primeraiglesia presbiteriana de...
TRANSCRIPT
SENIOR PASTORDr. Jeff Wildrick
PASTORRev. Silvio Del Campo
ALABANZAKarl Geiger
MINISTERIO DE NIÑOSMaria Aldana
MINI-DIRECTORIO Primera Iglesia Presbiteriana de Dunellen
“Somos una familia multicultural, creciendo en la fe, alcanzando a todos para Cristo”
A multicultural family, growing in faith, connectingpeoplewithChrist”
BañosEstán ubicados a cada lado del Santuario(por las entradas en la parte posterior).
Cuidado de Niños/Sala CunaEstá disponible para infantes y niños pequeños durante la predicación. La Sala Cuna
se encuentra en el primer piso de la zona del Ministerio de niños. Puedes bajar a tu niño con una maestra de escuela dominical.
Tiempo de RefrigerioQuédate a compartir con nosotros después del servicio un delicioso plato de comida o una rica taza de café en el salón Voorhees.
COSAS QUE SABER
INFORMACIÓN
MINISTERIO DE JOVENESDiana Linares
CONSEJERIAPastores Del Campo
OFICINAMaria Gramajo
FINANZASNed Halteman
OraciónSi necesitas oración, dirígete a la parte de enfrente del Santuario después del servicio para que oremos por ti, o escribe tu petición en la parte de atrás de la tarjeta azul en tu boletín.
Necesidades EspecialesSi necesitas dispositivos de traducción o de ayuda de audición déjale saber a un ujier.
GrabacionesPuedes obtener el CD y DVD del mensaje de hoy domingo, solo pídeselo a la persona encargada del audio y cámaras. Pedimos una donación de $1.00 por CD o DVD.
Asistencia Dominical/ Marzo 24Servicio por la Mañana: 114
www.dunel lenpres .orgwww.palabradefuego.com
CONTÁCTANOS
TEL: 732-968-3844
FAX: 732-416-7580
218 Dunellen Ave | Dunellen, NJ 08812
HORARIO DEL DOMINGO
Servicio de Adoración (ingles)Domingo 10:00 am
Escuela Dominical para AdultosDomingo 12:00 pm
Servicio en EspañolDomingo 1:00 pm
Escuela Dominical de NiñosDomingo 1:30 pm
Bienvenidos a la Primera Iglesia Presbiteriana, Ministerio
Hispano “CASA DE DIOS, SANTUARIO DE SANIDAD PARA LAS
NACIONES”. Nos complace que haya elegido venir a adorar a
Dios con nosotros. Esperamos que disfrute del servicio.
Dios le bendiga!
BIENVENIDOS
Marzo 31, 2013Servicio por la Mañana: 114Fusion: 58Servicio por la Tarde: 115Ofrendas: $ 6,004.53
La Primera IglesiaPresbiterianade Dunellen es miembro de:
Las reuniones de oración se llevan acabo todos los sábados a las 6:00 a.m. en el Santuario de la Iglesia.
Todos los domingos los Niños de 4 a 10 años de edad pasan la primera parte de la adoración con sus padres y después son despedidos a su salón de clase. El Ministerio de Niños está formado por un grupo de maestras las cuales utilizan lecciones interactivas y basadas bíblicamente para ayudar a su hijo a crecer espiritualmente.
NUEVA GENERACIÓN es nuestro ministerio de jóvenes adolescentes que se reúne todos los viernes a las 8:00 p.m. aquí en la iglesia. Es un tiempo en el cual los jóvenes reciben un devocional relacionado a sus necesidades de hoy en día, comparten de diferentes actividades y disfrutan de un tiempo agradable en un ambiente saludable.
Nuestras Reuniones solo para Varones Adultos son todos los miércoles a las 6:00 a.m. y los viernes a las 8:00 pm en la iglesia. Ven y
*Llamado a la Adoración y Lectura Bíblica Inicial
*Alabanza Inicial
Oración de Exaltación
*Cantos de Alabanza y Adoración
Bienvenida y Anuncios
SERVICIO DE ADORACIÓN 1:00 pm
MINISTERIO DE HOMBRESMINISTERIO DE HOMBRES
MINISTERIO DE JÓVENESMINISTERIO DE JÓVENES
REUNIONES DE ORACIÓNREUNIONES DE ORACIÓN
MINISTERIO DE NIÑOSMINISTERIO DE NIÑOSPastores Silvio y Alexandra Del Campo
CONFECIÓN DE FÉ PARA SALVACIÓN:SALVACIÓN:Esta confesión es producto de una fe genuina en Cristo reconociéndole como Único y suficiente Salvador capaz de perdonar nuestros pecados y es la confesión que toda persona debe hacer para ser salva eternamente y justificada ante Dios; para ser recibido a la familia de Dios como hijo. Cuando te arrepientes tus pecados y recibes a Cristo como tu Señor y Salvador, te conviertes en hijo/a de Dios. El Espíritu Santo hace su morada dentro de ti y te ayuda en tu nueva vida de
todos los miércoles a las 6:00 a.m. y los viernes a las 8:00 pm en la iglesia. Ven y conéctate con Dios, su palabra, y otros hombres, con el propósito de ganar, desarrollar y entrenarte en el llamado de Dios para tu vida.
