������"�)������������$���������������� ��F

�I �����������1-><�;� �� ����$����&.����%�I ���������������-���� ��0�����������������������

�������� �������-� ��0�;�&+�������� ������������%�I ������������������������������������-� ��0��������

���������������F�l�������@��$��� �������%-����(� %�=�� ���%��� ���%�9��� "�D� ��%�C�82���0 %����������������������0����N+"��������0� ��;�.�������� ������������%

I ��� ��������� ��� :������� �������� ������;�4�������� ������������"

3� ��� ���� ������ ��� ��(���$�� �������� ���$���� �4A"�&4"�&*N4��������������$������������1-><������0$�����"�#���(���$��������$���������������1-><����� ��&*N4�����0$�%��� ���� ��������������������������� ����0������ ��>"�D"�3��� ���"�:� �������������������������(����������$�������$���%�����������(��������������������$����������"�^����� ��������������[:/����� �

Page 17: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ��������

���������������%�$�$���������������� ������������������� ����������,�E������,�E�%��� �� ������$����$������������(�����(������"

�D��;�����%� ������������������������$�������������� ��� ��� ������ ������ ������������ �� �� ������ �������$� ���(�����1�� �������������$������ ��(�F

�I ���$�������$������ ���� ����������H>������%�-���%�-,�� �%�:�������-��� �%�)�����-��� �%2������I%

�I ��� ������ � ���$������ �� ������ ��� (����� 1�� ��������$� ���(�����1�� �%

�I ���$������-���� �����$������ ��������������������������0$���� ��������"

��������������������������������F������6"������0��������������$�����������'%.�<!��H����"�&%W�<!���44"�'"�&*N*I%������66"������0���������������$������������N�<!���������666"������0�������$������������������������"�9�(���$��������$����������$������������������HQO������::MI���N"�."�&*T4"

�,�1,����������� ���������$������&.�������������5QQ���0������������������0�QO������������0::M��������"�9������������0F�-� ���%�h�����$���%M0����� �%�>����� �%�Y���7��%�3��7����%�3���������%�/�����%�/����� �%�<������%�1�� �%�D����� �����"%�D��� �����%D�� �������%�C ��$���%�C��� �����"

�6�226 ����������������$�������&++� ����������������J:����(������������������������K������������������F����� 6"� �����0� ��� ���$���� ������ �������'%.�<!�%�����66"������0�������$�����������������N�<!�%�������666"������0�������$���������������������� �� ���������"

=����������$��������������]�������QO%�������������::M��������"�9��������$������&"�&"�&*.N"�:����[:/����������������������(������������"

13�)��22� �;����$�0�$� ����������%�����������$������&++�������������0���������� �� ����������S������������������������$���������&"�&"�&*WW"

���12���������������� ��&*.N�������$�������&.+�����������������0��%��������������� ���������"=��0��������$������$��������� �������$����������������������������� ���:#:�H����������1�&.�1I"�R�� ������������.+���������H���I������'4.��0����������������������$�� ��������� ����� ����� �� ����� ����"�9����� ���$��������� ����7��,��%� ����������� ,���� �"� )� �� $������� ��0�������F

�I ����������0������ �����������5QQ%�I ����������0������� ���������������5QQ%

�� �����$����������������������0����������%�I ��������0���������� ��������F

; �����������������0�#����R�0; $������� ���������� ���������:#:F�++4%�+&'%+&A%�+.T%�+WA%�+W.%�+WT%�+WN%�+WW%�+W*%�+*+%+*&%�+*4%�+*'%�+*A%�+*.%�+*T%�+*N%�+*W%�&.'%&N&�H#��������� ��������I"

3��������������$����� �����(����������������$���������������&"�T"�&*.T%����������������� �� ���������"�:�����[:/�$����������������������������������� �����,�E�"

)��22�/����������������$�������&++������������������1�� �%��(���0���$ �0��0����������C-*�H1-*I%��

&"�&"�&*.*"����������������������$��������������7��,���%�����"�����������,����"�)����� � ��� �������������� ��� ������� ����������g'++%�g.++������g&+++������������� ����������������������� ���������"�:����[:/�����������������������������������,�E��������,�E�"�9��� ���������������� �� ����������'++%� .++���"�������$�������������� ������������������ �[:/%�������(��� ��������������������������(������� �P

�757���*��%����������������$�������=3=���������������������������%� ��������� ��������������������0 ��� ��������F

�I �Q2:<2:�=!B�;��������$�������&++����������������������=3=���������� �0����&*WA%

�I �Q2:<2:�1:s &"������;�������$�������&++���������������������������������������%

s 4"������;����4++���������������%s '"������;����'++���������������"

)"!���C����C�������*��%�;� ��� ���$���� �� 4.� ��������

����������-�� �"�������������������������������F�&"������$�������������&T+���W+�����%�4"�������$��������������A+���'+�����%�'"�������$�����������������������"#���� ����� �������������4.�������"�9��������������[:/���������&+�61Q������.�_�H�������� ��A�61QI�������$���� ��� �����F�1--Y�-U������7��%� 9"2"�M�E�'.TA%-������Y1�&+4&+%�Y�����"

;���<��7���%7��*��%�;������������������������&+���������������$������������������$ �0����������� ����������������F

&"�Q���� ��T"�:������4"���� ������ ��N"�/�����'"�6����� ��W"�Q����A"�>����� ��*"�D������:������ �."�3� ���� &+"�6 �����/����

���������������������� ������$������� �����������������$������������������ �����������������"�3��r���� ������&+����������������"�9���������������[:/��������&+�61Q������.�_�H�������� ��A�61QI�������$����������F�1--Y�-U������7��%�9"2"�M�E�'.TA%�-�����Y1�&+4&+%�Y�����"

���%� ���������E��$���,�������������:������ �%�������$�����

4A"�&+"�&**4"�)����������������������G�'+����$�����������������:.��������$ �0��������������������,�E�%����(�����$������$�������������$����� ���� ��������$�� ������"� H=� ���7�����:-D>/6D� $�� ������&+����$��������������� ���������I"������������������������� ���7������F

�I <65�;����$����QO%�::M%�1DD?%�B<������������������������%

�I :��7��� <��� ���$���� $��� QO%� ::M%� 1DD?%B<�;�$����������������%

�I :��7���M���;����$�������$����������(���0O-1Q�����"

R����������$�����(������$��������� �"�Q�����������$��&+�61Q%�&+��><������N�_%������ ��&�_���������� ��������$����������F�<�����2��� %�:.'>2%�2�����*N%�T'4+9�������%�:������$�"

Page 18: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

*�� ������ � �9���"F� 6�,�������� �������������������� �C1>

$����������� %��(���0����0����������� �"�p�$��������� � $���� �� ����0� ������������ ������� �������������4+++"

��������*��%�;�3���� ���� ������������� $�� ����������������$������W+�����0�� ��������������&"�&"�&*.4�������]�::M������QO��������"�R�����$���������� ���������������������������������������(�"�9����������������������������� �� �(����� ���������&%�4%�'%�A%�.%�N��W%���������0�����T���*"�:��$������������������������� �� ���������������� ���������$�������������������������������������� ����$�������'+�����������"9���������������[:/��������(���� �����7��������6-1C$�� �������������[:/"� ^������ ��� ������$�� ���C1>%9"2"�M�E�44+%�4W+W+�<���%�:����"�9���������;��������������������D9>-�H ����I"�9������ ����������&+�61Q�����&+�_"

�22�����)��*��%�;�<������H����������������I����.++��&+++����$���� ��� ������ ���'+�61Q%�'+�_������'+++�������"

1�3���,.(��22�;�9�� ����$��������$�������&++����0�� �5QQ� ��� �0 ������� �0��� ������� �� &+� �&T+�� H�(���0�O-1QI"�^�����������������������>-��5�&++"�R�� �������������&+��������&++�����'++������ �����$������������������'++������� �"� 9����� �� ��� ��� ���� AN�61Q� ����� AN�_%� ����� �A�61Q������A�_� ���"

1,3�0.,�����;�9�� ����������$������.4�����0�� �������������������������&+%�&.%�4+%�A+���W+�����H��� ��4T+����$���I"�9������ �AN�61Q������AN�_"

��- ��,�)�<�%�����-B����;�������DD/2Q�$�������$�������������.+�<!��������"��������������� ����������������� ��������0�0%��� ���$����������� �����������=3=���������� ����������������"�9���������������$������&"�A"�&*A*%������������$���������� ��&*W.�$���������������� �������� ����� ������ ������� �� ������ ����������0����"

DD/2Q������������� ��������������Fs DD/2Q�.+����&++���������(��������������.+�<!�%s DD/2Q�&AA����.+���������(��������������&A.�<!�%s DD/2Q�A'+����A+���������(��������������A'+�<!�%s DD/2Q�&4++����4+���������(���������������&%4�Y!��������%

s DD/2Q�:-D>//6D>����.+���������(���������������$�������������������%

s DD/2Q�<:����'+� ��������(���������������������H<:I%

s DD/2Q�><>����'+���������(����������������><>"

��)� ��(����������������$��OO��� ����������� ����0� ��� �����������(���������� ��H)#&4%�)#&'%�6#44���"I":��$���������� �����������0(�����������$��$��������������������������$���"�#���� ����� �������������4.�(�������� �� ������� .+� �� &A.�<!�%� �� ���������� ������� �� �������������&+"�^�����������������$������������������� ������� (���������[:/����������$�� ���C1>%9"2"�M�E�44+%�4W+W+�<���"

9����� �F� �� ����� �����N�61Q������N�_%� ����� �A�61Q������A�_"

.���=�8���7C��*�7��*��%>�;�D����������$������%���$������������&"�&"�&***����������������� ��� ����������������$�������'++������������0�� ���0���"#��[:/����������������0������(���������0���%�����R69� r"�:��$������������������������������������������"�#���� ����� �������������&++�0��������'+++%��� �������������.+������T+++������T+++���� ������������."�<���������A+++�0�������� �������W+++"�9����������������[:/��������(���� �����7��������6-1C$���������������[:/"�9������ ������ ����������N�61Q�����N�_%������ ��A�61Q%�������4+�61Q������ ����AN�61Q�����_"

����+� �/<��������8CF�������,������������� ���������

C ��$������������ �����Q������"�3���� ����� ������,�$��$������������������$������ �������4N���������C ��$����������������%� ��� ��.A� ���$���"�#�������� ��������������%����$������������&"�&"�&*WW"�R�������������������������� ������[:/���������� �'+�_������T+�61Q��������F�1MNYY%�=�������D ����� �%�9"2"�M�E�N'%�3�������%�C ������'4.+++"

�����������G��B���*��%�;�������������:-1/�����������

��������E������$�������,��� �����0�"�̂ ����� ���������������$������� �����0����'&��������F

s $�������$������ ��������������R:�(������������������HR:&����R:TI%

s $�������$������4.��,��� �����0�����R:"

9�����������0����$������ �������������-,�� ��%���������� ���$���� �� �������� ����� ��� ��������� ��� �����"^�����������������������������,����������������������������[:/%������������������������������� �����������0��$����� �������������������� ��%� ���������� �[:/� ���� ������� ��"�:�����������������������L�$�F�CDQ�������(������$���%�����������%�����( ���������%�����%��,��������������������� ��5QQ���0"

3��������������������������� �����$�������������������������$��������"�9������ ����������������$�&+�_������&+�61Q"�̂ ������������$�����������F�D���-U���<���7��%�:-�1����/��7��%�9"2"�M�E�&N4&%�:�������������%&N'.�:�����-,����"�������� ������������������������������������������������������$�� X��,����"��

$� ��� �9����������� ������������� ����������������� $��

��������������������� �%�[:/���$�������������"����������������������������������� �"�̂ ���������������$���������F�-O-1�:�<-#-Y>1%�!-1D:%�9"2"�M�E�.A&%!2#Y�32#Y%�-:6-

����:�&&��)��.�;�^������������������������������ ������ ��� �����(����� ��� �� �� ���$������ �&"�&"�&*W+%������������� ��� �������������� ���������������� 44"� �������� ������0� �"� :��$���� ��� �������� �!�� ��7��$�������� %�����������������������$�����&.%�4+��������4.���0��H�������������I"�9������ ��������� �� ������������$��N�_������'.�61Q�HPPI"#���� �����������$�������������������������$����������&�_������.�61Q"

Page 19: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ��������

������������%������ &" =:TV=14 !��7�3��74" 55* <����'" M? Q����%�9������v�1�������A" M= D��U��." 5= =�����T" 5O /���N" 5R M���W" :4 M��7�����*" =C4 6���

&+" -A5 2��&&" -T5 C"-">"&4" !R :����-�����&'" :D :���&A" :C >7���&." .- /����&T" DDW Q��&N" .CD #�7��&W" N5 -�7����&*" DR <���4+" .D. <���������4&" Q# <������44" QT M�����4'" Q2 Q���4A" 5> <�E���4." 3!T !�U���

0�0��.��; 0���)��.��;�9��������������$��������������������$��������0������������� �� ����0�����������r�F�&W%�&*%�4A%�4.%�4T%�4N%�4W%�4*���'+"�R��4A"��r���������������������=:TV=14"�9��������$������&"�&"�&*N*%������� ����������$��'�C:�������&.�61Q"

H������������)��.�;�9��������������$������������������$��������������������=:TV=14����������������&"�&"�&*TA"�9������ ����������$����4�_������&+�61Q"

�"%"� ,��'"�����-��� ���) ���.��--������)��.�=)����>�;�2�����

������������������� ���� � ����������0�0"�M��$�� ����� ����%� $�������� ��� ���� ���������� � ���$������,������������������H�$����,,�E�1-QI�������G���&+� ����� �������,�E���"�9����P��0 ��� �����������(�������������$���0� �� �� �����������;�����"�=-A1-Q���=>A1-Q��"%���������������������(�����������$�����������"�9���,�E�%� �� ����� $���������� ������%� �����,,�E��1-Q$����=-&%�=-4%�=-'%�=-A%�=-.%�=-T%�=>&%�=>A%�=>.%�=>T%=>N%�=>W%�=>*%�=2&%�=24%�=?+%�=?&%�=?4"

9���"F�[:/�����������,����������������������$�����������������1����-��������,�Q����%� 4&N� �� N4+�M���,����1"%�2���U�%�2#�3&Y�+R.�Q����%��� ������������$������� ����������P

9����������������$������&"�N"�&**W�������������������������������%� ��� ������������$����� ���� ��$���0������ �����1-Q������������������&A�������������������������3����"������$����� ���� ������������$���������������$������� �r������� �������.�����"�9������ .�_� ��� ��������%� ����� ��&�_%� ��� ����4+�_������"������ ��������� ������.+�_"

3������������� ���$���[:/%�������$�$��������������� �����"�<��������� �������� �� �������"� ^�������������� ����������������������������F�1���"�-"�O������%�=>T=3%� &4'.�1�������1���#">"%�Q��7���%�-M"D4>�.<.�Q-#-�-"

�!". �"�-� �/0��12���0+��������4�F��*��%�;��������������0��� �������

� �� �� ������������� $�$� ��� ����������� ������� �������0�0� ����������(�"�9��������$������&"�&"�4+++"�R�� ����������$�����&++�(�������H����"�1BTT!3I%������ ���� �������������&++%������������������.++�(������������������L����#�� ���R ������������������ ��0�������$�����"

%�� ������/�0(����&��� �������,���,����0��������.2��-��� '�3

A##QA���E��������%�%������-��������������"1B@��������,����� �%����@

&- :������7��<��������2�����,�<����&M #��������Q������H������(���I&M Q��������H���0I&9 9����"��,�:����7��H>C%�6����I&: :�������6��"�H����?�2I&:/ :�������������#�����:��"&R 3�����:����%�<�����

F##QF���B������+��N����� �)�����E����������I��������"�������O����):�9#Q9�:��IQ�*:��.#Q�.�P

4>�>�7����H:�����������( �I4��6����2,�<���H:�����������( �I46�#��������6������H:�����������( �I4)�)������H:�����������( �I4<�:�������H:�����������( �I4C�Y��������w�������������H:�����������( �I4O�O�����H:�����������( �I

H##QH#��9���%�'��<�����

HE#QHE��9��������'3D�-7���7�'MN�-7���7�'39�<��������'3?�1���7����6��"

H0#QH0��!R���������)�����'��>t���������Y�����'�2�-������

H�#QH�9��<�������'�T�:U������'.�2�:U������

H�IQH���;�,�'.&�B�$��6�����'.&I��Q��U���1��,'.&I��1����

H!#QH;���������O����3*:�3�:�3H:�36:�32P'>%�'B�9����

Page 20: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

H)#QH)��0����SO����0!:�5.:�5KP'Y�Q����

H3#QHB��0�����O����E>:�5�:�CKP'!%�'6%�')%�'3%�'/%�'<%�'#%�'2%�'9%�'[%�'1%�':%�'D%�'C�Q����

HC#QHC��1������SSO����1�P'��D������

H4#QH4��C����I���O����5CP'O�=�����

H5#QH5��)�����'(�Y�����

H>#QH>��I��<�$�O����74Q75:S/#P'?+%�'?&%�'?4%�'?*�-��������'��M������6��"'�I��9�����6��"

H�#QH����������O�����IQ<�:��K:�3;P'R�9����

=##Q=0��9�M�%�SO������:�D�QD7:�5#Q5"PA-%�AM%�AQ�<�E���

=�#Q="������������O�����?Q��PA�%�A>%�AB%�AY%�A!%�A6�9����������

=7#Q=+��#������,���J��-������$���

=/#Q=/��)���N��J-�Y���7��

=9#Q=9��C���������O����>CQ>>PA<�=��������

=I#Q=*��>�N��������O����>1Q>B:�>�P=�#Q=�������/����

A9%�A[%�A1%�J��:���/�� �=1#Q=1������SO�����2Q*0P

AD�9���=B#Q=B��B������I������

J/�I��Y������AC&6DCJ/�I/�#�U�?�� �#?�C:-�AC&C#AC&=6Q�=������ 6���"� H2>I�#��� ������� �������� ��0��5QQ

AC&OM�D���O����M�� %�O�����7�����Q%�C:-�#����������������� ���0��5QQ

=C#Q=C��3�����O������PA=�!����

=4#Q=4��B������I������J)�>����D����H9������������,�EI

=5#Q=5��"������O����=�PJ(�6�����

=>#Q=>��"�������������0�����#��������*�N���������=�#Q=���"������O����.�P

AR�6�����L##QL#��/��$�

1��/����LE#QLE��0$����O����0=:�3F:��H:��0=P

13�Q�����L0#QL)��9���%%��O����@�P

.Q%�.�%�.>%�.B%�.Y�<������L3#QL"��1�������

1:%�.6�D�������L7#QL+��0��������O����37Q� P

.)%�.3�Q������L/#QL9��/�������O�����=�:�D�:�#6:��LP

./%�.<�/������

LI#QL*��I�N����10%�.2�#�7����

L�#QL.����������O����*BQ�A�:�5�P.9%�.[������

LK#QL���9���N��%��SO����D5P1�%�.:�<���7����1��

L1#QL1��9���������1��<���������

LB#QLB��I�N��1/�#�7��

LC#QLC��1�N�1��D�7�

L4#QL4��4������������1)�O�������:���

L5#QL5��BN����1(�C7���

L>#QL���+��$�.?%�1+�3����

D##QDE��!N$��O������:�<?PT-%�TM�>7���

D0#QD0���$���SO����B PTQ�:����

D�#QD7��9�M�%��O����=#Q=0:�5#Q5"PT�%�T>%�TB%�TY%�T!%�T6%�T)�<�E���

D+#QDI��+�����O�����8Q�2:���Q�1:�3/PT3%�T/%�T<%�T#�3����

D*#QD*����������O����CDPT2�:�����

D�#QD������������O����2�ET9%�T[%�T1%�T:�9� �����

D1#QDB��������O�����1PTD%�TC�:���

DC#QD4������N��T=%�D)�:���7��

D5#QD5��9���N��%���O����LKPT5�<��7������H<���7����1��"I

D>#QD>��7����%�D��)�����

D�#QD���/�������O����L/QL9:��=�:�#6:��LPTR�/������

8##Q8"��"���������O����6#Q6":�7�:��+Q�*�:�BFQ>3PN-%�NM%�NQ%�N�%�N>%�NB%�NY%�N!%�N6�6�������

87#Q8I��7���SO����67Q6I:�G2Q7�PN)%�N3%�N/%�N<%�N#�)����

8*#Q8*��>����K �?���

8�#Q8���/������K��/������

8.#Q8.��9���<�KL�<���U�

8K#Q8K��#�N�����O����81QH�:�8>PN1�-�7����

8�#Q8����<����SO����6�:��#Q<IPN:�:U���

81#Q8>��#�N����ND%�NC%�N=%�NO%�K(%�N?�-�7����

8�#Q8���������#������O����6�:��APNR�:����-�����

Page 21: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������

6##Q6"��"���������O����8#Q8":�7�:��+Q�*:�BFQ>3PW-%�WM%�WQ%�W�%�W>%�WB%�WY%�W!%�W6�6�������

67#Q6I��7����O����87Q8I:�G2Q7�PW)%�W3%�W/%�W<%�W#�)����

6*#Q6*��E���<����O����29PW2�M���U���

6�#Q6���E�������9��M������

6.#Q6.��9�������9L�<������6��"

6K#Q6K��)�$���9��Y�����

6�#Q6����<�����O����8�:��#Q<IPW:�:U���

61#Q6>��"�����O����#1Q#4:�C1QC4:�1?PWD%�WC%�W=%�WO%�W5%�W?�6���

6�#Q6���������#������O����8�:��APWR�:����-�����

2##Q2#��0������?��Q������

2E#Q2���"����O������Q!.P*M%�*Q%�*��6���

2!#Q2;��!�������O�����CP*>%�*B�>�������

2)#Q2)��)����?;�Y����

23#Q23��9����?:�<����

2"#Q27��������*6%�?��R����

2+#Q2+��+�<���?��3�U���

2/#Q2/���������/����?-�:������/����

29#Q29��9���$����O����24P*<+�:�������6��"�H������I?�&��A�O����<�������?�D��W�>����<�������

2I#Q2I��I���?0�#����

2*#Q21��0��N��Q������*2%�*9%�?L��*1%�*:%�*D�R����

2B#Q2B��E������?/�M�����

2C#Q2C�����N�����O�����DP?��:��7�����

24#Q24��9���$���SO����:IP*O�O���V>����<�������

25#Q25��K<����?(�1U���

2>#Q2���1������������1���N�?�%�*R�D�����

#F#Q#F��E���<����O����6*P�&�M���U���

#H#Q#H��1��N��'�D��7�

#=#Q#=��*����J�2��

#L#Q#L��E������1�M�����

#D#Q#D��B������#����!��������D�C�����-����>������

#8#Q#8��.�����K�[����

#6#Q#6��/�������O�����=:�L/QL9:�D�:��LP-W�/������

#2#Q#2��E�������?�M������

###Q#/��B�������������� �#����%�H����--&�+����-3&�+%�#%��I-QT�M�����HO����Q��������I�H������DI-!+�<�������6��"�H�����:2I-!&�M� ���!�U����H�����:�I-!4�Y���H�����:&I-!'�)��������6��"�H�����:'I-!A�<�U���6��"�H�����:JI-!.�9�����%�)������6��"�H�����:1I-!.3�3��7���1��,�H�����:1I�I-!T%�N�!�U����H�����:DI-!N3�3����6��"�H�����:KI�I-!W�-�������:����H�����:9I-!*�O� ��6��"�H�����:?I-/�-��� ��H�����-KI

#9#Q#*������SO�����2Q!3P-<%�-#%�-2�:����-<T�M��������6��"�H������DI-<W�Q������6��"�H������9I-<*�Q����;<�������H������?I-#T�M��������6��"�H������DI-#W�Q������6��"�H����H��9I-#*�Q����;<�������H������?I-2T�M��������6��"�H������DI-2W�Q������6��"�H������9I-2*�Q����;<�����������H��?I

#�#Q#������������O����D�QD�P��%�-[%�-1%�-:�9� �����

#1#Q#4��"�����O����61Q6>:�C1:�C4:�1?P-D%�-C%�-=%�-O�6���-DA�-�����6��"�H�����/JI-DN�/��������6��"�H�����/KI-CA�-�����6��"�H�����/JI-CN�/��������6��"�H�����/KI-=A�-�����6��"�H�����/JI-=N�/��������6��"�H�����/KI-OA�-�����6��"�H�����/JI-ON�/��������6��"H�����/KI

#5#Q#5��#���������O����C3QCI:�1 :�C�P-5�-��������

#>#Q#���#�N�������K�����%�O����/FQ/2:�/*Q/4:�=?P-?%�-R�-�7������

E##QEB��E4#QE���0�����O����H3QHB:�5�:�CKPM-%�MM%�MQ%�M�%�M>%�MB%�MY%�M!%�M6%�M)�M3%�M/%�M9%M1%�M:%�MD%�MC%�MO%�3�%�MR�Q����

M<%�M#%�M2%�M[%�3�%�M5�D��U���HB�����I0F#Q0F��I����

�&�#����0H#Q0H��#������

Q'�-�����0=#Q0=��0$����O����DF�:�3F:��HP

QA�Q�����

Page 22: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

0L#Q0L��)������1�Y����

0D#Q0D��E�������D�M�����

08#Q08��4�����9��������N�%���*�N���������06#Q02��9������R��

QW%��?�<�����t��0##Q0!��0����SO����H):�5.:�5KP

Q-%�QM%�QQ%�Q�%����Q����0!AQ0!6�0����

��2I��>������6��"��2I(�:���B���E�6��"��2I+�)����B��������6��"

0;#Q0+��0�����SO����0>Q0�:�C#QC):�1�:�C*:C5QC>:�57Q5*P

QB%�QY%�Q!%�Q6%�Q)%�Q3�Q����0/#Q09��0���SO����@��:�1=P

Q/%�Q<�Q���0I#Q0I��9���%%��O����L0QL)P

�0�<������0*#Q0*��0���

� �Q���0�#Q0���E������

���M������0.#Q0B�������N��

���9����7����'�<������6��"�/�-�����

0C#Q05��B��N��$Q=%�QO%��(�C��7���

05G�#����%��%�0>#Q0���0�����SO����0;Q0+:�1�:�C#QC):�C*:�C5QC>:�57Q5*P

Q?%�QR�Q������2�:�����6��"��?�:��9����6��"

�F#Q�H��#�N���.&%��'�-�7���

�=#Q�=��0���C����.J�Q����=���

�L#Q�L��/�������O�����=:�L/QL9:�D�:�#6P�.�/������

�D#Q�D��0������.D�Q�����

�8#Q�2��+�����O������Q�1:��=�:�D+QDIP�N%��W%��*�:�����3����

�##Q�K��)�����$.-�B�"�1��"�2,�Y������H����?4-;?*RI

��#Q�1��+�����O�����8Q�2:�3/:�D+QDI�+����P�:%��D�3����

�B#Q��������������O����=�Q="P./�%��=%��O%��5%��?%��R�9����������

!F#Q!F��1�������SO�����<E>4�D������

!H#Q!H��!�������'�>������

!=#Q!=������������O�������������J�P�J�9��������

!##Q!3������SO����#9Q#*P

��%�>M%�>Q%�>�%�>>%�>B%�>Y%�>!�:������D�M��������6��"��9�Q������6����?�Q�����w�<�������

!"#Q!7��"��������%�>)�6�����

!+#Q!+��#���������-�����

!/#Q!/��/�������O�����L:�L/QL9:�D�:�#6P�-�/������

!9#Q!*��B�������O����?JQB�P><%�>#%�>2�C �����><�-���������

!�#Q!.��"����O����2EQ2�P��%�>[�6���

!K#Q!K��9���������<�����

!�#Q!���!���������>������

!1#Q!1��!�������O����2!Q2;P���>�������

!B#Q!4��E�������/%�>=%�>O�M������

!5#Q!5��+$�N$��K�����%�(�3��7������

!>#Q!>��1�,����������D�$� �����

!�#Q!���1������������+�D�� �������

;##Q;���;���%��O����34Q3>:�13:�1+:�19:�1*Q1.:1CQ15P

H�B�����H;�Y��������H:�<������H��#�U�Q�������H�I��Q������,����6���H��<������t��H �B������9���������D�����H I��-�������H I��<��t������6��"H I(�Q���������H��:��9������<�t�����H��1������H�I;�Y�������H�I��)�������#���H�I��D������H��:��<�����H�9I)�Q�����H�9(�3��7������6��"H�9+�-������9���H)�O������6�H��B������Y�����

)##Q)���B������+��N����� �)�����E�����������I��&������"�������O����F#QF�:�9#Q9�:��IQ�*:��.#Q�.�P

;�>�7���)E����������������� �M$���B+:�0�������"��@�����"����� �9��

YQ�O�����H3����I�H����;)I;.�6�����,�<��Y!�)������H3����I�H����;�I

Page 23: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������

;��#��������6������H����Y#I;��)������H����Y!I;��:�������H�����:IY#�#��������6������H3����I�H����Y6IY9�Y��������w�������������H3����I�H����;/IY:�:�������H3����I�H����;�IYD�6����2,�<���H3����I�H����;.I;/�Y��������w������������;)�O�����H����YQIY5�>�7����H3����I�H����;IYR�:�������6������H�������,�:������I

3F#Q3F��0$����O����0=:�DF:��HP!4�Q�����

3H#Q3H���������O����3*:���:�H!#QH;�:�36:�32P!'�9����

3=#Q3=����������"������:J�:������6��"

3=G�1������"��@3D#Q38��I�%���N���O����31:�B�P

!T%�!N�#�����7��36#Q32���������O����3H:�3*:���:�H!#QH;�P

!W%�!*�9����3##Q3#��3��N��$�O����3)P

:��!��7���3E#Q3E���<����������O����3!P

:3�:U��������:32�/������������

30#Q3���!%�����:�%�!��>�����:�9��!�W�Y�����7��

3!#Q3!���<����������O�����FP!>�:U��������

3;#Q3;���������O����H�:��IQ�K:�<�P!B�9����!B+�-���������!B+�:�����:������

3)#Q3)��3��N��$�O�����2P!Y�!��7���

33#Q33��3�����O����=CP::�!����

3"#Q3"��������%���K�����%:�����������1��

37#Q3+��0��������O����L7QL+P!)%�:��Q������:�2I��:���-�����6��":�2I��<�������6��"

3/#Q3/��+�����O�����8Q�2:���Q�1:�D+QDIP:-�:�����3����

39#Q39������%����%������T��K�����%�� �+����O�����DQ�2P

!<�#�����3����3I#Q3I��"��R�O����B�E

�"�!#�6��t3*#Q3����������O����3H:�36:�32:�H!#QH;�P

!2%�:��9����3.#Q3K��3�������

![%�:��!������3�#Q3���1�������SO����!FP

:��D������

31#Q31��I�%���N���O����3DQ38:�B�P!D�#�����7��

3B#Q3B��!�����������O����B<P!C�>��:������

3C#Q3C��C���%���0��$������:��=�������Q���

34#Q3>��;���%�SO����K:�;#Q;�:�13:�1+:�19:�1*Q1.:1CQ15P

!O%�!5%�!?�B�����3�#Q3���������#������O����8�:�6�P

:+�:����-�����"##Q"���"���$

��6�������:������

7F#Q7F���,�������&��$������

7H#Q7H��)�������'�Y�����

7=#Q7=��)���%�SO����<1Q��P)A�Y������H������I)A.�����������H������1I)A*�Q�����H������?I

7L#Q7L��)�����QE������1�Y������M�����

7D#Q7D��������/�%���D�:��/����

78#Q78��������%��K��������

76#Q76��������C��%������������)����������9�:��=������

7##Q7���7����O����87Q8I:�67Q6IP��%�)M%�)Q%�)�%�)>%�)B%�)Y%�)!%�)6%�))%�)3"�)/%�)<%�)#%)2%�)9%�)[%�)1%�):�)����

71#Q7C��9��N������%�)C%�)=�<��7����

74#Q75��I��<�$�O����H>:�=2E�)�:�������6��")5�)���<����

7>#Q7>��7��������)����

7�#Q7���"���������O����8#Q8":�6#Q6":��+Q�*:�BFQ>3P+##Q+���B�������������� �#����%��O����##Q#/:�I:�4P

3QT�M�����HO����Q��������I3!+�<�������6��"3!&�M� ���!�U���3!4�Y��3!'�)��������6��"3!A�<�U���6��"3!.�9�����%�)������6��"3!.3�3��7���1��,3!T%�N�!�U���3!N3�3����6��"3!W�-�������:���3!*�O� ��6��"3/�-��� �

/##Q/I��I��<�$SO����74Q75:�H>P-�%� /M%� /Q%� /�%� />%� /B%� /Y%� /!%� /6%� /)%� /3%� //%/<%�/#%�#��U��

/F#Q/2��#�N�������K�����%SO����#>Q#�:�/FQ/2:/*Q/4:�=?P

Page 24: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

/4%�/'%�/A%�/.%�/T%�/N%�/W%�/*�-�7������/*#Q/4��#�N�������K�����%O����#>Q#�:�/FQ/2P

/2%�/9%�/[%�/1%�/:%�/D%�-/%�/=%�/O�-�7������/5#Q/5��/�M������N

-(�/�E�����7/>#Q/>��/��������

-��/��������/�#Q/���E��N����

-+�M��7����9##Q9���B������+��N����� �)�����E����������I��������"�������O����F#QF�:�5:��IQ�*:��.#Q�.�P

<�>�7����H����;I<Q�O�����HQ����I�H����;)I<��6�����,�<���H����;.I<!�)������HQ����I�H����;�I<6�#��������6������H����;�I<)�)������H����<!%�;�I<<�:�������H����;�I<#�#��������6������HQ����I�H����Y<6%�;�I<9�Y��������w�������������HQ����I�H����;/I<:�:�������HQ����I�H����<<%�;�I<D�6����2,�<���HQ����I�H����<�%�;.I<C�Y��������w�������������H����<9%�;/I<O�O�����H����<Q%�;)I<5�>�7����HQ����I�H����<%�;I<R�:�������6�����

I##QI���B�������������� �#����%��O����4�:� :##Q#/P

#%�#-;#R�C������:�����*##Q*0������SO����=1P

�%�2M%�2Q�9���*�#Q*���/������

2��/������*!#Q*!��#������

��-������*;#Q*7��;������

2B%�2Y%� :%�26%�2)�B����� :2�-����6��" �2�<�� ���1��,

*+#Q*/��0��%��K�����% �%�2/�Q�����1�������

*9#Q*9���������K�����% ��:���� ��

*I#Q*1��E��N��� 0%�22%�29%�2[%�21%�2:%�2D�M��7��

*B#Q*�����������O����L�QL.:�5�P2C%�2=%�2O%�25%�2?%� +������ (�Y������� ��B�����6��"

�F#Q�F�������I�<�)������&�9����

�H#Q�H��0$����O����0=:�3F:�DFP9'%�9'+%�9'T�Q�����

�=#Q�=��#�����J�-����

�L#Q�2������%����%������T��K�����%�� �+�&���SO����39P

�1%�9T%�9N%�9W%�9*�#�����3�����##Q�"��I����������

��%�9M%�9Q%�9�%�9>%�9B%�9Y%�9!%�96�#���������

�7#Q�7��I�����������#���������&�#����-���������K�:�"�<������

�+#Q�*��"���������O����8#Q8":�6#Q6":�7�:�BFL>3P93%�9/%�9<%�9#%�92�6�������

��#Q�>��E������O�����CQ��P99%�9[%�91%�9:%�9D%�9C%�9=%�9O%�95%����M�����

��#Q�������������+�:������

K##QK���K�������;���������SO����B#QB"P1&-EE�-�����������H�-�B�����)��/�������<���$�=����� �$1-*%�1-+�-�������1�������H����/�2I

�G�4���������������2�O�������:�����

�F#Q�H��E��N�������&%�:'�M��7�����

�L#Q�L�����������1�:�������

�D#Q�D�����N�����O����:1P:T�:��7�����

�8#Q�8����$%�������K�:���������

�6#Q�6��������# ��%��O�����KQ�B:�A<P:W�:�����-,����

�2#Q�2������1������������%���?�:���D��

�##Q�9���<�����O����8�:�6�P:-%�:M%�:Q%�:�%�:>%�:B%�:Y%�:!%�:6%�:)%�:3%�:/%���:U���

�I#Q�K���������O����H�:�3;P:#%�:2%���%�:[%�:1�9����

��#Q��9�!N$��O����D#QDE:�<?P::�>7���

��IQ�1��������O����D1QDBP���:���

�B#Q�B��!N$��O����D#QDE:���#P�/�>7���

�C#Q����)���%�SO����7=#Q7=�P��%�:O%�:5%�:?%�:R�Y�������I��<�����-������1������������?�Q����

1F#Q1F��1������&�D�����

1H#Q1H��+��������'2�O����3�������%�Y�������6��"�'��Q�������3�������%�M�"�9�����E�'&�>����3�������%�/����6��"�''�M������6��"%�2�����6��"

1=#Q1=��0���SO����@�:�0/Q09PDA�Q���

1L#Q1L����������O����D*P�1�:�����

1D#Q1D��# N���������O����B2EDT�-,7��������

18#Q18������9������K�:���<�����

Page 25: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

16#Q16�������PDWW�M�����H9����I�H������DI

12#Q12��E����������3����N������?�M������!����7�����

1##Q10��1����$SO����>9P���D�� ��

1�#Q1���)���������O����C5PD��Y�������

1!#Q1!��0�����K�%�SO����C�PD>�Q�����1���

1;#Q1;��"%������H�6�����

1)#Q1)��)���������O����1�P�;�Y�������

13#Q13��;���%��O����K:�;#Q;�:�34Q3>:S1+:�19:1*Q1.:�1CQ15P

D!�B�����1"#Q1"��0�����K�%�SO����1!P

���Q�����1�����?�Q�����6��"

17#Q17��0����������Q������

1+#Q1+��;���%��O����K:�;#Q;�:�34Q3>:�13�:�19:1*Q1.:�1CQ15P

���Q������1/#Q1/��0�������# ��%���K�����%

�-�Q�������-,�����1��"19#Q19��;���%��O����K:�;#Q;�:�34Q3>:�13�:�1+:1*Q1.:�1CQ15P

D<�B�����1I#Q1I��0��N�

�0�Q��7�1*#Q1.��;���%��O����K:�;#Q;�:�34Q3>:�13�:�1+:19:�1CQ15P

D2%�D2%�D9%�D[�B�����1K#Q1K��)����

���Y����1�#Q1���1������SO����81P

D:�D������11#Q11��0���

���Q��1B#Q1B��"���$�0����

�/�6�����Q����1C#Q15��;���%��O����K:�;#Q;�:�34Q3>:�13�:�1+:�19:1*Q1.P1>#Q1>��E����

���M����1�#Q1���9���

�+�<���B##QB"��K�������;���������SO����K##QK��P

"C-*%�/�2�-�������1�����B7#QB9��B���������

/�%�C3%�C/%�C<�C��� �����BI#QB.��+���������

/0�%�C2%�C9%�C[�3��� �����BK#QB���B������SO����!9Q!*P

/�%�C:%�CD%�CC%�C=%�CO%�C5%�C?%�CR�C �����CF#QCF��#���N�������E������

�&�-���7��

CH#QCH��E������'�M�����

C=#QC=��������+�����U�I�����J�:�"�3����

CL#QCL��I�������1��=.+%�=.&�#�����

CD#QCD��9�%��������D��=T'�B��<���������%�>����Q��������6��"

C8#QC8��9��������"�������K%�=N'�<��������6��"

C6#QC6��E������9%�=W.�M�����

C##QC)��0������O����0;Q0+:�0>Q0�:�C*:�C5QC>:57Q5*:�1�PC3#QCI��#���������O����#5:�C�P

=!%�=6%�=)�-����������&;=3W�-����������2I:�!����6��"��2�<��t������6��"��?I��Q�����3�����7��?I-�/���!�U���?I��<�������1��,��?I0�#��,�� �6��"��?I)�O������6��"��?(�Q��������6��"

C*#QC*��0������O����0;Q0+:�0>Q0�:�C#QC):�C5QC>:�57Q5*:�1�P

=2�Q����%�=2&�#�U,������%�=24�/������C�#QC.��B������+��N����� �)�����E����������I��������"������

��&��-�7�������&��<�����������&��M�������=��7���6�������1�D�� ��w�Q�������D�9��������H�����=1TI��DI.����������"=9W�-�����������9IH�B�� ����6��"��9I;�:�����Y���7����9I �:�����2� �����9I��:�����:��U�����?�M�����L?�Q��7���6��"

CK#QCK��0������&�!��7�3��7�H�����=:TI

C�#QC���B������+��N����� �)�����E����������I��������"������C1#QC4��"�����O����61Q6>:�#1Q#4P

=D%��/%�==%�=O�6���=C�-����������/J�-�����w�#�������6��"�/K�/��������6��"

C5#QC>��0������O����0;Q0+:�0>Q0�:�C#QC):�1��:C*:�57Q5*P

=5%�=?�Q����C�#QC���#���������O����#5:�C3QCI:�1 P

=R�-��������4##Q4���B�������������� �#����%��O����##����#/:�I:��� P4�B������������

O!+�<�������6��"�H�����:2I

Page 26: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

O!&�M� ���!�U����H�����:�IO!4�Y���H�����:&IO!'�)��������6��"�H�����:'IO!A�<�U���6��"�H�����:JIO!.�9������6��"�H�����:1IO!.3�3��7���1��,�H�����:1IO!T�!�U����H�����:DIO!N�!�U����H�����:DIO!N3�3����6��"�H�����:K�IO!W�-�������:����H�����:9IO!*�O� ��6��"�H�����:?IO/�-��� ��H�����-IO9&�#�������6��"�H�������IO94�=��7���6��"�H������&IO9'%�O9A�9������1����H������JIO9.����������6��"�H������1I

5##Q5"��9�M�%��O����=#Q=0:�D�QD7P5-%�5M%�5Q%�5�%�(�%�5B%�5Y%�5!%�56�<�E���(HJ�1�������Y�7��

57#Q5*��0������O����0;Q0+:�0>Q0�:�C#QC):�C*:1�:�C5QC>P

5)%�53%�5/%�5<%�5#%�52�Q����5�#Q5�����������O����L�QL.:�*BQ�AP

59������ 5��)��������5.#Q5K��0�����O����@�:�H)P

5[%�51�Q����5[+5�:���B���E�H������2I(I5[+?�>������6�����H������2I�I5[+R�)����B��������H������2I+I51�Q����51+?�>������6�����H������2I�I51+R�>������6�����H������2I+I

5�#Q5���0�����O����H3QHB:�FB:�CKP5:�Q����

51#Q51��E�������;���(��M�� ����B���

5B#Q5B��0�������(/�3�������

5C#Q5C��C����I���O����H4E(��=�����

54#Q54��/���()�/���

55#Q55�������N��((�<����

5>#Q5���9$�����5?%�(+�M���

>A#Q>2��)�����$�O�����##Q�K��:��=P>##Q>#��# N���������O����1DP

���-,7��������>E#Q>3��"���������O����8#Q8":�6#Q6":�7�:��+Q�*P

�3%�?Q%�?�%�?>%�?B%�?Y%�?!�6�������>"#Q>"��"��R�O����3IP

���6��t>7#Q>7��C������

���=������>+#Q>+���$����O����D0P

���:����>/#Q>/��/�����

�-�/�����

>9#Q>9��1����$SO����C2Q10P?<�D�� ��

>I#Q>I��I�%���N���O����3DQ38:�31P�0�#�����7��

>*#Q>K��K������� %�?9%�?[%�?1%�1�����

>�#Q>���!�����������O����3BP���>��:������

>1#Q>B��>�N��������O����=IQ=*:�A8P?D%��/�?�7�������

>C#Q>>��C���������O����=9P��%�?O%�?5%�??�=����������2�-����6��"?5+�-����6�"�H������2I

>�#Q>���>�N��������O����=IQ=*:�>1QB?:��HP?R�?�7�������

�F#Q�F��������<�+&�R����U�

�H#Q�H��9�%������+'�<�������

�##Q�#��#������+��-������

�E#Q�7��B������+��N����� �)�����E����������I��������"�������O����)P

+3�Y��������+�J�C3�:������7��M����H����.MAI+.K�:��!�����+.9�-���������6��"+.?�D����������Q����+H�Q�����6��"

