prc: jiangsu yancheng wetland protection project · 2019. 3. 25. · teiar – tabular...

Environmental Monitoring Report

This environmental monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

Project Number: 40685-013 January 2019

PRC: Jiangsu Yancheng Wetland Protection Project

Prepared by: Jiangsu Project Management Office

EMR January 2019 for ADB Loan 2838 - PRC (Jiangsu Yancheng Wetlands Protection Project)

Page 1

Project Number: Loan 2838-PRC

Submitted to: Asian Development Bank

Prepared by Jiangsu Project Management Office

January, 2019

PRC: Jiangsu Yancheng Wetlands Protection Project

中国: 江苏盐城湿地保护项目

Draft by: Safeguard Expert BAN Le for Jiangsu Project Management Office

The environmental monitoring report is a document of borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB‘s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature.


Page 2

ABBREVIATION

ADB – Asian Development Bank

BOD – biological oxygen demand

CBD – Convention on Biological Diversity

COD – chemical oxygen demand

CNY – Chinese yuan

dB(A) – A-weighted decibel

DEIA – domestic environmental impact assessment

DG – Director General

DI – design institute

DMF – design and monitoring framework

DMNNR – Dafeng Milu National Nature Reserve

DO – dissolved oxygen

EA – executing agency

EEM – external environmental monitor

EHSO – environment, health, and safety officer

EIA – environmental impact assessment

EIS – environmental impact statement

EMP – environmental management plan

EMS – environmental monitoring station

EMU – environmental management unit

EPB – environmental protection bureau

EPD – environmental protection department

EPL – Environmental Protection Law

FSR – feasibility study report

FYP – five-year plan


Page 3

GDP – gross domestic product

GEF – Global Environment Facility

GRM – grievance redress mechanism

IA – implementing agency

IEM – internal environmental monitor

IUCN – International Union for the Conservation of Nature

JCDP – Jiangsu Coastal Development Plan

JEPD – Jiangsu Environmental Protection Department

JFORB – Jiangsu forestry bureau

JPG – Jiangsu provincial government

JPMO – Jiangsu project management office

LEI – licensed environmental institute

LIC – loan implementation consultant

MEP – Ministry of Environmental Protection

NNR – national nature reserve

NO2 – nitrogen dioxide

NR – nature reserve

NWPPA – National Wetland Protection Plan of Action

NWPPIP – National Wetland Protection Program Implementation Plan

PES – payment for environmental services

PI – permanganate index

PIU – project implementation unit

PLG – project leading group

PM10 – particular matter smaller than 10 micrometers

PMO – project management office

PPMS – project performance management system

PPTA – project preparatory technical assistance


Page 4

PRC – People‘s Republic of China

RP – resettlement plan

SEPA – State Environmental Protection Administration

SFA – State Forestry Administration

SO2 – sulphur dioxide

SPS – Safeguard Policy Statement

SS – suspended solid

TEIAR – tabular environmental impact assessment report

TN – total nitrogen

TP – total phosphorus

TSP – total suspended particulate

UNESCO – United Nations Education, Science, and Culture Organization

WRB – water resource bureau

WTO – World Tourism Organization

YEMS – Yancheng environmental monitoring station

YEPB – Yancheng environmental protection bureau

YPMO – Yancheng project management office

YRBNNR – Yancheng Rare Birds National Nature Reserve


Page 5

Table of Contents

ABBREVIATION ............................................................................................................................ 2

0. EXECUTIVE SUMMARY ......................................................................................................... 7

1. Introduction ........................................................................................................................ 8

1.1 Objective of the report ................................................................................................. 8

1.2 Description of the project and its components ............................................................. 8

1.3 Environmental settings ................................................................................................. 9

1.4 Project implementation advancement ........................................................................ 10

2. EMP organization and responsibilities of relevant players .................................................. 17

2.1 Organizations in charge of the Environmental Management during different

implementation phase of project .......................................................................................... 17

A. Project Management Office and Its Environmental Responsibility .................. 17

B. Project Management Office and Its Environmental Responsibility

Implementing Agency (IA) and Its Environmental Responsibility ............................... 18

2.2 Environmental Responsible Procurement (ERP) .......................................................... 20

2.3 Project covenants ....................................................................................................... 21

2.4 Legal requirements ..................................................................................................... 21

2.5 Other documents ....................................................................................................... 23

2.6 Compliance summary ................................................................................................. 24

3. Mitigation measures implemented .................................................................................... 28

4. Environmental monitoring ................................................................................................. 31

5. Public consultation and grievance redress mechanism ....................................................... 46

6. Other environmental concerns of the project .................................................................... 47

7. Conclusion ......................................................................................................................... 47


Page 6

INDEX OF TABLES

Table 1.1 Investment Plan ($ million)

Table 1.2 Details and project progress of civil works in YRBNNR

Table 1.3 Details and project progress of civil works in DMNNR

Table 1.4 Details and project progress of civil works in YFF

Table 1.5 Details and project progress of civil works in DFF

Table 2.1 Checklist for environmental management unit concerning their achievement of objectives

Table 3 Relevant environmental Laws, Standards and Regulations

Table 4 Summary of Environmental Management and Monitoring Plans and the Execution Status


Page 7

0. EXECUTIVE SUMMARY

The project activities of ADB Loan 2838 started on 2012. The governing regulations and applicable technical guidance for environment related issues are defined in the Environmental Management Plan in the EIA. This report is one of a series of EMRs that evaluate the compliance of recent project activities with the obligations defined in the EMP. Several aspects among all the environmental management activities are more focused in this report, that are: methodologies applied for environmental monitoring and their compliance, monitoring frequency, operational condition of monitoring equipment and experience return from cases of breach. Above mentioned aspects were closely followed up in 2018 along with several environment sampling and analysis activities.

Updates since last report: - The project components are all completed.

- The Environmental Monitoring Sampling and Analysis activates, conducted in October, November, December 2018 / January 2019, are different with the analysis activities in the last report.

- New analysis reports are attached.


Page 8

1. INTRODUCTION

1.1 Objective of the report 1. This report is the environmental monitoring report for Jiangsu Yancheng Wetlands Protection Project (The Project) at The Project implementation phase. It is prepared by The Jiangsu Project Management Office (JPMO) with the assistance of environmental consultant. The environmental consultant has been providing consulting services to JPMO. In this Report, we briefly provide (i) a review of the environmental procedures and compliance with environmental regulations, (ii) the environmental institutional structure and responsibilities, (iii) mitigation measures undertaken to minimize adverse environmental impacts arising from the construction activities of the Project facilities, (iv) conclusion and suggestions.

2. The purpose of “environmental monitoring” is to ensure that all the subprojects and The Project as a whole comply with the environmental and related safeguards policies and requirements of the People’s Republic of China (PRC) and the Asian Development Bank (ADB).

1.2 Description of the project and its components 3. The Jiangsu Yancheng Wetland Protection Project (The Project), Loan 2838-PRC, was approved by Asian Development Bank (ADB) Board on 16 December 2011. The loan and project agreements were signed on 22 March 2012, and the loan became effective since 23 August 2012. The Project is estimated to cost $76.39 million, including contingencies, financing charges, and taxes and duties, which will be paid by the government from its own resources. The Project component (subproject) and investment plan is shown in Table 1.1.

Table 1.1 Investment Plan ($ million)

ItemItemItemItem AmountAmountAmountAmountaaaa

A.A.A.A. Base CostBase CostBase CostBase Costbbbb

1 Wetlands protection at Yancheng rare birds national nature reserve

41.89

2 Wetlands protection at the Dafeng milu national nature reserve 5.29

3 coastal forest improvement at the Yancheng forest farm 10.21 4 coastal forest improvement at the Dafeng forest farm 5.44 5 Project management and capacity developmentc 6.05 Total Base Cost (A)Total Base Cost (A)Total Base Cost (A)Total Base Cost (A) 68.8868.8868.8868.88


Page 9

B ContingenciesContingenciesContingenciesContingenciesdddd 6.196.196.196.19 C Financing Charges During ImplementationFinancing Charges During ImplementationFinancing Charges During ImplementationFinancing Charges During Implementationeeee 1.321.321.321.32 Total (A+B+C) Total (A+B+C) Total (A+B+C) Total (A+B+C) 77776.396.396.396.39 4. The overall objective of the project is to improve ecosystem health and services in the coastal wetlands of Yancheng, while the expected outcome is improved capacity to manage and protect wetland ecosystems in Yancheng and improved livelihoods for local people. The project will protect biodiversity, identify alternative and improved livelihoods, and facilitate local residents’ employment and income generation. The project outputs are

(i) wetlands protection at the Yancheng rare birds national nature reserve (YRBNNR),

(ii) wetlands protection at the Dafeng milu national nature reserve (DMNNR), (iii) coastal forest improvement at the Yancheng forest farm (YFF), (iv) coastal forest improvement at the Dafeng forest farm (DFF), and (v) project management and capacity development.

1.3 Environmental settings

5. Yancheng municipality. Yancheng is located in the northeast of Jianghuai Plain between E 119°27′~120°54′ and N 32°34′~34°28′. It is along to the Yellow Sea at east. The climate of Yancheng belongs to humid monsoon climate zone and is mainly influenced by marine climate and continental climate. Yancheng Municipality has monsoon, four distinct seasons, abundant rainfall, hot and rainy season, sufficient sunshine, and a long frost-free period. The average annual temperate is between 13.70C and 14.60C.

6. Yancheng sea shore lies in the middle of Jiangsu coastal land. The city boasts 582 kilo-meters of coastline, taking 56% of the total in Jiangsu province. The sea waters covers 18,897 square kilometres that consists of 12,144 square kilometres of inland waters and 6,753 square kilometres of territorial sea. This coast territorial sea is PRC's only area where no red tide occurs. At the coastal area, the tidal land occupies an area of 4,550 square kilometres (including the radiation shoal). Among this tidal land, the area above the tide is 1,667 square kilometres and the area between the tides is 1,610 square kilometres. They respectively take 75%, 64.6% and 60.8% of the total of Jiangsu Province. The area of tidal land that can be exploited in the very near future in Dongtai, Dafeng, Sheyang, Binhai, Xiangshui amounts to 1,300 square kilometres.

7. For the biological environment, there are more than 400 bird species here. Approximately 3 million migrant birds pass here every year. Yancheng tidal wetland is a


Page 10

shelter of many endangered species. Vegetation diversity is in average condition here. The problems include ecological degradation along the coast, wetland degradation. Biological diversity is decreasing along the coast, habitat area shrinking, spread of invasive species, reclamation and pollution from fisheries.

1.4 Project implementation advancement

8. For the component 1 Wetlands Protection at YRBNNR, in this reporting period, constructions of this component were progressively preceded, achieving 0.27% progress. As of 31 January 2019, the overall progress of this component was estimated at 100% against 99.73% up to the previous reporting period. The constructions of the facilities related to the wetland park including the public education center (Museum) are completed and open to the public. The constructions of other facilities are completed as well. Please refer to the following table (Table 1.2) for the details and project progress of civil works in YRBNNR.

Table 1. 2 Details and project progress of civil works in YRBNNR

Project Activities Contracts Progress in the

Reporting

Period

Achievement up to

the End of Reporting

Period

No. Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

1 wetland

restoration of

540 ha of

degraded

wetland in the

experimental

zone

ZQCW-03

ZQCW-04

Finishing last

items of

remaining

works.

All works completed

2 wetland

rehydration of

1,630 ha of

dehydrated

wetland in the

core zone

ZQCW-05 Finishing last

items of

remaining

works.

All works completed

3 conversion of

1,435 ha of

fishponds to

wetlands


items of

remaining

works.

All works completed

4 pilot control of

the spread of

invasive

species,


items of

remaining

works.

All works completed


Page 11


Reporting

Period

Achievement up to


Period

No. Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

particularly

400 ha of

Spartina

alterni flora

5 construction

of wetland

protection

infrastructure

including

patrol roads

and stations,

and waste

management

facilities

ZQCW-04

ZQCW-02

ZQCW-07

ZQGD-03-02

ZQGD-05-02

ZQGD-06-02

ZQGD-06-03

ZQGD-06-04

ZQGD-06-06

Finishing last

items of

remaining

works.

All works completed

6 improved

wildlife

protection

with

establishment

of a rescue,

breeding, and

disease

control center

ZQCW-02

ZQGD-06-01

ZQGD-02-01

ZQGD-02-02

ZQGD-02-03

ZQGD-02-04

ZQGD-02-05

Finishing last

items of

remaining

works.

All works completed

7 establishment

of a wetland

and

biodiversity

research

laboratory

and

monitoring

sites

ZQCW-02

ZQGD-04

ZQGD-06-05

All works completed

8 establishment

of a public

education

center and a

community

ZQCW-02

ZQGD-05

ZQGD-05-01

ZQGD-03-01

ZQCW-01

ZQGD-01

Finishing last

items of

remaining

works.

All works completed


Page 12


Reporting

Period

Achievement up to


Period

No. Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

co-

management

center

9. For the component 2 Wetlands Protection at DMNNR. In the reporting period, the component was implemented as planned. No major difficulties or issues that have materially impacted the project implementation were existed. This component achieved 3.64% progress in this reporting period. As of 31 January 2019, the overall progress of this component was estimated at 100% against 96.36% up to the previous reporting period. Please refer to the following table (Table 1.3) for the details and project progress of civil works in DMNNR.

Table 1. 3 Details and project progress of civil works in DMNNR


Reporting Period

Achievement up

to the End of

Reporting Period

No Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

1 creation of 24.7 ha

of drinking water

surface for milu

deer’s drinking

water supply

MLCW-01

MLCW-03

Finishing last

items of

remaining works.

All works

completed

2 establishment of 45

ha of grazing and

resting ground, and

220 ha of fodder

ground, including

implementation of

50 ha of rotational

closure of grazing

ground for milu

deer’s food supply

and resting ground

MLCW-01

MLCW-02

Finishing last

items of

remaining works.

All works

completed

3 implementation of

426.4 ha of tick

control,

rehabilitation of 24

km of steel

MLGD-03

MLGD-04

MLCW-04-

01

Finishing last

items of

remaining works.

All works

completed


Page 13


Reporting Period

Achievement up

to the End of

Reporting Period

No Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

biological fences,

improvement of

18.5 km of patrol

roads, and

establishment of a

patrol station

4 establishment of a

milu deer’s

research laboratory

and habitat

surveillance system

MLGD-01 Finishing last

items of

remaining works.

All works

completed

5 construction of the

education center

and the audio-video

center

MLCW-04-

02

MLGD-07

MLGD-08

Finishing last

items of

remaining works.

All works

completed

10. For the component 3 Coastal Forest Improvement at YFF. In the reporting period, the component was progressively implemented as planned. No major difficulties or issues that have materially impacted the project implementation were existed. This component achieved 3.46% progress in this reporting period. As of 31 January 2019, the overall progress of this component was estimated at 100% against 96.54% up to the previous reporting period. Please refer to the following table (Table 1.4) for the details and project progress of civil works in YFF.

Table 1. 4 Details and project progress of civil works in YFF


Reporting Period

Achievement up

to the End of

Reporting

Period

No Activities ADB Contracts NBF

Contracts

1 rehabilitation of 185

ha of forest bird

habitat

YCCW-01

YCCW-03

YCCW-04

Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

2 establishment of

seedling nurseries

including 285.2 ha of

Chinese fir and

YCCW-05-01 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed


Page 14


Reporting Period

Achievement up

to the End of

Reporting

Period

No Activities ADB Contracts NBF

Contracts

evergreen tree, floral

plant, and foliage-

leaf nurseries

3 establishment of

83.5 ha of

agroforestry

demonstration

YCCW-05-02 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

4 rehabilitation of 51.4

km of drainage

canals

YCCW-01 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

5 construction of 49km

fire road,

establishment of a

forest fire early

warning and

response system

YCCW-02 YCGD-01

YCGD-02

YCGD-03

Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

6 establishment of an

integrated pest

management (IPM)

system

YCCW-03

YCGD-04

Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

11. For the component 4: Costal Forest Improvement at DFF. In the reporting period, the component was progressively implemented as planned. No major difficulties or issues that have materially impacted the project implementation were existed. The main activities under this component were to carry out the plantings, construction of fire prevention access roads and to implement the routine activities for the rehabilitation of coastal wetlands. This component achieved 1.25% progress in this reporting period. As of 31 January 2019, the overall progress of this component was estimated at 100%. Please refer to the following table (Table 1.5) for the details and project progress of civil works in DFF.

Table 1. 5 Details and project progress of civil works in DFF


Reporting

Period

Achievement up

to the End of

Reporting Period No Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts


Page 15


Reporting

Period

Achievement up

to the End of

Reporting Period No Activities ADB

Contracts

NBF

Contracts

1 improvement of 860

ha of coastal

wetland protection

forest

DFCW-01

DFCW-04

Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

2 restoration and/or

rehabilitation of

122.7 ha of coastal

wetland

Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

3 improvement 174

km of drainage

canals

DFCW-02 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

4 rehabilitation of 20.9

km of fire roads, and

establishment of a

fire prevention and

response system

DFCW-06

DFGD-02-01

DFGD-01 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

5 Establishment of an IPM system.

DFGD-02-02 Finishing last

items of

remaining

works.

All works

completed

12. The Component 5: Project Management and Capacity Development doesn’t contain any construction activity. None adverse environmental impact has been occurred.

In the reporting period, the main activities of this component were to monitor the project implementation, address the issues relating to the contract execution, supervising the follow-ups required by the ADB mid-term review mission, finalizing the proposal on the ADB loan saving utilization, reviewing the loan withdrawal applications submitted by the PIUs and facilitate the annual auditing activities carried by the external auditor etc. This component achieved 1.25% progress in this reporting period. As of end January 2019, the overall progress of the component estimated at about 100%. The PMO and the PIAs’ project management offices have been well established and staffed,


Page 16

while two nature reserves and two forest farms have also set up project management units with assigned staffs to handle the project implementation activities. The staffs from JPMO, local PMOs and PIUs have been trained, totaling of some 370 person-days including 46% female participants.


Page 17

2. EMP ORGANIZATION AND RESPONSIBILITIES OF RELEVANT PLAYERS

2.1 Organizations in charge of the Environmental Management during different implementation phase of project

A.A.A.A. Project Project Project Project Management Office and Its Environmental ResponsibilityManagement Office and Its Environmental ResponsibilityManagement Office and Its Environmental ResponsibilityManagement Office and Its Environmental Responsibility 13. The Jiangsu Project Management Office (JPMO) has been established within Jiangsu Provincial Environmental Protection Department for the implementation of the project. Composed of professional and administrative staff assigned from government agencies for the project, the JPMO has the capacity to carry out the project activities in coordination with JPG agencies. It had been headed by a full-time project director who reports to JPG.

14. In the environmental administrative aspects, the JPMO have conducted the responsibilities to establish clear work processes and procedures or guidelines covering four main tasks of management: Planning, Implementation, Monitoring, and Corrective Actions. The following are suggested guidelines for establishing the environmental management to be implemented for JPMO’s environmental responsibility;

the project need avoid location of subprojects involving construction in i.ecologically or socially sensitive areas (e.g., national parks, designated sanctuaries, and protected wetland core zones designated by Wetland Convention, or cultural heritage sites designated by UNESCO) or intensively inhabited land; and if avoidance is not feasible, appropriate mitigation and compensation (offset) measures commensurate with potential impacts shall be developed and implemented.

The project needs to establish an environmental screening, classification, and ii.

assessment system to identify and assess environmental impacts and issues associated with a subproject.

If JPMO determines that a subproject could have adverse environmental impact iii.(and is therefore classified as a category A or B project pursuant to ADB’s requirements), PMO need comply with the procedures described in ADB’s Environment Policy, including the preparation, disclosure, and approval by ADB (in each case, where required) of an environmental impact assessment (EIA) in the case of category A or initial environmental examination (IEE) in the case of category B. For operational and partly completed subprojects, an independent audit and corrective act will be conducted.


Page 18

JPMO need ensure that all subprojects shall comply with applicable PRC iv.environmental laws and regulations at all times, and meet all relevant national and local environmental standards.

PMO need ensure that each subproject follows environmental health and safety v.procedures consistent with internationally recognized practices and PRC labor laws and regulations.

JPMO need supervise the Subproject’s IAs to ensure that subproject contractors vi.need fully comply with the environmental management principles and monitoring programs in the Environmental Management Plan (EMP), and applicable rules and regulations of the national and local governments;

JPMO need ensure that all subprojects will fully comply with the monitoring and vii.reporting requirements in compliance with applicable EMPs; a semi-annual or annual monitoring report containing monitoring data, analyses, and incidents as related to the EMP implementation will be submitted to regulatory agencies and ADB for review (this report);

JPMO need make its best efforts in corrective actions to mitigate impacts of its viii.

subprojects; and take remedial actions in the case of unanticipated environmental impacts, unresolved environmental issues or grievances;

JPMO need supervise the Subproject IAs to engage in a continual and ix.appropriate public information program related to the company’s environmental management activities.

B.B.B.B. Project Management Office and Its Project Management Office and Its Project Management Office and Its Project Management Office and Its Environmental Responsibility Environmental Responsibility Environmental Responsibility Environmental Responsibility

Implementing Agency (IA) and Its Environmental ResponsibilityImplementing Agency (IA) and Its Environmental ResponsibilityImplementing Agency (IA) and Its Environmental ResponsibilityImplementing Agency (IA) and Its Environmental Responsibility 15. The sub-borrower and their supporting IA for each subcomponent is fully responsible for complying with all environmental requirements, including implementation of environmental mitigation measures specified in the CEIA and Chinese EIA report, so as to ensure that all related national and provincial environmental regulations and standards are met. The IA for each subcomponent was appointed an Environmental Responsible Officer (ERO), who conducted self-monitoring, and prepare a quarterly report reflecting the IA's environmental performance, and provided it to the PMO for review. The personnel arrangement of EROs have been decided and listed in Appendix 1.

ChecklistChecklistChecklistChecklist


Page 19

16. The EMU units are required to be set up inside each PIU. They are responsible for (i) implementing the EMPs and developing further implementation details; (ii) supervising contractors‘ implementation of mitigation measures during construction; (iii) implementing training programs for contractors; (iv) incorporating environmental management, monitoring, and mitigation measures into construction and operation management plans; (v) developing and implementing internal regular environmental monitoring; (vi) redressing public grievances; and (vii) reporting performance of the EMP to JPMO, YPMO and responsible agencies.

The EMUs’ objectives in environmental management are: (i) Implementation: Planning and implementation according to EMP (ii) Supervision: Training and supervising Contractors (iii) Grievances: Redressing public grievances (iv) Reporting: Report performance of the EMP to JPMO, YPMO and responsible agencies.

Table 2. 1 Checklist for environmental management unit concerning their achievement of objectives Implementation Supervision Grievances Reporting EMU of SFF

Mitigation measure are integrated into the implementation plan (Appendix 3) Measures like “water sprays” during earthwork and road paving shall be conducted. Etc.

Environment related item check list integrated in supervisor’s TOR Liaise closely with project supervisor order to be well informed

Meeting with residents in the targeted zone and giving explanation of the project objectives and work period to avoid complains. (Liaise closely with environ 30 households in the project area)

Communicate with environment safeguard specialist for mutual reporting work

EMU of YRBNNR

Mitigation measure are integrated into the implementation plan (Appendix 3) Measures like “site enclosure” “water sprays” during earthwork and building construction shall be conducted. Etc.


No permanent residents live in the project area Responses and reactions delivered to visitors/Tourists complains related to environmental issues. PPE shall be provided to on-site workers/employees


EMU of DFF

Mitigation measure are integrated into the implementation plan (Appendix 3)

Environment related item check list integrated in supervisor’s

No permanent residents live in the project area

Communicate with environment safeguard specialist for mutual reporting


Page 20

Implementation Supervision Grievances Reporting Measures like “water sprays” during earthwork and road paving shall be conducted. Etc.

TOR Liaise closely with project supervisor order to be well informed

PPE shall be provided to on-site workers/employees

work

EMU of DMNNR

Mitigation measure are integrated into the implementation plan (Appendix 3) Measures like “site enclosure” “water sprays” during earthwork and building construction shall be conducted. Etc.


No permanent residents live in the project area Responses and reactions shall be delivered to visitors/Tourists complains related to environmental issues. PPE shall be provided to on-site workers/employees


2.2 Environmental Responsible Procurement (ERP)

17. The article 47 of the EMP, environmentally responsive procurement is required for consideration. The procurement procedures have not been evaluated according to general recognized environmentally responsive procurement methodologies before 2018.

Procurement activities in 2018 were followed by Environment Safeguard Specialist for environmentally responsive procurement consideration. A short explanation notice was issued by the Environment Safeguard Specialist to PIUs with information about “environmentally responsive procurement”.


Page 21

Identification of environmental requirements and summary of compliance

2.3 Project covenants

18. The project was implemented over 6 years and 6 months from July 2012 to January 2019. Jiangsu provincial government (JPG) was serve as the executing agency which was take oversight responsibilities and ensure coordination among JPG agencies, such as the environmental protection and finance departments, the forestry and water resource bureaus, and the Jiangsu provincial development and reform commission. Yancheng municipal government (YMG) was assist JPG in coordinating and supervising implementation of the project. The implementing agencies are Jiangsu Environmental Protection Department (JEPD) for the wetlands protection at YRBNNR output, the Jiangsu forestry bureau for the wetlands protection at DMNNR output, the YMG for the coastal forest improvement at the YFF output, and the Dafeng city government (DCG) for the coastal forest improvement at the DFF output. The Jiangsu PMO (JPMO) has established at JEPD to be responsible for the overall planning, coordination, and supervision of the project. A municipal PMO has established in YMG to perform tasks delegated by JPMO. 19. In compliance with ADB’s loan covenants, some IAs submitted to ADB the environmental reports commencing from the start of Project implementation. This Report is prepared accordingly, to summarize the environmental management and monitoring performance of all IAs on their components and sub-components.

20. PIUs are responsible for implementation for each project components. PIUs shall employ IAs and consultants for construction, engineering and consultation work. In order to guarantee project activities’ compliances with regulations and EMP requirements, an EMU team shall be formed in each PIU. EMU teams are responsible for planning, supervision and reporting of all environmental related issues.

2.4 Legal requirements 21. Review of the environmental procedures has been carried out throughout the project processing. Table 2 provides a list of the applicable environmental laws and regulations of the PRC and environmental policies and regulations of ADB with which the design, construction and operation of all The Project facilities should be comply.

Table 3. Relevant environmental Laws, Standards and Regulations CATEGORYCATEGORYCATEGORYCATEGORY ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND

REGULATIONSREGULATIONSREGULATIONSREGULATIONS

National Environmental Protection Law of the PRC, 2015


Page 22

CATEGORYCATEGORYCATEGORYCATEGORY ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND


Environmental Impact Assessment Law of PRC, 1 Sep 2003

and its update clauses in 2018.

Environmental protection Management Regulations for

Construction Projects, 1 Dec 2005

Notice to Strengthen the Environmental Impact Assessment

and

Management of Construction Projects Financed by Loan from

International Financial Organizations, 21 Jun 1993

Water and

Wastewater

Water Law of the PRC, 1 Oct 2002

Water Pollution Prevention and Control Law of the PRC, 28

Feb 2008

Integrated Wastewater Discharge Standard (GB8978-1996)

Environmental Quality Standard for Surface water (GB3838-

2002)

Quality Standard for groundwater (GB14848-93)

Land and Soil

Resources

Land Management Law of the PRC, 28 Aug 2004

Conservation of Water and Soil Law of the PRC, 29 Jun 1991

Solid Waste

Management

Solid Waste Environmental Pollution Prevention and control

Law of the PRC, 1 Apr 2005


Page 23

CATEGORYCATEGORYCATEGORYCATEGORY ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND ENVIRONMENTAL LAWS, STANDARDS AND


Air Air Pollution Prevention and control Law of the PRC, Sep

2000

Integrated Emission standard of Air pollutions (GB14554-93)

Ambient Air Quality Standard (GB3095-1996)

Cultural Relic

Protection

Law of the PRC on Protection of Cultural Relics, 28 Oct 2002

ADB Environmental Policy, ADB, Manila, Nov 2002 and its update

clauses

Environmental Considerations in ADB Operations, ADB,

Manila, Sep 2006 and its update clauses

Environmental Assessment Guidelines, ADB, Manila, May

2003 and its update clauses

22. To ensure that these relevant environmental Laws, Standards and Regulations are implemented, JPMO have incorporated the environmental management affairs into its daily implementation of the Project. JPMO mobilized the Environmental Monitoring Specialist to assist the JPMO to conduct the activities on compliance with environmental management. It is noted through documentation review in the early implementation stage that the implementation of The Project has been in compliance with the relevant environmental laws, regulations and standards. The environmental protection measures or facilities are being designed.

2.5 Other documents 23. Environment Management Plan: The implementation, supervision and mitigation measures enunciated in the EMP shall be strictly followed by PMOs, PIUs and IAs.


Page 24

2.6 Compliance summary

24. To minimize external environmental impacts on the Yancheng coastal wetland ecosystems, Jiangsu Provincial Government was ensured that the environmental management plans associated with the Jiangsu Coastal Development Plan, Yancheng Coastal Development Plan and other sector development plans and programs of JPG are monitored and reported to ADB in a timely manner. 25. Jiangsu Provincial Government and YMG implemented the provincial and municipal 12th Five years plan for environmental and ecological protection to reduce the pollution loads on the coastal wetlands, particularly DMNNR and YRBNNR. 26. Jiangsu Provincial Government was ensured that preparation, design, construction, implementation, operation and decommissioning of the Project and all Project facilities comply with (a) all applicable laws and regulations of the Borrower relating to environment, health and safety; (b) the Environmental Safeguards; and (c) all measures and requirements set forth in the EIA, the EMP, and any additional measures set forth in a Safeguards Monitoring Report. 27. In July 2015, JPMO conducted training to the subproject IAs and construction contractors. The environmental consultant provided the training activities at the environmental protection considerations at the civil works process. Explanations on the mitigation were required for the related eco-environment impact ascribed by the engineering constructions, such as the mitigation on the wastewater control, dust control and noise reduction. Environmental consulting experts particularly emphasized on the construction activities in two protected areas to carry out environmental monitoring of surface water and wastewater discharge monitoring, atmospheric environmental quality monitoring and monitoring of noise. For completion of the construction site, the construction contractors need conduct timely vegetation recovery or engineering hardening, bare soil can be reduced as much as possible, to reduce soil erosion.

In March 2018, the Environment Safeguard Expert conducted a training

programme to the subproject IAs. The training programme includes following contents: (a) Project Environment Management Plan (b) National and local management regulations for forest parks (c) Environmental Protection System of national forest reserves (d) Pollution of pesticide (e) Special feathers of Yancheng wetland protection zone etc.


Page 25

Training activities conducted in project sites


Page 26

The information on the compliance with environmental management and monitoring plan is presented at the following table.

TableTableTableTable 4 4 4 4 Summary of Environmental Summary of Environmental Summary of Environmental Summary of Environmental Management and Monitoring Plans and the Execution StatusManagement and Monitoring Plans and the Execution StatusManagement and Monitoring Plans and the Execution StatusManagement and Monitoring Plans and the Execution Status

Subproject Environmental Management StatusEnvironmental Management StatusEnvironmental Management StatusEnvironmental Management Status TTTThe externalhe externalhe externalhe external Environmental Environmental Environmental Environmental MonitoringMonitoringMonitoringMonitoring

Mitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation Measures

Wetlands protection at

Yancheng rare birds national

nature reserve

EMP developed Have designated personnel in charge of EMP execution Coordinated with local EPB Grievance Redress Mechanism established

The external Environmental Monitoring An environment investigation for air quality, groundwater and noise was conducted for YRBNNR in November 2018. The analysis results, monitoring methodologies and types of monitoring equipment are listed in the report. The compliance conclusions of the monitoring results are not stated in the report. Environmental Safeguard Specialist will liaise with future surveyors to assure a compliance summary being included into the report.

Impact mitigation conducted according

to the EMP

Eco-environmental recovery conducted

for the completed construction sites

Coast forest improvement at EMP developed. Have designated personnel in charge of EMP execution

An environment investigation for air quality, groundwater and noise was


to the EMPEco-environmental recovery


Page 27

Subproject Environmental Management StatusEnvironmental Management StatusEnvironmental Management StatusEnvironmental Management Status TTTThe externalhe externalhe externalhe external Environmental Environmental Environmental Environmental MonitoringMonitoringMonitoringMonitoring

Mitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation Measures

Yancheng forest farm YFF Coordinated with local EPB Grievance Redress Mechanism established

conducted for YFF in January 2019. conducted for the completed

construction sites

Wetlands protection at the

Dafeng milu national natural

reserve


Environment investigations for air quality, groundwater and noise were conducted for DMNNR in December 2018. The analysis results, monitoring methodologies and types of monitoring equipment are listed in the report. The compliance conclusions of the monitoring results are not stated in the report.


to the EMP

Eco-environmental recovery conducted

for the completed construction sites

Coast forest improvement at

the Dafeng forest farm


The external Environmental Monitoring An environment investigation for air quality, groundwater and noise was conducted for DFF in October 2018.

Without mitigation is needed, due to

none physical civil works occurred


Page 28

3. MITIGATION MEASURES IMPLEMENTED

32. For accomplishing Outputs 1- 2 (YRBNNR, DMNNR), there are many civil works

have been conducted. These construction activities have produced some unfavorable

environmental impacts such as dust, noise, and traffic congestion etc. However,

mitigating measures have been implemented properly by the contractors.

33. Dusty materials are shielded or covered and the vehicles are cleaned before leaving

the construction sites to reduce air pollution. Construction is conducted in valley sites

and the use of noisy machinery is avoided as much as possible. Construction activities are scheduled to minimize disturbance to residents rest time.

34. Solid waste produced in construction such as excavated earth is transported along

designated routes to designated disposal sites in accordance with the requirements stipulated by the relevant government departments. Solid waste from the camps is

collected in garbage bins and transported to designated municipal landfill sites. Some of

construction sites were at dispersion. Part of civil construction area was smaller and

construction period was short period. The effective solid waste collection and disposal were not applied timely. Resulting in site solid wastes that exposed at the surface, affect

the landscape environment and local sanitation condition. Under the requirements of the

relevant agencies, the mitigations have been timely applied, strengthen management

was conducted.

35. Exhaust gas control: In order to control machinery and vehicles' exhaust gas,

construction machinery and vehicles are kept in good condition and only good quality

fuel and oil are used. The vehicles are also installed with purification apparatus to treat exhaust gases.

36. Dust control: Water is sprayed when necessary on the construction roads and the construction sites. Dusty materials are enclosed or covered during transportation to

reduce air pollution. Due to the construction sites scattered, part construction smaller

amount and the construction period is short, not timely carry out measures of dust

prevention. Resulting the dust impact on local site for a short time. Under the requirements of the relevant units have been timely rectification, strengthen

management.

Lime disposal site with

protection cover


Page 29

37. In order to minimize construction machinery and vehicles noise, when construction

vehicles pass by or through residential areas, they are required to reduce their speed,

refrain from sounding the horn and to avoid excessive noise. The contractors are

required to use construction machinery with lower noise emission. All construction machinery and vehicles are kept in good maintenance and proper operation to minimize

noise generation.

38. In order to reduce soil erosion, the constructors gave first priority to utilize existing roads for transportation and minimized building new temporary ones. Some of

construction sites were at dispersion. Part of civil construction areas was smaller, and

construction period was short period. The effective soil erosion control and vegetation

recovery were not applied timely resulting in site soil erosion. Under the requirements of the relevant agencies, the mitigations have been timely applied, strengthen management

was conducted.

39. In order to minimize noise on operational site (project facilities already in operation phase), submersible water pumps are used for all water pumping operations, Water

pumps are placed in well-insulated pump houses.

Well-insulated pump house: DMNNR (left) and YFF (right)


Page 30

Well-insulated pump house: YRBNNR

40. In order to minimize wastewater and solid waste pollution on operational site

(project facilities already in operation phase), wastewater at the administrative area

(including sewage from ecotourists) is collected and treated by the septic treatment system; multi-compartment collection bins have been provided on site. The waste

generated by the project operation sites is sorted into two categories—recycled and un-

recycled wastes. The recycled wastes have been recycled where or when needed and

the un-recycled wastes were collected and transported to sanitary landfill.

Multi-compartment collection bin deployed in DMNNR


Page 31

41. In order to minimize impacts on protected species on operational site (project

facilities already in operation phase), ADB office is opening a bid for service on biodiversity inspection. Further monitoring and correctives works is planned for action.

42. The mitigation measures have been checked at the internal environmental

monitoring. The internal environmental monitoring results were presented at the appendix 3.

4. ENVIRONMENTAL MONITORING

Environmental monitoring set up (plan and responsibilities)

43. Environmental Monitoring here are two levels of environmental monitoring: (i)

internal environmental monitoring carried out by contractors and supervised by

construction supervision engineers at sites; and (ii) periodical external environmental

monitoring by environmental monitoring agencies which take samples and conduct analysis according to the stipulated procedures and guidelines.

44. Internal monitoring is primarily qualitative, based on visual observations, as a tool to

supplement external monitoring which is conducted periodically. On the other hand,

external monitoring is quantitative and serves as a legal obligation to demonstrate regulatory compliance.

