product range gamme de produits · weighbridge with reinforced concrete weighing plane pont bascule...
TRANSCRIPT
PRODUCT RANGE GAMME DE PRODUITS
II
.
Società Cooperativa Bilanciai is a Company specialised in the design, development, production, sale and servicing of weighing and instrumentation systems and seeks to consolidate its leaderships in static weighing components and systems and substantially increase its market share in dynamic weighing systems, in automation and instrumentation, through the development and sale of designed products, indicators, software and services.Coop Bilanciai has the aim of creating value for its customers and partners through specific, innovative, long-lasting and reliable solutions.
Società Cooperativa Bilanciai est une entreprise spécialisée dans la conception, la réalisation, la production, la vente ainsi que l’assistance aux systèmes de pesage et de contrôle, visant à renforcer son rôle de premier rang dans le secteur des composants et systèmes de pesage statique. Elle souhaite accroître ses parts de marché dans le domaine des systèmes de pesage dynamique, de l’automation et du contrôle, grâce à l’élaboration et aux ventes de solutions tels que, les indicateurs,les logiciels et les services sur mesure. Coop Bilanciai a la vocation d’apporter une plus-value à ses clients et interlocuteurs lui faisant confiance, par le biais de solutions spécifiques, novatrices et fiables au fil du temps.
L’ENTREPRISE
THE COMPANYInstruments et Technologies pour le Pesage
III
GROUP COMPANIES
SOCIÉTÉS DU GROUPE
BILANCIAI GROUP
Bilanciai Group represents an international reality in the weighing market. Through its own companies specialized in the different weighing fields, it is therefore the ideal partner for all those who need high quality instruments and services and reliability.
Bilanciai Group représente une réalité sur la scène internationale du marché des systèmes de pesage. Ses entreprises spécialisées dans les différents secteurs du pesage font de notre groupe le partenaire parfait pour tous ceux qui recherchent des instruments et des services de qualité avec fiabilité élevées.
w w w . b i l a n c i a i - g r o u p . c o m
www.coopbilanciai.it
www.ariservis.com
www.bilanciaipesage.fr
www.b-tek.com
www.cachapuz.com
www.pfisterwaagen.de
www.pfisterweegtechniek.nlwww.pfisterweegtechniek.be
www.weightron.com
22
WE USE OUR HEADS:
THE SOLUTION FOR ADDING VALUE TO YOUR COMPANY From steelmaking to the environment, petrochemical, transport, agriculture and manufacturing industries, Coop Bilanciai devises made-to-measure solutions designed to add value to a range of market sectors, including yours
A SEARCH FOR PERFECTION The products and solutions of Coop Bilanciai are designed and developed by a staff of highly skilled experts in constant pursuit of ever greater efficiency, precision and innovation
LQUALITY FOR OVER 60 YEARSThrough the decades, Coop Bilanciai has embraced the guiding principle of quality, the key to satisfying our customers over time
METROLOGICAL KNOW-HOW When it comes to metrology Coop Bilanciai’s expertise guarantees compliance with legal requirements of the different countries, no compromises
WHEREVER YOU ARE, WE CAN REACH YOU Modern, integrated warehouse management and a flexible organisation of logistics ensure fast and on-time delivery anywhere in the world
MADE IN ITALY: MADE BY COOP BILANCIAIFrom the precise selection of raw material suppliers, constant quality control during each stage of production, right through to functional and calibration tests, Coop Bilanciai is an emblem of Made in Italy
PROMPT CUSTOMER ASSISTANCE An organisation of highly qualified staff, a broad network of authorised customer assistance centres, distributors and branches with up-to-date knowledge and skills guarantee a professional, swift service THE ADVANTAGE OF AN INTERNATIONAL COMPANY Coop Bilanciai has an international presence thanks to a wide-ranging organisation through its group companies and an extensive network of structured distributors that ensures a quick response to all customers’ needs
MAKE THE CHOICE FOR COOP BILANCIAI.
We keep our minds open so that ideas can flow and be developed, we invest constantly in research and development, and for over 60 years, we have designed and manufactured products with passion and maintained a steadfast belief in their quality. We lead an international group and guarantee professionalism and timeliness in pre-sales analysis and consulting as well as after-sales assistance.
33
UN ESPRIT ACTIF:
UNE SOLUTION QUI MET EN VALEUR VOTRE ENTREPRISE
De la sidérurgie à l'environnement, de la pétrochimie aux transports, de l'agriculture au secteur manufacturier,
Coop Bilanciai propose des solutions sur mesure conçues pour mettre en valeur les différents secteurs
de marché, y compris le vôtre.
