˘ˇ ˆ - lntecc n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝...

52
Employee Communication Journal of Larsen & Toubro Limited - ECC Division Vol. 13, No. 4 October - December, 2005

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�������������� ���������������������������������������������������

������� �!���" ��# ���������� ����� �$%%&

Page 2: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������������� ����

����� ��������������� ��� ������ ��

�������������������������� �������������

����� ��� ���!

"�� �� #���� $%%&�'�� ��'��(� �� �� �)���!� �������� �� � ��� ������� � ��))��(��� ������!� ��*� �*+*��� ,� � , � � � ��� !���� ����� ��� �- � � � � ' � �.������������ ������������ �����!����� � �'�#*� � ������ � ������ ��� ��,��')� (� �����������������������)�(��'����.��������!���*����,��,������)������ ���� ��� )�(��#� ��� ���������� '��,!� ���))�#� � )�#�)#� �� ���(����������� �� �����������)���*"� ��)� �������(� ������!� �� '����������))#�)��� ��#��))�����'�������������������'������� ����)���� ��� � �� '��) � ��� ������)� �� ��))*��� �#� �'�� ���)�� �� � ��� ���)�� ���))� ��� ���� /� �����#� ���� �����)�#������� �� �� ����)#� ��� ��*���,��,������� �� � ���#� �")��(#���(�������������(������� �� )���*

.��#����$%%& %0�������'��#�����))����������������)�,�)#������������ ������������� � *�.��)������ ��������'� ��'�� �� '�� ���� '�))� ��� ������ � �� �� ��� ���,��(� �� (�� ��1�*22!$0%� ��*� �� � ��)��� �� (�� ��1�*3!3&%� ��*� .�� (��'� ��� �� �����,��(� '�))� ��� ��� �� ���(�� ��4%5 &%5� #�#� '�)�� ��)��� ��� ������ �� (��'� �� 265 $$5� #�#*

.�����������(����#����'��) ������������ �)�')#� �����(� �����7���"��������"����8��������))#�����!��������"���� �� � /� ��*� � .�� '��) � ������#(��'���9*$5 9*65����$%%&��� �����(���� '�))� ���� ���� ��������!������)��)#� ���� ���� ����������)(��'� �)���*� ��� �� ������� ����:��� ��� (��'�� �� �� ����(� ���� �����;2��� �;$����$%%& %0��� ���������� ��� 35� :��� (��'� ��

������ � �� �������� ��� $%%0 %3� ��'�))*�<����������������������������*"� �����#� ��'�� �� 9=� ���� ���� ����� ������� ��(������������� ������������(��� ��� ����� ������� �� ���)��������!� �� � �� ��)����� ������#� �(� ���)����(� �� (��'������)� ���� �� �����#*� >�� ��� ���#� (��'��(� �� 35 65!�������������(���(��������������<�/� �� � �� �)) ���� � ������ �� ���)�����!���������������� ���#!?�.� ��� ������)��!� ���� )��,� ���'�� �� ����))��� ��������� ��������*

/�������#����������#��������)���'�� ���� ����(��� �)���!� '�� ���������(� 1�(����)� ������� ��� ���������������,�))��.������(�/�������"�� ��� !����(�)���!���)���� +�),��*� .���� ��'� ������!� �� ������� � � ����!� �(���� '�� �������(� ����� �� ������� �� ������!�'�))� ��� ����9!%%%� ��4%%%����� � ��������� ����#� #���� �#$%%6 %=*

���(���� ?"+�-@"� �� � +������$%2%� ���� ���(������(� '�))� �� � �����)���� ���������'�))������������(����� $%%0 %3� ��'�� �*

/�'���#����� �#���� ����)���������#!��)#� �� � ����������� 7�'�@���*

�������� ������������ ���������� �������� ��������� ������ �������������������������� !���������"#�$�%��&��� '��� �����(�)��"�� �������� ����*�������� '���� ���+��,��������-�.������������ �!��*��������"#��/��%#������(0�.��/� �������/������� ������� 1��)������2���3.�����������������4���������� ��/������#� ������ �'� ���-��������� )��� /�������� �'� ������4���� �#� ���� "�� ��.����/��2������� ����2������� .�����������'� ���������������'��������5��#�'���/��/����������� ��.��#���� �'� ()� 6� ���*��������

�����

$�%��&��

�������������

���%������ 7��3�8��9���$�*�%������ $��&���������7��2������� $����2�

%�"��7���

�����������

$�%���������

��������

"'�� � 9

��������� 7�'� 0

���(���� ?"+�-@" 6

���� /���( 2%

+�)�� ������ $4

����#� 7�'� $6

��������� 92

���������� 9$

/��������� 99

.������)� ����������� 94

�1"@"�� 7�'� 90

��)�� ������ 93

-1�� 7�'� 96

����� 7�'� 49

?��(� �������� "'�� � 4&

������� ����������$%%&�

Page 3: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

� � � � � �

-��� 7�-�� ����� ������� (� -�����*���/����� ��� "���� ��/����4��� ���� '��.��'�������� ������/�� ��� ���.�������������.� "#� 2������� ���� :5�������������'� �3�/������ 72��;� ������ "#� ��������� ������������ �'� ���������������������<����=��-���������/���������2��� �� ���� ����� �'� -��� ��������9������ ������ -�������� �'� %����� �� ����������� '��/����� �'� ���� >?��� ����������������� �'� ����� ����� ��� ����� �������"��� 11�� @ A�� ������ ���"������� ��1!A?�� ����.��'��������"��#��'�������������������� ��� ������ ������� ��� ���.��������� �'� ���������� �����������.��'������� ��� ���� /�����#�

)���� ����������������������������"����'��/������� ��/������ "#�-��� ����� 5������������ 2��� "#� ���� ��� ���� ��/���� .����/����B� :-�������� -�� �'� ���� C��;� 72��� �'� ���8��"#� -�������� 7���/������ <8-7=D� E&*� )����.����� �������.� 72��� '���� ���� 7��� ����-��������7���/������<7�-7=������2�*����D�%���&��� 72��� @ >� �'� %���� ������#�� ����;�

��*�"*�*�7��,!���������������(��(��������!�?�.!���������(����'�� �������*��������A������!�B������������� ��� ���!� �� �� ����(���)� �������� ��� �43� 7�����)� ���������� ��� ///�� �) � ��� ����� ��� 7�������� 22!� $%%&

'�������� -���/�� &����/�� F��������� ��� �#�� /�������/��D� ��� �'������ 7/���������� �3/�����/�� 72��'��� :8�������.�����-���'� ����*�/��;� '���� ������2*����� "���� F��������� �'� ������ �������#� (�/���������

���������������� ��������

� �������������������� ����������

)���������� �����������'��������/�����-��������(&����/�� <���-7&=� ��� 7%7��� -���� ��'�������0���.�.��������� �����������/�����G�����72����@ A��������"���� ��@ A������������'��/�����������

������ ����������������� �������!""#

��*� +*�*� 1��(��'���!� ������� ��� �� ���� � �������� ����� ����� ��� �����������!� ?�.� ��������(�� �'�� � ����� -��� ����))���#��*� .*7*� ������ �!� :�������� ��� +�����,�� �� ��*�+*-*���������!���������������������������(!1�� �� �� � .�������

+�����)9�G���������8��������-�����$��&���2���-��"��� �'� ���� 8���� (� %������ $�/�� ���������<5.�������=�� ()���/����������2���'���-����7���������.�#����@ A���/�����������2���'����������/����

���.�#�2������������ ��������� ���.��'���

)��� '��/����� 2�� �������� "#� ����� � ���������� 2��/�� ��/������ ����������/��.������� /.����� �'� ���� �������#��/����/���� "��������� "����/���� �����������'���� ������������ /��.������ -��� )�������������� 0�������� �'� ������-�� *���� %������ ����'� -�������� �'������� ��� -��� ��+�� -���..�-����������'�%���� '���%��..�����&������)���.���� �������� ���� �������/����� G����7����� ���"��� @ A�

������� ����������$%%& �

Page 4: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

()� /��������� ��� 2��� .��'�������� ��/��������� '��� ������,��� ������ ��� � /������� ���� ��/������� ����.��/����'� /���������� ���������)������.�#����"���� /�����'��� )��� �/�����/� )����H������ 0���.� �'� ����������

$��������%��$����������&��

�������'����������������

��*� -���#� "*� +��,� �!� ?�.!� ��������(� �� �'�� � ��� ���)�� ��� �� ������#� ������* <��������� C������ ������!� �������� ���� "(����)���� �� "����)� -����� �#!:��������� ��� :��� ��� ������� $$!� $%%&

0������/�� F���������� ���� 2���H���2�� ��2� *����H"�������H.��'������������������ /��'��������� ()���� .������������� � ��������3/�����/��0���72���@ >H A��� ���� /�����#�'� :�����������%�/��� ;�� )�� 2 � ���/�������� ���.���/���� ���.�������� �'/��.����� ���� � . � � � � �� � � � � � ���� �.����/����� �����#� ���.�

)��� 2��� 2�.��������� �� /������#� ������� 0�� ��5/��"��� @@�@ A�� ���������� ���� 7����

()*������+(��������� �� ��%������

72���'���:5����4����������������� ��������������;�-��� C�-��*����������-��"��� �'� ���� 8���� �������'F���/���5''�/������/����������2���'����-���*���.�$�������� <-�������� �'� %���� '��� ���/������ �����#� ��

��2��=�� �� � '��/����� ��� -��"�� ��� �����"��@1�� @ A�

)��� 2��� .����������� 2�� .��� �'� � :%�����#%�����;������4���"#�����������0���.��)���2��/������� ������ ���� ();�� ..��/�� �������4������������.��������"����"��/������"#� ���� �������#� ��� 2����� ���.� /����� ������4����� ���� ��/������� .������� �����#� ��/��.����/�� "��������

��*� @*�*� �����)��!� ������� ��� �� ���� � �� � ����<�������)��������!� ��������(� ���'�� � �������*���)�����)�����)!��������������������� ������!�����(#��� ���'��!���� �������� ��� ������� ��� 7�������� $2!� $%%&*� ��*� �������(�� ����� ��(� ����������� ��� �� �����#� �����(���D�����)� ?������(�� ��� ����� �� ��(*

���������������'����/��(��3��"��������������������-�����������������"#�����F����������-���+���#

7�� ����� ()����/�����������"���'��'����/��.�#� '���-��� F��/��/�I����� �/��/��-�������� '��7���/������� (7 � � � �+ � � " � � � #�0���������� �'0��

)���� ��� ���� ��/H���� ����� ��� ()� ��� ��H/������ ����2�������@ �H >������F����H��������.�/��� ()� '��� ���72��� ��� :%��H���;� /�����#�

������� ����������$%%&�

Page 5: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

();�� ���.����� � � � � � � / � � � � �*�.�������� �� -��"�����������������������2��� ����� 2���� �� ���>A��� 7����� 72������.�����������������"#���� 7���/������ �'8���������������/����

�'� ����� <78��=�/��.������ ���������#� �9��/��.����� ��� ���/�����#�

5'� ���� ����2����� ��*H���� "���������� ��� ���

/����������'������������"��/�����<� � ������C���=�G��..��� <8����H����� %/�������.=� ��� �������.�#<�������H%��.����"�����)����������� ���=��)���2���2���� .��������� �� -��"�� ��� 5/��"��� @��� @ A� �� ��������� �'� ���� /�����#;�� ������� .��'�������/������/����� ��� �����������

F��� ����� #��;�� /�������� 78��� ��/������ � ����� �'� >�A�������� ��� �>� /��������� �'� 2���� ������ ������ ���

()*%�����,��������'' ����������-�,���'���

.����/��.���������

��*� �*�*� 7������)�!� ���(�����!� ��������� �������������� ��������!� ���� ��������(� �� "��/� �'�� �

������������������������� ����� ����!������� �����

*�������������/�����<�3�����= �������������3/�����/�

�����������"��/���� � � ������C����<���=

)"��������� 1� G������G�����@� ()�-���/��*�����������@ >

)"����� 1� )��������<�80=@� ��2��������

G��..�� 8����H�����%/�������.�2��..���<���=

*�������������/�����<�������= $��/��-�4����< ()���'���/�=

�������.�# �������'��������H%��.����"����)����������� �������)��������<���=

����.�B� ������ -�4������ 7����� &�.������ ��������8��/������� ��������� *������� 0�.��/�� ��� *������������/������

78���� "���� ��� -��"��� ��� �� .�3� "��#� �'� "�������/������/������.��'����������F����������1!A�����������"9�/��������������/������/���������'�������.��'��������'"�������� /������/������ ��� /�����"���� ��� ��.������"�������� /������/���;�� .��'�������� �������

������� ����������$%%& "

Page 6: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��������������� ������� �

������������ �����

���� �������� ��� � � ����� �� � � ��������� ������� ������ � �������� � ����� ���� ����������� ����� ������������������������������ � � ����� ���� !��� �������������� ����� � "�# � $%����� �������� ������ � &'� ������� ����� � ��� � ���������������������������(������(����������� � ��� )**+'� ��� � � ����� (� ��������� ������ �� ����� ���� ���� ����� � � ���� �� ����� ���(��� ��� ��(�� � ��� � � �� "

#����,�����&����� ���� �- �� ������ ���.���/�-�.0����� �� � %����� ���� ���� ��� ��� � � �� ����"� 1����� ���� ���(�� ������ �������� � ������ � � � ����� ��� �� ���� � � ������ �� ���� � ���� ���� �"� ���� ���� � � ��� � � ���� ������������ ���� ��� � � ��'������� � � 2����������� ������������������ ������ �������� � ��� � ������ ��)�3��� ������ ���� ��� )���"� # � �����'��� �� �� � � � �� ��� � � ����( �� 1����� ���� 4�� ���,��� � �� /�14,0� ��� ������� � �� ��� ���� ���� � ���� ��((���� ����� �14,'� ��� ��� �� �� �� ���(� ��� � ��� '��������� �� � � ����������&�� (������ �� ��� ( ������� � �� �� � ���� � �� ���� ���� ���� �� �� � ���� ��� 5 �� ��'� 6 �� ���('7� ���� 8� 9���� ��'� 7 �( � ,��� � �'� ������ �� 5 �� ��'� ��"

#��� ������ �� ��(��� � �� �� �� ���+� � � � � � � �� �� � ���� ����������2������������� ����� �� :"�#������������ ������ ���(��� ����� � ��������� ����� �� ��������� ((������ ������� ����� �� �� ����� ��#��� �4�� ����,��� � ��/#4,0����� ���� !��� �� �������� ���� ��� �� � "

���������

����� ��

������������������

� �!"#�������

68#����������;�"<3� ���� ���������(����� �%�������� ��= ��/%�=0���� �#�(�)������%���&��(�� �� �� ��� ����(�� �� �� ���� ���� � ��� �� >���� ��+'� ����"� �� ���� ������ ���� ��� ������ ��� %���&�� ���(���� �'� %�=����� �� ��� � � � �� ��� �� � � ������ ��9�������8�7���&�?��������(�7��%����� �� ��� ��� 9 (� �� �� <�'� ����"

# � 7�� %���� �� �� �������� �����(�� �� �� � � 7������� ,��� ��� � �� ���� � � � � �( �� �� � ����� ���� ��� ��� %���"� # (������� ���� � ��� ( ������� � �������� �� �� �� ��� ������ ���� � �� ��� ���� �� � ����� � � ��� ��� � � ���� �� ��������� ����� �� ��� � �������(�� �� ���� � (� �� (���������( ����� ������ ��� (������� �� �� � �� ��� ��"�%(���������68#����� �� ����������(�� ���� �������( �� � �� � � ���"

# �.9�@� ���� ��������� ��������� ��=�75>&�� � �(� �� � �� � ��� @�����'� A������ � � 6���7 ������ 5����"� # � � �� '� ��� �� ��� ���'� 2������ ���� �� � �� � � �������� � ��� ���� � ���� ��( ������� � ��������� � B��� �� ���� � � 6����;�� ��7 ������ � � ��� � ����������� �� �� � � 6 �� ���(� �� ���� ��� ������ �� � � ���� /6���0� @� ��� ���� 5����� 9��� �":

# � ������ ���� �� � �������� ��� � � �������� � ���� �!��� �� ��� ����=�75>�������������� ������������� ��( � �� ��� (�(� ���� � � � ��� (�� ��� �� ��� ����"� # � � �� �� � � ���� � ��� � ��� � ��� � ��� ���������� ������� ��� � � � � '��� �������� � �� ��������� � � � �� � �� �� �� ��� ���� ��� ��� � � �((��������� ��� ������ ����'� ��� ����������� ��� � �(������ ��� ����� � ����� ������ ��� ������� ����� � � � �� �� ���� ���"� ;�� ������� �� �� � � � � �"� #�� (� � ��� �(� ���� ��� ������� ��������'� � � 2�� ���(��� ��:��� �� ����� �� � ����� ��� � ��� �� ��� �� ����� ��

���$��%����&�'�(�)�% ����������������

*���(�&%�����+������

�� ���� ���� ������� �"� = � � �� (����� '� ����(��� ��� �� �� ��� '����� �������'����� �'� ��"'�� ��� ������� ����������� � � � � ���� �� ��� �� �� ��� � =�75>� ��� � ��� ��� �� �� ��� �� � �������"

������������������ ��

� � � � � � � � � � � �

Page 7: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

,-�.�������� ����%�& ���

���%�-���/ )�������������0���1 ���2���

# � ������� ��� 68#� ����������� 9�� �� #������������ � /�9#�0'� �� (�� �� �� ����������� ���� ��&������'� ��� ��� � � � ������� �� ��� � � @�� �� ���� #��� � ;���� /@�#;0� ��� �� � ������ �� �� � ��� (������� � �� �� ������ ����� ������ ������� ���������������� 6��� �� ��� � � A�&� � �� �� ,���� �� ��#��� �;������"�C"�C��� � ����'��������������� �=�� ����'� � � 7��! ��� ����� ��� � � ������� �( ���� ��� ���� (������� �9��� "��#;7-7�����9#���� ���� ���� � ����(����� ���� ����������������������� ��������� �������� ��� �����(����)D�����+�����(�� ���� �"� �# ������ (���� ��� ���� !���� ������ ���� �������� �� �;�� �� ���<'���������,�"�6";"�-�!���������'� �%9'9 �� ����'�� (���� �����9���� �= ��� '�@�� �� ����#��� �;���"��# ����������������� ���������/������ �������������# �'���������� '�- �� '�E�� (����'����� �� � ��� -� �(����0� � �� �� �� �� � � 7��! ������ ����� �� ����� �� ���� �� �� ����� ����� � �������� ���� "� 7� � �� �� � � �������� � � � ,�"� ;",���������'� 7��! ��� ��� ����'� #��� � ;���� 7���-�F��� 7��! ��'� ,�"� E"� 7����������'� ���� ��� � �(� �� 9( ��� ���'� #;7-7'� ��� � ���� � ����� ����68#�G�,�"�@"�"�9����'�-�� �7� ��� �� /A50'�,�"9"� ;�����!�'� A ���1���� ��� �9#�'� ��� ,�"� -"9"5����'�A ������(���� �������������"��%��� ����

� � ���� �� �� #��� � ,�"� -�!���������� �( �� �� � ��! ���� �� ��� � � 7���� -�F��� 7��! ��� ��� ���� �� �� ��� ��� � ������� � ��� � � ������� ��� � �� ��� ��� � ��� �� ������� "

%����(� �� ����� �7��! ���6���'�������� ������ �=�� ��������#��� �;����7����-�F���7��! �������� ���9#��� ;�� �� �� ��'� �� ���� �� ���� � � ����� �� ������ �� � � ���� ��� �"

# � ��������� � � � �((� ������ � ��� 68#&�� ������� ���� � ������� � � �(� �� ��� � � ������&�� ���� � ���������� ��(������ ����������� ��� �� ������� �����( �� � ��� ��������������� ���� ����������( ��� � ���� � � @�� �� �� �� ���� ���� � �� �"

�0�����0 ������������68#������������9�� ��#������������� ���� ���� �� ���������� �� � ������%� �����'����� �� '�� ����E� ����"��9����� ����� �� �( ���� �� ���� �� (���'�� � ��������� �������������������'����� ����������������� �"�# ��( ������� � �� ���� �� � ����������� ������ ��������������� ���������� �������(��((������� ������� �� ����� � �( ��� �������� �� (��9#����� � ���������� ������! ���� ������ ������ ��� �� � ���� ����������� ����� ���� "