Internal Environmental Monitoring

45. Internal environmental monitoring at construction sites is conducted by contractor’s qualified personnel and supervised by construction supervision companies. The

contractors are obliged to take mitigation measures to protect the environment such as

reducing the noise level, suppressing dust pollution, controlling wastewater discharges,

and minimizing soil erosion. All the supervision companies have reported to the IAs the results of their environmental supervision of the construction sites in the form of monthly

reports. The internal monitoring results show that the environment in the construction

areas has been well maintained; no significant environmental problems took place and no grievances were reported.


Page 32

46 A review of these reports shows that there has been good progress in

environmental internal monitoring and supervision. However, most of the reports are not

sufficiently comprehensive, detailed or specific, and hence they not in full compliance

with the requirements. Some comments have been given by environmental consultant. It is apparent that further training is needed to improve the efficiency, effectiveness and

report quality. The summary of internal Environmental monitoring results is presented in

Appendix 3.

External Environmental Monitoring

47. The last External Environmental Monitoring conducted for YRBNNR took place in

November 2018.

Detail investigation information is listed as following:

Target samples: Surface water, Air and Noise

Sampling date: November 22nd, 2018

Sample position: Surface Water: D1: Sanli River Outlet

D2: Xichao River Outlet

D3: Xinyang Port outer Outlet

D4: Restored wetland area

D5: Irrigated wet zone

Sample position: Air: Q1: Restored wetland area

Q2: Irrigated wetland zone and de-fishery wetland zone

Q3: Spartina alterniflora Plantation

Sample position: Noise: Z1: Restored wetland area

Z2: Irrigated wetland zone and de-fishery wetland zone

Z3 : Spartina alterniflora Plantation

Investigated parameters:

Surface Water: Temperature 温度 , pH, Dissolved oxygen 溶解氧 , BOD5, COD,

Potassium Permanganate index 高锰酸钾指数 , Ammonia nitrogen 氨氮 , Total

phosphorus总磷, Fluoride氟化物,Petroleum石油类, Total nitrogen总氮, Anionic surface

active agent阴离子表面活性剂, Fecal coliform粪大肠菌群.


Page 33

Air: PM10, SO2, NO2, CO.

Noise: Daytime noise, Nocturnal noise.

Sampling in YRBNNR: D1: Sanli River Outlet N: 33.5046, E: 120.5805

D2: Xichao River Outlet N: 33.6191, E :120.4978 D3: Xinyang Port outer Outlet N :33.6151, E120.4927 D4: Restored wetland area N:33.6122, E:120.4988 D5: Irrigated wet zone N:33.6004, E120.5029

Sampling locations in the general layout of the project YRBNNR


Page 34

Sampling activities in YRBNNR


Page 35

48. The last External Environmental Monitoring conducted for DFF project took place in

October 2018.


Target samples: Surface water, noise, air

Sampling date: October 17th–25th

Sampling Positions:

Surface Water: Kenhuang River

Air and Noise: Please refer to sample positions in project layout map in next page

Sampling locations (Air and Noise) in the general layout of the project DFF


Page 36






Air: PM10, SO2, NOx, NO2, CO

Noise: Diurnal noise, Nocturnal noise

Sampling activities in DFF

49. The last External Environmental Monitoring conducted for DMNNR took place in

December 2018. Detail investigation information is listed as following:

Target samples: Surface water, Waste Water, Noise, Air

Sampling date: December 11st-12nd, 2018

Sample position: Surface Water: NJK2250D02: The old seawall complex river

NJK2250D01: 4th longitudinal ditch

NJK2250D03: Chuandong river inlet


Page 37

NJK2250D04: 3rd breeding zone

NJK2250D05: 2nd breeding zone new seawall River

Wastewater: NJK2250S01: Wastewater outlet

Noise: G1: Nursery station of 2nd breeding zone

G2: Habitation in Dongshe village

G3: North side of the office building

G4: Education center construction field

G5: Nursery station of 3nd breeding zone

G6: Dormitory building

Air : G1: Nursery station of 2nd breeding zone

G2: Habitation in Dongshe village

G3: North side of the office building

G4: Education center construction field

G5: Nursery station of 3nd breeding zone

G6: Dormitory building


Surface Water: pH, Dissolved oxygen 溶解氧, BOD5, COD, Potassium Permanganate

index 高锰酸钾指数, Ammonia nitrogen氨氮, Total nitrogen总氮, Total phosphorus总磷,

Petroleum 石油类, Fluoride 氟化物, Anionic surface active agent 阴离子表面活性剂,

Fecal coliform粪大肠菌群.

Wastewater : pH, SS悬浮物, Colorimeter色度, Dissolved oxygen 溶解氧, BOD5, COD,

Ammonia nitrogen氨氮, Phosphate磷酸盐, Petroleum石油类, Animal and vegetable oils

动植物油, Sulfide硫化物, Fluoride氟化物, Anionic surface active agent阴离子表面活性

剂.

Noise: Diurnal noise, Nocturnal noise. Air : PM10, SO2, NO2, CO


Page 38

Sampling locations in the general layout of the project DMNNR

Sampling activities in DMNNR


Page 39

50. The last External Environmental Monitoring conducted for YFF project took place in

January 2019.


Target samples: Surface water, soil, air

Sampling date: January 15th– 17th, 2019

Sample position:

Surface water: Xinyang Port: west side of Shengli Area

Xinyang Port: west side 20m within water gate

Xichao River: Southwest of East Island

Xichao River: west side of Dongfeng Area middle part

Xichao River: west of Huangjian Town

Xichao River: south of Danhe Town

Fishpond: Fishpond of Huangjian Town

Fishpond: fishpond of Zhanan Area west side

Internal ditch: Shengli Sizhong Ditch

Internal ditch: west boundary river

Internal ditch: East Shengding Ditch

Internal ditch: Sanjiaotan Ditch of Zhanan Area

Internal ditch: Dongji Road Ditchof Zhanan Area

Internal ditch: Center River of Fangqiang Area

Internal ditch: Dongfeng Liuzhong Ditch

Soil: Dongsheng Area: arboretum

Dongsheng Area: ADB Bird habitat recovery project area

Zhanan Area: Danhe Road Shuishan Avenue

Zhanan Area: ADB Colorful leaves forest area

Zhanan Area: bamboo grove


Page 40

Dongfeng Area: Poplar grove of Xichao River west bank

Dongfeng Area: Status management point

Fangqiang Area: South side gingko grove

Fangqiang Area: North side “Oxygen Bar”

Shengli Area: west part near to highway G228

Air: Shengli Area west part

Dongsheng Area arboretum

Zhanan Area Shuishan Avenue

Dongfeng Area Xichao River east bank

Fangqiang Area gingko grove






Soil: pH, Cu, Zn, Pb, Cd, As, Hg, Cr

Air: PM10, SO2, NOx

Sampling positions:

Positions of air sampling


Page 41

Positions of water sampling


Page 42

Positions of soil sampling

Sampling photos:

Air sampling


Page 43

Water sampling

Soil Sampling


Page 44

51. Monitoring equipment descriptions: The monitoring equipment employed by the

monitoring company is stated in the report attached as Appendix 2. Sampling and

analysis companies have provided photos of sampling to inform this report.

