protection de jeu de barres reb670 pré-configuré · avec le module gps optionnel (gsm) ou encore...

Relion® 670 series

Protection de jeu de barres REB670Pré-configuréGuide de l'acheteur

Contenu

1. Propriétés.............................................................3

2. Application...........................................................5

3. Fonctions disponibles........................................11

4. Fonctionnalité.....................................................13

5. Description du matériel......................................26

6. Schémas des connexions..................................28

7. Caractéristiques techniques...............................36

8. Bon de commande.............................................62

Démenti

© Copyright 2010 ABB AB.

All rights reserved.

Marques déposées

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 182-BFR APré-configuréVersion du produit: 1.1 Mise à jour: January 2010

2 ABB

1. Propriétés

• IED pour protection différentielle desjeux de barres, de configurations entriangle (meshed corners) et desconfigurations en T

• Version triphasée de l'IED avec deuxzones de protection différentielle à basseimpédance et quatre ou huit entrées TCtriphasées

• Version monophasée de l'IED avec deuxzones de protection différentielle à basseimpédance et douze ou vingt-quatreentrées TC. Trois IED par schéma deprotection sont normalement requis (unpar phase).

• Trois alternatives de configuration sontdisponibles – prêtes à être connectées

• Un IED de protection, contrôle-commande et de surveillance avec unebibliothèque comprenant desfonctionnalités étendues, de nombreusespossibilités de configuration et unmatériel extensible pour satisfaire auxexigences spécifiques de l'utilisateur

• Deux zones de protection différentielle àbasse impédance avec :

▪ Déclenchement ultra rapide en casdéfauts internes. Temps dedéclenchement typique: 12 ms

▪ Excellente stabilité en casdéfauts externes, avec saturationforte du TC lors du et rémanencemaximum dans le noyau TC auréenclenchement automatique

▪ Faibles exigences au TC: 2millisecondes jusqu'à saturation sontsuffisants pour assurer unfonctionnement correct

▪ Détection intelligente de circuitssecondaires TC ouverts ou court-circuités et configuration du blocage

de la zone de la protectiondifférentielle

▪ Différents rapports de TC réglablesvia l'IHM intégrée ou depuis le PCavec l'outil logiciel PCM 600

▪ Seuil de protection différentiellesensible pour réseaux avec courantde court-circuit à la terre restreint

• Avantages d'une sélection de zonedynamique par logiciel (image des jeuxde barres par exemple) :

▪ Ni la commutation secondaire desTC ni les transformateur du courantauxiliaires ne sont requis

▪ Facilité d'adaptation à différentesconfigurations de poste électriquecomme : simple ou double jeux debarres (avec jeu de barres detransfert), configuration à à deuxdisjoncteurs, etc.

▪ Facilité d'adaptation aux jeux debarres comprenant un seul groupede TI dans le sectionnementlongitudinal du jeu de barres oudans les travées de couplage du jeude barres

▪ Déclenchement sélectif, c'est-à-direacheminement des ordres dedéclenchement pour la protectiondifférentielle des jeux de barres verstous les disjoncteurs connectés à lazone défectueuse

▪ Acheminement des ordres dedéclenchement en provenance de laprotection - intégrée ou externe - lesdéfaillances de disjoncteur vers tousles disjoncteurs environnants

▪ Fusion des deux zones différentiellessi nécessaire (ex : pendant letransfert de charge dans les postes àdouble jeu de barres)

▪ Surveillance de la position dusectionneur et / ou du disjoncteur

• La zone de surveillance globale intégréeet indépendante de la position dessectionneurs permet d'accroître la


Révision: A

ABB 3

sécurité dans les configurations de postecomplexes

• Une protection contre la défaillance dedisjoncteur est disponible pour chaqueentrée TC. Les atouts principaux desfonctions de protection contre ladéfaillance de disjoncteur sont lessuivants :

▪ Mode d'opération réglable selon lecourant, le contact de disjoncteur ouune combinaison des deux

▪ Initialisation mono ou triphasée

▪ Dispositif de redéclenchement versle disjoncteur d’alimentationdéfectueux avec ou sans contrôle ducourant

• Une protection à maximum de courantnon-directionnelle à 4 seuils, à retarddépendant ou avec temporisationindépendante est disponible en optionpour chaque entrée TC. Elle peut êtreutilisée en tant que :

▪ Protection de défaut sur zone morteou d'angle mort

▪ protection principale ou de réservepour les travées de départ ou lescouplages de jeu de barres

• Module de communication de donnéesintégrées pour jeu de barres de poste CEI61850-8-1

• Module de communication de donnéespour jeu de barres de poste CEI60870-5-103, TCP/IP ou EIA-485 DNP3.0, LON et SPA

• Des portes logiques programmables detype ET, OU, INV, temporisations, etc.sont disponibles pour des solutions surmesure

• Affichage à l’écran de tous les courantsmesurés de travée et de tous les courantsdifférentiels calculés

• Affichage à l’écran des assignationstravée-à-zone et de l'état desappareillages de coupure connectés

• Principe à prix compétitif de différentielde type de sommation disponible pourdes applications de moindre exigence

• Les indications de position des appareilspeuvent être envoyées entre REB 670simple phase avec le module decommunication optique LDCM (option)

• Schéma de réenclenchement pourrestauration du jeu de barres

• Perturbographe et enregistreurd'événements intégrés pour un maximumde 40 signaux analogues et 96 signauxbinaires

• Synchronisation de l’horloge par le CEI61850-8-1, LON, SPA, l'entrée binaire ouavec le module GPS optionnel (GSM) ouencore le module IRIG-B

• Précision des mesures analoguesinférieure à 0,25 % pour le courant et latension et avec calibrage sur site pouroptimisation de la précision totale

• Interface locale Homme-Machinepolyvalente

• Autosurveillance étendue avecenregistreur des évènements internes

• Six groupes indépendants deparamétrages complets avec protectionpar mot de passe

• logiciel PC performant pour laconfiguration, le réglage et l'évaluationdes perturbations


4 ABB

2. Application

Le REB 670 est conçu pour la protectiondifférentielle sélective, fiable et rapide dejeux de barres, de connexions en T et entriangle (meshed corners). Il peut être utilisépour protéger un jeu de barres simple oudouble avec ou sans jeu de barres detransfert des postes à deux disjoncteurs ou àun disjoncteur et demi. L'IED protège lesinstallations à moyenne tension (MT), à hautetension (HT) et à très haute tension (THT) àune fréquence de réseau de 50 Hz ou 60 Hz.L'IED peut détecter tous les types défautsinternes phase-phase et phase-terre dans lesréseaux à neutre mis directement à la terreou mis à la terre par l'intermédiaire d'uneimpédance de faible valeur, ainsi que toutesles défauts internes polyphasés dans desréseaux isolés ou avec neutre mis à la terrepar l'intermédiaire d'une impédance de valeurélevéeterre.

Le REB 670 n'impose que des exigences trèsréduites aux transformateurs principaux (TC)et aucun transformateur de courantintermédiaire n’est nécessaire. Pour toutes lesapplications, il est possible d'inclure etmélanger des TC principaux avec un courantsecondaire de 1A et 5A dans la même zonede protection. Il est généralement possibled’utiliser des TC dont la différence dans lesrapports de transformation peut atteindre unfacteur 10:1 au sein de la même zone deprotection différentielle. L’ajustement desdifférents rapports des TC principaux estréalisé numériquement au moyen d’un réglage.

La fonction de protection différentiellenumérique à basse impédance est conçuepour la protection rapide et sélective desdéfauts dans la zone protégée. Toutes lesentrées TC connectées disposent d’unefonction de retenue. La valeur d’activation

minimale pour le courant différentiel estdéfinie pour adapter une sensibilitéappropriée pour toutes les défauts internes.Pour des applications de protection de jeuxde barres, la valeur de réglage typique ducourant différentiel minimal est de 50 % à150 % du plus grand TC. Ce réglage esteffectué directement en ampères primaires.La pente caractéristique de fonctionnementde la fonction différentielle est fixée à 53 %dans l'algorithme.

Le temps de déclenchement rapide obtenuavec la fonction de protection différentielle àbasse impédance est particulièrement utilepour des réseaux ayant des courants dedéfaut élevés ou lorsque l'élimination rapidedes défauts est exigée pour des raisonsdestabilité du réseau.

L'algorithme avancé de détection de TCouvert détecte immédiatement que lesecondaire d'un TC est ouvert et inhibe alorsle fonctionnement de la protectiondifférentielle sans nul besoin d'une zone decontrôle supplémentaire.

Les zones de protection différentielles dans laREB 670 possède un seuil très sensible. Ilpermet de détecter des défauts à la terre surle jeu de barres alors que le neutre du réseauest mis à la terre par l'intermédiaire d'uneimpédance de faible valeur (réseaux danslesquels le courant de défaut est limité à uncertain seuil , typiquement entre 300A et2000A primaires). De même, ce seuil desensibilité peut aussi être utilisé pour desapplications spécifiques requérant unegrande sensibilité de la protectiondifférentielle du jeu de barres (mettre le jeude barre sous tension via une longue ligne).

Les caractéristiques générales defonctionnement de la fonction différentiellede la REB 670 sont présentées dans legraphique suivant.


ABB 5

I d

I in

s=0.53

I d=I in

en06000142.vsd

Sens Iin BlockLevier d'ouverture sensible

Fonctionnement de différention sensible

Caractéristiques de fonctionnement de protection de différention

[Am

ps p

rimai

res]

Levier d'ouverture diff

[Amps primaires]

Zone de fonctionnement

IEC06000142 V1 FR

Figure 1. Caractéristiques de fonctionnement du REB 670

Une fonction de contrôle global de zone peutêtre intégrée et est indépendante quelle quesoit la position des sectionneurs. Elle peutêtre utilisée dans des postes à double jeu debarres pour garantir la stabilité de laprotection différentielle du jeu de barres encas d’indication d’état complètement erronéed'un sectionneur dans n'importe quelle travée.

Convivial et dynamique, le logiciel desélection de zone permet une adaptationfacile et rapide à la plupart des configurationsclassiques de postes électriques comme unjeu de barres simple avec ou sans jeu debarres de transfert, des postes à undisjoncteur et demi, un double jeu de barresavec ou sans jeu de barres de transfert, despostes à double jeu de barres et à doubledisjoncteur, des jeux de barres en anneau,etc. Le logiciel de sélection de zonedynamique garantit:

• La liaison dynamique des courants TCmesurés sur la zone de protectiondifférentielle appropriée comme requisselon la topologie du poste électrique

• La fusion efficace des deux zonesdifférentielles lorsque requis selon la

topologie du poste électrique (transfertde charge)

• Le fonctionnement sélectif de laprotection différentielle du jeu de barresqui libère uniquement le déclenchementdes disjoncteurs connectés à la zonedéfectueuse

• L'acheminement correct des ordresauxiliaires de déclenchement enprovenance des protections intégrées ouexternes contre les défaillances dudisjoncteur vers tous les disjoncteursadjacents

• La facilité d'adjonction de travées decouplage ou de tronçonnement avec unou deux groupes de TC dans laconfiguration de la protection

• Surveillance de la position dusectionneur et / ou du disjoncteur

Une logique évoluée de sélection de zoneajoutée à des protections (disponibles enoption) de zone morte et / ou de défaillancede disjoncteurs assurent un temps dedéclenchement minimum ainsi que lasélectivité pour des défauts dans la zonemorte entre le disjoncteur et les TC de latravée. Le REB 670 offre donc la meilleurecouverture possible en cas de défauts dans


6 ABB

les travées de départ et d'arrivée ainsi quedans les travées de tronçonnement et decouplage.

La protection contre les défaillances dudisjoncteur (disponibles en option), une parentrée TC dans la REB 670, offre uneprotection de secours locale efficace pourtous les disjoncteurs du poste.

Les protections non-directionnelles àmaximum de courant à quatre seuils(disponibles en option), une par entrée TCdans la REB 670, fournissent une protectionde secours à distance pour les arrivéesconnectées et les postes adjacents.

La configuration typique est un groupe derelais de protection de jeu de barres par jeude barres. Néanmoins, certains utilisentappliquent deux groupes indépendants parzone de protection. Le REB 670 permet lesdeux solutions.

Une protection différentielle simplifiée de jeude barres contre les défauts polyphasés et lesdéfauts à la terre peut être obtenue enutilisant un seul REB 670 monophasé avecdes transformateurs de sommation auxiliairesexternes.

Du fait de sa grande flexibilité, ce produitconstitue un excellent choix pour desinstallations neuves ou pour la remise à neufd'installations existantes.

Description de la variante triphaséeA20

Version triphasée de l'IED avec deux zonesde protection différentielle à basseimpédance et quatre entrées TC triphasées(A20). Cette version est disponible en boîtier1/2 x 19”. Cette version est destinée à desapplications simples comme desconfigurations en T, des configurations entriangle (meshed corners), etc.

Description de la variante triphaséeA31

Version triphasée de l'IED avec deux zonesde protection différentielle à basseimpédance et huit entrées TC triphasées

(A31). Cette version est disponible en boîtier19” complet. Cette version est destinée à desapplications sur des jeux de barresrelativement petits avec un maximum dedeux zones et huit entrées TC.

Description des variantesmonophasées B20 et B21

Version monophasée de l'IED avec deuxzones de protection différentielle à basseimpédance et douze entrées TC (B20, B21).

• Cette version est disponible en boîtier1/2 x 19” (B20) ou en boîtier 19”complet (B21).

• Trois modules d'entrées binaires étantdisponibles, l'IED en boîtier 1/2 x 19”(B20) est destiné à des applications sanssélection dynamique de zone, parexemple des postes électriques à simplejeu de barres avec ou sans disjoncteur desectionnement du jeu de barres, desconfigurations à ou des configurations àdeux disjoncteurs. Trois IED de ce typesont des solutions économiques pour detelles configurations de poste avec unmaximum de douze entrées TC.

• L'IED en boîtier 19” complet (B21) estdestiné à des applications dans despostes électriques pour lesquels laprésence de la sélection dynamique dezone ou l'existence d'un plus grandnombre d'entrées et de sorties binairesest nécessaire, par exemple un poste àdouble jeu de barres avec ou sans jeu debarres de transfert et avec un maximumde 12 entrées TC.

• Cette version peut être utilisée avec destransformateurs de sommation auxiliairesexternes (en option).

Description de la variantemonophasée B31

Version monophasée de l'IED avec deuxzones de protection différentielle à basseimpédance et vingt-quatre entrées TC (B31).

• Cette version est disponible en boîtier19” complet. Cet IED est destiné à des


ABB 7

applications de protection de jeu debarres dans de grands postes électriquesrequérant une sélection dynamique dezone, un grand nombre d'entrées et desorties binaires et de nombreuses entréesTC. L'IED contient deux zonesdifférentielles et vingt-quatre entrées TC.

• Cette version peut être utilisée avec destransformateurs de sommation auxiliairesexternes (en option).

Configurations disponibles pourl'IED REB 670 préconfiguré

Trois configurations sont disponibles pour laREB 670 IED préconfigurée. Les troisconfigurations incluent les fonctionssuivantes :

• entièrement configuré pour le nombretotal de travées disponible dans chaquevariante de REB 670

• mise hors service de n'importe quelletravée au moyen de l’IHM intégrée oud'une binaire externe

• blocage de n'importe laquelle des deuxzones au moyen de l’IHM intégrée oud'une entrée binaire externe

• blocage de tous les déclenchements detravée au moyen de l’IHM intégrée oud'une entrée binaire externe, mais enlaissant toute autre fonction en service(zones JDP, BFP et OCP si applicable)

• démarrage externe du perturbographeintégré

• connexion d'un ordre de déclenchementexterne en provenance de la protectioncontre lles défaillances du un disjoncteurdepuis chaque travée

• connexion d'un ordre de déclenchementde travée externe

Configuration #1 dénommée X01

• Cette configuration inclut uniquementune protection de jeu de barres pour desconfigurations de poste simples (par ex.poste à seul disjoncteur,à deuxdisjoncteurs ou à un disjoncteur et demi).De plus, elle peut être utilisée pour des

postes à double jeu de barres avec unseul disjoncteur par départ dans lesquelsla logique de répétition de la positiondes sectionneurs est obtenue au moyendu contact auxiliaire b de chaquesectionneur et/ou disjoncteur. Parconséquent, aucune surveillance desectionneur/disjoncteur n'est disponible.Il est aussi possible d'adapter cetteconfiguration par SMT pour effectuer unremplacement directement les bornes duRED 521*1.0. Cette configuration estdisponible pour les cinq variantes REB670 (A20, A31, B20, B21 et B31). Il estpossible de commander en option laprotection contre les défaillances dudisjoncteur RBRF, la protection de zonemorte et la protection à maximum decourant POCM avec cette configuration,mais ces protections ne seront paspréconfigurées ! Ces fonctionsfacultatives devront être configurées parl'utilisateur final.


• Cette configuration inclut seulement laprotection du jeu de barres pour despostes à double jeu de barres à un seuldisjoncteur par départ dans lesquels lasélection de zone est effectuée au moyendes contacts auxiliaires a et b de chaquesectionneur et / ou disjoncteur. Lasurveillance totale dessectionneurs / disjoncteurs est doncdisponible. Cette configuration n’estdisponible que pour trois variantes REB670 (A31, B21 et B31). Il est possible decommander en option la protectioncontre les défaillances du disjoncteurRBRF, la protection de zone morte et laprotection à maximum de courant POCMavec cette configuration, mais cesprotections ne devront être paspréconfigurées ! Ces fonctionsfacultatives seront configurées parl'utilisateur final.


8 ABB


• Cette configuration inclut la PJB, laprotection contre les défaillances dudisjoncteur, la protection de zone morteet la protection à maximum de courantPOCM pour des postes à double jeu debarres à un seul disjoncteur par départdans lesquels la sélection de zone esteffectuée au moyen des contactsauxiliaires a et b de chaque sectionneuret / ou disjoncteur. La surveillance totaledes sectionneurs / disjoncteurs est doncdisponible. Cette configuration n’estdisponible que pour trois variantesREB 670 (A31, B21 et B31).

Exemples d'application avec 670

Des exemples de configuration type depostes que le REB 670 peut protéger sontindiqués ci-dessous :

xx06000009.vsdIEC06000009 V1 FR

Figure 2. Exemple de connexion en T

BI1 BI1 BI1 BI1 BI1 BI1 BI1

QA1 QA1 QA1 QA1 QA1 QA1 QA1

QB1ZA ZB

xx06000012.vsdIEC06000012 V1 FR

Figure 3. Exemple de poste à simple jeu de barres

BI1

QA1

QB1 QB7

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

ZA

ZB

BI1

QB7QB1

QA1

xx06000013.vsdIEC06000013 V1 FR

Figure 4. Exemple de poste à simple jeu de barres avec jeu de barres de transfert


ABB 9

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2BI1

QA1

BI1

QB1 QB2

QA1

ZA

ZB

xx06000014.vsdIEC06000014 V1 FR

Figure 5. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB20QB2 QB7QB1

QA1 QA1 QA1 QA1 QA1

ZAZB

xx06000015.vsdIEC06000015 V1 FR

Figure 6. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ et avecjeu de barres de transfert

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2BI1

QA1

BI1 QA1

BI1 QA1

BI1

QB1 QB2

QA1

BI1

QA1

ZA1

ZB1

ZA2

ZB2

xx06000016.vsd

IEC06000016 V1 FR

Figure 7. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ et avecdeux disjoncteurs transversaux et deux disjoncteurs de couplage


10 ABB

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

ZA

ZB

xx06000017.vsdIEC06000017 V1 FR

Figure 8. Exemple de poste à un disjoncteur et demi

QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2

ZA

ZB

xx06000018.vsdIEC06000018 V1 FR

Figure 9. Exemple de poste à double jeu de barres avec deux disjoncteurs par départ

QB32

QB12BI1

QA3BI3

BI8

QA4

BI4

QA2

BI2

BI5

BI6BI7

QB5QB8

QB6QB7

QB31

QB11

QB42 QB22

QB21QB41

QA1ZA1 ZA2

ZB1 ZB2

xx06000019.vsdIEC06000019 V1 FR

Figure 10. Exemple de poste à jeu de barre "meshed" (en triangle) ou en anneau


ABB 11

3. Fonctions disponibles

ANSI Description de la fonction triph. ; 2 zones, 4travées (A20)

triph. ; 2 zones, 8travées (A31)

monoph. ; 2zones, 12 travées(B20/B21)

monoph. ; 2zones, 24 travées(B31)

Fonct.debase

Option(qté /dénom.option)

Fonct.debase

Option(qté / dénom.option)

Fonct.debase


Fonct.debase


Protection différentielle

87B Protection différentielle de jeude barres, 2 zones,triphasée / 4 travées

1 - - - - - - -

87B Protection différentielle de jeude barres, 2 zones,triphasée / 8 travées

- - 1 - - - - -

87B Protection différentielle de jeude barres, 2 zones,monophasée / 12 travées

- - - - 1 - - -

87B Protection différentielle de jeude barres, 2 zones,monophasée / 24 travées

- - - - - - 1 -

État des appareillages decoupure primaires pour lasélection de zone de protectiondu jeu de barres

20 - 40 - 60 - 96 -

Protection de courant

51/67 Protection à maximum decourant de phase à quatreseuils (PTOC)

- 4/C06 - 8/C07 - - - -

51/67 Protection à maximum decourant monophasé à quatreseuils (PCOM)

- - - - - 12/C08 - 24/C09

50BF Protection contre lesdéfaillances du disjoncteur(RBRF)

- 4/C10 - 8/C11 - - - -

50BF Protection contre lesdéfaillances du disjoncteur,version monophasée (RBRF)

- - - - - 12/C12 - 24/C13

Contrôle-commande

79 Réenclenchement automatique(RREC)

- 2/H05 - 2/H05 - 2/H05 - 2/H05

Communication au niveau poste

Communication CEI 61850-8-1*)

1 - 1 - 1 - 1 -

Protocole de communicationLON *)

1 - 1 - 1 - 1 -

Protocole de communicationSPA *)

1 - 1 - 1 - 1 -

Protocole de communicationCEI 60870-5-103 *)

1 - 1 - 1 - 1 -

DNP3.0 pour protocole decommunication TCP/IP etEIA-485

1 - 1 - 1 - 1 -

Commande simple, 16 signaux 4 - 4 - 4 - 4 -

Commande multiple ettransmission

60/10 - 60/10 - 60/10 - 60/10 -


12 ABB

ANSI Description de la fonction triph. ; 2 zones, 4travées (A20)

triph. ; 2 zones, 8travées (A31)

monoph. ; 2zones, 12 travées(B20/B21)

monoph. ; 2zones, 24 travées(B31)

Fonct.debase

Option(qté /dénom.option)

Fonct.debase


Fonct.debase


Fonct.debase


Communication à distance

Transfert de signaux binaires(réception/transmission) *)

6 - 6 - 6 - 6 -

*) Pour utiliser cette fonction, une porte matérielle adéquate (option) doit être commandé.

4. Fonctionnalité


La fonction comprend un algorithme deprotection différentielle, un algorithme deprotection différentielle sensible, unalgorithme de zone de contrôle, unalgorithme de TC ouvert et deux algorithmesde surveillance.

Protection différentielle du jeu de barres(PDIF, 87B)

Cette fonction de protection est destinée audéclenchement rapide et sélectif de défautsdans la zone protégée. Pour chaque entrée decourant, le rapport de TC peut être affichédepuis la face avant de l'IHM ou via l'outil deparamétrage PCM600, ce qui permet uneadaptation facile en présence de rapports deTC différents. La valeur minimale de mise autravail pour le courant différentiel est alorsdéfinie selon la sensibilité souhaitée pourtoutes les défauts internes. Ce réglage esteffectué directement en ampères primaires.Pour des applications de protection du jeu debarres, la valeur de réglage typique ducourant différentiel minimal est de 50 % à 150% du plus grand TC. Ces réglages peuventêtre modifiés depuis la face avant de l'IHMou à l'aide de l'outil de paramétrage PCM 600.

Chaque entrée de courant est indirectementsoumise à une contrainte de retenue. Lefonctionnement repose sur le principeéprouvé de stabilisation par retenue RADSS

(valeur en pourcentage), avec une fonctionsupplémentaire destinée à stabiliser en cas detrès forte saturation des TC. La stabilité encas de défaut externes est assurée pourautant qu'un TC n'est pas saturé pendant aumoins deux millisecondes durant chaquecycle du réseau. Il est aussi possible d'incluredes critères externes de déclenchement parsignal binaire.

L'ordre de déclenchement de la protectiondifférentielle incluant la protectiondifférentielle sensible et les ordres dedéclenchement de réserve en cas dedéfaillance du disjoncteur peuvent être réglésen mode de réinitialisation automatique ouêtre automaintenus, auquel cas uneréinitialisation manuelle est nécessaire pourremettre les contacts de déclenchement destravées individuelles au repos.

Seuil de sensibilité du courantdifférentiel(PDIF, 87B)

Les zones de protection différentielles dans leREB 670 possèdent un seuil de mise autravail sensible.Celui-ci Il permet de détecterdes défauts internes à la terre sur le jeu debarres dans les réseaux mis à la terre parl'intermédiaire d'une impédance de faiblevaleur (réseaux dans lesquels le courant dedéfaut est limité à un certain seuil,typiquement entre 300A et 2000A primairespar adjonction d'une réactance ou d'unerésistance dans le point neutre). Pouraméliorer la sécurité, la protectiondifférentielle sensible doit être libérée par unsignal binaire externe (par exemple depuis


ABB 13

un relais à maximum de tension homopolairesur un TP raccordé en triangle ouvert ou unrelais de surintensité dans le point neutre dutransformateur de puissance). Enfin, il estégalement possible de définir unetemporisation avant que l'ordre dedéclenchement ne soit émis par la protectiondifférentielle sensible. Ce seuil de sensibilitépeut aussi être utilisé pour des applicationsspécifiques requérant une grande sensibilitéde la protection différentielle du jeu de barres(mettre un jeu de barres hors tension via unelongue ligne par exemple).

Le fonctionnement et la caractéristique defonctionnement de la protection différentiellesensible peuvent être réglés indépendammentde la caractéristique de fonctionnement de laprotection différentielle principale.Cependant, le seuil différentiel sensible estbloqué dès que le courant total d’arrivéeexcède le niveau prédéfini ou dès que le seuilde mise au travail défini pour la protectiondifférentielle habituelle. Des réglagespertinents permettent donc de garantir leblocage de ce seuil de sensibilité pour tousles défauts polyphasées externes qui peuventprovoquer une saturation du TC. Lacaractéristique de fonctionnement desfonctions différentielles sensibles estprésentée en figure 1.

Zone de contrôle globale (PDIF, 87B)

Il est parfois nécessaire d’inclure la zonedifférentielle globale (zone de contrôleglobale) pour la protection du jeu de barresdans les postes à double jeu de barreslorsque la sélection dynamique de zone estnécessaire). C’est pourquoi la zone decontrôle globale est intégrée et disponibledans le REB 670. Étant donné que la mesuredu courant dans la zone de contrôle globalene dépend pas de l’état du sectionneur, cettefonction assure la stabilité de la protectiondifférentielle du jeu de barres, même en casd’indication complètement erronéeconcernant l’état des sectionneurs de jeu debarres. À noter que la zone de contrôleglobale ne surveille que le fonctionnement dela protection différentielle habituelle. Les

ordres de déclenchement externes, les ordresde déclenchement de la protection contre lesdéfaillances du disjoncteur et lefonctionnement de la protection différentiellesensible ne sont pas surveillés par la zone decontrôle globale.

La zone de contrôle globale du REB 670possède un algorithme simple basé sur lescourants. Celui-ci garantit le fonctionnementde la zone de contrôle globale en cas dedéfauts défauts internes quelle que soit ladistribution des courants de défaut. Pour cefaire, le courant sortant de la zone decontrôle globale est utilisé comme valeur deretenue. Au besoin, le fonctionnement de lazone de contrôle peut être activé del’extérieur par un signal binaire.

Détection de TC ouvert

L'algorithme novateur assure la stabiliténécessaire si les circuits secondaires des TCprincipaux sont ouverts ou court-circuités ;aucune zone de contrôle séparée n'est doncnécessaire. Le seuil du courant pour ladétection de TC ouvert est habituellementréglé afin de détecter l'ouverture ausecondaire du le plus petit TC. Cette fonctionintégrée permet le réglage ultrasensible duterminal de protection, même à une valeurinférieure au rapport primaire maximum deTC dans le poste. La protection différentiellepeut être immédiatement bloquée et unealarme envoyée lorsque des défauts sontdétectés dans les circuits secondaires des TC.La protection différentielle peut être aussiautomatiquement désensibilisée pour assurerla stabilité de la protection différentielle dujeu de barres pendant un transit de chargenormal. Lorsqu’une erreur survenue dans lescircuits secondaires du TI a été corrigée,l'IED doit être réinitialisé manuellementdepuis l'IHM ou à distance par entrée binaireou par la liaison de communication.

