proceedings of the harvard celtic colloquium 31. faic cuideachd · 2018. 9. 5. · faodar...

27
An Giblean 2012 ’S e seo an clàr-amais a rinn Nancy Rose Dunkly ann an 1981 airson cuid de chlàraidhean Gàidhlig an Ollaimh Charles Dunn. Tha na clàraidhean an-diugh ann an leabharlannan Oilthigh Harvard. Rinneadh na clàraidhean seo de Ghàidheil Chanada ann an Alba Nuadh, Québec agus Ontario. Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas: Sìm Innes & Barbara Hillers, ‘A Mixed Media Folklore Trove: Celtic Folklore Collections in Harvard Libraries’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd an làrach-lìn http://celtic.fas.harvard.edu/hcFolklore.shtml This is the index created by Nancy Rose Dunkly in 1981 for parts of Professor Charles Dunn’s Scottish Gaelic recordings. The recordings are held by Harvard University Libraries. These recordings of Canadian Gaels were carried out in Nova Scotia, Québec and Ontario. They can be listened to online. For more information see the following article: Sìm Innes & Barbara Hillers, ‘A Mixed Media Folklore Trove: Celtic Folklore Collections in Harvard Libraries’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. See also http://celtic.fas.harvard.edu/hcFolklore.shtml Sìm Innes agus Barbara Hillers

Upload: others

Post on 24-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:

An Giblean 2012 ’S e seo an clàr-amais a rinn Nancy Rose Dunkly ann an 1981 airson cuid de chlàraidhean Gàidhlig an Ollaimh Charles Dunn. Tha na clàraidhean an-diugh ann an leabharlannan Oilthigh Harvard. Rinneadh na clàraidhean seo de Ghàidheil Chanada ann an Alba Nuadh, Québec agus Ontario. Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas: Sìm Innes & Barbara Hillers, ‘A Mixed Media Folklore Trove: Celtic Folklore Collections in Harvard Libraries’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd an làrach-lìn http://celtic.fas.harvard.edu/hcFolklore.shtml This is the index created by Nancy Rose Dunkly in 1981 for parts of Professor Charles Dunn’s Scottish Gaelic recordings. The recordings are held by Harvard University Libraries. These recordings of Canadian Gaels were carried out in Nova Scotia, Québec and Ontario. They can be listened to online. For more information see the following article: Sìm Innes & Barbara Hillers, ‘A Mixed Media Folklore Trove: Celtic Folklore Collections in Harvard Libraries’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. See also http://celtic.fas.harvard.edu/hcFolklore.shtml Sìm Innes agus Barbara Hillers

Page 2: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 3: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 4: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 5: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 6: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 7: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 8: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 9: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 10: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 11: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 12: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 13: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 14: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 15: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 16: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 17: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 18: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 19: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 20: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 21: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 22: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 23: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 24: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 25: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 26: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas:
Page 27: Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 31. Faic cuideachd · 2018. 9. 5. · Faodar èisteachd riutha air loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh faic an t-artaigil a leanas: