principle of operation of safety light curtains applications...

© SICK AG - Industrial Safety Systems - Germany - All rights, including changes to technical specification and or to the equipment without prior notification, are reserved.E - 0

Safety light curtains

8010889/2006-10-03

Principle of operation of safety light curtainsSafety light curtains are used for finger protection, hand protec-tion and access protection. They comprise a sender unit and a receiver unit and are electro-sensitive. Depending on the type, various machine functions are integrated or can be selected

using safe control solutions: Restart interlock, external device monitoring, fixed/floating blanking, PSDI function, bypass func-tion, operating mode selection, etc.

Applications for safety light curtainsPresses, automatic placement machines, robot insertion stati-ons, transfer lines, palletiser systems, textile and wood proces-sing machines, etc.

Tell us your application!We will show you the most cost-effective solution.

Advantages of the SICK safety light curtainsOnly invest in what you actually need!Effective protection for man and machine – irrespective of the safety task you want to address, SICK can provide a comprehen-sive solution with a wide range of safety light curtains.■ Cost-saving complete systems with integrated functions for a

wide range of requirements■ Rapid commissioning

■ Individual adaptation using CDS user software or customer-specific pre-settings from the factory

■ Can be used with large temperature fluctuations as well as in wet areas due to IP67 Housing

■ Reduced engineering and stock-holding costs due to universal interface for various automation environments

■ Integrated PSDI mode with defined PSDI window provides up to 30% higher productivity

Mounting and operation made easy

Comprehensive range of mounting solutions and accessories provides a wide range of installation options

Heavy-duty additional front screen for use with welding sparks

Additional package enables ATEX applications in explosion-protected zones 2 and 22 (II cat. 3G/3D)

7-segment display for device status with display that can be rotated by 180°

All peripheral technologies can be incorporated using a universal interface: from the relay through safe control to the bus.

Services for productive safetyWith services tailored specifically to your needs, SICK offers all-embracing support for the safety of your machine or system.

Address productivity and cost-effectiveness from the start: From selection and planning, through commissioning and inspection, to maintenance and modernisation.

Cost-effective Available Safe

Access protection: A safety light curtain without additional sensors and mechanics

Access protection with differentiation between man and material using “blanking”

Classic finger/hand protection: Defined PSDI window hinders unintentional cycle start caused by reaching over or reaching under

➜ For information about the services please refer to chapter A

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

R© SICK AG - Industrial Safety Systems - Germany - All rights, including changes to

technical specification and or to the equipment without prior notification, are reserved. E - 1


8010889/2006-10-03


1) With UE4022) With UE4033) With UE410 Flexi4) With UE4705) With LE20 Muting

6) Safety network solutions with SDL interface expand the functionality of the devices and allow diagnostics and configuration

7) With ATEX package8) Checked according to prEN 50100

Functions

Exte

rnal

dev

ice

Rest

art i

nter

lock

Beam

cod

ing

Ope

ratin

g m

ode

1)

PSD

I mod

e 1)

Blan

king

Safe

inte

rfac

e to

bu

s sy

stem

s

Mut

ing

ATEX

II 3

G/3

D 7) aa

aaaa

Safety application

Typeaccording

to IEC 61496

Resolution(mm) Product Page

Type 4

14/20 /30/40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1) ✔ ✔ 6) ✔ 3) ✔ C4000 Advanced E-2

14 /30 ✔ ✔ ✔ — ✔ 4) — ✔ 6) ✔ 2) — M4000 Advanced Curtain E-23

14/20 /30/40 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1) — ✔ 6) ✔ 3) ✔ C4000 Standard E-39

14 /30

✔ ✔ — — ✔ 4) — ✔ ✔ 3) — C4000 Micro E-68

✔ ✔ — — ✔ 4) — ✔ ✔ 3) — C4000 Micro in IP67 Housing E-68

✔ ✔ — — ✔ 4) — ✔ ✔ 3) — C4000 Basic Plus E-82

✔ — — — ✔ 4) — ✔ ✔ 3) — C4000 Basic E-91

— — — — ✔ 4) — ✔ ✔ 3) — C4000 Eco E-101

Type 4 20✔ ✔ — ✔ — — ✔ 6) — ✔ C4000 Entry/Exit E-110

✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ 6) — ✔ C4000 Palletizer E-117

Type 2

20/30/40 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ 5) — C2000 Standard E-124

30 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ 5) — C2000 Standard in IP67 Housing E-137

20/30/40✔ ✔ ✔ — — — ✔ ✔ 5) — C2000 RES/EDM E-142

✔ — ✔ — — — ✔ ✔ 5) — C2000 Cascadable E-155

Type 2 8) 30 ✔ ✔ — — — ✔ ✔ — — LGT E-165

➜ Suitable device columns can be found beginning on page F-82

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

R©SICK AG – Industrial Safety Systems – Germany. All rights, including changes to technical specification and or to the equipment without prior notification, are reserved.E - 2

C4000 Advanced Safety light curtains

8010889/2006-10-03

■ External device monitoring (EDM)

■ Restart interlock (RES)■ Beam coding■ Teach-in blanking■ Floating blanking■ Fixed blanking■ Reduced resolution■ Up to 3 systems can be cas-

caded■ Alignment and diagnostics

via 7-segment display■ ATEX II 3 G/3D■ Configuration and diagnos-

tics via PC

✓✓✓IEC 61508Compliant

Further information Page

➜ Technical specifications E-10

➜ Dimensional drawings E-12

➜ Connection diagrams E-16

➜ Accessories E-17

➜ Services A-2

Overview of technical specifications

Protective field height (depending on type) 150 mm ... 1800 mm

Scanning range (depending on type) 0 m ... 8 m / 0 m ... 19 m

Resolution (depending on type) 14 mm / 20 mm / 30 mm / 40 mm

Type Type 4 (IEC 61 496), SIL3 (EN 61 508)

Enclosure rating IP 65

Product descriptionThe C4000 Advanced safety light curtain is used wherever hazardous points and haz-ardous areas require reliable and cost-effective protection: ■ Blanking functions allow defined objects

to be present in the protective field, e.g. cables, benches.

■ Quick teach-in on-site reduces set-up times

■ Adjustable tolerances increase availabil-ity

■ Emergency stop, bypass or reset directly at the extension connection

■ Application diagnostic output for status information

■ Configure quickly and straightforwardly using Clone Plug

In-system added value■ Combination with SICK safe control solutions

Combina-tion with

Restart interlock

External device moni-toring Bypass

PSDI/PSDI

window Teach-in

Operating mode

selectionFurther

information

UE402 – – ✔ ✔ ✔ ✔ E-18

UE48-2OS ✔ ✔ – – – – N-42

UE48-3OS ✔ ✔ – – – – N-48

UE10-3OS Relay module N-3

Applications

➜ You can find more applications using the application finder at www.sick.com

■ Storage and conveyor technology■ Plastic and rubber industry■ Shaping machine tools■ Electronics industry■ Car and vehicle manufacture

■ Robots■ Printing and paper industry■ Wood processing■ Palletiser

Hazardous point protection on an industrial robot

➜ More combinations see appendix "Sensor systems and safe control solutions from SICK"

WS/WE 12-2

http://www.sick.com

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

R©SICK AG – Industrial Safety Systems – Germany. All rights, including changes to


C4000 AdvancedSafety light curtains

8010889/2006-10-03

Ordering information

C4000 Advanced without extension connection

➜ Ordering information C4000 Advanced with extension connection page E-5

Housing cross-section 48 mm × 40 mm

Functions Restart interlock, external device monitoring, beam coding, fixed blanking, floating blanking, reduced resolution, PSDI mode (with UE402), bypass (with UE402), operating mode switching (with UE402)

Consisting of Sender and receiver unit

Usage Last system in a cascade or stand-alone system

Connections System connection: Hirschmann plug M26 × 11 + FE Configuration connection: M8 × 4