�+#Q�9��I�<��������R3%�+-%�R<�#�U�R�����+��I0�#�����Q�� �6��"+��I��:�����Q�� �6��"+�&�#����6��"+�'�D� �����+-�#�U�R�����+-K�Q������6��"+-9�3������6��"+-?�-�� ����w�Q�������6��"

�I#Q�*��B������+��N����� �)�����E����������I��������"�������O����5P��#Q��������N��$

+��9���7����.#Q�.��B������+��N����� �)�����E����������I��������"�������O����5P�K#Q�B��������# ��%��O�����6P

R1%�+�%�RD%�RC�:��-,����R:4%�+�9�<������6��"

�C#Q����E������O������Q�BPR=%�RO%�R5%�R?%�RR�M�����R5+B�B����������#�������H������2IHIR5+:�9�����9����1�� ��H������2I�IR5+D�D������H������2I�IR?+B�B����������#�������H������2IHIR?+:�9�����9����1�� ��H������2I�IR?+D�D������H������2I�IRR+B�B����������#�������H������2IHIRR+:�9�����9����1�� ��H������2I�IRR+D�D������H������2I�I

Page 27: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

� ���� ��� �����,���������������!!1������,������ �4�

s�#���������&+u������������������������������������� ��,���"

s�D��������������$���� ���$�0��� ��������$"

s�D��������������������������������������"

s�M���������� %�����������������������������$"

s�M0�����$�������������"

s�2����������������%�$����������������������� �"

s�-����������7��,��%��������,�����$�����������0�"

s�<������������������ �����������"

s�R���������%�$� ������ ������,�����"

s�:������0��0���������0������"

s�:�����9���������������0(�������$x

s�=�����%�$����������������P

s�)��$��������������������� ���0��������� ������$�������� ������� "

s�<������� ���������"

s�<0�����������0����0 �0����� �"

s�<������������������4+�U����"

s��������$���[OQ"

s�#����0�������������������������������� �(������ ��"

s�����������7��,����������������� �� ������������"

s�C��$�����������������������$���"

s�)��$��������������"

s�D� ��������0����������"

s�=�������� ���1��"

s�<������$� ������ %��������0�������"

s�9������ ��� �$�%���������$������������������"

s�3��������������%��� ���%������$�"

s�D�]�$����������������� �������"

s�D�� ���������� ��������� ��%���� ��$����������"

s�)����������������0��������"

s�=�������$������ ������"

s�<����0$� �����(���������"

s������$����G��� �����������%��� �$�����0��"

s�D�]�$������7������� �������"

s�<�0�$����������,� "

s�<������������%������� �������������������������$�"

s�#����������� �������$��!�����^�� ��$���0�����0����(��"

s�)������0 �����������������"

s�2�� �(�������������� ���������� �"

s�<��������9��� �"

s�=����0�����������$���������������������� $��� ����� �������������������"

s�C��$���������������0������"

s�)���� �������%���� �����������,�� �%��� ���������00�� �����0 ����"

s����� ��$���������������������� � ����"

s�)��$����0$� �$���8�����$"

s�<����� �(���������<���� ����9���������"

s�9���0�$����0�������������������������������� ����%�� ������(�"

s�<���������������$�"

s�<�������$��������� ��%�������������������������0("

s�=�����������0�$������� ���$�������������"

s�=��� �� ��� ��� ������� �� ��� ���� ��� �� � ���"^��$����������������� %����$�������������7������"

s�M���$������ ���� ����%�9����������������������� �"

s�9�(������%�����A������0"

s�)������%� ��0������������������,��"

s�B�� �������%�������������"

s�M���$��� �������� ��� �$�,r�����"

s�@� ��%�������������$��������������"

s�3�� �%������������$�����$"

s�M��������������0���0���������0������������"

s�)����������$������������$"

s�3�����$�������������%��� ��������"

s�9���������%����=��] ��������(����������� �������$�����������$��� �� ������� ��"

s�#���������0�������������$��������"

s�)�����������!����0"

s�#�������0�� �������������"

s�2��0������$�������������7��,"

s�)����� %����$��$����%������8� �� ��$� � �� ��$��������"

s�2���$���� �������%��������������������0�"

Page 28: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

�����$-9����0�� ���,���$������� �(�� ������(�������

�"�:���������������� $���� ,�� ��������������� �� �0���������� �����%�$�������������� �����������$�����(��� ����"����� �$���������������$������ ����(� ��$���0���������� �0�� �� ���������"�-��� $��� ��]� ������$�����������(����,�� ���"

2 3!��-���������������� ��$��9����234Q[1"����� �$�� ��

�����0� ������� �� (�����0"� 9����$�� ��� �����(������ ��O���U��*.��������"����� �$�������������$�����������$��$������ ���������%����������$��� �������������,�� ��"����� �������$�� $� ������3=��� � ��=3="C��G�$�� ��� ������OO��� �����"�9���������� �������������������������0����������������������� ������"������������$����������,�� �����(������������� ������ ���$�����=3=��� "�D���� �����������(������������������� �����"

23+4)"� .��55�-5������ ����

M >��������������5QQM 6��������H-�6B%��-D������ �#TD1%�Q-M16//2IM >E��������H-�6B%�!D</%�Q:=IM R������������M !����������� �M =�����[:/��7���M :���������5�Q�������M :[/���� ���������

345 ���6�78�9�D���������7� $�� ���0�������� �0���� ����������� ����

����� ��%��$"F

*�����#��������������������( �%�$ ��%�[D!����� �����"�D����

�� ���������������������$� �����������������������(���������������������� ����������������(����������� �����������������0�������������"

��������$9���������������7��I����.�*����$� ��������������

��$�� ������������������$"�#���������������� ����������� ��� ��������(������������0��� ��"�#���������$��������"�R����� �����$����������������V������������&���������N���������������������,���"

0���E���9����������������$��Q������ �������"�/������ �������

���� ������%� �� $�� Q������ � ������� ����� ������0Q��12<%� ��$����������Q����Q���M�� �"

9� �� ������ ������� [:2� �� Q���M�� � �������Q��12<%����������0$�"�Q[1/2Y�$����������� �����������L�$�"

-������������������$�����,�� ���$� ��$��,�������������$����%� ��� � ���0��� ��$ ��� ������ ������ (�� �����������������0����������������������5QQ������������������������"�������������������Q[1/2Y��$��������������������5�Q�������������9� ����������������������������D#Q"��� �������������7����-YO�9�� ���>�7�����:=4-YO� $����� �������� $� ����� �� ����� ��M��������(����� ����� ����"�#����������������������� ��� �� ��Q������ �����Q��12<"�9��� ��%� ���������G�$����� �[:/����� ������(���(��������(���������������$��Q[1/2Y������������ ��[:/����������"

B�� ��%� ��������Q[1/2Y��������������$���������D15�%�������������"

4 ����$-(��5����M >������[:2M D��0���[:2M Q����� M ���������������H����0�����������I���=���(��[1M����� �������:������� ���5QQ

M B����������[:2

1����.�//����������V��������1����.�/�����������"�#�����

�0��$��,�����Q:=�H��������0��� ������� �I�����-�6B"� -�6B� ���� ������� ���� ��� ������ � [:/� ��UUU"�t��"���"

��������)�������� ��������������������������.�*����$

�����������������������������������%� ���������������� ����"

Page 29: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

343 "��:�9��;��D����(����������$�F

M R���������� ���[:2�HH&IM >������[:2�HHJIM 9����������[:2�HH'IM 1�������0���[:2�H�-��N��I��<������[:2�HH9I

9�����������������$�������������������� �%� ������� �����������"��������0$��� ���������.�*"�#������������� ��$����(���� ���� ���������������,���"

9�����������(���%��� ��$��������������0��������"�������0$����������������$���%����(�������(������,�������CC55� =&&11>"� 9�������� �� ����(���������( �Q[1/2Y������������$��( �"�@�����������������CCO55�=&&O11>"�:��$�0��� �����������������������������( �%������������������ �"

2 ���������������[:2���������������$������[:2���������������������������������������� ������7���"=� ��,�7������ $����� ���� ��� ��������������� ��������������[:2���� �� ������� ����$���"�D��$�����(��0������0$����������0���������J��������K"

&�&�& �%���B��L� �=HJ>2������� $������� �$� ��������������� ���[:2"

9�������������( ��$���������8�<%��� ��������(�������0������������ � �%������������� ������0���"�D�� �����������������"

&�&�' ��C�"!��"�L� �=H'>R���������� �������������������$���%���� ��� �$�

���� ������ ���������� �0� ���7���� �(���0� �������0%��������� �����������%�� ���������(������������������%��r���O-R%�6DC����"

F@F@A ��������������.�*�O;FPR��������������������$��������� ��$����Q[1/2Y�

�����$�������"�=����5F������ �������� ���������� ���� ��������������� ������������������� �� �������������%��$"����������A�� ��%��4����P��8<F������������"<"9�������� ��������� � �����������������( ��������������������� �����������-N�0���"�<������������������ �0������������$���� $�� ����������� �������������$������������%� �������������$��������������"

���� ��� ���,���$������%���������������( �����������$����������%������������G�������������� ����������������r�%�������0��������$���������� �����0[:/������ "

R�����G�����(�������������������������������0��������������"�9� �� ������ �� ����%� ����� ���������� ���������0��"

=���� ������(������ ��������������������� ���������� ��� ����0����������������������������������"�9���� ��.������%������0�$��$������������%������ ��5�������%���������������$������������%���������������$���0�����"

&�&�J ��!�5��QAR�4�L� �=�-�N�>9�����������������������$����� �����(��������[:2"

D�������� �������������E��������"�2���(����������������� �������� ����������-��� �� �����5F"����[:2����������� ��������:�H����������<4����QBC�<� ,��7"

&�&�1 ��� �"�L� �=H9>)�������������������������[:2���$����%�$������ �$�

����(��%����� ��������4"4"A"

34� &<=�>�=�;��9������������0������ ������������� ������"�#���"

����� ��.��45����������� ������������(���"�D������������������+��#<F%�L�:����5P���

Page 30: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ �

34? !�22����@�AB3�������HD�� ����$������7��������������������������

�"�#�$����� $�� ���� ���� � ��� ���������Q���M�� � �������G��4��B��@�����3<"�Q���M�� � ������$0��������(�������� �%�$��������������$����� �� ����������"

34C ��:���D��8E��:��@!&��F�B9����������0����������%��� ��$���� ��,�7���������

������������������Q���M�� �"�#�(�����������0$����L�$��������������� �"�)���������������C:-%����������$ ����[D!%�$��� ����������������$ ��"�R�������� �N���&%��Q�0���E����������������%�$�����������������0���L�$������0������(�� ����� �������������������%���� ���� � $�� �����"�D��������%��������������������L�$�������$����������������0 ��� ��[:2"

34A %0E�G�:�;���HI2�J:�K�@�55B3��������H�������������� � �%� ����������������

��(� ������ ��������Q[1/2Y�����(����������������������(���0�������"�)������ ����������������0������������� ��������������%��� ���������������������+�� �&N���%��Q�*�����"�=����������������(���������������������� ������$���"�9� ��������������� ������������������%�����(���������������$��$����������(��"

[:2�����������������( �"�=��0������������������������� ��� ���� ���� ��� �����0�����������"�3���(��� ����������<!�%������ !�"

#���� ��%� ������ ���(��� &%W4.����4&%4.+S� ���&"�&"�4+++����'&"�&4"�4+++S�r�QO%�����(����[:/����$��%������� �����������[19"�=��������1���������������&�$"�3�� ��������H�-�� ���"�R������������ ������������% ����� ����������� �������"�=� �������� ��� ��,�����$��[:2�������������&"�&"�4+++���'&"�&4"�4+++%� �����������0��������� ����7��,�%� $���� $������������%����0�������[19H9���"�[19���������������� ��������������,���������������[:2"I"�=����� �����������������0��������(� "

9� ������r����������$� ��0��%��� ����r�����������������,��������������"�3�������(����,����������[:2��������62D-%������������[:2%� ������$������( ��"*1#������� "

9� ����������������0���������( ��"*1#%���,�����$����[:2%� ����������������������%����������( �������"

#���� ��%�������( ��"*1#����������>C"�=�,�����$����[:2%� �������������������������������������� �>����0"-����� ������(����,���������������[:2���62D-����������( �� "*1#� ���� ����������%� �������� ��� ��������[:2��62D-"

3���������������( ���K!;"5����,�E���0%���,�����$������������[:2���������������������"

9�����������������,�������������$����������������(������� ��$�����$ %�������������� ������������������0�0�����"�B����������$����������0 �0�������� "

34L "��:�9��D�H���8��M!!=������ ���������������������������������5QQ

$��Q[1/2Y��������������������$��������0������������"�)�������� ��� ����,�������� ����� ����( ��$� �����"�3&M�H�E�����%� ����������������3!&I"

345� ��E�:���:�@����N���& A&�N�!�������N���= ��5��%N��������OB

6������������� ��$��$�����������������(����"�����% �����$���������������������,���������$� ��������������� ��H-�6BI%� �� � �����������HQ-M16//2I%����(��������$����0�����,�����"�9������Q[1/2Y���������������������$���0������������� �%��$"���������������� �#TD1%���/2Y9/C:������� ����23&R:="

9��� ������������������$��� ��0$� �����0�(������"�C������������,������������(����������%����$���������� ������� �����(�������� ���0 ��������� �����0����������������"������ �������$���� �������������������������������� �"�9� ���� ����������(����

34P �:�:�D:����M!!�@!&��F�B����������� ���5QQ�$����� ������������]� ������

������-N.��������������������$�Q��500"�=���������������������� �����0��������0�"�9� �� $�������������������%�$����� � ������������r�������� ��."�3��������������������������(�� �������������%$���������� ��("

=������ (����� ������� �� $�� $���0� ��������� ����� �����(����0����������������������������������������������������"

34Q ��2:�/J�=�;��D���� ���������������������,���������������� �����

����H�&"�R�������� ���������:�H�NH�&%���� ������ ������������%� ��$����������������������[:2�������0��������������(���"

3�������� ���������������( ������"���� ������ �&�������,������������������[:2�������( �����(���$������ �&"�9� ��������( �������%�������������������

Page 31: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

���� ������ �%������$��� �$��������� ����������������$����� ���(������������������"�-�������$��Q[1�/2Y� �������� ���������� ����������� ��"� �� �������0���%������ $�$������(�������� "�9���������$����� ����������������������� ��!�������"

9� ��$�����������������������(�� ��������%������������������������������� ���� ��I�����&����� $���������"�C� �� ������$���� ����������� ������������ ����� �����0�������� ������0�����������"

3455 "RE�:���:�@����N�$&'�N�!�%B>E��������$����������(����,�� ��������(�������

�� �"� 9��� ��0��� ��� ���� ������� ��� �� ���(����������,��������-�6B"�:�����������������,�����Q:=� ������������ ����� ������7����<������,��>E���"!D</��� �$� � �������������(���������������������� "9���0��E�������,������!D</�$��� �0��%��� ����������� ��������(�����$����(���������$�������������U������������ ���"

9� ����������E�����������������(�����(�������$���%���������$������(��%����� ��������4"4"A"�����������$����������,��������%����� ��������4"W"

3453 $2��J�=�/����=8B������ ������� ����������� $�� ��Q[1/2Y����$�"

9� �������������������3�����%� ����������������������������������������������� ������������������������������ ������ �"�#���"�������������������� �����(� �� �� ���� ����� ���-N:� H����� ����� ���3������L�������I������������( �%���� ��������� �������������������������������������� ���������������0��������(� "

-��� ��� �� ������������� ��8���Q5����#"�<�5�5F�%��������������%� ������� ��3������Q��������M�����E��$�����������������������������%���������� �����$"%"��������������� ������ �"

345� %����=�;����7���SQ[1/2Y�������$��������[:/��7���"�R� ���

$������(���������$���%���������������[:/������ �����������(���%����[:/������ ��������$��"�9� ��$�����������1��������������������+�� �N���%��Q�1����.�/�����������(��������(�� ������$���%����[:/������ �����������%���������� �������[:2�� ���������������,������-�6B������Q:=��������������"

345? �2���/J�=��M !28D:�83�������������9�� ���1����H91I���������Q[1/2Y

-YO�9�� ���>�7������:=4-YO%� ������������������y&z"#�����������������������7����$����������(�0����� "�� ��������� �$����� ��������$� ������������ ��M���������������� ����� ���������������������"9�����������������������$� ������8�����������$��� �0����������� ��� ����� ����� ��������� � �����00%� ����� $����(�������� �"

9�� ����������-YO�9�� ��� >�7���� ��������������%����Q�1�������"�:���������� ����������$�����5�Q�������"�R����,��7�$��$����������������������������������$���"9� �������$������������5�Q�������%�Q[1/2Y�$�$��������������������"�9� ��$������������0%������������(�����0"-����� ������� $���0������$�������91������� ����������������$�$����������������"

345C �;��E<=�H�/0�<J��D�������� ��������� �$���0�������0%� ��������$��:[/

$��� ����$�������������� �������������������� ����%���Q[1/2Y���������$�"

6 �7'(��!�,-�-M :����������Q[1/2Y�������7����<DD?����1DD?"����� ��������$������������ �����������"

M 9����������5�Q�������"�=�����������������5Q������������������������ �����0$������$��"

M =���������������[:2���������������� �"�=������������� ��������%���� ���0%���������$�������������������$��������E������������,�����-�6B������Q:=�����>[:/�����������7����M=��������0��� ���� ��������� �����[:/����� �"

M ���� � ���� ���������� �������� ���<:��2:������������������������� �"�=������0%����������� ���O���U������� ������������%��� �������G���������������������0��������������<:��2:% ��������������������������������������� �"9��������������O���U����Q[1/2Y����(��������������������������� ��(����������������� �"D ��������(�0� ���� ���� ���������������������������0���������������� ������������7���"

8 9�!"�R�����$���0����$�������������$����������(������ "

2�����$���������������(�����,�� ������ �����������O����U��$��J��������� �����$��0$��K���������� ������������<:��2:"�:����������� ���� �$��(�� �%����������������� �0 ���� ����� ���%� ���(� ���Q[1/2Y������������������0���������� ��������� ������ �"�2����0���$���������G�$��� �0�����������������,�����������$���%� ���������������� �����������������$�����������������(�� �������� ���"� �� �� � ���������� ����� �� �0�������������������������5QQ"

Q[1/2Y��������$�����������������0�$������ "�=���0% ������� ������(���� �H(������4++4I� $������������� ����$��� $� ������� �����"���� ��� (� ��%� ��� ����������9���234Q[1�� ��(�����������������0�����$������0$����������������$���������������"

D� ��������� �9���������$��������0�������������������������������� ���%�������Q[1/2Y��������������$���������������"

#�����0��$������������������$������;�Q[1/2Y�$�����������������������������$�$����������y4z"

�'�-������y&z ����FVVUUU"���7"��7V��4�7Uy4z ����FVVUUU"� 4�t�"��7���"��

Page 32: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

� , ��#�� ��-.5�-���*.������� ��3

�����'$�.(7��)�� 7-:-�����.���$%7��9����� ����(��� �������"�������������������������

��� ��� ����$���� $����������� ��� �� ����0%� ���� �������������������� ���,�������"�:����� �,��������;������������$���0����������� �����������,��������$������������� �� ���� ���;�������������0"

=������(��� ��$�������������� ���� �������%� �,�������� �� ���� �������0���$�����������������������7�����������"

���.���������!��!���-��!�$-��"��!#$%���.��;�+�!��

���(-�+�$�-�� �������������;��������������������0������

��� ��H����"�?�7��I������������������������������������ �%� �������� ����������� ��0��� �� �� � ���� ��������� ������0$���������������"�H���"�&I"��0�����(�����������$� � �����������������"�4"%����"�'"%����"�A"

2����&++������O�� �������0�(�����6��� ����� ����������������������������������&V&++������ ���� ���"�M����������O�� �������0�(������������������������ �� ����%� ����� ��� ������0$�� �������$�%� ������������ �������;����0�"�2���������������������� %����$������� ������(����������������0�����%�����������$���������������.+��"

9���������������A��0���������� ����,������� ����������$��������"�."

�%#���

�%#��9

�%#��8

�%#��.

�%#��D

<�����! +!-��'��)��$%��'(=)*:��������������� ��������������%� ��� �$�������������

�� ���������%��$�� ����������� ����� ���� �� �������� �����0�'T��"�D����������$���������������������������

�%#��N

Page 33: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� �������

����0���� ���%� ��� ��� �� �������r������������������������"�9����0����� )"�:���� �� $�� ���0���������$������������� �������(����������� ����� ���� ������������� ����(��� ������� �������� +%4;+%A��� H���"�TI"� 2���� ��������������������������0�������������������������"C ���$����%����$����������������������������������L�����G� ��0� H������ $���+%.�I%� ������� ������� �� ����������%� �� $�$���� �����0�������0�������������� ���� ����������������0"�=�������0��������%����(������������%����������$�$������(����0���%������������������,� ��������������������������L������������$����"�R����"�T������� ���(�����������1�%��������5�������������$��+��%��������������"���������(���,����������������������� �������������(�������"

<�����!�4!-��'��)*�&(7-(����-)�#���"��!����

��������� ����������������������������$��������������� ��� ���������� ��� ���� �� � ��� �� �����VA"�D�������� ����$�������������������$�����������������$�������$�������,����0������'VA��L�� �� ��E�������� ��������$� ������ �������� � �������"�=�����������0���������������7�������������( �����E"����������� ����������$���������� ����H���"�NI"

���"�&+"�R��$����������������,��������*+{�������������������� ���������� (�������"� 9��������� ,���������$������������������� ������0����E���������������������$��������������� ������&W+{"�2�0����0$������(������������������������ �������"�=������������7��� ������������$���� �������������"�&&"

�%#��H

�%#��O

R���$��������$�����������������L�� � ��E��������� �������������V4������$� ������ �������� ��������%�����������������7�����0�����( �%��������E��������������������0������$���������� ����H���"�WI"�:�� ���� ���$������ ����������$���� ��������������"�*"

�=�0$���H�������I����(�� ��E�������� ������ $������������$������������$��������������������������������("�R��$��������������������������$ ������ � ������������������������0����������������������������������H������ I"�6�� (�����������������������$��$�������� ����������� ��������� �����$����� ��������0� �� ���������(�"

)��������������������� ������������������� $����VA�������������$�������������,����*+{�$���� ����������

�%#��:

�%#���

�%#����

<�����!�6!-��'��)*!&7��"-�� ��������'������ ���������������V4%� ��� �$�������

��$���� ��� ,���� �� ���$���� ��������� �����%� ����������������7��������� ��.%N�M������0�������%��������0��0����� ������������� ���� �� H���"�&4I"� )�������������������������� �������$�����$�������������������������������� ��$�������� ���%������ ����� ���%���"� ������ �%� ���� ��� ��� �� ���� ������������ ���� �H���"�&'I"�)� ���������� ��� ���������� ���$�����"�&A"�9���

Page 34: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

������������ ���$������$�������� ������������ �������� ��������������(������������������������������%��������������� �������$�����$����������������������%�������� ��$�������� ���"

B���������,��������������������

������������� � ������������

���

����

�����

����

�����

����

��� �� ��� ����� ������

��� �� �� ��� �����

��� �� ��� ���� ������

��� �� �� ���� �����

��� ��� ��� ����� ������

��� ��� �� ���� ������

�� � ���������� ��� ���� ������

�� � ���������� �� ����� ������

�%#���9

�%#���8

�%#���.

<�����!�+-8!-��'��)*�&��/�������"��!���! +�7�!�$�%��'�5����

(7-(��������(�,-��:������������ �������A��VA������ ���� ������0����

��������"�&.%� ��$���� ��������0���������������7��"R�� �� ����������������������0��������������$��T%W�M%��������� �$���������� ���"�=���� ����&���4�$���������$���������'VA�� ��E������ ������ ���$� � ����� �������� ��������R��H.+��������N.��I"�=���� ����'���A��$�������$� ���������������$� ��&���4%�������*+{�����0� ���,���"�D�������������������������������������(�������"�:�� ������$����$��������"�&T"

)� �������������%��������5�����5�������������������0�1����������������� ��������0����������������"�1������������������(���������� �� �������� ����"�D����������(���$����������������� ����JD���-11/�-�������M�� K�� ���� ���������0$����$���������� ��� ����������������������������$����������0���"

�%#���D

�%#���N

�%#���H

Page 35: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ��������

D�����������������$� ���������(��%������������������ ��� �����0���0%�����$������������������������������0�����������"

9����������0����������������������������$����� ��������������"�&N"

<�����!�+-8!-��'��)*�����"�#$%!->�!-�$'

=������"�&W�������������������������7���"�#����$���������$��������"�&*"�D�������7������������������A��0������*+{%�$� �$���������0���������"�4+"�D����$������ ������������������%� ��������0 ��� �����������������������F

s ��� �.%.�M����������0����������$����������� ��������$� �� ���������������0%

s $���0���L����gV;�A.{�������������0�������� �'�M%s ��������� �����&+.{;4..{���������������0������������4+�M%

s �������0����������*+���������"

�%#���O

�%#���:

�%#��9

3�������5������5����,���J�������S�����%�

������������� � ������������

���

����

�����

����

�����

����

��� �� ��� ����� �����

��� �� ��� ��� �����

��� � ��� ����� ������

��� � ��� ����� �����

��� ��� ��� ���� ������

��� ��� ��� ���� �����

�� ����������� ��� ���� ������

�� ����������� ��� ���� ������

=�������� ��(������ �������������������� �������������������$��������0������������������������������������ ���,��������$����������������������"

Page 36: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������ ��� ������ ��

%�� �����5��(���)����)6$-��"����������� ���

��� ��� ������ � � ��� ���� ��� ��� ���� �� ������

���� ����� �� �� ����� ��� ���������� ���� �� ���� �� !"# �$���%&'������ ����# �� �� �� ()# �%&'������* ����+ ����,���!�-�% �.��+ ��� ����/,��� *� ���� �� ���0���� ����#) ����*��* ����1 !� �'/2� �.�34 ��� �/&5� 67 * ���89! �������-�:��*�� ����# �� �� �� ()# �%&'����; ����� ��-�' �.�<9 ��* ������/&5� ���� �� ���* ���81( ��

.����* ����1 !� �'/2� �.�34 ��� �/&5� 67 * ���89! �������-�:������ ����� ��-�' �.�(9 ��* ����/,�� ���� �� ��* ����<= �� �� � * ����3 >��������? �.�+� �� �/&5� ���� �� �� ���#3" ��*����� ����� �� �� ���=3 ��� ��/&5�% ���� �� ���� �� !"# �$���%&'��*��� ; �#�#�< (�-�/��-�- ����� * � �/&5� )76+ � �#��8 $�,��'-�@�6����� . ���� �����,7#����, ����� �� � ������A-B/ C�&-� ��� �� 1"� ��������� ����� ���2 ���== ;� ,�������/&5� D/�C�&-� ���*0��� * �� +@4 �������-�:������; ����( E��(�� D�/2� �.�81 ���� /'/F���� ���� �� ���;;0����.* ���<!3 �������* ����9 <� �;�9� ..� ������A-B/ ��2�� ��. ���#� �������;. ����8 �����,7#����, ���8= �� ��/&5�% ���� �� ��� �� 1"� �������. ����) 9����/ �.�++ �*� C, �����/&5�% ���� �� 0��* ���84� �������.� ����@ (�'�2, �.�6= ���� �/&5� )7+ ����* ���<�A ��������.� �#�#+< (�-�/��-�- ����� * � �/&5� )76+ ��* �#��8 ���� ��. ����) 9����/ �.�++ �*� � ���84� �������-�:�� ���; ����! G�&��, ����( �*�* �H�������A-B/ .�I0�*�I �H�� ���+!) ���� ���� �#�#1< (�-�/��-�- ����� * � �/&5� )76+ �� * �#��8� ���� ���* ����< J���'� �.�1! ��** �H��*����A-B/ �K�) �� ���<�A ���� ��;; ����� ���2 ���== ;� ,�������/&5� ) ���*0��� * �� +@4� �������-�:�� ��. ����( E��(�� D�/2� �.�81 ���� /'/F���� ���� �� ����0����;* ���<!3 ���� ��� ����9 <� �;�9� ..� �������A-B/ ��2�� � ���#� ��� �;���� �#�#6< (�-�/��-�- ����� * � �/&5� )76+ ���* �#��8� ���� �;�� ����< J���'� �.�1! ��** ��H��*����A-B/ 0 )0)06) � ���<�A ��� �;��� ����@ (�'�2, �.�6= ���� ��' ) ��� ���<�A ��� �;��;* ����� ���2 ���== ;� �����A-B/ ) ���*0��� * �� +@4 �������-�: � � ����� �#�#J< (�-�/��-�- ����� * � �/&5� )76+ ���* �#��8 �� � ���� ����� L�'��&��L-��� ���(� *�; �� 484 �������-�: � ���� ����@ (�'�2, �.�6= ���� ��' ) ��� ���<�A �������� ����@ (�'�2, �.�6= ���� ��' ) �� ���<�A ���������� �#�#)< (�-�/��-�- ����� * � ��' 6+ ���� �#��8 �������-�:*.;���� ����@ (�'�2, �.�6= ���� ��' ) ���� ���<�A ��*.;���* ����< J���'� �.�1! ��** � �������� )7 ��* ���<�A ��*.;���; ����4 ���'��>�- �.��" *�� ��� 6))7 + ���; ����!9 �������-�:*.;���� �#�#4< (�-�/��-�- ����� * � ��� )76+ ���� �#��8 �����;���* ����@ (�'�2, �.�6= ���� � �������� )7+ ���* ���<�A �����;���� ����< J���'� �.�1! ��** � �������� )7 ��* ���<�A �����;���;* ����4 ���'��>�- �.��" *�� ��� 6))7 + ���� ����!9 �������-�:���;����* �#�#A< (�-�/��-�- ����� * � ��� )76+ ���� �#��8 �������-�: ��*� ����@ (�'�2, �.�6= ���� � �������� )7+ ����* ���<�A ��

��� ��. ����4 ���'��>�- �.��" *�� ��� 6))7 + ��� ����!9 �������-�: ��� ��� ����J !�-�- ���+<� �������-�:

Page 37: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ���

�&>-��(7',���$����.� ?3�������$������5����������&T+���W+�%�������$����%���

����0������������$�����0 ��$�����������"�2�������������3=������ $���� ��� ��7������5� ���������������0$��%����� �$������� ������������������������������ ���������"

9������������������� ����������$������� �������� ����$�$�������� ���,� ����H��������/����"I%�������0���r������$������,� ����H��������=����"I"�#�����������������$������������ �������� ��������������������L���%����������������$�������������� ���������� ���������������"�)��������������� ����������������������������%�������������0���������������$ �0��V4"

9� ���������������������� �������� ��������������������� L���%� ������ ��� $���0� �������� �,�����������0�����%������ ��������������������������������"�=������������ �������������$0���������� ����$�%���������� �������$�� ��������%� ����8� ��� �0��������������� ��$������� ������0����7���V��%������������7������5���������(������ "�=������ ������ � ������������������� ����0 �������� ������������� �������0��0���������������������7������������������� �� ����� ����� �����0%� ����� ����%� ������������$������7�������������� ����0��% ��� ���������$�������� ���L���"

3���� ���������� ������(����������%������ ��������������0��������� �������J�����K�����"�=���� ����������0��0������%����� ���������������$����������������,� ����;���� ����� �������� �J�������K�������0����������� ���� ��� ������� �� ��������������� ������ �����������0�����7���V������������ ������� "

9����� ����� ��� ������ ��������� ���� ����� ����������������� ����$��$���0�$�������� ��"

�� �� ����� ��7����� ���������&����.�<!�� $����� ������������ ����������������� ��H����L����I"�9��(�� ������ ��� �������%� �� ������� ���������� ������ ���$��(�%��������������������������� �����������������7������������ ����������"����������� ���M�����7����J��� K ����;.����+�M�%��������������0��0������������$������ ������"�Q����������������� ���$��(�� $�� ��� �����������������$��������$���0������������������ ������ ��������������(�� H����������I"�9����� ���� ����������� ������ J��� �K� ����;4+����;4.�M�������� $�$�������$��(�������0�����������������������������0��� ����������"

���.��-!-��5-D�����$����0��0����������(�H����0�&;&+��I%������

����� ��������0� ��� �� ��� ���� H���� +%+&��I%� ����� $��� ��(��������"������ ���� ���������������������$������ ���0��0������%� ��0��0��������������� $�$�������������������$���� $��� �������&*44�!�����!"�M�����7�y&z%���������$�$���������"�)�$������� ��� ��������������� (������������ �������� ������� ������ �%� ��$ ������������� �����"�������� ��������� ������������������������������� �����������������0���%�����0������ �����������$ �0� ������4+�%��������������������� ���������0�� �� �������������������������������"

�#�5������� , �����789���:9����-"�� -�".����� ���

���������� �������������������������0��0������� �0��� �����������%�$������� �����������������������$�� ��$�����0��"�:0��� ��� L(�� �� $�� �������������,���� ������������7������������$���������������������(������7����%��� ����$���������("

6� ����E����$�������������,� ���%����G�$��������������$������� ������������$��0�������������0��%�����������(�� ���� ��%����G�$������$������������� ���0������������������7����������,��������$���������������(�%������������$���0������$�����������0����������� ����������0��� ����'.+�"�9����������������� ��������� $������ ��� ������%�(�������� $������ ��%��� �����$������������r��"

3��0����(� ����������������� ��������������$������ ���M�����7��$���0�$�����������%��� ��� �����������(�����������;����(�������� ���$����0"�<���� ��������������%���������0� ,��7�$������� �������������� ������ ������������%� ������������������������������"�#���������������$���$�������,� �%�������0������� ���$����0���0�L(�������0��(��������"�C������������� ��������� �����$����0�(����0�����$����������������"��������%����������� ��� ��������� �����(���(������� �%� $�� ����0�������� "

3����������������������������������������%��������������������� ��������� ���(��������� ������ ������� ��������%�������������JM�����7���� ������K"9���������0������� ����������������������"

���.�� � )������� ���������� ���������� ��M�����7�"�9��

������(��������������$������%���������(�� �0����� �$��0,��7�$����M�����7���� ���� ����W+�����������%���������������������������� ��������� � �"�=����� ���� ����������M�����7�������� ������� H���"� &I%� �������,�� ���$��L���0�$���"

�%#��� 2��$����P�

#�$�������$�������� ��������������������%��0��� ����L(�� ��$�������������,�������������A.{���������%����� �$��������(��&���'�H��������� ��������0��������(�I"

9�� ��� ����������� ���>O>%� ��������������� ������%������ �����O-4O=/���y4z%�y'z"�=��(�&��� � ��A%T�%���(�4�;�&&%T�������(�'���0��A%T�"�2����1�����������WA+����������,�������������&�F�*"�/�����������������,�����0��� �����������$� ����� ���������,������"

6��������� ��������������7������� ���������G�$����"�4���'"

Page 38: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

�%#��9 1 ������������)#�(����$� ��P���Q!�#�����+����#����&

�%#��8 1 ������������)#�(����$� ��P����Q��#���+����#����&

�%#��. J0��$�-�#( ����$��K��)����������

0������������������������ ������ ����>O>"�=���� ��$�������������J����������,�>O>K%������$�0�����������0���>����Q�����7���%�3T:>%��������0�� �������Q[�<�7������������&**W���(��� ��RF����#��� �5����#�����S"

-�� ���������� �������������0���&T+���W+���5�������� ,��0�������� �������%� ���������� �������7����>R#>Q"�9���������������>-'=?����������>���%�3T:>%� ������������ ��� ����� ��� �����$��������0��0���(������� ��������( �����&T+�"�=���� ���������������3T:>������$��������0�(��� �%�����������$������0$����������� �������yAz"�=��� ��� �� ���� �������������� ��� �� ���$ ��H,��7I�(�����$L����� ���� ���,������H�������I"

�%#��D 1 ������������)#�(����$� ��������� M���+>�������#�!���E��Q!�#�����+����#����&

�%#��N 1 ������������)#�(����$� ��������� M���+>�������#�!���E���Q��#���+����#����&

������� ������ ����� ����������������(� ������"� :��(����� ��� ��� $�� ������ ��0%� ������ $�� �������������������7��������� ����J��� K���� �������0���������������������������������������0����������"

���.� �)�5��-�����:������������������������0������)�� ���<���%�>-'=?%

�� ������ ������ ������,��0�������� ���( �%� �������)� �� ���� � �������� ������

��E���������������������������������$�������0��F�B��7%���0����������� ��� ���9������� �������� $���W%WA������ ���A%4N������ "���������� ��� �� .%&W�� �� � �W%.'�"�-�� ���$��������0�������������&%W��������"

-�� ��� $������0��0����� ������� ��� ������� ��������������7��������0��0���� ��������������L����H���"�.%�TI"�9���������0��$����� �����������������������0� ���0��������� �����%� ��������������&T+����W+��������0 �������� ������ ��� ������ ����� ��]�������������0�������� �� H����"O-&62#�������� ��������,������������/>������yTzI%�������0�������� ��������� ������%� ���� ��� � �������$�����W+������&T+����������������0��� ����4+�M"

Page 39: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ���

�-)����@���D������� ���H���"�NI�$����� ��� ���������������� ���,���

�������� H���"� AI%� ������ �������� L��0���� �E�����B2+---%� ������������������������4+++�����������Q����������"�9��������������)�������������%�2#AC#"

�%#��H 2��$���������K�222

-�� ������������������������ %������� ����������������� $������� ���� �� �������� �������� ���E�������������� ��0�� ���&W'+� !�"�=�� �� ���$L����� �� $�.%&W�"�-�� ��������������������00� ��������������0���&%T��H|&A�-OYI"

<���%� �������������������������7����>R#>Q%�0��������������������(��������0�������������*&��������%�����������$L����� �������������������T%&��������"9������� ������ (��� �� ��(������ �����0�� ������*.+��"�D����,����������������&�F�&4�$�� �������������������%��������������"

<������ ������������������0�������%�����A+�M��J��� K�;'A%.�M�%�������������$������������������������("�D�������������������7��������������"�.���T"

�%#��O �#������$��#�����������$� �������K�222

�����0���A%4�%����G�$�������������������� ������$��� ��������������(����������(��H���0��'�I%�������������$�L����� "�:��$�� ����������������0������������� ���� ���������������0����������0��0���%����� $������0���0���� ������"�Q��� ������� ���������������� ����"=���� ��� (������ ������������ ���������%����� �������� (�������� ������������������ ������0$��"

D����,������� ���� ����0���� ������� (����� ���� �������� �� �����( ��������$�������0���T+�%� ��� ������� ��0������������H���"�&+I%������������� �����������$��0� ���������� ������%�$� ������ ��(�������������"=����������������������$���� ���������00� ��������%��������� ������H �� ��E������� �����I����������(�������� ������������ ��%����������0���������

�%#��: <���������&,�����!�����#�

�%#��� <�������#���-�#(+��#�

D������� ������� ������$� ������������� �� ������ ��H��� �� ���,������%������� �(������������ ���%�����������$�� ����"� WI"� :����� ������������� (���� ����� ���������������� ����������� ������0���'+��H���"�WI%� ��� �������������$� �������� ����������������H����I�1�&&W��������� ���(���� �������� ���������$�"�R� ��(������������������������������J �������K�������D1&.A�AN+��% �������������������������%�(���( ������������������������������������$�����������H���"�*I"�Q��� ������������ ������ ��� ���� ���00� ���������� ��������

������ ������������ ����"�9����� ��(����������������,��������$����� � ������������� ��� ����0$����� ����E������������������ ������ � ��%� $����� ���0�� ����������� ��������� ���0��������%� ������ ��� ������ �����( ��������$�"����$���������������� ��� ����:2�4'*%��������$�� ��� ��������J$���0�����K�����%� ������������������ ���$�����( �"�D������������������ �������� ��� �������$�������������� �����������"=����� �� ������ �������������������� � �� ���G�$�����$���� �� �����$��� �� ������������� ��� ����� �� ���$�����( �%� ���������� $� ������� �����"�#� �������������������������� ��$������ �������������

�( ������ %�����������������(������� �����������(���"=����������(�������� ��%���� ��� ������ ����%����������� �������$ �0�AW�������������"

-�� ���H���"�WI�$������������������0����H&I%� �������������������"�2������������������������ �������� ���(��� ����N�%��������������� ���������"�M������������������H����0$���������������(���I����0�����(%����$�$���$���� ���������������� ����������� ����� ��HWI�������������(%� �������������������%������������$L����� "�#������� ��������0� ��(�������������� ���� ������� ����� ��H*I��� ��������'+��"

Page 40: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

9��� ���������� ��� ��� $�� ��������� $���0�������� �� ����%� �������������� ��� ��������� ��� �H&4I"�)�������������� ���L���� ������������ ��������T+��%� ����$�����$���� �������������������( �%��������������� �������������� ������0"9����������������C������ �H&+I�$���� ���������������0��%���������������������� ���H*I%���������� �� ����� ���0"�9������(����������� ���0��� ������$0������(���������� ����������(����� HWIH��������������� ��I"

!������������(������� �������������������������� �����������������������%� ��� �����0����������� �������%������������(���� ������ ���� �"�3�����������������������0��������������� ������0���A%4�"�9�������������������������� �$�$���� ����� ���0������� ����� ������,������%����$�������������� ����(���� ��� ��"� !������������ (���� $� ������ ����� ���0��� �����0��� �����(������� ��� �����������H'I%����G�$�����������������������������C������ H&+I"�#� ����������$��� ������� �������0���������������H.I��������,��������� HTI� ���� ��� ��� HAI� ��������������� �������(������������� ��J ��� �K%��������� �� ������ H&4I"� 3�� ����������������� (����� ������� ����������G����HNI������������$�� ���������� ���� �� H&&I� ����� $�� �� ���� ����0��%� ���� �0�� ��� ��� ��������0��%���� ��� ������������$������7�����"�:0�%� ���������0������������H.I%�������5���54� ���������������7����P�@������������ �� H'I� ������$0���������$��� ������ ����� ���0��� H&I%������������ ���������� �������(�������� ��������� ����������� �G��� HNI"=��� � $�� �� ����� ������������� (������������������� �0��������� ��"�D�� $�������0������������������%� ����������$�������(������ ��"