Cette fonction ne peut toutefois être utiliséequ’en partie avec le principe de sommation.

Surveillance de la protection différentielle

Une double surveillance de l’état de laprotection différentielle est disponible. La


14 ABB

première fonction de surveillance, àtemporisation réglable, opère dès que lecourant différentiel est supérieur réglé parl'utilisateur. Cette fonction peut être parexemple utilisée dans la logique deréinitialisation automatique pour la fonctionsusmentionnée de détection de TC ouvertdécrite ci-dessus. La seconde fonction desurveillance opère dès que le couranttraversant le jeu de barres est supérieur auseuil réglé par l'utilisateur. Ces deuxfonctions de surveillance mesurent phase parphase et émettent des signaux binaires quipeuvent être utilisés pour lancer leperturbographe ou à des fins d’alarme.

Sélection de zone

Typiquement, les circuits secondaires des TCde chaque travée dans le poste sontconnectés à la protection du jeu de barres. Lelogiciel intégré « Sélection de zone » permet àl’IED de protection du jeu de barre decontrôler aisément et efficacement quels sontles TC connectés afin de fournir uneprotection différentielle entièrementopérationnelle pour des applications multi-zones sur des jeux de barres de petite ou degrande taille.

La fonction comprend un algorithme dédié àla surveillance de l'état dusectionneur / disjoncteur, ainsi qu’unalgorithme dédié au contrôle de la connexiondu TC et un algorithme d'interconnexion dezone.

Surveillance de l'état des appareillages decoupure

Pour les postes à configuration primairecomplexe (poste à double jeu de barres, et àun seul disjoncteur par départ, avec ou sansjeu de barres de transfert), l'information surla position des sectionneurs du jeu de barresdans chaque travée est cruciale pour laprotection du jeu de barres. La position deces sectionneurs détermine en fait à quellezone de protection différentielle une entréeTC (travée) est connectée. Pour des fonctionsplus avancées, comme la protection contreles défauts sur zone morte ou la protection

d'angle mort, l’état réel du disjoncteur danscertaines ou même toutes les travées peutaussi représenter des informationsessentielles pour la protection du jeu debarres. Le bloc d'état des appareillages decoupure du REB 670 sert à connaître l’état dedeux contacts auxiliaires du dispositifprimaire, à les évaluer et à fournir ensuite laposition du contact primaire de l'appareillageau reste de la logique de sélection de zone.

Pour des applications de ce type, deuxcontacts auxiliaires (un contact auxiliairenormalement ouvert et un contact auxiliairenormalement fermé) de chaque appareillagede coupure primaire approprié doivent êtreconnectés à l'IED. L’état de chaqueappareillage de coupure primaire sera alorsdéfini. Dans le REB 670, un bloc de fonctionest consacré pour chaque appareillage decoupure primaire afin de déterminer l’état descontacts primaires de l'appareillage enquestion. Le paramétrage d’une des deuxconfigurations logiques suivantes peut êtreeffectué individuellement par l'utilisateur finalpour chaque appareillage primaire :

• Si non ouvert alors fermé (comme dansles configurations RADSS)

• Ouvert ou fermé seulement si clairementindiqué par l’état des contacts auxiliaires(comme dans les configuration INX)

Le tableau1 suivant présente un aperçu desdeux configurations.

À noter que la première configuration nedemande qu’un contact auxiliairenormalement fermé et à ouverture rapide(contact b) pour garantir un bonfonctionnement. La vitesse du contactauxiliaire normalement ouvert n'est pascritique parce qu'il est seulement utilisé pourla surveillance de l’état de l'appareillageprimaire. Pour un bon fonctionnement, ladeuxième configuration exige en outre uncontact auxiliaire normalement ouvert etcorrectement réglé (contact précoce).

Quelle que soit la configuration retenue,l’alarme temporisée concernant la


ABB 15

surveillance de l’état du sectionneur/disjoncteur est disponible (état du contactauxiliaire 00 ou 11). L’utilisateur final estlibre de définir le comportement des deuxzones de protection différentielles intégréeslorsque l'alarme du sectionneur apparaît.

Un paramétrage permet aussi d'ignorer l’étatde l'appareillage primaire en le considéranten permanence ouvert ou fermé. Cettefonction est utile pendant les essais,l'installation et la mise en service de la

protection du jeu de barres. De plus, unealarme séparée est émise pour indiquer quel’état actuel de l'objet a été ignoré parparamétrage.

Il est également possible d'utiliseruniquement des contacts auxiliaires enposition normalement fermée pour la logiquede sélection de zone. Dans ce cas, les blocsde fonction de commutation desappareillages de coupure ne sont pas utilisés.

Tableau 1. Traitement de l'état du contact auxiliaire de l'appareillage primaire dans laPJB au sein du REB 670

Équipement primaire État dans la JDP Alarme

État ducontactauxiliairenormale-mentouvert(contact« fermé »ou « a »)

État ducontactauxiliairenormale-ment fermé(contact« ouvert »ou « b »)

quandla« configura-tion1 RADSS »estsélection-née

quandla« configura-tion 2 INX »estsélection-née

Alarme àtemporisa-tionprogram-mable

Informationsvisibles sur l'IHMintégrée

ouvert ouvert fermé Dernièrepositionsauvegardée

oui intermédiaire_00

ouvert

fermé ouvert ouvert non ouvert

fermé

ouvert fermé fermé non fermé

fermé fermé fermé fermé oui défectueux_11

Travée

Chaque entrée TC dans le REB 670 estassignée à un bloc de fonction de travéedédié qui est utilisé comme interfaceutilisateur complète pour tous les signaux deet vers cette travée. Il sert aussi à influencerle courant mesuré de la travée.

Il est tout d’abord possible au moyen d’unparamétrage CTConnection de connecter oude déconnecter l'entrée TC vers le bloc de

fonction de travée. Une fois l'entrée TCconnectée au bloc de fonction de travée, cetteentrée associée de courant peut être incluseou exclue des deux fonctions différentiellesdisponibles en interne dans le logiciel aumoyen d’un réglage des paramètres pour desconfigurations à poste simple (postes à undisjoncteur et demidisjoncteur) ou bien par leschéma logique dédié (postes à double jeu debarres). Pour chaque travée, l'utilisateur finaldoit choisir une des cinq possibilitéssuivantes :


16 ABB

• Connecter en permanence ce courant detravée sur la zone A (ZA)

• Connecter en permanence ce courant detravée sur la zone B (ZB)

• Connecter en permanence ce courant detravée sur la zone A et le courant inverséde travée vers ZB (ZA et -ZB)

• Connecter le courant de travée sur ZA ouZB selon la condition logique des deuxsignaux binaires d'entrée disponibles surce bloc de fonction de travée. Ces deuxsignaux d'entrée incluent le courantmesuré sur la zone respective quand leurvaleur logique est de un (CntrlIncludes).Cette option est utilisée en commun avecles blocs de fonction de commutationd'appareillages de coupuresusmentionnés afin de fournir la logiquecomplète de sélection de zone

• Connecter le courant de travée sur ZA ouZB selon la condition logique des deuxsignaux binaires d'entrée disponibles surce bloc de fonction de travée. Ces deuxsignaux d'entrée incluent le courantmesuré sur la zone respective quand leurvaleur logique est nulle (CntrlExcludes).Cette option est habituellement utiliséequand seuls des contacts auxiliairesnormalement fermés de sectionneur sontdisponibles sur la logique

Une fonction supplémentaire de déconnexioninstantanée ou retardée ou même l'inversiondu courant de travée connecté via dessignaux logiques séparés est égalementdisponible. Cette fonction sert à faciliter ladéconnexion du TC du sectionnement ou ducouplage du jeu de barres pour desdisjoncteurs de liaison avec un TC sur un seulcôté du disjoncteur, ce qui permetl'élimination rapide et parfaite de défautsentre le TC et le disjoncteur à l’intérieur deces travées. La même fonction peut êtreindividuellement utilisée dans toute travéed’alimentation ainsi que pour optimiser lesperformances de protection différentielle dujeu de barres quand le disjoncteurd’alimentation est ouvert. La protection zonemorte pour des défauts entre le disjoncteur etle TC est donc disponible dans le REB 670.

Mais pour utiliser cette fonction, les contactsauxiliaires du disjoncteur et la commanded’enclenchement du disjoncteur doivent êtreconnectés aux entrées binaires de l'IED. LeREB 670 offre donc la meilleure couverturepossible contre ces défauts spécifiques entrele TC et le disjoncteur dans les travéesd’alimentation et de sectionnement/couplagede jeu de barres.

Dans le bloc de fonction de travée, unparamétrage permet de définir lecomportement de la travée pendantl’interconnexion de zone (transfert decharge). Une des trois options suivantes estdisponible pour chaque travée :

• Le courant de travée est exclu des deuxzones pendant l'interconnexion de zone(option utilisée pour les travées decouplage)

• Le courant de travée est contraint dansles deux zones pendant l'interconnexionde zone (option utilisée pour desapplications spécifiques)

• Le courant de travée est connecté auxdeux zones pendant l'interconnexion dezone si la travée a été précédemmentconnectée à une des deux zones (utiliséehabituellement pour les travéesd’alimentation)

La troisième option assure qu'une travée quiest hors service ne sera connectée à aucunedes deux zones pendant l'interconnexion dezone.

Dans le bloc de fonction de travée, un autreparamétrage permet de définir si cette travéedoit être connectée à la zone de contrôle ounon. L'utilisateur final peut donc contrôlerfacilement quelles travées sont connectées àla zone de contrôle globale.

Cette logique de configuration pertinentepermet de mettre hors service n'importequelle travée (ex : entrée TC) au moyen del‘IHM incorporé ou en externe via un signalbinaire. Dans ce cas toutes les fonctions demesure interne du courant (protectiondifférentielle, protection différentiellesensible, zone de contrôle, protection contre


ABB 17

les défaillances du disjoncteur et protection àmaximum de courant) sont désactivées. Enmême temps, tout ordre de déclenchementenvoyé au disjoncteur de cette travée peutêtre inhibé.

Deux signaux d'entrée binaires dédiéspermettent de :

• Ne déclencher que le disjoncteur detravée (utilisé pour l'ordre dedéclenchement de protection à maximumde courant intégrée)

• Déclencher toute la zone différentielle àlaquelle cette travée est actuellementconnectée (utilisé pour l'ordre dedéclenchement de la protection intégréeou externe contre les défaillances dudisjoncteur de la travée)

Enfin, la sortie binaire de déclenchementdédiée du bloc de fonction de la travée estdisponible pour élaborer le signal dedéclenchement commun pour le disjoncteurde travée depuis la protection différentielledu jeu de barres, la protection contre lesdéfaillances du disjoncteur, la protectionauxiliaire à maximum de courant, etc.

L'interface utilisateur reste donc aussi simpleque possible et les travaux d’ingénierie del’IED en sont grandement facilités.

Interconnexion de zone (transfert decharge)

Quand cette fonction est activée, les deuxzones de protection différentielles intégréesfusionnent en une seule zone différentielleglobale. Cette fonction est requise dans lespostes à double jeu de barres quand les deuxsectionneurs du jeu de barres sontenclenchés en même temps dans n'importequelle travée d’alimentation (transfert decharge). Comme expliqué ci-dessus dans lasection Travée, le comportement de chaqueentrée TC est prédéfini pour un équilibrageapproprié des courants pendant cettecondition spéciale. Cette fonction peut êtredémarrée automatiquement (quand la logiquede sélection de zone constate que les deuxsectionneurs du jeu de barres d’une travéed’alimentation sont enclenchéssimultanément) ou en externe via un signalbinaire approprié. Un signal d'alarme estémis si cette fonction est active pour unedurée supérieure à la valeur prédéfinie.


Fonction de protection à maximum decourant de phase à quatre seuils (POCM,51/67)

La fonction de protection à maximum decourant de phase à quatre seuils possède unetemporisation à temps inverse ou à tempsconstant réglable séparément pour chaqueseuil.

Toutes les caractéristiques de temporisationCEI et ANSI sont disponibles ainsi qu'unecaractéristique optionnelle définissable parl'utilisateur.

Cette fonction peut être utilisée comme uneprotection de réserve de travée (ex : pour destransformateurs, inductances, condensateurs-shunt et disjoncteurs de liaison). Une

application spéciale consiste à utiliser cetteprotection à maximum de courant de phasepour détecter les courts-circuits entre ledisjoncteur et le TC dans une travéed’alimentation avec disjoncteur ouvert. Cettefonctionnalité est appelée protection de zonemorte. Dans ce cas, il est possibled’empêcher le fonctionnement intempestif dela protection différentielle du jeu de barresseul l'ordre de déclenchement rapide enprovenance de la protection à maximum decourant est envoyé à l'autre extrémité de laligne. Pour utiliser cette fonctionnalité, l’étatdu disjoncteur et la commanded’enclenchement du disjoncteur doivent êtreconnectés au REB 670. Un des seuils desurintensité peut être défini et configuré pouragir comme protection de zone morte dans leREB 670.


18 ABB

La fonction est normalement utilisée commeprotection de zone morte afin d'éliminer lesdéfauts entre le transformateur de courant etle disjoncteur.

Protection à maximum de courantmonophasée à quatre seuils (POCM, 51)

La fonction de protection à maximum decourant monophasé à quatre seuils possèdeune temporisation à temps inverse ou àtemps constant réglable séparément pourchaque seuil.

Toutes les caractéristiques de temporisationCEI et ANSI sont disponibles ainsi qu'unecaractéristique optionnelle définissable parl'utilisateur.

La fonction est normalement utilisée commeprotection de zone morte afin d'éliminer lesdéfauts entre le transformateur de courant etle disjoncteur.

Protection contre les défaillances dudisjoncteur (RBRF, 50BF)

La fonction de protection contre llesdéfaillances du disjoncteur assure en réservele déclenchement rapide des disjoncteursadjacents. Le fonctionnement de la protectioncontre les défaillances du disjoncteur peutêtre basé sur le courant, sur des contacts ouune combinaison des deux principes.

Un contrôle du courant avec un temps deretombée extrêmement court est utilisécomme critère de protection pour garantirune sécurité élevée contre lesfonctionnements intempestifs.