Resolution 14 mm, scanning range 0 m ... 8 m

Sender unit Receiver unit

Protective field height (mm) Type Part number Type Part number

300 C40S-0301CA010 1018591 C40E-0301CB010 1018781

450 C40S-0401CA010 1018347 C40E-0401CB010 1018782

600 C40S-0601CA010 1018593 C40E-0601CB010 1018783

750 C40S-0701CA010 1018595 C40E-0701CB010 1018784

900 C40S-0901CA010 1018597 C40E-0901CB010 1018785

1050 C40S-1001CA010 1018599 C40E-1001CB010 1018786

1200 C40S-1201CA010 1018601 C40E-1201CB010 1018787

1350 C40S-1301CA010 1018603 C40E-1301CB010 1018788

1500 C40S-1501CA010 1018605 C40E-1501CB010 1018789

1650 C40S-1601CA010 1018607 C40E-1601CB010 1018790

1800 C40S-1801CA010 1018609 C40E-1801CB010 1018791




300 C40S-0302CA010 1018613 C40E-0302CB010 1018792

450 C40S-0402CA010 1018615 C40E-0402CB010 1018793

600 C40S-0602CA010 1018617 C40E-0602CB010 1018794

750 C40S-0702CA010 1018619 C40E-0702CB010 1018795

900 C40S-0902CA010 1018621 C40E-0902CB010 1018796

1050 C40S-1002CA010 1018623 C40E-1002CB010 1018797

1200 C40S-1202CA010 1018625 C40E-1202CB010 1018798

1350 C40S-1302CA010 1018627 C40E-1302CB010 1018799

1500 C40S-1502CA010 1018629 C40E-1502CB010 1018800

1650 C40S-1602CA010 1018631 C40E-1602CB010 1018801

1800 C40S-1802CA010 1018633 C40E-1802CB010 1018802

Continued on next page

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03




300 C40S-0303CA010 1018635 C40E-0303CB010 1018803

450 C40S-0403CA010 1018637 C40E-0403CB010 1018804

600 C40S-0603CA010 1018639 C40E-0603CB010 1018805

750 C40S-0703CA010 1018641 C40E-0703CB010 1018806

900 C40S-0903CA010 1018643 C40E-0903CB010 1018807

1050 C40S-1003CA010 1018645 C40E-1003CB010 1018809

1200 C40S-1203CA010 1018647 C40E-1203CB010 1018810

1350 C40S-1303CA010 1018649 C40E-1303CB010 1018811

1500 C40S-1503CA010 1018651 C40E-1503CB010 1018812

1650 C40S-1603CA010 1018653 C40E-1603CB010 1018813

1800 C40S-1803CA010 1018655 C40E-1803CB010 1018814




300 C40S-0304CA010 1018657 C40E-0304CB010 1018815

450 C40S-0404CA010 1018659 C40E-0404CB010 1018816

600 C40S-0604CA010 1018661 C40E-0604CB010 1018817

750 C40S-0704CA010 1018663 C40E-0704CB010 1018818

900 C40S-0904CA010 1018665 C40E-0904CB010 1018819

1050 C40S-1004CA010 1018667 C40E-1004CB010 1018820

1200 C40S-1204CA010 1018669 C40E-1204CB010 1018821

1350 C40S-1304CA010 1018671 C40E-1304CB010 1018822

1500 C40S-1504CA010 1018673 C40E-1504CB010 1018823

1650 C40S-1604CA010 1018675 C40E-1604CB010 1018824

1800 C40S-1804CA010 1018677 C40E-1804CB010 1018825

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03

C4000 Advanced with extension connection M26 × 11 + FE

➜ Ordering information C4000 Advanced without extension connection page E-3


Functions Restart interlock, external device monitoring, beam coding, fixed blanking, floating blanking, reduced resolution, PSDI mode (with UE402), bypass or emergency stop, operating mode switching (with UE402)


Usage First system in cascade, middle system in cascade

Connections System connection: Hirschmann plug M26 × 11 + FE Extension connection: Hirschmann socket M26 × 11 + FE Configuration connection: M8 × 4