���� ���� ����!���"����#$%&'$� '�������!$� �(�����#��)� '������ *��)���$+����#��#�� �)� ������ ����(��,�#��#"� ���� ����,� ��� �,����#�� �)� ���� )��,�� ������ �)������ ����� ������ �������������� ����#"� �#��"����)�#����#� �#� ��������� �-$� �� ��� .'�%$� .��##��

��#,���� *����� /�#0� �))�����,�#�������#"� 1���� ���� .'�%,����#�,

������������������ � �

Page 8: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

1� ����� � � ���� ��� 7������� 6%E9AH%� ��,�" %","� ;���'� ������� 8� ,������ ��� ����'� �<�"��"��� ��� � ��'� �� 7������� ,��� � �� >���� ���� ���� �������� />��7,>0� ���� � �� �(� ��

� ��������� � � � ( ��� ��� � � �( �� �'

� ��( � ��� ������ �� �������������� �����/������ ������(�� ?� ����� ���0

� ������� ��� � (���� ������� ( ������� �

� ������� � �� ��� ��� �������� � �

������������

#�� ������ �������� � � � ���� � ��� 7������� 6%E9AH%'>��7,>� ������ �� �� ������������ ���� � ��� � � � 5 ���� � >���� �� ��� � ��� �� �� ��� �������"� 1�� ��� 5 ���'� �� � ���� � ����� � ���� ����� �� ���(����"� # � ������������ ���� � ���� �� �� � ���(������� ��� ���� ���� � �� ��� ������ ����(�������'�(� � ������'���4� �����8�%�� ��� ����'�������� � ��� ����(� � ���� �� ���� �� ���� �� ��� ������� � �� �������� �� ���� ��� 5 ���"� # ������������ ���� � ��� �� ��� ��� ���� � � � �( �� �� �� � � ����� � ( �� ��� � � �����F����� �� �������� �������� ��(����(������(�� ���� ��������� ��� � � ���� ����� �� �� � ��� ��( � � �"

# � ������������ ���� � ���� � �� ���� �� �(�����%,;&���( ��������� � ������<�"��"�������� ����� � � ��� �� ��� � � ��� � �� ������ 7������6%E9AH%"�# �9(������� � �( �� ��� ���� �������� ��(�������� ��� ���� � �"� # � ��� �'� ,�"� 9";"

������������!� />��7,>0� ��� � (� � ������� �7������� 6%E9AH%'� ���� �� �� �� � ��� �( ��'� ����� �� �'� ��( � ������ (��� ��� ��� � �� �� �����"� #��� ���� �� �� �� ��� (� � ������� ��� ,�","�9����������������� �����E>A�;>>5���)�'���� ��� �� � ���� �'� ��F"

� 7����� � �� �� �

� 7��! ��� ,��� � �� �� �

� %�� �'� =������ ��(��� � 8� 9���������,��� � �������#� �� � ���������� �������"

# � (� � ������� �� �� �� (���� ����� �� ����'� ���� ���������� ��( � ���������(� ���(��! ���"

# �(� � �������� � � �� �� �����B� �����8���� �� ������ ���� ���� �� � ����������� ��� ���� �� � ����� ��6%E9AH%� ��� E>A�;>>5� ��)�"

# � ��� ��� �(������(������������ ��� � �� B��� ���� ���� ���� � � � ������ (����� ���� ��� ��� � � �� � � ����(���'� ���� �� � �� ��(���� �� � � ��� � ��� ��� �� �,��� ����(��� �F����'��" "�9� �'�7��#'�1���� �( �� �"# � � �� ��� � � � �� �� �'� ���(� �� ��� � �� ��� � 5 ����� ���� �� ����� �� � � ��( � ������ ��� � �������� �"

# � 5 ���� � ,��� �� �� ���� �� ��� � ��(������ ��(������� ����(� ���������� ��� ��� ��� � �� �( ������ ��(��� � ��� ��� (� (����� �� ������ ( �� ���

��( � �����"�%�� (� � ����� ���� ������ ��� � �� (� � ������ ���� ���� �� �� �� ��� �B� ����� 8� ��� �� � ����� ���� ���� �� �� � �"

%�� � � ����� � � � ����'� � �5,����� �� ���(���� �� ���������� ������� ���� �������� ���� ���� � ��� �� �� �����������((�������( � ����� ��������� �"�# �9(�������� �� �� �(������(����������������� �� ���������( � ������ ��� �������� �� ���� �� � �� ��������� � �����6%E9AH%�������(������(�� �� ������ �� � �� �� � ����"

���������������������

5�����((��� ��� �� ��� � ���� (�� ����� ������ ��( � ������ ��� ����� �� ��� ���� �� ������ � � ����� ���� ( �� (��� ��"��� �� �� � � �� � ��� ������'� ��� 9�.� ��A4� �� ���� �� ���� � �� �������� �� ���

&� �����������

������/��+��"��$� 23�������� ����� ���,���#�$� �����,,�#"� ���� (������(�#�,� �)� ������"���� &4'56&� �����#������#� ������� ����� ��� ����� 7�"��#

� � � � � �

������������������ ��

Page 9: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��( � ���� � � ����� �� �� ���� ��� �( ����� ��� ���� ��� � � �(� �� ��# �� ���� � � �(� �"� 9�� � � � �� ��������� �� �A5'�5����,��� � �'9 ����� �(� ��� 9�� � #������ 9��� �'��������,��� � �'� ��"���� � ��� ���� �������( � �������������� �>�"�1��� ����� � � �������� �� �� � ��� ���� ���� �� ����� �� �� ��� ���� � ��"

# � � �� �� �������� �� �� � � ������(( �'� ���� �� �� � �� ������������ ( ������� ���� ��� ��� ������ ( ��� ����( ������ � �(����� ���� ��� �� �� �� � ������( ��������������� �"�# �������(���� � ��( ��� �������( ��� �������� ������@���� �� � ��� ��������� ��� �(�����"

�������������� ���!����� ��� �� ������ � �"�������#������ �����$��%&�� �������'� (������ )*��� +,�$���� �",

2��� ����� � � �������� '� � � �� � ����� �� ��� ���� ������ �� ��� ���� � � ���� ��":

25�����(�� ���� ��� ��� �� ������ � � � � � ����� ��� (� ����� � � ����� ":

25���� ����'� ��� ��'� �� � � ��� �� ������ ����������� ��� �������� � �":

������������3��.�

��� ��-�� .��'���/����� ��� !����� ��� �� ������ � �0���� �� (�����1+1"��$� -�2�� ��3+�" �",

2# ��������� � ( ������������� ����������� ������������( � �� ������ ��� ��� �( �������":

2# � 5�����(� ( �� ��� ��� ����� ��F � ���� ��� �":

2# �� �� ��� ������ ( ������ ���������(�����/��@0��� ���������������� "�%��� ����� ������ ���� ���� � �&�� �( �������":

���4���-����� ���!���������������� ��3���� ���(�����'��/$������ �����$�������$��� � ��2����� 2�������� ) 53+� �",

2>��� �������� � ��� �� �� (� �������� ��(�������� �������� &�� ��� � � ��� ��5�&�� ��� � ������":

2��� (�� ��� �� � ����� � ��� ��� �� ������ 9��� �� ��� ���":

2%� (��� ��� ������ ���� � ��� � ���� ����� �� � � ��� � �� � � ���":

�� ��/���������

���� �������� � ��� � �� � �� ( ������� �� �� � � � ������� �������� � ���'� 9�.� ���� ��� 9 ����� ,��� � �������� "� ,�"� E"-"� 5��������� ��� � �� � �� )��������� ������ � � � ���'� � ��� �� ��� ���9�.� ������ � ������������"�# � �������� � �� �� � ����%,;� ���� E-5� �� )<")�"��"

5 ���� � �������� �� �� � � �� � �� � ��� ���� �� � 5 ���� � ,��� � �� ������� � � ����� �� � � �(������ � �� �� � � �������� �� ������ �"

��������� �������� ��4 ��%����4����

+�� ( ��� � ����� 68# />��0 66�� ��� 68#�� ����� �� 66�(������(�� �� �� � � ������������ ���� � �� ��� ,������ �)I")�"����� � � � ;�@� ��� � �� (� � ������ �� 7 ��'� 9���� �� ���� ��( � ������ (��� ��� �� �� 7������� 6%E9AH%� �� ����E>A�;>>5� ��)�� �������� �"

,�" 7"E" - ���������� ���� �� �� � � ��� ���� �� � ,��� � �&�� ��( �������� ����� 7������� 6%E9AH%� ��� � ��� �(�� �����B� �� �������� �(������(���"�A �� ��� �(���F �����6%E9AH%� ��� �(( ���� � ��� � �� ��� 68#� ���� � ��� ��� 9������������(�� �� ��� � ��� ��(��� � �� �� �� ����� ��� �� �� � � � �� �� �� ������ ��� 68#"

,�"� ,"-"� 9����� ��� �� 7E-E� ���� ��� ��((���� ��� ������ � �7������� 6%E9AH%"

&� ���1� �)� ���� (������(�#�,� �)� ���� ������� ��� 4��0���� 7�"��#

������������������ � 6

Page 10: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��

������������� ����� ����� � � �

����������� ��������������

�������������������

����� ����� ��� � ������ ������� ��� ��� �������� ��� ����� !�"�##�� ����!��� �����������$��%������� &����'� ��� ����� �(� ����� ���� ���!�$�����������)����$���������)�����!�%��)��!��$*)��������������)� (�+��������)� ������)� ������!�����)�����$$�����)� ������)���,��%%���������)� ��%%������������ ��(��%���� �!������ ���� �!�� �(� � �� ��*����� ��������� ����'� ��� ��%�$����� ��%� (����� ������)� ��$!� ��� -�'./0� ��')� ���� ���� ��� ��%�����'� ����� �!+�1!��$*� ����� ��� 2��� ��$�������� �3� ��� ���� �� 4� �#)###� �5 � -(��%��������)� ��� +� ������!��� ������� ��� �*������������� 5$���'

� � � � � � � � � � � �

5�������-(���*��������������(���*��(���������$���������������%��6����7)� �� �$�+�$� 8���!�� .##� ��%���*� ����� �� ������� ��� +��%� �

%�9��)� �����(�)� ������������$)� �������� ���*� ��%���*'� &���� +*����,�(,��,���� �����$����� (��%��$�+�$�%�9���)�5�������-(���*� �����������

�������$$*� ������ �(���*'� &!�$�� ��� ��� ���� �(� ���!�� �)�##� ����� �(� $��� ��� �� ���9��� ����� �(� -�':)/;/� ��'6���$!����%��������������$��������$$������7)����-(���*�������������$$��������*��(�;�%�$$����%���������������!%� 622�5 7'� ����� (��� ���������� +���� ������!�� ��� �%����� ��!� ��$)� ����� ���� ��%%���������� ��0<</)� ��� -(���*� ���� ������� �+�!�� ����*,(��� �*��� �(� �%����� ��!� ��$� (��%� �((���� ��!�����'

���-(���*� ��� ����+$� �(� ���!����� �+�!�� /� $���� ������ �(� ����$)� :� $���� ������ �(� 9�� (!$)� 0�� $���� ������ �(������ ����;� $���� �������(���$� ���!�$$*'���������!���� ���$!��������)�%����$� �!���������$)� +��!%�)�!$��!�)� ��'� &���)� �+�!�� �'=� $���� ������ �(� �������� ���� ��� ���!%� ��� +���� �!��$�� (��%� ��� -(���*'

�!����$*����-(���*"���������*����+����4�������0��22�5 '���������+������$�����(���%�9�����������(� ������!������ ��� ����,5������>

• ��$� �*��� ������ ����� 6 � �7���*����� ��������� ����� 6���7

• -(��%�� 5������� ������� �*������������� 5$���

• 5!��(�� �������$��� ��� 65� 7� 5$���

• ���� �!%� 3*��%� 5������ 6� 357

• -���?���� ����%��� 5$���� 6-?�57'

������� ������ �� ���

?��$����-?�5��������������5��5��9�������$*������)���������(�!�������������+����+*����

��� �5�� ���9���)� ����� ���� �������������+�$��*�(������������!����������'8��� ���"�� 5��9��� 2������ 2�' 3'@'3�%����� 6����� ����� ��� ���(2�����)� ������ �� ��!+��� AB����C���7�����5�������������%�������+�������$*������(*����������$$����������$$

��� �������� ��� ������ ��%�$����� ���!$�� ��� ��������������%�������+*�������������������$�$����������� �������65��9���7����������$$����%����$*�����%�����������������������������%��'�����

��� ���9��� ���� 1!�$$*� �%�������� ��� ���� �������$����� +*� ��� ������ �(� �����%��� �� 2������� �������2�'� '2'�D��������������������%��!������ $���$���������*���'�������������$�����������$������� ����!�� ����������� �+�!�� ��%$*� ��%�$����� �(��� �����!�� �������� +!�� ��� ��!��� �(� ��%� �� ���+$� ��� �%��� �$$� ����� �����������'� �����$��� ��� %!��� ���(���� ����� ��*� ������%�$��� �(($������ ��� ���� ��%� � ��E ������� ������ ��� ���!��� ��� ����� �����������'2�' 3�%����� ��*�� ����� ��� ����������� ����� ����"�����!$������ @������ 5������� �$�� !�� ��� ����������!���+�$��*� ���!�� ��� ��� ����� ����� ���$('

�� �� ���������������

Page 11: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�����$�*���%�9����$� ��� ��������!������ �(� �����$"�� $����� � �� ����� �(:'.#� 22�5 �������*� ��� ���!����� �(� �*�����$������(��������*��4� �#)###� 2�5 6 ���"�� $�����7)��$!����-�'0#<���'���-�'0/':���'��$$���� �(� ��� �������!$� �(� :.%������ ��� �=%�����'

��� � ��������9������5������)��(����� �(� ���� ���� ����� ���$)� ������� +� �� ���$$���������'� ���

��%%��� ��� ������!������ ����)� ������$$*� ��$!� ��-�'�.� ��')� ��� �:�� 3��%+�� �##�� ����� ���$������������'�5�$�������������!����� �%+��=)��##����%�������$� ��%�$����� ��������� F!$*� �/)� �##.'��� ����� ���$!� ��$���)� ����$� �����)� (�+��������� �������� �(� ���!��!��)� !�����!�� ��� �+�����!�������)���������(�������������*�1!��%��)������+$�������� ��������)� �������������)� ����!�%��� ��������!�������(� (��� (���������*��%)� �����$$�����)� �������� ��%%���������� �(� $������$��� �����!%������������(����������� � ���������-(��%��5�����'���������$�� (�+��������������������(���%�$4�������*���!��!��� !����� ����,�(,��,���� 5�2'� 3�%� �(� �������(������%��!��� ����� ��� ���� ��>

�������������� �������������������3������������*������$����)�������������������)������!���������������������(�0.:�%�4�0�.�%�������������� ���!��!��� �$��*� ��� �$��)� ��� ���� ���� (���+$���!�� ������ (��� ������������ ����������$$*� ������' (�����$����(�+��������%���)���%�+�$������������(�=.%��� ������ ���� �$��� ��� ��� ������� +���� ���*����� �$����� ��� $�(�� ��� $���� �����!�� %�������$������$%���� ���������(� ���%�������$� �����������'��� ����� ���� !�� ��!�� ��� �$���� (��� ����$� ��%�������$� ������� ��� $������$� ����� ��� �$$� ���!+�������$$*� 1!����� ��� �������� �(� ������!�����'

���� ����������� ����8����$�����(����*���$$��������9�����)���(!$$*��!��%�����$����%�����������%�����(��%��!+��� ��%�����(��3 �+��!���(������!�������������$��*�����������!������*'����%����������!�� ����$� �+�!��0##

9�������(���%�����������(��%�0�G�����=G���������������*���� +���� 0;� %%� ��� =#� %%'� ��� ��� ����+$� �(�$����0;G���� ���:��%%������� 9������ ��� ��%������(�����*�%��!��������)��(��������������$$*)������%�������!$� ������� (!$$� �*'����%��������������$*�$�������%�$������������$����*���$$���������������������� ����� �� ����� $�$� �(� 1!�$��*� ��� ���!���*� ��� ��������� �������+$� 4�!����� ��%'

�������������������������� ���

��� �(��%�� (�+������ (��� ����,5������� ���� �������%�� ��� ��� ������ �������� ��� ��� �� ��� ����� ������'�-������ ���%+��� (��� �(��%��� ��� ���%�$$*(�+������������$�(��%'������)�!����4���������������!������$�������������*��((��!$�����������������!$�����$�����'�8!����)������%��������(�!���� +� ��%,����!%���� ��� ���� ��(�*� ��� 1!�$��*���+$%�'� ��� ���� �(� ����� ��� ��� ������ ������!��������!$)� ���� ����� ��� %�!$��� ������� (��� ������������%+�'�����$$�=#�%�!$���(���H�0:'0#�%�4�:%� 4� :� %)� �������� 0/� �����)� ��� (�+������ ��� ������ ��%� �(� 0#;� �*�� ��� ��,���%+$� ��� ��(�+�����������������$��������������'�&*������%������ ���� ��!$� ������ ��� �1!��� ��$������ ��� ������ ��%� ��� ����'

�����

&�+����� ��� ��%����� $�(����� %������)� %�� �(� $������$+���������,���)�!��(��������!������������!����������!������ ���� �������� ����� ��� �� ����������'� �5������)� ���� ��%����� ��� ���$� %������� ��� !�(���%!$��,������������!���� $�%�������������%������*����!��!������+*���!�������������%��%����(%�����%�����$�����%����*��������������%���%!%��� �$��� %����� �������'

��������������$$��������� ��� ���������������)� ��� ���� ��%������$����������(����1!�$$*��%����������������(�1!�$��*��� ��(�*� ��� ������ �=� %�$$���� ��(� %��,��!��

� ������ ������ ��� ����� �� ��������

�������� �� �������� ��!���� ���

�� ��������������� ��

Page 12: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�����!����*�$������%����������'����������������(�������(��%���� ���� ���� ��� (�$$������ �����>

• 3�$��� ���� (��� ���!�������$� 3�(�*� (��%-�*�$� 3����*� (��� ��� 5�������� �(� ������6-�35 7� (��� ��� ����� �##:,�##='

• &��� 3�(�*� �������!�� 5��9��� ���� 6 +��-�'.##� ����� ��������� ������*7� (��%� ����5������� -(���*� I� 8+�!��*� �##.'

• 3�(��� 2�9��� F�+� ���� ��� ���� (��� ��� ���� ���$� �##=� ���2����� �##.'