L'initialisation de la protection contre lesdéfaillance du disjoncteur peut êtremonophasée ou triphasée afin de permettreson utilisation dans des applicationsdéclenchement monophasé. Pour la versiontriphasée de la protection contre lesdéfaillances du disjoncteur, les critères decourant peuvent être réglés pour nefonctionner que dans deux phases sur quatre,soit dans deux phases ou une phase plus lesdémarrages par courant résiduel. La sécuritéà l'égard de l'ordre de déclenchement enréserve s’en trouve ainsi renforcée.

La fonction peut être programmée pourlibérer un re-déclenchement monophasé outriphasé du disjoncteur considéré afin d'éviterle déclenchement intempestif des disjoncteursadjacents en cas d'initialisation incorrecterésultant d'erreurs lors des essais.

Protection contre les défaillances dudisjoncteur, version 1 phase (RBRF, 50BF)

La fonction de protection contre llesdéfaillances du disjoncteur assure en réservele déclenchement rapide des disjoncteursadjacents.

Un contrôle du courant avec un temps deretombée extrêmement court est utilisécomme critère de protection pour garantirune sécurité élevée contre lesfonctionnements intempestifs.

La fonction peut être programmée pourlibérer le redéclenchement du disjoncteurconsidéré afin d'éviter le déclenchementintempestif des disjoncteurs adjacents en casde démarrage incorrect résultant d'erreurslors des essais.

Contrôle-commande

Réenclenchement automatique (RREC, 79)

La fonction de réenclenchement fournit àgrande vitesse et / ou retardée tripolaireréenclenchement. En REB670 leréenclenchement peut être utilisé pour larestauration de barres retardée. Un AR parzone peuvent être mis à disposition.

Commutateur rotatif intelligent poursélection de fonction et présentation del'IHML (SLGGIO)

Le bloc fonctionnel SLGGIO (ou blocfonctionnel du sélecteur) est utilisé dansl'outil CAP afin d'obtenir une fonctionnalitéde sélecteur similaire à celle fournie par lesélecteur matériel. Les sélecteurs matérielssont amplement utilisés par les exploitantspour que différentes fonctions puissent êtreexploitées selon les valeurs préréglées.Cependant les commutateurs matériels sontsource de problèmes d'entretien, d'une baissede la fiabilité du système et d'un portefeuille


ABB 19

d'achat étendu. Les sélecteurs virtuelsneutralisent tous ces problèmes.

Mini-sélecteur (VSGGIO)

Le bloc fonctionnel VSGGIO (ou le blocfonctionnel à commutateur polyvalent) estune fonction multi-objet utilisée dans l'outilCAP comme commutateur universel pourtoute une variété d'applications.

Le commutateur peut être piloté depuis lemenu ou grâce à un symbole du SLD de l'IHM.

Contrôle générique à point unique 8signaux (SPC8GGIO)

Le bloc fonctionnel SC est un ensemble de 8commandes à point unique, conçu dansintroduire des commandes de REMOTE(SCADA) ou de LOCAL (IHM) pour leséléments de la configuration logique nenécessitant pas de blocs fonctionnelscompliqués mais ayant la capacité de recevoirdes commandes (par exemple SCSWI). Ainsi,des commandes simples peuvent êtredirectement envoyées aux sorties IED, sansconfirmation. La confirmation (état) durésultat des commandes est sensé être réalisépar d'autres moyens, tels que les entréesbinaires et les blocs fonctionnels SPGGIO.

Logique

Blocs logiques configurables

Plusieurs blocs logiques et temporisationssont disponibles et permettent à l'utilisateurd'adapter la configuration aux besoinsspécifiques de l'application.

Bloc fonctionnel à signaux fixes

Le bloc fonctionnel à signaux fixes génère uncertain nombre de signaux préréglés (fixes)pouvant être utilisés dans la configurationd'un IED, soit pour forcer les entréesinutilisées dans un autre bloc fonctionnel àun(e) certain(e) niveau / valeur, soit pourcréer une certaine logique.

Surveillance

Mesures (MMXU)

La fonction des valeurs de service permetd'afficher des informations en ligne de l'IEDsur l’IHM locale et sur le systèmed'automatisation du poste électriqueconcernant :

• les tensions, les courants, la fréquence, lapuissance active, réactive et apparenteainsi que le facteur de puissance mesurés,

• les phaseurs primaires et secondaires,• les courants différentiels, les courants de

polarisation,• les courants et tensions directs, inverses

et homopolaires,• les mA, les courants d'entrée• les compteurs d'impulsions,• les compteurs d'événements• les valeurs mesurées et d'autres

informations concernant differentsparamètres des fonctions incluses,

• les valeurs logiques de toutes les entréeset sorties binaires,

• des informations générales sur les IED.

Compteur d'événements (GGIO)

La fonction se compose de six compteursservant à mémoriser le nombre d'activationsde chacune des entrées de compteur.

Rapport de perturbation (RDRE)

Les informations complètes et fiables sur lesperturbations dans le système primaireet / ou secondaire ainsi que la consignationcontinue des événements sont fournies par lafonctionnalité de rapport de perturbation.

Le rapport de perturbation, toujours intégrédans l'IED, acquiert des donnéeséchantillonnées de tous les signaux d'entréeanalogiques sélectionnés et les signauxbinaires connectés au bloc fonctionnel, c'est-à-dire au maximum 40 signaux analogiques et96 signaux binaires.

La fonctionnalité dénomée rapport deperturbation désigne plusieurs fonctions :


20 ABB

• Liste d'événements (EL)• Indications (IND)• Enregistreur d'événements (ER)• Enregistreur des valeurs de

déclenchement (TVR)• Perturbographe (DR)

La fonction est caractérisée par une grandeflexibilité en termes de configuration, deconditions de démarrage, de duréesd'enregistrement et est caractérisée aussi paune grande capacité de stockage.

Une perturbation est définie par l'activationd'une entrée dans les blocs fonctionnelsDRAx ou DRBy réglés pour lancer leperturbographe. Tous les signaux à partir dudémarrage du délai pré-défaut jusqu'à la findu délai post-défaut, seront inclus dansl'enregistrement.

Chaque rapport de perturbation estsauvegardé dans l'IED au format Comtradestandard. Il en va de même pour tous lesévénements qui sont sauvegardés en continudans le tampon annulaire L'interface Homme-Machine locale (LHMI) est utilisée pourobtenir des informations au sujet desenregistrements. Cependant, les fichiers derapport de perturbation peuvent être chargéssur le PCM 600 (gestionnaire d'IED deprotection et de contrôle-commande) et desanalyses supplémentaires peuvent êtreentreprises en utilisant l'outil de traitementdes perturbations.

Liste d'événementsSéquence d'événements(RDRE)

Une consignation continue des événementspermet de surveiller le système dans uneperspective d'aperçu général et constitue uncomplément pour les fonctions spécifiquesdu perturbographe.

La liste d'événements enregistre tous lessignaux d'entrée binaire connectés à lafonction de rapport de perturbation. La listepeut contenir jusqu'à 1000 événementshorodatés mémorisés dans un tamponannulaire.

Indications (RDRE)

Pour obtenir rapidement des informationscondensées et fiables au sujet desperturbations dans le système primaireet / ou secondaire, il est primordial dedéterminer, par exemple, les signaux binairesdont l'état a changé lors d'une perturbation.Ces informations sont utilisées à court termepour obtenir spontanément des informationsvia l'IHML.

Trois LED sur l'IHML (verte, jaune et rouge)indiquent les informations d'état de l'IED etde la fonction de rapport de perturbation(lancement du perturbographe).

La fonction de liste d'indication montre tousles signaux d'entrée binaire sélectionnésconnectés à la fonction de rapport deperturbation dont l'état a changé lors d'uneperturbation.

Enregistreur d'événements (ER)

Des informations rapides, complètes etfiables au sujet des perturbations dans lesystème primaire et / ou secondaire, c'est-à-dire événements horodatés consignéspendant les perturbations, sont primordiales.Ces informations sont utilisées à différentesfins à court terme (par ex. actions correctives)et à long terme (par ex. analyse fonctionnelle).

L'enregistreur d'événements journalise tousles signaux d'entrée binaire sélectionnésconnectés à la fonction de rapport deperturbation. Chaque enregistrement peutcontenir jusqu'à 150 événements horodatés.

Les informations de l'enregistreurd'événements sont disponibles localementdisponibles localement dans l'IED.

Les informations de l'enregistreurd'événements sont une part intégrante del'enregistrement des perturbations (fichierComtrade).

Enregistreur des valeurs de déclenchement(RDRE)

Les informations au sujet des des courants etdes tensions avant et pendant le défaut sont


ABB 21

primordiales pour l'évaluation desperturbations.

L'enregistreur des valeurs de déclenchementcalcule les valeurs de tous les signauxd'entrée analogiques sélectionnés à lafonction de rapport de perturbation. Lerésultat est l'amplitude et l'angle de phaseavant et pendant le défaut pour chaque signald'entrée analogique.

Les informations de l'enregistreur de valeursde déclenchement sont disponibleslocalement pour les perturbations localesdans l'IED.

Les informations de l'enregistreur valeurs dedéclenchement sont une part intégrante del'enregistrement des perturbations (fichierComtrade).

Perturbographe (RDRE)

La fonction de perturbographie fournitrapidement des informations complètes etfiables au sujet des perturbations dans leréseau. Il faide à comprendre lecomportement du système et deséquipements primaire et secondaire pendantet après une perturbation. Les informationsenregistrées sont utilisées à différentes fins àcourt terme (par ex. actions correctives) et àlong terme (par ex. analyse fonctionnelle).

Le perturbographe acquiert des donnéeséchantillonnées de tous les signaux d'entréeanalogiques sélectionnés et des signauxbinaires connectés à la fonction deperturbographe (au maximum 40 signauxanalogiques et 96 signaux binaires). Lessignaux binaires sont les mêmes signaux queceux disponibles dans la fonctiond'enregistreur d'événements.

La fonction est caractérisée par une grandeflexibilité et ne dépend pas dufonctionnement des fonctions de protection.Elle peut enregistrer des perturbations nondétectées par les fonctions de protection.

Les informations du perturbographe pour lesdernières 100 perturbations sontsauvegardées dans l'IED et l'interface Homme-

Machine locale (LHMI) est utilisée pourvisualiser la liste des enregistrements.

Fonction d'événement (EV)

En cas d'utilisation d'un systèmed'automatisation de poste électrique avec unecommunication LON ou SPA, les événementshorodatés peuvent être envoyés de l'IED auniveau du poste au moment du changementou cycliquement. Ces événements sont créésà partir d'un quelconque signal disponibledans l'IED et connecté au bloc fonctionneldes événements. Le bloc fonctionnel desévénements est utilisé pour lescommunications LON et SPA.

Les valeurs d'indication analogiques et lesindications doubles sont égalementtransférées à travers le bloc d'événements.

Bloc d'extension des valeurs de mesure

Les fonctions MMXU (SVR, CP et VP), MSQI(CSQ et VSQ) et MVGGIO (MV) sont muniesd'une fonctionnalité de surveillance desmesures. Toutes les valeurs de mesurepeuvent être surveillées à l'aide de quatrelimites réglables, à savoir la très basse limite,la basse limite, la haute limite et la très hautelimite. Le bloc d'extension des valeurs demesure (XP) a été introduit afin de permettrede traduire le signal de sortie intégral desfonctions de mesure à 5 signaux binaires, àsavoir inférieur à la très basse limite, inférieurà la basse limite, normal, supérieur à la trèshaute limite ou supérieur à la haute limite.Les signaux de sortie peuvent être utilisés entant que conditions dans la logiqueconfigurable.

Fonctions de base de l'IED

Synchronisation de l'horloge

Utiliser le sélecteur source de synchronisationde l'horloge pour sélectionner une sourcecommune de temps absolu pour l'IEDlorsqu'il fait partie d'un système de protectionet de contrôle-commande. Ceci permet decomparer les événements et données deperturbations de tous les IED dans unsystème SA.


22 ABB

Interface homme-machine

Il est possible de définir jusqu'à 12 pagesSLD, en fonction de la capacité du produit.

L'interface locale Homme-Machine estéquipée d'un écran à cristaux liquides quisert entre autres à l’affichage local desinformations critiques suivantes :

• connexion de chaque travée au regarddes deux zones de protectiondifférentielle et de la zone de contrôle.L'utilisateur est libre de donner un nom àchaque travée dans le PST afin defaciliter l’identification de chaque travéeprimaire pour le personnel du poste

• État de chaque appareillage de coupureprimaire (enclenché, déclenché, 00comme intermédiaire et 11 pour mauvaisétat). L'utilisateur est libre de donner unnom à chaque appareillage primaire dansle PCM 600 afin de faciliterl’identification de chaque appareillage decoupure pour le personnel du poste

L'interface locale Homme-Machine est simpleet intuitive : la face avant est subdivisée enzones qui ont chacune une fonctionnalitébien précise :

• Les LED d’état• Affichage d'alarmes à l'aide de 15 LED (6

rouges et 9 jaunes) avec une étiquetteutilisateur imprimable. Toutes les LED designalisation are configurable from thePCM600 tool.

• Écran à cristaux liquides (LCD).• Clavier avec des boutons-poussoirs pour

le contrôle-commande et la navigation,un commutateur pour la sélection entrele contrôle local et le contrôle-commandeà distance et un bouton-poussoir deremise à zéro

• Une porte de communication RJ45 isolée

IEC06000143 V1 FR

Figure 11. Exemple de graphique de taillemoyenne pour l'IHM


ABB 23

IEC06000191 V1 FR

Figure 12. Exemple de connexion d'une travéeà une zone

1 Nom de travée au choix de l'utilisateur

2 Travée FB utilisée en interne

3 Connexions aux zones internes

IEC06000192 V1 FR

Figure 13. Exemple d'états des appareillagesde coupure primaires

1 Noms des appareillages de coupure au choix del'utilisateur

2 État des appareillages de coupure


Présentation

Chaque IED comprend une interface decommunication qui permet sa connexion à unou plusieurs systèmes ou équipements deposte électrique, par le biais du bus decommunication du système de contrôle-commande numérique du poste électrique(automatisation du poste électrique, SA) parle biais du bus de communication du systèmede surveillance du poste électrique(surveillance de poste électrique, SM).

Les protocoles de communication suivantssont disponibles :


24 ABB

• Protocole de communication CEI61850-8-1

• Protocole de communication LON• Protocole de communication SPA ou CEI

60870-5-103• Protocole de communication DNP3.0

En théorie, il est possible de combiner diversprotocoles dans le même IED.