52. Sampling locations in the general layout of the project: The Environmental Safeguard Specialist has followed closely external monitoring activities during last samplings. Most of the geological data of sampling locations are in recorded. Please refer to article 47-50. Monitoring result and analysis of result

53. For YRBNNR Component: The presented data show that the local water quality can meet the related environmental function requirements. Noise and air quality data are shown coherent with normal back ground value. There are no comments from investigation companies in their report. The Environmental Safeguard Specialist will follow closely future investigations and make comments available on the monitoring reports. Comparison with national air quality standard GB3095-2012:

项目 Item SO2 二氧化硫 NO2 二氧化氮 CO一氧化碳 PM10

GB Standard I 150μμμμg/m3 200μμμμg/m3 10mg/m3 50µg/m3

Sample Q1 14 10 0.8 76

Sample Q2 13 13 0.8 78

Sample Q3 13 15 0.8 82

The air quality (expect PM 10) in YRBNNR is much better than the demand of Level I Air Quality Standard. The PM 10 value in YRBNNR is better than Level II of Air Quality Standard (150μg/m3) . Comparison with national surface water quality standard GB3838-2002: The surface water quality in YRBNNR achieves demands of Level 3 National Surface Water Quality Standard. In this report, sampling and testing results in June 2018 compared with sampling results in December 2017, the global water quality is ameliorated. Comparison with national noise standard GB3096-1993:

项目 Item Diurnal 昼间 Nocturnal 夜间

GB Standard 0 50 dB 40 dB GB Standard I 55 dB 45 dB

Sample Z1 49.7 41.3

Sample Z2 50.2 41.9

Sample Z3 51.1 42.6


Page 45

The noise intensity in the YRBNNR is better than Level 1, which is basically close to the city's background noise value. Therefore, the noise of the project activity has no negative impact on YRBNNR. 54. For SFF: The presented data show that the local water quality can meet the related environmental function requirements. Noise and air quality data are shown coherent with normal back ground value. There are no comments from investigation companies in their report. The environmental quality has no degradation since the last investigation. 55. For DMNNR Component: The presented data show that the local water quality can meet the related environmental function requirements. Noise and air quality data are shown coherent with normal back ground value. There are no comments from investigation companies in their report. The Environmental Safeguard Specialist will follow closely future investigations and make comments available on the monitoring reports. Comparison with national air quality standard GB3095-2012:

项目 Item SO2 二氧化硫 NO2 二氧化氮 CO一氧化碳 PM10

GB Standard I 150μμμμg/m3 200μμμμg/m3 10mg/m3 50µg/m3

GB Standard II 500μμμμg/m3 200μμμμg/m3 10mg/m3 150µg/m3

Sample G1 12 12 0.4 35

Sample G2 15 16 0.4 48

Sample G3 13 17 0.4 65

Sample G4 12 15 0.4 50

Sample G5 18 14 0.4 62

Sample G6 18 13 0.4 54

Except PM10, the general air quality in DMNNR is better than the demand of Level 1 Air Quality Standard. The PM10 value in DMNNR is better than the demand of Level 2 Air Quality Standard. Comparison with national surface water quality standard GB3838-2002: The surface water quality in DMNNR achieves demands of Level 4 National Surface Water Quality Standard. In this report, sampling and testing results in December 2018 compared with sampling results in June 2018, several investigated values have minor amelioration, but the overall environmental conditions are stable. Comparison with national waste water quality standard GB 18918-2002: The waste water quality in DMNNR achieves demands of Level 2 National Waste Water

Quality Standard. In this report, sampling and testing results in December 2018 compared with sampling results in June 2018, the overall environmental conditions are

stable.


Page 46

Comparison with national noise standard GB3096-1993:

项目 Item Diurnal Max 昼间最高

Nocturnal Max 夜间最高

GB Standard 0 50 dB 40 dB GB Standard I 55 dB 45 dB

Sample G1 50.4 44.5

Sample G2 47.9 44.8

Sample G3 48.2 51.3

Sample G4 52.9 48.7

Sample G5 50.9 45.8

Sample G6 49.8 43.4

The noise intensity in the DMNNR is slightly higher national standard Level 1, which is basically close to the city's background noise value. Therefore, the noise of the project activity has no negative impact on DMNNR. 56. For DFF: The presented data show that the local water quality can meet the related environmental function requirements. Noise and air quality data are shown coherent with normal back ground value. There are no comments from investigation companies in their report. The Environmental Safeguard Specialist will follow closely future investigations and make comments available on the monitoring reports.

Random monitoring result from environmental inspection regulator and analysis

of result

57. The governing authorities as EPB did not conduct any random monitoring recently in all four project sites. The Environmental Safeguard Specialist will follow closely with municipal and local EPBs.

5. PUBLIC CONSULTATION AND GRIEVANCE REDRESS MECHANISM

58. The sub-project units have established the GRM and consultation mechanism to ensure the implementation phase of the project sufficient public participation in their duties, including responding to complaints at the environmental impacts ascribed by the project activities. 59. Grievance Redress Mechanism; People who are affected by the impacts of this project have a channel to register their grievance. This report and the EMP describe a grievance redress mechanism (GRM) to document and resolve complaints from affected people. The GRM was explained to the attendees of the discussion forum. The GRM are


Page 47

coordinated by PMO IAs, and were accessible to diverse members of the community, including more vulnerable groups such as women and youth. Multiple points of entry and modes of access, including face-to-face meetings, written complaints, telephone conversations, or e-mail, will be available. 60. Two levels of grievance redress mechanisms (GRM) were defined in compliance with ADB’s SPS (2009) requirement to prevent and address community concerns and assist the project to maximize environmental and social benefits. In addition to serving as a platform to resolve grievances, the GRM has been designed to help achieve the following objectives: (i) open channels for effective communication, including the identification of new environmental issues of concern arising from the project; (ii) prevent and mitigate any adverse environmental impacts on communities caused by project implementation and operations; (iii) improve mutual trust and respect and promote productive relationships with local communities; and (iv) build community acceptance of the project. 61 Current Practice in the PRC; Decree No. 431 Regulation on Letters and Visits, issued by the State Council of PRC in 2005, codifies a complaint acceptance mechanism at all levels of government and protects the complainants from retaliation. Moreover, based on the regulation (Decree No. 431), former State Environmental Protection Administration published updated Measures on Environmental Letters and Visits (Decree No. 34) in 2006. As the current practice, when residents or organizations are negatively affected by project activities, they may complain to the contractors and IAs by themselves or through their community committee; others may complain directly to the nearest local EPB before they finally appeal to the court. Among the agencies involved, the local EPB takes the leading coordination role in dealing with the environmental complains from the public.

6. OTHER ENVIRONMENTAL CONCERNS OF THE PROJECT

62. No comments from stakeholders are available to inform this report. The

Environmental Safeguard Specialist will initiate communications with local habitants, PIU employees, IA employees and other stakeholders for information related to

environmental impacts of the project. Valuable opinions and suggestions will be kept to

inform future EMR.

7. CONCLUSION

63. At the time of preparation of this Report, construction activities have completed more than 100% for civil works. To date, the Project has fulfilled the environmental protection and management obligations required by both PRC and ADB. The contractors of all the awarded contracts have largely fulfilled their obligations in protecting the


Page 48

environment and allowed for mitigation measures in their construction contracts and schemes. Through the implementation of these measures, the negative impacts on the environment have been reduced to a minimum level possible during construction. However, to a certain extent there have still been unavoidable impacts on the environment. The monitoring and evaluation reveals that the EMPs have generally been satisfactorily implemented, and the following conclusions can be obtained; 64. During the stage of the Project implementation, environmental institutional arrangements have been established with designated personnel appointed for monitoring, supervision and reporting with their respective responsibilities and interactive cooperation clearly defined. 65. Based on the EMP developed in the PPTA. The environmental consultant has further developed it into project specific action plans for individual components to highlight environmental management and monitoring actions to be undertaken during construction. 66. Noise, dust and wastewater pollution during construction has been minimized by relevant mitigation measures. There has been no significant impact on nearby sensitive areas. 67. The appointment of the monitoring agencies and their detailed external monitoring programs should be decided upon as soon as possible. Monitoring should be carried out in 2018, and throughout the Project implementation period. 68. The Environmental Safeguard Specialist will liaise with local EPB, PIU and IA employees and local residents to keep them informed about ADB safeguard policy and mitigation efforts. 69. The Environmental Safeguard Specialist has delivered trainings to PIUs and IAs about Environment Management Plan.