�A�B)��(9��$�������� ����0���������������� %�������������

� � ���$���� ��7���� ���������� ��� �0��� �� ����� �0���� ������� ����������'T+{"�9�����$�����$�������� �����]���(��%��������� �����$����������$���������� ���� %����$���������� ���������"�!�0�������0��������� ���� ��M�����7���� ����'T+����.++��$������� ��� ������������������ "�@�������� ���>O>%� ��� �������$�� ����������0����������0�&4%4�� H�������� ����� ����� (������������ ��(��������I� �����������������0��0������%����� ��������������� (����� A%T����� ���� $���� ��0��0� �����$�� "6��������� ��� ��� ��������������� �������� J����������KN.������� ����������������������� ���"�9����������� ������ � ��������������������������� �����$����������� �%�������$�����������$�����������"

:����7������� ��������������Y����M���%�3*-?� y.z":�( ������� �� � ����4.%*��H���"�&&I�$������0����������� ������� ����0��%�$�$�������$����� �4��5�R�H�������������"�&&I"�9���������������,�������*�F�&%� ������������ ���������������������������������"�R�� ��(������ ������������������ '*+;.T+��"�2���'*+��� ��� ���$����$������ �����������0�����&T+�%.T+��� �� ����W+�"�9������������������������� ���������� ����������������AN+��"�2�������0������������� (������������������$ �0�4�O�H������� ����� ����

������������ ��I"�-�� ���3*-?������ $����������$ �� ������ ����������"

:�( ���� ����� ������� ����� ��$ ��������%� �������,����������� ��(�����������$������$�������0�����0���� ��"� /��� $�� �� �������� �� ����0�� � � ��G ��������������������(������ ��$�������������0�������� �� ���� �����������(� ����0��%������� ���0��0�����

�%#���� 2��$��� :2B�����

�%#���9 < ��$(�����������%�����('�!����$�� :2B������#�����>�(����.��(&#0���#����#���+���>�������/�������"�!�*����#���% ���%#������>�'�� ��$(*����,��'��Q���$���P��

Page 41: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ��

��� ��������� ���$����� ��� ���� ���� %� �� ����$���� 'T+{H���"�&4I"�=������������7��������0��0����� �������� ������%����������������� ���(���$���������� �"�=��� $���������N;*���7�������� ��������������( �"

9����������0������������������(� ��������,��������������0���������������$���������0���������"�&'"�@���������"�&'��������������������0�� �� ��G��������0���� ���%�(����������"�&'��������������������� �"

��� �$����������������� ���������� ������ ��������,��������"�=� �� ������0����������(����0����$���"�ON6C=��������%����������������������������� �������������,�������%�������� ��������������(������� ��������� �����&T+��������%������ �����0 ������� ������ ����B��7� (�� 9������� ����������%� ���� ����� �������,�������"�-����� ����0�� ������� �����������(��������������4#.&+*%� �������������������"

��������$-�����;�������*#�������������������������������(��� ��y4z%�����

��� �$��� ����0��%� ��� �����,������� $�� ������ �����������,�����0��� ��������������$� ����� ���������,������"�D������ ����� ��� ��� � ������ ������ ���� ��� ��� >O>� (�M�����7�"�9����$��������� ���� �����������������,������������� ���B��7�(��9������%������������ �������$���0� ��� ������� ;� ��� ��� ���� ���$���� �� ���%� $��� �����������7������5�������"�������P�F��<���P�E74���� ,��7�P������5������%F��7F5����B<P��S#����5��E���4��P����7G�5 ��F�<�7��4�����B����E���<�

:������� ������� ����������$�����"�&."�<������������������� ������� ��� $� �� ����� ����� ����(� H����r�I%� ���� ���B��7� H9������%������I� ,��7�$�� ������ $� �� $��� ������������0�"�D� ������������������������$����������������7���������������0���������������������� ����������%� ���$�0� $� �� ���� $���� ����� ����� ��� ��"�R����8����� �$����������(��������$���������� �%�����0��������������� �������%� ����"� ��� ���B��7� ����������� ����ON6C="�:�������������$����$ �������������� �����(��� ��E������������%�,��7�$����$� ��������,� ��������� ��%���$��$������ ������������������������������7����"�3*-?�����$�����0 �� �0�����������������0������ �������0� � ������ ��������������������������(�����"

�%#���8� ����������� ��$(����$�� :2B������L�/+����(��"�&�+��Q���&����$�

R���$�������������������� �� $������� $������ "9����������(�����������(��"�9���������$���������0����������������0������ "�#0 �������� ���������$�������������J�����7����� K������������$��������������7����������� ��� �������%��������������� ���� "�Q�������� ��������$��J�� � ���� ��K�;���� ��� $��������������0 ��� �� ������������$��������$�"�9��(�������������� �� ������( �� �E��%� ����� ��� �������� ��� ���� ����"#�����������0���������� ��� �������������(�� �$�$����� ���� ����������������������������� �$������������������ �%�(��������������������� ��������������"D���������� ������� ���$����J�����0$����K���� ��� ���� ������������������"�D���� ��� �����������������P�=��� �������� �$������������0���(����������������� ���������$�����0������� � ���� ��"�R��� ��� ������������������� % ����������0���<� ���������D�����������������0��� ��������������%�������� ���� �D�����[#�.**�4.%� ����������������������������������������"

:�� ����������� ��G ��������$��� ���$�����"�&'�"

�%#���8% ���+���������T��������#�>�(

���>�����.���)�5�C��D=������ ���0��0��������0����������$����

��� ��������������"������������������������(�0�����0���� ������������3=�����������(���$�"�D��������������������������������%������� �����������(����� %�������� ������� �����������(��� ��������� ��7���"9���� ���������������/����%�ON6C=�H���"�&AI"

9������� �����,������� ���� ������ �������� ��� ������BD.+�A'%��������0$���������0��������������� �OW)6%

�%#���. ���/�+����$���K��)�PH�?1

�%#���D <�����������(����>�(�������$� *��� (��#���$��0/����(�

Page 42: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

:�7������5�������������������(���H������� �0�B��7(��9������I���������L ��������$���������� ��$������� ��� �� ��� ���� ��� ��7���� ��� ��( �� ����$��(�� ���$� ��� ���� ������� �,� ��� ;� $�� ���� � ��������� �������0B��7�g�����$�(%����������������$� ������� ���������r�"9�����$������ %������������� ����0�����������$�(�%����$�(������������� ��������� ��(�������� �������� ������������$������������0����������������������������������������������� ��E������������$�(�"�D����,�����������������$��,�� ���;�$��� ������,���$������������������� ��� ��� ��� �������� ����$�(�� �� ��$��8�$�� $���L(��� ��0���������� ��"

Q����������������x�9��������������������������0� ���������$���"�)������ ����������������$���� ����������������������������� ���������������������,���������H�����(������������ �����������������"�&TI"

������(������������������������������ �������������H���"�&TI����������� ������������$���%� ���������(�������$����������� ���(������������&T+���W+�"�3����� ������ ���������� �� �� ��������� ������� �������� ���� �� ����$�� � ������0������������%�������$������� �������� �� ������������ $���%� �������������������������� � ��� (������ ������� �������$�������(��������"�-��������,�����������(������������$����������$��������L(�������%� $�� ���� %� ���� ��� ������ ������� ������E5P�R�AE������%������������%� �� ��� �$���������������$���"� 9����%� �����$���� ���� �0%� ��� ����0������� ��������$ �0�'T++��%��� ����%������$���� �� ��E�������� ������4++��"�#�� ���(���&%W'�<!��������� ��L��������������������� ��� (�����������F�'&'�}!���� ������&N%A�}!"

<0������� �����7�����L�$���������� �����%������$�����0$������������ ���� �� ���� �����,������� $��� �����������(�����,��������,� �������������������}��\�W.+% �����������������(�����B����1��������������$��-����������(����A'"�D���$����������������������0$���������%������������ ��������� �����������(��� � ,������#&���#4������ ���9�����l���� ������� �����������������7����������(��� ����������!&4���!4+�� ���,���"�R ��� ���� ��������L��0�� %������,�����������$������#�0�����&T+��L���� ����&+�M��������$����#4������0��.+��������� �������� ������������ ��������� ��� ������ �������������������"�<��������� !� �� �� �����������(���L������������������� ���(����"<�����$������������0������0�������� ����������B����1���A'%���������$����������������������� ����$���%������������������������� � �������������������"

9��� ��� ����$����BDW4�A'%�BD&&A�A'���BD&A+�A'��� �������� ��������� ���$��������� ����� �� ��$���BD&A+�A'�H��0$������0��'.%T�%������������0��44%N������ ��&4%N�I"�#������������%�����������������(��������H����4++�3(I���������$������������������������&W�������������� �����A�������������Q�/������0���+%'�")������� �������������������������$�0��0$�� ����0�����0����������������0��������������� �������� $���� �� %����������������������$�0�������������"�=������� �������������������H���� �����������(�� ���� �����������I�����&%A��B"�!�����������,������������ ������������������(�����������������<B)�4.*M��������&;.�<!�%����������� �����0����� �����*++��� HT���������������&.+��� ��� ���I"�@:=�����������E�������������&%N"9���0���������� ���L������������ �������������������������%� ���� ��7������ 7��������� �� ������� ��"� D� ���������������0����������������L�������������.;T�M"

=3'-9#������������$� � $���%�������� ��� ����$������� ���(����������;�'A��������������������W������������ �����"�3������������������������� ����4��B"�:���$� ������ � ��� ��� ���� ��� ���������� ������� L��������,�������� H���� +%.�:I� ��@:=� ��� ��������� ��� &%'�������&;.�<!�"�#������������������������7�������������������������������0��������������������%�� ����������� ���������������B2+---���������������������%$�$����������������H���� �I������&��������"�-�� �����������$���� ������1Y�.W����������������0%����$������ ����� H�� ���$��(�I� ����� �����(���� .+� �����������0���&+���������!&4"

)�����������������0������ ��� $���������(�$�OW)6"�#����$������ ���(���H&W++� !�I���������,��������0�� ���������[�\�&"� )����� ���������� �����(��

�%#���N ����#����� �#���-�#(+��#�*���#���� >�!���#��"����$��#�������

=�$� ����%�� ����������$����L����F� JR�� K���� ��B��7�(��9������������$������������;'+����;'T�M��������������0��4+�M"�:�7���������0��%�������$���������������������������7������� ��������������L������;.+����;.T�M����������,���(������r���H��������� $��� $���� �� M�I"� <����r�%� ����� ���������������������G�$��,�� ������ ��%�������������������� ���7���� #>QAO6#*.� H��������� ��� <6#6#>Q%������ �������������7����<<-#-I"�<���������� ����$����� ��������� �������� +%NT�;� $N.+N��� �� ��� ��9���������+%TW�;�$&*&N.�������� ���B��7%�������������� ���� �������� ���� �� .+��� ������� L�����������������������������A'%.����.&%N�M"

-��������������������0����� �������������������%����&�M%�$������ %����������������7����%����$��� ������������0�������r��%��������$ �0���T�M�������%�������������7����%����$��� ���� ���%��������L������;.T� ��� ;T&�M� ������� ��,���(���� ��r��� H�������� $��$���� ��M�I"�R�������������%���������,��������������� ������������0�����H���������(���������������,���� ��7����I���T&�;�A'%.�\�&N%.�M"�3���(�������%��������������0�����������$�������������E������������������ ������������ �������� �� �� ������� �����������,�������"

9���� ������ ������ ���$����������%� $� �� ���������������� ���0��(�����������L����"�<��������� ������� ��������� ��� ������ ����������%��������$������ ���$����� ������������ ����������� ������� ������� �����,�������� $�� ���N.+N�"�&+����������\�.T4*.��%�������� ���(���&%W'�<!�������� ������0�&%.A��B"

9��� ������ ��������,����������������������%����������� �������� ���0���0� ��� � �������� $���%� ����(�$���

Page 43: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ��

����������%����G�$������� ���(������1���5%��� ��������$������ ���(���0�������1����� �5"�<0�������$���%��� ��� �$������������0 ��� ���������� %���������������0��������� ���(��������������������"�OW)6�� ������0 ��� � ,������������������� H��0�� ������ ���B����1������������ �,�����-���I���������$���������� �F

s ��������N'���5�\�1����4�<!�%s ��������NN���������0����&�<!�%s ��������N.����(�0��������������������������������%

s ��������A'���������0������������������� ������������� �������"

�6<�!%P5�8$"8�%R�7���F8���"��R���������7G�5 ,��4�5�T�5 ��"�8���7����6E�C�8���%��"� E�� <�"#<6U78RBC4���8<4%����P�����8��B4E���E�<�5 ��E��BCF,A���R���4��6����7G�5 ��4�

E�(�,-��(7',���$�$%���.�R����������$�������������������������������� ��"�9��

��� ��%����������� ����������� �(���������[D!���$������ ��������$(���0$���������� ��E������ �����1Y�.W%� �����$����0��0������%���� ����� �������$����L��������������������0���������"�)������������$����� ���0��0��� ��������� ����0��%� ���������� ����� �������������7����"

9���������� ���������� ���� ��� ��������(��� �������� ��E������ ����%�$������ ����0��� ����� ����������������%����00�������� ���H���"���������I"9���� �����������������7�����$���� ��������������"�D���� ��������$�����������L���%�������� ���������� �$�$�����������"���������� $�������� �� �������� �0����� �����H������ $�� ������$0�������������������� ����$�I����������$���� ����%(�������������������� ������������������7������� �����$���� �� �������0��������� �����"

=���$������ ����������J����8����������� �K%� ��������� ��������(�����0�������(������������������$�����������������������$���� ����"�9���������%� ����� ����� ����� �0��� ���� �������%� ����� ��� ��$������ ����$����������� ��"������������� ��$������ ������������0%� �� ��E������ �����������$�������� �"9�������������0�,������ ������������������������ ���������������%� ���������(�$������ �L������� ���(����� ����&�<!�"�=��� ����������� $���� !4+%� !44%� ������0� !&4"� 9�� ������ ���$������ ���(���������%����J����8���������� �K�$����0��0��0� �"

�7-�+-�')�!�>9����������(� $�� ���� � ����������� ����

���� �0"������� $��������������� $�� %������=3=���� �%� ��$�������������������(������� ���� �� � �� �������"� 2���$���� ,� ������������ ���%����������������������� ��$�������� ���� ����������� ��7����"� 9����� $�� ���� ���������7�����J�������K����%����������0���������������0� �,�� ��������������"

-�� ���$����������0����� ����������������$������ ��������������������(�������0���� ������� $����������� ��7���"� 9������� �������� ,������ $�� ������ � 0��������"�M��������� ��������������������������%$����$����0$����������������E�����,����������&T+���W+�":�7��������� ���$�����0��������������%�����"������O�� ���������0��(�%� �� $�� � ������ ��� ������ ,����� ���&T+��������� �����W+������������,������$������0�������(���"�#����� ���� ������� $�� �������� ������ ��������%�����(�$������7�������������������������������������(�"

:�7����� ���0����� ���$������� ��� �� $���� ��������0��'+�M�������%� ���� ��7����%� $� ������� ������� ��r�"� 6 ��� $�����������������������$��(��H������������I����%����������(��%�$������ ������������7��������� ����������"9����������(���� ����0����� ���� �$���� ���������%� ��� ����4+�M%� ��� �� ����� �� ������� H69'�������0g4+�MI���������$�������� �(����"�9��,������������������ $������������������ ����,���������(�"�=���������$������"�<-1�W�,����<����Q�������%� ���������� ������0� 44� M� H����� �� '4%.�M� ��� &++�<!�I%� 69'g4N�M������� �(�����'%'�M"�)���������$�����$�����������G�$�� ������ ��������������(���������������(������(���� "

�%#���H ������������/��Q�#�������#�(�9�D�:�������PH�?1

�%#���O ������������/��Q1I�<�K�C�(�1�� I�������P2����

Page 44: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

2�������� ������� $�� �������� �����������(���������������4#.&+*�H���"�&NI"�R�������(������$���������0�-�����0��0���� �� ������������H ����.+�-I%������$������ �������������("�D����,��������� ��� ������������������4�u�&+����������,�����0����$����BD'N�A'"-����������$����$����0��/����%�ON6C="

��������������$������������ ���� ���=<2:�B>D�����<�� �%�O-&62#� H���"�&WI"�D�������������(������� � ������%� ��������� �������(��� D��� M��� �5���� ��� $�$��������$�"

9���� ��� ������� ���������B2+---��������������������� ����� �����������(%� �� � ���� � ����������������(���4#.&+*������������ �"�D�������������� ������$� ������������8���� ������������� �����������������������������,��������������0��������������(��<-1�W���������������$ �0��������������%������(�$�������������� ���7����"

/��������� y&z M�����7�%�!"�!"�H�E�O4M</I������<�U%����7

HO&BMIF�RC!��@�������F���#�)��2������*�J���"�����S%� [:D%� ����� &*W4%� ���"� &&;&N%�-11/#�U��7���%�QD�+T&&&%�C:-

y4z 3�����%�B����HO-4O=/IF�R����!����U��-�#�B���VS%[:D%�L����&**.%�-11/�#�U��7���%�QD�+T&&&%�C:-

y'z 3�����%�B����HO-4O=/IF�RI�#���P���-�#�B��S%[:D%������&**T%�-11/�#�U��7���%�QD�+T&&&%�C:-

yAz Q�����7��%�>����O"�H3T:>IF�RK��)�*���������������!�#�)#����"��������������U"%����#����"���)� ��������S%� [:D%� (�������� 4+++%�-11/#�U��7���%�QD�+T&&&%�C:-

y.z M���%�Y����H3*-?IF�JC!�� :2B���#(�����������QL�Q��(����*���#���������#�������)��������K%�[:D%�����&**N%�-11/�#�U��7���%�QD�+T&&&%�C:-

yTz ����FVV�����"���"��V�5��Q���Q�V�������"��

=0��������������������������������$������ ������������� ��������FVVUUU"t��"���V� &��V,�V�E���"���"

=�����������0������ � �����������������������(��� ���0������������"�9�������������������������( ����������������$������� ���$�������������%�$�$�������������� ����������������(�������������������0�������0�������������������L�������� ���������� �"�9�������$����E������������%� ������$���� �� �� ������� ������������� �� ������ ��"�#�� �0������ � ������������������0������������������������ ������� ��������������� ����������� �� ���������� L�� �� ���� �������������� ������ ����� ������������������������":��$�������������������� ��0����������L(���������0�������������������������� ���� ����������� �����������$�$�������0����������( ����,����"

F G���6�����������0������������������"�9�������� ����

����� $��� �������0� ������������� ���� ����������$�� �,���"�=���$������� ������"�&"�<�����������0������������������,��������0�����������(�������r��%$����������������7����������� ��$������$��������� ���� �����"�9������ ������������0����� ��$�����$��%����(�����0������0�����0�����������$�$����,���"�D�%����������$��%$����$������������

6;#� �������� ������� �6-�57��8��� '!��

��������� �

��� �

������������(������0����� ������������� ���� ������

�� �������

�� �������

H I EJ9�������������� ���� �0���������������,�����,����

�0��� ������ $������%� ���� ����� ���� �� "� 1����� ��������������������������������� ���������������(�����������5?�����$����������������� ��3!�"�/ ���$�������������� ����������� ������ ������5D%����� �� ��� $�������������������� ���(��� �����"������������� ��$���� ���������������������� ���������������������������0�������0���&�F�&+"�D������������������������ �� ���0�������0����������0��� ����� �,�� ����(����������"�9� ����� �0��������������� ��� ��$� � ����������� ��"�M�� �� ���� ��$���������������"�4"

�%#���

Page 45: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ���

)� ���0����(��$����������#>T&4-%�$�����$������������� �������� �������� '�B%� ���� �� �������� ����&%.� �������� ������� ���(���.++�<!�"�1�,����(�������1���������.+��"�R�����������������(������0���������������,������������� ����� "�<������(���������������������� �������� ������������������� ���������� ����� ������$�� ��0��������0��� $���� ������� ��� �"9��������������������$������"�4�u�4�����������������#&������0���&+�"�R����0���0����(��������$�$������ ���������������.�3!���������(������������(�"�)� �����$� ���(�����������$������� �����������:�H��(��0���$����������������[19�r�I��������0�����(�� ���(�$��� ��(�0� ��0��� /Q� ���������"� )����������������������G�$����������%�$�������������0�����������J�$����� �����K"�2����� ���������� ��������� ������������$�0�����.+�!����.�3!�"

9���0������������$������ ���������;�$� ���������� ��� ������ �� ��������� (����� �������%� ����������������������������������$�0"�#������%����������������� �������������0$�������$���$� �� ���������������� �������� ����%�������������������������0$��,�� ������ ���� $����� �!�����������%� $� ���0������� �����$������������������ ��������� ���"�9� ����������� ���0������������������0������%���������00�%��������"��������(��������������������� �������� ����� �����0��� � �������"� 9��� ��������������� �� ���������� ������������5D�����������������������"�Q���� ������������������0��������� ��������$������������0���$���$��������� �������(���������%� ������0���������������$����� ������� ����� ��������"

9���0������������(����� ���(������ ������(������������ ��������� ������������� �%�$�$���� ����������,����������� ���������� ����� ���������"�R0������������������������ ��� ��������������(������������ ��������$������������������$� ����,� ��%�$� �������0�0����������,�����(�����������������"�&"

DB� �I EJ�����������������������7����� ������ ��������

������"�<������������ ����$��������������$���(������ ����������%���� �,�� ���(��������������0�����������������$���0������0�G���(����2R���������,��������������,������ �������������7����� ��������A+AT%� ������������0����� $�������� ����7��(���(����� ���0����� ���$�����$���0�� ����0���L0�� �������

�%#��9

,���������0����������0��"�<� �����������������������$�� ����������� �� ����� ���������1:4'4� ���� �$�� ���������9:62#%� ��������������������(����������������������� �"

������������%� ������$���������� �����%�$������������ �� � ���������0���������������,�����,����0������0����(�"

<�������%���� ��0������� ��� ����������$�����(��00�������������������.+�<!�����������&AA�<!�"9��������� ���(���$������������ ���L�����0��������0�����L�����0����� �� ������ ����������� �0��� � �������������$0�$�� ��0����(�"�2������������������������ �� ������"

�EGKE�9�����������������0������������$���$�����

�����(� ����� �������������4��������������4W�<!�������� ���������� � ����� ���� >6*Y["� =����� �����(�$� �����������"�9��� ����������� ��������#>Q4�0���$���� $�$�� ��������� ���� ���������� 4�<!������9:=&�F�&%.��������4W�<!������ ��$�������������������0����� ���;�����G���������������� ������������������� �0�������������� H��������N.��� $����������������I"�9��� ������ ���$����������$� ����������������� �������H��M�������������0�&+�3(�������I%� �����������,�� �������� ��� ��� � ��(���� ���(���� ����E�������(���(�������"�1�����$����0��������%�������������0$����������������4&�<!�"�9�� ������ �����������������������0����������������� �����������������������(��$��������"�'"

�%#��8

Page 46: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

����#�5���'�����5�� �������<���5�� ��,�

�.��9�3.*����� '�

!T��:��D:��9��$��(� $����(��� ���� ����� �����������"�:��

������������'�5%4�F�������������� ����/Q�����"�#�����0�������$��,�� ����� ���������� ������ ������������������ ���� �����"� =���������� � ��������� �� ������G ����������������H,�����%���������I�������� $� �����$���(����������0������������� ���� ��� ���� ����������0�� ���� �� �����������������0�Q"�)��������������������������� ������'%.�<!������������QO���::M"�3�L(��� �$� �����������$��(���������%����,���$������0�������'%.�<!�"�������(�������� ����$������ � ��A&�%������������������$����������0���������� ��"�#���$��$�����E�������������������� ������$��&4=V�+%&�-"�9��$��(��������������������������� ��,�� �"

��H�J�S�IH�E�U��=���68�9����/��K�E<�U=��G�H9����� $����������� ������ ��$�$���� ��������� $�

����������������E����I"R���$�������������������������=B2���$��8�$�� ������

������$����������QO���::M"�:������� ���0�������/Q�������� ������� �������0������������=B���������(�H���"�������(��[I%����G�$���E����0������������������������������0�����������H����G�I%��������� ���������������������������������� ������� ������(���� ���(���0������ ����������������3=���:=�[12���7����"

9��������������� ���������������������������� �����$������������$��������������J���������� ���(��K���$��� ��������"�R���$����=B���������(������(����������������J��������������K�H�������������� �����������0$� ������������I����G�$�� ��7�������=B������������ ����� ��������"�:���0��0������������������������0�0������ ������� �� L� ���������� =B� ��������(�"� 9������������������� �������������$����� ���(���$����$���0���$������/Q������%� �� ��$�0� ������� ���������� �� ������� �� �������"� )�� ��� ������$���� ;� ��(�������� ���������������$��(�������������� ��[1<"����������0������� ����������=B�����������$��8�$��=B���������(��� �������0����� ������"� R����� ����������� $�� ��������QO��::M���7�������62�DM-�&4+:"�9����������������H������E�I$�����$������������ ��������#B���7���"

#B�(�������$��(��$����������� �������(� ������������������ �����H�E"�+%.�OI"

��E2V�/1���6���9����E�H�J�S3�����������$�������������������$��(��$���������

����������� ��3=� ���$��("�@���(� �������� ���������������� J(������K���7�������=B2"�1�����0������(����� �����������������������$��������"�)�������������0����������������(�������� �� ��� ������ � ��"�#��������� � ��$� �������������� �� � ���� ���(��� �"�3������������(�$������������������������������0"�9���������������$�$��������0����� ���(� �� ��G������������������ ���������$�� ������$���"�Q�� ���������������=B��������(����������H���0���0��������������%����������������� ���I"�D�� ������� ��������� J���$�K� ���������

����������%� �����������$������ ����������������������������0� ���(����������������=B���������(����������J����� ���=B���������K"�������(�����������$���0��������������H=B���������(��������������I���������������J����������#B������K"

9� ���������������$��(������� ��,�� ������0%��������������������������H�����IF

&" ��0������ ������/Q������%4" �������=B����������H[�������(I%'" ��0���=B���������(�%A" $�� ������]������ ���(������$��(��H16DI%." ���������0������$��(��H��0���=B2I%T" ����������H#B���������I"

9��������� ��������$������(���;����������������������(���0������$������������������������������������������ �-�� �������H� ��G �I"

2�0��������$��&4�=�H �����%������������������I�'4-%������������������� ��������&++�-"

�<=E8D:�J�:�9T��2�7�9J�8��H�:�9������0 �����,�� (����������$��(��$����� �����

����������$� ��������(��� ��� ������ �������P�H2�0�������� �����0����I"�9��������$�� ��������� ������%���$�� ������ ���0����� �� H����� ���� I%� �����0����E",������-A�������� ������'+�%��������������������������������"�9���������������H�� �I����������������������������(���� ��"�<�����H'I������������������������"�9������������H.I���$�� ���0�������������������������"�=�������/Q������$����0�����(��� �����������%������0����� ����J������K� ������"�:������$���������$�H��� ��%������� ���I������������������"�)��������(� ���0���%���������������,�����H������I������$���� �����������������%� ���� ����������$���� J��K�����������"�=����������$���0������$�$������������$���"M���� (���� �� ������ �������� ������� ���$����������������������� �����$������������������ �������������������������������$�����%����������������"�3��������������� ����������������� �����(�����������%�����L$���������������� ����������P� 9� �� ��� �����$� �������������������������� ������%������������� ������� �����������$��0������������0�����������������������0 ��� ������������������"

: ���(�0����� ���������� �������� ��� ������� $����������������������(���� %����� �0����%������0����������������������=B��������%���0�������������������������� %����������0���������������������������� ����� �"D� ������������� �����J���������K�����$�$������������$������ �� �����(���(�� �������(�������$������E���������"�:���(������������������������������(���������������������������;�������������� ��������������������(����H/�(���� %����"I"

��E2VS�E<�U=��G����U���J2W=������ ����������� �����E���������;�������� ���

� ���������;���$�����$0�����������=B�������������

Page 47: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ���

����%������� ���#B����������)����� �������(������0�������������(�����������H��� ����������������%�=B����������(� �� ���������I� ��������� ��0��� H�����0���� ���I%������$������������������$��(�"�9���������$� ���������� ��������J���0��K������"������%� �����$����������$�������� ����(����(�0������0�"

9��$��(��������� ���� �J�����������K�������� �� �����%� ����� ��� �������� � ���� � ������� ���$������������"� 6� ��������0����������������������;��� ����$��������� �� ������������ � ��� ��� ������������� ��( ��������������� � ������"�: �������$��(�� $�$� ���� �� ���7����� ������%� $����������� ,�� (���������%� ����� ����������� � ����������������������������0������������;������;��� ��"�#������;���������������������������������������;������������� ����������23� ���� �%�����::M�����%����������$0��������������QO��������"�:� � ���������� ������������L����0���7��������������� ��������$�������������"������������� ���������������$��(��$����0��������������[19�������"

�J/>C����$�������������������$������ ��%�������� �����

����(� ������$��(������� � ���7����%� � ����� ����0���������"�9���������E�%��� ���������$��$������� �������%� ����� ���� ������ � �������%� ���� �������� ��������������������"�9��H����I������������ ����0$����� ����7����������������������������� ���P

D<G��EJ���LEM���D��3���(����� ������� H�������������I� '%'� ��� A�<!�

H����������������0������ ���I"9�����������������/Q����������� ,�� ������� �������

��� �������� �����0�L��0��0"��� ����������������(������������������:=�������(��H4�u�'+� O%�����������'� I%��������������$��(��� �� ���(�����0%� ���������������3=������������ ������������������������7����"9����������� �������$������0��������������� ���������� ���H��r��I%����� ���$� ����������� ���� ��/&%�����������������/Q��������������$�� ���� �����������$�������������� ���������(�"

9� �����������������������(������ ���H��r�I%�� ����� ������� ���������� ���������������(�0������������������0��������������"�D������������� ���$��(�� �������$�� �� ���� �$�"� D� � L����G��7������������� �� ���� ������������"�D�����������0��0$��� ������ J��� ��K� ��� /Q� ����%� (��� �$� ��������������������$�������� ������"�9��������������� ����� ��� ���� ��� ��� �� =B� ��������(� �������������� L���� �� ���������� ��� ���������� ������%������������� ���������������������������������$��������0�� ��������(�����������������"�D� ��������:=����]���(���������� ���� �$�%� ��������0�$������:=�������(����������� ���(���T++� !�"�R���������� �0����� �� ������� � ���(�����%� �(���0����� ��������������� �����������(���$����������������� �� ;� ��� ��%� �������� �������� $��� ����0� ���/Q���� ������������$������(�0���$� ��%��������������0���0����"

B�� ���/Q�������$� ��=B����� ��������(�����������������������������E�� ��������� ����[1<������������7������������ ����:=���3=�������������� ����(����� ����(����� �������"� =������ ����%� ����� �����0���������������������������$���������7�����%������ ���� ������� ������ ��� ��� ��� /Q� ����"=��0�������������������� �������������������� ������������������� ������ ������������������0����+%&��BP�9�����������$�������7����������(��%������������ ��� $���0� ��������� ���� ������� /Q� ������ H$�������(���I"

2���������H����������I���������� ���/Q����������� ����������� $������(��� �������0���������$��������7���"�R�����0����������$���������������������������� ��� ������ ��0� ��� ������ �� J��( �K ��� ���0�� �������H��������� ���� ��������0��I��������������0�� ���������=B���������(��;�������(�["�D��������� ����������������"�R������ �������������� ���� �E��������� ��� $���� �� ������� �� �������� �������"

�IE�8X�:1�8�2���9=�8������HJ:�8#�������� �������� �������������������� �������

'+����.+��B"�=������ ������0�$��������0������������ ������0���/Q���������� ���(������� ������������� ��"������0��� ���������������� ���� ���������� ��0�� �� ������� ����������� ����-<� ���������������HQ��E"�4.+����.++��BI������� ����������������������"����E"�������� �������"�D���������������$��(������$������"

)� �������� ������������������������������� ��%��������$�����������$� �����������������������=B���������(�"

�%#��� F�����$���!$(�����>�(�/�

Page 48: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

��H�J���IE<��<�H��=�E�:��9����:8�U��Y:28��/1T��E/8���H����:1�8����!���/��

=������ ���$(���0$����H����$$��������I������ ������(���� �����0� �����$�� �� ��r��%� �$������� ���$������ ������� �� �0�� ��� ������������ ��������������0���$��������������������"�9��������������������L����� ���(������������� �/Q���������0������$��� ����� �������;� ���08����� ���� ������(��������"�#�$����0$����������������������������0����� ��������� ������ ���� L����� ��� (����"� =������0��� ������ ��7����� J������ � �������K� ���7����� ����� ����������������/Q������$����������������������$� ��L����� ������ ����������������� �"�6��� ����0������������������7�������0�������������J���"���7����K���/Q�����"

��������%������������$� �������$� ����� ��&��� ���H�������������������Q���� �I"�=������������������ �$�����������������=B������"

�%#��9 A���>�����������!�����$���!���%������W+#�����&�!#���/��'�>���%����#���#������$!�����&���M8*.L8*:QI��E

��������������� 3��������Q��H&+;A++��BI�$������������ F

Q��\�T'��B%�Q��\�'*��B�H���"��������������� �������I/��\�A.�}!�H~.��I������������� �%����� �[/��;��������������� � �����/�/��;����������������;�'��������������� ��� �����/�

H��� �����������������I-�����-��;������������R !"���.� �-��g�-#�;�������� ������������R !"���&++��-�� H-#� ���$���� ��� ��I� ;� ��������� �� ������ ���

R !"���&++��Q&�;�&+��BQ4�;�'��BQ'�;�&��BQA�;� ���������������;�$����������������������0��0

����� ��� �����/�3�����������Q&����Q'������������������������

������������ �����������H+%.;&+��BI"

9�(������������� ��/&��$�����������7�������������0����� � ����� ��y4z"�Q�� ��/&�$������������� ��������A

�%#��8 ?����+�+���������=���,�=8

#���� ��������������/&�\�A4�}!%���\�4N�%���\�4N�$����(������������\�AT"

�"�<4��4���45"7����B���E% ���%�<��QBC�# 7�"=5����'2�55>V

�%#�� . J�)������ ���% � ���������&� �+���$� ���$� �Q��������(�������

/��������� y&z )��������#�������� ;�-�� �� �3=� ���$��(�%

#����=�$� �%�&*T*y4z -�� �� �� ���������� ���� ��� ����� �%� 4"� ��%

#����=�$� �

�<���NG��

'��82�G=D2��5=������/&���������������� ���������$�������0��������

������� ������"� 9�(��� ������� ���� ������������� (�����44�}!��$��������7��,����������0�������� �������"

�D:�/��=��D9�2J:�8D�����44 �����������1&�����0��0����������C� �$

���+%N.�="�/��������0�������&��������������E"�HT�=I"QA�������������������(���������"�M0����1N���������������������"�3������������$��(��H�������QOI��������������QW�����]���;�������$���;� ���(�������������"=B����0������QW�$��������0�.="

Page 49: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ���

9����0��� ����������'%.� ��� '%W�<!�� H��������������(�� ������� �����������������.� !�I���������������������QA�HQ.I%������"��0������������������������0�����1W%�������$���������������*�=�����"�R���������������Q.����&��B���������"�=�����������0����Q.����$����&���������$��������������/&�QA"

9� ��(�$����������������������������� �����������%� ��� ���������$������������(��� ���(��"�9��������� ����L����,� �$���H�������I�$������� ����(���� �� HQI"� #�������� ������� $�� ����� � �������$��"=����������������,� ���������������(��� ���0 ��������� ��� H���%� ������I� ���� $�$�� ���������"� #���������������� ������ $�� �������� �� ���� ��������� ���(����������������$������������������������H������������ I���������"����������������� ��.������������$��������$�������"

9����0�0����������� ���������������������0����������� �� ��(�$��� ��� ���(��� '%W�<!�"� :����$���������1&����� ���(��� � ����� ���������� (������������������ ���(�������������"�p����G�$������7�������� ���������� ������$�� ������������������"�1&����������������%� �������������0�������"�9������0���0��������������1&��������� ������������ ����$������ �"�:�7����������������������������������(����%����������"�2�0���� ���������7���������������� ����������;'%.�<!�"�:���������0���%�������� �����0���7�����������������0���"�)����� ���������� ������������$��(����������������&+%.�<!�%���0�������N�<!��L����G���������������� ������&+%.�<!��������������� "�<���������� ������� ������������������ ������7����"�:�����$������$���������������$���������������7���������0����� ����(����"

��<=H��=����>2�/�9=T��D:8E�>./��#�#�0�#���#��-1

3��������� ���$��(� HQOI� �������� �Q*"�9����1&A�H�(���0��������������I���������������������D4������������� ����������7�����H�������������� ���� ���(��I���0��������������H���������������r���� ������� ���(��I%� $� ��� �� ����������������� ���� ���(��"� 6�� D4� ���0�� ��� ������� ���&�-"�#� ����������� ����������������1&A�����������������"

+%�E� �# 7�� �������������������0���T���*�=� $�������������0��������� ����� ��� ��������"�R������ ������ $�� ���������� ��� ��0�����������G����� ���(������������"�9������������ ��������������������L����"R���������*�=�$������$���������("�'�;�=B���������(�;J������(�[K"�R0�������$���������0���&4�=���~4�=�����$����������� ���(�������������"

�%#��D �%���������+��#�

�%#��N �#������������ �=�

�%#��H �%�������%����+��#�

�J/>3���$���0����7����� �������

��� �� /&� ����$��� ������� ����(��� ��� ��������� 15� �� ��� ��� ������ H�� �������I� ������ ������ ��� ������ �����%� ������������"�)��������(� �����L�������������������H����0��I��������� ��G������$��(�"�2�����0��� ����������� ��� ������������$��� ���������,�����H������������� � ����I"� D� ������ �����������������������4�����"�2��������������������$��������0(�������������0�������(�������$������(���� ����������� ,����"��������(�� �H$����� I����0����� �$����&+.�u�.+�"

Page 50: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

�����������������S���@�LQ8 1& * �H�����E��I14 44 1' AN+��1A & 1. &. 1T A'+��1N AN+���������"1W &+ �������"1* 4 1&+ WA 1&& A N1&4 & 1&' 4++��1&A 44 �H�����E��IQ& &��������"Q4 4�4�������"Q' 4�4�������"QA 4+������Q. &++�QT &++�QN &++�QW &+�Q* 44�Q&+ &++�Q&& 44�Q&4 &++�Q&' &+�}BV&4=D& 3Q.+W�H�4&>���'++ID4 3B.+W�H�4&>�\�W+I�& 3M&&'�4 R����*�=�H6��\�.�-I�' R����T�=�H6��\�.�-I/& 44}!%�����$���

���LEMD�9 <���D�O<HJ9 E������E��9�LGE��D�9��

P-�'����!#�)-��!�>������'>QR

'��82�G=D2��3D�����������(�$��������������=B����� ����������$��(�"

R���$������������D4�$������$��������������%����� ������0�����������������������1&&�$����7�������������0������������������������"

��<=H��=���:�G:8���E<�2���:�2��D:�%��H�D�2�/�G��@&3B

D&������������(����1W��������������"������������$��������0�$� ����������������������������������"�3������������$��(�$�������������Q&&%�������1&&�������6��D4����H���I�4�-"�D��$�������� �%� ����0������������D4����������$���$� �����������"�9����������$���� ���(������ ������������$��(�����������H�����1&&I���������������%������������������������ � ���������������"�:��������������������������������������'%.��'%W�<!������������~&+� !�������(�� ������� ��������������� $�� ��� � ����������� ������� ����������� $������0$��"�3����������QN��������������������$���H�������������$��������������&��BI%����������0��$���������0������������������������0������� ���"

�/><��=�<=H��=�D:8E�>�2���1HE>:�1�/�H�S�/�Z;� ��JD���G�[

=B���������(��� ������������$��(�HQO%���� ����������T� !�I�����0�����0������'%.�<!�"�9����������������������0�����������D4�H������1&&I�����$������������������������������ �����������0"�#�����������1&&��������(���J'%.�<!�K"�:��$�������������������'%W�<!�"#�����������1&&����� ����� ���������������� ��������������������0����0��������D4"�)���������� �������� ���������� �����$��������������"

���Q��T8���5������,�� (������=B���������(�%��� ����(�������� ������ ����0� �������� J��������K� '%.�<!������H����������D&IF

9�������� ����������������������%������$����������� ����������0��%���������$�$���7����� ������������ �/4�H����������I"�9������0� ���(���=B���������(���� ���������������$��(������ ������� �������$���� ������� HQO%::MI"�D�]� ����������������� ������� ��� ���0�� ������H1&&I���� ����������$��;�$��� �0��������L����G���7�����%�������$�����������0�����[1<�������������� �������=B��������(��;�J�������K���0�� ������"�1�7���(���������1&&������ ���������������������H��������I�� ���������������������0%�������������������������������0��������D4"

��<=H��=���/��8����:��/1T��D2���/�G��-�&53��������� ���$��(� $�� ������ �����$��� ���������Q&&%

����=B���������(�� $��������0� ���(���0�����0��"=�����Q&�����������$��"�D�����1W������$������0�������D&"�3������������$��(�����������������������% �������/4���� �������������������D&"�#����� ������������� �������� ��������� �������� ;� ��� '%T.�<!�� ;�������� ��� �������0��������� ��������������"�Q���������$��������������������������������$����/&�H��0��� �����������I%�������������� ����������������D&�H1WI%� �������������������������������0������ ������� ���7���(�����������1&&"�3���(� �����������H1WI���������������� ������������ ������$��(�"�-���$�������������(��������������������1W������������%������������������� ����D&����������� �������� �� ��� ������D4��D&"��������� ���������������������������������������������� ����/Q������������������ ��"�#� �������������������������������$�������������� �����������1W"3��� ������������D&����� ����+%.�-"

9���J��������K���� ����������������D&�����������������������"� 9���F� M��������� ����������� D&� H����� B>D�I���G�$����������$����������� ���������(������������������������������ ��������"�=��0�� ����E����� ����������H����I� �����������0����������������������������%����B>D�"�D������E�������������������"������������������$����$���������������� ��� ������ � ��"

!=/���36�� (�����A+�}!�H4+;A+�}!I"�9������������ (������$�

����0$��� �����0��� ��������� H���� ���I"� =������ $���$�� ������������������%�������� ���������������������� �������� ��� �"�9���� ���0��� H � �%� ���0������������ �/I���7��,���$�����������������(���������"Q�� ��$�����������;�����$���"

���4�"�-��H����4+����������/4I�$������0��������/4%��������$������ ��� ������0%����� �����/4�$�������=B�����������P

���A������<5��#�4�L,� 7A�#��������� � ����� ��$� ��������("�&"�9�������������������� ���(��� ������������ �,� ������ ������ ����������� �� ���(���� %

Page 51: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ��

��(�$�������������� ���(���������(�"�6�� ������ ����(��������������$�����$����� ���(������ ���� ���=B��������(����� ������������$��(�"�<����$����0��������������� �����%������0�����������������("�&"�D� ���������(���� �$���������������$�� ����������%���������� ���0������(����"�2��������$�� ���,�� ���D&�$����������������������0���0���������D4�;��������(��H����0���;��������������0�� ������I"

�����������������S���@�6 D& 3Q.+W�H�4&>���'++I%�6����&�-D4 3Q.+W%*�H�4&>���A++I%�6��4�-�& 3M&&'1& T+ 14 A A1' T W1A &. 1. &++ 1T & 1N 4 41W &+ �����1* &+ 1&+ AN+�O1&& & ������������1&4 &+ ������������1&' +;& � �����������, ���'%.�<!�/& &&�������/4 A+�}!%���������%�����$���Q& &+�Q4 &++�Q' &++�QA &++�Q. &+�QT &++�QN W+��H�����E��I����������(��PQW ����������� ��&Q* AN+�����������(��Q&+ &�����������(��Q&& &+�Q&4 &++�

� F����NG����1<<SE�9 <���D�O

'��82�G=D2���9���62&�$������$����������%�����������

����� #B� (����� ����� ����� ���� ���DM-&4+:"�9�������$�������0���&4�=�$� �����������624�T�-%�������������D&$�����������H1*I��������������� ���� ���%� ���� 6�� +%.;&�-"� )���� ��������0�� ����������"�-�����������(���1&&� ����E"� ���������� ����� ���� � ��� �#B����������;� �������� ����� $�� �������� ������ ����� ������ ��"� 9� �������(���������(�����#B�(��������������������� � ��� H�������� ���� �����I%��0G���D&�����������������������%����������]���1&+�������&3����$���0������ $� � $���������0� ������������ ������ ���0�� �������$��#B���� ���������

��%�������������������������� ������������H�������1&+��0�����]�������������������������I"

�%#��O 1K���������/�L�R�+��%�/�;S��Q��(���#��'(��������/�(

�%#��: �#��������������=����=9��1�������#��������1K�������

9����������62&�����$� �������������0����&4;&A�-"9��(��������� ���������������� �����������4+�-H�0��0���&.+�-PI�$������� ��������0 ��� ����������62&���� J��������������K� H1'I�����������96#�W�����������624"� =������������� $�� ������� �� ������0��� �������������62&�������1'���� �����0����� ���L(��� "2�0�� ���(� ������������������������ ������������$���(��������� ���(� ����$��QOV::M���7����"

9������� ���������������� ��������� ��������������� �� �����������#B���������(������������� ������62&"

#����(����7��������������������� ��%������������ ����������������� ��������������������� �� ��������P:������������� ������$��������������0���H6����������624I���������;����$���0����E"�4+�-�������"

3������ (�0� $�� ������� � ���� ��������� ��������������0�����������%���0�������������� ������%������������$��,�����0�������(��������(��� ����$������������,r���"�624����������������������HQ&&I����4++"

=������������������������������������ ������������������ ��;������0�������� �� ����;�������� ����%���$ ��������%� ��$���������� �� ��������$���0$��"�R �����

Page 52: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

=������� ������������� �����������&++��B�$������� �������� %���������0�����"�&4�=P1& <''14 <''1' <44�����1A & 1. 44+1T ' '1N 4 41W &4+ 1* 44 �����1&+ TT��1&& &+ ������������1&4 &+ 1&' AN��Q& &+�Q4 &++�Q' &+�QA &++�Q. AN�QT &++�QN 44�}BQW &++�Q* &++�Q&+ 4%4�Q&& &+�}BQ&4 &+�}BQ&' &++�Q&A AN�Q&. &++�}BQ&T &++�}BQ&N &B

END��< <G�DBF����T<&����9�EGN�EJF�����MF

��E � F9������ ����0���� ���0�4.+�u�&+N�%���� ��A.�"<���������������$�������0�%���������������������� �

$�����������������������E���������� �������0����������(��������� �����������������"

R��7��,�� �����������(��� ��0 �$�<��������234D:>"

�%#��� ��(����+��#�@P*�<<F�X��K���������/�

�%#���� �+�#!������� �(����0

������ ���$�� 624���������� �%���������!-<������$���$� �"�1��0���� ��$������������������������;&+.�u�.+�"�=����������=B���=B2���������������L��0������������$����������"�9��0���0���������������2:Q%������� �$�������� �����������"

9�0��0�������(������������������������������������$������������0��������(���(�� ���"

�����������������S���@�AG 62�& DM-&4+:�H-442�I%�6���&4�-62�4 /<'WT�H-��\�4++I%�6���.����&++�-D& 3Q�.+*�H.+N%�.+WI�H�4&>�'++I%�6������&�-/& T�����������,������ �������������0���T�

���(��Q�/�+%A�1>912�A;&T��%�������0�������� ����� �������H��&++��I

������������ ����� � ��������� ��$�%� �&'� ��� ��� �()$�*+� ���+�(��*$,-� �'$� &.�,(.�� $�$()�� .�+/� &��+� .�� ��*�� �� '0��� ��� )��%�

��1-��.-*-� ���� �$%��� �)�� .����,��-� �0-(1�����)(/-� �&0�� �� $' �� �$�0-� ��� .�/� ��� ���� �$%��2*+��� �*+��+�&(.-���)3-��&(45��+��&�� ')��� *����$���$� �����,��,'� �$�*+���$�%�(*+���1��6���� �$%��(�)�*��*���� ')�

�0-)�/�$�$� �-���$� .����4�7� � ��1�$�1�-�8� ,3��� ���� �� ����$�� ��� $0-�(� 9:;� ��.�(� )�**�� ��.- �,%+�� +)�,�',6����$)�*+��<����,�(��� +(������������(1�$���*,�$������+���1�- ���$���*� ��������/��,%���*���-�� -������*��<��*�2 ��,�� �( /=(.-� ����1�$�1�-�8 4�"��%��,��,�+)�3�����,��-*+��� -���*+���� �$%��%��)(/&����0-,��$�,4���*���-��� -��������0- �,)�,��)��������-���,����-�$%$����+�����&>�.����&�$�%���$�$�.������,'� -���.�����1-��.-*-*+��)�����$�3-*+����� �$%84�!���0-,'.3-��,��)�$������-)��-�,2*+��� -������.�.�*+�� '��,3� ���*�����08 �� (�- ����� ��($4�?����/�1��$�$%$��(&)���*�� ���)�$��$,�+)��� �����-)�%�)�@��)�$�,'�.���,�1���2*+��� -*+����)3-�1��$�� �.-��*+��$�)�'�&�*�(��)�$��$���,'0- ���/�������+���-�����,%��0-���,*��������),����(4����������� ����������������������� ������������� ���!�" �

Page 53: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� ��

9������������� ����������� �������C:-���N+���W+����������������:�����O���"�M���������������������W+%�A+%�&.���&+�����"�/���$������0������������&N���4����� �����"�9�����������3'<D�$���������������������������������$��������� ���� ������� ���������'+�"

)� �������0������ �����$������� ���� ��x�R�(������$��������������0�����$������r��"�D��������$�������������������������� ����,�� �������%�������������������� ���$���E������������$�0�$� ����������� ���� ��r��"� #������� ���� ��� ������ ������� ��� ���(�����$����������������� �����������������������������$����������� ������� ��������$��$� ��������������$����R������� �� ����0�������$�(�"�#����"�&�$����0���������������������$������������ ����r�����'%.�<!���������� �����0������ ���������������� HN���&+%.�<!�I"

=������������������� , ��>� �����-.� �*� . �������� �� �

���)����,2 ��,)��- ��($8�5�7"���5A��BC��0��)/������@���)�-+��� ����9 ���DE&����FA�G��� ���$����;4�

D� �������������� ��������������������$�������������$�����%� ����� ������������������������W+%A+%�4+%�&N%�&.%�&4���&+��������������4�������%���������� ���%��������0����������M-/C#"

�%#�Q�

9��������� �����$���%��$"���������������*+{�$����� ������� �������������������� �� ��E������� �������� ���(���'%.�<!�"�-������ ���(���N�<!���$�����$��� %���������� �������� �������� $�� ����� ���� �"�R ���� ����������������$����������T+{������"�9��������'%.�<!�������]������������������%����(���0���� ����0������������������������������������;������&++��"�#�� ��0���� ������������������������ ������ �������������$�����$� ���������(��"�9��������������$����$����������������������������������"

9����$�� ��� ��]%� $� � ��� ��� ��� ���� ������� ��N�<!�"�#�� ����� ���(������ ����������0������������ ������ �� �������� �������� ���� ���� ������������ ���$���������0���������������������� ����"-�$��� ������ �����������������������������$������� ���������� �"

#�����������$���������������������&+%.�<!���������0����� ����������������������� ��������$������� ����"�R ������������$������ �������.4{������ �� ����"� =������ ���0� $�� ������������� ���� '%.� SN��&+%.�<!�����$����� "�6�����������0������������$���������0�� ����4++����A++��"

�%#�Q9

Q����$������������������������ �.+�� ��E������ ������������� ������������"�#��������������%����$������������� ����� �� ��� �� ���E�� ���� ��������� ��(�� �� ����������������������������������������� ����W+������������ �����&+�����"�9����������������������������� ���(���� �����5����$�������������������� ��D1�N���������������������W+���&+�����"

-������������������������ ���������������0�$� �$��� �������������"�'"

�%#�Q8

����������� 2��7�������M-/C#�����������:�����O����$�

�����Y��������H����������������1�����,,�:���� I"�=������� ����%� ��� �0����� �������� �������� ��� ������������'++���T++��%�������������������*�F�&����������&.+���������"

9���$���������0��������������$����-����D�4++�4�������� ��0���������������(������ �%���������������������&���� ���� ���,����� ������(��������( ���&%&.�"

����� � ��8��� �� %� �������������� ���� ������ ��������(��;�$����� ������� ��������4��"

���������G���&&��������$��������������(�����$�������������$���� � �%������,�'����(%������(�����,������������( ��H$������ �� ����������������������I"�9��������G����W����������0������������������&&�������"�2����0����0��$��������������0��� �������������"�#��$������

Page 54: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������� ����� � ��

����������������������������� %������������� ������"�2��"�A"� ���$�%�$� �������$����������"

9����$��������������0����$����������������������(����������� ���������-%�M���Q���$�$������(�� ��(�����&���4��� ����'���A�H�������� ���,������������� ��I"�R �������$��������������� ����F�-&�-'%�-4�-A%�M&�M'%�M4�MA%�Q&�Q'%�Q4�QA"

9�������"�.����$��FM -&%�M&���Q&�������������"�D�������� ����������������������(� ��E����%

M -4%�M4���Q4������"�D���������� ������������0$�����(�H��������I� ��E����%

M -'���� ������ �����U��� ��MC����>�����(���0��,��$YE*M -A����$�����M'S�MA����$�����Q'%M QA������$�������� ����������&&+��BVT� =���������� �����U��� �"

�%#�Q.

�%#�D

9���������� M-/C#� ��������� 23&<35� ���0 ��� � ������ �� �� ����� ��� ������ ������ ��� �,���� ��0����$������������ �����������"�M�����$�%�$� ������������ ���� $��� %� �� $��� � ���� ,�� ���(�0� �������"=���0��0� ���� � ����� $�� ��� � ����� �������������$��������������������"

/��������� J-���E����%�!B�O�����������K<�������D����3'<D���������3BA/Y1����FVV�����"�����"��V '�VU���

������������ ��������������������������������� �������� ���� ������ ��

�������� ��������������������������������������������� ��������������� ��������� �����������������!

"����#$"%�&#������'�$��������"��� ���(%����)����������������'��� �������������� ����!*��+�����������������������������'������������'�'�������'���������������'�������'��������� ���������� ���'����������!�%����'���,�����'��������� �������� ,�� ������������������'������������������������- ����������������( �.���/%��0�123!�%-�����������'��������� � �( ������� ��������� � �� ��������� ���-����� ������������'���������(������������'��-4��!�5- ����6����'� ���� �� ������� �.�����

����������������������������������������� ��������� ����4��������-�,�������������������������,!�7-��������������������������������� �����(������� �����$%��89��:;%���<� �����:<�=8���� ����������-� ���������'������'��� �������������� �'��&����������'����������'��>����������'�)���� ��� ,� ������'�������'!�#��� ����������� �������� ��������� ������ �-� �.������������������������������� ���'�����4�������������-��������� ������������'��� ������,����� ������4������ �'����������������������������������������(���!

����? 9@@��� ���#A���� ? B�(!��� ���; ����'����!������? 9C9DE9�>�:1�9CF���

�������� �� ��������������������� ������ �� �������� ����� ������

��� ����������'�� ���������'!�G�����-������������ ������ ��������� ���� �� ��� ���� ��� ������.� �'����� ������ ��H���4����� �'���� ��������� ��������������� �������� ����(�����������������������������!

$�� H������ ������ �������'�� �� H�����-� ��'����� ����������� ���������������������������������� ������������������������� ���������� �( ���I1<��2��$�'���J$@A��2$$�<5$��$�K����LI;��#J2��-� �� �����<L1�AM!7-���4����K������������������������ �����;��K����� � �� � ����� II%� I��'�� �� ;=;II�-� ��NO�'����� ��$����������1PO���1�����!

$ �����'����� ���������� ���������,�������-������������������'������� ��'����� ��Q��������I%���E������ ����(�������� ������������ ,!�L��������������������������������� �'��������� #� ���RB��� ����� �� ����� ������ ��� ����������������� ������<L5%���� �������������������� O���� ���+���'�� � ��� � ������� ��� ���������� ��������������'����������#� ���!�7� ����� �������'��� �( �,������������������ �� ,�

���������������$1R;��K���������� �( ������ ����� #J2$S�� �������� ������ ��� �� ����������!�<����� �( ������ ��� ��������+����-�������� � �'�� ��� �� ������ �� �� ,� 6�2����� ��������������������������������������,� �( ����'�� ����,� � �� � ����� � ������,#O!CA�>�<1$B$!�L���������������������������'���'������ ���(�'��'�������'�'����������'�'��� ����������H�������� �������� ��������������� ����!G�� ������� ���� ����� ���������� � ����#$"%�������� ��� �������4���� �������'�� �����'�������'�'������������������������������������������������� �( ���*B�7��0!

7���� ��������������������������������.� ��'����� ����������� ��������� ����'������'������������'������(��������� ���'���� �( ����2B%$!

����? C9=��� ���#A���� ? B�(!��� ���; ����'�

��������������������? ��������� ����CDDC���!������? 9C999A:1? 98F���

Page 55: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

3!��-�-�� �� �� ��������� $�� �� ���� ����� ������ $���0

������ ���"�)�����������$�����%� �������������-D=����������%���������0$����� ���������� $��������������( ���"!��0���������0��� $������� ��9����23&69=���9����23&9!C"�#����(������������������� �!���� �������� ���������������������� �������������������������$��������� �������� ����������Jp�������� �� ����������������4'��K%� �����������(�$������������"���������������� ������ �����������0��������������������$�������������������%� ��������������� �� ��������������� �������� �� ��� ��$� ��� ������� �� $������"�<�������������������� $����� �� � ��������%� ������������� ���������������$���������������(��������%��� ������� ���� ������� ����� ���� ����"�9����� � ��������� $�� ��0��0$������ %��������0�,�� (��%���������� ���$ �������������������������������������0("�)��$������� ���(���%� �����������0$� ������-D=������������$���"�=0��%����������������J���� K��������������$�-D=��������"�9���������0������$����� ����������(�����������(���9-�&�O%�������������������������0�J� �����K�H����I%����� ����� �������J���(K�T+�O"

��� �������5�� ������������� ���'�?@����-7@���.

���� 27���� ���

J#�����$��� ��,�� �������� ��0�� ����"K�-����� ��0$� �������������������� ��������� ��� ������ ��"�9��������������� Y:<� ����,���� �������� 4N&+� $��� �������� ����$���������(��� ��;����"�4"

�%#�Q� 2C1�� ����/�X��Z��#�(���+�����2

�%#�Q9 ?(���&���1@���������������-������������M�2����Q2���������%E

9������������� ������$����$�����%�������$������:<�=Q2���������0������$�������&%4�Y!�%����������$����� ������������7�� �� ���(�������Y:<�;�*4.�<!�"�9���0������0������$������ ���(���%��������0$� ���������� r"R������$����=Q2�������,���������������������������$��������"�2���������$����0������������$���%� ���������������=Q2����0������������������$��� %����������� ������������ ���(���������������0��"

:��� �����=Q2�$���������0�������;�������$������������������ ���� ��%� ��������� ��� (����%� �0 ��� � ����������� ����������%��� ���������������� ����( �������0��N�u�*�u�'�"

9��������=Q2�$�����,��0��� ����������� ����������� ����$���� ���0��%� ��0��� �� ������"� 9�� �����$�������$���������0������=Q2���������7�����g�����0�����

�%#�Q8 I��#�-���)#�-����������$!��1@�

Page 56: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

�������������������������:-D�15�������������"�=Q2�$����� �����0��������� �� ������ ����������� ��� ���� ��������0�����0���$� � ��� ����� ��������� H�$���0��� ���&.�BI"�=Q2����� �������O���������$���������������� ��������������15�H:-D��������������(�I�������������������������$�����0�������$������������������"9���� ��$���� ����$��������������������� ��%�������0����������� �� �(����"�D����������������� �����$���"9���� ���%��������������$����������� ���$�������������������������� �Y:<�����,������������;�����(������Y:<�������$����������>������"�������������0���������������������J���� �����(�K�Y:<��������$�%��0������$�������� ��� �� �������������������$�"�R���������� ����,���� ����������������������������������������(���� %���$���� �$�������������� �=Q2������������� ����A++;T++�<!������ �����#<D���������,����H���"�.I%�������0� �������:<�� ������������������9-������0"

#� �������:<���������� ���������������������� ������������$���������� ���$������������0�� ����J ��������K�����#<D�HQ�#>DI"�R������������������$����� �:-D�����7�������������H-����I�$��������������� �������� ����0��( �������$���������4%.�Y!��H:9A*&TI"�:��$�0�� �����������������G�������� ����,������QD&%�QD&g� $�������������"�<M.+&%�<M.+T"�=�������������:-D� �����������������0 ��� �Y��-�������������%���<B���������(����������:�����/#M� $���� ���������� � ��������(�� ���<-1%������<:-"�9� ������������������������������

�����%���������$����������������������������$���%�����0���������"� ���� ����$���� ���������"���� ��� ����%� �������������(���� ������������ ������ ����������� ��

C�%�Q� A+���������(���/������������(����&���1@�

�������������

� ���� ����� ���� �����

��������� ������� �������

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

�� ����� �����

��� ����� �����

�%#�Q. A��6�%�������>����1@��X�� ��$��

�%#�QD J0��+�1@���Q%��6T0#��'�!�����-����!*�(�%����!

� 0����������$��������������,�� (����%�����������������������"�:��(����� $��� �������������%����� $�� ����������� ������ � ���� ��� <Q&A.&.&%� ����� �����������������7�� �������0�� �������"�#� ����������� ������� ��!�������� $����������������� ��� �� ��������� � ����"�:�����$0� $������� ���� �� �����%���� ������$��������������(���� ��0 ������������������$���������������%��� �������$����������0���������"9����� � ��������� $�� ����������� �� %� ���� ������ � ��������������������������0����(���� ���������������,�� (����� ���� ���������� ��� ����� �� �� ��� ��$ �0�� ����������(��� ����� "�R� ����$���������������� ����� ���������(�����������G��������(���0���������� ��������$����H�����0�:<��Q���1I����� �"�C����������������(�������������������������������� �������� ������ ��������� ����������� ������������$���� ��������������9-"Q��� ����������������0��,����0���J������� K������ ������������������������������"

��('�+�(�,-��1��������$-)�� ������ ������G� (����(� � ��������� ��=B� ������ �

�������0�� �����������������H����������;��������������������I�:<����������7��"�:�� ������$����$��������"�N%����������������� �������"�W"�#�����"�T�$������$�����������=Q2� J�������K� ��<-5�4.NA�����������,� ����������� ����$���������������������������0��(� "

Q����������(�$������������������������ �������������������$�������0���N*�u�&+'�%����(���������������$��������������%����������%�$� ����"�=�$������ ������0� ��� �� ������� ���(���� � $�� �������� �������0� :<�������"�9������ � ������� ����$���� ���������� ��� ������������������(�������� H������������������ ,��������0�������0��( ��I�������������� ������%��� ������ ���0 �����������$������������������H�������"�AI"

R� ��������$����$������������ �=Q2"�=�����������,���������$��������$�������0���.�="�/��������0��$���������������������T�=%������������ �������� �4'�����������������H�������"�&I"�9����������������������$����� ���0��� ���� ��� W�=� �� ��������� ���0��� ��� �� � ����$���=Q2"�R����� �����$�������0������=Q2�������;��E�����������0�������$���0��%��������� ������������������4T�=%���(�������0��������$���������0���H��&+�=I����$��

Page 57: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

���������0��� ���(��"�9��������� �W�=����$���� =Q2� ��� �� ������ ��������� �� ��������������%�����$���������������������������� �����0� ��<:-+WWT"�#�� �������� ��������������(��$���$������������ �������&+�O��������$����������'.�-"�D������ ���������� ����� �����G� ��<:-&&+.%� ��������0������ T+;W+�O"�9���� ������������� ���������(��$��������������������������������T+�-"�<�������������<:-�$�����������������������0� �<-1%�����"���/#M� ����������"�)�� ��������������0��������� H������I����$���� �����"�=�������� �� ��� $�� ��<-1�����������<:-"�9�������� ��� (�������������$����<:-���<-1������� $�������(��������� ������$�"�3����� $��������������7��������� ���(��� ����� �� ����� ����������� ���<Q&A.&.&%� �����$����-D=� ������ ��������$�0����������"�#��������$�������������������������� ����44+�3(�H3>11������������I� �� �������� �������� �E������ ���0��( �"=�� �����������������������$��������������� ������7�������� ���(����������69�����(�%�������� ������������������������������� $���� �%� ����� ��� ����� ������ ������� ���%� ��$�������0��"�#������� ����$�$���������������������������������� ����0��"�)����� ���������������0������� ��� ���������0��( �%���������������� ������$������������ ��69� �����(�%� �������� ��������� � ����� �������$�%� ����������$�� ����"�3���(��� � �� ��������������"�4��������������(��"

R���$����<Q&A.&.&� $����� �����7�� ��������,����<�������"�9���������$�$���������������������������� ��������0��(� %� �� � ��0:-MTA.T�H����������������0�����������������I�CTTA%�<M.+&%�:9A*&T"�=�����$����$��� ������CTTA���:9A*&T"����������� ������������������������ � ��������Q&A%�&.%�&T%&W%�4+%�4&%�44%�4'�H���"�TI%�������0����������������������$�� �����0������� ����0��(��"R�� ����(����-D=�D5������$�������� � ������$���� �� �������� ,�� ���(�0�������� �������������.%.�<!��HT%.�<!�I"�:�7�����������������������$��J������K���������������7����

�%#�QN �������'���0�1@�*�(���-�����������&��/��*��+"!#����1@����I2� �%#�QH <�!$(������>����2C1�C�

�%#�QO ��+�������������/+����

�%#�Q: 1'�#������6�$!�����>�

Page 58: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

:�( �����0���$����������0��0�J�����K������0�������������0���H�������I�����������(��"�=����������������������� ������������� ���(���������$����������$���������� ���(���=Q2����������������������0���+;W�="D� ���������� $������������0���������,�� ��������� �����L� ���������B<"�D���������������0������0���������� �� ���� ������ ����%�������0����0��%� ��$���� �������������������������������(���,�����������0����0���"=0������� $�������������������� �� ����E������� ��"=�����$���� $������� ����� ��7� �����������;������� $��D4��� ���������1T4"�R��0����� $�� �� ������ ����������������������������("�4W"�#��0���� ����W�=����������������7������$�����0����%�$�� �H����I����0�����7�������$�������������( �"

=�����7���� $�� ����������$������ ������������,���%� ����������L ���J��������K������� ���(���"

=�����������(�������������%�����7���������7������������(����L����G� �������������=Q2"�9�����������$���������������������(�����������%�������������������� �����%�0�������������������� �������������$�����$� ������������(��"�9�������� ���������������$��������������������(���2R�%����� ������������������0(���"�#,L����G�� ��� =!:� ����� �� ������(���� L����G�� �������������������������������$�������(� ��,���������������� ���0�������"�R���$��������� ������� ������$������� ����� H=!:%�=!:�Q%�=W%��=I����������������"=��� ����������������� � ������������0���$��������������������������"�=��� �������������������� ��%� �����$�����������L(��������������%�����������������������������������������������������������QQ�������"�3������� ������� $�� ������������0� �����%� �0����������������J�������K"�9������������������$������ �������� �����%��0������Q-<������ ���������"

9� �������$���QQ�� ��� ������� ����%�$�������� ������������,���������(������ �� ��,������ �������(�� ��������� ������7���"

E����!-��1�/'!-��9������$����������%�(���(���&%'�Y!��H4%.�Y!�I%�=B

�����;�(����� ��HY-%������ ������g�}-����I%��������0��,� 7��������%� ������� ��%�:-D����$��(%�D=����$��(��$� ��� ��D5D� �� �0$� �� ���������� ������7�����������E��������,�����%�������0�D=�7��������"

#�$����������������������������������� ���� ����� �������"�#�� ��� �������(�������������������������$��������$�������������$ �"�9���0���������$����������0��� ������ ���������� � ������,���� �� �0���� $���,�� (�����(���(�"

�)���������������,�� (��%������������������(��� �� ���0����0��( �� �� ���0��"�9�� � � �������$��� (������������0���.%.<!���������������$�����������������"!������� ��� �� ������� ����������� ����� ��� ����������������� �������������� ���D=���������%� �$���0 ����������$� �������T%.��� ���.%.�<!�"�3���(������������� ������������G�$�� �� �����14%� $����������$��L����G�������� ���� �"���������������0��( �%���$�$�����������0����(���(����0����� ���(���=Q2"D������������������0��� �����0 �����&&T.�<!�"�9�� ������,���������0������������� ���(����������(����������"�4%� ��$����������������� ���"�3���(��������0�����0���%����� ��� �$��/>������������"�R�����G�����$����&4�=���������$������������ ������������(��<:-H�� ��$�������������������7� �I"

C�%�Q9 ���������'��/����������������&����!����(&#��-+"���$!���+�&��

�������������� ���� �

���������������

���������������

���������������

������������ �����

�� �� �� ��

�� �� �� ����

�� �� �� ����

�� �� �� ����

�� �� �� �����

�� �� �� �����

�� �� �� �����

�� �� �� �����

��������A (���/����9OQI��*� # �����.QI��*������&��/���D�9[ (���/������� ��$� ��9O7D�9�\�9*D�I��J�-���&�����. 7O�:9�\�.OO*9O�9DQ�� #���.OO*9O�9D���D�9�\�9D Q���\�9DQ����#��9*D�I�������&��/� �� �!+����&�������(&#

9 D 7.OO*9O�9D�\�D�97������������������J�����LAFG ��>��� %�#�(���+! M�'��� E�.:N�X��9.�M99���9.E���)�Q��L�����>�� ]���������'��� ���)������>�� ������(�]�J29*�J2�*�J2����>�� �L���)�Q��

��������F . 7�9.�\�8:N*9D���8:N*9D���D�9�\�9 Q���\�9QI��9 D 78:N*9D�\�N.D�9�X��9O�M9����OE�J29�L���)�Q�*�J2�*�J2�L���)�

����@ �1'����/��9�����������>�>��M>��� �����E�

����� ������ ���

�� ��� ��

�� ��� ��

�� ��� ��

�� ��� ��

��� ��� ��

��� ��� ��

��� �� ��

���� ��� ��

���� �� ��

���� ��� ��

�� �� �� ��

����� ��� ��

����� � ��

���� ��� ��

��������������������( ��,���� ������0��"�D��$���������� �� %� ���� ������� ���������� �������������� ������"9������� (������ ��������� ���� �������� ���������1TT�\�44� ��H�������������������&;W+ I%�������0������������� �����������HQ&N%�Q4AI"�D�����������D&%�D4��D'�������$������$����<:-������� $����� �� $�� ,��������0�����0���"�D����$��8�$�%���������,���������������������$������7���%������� ���%�$� ������������0��������� ��"

Page 59: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

�#�����0������������<:-���������=B�������H(������ �I��$��8�$����,��� �������������"

9� ������������0� ���$��H=B������� ���$������������������ ��I%�$���������������<:-��������%���������L ��������������� ����;����0(������&++;AN+���:<�����������"� =�������� �� ��� $�� �� � ���� 4+;A+�O"� R��0����������������� �����������G������0������0��������� ��0�H� ���%� ��������������$�0��� �$� �����$����������I"C�$���������� ������������������������������������������ ������������(������0����������������������������������� ���H<:-&&+.I�������&.+��"�=���������,���������M#Q� ��� ����$���������������������������,r����H����������� ��� ������������� ����������������$�I������$�0� �� %$� ���69������(����/>�%����������������������������������������(�"�#���������� ��������������0�����������69�����(�%�/>����M#Q� ��� ������������0]����� �����'�%������������� ���������"

D�����1&����������L����G�������7����%�1'���������$�������H���������I��������7����"�#�$� ���$����������������������������7������������ �� ���;�������� ������0$� ������������H������@D&I"�3�:-D����$��(���� �������$���D=���������E��� � ��"�3������������������������(���������� ����������%������������� ������������������E����� ��,�������� ��� ������ ���(��� ��������.%.<!��������������� �"�-����������� �������$���7�������������0��(��L����0%� ��� ������� ���� � �������$��� ��������������������������H�����I������������ %���������7������(����������������+%NN�=����������������������0��"�9� ��$���,���7����� �������%�$��������� ������������$�� �����0���������� ������0��(����������1N*%�1W'%������0��������$�������$�������� ���"�M������ �� ��������� �������$��� ���(���.%.�<!��HT%.�<!�I"�B�����B����������%�����$���������������������7���������������������������������� ���� �"�9��� �����0���.%.<!�������������0������������ ������� ���������������� ���� "�:����������������������������$����������������� ����������������������~.+�3!������ ������0�+;'+�{Q%����� $��������$���"�9������������������$�������������������������0� ���������%������������,���������0�%�������������������������� ��� �������������"�D��$������������� ��(���"

F��';'��$-+�7�+-��1(���"� 1U(��! 9��������� ��( ����-D=�$������������������� �=Q2

�������<Q&A.&.&������������������������%���$� �����������( ������������� ���(��� �����������(���(�"�/�������0���$�������������������4+�=%� ���(���=Q2�$�������������0�������&.4+�<!�����������������������������0���������������� ���(�����0��"�=0����������������� ����� �����������$���0��%���������������������������������������������(���0�,���� ������0�������� �� �(����"

9� ���0 ������������ �������,�������������������%������G�$�������������������� ����7�������������������,����<-56<"�<-5� 4N.A� ���� &%4�Y!�� ��<-54N.+� �<-54N.&�����4%'�Y!��H$���0��E����$������*++�<!�%�����"<-54T4'I"� R���$���� ���0���� ������ $������ �����"<-54N.A�����������������0��������������(��� ����������"� B���� :������� >���������� 9����� ����������� $������$�����"�<���� ��-D=�D5� ���� ,���� ��� ���0������� �� ����������0������������������������ ������<�������!M*-B2"�9������ ���$� $�� ��� ������ 62� ���������"9���� ��������������$����������}<-5%���� ��� $�����������������%���������������� �����������:<�����������7��������$���0$� ����������"�:�62�<-54N.&��������

�������,� ������� �������$�������4%'�Y!��H������0���� � ����� 4%A�Y!�%� �� ���0��D5� ���������������������� �������������������;�Q����%�D�����I%�������������0������ �������������<-54N.A"�9������������0�����������������$�������������������$�������0����E"�.�=%����"��]�������� $��� $�����������������NW+.�������������$��%���������$���<-5�������������������������0��( �"�=������0��(��$����������$�����%��������������0�����������0�������'�=�H��� �����7"�L�$�I"

9����������� ��������� ��( �� ,���� ��� ���0��%� �������0���.%.<!������������%� $�������-D=�D5�����������L� ��������B<�������(�����,����������%�$� �������������0 ���������������&%'�Y!�"�D������� ���$��������������������"�������� ����������������� �$� � ����� ��������D5�H91I%��������������������( �����-D=� �� $� ������ ��������������������(�������������� ������ ����������.�<!�"�3���(���$���������������$� � ���������� ������4'��%�$�� ����]0������� ��� �� $������� �������� �������"� )�� $��� � �������������� ��������]0��� ���(����������������������������� �������4'��%� ��$���D5������������������������� ��� ���������$� ��0�����7��������"�<��,� ��������&'������������(��������������<-54N.+%���������������=Q2A.+�<!��H#<D���( �%�����G���� �����,���%��������"�.�I�$��������� ����������N+��%������'.��"�2�����<:-H<-1I�$��������$����$� ������ ����������������(������������$�0���������������������A.+�<!�%����������� ������4%'�Y!�"�/����� �� �$������������������0��( ��%�������� ���������������������������1-+%�1-&%�1-4"9���-D=�$�� �� �4.+������.++� !������(�$����H:-D�15�������� �$� ��-D=�15����$�0������ �� ����$�I%����B<�������� ���� ����� ���� $������� $��� ��� ���W� !�HA.+�<!�%����0�����'4u%� �������4%+AW�<!�I"�1������$����$��� ���E�������������� ���(�����62�<Q&A.&.&"#�0����������0��������'+�<!�"

=������$����������������������� ���(����� ������������������ �H������������ I����� ����������$� ���� ���(��� �����%����������������,� ����� ���7�������������������"�)����� ���������������� ���������������� �� ��� ��� ����� ��69� �����(������ ����� � �0�� ���(��"�9� ������0 ����������������������0�� �������� ��%����������������������������������"����$���$��������"����������D:-..&&%������:9.+..%��������������0��( �"�2�������������������������������"�9� �����0 �����0��������������������$����$��������=Q2%�$��������� "�2����� ����$������� ������ �����0����� ��������������������;��������"�*�/���$�$��������������7������������� ���O*E�;� ���������7������������ ���������W++������� ��������� �"

R�������������� ������$��$��� �H��(�0�������%���������I�����,����������$��������� "

�������$������������� ��������� �%�����,����(��"

)������� ������ ������ ���� ���������� ��������(����� ������&%.�O������4+�O"�9-����� ����������$����� �0������ ����� �"�:��(�� �����(%� �����$��� ����$���%��������������"�9�� ���������� ������������ $�������"�&+"�2��������� $����� ����A+++�3(� ���&�OV4+�O��4.++�3(����������&+�OV&%.�O�HY>:I"�6����������������"MB[�TW����$�������.++�3(��������E����������������� ���9-������$�������� �������$�����"�/�����������������&.+�O���� ��������������������������&�O"�9�����0�����

Page 60: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

��������������A++�O������0������������������������������4%.�O%������� ������$����������������������(��"#���������$�����������$�� �������������0�����E��������������������0������� ��� �����������%�������$0���L ��� �� ���"������� ����������� $��� $��� �� ������"�<� ��0��J����K%�����$�������0�������$�������� � ������ �� �����$���� ������ ��"�=���� ������91�����������������4'�����������������������$������"

�������&4.+�<!�%���� (�0��� ����� ������������������ �����%� �� ����� ��� ������� �� ����������0����������� ����� ����������;��������"�&&"

������������&;&%.�O��,��� ���%������������&++�O"D����9-����������������������0"�>E����������������%��� ���� �� ������� ������ �������"� ^������� .�=%� ����&4+;4++�="��������$���� �������������-�������63WC6BJ����� �����K� ����� ��� ������ ��� �������<.NN+A!H#� ���N4+I���A.+����&4.+�<!�����������0����L���0��0%� ��� ����� ����� � ��0�0� ��������������;� ����� ������( ������� ���������������������"�9������������� ���������������(�������(��� �J������K������� �����(��"�2��0���������$������������������<!ON4&-4����0�� ���Q�����"������������ ���&�O�����������4++�O�������0���4�-���&4�=���� ������L0�������� ������� ���(����0�����(� ������"�#����0����������� ������� ����������%� ����� $������������� $������N+������"�=�Y:<�����,������������$��������9B2+&A."9���*4+�<!�%�����$����T�=����������4+�O����� ���4�O%��������4'���$������������L�������(���� "�<��,� ��������������%�� ����� �� ����$��$������������������������� ����� ��������"

=�������� ����,����-������� 2D>� �� $�� ��9-� ��*++�<!���������62�<1B6Q+*&N�H���"�4I"�)���������Y��-��������� �� ��������("����� �����7������L�$�� $����(������0�����Y:<�����%���������������������$��������� ������(������� ���0� ������%�������0����������%����(���������������������&4.+�<!�"�=����������� ������������������$�����������$������� ���� ������0%� ��� � ��� �(���������������$�������� �����0��"

9�������$�������� ������������������ ���0���������,�����H�0 �����(�����������������$�������,��������%������0����� �I%��������$�������E������������9-������������������������ H���� ���"� &� ;� �� �� ��������� ���-D=������(��������I"�=�����,����H���"�4I�$��$���0�62�<&W&N�H9-���&W++�<!�I%��������� �����0��,��7����������4%'�Y!�"-�����0�� �<1B6Q+*&N"�=�����������������,����$��������$������������������ �������������%������(��������������$����������������������"�#�$� ���$���������� �����62�������������������������� ��������62��������������������� ������"�1����(�������$������������%�������������� $�� ���������� ����$ �� �������������"� )������ � ��������������������������$�������,����;������� �$�����������������0���� ����������(���� "�2��������$���0����������%�����$�� �����7����L�$����*++�<!�"=����������������������&4.+�<!����������%������0���������� �� ������ ����� ���(��"�:�� ����$���� $�� ������E�����������%������0������������� ��������"�R����$���� $���������������� ��� ������������������ �� � $�� ��J���7����K"�1�����0����������$������9-�������������� ������� "�#�$�0��������� �� $�%� ��� ����� ��0��������0� �����0 ��� ����&�Y!����������$������� ���������������%��������������� ���� ���9-"�4+;T+�O�������� ���-D=�D5���������������������&�O��,��� ������(�"�/������������������&%.;4�O%������������ �������$���������������������������������0����$�%����� $��������������������"�=������������ �������$��������Y<:3������� �� ����� ���� �������� ������0"� #���$���A%4�=V&%.�-���;T�=V&+�-"�9��� ��%� ��� ������ 62������������� ������,���%��������E��������$�%�$������������������ �� ��������� ���$�"�2����������� ������ 9-� $��� � �� ��������������$��� ���$����������� �������������$���"

�%#�Q� ?�+�����2��Q! %#����(���

#����������:1#�$�����0����������62�<!O&*&.���&.��<"�9����0����$������9-������>QDV�Q:�&W++�<!�%�����������������$����������L��0����L�����������������������4'�����-�������63WC6B"�<�������� ���!��������0 ��������������� ��Y:<�MD:� H������ ���0 ���0������9:=�J������KI%� �������������������� ����A+�O"C�(��0���������0�����������������&4.+�<!�"

9����0�0��������0$� ������� �9-����(������������� $����� �� ���-D=�D5%� ���� �������� ��� �0������������������� ����0������� ����(��� �������� ���9-������������J����0K%��������$���9-���������������8���� �������������������E������������"�#������0����������$���0$� ������9-����4'���������������::M������������������� ������� ��-D=�D5"

9����� ,��7�$����9-� $������������ ����� ���� ���.N*AH ��E����������������������7�� �����I%������0�$� �����������&TW+�<!��;�$������������������0$�������8����

�%#�Q�� ����#������2��Q�����#������DH:.���(����#�"��)���$�����

Page 61: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ��

�%#�Q�9 �������#��������2C1�����GO�P

9�!"�-�3��������� ���������������������0��(� %�����

� ��%�<:-� ������ �� $������ ���(���� � H��������������,���I����$�0��� �$� ���� ���������� ������$��� ��� ������� ������E������������������$����9-���<1B6Q*&N�H*&'I�������������������� ������ ���������%�������0������������� ��������� ��0�HQ�I�;����(�$����������"�9����������.���$�������������� ������!������������������������� ���������������$�%�$��� �$�������$����$������,����M�(� �M���%� ��$���������&++� (������������������ � �����0� ����� �������� ���� $ ��"�=0��%� ���������� ������ ��� �������� ��� �� ��� ��������� �� ���������������� ��%� ����������0$����0��$������ ��,����%������ ��������0������ ��%����� �������"�=��8�$�����4'������ $�� ����-D=� ����������� ��7���� &4A'%4N.;;&4T+�<!����&4N4;&4*&�<!�%������������'T�<!�%��� ���(���������������������x�=����0�0�$��-D=������������%� ����)W�O� $�� ���������� ������� �7��������-D=����������9Q�$� ��<9>Y�4H&I��� � ��V� � ��"

<�������������$�������� ���������-D=�J�������K�������������� ����������������������������"�R��0����������0����0 �����,��0�>�� ����-�����3�����������������������������������H���"� ������������0��( ��%��������%���� �/#M%������� �:<���� ����"I���,���0�^����� �;����� ���� �(��������� ��9���G������� ����������������������,���"

�����������������:������$

p�������� �� �D=�4'���;�23&69=%�23&9!CH����FVV���"���"��V���V�,V������V������&VUUUVI

B-�&+V*W�;�}D5�,���4'�����

!M*!B2�;���� �����HUUU"������,�"��V��*�,�I

�)W�O�;��-D=�HUUU"������,�"��V��*�,�I

3�����7�� � ������ ,����<2D212/-%� B-1Q!6/�%<-56<%�9/>::>?�;���������������������t���H����FVV,.�",���",�V-D=��2Q:�<���"��I

:����� �!������*N�;�3���(��� �������6-1C

<-+������>���-�=Q2 ������E�%�<-5�4.NA�H:���������������������

&4+3(�;��������$���I

62& <Q&A.&.&94�H3>1�����44+�3(I

624 :-MT.TA%�CTTA%�<M.+&%�:9A*&T%�������E�

62' NW+W

62A NW/+.