Protocole de communication CEI 61850-8-1

Des portes optiques Ethernet simples oudoubles sont disponibles pour le nouveauprotocole de communication de posteélectrique CEI 61850-8-1 pour le bus niveauposte de poste. Le protocole CEI 61850-8-1permet à des IED de différents constructeursd'échanger des informations et de simplifierl'ingénierie de l'automatisation du poste. Ilpermet également la communication point àpoint via des messages GOOSE. Lechargement de fichiers de perturbation estpossible.

Communication sérielle, LON

Les postes existants avec LON pour le bus auniveau poste fourni par ABB peuvent êtreétendus par l'usage de l'interface LONoptique. Cela permet une fonctionnalité SAcomplète comprenant une messagerie d'égalà égal et une coopération entre les IED ABBexistants et le nouvel IED 670.

Protocole de communication SPA

Une simple porte en verre ou en plastique estfournie pour le protocole SPA ABB. Ellepermet d'étendre les systèmesd'automatisation de poste électrique simplesmais est principalement utilisée pour lessystème de surveillance de poste électriqueSMS.

Protocole de communicationCEI 60870-5-103

Une simple porte en verre ou en plastique estfournie pour la norme CEI 60870-5-103. Ellepermet de concevoir les systèmesd'automatisation de poste électrique simplesincluant l'équipement de divers constructeurs.

Le chargement de fichiers de perturbation estpossible.

Protocole de communication DNP3.0

Une porte électrique RS485 et une porteEthernet optique sont disponibles pour lacommunication DNP3.0. Une communicationDNP3.0 de niveau 2 avec événements nonsollicités, synchronisation de l'horloge etrapports de perturbation est fournie pour lacommunication vers les RTU, les passerellesou les systèmes IHM.

Commande simple, 16 signaux

Les IED peuvent recevoir des ordres decommande d'un système d'automatisation deposte électrique ou de l'interface localeHomme-Machine (ILHM). Le bloc de fonctionde commande dispose de sorties utilisablespour piloter des appareillages à haute tensionou pour d'autres fonctionnalités définies parl’utilisateur.

Commande multiple et transmission

Lorsque les IED 670 sont utilisés dans dessystèmes d'automatisation de poste électriqueavec les protocoles de communication LON,SPA ou CEI 60870-5-103, les blocsfonctionnels de commande multiple etd'événement sont utilisés comme interface decommunication pour la communicationverticale avec l'IHM et la passerelle du posteet comme interface pour la communicationd'égal à égal horizontale (uniquement avecLON).


Transfert des signaux analogiques etbinaires à l'extrémité opposée

Trois signaux analogiques et huit signauxbinaires peuvent être échangés entre deuxIED. Cette fonctionnalité est principalementutilisée pour la protection différentielle deligne. Cependant elle peut également êtreutilisée dans d'autres produits. Un IED peutcommuniquer avec un maximum de 4 IEDdistants.


ABB 25

Transfert des signaux binaires à distance,192 signaux

Si le canal de communication est utilisé pourtransférer uniquement des signaux binaires,un maximum de 192 signaux binairespeuvent être échangés entre deux IED. Parexemple, cette fonctionnalité peut êtreutilisée pour envoyer des informations tellesque l'état des appareillages de coupureprimaires ou les ordres de déclenchementinterdépendants à l'IED distant. Un IED peutcommuniquer avec un maximum de 4 IEDdistants.

Module optique de communication desdonnées de ligne à courte, moyenne etlongue portée(LDCM)

Le module de communication des données deligne (LDCM) est utilisé pour lacommunication entre des IED situés à desdistances <150 km ou entre l'IED et unconvertisseur optique-électrique avecinterface G.703 ou G.703E1 située à desdistances <3 km. Le module LDCM échangedes données avec un autre module LDCM. Leformat standard IEEE/ANSI C37.94 est utilisé.

5. Description dumatériel

Modules matériels

Module d'alimentation (PSM)

Le module d'alimentation électrique est utilisépour fournir des tensions internes correcteset une isolation complète entre le termianl etla batterie batterie. Une sortie d'alarme en casde défaillance est disponible.

Module des entrées binaires (BIM)

Le module des entrés binaires dispose de 16entrées optiquement isolées et est disponibleen deux versions, l'une standard et l'autreavec des capacités améliorées pour lecomptage d'impulsions sur les entrées quiseront utilisées avec la fonction de comptaged'impulsions. Les entrées binaires sontlibrement programmables et peuvent êtreutilisées pour l'entrée de signaux logiquesvers une quelconque fonction. Elles peuventégalement être incluses aux fonctions duperturbographe et de l'enregistreurd'événements. Ceci permet une surveillanceet une évaluation étendues dufonctionnement de l'IED et de tous lescircuits électriques associés.

Modules des sorties binaires (BOM)

Le module des sorties binaires dispose de 24relais de sorties indépendants et est utilisépour la sortie de déclenchement ou toutefonction de signalisation.

Module de sorties binaires statiques (SOM)

Le module de sorties binaires statiquesdispose de six sorties statiques rapides et desix relais de sortie inverseurs pour uneutilisation dans les applications à hautesexigences de vitesse.

Module des entrées / sorties binaires (IOM)

Le module des entrées / sorties binaires estutilisé lorsqu'un nombre réduit de canauxd'entrée et de sortie est nécessaire. Les dixcanaux de sortie standard sont utilisés pourles ordres de déclenchement ou toutefonction de signalisation. Les deux canaux desortie de signal à haute vitesse sont utiliséspour des applications dans lesquelles untemps de fonctionnement court est essentiel.Huit entrées binaires optiquement isoléesservent pour les informations d'entréerequises.

Module optique pour Ethernet (OEM)

Le module optique pour fast-Ethernet estutilisé pour connecter un IED aux bus decommunication (tels que le bus au niveauposte) utilisant le protocole CEI 61850-8-1. Le


26 ABB

module dispose d'une ou de deux portesoptiques avec des connecteurs ST.

SPA/CEI 60870-5-103 sériel et module decommunication LON (SLM)

Le canal sériel optique et le module du canalLON sont utilisés pour connecter un IED à lacommunication utilisant SPA, LON, ouCEI 60870–5–103. Le module dispose de deuxportes optiques plastique / plastique,plastique / verre ou verre/verre.

Module de communication des données deligne (LDCM)

Le module de communication des données deligne est utilisé pour le transfert de signauxbinaires. Chaque module dispose d'une porteoptique, une pour chaque extrémité distanteavec laquelle l'IED communique.

Des cartes alternatives de Courte portée(mode multiple 900 nm) sont disponibles.

Module galvanique de communicationsérielle RS485

Le module galvanique de communicationsérielle RS485 est utilisé comme alternative àla communication DNP3.0.

Module de synchronisation GPS (GSM)

Ce module contient le récepteur GPS utilisépour la synchronisation de l'horloge. Le GPS

dispose d'un contact SMA permettant de leconnecter à une antenne.

Module de synchronisation de l'horlogeIRIG-B

Le module de synchronisation de l'horlogeIRIG-B permet de synchroniser de manièreprécise l'IED à une horloge de au niveau.

Connexions électriques (BNC) et optiques(ST) pour support IRIG-B 0XX et 12X.

Module des transformateurs d'entrée (TRM)

Le module des transformateurs d'entrée estutilisé pour séparer et transformergalvaniquement les courants et tensionssecondaires générés par les transformateursde mesure. Le module dispose de douzeentrées avec diverses combinaisons d'entréesde courant et de tension.

Des connecteurs alternatifs de type cosseannulaire ou à serrage peuvent êtrecommandés.

Configuration et dimensions

Dimensions

xx05000003.vsd

CB

E

F

A

D

IEC05000003 V1 FR

Figure 14. Boîtier 1/2 x 19” avec cache arrière


ABB 27

xx05000004.vsd

IEC05000004 V1 FR

Figure 15. Montage côte-à-côte

Taille du boîtier A B C D E F

6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7

6U, 3/4 x 19” 265.9 336.0 201.1 242.1 252.9 318.0

6U, 1/1 x 19” 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3

(mm)

Alternatives de montage

Les alternatives de montage suivantes (faceavant avec protection IP40) sont disponibles :

• Kit de montage sur châssis 19”• Kit de montage mural

Voir commande pour obtenir des détailsconcernant les alternatives de montagedisponibles.


28 ABB

6. Schémas des connexions

Tableau 2. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM

IEC08000471 BG V1 EN

Module Positions à l'arrière

PSM X11

BIM, BOM, SOM ou IOM X31 et X32 etc. à X51 et X52

BIM, BOM, SOM, IOM ouGSM

X51, X52

SLM X301 : A, B, C, D

IRIG-B 1) X302

OEM X311:A, B, C, D

RS485 ou LDCM 2) 3) X312

LDCM 2) X313

TRM X401

1) Installation du module IRIG-B, quand il est inclusdans le support P30:22) Séquence d'installation du module LDCM : P31:2 ouP31:33) Installation du module RS485, quand il est inclusdans le support P31:2Note !1 module LDCM peut être inclus en fonction de laprésence des modules IRIG-B et RS485.


ABB 29

Tableau 3. Dénominations pour boîtier 3/4 x 19” avec 1 emplacement TRM



PSM X11

BIM, BOM, SOM, IOMou MIM

X31 et X32 etc. à X101et X102

BIM, BOM, SOM, IOM,MIM ou GSM

X101, X102

SLM X301 : A, B, C, D

IRIG-B ou LDCM 1) 2) X302

LDCM 2) X303

OEM X311:A, B, C, D

RS485 ou LDCM 2) 3) X312

LDCM 2) X313

TRM X401

1) Installation du module IRIG-B, quand il estinclus dans le support P30:22) Séquence d'installation du module LDCM :P31:2, P31:3, P30:2 et P30:33) Installation du module RS482, quand il estinclus dans le support P31:2Note !2-4 LDCM peuvent être inclus en fonction de laprésence des modules IRIG-B et RS485.


30 ABB

Tableau 4. Dénominations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM



PSM X11

BIM, BOM,SOM, IOM ouMIM

X31 et X32 etc. à X131 etX132

BIM, BOM,SOM, IOM, MIMou GSM

X131, X132

SLM X301 : A, B, C, D

IRIG-B ou LDCM1,2)

X302

LDCM 2) X303

OEM 4) X311:A, B, C, D

RS485 ou LDCM2) 3)

X312

LDCM 2) X313

LDCM 2) X322

LDCM 2) X323

TRM 1 X401

TRM 2 X411

1) Installation du module IRIG-B, quand il estinclus dans le support P30:22) Séquence d'installation du module LDCM :P31:2, P31:3, P32:2, P32:3, P30:2 et P30:33) Installation du module RS485, quand il estinclus dans le support P31:2Note !2-4 LDCM peuvent être inclus en fonction de laprésence des modules IRIG-B et RS485.


ABB 31

IEC1MRK002801-AB10-BG V1 FR

Figure 16. Module d'entrée de transformateurs (TRM)

Désignation entrée CT/VT selon figure 16

Coura

nt/

Ten

sion

confi

gura

tion

(50/

60 H

z)

AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11 AI12

12I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

12I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A

￭ Indique forte polarité. Notez que la polarité interne peut être ajustée par la création de la direction analogique CT le neutre ou surSMAI pré-traitement des blocs de fonctions.


32 ABB


Figure 17. Module d'entrée binaire (BIM). Lescontacts d'entrée XA correspondentaux positions arrière X31, X41, etc.et les contacts d'entrée XB auxpositions arrière X32, X42, etc.


Figure 18. Module d'entrée en mA (MIM)


ABB 33


Figure 19. Interfaces de communication (OEM, LDCM, SLM et IHM)

Note relative à la figure 19

1) Port arrière de communication SPA/IEC 61850-5-103, connecteur ST pour verre. Connecteur HFBR àressorts pour plastique conformément à la commande

2) Port de communication arrière LON, connecteur ST pour glass alt. Connecteur HFBR à ressorts pourplastique conformément à la commande

3) Port de communication arrière RS485, bornier

4) Port IRIG-B de synchronisation de l'horloge, connecteur BNC

5) Port PPS de synchronisation de l'horloge ou optique IRIG-B, connecteur ST

6) Rear communication port IEC 61850, ST-connector

7) Port de communication arrière C37.94, connecteur ST

8) Port de communication en face avant, connecteur Ethernet RJ45

9) Port arrière de communication, femelle 15 broches, micro D-sub, pas 1,27 mm (0.050")

10) Port de communication arrière, bornier


34 ABB


Figure 20. Module d'alimentation (PSM)


Figure 21. Module de synchronisationde l'horloge GPS (GSM)


Figure 22. Module de sortie binaire (BOM). Les contacts de sortie XA correspondent auxpositions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrièreX32, X42, etc.


ABB 35


Figure 23. Module de sortie statique (SOM)


Figure 24. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent auxpositions arrière X31, X41, etc. et les contacts de sortie XB aux positions arrièreX32, X42, etc.


36 ABB

7. Caractéristiques techniques

Généralités

Définitions

Valeur deréférence :

Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent lescaractéristiques de l'équipement

Plagenominale :

The range of values of an influencing quantity (factor) within which, underspecified conditions, the equipment meets the specified requirements

Plage defonction-nement :

Plage de valeurs d'une grandeur de mise sous tension donnée dans laquellel'équipement, dans des conditions déterminées, est en mesure d'exécuter lesfonctions prévues conformément aux exigences spécifiées

Grandeurs de mise sous tension,valeurs nominales et limites

Entrées analogiques

Tableau 5. TRM - Grandeurs de mise sous tension, valeurs nominales et limites

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Courant Ir = 1 ou 5 A (0,2-40) × Ir

Plage de fonctionnement (0-100) x Ir

Surcharge admise 4 × Ir cont.

100 × Ir pour 1 s *)

Charge < 150 mVA à Ir = 5 A

< 20 mVA à Ir = 1 A

Fréquence fr = 50/60 Hz ± 5%

*) max. 350 A pendant 1 s lorsque le module d'essai COMBITEST est inclus.


ABB 37

Tableau 6. OEM - Module optique pour Ethernet

Quantité Valeur nominale

Nombre de canaux 1 ou 2

Standard IEEE 802.3u 100BASE-FX

Type de fibre 62,5/125 mm fibre multimode

Longueur d'onde 1300 nm

Connecteur optique Type ST

Vitesse de communication Ethernet rapide 100 MB

Tension de courant continue auxiliaire

Tableau 7. PSM - Module d'alimentation


Tension de courant continue auxiliaire,EL (entrée)

EL = (24 - 60) VEL = (90 - 250) V

EL ± 20%EL ± 20%

Puissance consommée 50 W (typique) -

Appel de courant à l'enclenchement < 5 A pendant 0,1 s -

Entrées et sorties binaires

Tableau 8. BIM - Module des entrées binaires


Entrées binaires 16 -

Tension c. c., RL 24/40 V48/60 V110/125 V220/250 V

RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Puissance consommée24/40 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/sortiemax. 0,1 W/sortiemax. 0,2 W/sortiemax. 0,4 W/sortie

-

Fréquence d'entrée du compteur 10 impulsions/s max -

Discriminateur de signal oscillant Blocage réglable 1–40 HzLibération réglable 1–30 Hz


38 ABB

Tableau 9. BIM - Module d'entrées binaires spécial à capacités améliorées de comptaged'impulsions




RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Consommation d'énergie24/40 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/entréemax. 0,1 W/entréemax. 0,2 W/entréemax. 0,4 W/entrée

-

Fréquence d'entrée du compteur 10 impulsions/s max -

Fréquence d'entrée du compteuréquilibrée

40 impulsions/s max -

Discriminateur de signal oscillant Blocage réglable 1–40 HzRelâchement réglable 1–30 Hz

Tableau 10. IOM - Module des entrées / sorties binaires




RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Puissance consommée24/40 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/entréemax. 0,1 W/entréemax. 0,2 W/entréemax. 0,4 W/entrée

-


ABB 39

Tableau 11. IOM - Données des contacts du module d'entrée / sortie binaires (étalon deréférence : CEI 61810-2)

Fonction ou quantité Relais dedéclenchement et designalisation

Relais de signalisationrapides (100 relaisreed parallèles)

Entrées binaires 10 2

Tension max. du système 250 V c. a., c. c. 250 V c. a., c. c.

Tension d'essai sur contact ouvert, 1 min 1 000 V rms 800 V c. c.

Capacité d'acheminement de courantContinu1 s

8 A10 A

8 A10 A

Pouvoir de fermeture sous chargeinductive avec L/R> 10 ms0,2 s1,0 s

30 A10 A

0,4 A0,4 A

Pouvoir de coupure pour c. a., cos φ >0,4

250 V/8,0 A 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c. c. avec L/R< 40 ms

48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

Charge capacitive maximum - 10 nF


40 ABB

Tableau 12. SOM - Données du module de sorties statiques (étalon de référence :CEI 61810-2)

Fonction ou quantité Relais de déclenchement etde signalisation

Sorties binaires statiques 6

Sorties sur relais électromécanique 6

Tension max. du système 250 V c. a., c. c.

Tension d'essai sur contact ouvert, 1 min 1000 V rms


8 A10 A

Sorties binaires statiques :Pouvoir de fermeture sur charge capacitive avec lacapacitance maximum de 0,2 mF0,2 s1,0 s

20 A10 A

Sorties sur relais électromécanique :Pouvoir de fermeture sous charge inductive avec L/R>10 ms0,2 s1,0 s

20 A10 A

Pouvoir de coupure pour c. a., cos j>0,4 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c. c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

Temps de fonctionnement, sorties statiques <1 ms


ABB 41

Tableau 13. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon deréférence : CEI 61810-2)

Fonction ou quantité Relais de déclenchement etde signalistion

Entrées binaires 24

Tension max. du système 250 V c. a., c. c.

Tension d'essai sur contact ouvert, 1 min 1000 V rms


8 A10 A

Pouvoir de fermeture sous charge inductive avec L/R>10 ms0,2 s1,0 s

30 A10 A

Pouvoir de coupure pour c. a., cos j> 0,4 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c. c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

Facteurs d'influence

Tableau 14. Influence de la température et de l'humidité

Paramètre Valeur de référence Plage nominale Influence

Températureambiante, valeur defonctionnement

+20 °C de -10 °C à +55 °C 0,02% /°C

Humidité relativePlage defonctionnement

10%-90%0%-95%

10%-90% -

Températured'entreposage

de -40 °C à +70 °C - -


42 ABB

Tableau 15. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalitéspendant l'exploitation

Incidence sur Valeur deréférence

Dans la plagenominale

Influence

Ondulation, sur tensionauxiliaire c. c.Plage de fonctionnement

max. 2%Redressementpleine onde

12% de EL 0,01% /%

Dépendance à la tensionauxiliaire, valeur defonctionnement

± 20% de EL 0,01% /%

Interruption de la tensionauxiliaire c. c.

24-60 V c. c. ±20%90-250 V c. c. ±20%

Intervalled'interruption0–50 ms

Pas de redémarrage

0–∞ s Fonction-nementcorrect hors tension

Temps deredémarrage

<180 s

Tableau 16. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255–6)

Incidence sur Dans la plage nominale Influence

Dépendance à lafréquence, valeur defonctionnement

fr ± 2,5 Hz pour 50 Hz


± 1,0% / Hz

Dépendance à lafréquence pour laprotection différentielle



± 2,0% / Hz

Dépendance auxharmoniques (contenu de20%)

harmonique de rang 2, 3et 5 de fr

± 1.0%

Dépendance auxharmoniques pour laprotection différentielle(contenu 10%)

harmonique de rang 2, 3et 5 de fr

± 6,0%


ABB 43

Essais de type conformément aux normes

Tableau 17. Compatibilité électromagnétique

Essai Valeurs d'essai detype

Étalons de référence

1 MHz Salve oscillatoire amortie 2.5 kV IEC 60255-22-1, Classe III

Essai d'immunité à l'ondesinusoïdale amortie

2-4 kV IEC 61000-4-12, Classe IV

Essai de résistance aux surtensions 2,5 kV, oscillatoire4,0 kV, transitoirerapide

ANSI/IEEE C37.90.1

Décharge électrostatiqueApplication directeApplication indirecte

15 kV Décharge dansl'air8 kV Décharge aupoint de contact8 kV Décharge aupoint de contact

IEC 60255-22-2, Classe IV IEC 61000-4-2, Classe IV

Décharge électrostatiqueApplication directeApplication indirecte

15 kV Décharge dansl'air8 kV Décharge aupoint de contact8 kV Décharge aupoint de contact

ANSI/IEEE C37.90.1

Perturbation au transitoire rapide 4 kV IEC 60255-22-4,Classe A

Essai d'immunité aux ondes de choc 1-2 kV, 1.2/50 mshaute énergie

IEC 60255-22-5

Essai d'immunité à la fréquence duréseau

150-300 V,50 Hz

IEC 60255-22-7, Classe A

Essai aux champs magnétiques à lafréquence du réseau

1000 A/m, 3 s IEC 61000-4-8, Classe V

Essai au champ magnétiqueoscillatoire amorti

100 A/m IEC 61000-4-10, Classe V

Perturbation au champ magnétiquerayonné

20 V/m, 80-1000 MHz IEC 60255-22-3


20 V/m, 80-2500 MHz EN 61000-4-3


35 V/m26-1000 MHz

IEEE/ANSI C37.90.2


44 ABB

Tableau 17. Compatibilité électromagnétique, suite


Étalons de référence

Perturbation au champ magnétiqueconduit

10 V, 0.15-80 MHz IEC 60255-22-6

Émission rayonnée 30-1000 MHz CEI 60255-25

Émission conduite 0,15-30 MHz CEI 60255-25

Tableau 18. Isolement


Étalon de référence

Essai diélectrique 2,0 kV c. a., 1 min. CEI 60255-5

Essai à la tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J

Résistance d'isolement >100 MW à 500 V c. c.

Tableau 19. Essais environnementaux

Essai Valeurs d'essai de type Étalon de référence

Essai à froid Essai Ad pendant 16 h à-25°C

CEI 60068-2-1

Essai d'entreposage Essai Ad pendant 16 h à-40°C

CEI 60068-2-1

Essai de chaleur sèche Essai Bd pendant 16 h à+70°C

CEI 60068-2-2

Essai de chaleur humide,état statique

Essai Ca pendant 4 jours à+40 °C avec une humiditéde 93%

CEI 60068-2-78

Essai de chaleur humide,cyclique

Essai Db pendant 6 cyclesde +25 à +55 °C avec unehumidité de 93 à 95% (1cycle = 24 heures)

CEI 60068-2-30

Tableau 20. Conformité CE

Essai Conformément à

Immunité EN 50263

Émissivité EN 50263

Directive basse tension EN 50178


ABB 45

Tableau 21. Essais mécaniques

Essai Valeurs d'essai de type Étalons de référence

Vibration Classe I CEI 60255-21-1

Choc et secousse Classe I CEI 60255-21-2

Sismique Classe I CEI 60255-21-3


Tableau 22. Protection différentielle de jeu de barres (PDIF, 87B)

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristiques defonctionnement

S=0,53 fixe ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Rapport de remise à zéro > 95 % -

Seuil du courantdifférentiel

(1-100000) A ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Seuil du différentielsensible

(1-100000) A ± 2,0 % de Ir pour I < Ir± 2,0 % de I pour I < Ir

Seuil de la zone decontrôle

(0-100000) A ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Pente de la zone decontrôle

(0,0-0,9) -

Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms


Temps de fonctionnement 19 ms (typique) de 0 à 2x Id12 ms (typique) de 0 à 10x Id

-

Temps de remise à zéro 21 ms (typique) de 2 à 0x Id29 ms (typique) de 10 à 0x Id

-

Temps d'impulsioncritique

8 ms (typique) de 0 à 2 xId

-


46 ABB


Tableau 23. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC

Fonction Plage de réglage Précision

Courant defonctionnement

(1-2500)% de lBase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir


Courant defonctionnement min.

(1-100) % de lbase ± 1,0 % de Ir

Angle aval maximum (40,0–70,0) degrés ± 2,0 degrés

Angle aval minimum (75,0–90,0) degrés ± 2,0 degrés

Blocage par l'harmoniquede rang deux

(5–100) % de composantefondamentale

± 2,0 % de Ir

Temporisationindépendante

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps defonctionnement minimum

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Caractéristiques à tempsinverse, voir tableau 54et tableau 55

19 types de courbe Voir tableau 54 ettableau 55

Temps defonctionnement, fonctionde démarrage mise autravail

25 ms (typique) de 0 à 2 x Iset -

Temps de remise à zéro,fonction de démarragemise au travail

25 ms (typique) de 2 à 0 x Iassigné -


10 ms (typique) de 0 à 2 x Iassigné -

Marge de duréed'impulsion

15 ms (typique) -


ABB 47

Tableau 24. Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils (PTOC, 51)

Fonction Plage de réglage Précision

Courant defonctionnement

(1-2500) % de lbase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir


Blocage par l'harmoniquede rang deux

(5–100) % de composantefondamentale

± 2,0 % de Ir

Temporisationindépendante

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps de fonctionnementminimum

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Caractéristiques à tempsinverse, voir tableau 54 ettableau 55

19 types de courbe Voir tableau 54 et tableau 55

Temps defonctionnement, fonctionde démarrage

25 ms (typique) de 0 à 2x Iréglé

-

Temps de remise à zéro,fonction de démarrage

25 ms (typique) de 2 à 0x Iset

-


10 ms (typique) de 0 à 2x Iréglé

-

Marge de duréed'impulsion

15 ms (typique) -


48 ABB

Tableau 25. Protection contre les défaillances du disjoncteur CCRBRF


Courant de phase defonctionnement


Rapport de remise à zéro,courant de phase

> 95 % -

Courant résiduel defonctionnement


Rapport de remise à zéro,courant résiduel

> 95 % -

Seuil de courant de phasepour blocage de la fonctionde contact




Temps de fonctionnementpour détection de courant

10 ms ms (typique) -

Temps de remise à zéro pourdétection de courant

15 ms maximum -

Tableau 26. Protection contre les défaillances du disjoncteur, version monophasée(RBRF, 50BF)


Courant de phase defonctionnement

(5-200) % de lbase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0% de I avec I > Ir

Rapport de remise à zéro,courant de phase

> 95 % -

Seuil de courant de phasepour blocage de la fonctionde contact

(5-200) % de lbase ± 1,0% de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir



Temps de fonctionnementpour détection de courant

10 ms (typique) -

Temps de remise à zéro pourdétection de courant

15 ms maximum -


ABB 49

Contrôle-commande

Tableau 27. Réenclenchement automatique SMBRREC


Nombre de cycles de réenclenchementsautomatiques

1 - 5 -

Nombre de programmes de réenclenchementsautomatiques

8 -

Temps mort du réenclenchement automatique :cycle 1 - t1 monoph.cycle 1 - t1 biph.cycle 1 - t1 triph. HScycle 1 - t1 triph. Dld

(0,000-60,000) s

± 0,5 % ± 10 ms

cycle 2 - t2cycle 3 - t3cycle 4 - t4cycle 5 - t5

(0,00-6000,00) s

Temps mort du réenclenchement synchronismeétendu

(0,000-60,000) s

Temps d'attente maximum du réenclenchementautomatique pour synchronisme

(0,00-6000,00) s

Durée maximum d'impulsion de déclenchement (0,000-60,000) s

Temps de verrouillage (0,000-60,000) s

Temps de récupération (0,00-6000,00) s

Durée minimum de fermeture du disjoncteuravant que le réenclenchement automatique nesoit prêt pour effectuer un nouveau cycle

(0,00-6000,00) s

Longueur de l'impulsion pour l'enclenchementdu disjoncteur

(0,000-60,000) s

Temps de vérification du disjoncteur avant échec (0,00-6000,00) s

Attente pour libération maître (0,00-6000,00) s

Temps d'attente après l'ordre de fermetureavant de procéder au prochain cycle

(0,000-60,000) s


50 ABB

Logique

Tableau 28. Blocs logiques configurables

Bloc logique Quantité avec tauxd'actualisation

Plage ouvaleur

Précision

rapide moyenne normale

LogicAND 90 90 100 - -

LogicOR 90 90 100 - -

LogicXOR 15 15 10 - -

LogicInverter 45 45 50 - -

LogicSRMemory 15 15 10 - -

LogicGate 15 15 10 - -

LogicTimer 15 15 10 (0.000–90000.000) s

± 0.5% ± 10 ms

LogicPulseTimer 15 15 10 (0.000–90000.000) s

± 0.5% ± 10 ms

LogicTimerSet 15 15 10 (0.000–90000.000) s

± 0.5% ± 10 ms

LogicLoopDelay 15 15 10 (0.000–90000.000) s

± 0.5% ± 10 ms

Surveillance

Tableau 29. Mesures CVMMXN


Fréquence (0,95-1,05) × fr ± 2,0 mHz

Courant raccordé (0,2-4,0) × Ir ± 0,5 % de Ir avec I £ Ir± 0,5 % de I avec I > Ir

Tableau 30. Compteur d'événements CNTGGIO


Valeur de comptage 0-10000 -

Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s -


ABB 51

Tableau 31. Rapport de perturbation DRPRDRE


Délai pré-défaut (0,05–0,30) s -

Délai post-défaut (0,1–5,0) s -

Limite de temps (0,5–6,0) s -

Nombre maximum d'enregistrements 100 -

Résolution d'horodatage 1 ms Voir tableau 50

Nombre maximum d'entrées analogiques 30 + 10 (externe + dérivéau niveau interne)

-

Nombre maximum d'entrées binaires 96 -

Nombre maximum de phaseurs parenregistrement dans l'enregistreur desvaleurs de déclenchement

30 -

Nombre maximum d'indications dans unrapport de perturbation

96 -

Nombre maximum d'événements parenregistrement dans l'enregistreurd'événements

150 -

Nombre maximum d'événements dans laliste d'événements

1000, premier entré -premier sorti

-

Durée d'enregistrement totale maximum(durée d'enregistrement de 3,4 s etNombre maximum de canaux, valeurhabituelle)

340 secondes (100enregistrements) à 50 Hz,280 secondes (80enregistrements) à 60 Hz

-

Taux d'échantillonnage 1 kHz à 50 Hz1,2 kHz à 60 Hz

-

Bande passante d'enregistrement (5-300) Hz -

Tableau 32. Liste d'événements

Fonction Valeur

Capacité de lamémoire tampon

Nombre maximum d'événementsdans cette liste

1000

Résolution 1 ms

Précision En fonction de lasynchronisation de l'horloge


52 ABB

Tableau 33. Indications

Fonction Valeur


Nombre maximum d'indications présentéespour une seule perturbation

96

Nombre maximum de perturbationsenregistrées

100

Tableau 34. Enregistreur d'événements

Fonction Valeur


Nombre maximum d'événements dans le rapportde perturbation

150

Nombre maximum de rapports de perturbation 100

Résolution 1 ms

Précision En fonction dela synchroni-sation del'horloge

Tableau 35. Enregistreur des valeurs de déclenchement

Fonction Valeur


Nombre maximum d'entrées analogiques 30

Nombre maximum de rapports de perturbation 100

Tableau 36. Perturbographe

Fonction Valeur


Nombre maximum d'entrées analogiques 40

Nombre maximum d'entrées binaires 96

Nombre maximum de rapports deperturbation

100

Durée d'enregistrement totale maximum (duréed'enregistrement de 3,4 s et nombre maximum de canaux,valeur habituelle)

340 secondes (100enregistrements) à 50 Hz280 secondes (80enregistrements) à 60 Hz


ABB 53


Tableau 37. Protocole de communication CEI 61850-8-1

Fonction Valeur

Protocole CEI 61850-8-1

Vitesse de communication pour les IED 100BASE-FX

Tableau 38. Protocole de communication LON

Fonction Valeur

Protocole LON

Vitesse de communication 1,25 Mbit/s

Tableau 39. Protocole de communication SPA

Fonction Valeur

Protocole SPA

Vitesse de communication 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 Bd

Numéro d'esclave 1 à 899

Tableau 40. Protocole de communication CEI 60870-5-103

Fonction Valeur

Protocole CEI 60870-5-103

Vitesse de communication 9600, 19200 Bd

Tableau 41. SLM – Port LON

Quantité Plage ou valeur

Connecteur optique Fibre de verre : type STFibre plastique : type HFBR à encliqueter

Fibre, atténuationoptique

Fibre de verre : 11 dB (1000 m habituellement *)Fibre plastique : 7 dB (10 m habituellement *)

Diamètre de fibre Fibre de verre : 62.5/125 mmFibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique


54 ABB

Tableau 42. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103


Connecteur optique Fibre de verre : type STFibre plastique : type HFBR à encliqueter

Fibre, atténuationoptique

Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *)Fibre plastique : 7 dB (80ft/25 m habituellement *)

Diamètre de fibre Fibre de verre : 62.5/125 mmFibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

Tableau 43. Module galvanique de communication RS485


Vitesse de communication 2400–19200 bauds

Connecteurs externes Connecteur hexapolaire RS-485Connecteur bipolaire à masse molle



ABB 55

Tableau 44. Module de communication des données de ligne (LDCM)

Caractéristiques Plage ou valeur

Type de LDCM Courteportée (SR)

Moyenneportée (MR)

Longue portée (LR)

Type de fibre Multimodale àgradientd'indice62,5/125 mmou 50/125 mm

Monomodale8/125 mm

Monomodale 8/125 mm

Longueur d'onde 820 nm 1310 nm 1550 nm

Atténuation optiqueMultimodale à gradientd'indice 62,5/125 mm, Multimodale à gradientd'indice 50/125 mm

11 dB(distancehabituelled'environ 3km *)7 dB (distancehabituelled'environ 2km *)

20 dB (distancehabituelle 80 km*)

26 dB (distance habituelle120 km *)

Connecteur optique Type ST Type FC/PC Type FC/PC

Protocole C37.94 C37.94 mise enœuvre **)

C37.94 mise en œuvre **)

Transmission de données Synchrone Synchrone Synchrone

Vitesse de transmission /débit

2 Mb/s / 64kbit/s

2 Mb/s / 64 kbit/s

2 Mb/s / 64 kbit/s

Horloge Interne ouderivée dusignal reçu

Interne ouderivée dusignal reçu

Interne ou derivée dusignal reçu

*) en fonction de du calcul de l'atténuation optique**) C37.94 originalement seulement défini pour le multimode; avec les mêmes en-tête,configuration et format de données que C37.94

Description du matériel


56 ABB

IED

Tableau 45. Boîtier

Matériel Tôle d'acier

Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM

Traitement desurface

Acier Aluzink pré-conditionné

Finition Gris clair (RAL 7035)

Tableau 46. Classe de protection contre l'eau et la poussière selon la norme CEI 60529

Avant IP40 (IP54 avec bande d'étanchéité)

Arrière, côtés, hautet bas

IP20

Tableau 47. Masse

Taille du boîtier Masse

6U, 1/2 x 19” £ 10 kg

6U, 3/4 x 19” £ 15 kg

6U, 1/1 x 19” £ 18 kg

Système de connexion

Tableau 48. Système de connexion d'entrées / sorties binaires

Type de connecteur Tension nominale Surface maximum duconducteur

Type à serrage vissé 250 V c. a. 2,5 mm2

2 × 1 mm2

Borniers adaptés pour les bornes àcosse annulaire

300 V c. a. 3 mm2

Fonctions de base de l'IED

Tableau 49. Autosurveillance avec liste d'événements internes

Données Valeur

Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement

Taille de la liste 1000 événements, premier entré - premier sorti


ABB 57

Tableau 50. Synchronisation de l'heure, le marquage de temps

Fonction Valeur

Temps de résolution de marquage, d'événements et del'échantillon des valeurs de mesure

1 ms

Erreur d'étiquetage avec la synchronisation une fois / min(synchronisation d'impulsion minute), les événements et lesvaleurs de mesure échantillonnées

± 1.0 ms typiquement

Erreur d'étiquetage avec synchronisation SNTP, valeurs de mesureéchantillonnées

± 1.0 ms typiquement

Tableau 51. Module de synchronisation GPS (GSM)


Récepteur – ±1 µs relatif UTC

Temps par rapport à la référencetemporelle fiable avec antenne dans lanouvelle position ou après une perte depuissance d'une durée supérieure à 1 mois

<30 minutes –

Temps par rapport à la référencetemporelle fiable après une perte depuissance d'une durée supérieure à 48heures

<15 minutes –

Temps par rapport à la référencetemporelle fiable après une perte depuissance d'une durée supérieure à 48heures

<5 minutes –

Tableau 52. GPS – Antenne et câble

Fonction Valeur

Atténuation max. du câble de l'antenne 26 db à 1,6 GHz

Impédance du câble de l'antenne 50 ohm

Protection contre la foudre Doit être fournie de manièreexterne

Connecteur du câble de l'antenne SMA côté récepteurTNC côté antenne


58 ABB

Tableau 53. IRIG-B

Quantité Valeur nominale

Nombre de canaux IRIG-B 1

Nombre de canaux PPS 1

Connecteur électrique IRIG-B BNC

Connecteur optique PPS Type ST

Type de fibre 62,5/125 μm fibre multimode

Caractéristique inverse

Tableau 54. Caractéristiques à temps inverse ANSI


Caractéristique defonctionnement :

( )1= + ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At B k

I

EQUATION1249-SMALL V1 FR (Équation 1)

Caractéristique de remise à zéro :

( )2 1= ×

-

trt kI


I = Imesuré/Iassigné

k = 0,05-999 par échelons de 0,01,sauf indication contraire

-

ANSI Extrêmement inverse no 1 A=28.2, B=0.1217, P=2.0, tr=29.1 ANSI/IEEE C37.112,classe 5 + 30 ms

ANSI Très inverse no 2 A=19.61, B=0.491, P=2.0, tr=21.6

ANSI Normalement inverse no 3 A=0.0086, B=0.0185, P=0.02, tr=0.46

ANSI Modérément inverse no 4 A=0.0515, B=0.1140, P=0.02, tr=4.85

ANSI Extrêmement inverse àlong terme no 6

A=64.07, B=0.250, P=2.0, tr=30

ANSI Très inverse à long termeno 7

A=28.55, B=0.712, P=2.0, tr=13.46

ANSI Inverse à long terme no 8 k=(0,01-1,20) par échelons de 0,01A=0,086 ; B=0,185 ; P=0,02 ; tr=4,6


ABB 59

Tableau 55. Caractéristiques à temps inverse IEC


Caractéristique defonctionnement :

( )1= ×

-


P

At k

I



k = (0,05-1,10) par échelons de 0,01 -

Temporisation de la remise àzéro, temps inverse CEI

(0,000-60,000) s ± 0,5 % du tempsassigné ± 10 ms

CEI Normalement inverse no 9 A=0,14 ; P=0,02 IEC 60255-3, classe5 + 40 ms

CEI Très inverse no 10 A=13,5 ; P=1,0

CEI Inverse no 11 A=0,14 ; P=0,02

CEI Extrêmement inverse no 12 A=80,0 ; P=2,0

CEI Temporairement inverse no13

A=0.05, P=0.04

CEI Inverse à long terme no 14 A=120, P=1.0


60 ABB

Tableau 55. Caractéristiques à temps inverse IEC, suite


Caractéristique définie par leclient no 17Caractéristique defonctionnement :

( )= + ×

-


P

At B k

I C


Caractéristique de remise à zéro :

( )= ×

-PR

TRt k

I CR



k=0,5-999 par échelons de 0.1A=(0,005-200,000) par échelons de0,001B=(0,00-20,00) par échelons de 0,01C=(0,1-10,0) par échelons de 0,1P=(0,005-3,000) par échelons de0,001TR=(0,005-100,000) par échelonsde 0,001CR=(0,1-10,0) par échelons de 0,1PR=(0,005-3,000) par échelons de0,001

CEI 60255, classe 5+ 40 ms

Caractéristique inverse RI no 18

1

0.2360.339

= ×

-

t k

I



k=(0,05-999) par échelons de 0,01 CEI 60255-3, classe5 + 40 ms

Caractéristique inverselogarithmique no 19

5.8 1.35= - ×æ öç ÷è ø

tI

Ink



k=(0.05-1.10) par échelons de 0,01 IEC 60255-3, classe5 + 40 ms


ABB 61

Accessoires

Unité de transformateurs de courant externe

Remarque : Uniquement pour B20, B21 et B31

3 transformateurs totalisateurs SLCE 8–1 sur platine d'appareil

(hauteur 2U), 2/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-EA


(hauteur 2U), 5/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-FA


(hauteur 2U), 2/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-GA

Antenne GPS et accessoires de montage

Antenne GPS, y compris kits de

montage

Qté :

RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 640-AA

Câble pour antenne, 20 m Qté :

RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 665-AA


RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 665-BA

Convertisseur d'interface (pour communication à distance)

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703, avec

accessoires de montage pour châssis 1U 19”

Qté : 1 2 3 4 1MRK 002 245-AA

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703.E1 Qté : 1 2 3 4 1MRK 002 245-BA

Interrupteur d'essai

Le système d'essai COMBITEST prévu pour

être utilisé avec les produits IED 670 est

décrit dans les documentations 1MRK 512 001-

BEN et 1MRK 001024-CA. Pour plus

d'informations, consulter le site Web :

www.abb.com/substationautomation et les

rubriques ABB Product Guide > High Voltage

Products > Protection and Control > Modular

Relay > Test Equipment. Pour plus

d'informations concernant les commutateurs

FT, consulter le site Web :

www.abb.com>ProductGuide>Medium

Commande Protection de jeu de barres REB670GuidesLire attentivement et suivre l’ensemble des règles pour assurer une gestion de la commande sans problème. Veuillez vous référer à la matrice de fonctions pour les fonctions du logiciel comprises données dans chaque emballage d’option du logiciel. Veuillez observer que la longueur des caractères de la section des options du logiciel varie selon les options comprises. Entrez les codes d’options dans les espaces gris pour remplir le numéro de la commande. Pour obtenir un code de commande complet, veuillez combiner le code de la feuille 1 et de la feuille 2, comme illustré dans l’exemple suivant : 1 BIM et 1 BOM dans A20, A31, B20 et 2 BIM et 1 BOM dans B21, B31 est de base. Ordre entrée/sortie comme requis.

Feuille 1 Feuille 2REB 670* - - - - - - -

LOGICIEL Remarques et règlesNuméro de la version

Version nº 1.1Autres configurations

3 phase, 4 baies A203 phase, 8 baies A311 phase, 12 baies, caisse 1/2 19” B201 phase, 12 baies, caisse 1/1 19” B211 phase, 24 baies B31

Configuration CAPModèle station simple, 1 1/2CB, 2CB, 1CB, contacts-b, BBP uniquement

X01

Barre omnibus double - 1CB, contacts a et b, BBP uniquement

X02 Remarques : Uniquement pour A31, B21 et B31

Barre omnibus double - 1CB, contacts a et b, BBP, EnFP.

X03 Remarques : Uniquement pour A31, B21 et B31Remarques : Une de chaque protection de défaillance du disjoncteur et de protection de surintensité peut être commandée ci-après

Options du logiciel Tous les champs du formulaire de commande doivent être remplie dansAucun option X00Protection de surintensité de phase à quatre étapes, 4 baies

C06 Remarques : Uniquement pour A20

Protection de surintensité de phase à quatre étapes, 8 baies


Protection de surintensité de phase simple à qua-tre étapes, 12 baies

C08 Remarques : Uniquement pour B20 et B21

Protection de surintensité de phase simple à qua-tre étapes, 24 baies

C09 Remarques : Uniquement pour B31

Protection de défaillance disjoncteur, 4 baies


Protection de défaillance disjoncteur, 8 baies


Protection de défaillance disjoncteur, 12 baies, phase simple

C12 Remarques : Uniquement pour B20 et B21

Protection de défaillance disjoncteur, 24 baies, phase simple

C13 Remarques : Uniquement pour B31

Réenclenchement automatique, 2 disjoncteurs H05Première langue HMI

Langue HMI, Anglais IEC B1Langue HMI, Anglais US B2

Langue HMI supplémentairePas de deuxième langue HMI X0Allemand A1Russe A2Français A3Espagnol A4Italien A5Polonais A6Hongrois A7Tchèque A8Suédois A9

EmballageCaisse 1/2 19” A Remarques: Uniquement pour A20/B20Caisse 3/4 19” 1 fente TRM B Remarques: Uniquement pour A20/B20Caisse 1/1 19” 2 fentes TRM E Remarques : Uniquement pour A31/B21/B31

Détails de montage avec IP40 de protection sur le devantKit de montage armoire 19” pour caisse 1/2 19” ou 2xRHGS6 ou RHGS12 AKit de montage armoire 19” pour caisse 3/4 19” ou 3xRHGS6 BKit de montage armoire 19” pour caisse 1/1 19” CKit de montage mural DKit de montage encastré EKit de montage encastré + enduit de montage IP54 F

Type de connexion pour tableaux PSM et entrée/sortieConnexion de type de compression standard K

Alimentation électrique auxiliaire

24-60 VDC A90-250 VDC B

Interface machine humainePetite taille - texte uniquement, symboles IEC ATaille moyenne - affichage graphique, symboles IEC BTaille moyenne - affichage graphique, symboles ANSI C

Feuille 1 (Entrer les codes d’options à partir de la feuille 1 dans les espaces ci-dessous)

Feuille 2

REB 670* - - - - - - - - - * A - -

Système analogique (Premier module X401, deuxième module X411)

Premier TRM, terminaux de connexion de compression standard APremier TRM, terminaux renflement anneau BPremier TRM, 12I, 1A 1Premier TRM, 12I, 5A 2Deuxième TRM non compris X0 Remarques : A31/B31 doivent inclure un deuxième TRM, optionnel dans B21Deuxième TRM, terminaux de connexion de compression stan-dard

A Remarques : Le deuxième TRM doit avoir les mêmes connexions (type compression standard ou renflement anneau) que le premier TRM

Deuxième TRM, terminaux renflement anneau BDeuxième TRM, 12I 1A 1Deuxième TRM, 12I, 5A 2

Entrée et sortie binaire, tableaux de synchronisation de temps et mA. Remarques : 1 BIM et 1 BOM de base non compris. 2 BIM et 1 BOM dans B21/B31Position fente (vue arrière) Remarques : Max 3 positions dans

armoire 1/2 et 8 dans armoire 3/4 avec 1 TRM et 11 dans armoire 1/1 avec 2 TRM

-X

31

X41

X51

X61

X71

X81

X91

X10

1

X11

1

X12

1

X13

1

- -

Caisse 1/2 avec 1 TRM (A20 et B20) Remarques : Uniquement pour A20/B20. Uniquement la position X31 à X51 peut être sélectionnée.

Caisse 3/4 avec 1 TRM Remarques : Uniquement pour A20/B20

Caisse 1/1 avec 2 TRM Remarques : Uniquement pour A31/B21/B31

Pas de tableau dans cette fente X X X X X X X X XModule de sortie binaire 24 relais de sortie (BOM)

Remarques : Maximum tableaux 4 BOM+SOMRemarques : Configuration de base dans A20, A31 et B20 adaptée pour 1BIM et 1 BOMRemarques : Configuration de base dans B21et B31 adaptée pour 2 BIM et 1 BOM

A A A A A A A A A A Remarques : Pas dans B21/B31

BIM 16 entrées, RL24-30 VDC B B B B B B B B B BBIM 16 entrées, RL48-60 VDC C C C C C C C C C CBIM 16 entrées, RL110-125 VDC D D D D D D D D D DBIM 16 entrées, RL220-250 VDC E E E E E E E E E E

BIMp 16 entrées, RL24-30 VDC pour compteur de pulsations

F F F F F F F F F

BIMp 16 entrées, RL48-60 VDC pour compteur de pulsations

G G G G G G G G G

BIMp 16 entrées, RL110-125 VDC f pour comp-teur de pulsations

H H H H H H H H H

BIMp 16 entrées, RL220-250 VDC pour comp-teur de pulsations

K K K K K K K K K

IOM 8 entrées, 10+2 sortie, RL24-30 VDC L L L L L L L L LIOM 8 entrées, 10+2 sortie, RL48-60 VDC M M M M M M M M MIOM 8 entrées, 10+2 sortie, RL110-125 VDC

N N N N N N N N N

IOM 8 entrées, 10+2 sortie, RL220-250 VDC

P P P P P P P P P

IOM avec MOV 8 entrées, 10+2 sortie, 24-30 VDC

U U U U U U U U U

IOM avec MOV 8 entrées, 10+2 sortie, RL48-60 VDC

V V V V V V V V V


W W W W W W W W W


Y Y Y Y Y Y Y Y Y

GPS module de synchronisation du temps (dans dernière fente)

S S

SOM Module de sortie statique T T T T T T T T TCommunication finale lointaine, comm. De série DNP et modules de synchronisation du tempsPosition fente (vue arrière)

X31

2

X31

3

X30

2

X30

3

X32

2

X32

3

Fentes disponible en caisse 1/2 avec 1 TRM Remarques : Max 1 LDCMFentes disponible en caisse 3/4 avec 1 TRM Remarques : Max 2 LDCMFentes disponible en caisse 1/1 avec 2 fentes TRM

Remarques : Max 2 LDCM

Ne comprend aucun tableau de communication à distante

X X X X X X

Court-terme optique LDCM A A A A A A

IRIG-B Module de synchronisation du temps FModule de communication RS485 galvanique G

Unité de communication de série pour communication de stationPosition fente (vue arrière)

X30

1

X31

1

Ne comprend pas le premier tableau de commu-nication

X

Ne comprend pas le deuxième tableau de com-munication

X

Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (plastique)

A

Série SPA/IEC 60870-5-103 (plastique) et LON (verre) module de communication

B

Série SPA/IEC 60870-5-103 et LON module de communication (verre)

C

Module éthernet optique, 1 verre chaîne DModule éthernet optique, 2 verre chaîne E

Exemple:REB 670*1.1-A20X01-C06-X0-A-A-B-A-A2-X0-CAX-XXX-XD

Accessoires

Unité de transformateurs de courant externe

Remarque : Uniquement pour B20, B21 et B31


(hauteur 2U), 2/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-EA


(hauteur 2U), 5/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-FA


(hauteur 2U), 2/1 A

Qté :

RUTAKVADR

AT V1 EN

1MRK 000 643-GA

Antenne GPS et accessoires de montage

Antenne GPS, y compris kits de

montage

Qté :

RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 640-AA


RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 665-AA


RUTAKVADRAT V1 EN

1MRK 001 665-BA

Convertisseur d'interface (pour communication à distance)

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703, avec

accessoires de montage pour châssis 1U 19”

Qté : 1 2 3 4 1MRK 002 245-AA

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703.E1 Qté : 1 2 3 4 1MRK 002 245-BA

Interrupteur d'essai

Le système d'essai COMBITEST prévu pour

être utilisé avec les produits IED 670 est

décrit dans les documentations 1MRK 512 001-

BEN et 1MRK 001024-CA. Pour plus

d'informations, consulter le site Web :

www.abb.com/substationautomation et les

rubriques ABB Product Guide > High Voltage

Products > Protection and Control > Modular

Relay > Test Equipment. Pour plus

d'informations concernant les commutateurs

FT, consulter le site Web :

www.abb.com>ProductGuide>Medium

Voltage Products>Protection and Control(Distribution) for detailed information.

Nos produits ont des applications si flexibleset les possibilités d'applications sont si vastesque le choix de l'interrupteur d'essai dépendde chaque application spécifique.

Sélectionner l'interrupteur d'essai en fonctiondes configurations de contacts disponibles,illustrés dans la documentation de référence.

Les variantes suivantes sont néanmoinsproposées :

Le RK926 315-CA est livré avec quatre entréesTC triphasées avec mise en court-circuit descourants et avec six contacts de blocage dessorties de déclenchement. Son utilisation estpertinente lorsqu'une mise à la terre internedu TC est acceptable pour les versionstriphasées et monophasées. Lorsque plus dequatre travées sont disponibles ou prévues,plusieurs interrupteurs d'essai sontnécessaires et le déclenchement doit êtrebloqué par la connexion en serie des contactsde l'interrupteur d’essai de déclenchement et/ou par le blocage du déclenchement avec le

contact d'entrée 29-30 et la logique deconfiguration.

RK926 315-AV est livré avec une entrée TCtriphasée avec mise en court-circuit descourants et avec seize contacts de blocagedes sorties de déclenchement. Son utilisationest pertinente lorsqu'une mise à la terreexterne du TC est nécessaire pour lesversions triphasées et monophasées. Un telcommutateur est alors utilisé pour chaquetravée. Cette disposition permet lesmeilleures installations d'essai possibles pourla PJB et la protection contre les défaillancesdu disjoncteur intégrée

Interrupteur d'essai de type RTXP 24 sontcommandés séparément. S'il vous plaît seréférer à la section "Documents" de laréférence à des documents correspondants.

RHGS 6 Affaire ou RHGS 12 Affaire montéavec RTXP 24 et l'interrupteur on / off pourDC-approvisionnement sont classésséparément. S'il vous plaît se référer à lasection "Documents"de la référence à desdocuments correspondants.

Panneau de protection

Panneau de protection arrière pour RHGS6, 6U, 1/4 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AE

Panneau de protection arrière pour IED, 6U, 1/2 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AC

Panneau de protection arrière pour IED, 6U, 3/4 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AB

Panneau de protection arrière pour IED, 6U, 1/1 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AA

Combiflex

Commutateur à clé pour verrouillage des réglages au moyen de l'IHMà cristaux liquides

Qté : 1MRK 000 611-A

Remarque : Pour connecter le commutateur à clé, il convient d'utiliser des fils avec un douille Combiflex de 10 A àune extrémité.

Kit de montage juxtaposé Qté : 1MRK 002 420-Z


ABB 63

Outils de configuration et de surveillance

Câble de connexion avant entre l'IHM à cristaux liquides et l'ordinateur Qté : 1MRK 001 665-CA

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-CA

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-DA

Gestionnaire d'IED de protection et de contrôle-commande PCM 600

PCM 600 ver. 1,5, Gestion d'IED Qté : 1MRK 003 395-AB

PCM 600 ver. 1,5, Engineering, gestionnaire d'IED + CAP 531 Qté : 1MRK 003 395-BB

Licence de société Engineering PCM 600 Qté : 1MRK 003 395-BL

PCM 600 ver. 1,5, Engineering, gestionnaire d'IED + CAP 531 +programme de configuration CEI 61850-8-1 de l'IED

Qté : 1MRK 003 395-CB

10 licences Engineering Pro PCM 600 Qté : 1MRK 003 395-CL

Manuels

Remarque : Un (1) CD de raccordement IED contenant la documentation utilisateur (Manuel del'opérateur, Manuel de référence technique, Manuel d'installation et de mise en service, Manueld'application et Guide de démarrage), les outils logiciels de connectivité, et un modèle de papierspécial pour LED est fourni avec chaque IED.

Règle : Préciser le nombre supplémentaire requis de CD IED Connect. Qté : 1MRK 002 290-AB


64 ABB

Documentation utilisateur

Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimésManuel de l'opérateur

IEC Qté : 1MRK 505 179-UEN

US English Qté : 1MRK 505 179-UUS

Manuel de référence technique IEC Qté : 1MRK 505 178-UEN


Manuel d’installation et de mise en service IEC Qté : 1MRK 505 180-UEN


Manuel d'application IEC Qté : 1MRK 505 181-UEN


Guide d'ingénierie produits IED 670 Qté : 1MRK 511 179-UEN

Informations de référence

À des fins de référence et de statistiques, nous vous remercions de nous fournir les données d'application suivantes :

Pays : Utilisateur final :

Nom de poste : Seuil de tension : kV

Documents

Références pour REB 670 N° d'identification

Manuel de l'opérateur 1MRK 505 179-UFR

Manuel d'installation et de mise en service 1MRK 505 180-UFR

Manuel de référence technique 1MRK 505 178-UEN

Manuel d'application 1MRK 505 181-UEN

Guide de l'acheteur 1MRK 505 182-BFR


ABB 65

Accessoires de connexion et d'installation 1MRK 013 003-BEN

Appareillage de test, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN

Accessoires pour IED 670 1MRK 514 012-BEN

Guide de démarrage IED 670 1MRK 500 080-UEN

Liste de signaux SPA et LON pour l'IED 670, ver. 1.1 1MRK 500 083-WEN

Liste des données d'objets CEI 61850 pour IED 670, ver. 1.1 1MRK 500 084-WEN

Kit de raccordement générique d'IED CEI 61850 1KHA001027-UEN

Logiciel de gestion d'IED PCM 600 - notice d'installation 1MRS755552

Guide d'ingénierie produits IED 670 1MRK 511 179-UEN

Les dernières versions de la documentation décrite peut être obtenues sur www.abb.com/substationautomation.


66 ABB

HTTP://WWW.ABB.COM/SUBSTATIONAUTOMATION

Contactez-nous

ABB ABSubstation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SwedenTéléphone +46 (0) 21 34 20 00Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18

www.abb.com/substationautomation

1MR

K 5

05 1

82-B

FR A

© C

opyr

ight

201

0 A

BB

. All

right

s re

serv

ed.