300 C40S-0301DA010 1018690 C40E-0301DB010 1018827

450 C40S-0401DA010 1018349 C40E-0401DB010 1018828

600 C40S-0601DA010 1018692 C40E-0601DB010 1018829

750 C40S-0701DA010 1018694 C40E-0701DB010 1018830

900 C40S-0901DA010 1018696 C40E-0901DB010 1018831

1050 C40S-1001DA010 1018698 C40E-1001DB010 1018832

1200 C40S-1201DA010 1018700 C40E-1201DB010 1018833

1350 C40S-1301DA010 1018702 C40E-1301DB010 1018834

1500 C40S-1501DA010 1018704 C40E-1501DB010 1018835

1650 C40S-1601DA010 1018706 C40E-1601DB010 1018836

1800 C40S-1801DA010 1018708 C40E-1801DB010 1018837




300 C40S-0302DA010 1018710 C40E-0302DB010 1018838

450 C40S-0402DA010 1018712 C40E-0402DB010 1018839

600 C40S-0602DA010 1018714 C40E-0602DB010 1018840

750 C40S-0702DA010 1018716 C40E-0702DB010 1018841

900 C40S-0902DA010 1018718 C40E-0902DB010 1018842

1050 C40S-1002DA010 1018720 C40E-1002DB010 1018843

1200 C40S-1202DA010 1018722 C40E-1202DB010 1018844

1350 C40S-1302DA010 1018724 C40E-1302DB010 1018845

1500 C40S-1502DA010 1018726 C40E-1502DB010 1018846

1650 C40S-1602DA010 1018728 C40E-1602DB010 1018847

1800 C40S-1802DA010 1018730 C40E-1802DB010 1018848

Continued on next page

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03




300 C40S-0303DA010 1018733 C40E-0303DB010 1018849

450 C40S-0403DA010 1018735 C40E-0403DB010 1018850

600 C40S-0603DA010 1018737 C40E-0603DB010 1018851

750 C40S-0703DA010 1018739 C40E-0703DB010 1018852

900 C40S-0903DA010 1018741 C40E-0903DB010 1018853

1050 C40S-1003DA010 1018743 C40E-1003DB010 1018854

1200 C40S-1203DA010 1018745 C40E-1203DB010 1018855

1350 C40S-1303DA010 1018747 C40E-1303DB010 1018856

1500 C40S-1503DA010 1018749 C40E-1503DB010 1018857

1650 C40S-1603DA010 1018751 C40E-1603DB010 1018858

1800 C40S-1803DA010 1018753 C40E-1803DB010 1018859




300 C40S-0304DA010 1018755 C40E-0304DB010 1018860

450 C40S-0404DA010 1018757 C40E-0404DB010 1018861

600 C40S-0604DA010 1018759 C40E-0604DB010 1018862

750 C40S-0704DA010 1018762 C40E-0704DB010 1018863

900 C40S-0904DA010 1018765 C40E-0904DB010 1018864

1050 C40S-1004DA010 1018767 C40E-1004DB010 1018865

1200 C40S-1204DA010 1018769 C40E-1204DB010 1018866

1350 C40S-1304DA010 1018771 C40E-1304DB010 1018867

1500 C40S-1504DA010 1018773 C40E-1504DB010 1018868

1650 C40S-1604DA010 1018775 C40E-1604DB010 1018869

1800 C40S-1804DA010 1018777 C40E-1804DB010 1018870

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03




Functions Restart interlock, external device monitoring, beam coding, fixed blanking, floating blanking, reduced resolution, PSDI mode (with UE402), bypass or emergency stop, operating mode switching (with UE402)


Usage First system in cascade, middle system in cascade

Connections System connection: Hirschmann plug M26 × 11 + FE Extension connection: Hirschmann socket M12 × 7 + FE Configuration connection: M8 × 4




300 C40S-0301DA040 1028969 C40E-0301DB040 1028989

450 C40S-0401DA040 1028967 C40E-0401DB040 1028990

600 C40S-0601DA040 1028971 C40E-0601DB040 1028991

750 C40S-0701DA040 1028973 C40E-0701DB040 1028992

900 C40S-0901DA040 1028975 C40E-0901DB040 1028993

1050 C40S-1001DA040 1028977 C40E-1001DB040 1028994

1200 C40S-1201DA040 1028979 C40E-1201DB040 1028995

1350 C40S-1301DA040 1028981 C40E-1301DB040 1028996

1500 C40S-1501DA040 1028983 C40E-1501DB040 1028997

1650 C40S-1601DA040 1028985 C40E-1601DB040 1028998

1800 C40S-1801DA040 1028987 C40E-1801DB040 1028999




300 C40S-0303DA040 1029001 C40E-0303DB040 1029023

450 C40S-0403DA040 1029003 C40E-0403DB040 1029024

600 C40S-0603DA040 1029005 C40E-0603DB040 1029025

750 C40S-0703DA040 1029007 C40E-0703DB040 1029026

900 C40S-0903DA040 1029009 C40E-0903DB040 1029027

1050 C40S-1003DA040 1029011 C40E-1003DB040 1029028

1200 C40S-1203DA040 1029013 C40E-1203DB040 1029029

1350 C40S-1303DA040 1029015 C40E-1303DB040 1029030

1500 C40S-1503DA040 1029017 C40E-1503DB040 1029031

1650 C40S-1603DA040 1029019 C40E-1603DB040 1029032

1800 C40S-1803DA040 1029021 C40E-1803DB040 1029033

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03

C4000 Advanced Guest with straight system connection



Functions Restart interlock, external device monitoring, beam coding, fixed blanking, floating blanking, reduced resolution, PSDI mode (with UE402), bypass, operating mode switching (with UE402)


Usage Last system in cascade, configurable via host

Connections System connection: Flying lead 320 mm with plug M12 × 7 + FE, straight




