S TA I N L E S S S T E E L

VULCANO

ENPROFESSIONAL RANGE

1 32 4 5 6

A round, six-seater spa made of stainless steel. It is an elegant, high capacity spa with stunning finishes. The standard model comes with a synthetic wood grill and two high performance spotlights. Optionally available with a stylish grille with a synthetic wood finish.

The spa combines two different types of massage: a massage given by water jets and an air massage given by hundreds of small nozzles distributed all across the spa, all of which has been designed to deliver the very best of massages.

Positions: 6 (6 /0 )

Measures: Ø 230

EN

Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s

According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

PROFESSIONAL RANGE: VULCANO

Shell finishes Accessories

Kit 75 - 05135

Kit 7505135

Measures ( ±2cm)

Total massage points

Balance tank

Shell finishColours available

Water capacity (l)

Compact kit

Circular anti-stress massage

Intensive treatment lounger jetsReflex foot massage

Stainless steel nozzlesGratting on Wooden

Positions (seats/loungers)

High pressure micro-massage

Weight (empty / full) (kg)

Circular drainage massage

Relax impact system nozzles

HeadrestsPiezoelectric Button

Chromotherapy LED spotlight

Galvanised metal structureWhite LED Light

Isolating cover

FEATURES

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

COMPACT KITS

Filter

Power requirement (W)

Massage Pump

Voltage

Standard heater powerOzonatorButtons / Control

Filtration pump

Power requirement (A)

Air blower

INSTALLATION

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

PiezoelectricOptional

Inox

ref: 43723

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Equiv. to 29 blowing nozzles

Optional

Optional

Rail for getting in and out of in-ground spas

S TA I N L E S S S T E E L

FRGAMME PROFESSIONAL

VULCANO

1 32 4 5 6

Positions: 6 (6 /0 )

Dimensions: Ø 230

Spa circulaire à 6 places fabriqué en acier inoxydable. Il s’agit d’un spa élégant, doté d’une grande capacité et d’excellentes finitions. Il inclut une grille en bois synthétique ainsi que deux puissants spots LED. Une grille élégante à finition en bois synthétique est disponible en option.

Le spa combine deux types de caractéristiques: un hydromassage et un massage d’air avec de multiples et petits points répartis sur différentes parties du spa afin d’offrir le meilleur des moments de relaxation.

FRGAMME PROFESSIONAL: VULCANO

Accessories

Caractér i s t iques techn iques

Dans le cadre de notre politique d’améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d’amender nos spécifications n’importe quand et sans aucun préavis.

Matériel des Spas

Kit 75 - 05135

Dimensions ( ±2cm)

Type Finition Coque

Couleurs Disponible

Volume Eau (l)Positions (assises / couchées)

Poids (vide / plein) (kg)

Total Points de Massage

Réservoir de CompensationKit Compact

Massage Rotatif Anti-tension

Jets Chaise-Longue Intensive TreatmentMassage Pieds Reflexo

Jets/Buses InoxydableGrille en bois

Micro Massage Localisé Pression

Massage Rotatif Drainage

Buses Relax Impact System

Appui-têtePoussoir Piezo-Électrique

Chromothérapie Ampoule LED

Structure Métal GalvaniséProjecteur LED Blanc

Couverture isotherme

PRESTATIONS

ÉQUIPEMENT EXTERNE RECOMMANDÉ

Kit 7505135

Ø 650

0,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Piezo-ÉlectriqueOption

Filtre

KITS COMPACTS

Puissance requise (W)

Pompes de massage

Tension

Réchauffeur électriqueOzonateurPoussoirs / Contrôle

Pompe de filtration

Puissance requise (A)

Blower

ÉQUIPEMENT

INSTALLATION

Inox

ref: 43723

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Equiv. à 29 buses d’air

Option

Option

Barre d’accès au spa encastré.

S TA I N L E S S S T E E L

DEREIHE PROFESSIONAL

VULCANO

1 32 4 5 6

Ein runder Spa mit sechs Plätzen, hergestellt aus Edelstahl. Ein eleganter Spa mit großem Fassungsvermögen und ausgezeichneter Ausführung. Er enthält serienmäßig Holzgitter zur Abdeckung der Rinne und zwei starke LED-Strahler. Optional ist ein elegantes Gitter mit synthetischer Holzbeschichtung erhältlich.

Der Spa kombiniert zwei unterschiedliche Massagetypen: eine Massage mit Wasserjets und eine Luftmassage mit zahlreichen winzigen Punkten, die über verschiedene Stellen des Spa verteilt sind, um die beste Massage zu bieten.