• �3�� <##0>�###� ����(����� (��� B!�$��*2����%��� 3*��%� ��� �5�� 3����'

�� � ����� !� �� "�!#$� 5��9���2�����)� �����+!����� �!����� �(� ��� � ������ ���9��� ��� ������%��!��������!���������(���+������!$��'�����$����(��� ����������$� %����%��� ��*$)� ������������� ��*$�(� %����%��� ���� +��!���� ��'� &*� ����� ��*��� ���$$����� �� 9�+� ��� ��� %����� ��� ����*� �!�� ���

������%��� �����!�� �������� (�������!�������(��%����������'���������)J�!�� ������� ��� ����� ��� (��%��� �������� ����$*� ����� ��� �$���������� �1!��'� ����� +��!���� ����������+$*� ��� ��%� (��� ��*��%%!��������� ��� �����!������� ��

����$��� ���� ��� $��'K

�� � %�&�� ����� "%�#)� 5$������� 2�����)� ���� ��(����� ������ ��� ����� ���� ��� %�+�$�H� ������� (��� ����������+������!�'�������+��������!�!����%�((�������� $� ��� �!����(!$� 4�!����� �(� ��� � ��������9���'� ��� ����� ���� ��$��� ����� 4�!����)� �$��������� ��(�*� ����� �����!�$� ��,������������ ��� (!�������'� ��� ����$� (��!��(� ��� 4�!����� ��%� ���� ��� 1!�$��*��� ��(�*'� ��� ������ �����������$�������� ��� ���� ����$� ����)� ��������������%%�� ��� �$� (��� ���((� ��������'���%%��������((�����!��(� ����� �����)� 2�'� @'� E�������%����)� 5�����6���������7)����)� ���� ����� �$$� �!���%������9���� �(�������!$�������������������������!����(��%���������������!��������(�������4�!���!������9������ (!�!�� ����� ���%��� ((�����*'

�� � ' � (��&������)� 2������ 6 ���!���� � %�����������7)� ������� (��%� � ������ ������������������$� �������+�$��*��(���������9���� ��� ����,

5������� I� 5� )� � 35� ��� -?�5'���!������������������(!$$)�����������������(��������(�0#)###�����������=#����((�%%+������������%)�������+�!�� ���� 9�+� ((���$��$*� ��� ���!��� �������$����9!���������������*���������+�����%�9��� $�+�!�����+$%'�����

%����,�(,(���� ��*����*������ �����%� �( �������$$��!����� +��������� � � *% � 9 � ����$'����������)� ���*�� �� � � � � ! � ��� �$$,+���� �(��� ���((� ��� ���� ��%��$$,����� ��� �� ����$� (�%�$*� +*����������� ��%� ��,�������)� ����� ��� �����$������%%�� (��� ����� (�%�$��� ��� ���$��'

����*����� �������������� ���� ��%%������� ��0/���D��%+���##.���� � ��5$���������������%��� �0��� �%+�� �##.� �%����$*� ��� ($��$��$*�%!����� ��� $����� �(� �$$� �������������� �����%��� ���9��'3����(�����$*)� ����"�� ��%%���������� ��%� %%+����%%��� J�L'� ����� ���� ���� ������ +(��LK

���������

���5� �5$�����(�.).:)###�2�5 ��������*�������!��+*� ���� (��� ����� ��� 5������� ��������� ������� � )�� ������ ������� ����&��� ���*��� ������ ��� )���� ������������������+',�����������-.�������$�/�������� �$010��'���������9���%��������"�����*� ����������%���$� ������ ��� ��� �$��� ���"�� $������ �5���������������'�����!������(�������9������!�������*���*� ��� ��%$�����������+��!���� ���+*����������'��� �� 2 ����)�5��9���2�����)����)������������%��� ��� ��*�� ����� (��� ��� (����� ��%� ��� ���9�������$���������������)��������9����$*�������������-�����������!������2������ 6-�27� (��%�����������(������������������)�����������������*�$���� ��!$��'� �� +$���� ����� ������%��� ���!$������!� ��� (!�!�� ��� �$$'� ����� ��%���� ������� ���$��� �$�� ��� +�������� ���� ��� ���((� �1!��%��� +*0##'� ���� ���� J��� �!��������� ���� �!��������K� ����� ���� ������������������ ��� ���� ��� ���!��(����� ��%� ��� %!��� ��� ����� 2�'� 5'-'� ��)� �4�!��� �������65��9���7)� ����)��������� �����*� ���2�'� '2'D���>�J���5� ���%����������$$*�����������%$����%'K

���!��� ��� ��������!�$� ��%%��%��� ��� ���:0'#:'�##:)� ���� %�+�$�������� ���� ������ ��� 8+�!��*

"�#� $#%#

&����!�

'����

"�#� &#

�!��������

(��)

"�#� (!���!

*! ���+

"�#� �#

'�!��,�

"�#� ��+�!

����

"�#� '����!

-�����

"�#� ������

.!�+��� �)

"�#� ������!

���� � )

�� ����������������0

Page 13: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�� ,� � �� !� �� ��� -� ���� -���� �� -��

�##:'� ��!�$�������!�������������������+�$����������+��##:���������%�$�����0;'00'�##.'�������!������(� �!��� �� 5$���� ���� ���� ��� ��*� ����� ���������� ��%�����!�����$$����������������������$�'�2�����)��� ������ �$�%����� ���������� ��� 5������� �$��� ����� ��!�$� ��� ��*� ��%�$����� �(� ��� ���9��'� 3!%%��%����!�����������������=<���������������������� $��� ��� 0#��'� 2�+�$�������� �(� :)/##� ����%�� ��4�������������!�������!������������$(���������������%��'������������������������,�������!�����(��%� ���� %����%��� �!��� ��� (�� ���%� �$������� ������%�� ��� �����)� ���� ���� !����� �!%%�)� (��(���%���� !����� ���� ����'

5� � 5$���� ��%����� ������!������ �(� 5$���� +!�$����)5������5$���� ���?����!�'����*� +!�$�������� ��%!��1!� (��!��� ���� ��� ��� ����� ����������$� �������$����'�2�9��� ����%���� ��� ��� +$��>

'�������������

���!���+!�$������!������������$����%)��!+�������)� '�'���%� ��� ��������� ��+��� ��� ��%%��� ��� ��*� �������$���)� ��� ����,5������� ��*� ��� �����$� �1!��%���'��� ������$� ���%� ��� +$���,����(� ������� �!��� ��$$����$� ��� �����$� ���%� ���� %�� ��� +� ��!�����(!����� $���������� ������� +$����� ��� ��� ����� ��%���(�(������(���$'����������$����%)�������������$,�$������������!��$�(����������$������$�(�4�!�����(�����������$��������!������1!�$��*�%��+$)�������)���$����&!�%������(�������)����+�!�����+��%���+���%���(��� ������� �$����� ��� ��� (!�!�'� ��� ���� ��� �� ��� ��+$��� ��� (��)� ��� ��� �� �((�������$� +*� ���$('���� ����%� ��%�$�%���� (��%� ���� �((����$�� �(� ����>

J�� �%� ����*� ��� �� �� ��*� ����� $�$� �(�%���������� ��

��������5� ���%'������������!��%������!�)� �� ���� ��� ��*� �$$� ��� ���9��4�!����'� �� $���� (������ �������*��!����(!$��%%�����������(�����$���'K�,�2�'�3'�&�!���)�����%��

JE�������� ��� ������$� ���%��(�5� �5$���� ������$�������$(����*�������(���������4�����)���1!�$��*��(�������!���������������*�����(����������'����������%���(����)�������������������� ���!$�� ��� ���!$�� (����� $���� ���� ���� *���� ��� +����� ��� �$���� ���� ����� �(� ���� ������� (��� ��%%��������������!�� �� ����$� $���� ��%)� ������� 6�� 7'����� ��� �� %���$�!�� �����%��'� �� ����� ��������%���$$����+�������%�����������������(� ������!������ ��� �(� ��!��� ��� �%������%%���������� �(� ��� �$���'K� ,� 2�� F����$3����)� ������� 6-(�����7

'������'���5� � ��� �� ���!��� ���� (��%� ����4*$�� �����������!��� �����!�� �4������� �������'� �� ��� ���$$������ (($!���� �������� �!�� �(� ��� �������� ��� ����$*��������� ��� ���!�)� �����$� �����$����� ��� %�����$���� !�� ��� %��� ��� ($����� ��� ������ ����$*� ����,��������'� $$���%���$� ����������(($!��� ��������������!�������������$�����$�633:#=7�$�����'�������������$*�%���������������������%�����(�����!$%��� ��%���$���� ��� ������ ��� ����� ��� ����� �$$���� �����'� �����)� ��� ����� ���� ����%�$���� ��������1!�$��*�+*����"������$*����$$�����%������$$,%������� �!��������'

������*,!�*����%�����������$�����+�������������������%��� 6:0)###� �1'%'7����%���(� ��$� (�+����(������������������.#�%%������������� ���%�����($����������%����+������,��������'��������������$$*%������� ��������� ,� �$������ ��� +���%� �!�(��)���$�������� �(� +������ ����)� �%%���� �������� �(������� +*� �� ������ ��� (���$� ����$$���� I� ����$������%,+�!�� ���������� �����)� �(� $�*)� ��!$� ����%����� ��� ������ 1!�$��*'� ��� $��� ����� �����%%��������(�����������$������ !5���)�����(�����������������������������������$�������-���)�� ������ ���!��� �(� 2&�� �� ���33 � �������$��� ��� ��� ��$� ����,��������� $������%�����$'

������-������3�������

��� 5� �?����!�� ��� ����,5������� ��� ���"�� $����������!�� ����� ��� ���� �(� 11$454� �6 � "��7� � 81�9� #� ��� ���� (�!�� ����� �(� ��'=:� %� ����� ��������$!%��� ��� �� ��$� ���!��!�� ���(� �(� ��������$��$!%�����'������$����!��!�����(��������)�.#�����'� ������������ ��� ��������� ���!�� �(� 5� )� ��($���� ���� %�� �(� �.#� %%� ������ E 8� 6E��!!%

�� ��������������� �4

Page 14: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�������� 8$���7� ������� ���� �##� %%� ������ ���$�*�� !�� ��� �!+,+��� ($���'�E 8��((��� ��� ��������(� %���%�$� %����!�� ������� ��� $��� ��*� ������%������� �������� ��� ������'� ���� ��� E 8)� :#%%�������&��!%������($�������65����(�$��5*�����7�������$�� ��� %��� ��� ���,� ��� ���������,��������'� ��&��!%������($��������(�==).##��1'%�������������������%��(� (���%�����)��$�*����(���+��$��� (���+��!%�����%$����'

(��� ��%�$����� �(� ����$� �� ���!��!��$� �����)� ��� (��(�������� �*��%� ����� ���� ������ ��� ����%%���$����1!���������(� ����*���HH$�� ���$!�������� $���' $$� �!�$������� ��������� ��� ���� ��������� ���!������ ���!��!��� ��� ������ ��� ����$� ��$!%������!����������(������'����������!��1!�4������������%%���� 0�;� ���'� �(� �#�%%���� ������� (��������� ��� ���� �(� 0'.� �1'%'� ��� ��$!%�� �����!�� ��!������+��'����������������+�������������!����������� �+��� ��� �� ����$�$���� ����*� (��%� ������� ����1!�������� ��� (�4� ��� ������� (������'

8��� �� � ' - 2 � ������� "'-2�#)� -����������!������2�����)� ����� ��$��� ������%���� ���+�� %���$*� ��� ���9���� (��� ������� ������ ���������)���5�������9�+���������������$$�����4�������������$�������������!+$����������%������I������������'� �����!��� �!�)� ��� ���� �� ����$*� �����(*���4�������������������%����4���!���� ������� ��� �����!�� %��$$!�����$���!��!�������������$�1!��%���������!����� ���*� $�(�� ������ ��� ��%������� ������� ���������� 9���� �*��%'� ����*� ��� ���� ��� ��� ����$� �5��$!���� 4������ �(��� ������� ����� ��� 5!���������)���� &������$�%� 5���� +����)� ��3��� F�%���!�)

��5����D�5��3�%��������9��)���($���������������9�����!��1!�������!�������%�����(����1!��%����%����(��%������!���������(� ������$'�2�'�2!���*�+$���� �%�9��� ������+!���*� (������ (��� �!������(� ������9������+�� ��� ��%����� ��� ��%$����������� ������%�����+$����+��������������'���������(�*�(����)��������������:�%�$$������(�%����!������������( �%+�)� �##.'

������������� �' ! �:���"'!:#)�5$�������2�����)�$������� (���5� �3������� ����$*� �� �((���� 9�+� ��� ������������!�����!������������(��%����������$�����'�����,���������������1!���%�����$�������!�������+�%�+�$�������������������������%����(�1!�������������������$�����������$�����������$�'�3�$����������$%�����!+$�+!����������!�$���������(�4'������)����������%�%���� �����+$� ���%�������� ��� ���%���������!����%�$%���������(������*��%�������������)��!�����������%������������)�����!������$�������1!���$��� %�����$�)� �$�*%��� �(� �����$���� ������(��� ������� �����)� ��!%������ �$$� 4���� ������ (���������$�+*�����$���)��!������������)���'� ������� �*��%�� ��� �+$� �!����� �(� ��� -�2� ��� +������!%���$����������9�������������!��������4�!����)1!�$��*�������(���+�$��*'� ������������+$������%����������!����(!$��3��3!���$$���� !����+*��-B ����##=)� ��� ��1!�� ��� �$$�*� �����������$� 6(��� ������$*7�����##.'��������$����������$�����������������(��%�$������� ��� �*��%� �%�$%�������� ��� ��� �%%��$*�����(������� ���� ������%��� ��� ��� �$������� ��,������(� �!��� �� �!�� ���9��'

�� � ; � � �����*� ";��#)� ����� ��� ��� %����� �(2������##=����������)� ��*�� ��������!�$�����������

/��� �� ,� � �� -����� ��! ��0� !��!� ��� !� ������ ��� ����� !�,���� ��� ���� �� 110232� �4#�#� 56�7� �� 4� 1�8� �9

�� ����������������1

Page 15: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� ��� %����� �(� 3��%+�� �##=� ��� ���� ��� +��%�$�� ��� 2�*� �##.'� ��� ��$� ���$$��� $�*� ����%�$�������������������(������,�$�*�����(���+$����*�

(���0�#�@2)�(�+��������������������(:##� ������ ���!��!��$� ��$)� <##�@2� �(��+$� $�*���)� ������� �(� =.#�����������$�)� ��$�+������� �� ������� �(� 0).##��%�� �(� 1!��%��� ���$!���� �%�!$������������� ������$����������%���� 9�+� ���$$�����'� ������������ ��

�!�� �1!��%���)� �� ������ �� %����� �$��� ��� �������� �(� ������� ������ (��%� ����!%�+$�� ��� %������(������9�+���������$����������'�2�����H�������������%�$�*�(���%���$�(��(����!������$��������(�4�!��������*��������������(��=�%���������������!�'�8����+$� ���*�� �� �!������ %������ ���� !�� ������ �(� ��%��!�$������������$���,(�+������������������$������ (�+��������'� 5�(��� ��%����� ��%+��� ����%���!$�!���$���������!��������$$���,��%%�������������� ��� ��%�$�� ��� ��� �$���� %�� ��*� (����%%���������'

�� � ' � <����� "'<#$� 3����� ��,������ (��� �$$� �����������������,5������)�($����������%�9������������� �!��� �� ��%������ ���9��� ��� ��� ����%!%� !��$��������(� ���!���� ����$�+$� ��� �((���� ����'�� ��*�)� J?� ���� ��� �����%����%��� (��� �+�!�� -�'0)###� ��'������ �(� %�����$�� 6���$!���� �$����"�!��$*7'� �� 5� � �$��� ��� ������ ��%((�����$*����$��+�!��=.)###�������(�%�����$�������� (��%��������%��$'���!����������������������������)������!����%��������� ��� �� �*��%����� ��*� ����� ������ ����(���������������������%����)���������*�$�������'����!���������%�����$���������������������%������!��%�9���������� �� ������ ����� ����!��� �$��� ����������� ���� �-��2�����$�� ��'�?� ���!��� ��%����� �!��*(��� �����!�� %�����$�� ��� �+����� ��%������� �((��(��� (���� %������ ��%�� ����$����� $���$� �!�����'� �!��������*� $�$� ���� ����%!%� ��� �� ����� ��� F��%���� �(� ����!�%��'� B �B�� ��� ���� ����������� ��� %�����$�� ��� �����(�� ��%�$��� +(����*���� ����� !�� (��� !�'K

5� ����9���������$$*�������$$����4����������������$�%�9��� ����$� �����)� ��*�� �� � � � 2���&&�� "�2#)

������!������2������6����$7'�����$�������� ��%����� %��*� $���� ��� ��$$1!��%���(�!�������)�0=���$�%�����(-��� �����M� ���� $���� �� �������$!���� ���� �����$��� ��$,$��� ����'��� ���9��� ����� ����$�� ������!������(� ���� $���� +!�$����� ,� 5��!��

?����!�� �(� ==):;:� �1'%� 6 ���"�� $������?����!�7)2���� ������$� -��%� 6:)###� �1'%7� ��� 3!+�������&!�$���� 6�)###� �1'%'7'� ��� ������$� -��%� +!�$���

���� +�� +!�$�� ��� ���$,�$���� �������� ��� ���� +�����$*����������+*��������%����%����(����)�������� ����� ���������'

�� � ��*��� ������ "��#)� 5�2� 2�����)� ��*�� ���������������5� ������������%�����4���!�������$���

������ ��� ������� �(� ��$����*������� ��$!%�� !����� %���������� ��� ������%�� ��� %���:##� �����'������1!��%����$�*���� ��������� /� ��$���� ����� ��� ��� +���������������������(������������5�2$��� +�������� �$����)� 0#� �������� %�4��)

��#� ��������$� ����)� %������<:�#� ����)� ;����'� �(�.��������)�/��*��!$��������)�� � �:�#������)���������)� �����*� �����)� /� ����$��)� �� ���� �(� ���*������������)0�� �*��� ������ ��� =.#� �$���� %������'��� %������ ��������� �$��� !�� ��� ��� ������%�(�������*�����!����(�����*�$�(��'�������!��!��$�%�����(�32&�;##����(�+���������!��������������(����������� ��������������� ���%+$� ��� �� ������ ����� �(������+*�����������!������$���'� �(���������$�$�(������������!��+*�!�����$!((����9�+������� %�������'

�� � � � � &������� "��!#)� 5�������,�����)� ��� �� ������ ��� ��� (�$� �(5������ ��� �1!��%��� ������� �����!���!�����'�����*���������(����$��������%+��� ����� ���������� �����������!�� ����� ��� ������� ������ (��� 5� ������%��� ��� ��%�$�� �$$� ���������!$'

�� �' � �=����)� ���!������� %��������������,�����)����+����������5�������(��%���$*��##:'�����*�������� ���9��� �(� �!���%�����!� ��!$� (!������� ��$*����

������������$��$����������������$������� ��� $���$�'� ������� !������� ���!����)����$�����*����������������� �$����)� ����!���*� +���� ��� ��$���$�� ��� ����� ��!�� ����� ��� ���9��4�!����� ���� �%����'��� ��� 9!���(��+$*���!� ����� ��� �� ��!$�� �(� ����� ��� 5�

�$���������������%�$�������!����*�$�+�!�����+$%���� $���$� ���!�+����'

������ !�"#��!������

��� $�*����������� 6 ��7����5�������-(���*� ������� ��� ������� �'=� %�$$���� ������ ��� ���!%� �(E��!!%� -��!� 6E-7� ��� ����� ���!�$� ���!����%�����$��(��%������!��!������(����-(���*'�������!������ ���� 5���$!%� ���)� ����� 8!$� ��$� 6���!��������$$*7)����*����������������$�)�������������*D������)�%�4��:,�=��5�����8!$����)���'������������%�$$*� ��� �� =/,��!�� �*�$� �''� �=� ��!��� �(� ��,$������ �!%� (�$$���� ��� �=� ��!��� �(� �((,$��� ������'

�� ��������������� �>

Page 16: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� ��������� (��� ��� ���� �!%� 3*��%� 5�����6� 357)� ������� ��� +� ��� ����� �(� ��)� �������� ��� ���� ��� 3��%+�� 0/)� �##:� ��� -�'��'=0��'�6$������������-�':0'0.���'7'������!%��*��%���(��%�$��� �������*� ���� ��� (��� +�� ��%�$�� ��� �����*,���� %�����'� �����)� ��!� ��� ���� ��!������� �����%�$�� ��� 9�+� ��� ���%����� �(� (���� 0��>� 6�''� ������*,����%�����7)����������������������(�(�����!%�����$�� (��%� ��� �$���'

� %�9��� ����$����� ��� ����� ������� ��� ��� ���� �!%(�!������� ���!��!��������'=�2� ������ (�!������� �$�+)������ ��� ��� ��$$��� (�!������� ��� ����� ��� �� ������ �(��':.:�2� (��%� ���!�� $�$'� � ����$� �(� 0)=0<� ������(� ���(���%��� ���� ����� ��� ����'� ������ ���������� �!%��)� �� %������ 1!�����*� �(� 0):;#� �!'%'� �(2�.��������������!�� ����� ������ ���(���%��6��������:0.�2�7��(�=�$�*����(�:;�%%������$������� ���� ���+����%)������0;�%%������$� ��� �����!��� �����������(����2'����*� !�*��������������.)###������ �(� ���*� !�*� ���� (��%����� ��� !�4�����$*� (��� ��� ���� (�!��������$�+��$��'������ �*��(�%�����������(�!��������$�+������������!��(�����(�������%��������'������%$*���%�$������(�������!��!����� �����+$� ����� ��� ����� ����)� ������ ���� !�� ��$�(�� ���*,!�*� ������ �(� �=�2� $����'���� ����� $���(� ���(���%��� ��� ��� ������� �(� ��� (�!�������$�+����� �����(��� ��� ����,&�%� �$��� ���� �32�0�.)� ������ ��� �!��� ���� �����(��� ��� ���� �����'

8��� ��� ���� �!%� ���!��!��)� �������� �)/##� �����)���� ������ ���������������� ���� ���� ������ �� ���� )���'� �������$� ��$!%��� ��� +�%�� ��� !�� �������������!��!���(��%�������!��$�$�������������(0#:� %� ���!�� (�!�� ���� �!%�� ���� ��� �'=� 2� ������$�+�������2�$�$'�������� �!%�3��!��!�����������(� �����%�!$���(���D�����������0;#)�0<#)�/#���/=��������������$*'� $$������%�!$�����(�+�����������%+$�������!�� $�$� ������ $�(��+*�82������ &$�� ����� �(� �.#� �� �������*� 6��� -����7'� ��%�!$������$���������� �������� ��� ���������(0#:�%� (��%� ���!�� $�$� ������� 0.� �*�'� ��� �������$����� �(� ��� ���!��!�� ���� ��� �$��� �(� .'�=� ���)������ ���!�$$*� ������ (��%� ;=�2� ��� 0#:�2� ���������'� ��� %�!$��� ������� �$�� ��� �����%���� ���������$��*��(������������������)�����������1!�$��*��(����%���������������������+$���%'��������!���

���$����%��������������������!������*��(��=

��� ��� �*� ��%���� ��� ;� ��� ��� �*� ����� ��� �����+$����� 32 ?'

