I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

EN

The impressive four-seater Ibiza spa has been designed to meet the needs of the most demanding users. Thanks to its overflow channel, it keeps the water at the same level at all times, no matter how many people are in it.

Easy to install, it is becoming a standard feature in hotels, beauty and relaxation centres, alternative therapy institutes, public areas in exclusive sports clubs, gyms, sophisticated sports centres and luxury housing estates. It can also be installed in homes for personal wellbeing and pleasure.

Positions: 4 (2 /2 )

Measures: 230 x 230 x 90

PROFESSIONAL RANGE: IBIZA

Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s

Kit 7505135

EN

According to our policy of constant evolution, we reserve the right to modify the specifications in part or in whole without forewarning.

Accessories

Kit 75 - 05135

Rail for getting in and out of in-ground spas

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Acrylic colors

Shell finishes

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Stainless steel nozzlesGrating on Teak WoodenHeadrestsPiezoelectric Button

Chromotherapy LED spotlight

Galvanised metal structureWhite LED Light

Isolating cover

Total massage pointsFEATURES

Shell finish

Colours available*

Measures ( ±2cm)

Water capacity (l)Positions (seats/loungers)

Weight (empty / full) (kg)

Balance tankCompact kit

RECOMMENDED EXTERNAL EQUIPMENT

Air NozzlesMassage Jets

COMPACT KITS

EQUIPMENT

Filter

Power requirement (W)

Massage Pump

Voltage

Standard heater powerOzonatorButtons / Control

Filtration pump

Power requirement (A)

Air blower

INSTALLATION

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOptional

Piezoelec.

ref: 53680

Acrylic

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Optional

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

–

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

FR

L’impressionnant spa Ibiza, de 4 places a été conçu pour satisfaire les demandes les plus exigeantes. Grâce à son système à débordement, il permet de maintenir en permanence le même niveau d’eau, quel que soit le nombre d’utilisateurs.

Facile à installer, il est très recherché par les hôtels, centres de beauté et détente, instituts de thérapies alternatives, clubs sportifs sophistiqués et les quartiers résidentiels de luxe. Il peut également être installé dans un domicile particulier pour profiter de toutes ses prestations de bien-être et plaisir personnel.

Positions: 4 (2 /2 )

Dimensions: 230 x 230 x 90

GAMME PROFESSIONAL: IBIZA

Caractér i s t iques techn iques

Kit 7505135

FR

Accessories

Dans le cadre de notre politique d’améliorations constantes, nous nous réservons le droit de modifier/d’amender nos spécifications n’importe quand et sans aucun préavis.

Matériel des Spas

Kit 75 - 05135

Barre d’accès au spa encastré.

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Couleurs Acrylique

KITS COMPACTS

Total Points de Massage

Buse airJets massage

PRESTATIONS

Dimensions ( ±2cm)

Type finition habillage

Couleurs Disponible*

Volume Eau (l)Positions (assises / couchées)

Poids (vide / plein) (kg)

Jets/Buses InoxydableGrille en boisAppui-têtePoussoir Piezo-Électrique

Chromothérapie Ampoule LED

Structure Métal GalvaniséProjecteur LED Blanc

Couverture isotherme

Réservoir de CompensationKit Compact

ÉQUIPEMENT EXTERNE RECOMMANDÉ

Filtre

Puissance requise (W)

Pompes de massage

Tension

Réchauffeur électriqueOzonateurPoussoirs / Contrôle

Pompe de filtration

Puissance requise (A)

Blower

ÉQUIPEMENT

INSTALLATION

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOption

Piezo-Électrique

ref: 53680

Acrylique

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Option

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

–

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

DE

Der eindrucksvolle Spa Ibiza mit 4 Plätzen wurde zur Befriedigung der höchsten Ansprüche konzipiert. Der Überlauf ermöglicht es, unabhängig von der Zahl der Benutzer immer den gleichen Wasserstand zu halten.

Der Spa lässt sich leicht installieren und wird zum Standard für Hotels, Schönheits- und Entspannungszentren, Institute für alternative Therapien, Gemeinschaftsbereiche in exklusiven Sportclubs, Fitnesszentren, gehobenen Sportanlagen und in Luxuswohnsiedlungen.