62. <:-�+WWT�H3>1�����W+�3(I%�<-1%�������E�

62T <:-�&&+.�HY<�����W+�3(I%�<-1%�������E�

D&%�D4 MQ�4'N�H#9#�4++�-I

D' MQ�'+N�H9#9�4++�-I

DA MB�4A.Q

5 �������4;&+�<!�%�������E�

B ,���������"�:B>.%.�HT%.I�<M

�& />�

�4%��' MMA+.�HM�(� �;�M���I

/&%�/' A%N;&++�}!�:<QQ�HY>:I�D/�HY<I

/4 W;&.�}!�:<QQ�HY>:I�D/�HY<I

/A .%.�<!��HT%.�<!�I�R�D=���������%������0�&4�}!�g�����4+��B

9&%�94 :<�������&� �

9' :<�������4� �

:&�:&* �69������(�%����"������$ �

9���������62�;��6/�W%��6/�4W

���������9������������-��@�AQLD�O�@�=6���LF��$�$�$�'�J�$P

Q&�;�>����44+�}BV&T�=�;�$������� ����� ���������H�����$���I

Q4T�;�>����44�}BV&+�=

QN%�QW%�Q&4%�Q&'%�Q4W%�Q'4%�Q'N%�Q.'%�Q..%�Q.T�;;�>����&+�}BV&T�=

QA�;�>����&�}BV&T�=

Q4%�Q'%�Q*%�Q&&%�Q&N%�Q&*%�Q4A%�Q4*%�Q''%�Q'T%�Q'*%QA+%�QAT%�Q.+%�Q.A%�Q.T�;�&++��B

Q&+%�Q'A%�Q'W%�QA.%�QA*�;�&��B

QA&�;�&%.��B

Q.%�QT���''��B

Q4.%�Q4N%�Q'.�;�AN��B

Q'+%�Q'&�;�.T�B

QA4%�QA'�;�.T+��B

QAA%�QAN%�Q.&�;�&++��B

C������S�#E�D=LD:�BDD=��������

Q&A &��B

Q&T &++��B

+������ �����F $��" ���X��"��

$��" ���X���"��91F 23&<!3X23+99/

Page 62: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

Q4+ &��B

Q4' &W��B

C������S9E�LGA������� Q&A &��BQ&. &++��BQ4& &��BQ44 &W��B

C������S���=2AD������� Q&T &++��BQ&W &��BQ4+ &��BQ4' &W��B

���������9����������-��@�DGQ6L 1T+%�1T'%�1W+�;�&+� �

1T&�;�.%T� �

1TA�;�&��

1T.%�1N+%�1NN�;�&� �

1TN%�1N*%�1W'�;�A%N� �

1TW�;�W%4� �

1T*%�1N&�;�AN+��

1N4%�1N.�;�W4��

1N'%�1NA�;�TW+��

1NW�;�W4� �

1TT%�1NT�;�44��

1W&�;�&++� �

1W4�;�4%4� �

1W'�;�&.+��

1WA�;�&&+���H4�u�44+���������0I

9����������������+%.;&.��u�.++�

9������ ���$� ;� ���� ��$����� �� ,����M�(� �;�M������������-D=D5�H�����������$ ���)���3���I%����&++3(

=�(��� ��J9-�&AA;&AT�<!�K������� ��������� ��!2/6Q>�4++&�������������(������ ����������� �����$����������������� ����$�"�)��������0$���������$ ����$����������������������� "�:�� ������$����$������� �"�#�����"�&�$�������������� �������������� ������$�"

2������������������$����,������"�����"������� ���������������))5O>M�������(�0�������������������������,�� ��� ������ ���9-�&AA;&AT�<!�%����������UUU"U����� "��V$$E���0�����BC<��� ���� "

)������'� ������7AAB7A8C6D��C�� �,����E�� ����D)4!2$�?997

����,:��; ��� �$<�

�%#�Q� 1'������#����$!��(���������6�$!�����>�

Page 63: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ��

��-- L�: - � L�; � )���W)X ��-�W5X �:��H �������� 0�N��������23+- D>/@�;�)������� )#N*[B &A."N.+ x W'N 23&�Y5 &N.+�!�23+-M M1#2�;�!�� )#W*!B &A."T&4. x A4A 234CRY QDQ::�&+'".V���23+-Q ��������;�M�� )#T*51 &A."NN. &+ T*+ 23&-C1 QDQ::�TN"+�|23+-Q1 <������ � )2T+5# &A."TWN. x W'T 23&B[ �:�4.+%'23+-� 2:D1-=-�;�0��� )#**QD &A."T++ x 234?9 &N.+�!�23+-> 9/R>o�;�3� ���� )#T*[D &A."T&4. x .+& 23&=) &N.+�!�23+-B C:Df����2����� )#W*>5 &A."T++ x �����23+-Y D1>Mf@�;�3��("�" )#N*5> &A."T++ x .*+ 234C2[ &N.+�!�23+-! C!>1:3m�M12� )#W*D- &A."N'N. x 4N+ 234YY �����23+M )-M/2#>Q�;�Q"�:��" )2N+[1 &A."N4. x WT* 23&-YQ &N.+�!�23+Q @��������� )2N+=9 &A."N++ x &4** 23&<: &N.+�!�23+� /�������� )#**B# &A."T.+ &. &'4A 234MQD &N.+�!�23+> 3������� )2T+/) &A."T.+ &. &4AA 23&B< ������|23+B :��������� )2W+6M &A."NN. &. **. 23&C=C &N.+�!�23+Y @>:3k�MC�i)2=6Q> )#NWY5 &A."TN. x &+W' 23&-9Y &N.+�!�%��23+! �0����;�9����� )#WW!C &A."TN. W ..+ 234R1 �:�WW".23+6 M� �������� )2N+�[ &A."NWN. A TW' 23&==< &N.+�!�23+) 9-1�CM6Q>�;�0��� )2N+=- &A."NN. x 23&BOY �����23+3 3/-�#2�;�0��� )2N+-� &A."N.+ x AN. 23&->M &N.+�!�23+/ 3/-D2=?�;��������� )#T*23 &A."N'N. x N4' 23&=C< &N.+�!��|23+< =������;�<�������� )#N*62 &A."T4. x N&A &N.+�!�23+# 91-!-�;�^�� �� )2N+BQ &A."T++ 4+ 4N+ 23&=C< �:�WW".V����|23+2 2/2<2CQ�;�9������� )#W*[[ &A."T++ 4 .'* 2346D: &N.+�!�23+9 =:>Df#�;������ )#**-) &A."T4. x N+& 234CO[ &N.+�!�%�[1D23+96 9f:>3�;�3������" )#N*Q! &A."N&4. x .*+ 23&=!M &N.+�!��|�_23+1 M/-#:32�;�: �� � )#W*)/ &A."N'N. x N'A 234=R> �����23+: 9-1�CM6Q>�;�0��� )2N+=- &A."NWN. x 4N+ 23&BOY QDQ::�&&W"W23+M-M M1#2�;�3���������� )#W*Y> A'W"*4. &+ A&A 234R1 QDQ::�WW".V���23+M-Q M1�?�;� r���9��� )#N*-: A'W"N.+ & T*+ 23&�:R QDQ::�WW".23+M-) )6!/-=-�;�!�������� )#N*D6 A'*"'4. &+ �:�WW".23+MM 9/R>o�;�/������� )#T*[: A'&"4.+ x 23&=) &N.+�!��PPP23+MM3 3��� �� )2N+92 A'*"+N. x NAA 23&D9B �����23+MQ @��������� )2N+=9 A'W"N++ 4. &4** 23&<: QDQ::�&'T".%�[1D23+MQ- @��������� )2N+C9 A'W"TN. W &4** 23&<5 �:�N*"N23+MQ# #hQ!2��;��������� )2W+M) A'W"NN. &+ T4A 23&))5 �:�W4".23+M� 2:D1-=-;3�� " )#**MD A'W"T.+ &+ '.A 234=/D �:�W4".23+M�/ /�������� )#**B# A'*"A4. &+ &'4' 234MQD �:�W4".23+M> 3������� )2T+/) A'W"T.+ &+ &4AA 23&B< ������|23+M>- 3/hlD>1>Q��"2��" )2T+2) A'W"WN. x A4. 23&!)5 �:�WW".23+MB 9e>12=�;�!���� " )#W*:) A'*"4N. &+ 'T+ 234M5> �:�WW".23+MY 3��� )#NW�C A'*"&N. x &+W' 23&-9Y �:�WW".V���23+M! �0����;�9����� )#WW!C A'*"+++ . ..+ 234R1 QDQ::�WW".23+M6 2/2<2CQ�;�)����� )#W*[1 A'*"+.+ &+ T4N 2345Y� �:�WW".�g23+M) 9-1�CM6Q>�;�0��� )2N+=- A'W"*4. &. 23&BOY �����23+M3 3/-�#2 )2N+-� A'*"+++ x A4+ 23&->M QDQ::�WW".�[1D23+M3- 3/-�#2 )2N+-� A'*"A4. . A4. 23&B<B �:�WW".23+M/ @������ )#T*)3 A'*"'++ . &+AA 23&<Q3 �:�&&A"W23+M<� DhM21�;�Q�������� )#N*6/ A'*"'N. &+ .N' 23&B1# QDQ::�WW".23+M<6 <������ � )2T+5# A'*"44. &+ W'T 23&B[ QDQ::�&&A"WV���23+M<5 <0��� )2N+Y6 A'W"*4. x 4.+ 23&<5 �����23+M# 91-!-�;�^�� �� )2N+BQ A'W"*.+ &+ 4N+ 23&<5 �:�N*"N��23+M#- 91-!-�;�^�� �� )2N+BQ A'W"*N. T". 4N+ 23&<5 �:�WW".��23+M#M 91-!-�;�)"�<0��� )2N+YM A'*"+4. &+ A&+ 23&�#! �:�WW".V���23+M#Q 91-!-�;�:������ )2N+>Q A'*"4.+ x A++ 23&C-# �����23+M#� =�� �9������� )#N*!O A'*"'4. &+ 23&B1# QDQ::�NN"+

%�� �����������,��������#����;'(�C��������?��FG9���F?@���

�-.������� .��� '����)�"�*���'=>�?>�'@@'1

Page 64: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

23+M## 91-!-�;�Q� �� )#N*>O A'W"T++ T .'& 23&6<) �����23+M2 =>/3k�<>R6ef@f )#W*-) A'*"+4. &+ TT4 �:�WW".23+M96 9f:>3�;�9������� )#N*Q! A'W"W4. x T4+ 23&=!M �����23+M[ )>:>#f3�;�l��� )2W+#> A'*"'++ N &''N 234)6M QDQ::�WW".V����&'T".23+M1 M1�?�;� r���9���� )#T*=[ A'W"N4. &+ WT4 23&=C< QDQ::�&&A"W23+M1- M/-#:32�;�: �� � )#W*)/ A'*"4.+ x N'A 234=R> ����23+M: 9-1�CM6Q>�;�0��� )2N+=- A'W"N.+ x 4N+ 23&BOY QDQ::�&&W"W23+M:/ :/-9? )#N*>C A'W".N. x AW. 23&=C< QDQ::�&&A"WV���%�[1D23+MD De>Mf@�;�3��("��" )#N*5> A'*"A++ . A*+ 2346R: �����23+MC C:Df����/��� )2N+-[ A'W"W++ 4 23&9Y �����%�[1D23+M5 =��� ��1���� )#W*9: A'*"+++ &+ TT+ 2345Y� QDQ::�&++�[1D23+M? ����� ������0 )2W+#M A'*"'.+ N &'.+ 234)6M QDQ::�WW".23+MR 9����0$���;�������� )#W*33 A'*"4++ &+ T.T 2345�C �:�WW".23+Q#- 91-!-�;�^�� �� )2N+BQ &4*N"+++ x 4N+ 23&<5 ����

��-- L�: - � L�; � )���W)X ��-�W5X �:��H �������� 0�N��������

/�N���� [1D ;�����������: ;������:t������H� ������������������������������

�����QDQ::IQDQ:: ;�� ������������������������QDQ::����� ;�� ��������������������������������� ;�QDQ::��r������������������0(�| ;��������������������&4%. !��������� ;������0(�23+Y������0����[D!� r���3��8PPP ;������0(�23+MM���������gN%T�<!�

� ;������0(�23+M#-�;������������������� �������:�WW".�!�%�1/<�=�����<�����E���� �������&N*"*�!�

g ;�23+M6������0����[D!�3��(� ��)������ _ ;�23+96�;�� �������&N.+�!�������QDQ::�&++%+�!�

������$ s 23+M[�;����������QDQ::��r��&'T".�!��$��7�����������������������"

s 9����0(�� ����������������F�23+9%�23+M3%23+MC%�23+M5"

:��0�-91:�������������$�����$����,���� �������� ����������� $� �� ���0�91%����� $�$���� �� ����� ,�����,��� ��� ����"R� ���������������-91:����0�$�����������0��������� ��� ��� ��������,����������������$�������������$� ���%� ����� ��,�����%� ��� � ��E��� � ������� �� ������������� �����"�=������ ����%����$������ ���������(������������ ������������,�����������������������%����H�����0�$� ������(���������� �������I� ������������������������������$� ���� �������� ���(��� ����H�7����I"#����������91�$������������������������� ������� ����,�E���������H�� �������I"

<��!���"!��:������ �����23�$�����������(���(���������������

���� ����������23� ��� ��� ��� ��$���� ��� � �����������"�#�$� ���$��������� ������������9�����H�������� ���� $���� ������� �7����� H�� ����I� �� ����� ������������ ��������F

M 23&2<5�H^�� ��� ��D=�������(IM 23&1[�4�H9�����A�;�)���� �IM 23&-/5�4�HM���� %�����0�����0������������0�����D=�������(�Q� �� I

M 67����23&3?C�&A�H<Dp�^�� ��I�;������������,���������O5���$� ����� �� ��� �23� H������0���O5@!<pI%�O5�23&<5�N%�23&<-M�&&H$����������I

M 3����� ��H23&33��;�3�����1��0���I

M 3�������� ��H23&33�IM 9������ ��H23&391%�O5�23&2:=�NIM 9������ �� H23&B1#�4�;�Q����������<��� ����M��I

M M���� H67���V�7�����2343/6�&.� H����� ��� � �23&3?C�&A���$��8�$���������� �����$�������������� �������-91:�I

M 3��������� ��H23&3#Q��������23�-91:������$����$��$�����(���������/��r�I

=���$���������0������������$�������0����r����<���(���0� �� ��� r�0� /����� �� 9��������� H �������� �� ����:��� ���� ����������l��������������� �����$������2>I%�O5�����������"�������7�����23+MQ-����@��� !������3� ��������H�� ���������� ������� �������r��������������@������I"

67�������7�����:����������H�� �����=���(����������������� ��� � ��� M��0�� �I"� 67����23+#-Y� H9���G� ;������� �� �0������23+#-Y%� ���������� $��� ����� ��� ����%��������������������$�����������$���������������I"� ������-91:� �r�� ��23� ��� ����� ��$�������%��� ��$���0 ���������$���%���������������������������� ���� ��$������"

%�����+%���;���)�%�"-���-".*������ ����

Page 65: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

�%#���

I��

����

�# ����

�� ��$(�(

�2�J<

Page 66: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

3!��=�(��� ����������0�������$$��������,��������� ��

���� �� ����� ��$�� �� ����(���%� ��� � ����� ������$������(�����L����� ���0���������� �������0��������(�����$�(���� ������������ ������%� ��� � ��� ���� �$�":�������$����� ���� ���������0���������"�&"

D$"� �� ��� ������(�� $�� ���� �� �����%� �������� ����L�����%������ ������(�����������������������0�� �������(�"#�� ���������� ������$�� ����0��"

9��)����(�,� Y�������%���4���$���$����0��������������������

�������������%�$����$���������������0���������� ���F

�������������

����

�����

�����������������������

����

�����

#�������������������������+%&�%������0��� ����E��������� ����H���%�,���I"

@������������%���$��������M� $�� ���"�U��45�%���4���������7��(�����1������/���F

����������������������� ����

��������������������� ��

��

��

ML�>�������#���*��% �!�������� 6��������+��Q�0���0����"�����E

�5R��7�E��QBC�����9:=%�������0�(�� �����&^��'/������� ���>��'�!� ���� ����� ��� �� ����7��(�����:O1�����=:O1"�)���,�������$� ����0���E�������������0�������$�� ��������������������������� ������%� ��� �$��� ��(������� ���%��������"�&F

������������������������

���

���

����

9�� �0�����9:=����y.z�$�������$���0� ���0�����������������H0�� ���� ������������������ �I"�1��,�� ������� �� �������$�� �������$���� �0������ �����0�����������������(�������������"�9:=������������ ��(���� ������0��� �������� �������� ��� ��H:��������7��I"

�#� ������� �������� ���'������ , ��A ��"� �*���-����6>:>!>B>�>4���>�->�.>�%�-�27��

�-�������,����,�����������

���������������������

���

��

���

����������������������

���

���

9:=���������������������������+%�I���$��� ������������(����"�������������<1�\��*D�% ������#+��&�(&�����+�&���QQ�*D������#������������������#,�>��

:�������L������%�U��45�(����r��������������$������� ���� ����������������%���7������ ���$������$���������0����� ������������0��F

�����������������������

��� ��

���

�����

������������������������

��� ��

���

�����

9,��$���9,�$%��$"������� �(�����\�L���%��0 ���������(����� ������� ;&� �� ����� ��� $� �� ����� ��0�� ������ �������"

R�0���������(���$�F

��������������������������� ��

�������� �

M%���������������($���(�LE

:��$������������������$��������7<� �������7"���""�=��������yWz�����������L��������� ��7"�R�0���������(����������$������"���������(����� ����������� ������ ���F

��������������������������� ��

��

������ �

��9,���$������������� ������0����E��%����(������ �>619�H� �������������������� ������������� ��I%�9,�$�� ������������� �����7����������� ����� ���� ��"

D-)'>'� 1$%�����-�'+�,�$�+���� �&���-�$-�<D

�=��8�������0�� ����"�&%��������y&z����y&&z��������������� ����0��������������������(�����������������������"

�%#���

Page 67: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

2���������������(� �����(���F

��������������������������

����� �

��

��

�����

����

�� ����

��

��

ML�>�������#���*��% �!�������� 6��������+*���&���Q�0���0��������E

=�����y&4z���$���$��U��45�8$��74�������� ���������������������%� ����7��(�����D�����������/���%�<��������/���%� �$"�������%� ��� ����� ����������������������������������������������� ���������"

R����"�&� $�����$ %��������������� ���H9,�I%������� �����%�������������������L�����%������ ������(��������� H9�I%� ���������� ������ $���0� $�������L������� �����$�����$��$� ��9,"

;���������(��0����9:=,���,�� ������%�����$���������0������������9,����9,�������������y4z���yTz%

;������ ��������������7�� ����0�����9:=���������9�����9�"

)����������%������������(����0����9:=��������������� ��P

9���0�$�����������<��<B�����������5�U��454�<�,A��4"�#�$$��������$��������������� �������F

������������������������������ ����

9����(���9:=,���9:=����������(�0���������������������y&'z�����������������������������(���������������y'z%�yAz%�yTz���yNz"�9������������$���������������0$���%������ �0��� ����� ��� ��� ��� �� � ��� �������������� ��;����7���������"�4"

9�������$��$������ %���������(���9:=������ ������0����� �� ������(��������� ����� ��������� �����7�� �������9:=������ ����$�����%��������(� ��������":�������������0(��%������0�����������0%��������� ����������������������$��� ������ ��� �����H9:=��\��I"9��������L���� ��������]�����%����������������� � ����0�� ���L�����MV�H�0��0�������� ������7����L�$������������� �������� ���(��I"

#� ���������������$���0�$��������������"�R������� ��� �����%� �$"� ��0�� �� ����9,� ��9�%� ������ �� ����L����g����������������������������F

��������������������������������� ���

=���(���%�����(�����������������8$"%���Q�U��45����,��5���8$��8S7A��"%� ����7��(�����-�������� /���� ��<������"�=���������������%�$����0��������� ���� ������%�$� �����0�� ����0��������$��L��������9:=�"�<�����0����������������� �������7��,�������"�'"

<%�����<����%� ������������������� ��(��� ����(����� ������

������� �������������0%�������������������� ���������������� ������(���� ��� ��� ����%� �� � $� � $��� $������� �����0� ����������F

�� ���������(� 9� yO%�MG�z

L����������� ;�� yMz����yNz%�y&4z���������

L���� ����� ;� yMz

��������L��� ;�� yMz�������"�'%����"�4��������������

�����"���� ���� �� g7� yM�z

��� �HL���I���� � � yMz

����������� �� 9,�� yOz����y&&z������

R���������� �����������%������$������������������ ���� ���������� �� � ���� (����"� =����"�&� $���� ����������(�������(�����������0 ��� �������9:="�)������������� �9,6y�z���9,6y�z%�����$���������������������������$��������������� ����������� ����� ����������� �9,�y&++��z"�/����������������������������� �������� �������� ������� ����� �� �$�����%� $� � $���� �0 ��� ����(������������0��� ���������� ��������9:=P�R�$ ����������������9:=���4�$��$���0������������M������ �� �������������0����������"�=���0����0������������������� �����������������������0�0������ ��9:="

D������$����$�������������������������� ���������0���������E�� �0���� ������ ���"�9����� �����9:=$��������������0$��%��� ��$��������0�������0�������$�������� ��������%�����0��%�������%�����$����"<���������������$���������������(������$���0�(��������(�������������������� "

�%#�Q9 �#������<1������(�_���(����%���

Page 68: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

������

�������

�������

�������

�������

�������

��� � ��

���

��

�������

������� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���

����� � �� ��� ��� � �� �� ��

� ����� � ��� �� ���� � �� ��� ��� ���� ���

������� �� �� �� �� ��� �� �� ���

�� ���� � ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����

������� � �� ��� �� �� �� ��� ��

������� ��� � � �� �� �� � ������ ��� ��� ��� � � � �� ��� �

� ����� �� �� ��� �� �� ��� ��

������� ��� � � ��� �� ��� ���� � ��� ���� ��� ���� ���� � � ���� ��� ��

������� ��� ���� ���� � ��� ��� ���� �

�%#�Q8 �������'�_���(������(��������0��%���

C�%��� C ����$�!����� �����/��

/��������� y&z 3���( �%�9�������� ��������������(�������

� ���������� ������������������%�:0������������ ��4V&*N*%����"�T';T."

y4z <"�9������ �%�-#Dk#?�;����� ������ ��������( �%�M>#�;�������� ������������%�9�����4+++"

y'z 9��� �� ��� ,������ ����������� H �����7�%�U������� �I� �������� �,� ������ �� H��� ��%� ��������"I"

Page 69: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ���

�DHFIDH��������,�� , A ��"� �*���-����6>:>!>B>�>4���>�->�.>�%�-�27��

3!��=������������������� ������������������$������������

(����� ����� ��� ���0��������(���������������� �����$���"�9���������� �����������������������������������������������������������������0������� �����$�����"�0$�� ��� �� � ��$ �������$�� ����������������������,���%������ ����(����������0�� �������������$�������������(� ��,���7����"�3�����������������H������I����� ���$��������������� %� �������(�$�%�$� ��,� ����0���������������������,��� ���������������������������������������������$�������������0�����$������7����������������"

@���� ���� �������������� ������$� ����������%�,���� �������������%�������� ��������%� ��� ����������������������0��%�������%��������� ������ ����������$����������������������������������"

9��)����(�'�$'( 9���������� �������������$�������������0����"�J����r�K%

����0�����������������������������"�C���r��\�&V4����r��� ;� ��� ���� � ����������� ��� ������$�� ���"��������������%��$"������������������������ ���������� ��0������%� �������� �������������0������r�"�=����������� ����������� �� �� ��� ��,�7������ $���� �������������0����� �������������� ���"

R���(���� �������������0����0������������� ��������(�� � � �%�����$������������ ����"�R������� ���%����������(��,� ����0��������,�����7���H������0$���������I%���� �������0����$�� � ���0��� ���������������������� � �������(��������� � ��������"�#�����"�&�$������������������������������������ � � ������r����VA%�V4%�.VW�"

������������� �������������������� ���� ����������"����������������� ���$������������ ��������������%� ����8����������� ���� �� ��� ��0���� �� ������� ���� ��������������(����������0�����"���������� ������������,����������(�������������$��$� �� ������������������%�������"

�%#��� �#�����$��%��,�������$�

9�������������� ������������������7���$���� �������"�4"���7����$������������r������� ���(�������������������%��$"�����������������������"�������������"�R������ ����������������%�$� � � �������������G�$������������������ ����������0F�9������ ����VA�$�����������0����������r��H����������������������� ������ �����������VAI%���������7�������$��H��� �����(���������� ���������VAI"�-����V4�����������$����,�������E����$�� $���������� ���� �����������"�9��������������$������������ �������������(���,��������7�����(����������������� ���� �"�9���.VW�� $�

�%#��9 1�#���+�������)#�(�����`��

=��������������������������$�����������������%��������0�� ��E����%�����"� ������ �������������������0������������ ����������0����$������ ���� ���"�=,�����%��� ��������������������0���������� ��E"� ��������������0������� ���H�� � ��I��� ���� ���"�<�����$�������%����$���������$�0������$�������� ������������������������ ������r�����$�"

�)�!��(����-�� !�+'�)�!#$%���.�=��8�������0��������� ��������"�3�� � ������� ��

��� � ���� ��� ����(�� H�����I%� ������ H������ ��� ����� ��������0%���������G�$��� ���0��I�������� ��� ����%��� �%� ����������� ���� ��������������7����� �� ��E"� ������$� ������$�(�"�������� ����������G �%���������������(����%������������������"

�9�����G�%������� �����������0$�������������������������� ������������"�=�������H����$��I����0�������������7�(������0(���%� ����"�����������������0"�9������$���������� �����"������� ��$� ���E"� � ��H��� ����� ��I�������&%A���������%���� ����������$�����������������������������������$���������\�4%.����������� ����� ���� �����E"�'+�"�2��0 ������� ������ (������ ����������� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���"R���� ��� �������� ������������$������$ �����������������%��������������%�� �������0������ ��������������0%���� ���$���������� ����������������(������"�1������� �� ���� ������ ��������� ���������� ���������������� �����%�������������������������0������������ ��������������������"

���<���B<P�8���5���F�����$������������4�� ����F�� =��������������%�9:=%����� ���������%����

�������0��"&� =������������7��%���� "

�7�48�"��58�%��B����� �����$���������������.+��� H�� ��������� ��������� �� � N.��I%� $�� �������$���������������������$�(�������������������������������"�2����0�$����� ����E�������(���%�������������0� ���(���0��������%��,��������������������� ��"#0 �����������������$������� ������0���� �����7��H:������� ��7��I"� =����E�%� �� $�� ��� ���0� ��� ��� ������������������$�����������������0%�$����$�����������������7����� �����$���� ����������0������$���� ������������"

Page 70: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

R�� �0���� ��0�� ���$������ ���� H9:=%�@:=%�:O1%=:O1I������������,�� ������%����������U�������%��� ���������������������"�9:=���� ���$�� �����7���L�$������ ��� ��$�����������0������������������������ ���� ��"

9���0��9:=����������������� ���(���������� �������0��������"�'"�Q����� ��(������������������%������������� �� �������� ������� � ���� ������� � ��� ��F9:=���4"�=������������������0�$�������������������������������������+%.�M�H���������&&����� ���I"�D���� ���������������� ����9:=�\�&%.%�������0� ���������&%4"�3��� ���������L���������$�(��������������%��$ ������������� ���(�������������"

����������0����VA������(��������V4�u��V4I"�C��������������$�����������0�����0����������W+�<!������"�#��������� ���(����� �����������%� ������ �������������������������;������������ "�R ����� ���� ����$�������������������������������������������� ���������������0� ��������������������"�9������������$�� �������H� ��$��������%������� %������ ������"I"�2������������0���������������� � ���������H$�����������������I�;�� �����������7��%��� ����������$����������������������������(���%������$����������$����������� �����������������������������,�� ������"�=����(� �������0����������������� �������"

9���������� ��������5�� ��P�7�$���������%���0%��� ��������"� ���� ����� �������� ���� ,��7����� ��������0������0�;��������������������������������%���7������ ���������� �����"�Q���0$��������������$��������������������0��0���������F

�I 9�����������������������,r���%���� ��������%������������ ���� ������������ ���"� ������$�0���� �����%� ������ ��� ������ ��� �����"=����0���� ���$���������������������� ������ �������� �����"�)� ������������� $�������� ��$���0(���%� ��� $�� ��$������ ���� H���� ��%0������������I"�D����������������������$�������0�������������������0�$� ������������������"

�I =���������������������������������G�������0�������"�����������������.+�� � ������ �VA"�=������0�������� �������$�������$�������0�������%�������$����$�� � �"�D�������������$�� ��0� %� � �� ���� ������������"�D���� ����������%���� �����%����� �����(�����$�����H ����� ������������"I

�F��$��B"�%�����5F�������������� �����������������0 ��������0$��������$�%���������������� ���� ���������"�9���0������������������ ������� ���� ���������$������ ���0��������������������;�������������0������������������������� � ������������������������������� �����0"�D������7�������������������������0������ ��%������� �������������������%���$ �������������������������0���� ���(��"

������� ���� ��� ���� ��������� $�� �������%� ����C����� ��"�����R���� �����$� ���������0��%� ������J���K�������(�������������"�R������0�������7��������� ���������$��$���0� ��������~'�M"����7������ ������������������$��� 0�� ������%������������ ���(���������������0�������� �� ��� �0����� �� ����� ����"<�����������0$��� $�� ���� ���� ����� ����� � ���( ������(� ������F�����"���������0������ ������������ ����������� ���$���0����� ������ ������7���J���K��������� �;4+�M"�9��(�����$��������0������������� �����7��%���$ ���� ����������������������"�2��������������������������������������������� ������7������ ����������"�p(��������������������� ����� ���������� ���0��������"�-�� ������������������]�$�%��������� �$��������������������� �����������7�������,����$�"� =����E�� $�� � ���� �� ������ ���� 4+;'+{� $���0L�����"

�����< ��"�%�����5������ �� � ������%� $� � $����������L����� �������"�)����������������$��$������0����� �����0���������������������%����������� ���(������� ��������������"����7�������������������$�������;����� �� ���� �� �� ���������� ���� �� �� ��� ������ ��� �"=����������������������$����������� ���� ������$����

�%#��8 C ����'��#0%&!��<1

9���������� �������]��������� ���(������������%������(���0$��$���������������� � ���;�� ��������"D������������ $�������%� ������� ���������� J� ��������7��,�K��������� ���� �0"�9� ��$��������%������������ ������������ ���������0�����9:=���,�� ��������������0� �� L� ���������� ��� �� �� ������� ����������"/�0������������������������������7��,��������"�'"2����������� ��� ��� ��� ����� ���(��� $�� ������������������"�R������������������0�����������������������,�������� ���(������������"�9����������������$��������� ������������� ������(�P� =�����(%� ����� J���K�������������������0�%��������������������$��������� �� ��� H�������$�� $���� ������� �I"� 9��� ���$�� �������������� � ����� �"�=�����E����������%� ����������������0� $�� ,H�����,�0%������� ��� ���������$������ ���(��������(��H������ ��� � ��������� �� ���������0�(��$����������������0�� I"

������(����������0�F�9:=�������������0��������������� ��� ��%� ���� ��������� ��� �������� ���"� 9����������� �L�$�� �������$�� ���� ��� ���� ��� 7����� ;��� �����0��0���������H��� �%������������ ���� �����0��I��������0(�����%������� �����������������J������K"�R�� ������$������%������ ���$��� ���(�0���������"�R������(�������������������0$���������� ����������0�������� ������H��4+�OI"

l�� �������������� ���� ���$�� �����7����L�$%� ������ ��$���$�� ��$� � �������� ���(��� $�� ����0������ ��9:=���9:= �D"�C���� ��� ����������� ��������� ���(���������������<!������,���$����������� �������������� ��"

6����(��� ������������������������������� ���� ��$��������0������� ���������������H��������������I"�9������������ ��������%������$L(���0$������������� ���$������������������������������(���%����������������� ��������������������������G��VA���� ������������H����"

Page 71: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ��

���0$��"�=���0����0��������$����0�����������V�����������������%��$"��������������$������(�����0���������������(�����L�����"�9�����������������0������������� ������ ��%��$��������������������%� ����������������������������� ���������������������VA"

+�7<�������� ���� ��������$���,��� �����������$� ��� ��� �������� ���$�� %��$"������ ��� ����$���0���������������� ��� ��� ��� �0����E��� H�� ���������I%� ����������������� �����,����(���;�������������0�����r���VA"�C�������� ��7������ ���$�����%� L�$� ��M�������(���0$��M�H�\���r�I%������7�� ��$� ����������������� �"C���� ��(��������������$����� �����7��+�M�������� JC����K%�JC�����Y���K"�<���������� ���� ��������� �������� ���������� ������(��;�M�"

Y�yM�z�\�Y�yMz�g�4%&.9����%��0 �������������� ����������$� ���������

��� %������$�� ���L�$� ��������� ������ �� H ����� $�� �0���I��$���� ���������M������������ �������"

R�� ����������� ���$����������������0�0�������"�9��E�������������������$�������0������������������������������������7������������� ��r�0���� ������������

����������������,����(������ ���%�����0����������� ���0��������� ������������������"�=����E���������������$���������(�������������'T+{��������� ��� ��,�7�����������0���� ��%��$"��������� ���H7���������%�������������I%� ������������%� ����$���� �����%� ���������� ��� ��% ���%� ��� �� ��� �� ���"�9��� ��7������ � ��������� ����������������������L�� ���7�������� ���� �����������0������������ ��(���"� =���� ����� ��7����� ������ ���� ���%� ������������ ��� ���0�%����$��������0�������"�9������$���������"����� ���(����������������������E������������0������������� �����������"�-�� ��� $������0������������0%����������� ��� ����������(����� �������%���������$������������� ��"

#����,����$������0��������������������7�������������� ��� �� ��������� �� ������� $�� $� �� ������"!��������������7����0�������������%�������� ����������%� ���(���� ������ �������$��� $����� ��� ��������� �������0���������� �0����� ����������"�=����� �������7������ ��������� �����������H���� ���(�������A++�<!�I"�9�� ���7��,�� �����������$��������"�A�����"�."

9���$-�.���.� P����:��-/�V8R9��������������������7������������$�

��� ����VA%� � ����������������$������������E"�����H&%A�I������ �����"�)���������� ��$�%$� ������ ��������� ��"�#���������� ��$�������"�T"�3��� ��������� ��������� ����� �������������� ����������� �����1,��� H���� $����� �������������I"�9������������ $����$(���0$�� /Q�(����H ������������ ���(������� �I"�R����������������� ��1�� ��(�������� ������������ ��1,��%� ������ ������������0��(�����������������0�(������ ���"

=����E�� $���� �����$(���0$����� ������4N�<!��;QM������������� � �������������A.�<!�"�)�����(���������������������$��������"�N"�Q�� ����������7��������������%� ���������� �� �����"�=��������,��7�$���� ����� ���� ���D>:/-%� ��� ��$����� ���0���� �%�����������-��$���"

#��������%� ����"������ ����0��%� � ������ �������$��0��������������� ����E��������0"�9����(�� ���������0��������������������������������������$���� �������F� 3�������� �������� ��� ���&++��B�����4N�<!��H.+��B�����A.�<!�I"�Q�� �����������������������������������������9:="-�������$������%� ��$��%�� ����0���� � �������;������$������������(�$������%���0������������������������ ��"�<�������������������%� ������0���� ��������������������� ������������������������(�0����� ��$������ ��������H�����9:=I"

-�� ��� $�� ���(�0� L� �������� H���� A��� � �0I%�$�$����� ����������0�������+����;&%.�M"

���� ��� ���7���������$���� ������������E�� ��0� ������ � �� ����� � ��� ��� H���� �� ������%�����$�� ��������� ���"I�@����� $���� ������0���������(��� �������������������������� (���������"�9��������� ���(����������������������������$�%���������� ���������������VA����$�����������0��� "� C� ���� ������ �$���0� � $�� ������� ������������ ���<6#6B/>5%� ���������� ����� �����������������������������]������������"D������� ���$������0�L� �������"

�%#��. ��#�����+�������)#�(����$� �����������

�%#��D 1�#���+�������)#�(����$� ������(���$��#����+��

Page 72: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

���.� �V8)������$ �0����������� �����������������������

��� �"�9���� ��� (������� � �������������������������������������������� ����'N��"�#��$�������������������������� ��������� $�������������� ��%� ��� �������������H����I��������$������,� ������������� ������� �����"�D����������� ����0� $����� ��B�����(���$���������� ����$��������������L����"�=������������������� $������� ����� ���� ������ ���� ��� �"� 9��� ����� ���(���$�� ���������������������H������������I%���� ���'++�<!��$����������%����������� ���(��������(����,� �H��0��������������%�9:=�$��23I%�������W++�<!����������� ��������������� ��E������ ������ ��"

2���0��� � ����������� ����L����(��� �"�l��� ����������� $�����(���H����&.���������I"�9���� $�������������������� ������ ���(���������0��� ����������7�������� ��(��������� H����+%*.uI"�>�� ���� � � �����0���� ���� ���%��$"��(���0� �����"�C�� �����������7��,��$������� ���������%�� �� ����� � ��������0��%���������������������� � � ������� �������������(���( �"�#�����������$��������� ����� ���� ��������� �L�����%������������� ���"%� ��� �������� ���(����� �� ���������(���( �"�D����$����������$��������9:=��������0��0���� ������� ���(��"

���.� �V4D��������0$������r���V4�����$������� ����"�9�����

�����0�������������� ����������%������$�������(���� ������������� H���������� ���"� ����� �����( ��%� /Q(���� ����"I"�R�� ����������$����� ����&%.�M"�-�� ���� $���� ������� �������F� �� �������� ������� ���� �����������$�$���������������� ��� ������������������������"�1�����������������$���$����������������$ ������������������� ���� ����� ���� ���%����������� �����"

���.� WVX�9����� ������������� ����������&A.�<!������"

=�L�����(��� ��$������0������������ ���������������������������� �%� ����� $��'�M%��� ����E��������4%.�M"=���� �������7���������� �������� ��������������� �����;&+�M"�� � ��������.VW��H+%T4.�I����0��������������������0� $���0����0��� ������ H��� ���� �� � �������� ����(� ����������%�����+%*';+%*. ���I%������ ������0���������0�����%��� ������� ��$��������"

6����(���������������������� ������ �������������0������������"�:������������������ ������������ �� ������������� ���.+��%���7��������� �������������� ���"<�������������(�������������������E����$������%�������$��������������������������"�W"

�%#��N �+!#�������!$(�����$� ��7.

�%#��H �����0��%�������$� �a�7.

�%#��O �����0��%�������$� �D7O�

=�/Q�(��� ������������������� ��������� (����"Q�� ��$��������������"��0 ��� �������������������������%�������������$�������0������$������0������ ���� ������� ����0������7����� ���� ��"�=���0�����%��������������� �������� $�� $���0� ���� ��� ��P�<�� ������������������������������������������������"�#�����$������0%� ���0�����������������������$��"�=��� ����(������$������������0��������%�����8������ ��������$�����������0����0�� ��� ����������(�������������� �$� ���� ���� ��"�9� �������$����������0������ ������ ������������0� �������� �����%� ����������������������������"�9� ���������������� ��� ������� ���� ���%��� �$� �������� �������������������� ����0%����������� ��������� �������������� ���������������"�=����� ����������� �������%�������������������������������9:=���&%."�#���"��������0�������������� ��� � ������ ���.VW����&A.�<!�������7�������������� ������H ����������0������$������������������� ������������������ ������ $�������� ���������������������� �I"�3���(� ����0����������������������� ���������������"�-�� ���.VW��$������������VA�L� ������

Page 73: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� ��

H����A��I���������0$���������������� ���� ���%����� ������������������"

9����������� ������ ������ �����������������0������������� ����� ���+%T4.�%� �����(�0� ��� �������,� ��0�������"�#��$�������������(��� ��$�������0��%����(���0���� ����� �� ��0$�� ������ �����(��� ������"C���� ������ ���� ����������������0�����������������������������������������������������0�����"

���.� ��)'�-����9������������ �� �������� ���� ��%�����(����� ���

�������������������� �� ��������0���������"�=������� ������ � �����$��������������A++�<!������"#�$��������0$��� ��,�7������$��������"�*F�����������(��VAH,��������(���I%�����������(��V4"�R������� �����������$����0�%���������0%� �� ��(������������(%����������0,������� ��������������������"�B��������(�����������$������ ���(���� ,���� ��0�� ��&W+{"�B�������� (������������������� ������ ��%���$(���0$��$���������������� ����]������� � ����� ������ ��� � ��������"�#�� � ��������

#�� ���0�� ��� ���� ����������0� ��������������� ������;�$������$(���0$����(���������������������������� ���������� �������� �L�� �����L����G�������������� ���� �����0�������7��%���� ���������T�M"

��+������&(��/'��+'���!#$%���.�R�� �� ���� ��%� �� ����������� $�$���� � �%� ���

$������(�0������(��"�)����� ����������0���� $���$�$�������������F�=����7������������������������� ����� ��������� ���� ���(�0���������$��(���0������7����������VA%������������0���"�=����������������H������0��%���%�������������"I������������� �(�������� ���������������� ,���"�D���� ���� �� ��������� �������(���"#��0����������������$��(�������0��� ���$�����"�������,� �%� �$"� ������ �����������V4� ������ ��� �� �0 ��� ������ �M"�=��� �� ������������������������������� ���0� ����������"

C� ������������ ���� �� H��7���� ��������� �����%����� ����������%���������������������������0 ����"I�����%��������0�������� ������� ����������7����������7��$�"�#�������������������7���� �������%����������0�$����� �����%������������ ��������������������� �����7������*++�<!������������������� ������?-Y6%�����������0�������� ���� ��� ����� ��������"

��������>��(�!� ���.�-�����G��0 ��� ������� %�(����������������������

�0��� ����� �������� ������ ��� ��� ��F�9����� �������� $����� �$��������������������� �� �����"%����������������(�0���������������������0������ �P�9��������7�� ����E�����������������������������������$�"�<���������������;��0�������0��������������������� ������������ �������"�#0 ��� � �������$�����������������0V��������\�4������(�� �������"�3�������������������� ��� ����� (����%� �������� $�� �� �������� ���� � ���� �������� �� ���� �������0��������"�=0��������� ��$����(����� ��� ������� ��������0� ������� ������%� ��� ��� �������� ��$������"� ������ ��� �����"�=������0�� ���0��������$������ %�����������$���0���������"� ���� �������������� ���$� ���� ������ ������ ������� ����������"� )������ %� ��� $�� ���������������� ��� ��� $���L(������������� ��("

<�7����� ����� ���� ��%� �������7���%����G�$���������������������� �������������������������������������������������������������������������H��� ������� ������������������"I����������$����$ ����������������H��������&++;A++�#I%�������;����������� �����8������7������ ���� ������������� �� ���� �����������"� =0������7����������� �����0%�������G�$����������� ������$���������"�=���������������������$�� ���������7����������� �� ���� ���"�D������� ����� �����������������$��� �������� ���������������������,�� ������ ���� ��"�<���������4++��B���������������0����H����"���� �I":��������������� ������������ ���� ����� �� ����������%���� ��� ������������$� ������ ��� ���������������%�� ��$���������"�9� ��$������� �������������� �%��7������ ����� ���$�������������������������� ��� ����� ��������� ���� ���� ���������"�9�������������������

�%#��: �����+#������$��

����� $�� ������ $� �����VA� �����.VW�� H��������������������I"

C� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ����� �����7���� ��� A%.�M%����� ���(������$������������������0������"�=����� �������7���$�������������.VW�%�������0��������������� �"�=���������������$����0��L� ������0$���H���A;W��I������VA"�9����������]�$�� � ��%����0 ����������� ���������� ��� �� H����"� ������ � ������( ����������I"

3��,�7������������H � ��L�� �%����������,����������� (����I����� ���� �������0� ��������� ��� ���(��� �������� ��������� ��������"�2�0�� �����%� ��� ������0������������ ����������� �� ���� ��� � �����������������������VA"

Page 74: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������������� ����� � ��

���0������������������������������H�����%� �����I�$�����0���"�9����%��7����$������ ��������%���������� �����0�����������������$���� � �������"

)� �� ��E������ ����� $�� ��$(���0$�� ������� ����1Y�.WH��.�I������$����� ���������%����0 ��������������������������������� ���� �1Y�&NA�H��'�I"�� � ��������������������0�;������� ������������������������ ���� �� "

3��E������ ��� �����$�����������������M#Q%�C!B�H9/I%D#Q%�<6#6�C!B� ���"� ��� ����� ������ � �����������"=�����������0����������������������$������B<>�H������ �� � $� ��:-9&%� ������� ���"I�3��� ������������0�%� ������ ��� �������$�� L� ��� ��������%� $��� �������������$ ������� ���������������0�� ����� ���� ����"

B<>�$���� ����� ����������$� ����� ���������������,�����������������������������������"

E"��-�.��):�� ( !�+'�)�!#$%���.�.�48 75�P����P�F�$��������������������������

(������������������� ���(�������������"�#���"�$����&T+VA.+�<!�%�&T+V*++�<!�"�)���� ���������������%����"��������������������������� ���$� ��.VW�������$� ���VA����������$� ���VA����������$� ����������� �����������������7��"�#�$������� ��������������������� � �������� ���(��� ;� ����� $�� ������ �����,� �����������"�-�� ���������������$������(����������������� ����������������������0 ��� �����������%�����(�����������������(�H����E��I"

�4����P�F%� ������� ���������������%� ������������������$�������(�$� ���� ����VA"�� � ������������B<�����������������W++�%� �����.+��������N.��"�Q������������(���0��������������-<��������%�������������������� F�-<���������������� $�� ��������� ���� �������(��������$������7����������(������������ �������� �����H����.+���\�&+&��BVI"�)������������������� ������(�� ������������ ��������%�������0��0��������%�0������� �������� &++;&.+��"�-������ ����� � �������� �������� ���� B<%� $�� ���� � $���� � �� ������������������V4%������0��� ����� ��� ��$����������� ����&%'�"

- ������������� ���$������������������������������ �$� ���0�������������� �������"�<�$����������0 ���������������������������������������������(�-<VB<%�(�����$���������7������������ ���������������������������,��"�R���� ���� �������������������������������� ��� �$� �����������(������������������������ ��������������"�������(�$�%���������������������( �� ��������"

-�� �����8�B"����7<���������������� ������(���� ��HY�����B�E%�:���B�E%J�������K�����"I%�$������(�������������������������������� ������������"�R�$��� � $�����$ ������������������"�9����������7���������������� ��� ����������������� (����������������������������0���0����������������������������������0"�9���� $�����������������������%� ������������G�$�������$����� �� ��$��� ��%����������L(�������������"�>�� ���� �������������$��������������%���������������������������� �������;�����������������������"���� � ��� ���7����������� �� ��� ���L���0�� ��� �H����"��������������� �I�������

��%�������� ������������������� ���(���������� ��������������� ���� �� ���� ���������"� 9������� ����� � ���������$���0��������������$����������"

���%��P�7%�4!��#��$���� ���(��� ������ �%� ���� ����G�$�����(������������������������������������$�� ���� ��"�=����0$����������(���� ���(������������������0 ��� �����������(�0"�������������H������I�$�����(���������������"

9������� ����������$�����������������$���F; ����� ��������1�:DV-#D���&�M%�9:=���&%.%������������������������������������������%

; ��������1�:D�1-�62���'+;A+�M�\�����������������������������������������������(���������������%

; ��������������(�����0���-#D�1-�62���$����� � ����� %��� ����,��7�������������-<����������%� ������������(���� ��������������$ ��������������������(�������������� ������(��%

; ��� ������������������� �$� �$�%�����8�,�� ����������������$�����������%�������� ���������� ���������� ����+%.�� $�� ��������������� ������� "

<���'�-�����.�GY Y<Y�Y�Y�9#����,����$�������������,��������������� ���������

����� ����������� ������"� @���� ���������%� ��$ ���������������� �%�$������������������� �� ������"D������� ���$�������� � ����������$��������������7�(��� ���0(���� ��� �� ��0� � ���� � ����������������� ��������"

������$�������������������0 ��� �����F��6'?�;���� �������QM��� ����� ���������%��6JK�;���� �������QM��7����� �%��6J'� ;�[#�A+A�&.A%��7����� �� ��� ��� .VW�&AA;&AT�<!�%

��6J1� H ����I� ����6J?� H�7���I� ;������� ������ ����(��� ���������%�������[3�A+A�TN�H.VW�I��[3�A+A�TA�H ���������I����������AA+;AN+�<!�$��������������������������,��7�$������A'+�<!�%

�(6J9�;�����������������(�����������������������������&A.�<!�������A'+�<!�"

-������������������ �����������A.S�W+S�&T+S�A.+S*++�<!�%� �������(�%� ,�����"�#��� �� ������� ��$ ������������0����"�#����������������***���7��B��B���� ����� ��$��� ���� ��� ��GZ��7��B��B�� ����� ��� ����,���F+A+�T+'A�.&A� H�������� �0����I� �����+A+�T+'A�T+TH������� ��0����I"

/��������� y&z =�"�Q���%�<"�9������ �%�-�� ��%�:#D/%�9���

���&*.Ty4z <"�9������ �%�-#Dk#?�;����� ������ ������

��( �%�M>#�;�������� ������������%�9�����4+++y'z )"�<�����%�-�� ��%������ � �������� ��� ���

��%�-1�M&V*AyAz B�����������������;� �����7�%��������������

D">":"/"-"QR%��"�"�"

Page 75: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ���������

J�K2)6����������E������HL87AC:!D:B:46��3�4!���>��>

<����������� �������������$������������������� ���������������%����������������������������������� ��0��� ���������DQ<'&+.%� ����������������������� ����������������� ������� ��������������� ������������"#0$� ������������$�����������%��������������������������� ���� ����������������� �����������������$�%���������$�����������������"�9� ���������������$���������������������������(�������������������������������0���� ������%���������0�� �����$������,������������� ��-91:%$������ ��������0$� ��$����������"

#������� ������$����0$�����(�������������$������������%�� ��������������������������%�����$����0���������������&4++�����%����������$�$�������������������$������������� ���7��������� �� ������ ���-D<>/�����96Q%�(��������G����������0 ���%� �������������$�$�����7������"�9� �������� ����(������������������&4++������������������%������$�����������$������%�� ����������������$����������0�����������% ������������ $�������� ���������DQ<'&+.��������

�%#�Q. �����������'�#��*���#�������/+����

������ ,���� Q������� <������������� /����H����FVVUUU"������"��"� I�B5T&A"

)���������������0�������$���������(�� ��������% ��� �������������(��� �������,��7�$������������� ��"�D�������$������������������7����������� ������������(���� %�$����0 ��� ����(��� �%���� �������� �����������:<�%�$� ������"� ����������������%�$�������������������������(��� ��"�)������ � ���������������$� � ��� ����% ��� ����������� ������$����������������M-?Q2<��������$0� $���������������0�����7�������� �0���� ��� ������"�R�������������%����$�������������M-?Q2<������������������������ �������������0$�� ���������������������(������7������������DQ<'&+.����������$�$�������%����(���������������������������������������0����� ������������������%�������������$� ��� �����L�������� �������"

=������������� �������� ��$��������0������� �����������$���,����Y>:�>/>QD12#6Q:%��"��"���$������� ���$����������������������� �"

�%#��� <�!$(������>���

�%#�Q9 1'�#������6�$!�����>� �%#�Q8 �����������'�#��*���#�������>0

Page 76: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ������� ��

%�� ����E5��(��+���)�����A��� ���� �$<B

�'5'(-��-������ ��� ��� ����� ����� �� ��� ������ �� ������������ ����� ����� ��! �"�##�$%�� ��� �! �&' (��)�� ���*+���, ��-./����0123 ���&� �����%# ��! �"4�!��%�� ��! %4# �' (��)�� ���5*6

�"4�"!#��%�� ���7���* �� ������-��8�9 ����� �"4����%�� ��� 7 �! �:��� ���(5;���; ;��<��3�������8 ���& �����# ��! �""��# ��� �� �' (��)�� ���&�����7 ���19�21 ���=� ����4%# ��!7 7 "# �' (��)�� �����+���� �� ���'( ����4�!# ��! �"4�"#��%�� ��� %�� �&' (��)�� ���6�>���: �� ���,��/-�8�� ����� ����4!# !�� �"��"#��%�� ��� "�" �' (��)�� ���:����� �� ������������ ����� ����� ��! �"�##�$%�� ��� �! �&' (��)�� ���*+��+ ?�����@�6-9A ��4(( ����� ��! �""��# ��� ��! �' (��)�� ���(('��+57 BC�D�2�0��-�<9D �4��: ����4%# ��! 7 "� �:��� ���6�(��' �-�A��E<F��8���5=+ ��%(+ �����!# ��!G!�� �""��%# ��� �! �' (��)�� ���&:��'' �-�A����'��-.� �%��> ����44%# ��! �""�%!# ��!G!�� ��� �' (��)�� ����&�

�"4�"%#��%�� ��� �"4��%#��%�� ��4��'� ���02� ��%�, �����!# ��!G!�� �""�� ��!G��� ��# �&' (��)�� ���(&(��'&7 &<����8�� ���: �"4�!%#��%�� ��!G��� 7 4! �' (��)�� ���6>���, ����30�� ��%;� ����4!# ��! 7 �!# �' (��)�� ����>���� ��D2�8�9 ���;� ����4# ��! �"4�!# ���7 �!�� �&' (��)�� �������( �-�A�������HD2 ��%�' ����%!# ��! �""�%!# ��� "� �&' (��)�� ����&���(� ;��<��3�+�/�8<9� �%�+> ����4"%# ��! �""�% ��� �!% �' (��)�� ���6����I I��<9������J�2�9 ��4�' ����4!# ��! �"4��%#��%�� ��4 "� �&' (��)�� ���6�K��I� ��-0�/<9� ��%6� ������!# ��! �"��4!# ��� !! �' (��)�� ��������I+ ��9A@�,L������A�H ��4'& �����4%# ��! �""�% ��� ## �' (��)�� ����6���I' 61C��.������2M�I�-1 �%��> �����%# ��! �"��%#�$%�� ��� �%! �' (��)�� ���,�K��I, ,8L-��-.��8M ��%6� ����4%# ��! �"��!#�$%�� ���7 �" �' (��)�� ���I:=

�"4�#!# ��4G�����I� I-�0�9��-.��8M ��%>� ����4# ��! �"4��%#��%�� ��!7 !%% �' (��)�� ���,:���I .9A�0 ��4+� �����%# ��! �"��!# ��4 �# �' (��)�� ���:�:��I� I�<2C���8�N�9A.9A �%�:� ������!# ��!G!�� 7 #�4 �' (��)�� �����6��I� �. �8� �%��5 ����4# ��! �"4��!#��%�� ��!7 !�% �' (��)�� ���:I'��I: I-�0�9��-.��8M ��%>( � � !�% �:�2�� ���&�>��� ��J.HD�6DF�� ���>� �����# ��!G!�� �"��#�$%�� !�� 4� �&' (��)�� ���I&����& ,3OD2 ��%'� �����%# ��! �"4����%�� ���7 !� �' (��)�� ����&��� I@��O�����=./�-� �%��� ����4%# ��! 7 #!# �' (��)�� ����K5���� �<A��8� �%�=� ����� ��! 7 #� �' (��)�� ��!+*,��� ,-�A�21 �4��� �"4�!%#��%�� !�� 7 �#� �&' (��)�� ��!5�?���+ �����1 �4��& ����4"%# ��! �"�4�$%�� ��!7 %� �' (��)�� ��!�='���67 61���8 �4�&* �"��%#�$%�� ���7 7 !# �' (��)�� ��!�'*��; I��@���P�9����H�-�8� �4��� �����!# ��! �"���$%�� ���7 "� �&' (��)�� ��!+?&��;� 6�O.�����-�J3HDF� �4��, ����44%# ��! �"���!#��� ��� #4 �&' (��)�� ��!>:��&� +-2�����-.��8������ �4�I( ����4�!# ��! �"��%#�$%�� ��� "� �' (��)�� ��!�:6��&+ +-2������A����8<9� �4�*� �����%# ��! �"�4!#�$%�� ��� �� �' (��)�� ��!:�?

�""��%# !����&5 +-2�����-�8D�A�-� �4�I� �����"%# ��! �"4�#��%�� ��� "" �' (��)�� ��!�'*

�!���% "4���� E0.-�2�0��. �8�� �%�: ����4!# ��! 7 �4 �&' (��)�� ��!�,���� 6���@���8�-2D� ���+& ����4!# ��! �"4��!#��%�� ��� ��% �&' (��)�� ��!?&���� �8@��<OD2 ����� �����%# ��!G!�� �""��# ��� "!" �&' (��)�� ��!?&���* �8@��<OD2 ����� 7 7 "! �' (��)�� ��!?&���� �P�8� ����� ����� ��! �"4��!# ��� !4� �' (��)�� ��!�(����� ��F2�8�P�0���0A� ���+� ����4# ��! �"��%#�$%�� ��� � �' (��)�� ��!5':����7 �C�-�8������-�/� ���'= �""�%!# ��!G���7 7 !## �' (��)�� ��!+&5��� ;</�2<9� �%�*& �"4�#��%�� ���7 7 �# �:��� ���6(?���+ �HD/-�J �%��� ����4�%# ��! �"4�" ���7 # �' (��)�� ���:*����I7 �Q����-�A��8�+-0�9A ���:� �"4�!!#�R%�� ���7 7 4�! �' (��)�� ���&I5���� �-�8D�A�-�����DC�� �%�'I �����"%# ��! �"���#�$%�� ��� �� �' (��)�� ���6I+

�"��%#�$%�� ��!���= �HD/-�J �%��� 7 7 # �:��� ���:*����:7 �-�8D�A�-�����DC�� �%�'I 7 7 �� �:��� ���6I+���I ���J��9 �4��� ����4�!# ��! �"4�"�R%�� ��! #4� �' (��)�� ��!����� ��9A@�8-9A �4�+ �""�%#�$� ��� 7 ��! �&' (��)�� ��!5':����7 S�-.� �4� �"4�!!#�R%�� ��!7 7 �"! �&' (��)�� ��!��+

� #����$���0�����������H����������I"

Page 77: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ���������

���5 ;��<��3�S�JP�-� �4�&: �����%# ��!G!�� �"4�!#�R%�� ���7 "� �&' (��)�� ��!5':�""��%# ���7

��= ���O�8C�.�A�-� �%�:� 7 7 #�� �&' (��)�� ��!�?���=+7 &�-�8C�M�+�03T�8<9� �%�6+ �"4�"�R%�� ���7 �!�#�% "4��7 �## �' (��)�� ����(=��=� =H�/DO �%�5( ����4 ��! �"��#�$%�� ��� #�" �&' (��)�� ��!�?���=5 �C�-�8��R���-�/� ���+5 ������!# ��! �"4�%!#�R%�� ��� "4 �' (��)�� ��!+&5��=6 6���M�&� <HDOD �4��� ����4%# ��! �"��#�$%�� ��� ## �&' (��)�� ��!���

<��-- L�: - � L������ -�0������. ������ ��� �23+#-Y�W 9���G�;�3� ���� )#T*[: 23+#-Y &&.4++�� M��M�EV/���E 23&BC/23+#-/�W /�����0�:��G �� )#T*<# 23+#-/ ; M��M�EV��� 23&�/>23+#)6�W )������ )#N*D) 23+#)6 ; M��M�EV��� 234<MY23+#/-�W =�(� ���3��0���� )#W*9� 23+#/- 'WA++�� M��M�EV��� 2349O<23+#9D�W 9����� )#N*-9 23+#9D &&.4++�� M��M�EV/���E 23&5Y323+9-M M����;�3�������9��� )#W*!B 23+#<- &+�<MV� BTBMMV��� 23495=23+9-� 3�������3��0 )#T*<) 23+#-� ; M��M�EV��� 23&5O223+9MM M����;�3���������� )#W*Y> 23+#<M ; M��M�EV��� 2345!123+9M1g M��� )#W*YB 23+#<- &*4++�� BTBMMV��� 2349>#23+9M5 D����(�;�3��(��� ������ )#N*5> 23+#D 'WA++�� M��M�EV/���E 234M5D23+9QQ 9�����;�Q� �� )#N*>O 23+#QQ &+�<MV� M��M�EV/���E 23&Q##23+9!3 !�����3����� )2N+OB 23+#!5 &<MV� M��M�EV/���E 23&<3O23+9!/ !����� )2W+-Q 23+#! &*4++�� M��M�EVO��#D 23&=>?23+93/ 3������� )2T+/) 23+#> 'WA++�� M��M�EV��� 23&-123+931 !���� �������9������ )#W*:) 23+#/ &*4++�� M��M�EV��� 2345!/23+923 9���G�;������� � )#T*11 23+#-5 &+<MV� BTBMMVO��*W 23&BC/23+92= #����)�(�� )#**-2 23+#2) 'WA++�� BTBMMV��� 234R<23+99/ 9���G�;�3���� � )#T*[: 23+#- 'WA++�� M��M�EV��� 23&=)23+991 9�����;�9����� )2N+B� 23+#B 'WA++�� M��M�EV��� 23&Q##23+91Y 9�����^�� ���CDM )2N+BM 23+#Q &+<MV� BTBMMV��� 23&B<B23+9DC� 2�������;�9����� )#**MC 23+#DC &+<MV� x 234M<C

�Z$)���-����-���-- L�: - � L������ -�0������. ������ ��� �23+�5M M����;�3�������9��� )#W*!B 23+#<- &+�<MV� Q�����V��� 23495=23+�5Q D����(�;�3��(��� ������ )#N*5> 23+#D 'WA++�� Q/5V/���E 234M5D23+�5! /������� )#N*Y< 23+#9: ; Q/5V/���E 23&5!23+�56 9���G�;�3� ���� )#T*[: 23+#-Y ; Q/5V/���E 23&6=C23+�59 9�����^�� ���;�CDM )2N+BM 23+#Q &+<MV� 9��������V��� 23&!!23+�5C� 2�������;�9����� )#**MC 23+#DC &+<MV� x 234M<C23+�55 9�����^�� ���;�CDM )2N+BM 23+#Q &+<MV� Q/5V/���E 23&!!

�Z����'�����-- L�: - � -�0������. ������ ��� �23+O5M M��������� )2T+5M 'WA++�� M��M�E 23&C#�23+O52 #����)�(�� )#**-2 'WA++�� 9QVB��E#��%�O5��,�����H-I����� 234R<

�F���-����-[� ����� ��� ��� ������� ��������� ����� ��������� ��� ������*R�� �� ������-��8�9 ����� ���: 2�U�2��9 A��PV WWW�2�U�2��9 ;<2�) ���(5;��'*7 N65=��-�A� ��%(+ ��' ��29U�X��0�98���9 � ;<2�) ��!�����*+ N�C�M�+�03T�8<9� �%4*: ���� UW���2U/��JP-��-U ������!# ��! =�� ����::��** �-�A����'��-.� �%��> ��'' � � �:��� ���'��I* I-�0�9��-.��8M ��%>( ��I� ��2AU��JP-�9 �"��%!# ��� =�� ���&�>��&* +-2�����-.��8��P��� �4�*( ��&� ��%�!!��"#�� �"��#�R%�� !��G���7 =�� ��!�����* �DC�� �%�'I ���� UW���2PU��JP-��-U A��PV WWW���X-�9 =�� ���6I+���=R�� �HD/-�J �%��� ���= ��2P���JP-�9 A��PV ��2P���JP-�9 ;<2�) ���:*����&5 &5�+-2� �4�I� ��&5 P-U����C9<�J�2<�9 � =�� ��!�'*��=5R��7 �C�-�8� ���+5 ���* UW���2����JP-��-U � =�� ��!+&5

\��F� ]<-�!-��P���1�G�1<FG�1���61�E<R��-- L�: - � -�0������. ������I����..���� ��� �23+#-5�&& 9���G�;�������� � )#T*11 &&.4++�� B��E#���*.VAA"&NN"&AT"4.A 23&BC/23+#2)�&+ #����)�(�� )#**-2 'WA++�� /���EVAA"&NN"NA"& 23496�23+#1!�&& 2����� )#W*[[ *T++�� B��E#���*.VAA"&NN"N4"4.' 23492M23+#D�&+ D����(�;�3��(��� ��!��� )#N*5> 'WA++�� /���EVAA"&NN"'W"4.A 234)91

���� ��� ��� ����� ����� �� ��� ���

� #����$���0�����������H����������I" g 23+9M1�;�!B�����V�������<M2"

Page 78: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ������� ��

���� ���� ��C! �� ���B��+������ �����+A ��5�-�A�E���� �$AA

�%#��� I���(�:�N*���)��+����/+��

�%#��9 I���(�:�N*������)��+�/+��

Page 79: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ���������

�<�A�^���-��8ZB�#�$������$�������� �������������FVVUUU"�����7"��7V

V�'"TV%� ���� �� ����0� ��,� ���� ��Y%� �/%� B� �� $���"=����7����������������� $� ��:=4-YO�9�� ���>�7���$������ $� ��5?O���"�)���� ����������� $�-=1�<QC�-D*+:&4++%� ��0���$�� ����������������$��������������7���� ���0������� �������� ����$�� ��E��"�)�����������"���������,� * T"���(��,� 4 A"����

�%#��8 I���(�:�N*����+>����/+��

�������(���$���������4"&&����������A"+.������G�$����$� Y'1C!�*T++�B:3���%����$�0�$� ��4A++�-B:3������� ��� $� � ��<QC�-D*+:&4++%� �� � �� ��-D*+:4'&'"=�� ����������$������0������������ r�%��� ������������-=1� r������������������-B:3�& 4"

��<�2�4���-�E4�DQ#�$������$�����������F����FVV�����"���"��V�������V�������$����V

R� ���� ������� ���� $�� <QC-D*+:4'&'%� ����� ����������$�� �������B5T&AV<5T&A�,����O��������D�����%� �����$�������� ��� ���D<Q'&+."�1���0�� �� �� ������ ����E����$�� �������������$���� r%����"������������&�N"��"�=������ �� �����������0������� (�������������������-=1�<QC%����������������0� ����$�� � r������$�������-=1�<QC"�:��(������������� ��������B�4%�[&'�'%�G���B\�H����"����B�4%��[�&22%�G���B\I$����%������ ��$����$�������������� ���<QC%�����"-D*+:W.&."

=������0%�������������0�������������������������-=1� r%�0���������������%����������7��#���FJ-�������B:3���%�B��t������<�������7���B��t������Y����������D�����t��K������$��0����������FVVUUU"-=1,��� �"���"

�%#��.� I���(�2K< ���9

Page 80: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! ������������ ������� ��

�%#��.% I���(�2K< ���9

��������������� ��������������� �������������������� ���������������������

������������������������������������ ��� ����� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ������� � ���!���""������������#����$�!��%�&�������'���� �������������"�������"������� ������ !��������#%�(��������������� �#��������� ���� �"������ ���� ��� ������� ���� � ������)� ������)� � �������� ���*���� ������ �� )�� �������)�����%� + ���"������� ������������"���%

,"������ ���� �����)��� �������������������� ��� ����������������� �)"��������������$���� !�����)�*����%�-�����) ������)����$�������� ����������� ������������� �����������*�"���������#��)�����%�.��������������� ������������*� �����) ��#��)���� ���������������������������!��������������$�����*�"�%� /������� ��� �������� � ���� ��)����"��0 ��!�����)0���� %�, ���������!�������������)�����)��*������������� �������"��� ����� ������ ������)""���� �� ������*�"���� ��$���) ���� �� � ������� ������� � �� ��� ���� ���������%�.����������)����������������"������������!������#������ ��� ��������������$�����!����!���� #%

/���0��)����������0����� ����)��������$�)���� ����*��������� �����������$����)���������������1�2�3.�#� �������������� � ��������4%� ���� ��� �������� ����������������� #�����#�� ����� ���!��������������������� �������������*����������$�����#�� ���� �� ����� �� ������ ����)�� 5��*��#����������%

,*�"���������#�������"���� �����) ����������������%�6�������78�������� ���� ������������������������������ !���������$��0��������� ������%���������������������8�������� �����) �����������0������� $���� �)���*��*����������������������$� ��)��� ������� ����*� 2� ���� �� ��� �)"� �����������������������*�"�����! ��)%/���� ��� �����)�� ��� ��� ���� �� �&878����$���798:;+���������� )����%�.�����*������������� ���1� �����)����� �����) ��� ���� ����%�&������)0��� �����������)$����������� ��0��������"�������<�������$����������������� �����������0�������)���� ���� �����������0�����! ��)�������*�������""���� ���0����%�+������������+�����������#� ���� ����� ��<�������*� �����0����� �������� ���� ��� ���� !��� ���0��������=>����������)������������%

,� �)��� ���� ��� �� ��� �� �� �������!���*"���0����?�����0�������)��������@� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��)������� �� ������0�� � ���������� ���� ������ A�>B� ��� ����������� )�)�*���!�������������%

,� 0�������� �� )� 7>>>� ����� ���� ��"������������ )����*��� �>� C��� "��� ���������������:��%�(�������������������)��!� ������������ ���� 8D>>� C���������!�E-�AFG�� ���!������)��������*��0���0�� #%

,�� ������ �� ��#� ���� ���� *����� ���* ��� ���<��������������������� �����$��������� ����� ���)� ��)�������������)%

(����������������������������������������������<����*��������* ���!�����������$'�� !��� ���)������ ����%�� ���� ��� ������������ �� ���� ��)����� ���%� H����'� ����$���%�.�����*� ��� ����� ���������)����������I� 3,��������<������"������� �����4%���� ��� �� �* ��� � ���!��� �#�����!��� 5���#� "���������#������������%

������I 77D�������+=�)���I .�����J����E-�+KL�����I ;M/�2�������� ���������)�����%�0����I �7�>D: C9I 7::�-0

Page 81: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

�����;������ ��� , ���#��� �'������ ������� �!2)6

�-� � .F� ��� �!(

3!��3��� ����-QQ4���� ����� ��0�0� ������������� 6Q2<

������$����� ���� �����,������������%���� ��� �$���������������������"�-11/�!����� ����� ��4+++�������$���������$��������� ������ ��%� ��������G�$������������������������������� ��0������������ �����������("#������������$�����$������������� �������������� �%� r������(��������$��������������0����9-���������������� �,����������� ����������������� ���� ����������(�%� (����� ������� ����� ��� 1������ 2<.YD� ��� �� ������������ �& O�3=�9-"�R���$����$������������������������� ������ � ����������� ��,������� ������ �������$������$����������"�9����0�� ��������0��$� ������������������������"

��('�+�(�,-��9������ ������ ����������� ����������������

�������������(����F; .�<%P�4%� �����$������������������$��� �� ���� �����-QQ4��������������� $������������ �����������$���������������� ������������(�"��� � �� ����0�� ���G�$�� �������� �������������$��������������� �����������(��������0%�������0������(��%������ ���(�� ����������(�"

; ���P�PC�8$�8"��#�%� ����� $�� ��� �� � ������������0���������������������$��� �� � ���� ��E������ ������ �������������%�������������� �����0� $�� �����$��� ���� ������� $������������%������� ����������"

)������� � ���� ��� ��� �����-QQ4���� ���$���������$�������0����������������,�� ������������ � ������ ��F

9���&F gW�=���,����(������0���H������������������������������&+�-I%

9���4F ��%9���AF +;W�=%����������������������� �����%9���NF g&'%W�=%�����$�������0���H�E"���0��&�-I"

#��0������9���A�������������� ����������������0F

� 75�W�:�X �Q7�48�"���8R�"�W�X&%W N;W%+'%. T;T%.N .;.%.&A A;A%.

&W%�4& ';'%.4A%�4W 4;4%.&+ +�;�&%4

)� � ����� ������� � ����� �%� ���08���� �� ��������� ����� ���������%� ���� ������ ��� � &%+�=�������&+�<!�����������0����������������%�����8������0���������0������0$�"�9���L�����������������%����$���0���0$�����������0����������.+�<!�%� �����������������0��� ������$������ &%.;&%W�=��� ���0��� ���� ���� �%#�Q� <�!$(�������$#�

Page 82: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

&+�<!�� �� � ����� +�="� 9���������� ������ ��� �����������.+�<!���������$�%����������� �����������������0$��������������0��� (����� ������"�=�����������������������������0��� $������������� �0�������0�����������,����(�������0�����������&� ��� �����-QQ4"

:�� ������$����� � ��������$������� ������"�&"1�,����(������0���W�=� $��0��(�������������������1&;1N����0��������������������������0�����������������0���$���������������"�D�������08�� �L����0�$������ �� ����������������������������08����� ��,�������������A� ��� �����-QQ4"

9���������(������������� ����������/<''*�$���� ����������%���� ��� ������$���������������������%����(�������������������� ���������������������������0���H&%W���&+�<!�I������(������$���� ��������%����������������� �������$������������ ������������"�)��������0��������� ������������� �$�%����������������0��� $����������,� ����������0�������������������0����� �������%�������� %����$�������"�)��������$��������������0��������0�����0��L����0�%�����������������������������������$���������������� "

9������� ����������/<''*��$��������� � ��� ����%�����������������$�$������������ ���$����������0�����$�����������������$���������0��������������%��� ��������������08������7��������������� �L������������������� ���%������������������� ���/<''*�����������0��������� �L�����"�D���� $���������(���� ���������,�� ���-#������������������������������ �"������/>�$������������ ���� ��������%� ��� �������������"�9�������� �����/>�� $��������$������������������� �����������

�����$������$��������������������� %�$����$���0��%�������������� ������������ ������������ ���������� ���% ��� ���� ����� �������� �������� ������������ �����$��� �$����� ��� "�D� ������� ��,�7������ $����� �����������"��������������������������7����� ���"�=��������������� &A%� 4&� �� 4W�<!�� ��� �� � $������� �����$� �$�������� "

1�� �����������(%��������"�4%������������ ���$��������������� ���� ��%��� ���$����� ��������(�������0����� �%� ��� ���������������%����L(���������������������������������������� ���� ����0"�)������������ ����G��$���������������� ���� �������$���� ��E������������������0�����������������"

�� � �����������$����������������,�� �����(������������������� �%��������"�'"�2���r�����$��������������(�� �� ������ 0��(�� �������� ��� �������1&.;14+�$����� ������������� ����������� �������� � ��%���������(�0%����������������������(�"

�%#�Q9 <�!$(��#��$��$!���������/�

�%#�Q8 <�!$(��#�/��!���������/�

���!-�-���(��/'�.���>���� 9������������ � ������������������ ������� �������

$�%� ���� ���"�A"�=������ � ���%� ��� ����� ������ ��� $�����$������������������%�$����� ��������������������������� ���0��"� 9��� �����%� ��� ����� ������ �����������������(��������������������$���� ������� ������$������������������������0��(����������1&.;14+"�#����������������������[&;[N�����������0���������������RD5�T.N%�����<9:-+.%�����"�4#AA+&%� ��� �$������� ����������0� ���E���� "�-���������%������������ 0��$� � ��������#9#���������������G�$����������������� ��� ������������&.+�-%�(�������0��������0������0������� �� �3B.+N%����������������� ���3B �����������$������������"�#����%���� ������H���������������������������0 ��� ��� ��� �����I%� ����� ��� ����� ��������(������0��� �����������%� (�� ��������(�������� ����� ����� ��������"

Page 83: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

#�����(������� ��������� �$����������������(�0����� �����MQ''N�A+%� ��� �$�����0��0� ����������Y<�>����������%� �������������� ������$�� �� ������������������������ �������"�������&;�N�$�����0�� �&#A++'%������+%4.�O����0���������������������"�/>��$��������������� �������� ������0���.�%�����0������������������� ��$� ����$�� ��0�� �����"���� ������� ������$��������$�������������(����6Q2<���,����:92)�H=������3�����%C� ����� ��� � �������4AA%� &A4 ++%� 9�����A%� ���"+4�A&�N4W�4T'I"��� � ��$���������0��������� �� � �����( �������0������&4+�u�A.�u�&&+�%� ������$����������� ��� �������������� ���� �������������$��,����Q�����"�=������ � �������������*������� ��� ����H������IQ����%���������� �������%�����4.������� ��� ����H������ �I"� @����������� �G���� ������$���� ������������� �� � ��� $���0��� ���������������� ��(���� ��� �������6#�N�9�=3%��0��� �� � ��� ��� �����Q-#�*R"

9�������� ��� �� ����������(�������������� ��� � ���������� �%� ��$ ����� �� $���� ����������������������� %� ��� ����0������������������� ����� ���"�=�������� ������ ������������������� ������������ ���� ����������������&4.�=%�&+�-%��������0����������0� ���(��� ���� �� ��� &++�O"� 9�������%� ��� ��� ��������� ���������������H[#�.**�4.I������������������ ����4++�O��� ���"�3���U������� ������������G������������� ��� � ��������0� �0���� �����"� )� �� ������������������ ��� �����������������0�� � ��� �����9/"�9�� ��������� �����������(�����0�������� �������������%0������$����� ��G����������$���� �������������0"

#�����0�����������������������$�����������(�%� ���� � ��� �� �� �������� ����$������ �������� &'%W�=V&�-� �� ��� �����-QQ4�H����NI"�D����������������������������������� ��������0� �����0�%� �� ��� ���� $���� ����� � �������� �������������$�%��8���������������� ������� ��� ����%� ����� � ���� ������� ��������� � ������ ��%�����$��� �������� ����� �������� ������� �������$���������������������"�D�����������0���������������$� ���$�� ��������������������$���������0��%��8������� ��� ����-QQ&%������-QQ4"�e������$����$ �����(����������

��� ����������$�������G�������������������(�����������(� %���$� ������8�������%���������������������������������$���������0��������������������� � ��������( ��������$��� ���B+%.-"

<-+���(��/'�#$%���>���-�����# �M*9D�P]�D�bE

& ;� H&+ �I%�14%�1'%�1A%�1.%�1T%�1N%�1&T%�1&N%1&W%�1&*

& 4 ;�H& �I%�1&& W ;�H& �I%�1&.4 4 ;�H& �I%�14+4 N ;�HT �I%�1*%�1&+%�1&&%�1&4%�1&'%�1&A

������+��# &+�}BV&T�=���� �������� �&++��BV.+�=� ����� �

���� &#A++'�HN� �I%��&;�N/>����.�%������ ��������� �HN� �I%��:&;�:N

C#�������# MQ''N�A+�HN� �I%�[&;[N

����)#����$��%��� /<''*�H'� �I%�C&;C'

�����������/+��� s������( ������$��� ��B+%.-%�&� �s���� ������( �� ���$��� �%�&� �s��������(�&�u�W�������H����"�O3�.''�'TI%�&� �s��� ������� ������$�%�&� �%�������E�s� ��� ����Q-#�*=%�&� �s� ��� ����Q-#�4.R%�&� �s� ��� �����6#�N�9�=3%�&� �s� ��� ����Q-#�*R%�&� �s���� ������E��%�W� �s� ��E������������� � ��� ����%������ ��9/4.*%�W� �

/��������� ���;�I�20/����!G�C�-��!!����!!��"G�"���

�%#�Q. 1'�#������6�$!�����>� �%#�QD �����������'�#��

Page 84: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

3!��-�9���(������� ��$����������������E���������������

������������������������������������$����� �� ���������H-D=I��������4'��"�9���������� ���� ���%� ��� $����� ���(�������������23&9!C�����(���� ���������� �!������4+++%� ��$��������������������������������������������������-D="�=������$�����0������� �������������$������������� �����������������(�����-D=%� �����������������������$���������� �F�M�����������0�$�������%������������������0��0��������������(���� �H�� ������������������������������;�����$���Y��%�Y<I%������%������������ ��������������������������������������0������������ �"�R��0����������� ����������������$���� ������ ��")�������0������%�����������$���0��������� ����������������0$��������(���� �����������7���$� ��:<����(��� �%�����0� �,�����%�����������������"�9���� �$����� �������$�$�������������������0�� ������ ��"�9���������$�� ������� $�� ��������� ������ ������ ������� ������ ���������%������������$��� ����� �������� ��������� ������ ��%� ����� $������� �0����7�����%���������������"����,�%������$����������������%���� ���������������������������������� �� ���������"

��������$-Q�� ����������$�����������������0���� ����������

���$����������������� �����������G�$��$������� ����� ���������0�����������������G����"�9��������������%��� ������D5�������������� �������������������� $������������� �� ������������%�(���E����������������������������%��������$������������(�� �� ������ �������$��� �����%� �����$������������������������������%����$����0� �����G�$���0$� ��E��������"�R�����$� �������$�����������0$���������� ����� �������(���� �������(���� ������:<�"

C���7����������������������������������������(�$��$����������������E������������ �����$��������������"�9���,� �����������$���� �������4'���H���(%�9-I� $�� ��� ������������� �������������������������E�����������$������� �������"� )���� �����8 �� ����� ����� �%� ����8� ��0�

� ���'����,���,��������C������?@C��

%�"-�A.����� ��%A

������ $���� ���]������ ���0����� ������������0��0����� ��������"�D�������$�����0���������� ���� ���������������� �%�������������0����� �$��������0��,���������%�����8��������������������� ������� ����������������$������"�/���������L��0������������ �0�����(� ��������������� ��������������$�%��8������$������������������������� ����%��������%�(��������,�E%������������� ������� �������� "

=,�����������������������$� �������������%�����0�������� ����� ��������"�#�������� ��� � $�� ������� ����� ������������(� ������ ����������"�<������������������ ��������� ���(�0��������� ����������� �$�� �H���������:<�I%�� ������$�$��������� � ������0���������� ���������"�1����0�������� �����������$�����������������]������:3?%������ �$������0��0���� %��������������� ��� �,������ � H����$���Y��I"� #��$�� ��� �������� �0�������$��������"�D��(� �� � �����������$��������$������������ ����������������� ���� ����� �� ���� ���� ���0� ��������"�R�$�� ��������$���������$���� ���� �%����� �������� �������� ,r���"�������(�$�� ���������������������������0$���������������� ���$������ ��������������������������0%� �������� �$�� H9��� ��� ��������������������������PI"�2 ������������� �$����J���� �K����������� ���������%�������0������E����"�9�� �����$�$��������������0�������4%.������� �%��������4��������������+%.�������� ��%������(��'���;�4������&����� ��"�2��� ���������������� ���������(���0�����$���� ��������,r���"

#���$�����������$���������(����9-������������������� �� � ���������������$�� �����0���� ���J������K"=,� ��7���� $�� ������ � ��� �������� ��,������� ���� �%��������������H�����(���� I��������������$ �����"�9�(���� � �� (��� � ��$���� $�� ������$����"� )�� ������ ����0�����%����� ���������� ����$������ ���� �$� ������������ ������ � ������ �%� ������$��� ������4'����������� �����"�D������������������������� ������ ��"�R�(���(�� �%� ����� ���$�� ���,� ������ �������� ��������%�� ���$����������������� �����9����l���%�23&-6?%�1������ �� � ������ �������� �������������%� ����������������� �������������������

�%#�Q� 1������������/�L���!$(�

Page 85: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

�������� ��������������"�D�����$����� ������������ �� �� ���� ����� 4'��%� ������0� ������0$��� ������ ������ (������������"�R��������������������� �������������� ��������� ��������� �� ���� ��� ����� ���������������� ���=3=����������0����������� �"

��)!'�-�#��������������H�������"�&I�����������0����������7�

���� �� ����%� ����%� �����7���������"�9���0����� ��������� �������(��D&��������������������,���")����L ����$��������0����������� ���(��������������%(������������$����������������0����7���V��"�#������$�� $��� ��������� ��6Q&� ;� ���� ������ � ��������(����0�� �����$���"�9�����)9&����������������������A��.�;�����������(����7�������������7���"�=�������������$�������$�������0��� ���� ��������������1&.%� ����� $���0����(�������$��� ������� �� �� �����������Q''"=������ $�� ��������� ��� ���(�$� � ����� �� ���0����&&+�u�A+��H���"�4%����"�'I"�Q�� ��/&��������������,����$������� ���������������HY��I"�2�������������������8�����������%� ������9&����������������������������� ���������������"

�%#��9 1��������"����/�L�����������/+����

�%#��8 1��������"����/�L���������6�$!�����>�

�%#��. <�!$(���%�����(�������$������

J������� � �����K���� ����������������=5#%=1��������'.�������"�:�������Q'����&������������$�����T%.�<!�H������0�$�� �::Q�;�.S�.%.S�T�<!�I"�����::Q�$�������������$��������� �����������0�����&&+�u�A+��H���"�.%���"�TI"�#������������(����������0���,�� ������T%.�<!�H������(���(�I������$������� ��������0��0���� ���������Q'"�D�����1&+���������������::Q%�����������7���������� ��������������������� ���"

��'>M��(�H���"�&+I�$����$������0$������(�������� ����������

��"�)����$����(�0$��������(������������������������������")�� ��������� ��� ���������� � ����� ���������� ���$������0�����&A.�u�A.��H���"�N%����"�WI"�D��$�������������������0 ����������"�M�������(�����$�$���0�������$� ����������H���"�NI���������H���"�WI����������%�$� ����

��)<<�����::Q�H:����:��Q������I%����"�A%������������������

������� ���� �%�������� �� ���(���0�������� ������7�������,�� ������T%.�<!�"�9��������������������� ��������(��D&�����������,���7������ ����%�������0�$�� �����$�%� H&�=��I� ��� ���� ��� ����������� ����0� ��� ��T%.�<!�"�#�����$���0��������������(��D'"�=��������7����$�����������0��� ���� ��������������1&N�������$���� ��0� ���(�� ��� Q''"� Q�� �� /4� $�� ��������� ��

Page 86: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

��� ����������1*")� ��6Q&�$����������������� ����������(�<-1'"�D����

�������� $���� ��$���� ��� ������ ������� �� �%� $���� ���������������������������������������� %��������������� �������M���Q�������������������"�>�������������� $�� ��������� ������� ����� �0����� �����������%� ���������������0��������������$�������������,r���"�D�����������D.�H�����������MBY�&'.%�0����������������������� ���%���0��$���$�$����� ���������I�$����$���������������������� ��������$�����0������������H��������I���� � $�� ��� � ������� ���� ������� ��������� ���� ��������������"

2���������� ������(���������������������������� �����������"�3����(�������$�����$�����$�������9//� H���������3A��� ���������0������1&TI%�������������(��H34I�����$������������.+��"�R��������������9//������������(���(������HM���������� ��Q9C�������9Q������9//������0��PI"�9����$������������������1&T�������$������0������������"�#�$����������E�����%����������� "�9� ������������H��������� ���� �%�������������$��I����(��� ����������������������������� ���������,�� ����������������%�0���������������0���H� � �I"�D��$����7���%����9//�$����0���"� ������ $���� ���(���� ������ ������������������ %�������������������0���HT%.�=I������,�� ������� ���� &4N+�<!�"� #��Q9C� ��������� ,�� �����&4N+�<!�� �� ���(���� ������ ���������� ���0��"B�� ������������ �������� %����0����,�� �����H��$���� ��Q9C������9QI�������$������0��"�:���0�����,�� ����������������������0�����������0����������������������+;&4�="

9� �����������������0������( ��9//%������� ��(��������������������������������G�"�D��������$� �������E���L��� �����0������ ��� ����������������������������$����������������������������G�H1.%�14+%�1T%�1NI"�������(�$�����������( �����������"#�$���������������������� �������������������������(�����$����������4.���$�$���� �������"�9� ��������������������� �������$������0�����9//�H���0������1&TI"=������������$�����������0� �1.���$��0����(����������Q&&�H�������0��� ������ ������0I%�����$���0��������� �������������"�=��������%� ��$��������� �� �E�����%� ���$��� ��� QA� �� ��0�� �����$�������� �"�9����������������0�� �Q&&%������������������G�$�"�9� ��(�$�������������0F�=������� ������$��� �14+������]�$��� �����Q&"�#�����$�����������������"�9� ��������������0��������� ���������������%������������ ��(������������������G"�R0��������������0��0������%������������"�<�����������%��� ����������� ����������� ������"� )� � $������ ��0���%������������ H�� ��� ���� $��������������I�����������(��� �������� ��������%� $����� %� ��� ���� ������0�����0 �������������1&W%�1'%�1T"�#�����0�������$���� ��� ������� ��������(�� H34I� �,� U������� ������0��������������������������H����������0��������������.+�����0�I��������������������������������$�0���� ������ �"� )���0� $��������� �$���������������� ��0��� �� ��(�� �� �� �������� ������ $��0������$��������$�0������ �������������"�9��� ��0��

�%#��D �%���<<@�L���������6�$!�����>�

�%#��N �%���<<@�L�����������/+����

�� ���������� ������������"�:��������������H���"�NI$�����0�����4������� ��������� ��%� �����$�������$��� ���0$������������ ������0������������������������������0%����(�������������������������������(�"�@������������������������������������0����$������������������0�������,r���"�:��(��� �������������$������$����������������������������� ���$�� H���� ���"� *I� ��������0������:<�%��� ���������0����(�����$������ ����� ����(��� �%�����������:<��$����$���Q4T%�Q'4%�Q44���Q.%���������������� ����� �������$�$����������������������(�"

=����� ���$�� � ��� ������������$�� ������� ��������$������$����������������������������������������,r���"#���� �(������������(��������������������0��������,r�������������������0���0� ��������������������$�"�=0����������(���� ���������(���������������(��� ������������$��������0�������������������0"�#�������������0�������������(�����$����$���:<�� �����������Q*%�QN%�QW%�Q&A��������������D4%�D'%�DA���D."�: ����� ���� ���������$����(� �� � �����������HQ&4%�Q&+%�Q&'%�Q&.I����� �:<� ����������Q.%� ��������$�$���������������������������(����� (���"� #���$���� $�� �� �� �� ��������� ���������� �� � ���������������& �HQ'A%�Q'.I�;�����3&��3'"�R�����3A�������7����&'++�<!����������9//����0��� ���� �%�����0���$�������$��������������,r���"1���������1&.%�1&T%�1&N� $��������0��� ��0��� ���������������� �� ��� �����������Q''�H����&+�B%��������������������������� �I"�Q�� ��/&%�/'���/A�$���������������+%'���������0���������'�����$��T�������"Q�� ��/4�$����������$�������������������'��������

Page 87: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

������9//� $�� ,����� ��( ��9//� �������� ���(��� ��Q&%�Q4%�1."�D����(�$���������������������������0���� ���(��� ����������"� R�� ��%� ��� ��� ����� ��������������� ,����� �� %��������7����������$������$����������������0��� ���(��"�)����� ��������������L����%���������������������$�����$������������,�� �����%������ �,�� ���(���������"�9� �������0���%���� ����(��� ����� ��������%� ����������$������������%$��������0��0 ��� ������ �!��H�������������I%������� ������ ,����� ��( �� �� %� ���� 9//� ��� ����� ���(�������7����"�R�����(������E����������������������Q&� ����&�}B"�!��������������� ��B�H$� �$����������$�����"�:.&3[I�$��������������������� %������9//��� �������0�������$������7�����������"

3������ ���������9//�������� ����������%�������$�����������������(�$� �����(������� �����*+�u�A4�H���"�&4%����"�&'I"�62�������������� ����������������"3���������������������������������,�� ����������������� �������� �������������"�/��������0��%����$�0�$� �������&'++�<!��$����� ������$�������0��� ���� �"�)9A��������� ���� �������� ,�� ��� 62� H�� �� $�� ����� ������������7�����������I"

�%#��O F���/�L����������6"�$!�����>��L����������#���

�%#��: F���/�L�����������/+�����L���#�!�����#���

���L���� ����0������ ��� ����������������� $�� �������������%������������� ��(���������������������������H������0��� ���E��������$�����������������I% ������������������$������������� ��(�����������8���������%�������������MB1�J���������0K"

:���������������0������(��$����$�����0$��������� ��������%������$������������ �������0�������"�9� ������������0������$�����(���0%���0�����������������������(���� ������� �"

��!�����2����9//�H9�����/�� ��/���%������ ,���� ��

���0��%����"�&&I���$��8�$�� ��������,�� �����������������"� 62�D:-..&&� �� �����7�� � ����$���� ���G�$��0��� ,�� ������ ����������� ����� ��� ������������(���(������ ���� �������6�Q"������$����� ��������$���� ��Q9C� ������� � ���������� �����7���23&Q)!%����������������������������(���(��9Q�H/9DI���������7������23&9!C"�2������������0������������ ,�� ������ ����������� ��,�� ������ �������H�����0$�� ,���I�������� �� ���������������� $�����0����0��0������G�$�������� �������������"�R���������(����

�%#��H F���/�L����������6"�$!�����>��L���#�!�����#���

Page 88: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ���%#��� F���/�L���!$(�

��!�����2����Q9C�H���"�&AI�������$��� �����������7����

��$���� ���� ���� 9//%� ��08� ���� ��������� �������� ,�� ��������$����� ������,������� �������$"�9������A����(��� �H���"�&.I�������,�� �����%�,�� ���(��� �� ������������0���H���$����� �����������������%�,�� ��Q9C�������������I"�:������� ���������$��� ������������ ,����-���� �����7���%� $����� ������� $�23&Q)!"�D����� ��������������������7�������� ����������"�:���������������������L� ���%�,�� ���� ������ ��� ������ ����� ������ ��� ���������� �������$������������ �����$���"���� ��$�������(� �����0�%�����$�������������������������� ��������������������(��"�=������ ��������$����� ��� ��Q9C������������0 ����������7����� ����,�(����"

�%#���� �%�����==�L���!$(�

Page 89: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

�%#���9�%�����==�L���������6�$!�����>�

�%#���8�%�����==�L�����������/+����

�%#���. G��������@�?�L���!$(�

��2����9-���������$������� ��������� ���� � �����

����$����������������MB[TW�H���"�&T%����"�&NI"�D���������$����������0��0���������� �$�����0�����8�������������E�����������"�:������������������������������������0�&O��� ���%������������������������"�9-�$������������� ���� �� ���� ��������� ���$�"� 9����� �����0����W+�u�4.��H���"�&WI�������$����7���(����������$������������� �����(�$� ��� �����E����%� ������� �� ���� ����W+�u�'.��H���"�&*I�������,�(������������������������ �������������������� ��������E����%����$�0�$� ���� ����(�"�=� �������,������������$������0������ ��������������������$��H���"�4+I��� %������������� �������(���������������������������� ����� �"�D�� $�� ��� �������������� ���������������0�"�2��� ���������$������������� ��H$������� %�����$������������ �������������0��(���0������$��I��������������$��������������������� �� ���������������(�"���� �� $�� �������(��������������0������������������������������"�2��� ��$�������������$���� ��������H������� I������0�0���� �������������0��������� �����0��� �"�9���� �����������MB[TW� $������0�������&%� ������������������������������H���$������� ��������������I������������������7���(��������� ���7�$�����������������"�1�7���(����� �����������������$����������0�� �� � ��� �����(�� ������� $���� �0��� $�� ���$��

�%#���D C��/������#�����+�+����>������ �@�? �%#���N <�!$(���2�L��-�/+��

Page 90: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

����������� ������������A%� ����������$�����������H���"�4&I"�=��������,�(����� ���7������ $�������������������� �� � ����������� � ��� ���������� ���� �H���"�4+I"�Q�� ��/��$����0�T����������������'�%���� ��������$���������+%'�%���� ���� ��� �����$���������0$���������H����+%W�I"�3��������� �$������������������������� �� � ���������������������� ���,����������������H����,������������(� I"�3������ ������������L� ���%��������(�����������$�������� ��%�������9&����������� ��� ������������������������MB[TW��������'++�-")����� ���� �������������������%����� $������������������������������(������� ��������������"

�%#���H <�!$(���2�L�#�)�����

�%#���O�2�L�#�)������L���������6�$!�����>�

�%#���:�2�L��-�/+���L���������6�$!�����>�

�%#��9��2�L��-�/+���L�����������/+����

�%#��9�2�L�#�)������L�����������/+����

9�!"�-�)� � $���$�������%� ������������������� ��������������

��� ������%������%������ �����"�Q������������������� $������ ��� ����� � ��������%� ��� � ��� ������ ������$��-D=�������� ���������"�=������������������%���������$��������������������������� ������������ ��%����������0�"�D����� ������ �������� �����������G��������������������������������������� �� ����������$� ����0(�������� �������������� "�)� �$����0�%�������(-D=�����������������%������������ ����$�����(��������������������15%� ���������� � ���������������0 ��� ���� ����": ���(�0������������������%������4'���$��������������������������������������� ���������� ����� ������������������ ������� �"�20����������������� � ������ �������$���%� �����������$�������������������������%����8�$���0�� ��-D=�����������������������J������������(����(�K"����,�%�������L��0�� ����������� ��� ������ ������������������������ ������$��(�������������������"9��$�����0�L��0�������� ������ ��"

���"��!���D���� ������ ������ ������$0�������� ���� ����

�����������%� ��������������"�9�������23&9!C�0 �$������������������������� ������������������� �������� ���(� ���0��%�!�������23&Q)!��������������,��U������Q9C%�B������23&5BQ�������0�� ������%���� �����23&2!3���$����(������������%�<��������23&!<!���B������23&5BQ����������������0������(��������������$������ ��������������0�D��������23&!D=����$�����������������"�M����0�����������������(���� �����������(����$0��� �������� �"��� �"

+������$ 9����=���23&69=F�� &���X�����"��23&Q)!F�� &�$�X�����"���H�����7����������������I

/��������� s ���������� �� �������� �����7�� ����������FVVUUU"��������"���V

s �����7�� ����������(���� �,��9�������:�������������H���������� �� �����I

s l���9"F�1������ �� � ������ �������� �������������%�-<-�&**&%�M>#�4++&

s =���9"�23&69=%�!��� �9"�23&9!CF�-�� �� �����������������4'��%�:����� �!������4+++

s =���9"�23&69=F��������������� J<����������( ��,���� ������0��K%�!�����3����� �4++&

s �)A/MF�4'��9-%�=!B��������������4V&*W&s 23&-?1F� p������ ��� �� ��� ������������� �:.'<=%�������������� ����

s :.&3[F�C#69//�;�����������9//%�������������� ����

Page 91: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

!����������(�$�������������������� ����������������%� ����������,�� ���J������ �K��������������������� ���������%������ ����������������%��������� ������%��������0� �� ������� ���� ���$����<:"�=�����0� ������ ����� �� (�����������%� ���������� � ��������������(���������0�����������$� ������������������� �%��������������$���%�������������� ��������� ���������������(�����9Q�H�$�����I"

D����������'����,�-5����� �$<�

!����������(�$��������������0��0���������������(���� %�����������$� $������������J� ���� K� ���( �"�)�������� ��(�������������� ,���� )���������=<***%�����$���� ���������� ���4+�� ������� ������"�3������� ��� $�� $����������������� $�� �� ��� ������ �� �0� ��������� ��������("

#�� ���"�&� $�� ��� �� ����$���"� R� ���� $�� ����=<***�H���������������0� ����������=<WWWI"�)����(������$����������������( ���������� � ������"�2����$������������7� ������������������������7���������������A+&&"@���������7� ��$�������� ��������������(�������������������$�"�R����� �����$��������0����������������������D&"���$���������$���������$��������������������1Q�����H��������1�\�&+ %�Q�\�<&I����(�� ��Q[���[:/"�D������������� �����0��������0���������=<***������(���������������(�������0���H����-N������� ���[:/I"�D����������D4������� �� ���������������0����������������%� ��� ����(�$���7������� ��,����������(�� ������������"�D��������������(�$������$�����32�1:"�9��������������(�� �������������$�����$�����������������$�����$���� ��,������������DQ=�1�"�3�������������������������"

=����������(��� �����(��$��������0����������� ���$�������0���*+�u�&++�"�<���������� ������$��$�������"�4"�2�������$��������"�'"�9���������$�$��$����������$����0����������0 ��� ���������������$� "�9����$���������$�����(��������"�M���������$����(�������������$�"�2���=<***�$��������0�������������%�����0�������� ������� ����$�"�D��������$�����$����� ���( ��� �����������$�"�C������������������������$ ��������-N�������H������������������ I"�D��(�� ��$������������������DT������ ��Y>:�>����������"�/>������$������� ����������� %� (������� ����1>Q� �� ������� ���� 9/-?"�2���������(��� ��$�����0�� "�Q��������������$�$������0��������

�%#��� <�!$(������>�����+��/�

Page 92: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

� � ����( ��������� � ��� ����� �DQ=1���� �� ��,���"�CDQ=1��$������ ���� ��,������ ��� ������������g&4�=��������$�������(�"�<� ��,��������$���� ����(��$����� ��������"�=����� ����(��$���������������������"�A"

#������������(�����(��������������������������������L�����������(����DQ=1�"�=�������������G� $������&++;N++�=������������������������������������������ �������� ��,��"�=�� ���������14QO���#>:Q2<�M<D�44T"�9��$�� �����������������������(�������������(��$������ �������������������������������������0��("�D����������������$����L����G����������� ��,�����������(�"�M�]������

�%#�Q9 1'�#������6�$!�����>�

����7���������%������������������J���������K"�@������������ ���� ������� ��,����$�������������������� "#�$���������0��������������� ���DQ=1������J��������K�����7���������� ��,���"�D�����������������$����L����GJ��������K���� ��,�������(������������ �� J�������K�����(�"�D�����0��� ���� �� ����� ���������� ����������������(�� ������������"

2����������(��$��������$���"�#�$����������$������������ ������������0��"�9�08�$�����0���������0�(����"@����[:/�$��A�����(����Q[�$��&T��"�9� ������������$�(����[:/%��������������������08�����(����Q[%�����4+��"

:��� �������������(��� �1>Q������������������������0���Q["�1���������������������$����� ��,���%�������� ��� ���9DD������������������E"�&T%�����"�4+��"p����G������������������ ��$����������������� �������=<***%�����$����������������������� ������������������������������"�@����[:/���������������� �����[:/����������(��� �1>Q"�D��(�� ��[:/���������� ���������%����������������������(����Q["�D����(������������������E"�A��"�D��(�� ��1>Q�$�����0���$��������$������� ���%�������������������� ����� ��$������ ������������0��"�1����������0���������������������� ������$���"

9��� �������� ���(�� ��Q[� �������� ������� J�����������%����23&555K"�9��� ��(���� �������Q[����((� ������';A�������������������Q["�9� ������0 ���������������%����(������������]����(�� ��:D29������(�%��������';A������(�� ��9DD����� ��,�����������0�������������"�9������������������ r��� ���(������$�������(�� ��[:/%������(�������������������������;�J�������$��N'�23&555K"�9����(� �������������������"�9� ���� ��������%����';A������������ ���Q[%����J������������ZK"�����(�������$����������������������(�����������7���������$��������� �"

�%#��8 �����������'�#��

D������������������(�������������"�/�������������������0�� ���������������������������� ������"�2�������$�$����������$�����������������0����������(���� ����"�� ����� �L������(������������� �� ��%�������� ��� $��0$� ��������� �����������������&.+"

����(�� ��������� ��� ��������� ������ �23&3/5�23T�5�������$������DQ=1��14QO���#>:Q2<M<D44T"�)����$��$���0�����������������=<NWW%� �$�� ������� $���� ��7� �� �������"� )���� �� �� ������2��23&-6�� ������"""�����������������H����,���I"

C�����������$������� ��������))5O>M������������UUU�U�%��#����7>>Z����0�����BC<��� ���� "�D��������������������� ������������������������� ������$����,������ "���� �� "��%� ������ ��E�%� ������ ������=<***���0 ��� �,��� � ������ ��"�9��$��=��%��������������������������0�����������0�L��0�����������"

+������ )����@��� �23&BC<

�����F ,�X������"��U��F UUU"U����� "��V$$E��0�����BC<��� ���� 91F 23&BC<X23+99/

Page 93: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

3!��9��L��0�� ���������������E�������������4'���H���

y.z%������(�$�� ������������I%�$����������������E���������������� ������ ������ ������D15���������������E���������$�����������������������&'��"�9������������� �����������$����������������������������&'����� �� ���D15���!���7���B*6Q���������������� �������E����yTz%�������,�������� ������ ���������7���������,���������������4'%&'���*���$�����������y&z"�D���� ������������E����H������ � ��������� ���� �������� �������� ��� ����

����0�������������7@���6.5�����-��� '�6�

�������� �������������������������������������I���G�$���$������������������D15"�=�������,���������������(����������� ����0�����������7�������� ���������������������������������������(���������������������������������(�����������$��������������������������"

��������$-#�����"�&�$������������������ �%�������"�4�7�������

���������"������E���$������������$����&&�����������"�D��������� $������������ $� ���������V��������%��� ���� ���� ��������������������������������$�������������]���(��������������� ����������� � ���(��"�D0�������E��������������� ����� ��� �������,����� ��� ���$�������������������� �������������������������� �������%��������"�'"�)����������� ������� ����������������%����� $��������E��� $�������'� ����� � ���4W�����������$���� ��� �������W� ������ � ��4.%.�������������� ����������"�1��0����� ��� �� �����,����H�������I��������������$���� ����� ���$����������$���������H������������������������4.%.�����4W������ �����������E������������������� ��� ���(������4%4�Y!�����������������4%A�Y!�I"������$�������������������������������$� �����$�����������H<.�u�+%.I%������������������������� �� �����%� �� ��� ����� �������� $�� �������%� ��������������������������������������������$�������������� ��������� ���� ���� ���������������"�M����������� ������������� ����(���������������%������$��� �����0����������0������������������������� ���� ���������������������%#��� �#������+���������#���$���!$(�������Z�#�

�%#��9 5��(��#���$������+�+��������Z�#�

�%#��8 J��(&# ����#�+���!�������$!���#�-��� �%#��. J��(&# �#����+��#0

������ ������������������� �����"�3��� �����$��������������� ������������������4'���������������#������� ������� �������������#0�� �%����$�� �������$�$��������"#����������������� � ������ ��� ����� ������0$������������������,���"��������������$��������� ��� �����:<-������� ��������#�������� �����:<-�����15���D5"�#�������(�$�� ��������� ��� �����M#Q��� ��� ���� $�$���� �������������� ������������"

Page 94: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

E����!-��9���� �����������$����� �$��������������0������

�������$�"�9����������� �����������$��������������U�� ���������������� ����������������G�&++�M%�������� �������7��������������� ��7�7���������"

������(����������������������F�I =��������������������������L���0������������

����������������� �� ���������������"�I #�������������������������������"�I #������������������������E��������������H����

����������$�� ����� I"I )�� ������������������������,�����"

)��$�������0���������������U�� �����������!9"�������� � ����� �� $���� ������� ������0��������G�$��������� ��������������������� ������ ��"�9��������L������������2�?@���6%3�H��� �������������� ������'�M�����&A�<!�I%������������������ ���(���'.�<!������������;*+�M"�#������������ $�� ��������0����� ����������������0�$������ �������� "�9���� �����������������������������%������������� ����;*+�M��� �0�$��$�����7�����0��������L��������������������0��������������$�������$����������������� ��������0�����������$������ ������H���1Y.W����"I��� �����������0�������������������������������� �����"�D����$������ �������������������D15�%���������� ��������0���� �� ������������7������������������������"�=���������$������"� �����1Y44'%�1Y&A4�����-61Q>//"�<���������(����� ������ ���D15���� ,��0������ �������������������� ��� ������������E��"

����/-�.(����-�� R��������$���$������������E��������

�������������%� ������0����� ������� )�� �23&�Q6%� ��� ��������������0 ����%�������0�����$���$��������0������������������ ������ ������� �����B>3D�=CD���M��0%�����������7"�D�����C������"�)������� �����������$����������������������������������� �����������������������0��������0��H$�������������������������������������� � �� �I"� 3��� ����� $��� ������� �����#������ �������� �������������#0�� �H�� ������������� �������I%� $���� ���������� ���������0���������� ������������ ,����"�9���������� $�$���� ��������� �����$��� ������ �������������������������������������%� ����� ��� ������$�� ������ ���������������������<4%��� �������������������$��"�/������������$���������������� �H��������������I%��������������� ������������ ����������������������%����� $������������������������%�������������������������������������������$����������� �F8�SBC�"�U��45�%�2�D6%3�� ����B��8$�7�226%3���U��45�%���4������BC�8���BC��8"���!�&16%3�=������8"���!��6O6���&>�

+������ 91F�� 4�X� +�������F�� 4�X����"��

�%#��D �#0�!����_���(��#�� ����Q�(���/���$(�#����!��9�L9NI��

�%#��H �#0�!����_���(��#�� ����Q�(���/���$(�#����!���LHQ5��

�%#��N �#0�!����_���(��#�� �9��Q�(���/���$(�#����!��9�L9NI��

/��������� y&z =�������"%��/'#[F�:�������7��B������,a��Mb��

��� 4'��%� &'��� ��� *��"� C3O�M�������4V&*NN%�*N;&+T

y4z 1����O"�!"%� �B*6Q%�D���7��%� )"%� �)+=/F�D��7��7���,��=!B�C!B�<a������&**+%�&+.

y'z 1����O"�!"%��B*6Q%������"F�����/�� D15�666���� ����������&**&%�AA;.+

yAz 1����O"�!"%��B*6QF�!���U����7��������E���,a�4'���M��%�-����&**&%�&+;&W

y.z 1����O"�!"%��B*6Q%���� ���<���D"%�234<D<%�����E������������4'��%�:����� �!������4++&%'T;'W

yTz UUU"����"��7

Page 95: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

=������(��� ����������0���������������������(����������$�� � ������ ��"�=�� �� �������� ��������������� ���� ��������� ��$�� ��$���� ��� 6��������� ��� ���������FVVUUU"������� "U�"

#�$����� �(���$���� �����0������"�-�� �������0��������� ��%��� ���������(����������������"�9������ ���������������� ��0������ ������������������ ��G �"D�������G�$�����������(��� ������ �������(��"������� ��� �� ��� ��(���(%� ������� ������ ���(����%��$� ��0��������� ���$�������0$���$������������"�@������� ����7�� �� �� �$�����������J�0������K%��������� ��0�������(���(��J�( �K������� ������(�� ������������ ��G����� %�������� ������������������������"�-����$�������0����0��� ������ �"�1�������������� ��� ������������;����������� �������(������� ����������������������������������3=�(��=3="

R��0��� ����� ������G�$�����(���0������������������ ��%� $���� ������(�� ��� ���� ��� ������� � �����0H���������I����������� ������0�H����� ����I"�:�����$0�$������������� $����� $����������"�3��������� ��������H�����I�$������ ������ ������ %�$�$����� ���� �����������$���������0� ����(�� �������������� ��G��"�=0������������������������ �� �$���0��� �� $����� �������(����0�������0��� ��������� �0��(�� H������������I� �� ��������"D�������0�����������������0���� ������ ������������$������� ����������$�����L��������(���"

D�]����� �������$���� ���(���(�"�=����(��� ���0�$����$���������0$������$���������� ����������"�M��������E����$��������������� ���� ���������7���� ���� �$���� ������ ���H����(�� ��� ������� �� ������� �0 ������� � ��� �������������7���I"�:��(����������� ������ ���������$������� ���������������������,����<4�������0���� �H������������������ ��,�����I� �� ����� ���?�����Y:4'4"�9������������

�� ��,�����������+)M%�*� �A���� ��� ���

���7����O��2�����$�� �������������7��� �H��>� �����I% ���������������������7�����������>��� �����$�����0��������� ������ ��������"�)��� ���� ����7���� ����������� ������ ��� $�� ���� �;�!-<O-1>%� �� ���������������� ������E������������������������������������ ���"

#������������� �������� ����������"�:������� ��� ������� ���$��$���(������� ����(���(�-����-D*+:AA''"�)�������������C:-������������ ����T�C:�"�D���������$������������ �;���������%���0���1-<%�,����%�>>912<%�����7��0��7�������&+�������������� ����������E�%� ����� �(���C-1D%� ����� � �����"""� )�� ������ ���� �������(�� ���0���%���$�����������$�����"������$�����(������ ������ �������� ����/Q�������$%��������$��������������"��������,������H ������ �������$���������0$%����������������������(�$�I%����������4++;'++�3("�#������������� ���%� $� �� �����,������%� ������������%� ���� ����������������0������ "�<� ����(���(�$�������������7������%� �(��������������������� �������������,�������������7������H���� ��$�$��%�����$�$�������I%������������������������������9Q���������������������H������0� �UUU��������$����$��������������7��� ���������%����������7��%� �������������������������� ��������������� ������U����\� ���� ��������������������%�&����������������I"�=������0��������H����"�$� �������� ������������������������7����I�����J���� �K� � �����������������7�������H�������7������$��&+++��� ��I"

9���������������� ������ ��������������� ������������� �� � ������������H$� ����0����������$� �����������"I��������������������0���>>912<%��� ���$�� ��������������������������"�:�����$0������ ������������� � �������� ����"

#�����0� �UUU���������$������0�������������������� ������$�%�,���7��,��� ������ ������"�9����0������������������"

�%#�Q� <�!$(������>���

Page 96: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

=���G� �!���� ������� ��$��������������������� � ����(���� $�� � ��� ��� �� ����� ����� �� ���������������������������"�#��������������������������� ���� ������ ������������������ ����$����������"9����������������� ��0�������0�������$�������������������������%�����$���0������������������ �������� ��������� ���������0���� ����� �������������� ��������� %� ��������� $��� ��� ������$���� �������("�:�� �������%�$��� ���������$���������� �$�������������$�"

+S,���������J�������,��� s &� ������� �� � ����( ������( �����������(������ �����������%

s &� ����� �[#�.**4.������[#�.**4T��������������������0�������� ��&4������4A�=%

s '� ��������� ��� ��� �����9/�4.*������ ��� �����������J#K����A�������%

s ����'+���.+���� ��� ��E�������� ���� �%���$�� ��������$������%

s &4� �� ����� ��<A� �� ����������������������&4� ��<A%���$� ����� ���� %

s 4� ��&+�u�4+����������� ����������:�\�+%T�%s 4� ������� ��<'�u�.%s �0$� ������7��(���,�$����"

����� C������� ������ �� � ����( �����$������������$�

� ��� �,� ������� ��������� �������(� � ������ ��������%� ��� ���������� ������ ��0������������������ �%� ��������������������$������������� ���� �"�9�� � �� ���� �� �� �������� ������� ���� ��� ����� 9/H�&T�I������ ��� �����#"������������������������ ���� �g&4�="�D����������0��������� ��� ���� �������� %������������������������ ���(� ����������� ��0���������"�:������������������'u�A������������������������� �0����� ��� ����� ������0$��� ������� �����( ��������������������� �������������������� �<A"� 9� � ��� ��������� 4� �� ����������� ����� ������������ ���������"�2�����$���������������������� ���L�����(� "�=�$�� ������0�L�����( ����������������'%4���� �� �������"�#�������������������

�#��� � ��� , ����������,����A���-��� ��A�

��� � � ����� L�����( �� �������$��� �� ������ ��� %� �����$�� �������"�D������������0��$����������0���� ���( �"�9� �����0���������(��0������������������� ����( ��������������������� ��������(�����������<'"�)����������������������%���������������������� � ��� ����������������$���$������� �"

9� ��������������0����������$�������� ������������������L�����( �"�D�������� ��� ��������� ��(���� �������� �� ����� ��� ����� �� ����$��� ��E�����

���� �� ���� �����$���� ��� ����� �� $����������������������� �"�:���0��������$�$�������$ ������������������ ��� �������������� �"9� ����$�������������������� �������$�� ���� %� ��������������$���������� ����( ������������� �"�#������� ���� ����� ������$��� ���� ��������������0��"�)������ ����������������� ����( ����� ���� ������ %���������������������� ��������� ������ ���� ��������� �"�9� ��������������$����%��������� �����������$�%���� �����,�� ������������"�)��������$������23%�������(�$������������7�������0$� ��,�$��$���%��$� ��� ���� 1�������"�-� ��� $� � �������%� �� ������0$� �"�=� ������� ����( ��$��������0���0��%� ��� � ���0��� ���� ���0� ��0����%� �������0����%� ��� ��� ����� ���&++��"�9��������7��$��"�-� ��� $�� ������0� ���� ������

������������ ���� ��"�#0 ��$���(���%�������������� ������������� �'+;.+�O�=B��� ���%��������������(�$������������0�������� ���"

Q������� ��0�����9:=%�0����$������ ������������$�����������(�����������$���"�<��������%��������������������������������0��������������$� ����������������%�� ��������� ���������������"

<�$�������������,��7�$����������������� ��������$������������ �"�9��������������������(�0�������������$������� ��� ����0��"�-�����(��0������������������%�$� ����������������D15���r��B<�������::M�(��QO���� �������������������� �"�C� ���D15-������WW���������$��������������������$����������������"������ �(�����/>��r��D15�"�#�$� ����������7������(���/>��B<%�����������������r��C:M%�/:M��QO��$���0�����������0������������������������"�C��(��0� ��� � ����� ����������%� �������� ����� �� ����� � ���T+�-%����������������-��������������� ��"�-��� �������0 �������0���������������$� �������0�� ������� ������0 ������"�#�� ��� ��������6#�$����$���0����� ���������D15��$����������"

�%�Q< 5���<��!�����E��84���� 5R������4�,5���B<P�8$�8"� �"�����"� ��%�<4��������4#�������E�����<�!%P5���� 7��E�7����7��7�SE���(����C%,�Q5�����8����Q5�� 7�C�5�8<%"���

��7')�.�� � /��$��(/-$���&�1�(��(��$�%�&�)�,-1���6��,�0-��($2 $,� ���,��-��1,(��)%&�(4�!�,- ���������H� ����0-�$��,%,-1����+��$���)��(1�$'���&(����&)% �$$�,-1����+���$����04��(�E),2 ��)�*+� ����4���0-����'�(/�,�0-��($2�$,��'1- ����)���$4

Page 97: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

9��� ������ ������ ���D15�����&AA�<!��$��������������������0��������������,����������������"�9��������������������� �7����������$������� ������ ������������ %��������$����������������� ������������������������ ������������ ��0�� ��������� ���%0��(�� ���(������7������������������� %�$� �$����������������"�4"�3���������� ��������������������(���� ���!���� ��������� ��4+++%� ��$���������J<��� �U������ �� .++�<!�� ����7������ ��� ��������K�������$���������-�W'+N%����� $�����������������������(� �� ��� ���� ���������� ��������� ������������������������ ���(��"

D����������$������������������������������������������0�����0��� ���,������������������������ ��"R���$���������������$� �$� ��������� �(��� �%��������� $�� ������ �������� ��( ���� �������$�%� ����� $���$������������������M���O%��������"�&"�D�����$����������������$� $�� ����������(������������� ��� �� ���$����0���������������3=���=3="�!��������$ ���$� ������������ ������������ �����0��%�0�������������� ��������L�����������������������0����(�%����(���"� =�������� ����������� $��0����� ������� ��������� 0��*+�M"�9�����%� �����������0$�������$������� � ��������� ��������� ���� ��$������ ���� �(���� � ������� � ������ �"� 9��� ������ ���(��� $������������������-�W'&'%� ������ ������ ����������������"

I�������������<�������

&" -������&3������������������%� ��$����������������������0���A�=�H�����������I"

4" 9���� ������� ��������$�������������M����0������&%T�="�#����������0�������������������/>����%� ������ $�� ��� �������0��� ����+��������,����������������������H������7����������������-�W'+N� $�� ���� ��� �������� M� ���� ���0��I"

'" #�� ������ ��"!B� $�� �������� ��7���� �� L�����+�M�\�44'%T�=��� ���(�������&+�<!�"����7��������������������$���������M�H�������&++=VMI"

A" 9�������������&3��������������7�����������������L����G�N%.�="�9����0�0���������L����0��7�������~&+�M��������0�����������������0�����~&�=�HT%.;W%.�=I"

." 9� ���������������������1&'��������������������������$�� �� %������������ ��� ������&++VM%����������0�g'+�M�������������0���&+%.�=�����0�M"

�H�������'��C������������-.� �*� �" ��� '��

T" 9�����g��,����������������������<����$��������M���������������144%�14'����E��������� ���$�� ����������E"� ������� �������$����������g&+%.�="�9������7������������������� ����$���$��� ��( ���� �������$� <� �� %� �������0F

&+%.�=������� g'+�M

*%.�= """""""""""""""" �g4+�M

W%.�= """"""""""""""""" g&+�M

N%.�= """"""""""""""""""""""+�M

T%.�= """"""""""""""""" ;&+�M

��"""

4%.�= """"""""""""""""" ;.+�M

9������$������ ����0�� ��$������� ����� ����������=B����0�������� �L��������������%����� �����������������"

9������� ����������� ���������������(�������� ������� ���������������(�������������L����G%���������������E�������� �������������������������������������0���&A�=%� ��� �$������(�$���������������������08��0������ ��������������=Q2"�:�� ��$�������"�'"

=������ �� ����� $������� ��������� �� ��� �� %� ����$�� ��������$������������������ ����0���������� ���0�� ����0�����7������ �����������&A�=%����$���E"������������� ������0��"�9���������$���� ���������������������7"�(���(����(����������0� ����(����� ��� ��������0��������(��� ��� �"�=�������J��K�������0����������0�����(��������� �������������� ���0���� ���0��� �� ���� �� � ��(�0� ������������� ��� �� �� �������� ���(��"� R������� ��������������������������� ��������0�%�$��� �����0�����0������ ������0���$������� ��� ������� ��� �������������������� � �� �" � R���$��� � (���� � �� �����������������=Q2� $������� �������� �"�=Q2� $�� ����������������������� ������ �����E�������������������������� ��"�p����� �(��� ������������������������������������0��� �����$� ������������������$��������������"

Page 98: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

�%#�Q� J��6����$�����>����(���U��(��#�

�%#�Q9 C ����$�����>����(&����!���#�����6�&

Page 99: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ����%#�Q8 �Z��#���/����+��+������

Page 100: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

=������0� ��$������(�0���������$������ ���������% ��� �������� ��7������� ���0�����DQ=1������ �� �������(���(�"�D����������0�� ������ �������������������������������,���"�<0���������������$� �������������������� ������$� ���������7������� ��0�����DQ=1�����(����(�����0�������������,�����������"

)��! ��/����-.� �*�B��2����� '�B�

@����������������$��������������� ����H���"�&I���������������$������������0������"�9���������$���$�����������$����������"�4������"�'"�9����������������)9&���)94�������$�������$���"�:����� �����������(�������23'���23A�������������.T+����������������$�������0����������1.���1T��������������A�����(�����23'���23A��������

�%#���

Page 101: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

������(��������������$����������0��"�9�������)9&���)94������$��� ��������� $�� ���������� ������$��������9Q���DQ=1"�9������$��������9Q���DQ=1�$��$����0���������������1&4�H������(�����������&+;&.� �I����������� �����L����G�#B���7����������� ����� ����"

������� �0������ ������� ��� �������7������������ �� ���(������ DQ=1� ��7���� �D1� ��� �������� ������ Q2<&� ����Q2<4"� =��0 ������� ��������H����"�9�� ��>�7�����������������9���I����������������7����1D:"9� �� $�� $�����)94&� �����$������DQ=1� ��(�������������7�������D1%������(� ������0����DQ=1� ��(�������]���7�������D1� ����� ��7�����1D:"2���(����234� ����������� �� ���(������ ������� ��������� ������������ �(��������DQ=1"

=����������������������$������� ���������������$�����0L��0������ �����0� ���0������� ��������������������������#B�L�������������� ����� ����"�)��������� ����������E����$��������� ����������E�����������"

�%#��9

�%#��8

��'� �����C�����#���'����+A ��5�-�A�E���� �$AA

)���(���� �� ����(���(�� ��� �����(��<QC����0��0��������$��$� ���� ������� ������ ����(���0��������� �� ����$�����������"�<������$��������0$������������"�$���(���� �� ����(���(���������$�������������� W+.&%� �������������������� ��&*W+"�R�� �$������� ������(��96Q���<�����������������������������������������"D����J$���(��� �K�$���������� �����������������7���% �����$��������������$�$��������������0���>912<%����0$�����0���B����"�3������������7�������� �� ���0������� ����(�$�0��������$�����7�������%� $�$�����(������� $���������� ��� ������������������� ��������� ���7���� ��0��� $���(��� �"�D�� $������0��� ��%� ��� $�������$���(��� ���������$� �������������������������(�%� ���� ������H �� �����$�������0�� ��������������$����6V2����������I������������$������������������0���������� ���$�� �����������������������"�3��������������������������������7��������$���0������������������� ����������������������������������������(��0�������0��%�����&4�=")�����$ %���������� �� ����7����������������$����(��� �������������7�������%���������������� ���"�D�� �

������ ���� $� ���� �0�0� ���7���"� 9����� $�� ��������� ����������������������(����0�����(��"

3������0�������������������$������ ������$���(��� ������$���$������%� ��� ����������7������%������$���(��� ��������� �������� ���"�<���������� ��������������<QC���G�$����6:9�H6��:�����9��7����7I�������������-=1,����-D<>/"�)����W����� �<QC����������������� ��������� �����16:Q���������(������� �����0����H���&4uI%���������������� ������%��������$� � ���(��� ��������"�2������ �������$����$��������� �������������������$������(���$�������$�������������� �� ���� ������ �����"� 9��� ����� ������ �0 ������� ������ ��� ��� � �������������������������7�������%���������$��������%���� ��� ���������$����������7��������$���(��� "�2�����0��������$���$������$������ ������ ��%�����$���� ������ �����-=1"D� ������������� ���91�����96Q9-1���96Q&TBWA"e��� ������ � �������������0�������� ������������������ ��������%�������$���� r�<QC����������������0�������0�� �������� L������ ��������$0� ��� ��� �� ��������7�������(��������7������"

Page 102: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

#�� 6��������� $�����$����� �� �0 ��� � ������ ��91�������-=1�<QC%�������(���0� ����������������$������ r�������������-=1"�)�����* TB:3������YA5?O���YW>Q)���-D*+:&4++H���������T.�3(I���& 4�-B:3�������#41=[��-D*+:4'&'�H���������&+.�3(I"

B����-D<>/��������������$���0�����������$�����E.&�����0���B����%� ��� ����G�$��6:9%��� ������"� ����-D*+:W4.4���W� M����7���� ���0������� ������� ���,� ���� ����$�������D#Q.&���"�9�����-DW*:W4.4�$�������0� ��������������-=1�-D*+:W.&.�H������L����G�1>:>D�I"9� ������������������������(�0��������(����( ��������������� ���$��������������-=1�<QC"

���5����!���<������ ���������� $����������������7������

����������-=1�<QC%��������$������������������ ��� �������� J������K� �� ���7���� � ��0��<QC"�3������������$����0$� �����7�������6:9%� ����$�������$��� �9Q��������� ������0� ���� �$����-=1�<QC������������7�����<6:2%�<2:6���:Q3�H��$���0�1>:>D�I"<�������������0 ��� ��������$��������������$�������� �����������6����������(���0��������������������������7�������9Q"�D�������7�����E����$�������2:%�O���

�U����/���E"�)� ����� ����� �� ��������������� �������7��������O���U����/���E������� ���9���9��7%� �������������������$�������� ������ ��!���77UUU�=���<���(">E����$�� ��0������������ �������������������������7��������0�$��� ���(���0�(��������������������"�3���0�-=1���������7�������H��������������������,���I��$�� ������<QC�$� ��96Q%������>>912<���64Q���"�9����,�����������������"�&������"�4������,�����������7���������<QC�-=1����� ���� ���� ��9Q������� ������(����������������9Q�����������������9���9��7"���������,�������������$�������"����!���77UUU�!U���"

�������������� $�� ������� ���,���������� ���7���������������������$����:O�,����-D<>/"�=���$����:O,����-D<>/�$��-=1�����%� ��� �$������� ������������U����-D<>/��UUU���(�����(�������0�����$�$����Q�%� ���� ������������0����������� �������������$����"�D����Q��������������0��0� ��� ���0������$���������0��� �,����Q2�6Q2���9���������,�%� ���������������������-D<>/"

�%#���

�%#��9

�%#��8

Page 103: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ��

-=1������$������������ ���� ������$�� � ����7����� � ��������� ������$���������� ��-=1���������������G�$�����-=1������ ����7������ �������� $��� ��$���������������:O"�#��U������Q��-D<>/�$������� �������������������� �(������������������� ����$����� �� ���$����� r���-:<�(��Q"�=����� �(���������-=1*&+�$�������0���������,�� �������� ���� 6:9������$������������8����5 ��4����������� ���-=1�����"�R��0���������$���������������-=1��������������������7������%� �����$����-=1�6:9����7��������� ������������H���"�'%����"�A������"�.I"3����� �(����������-=1*&+����������������-=1*&+"-:<���-=1*&+"��E������������7���� ���0���-D*+:&4++"

�%#�QN

�%#��.

Page 104: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

�����%�����������$���������������-=1%����������� ��������� �������� ���7���%� $�� �0$� � ��������� 7�����$���� r� ����-=1"�3��0� $�����0� ���-=1�������������-D<>/��$������"B1>>�-:<���6-1"�#��U����(��Q��-D<>/�����$��� �� � ���� ��� ���������� :O� ���� ����$���7��������-=1"�#�$�������0 ��� � ����������� Q%� ����"� ���� �� ���(��� ������ B1>>-=1�YQQ�UUU��-#��������%�9-:Q-/�����������UUU��"��%���%�$������������������$����&T+��� ����������$�� � r�%� (�� �0 ��� �M-:6Q�%����"�M��������UUU�(���������(%�$������������������7����������4� M���0���B�������"

<�����'�9��� ��������� ��� ��-=1

<QC�������$��������������������0����<QC�$������������������������ $����������� ������ �� ��-D*+:W.&.� H���"�T%���"�N������"�WI"

3��0�����������<QC���.=�������������� ������$�� $��� $�� ��� �������������������7������(����W���������������921D�-%921D�M%�921D�Q���921D���������$����� �������� �����% ��������� ����������%����(�� �������������������������% ��� ���� ���� 6:9� ��<-54'4��Q-#2#*�������������� ����� �������� �(��������7������1:4'4�H-=1������0�$"��������$�� �� C-1DI"� 9������� ������� (����������-=1�����$���������������� ������������$���� H����� �� ����� ��������(���������(���������������, �����I%����������������� ������ ������������$���������7����� �����0� ��(�� � ���� $�� -=1�<QC%�����$��-D*+:W.&."9����� ���(���������������� ����H������������>-Y/>I����0� ���������%� ���$�0� $� ��� ���� ��B9Y-"� D�� �� ������ ��� ���� ��6:9�<QC�-DW*:W4.4��$����E.&"����������7��������$"� �� ���$������7��������� $� �� -=1� <QC� �� �����������-=1�����"�9���������$��������$���������$��������������������%���������$��$���$������� ��������"�*"

�%#��D

�%#�QH

�%#�QO

Page 105: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

�%#��:

���� ������������ ��� �$ ��&-�.-����$% ����� �-� &�)�-�� (����*��I��. %������$�)�<����&��3=8,%�$�)�<����6��@��@,%���$% �4�J,)�3$�-�����$)��.��,'�,������$���� ��<$K�E,%����$�*+������9�<$K�,%+�����;�4�(&)���*��,�*+��-�,���(+% �����$�$�'��0���*,�E

�% �,����-��,��' /�.���)������8�������*+)����$(�(.-*-��@�$�)���*��,3�*+����� (����1�-*+���$0���84�?6���/,6L,��-� 1��$�� �0���3-��)� ��$��-� $��$�*�%�����$���+)�,�-�.�.-�$'/�3$'���1-,��,�����(���0�3��-�$�*+��*�2*+�&)% 8� ����)��$������ ,1�$�'� ���%$�-*+� ��,+8����)��$��*�2*+�&,�8���(&���$% 8������$% 84���+M #�#��$���:��($M N*4�?�@4�H�*)�,�O�)(���P�*4,���)M :Q!�I�$�*+��*���)�$��$(�&.4�1-�)M ���R��7PM �RR�51

�(&)���*���+�(.��,�L,��-�1��$��$��$�*�%����)�������E�)��$�������0�1� /������ '0(.���0���,3- �����&)� �$�E�(���$� ��,��2*+�����+��2*+���@��)84�N�)����&�'�&-�����)@,%�����@�$�)�-� �()�*�����.,%�������)E,%+��S�,��-��6,3- �������$����� ()$��)�D,��-4�H6��)3-*+����$)�*+������&2,������,�- ������$�,�- ���)��$��*�2 ��,�������.�8)�/�$'.3- ������)��$�*�2 ��&,�����6$�+)�,E�'�����),�1���� '3,�1����*�)�$��� �()�$������ �(E)�$�4�����$�.������,'�,�����6�)/�$'.3- ��(&���$% 8 ��0���,3- � <��,2 � ��,'�8 � �� ���$���$8 � <��,��*-4J&2,�.-*-�1��$����+��.���� '0���������)���*������)��$��E���,6&)��$����� ��%����(/�*,%�,��-)�*-��6�0�.- �*-�$�*+��E��4� N8��� .�� ,'�,��� ��@�$�)�- (� �+)��,% (� ,��-)��-�N :�����@�$�)�- (�$�)�,���- (�,��-)��-��NH:�����&�'���

Page 106: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

�#�)#�(�������$����/+��� �����>($���!#�����+�����>�������(���0��,��$��#�� ����6��������#���� ����� ���(�����,�'�(0,��� #�%��� �������� �+�������'� ����)#����'��%"���� 6��'� �����&� ���(�#�� ���$� ��������� ��(���(+���(��+���� �� � ,����������>����/���$���%�#�$�/������ �M>������#��$� ���� �������#�����$E*�����>�������,��� �,���� �&�!�����/+��������+��>��(��!�(�(��6����,�% ����������,�� �

?#/������'>�(����>����(&#�&�#��6����$����,��+���B2I(���(���������*� �18�P1�C�����(���(*���%�������'���������<%�#����������&��0���=�@�Qc:O�>������,�����K�52� -�#( ���=�����K�52������=����� >�����+�����(�Q���6��!������#�����>����������K< 72K< �F� @�(�(�"��(�����#'�����Q�@������>�>�������?<F�#��!#���*����>�&>����HN*OQ�%��7��(���(����C!�(�����F:G���

D���������0� ����������0����,�������(�� ��������� �� � ������ � ��� �� ��%� $� � ���� � $�� ���0�����������������������������������B9Y-������0�����&�_(������4�_��

G��$%��-��'-1��������� ��7�� ����,�� ���(����������������������

���� �������%� �������� �����%� ����"� �� ����0������0���1-<%�912<%�>912<����"%����� ���� ������� � �%����$�0� �� �������������� ����������� ����� ,�� �����7����0�������������$���(����$� ��$������"�96Q&TBWA% �����W+.&%�-=1�������"�=�������������� $���(��� �$����$������������$���%�,�� �������������$�����7�����0"�#��������$�������������(�����������������,�U���������������������<QC���������%������ ������������� ������$���������$��%������������������ ����U����0�H�������$�� ���������7��I"�=�������������������$��������(�����B9Y-"� )�� ��� ������� ���U���%� ���� �� ������7������"9� ��������$��$������������%� $� � ���������0������$�%���(�0��� ��� ������ (���� � J#���$��� ��� B9Y-K� ��!���77UUU�!U���"�9���$����������������������������%� ���B9Y-� $�� ����7������� ����� �������� ���0 ��� ������ ����0 "�3���������0 �$��������0�����$������������� � �������� �� �������� �����"�<�� �0 ��� � ���������������"���������0 ��� �����������������������"/�7�� �L����0�����0�������������������������(�$�%�$� ����������G ������������"�D��������� �������� �� ��G �� $���������$���� �����������0��%� ����� $�� ����0����(����������"�)�����$ %����������� �����0�����(�$������������0 "�M�G ��$�������$��0������$������7�� ���� �����$ ��� �� �������� �����$ ��� $���������$��� �����������"�1���0������������$ ��$���������������7�� ���L����0������������������0��"�D� ��������� �����0�����(�$�%�$� ����B9Y-������������� "�R0�����������0����������%��������� �B9Y-�������$� ��L����0� $��������"�#����7��������B9Y-� �����������(�$���%����������0���� �����0���������������"�9����������G ���������$ ��$���������� �$������������� ������������%� $�� ����� �����U������ ����%� �$"� $�� ��������������$�����7����������"

=������G��������08���B9Y-�,����56/6#5�$������1-<%��$"���������$���� �����$������������������������������ ������� ;� �� ��,�7������� ��G �� �� �����$ �"C������� �����?-<������������0�"�=������$�����

���N������� ��������������H�"�A ��5�-�A�E���� �$AA

����� � 0�� �� ���(�0� ���� �0���� ������ � ��� ��0��%����������0 ��������������������� �� �������������������0�� ��,�7�����%����B9Y-������$���� �9Q"

D���� �������� ����� ��B9Y-� �� ����(��� ,���-/D>1-%� �������B9Y-�����������0���>>912<"�R����(�$����� �$���4++u�������7�������"

�����'$�.(��/�!���������G ��9����� ��$�������������%��������E����0����(����

���:9l>���)�(� ���"���9��������(���������������������(�� ����7�������B9Y-�-�����"�9��������� ���$����������������������������������� ���$���������������������������� $�������� ��"� :���������$�� ������$�����,�U����,����-D<>/%� ����� $����������$��%��� ���(��%L(��������0� �������������!���77UUU�����#����(������"�-/�D>1-�C#6=>1:6D?������������Q��-/D>1-���7�����/������% �������������0���,�����������U����,����-/D>1-�������������HQ��������������&+���I"�#��U����(��Q����$������������������������������ ��� ���,���������� �(�������� �$�$���������"

���/'�.�����(��5�������)�� �� ��$$�������� ����� ������ $��� �������� � ���

'+++%�>9<�'+'4�(�������0� ��������������'2DJ"�=������� $�� ����� ��� �� ����"� D���� ������ $��� ��� ����(�� ��������������,����-/D>1-%�����$������� ��,�����>M=�>�� ����� ��"��"��"%�=�!�������( ����4*%�9�����W"

)��������$����� ���$�����"�&"

�%#�Q�

=����������$�����$��;�Y#����=QQ�$������$����'%'�=%D�2%�DQ3%D<:���D�6�$������7����%��������� ��������7����������������������;������$���� �)D-Y������,���%� ����������������0�����M���M�������� ���������������$����"�)��������$���%��������������(�������$��������������$$����������"�4%����"�'������"�A"

Page 107: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

�%#�Q9

�%#�Q8 �%#�Q.

Page 108: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

:������������ ��� ����� ���7�������� $�� ����� NW/+.%������ ����7��������� ���������$�� �������TW����&++���%��������������%������$�� �����$���� �������g.�=��$���������4 4"�3��� ����4.����Q-#2#������� ������$���� �/9D�������9Q%�&+������� ��� ���� �����������������B9Y-�-�����"

��������-���1<�����'�9��� ������� ������� ����� B9Y-�-������ >9<'+'4

��>9<'+TA�$�����������������0�������������%������(������6V2"�)�����������%� ��� ��������������0�������$� ����������(�����������������%�������������� ���J��� ����� ��K� �����"� =����E�� �0������ ������$������������� ���� "�#�� �� ��� � ����%� ���"�.%� ���"�T� �

���"�N%�$������������������ �����������$�� � �� ��� ������������� ������$�����0$� ��������,����"�<��������������� ����$����7�����$� ���������(�%� ��� ��������������������������������"���9Q%�����������������(����"��� �����������/>� �%���9Q%� �����������������������"

#�������$��$���0��������������g'%'�=�������������B9Y--/D>1-����������������g.�=������������(���� ���"�3��0�����$���0���������������&+ �����g.�=���6V2������B9Y-"9���� $���0� ��� �������������$���� ����7�������"�#��� ��$������������7������� ����������7��������"�9�������� ����� ��� �������� 9Q������������ �� J �����K ���(��%�����"�4+�<!�"�)�����J��������( ��9�����K%������ ����������7������������������0��(� ����(��"�C� �����(����� ��������� �����������0� ���������������"

�%#��D

Page 109: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

E�!�%�7��#<��+��:-����'�&����9��� ����$� �����$��� �������������<-5g����66

������&+"�#��Q��(��U����-/D>1-�$�� ���������������������� �������( ����9�B"�9����������7���������$��������O���U�������/���E�� $�� ���� ������� ����������"�3�$������ � ,�� (������ $����� ���������� ����������7���������������(�����E�����������%� ���������������������������������0���,�����������U����,����-/D>1-%���(����-/D>1-�C#6=>1R6D?"�3��0����� �����L�$����������������W���� �(������������!�%����,��������E�H���� ����������"��������������� �����61������ ���� �(��2:�� �������9QI"

9����������7����$���� �$������ "�=�7��,�� �������� ���������� �%��������������������������������������� �����������������(���������������B9Y-����������������$� ����������������� ���������%� �����$�����(������������:O"�=������0% ��$������������������� ������%������������������7�������� �� ��� $���� � ��(���� $��� ��� �������%�� ����� ������"�9��� ��������������������� ���������� ��������� �������%� ��� � $���� ���(���������������� ���:O"�<$"�������$�� �� �������%� ����������$���������DD/%��$"�����"�NA++%�NA*+���"�R��0��0� ����� ����%� �������� ��DD/� ��� ���� ��������(� ��� ��0�� ����������� ,�� ��%����������������� ���(��"�R�$�����0%� $� � J���� �K����B9Y-�������������� �$�������������������7����������� ��0��(�� ���(��"�9������$��������NA*+%

�%#��N �%#��H

NAN.%� NAAN� ��"%� �$"� �� ������� ��� ��� �� W���� ��0��(���� %�$� �����0��0��������������0���(�� ��DD/�� ������������� �4.����'+�<!�"�=����������B9Y-������������44+�<!�"

3��0�7��,�� ������������������������ �� �����������$��� ��=!�/"�9� �����������������7������������������������������7���%� �� � $� � $������ ��%� �$"���������E�����$�� ��� r�%���������%������7���������"#�� �0�����0�������������(�����7��,�� ��������"2�����0������7����������?-<����������$�� ��%������� �%������� ����������� �������������"

=��������� J���7���K�����B9Y-��� � �����������$����������� :9l>%� ����� �$�� $��� �� ����� ����������(������� ������� �"�9���$�$��������������������������7����<-5g����66�$����������$� �����J ����� �K;� 4.� ������ � ��E��� ���O���"� 9��� ������ � ��$�������� ������� ��� $�� ���� �� ���(��� �������� ����0 ���������%����$�0�$� ������������%�������/M1����7�����>-Y/>� ������ ������ ���� A"+� ������$���� �� �����������������$������� �������7�������� ��:D-1D�36DC"�9��������������H$� ���������R69I��� � �*'N� M%������$��������MM:�91"�9���������$����� ������ ������� H�$� $�� ��������3��������I%���������������$�0������U����H����"���������0$�� �� �������������� ��!������I� ��������� H���� ������������I"�=������0%������������������(���������������� ������ ���������������������B9Y-����U��%�����91�� ���������������� �"

Page 110: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ��

)�������������0��� %����$���������� ������ ���� ������ �����<�� ��234-[3�������������$�������������� ������$���0$��� �������-<:-D�-2�A+"� )��� ���������� 0��$��� %���������� �����%� ��� ��� ���������$�����7����� ������������������"�1������ $�����������������������$��(�����������&'�������������(���0 $�������������������0�����������������$�����������$�������������"������ ���������������0 ��� � ����� $���0,�� (�����<<�:� ���������%� ��� ������$�������� �����������4&++;4'++�<!�"�D�� $��� $�� $�������&++�<!����������� ��� ���(�������������������"�#�����������$�����(��� ������ $������ ��� $��� �������� ��������0 ����������0��$�����0���"�#������� ����B�������Q5T��!���77�!��4����!��4��������#)7-#��� 7((����)�!�($����������� ��� L������ ����������<<�:��� �������Q���,������-���,����%� ����� ��� �������0� �����������@�� ������������0��0����������� �������������$�� �����������������0�����(������$� ��J���� K"�R��$������������0 ��� � ��(��������,������$� ��$��0�������0����,���� ����0�������,����������%����$������L����0 ��(�� ���������������"�D� ���$�������������������������� $������������ ��� � ��0� $���0� ,�� (��� ������������ ����� ��(��� ���������"��� �� �����(� �����0������ ���(���������������7�������$����������������� ������ �������0� ������%� ������� ����� $�� ��� � ���������� ��$��������������������������0"�=�������� ��(���������������0��0���� ���$������&'+''4%� �������������������� �� �� �� ���� �0 ��� � ���"� 9�������� ����� ��������$��������L���������������������� ������������������������� ��F

��������������� ���(�� """""" 4&++;4'++�<!� ���(���/2 """""""""""""""""""""""""" &*.+�<!���������� ���(�� """""""""""""""""" &.+;'.+�<!����� �(���� """"""""""""""""""""""""" &%N�M

2����������������$���������� ��� �����7�� �����������������$����UUU������ ������������F

!���77UUU�����(����(7��)��7�%d��#���!�V�#�d��\�

R����������L�$��$������� %���������L������$������������ ��� ���� � �0�0� /2� �� %� ���� ���$����� ��7������������-2�A+����������0 ��� ������������ �� �������"�)� �$���� ���0�%�������������������0���������� ��� $�� �������� �����,�� ������ ������� 4�� ���������,�� ������ �������N+��"� )� � $��� $��� ��L�����������%�$�����������0���� �������%����� �$������������������ ������������������$������������%� ������$������N+��"�=�������$���������������������0���������������� ���(�����$�$����������F

2�8@�8C��P2D��J<��O�� ������� !��!���&I ����� J32��$��&I 2�8@��J<��O���;� �������������� ���4�&I ����������������� J32��$�4�&I 2�8@�8@C��P2D��J<��O�� ����� �"!��""�&I ����������� J32��$4!�&I

)�� �������$ %����L������/2���������������� ���(���$���������� ���������E�������������� �����������&������������� �� �����������������������������0��� �������"�3���(��� ���������������(����������������

B)�\�4.T�"�B� ��B)�$�� ���(����� ������������������B�� ���(��� ��������"� 9������ ������� �� ���(��� N%T&N &WW�<!�� $��

����������� �� ���)�A9A����A� ��"���� �AA6

�������� ���������������������� �� ����!����� ������ ��� ���(���N%TWN .++�<!�"�=���(������������4�$����������� ������������������W%W&4 .++�<!�%���������� �� � �0�0� ���(��� /2������$���$�� $���0� ����� �������������������������%� �����$��������(�0����� �������/2��� ���(���44.T�<!��$�������������"���������������� �L������$��������0�0� ���(��� ������������� ����� �����������������������(�%��������E��� �����%���� $�������(�0� ���� ���� ���(��� 4A++�<!�� $���0� ������0��������"�2���� �$������������������������%� �����$���������(�0����� ��$� �����4���� �����N+��"

D���������%��������������� ������,��������(�%�����0������0������������ ���� ��� ���������%�$� ����L�����"9�������$��������� ���������������<<�:%����������������������������������������������������������� ��������$�� � ���(��"������$��������������������� ������������������ ������0%� �����������������������������,�������������������� ���� ��(��� ����������� �����A''�(��&A.�<!�"�)������ ��������������� �(���(�������G���'�Y!�%��������E��0��������%��������������������N+����������P�R��$�����$���������0���$���������$�������$� �����������������$�$�� ����� ������������� �����������0�����/2"

)� ��������$�� ����������������� �����(���� �� ���� �������������������� ���������%� �����$����������0��� �0 ��� �� ����� �� �� ��� ������� �� ������������������� �� ��� ����"�9��������������������$��� �������(�0���$������ ��������$�����%������������������0�$��������������������������� ������"�9� ��$������������0����� ���(���������Y!�%������� ����������$�����������������( ��,���� ������0������������ ����������� ����������������0���'�=� $� �����������������0��"�9� ���� ��������������$������������������ ��� ����� N+��%� ���(�� $��� ����� ����� ��� ��������������������������������&�����������L������ ��(�"�C����,�� �������������4������$����������0$��%���������$�����������������������$� ������������������ ������� ���"�-�����$����������������(�������������������,�����������������%� ����� ���(���������'++�<!�������$��������(�0�,�����$�"�)������$�� ����������L�������������� ������������� ������������&��B"�#����$����������������������� �����������0���%����������0��J������K����������� ���(�������� ������$������$�$�� ������������"�)���������� ��� ���$��0����������������0��% ��� �������������������������������+;T%.�="�9�� �� ��0����� ������� ���� 4%.;'%.�=%� $�����0�����0���������������� � ���(�������������0����$���������������0����(���(�"

#��0���������������������0(���������0��������������� �� $�� ������ ������ ����� � ����������(� � (�������� �� ������"�2�0���������������4�%����$����������� ������������&%.�����������(�����������������$��� ������� ��������� ���(���/2���� �"�D�� $������L��������������������� ����������������������������������� ���$�� ��7����� (�� ����� ��� ��7������� ��-2�A+H9��������������,���� ���(���~.+� !�I"�D���$������������������7���������� ���������(�0�(��������������������0 ��� �::M���7����"

Page 111: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

Q�����L�����������������(���$����������� ������������ ���������0�������������� ��������=B������������ ����������������������%� ��� �� ������������������� �������������������������"�)� ������� %�$������ � ������� $� � ��7���� ������� N+��� �� ��7������4'��%� ����� $���������������������������������7����"�:���������� �����������0� �����0

���� ��� ������%� �������� �������0� ��� ������$�� �.+� !�������������������������������������&+� !����

����������$��������QO����$��������(�$���"�!��0L��0��������������������������������"����

�������,���7��,���L��������4����N+�������������������� ����������

���UUU�����������"

� �� ����� ����������������������������� �������������)�����������������"��"��������� �)�����������0���*���� � ������� ���������#� ����������������)������*�������� ����������$ ����������������� ��������������� ��������� �)�� �������-,��,-,���A-,%�,���1�����*��������������������*���*������)������ ���� ���� ��������<� ���� �� �������� ���#�����%,*�"������������������*��������)"�!�������$ �������������0���������0�*��*�"����������*��) ���� �������%�&�������������������"������������)0��%

������������������� ������ �������������� ����������������������� ������������������������ !"#$���� %�%&���'� �(()#

-��� ������N)������)������)�����)�� 0�� ��������������)��%�E����������������������)$������)��� ��������������)����)��������*�����������%�C���"��'��������������� #����)��������������<������� ������*�"������)���$����������� ��� �������0����������)�������������$��������������)���������)��� !��� ��������������)����������� ����������������!������'���$�#���������)��������0��� �%�/��K�������)������������ ������)���<����������������0�*����$���"�*��<��*����������*���������0�*%�+�$����� ������ ������������� )���� �����������)�� ������� !���<������<���)���$�� ������� �����)0 ��� ����������)���������)���������� ��� ����)� �� ��)0���*� ������� �#�����*�"���������������������*�"����<���$��� �� �����������%� .����)��� �� �� �� �������������<����������������������� ����������$

Page 112: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ���

3!��9��������0���� ���������������������:.'<=������y&z

$��������� ��������������� �%� ��� �0��� �������������� ���0���� �0����������� �����,�� ��������N+��&+%N�<!�"�R����������� ������ �������������������������������� �������0���� "�D����������������� ���������� ��� ��Y>:�>����������%� ���� �������� $� � �� $�������� ��� �� �� ��� �0 ��� �� �����(������ ���� �$�"� D�������0� �����G�$�� $� ����� ����� ����������"�9����$���������������������,�� ���(�����������(���,���������������� ������ ��� �������� ���0(������ ��������"�#����0���������� �������0���� �$����������������� �J9������� K� �����( �"

����������� ������������������� ��������� ��������� ;� ������ ����0�������$���� �������� ���� "�<0�� $�� ����������������L�$������ (�����"�=� ��������$���

�� �������� ������������� ���������-"��,������ �<C�

������������$������������������"�C������ $���� �����0�� $ ��� ���(���� � �� ���������� �������%� ��� ���������� ������������0�������"����������%������ �������������� �� ����������� ������ ������������������� �������������"

G7-����":�!�>3��0������������������������ ������ �����(� ����

������� ����� � ���� �������� ���������� ��������(������� ��� ���������� B>D� ������������MB**W"M������������ ���$������������%� ����������(�,��7�����% � ���� ���������� ����� ������� ��� " � #����� �����������������$������� ��/4�������������������& "�9���0�����0�0������� ������������� ��������"�D���������������� ������(�0��7���$��������������,�����"

�%#���

�%#��9

�%#��8

9����� $������������ �����G�������<<6Q�<-1W"�D������������������(�$����� �� ��� �%� ��� �� �������������0����� ��69'"�R���$����$������������ ��������� ��,��7�$�� ����� ����"2����/4%�QT���Q&4�$������������������������� �� ��� �����$��� ���������� ������� ��,������4�<!�"

=������������$����0��������,������� �� A�<!�"�D� ����� ��� �� ���� ����������%��������������(�0��� ����� ��������������L0��0���0���$��L����,������� ������������ ���� � �������� ����� ������� �� ,������ $�� ����� ������ "=����E��$����� ������$�����%���� �������������� ���H��0�M<.TT������<44&I��������� ��������$������������������������ � ,������ ���� �� $��� 4�<!�"R���� �����$����$�������������� %�$� ���������7�����"

Page 113: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ���

R��,������������$���0����(���$�������������B>D�������������MB�H3BI�*W&"�D����$������� ����������� ��$������� ����� ��������� ��� �����������"6��������(�����������������������0�$���0���������� �����������%��������0������������G������$������� ����������� ����������$�"

:�� �%�������������������9:�$��������"�&%����"�4������"�'"

�')��X@@&��+=������ ,������ ����� ������ ������$���� ������ /A"

=������������$��������������0��Q'*�����������������������������(������������������� ���/A"�#������������ �����������Q.���QW�0���������������������"�9��������L����,�������� ����� �%����$�$����������� ������������� ��������������D&"�=������������$��������������0�D&������� MB1*T"� :������ ����� ������������ ���� ���������������0����������� �� �����������������$��������0$����������������MBY&'."�:�����������������������$������������ �����������������������������������0"

:�� �%�������������������9:�$��������"�A%����"�.�����"�T������(�0���,������&.+ !�"

�')��2W@&��+D�����,�������������������������$���%�$���$���������

������� �����������Q&N���Q4W"�:���������������&��B����������������0��� ����� ���������������D'��������� ����� �������������L����,�����"

#��������������Q'T�$����������0$������������(��0����������������������(���D."�9� ��$��������������$�����������������.+�������7������ ������ �����%���������0���,�������,�� ���(�������0��,������W++� !�":�����(���������� ������������������������$��������0������������������������� ����������"�<������� �$��������(������������� �����(���:<�����(��� ��������0�������Q'T"

��������0���������������������,������$����������������� � 96#� ���� M-AN*� ��������� ����� ����������������(�����������%�������������������������,��������������� "�D������������������������������L���%� ��������������� �����$�����$����������������������������(����������"�D����L������$�������������������"

2�����������������9:�������(��$��������"�&'������"�&A"

�%#�QD

�%#�Q.

�%#�QN

�%#�Q�. M(&������9QQ�E

�%#�Q�8 M(&������9QQ�E

Page 114: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ���

�')��2W&��+9������,�������������������������"�9������$��� �������

��B<� �������� ���,�������������������&.� !��������������D>:/-"�M������������������������ ���������������������������� ������ ���(�0�0��� �������� ������������7����"�#����������0������ �����������������������������"�B�������������������������0�������������"�#������������������������ ����� ���� �������������������,�����"9��������� ������������������������$���������,�������� �������������"�C���� ������ ��������������������������������� �������"�:.'<=����������� ���������������G�$�%����,������� ����� ����������,��7�$�"

9����L��0�������������,������$���$� ��$��������������������,����������� ���&.� !�����������0��������� ��,������D�����4</B�&+%N�&."�D����,�������������������������������������������D����������������� �$����� ��"�R������������0�����,��������� ����$�����0 �������� � %�����������$���,��������������������������"�=�������$������������������������;W+�M%����������E���������������$�������;T+���;N+�M"�D��$��������������������������$�����������������������������������$������������������� ����0������ �,�����"

2�������� �,������$������%����$������������������������� �������������"�=�����$������������� ���yTz�����L�$�0

�%#�Q�N�%#�Q�D

�%#�Q�H

,������������������� %��������0������������� ����������������$��&�M"�#���������,������$����$������������������/&���/'"�3�������/&�$�� �����������Q&���Q4����������������������������������� ���,�����"�#��$�����������$�����������$������������ ���������� ��� ,�����"� )����������� $�������������������1&4%�QA%�Q'���/4"�R0������������������ ���(���� � ������������� ������� ��� ���������0���,�����"�/�]�����������$���������0������������� �����,�����"�9��������������������������������� �����%����������0������������ �������������0�������%���� �� �����$ ������ ,������ ��������:<��������1&A��������������44 "�D����������������� ������������� ����� �9:"� D���� ������� $�� ��� � �E����������0�� ������ ������� ������� ��$������� ����0������������ ������,�����"�D��$������������� "�6�������,����������������������������������������������0����� �������� �� �������"� #�$�������� ����0��� �������������������$����������������0�������$�������������������"�<0������������������������0�������'M"�D��$���0������������������%��������� �$��,��������������������"�R�,������ $�� ����$��� ��������(%� ����������L ��� �������L����,������������������� �L����G���� �� ������ �����+�M"R�� ���������(������������$��������1&'"�9����������� ��������������� ��;�����W;&+�M%��� ���$���������� ����0�����Y4���0��0���� "�=�������� �����,�������D1&������������$���������� ��� �����D&���������0��������������.+����"

)� �$���$���������%�������� ���� ���������������������� ���� ����� � ��������� ��� ������� �������� ,����� ��� �������� �� ��������� ,�����"�#���� ������� � H���L(��� I� ,����� ��������� ���� �0������ ��� ���� ��������� �� $�

Page 115: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ����

���� ����� $����������������������������0���(���� �� ������������������:O>>9�D���(���� ��� ���0"

����������� ��$���������������������������� �,������"�<���,�������� ��&.+� !������������0�������$��,����&.� !�"�<���� ���� ��� ����0�� ���� ,����� ��� ��� ��� ���.+;N+� !�"�M�������������������� �L� ��,�������������/Q��� ���(���&+%N�<!��$��$�������������� ��� ����������,��������� ���� ������ ���������"

:�� ������$���%�������������������9:�,������ $�������"�&.%����"�&T������"�&N"

��5��'��'$�#�-�-����=��������� �������������������������$������&+���

,����(���� ��������(�� ��4+u�MB&**� �� �������������������("�M����������������$������������������������0(���"� ���� ���� �� ������� �� � �� ���� ���� $�������� �������������A+�M�����������������&++�M":����$����������������������������$���������%�$� ������������� ������$���"�=�����������$������������������ �$�����������-����7��������%� ��� ��������������� ������������� �������( �������$��������0���$����0$��"�=�������$�%����$�������������������������;��������$��,���-<D>3��"��"��"� 9������ $��� �����7�� � ����$�����-�T+'�g�-�W'+N"�9���������������$��$� ���������=B��������(%��������������$���������� ��7������ ����� ����"�=������ ����$���� �������� �� �������0�� ���� ��&4+�M"�<����������$������$����������������������W;&.�<!�"�D������� ������������������������������������� ,�������������A�<!�"�=������ ����%���� $�����0$������������ ��4�<!�%������������� ��L�������������������������*;&4�<!�"�M���$����� �������������%�������������� %���������(���� %���� (������������������� "�9������$���������� �������������� �������0��������� ������� ����������"�������(�$���������������������� ������� ������������ ������������������������ ��������������&.�<!�"�/�0���$������� ����������� "

=������������W�<!��L�������0� �����������4+�M%��� $������4�<!������ �������������� ����� ����"�D����������0�� ��������� ����(���� � ����� ���������� �������������������������0�����"�#�� �0������$� ��������G�$�,�� �����������%��� ���$�����0������ ���������������"�=���������(���14%�1&&%�1&4%�1N���1*�$���������� ������������� ��������������������������%��������������$�����0$�����������������������������%� ���� �$�������������������������"�#�����$������1N%�1*��1&4�$��$��� �������������������������7������ ��������������� �����&+�=VM"�D�������7����$����� �������� ��������������������� �����������������"�9�����$�����������2R�D/+N&9"�D����14A������������$�� ������������ ���������(������������L����G"�#������������������(��$��$����7������L����������.+�=VM������������� �����������"� =���������� � ��� ������� ������������ $������ ������� ���������������7���������������������������N+�M%�����������$������������������ "

D����������D&�,��7�$��$� ����������(���7�����#B"�=�������������-�T+'������$������$����~.�=���-�W'+N�g.�="9�����$��������������������������6Q&���6Q'������0$������������������0��"

:�� �%�������������������9:�$��������"�N%����"�W������"�*"=��������������� ��7������ �����������(�������

����� ������������ ���������������T+�M"�����������������(���������������$��$����$�����%������������������0��$�������� ������� ������������� ����"�D��������������������E������L����G�g&.�M"�9����� ���� ���7���������� ��0���������������������� ��$�����������������"�9������$������ ��0��0�������� ������������������(������� �����&.;4+�M%�$������E����������������� ���$����$ ��0�g&.�M"�=���������$������"�<<6Q >1-."�)��������$����� ����0 ������ �"�/��������� �$�����������0$���>1-4%�( �����$�����E�������� ���$��������g&A�M"�R��������(�$�������������������������������(��%� ������$��������������������� ������ ���� ����"������( ����������(����� ��������;���,� ������$���$�����0��������� ���,� �

�%#��H

Page 116: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ���

R��$�������$��#>...�����$����� $� ��������������������������$"�=����������0��� $��g&4�=%����������;&4�=���������������"�#�����0�Q4%�Q'%�QA���Q.������$������������ � ����������"�9��� �������� �0������ ������������������������������ ������ ������������������������� ������� ����0���������0��������"�2����...��������������������Q�<2:"�9�������������������������� ������ ������ ������ ,��7����� ��7������ � �� ���������� ��������1&���14"�D���� ��D/"&���D/"4�������$�����������������G�&++�-"

:�� �%�������������������9:�$��������"�&+%����"�&&�����"�&4"

�%#�Q:�%#�QO

�%#�Q�

���"�)������� �$������ %������������$���0� ���������"9�������$�����0�� ���������������(���� �<<6Q�����>1-%��������$������������0�<:-+4+A"�D�����������������(������ ������� ��"�9������$���������L������������������������� ��������������N+�M�������$������,�����"

��������0���������������$���������������� ������������G�4�,������;�$���������$���������� ������������';A�<!�������������� �������&.+� !�"�D��������������������� ���������������������� ������������������������,�����"

9���,_24&DD��������$�$����������������$������7������ ��������

����(�������0$������� ���������7� �%��� ��������������� ���?6Y�������������������������=Q2"

�%#�Q�9�%#�Q��

9���,S6C&DR���$���� ���9:��������� ������"�<�� $���������

����� �"�#�����0���� ��&++�}!� $�����$����������� ����������� �������������������������������,��7�����;;����������������������0������������"�#� �����$���$�����%������$������$�����������������#B������ �������������������$��9Q���������������� �"�R��$� ,��7�$������������������������(�������������������������% ��� �$�������0$�����$���"�#����������������������� �������0������ �%����������������"

D��2=�������� � ��

�������$�����0�������9:"� =����� ���� ������������ ���������"� 9���� ���������� ������������0�������������������%�������������������������$�"� D������ �������%������������������������������ �����H������������������� ���� �� ������� ���������������� ;� ����"MB9T4+I"�-��� ��������������� H����"������������� �����I%

Page 117: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� ����

������������������]�����������������"�=������� ���������� ���0������ ������ ��� ������� (������ �� ,�� ���(������� ������� �%����������,��7�$�"�R������������������� ������ ����������=Q2������������9:���������������� �������������������8 �"�#�������������8 ������������+%&�����������]���%�������=Q2������������ ����%����������� ����� ����������� ���0� ���(��"�=��y4z"������������ ��� $�� �������� ���� ���������������������� ��������������0���y4z"�#��� ����$��������������0��0������� ����� ���"�:�����$�����������$��(���������������������$�����$����0$�������������������$� �������������������"

6�������������������������0�����������,����������?6Y���������"�D�����������������������������������������$������������������������������"�M�������������������������� $������ � $�� ������� �� $�$���� ����� $�� ���(�0�����$���"

D��49���������������� ������ ��"�M�������(�0�����

� �$�����������������������8 ���9:"�)��� ��� ������ ����$��������� �"

��!������%#��":�!�>9��������� ����� �0��� �� %� $� � ����� �������

���������� �������"�9�������������������������������0��������������7��CDW."�9����� $�����������������������7������0$������0���4%4�%� �����$��0�� ���������"�2����0����(�������$��������������L���������������� �"�:0����(����=Q2����������( �%� ����� ���������� ��$�� � ����(��%���� ��� � $��������0��"#����� $������ �������������������9:��������� (������������ �������������;�������$�� ��� ����� ��������� ���(��� �������� ���������� ������ �����"�D������ ������������� ������������������ ����0$�%� ��� � $��� ��������������L����������;A.�M���������E���������7�����"�=������������������������������0�����������"�R����$� ���������0��$��������$ ������4"���'"��0�����(���� ���������� ��E�������� ���� �"�2������� ���������(�� ��8��������������$����0$�������"�9������������ ������$��������0����(�������$�������A+��������������������� ��������������L����������;'.�M"

�')��412&��+D�����,�����,��7�$�����������"�<������� ����0���$�

�����������0����������� ���������������"�������(�$�$�����������L�����"�#�������0%� ������$���������������������������� ��� ���0����,���%�$������ ��������������0��������&���������� %����������$������������������� "�=����� ������y.z"�D� �$��$��� %����$������������ ����,���� ��������������������� ������"�)������� ������;'�M$������'+�<!�%�����;N+�M�����*+�<!�"�9��������L������������� ������$������'�M"�9�������������,�����$������ ��������������������"�����]����������� �������$��

����� "�)����� �$����������������������$�������������L(���� "�9�����0�������� ����,�E�$��� ������� ��"

9������������� �������,��� $��� ������ ��� ,��0�-������9���������"

R0��� ����������,������$����HD#5�234�YMI��������������"�&"

��+�����#5-�-�����(') 9��������0������,������&.� !��$����$�����%�������

����������O��������������� � ������ ,����� �������"9����������$��������(��������� ����������������������"9�����$�����������������$��������7��������� ������ ���� ����0��%� ���"�&W%� ���"�&*� �� ���"�4+"� 9���� �����$� ����������=B�7�������������E�������������������B<"�)���������� �����������������0�����$���0�����������"�:����������������� ������������0�������;��������G��%���������� � ������4+;A++��"�� � �������������������(���(���� $�����"�2�����1W;1&&� ����������$� � ������"�9��������������$����������� �����"�#�����0Q&������$������������� ���������"

�������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

������ ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���

�������� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���� ���� ��� ����

������ ���� ��� ��� �� ��� � �� ��� ��� ���

C�%�Q� 1�������_#���T��#��(&�����L�Q�F(*�A�Q\QDQ�

�%#�Q�O

�%#�Q�:

9��� �������������� ������� ��������������7���������������������������"�#���������������$����� ����0���0�������$����(���������� ������������ �� $���� ��������� ������ ������(��� ������ �������0��"

Page 118: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! �� ������������� � ���

9�!"�:�� ������������������$����������%� ��� ������0�������0�

����������� ���%� �������$����=B������� ��"�M����������� �������� �� ��������������������0������������� ���$���� ����7��������"�2��� �������������������� ���������������$�� ����0 ��������,�������������������0� �� ���(� ��0����"�<��� �������������������� �� �����������������������������"�9���������������������������$0�������� �����(��%���� �0�,��7�$����������� �������������N+�M������$������,�����%�����$�������� �� ��� ������ �������� ")����������$������ ������ ��%���� ������$��������� ��"�)����� ���(���������%����,��7�$��������A.�<!������ �������+%$� �����������"�9��A.�<!����������������������%���������� ��� $��� ��� ��7�����=Q2&������������������� ����� ������� ��,������4%&�Y!�"�<�E������ ���(����� �����������$�����������&N.+�<!�"�!������$�%����$����� ���������� ���(�0�������������� ���,��7�$�"�D�����������������%����������������$������ "�9���0������ "�#������������,�� ���(����,������$���������������������������������U�����������������������������0$��"�#�� �0����������������G�$���L(�����������(���������������,��������������������� ������� ���% ��������������� �����(� � ������ ��"

9����������G�$�������%����$�������������(���� ������� ���������������������������0������� �����������=B���������"�#����������(���������������������������������������������������� �������0$�"�9��������0�������� ���������������$��"

����������������$ y&z <��$���=����H:.'<=IF�=B���� ���������������

����+;&N.+�<!��;�:����� �M>-Q2#�**%!���77UUU��D8(���(7��U�������!�V��\���U��U�����e���\9e(��\e�#��#% \�����2e�!�U\�

y4z <��$��� =���� H:.'<=IF� l��� ������������ �������� ��������=Q2�;�:����� �!�������&***

y'z -����7��������F����������� �������-�T+'yAz -����7��������F����������� �������-�W'+Ny.z �B*6Q�H��� ���234<D<IF������E�����������

4'���;�:����� �!������4++&yTz )���,�������g� ��� ���F�-�� �� ��1����������

����>�� ����� ��4

�%#�Q9

F-$%��'$����������$-<������ ���������$�� $����0���������0������� ��

������"�������(�$����&+����0�������� ���������$�%��� ���������������:<-� ��� ����%� ������$��������0����0�=!B�����������$��"

=������ ����%���������� ��$��������������%������� $��� ��� ������ ����� ����� ������������ ���������� ����"

<�$��=B������$��������������������������0���������� ������������������$�������8 ��&%.�"�#��������������������������������� ���� �� ���(��"�Q���������,r������ ��$����������$� �����������������������"�3������������(���� %� ��� ���$�������$����������%�$����,� ������ �����(��� ����� "� 3����� �������� ,� ��( ������������������� ��'%4�"�)�$�������$��������������� ������ ���������"

C����������=B������$����������������������B1A��$���������8 �"

<�����$��������$������ ����(� ������������ ����������� �����8 �� ���� +%';+%.�"�3����( �� $���� ��������������0���������( ��������$� �������������������������� �����������=B����� $��������������"�-������ ��� � ������ ���������%� ��� �����$��������� ���������������N+�M"�)������� � ����( �$���������������� � ����� ������ �� �����%� ������������G����������������������������������$�����������"

�%#��9�

Page 119: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! � ��������

Page 120: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� �������������������������������� ���� ������������� ���������������������������� !���"����#�����$�� %������$������ ��%���� �����"�������� � �����������&��'( (((%�$������)���������������������������!������ ��)�����!�������������������*+�

��������������� ������������������������������������������� ��!�"���

#$%� &&&���� '�(� )��&*�+,,+

����������� �����������������

&��!��-.�/0% �����12$

����������

������� �

�������

������

������

������

�����

Page 121: Radioamatérsky portálom6bb.bab.sk/files/HAM Kniznica/Zborniky/Holice/Holice...˘ ˇ ˆ˙˝˛˚˜ !! 2 &" &" 4+++˛ = ˙ ˛ ˇ ˘ =3="9 &A0˙˝˛ $ ˜ ˛ ˚˙ ˛ 0") ˛ ˛ 0˛ ˛

����������� ��������������������������������������������� !! � ������

�������������������������� ���������������������������������������� ���!�"��#��� ���$�%&����'�

�$������(�)����)�*��������+�)��,����"�-+�"��#��� ���$�%&���.���/����$������� )������0����1��)�2�&����"������ "�)/�$(���)�����3���'������&������� ����������4'��5��6&��.�������"7����������"�/������'��)����'�8����'/������������4�������/�����'��+�9�8��"���:�������������-���'��)����9���4��9���9�"4&�����������'����4������'����4�������;���/�"��#��� ���'��53<���$�%8�����"����3��������)��9���0=6>�?���@������?�����0=6@?A&�"/)����(�)���/����$����

(�)���"B����8�?C�� ����'���� �����������&�"/����"����������&���:8�9�������DDE�&�3���ED�=98

������������������������:���-�������������������������������"��#��� ���$�%����������)����'�

��)�����4���4'����#�2���8�$��'��+������.����:����� ��"��53<��F)�8�����"����3��������)��9���0=6>�?���@������?�����0=6@?A&�"/)����(�)���/����$����

(�)���"B����8�?C�� ����'���� �����������&�"/����"������6DDD&���:8�9�������DDEG&�3���ED�=98

������������ @�)� ���������������"��4��������"��4���������������&�"/)��4�=������=���������8

� ����:�����-�������������9���/����� �����*3*���.������"��#��� ���$�%&�0=H03�����������"/'��) " ���� �1��)�2���EH�!�����������������6D8�I8�6DDD&�������#�2���� ���������:��"-:��'����)������4���4'����#�2��������1&��J&�(55K&���5L&�$�=M�&�$����(�)��&���)������4���4�"7�9�/&�<�./���)8� �����0����1��)�2���EH�!&���.���/����>����;������ �"�����1������ ���&��+���9�4���#�2���������+)4'�&� ��)������4���4�2������ ��/"B>��������8����'/������� �������9���������/���'��+����'���.������*�������(��)���G8D&>��������CN������E8E���)������+���9�4�������/8�����"�����"/)���=�����=�������&�*3*�"������)������"��?C�� ����'���� �����������������;

+���������� ���3���� ��)��'������ ����������6DDD&���:8�9�������DDEE&�3���!D�=98

����������������-������'�:�����������������6DDD�"��#��� ���$�%&���.���/��������������������6DDD���6DD�&�(�)������4���4���.���/����$����B(�)��&�=L���L=L&��?&�>������9������;���/���'��+����'���.����O�3�>C�E8E�,&�*�������(��)���E8D�C�&�*(@M6�M8D&�1��*(@M6�B)�����'� �+���9�7�'� ������8� $�'��)� ��:��� ���9���4� ���'����4� �� �9���9�"4� ���������/&���B�B��.�����������(03�"��#��� ����53<8�0##;��������������� �����4�222���� ��/�B��)������4�������4�������8�����"�����-��0=6>�?���0=6@?A&�"/����"������6DD�&���:8�9�������DDP�&�3���ID�=988

��������������������������������� ������������������������� ������� ����������� ���������������������� ������������������������������� �� ���!��"##$��%���������������&'����(��)*���!�������������&���&����'�����"##$'�"##+'�,

����������� ����������������� ������������������

� ������������������������������������ ���!"�������"�#�������$���������"��������"������� �%�&��'��())(*+� ������ !���� ���#���� �����'� � ����

�����'���� ������� �!��������������� ������!��"��� !,"*�-����!���������������������� � ����'����� �%�����"� �� �*./���������������������!���������0��"� ���!"'"����������%���"%����#"����'�� ��� ���� �� �����#�� � ����� �"1��������'���������'"���������� �"�������������������2����������������#�����#����3'�������4�+,���/����� ��"������� ��������������/2���5�2�����6��,�������'������!�� ��� ������������������"������ ������������ ���7����188���*����*���*�9*������� � !��������"������� ����,�'�

� #��'����������"�6������� �������"��:5��;�����5����'� �� �5�����'����������'�� ��3��������� ���,����������� ��4�������� ���������1�<�=�6�>)�$&���<??$&���?>)�$&���<�(�@&�*������ ������'����"#������!��������*A����!����0����0���0�"�%������ ��

�� ������ �%��� ������"�%�� ���!���'���#�����,��������"�����!"�!"���������������A+��+A+��� �*

�����1 (?)������BC����1 D'���$����'���

-�($BE��'������1 $���������'�������1 BEF�6���'���'������������,�1 ������())(��!*�0"��1 <(<<(G$H1 (II�A0