����$� ������� ����� ���� .#)###� ����,��� �!�� �(� ������:).##� ����,���������������(������ �$$�*� ��$� 65.� ��5<7'� ����� �$$�*� ��$� ���� �$���� ��� ��������)����,������)� ����,�$� ���� ����%��� ��� 0##N���������*'���������������%�$�����������������(� ���!���*� ��� 1!�$��*)� �1!������ ��$*� 0':N� �,����'����������$�������(�������������������$�����6��%��

�������� (��%�#'.G� ���=�G7� ������� ��� ���������(��� %(��%� ���!�� $�$'� ��� ������� �*��� ���� ����!�� ����� ���9��� ���� ===� ����1'�%'

��� � 35� ���9��� ���� ������� (����� ��� ���� ����� ,� ����������� ����� ������� ���� �/��� ����� ��� )���)����� �� �$(� ������ �(� �.#� �����)� �� ����$� ��� �(� <.%�������%��!������� $�������������*��(�==������)���� ���� ��� ����� ���'� ��� ����� ���� �� ����� �(� �:�24�$!���� �� �����$��� �������� �(� 0#�2� ���������� $�$�((�����(�/�2�+����+��������!����������������'

��� ���*� $�(�� ��������� ���� ��� ����� ��� �$�� �(82������� &$�� ����� ������� �� $�(����� �������*� �(� �.#�����)� %�!��� ��� ������ (�!������'� ��� ���� (��� ��(�������%����������������!��(!$$�+��%�$������(���82�'� $$�%�!$�����(�!������ �!%����� $�(����������$���������'����8��������������$!%�)����$��������!��!�� �(� ;�� 2� 6��� �� �����7� ��� ��� &���� ������� �$��� $�(�� ��� ��� ��'� $������� ��� 82�� �������� !�� (��� $�(����� ��� ������� �(� �)/��� ������ �(���!��!���1!��%��'

��� �������� ���?&���3�(�*�5�(��%���� ���@� (�����*����##.� (��%�������(��� �$�������=�2�$$���� ��(%����!��������OH��"� �����'�����$������������(�����(� 2���� (��� ��������� ���� 2�$$���� ����� ��%� ��9!�*8��2����!��)�����(������(�2����(���������������2�$$�����������%���9!�*�8��2����!����������(�����(�2���� (��� P��� ������ ���'

!��%��� ������ ��� �������� �*��%� ��� �� (!$$*�!��%����� �*��!$��� �*��%� (��� ������� ��� �$������ �(� � � � ! % '����� ��� ���%�� � � �*��%� ������ +�� � � � � $ $ (������(������%� ������'� ���*� �! $ � �� * � � %��������� �(��!%����33� �!+�� � � * � � �(��%� #'.G��� 0'.G6����$� /@ 2 7������� � � � � ! + $ ��%����(������'

. +� ����� ()��� -��+��

�5

Page 17: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

: ��������������,� ����������� ��21�������� ��6����������-�� /�.;�-������ �����)� %<����� �� -� =�0� ���)���

�� �% ��/������)�5��9�����,������(���� 35�(��%���� �������)� ��*�� ����� ���%�!$��� ��������� !�(���(�+����������(����!��!��$���%���������������������$*�$�� ��� ��%$*� ��%�$������(� ������9��'��������!$���������*�(����!����!�������%�$������������������"�(!�!�����9������������$��������'�8�����������������(����!��!��$���%�����,���*��)�� -��������4����$����*� ��� ����'

�� ������!� �������"�!�#$�������!������2�����)��*�� ����� �$%���� �#N��(� �������� ����$���������� ��������)�%�4�%!%�+����0#:�%)����������1!����������� ��������� ��� ��(�*� ������'� �����)� +*(�+��������� ��� ���%+$���� ��� ����� ���� �!%���!��!��� ��� %�!$��� (��%)� ��� 1!���!%� �(� ����� �����������������������%���%!%����������!����������

+��!��������+*� �$%����:#N'���� ��������� :� %�$$���� $���� ��%� ��9!�*� (�%����!��� ��� ���� &��� 3�(�*5�(��%���� ���� (��� ��� *��� �##.(��%� ����'� ������� ��� ���������!������ �$������)� 0)#/#� ������ �((�+������ ��$� ���!��!��� ��� %�!$��

(��%� ��� ���� ��� �� %����� �(� 0.� �*�'� @&� ������� ��� ��%���(�1!�$��*� ����$$)� ��� �$������������$*�����(�� ����� �!�� ����)� ������!$��$*� ��� ������� 9��������� �$���� ������ �������� ���� ��� $��� ��� 0':N'

$%&�����'�(�)��������!��������

��� ������� ���$!� ���9��� %����%��)� �������������)� ����!�%��)� %��!(���!�)� �!��$*)��������������)� ������)� (�+��������)� ������!�����)�����$$�����)� ������)� ��,��%%���������� ����%%���������� �(� -?�5'� ����� ��� ��� (����� 0�#� 2� ��������� ����%��� �$���� ��� 4�!�� +*� ���'� �������������������3��%+��0.)��##:��������$���������%%����������2�*�.)��##.����$����%�������$��%�$����� ���� ������ ��� 3��%+�� :#)� �##.'

����� ����� ��� ���� ��� +��� ��(�*� ��(��%��������*� (��� ��������� =� %�$$���� $���� ��%)� ��9!�*,(�%����!��'

�� � � ! � ����*��$� ,����������� �����$� ��*�� ������� %�9��� ���+$%� (��� !����� 4�!����� ���� ����%�$�� �!+%����� �(� (�$��� ����� �!%�� ��� �!%���!�� ���� !����� ����*� �����'� �����)� �������$���!����I�1!��%��)�%�����%�����$�,� ��� �%%���$*� �$�*� ���!����(!$$*� �����%� ��� ���!������ ������!$�������������!%����!��(��5���,�� ��%%���������� �(� ��� �$���� ����%�����1!���+*�����$���'�����$���������*�����*���������1!�$��*��(��!�

����� ��� �$$� ��� ����� �!��$�� (��%� ��� �$���'2�' &���9� ��� ���������� ��� �!����(!$� 4�!����� �(����� ���9��)� ������$$� +� �$$� �$��� ��� ��!�� ��%�$�����9��� ����� ��� (!�!�'

��� ���� ����� ����%��� �$���� ������ ����� !���.)### �!'%'���� �������*� ��� ���� �����$� 1!��%��� $���$!�������������+$��(�$�������'�����(���������$(��!��� �(� ��� �$���� ��� ����� ��� ���� H��� �������� �(����� $�1!�'� $$� ��� �$!�� (��%� �$���(�� ��������*+���� ����� ����� ��� 4������ +*� %���� �(� +$�� (�$�����������*��$!�������������������������������!%����� �$��'� ��� ����� ��!�� �,�*�$� ��� !�� �������!�� �(���*� �������)� ���+*� ���������� ����'

���������"������'������*����#

"�#� (!����� '��������!���%..�� ��������"#�#�#�*���*!�,��

�� ����� �(� ��������� �����$� �������+�$��*� ���,5������3���2����%�������+�����������!�������������*���$���� ��� �����!�� ��*�'� !����� D��%+�� �##.� ��%�+�$���-�'0'=.�$��������!���������+!������(��%����((%%+��� ��� ������� 2' ' '� &�$� &������ ��� @����$)� ���5������'����%��*�������������2' ' '�&�$�&�������� 0/'00'#.� ��� ��� (��%� �(� �$������)� $���)� (!����!�)�����������������)���������*)���'����-�'=0).##��������'���&�$�&����������+���������*�%�������������0<<����������������!�������$�����$������������'

��� ���� ;=��%������������ ���!�� �(;� %������ ��0=� *���'

�� ��������������� �9

Page 18: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���� ������� �� � ��� ���

���������������� �

����� ��� ��������� � � ������� ��� ��� ������� ������ ���� ������ ��� � ������� �������� ����� ��������� �����!� � � ��� �� � "#$%%&� ������ ��� ����������������������������������!���� !��������'�(��������(������ ��� �����!� !� ��������� �����

�� ���� ����� ����� ������ �� � ���������� �������)���'%�*��������"������ ��������)��������)���� � �����+�������������&����)�������)� �!������#������������� �������� ��������)���� ,��� �� ���� (-�������.� /�!� ���������� � �������� ������)����'%�*����� �)�!����������������*��������(�����(��������*������������#0���� � ,��� ��� 1������� 2334� � � )�� ����� � �%*�5#������ ����������� ����������������(��������6( �������������� �'��� ��� -�!��������

���� ��� ��!� ���!� )���� ���� )������� �� ��������� ��,��� � � ������ ���)� � ��� ���)���� ��� ��� ������������������)�������������������������)�����7

����� �����������# ��������)�� ���������������������������������8���� ��! ����������������������� ���������� ��������� 0���)���� ���� �������� �� -����#5������������ ���0���� � � )�� �� �� � � ��� ���� ���� ����)�� ���� ����������� ���� ������� ��� ���� 0��� '� ��������-5�5����1�����9� !������ :��443�';������� �!������)������0�������)��� ����#�������������)����� � 1'� �������� )���� ����� �� �� ���� ����� ������������ � � �<�������� ���������� ���� ������� =��������:������� � ���� ��� �� !� )���� ��� )�� ������ � ��%*�5#���������'����2334�������,����+����� ��)�

����������������� �������! �������)������� ���� )��� :�� ������� � � )���� ������ ��� � ����� � ����� ��� ��+� �������� ��� )����� �� �� � � ��� ���� ��������� ��� ������������ � � ���� � ���� �� ����� ����� �������������!�������������������������� ������

.�&� ��� ���� � � �������� ������������ ��)��� ������� ������� ������ � ������������ �!������ ����� ������� �������������������� ��������������������� ��� ��� �������� � $1&� 5� ��� %%������� � � ��� ���������5� ��� %%%� �������1$9�� � � ��� ���� ������������� ��� ��� !���� �,� �������� ��������� �����

&���&�������������� ����>??2��� ���)� �������� � � ���� ���� @� .���� �>2���� !���� ��� 9%%� ��� � �� .�!� �>3�� ����� � �%9�� �(!����A�������� � �%%�

�����������������

. �� ������ &�������� � ������ ��� ��� ��������������������������������%������������,������������ �.���&��������!��(��� �� 0���� �,�����1,&��������!��>??>�

. �� ������ � �� ���� ���� )���� �� ���������� �$&��#1 ��� � � )�� �� �� � � ��� ���������� ���#�������������� � � �������������� ��� ������������ ��+������ )�� �� &�5#���� ����������� � � ��������������)� �!�*�)��/������8�����%//�*#�����������������%//�*#�������� ��)�� ������� ����� �������� � � %*�5#'����� ���������� ���� �! ������ ������� ��� ��� )����

���� ����� ����� �� �� � ��� ������

� � ������ ���� ��� �� �������� !,��� $�)��� ����� ���� � � ���#������ ���������������� �15.*������ ������+���

�� ���� ��0�!��� ���������� )������� �� ����'���� � ���� �!� ��� 2334��� �����������#!��� �� � ���(�!����� �!� �����!������� ���� � ���#�� ���

�� �����������������������

Page 19: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������� �����������������������������������

�� ���� ��������� ���� � ��

������������5�����)���������� �� �������������� ���������������������������>??3������/���8��"� �����!���������.��������������� ��� 0�������,��� ���>??B���� � �)���� �)����'������� ,��� ���.���� ,����������� ��� 5� �� ������������ ��� ����������� ������������� �� ����� 6�)�������� �!������� �� ��� ���� ���������

(��,���� ���� ������� ��������)�� ��'� ��� ������ �����-� ������� �� ��������������� ��������� � � ����� ��� �%//�*#(����� (���������� ������ �� -����C&����� �%*�5#'������ %��2333����)��������� ���,6%��#������ ���� ������)���� ������������0����� ��1�����&���)������ �� � � ������� ����� ��������������������

�������������������������������6��������������� � ����������� (���� ����� ������� �������������6����������������)�������������+��������1��������������� �15.*����������������� ����������� ��� ����������6� ��������������� ������ � ��� � � � ������� ���� ��� ������ ���������� (�%*�5#����������� ��� ����.��� ����,����������� ��+!����� � � �&(� ������ � � ����������� � �����������!� ��� ��������������)�����

'���� � ��� >??D�� ���� ��� �� �� � �� �)� ��������#�9������B�!������ ������!��2�E�����'���� ��� �� � ������������ <�����������F�'�(���� ��� �� � � ��������� ��, �� � � ������ � ������� ��� ��� � ��������������� ���� �������� ��� ��� ������� ����� ��0�!�� ��!��� �������

���� !����� �����"� �"�� ������

��� �������� �����������

���������� � � ��������������������� %�*�� ������ ������ ����!� � ���������������������������������������� ��� ���� @� ('%,� ��� �,� �������� �%&��� ������

'����������������� ��� �,�������������� ���0�!��� ���� ����� ��� ��������� � � ����# � ���������(����� )���� $� � "���� ���������� � � �������� �������������������������!�)!��� �� ������������� ��� �� ��� ���� ����� ��� .��>�GB� ���� ���� ������� ��� ������ ��� �� �������� �� �����

'���� � ��� $������ 9'.� ��� �)�� ������#����� ��������� (����� �DH� !����� � � $���0�� �GH��

(� ��� ���� ���.��������'�������&�������� %�����������������9��'���������9'.������ ��������� �������������� ������������ � � 0���� � ,��� �� � 1,&� ��>??4�

9'.:������������������)�������������"����:��'������������������' �!��� ��������6'���������)������������<����� �)������������������<���������������)��������� ������� ������ � � ������� ��+����� /����)�������� ��� � � � ����� ������ ��� 15.*�� ���������� ��� ���.������� ����� '������ � � �� � � ��� $�8�� ����� ��� ������ %*�5#'����� �1�1���� 11(� ��!� ��� �1)���� � � -����#5���� ������������0���� ������ �����!������� ��� %*�5#������ ��� $� ����� 2332�� �����������!� ���������� ���� ������ �� $�8�� ��� ��� ��)����� � �� ���� �� ����������!� ��� �������� )���� ������������ ��� *!����� -���� � � �� �+������� ��� ������� �� ��0��# �)���!���������)���#���������(���������� ��� �6'� ��#������ � � ��� �� �� � �)� �� ����� ���6'��)�����.��G2����������������������/'����������������(���������! ������ ������������ �� ��� �)���������� � >33� )�������� � � ������ )�� ���� �������(��������� ������ ���������������� �� ������ ���� � ����� ����� ����������� ��� ������� ���� ������������� ���)����������������������� ��� �����)��� :���������������� �� ��� ������� � ��� ������ � � ��������� �� �����&����� ������ )���� ��� � ��� ����� ����1�1&� �������

���� ���� ��� ��#����#� �� � ��� ������

�������������������������

Page 20: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� ���������������������������

��������������������������!����' �������&����$ ������� ���� �� �'.1�� 0���� � ,��� ��� >??A� ����)������� ���� >2� !���� ��� ������ ��������� ��� ���

"� �������� � � ��� ��� ������������� ���������� ����� ��� ���� ���0������ �� ������� � ���������)������� ��������������.��)!��� ��������)�������� �� ������� � � ���������� ���0�����

&����� ���!��������������������,���������������1�1���.�� ���0����� ���5#9�8��� ��0�� ��)��� ���0���#

&���������� 56&� ������� "��� ���� ����@(��������������������@�����������5:�������������������&�5#'����� ������� ��!������)������������&$,��� �������� ����� � �� %*�5#������ ��� (������ 2334���� ��� ��������!� �� �&(� ����� ����� ����������� �������������� �� 1�1&� � ��"��

, ��� ������� ������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ���������8�����������������<���������)��������� �)��� �������������)����������� ���������!������������������1������ ���� ������� )���� ,���� ��� ��� ���� �� �� � � ������ ������������� ��� �0��� ����������� ����� ������� ����� � ������� ��� ������ ��!� ��� ������ ���� ������ ����1"����� ������������������(���&(����������������������������� ������0������� �����)���������(��:���������������� ��� ������������ �!��� ������������ ������� � ��������� ��� ����� ���� ����������� ��� ���� >�2� ��� ���������������������������������� ������������ ����������������� ����������� �����!�������� ������������0�!�� ����������� ��� ���� ��� ��� ,��� � � ��� �����!� ������� � !���)���� � � �����!��� �� �� ������ �� ��� �� ����

%����������������1������������������������ ��� ������� ����������!� ��� ������ ����)����� '���� � ��� >??D�����1�������� ���)�������@���������� �GH�!������� !���� 5�"� � � ���#!��� �� � ������

������������ ������������� �

��� � ���

'���� �������������>??D���������������� �)�����)����� ���F� ������ �D#>C2� !����� ��� !���� ��� ����� %%%� �������� �4� !������)��� ��� ��� 5�"��'���� ��� � ���� '�(�� ��� ��������� �������� � � ����#������ (��� ��������������� �������������������!���������� ������� �� �I

/������������ ������������������&(�������%*�5#������� ���� ������ ��� ,���� ��� � ���� ����� ������ (�('%,���� �������>??2�����0���� �,������-��!�2334�� �������������� �)�����&(���������������������������������������)�����������������������������������������#����������������0��������������������������������������������� @� �����)� �!� �������� �� ���)���� �����&(����0���)����� ����� � � ���� ������� ������������ ���� � �1"������ *�� ����������� ����������� ��� ������ 0���� ��� )��������� �)������������������� ���)���������&(����0����

�����������������)��)��������-��"������������� ������!����� ���������� ��� ���� ���� 9���� ����� ����� ��� )��� �� � � ��� �����������! ���,�������� ��)������0��������%%�)��������� � ��������������)���������� ���������� � � ������������� ��� ������ ��� ���� �� �� ��������� ���0����� � � ��� ������ ����� �� ���������� ��� �������������� ����������� ����������� � � ������������ ������������ ������� (���� ��� )�� ������� � )���� $��%5:�.(��@46G� �� ���� )����� )������� ���� $ ��%����������� 5� � )��� ����� � ���� ���������� )����� ���������0������������@%%�����������+���������� ��+������� �� ���� � ���� ��� ��� � ��� � �� �&(� ���0���� � � �������� ��� �������� ����������� ���� ���0���� �+�������� �������������� ���� ��� �������� �������������� ���� ,��

��������� ��"�$���"� �� � ��� ������

���� %��� � ������� �"�� ������

�������������������������

Page 21: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�������� �!"��� ��

&����� ���������� � ���>??4���������� �)���� �)����� ����@� � ���� � � � ������� @�)��� ��� ��� !���� ��9� � � %%%� ��� � ��� �� ��� ��0�!�� ���� ���� ����)���� ���� ���� ����� ����!� �������� � � )������� &9� @���� ���� )���� ��� ����� ����� ���� ����� ���� ������� )������� ����

(� ������ ��� ��� ��� ��������� ������������ ��������������� ��� &���� $ ��� ��� �� ��� ������ 0���� ,������>??B����� �!��� ���!���:��+������������1�)��,��������� ��)���������������������� ����������� �������� ��� ���� ���� � ��� ��)��� ������ ������� ����� J3';����B33�';������!�����������������������,���)��� -������ ,�������� �� $/5#"��� ������ �����)� � !� ������� ��� ����������� � � ����������� ������������ ��������������������������������� �������!��+�����������B33';���)��� ����� �������(�������������)���� �������� /������8����� �"�� ����� ���� %*�5#'�����������!�� ������� ��!������)������������1�����9� !����� �

(�� �&(#������� ���� ����� ���� )���� ��� ���� ������� � �������� ��� ������� ������ ��� �+����� ������ ����&������� � � ������!� ����� ���� � ���!� ������������������1$9�� �,%5������ ����� � �������������!��� �������� �������� ���� ������� �! ��� ����� ������ )����)�� �+����� � )���� ��� ���� ����������� ��� �������� %*�5� �������������� ���������������!����� ����������������&(�������)����������)� ������ ������ ��������������� ��� ���� ������� !���� �� ,��:�� ���0���� ������

������ ����������� ��� ��� �����������

��������������� �������8���� ��)��� � � ������� ����������������� ����

.����� ����� ���� -������������� � !�� ��� ���� ���������������/�������'����������������������� �������� ����������� �� ���� ����!� �� ���������� ��#�������������� )���� $&��#.��� �� ��� )���� ��� ��� )���� �

.�5#�8��� ���������������������(&��#(����22B� �� ������!��� &�5#����� '� ��� �����#-� ������� ����� ��������� %//�*#������������ �)��0����%� �#"���#-� ������������ �)�0���� (��#�!����� �>3A� �� ����� ������������� ���� ��)��� ����#.������� �&"���� �����%*�5#'�������������� ������������-����#5����������������! ������������ ���������������� � �&(� ���������� ���� ��� ���� ,��� ���0����������������������������������������� ������ ���������� *��� ����� �+����� ��� �������� ��0��������� ��� ���� ���� ��� �� (������� ����� ��� �������� �� �� �&(� ����� ���� ���������� ��������� � ���������

(���� �����"������������������ �������0�������� � ���>?D2�� ���� ����� ��������� �������� ��� !���� ��� ����� 9�� ;����� ���� �)�� �� �� �������� ��� ����� �� ���� !������� ����� ��� ���������K%%�� �K��'������0����������+����������

;���� � ��� 2B� !���� ��� �+��������� ���� � ���� ��������� �� ��0���� ������ ��� � ������ ��� ���� ���� � ���������������������� �����������(�������� �#!�����������1� ����� ��0���� 0���� � ,��� �� -������������� �'��������� ��� (����� >?AJ� � � ��� ������ ���� � ���+������� ��� ��� � ������ ��� ������������� ��� �����������

���� ��� ���#�"�"� �"�� ������

���� �&�� ���'���� �"�� ������

����������������������� ��

Page 22: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

#�$#%����&������ �

������� ����� "� � ������� ���� �������� ��� $� "��� ��$"�� ��� � ������ ��� ��� ��� �������������������� ��� >??3� ����

��� ����� ���� ������������ ������ )���� &���#����,���������� ������� � � ���� � ����� �+��������� ���� ��!����������0������������� ���������������� �)���)�� ���� ����������� ����� ����� ��'(����������������� 0������� ,��� ��� >??B� ��� ��� � � � ������� ����������������������� ����������� ��� ����������������)��������������������!�����7(C7������������������� �*�� ����������� ��� ���� ������ ���������� �� $/5#"����$"� ������ � � ��� ,��:�� �� �� /���� &� �� L���)���������)����� ��� � ���)� ���� <����!� �������� � �������� ������� ��� ��������� ��� ����������� ���� .!�����������������+����� �!�,�������*����&�����)��������)� �!��������������'.�5����������������)�� ���� �� ������!�������������)�������.���'������������'!����� � ����� �������� ���������� � � ����#1��)�� )���� �����!� ���0����� ����������� ��� �����)�� ������� � � ����������������5#'���� ���#��������)�� ����� �$1&���(��%*�5�������/����!�233G���$"��� ����� � ����� ������� ������������ ���������#����� )�� ���� � � ������������ � � �� ���� ���������

�$"���� ����$1&��������5� ���%%���� ���� �!����(������� ������!� ����$��#1�������� �� &������� � � ��

���� � �����������������������<������������!�� ����# � ���������� ��� ������ � ������ ��� ������������!��)� �� ���� ������!� � � ���� ���� ��� ���� ������������������� �������� ��� ���� � � ��� ��� �

'���� � ��� ���! ���� ��� >??D��$� �"��� ��� �)� ��������@����������!��A����� !�������4� ���� � � � 1������ �4��� '���� $� ���� ��� � �� ���� ����������!�

��'����������� �������������

���� "� �������� ���!��������� ����� ��� ���� !��� >??A� � 0���� � ,��� ����� ����� �� �1,&�

�������� ���������������,���)����������������'���.������)��������)���� ������������������ �������������� ���5#'���� �������!F� ������� )���� ��� ���� �������!M��������� ������� � � ��������� ��� ���� ������ � �!�����)�������M�� ����������)������������������������!� � ����������� ��� ���� �! ������ ���������� ������ ;���������� �������)�� ���� ��+���������������� � ��� ������5� .������!�� ���� ��+�� ����� )��� ������!�� �������������!F� %*�5#���������������� ������������!�)�� ������������ � � ��������� ��� ������ ����������� )����������������� 2�J33� ������� ��� ���� ����� ���� �!����������

9����� ��� � ����� �������� )������ � � ��0�!�� �� �����������������������!����������('%,�� �������� � ��#������ �������� ���������� ��� ����� ����! � ��������� � � ����!� � ���

'���� � ��� /����!� 233G�� ���� "����� @� (����� � 9����� @� ��� ����� � )���� � ����� ������� �� � ����'���� "���� ��� � ����#�� ���� ��� �������� ����������

(���� �����E����������!���9�����"�����9"������ � ���� ������ ��� ��������� ������������ ����

(�� )�"��� *���� �� � ��� ������

���� !�$���� *���� �� � ��� ���� �"�� � ���� ��"�� �������

�������������������������

Page 23: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��(�)���������� ���*�����+�

1������ ���� � �1���� � 1',� ��� >??A� ���� ����� ���"� �������� ���!�������� �� $���������� ����� 1����������!��� 0���� � ,��� ��� ��������� >??A� �� 1,&�����������

%��������������������������.;&�#%*�5���������)������������������������)����6������������;(��������������� ����� �+������� ����������� � �������� ���������� ��)���� �� ����!�<�������� ��������� � � ������� ��������C���������� ������)�� ���� ���� ��� � ��#��������� ��� ����� � � ����� ����������������'����� � � ������ ����������

1�:�� ������ �������� ���,���)�� ��.�5#-�����)����� ��� �� �)�#!��� ���������� ������� � � �����,1��� ��� ����������� 2333� � � ������ ������ !���� ������ ��������� ��%*�5#������

1������ ��� ���� � � ����# � ��������� � � ��������������������� ���������� ��15.*����� ��� ��������!� ����('%,�

'�������� ���������#�� ���������!������ �� �)���� ��� ������� ���������������(������ ��������� ���������� ����������!� �������� ���� ��� ��� �����

��,��������-������

�������� ���� ������ �� � 1,&� ��� ���� )���� ,��� ��� ���!���>??J��(����������(��� �������������������������� .;&�#%*�5�� ������ �� �� ���� �������� ������������ ��� ����������� �� ������� ,�������� �� ���� ������<�����!����� � �����<�����������)������,���� ������ 233>� ����� -��� '���� %������ $�)� 1������ ����)����� ��� � � ����� ����1�,� ��)���� ��� ���� !��� >??J� � ���� � ������

(���� ��� � � ��� � �+������� ������ ���� � ��� ����#!�������� ��� ,���� �� ����� ���������� ����� �������� �������� �����������)��������#�����)���������� ���������������������������� ������ ������� � � ������� �� ��� )������ ��������� ����������)�� �� ����$�8�� ������ ��� ���0�������� ��� 1����� ����� )����� ��� �� � � ��� ���� ������ ��������� �������������� ����1�%1���1�������;8������$������ � � "&#������ �����)� � !� ���� '����

.������!� ��! ������ "��������� ��������0����

(���������� � ������������������(������ ���� � �������� ��!��� ��� ���� ���������� � � ��� ���� � �������������� ��� ���� �������� !��� ������������ ��� ����� ��� ������ )���� ��������� �����)������!���� ����������

(���� ��� ���!� )���� ���� ��������������������� ��� � � � !� ���� �����!� � ��� ���� � � ���������� ������)���������� ����!� � ����������,%��������������� � � ���������� )�����

(����� � ��� �� ��� ��� ��� �������� ���������������!������ ��;����.���������(����������� ���� �������������� ������� ������

���� ��"�� � + ����"��� �� � ��� ���

���� ,"��� ����� �� � ��� ���

����������������������� ��

Page 24: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

� � � � � � � � � �

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �����!��"�#������������������$�%��������������������������������������&��'����������������������������%�������

����#(�'��������!�����) �����������%����%����������������*�������������+���"������������������������� �������'� ���� ���!�� ������ �� ,��� -��!�"� (��� ������� ���� ���*� ��� ��� &����� ����*�� ��� ������%��������%�%����(���-*�������������.������������'� ����,�����/�%�'� ����.���������0��������������*�0��"

.�1�� ���!����2���������������� �� ��������� ��� ������ � �&������ ������3�� ������ ������!*"�����������&�������-�������3�����!������������������4����&���������������!�%��������������!�����������1�������������� ��� �+�&������ ��� ���� �!�%�%��� ������� ��� ���� 5�,�� ����� %���� %� ��!� ���2������"

#�� ���� �������'�������� �� ��������� ������� �������������� ��� ���� ������!��� ���������6+7� &�"�(���.�������� �� ����!���8����&�� ��� � !��*� ����� ���� ��%����� ����� ����� �����������

� ������� ���� 9�����4���/*������ �1���%� ��������!��������� +���� ����&����� � %�������� !������ ���� ���� ����� ����������%�� ��� �*����"

#���� ��������� ��%������ ���� ����� �&�� %����'� ���� :;������(������ <�*3� ����%����� ���� ���0��� ����� ����'� ��� ������%�����������!���"�(����&������%������������������������������==��������!�������������"�(����������������������!!����!����������3��������%��������.��+�3�����������&������� ���� 0������������� ����*� ��� ����!��� �� (���������"

������������&���������������������������������������������!��������������������������������1%�����'�����������'%�����!%*��'� �������� &%����� �������� ��� ���$�%������ ����'� ������"

������������������ ����

����� ������ � ����� �

�������� ��� ������ � ���� ���������� ������������������������������� �������� ���� ��������������������������������������� � ���� ����������������������������� ���������� ��� ����������� ����� �!����� ���� ����� �������� ��� ��

����$�%������ ������>� ��� ���� ����� ����� �������� ���� �&����� ��!�"� (��� ����������!�����������������-�*����������-�*����������&�����-�*������������ ����� ���� ��� ?������������� ������.�&����� ��� "� (��� ��������� ��%������ ����

��3�� ������������ �� �������'� ���� ��� �� 2������� ?����� @�����A'� ���� � ��� �� ,��� -��!�� ��������� ��� ���� +������ ��� ������������ �� ����!��"

���� ���� !��%�!���� ��+����� ������������ ��!� ��� ������� ������ ��������� ����� !�������������"

�������

���������

���������������������

Page 25: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

!���������0���������������������������������������$������ ��� ���� %���� %��������� ��������� ����'� ��� ������� ������� ��� ������� ��� %���� ����"� (���� �������� �*��

�!���� �����������'� �� �&�������� &����� ���4��+�� �*���� ������ ��� �� �&������ ������������ ��� ��� ���!�%��%*��� �&�� �����"

B�� ���� ���������� ���� ���� ������ 2������ ��� ������!��� ����� �������� !����� ����� ��� ���� �����������������������%������&�������������������%�(������.�*� /�%�'� 2����������'� (���!!�*����'���� ��� ���� ��1� ������ ��� -��� ����'� ��� �������*���� ����� ���!��"

(��� �������� ����%������� ��� ���� $�%������ �����&����%�� ���� ����������� ����� �*����� ��� ����������%�� ������� �&����"� (��� ,��������� !�%��%� ������ %��%��������� ��� �"� C"�"� /������� ��� ��,���*��� #���%�"

�*���� � ��!���� ���� �������'� ���� $�%���������� ����� ����&�� ����������� ���!����� ��� %������ ������������������/�+���������!�%��%"��?�������������%������ ����� ���� ����� ��� ������� ���� ����!�%��%� ��� ���� !�!��� ������� �!��"� ����&�'%���������� ���� �&��������� ������ ��!��%�!�������������&�������!�&������&������� ���� ������'� ���� ����3�� ����%������!�!����� ���� ������������ �� ������� ��,���*��D����� �� ��� ���� ��� � ����������"� � (��� ������� ��� ����� ����������%����������������+����������!�%��%��������������"

(����������!������������������������!�%��&����������������������������&��������������'E���#%�������� ���������������������������<�������'� ���� FG��"

(��� � �������������� ���!���%%��������

�� ('� � ��1��� ������ ��� ���� ����� $��+�B��������� ��� ���� ����*���� ���������"� (���� &�������������9����������'������'�2��*����B��'�4���%���%��������'� 4�������'� -������� /*� ��� ���!���������������������������������-*����������.�%*�%��$��"�#�����������������������������������'����%��$��+��B���������@$B�A����%�����%���������� ���� 2��������<���� $�%���� �� ����<���3�� ���������� ������� %��!��1� ��� ��� ���� ��� ���3������� !�!�������������%������%�����"�(��������%��%����������� ������������ ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ������ $B�"

(��� ���!� ���� �!���� ��,���*��� ��� ����%��������� ��� ����� ������

��� ����� �������� ��������� ����� ���"� � (���� ���

�������������������������

� ��!�"� ���!���������

��� ���� ���%*��!� %�!� ��� �������� ��� / #�'�>�������������!������*�.�������������5��

��� �H��� #%����� ��� � ��� ����� ����� ���>� ��������� ����� �������� ����#4����!��1"� ?�� ����� �������� F�)� !��%�!���� ��� ���� �������� %�!"� (�������%*����!�����&��������0���������������%�!��� ����� ����&��"

��� �������� ��� �����

� �� ����� !���� ��"

#���� $ %������

� ����&��

������������������� ��

Page 26: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�'(������������)��*����������+������

����,,��&������*������*������

+����������-��� �. /�0��*1�����-�������.�/�.�1

%������������!�%���%���������������������&����������������������������&�����������������������%���������'� ���������� ��� �����"

��� ������-�&���� <�*���!� ��� ����� �� �����>'������� ����F ��� ��������.�&�������� "������������ ��� ��� $&����*'� �������� �!������ ��%��'� �����%����%���������"�-��������%������C�*���C�*�,���'� ������� @C�����*������A"� .���� ��� ������!��%�!���� ��� ���� <�*���!� ������������ ������� ���� !��������%�� ��� �!��� �&�� ��� ����� ����1����"�/��%�!���������*����������������%��������������%�������������&�����������1�����%����4���'�4���'�����'?������%�'������'��������4����"�(������������ ��� ����� ��*���!� ��� (���;��$���.� ,$?I�� �� ��������%������������!�%���%�������"�4������!%��%�� ��� ����� ��%���0��� ���� %������%���� �+�&�����'� �1�������� ��%������� ��� %%�������� ��1���"� (���

B�� ��*��� �� ���3�� ������� 2��� 4������������?����������!���������%����%������F����.�&�������� "��"�#���/*���2�!�@�"4"4"�"'� �"�"A'� ���� ������ �!�*�� ��������������� !�%������� ��� !�&�������� ��� �����!���%���������������������������������F����*��� ���� �������� ���� !�����"

�" �����+��'��?����������������%�� ,������'�" $��&���� �����'�" �"," ���� @������ ����%��B/��A'� �" 4" �*�?�������$�������� ��!�&���'� ���" C"," ;!���� �1!������ ���?�!���%�� ��� J�������� ���?��K� ���<�*���"#�������� � �!� ��� �������� ��� �" � $�� � �� ����"� %��� &��"�� '��� ��(

)*� �+� ��(� �(#(� %���� ""� ���� ��� $�����(

����"��*���������.�(�0�����

�����������<�����!!���4��'�����!�����%���������������*�������3��#!����� ��������%�� ����������!�� ��� ��!!������)5"�E� �*�� ������ @������ ��������� ��!!������G��*��������!����A����!���������*��������������� ���������������&��������������� ��� ����� /������ .����� ��� ���� �%%����� ��� 4����� ��� ����� ��� 4�3�� E���

4��������������������.�&������G'���� "��?��������������������������'�����4������'J(������������%���&������������������%������!������'�%������������������������1%������%���������� ��� ��� ���� %��&������ ����� ���� �!���"K

������

����������

����!���,���� $��� ���� ��� �����

���������������������

Page 27: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

'���� ��*����,�!�,����,��0������������&��

������ ����� ���������

���� ������ @����A �"� /"C"������ $�� @�>A �"� �"2��� @4-$#A

B����� �����@����A ��"� 9����%� ���� @�4$#A ��"� �������� 9���� @�>A

����� ���� ��"� �������� 9���' ��"� 9����%� ���'�"� ,� C������ @�>A �"� 4"9"� 9����� @�4$#A

����� ��%� �"� ������� ���� /���� @4-$#A �"� $����� 4��� @�4$#A

2��!� ��%� �4$# �I$#

#&���� 4���� (�� �4$#

- (� ���� $�%������ ����'�������� $������ ������� ������� ?����$������� ���������!�������� �� �������� ��� (��� �!�������� ��� 2�+�� ���������� ��� ����� �F��� ��� #%������� "� � (��

�&���� �!����� ����� ��������� ��%�� !������� ����������� !��%�!���� ���������� $������� #���%�@�4$#A'� ����%����� ���� &������ ��� %������ ������� ��� �������� ��� 2�+�"

(����&����%��!��������%��!����������������%�������������!���%�'��������%�'�����������������������"�"� C������ 4��%�'� ���%��'� �%���%�� ����'���������������������2������������#!��������"<������"�,"2"�����'�C�%��/�������������������'!��������&���������%����'��"��"�"�$��*�����'�����$�����������'��4$#'��������������2������� ���� ���%������� ��"

�"� ���"� 9�+� �&��� ����"� ,����*'� �������� �������� ��!����������%�������&����������?��������������&���'�%������+������������ ����%�� ��� ��%�� �&����"� �"� ����� ��� �"� $��*�����!�������� ���� ��!����� ��� ���� ��%%������� !��%�!���"

������������������� ��

Page 28: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��������������� �������

�������������� �������� ������������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ��������� ���� ������ ����

���� � � � �! � � �� ��������� ����������� �����!��������� � ��� "���� ����� ���� �������� ��� �������������������������� ���������������"�"#�!�$%%&"

�������

������ �������� ��� ��������!�� #������ ' ��#(�� ����������� ��� ��#� �������� ����� )*����!� �����������������������+� ���� ���������� ������ ������ ��������� ���!������ �������� ��� ��� *�����,��� $-�� $%%-"� �������� ���� ,���� �������� �������������� ������ ���� �������������� ��� .!� $%%&"

����������

/0� �1����� 0����� 23&�������� ����� ���� ��������������#����� ���� ���� ���!� ' � (� 4���� ���������������25���6���,��$%%-"� /����� 0������������������� ����� ��'/0� (� ������ ������������� ������������������ 3�����

��� ����� ������"

���� ����� ���� ���� ����������������7���������.�,8�7���� ���!���0������������ �����������������,!� ���������"/0� � ������ ��������������������������� ��#�"� 9�,������ #�7�����*����*����!�����������������������������������������"

������������������ ���

��� �������

#�"� ����� .������� *����!� #������� ��� *�������� �������� 0����������������'*�0�6(��������������������������������-&%#:��������0�����0��������;�����1��,���������������������<�������!��������������������"� ���� ��������� ���� $=-� #� ������!� ��� *�0�6<��,����������"� ����������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������� ��� ���������� ���� �������� ����� 7���� ��������� ����"

� � � � � � � � � �

������������������ ������

������������������ ���

Page 29: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� �� ������������ ����� ��������!���������"�����!"�#���$� 6� �0�������>�%����������������*����#��������������*�����,���$%%$>� *�����,��� $%%-

�&��'��� ���(������� )��� ��)� ����� #���$� 6� 0������� >� #�*������ �������� *���� #�������� �����.��� $%%&� >� 6���,��� $%%-

+�,����� ��%�� ������� - .���� �������� *���� #�������� ������ 9����,��� $%%&� >� /����,��� $%%-

+� �� ������� #����� �������������� >�#�*���������*����#�������� ������ *�����,��� $%%%� >� .��� $%%-

/)��0 #,����� .1(�� ��� ��������� 1��,�� >� 2�*���������*����#��������������6���,���$%%&�>�6���,��$%%-

#������� (������������� ������>�2�*���������*���#�������� ������ .��� $%%&� >� *�����,��� $%%-

) ���!�� �����$?�������>�2�&���������*����#�������� ������#�!� $%%-� >� /����,��� $%%-

�#/��������$8!����,���>�2�&���������*����#�������� ������ /����,��� $%%&� >� /����,��� $%%-

�������� !�,� #����&, ��������� @������� >� 2�&���������*����#��������9�����.����!�$%%&�>�6���,��$%%-

3�4�������� ������� #����� 1������������� >� ������������ *���� #�������� ������ /����,��� $%%&� >/����,��� $%%-

+������)�&,����������$� ��������� >������������*����#�������� ������ .!� $%%&� >� 6���,��� $%%-

5���6�����%�������#����>�������������*����#�������� ������ ����� $%%&� >� 6���,��� $%%-

��� +����������� ���� �������� �����7���� >���� �������� *���� #�������� ������ #����� $%%&� >����� $%%-

"�3������������-������������*����#�������������#�!� $%%$� >� .!� $%%-

�#�������#�����*�������>�������������*����#�������� ������ 9����,��� $%%&� >� /����,��� $%%-

����������#�������������>�������������*����#�������� ������ .!� $%%&� >� *�����,��� $%%-

��� �������������� #�����@���������#�,���>�%���������*����#��������������4�,���!�$%%&�>�6���,��$%%-

06���� 8��� #���� >� %� �������� *���� #������������� ����� $%%&� >� *�����,��� $%%-

#�'�%��� ��*���(,��� ������$ 8�(�� ��������1������>�%���������*����#��������������.����!$%%&� >� 6���,��� $%%-

�&,������� 3�'����� ��,���� ������� #��� - %���������*����#��������������.����!�$%%&�>�6���,��$%%-

�������� ���,�� ��%�� ���(������� ��������1��������>�%���������*����#��������������#�!$%%&� >� 6���,��� $%%-

��/ ������� #���$� /����� >� %� �������� *���� #�������� ������ *�����,��� $%%&� >� ����� $%%-

��������� ���������� ������������������������ ������������������ ����� ����

���������������������������������������

�� ������������������������������������� ������<����������� 6� �0��������������������������������� ������� ������������ �����!� ������������ ���� ,! ������6�������������� ������� ' 6� (� ���� ���� !���$%%-� ��� ���� �������!� ��� ��������� ��� ���� �,���� -%%������"� :���� ����� 9��� *!����� 0������� '�9*0(�������������������������������������������!����������������� ,���� ?�"-%%� ��"�� ���� 0��� ����� ���� ����������� ������A

• ;����*����!�0���������������������0���������,���?�"-%%� ��"� ��� ���

• ;����0����������*����!�6�������'#�"�?"1"�9,�!(

• ;���� *����!� ���������:������ '#�"� @������ .��(

������� ��� 989�� 3� 8@B� 0������� *���� 0������� ���

���� ����������������������� � � � � � � � � � � ���������� � !���"����� ����#������ ����� �����$���� ���� %�&������#��� &���� ��������� '����(�"�)*�� & � � � � � +,���

���� ���� ����������� ?�*0�� *����� ������ ���6���������� *����!>$%%&� ���� ���� ������������ *����!������ ��� 6� � ���� ���� �������6��>9��� $%%&"

������������������ � �9

Page 30: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��������������� �������������������

!�� ����"�������������#

)*����!� ��� �����������+� ��������� ����������������������������������������*�����6������������"������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��������� ���������� ,!� 0369"� ����� ����� ���� ������� �� ������ ���,���� ���������� ������� ������ ���?���������� ��������������� ,!� ����� $%%C"

3����� ���� �������� ��: �'(������(���

�;?6 $5�$$�� /����,��� $%%- ?�00� 1��� $C

; ?6 $C�$=�� 6���,��� $%%- ;�������� ������������ ������� 2-

�/?6 $5�$$�� 6���,��� $%%- 8D� >� ������� C=

5&�5-�� /����,��� $%%- 8D� >� ������� CC

9 ?6 $C�$=�� *�����,��� $%%- 9��� =-

11?6 $E�$F�� *�����,��� $%%- ��������� *��� $&

5-�5C�� 6���,��� $%%- � *�6� .�������� &2

#;?6 =�E�� /����,��� $%%- #�,�� 2=

�������#����� �&� ���� �������-� -�$�-� ��&���� ��������#��������� ���������� ��� ./� ����� (������ �� !���-������ ���� 0�� '�-�"�

�$ ������%��� ���� ���&��'������

������� �������� ������ �����!����� ���������� ��� ���� !���� $%%&� ���� ��������������� ������3���,���'6���(� ��G �6H���������,�������������������� ���� ����#�"�8�������8���� �����"� ���� ����������� �������������������������!�������������������������8������*����!����������������'8*�(� ���������� ��� ��������� �������� �����"

8*�� ���������� ������� ���� �������� ���� ������� ��������� ��� ������ ��������������������������������,�����������������������"����������������� ���� ������� ���� $%%&�%-� ���A

����1�0��������(����#������������#��������(�������*��#+���� ��%���$�-�����"�������������'����!-'���2��� 0�--�� ���� *������+��� !�"��� ����#������ !-� .�����$�� �$�-�#����� ���"������� 0�'�� 3����-� -��2�� ���

����� 5�6 ��������;

;���� �� ;������� ���� /�"5� 0������

����� 5�6 ��������;

��8���� �����9���������� 0������

������������������ �<=

Page 31: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���������������(�)�*��

� � � � � � � � �

����������������������������:���������3����������������������,!�.��,����#�����0�� ��"� ��� ##?9�� @������� ;������1���������� #�,��� ������ 5&�5E� 9����,���$%%-"

���� ����������� ���������� ����������� ���������� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������������������������������������"� ����<������ ����� ����� ��� $$&� �I"�"� ��������� �� �!���������������� ����� ������������ ���� �������!������ ��� 3�� 4�������� ���� ���� ����������� ������� ��������� ���������� ����� ��������� I���!� ������"

��������������������?#������������������������ ��������� ����,������� ��� ���������,������� ��������"

�� ���������� ���������� 3�������������*���� �������� ��������� 0������������������ ���������!� ������I�����,!��������������� ���� �!��� �����!� ��� ������������������ ��� ���� ����"

�$ ����+" �,�-../

@ ��J�$%%-������#���������<��,������� �����������������������������������!�����,������ ����������� ������ ���� ������ ������� ������� ��� 9,��� ������ $-�$F*�����,���� $%%-�� �������� ���� ����� �����<�� ������,���"� �����1�����*����� ��#������������������������������,������ ,!� ������� �� �� ���"� ��� ���� 1����@���������<������������� 3��������������������������!��� ���� �������� � ��� ���� ��� ����� �� ��� 1����" 3�������0���� ������������*0�������������������������������������,�������).50�)>)+�������������������������� ���� ��� ����"

����-� $��(� &���� ������������ *��#+4� �$���--$��(��&�����5���(��2������#-��� *�����+

������������������ � <?

Page 32: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

0����1���������&���2������� ��*�������������

�� ��������!� ) ������������ 0,��� ?�������� 4�������$%%-+�����������,!�����0,���?��������*�����!���� ����'0?* (� ���� ���� ��� ����� 8�,����� �������� /��� 9��������� 9����,��� $�&�� $%%-"� ����� ���� ��������� ,!���� ������������0,���?��������������������' 0?�(� ������ ���� @�,�� ������� ��� 0?�� ��������� B*�"

��������������������������������)D�������� �����������?������0,���?�������+"���������������������� ��������������� ����� �������� ���� ���������� ,!� ��������� �������� B*�� ;�������� *���� �������� ��!�� *��������� ���#��!�������������������,������������������,�����������'0?(� ���������� ������� ���� ����"

�� ���� ����� ��������� ,������� ������������ ������,��������� ���� �,����������� ,�������� ���� ������ ��������!�� ����������������� �����,��� �����������!� ��������� ���� ��� ,�������� ���������� ���� ��������������������"������������������������������������������������� ��� �,��� ��������� ��� ��� ��,������������"

/���!� $%%� ��������� ������������� ������������ ������������������� ���������� ���� ���� 0?� ������ ,������� �����,�� �������!� ���� ���� �������� ����� ���� ����� ��0?K������������� ��������� ���� ��������!� ����������"

�������������������������� ����� ���� �������� ������ ���,���� ����������� �������!���� ������� ���������� ������������� ��,�� ���������� ���� ���������� �� ,������������������ ��� ���� ��I�� �������� ��� ����� ����� �������� 0?� �������������� �������"

0��������� ��������� �������#�"� *"1"� ������� *�������!' ����������� 3� ;�����������(�� @���������� ��� �����#�"� .���������� ��������� ��� @�,�� ������� ��� 0,��?�������� ���� ������������� #����������� ���9�" ����� 0������� ��������� ��� 0?* � /������� �������/���9���"

#�"��"*"�?�������8���� >���������������������������������� ��������� ���� ������������ �������� ���� ��� ����������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���� �������� ������A

)��%3���'���3#�"� .���� ������ 4���� 3� ���������� ��������� 0,��?�������� *�����!� '�0?*(

�&6���3������� �����&���#������#�"�0"�1�����������������#��,���� �����������0,��?��������� #��!���

���������&6���3������� -�=�@#�"� .�!������ .�������!�� 0���������� ������ �������� ��#���� �������������� /��� 9���

�� ���� ������� #�"� ?������� �����!���� ���� ������������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ������� ����������������������������������"�8�����������D�3���������� ��� ��� ���� ���������� �� ����� ��� ���� ����������������� ����� ��� �� ������ ���� ������������������"

���� 0�%�� �������� .������6� ���������� ��%,�������� ���#���� (���� ��%,� ��--������� ��� ���� ���&������

� � � � � � � � � �

������������������ �<�

Page 33: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

"���������������������� ��&��3���4���$)����

� � � � � � � � � � �

���� !�1�� %������� !����� �������� *�6�+�� �����$���� ���� &�-���������� ������-&��&��6��������&�%�����1�-��#��� &������-����-2����%������73���6��*�������&����-�&�+������������������"�����%���3������-������(��'8� *������ &���� -�&�+� ��� ���� %�� ����������� �������-� �-������������ 9�'��� -��2�� ��

���25&�����

#�"�9��������1�����*�"�������������������������������1�������������������!���������������������� �����!��!�������������;02%%%�*�������������������,!�������������������������������� 0����� ������ ���� ���������� ����� �������� ��?�"$"=���������������������������������E������������� ���� ���������� ���� ������"� ���������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ���� ����� ����"

������25��&���

#�"��"1"�*�����������"�#����������������������*������1������ ?���� 0������� ����� �������� ������ �������� ����� ���������� �������������� ���������� ���� ������������� ��� ��������������"

• #������������ ��� ���� ����� ����� ��� ;����� ;;C-%�������,!���������������,��������������:� $%� ������ �����,!� ���������� �� ����� ���������?�"C����������$E%%% �������������������

• :������������������,!����������1��,�������'#���A� =-%� J (� �������� ���� ������ ,!�����������������,������������������������������� ������ ����� ��������!� ����������������������� ����� �������� ��� ?�"5"2� ���� ���

1��#�-�� �����-� ����� �6�� ���&&� *&���� �����+������$������1������ %��� )���������������1����"��������������� ���2���� 9�����������&�-��������� ��� ���� ����������� *&���� -�&�+� ���� %�7�� ��������� 3�� *�6�+�� ���� %�0�� %(����������� ���'���� ���� 0�.�� '�--����%�� 3�� *�6�+������ %�� ����������� ����� ��'��

����������� ���� ��������� ��� C�E� ������ ���� ���������� �������

• 4�,��������� ��� �!���� �������� �!����� ���� ��,����� ;�������0���� ���� �������������� ,!� ������������ ����� ���� ������������ ���� ��I������ ���������� ����� �����,�� ������������ ��������"� ���� ����������� ,������ ��� ����� �������� ��?�"$$ ������������������������������!����0��������D���!��������� '0D�(� ����9�!� ���� ��������� '9 �("

������������������ � <<

Page 34: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���������������"����������� ��&������

��:):�:#���� �)�#�$ 5����!������������� �#� ��,��& ����$.��7�A������� ��������������������������������������������������2���!� ��������������������������B?�������������������������� ���� ������������ ��������!+� ' /�?��3���$%%-(� ���� ��� *?#� �������� ��� *������������������!�'9������B��������!(��1��������������������������9����,���=�F��$%%-"�9�"��"?����������� ���� ���� ������ ����"� ���� �������� ���� ��� ���� ������ B)�*���� �� ��� ��&��������������+� �������� � *� ��,������� ��� ���� ������� ��������� ��� ���� �������� �����A� *�������!������ 4�������� �!������ ��������� ��������!�� 0���� 3� #�������!� ���� #�������"� ���� ���������������� ����� ������������� ����� ���� ������������� ���� ���� ������� �����������"

��:��: ������ /� ��$ #�: �� ��� .�������$ .�3� - / 2 ��7���� �$�A ���� ��������������������)�����������6��%���)����������������,����,(�� �*�#��������'3�������)����������������C ��� /�?��3���$%%-���������:8��������� ���������� ���������� ���!�����������'������������������(�������������������������!�������"��������������������������������,!� ���� ��������� '����� ���!���� ���������(� ����������� ���� ���� ����� �����������,!������� �������������� ��� ����� ������ ����� ������������ �������"

6���������������������������������,����,������������������!������������,����������������������������������������� ������� ���� $E� ��!� ������������ ��������� ��� ��������� ����� ������������ ������I�"

1�������4�&������� � &���'����(���������� ���

�������������������4����

� :3:���&�����$ �� ������������� ��������� ���������������� ��� ���<�� �9?�� ';34(�� �,�������������������)2��1&���/���*��&��'���8�����$#����#��''��������������,(� ���/��, +������������������������0@�������"���������������,������������� ������������*����9������������� @������ ' /*9�@(� ������������ ������ ��� ������ .!� $%%-� ����"

�����:����� *���� *���������������������������� '�:**��(�;����� ��� �� ���� ����� ����� ���,�������� ������� ����� ����������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���� ����� ������ ����� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���� ��� �������������� ��� ���� ����� �����"� ������ ,����� ���� ������ ��� ��,������� ���� ��������"� ������� ��� �������� ���� ,���� ,������� ����� ���� ���������� ������ ����������� ���� ,������ ���� ��������� ��� ���� ������������ �!��� ��� ,����� ������ ��������� �����������"� ������ ������������ �,���������� ��� ���� ���������� ����� ���� �������!���� �������!� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ����������� ��������� ,����"

�����������)�����������������6�7���������"�

'�����7�����*��������������: /: +�����������$ #�: �� ��� .�������$ !��6��.���������� #��*��� $ .��7�A$ ��������� �� ���������� ��� ���� /������� ���� ���������� ������ ��)0���������� #����������� ���� ���9��������� ��� :����� 9�����,����*!�����"+���������������������,!�����/��� :����� *��!� ���� 9�������;����� '�:�9(� ���� ���� ��� �������������� ������� ��� �:�9� 8������������������6���,���5F�$E��$%%-"

#�"�����!������!���������������������!��������������)B���������� 4��� :����+� ���� )�����!� �������� ���:�����*��!� �����������*������+����6���,���$%�$%%-"��������!����)B��������������:����+�����������������������������������������������������������3� ������,����� �!������ �������� ����������� ����

������I��� �������� ��� ������� ���� ��!����� 3������������������,��������������������������������������� ��� ������ ���� ������ ���"

���� ������� ������ )�����!� �������+� ������� ��� ��������������� ���!� ��� ����� 3� ��������� �I���������� ��� ������ ���!� ��������� �����!� ������ ,������������� 3� ��!����� �������� ����������� ����������� ���������������� ���� ���������� ���� ���������!� ��������������������������������������������6��������3� #����������� 9����������"

������2%�#�����3�*��������������������,���������� ������� @���"� �������������� ���� �:�9� ;�������������#�����������:�����*��!�3�*��������;����'�#:**;(��#������������ ��� �����/��� ���� ������������ ��������� ���� ������������"

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������ �<D

Page 35: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������������� �������������6���� �

������������������������������

�������8������� �����"� ���������

���������%�1�������)������

��: . ���� ������$ ������� ���*���(,������������ �$ �A�� ��� �������� ��������� ��������� ������� ��� )0������7������ ��� ?���� �����������0�������A� ����������� ��� ����+� ��� #!����������������� *�����!�� L������� #!������ ��6���,���E����$%%-"��������������������������,!���������������������#!���������������������� ������� ������������ ������������ ������������"� ���� ���� �������� ���� ��������������,����� ������ ������ ���� ����� ��������������� ����������� ��� #!������� �������� ��� ���� ������� ������"

��:3:�������/&��������#������ ��(�/�#�������������������������!���������� *�"� ��������� '����(� ��� 8 � � �����8!����,��� �,������� ���� ������� �����))((�������� �' (������� (������ ��(���&����������,(�������������+�������� #"����� 0������"� ���� ����� ����,������ ��� ����6���,��� $%%-� ����� �� ������ ��������� .����"

?���� ���������� ��������� ��� ���� ��� ����� ���������������������� ���� ����� ���� ���������� ��� ��� ������������������ ���� ��� ���� ����� ���� ��� ������� ������������������,��,!�,���������������������������������!�������������������������������������������"� ��������������� �������� �������� ������ ���� ��� ��������� ����������������7������������������������������������������ ���� ����,�� ���,�������� ���� ������� �������"

��������������������������������������#5%�����#$%�������������������������������������B*����!��������� ���������� ������"� ������ �������� ����� ��������������� ,!� ��������� ������� ����� �!� ��������������!� ,!� ���������� ������ ���� ���� ,!� ������������� ,����� ��� �� �������� �������� ����"� �������������� �������� ����� ����� ��������� ����� �������������� ���� ��������� ���� ���,���!� ����������"� ���������� ����� ����������������� ���������� ��������� ,������� �������� �������� ����� ����� �!� ���� ��� ������������������������������,������ ���������������������������� �������� ���,���!� ������������ ����� �������������� ���� ������� ����������� �������� ����� ���!��� ������� �������"� ���� ����������� ,!� ������ ������������,�����������!���������,!��!���������,������������,!� �������� �������� ���������� ������� ����� ���������������� ������� ����������� ������ ���� ����� ��������"

��� )������ ��-����� �������� *�$�-�#�����-� ���"����+�./�� ��-�$������ ���� -������

)������������������3�������

1����������1������

��: )��� /�����*�$ ) �:������� ���*���$ �# ��6 ���$�������� ������� �,������� ��������� ��� )�������� ��������3�E&���,���'����,���2����������&�;����*���*�)((������ +�����������,������ ���.!�$%%-����� ��� ������ ������������ .������ ���� ������������� ��� ���� ������ ���������� ��� ������������������"

,9""�'������ ���������������

�� ������������&����'��6

��: �:�: #��$ 3������� #�'��� �������$�/30� ������������� ���� ���������� �� ������������ �������)J� �:����������������*����!���� 8����� ��� :���+� ���� ������ *�����,��5E�$$�� $%%-� ���6������� 4�������B"*"�"�8��������������� ���� ��� )*����!� 0��������� ������������ 0���������� ��� ������������ *����� >

?��� ��� ������ ����� ���� *����!� �������+"� ����� �������������������������� ��� ������!��������� ���������,!������ ����2�%%%� ������������� �������� ����� 55%� ��������

������������������ � <@

Page 36: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

� � � � � � � � � �

������������� ��������� �����

������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ������� ���� ���� ���� �� ���� ������!� ���� ���� ������������ ���� ������ ������� � ���������� ����� ����� ��� ���� �������

�������������

��������������������

"!����� �#�� ���� ����������� �� ���� ������� $�� ����� ���������%�������&������'�%&(��"������������������������������ ���� #�� ����� %��� )�!������ ��� � ���� "���������� ���� ������ ������� � ���� "����������� *������ ���� ����������� ������������ �� ���� ���� �������� ���� ������ �� �%&�

����� ��� ��� � ��������� '�� ���� ������ �� ������� ��� +,-&������(� ������� ��.///��!�������������*�����01�����������223������0�������4������������������� ������������%���3��������%����!�����%���*����3����������� �5������������� !����� ����� ���� ����� �� � ��� ��� ������� �������� ����������� ��6�� ���!� ���������� �� ����!� ����� �� 7������� ������ '%����� ������8�� &�����(�� 7"97�3� ��&������ '��+��� ��� ���� � �������������� ���� ���6������(���������������� ������� ���������������������� ���� ����#��������� �� ���� �����*������������������� �������������-��������� ��������� ��� 7��6����� ��

��� .:��� ������� ������ *�������� �������� �������� ��*+"�� �� ���� ���� �����!����� ��� ������ ���� ������������ ��������� ��� %������ ��6��� 3���� 2�6���� ������������ ��� !���8�� ��;��������� �� ����6��� �1������� �6��� ���!��� ���� ����������� �� ���� ��������

� � � � � �

�������� ���� ����� ������������� ������ ���� ����� ������� �� �����

�������������������������

&�������8����!������������������������� ��� ����)�������*�������+��� ��� ���+������������"����7� �����������������������������������!������������������� ������ ���� �������� ��������� ����� �� ���� ��������� ���� ������������������������������8����;����������������� ��� ����������������������������������� ����������!���������� ���������������������������������������������&��������6���������������1������!���#!����������������������� �1�������� ��� ���� �� ���

������� ��� �� ��

�����������������

������� #�������������������7)���"���������7��������� ������������� �� ���� ������������������ ��������� ��6�9����66����*��� ����� ������ �����2������������������&����������������������6������������ ���������������������������6��������������!������������������������������������������ ������������������������������������������ ���� �������� �����!� ������������ �� ���� ���� ��� ���� ��������� ������

������� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ���� ������� �� ��

!��� ���������� ���"##$��

Page 37: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� ��� ������ ����� �� ��� %�&�'

���� ������ ��� ���� �������� ��� ����(

������� ���� �����'� ��� ���� �����'

!�� ���� ��'� ��� ���� ����

����� ���� �)��*�� ���(

+&���� ,���� ��� ���� ��� ����� ��

-���� �� ��� �� ����,*�� � ��(

�� ����� ��'� �� ����� ��'

.��� ������ ����� �� ������ �/ '

/��� �� ��&��� ����� ��� ���� ���(

.��� ,�������� ������ �� ������ ��

,��'

�� �&�� ���� ���������� ��� ����� ���

.��� ,���� ���� ��� ��� ��� �� �'

�� ����� �� ����� �,����� ��� ���� ���

��������� ��� ��� ��(

.���� ������ ��� ��� ��'

.���� ������ ��� ��� �����'

.���� �&�� ���&�� �� ���� ������� �����(

.����� ������� �� ��� ,���� ��������� ��

����� ���'

! &������� ����� ��� 0�*�� ����� ��� ��'

.���� ��� ��� �������'

1��� ��� ���&��������'� ���

����� ����������� ,�������(

1�� ��2�� ��������'

1�� ����2�� ��������

1����� ����� ���� ��� ���� ���

�� ��� �3��'� ��� ������� ��������(

1�� �������� ��� �����'

/��� �� ��*�� ����2� ���� ��� ���� ��� ��

4�2�� ����(

����� ���2�� ��2�� �����

/��� ������ ����� ����� ��� ��� ,�������� ������(

.��� ,���� ������ ��� ��&��� ��

+&��������'� �&��������� �� ����� �&��� ���'

���� ��� �� ������� ���� ���� ����� �&��� ���

��(

�� ��*�� 2���� ������ ������� ����� �2�� ��'

/��� ����� �� ����� ��� �������

�� ������� ����� ��'

.���'� �� 2���� ���� �� ��� ����&�

1���&��� �� �������(����� �

�����������&����� <��=�� "�6�� 2����� ��!

����� ���

�� ��� &���

�� ���

�=��"�� )

���������

� ����� � ������&����� ���=�� *�� *��������

���� !"��#� ������ &����� ����=�� %�5�� 5����

���������������� ����������������������� �������

!��� ���������� ���"##$ �$

Page 38: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�������� �������� ��� ����� ���������������� ����� �������� ������������� ��� �������� �� �!����������� ��� "���#������� ������������� ��� "��$������� ���%����$������������$��������#����� � ��������!��������������&�� ����� � '��������� ��!�� '�������� (���� ! �������%���%��� !�� ��#������� )���*+�����'����,�� �����-.���/�0�������� ��%� '�������� )�������������� ��%��� ��������� )���� �&������.�1���������+��� �������� *����� �����

������������ ����������� ����!��������������1�����'�����������$���'���23425�� ��������$��/�678,�� ���� �9���/� �&�� :������������� "�� ��������;���$$��� -�� ������ ���������� ��� �������������� ���������! � ��! ���� ����� !�� �����

������������������������������0������ ��$���'��� 25427��������$��/�6<8�,�� �����-.���/����)������ !�$���� )����0����

�� ����������������������� ���������� ����1=����$���'��

6>462�� �������$��/� 278� ,�� ����9���/���&�� �������������������:�� �����%��� ��� !�� �������� !�������������������-%������"� � ��%�

������������������ ��� !���������$���'��� 6646?�� �������$��/� 668,�� �����9���/��&��!�����������������������������0��" $������"� � ��%���0�'#�����������$������� ��0����$����0��� ������' ��"����� '������

����� ������ ������������ �� �� ������������ ��� 0������ ��$���'��6?���������$��/�?68�,�� ���� �-.���/0��� ��#��� ������� )����� �'��

������������ ����������� ����! ���� ������������������������$���'��� 6?46@�� �������$��/� 358,�� ���� �9���/� �&�� �� ����#��� 1������������ �� �� � �������� ����$���� �� �� ������� ��:�����$$�

����� ������ ������������ �� �� ���������������� �'������$���'��6@���������$��/�678�,�� ���� �-.���/0��� ��#��� ������� )����� �'��

���������� � ������������

�������� � � !

������������ ����������� ����" ;������� !������� ��������$���'��� 345�� �������$��/� 6A8,�� ���� �9���/� �&�� ��'����������$�������� %�� ��� ��� #�������

������������ ����������� ����� �'���� ��$���'��� 345��������$��/�?58�,�� �����9���/��&�!��:�� ���� ���!�� ������ ��'������:������ ������ 1���%�����0������������ �����! �����0������ �0����� )���� *+��1������ �����

��� ������ "��#�$���� ���������� %�������� �� ���� ��� ��1=�� ��$���'��� <42>�� �������$��/668� ,�� ���� �9���/��&�� ��� �� �����%�������0���!����������!�����������������:��������������# �0��� �������� ��%������ ������������� ������� 1��������� �����%���� ��� ����� ��� ��� ,�� ����-.���/��&�� ������&�� � ���

�&�������� '���������( �� ����� ������������$���'��26466�� �������$��/� 6@8� ,�� ����9���/��&�����������'�������"��0�

����������� �� � � ���� ��������� ����������� ��������� ��� �� � ����� ������ ��������� ������ � ! ��� "�� #�$ %$&$ '����"����#�$ &$($ )������#�$ �$ )�����* ��� ������*

� � � � � � � �

+���������������� !)*

Page 39: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���� ���� �� '���������( �� ����� ��� ������'�����$���'��� 654B���'��� 2��������$��/�638�,�� �����9���/��&� �#��� ���� ���$������� "�� 0������������'����" �����������! ����� ��� � '�������� ��� ��!����#��� ��� !����� ����� �� ������$������ ��� !�� :�����#��� �� �� �������� �����! ������#����! ���0��� ����� ! ����� ��'��1������'���� :��%����� �������%��� ��#����� ����� ��� !�������,�� �����-.���/�0���:���������

������� %� �+� �� ��� ��������$���'��� 6546<�� �������$��/� 668,�� ���� �9���/� �&�� ��� :�����#��������� 0�%����#�� "������ ���������������%�������� '�������� �����#��� ��� !���� !�� ����%��� �� �#����� "��� ������

"������ �� ����������� �� ����� ����� ����� �� ��� 1=���$���'��� 6546<�� �������$��/� 2<8,�� �����9���/��&��0������;�������!����� ������� �� ���%���#�� ��������%��

������������ ����������� ����0������ ��$���'��� 65467��������$��/�7@8�,�� �����9���/��&���� !�� ���$������ ��� !�� ������ 0�� :�

������ �� !�� ($�������� ���$������ ,�� ���� �-.���/� 0��� ��� ���������� *�� �������

,��� ���� -��� �� .,-/� ��� 1=���$���'��� 6746A�� �������$��/� 6@8,�� ���� �9���/� �&�� ��� "� � ��%��� ��� ����%���� !�� ��� ��"����� ��� ���%�� ����� ��:���������� ��� � � � ����� ����������� ��� � ������#��� ��� !������������0�� ����#�

��� ������(��������� ���������� ��� ������'���� ��$���'��6746<�� � �������$��/� 638� ,�� ����9���/� �&�� �� ���� ���$������ ��"��$������ � �$����� ����"� ��� ��� !�� ����#�

���������� ����� -������� ������� ��� �'������$���'���6<���������$��/?@8�,�� �����9���/��&��������� �������'������� :����

���������� �� ������ ��� 1=���$���'��� 6A4?>�� �������$��/� 678,�� �����9���/��&��!������������� ����%���� ��� ��� �������� �����%�$������� ���������������-���������#��� �� 0����$���� "����� '������

������������ ����������� �������*� ��������� ������ ��������������� ��$���'��� 6A4?>��������$��/�278�,�� �����9���/��&�! ���� ����������� �����%����$������0�'������C ����

����������� �� ,����� �������������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ��� ����� ������ ��������� �-��.� � ! ��� "�� /���#�$ �$%$ &��0���0�� ����#�$�$ '�1����� #�$ ,$#$ �����0���� ��� ������*

����������� �� ���������* ����������� ��������� ��� �� 2 ������� ������ ��������� �- �� +������ �� � ! ��� "�� #�$2������� )� � ��� ������*

+���������������� ! )0

Page 40: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

1����� � � !

( ����������� ��� ������� ���� ������( �2����� ���� �'���B���'��� ?4@�� �������$��/ 6<8,�� ���� �9���/� ��!�� ������� ����"������ "�� ���� '������

��������� ����������� ��� 1=�B���'��� 345�� � �������$��/� 658,�� ���� �-.���/� ���� ��� ������������� )���� �&�� ���������1�� ���%���� �%��� *����� :�;�0����

������������ ����������� ����� �'����B���'��� 547�� �������$��/638� ,�� ���� �9���/��&��!��:�� ������ !�� ������ ��'������� :����������� ���� �������� �����1���%������ 0����������� 0��� ��� �0����� )���� *+��1������ �����

����� '���������� .�� ���� 3/� ��1=�� B���'��� 2742<�� �������$��/?28� ,�� ���� �-.���/� 0��� ��� ����%� '��������)�����������0��������� #��������!���������)����&�� :����� 9��� ��� �)� 1 ��0�%���$����� ��� ����'��

�� ����������������0������B���'��2A46>�� � �������$��/� 668� ,�� ����-.���/�������%������������)����&�� �����.� 1�� ������� +�� ����� ���� *����� �����

" ����� �� � ��� ��� 4����� � ��1=�� B���'��� 2A46>�� �������$��/628�,�� �����-.���/����������%��"���

)���� *�=�� *����� ������� ���� ��������$������� )���� *�=�� *����� ��

��� ������(��������� �������������� �'����B���'���6>462��������$��/�6?8�,�� �����9���/��&���� ���� ����� ����� ���#��%�����;���� 0�'��� � ! �

������������ ����������� ����������� B���'��� 62466��������$��/�5A8�,�� �����9���/��&� �� ����#��� � ��� ���%����$������ ��� !� �;��'������ ! ���� ����������1�� ����������� ��������%���� ����$���� �� �� ������� �������������� :�����$$�

������������������������������1�����'���� B���'��� 6@463��������$��/�678�,�� ���� �-.���/�0�������� �� �� ��#���� )���� �&�-.�������� �������� � �'��

������������������������������������� B���'��� 65467��������$��/�678�,�� ���� �-.���/�0�������� �� �� ��#���� )���� �&�-.�������� �������� � �'��

" ����� �� � ��� ��� 4����� � ��0������ B���'��� 65467�� �������$��/668�,�� �����9���/��&������'����0�'���������������������%������

������������ ����������� �����9�*� ������ ��������� ������B���'��� 65467�� �������$��/� ?@8,�� ���� �9���/� �&�� ! ���

����������� � $� ! ���� ������0�'���� ��C ����

����� ������ ������������ �� �� ������������ ��� 1=�� B���'��� 67��������$��/� ?28� ,�� ���� �-.���� 0����#��� ������� )����� �'��

������������������������������0������ B���'��� 6<46A�� �������$��/?>8� ,�� ���� �-.���/� ���)�� ����!�$���� )����0����

������������������������������1=�� B���'��� 6<46A�� �������$��/??8�,�� �����-.���/0����������� ���#����)�����&��-.���������������� �'��

����� ������ ������������ �� �� �������������������������B���'��6<8� �������$��/� @68� ,�� ���� �-.���0��� ��#��� ������� )����� �'��

������� � � !

���������������������������������������� :�%��'��� >@4>3��������$��/�6?8�,�� �����-.���/������%�� ��:�� ���������� )�����&���������� -))����%�� � '����$������ 9��� ���� �����

������������ ����������� ����������� :�%��'�� 2@423��������$��/�5A8�,�� �����9���/��&� �� ����#��� ��� ���%����$������ ��� !� �;��'������ 1�� ������������ �����%���� ��� ��$���� �� �

������������� � ����������*�������������������� �����%��0���������3��������4��5�� !���"�� #�$2$'�� ��������� ������*

+���������������� !5

Page 41: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������� �� �;���� :������� :�����$$��� �� ��#� ���

���� ���� �� '���������( �� ����� ��� !�������� :�%��'��2@42A�� �������$��/� 658� ,�� ����9���/� �&�� "� ���� ��� 0�� $������ ����%���� 0�%����� ������������� �����������'����������$������ ����� *������:� ���� '�������� D����� !������$���������������������������# �,�� ���� �-.���/� ���� �#�� "���)���� �&�� 1 ��� ��������0�%���$���� ������� !������

�������1 �������� ( �� ����� ��1�����'���� :�%��'��� 2342<��������$��/�6?8�,�� �����9���/��&���� ���%����$������ :������������� � ! ���� ������������� ������������� ��� �����%��

����� '���������� .�� ���� 3/� ��������'���� :�%��'��� 25427��������$��/�638�,�� �����-.���/�����������������)����1 �����������0�%���$���� ������� !������

( ������������� ���������0�����:�%��'��� 2742<�� �������$��/� 278,�� �����9���/��&����"�� � ��%��!�� ����������� ��� � ������#����%�� !������ ��� ������� ����

������������ ����������� ����� �'���� :�%��'��� 2<42A��������$��/�?78�,�� �����9���/��&�!�:�� ���� ��!�� ������ ��'������:������������ �����������������1���%������ 0����������� 0��� :�������� )���� *+��1������ �����

��� ������(��������� ���������� ���!��������:�%��'��� 62466�� �������$��/� 6?8� ,�� ���� �9���/�&�� 0�� � ���� ��' �� ������ :�������#���� :�� ���� '������

������������ ����������� ����!���� ������ ������'��� ������:�%��'��� 62466�� �������$��/� 638,�� ���� �9���/� �&�� �#���� ! ���0��� �#��� ���� ���$������� ��#��������� �#����� ����;���� ���������� ������������� ������

������ 4������� ��� �� ����������������1=��:�%��'���6@463�� �������$��/� 678� ,�� ���� �9���/�&�� !�� ���������� ���� �������-%��� ��� "��$������ ��� ��� 1�������!�� � '�������� ����:�� �������� :�� ! ���� ,�� ����-.���/� �&�� �������� ����%������ '��������� !�0�� �����

( �2���� ��������� ��� ������:�%��'��� 6<4?>�� �������$��/� 658,�� �����9���/��&�����:���#���������������� ��"�� � �������� :���� �#�� ������� ,�� ���� �-.���/� 0��� ������%� '�������� )���� �����

"���� ��������� ��� � �'���:�%��'��� 6<46A�� �������$��/� 658,�� ���� �9���/�������������'�����

���������� ( ��������� ������� ��1=��:�%��'���6A4?>���������$��/6?8� ,�� ���� �-.���/� ���� �����%�"���� )���� �&�� ��$����� ������ �����

�������������� �����"�������������������������������*��� �������"��������������4�� !���"�� #�$ �$ 3���*������� ������*

������������������������������������ ��������

�� ��� �;����� $��������� �� �������� $ �$������� ;�� �������� )��� ������� )���� ����� ���E��� �+�� ���� ����&� ���;��� �������� �� ��$���'��2@�� 6>>3� ��� 1����� ������ ��;���� � �'���� 63� ��))���'��� $������$����� �� ���� ������� $���������� ������� !���� )���� ���;��� "������� ��%��� �

�.$��������)�?>������ ����������$ �$����$ �$�������F �� ;�� ���� )�� ����� ���� ���� ;�� ��������������%���������$������$����.$��������������)������� ������ ��� �;������ ���� G�(��B�-�4B-�H��������%�������������� � ��;����)���'������������;������ ��� �;����$� ;���� ���� $��� ���

+���������������� ! 53

Page 42: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

����� ����� ���������������

��B�������������������;����������������� ���:�%��'���A42>��6>>3�)�������5����������)��9��������

;��� #����� *+�4-��� � ���� 6>>3� �)���� ���$������� ����� )���� 99�� �����&0����� ���� � ���� 9���

���������$� �������� ! ��� � ������ ����$��������� ������ �� '���)� ���������� ;���� ���$������$���� ������� ���� ��$��������� ��� ' ��� ������� ��%�� ���� �� �� �������� �$$��� ���� ��� ������-��E�' ���$���)���������������� ��� '�� $������ '�� ����� �������� ���� ��������� ���������� $��������� ���� ����;����� ���� �� 1�� ) ����� '��+B0�

#�$ )$�$ � ���� �������� � �(���� 6���� �� ���� ��

� ! ���� $ ������ ��������� ����� ��� ��� ��� �� � � ���$

���� !�����"������� �����������

24���� �����+� -9�� 9�$���������� ����������;�� ��� ����� �� 3� �����/

���� �'#����%�� �)� ���� $���������;���/

• ������������ ��������� ����)��� ��$������������ ����6��$�����������������������$��$������� ���� ���� ������

• ��� ����������%���$���$�����)�$������������ �� )�� ���� )���$����������� I�������$���������� ��� �����+� -9�E�� ;��� �� � ��;���� ��� ��� ���� ���� �� ������ ��$����%��������

������ 26?� ��))� ���'��� ;���� ��%����� ���� ���:��� 24���� �����+� -9�� �����������0������ ���/

• �;�� ���������� ��� 0����� ��:�%��'��� 74<

• �;�� ���������� ��� ������ �� :�%��'��� 2>422

• B�� ���������� ��� !������� ��:�%��'��� 2@

• �;�� ���������� ���� �'��� �� :�%��'��� 25427

• �;�� ���������� ��� 1�����'��� �� :�%��'��� 6646?

��������������� ���������;������)�� �����)�����$����������9���0��������)�1=�����������.����������� )�� ���� $$���� )��� ���� $��������� ���� ��� � ���� ��)�������

5� +���������������� !

Page 43: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

#!$

%!���#����&��!�

'(

!�� ������������ �"������������� +��9��� J0������� B$������

��*�� ������� �"�� �������1� ���

����� �������� �"�� �,��������� �� +� ����� J� 9���� ���%���

!�� ��#������� 1���� J� "��'��� -������%���

)* ������ ��

:��� ����� �������#���� 0"�� J� ��� 0�%��� ��+9� ��������9���� � �� 0����

��+��� � '�,�" ���-���

��;�� ��� 9����������)� ���#���� ����������

�#����� ! ���� :��������#���� ������

.���" �// ���

��� ���� ����� ������ �������:������� K���� B))���� �0���

$!&���!

'(

(����� ! ���� 0 ����� -�������������� ���%���

�������� "����� -�������������� �������� -0��

�� ����� (���� 0�%����-�������� ������� ���%����-0��

0����������� � �������� ���������� ������� ������

���������� 0������ ������� �-����

��#��� ! �������� ������� ������

��#��� ���������� ������� ��������

�� $� � ��� ���� -�������������� ���%����� -0��

��� ����%� � � ������� ���-�������� ������� ���%���

������

��� 0 ���� ! ����� ���� ���� ����������� �������� :��%����

���+�

������ ������ ��%������� -�������� ������� ���%���

0�"1���

��� ��%� *������� ����)� -�������������� ���%����� -0��

� $� ����� -�������� ���������%����� -0��

!����� ! ���� ����;������� ����� ������� �������!!�B

������� 0��� ���� -�������������� ������� J� ��$���� -0��

�� � ! ���� ������ ���� ���������%����� ������ ������� ���

�%��� �������#���� ���� ���� ����������� �������� !!�B

��#�'� �������� ���� -�������������� ���%����� -0��

� #��� ! ���� ������'��������� -�������� ������������4��$���� !!�B

�����%�� 0�'�� ���� �������������� : ��������� ����

������ ����� ���� ���� ����������� �������� 0 ' ��

������ �������� ���� -�������������� ���%����� -0��

2�"�

��:�� ��������#��� ���� ����������� ���%����� ������'��� ��$�

���� � ������� ���� ������������������ ����� ����'�'��

:�� ������� ���� ���� ����������� ���%����� 0*�B

����,�+�,

!�� :�����#��� ������� ����� �������� ������ � ���

��#��� ! ���� "������� ���� ����� ������� ���%����"-�9��� ���$ �

-�� � ����� ���� ������� �-������ :*�� 22� � ,������� !���

'�,���+�,

��#�%� ��#��� ���� ����� ���������%����� 1D�B

���� ! ���� ������������� ������� ���%���������� 0��� ���#���

��� �����;����� ���� ���� ����������� ���%����� 1D�B

��� ��' �� ���� ���� ����������� ���%����9)������ 1� ��� ���#���

0�� !����%���� ���� ���� ����������� ���%����� 1D�B

��� ��� %���� ��� ����� ������� ����� ������� �������1D�B

� ����� ������� ���� ������� �-�����1D�B

%��#!!�

���!%*���%3��2%!

!� �� ��#��� ��'

���� -��C�'���� �� ����

��� !����%��

��� ��#� ���

����%������� ����

2��&���!#4�#!!%

%��#!!�)�#��%

!#4�#!!%

� ������ ! ���� ����

��� � �������#��

4%�2��!!#4�#!!%

%��#!!��!#��%

!#4�#!!%

��� ���������

%!�%!�!#�

'(

��� ���������� ����)� -�������������� �9�+(��� -0��

��� � ���$����������� �������� ��1

� � � � � � � �

+���������������� ! 5)

Page 44: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

"���� � ��%������ �� � $��%���

��� � '��������� �������

������

��� ��� ��� ����� �������� ������� ����� ���� �:�B

��*�� �� �� "������ ,���������$������� ����� :�"�!��$������ ���

���+�

��� �����$$������ ���� ����� �������������� ����� ����)������� ���

���������� ��������� "�������-.�� ��%�� �9� ������ �������������#�� ��$���� �����

�5������

��� :������%����� K��� �9�� +�(��LKB� �9���

��� �������� ������� ����� ���0 '���� (���-

& ���,�

��� � '�������� 0��%��

�����"���

��'������ � ����#���� ���#����������� � �%������ ���#���

��� :�������� ���� � $���������= ������� 1���� �� = ����

��� :�����#��� ���� ,�����4���$�� �%������ ���#���

�!%!�*!�!#�

��� ���������� ���,���������%����1 � � � � � ' � �� � % � � � � ������ ����$���� �;��� �2@42646>>3

����,�+�,

����� ! ���� �����;�#�� ,�������+���� :1�9�� ��422�� !���

'�,���+�,

����� ��%�����������#���� ������� �9)���� �� ����!������� ��;��� ���#���

�����$���� ����"�

��� � ��$���� ,������ ������

��+��� � '�,�" ���-���

���$��� �������� ,������ ��+��

��� �� ���������� ���������� �-����

� 6� 4�#��� 7�����"-��� 0����� �������� '��� �;�����"�����������������������)������ )���� ���� )���� ���� ���-� ���%���� )����.���������������6>>3�)����� #�'��������� (�%������� ���������

86� ����� �9� ���� ���� �������� 4���������� -��������� )���� ��(�%������

���2!�����'�!*!%���2!#��'�!*!%�

$!22�#4�

��"� ��������# � ;���� ��%����

��$� ������ ;���� �����'���

!� ��%�� ���� ;���� !�C��� �C��

!� ������ ;���� "�������

��������������� ��7�$#$8$2����� )������ 9������:�����;� ���� <������ ���������� ��������� 3�&'���"��* =��*�� )���#���� ��� (�� +�������������� �� ($�$,$ � ���'���� ����� #������ �������>'����� 6�������� � ������� �5$�$� ! ���� ����$ &$3$'�1��0 ���� ������ :&���� ������� =)�;

( ������#��9� &��� ��!�� 0�'�� ����� 9B�*� ���$��� ����� ����������� 9��)�������������:����������������������!������$������$����� �� ����:�����������������$��������� �����'������0��������� ����)���������L��)�����!������:�%��'���2@��6>>3����;���;�����������������)�����)��� �� ���� ,���� ���� �� ���� �%���

-��� :�������#���9� �&�� ��!�� �����$�������� �+94-0����1=�� ������� �� � ���� �)� ���� 99� $������$������ ���� ���� 9���� ������ ���������$� 6>>@� ��� ����� '��������E�-� �������� ��+�������������������)�9������ ��� '��� �;������ �����)������ �)� ���������� �����������$� )��� ���� ����� ����� $��)������� �� ������$�������

;��� ���2�����&����������������#������������*+��B�����$��������������)����:��;������������������4��.�������� ��� �� %���� �� �� ���� �)� )� ������ '�� �� ���A7@� ����� � �� �)� 2>>>� ������ ��:�� �.�������� ���� ����� '�� ����� ������� (���� �;�� ����� ����� !�� ����� $���� ���� ������)�� �����)���� ���)������ ��(�-.�������� ��� ������������ �� � � �������� �����* ��

#�$)$#��� ����� �������� ���� ��

+���������������� !55

Page 45: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������������� ����� ���������������� �������������������������������������������������������������

������������������ ���!���"#��$������#������������� ���� �������� ������������� ������ ������� ����������

����������� ������%&���'����!�("������&���"�#��������������������������������������������������� )�%�� ������������ ������� %����&�������#� *+���#�����

����������������������������� ,������-"���.��� �"������*+���#�����'-� ���������������� ���� �������� ������������� ������ ������� ����������

���������������������#��.��/0����������������������� ������������� ������ ������� ����������

���������� ����� �������������� 0�������/�"1������#�������00 ���"���#�� ��������� ����������� ������������� ������ ������� ����������

���� ��!���"�����������������������*+���#������ ��������� ���� �������� �������������������������� ����������

�������#� "����� ���#�"�#�������������/2��/��"+"������������������������ �������������������������� ����������

*�#�1����������1���3445 ��

Page 46: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���������$�%"����������� &�����6(� �#.��#�����������������������������������������������������&��7���"�����(0�*

�����������&������ ���#�"�#������������)�������� ��#��� ��������� ������������ ���������������������������7���"

����'�� ���������((���,��#��8������������(2��(��*�����#���(�����������������������������������������������������������7���"

���� ������������&����� ,��#�� 8������������,&��&� ��#�������� ��������� ���������������������������������������7���"

����#����(����,��#�����������#�������6(� �#.��#���������������������������������������������������7���"

������#����(����&� ��������������8������ �������'���9�##�� :"���.�� ��������� ���������������������������������������7���"

���� #����� � �� �� $�� "����� � ,��#�8������� �������'(�&���#����������������34�.�������������������������������7���"

���� ��" ����� ��,��#���������� ,������(��������� ���70�� ������+"���� ��������� ����������� ������������� ������ ����� ����������#���

�����������"����)����&���#����������&�������+�#�� ��������� ������������ ������������� ����������������%���������#���������(�*

*�#�1����������1���3445��

Page 47: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���� #���� '����� �������� ������� �� 2��������������������������������������������������������������#���

������#��� �" ����������8������� ��+��#�.��0�/�����#������#�������+����������������������������������������������������������#���

���� � �&�� &��������� ,��#�� �������,���"�#���� �#�,�����.����#������#���";�������������� �������� ������������� ������ ����� ����������#���

���� *�&�� ��� ���(����� �������� 8������&������� ���������� ��������� ����������������������������������������������#���

����#�� ��&�����# ���+�,��#��8������������,&��&��������&��<��#����������������������������������������������������������#���

���� '� )���������������� ���#�"�#������������,�����������&���#������9������������������������ ������������� ������ ���������%�,�)������������!��0�*

����������# �%�� # ������������ 8������ ��+��#�.���,�����������&���#������9����������������������������������������������������������

���������,� %����� ���������� ,������7�<���������+�#�� ��������� ������������ ���������������������������� ������

*�#�1����������1���3445 ��

Page 48: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

�����������# �%��' �"�����������8������ ��+��#�.��� ,����������� &���#�� ��������� ���������������������������������������������

���� -�&��������,��#�� ��������������������� �)��9�#�������������������������������������������������������������

���� ��&�� ��������� ,��#�� ���#�"�#������������ ������+"��������������������������������������������������������������

���������%�(����,��#�� ���#�"�#��������������&�'������� ��������� ������������ �������������������������������������

�������� )������,��#�� ���#�"�#����������� �������=44�9%��"1�#�#�����,���#�����������������������������������������������������������

���� � (����� #����"����� ���#�"�#������������7"�����������#������������������������������������ ������ ���������,����������������))�*

���� #������ #�� "���� � ��,��#����������#�������7/& ���&,/���#���������������������������������������������������)�,����.���"��������'>�*

����#��.�������-�����8����������������&�'������� ��������� ������������ ������������� ������������������������

*�#�1����������1���3445��

Page 49: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��������. �� # �%�����!�������� ����*+���#������������������������������������������������������.���"����

���� #���� �/���. ��,��#�� 8������� �������&,/��*7��/0�� ��������� ������������ ������������������������������.���"����

���� ��� !����(�� �� ���#�"�#����������� �������)���������&�����&��<��#�� ����������������

���� �� &� �������������� ,���"�#���,�������'.����1��� ��#����#������ ,��+��#&��<��#�� ��������� ������������ ������������� ����������������.���"����

����&� �����������#�����)����� ���#�"��#�������������/��+��� �#�+�� <�1� ��#��� ���������������� ���� �������� ������������� ������ ������� ���,�1����������� 7�*

���� #��!� ���( ��� ���������� ,���"�#���������� ����#����#���/����.��������������������������������������������������,�1������

����!�#��#��"����������&����������������������� �������� ������������� ������ ������� ��.���"����

���� ������!���"�������������,���"�#����������� ���� �������� ������������� ������ ������� ��.���"����

*�#�1����������1���3445 ��

Page 50: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

���� ��� ���������� �������� 8������ ��+��#�.��� /�����"������������������������������������������������������,�1������

�������0���%�,������������8������� ������7& �0�)"���9"������������������������������������������������������,�1������

�������#��� "���,��#��8�������������)/�)������� ��������� ������������ ������������� ��������������,�1������

����#��#�.����,��#��8������� ������������ ����#�� ��#���/����.�� ��������� ������������ ����������������������������,�1������

���������, �&��������������8������� ������7& �0�)"���9"������������������������������������������������������,�1������

����#������"����)������������8������� ������ /�����"������ ��������� ������������ ���������������������������,�1������

���������"��� ������ ,��#�� ���#�"�#����������� �������������� ����#����#���/����.���������� ���� �������� ������������� ������ ������� ,�1������

�������'������)���������� 8������� ����������(���9�� ��������� ������������ ���������������������������,�1������

*�#�1����������1���3445��

Page 51: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

��� �������� ��� ���������� ��� ������������� ��� �� ����� ����� ��� ��� �� � ����� �������� ���� ���� ���� ��� �����

��������������� ������������������ ���������������������� ���������������������� ���� � �� �� ��� � ���� ����� ������������ ���� !!"� ��������� �� ����� � ��� �� �#�� $�� ���� � ����%���� ������� ��� �� ��� � �������� �����&������# � #��� ��� �� '�� ��� �� ���� ����������&����( � �� �� ���� �������( ��� ���( ��� ��)**�+����� �������� ������&�����# � #��� �� ��� �� ��� ���%������ ��� ����� �� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ���� ��� �� � ����������� ��� �������� ��� �� �� ��� �����

%��� ��� ��� �� )**� ���� ����� ��� �� ����� ��� ����� �� ���� ���� ����� ������ �� ���� %�� �� �� ������� ��

�������� � ���� ������� �� ��������� ��� ������������������� �� � #��� ��� ������ $� ��������,����������� ��������� ��� �� ������ -�� ����������� ��� ��� ������ ��� )**������ �� ������� ��� �� ��� ���� ������ �� ��� ��������������� �� ���� �� ����� ��� �� � �#����� .�� ������ ��� ��������� � �� �� � �� � ����� �������� �� ��� /�� �� ��������������� ��������� ��� �� �� ������ �� ���� ������� ��������-�� ������ ���0 ���������� ���������������� ����-�� ���� �� �� ��� � ��� ��� �� �� �� �� � ��

���� ��� ���������

.� ���#���������������������������� ��� ������������� ��� � ������� ��� ������ ���������� ���� ���� ��� ����1� �������� .�� � �� �� ��� � ��� ����� ���� ��� ��� ������ ���������������������������������������������������.�� ����� ��� ������� � ����� ����� .� ������ ��� ��� �� � �#��� �����)���������.� ����������������� ������������������� ����� ��� ��� �� ��������� �������� �������� � ������� ������ ������� ��� ���� �� ����1������� /��� � ����� ������������� � ������ ��������� ����2�� ������ �� � ��� ������� �� ����� ��� ���

����� ��� ����

.�3�����)**���& ����45� ��������� ����������������.������������� �� �����.���������������������� ������ ��

���#������������� ������ ���������� ����-�� �� ������ ������������ ������ ���� �� � ��� �� �� �� �������� ������������� ��� ��������������� ���������� ����� ���������� ����)���� ����� �� ���#� ����� ��� ����� ��� ������ $� ��������,����������(������6� �����#����� ��)������ �������7����(������ �� � ����������� ������ �� ������ ��� ���� �������������� �������� ������������������� ����������(�������-�� ���� �������8� ����� �������� �� ��� ������� �� ������� ��� � ����� ��������� �������� ���� )**�

����� �����

&�� ���� ���� ��� ����� ���� ����� 9� �� ��� ���������� ������ ��� ������������ �� � ������� ��

������� � ����� �������-�� �� ����� �������� ������� %�� �� ���� ����� ������ ���� ����� ���������� ��� ���#����� ���� ����� ��������� �� ����� ��� ����������� ����� ���� ����� )���� �� ����� ��� ����� �� �� ���� �� ���� � � �� ��� ������������ ���������

-���������� ������� ����� �# ���� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ��������� ������������������������.��� ����������� ������������������������������� � ���������� ��� ���� ��� � ���������� ��� ����� � ����� �� ��� ��4!2������������������ ������������������������� �������� ���

� �#� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ������-�� �� �� �������� ���������� �����������-���������������� �� ���� ������� �� ����� ��� ��� ��� ��� � ��� ������ �#�����

��������� ��

.��� �� 4��� ��� ��� � �� .� 3�����)**� �� � ������� �� ���������� �� ����� ��������� ��� ������ :��� ��� ��� ��� ��$,��(���������� �� ���������������������� ��������������� ������������ ����� ����-�� � ����������� ��� 3�������������� ���� ��� � ���� ���� ��� ���#� �� ���� ����� ������ ��� ���������� ��������(����� ��� ���������������� ������)�������� ���� � ����� �� ��3����� ������� ������� 1� �� �� ��� �������� 1� ����� �� � ����� ������

����� � �� ����� ������� �� ������� ��� ����� ��� �� ���������������������� ������� ��� � ���������� ������� �� �����������-��� ������� �� ��������� ������� �* � #� ��� ��� � ��� ��� �� �������� ����� ��� ������ ��������-��� ���������� � ��� �� �� ���� ���� ��� ��� ������� ���� � ��� ���� ������� .� �������� �� ��� ���������� ����� ��� �������

.� ����� ���� �������� ����������������������� � ������������� � ���� ��� �� �� �� ���� � ���� ����� ��� ��� ��� ���

��� �������

������ �� �� ���������������$,��(��������� ����������� ������ ��� � ��� ��� (������ ��� �� ��� ���� ������� �

��� .��������� -�� ���#� ����� �������� �� ������ ����� �2�� ����� ��������� ���������������;���������������� ������������� ����������������������8������-���0������ �� � �� �������� ��� ���� ����������

����� ���� �

.�� �� ���� ���� ���&��� ����� ���# � #��� �� ���� �����'� �� ���� �0� �� ��� ��� �� �� �� ������ ���� -�� �� � ����

��� ���� ������ ���� ��� � � ����� ����� ��� ��� �������������� -�� � �� �� �� ������� �������� ���� � ���� ��� ����� ��� �� ��� �0����� �� �� ��� �������� -�� � �� � ������� ��� �� ���� ��� ����� ���� ����� �� �#�������������������������������-�������������������� ������ ���� ���� ��� ���� ������������������������������������� �<���� �� � � ����

%� ������� �� ���������� ������2�� �#���� �� � ������������ ���� � �� ����� � ����� �� ��� �� �� �� �� �� �� ��� � ����� ������ �������#��������� ����#����������� ���� �� � ��������� ��� � ����� ������������� ,� ������������ -�� �������� ��� ��� ������������� ������-�������� �������� ����� ���� �� �������� ��� ������ ��� �� � � ������� ��� ���������������1� #���� $���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������� ����� ��� �������� �� �� ���� )**1���� ���� � #�� �� �� ��� ����� �� ���� �� ���������

��� �� �!�����

��������������

Page 52: ˘ˇ ˆ - LNTECC n… · ˘ˇ ˆ˙˝ ˇ˛ ˚ ˜˜ ˇ! "ˇ # $%%&’ ˇ ’ ( )ˇ! ˇ ˇ˝ )) ( ˇ! * ˘*+* , , ˇ ! ˘ˇ - ˘’. ˇ ˇˇ

������������ ��� ���� ��������� ������������ ������� ���������� ���� �� � ����� ������� ��� �� �� �� ��� ���������� ����� �� ��� ��� �� �� � � ��� ������ !"�� !##$

������� %���� ��� %�� ������� � ������� � ����� �� ������ �&'(� ���&��� ������� )� %����*�� � �����+�����

����������������������������,�� ������-� ���.�� ����������� ����� )� ���� )�/�,�.�������&� �� �� ��� �����!0��!##$

�������������������������������������� ������������ ����� ����!�� �� ,�� �� � �� ��� %�� 1#� ������� ����� %�� -�����.�� �� � ����� 2� ��� 3 ��� ,%�� *�� ��� ���+� ����� � /�*������ 4"�� !##$

����� ���� "����� ��� #�!��� ��� ������� ����� ��!� ������������!� ���� ����� $��� �"�� �� %����� ������ � ��!� � !�����������!�"����������������������&���������������������!� ����� �� ���� ���%��� (2���� �� ���� 5�2�� ���� �3 �� �� �� 6��� �� �� �� ������� �� !##7����� ,�� %� 6��� � � /�*������ 4"�� !##$

������ ��������"�'� ��� ���� ����������������!�� � ����������!���(��������������������������������������������)�������� ��� ����� ��� ��� ������ &�������� *���������� ������ ���� 8��% �� � 9: %�� ������� ��� ���� ���� � /�*������ 1#�� !##$

;���� �%���������!�����������+�������*������� � �������!���%���"����������,���������� ��#�!�������!<��������%� �8��������-��:�� �=�� ��3�9� �>�� ��?��(�(��� ����� �5�������4"�� !##$