150 C46S-0101CT400 1028796 C46E-0101CU400 1028820

300 C46S-0301CT400 1028802 C46E-0301CU400 1028821

450 C46S-0401CT400 1028804 C46E-0401CU400 1028822

600 C46S-0601CT400 1028806 C46E-0601CU400 1028823

750 C46S-0701CT400 1028808 C46E-0701CU400 1028824

900 C46S-0901CT400 1040173 C46E-0901CU400 1040186

1050 C46S-1001CT400 1040175 C46E-1001CU400 1040187

1200 C46S-1201CT400 1040177 C46E-1201CU400 1040188

1350 C46S-1301CT400 1040179 C46E-1301CU400 1040189

1500 C46S-1501CT400 1040181 C46E-1501CU400 1040190

1650 C46S-1601CT400 1040182 C46E-1601CU400 1040191

1800 C46S-1801CT400 1040184 C46E-1801CU400 1040192




150 C46S-0103CT400 1028879 C46E-0103CU400 1028889

300 C46S-0303CT400 1028881 C46E-0303CU400 1028890

450 C46S-0403CT400 1028883 C46E-0403CU400 1028891

600 C46S-0603CT400 1028885 C46E-0603CU400 1028892

750 C46S-0703CT400 1028887 C46E-0703CU400 1028893

900 C46S-0903CT400 1040193 C46E-0903CU400 1040207

1050 C46S-1003CT400 1040195 C46E-1003CU400 1040208

1200 C46S-1203CT400 1040197 C46E-1203CU400 1040209

1350 C46S-1303CT400 1040199 C46E-1303CU400 1040210

1500 C46S-1503CT400 1040201 C46E-1503CU400 1040211

1650 C46S-1603CT400 1040203 C46E-1603CU400 1040212

1800 C46S-1803CT400 1040205 C46E-1803CU400 1040213

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03

C4000 Advanced Guest with angled system connection



Functions Restart interlock, external device monitoring, beam coding, fixed blanking, floating blanking, reduced resolution, PSDI mode (with UE402), bypass, operating mode switching (with UE402)


Usage Last system in cascade, configurable via host

Connections System connection: Flying lead 320 mm with plug M12 × 7 + FE, angled




150 C46S-0101CT500 1028810 C46E-0101CU500 1028825




150 C46S-0103CT500 1028901 C46E-0103CU500 1028894

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03

Detailed technical specifications

➜ You can find further data in the operating instructions. Download at www.sick.com

Receiver unit

Output signal switching devices (OSSDs) 2 PNP semiconductors, short-circuit protected, cross-circuit monitored

Response time (depending on type) 9 ms ... 56 ms (stand-alone system, without beam coding, without blanking)

Switching voltageHIGHminLOWmax

VS – 2.25 V3.5 V

Switching current max. 500 mA

Power consumption ≤3 A

Sender unit


General operating data

Connection type system connection Hirschmann plug M26 × 11 + FE

Connection type extension connection (depending on type) Hirschmann socket M26 × 11 + FEHirschmann socket M12 × 7 + FE

Connection type configuration connection M8 × 4

Connecting cable length Max. 50 m

Connecting cable wire cross-sectionM26 × 11 + FE

M12 × 7 + FE0.75 mm²0.25 mm²

Ambient operating temperature from ... to 0 °C ... +55 °C

Storage temperature from ... to –25 °C ... +70 °C

Air humidity from ... to 15 % ... 95 %


Vibration resistance 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60 068-2-6)

Shock resistance 10 g, 16 ms (IEC 60 068-2-29)

Weight (depending on type) 0.82 kg ... 3.71 kg

General system data



Resolution (depending on type) 14 mm ... 40 mm

Protection class III


Supply voltage VS 24 V (19.2 V ... 28.8 V) DC 1)


Synchronisation Optical, without separate synchronisation1) The external voltage supply must be capable of buffering brief mains voltage failures of 20 ms as specified in EN 60 204-1. Suitable power

supplies are available as accessories from SICK.