Positionen: 6 (6 /0 )

Dimensionen: Ø 230

DEREIHE PROFESSIONAL: VULCANO

A u s s t a t t u n g

ZubehörAusführungstyp Becken

Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

Kit 75 - 05135

Dimensionen ( ±2cm)

Ausführungstyp BeckenVerfügbare Farben

Wasservolumen (l)Positionen (seats/loungers)

Gewicht (leer/befüllt) (kg)

Massagepunkte gesamt

KompensationstankKompakt-Kit

Kreisende spannungslösende Massage

Jets Liege Intensive TreatmentFußreflexmassage

Düsen EdelstahlHolzgitter

Örtliche Druck-Mikromassage

Kreisende Drainage-Massage

Düsen Relax Impact System

KopfstützenPiezoelektrischer Drucktaster

Farbtherapie LED-Strahler

Verzinkter MetallrahmenScheinwerfer Weiß LED

Thermocover

LEISTUNGEN

EMPFOHLENES EXTERNES GERÄT

Kit 7505135

Ø 650

0,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Piezoelek.Option

KOMPAKT KITS

Filter

Benötigte Gesamtleistung (W)

Massagepumpe

Stromspannung

ElektrowärmetauscherOzonanlageSteuerung

Zirkulationspumpe

Benötigte Gesamtleistung (A) a 230 V

Gebläse

AUSSTATTUNG

INSTALLATION

Inox

ref: 43723

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Entspricht 29 Blasdüsen

Option

Option

Eingebaute Stange für den Zugang zum Spa

S TA I N L E S S S T E E L

ESGAMA PROFESSIONAL

VULCANO

1 32 4 5 6

Spa circular de 6 plazas fabricado en acero inoxidable. Se trata de un Spa elegante, de gran capacidad y con unos acabados excelentes. Incorpora de serie la rejilla con madera sintética así como dos potentes focos de LED. Opcionalmente, se ofrece una elegante rejilla acabada con madera sintética.

El Spa combina dos tipos de masaje diferenciado: un masaje con jets de agua y un masaje de aire con múltiples y diminutos puntos distribuidos por diferentes partes del Spa, con el objetivo de brindar el mejor de los masajes.

Posiciones: 6 (6 /0 )

Medidas: Ø 230

C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s

ESGAMA PROFESSIONAL: VULCANO

Accesorios

Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

Acabados Casco

Kit 75 - 05135

Colores Disponibles

Medidas ( ±2cm)

Tipo Acabado Casco

Volumen Agua (l)Posiciones (sentado / tumbado)

Peso (vacío / lleno) (kg)

Total Puntos de Masaje

Depósito de CompensaciónKit Compacto

Masaje Rotativo Antitensión

Jets Tumbona Intensive TreatmentMasaje Pies Reflexo

Jets/Boquillas inoxidableRejilla madera sintética

Micro Masaje Localizado Presión

Masaje Rotativo Drenaje

Boquillas Relax Impact System

ReposacabezasPulsador Piezo Electrico

Cromoterapia Foco LED

Estructura Metálica GalvanizadaFoco Blanco LED

Cubierta isotérmica

PRESTACIONES

EQUIPO EXTERNO RECOMENDADO

Kit 7505135

Ø 650

0,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Piezoelec.Opcional

KITS COMPACTOS

Filtro

Potencia requerida (W)

Bombas Masaje

Voltaje

CalefacciónOzonizadorPulsadores / Control

Bomba Filtración

Potencia requerida (A)

Bomba Soplante

EQUIPAMIENTO

INSTALACIÓN

Inox

ref: 43723

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Equiv. a 29 boq. soplantes

Opcional

Opcional

Barra de accesoal Spa empotrado

S TA I N L E S S S T E E L

VULCANO

1 32 4 5 6

ITLINEA PROFESSIONAL

Posizioni: 6 (6 /0 )

Misure: Ø 230

Spa circolare a 6 posti in acciaio inossidabile. Si tratta di una spa elegante, di grande capacità e con finiture eccellenti. Incorpora di serie il bordo in legno sintetico e due potenti luci a LED.

La spa combina due tipi di massaggio differenziati: un massaggio con jet di acqua ed un massaggio ad aria con molteplici e minuscoli punti distribuiti in diverse parti della spa, allo scopo di offrire il migliore dei massaggi.

Kit 75 - 05135

Kit 7505135

Ø 650

0,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Piezoelett.Opzionale

Inox

ref: 43723

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Equiv. a 29 bocch. di mandata

Opzionale

Opzionale

Barra di accessoalla spa incassata

C a r a t t e r i s t i c h e

Materiale Vasca

ITLINEA PROFESSIONAL: VULCANO

Accessori

Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

Colori disponibiliTipo finitura struttura

Misure ( ±2 cm)

Volume acqua (l)Posizioni (seduto / sdraiato)

Peso (vuota/piena) (kg)

Totale punti di massaggio

Massaggio rotativo antitensione

Jet lettino Intensive TreatmentMassaggio ai piedi Reflexo

Jet/Bocchette InossidabileGriglia legno di teak

Micro massaggio localizzato a pressione

Massaggio rotativo drenante

Bocchette Relax Impact System

PoggiatestaPulsante piezoelettrico

Cromoterapia luce LED

Struttura metallica galvanizzataLuce bianca LED

Copertura isotermica

PRESTAZIONI

Serbatoio di compensazioneKit compatto

EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO RACCOMANDATO

KIT COMPATTI

Filtro

Pompe per massaggio

RiscaldamentoOzonizzatorePulsanti / Controllo

Pompa di filtraggio

Pompa di mandata

EQUIPAGGIAMENTO

Potenza necessaria (W)

TensionePotenza necessaria (A)

INSTALLAZIONE

S TA I N L E S S S T E E L

VULCANO

1 32 4 5 6

Een ronde spa voor zes personen in roestvrij staal. Het is een elegante, ruime spa met een indrukwekkende afwerking. Het standaardmodel heeft een rooster in synthetisch hout en twee hoogperformante spotlights.

De spa combineert twee massagetypes: een massage door waterjets en een luchtmassage door honderden kleine injectoren verspreid over de hele spa, die zijn ontworpen voor optimale prestaties.

Posities: 6 (6 /0 )

Afmetingen: Ø 230

PROFESSIONAL-ASSORTIMENT NL

Kit 7505135

PROFESSIONAL-ASSORTIMENT: VULCANO

Te c h n i s c h e e i g e n s c h a p p e n

AfwerkingVerkrijgbare kleuren

Afmetingen (± 2 cm)

Watervolume (L)Posities (zit-/ligplaatsen)

Gewicht (leeg/vol) (kg)

Aantal massagepunten

Cirkelvormige anti-stressmassage

Ligplaatsjets voor intensieve behandelingVoetreflexmassage

Roestvrijstalen injectorenRooster in teakhout

Micromassage met hoge druk

Cirkelvormige drainagemassage

Relax Impact System-injectoren

HoofsteunenPiëzo-elektrische knop

LED-spotlight voor lichtbehandelingstherapie

Structuur in gegalvaniseerd metaalWit LED-licht

Isolerende afdekking

KENMERKEN

BalasttankCompact-kit

AANBEVOLEN EXTERNE UITRUSTING

Filter

COMPACT-KITS

Massagepomp

Standaardvermogen boilerOzonatorKnoppen / Bediening

Filtratiepomp

Luchtblazer

UITRUSTING

Vereist vermogen (W)

SpanningVereist vermogen (A)

INSTALLATIE

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

Piezoelec.Optioneel

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Gelijkw. aan 29 blaasinjectoren

Optioneel

Optioneel

Kit 75 - 05135

Inox

Handrail om in en uit de inbouwspa te stappen

Afwerking Accessoires

NL

ref: 43723

Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

S TA I N L E S S S T E E L

VULCANO

1 32 4 5 6

Kulatá, šestimístná vana z nerezové oceli. Je to elegantní, vysoce kapacitní vířivka s ohromující povrchovou úpravou. Standardní model je dodáván s roštem ze syntetického dřeva a dvěma vysoce výkonnými reflektory.

Vulcano kombinuje dva různé druhy masáží: jednak vodními tryskami, ale také bublinkovou masáží, vytvářenou pomocí stovek malých vzduchových trysek rozmístěných po celé ploše vířivky.

Pozice: 6 (6 /0 )

Rozměry: Ø 230

PROFESSIONAL CZ

Kit 7505135

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KW

PiezoelectricVolitelné

Inox AISI-305Inox

6 (6 / 0)Ø 230

800 / 2.8002000

Kit 75

12

–

–

•

•

12

2

2 LED

–

1.000 l

– –

–

Ekvivalent 29 vzduchových trysek

Volitelné

Volitelné

Kit 75 - 05135

Inox

ref: 43723

Madlo Pro Vstup A Výstup K Zabudované Vaně

PROFESSIONAL: VULCANO CZ

Provedení Skořepiny Doplňky

V souladu s naší politikou neustálého vývoje si vyhrazujeme právo změnit specifikace bez předchozího upozornění.

Povrch SkořepinyBarevné Varianty

Celkový počet trysek

Balance tankCompact kit

Antistresové Rotační

Lehátkové tryskyTrysky pro masáž nohou

Nerezové ProvedeníTeaková mřížka

Přímé Trysky

Rotační

Vzduchové trysky

OpěrkyPiezo Tlačítka

Chromoterapie

Pozinkovaná KonstrukceLED světlo

Termokryt

VÝBAVA

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

Rozměry ( ±2cm)

Vodní Kapacita (l)Pozice (sedačky/lehátka)

Váha (Prázdná/Plná) (kg)

SESTAVA

Filtr

Masážní čerpadlo

Standardní Topný výkon ozonizátoru Tlačítka OzonátorTlačítka

Filtrační čerpadlo

Výkon ohřevu

EQUIPMENT

Příkon (W)

PřipojeníPříkon (A)

INSTALACE

Te c h n i c k á S p e c i f i k a c e