LA RECHERCHE DE LA PERFECTION Les produits et les solutions de Coop Bilanciai sont conçus et réalisés par une équipe d'experts hautement qualifiés à la recherche constante d'une meilleure efficacité d'une grande précision et un esprit d'innovation.
LA QUALITÉ DEPUIS PLUS DE SOIXANTE ANSLa qualité a toujours été à la base de la philosophie de Coop Bilanciai, pour la satisfaction de ses clients au fil du temps.
L E S A V O I R - F A I R E MÉTROLOGIQUE Les compétences métrologiques de Coop Bilanciai assurent le respect des normes dans les différents Pays Européens, sans aucun
compromis.
OÙ QUE VOUS SOYEZ, NOUS SERONS PRÊTS DE VOUS REJOINDRE
Une gestion moderne et intégrée des entrepôts et une organisation flexible de la logistique garantissent
une livraison rapide et ponctuelle partout dans le Monde.
MADE IN ITALY: MADE IN COOP BILANCIAI Une sélection soignée des fournisseurs de matières premières,
un contrôle constant de la qualité dans chaque phase de la production, des tests fonctionnels et de calibrage : voilà le Made in
Italy de Coop Bilanciai.
LE SERVICE RAPIDE AU PROFIT DES CLIENTS Une structure d'opérateurs hautement qualifiés, un large réseau de centres
d'assistance agréés, de distributeurs et de filiales ayant des compétences constamment mises à jour afin d'assurer un service rapide et professionnel.
L'AVANTAGE D'UNE ENTREPRISE INTERNATIONALECoop Bilanciai bénéficie d'une présence dans le monde entier grâce à une organisation étendue à
travers ses sociétés associées et à son large réseau de distributeurs structurés pour répondre rapidement à tous les exigences des clients.
FIEZ-VOUS À LA QUALITÉ DE COOP BILANCIAI
Nous gardons notre esprit ouvert afin que les idées puissent circuler et
être développées, nous investissons constamment en recherche et
développement et depuis plus de 60 ans nous concevons et fabriquons
des produits avec passion en croyant fermement à la qualité de
nos produits. Nous dirigeons un groupe international en
assurant professionnalisme, rapidité d'analyse, conseil
personnalisé et une assistance après-vente.
4
SOLUTIONS FOR YOUR COMPANYFrom iron and steel to the environment, from petrochemical to transport industry, from agri-culture to manufacturing industry, Coop Bilanciai developed dedicated solutions, designed to meet the needs of different product sectors. Even yours.
SOLUTIONS POUR VOTRE ENTREPRISE
De la Sidérurgie à l'Environnement, de la Pétrochimie aux Transports, de l'Agriculture au Secteur manufacturier, Coop Bilanciai propose des solutions sur mesure pour répondre aux besoins des différents secteurs du marché. Y compris le vôtre.
TRANSPORTTRANSPORTS
BUILDING AND QUARRIESBÂTIMENT ET CARRIÈRES
PETROCHEMICALPÉTROCHIMIE
MANUFACTURINGSECTEUR
MANUFACTURIER
IRON AND STEELSIDÉRURGIE
FOODSECTEUR ALIMENTAIRE
MEDICALSECTEUR MÉDICAL
ENVIRONMENTFRIENDLY WASTE GESTION ÉCO DÉCHETS
PLANT ENGINEERING CONSTRUCTION
AGRICULTUREAGRICULTURE
LOREM
LOREM
LOREM
LOREM
LOREM
LOREM
5
WEIGHBRIDGES AUTOMATION AND LOGISTICSPONTS BASCULES, AUTOMATISATION ET LOGISTIQUE
Page 6
WEIGHING PLATFORMSPLATES-FORMES DE PESAGE
Page 8
INDICATORS INDICATEURS
Page 10
SOFTWARE FOR WEIGHING AND MANAGEMENT INTEGRATED SOLUTIONS
LOGICIELS POUR SOLUTIONS INTÉGRÉES DE PESAGE ET GESTION
Page 12
WEIGH PRICE LABELINGPESAGE ET ÉTIQUETAGE
Page 14
CHECKWEIGHERS TRIEUSES PONDÉRALES
Page 16
METALDETECTORSPORTIQUES ÉLECTRONIQUES
Page 18
MOBILE WEIGHINGPESAGE MOBILE
Page 20
COMPONENTS AND SYSTEMS FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS
SYSTÈMES ET COMPOSANTS DE PESAGE POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES
Page 22
WORLD WEIGH SCALESBALANCES WORLD WEIGH
Page 24
PRODUCT RANGE
GAMME DE PRODUITS
CATEGORY
6
Metal weighbridge with longitudinal and transverse inspection hatchesPont bascule métallique avec trappes d’inspection longitudinales et transversales
SBP-M
PONTS BASCULES, AUTOMATISATION
ET LOGISTIQUE
WEIGHBRIDGES AUTOMATION AND
LOGISTICS
Metal weighbridge with central passage opening, available with metal rampsPont bascule métallique avec ouverture du passage centrale, disponible avec rampes métalliques
S2C
Metal weighbridge with transverse inspection hatchesPont bascule métallique avec trappes d’inspection transversales
SBPM-SB
Metal weighbridge with extremely reduced heightPont bascule métallique à hauteur très réduite
SBPM-31
Fonction des ponts bascules, gestion totale des opérations de pesage ainsi que la logistique: logiciel d’automatisation desaccès et gestion des attentes, surveillance des opérations de chargement/déchargement du matériel, partage des données depuis et vers les gestionnaires des clients. De plus, Possibilité de gestion des opérations depuis des dispositifs mobiles.
Not only weighbridge but complete management of weighing and logistic operations: access and queue management automation software, material loading and unloading monitoring and data sharing with the customer management systems.Possibility to manage operations via mobile devices.
SECTEURS D'APPLICATION7
80.000
20.00030.000
0
kg
60.000
100.0000
RANGE ACCORDING TO DIMENSIONS3.20m wide upon request
GAMME SELON LES DIMENSIONS largeur m 3,20 ou 3,50 sur demande
RANGE ACCORDING TO CAPACITY
GAMME
SELON LA PORTÉE
3
6 818 21
mt9
S2C SBP/M_SB SBP/M SBP/M 31 SBP/CO SPT-28
Weighbridge with reinforced concrete weighing planePont bascule avec plateau de pesage en béton armé
SBP-CO
Metal weighbridge, surface version easy to be moved to another placePont bascule surélevé facile à déplacer sur un autre site
SPT-28
ATEX version for use in hazardous area upon request.
Version ATEX à utiliser dans une zone dange-reuse sur demande.
Digital load cellDétail d'un capteur de charge numérique
Vehicle automated weighing configuration with number plate reading, load display/picture and access barsConfiguration pesage automatisé des véhicules par lecture de la plaque minéralogique, affichage/photo de la charge et barrières d'accès
See also the software section of weighing and
management integrated solutions.Se référer également à la section logiciels pour solutions intégrées de pesage et de gestion.
LOGICIELS
CATEGORY
8
For particularly harsh environmentsPour des milieux particulièrement agressifs
PMA-CX / PMA-CA
For industrial and commercial use Pour applications industrielles et commerciales
PMA.IT
For Industrial applications and heavy use Pour applications industrielles intensives
PRM-CV
For industrial and commercial use Pour applications industrielles et commerciales
PRM.IT
For particularly harsh environments with frequent cleaningPour des milieux particulièrement agressifs qui prévoient des nettoyages fréquents
PRM-A
Particularly harsh environmentsand heavy usePour milieux particulièrement agressifs et applications intensives
PRM-CX
PLATES-FORMES DE PESAGE
The platforms of COOP BILANCIAI represent a good solution for any industry. Entirely made in Italy, they are available in several construction types and materials to best suit different use requirements. Pit mounted or surface mounted with access ramp, painted or in stainless steel, these platforms can be complemented with the wide range of indicators and control and weighing software.
WEIGHINGPLATFORMS
Les plates-formes COOP BILANCIAI sont des produits de qualité étudiés pour n’importe quel secteur du marché. Le cycle de fabrication des plates-formes se déroule entièrement en Italie. Nous utilisons plusieurs typologies de construction dans différents matériaux selon les besoins d’utilisation. Installation disponible en fosse ou hors sol avec rampes, peintes ou en acier inox, possibilité d’intégration avec la gamme d’indicateurs, de logiciels de pesage et de contrôle.