C4000 Advanced

http://www.sick.com

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03

Receiver unit

Output signal switching devices (OSSDs) 2 PNP semiconductors, short-circuit protected, cross-circuit monitored

Response time (depending on type) 9 ms ... 56 ms (stand-alone system, without beam coding, without blanking)

Switching voltageHIGHminLOWmax

VS – 2.25 V3.5 V

Switching current max. 500 mA


Sender unit


General operating data

Connection type system connection (depending on type) Flying lead 320 mm with plug M12 × 7 + FE, straightFlying lead 320 mm with plug M12 × 7 + FE, angled

Connecting cable length Max. 3 m between host and guest

Connecting cable wire cross-section 0.25 mm²

Ambient operating temperature from ... to 0 °C ... +55 °C

Storage temperature from ... to –25 °C ... +70 °C

Air humidity from ... to 15 % ... 95 %


Vibration resistance 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60 068-2-6)

Shock resistance 10 g, 16 ms (IEC 60 068-2-29)

Weight (depending on type) 0.82 kg ... 3.71 kg

General system data



Resolution (depending on type) 14 mm / 30 mm

Protection class III


Supply voltage VS 24 V (19.2 V ... 28.8 V) DC 1)


Synchronisation Optical, without separate synchronisation1) The external voltage supply must be capable of buffering brief mains voltage failures of 20 ms as specified in EN 60 204-1. Suitable power

supplies are available as accessories from SICK.

C4000 Advanced Guest

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03

Dimensional drawings

C4000 Advanced without extension connection

4020

DIN 43651 plug(M26 x 11 + FE)

SL136

.210

L2

56.3

22.448

A74

14

6

10.5

2.2

3.5

1

65

75ca

. 10

0 (

conn

ecto

r ra

nge)

100

ca. 1

40

(co

nnec

tor

rang

e)

Sliding nut groove for side mounting

Cable sockets M26 × 11 + FE with crimp contacts

Protective field height S L1 L2 A

300 381 427 224

450 532 578 374

600 682 728 524

750 833 879 674

900 984 1030 824

1050 1134 1180 974

1200 1283 1329 1124

1350 1435 1481 1274

1500 1586 1632 1424

1650 1736 1782 1574

1800 1887 1933 1724

Dimensions in mm

Dimensions in mm

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03


4020

DIN 43651 plug(M26 x 11 + FE)

46.5

S56

.3

L136

.2

L2

22.4

48

DIN 43651 socket(M26 x 11 + FE)

74A

14

6

10,5

2,2

3,5

1

110

ca. 1

50

(co

nnec

tor

rang

e)

65

75ca

. 10

0 (

conn

ecto

r ra

nge)

100

ca. 1

40

(co

nnec

tor

rang

e)

Cable plug M26 × 11 + FE with crimp contacts


300 381 464 224

450 532 614 374

600 682 765 524

750 833 915 674

900 984 1066 824

1050 1134 1216 974

1200 1283 1366 1124

1350 1435 1517 1274

1500 1586 1669 1424

1650 1736 1818 1574

1800 1887 1969 1724

Cable sockets M26 × 11 + FE with crimp contacts

Sliding nut groove for side mounting

Dimensions in mm

Dimensions in mm

ABCDEFGHIJKLMNOPQ



8010889/2006-10-03


66

ca. 1

00(c

onne

ctor

rang

e)

50

ca. 7

0 (C

onne

ctor

rang

e)

14

6

10.5

2.2

3.5

1

Sliding nut groovefor side mounting

Cable plugs M12 x 7 + FE with crimp contacts

Cable sockets M26 x 11 + FE with crimp contacts

4020

DIN 43651 plug(M26x11 + FE)

27

S56

.3

L136

.2

L2

22.4

48

Socket M12 x 7 + FE

74A

65

75ca

. 100

(con

nect

or ra

nge)

100

ca. 1

40 (c

onne

ctor

rang

e)


300 381 444 224

450 532 594 374

600 682 744 524

750 833 895 674

900 984 1046 824

1050 1134 1196 974

1200 1283 1346 1124

1350 1435 1497 1274

1500 1586 1649 1424

1650 1736 1798 1574

1800 1887 1949 1724

Dimensions in mm

Dimensions in mm

ABCDEFGHIJKLMNOPQ




8010889/2006-10-03

C4000 Advanced Guest

3.5∅ 20

24.5

21.9

40

20

M12x7 + FE 21.9

24.5

55.2

S L1 A73

SW13

1

6 1410.5

2.2 22.4

Sliding nut groovefor side mounting

48

Protective field height S L1 A

150 220 76

300 380 224

450 530 374

600 680 524

750 830 674

900 981 825

1050 1131 975

1200 1281 1125

1350 1432 1275

1500 1583 1427

1650 1733 1504

1800 1884 1728

Dimensions in mm

Dimensions in mm

principle of operation of safety light curtains applications...

Documents