Positionen: 4 (2 /2 )

Dimensionen: 230 x 230 x 90

REIHE PROFESSIONAL: IBIZA

A u s s t a t t u n g

Kit 7505135

ref: 53680

DE

ZubehörAusführungstyp Becken

Im Rahmen unserer Bemühungen um ständige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor, ohne weitere Bekanntmachungen Änderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen.

Kit 75 - 05135

Eingebaute Stange für den Zugang zum Spa

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Acrylfarben

EMPFOHLENES TECHNIKPAKET

Düsen EdelstahlHolzgitterKopfstützenPiezoelektrischer Drucktaster

Farbtherapie LED-Strahler

Verzinkter MetallrahmenScheinwerfer Weiß LED

Themoabdeckung

Massagepunkte gesamtLEISTUNGEN

Ausführungstyp Becken

Verfügbare Farben*

Abmasse ( ±2cm)

Volumen (l)Positionen (sitze/ liege)

Gewicht (leer/befüllt) (kg)

LuftdüsenMassagedüsen

AusgleichsbehälterEmpfohlenes Technikpaket

EMPFOHLENES EXTERNES GERÄT

Filter

Benötigte Gesamtleistung (W)

Massagepumpe

Stromspannung

ElektrowärmetauscherOzonanlageSteuerung

Zirkulationspumpe

Benötigte Gesamtleistung (A) a 230 V

Gebläse

AUSSTATTUNG

INSTALLATION

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOption

Piezoelec.

Acryl

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Option

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

–

I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

ES

El impresionante spa Ibiza, de 4 plazas, ha sido diseñado para satisfacer las demandas de los más exigentes. Gracias a su desbordante, permite disponer siempre del mismo nivel de agua, sea cuál sea el número de usuarios.

De fácil instalación, se convertirá en un estándar para hoteles, centros de belleza y relajación, institutos de terapias alternativas, zonas comunes en clubes deportivos selectos, gimnasios y centros deportivos sofisticados y urbanizaciones de lujo.

Posiciones: 4 (2 /2 )

Medidas: 230 x 230 x 90

GAMA PROFESSIONAL: IBIZA

C a r a c t e r í s t i c a s Té c n i c a s

Kit 7505135

ref: 53680

Acrílico

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Opcional

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

–

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

ES

Accesorios

Como parte de nuestra política de mejoramiento continuo, nos reservamos el derecho de modificar el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.

Acabados Casco

Kit 75 - 05135

Barra de accesoal Spa empotrado

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Colores Acrílico

KITS COMPACTOS

Depósito de CompensaciónKit Compacto

Jets/Boquillas inoxidableRejilla madera de tecaReposacabezasPulsador Piezo Electrico

Cromoterapia Foco LED

Estructura Metálica GalvanizadaFoco Blanco LED

Cubierta isotérmica

EQUIPO EXTERNO RECOMENDADO

Medidas ( ±2cm)

Total Puntos de Masaje

Tipo Acabado Casco

Colores Disponibles*

Volumen Agua (l)

Boquillas masaje aire

Posiciones (sentado / tumbado)

Jets masaje agua

Peso (vacío / lleno) (kg)

PRESTACIONES

Filtro

Potencia requerida (W)

Bombas Masaje

Voltaje

CalefacciónOzonizadorPulsadores / Control

Bomba Filtración

Potencia requerida (A)

Bomba Soplante

EQUIPAMIENTO

INSTALACIÓN

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOpcionalPiezoelec.

I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

IT

L’impressionante spa Ibiza, da 4 posti, è stata progettata per soddisfare le richieste delle persone più esigenti. Grazie al suo bordo a sfioro, permette di disporre sempre dello stesso livello di acqua, qualunque sia il numero degli utenti.

Di facile installazione, diventerà uno standard per hotel, centri di bellezza e relax, istituti di terapie alternative, zone comuni in club sportivi selezionati, palestre e centri sportivi sofisticati e centri residenziali di lusso.

Posizioni: 4 (2 /2 )

Misure: 230 x 230 x 90

GAMMA PROFESSIONAL: IBIZA

C a r a t t e r i s t i c h e t e c n i c h e

Kit 7505135

ref: 53680

Acrilico

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Opzionale

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

–

Materiale Vasca

IT

Accessori

Fedeli alla nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare il design e/o le specifiche senza preavviso.

Kit 75 - 05135

Barra di accessoalla spa incassata

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Colori superficie acrilica

Misure ( ±2 cm)

Tipo finitura struttura

Colori disponibili*

Volume acqua (l)Posizioni (seduto / sdraiato)

Peso (vuota/piena) (kg)

Jet/Bocchette InossidabileGriglia legno di teakPoggiatestaPulsante piezoelettrico

Cromoterapia luce LED

Struttura metallica galvanizzataLuce bianca LED

Copertura isotermica

Totale punti di massaggioPRESTAZIONI

Serbatoio di compensazioneKit compatto

EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO RACCOMANDATO

Bocchette di ariaGetti di massaggio

Filtro

KIT COMPATTI

Potenza necessaria (W)

Pompe per massaggio

Tensione

RiscaldamentoOzonizzatorePulsanti / Controllo

Pompa di filtraggio

Potenza necessaria (A)

Pompa di mandata

EQUIPAGGIAMENTO

INSTALLAZIONE

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOpzionalePiezoelett.

I B I Z A

GAMA PROFESSIONAL

1 23

1 2 3 4

4

NL

De indrukwekkende Ibiza-spa voor vier personen voldoet aan de wensen van zelfs de meest veeleisende gebruikers. Dankzij het overloopkanaal blijft het waterniveau steeds even hoog, ongeacht hoeveel mensen er in de spa zitten.

Deze spa is gemakkelijk te installeren en dus ideaal voor hotels, schoonheids- en wellnesscentra, instituten voor alternatieve therapieën, gemeenschappelijke ruimtes in exclusieve sportclubs, fitnesscentra, sportcentra en luxueuze wooncomplexen. Hij kan ook geïnstalleerd worden bij u thuis voor uw persoonlijk welzijn en genot.

Posities: 4 (2 /2 )

Afmetingen: 230 x 230 x 90

PROFESSIONAL RANGE: IBIZA

Te c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n s

Kit 7505135

Afmetingen (± 2 cm)

Afwerking

Verkrijgbare kleuren*

Watervolume (L)Posities (zit-/ligplaatsen)

Gewicht (leeg/vol) (kg)

Aantal massagepuntenKENMERKEN

Luchtuitlaten Massagejets

Roestvrijstalen injectorenRooster in teakhoutHoofsteunenPiëzo-elektrische knop

LED-spotlight voor lichtbehandelingstherapie

Structuur in gegalvaniseerd metaalWit LED-licht

Isolerende afdekking

BalasttankCompact-kit

AANBEVOLEN EXTERNE UITRUSTING

ref: 53680

Acryl

44 / 46 / 72 / 59 / 64 / 18

4 (2 /2)230 x 230 x 90

470 / 1.350880

38

2

10

•

•

Optioneel

28

2

5 LED

1.000 lKit 75

–

– Kit 75 - 05135

Handrail om in en uit de inbouwspa te stappen

Afwerking Accessoires

NL

Overeenkomstig ons beleid van voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om de specificaties geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.

44 White

59 Sterling

72 Cameo

Whispering WindsMT8118

ME

TA

LL

IX™

SE

RIE

S

18 Sand

46 Blue Marble

64 Pearl Shadow

Acrylkleur

COMPACT KITS

Filter

Vereist vermogen (W)

Massagepomp

Spanning

Standaardvermogen boilerOzonatorKnoppen / Bediening

Filtratiepomp

Vereist vermogen (A)

Luchtblazer

UITRUSTING

INSTALLATIE

Ø 6500,82 KW1,4 KW1,3 KW

9.500 W18,2 A

400 V III

6 KWOptioneelPiezoelec.