SECTEURS D'APPLICATION9
Particularly harsh environments Pour des milieux particulièrement agressifs
LPS-CX
Weighing platform for iron sheets and section barsPlate-forme pèse-fer pour tôles et profilés
PFL-TC
Pallet weighing system completely in stainless stee, easy handlingÉquipements de pesage pour palettes entièrement en acier inox, manutention aisée
BPU.IT
Light vehicle weighing systemÉquipement de pesage « pèse fourgons »
SPF
Weighing system for block and slabs platesSystème de pesage de blocs ou de dalles
BW
RANGE ACCORDING TO DIMENSIONS
GAMME SELON LES DIMENSIONS
600
1.2501.500
2.0002.400
800 1.500 2.500 3.0004.000 4.700
mm
3003.000
8.000
10.000
20.00030.000
40.000
0
RANGE ACCORDING TO CAPACITY
GAMME SELON LA PORTÉE
WEIGHING PLATFORMSPLATE-FORMES DE PESAGE
PALLET WEIGHING SYSTEMPOUR PALETTES
WEIGHING PLANEPLATEAUX DE PESAGE
MARBLE WEIGHING SYSTEMÉQUIPEMENTS DE PESAGE FORTE PORTÉE
WEIGHING SYSTEM FOR IRONPLATE-FORME PÈSE-FER
LIGHT VEHICLEWEIGHING SYSTEMÉQUIPEMENT DE PESAGE « PÈSE FOURGONS »
kg
0
ATEX version for use in hazardous area upon request
Version ATEX à utiliser dans une zone dangereuse sur demande.
CATEGORY
10
DD1050iDD1050 DD1010i - DD1010ic
DD1010DD700i - DD700ic
Check weighing indicator Indicateur de pesage et contrôle « EASY »
DD700
INDICATEURS
Check weighing indicator stainless steel versionIndicateur de pesage et contrôle version Inox « IP 68-69 »
Touch screen weighing indicatorIndicateur de pesage à écran tactile « TOUCH »
Touch screen weighing indicator, stainless steel versionIndicateur de pesage à écran tactile version Inox
Touch-screen weighing indicator with wide display Indicateur de pesage à écran tactile très large
Touch screen weighing indicator, stainless steel versionIndicateur de pesage à écran tactile version Inox
INDICATORSA wide range of weighing indicators is available, in different versions and materials, designed for a constantly evolving market. Equipped with wide displays or touch-screen technology, these indicators combine extreme ease of use with countless possibilities of customisation, expansion and interfacing with external units and feature the various software solutions developed by COOP BILANCIAI.
Une large gamme d’indicateurs de pesage, conçus pour un marché en évolution permanente. Ils sont disponibles dans plusieurs versions et différents matériaux. Dotés de larges écrans ou à technologie tactile, ils sont caractérisés par une grande facilité d’utilisation et d’infinies possibilités de personnalisation, extension et interfaçage avec des unités extérieures, et ils sont également équipés de différents logiciels de conception COOP BILANCIAI.
EASY
TOUCHTOUCH
TOUCH
TOUCH
IP68-69K
IP68-69K IP68-69K
SECTEURS D'APPLICATION11
Weighing indicator for unmanned operations Indicateur de pesage pour bornes de pesage
DD2050
Weighing indicatorIndicateur de poids
D70E
Weighing indicator Dialogica series also available in rack-mounted version Indicateur de pesage Dialogica,en version en Rack « RACK »
D410
Weighing indicator stainless steel version with graphic displayIndicateur de pesage en acier Inox avec écran graphique
D430
Weighing indicator ATEX version suitable for all hazardous areasIndicateur de pesage en version ATEX pour toutes les zones dangereuses
D450
Weighing indicator suitable for safe area and/or zone 22Indicateur de pesage pour zone sûre et/ou zone 22
D440IS
EASY RACK
PRINTERS
STE 104 STB 80 STB Q3 STT 58 STC 182
IMPRIMANTES
ATEX version for use in hazardous area upon request
Version ATEX à utiliser dans une zone dangereuse sur demande.
See also the software section of weighing and management integrated solutions
Se référer également à la section logiciels pour solutions intégrées de pesage et de gestion.
DOSING
DOSAGE
Management of single and multi-product dosing, both manual and automatic, recipes/formulas, weighing of bulk loads (ship unloading), management of gas charging and discharging in environments with risk of explosion
Gestion du dosage manuel ou automatique des produits simples ou multiples: recettes/formules Pesage vrac (déchargement navires) gestion de chargement/décharg-ement gaz dans des milieux à fort risque d’explosion
LOGISTIC AND ACCESS CONTROL
LOGISTIQUE ET GESTION DES ACCÈS
Software for weighing operations with and without operator, access management, logistics integrated management, and preparation of transport documents
Logiciel de pesage avec ou sans opérateur, gestion des accès, ge-stion intégrée de la logistique, rédaction des documents de transport
AGRICULTURE PRODUCTS DISPOSAL
PRODUITS AGRICOLES
Classification and traceability of agricultural activities: - wine, cheese, biogas, cereals etc.
Traçabilité et classification des produits agricoles: - vins, lait, viande, biogaz, céréales, etc.
AXLE CONTROL
+ + =
TOT
Software for automatic weighing of individual motor vehicle axles and total weight
Logiciel de pesage automatique de chaque essieu d’un camion et calcul du poids totalCONTRÔLE PESAGE
DES ESSIEUX
PESAGE SELON LES NORMES SOLAS
WEIGHING SOLUTIONS ACCORDING TO SOLAS
STANDARDS
Integrated software for weighing management according to the Solas standards, method 1 and 2: - METHOD 1: check of the gross weight of the entire container - METHOD 2: check of single packages to be loaded in the container
Logiciels intégrés de gestion pesage selon les normes Solas méthode 1 et 2: MÉTHODE 1: contrôle du poids du conteneur total MÉTHODE 2: contrôle de chaque colis à charger dans le conteneur
SOFTWARE FOR WEIGHING AND MANAGEMENT INTEGRATED SOLUTIONS
CATEGORY
12
GESTION DES DÉCHETS
WASTE MANAGEMENT
Disposal and traceability of Hospital waste Disposal and traceability of waste in general
Remise et traçabilité des déchets génériques
COMPTAGE
COUNTING
Software to count the previously sampled and recorded products
Logiciel de comptage des produits déjà échantillonnés et mémorisés dans les archives
CONTRÔLE DES PRODUITS PRÉEMBALLÉS
PRE-PACKED PRODUCT CONTROL
Fixed weight pre-packed product statistic control according to Act 690/78 (directive No. 76/211/EEC)
Contrôle statistique des produits préemballés à poids fixe selon la norme 690/78 (directive communautaire n.76/211/CEE)
CLASSIFICATION
CLASSIFICATION
CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3Product classification by weight; weight range check
Attribution des classes de produits selon le poids; contrôle avec plage de poids
To manage the different order fulfilment phases up to the preparation of transport documents
Gestion des différentes étapes de la création des commandes jusqu’à la rédaction de la documentation de transport
ORDER MANAGEMENT
GESTION DES COMMANDES
LOGICIELS POUR SOLUTIONS INTÉGRÉES DE PESAGE ET GESTION
13
SECTEURS D'APPLICATION
CATEGORY
14
Manual weighing-pricing and labelling system with functional supportStation de pesage étiquetage poids-prix manuel avec support pratique
VENUS B45BL
Les instruments de pesage, de contrôle et d’étiquetage de COOP BILANCIAI sont des outils ciblés à la valorisation de chaque process productif et logistique; ils se connectent aisément aux logiciels de gestion et de traçabilité en assurant les mesures rapides et avec une fiabilité optimale.
PESAGE ET ÉTIQUETAGE
Manual weighing-pricing and labelling system Station de pesage étiquetage poids-prix manuel
VENUS MANUALE
Automatic weighing, pricing and labelling system with single print-apply stainless steel systemSystème de pesage et étiquetage pour des portées élevées en acier Inox
VENUS PC 120
Automatic aluminium line available in versions with 1 to 4 belts Ligne automatique en aluminium disponible de 1 à 4 tapis
VENUS AL 130
Automatic stainless steel line available in versions with 1 to 4 belts Ligne automatique en acier Inox disponible de 1 à 4 tapis
VENUS PE 140
Aluminium automatic weighing-pricing and labelling lineLigne automatique de pesage étiquetage poids-prix en aluminium
MERCURY AL 500
WEIGH PRICE LABELING
The weighing, control and labelling instruments of COOP BILANCIAI are strategic supports to improve each production and logistic process. They can be easily connected to management and traceability software thus ensuring fast and extremely reliable measurements.
SECTEURS D'APPLICATION15
Label automatic applicatorApplicateur automatique d’étiquette
CFL
Automatic weighing, pricing andlabelling system with double print-applyLigne automatique de balance étiqueteuse poids-prix avec groupe d’impression double
MERCURY MX500 HTT
Automatic weigh-pricing and labelling line with top-down or bottom-up printing HTB Ligne automatique de pesage étiquetage poids-prix avec impression dessus et/ou dessous
MERCURY MX500 HTB
SOFTWARE SOLUTIONS
Management and support programs are available both on the machine and on external PCs connected to the network.
