Modelo IT1Terminal de Pesaje Industrial

Terminal de Pesaje Universal,aprobado W&M,

para uso industrial.

Uso UniversalApto para entornos difíciles y lugares de trabajo sometidos a altos estánda-res higiénicos, como en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.

Alta Seguridad OperacionalUna operativa rápida y libre de errores es asegurada gracias a la pantalla a color que muestra peso, IDs e indica-ciones al operador.

Electrónica de PesajeEl IT1 se puede conectar a una báscula con células de carga analógicas, impe-dancia de entrada entre 43 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 8 células de carga de 350 Ω cada una), o mediante barreras Zener, impedancia de entrada entre 87.5 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 4 células de carga de 350 Ω cada una), o células de carga digitales. El terminal de pesaje puede subministrar una resolu-ción aprobada W&M de hasta 10,000 d. Calibración de la báscula con un solo rango o múltiples rangos (e.g. 3 x 3,000 d), o con múltiples intervalos.

Programa de PesajeMuestra peso neto, tara o bruto.Indicaciones al operador para la captu-ra de peso o para conteo de piezas. También es posible totalizar peso.Módulos insertables pueden ser utili-zados para permitir el uso del IT1 para aplicaciones de cierta complejidad.

Registro de datosMediante interfaz de impresión opcio-nal. El formato de impresión para etiquetas y tickets es configurable.Impresión de pesadas, totales, fecha y hora.

Transmisión de datos a PCMediante interfaz impresora opcional. Tras cada ciclo de pesaje es posible transmitir fecha, hora y peso.

Modo PC ONLINEMediante interfaz PC opcional. La lectura de peso, la tara, la puesta a cero y otras funciones pueden ser realiza-das de forma remota desde un PC.Las pesadas pueden ser almacenadas en una memoria de datos interna apro-bada W&M para su verificación.La transmisión de datos puede ser realizada mediante un interfaz serie o mediante Ethernet LAN.

Control por interruptores y LlenadoMediante módulos de entradas y sali-das opcionales, hasta 3 niveles de peso pueden ser controlados, e.g. valores máximos y mínimos. Inicio del ciclo de pesaje y la tara el posible mediante interruptores exter-nos.Alternativamente las entradas y sali-das pueden ser utilizadas para realizar una secuencia de llenado con inicio/parado/interrupción y dos velo-cidades de corte.

Carcasa de acero inoxidable IP69KApto para pesaje en entornos hostiles. Con sopor-tes de montaje para instalaciones sobremesa o versión panelable. Fuente de alimentación integra-da, racores sellados para todo tipo de conexiones cableadas.

Pantalla a colorPara indicación de peso, indicaciones de uso multi-lingüe y ventana de ajuste. Pantalla retroiluminada de 11 cm (4.3”).

TecladoCon teclas de función para puesta a cero, tara, impresión, totalización y funciones especiales.

Fuente de alimentación110-240 V AC ó 12-30 V DC (integrada) para usó estacionario o 12-30 V DC (integrada) para aplica-ciones móviles.

Sertec Pesage, S.L.Motors, 27 - 08755 Castellbisbal

Barcelona, España

Teléfono: 902 11 99 38Fax: 902 11 99 40

e-mail: sertec@gruposertec.comweb: www.gruposertec.com

IT1 - Terminal de Pesaje Industrial

IT1 - Aplicaciones estándarBA

SIC

Terminal de pesaje aprobado W&MTara, pesaje y totalización, impresión de ticket.

CHEC

K

Terminal de control de pesoControl de tolerancias de peso con cambio de color y señales de salida para ‘por debajo de tolerancia’, ‘dentro de tolerancia’ y ‘por encima de tolerancia’.

ONLI

NE

Terminal de pesaje ONLINE aprobado W&MTransmisión de peso a PC mediante comandos, vía interfaz serie o Ethernet, almacenamiento interno de hasta 1,000,000 pesadas in memoria de datos aproba-da.

IT1

Terminales de pesaje con puntos de consignaControl de peso máximo y mínimo para tolva de pesaje, señales de salida para ‘peso por debajo de mínimo’ y ‘peso por encima de máximo’.

IT1

Pesaje móvil Con registro de datos (IT1 con fuente de alimentación 12-30 V DC).

PC C

OM+ Herramienta PC COM+ (Opcional)

Componente ActiveX para comunicación entre aplica-ciones de Windows y el terminal IT1 en modo ONLINE. Puede ser utilizado juntamente con la opción PC ARCHIVE para almacenar pesadas internamente o en el disco duro del PC in en archivo de datos aprobado.

PC R

eadI

T Herramienta PC ReadIT (Optional)Recepción de datos de pesaje y registro en un archivo ASCII (*.txt) o en una base de datos. Base de datos soportadas: MS SQL, MS ACCESS, Oracle, Interbase SQL o ODBC.

Conexión a:Impresora, PC o repetidor

Conexión a:módulos de relés o PLC

Conexión a:módulos de relés o PLC

Conexión a:Impresora

Conexión a:Windows 7 - 10

Conexión a:Windows 7 - 10

Procesamientode datos

Ethernet

Tolva de pesaje

Plataforma de sobremesao de sobresuelo

ConstrucciónCarcasa compacta en acero inoxidable con protección IP69K, versión sobremesa para montaje en pared y en columna o versión panelable, apta para ambientes agresivos, racores sellados para todo tipo de conexio-nes cableadas.

Pantalla y tecladoPantalla a color de 4.3” (11 cm) para mos-trar peso, indicaciones al operador y calibración.Teclado sellado de membrana con feed-back táctil, teclas multifunción para puesta cero, tara, impresión, totalización y funcio-nes especiales.

Electrónica de pesajeConexión a básculas con células de carga analógicas, impedancia de entrada entre 430 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 8 células de carga de 350 Ω cada una), o mediante barrera Zener, impedancia de entrada entre 87.5 Ω y 3.3 kΩ (e.g. apto para 4 células de carga de 350 Ω cada una), una resolución aprobada W&M de hasta 10,000 d. Resolu-ción interna de 524,000 d, frecuencia de actualización de 50 – 800/s, señal mínima de célula 0.33 μV/e.Calibración de la báscula con un solo rango o múltiples rangos, o con múltiples interva-los. Calibración con masas patrón o especi-ficando la sensibilidad de la(s) célula(s) de carga, opción para linealizar la curva de carga. Indicaciones claras al operador para realizar la secuencia de calibración.Módulos de interfaz opcional para células de carga digitales Flintec RC3D o HBM C16i.

Conexión eléctrica110-240 V AC, 50/60 Hz o 12-30 V DC mediante fuente de alimentación integra-da, o 12-30 V DC para alimentación externa mediante batería.

Condiciones de trabajo-10 ºC (+14ºF) hasta +40ºC (+104ºF), 95 % de humedad relativa sin condensación.

Opciones de interfazUna conexión para interfaz serie o Ethernet y otra para entradas/salidas digitales o salida analógica:Interfaz PC por Ethernet, Bluetooth, RS232, RS422 o RS485, configurables en ‘transmisión de datos tras cada ciclo de pesaje’ o ‘por petición’.Interfaz impresora por USB, Ethernet, RS232 o RS485, para la conexión de una impresora de ticket, formato de impresión configurable mediante pantalla y teclado.Interfaz para escritorio remoto, por RS232, RS485 o Ethernet, posibilidad de configurar varios protocolos.

2 entradas digitales y 2 salidas digitalesOpto aisladas, 24 V DC, salidas para el control de niveles de peso o para aplicacio-nes de llenado simples, entradas para inicio de pesaje y tara o inicio/parado del llenado.

Salida digital adicionalOpto aislada, 24 V DC, para control de tole-rancia o niveles de peso.

Salida analógica0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 V o 2-10 V, 15 bit, 32,000 divisiones para salida analógica de peso.

Opciones adicionalesMemoria interna aprobada W&MPara almacenar hasta 1,000,000 de pesa-das.

PC ScaleViewAplicación PC para mostrar datos de pesaje e información sobre el estado de la balan-za.

PC COM+ / PC ARCHIVEAplicación PC para registrar datos de pesaje aprobados W&M en la memoria de un PC, posibilidad de almacenar en un disco duro varios años de pesadas.

PC ReadIT Aplicación PC para la recepción de datos de pesaje y almacenamiento en un archivo ASCII o en una base de datos.

IT CONFIGURATORAplicación PC para calibración, backup, configuración de indicaciones a usuario, y edición de formatos de impresión (modulo SIM-NET requerido).

RepetidorRepetidor IT1 aprobado W&M por interfaz RS232, RS485 o Ethernet.

Diagnostico remotoMediante conexión Ethernet/Internet con servidor web integrado.

Protección contra salpicaduras y polvoProtector de plástico transparente para proteger pantalla y teclado.

IT1 - Datos técnicos

SERTEC PESAGE, S.L.Tel. +34 902 11 99 38 - www.gruposertec.com

Sujeto a cambios sin aviso previo.

Directivas:2014/30/EU, 2014/31/EU, 2014/35/EU

Normativas:EN 45501, OIML R76-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3,NAMUR NE21, EN 62368-1

Certificado UE de examende tipo para Instrumentosde pesaje de funcionamientono automático

Carcasa de acero inoxi-dable, IP69K, NEMA 4XInstalación sobremesaDimensiones W x H x D:168 x 177 x 115 mm(6.6” x 7.0“x 4.5”)

Carcasa de acero inoxi-dable, IP69K, NEMA 4XInstalación en paredDimensiones W x H x D:168 x 151 x 121 mm(6.6” x 5.9“x 4.8”)

Carcasa de acero inoxidable, marco con protección IP69K, NEMA 4XPanelableDimensiones W x H x D:182 x 145 x 47 mm(7.2” x 5.7“x 1.9”)Corte en panel:164 x 128 mm(6.46” x 5.04”)

Versión paneableInstalación Sobremesa o en pared