Asunto Solo de Mujeres todos los viernes a las 8:00 p.m. en la iglesia. Un espacio donde puedes disfrutar del compañerismo y tratar temas específicamente orientados a tu necesidad, Ven y retoma el propósito de Dios para tu vida.
Tenemos Educación Cristiana para Adultos, todos los Domingos a las 12:00 p.m. aquí en la iglesia. Fortalece tu vida espiritual conociendo un poco más acerca de la Palabra de Dios. Adquiere técnicas y herramientas espirituales para atender con excelencia el propósito de Dios para tu vida. Inscríbete en cualquiera de nuestros niveles I, II, III o IV.
Bienvenida y Anuncios
Presentación de los Diezmos, Ofrendas, Peticiones de Oración y Tarjetas
de contacto (2 Corintios 9:6-11)6 “Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.7 Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.8 Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra; 9 como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.10 Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,11 para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios”. -Reina-Valera 1960 (RVR1960)
TARJETATARJETA DEDE CONTATOCONTATO:: Tanto si eres miembro de la iglesia, asistente regular, o nos
visitas por primera o segunda vez, por favor completa la Tarjeta de Contacto azul, que
se encuentra en tu boletín. Luego de completar la información, puedes colocarla en el
plato de la ofrenda, o dársela a un ujier al final del servicio. Te invitamos a guardar el
TARJETATARJETA DEDE CONTATOCONTATO:: Tanto si eres miembro de la iglesia, asistente regular, o nos
visitas por primera o segunda vez, por favor completa la Tarjeta de Contacto azul, que
se encuentra en tu boletín. Luego de completar la información, puedes colocarla en el
plato de la ofrenda, o dársela a un ujier al final del servicio. Te invitamos a guardar el
FORMACIÓN BÍBLICAFORMACIÓN BÍBLICA
MINISTERIO DE MUJERESMINISTERIO DE MUJERES
Cuando te arrepientes tus pecados y recibes a Cristo como tu Señor y Salvador, te conviertes en hijo/a de Dios. El Espíritu Santo hace su morada dentro de ti y te ayuda en tu nueva vida de cristiano. LA BIBLIA NOS DICE: “Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.” — Romanos 10:9. “Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.” — Juan 1:12. Luego los sacó y les preguntó: “’Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?’ ‘Cree en el Señor Jesús; así tú y tu familia serán salvos,’ le contestaron.” — Hechos 16:30-31
Confiar en el sacrificio de Jesús es la única forma de encontrar el perdón de Dios y de comenzar una relación con Él. Te animamos a tomar este paso de fe hoy. Para hacerlo, simplemente habla con Dios –esto se llama orar– y dile que crees en su Hijo. Sugerimos una oración como ésta:
“Señor Jesucristo,Lo siento por las cosas que he hecho mal en mi vida. Te pido perdón y ahora me alejo de todo lo que sé que es malo. Gracias por morir en la cruz por mí para liberarme de mis pecados. Por favor entra en mi vida y lléname de tu Espíritu Santo, y quédate conmigo para siempre. Gracias Señor Jesús, Amén.”
Sermón “El Mesías Ha Resucitado” Pastor Silvio Del Campo
*Texto Juan 20:1-18
*Ministración
*Oración de Bendición
plato de la ofrenda, o dársela a un ujier al final del servicio. Te invitamos a guardar el
lapicero, regalárselo a un amigo o colócalo en las canastas de lapiceros en la parte de
atrás del Santuario. Gracias!.
plato de la ofrenda, o dársela a un ujier al final del servicio. Te invitamos a guardar el
lapicero, regalárselo a un amigo o colócalo en las canastas de lapiceros en la parte de
atrás del Santuario. Gracias!.
*Le invitamos a ponerse de pie si le es posible.