- PLANET VIEW allows the remote programming of weighing-pricing systems, graphic display of labels, as well as file backup and sharing
- PRINT REPORT allows generating reports of the weighing-pricing system for fast storage and printing
- PLANET MASTER program suite that allows high-level connection with ERP and MRP systems for the transmission of orders and recovery of processing returned products
PACK RATE (PCS/MIN)CADENCE (PIÈCES/MINUTE)
Disponibilité de programmes de gestion et d’assistance aussi bien embarquée dans les machines que sur des
ordinateurs extérieurs connectés au réseau.- PLANET VIEW permet la programmation à
distance des balances étiqueteuses poids-prix, l’affichage des étiquettes, la sauve-garde et le partages des archives - PRINT REPORT génère des rapports effectuée par la balance étiqueteuse
poids-prix pour une mise en archives et une impression rapides
- PLANET MASTER est un programmes pour la connexion de haut niveau avec les systèmes ERP et MRP, pour la transmission des commandes et la récupération des données de programmation
SOLUTIONS LOGICIELLES
APPLICATORS
AIR-BLOW TYPE
PISTON TYPE
ARM APPLICATOR
APPLICATEUR
À JET D’AIR
PISTON
BRAS MOTORISÉ
FLAT TYPE
C TYPE
L TYPE
TYPE D’ÉTIQUETAGE
PLATE
TYPE a C
TYPE a L
EAN - INTERLEAVED - DATA BAR - QR CODE - DATA MATRIX - ETC.BARCODES
ACCESSORIES
MANUAL TOTALIZER
LABEL AUTOMATIC APPLICATOR
DEVIDERS
MANUAL AND AUTOMATIC SCANNERS
ACCESSOIRES
COMPTEUR TOTAL MANUEL
APPLICATEUR D’ÉTIQUETTES AUTOMATIQUE
DÉVIATEURS
BALAYEURS MANUELS ET AUTOMATIQUES
LABELLING TYPE
MIDAPPROVAL
MERCURY HS AL /MX(12 kg div 2 g)
VENUS PC(30 kg div 10 g)
VENUS AL/PE(12 kg div 2 g)
MERCURY AL /MX(12 kg div 2 g)
70 14030
CODES À BARRES
CATEGORY
In line automatic checkweigherTrieuse pondérale à fonctionnement automatique
SELECTA
La Gamme Checkweighers de trieuses pondérales COOP BILANCIAI est la réponse de qualité aux nombreuses exigences de contrôle de la conformité des produits et à la détection des produits défectueux ou absents lors des vérifications normatives. Conçues et fabriquées entièrement en Italie, les Trieuses pondérales COOP BILANCIAI sont caractérisées par une fiabilité avec une précision optimale, de même que par des matériaux de construction de haute qualité. Une large gamme de modèles pour les différentes applications avec des plages de pesage allant de 20 g jusqu’à 60 kg.
In line automatic checkweigher with integrated metal detector Trieuse pondérale avec détecteur de métal intégré
SELECTA INTEGRA
CHECKWEIGHERS
The COOP BILANCIAI Checkweigher range represents a quality response to the pre-packed product conformity requirements; furthermore this range allows improving the identification of faulty and missing products during quality inspections. Entirely designed and made in Italy, the Checkweighers of COOP BILANCIAI are characterised by high reliability, accuracy and top quality of the construction materials. A wide range of models for different applications with weighing ranges from 20 g to 60 kg.
In line stainless steel automatic checkweigher Trieuse pondérale à fonctionnement automatique entièrement en acier Inox
SELECTA STEEL MID
APPROVALMID
APPROVALMID
APPROVAL
16
TRIEUSES PONDÉRALES
SECTEURS D'APPLICATION
Manual weighing system forstatistical weight control CONTROL SYTEM Système de pesage non automatique homologué pour contrôle de poids statistique
DD1010 CONTROL SYSTEM
In line automatic check weigher Équipement automatique de contrôle du poids
VENUS SP
High capacity in line check-weigher Trieuse pondérale à fonctionnement AUTOMATIQUE portées élevées
SEL 410
20 g 1.200 g 12.000 g 60.000 g3.000 g
SEL410
VENUS SP
SELECTA 3000
SELECTA1200
CAPACITY RANGEGAMME SELON LA PORTÉE
0 ppm 30 ppm 70 ppm 240 ppm
SEL410
VENUS SP
SELECTA 3000
SELECTA1200
PACK PER MINUTE RANGE RANGEGAMME SELON LA CADENCE
DE PRODUCTION
0 g 0,2 g 0,5 g 1 g 20 g
SELE
CTA1
200
SELE
CTA
3000
VENU
S SP
SEL4
10
DIVISION RANGEGAMME SELON LA DIVISION
check stationMID
APPROVAL
17
station de contrôle » «
CATEGORY
18
To be integrated on conveyor beltsPour installation sur tapis convoyeurs
MG STAND ALONE
SYSTÈMES D’INSPECTIONLa détection des agents contaminants est un sujet très sensible au niveau des différentes filières de production et notamment dans le
secteur alimentaire.COOP BILANCIAI propose une large gamme de détecteurs de métal, spécifiques selon le type de produit à inspecter, pouvant être intégrés avec les systèmes de contrôle du poids.
Metaldetectors with integrated conveyor beltsfor packed and bulk food productsPortiques électroniques avec tapis convoyeurs pour produits alimentaires emballés et en vrac
MG IN LINE
Negative and positive pressure pipe application (flour, coffee, polymers, etc.)Pour aliments sous forme liquide visqueux (farine, café, polymères, etc.)
MG LIQUID
METALDETECTORS
INSPECTION SYSTEMSThe detection of contaminants is a significant aspect in the different production sectors, especially in the food industry.COOP BILANCIAI offers a wide range of metal detectors, diversified according to the type of product to inspect, that can be complemented with its weighing systems.
User-friendly graphic interface with touch-screen display
Interface graphique conviviale avec écran tactile
Easy maintenance and cleaning
Facilité d'entretien et de nettoyage
USB, Ethernet connection
Connexion USB, Ethernet
BRC conformity self-test
Autotest de conformité BRC
18
PORTIQUES ÉLECTRONIQUES
19
Certified test samples included
Éprouvettes certifiées inclues
In line pipe application (paste: minced meat, sausages, cheese ...)Pour viandes hachées, pâtes
MG PASTE
Gravity applications for powders and dryproducts (flour, backery, tablets)Pour poudres et produits secs en chute verticale
MG FREE FALL
Negative and positive pressure pipe application (flour, coffee, polymers ...)Pour farines et granulés à transport pneumatique
MG POWDER
Configuration automatic saving
Sauvegarde automatique de la configuration
METAL DETECTORS
OPENING SIZEDIMENSIONS D’OUVERTURE DE LA GOULOTTE
MG IN LINE / MG STAND ALONE MG POWDERMG LIQUID MG PASTE MG FREE FALL
to/à mm 600
from/de mm 100
to/à 2000 mm
H
L from/de mm 100
s
teps of 50mm
intervalles de 50 mm
Ø from/de 2,54 to/à 100 mm
Ø from/de 60
to/à 100 mm
Ø from/de 40
to/à 120 mm
Ø from/de 50 to/à 300 mm
Graphic easy tuning by oscilloscope function
Fonction oscilloscope pour un étalonnage rapide
Calibration and validation laboratory certificate
Certificat de calibrage et validation
CERTIFICATE
19MADE IN EU
SECTEURS D'APPLICATION
CATEGORY
Overhead track scale with 4 load cellsSystème de pesage sur convoyeur à 4 capteurs de charge
AR-TC
La détection du poids « en mouvement » permet d’éviter le déplacement des produits aux points de pesage fixes. Coop Bilanciai dispose d’une large gamme de solutions de pesage sur transpalettes, chariots élévateurs, convoyeurs ou ponts roulants.
PESAGE MOBILE
Weighing system for pallets trucks painted Transpalette de pesage, version peinte
PTM-CV
MOBILE WEIGHINGThe detection of the “moving” weight allows avoiding to move the products to the weighing fixed points. Coop Bilanciai boasts a wide range of weighing solutions on transpallets, lift trucks, rails or bridge cranes.
Overhead track scale with a single load cellBalance aérienne à 1 capteur de charge
AR-M
20
SECTEURS D'APPLICATION
Weighing system for pallets trucks stainless steel version Transpalette de pesage, version acier Inox
PTM-N INOX
Crane scale Système de pesage grue
PGS
Weighing system for fork lift trucks Systèmes de pesage appliquer aux chariots élévateurs
PTE-LW
PGS
AR M
PTE-LW
AR TC
70
150
30
600 1000300 2500 3000 4000 5000 10000
21
MIDAPPROVAL
CATEGORY
22
COOP BILANCIAI propose ses services de Partenariat FEO dans le secteur de la construction d’installations et de l’industrie avec une ligne sur mesure de composants de systèmes homologués « CE » pour un pesage réglementé ou à usage interne. Assistance et aide technique, précision, fiabilité et savoir-faire sont les valeurs que nous gardons à l’esprit pour offrir des solutions intégrées de qualité.
COOP BILANCIAI is an Original Equipment Manufacturer (OEM) in the plant and industrial field and offers a line dedicated to the components for CE-marked weighing systems for legal or in-house use.Assistance, technical service, accuracy, reliability and know-how are the strengths of our quality integrated solutions.
Aluminium load cell, from 3kg to 625kgCapteur de charge en aluminium, de 3kg à 625kg
OFF-CENTER
Bending beam load cell made of stainless steel, from 50kg to 500kgCapteur de charge à flexion inox, de 50kg à 500kg
CB GPA-NF
NTI-TI shear beam load cell made of stain-less steel, from 500kg to 5000kgCapteur de charge à cisaillement NTI-TI inox, de 500kg à 5000kg
TI GPA-T
Weighing unit. IP68/IP69K cell, from 20t to 50tGroupe de pesage. Capteur IP68/IP69K, de 20t à 50t
GPA-S
Analogue amplifier D022 ± 10V, 0-10V, 4-20MaAmplificateur analogique D022 ± 10V, 0-10V, 4-20Ma
D022
COMPONENTS AND SYSTEMS
FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS
SYSTÈMES ET COMPOSANTS
DE PESAGE POUR APPLICATIONS
INDUSTRIELLES
Traction load cell made of stainless steel, from 100kg to 15,000kgCapteur de charge à traction inox, de 100kg à 15 000kg
STI
22
23
BIL 1 BIL 2 BIL 3 BIL 4 BIL 5
ETHERNET / WIFI
GPA T
GPA F
GPA CDC
MANAGEMENT OF MULTI-PRODUCT AND MULTI-SILO AUTOMATIC DOSINGGESTION DOSAGE AUTOMATIQUE PRODUITS ET SILOS MULTIPLES
CUSTOMER PC - ORDINATEUR CLIENT
PESATURA CARICHI ALLA RINFUSA (SCARICO NAVI)PESAGE CHARGES EN VRAC (DÉCHARGEMENT)
See also the software section of weighing and management integrated solutions
Se référer également à la section logiciels pour solutions intégrées de pesage et de gestion.
ATEX version for use in hazardous area upon request
Version ATEX à utiliser dans une zone dangereuse sur demande.
23
SECTEURS D'APPLICATION
CATEGORY
24
High-accuracy scales Balances de précision
PA 100
Compact scale, easy to be movedBalance compacte facile à transporter
BA 100
Les balances de la gamme World Weigh sont la solution optimale de pesage rapide et intuitif. L’ergonomie du design et le fonctionnement par batteries rechargeables en permettent l’application même dans les activités demandant de fréquents déplacements.
BALANCES WORLD WEIGH
Piece-counting scale that can be connected to a second scale Balance de comptage pouvant être connectée à une autre balance
CA 100
Heighing-pricing scale with "Customer-operator” double displayBalance poids-prix avec écran double client-opérateur
RA 200
WORLD WEIGHSCALES
The scales of the World Weigh range are the ideal solution for fast and user-friendly weighing operations. Thanks to the ergonomic design and the operation with rechargeable batteries, these scales can be used also in applications where frequent movements are required.
Weighing-pricing scale with"Customer-operator” double displayBalance poids-prix avec écran double client-opérateur
RA 100
Scale with display on columnBalance avec écran sur colonne
BA 200
SECTEURS D'APPLICATION25
Weighing indicator available also in homologated version Indicateur de pesage disponible également en version homologuée
E 302
Stainless steel weighing indicatorIndicateur de pesage en acier Inox
E 402
Thermal printerImprimante thermique
LP 55
Weighing transpallet Transpalette peseur
TA 100
All scales are powered by rechargeable batteries
Toutes les balances fonctionnent avec des batteries rechargeables
N. 8
1190
483/
C -
1207
- n
etst
ud
io
With the aim of improving our products from a technological point of view, we reserve the right to at any time without prior notice make changes and modifications to the products shown in the above photographs
La société se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans avis, tout ajustement et modification aux produits figurant dans les images précédentes, afin d’améliorer la veille technologique
Società Cooperativa Bilanciai Campogalliano - 41011 Campogalliano (MO) Italy - Via S. Ferrari, 16 - Tel. + 39 059 / 89.36.11 - Fax + 39 059 / 52.70.79 Customer Service - Tel. +39 059 / 89.36.12 - Fax +39 059 / 52.72.94 - www.coopbilanciai.it - [email protected]