Page 49

Appendix 1

江苏亚行贷款盐城湿地保护项目环保管理人员统计表

IA’s Environmental Responsible Officers(ERO) 环保管理人员

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person

联系方式（电子邮箱，电

话）Phone or Email

环境影响投诉联系方式

（电子邮箱，电话）

Phone or Email of Local

EPU

施工承包单位

Contractor

亚行贷款江苏盐城国

家级珍禽自然保护区

湿地保护项目

Wetlands protection

at Yancheng rare

birds national nature

reserve-湿地管护、湿地管护、湿地管护、湿地管护、

监测、研究和系统管监测、研究和系统管监测、研究和系统管监测、研究和系统管

理理理理 Wetlands Wetlands Wetlands Wetlands

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

Yancheng

rare birds

national

nature

成海

CHENG

Hai

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

江苏盐城二建集团有

限公司 Jiangsu

Yancheng second

construction Co.


Page 50

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

Management and Management and Management and Management and

protection, protection, protection, protection,

monitoring, and monitoring, and monitoring, and monitoring, and

research and research and research and research and

system system system system

managementmanagementmanagementmanagement

reserve

Wetlands protection

at Yancheng rare


湿地恢复与重建工程湿地恢复与重建工程湿地恢复与重建工程湿地恢复与重建工程

土方、水位控制、植土方、水位控制、植土方、水位控制、植土方、水位控制、植

被恢复、自然饵料培被恢复、自然饵料培被恢复、自然饵料培被恢复、自然饵料培

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

Yancheng

rare birds

成海

CHENG

Hai

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

开封黄河工程开发有

限公司

Kaifeng Yellow rive

construction

development Co.


Page 51

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

育、护岸工程育、护岸工程育、护岸工程育、护岸工程

Wetland restoration Wetland restoration Wetland restoration Wetland restoration

and reconstruction, and reconstruction, and reconstruction, and reconstruction,

water level control, water level control, water level control, water level control,

planning/culturing planning/culturing planning/culturing planning/culturing

natural feds, natural feds, natural feds, natural feds,

embankment embankment embankment embankment

national

nature

reserve

Wetlands protection

at Yancheng rare


管护道路、木栈道工管护道路、木栈道工管护道路、木栈道工管护道路、木栈道工

程、桥梁、纪念园地程、桥梁、纪念园地程、桥梁、纪念园地程、桥梁、纪念园地

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

Yancheng

成海

CHENG

Hai

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

绿宝景观建设集团有

限公司

Lvbao Landscaping

construction Co.


Page 52

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

改造与消防、排水工改造与消防、排水工改造与消防、排水工改造与消防、排水工

程程程程 patrol road, patrol road, patrol road, patrol road,

boar4dwalk, boar4dwalk, boar4dwalk, boar4dwalk, bridgebridgebridgebridge, , , ,

land reshaping for land reshaping for land reshaping for land reshaping for

memorial garden, memorial garden, memorial garden, memorial garden,

fire protection fire protection fire protection fire protection

engineeringengineeringengineeringengineering, and , and , and , and

draindraindraindrainageageageage

rare birds

national

nature

reserve

Wetlands protection

at Yancheng rare


卫生防护工程卫生防护工程卫生防护工程卫生防护工程（（（（固废固废固废固废

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

成海

CHENG

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

盐城市广泰市政工程

建设有限公司

Yancheng city Municipal Engineering


Page 53

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

处理、污水处理站、处理、污水处理站、处理、污水处理站、处理、污水处理站、

生态厕所生态厕所生态厕所生态厕所））））

Yancheng

rare birds

national

nature

reserve

Hai construction Co.

Wetlands protection

at Yancheng rare


地热源空调系统采购地热源空调系统采购地热源空调系统采购地热源空调系统采购

和安装及相关服务和安装及相关服务和安装及相关服务和安装及相关服务

Geothermal energy Geothermal energy Geothermal energy Geothermal energy

airairairair----conditioning conditioning conditioning conditioning

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

Yancheng

rare birds

national

成海

CHENG

Hai

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

湖北风神净化空调设

备有限公司

Hubei Fengshen

Cleaning and air

conditioning facility

Co.


Page 54

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

system installationsystem installationsystem installationsystem installation nature

reserve

Wetlands protection

at Yancheng rare


湿地生物多样性科普湿地生物多样性科普湿地生物多样性科普湿地生物多样性科普

教育中心布展工程深教育中心布展工程深教育中心布展工程深教育中心布展工程深

化设计与施工化设计与施工化设计与施工化设计与施工

Wetland biodiversity Wetland biodiversity Wetland biodiversity Wetland biodiversity

and environmental and environmental and environmental and environmental

science education science education science education science education

exhibits andexhibits andexhibits andexhibits and

江苏盐城国家

级珍禽自然保

护区管理处

Jiangsu

Yancheng

rare birds

national

nature

reserve

成海

CHENG

Hai

[email protected]

0515-89211136

[email protected]

0515-89211136

南京国豪装饰安装工

程有限公司

Nanjing Gouhao Decoration and installation Engineering construction Co.


Page 55

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

intelligent intelligent intelligent intelligent

surveillance systemsurveillance systemsurveillance systemsurveillance system

盐城林场海滨生态林

项目防火道路工程

Coast forest

improvement at

Yancheng forest

farm

盐城林场

Yancheng

forest farm

翟金庭

Zhai Jinting

[email protected]

13770152123

[email protected]

0515-82642230

中佳环境建设集团股

份有限公司

Zhongjia

Environment

Engineering Co.Ltd

亚行贷款江苏大丰麋

鹿国家级自然保护区

湿地保护项目

江苏省大丰麋

鹿国家级自然

保护区管理处

刘彬

卢兴保

[email protected]

051583893919

[email protected]

051583893919

扬州永创筛网厂（合

同包 MGLD-03，

MGLD-04）


Page 56

子项目名称

Subproject

子项目业主单

位 IAs

环保管理人员

姓名 ERO

Person






EPU

施工承包单位

Contractor

Wetlands protection

at the Dafeng milu

national natural

reserve

Jiangsu

Dafeng milu

national

nature

reserve

Liu Bin

Lu Xinbao

Yangzhou Yongchuan

Screen mesh factory

亚行贷款江苏大丰沿

海林地改善护项目

Coast forest

improvement at the

Dafeng forest farm

江苏省大丰林

场 Jiangsu

Dafeng 林场

秦盛华

Qin Shenghua

[email protected]

137 7023 5052

[email protected]

137 7023 5052

江苏民生建设

有限公司

Jiangsu Minsheng

Construction Limited


Page 57

Appendix 2 Results of External Environmental Monitoring

PleasePleasePleasePlease attend to attend to attend to attend to attachmentsattachmentsattachmentsattachments at the end of reportat the end of reportat the end of reportat the end of report after appendix 3after appendix 3after appendix 3after appendix 3


Page 58

.

Appendix 3 Summary of Environmental Impact Mitigation Measures conducted

减缓措施执行状况总结减缓措施执行状况总结减缓措施执行状况总结减缓措施执行状况总结

CCCComponent civil work omponent civil work omponent civil work omponent civil work

各子项目各子项目各子项目各子项目土建项目土建项目土建项目土建项目

Mitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation Measures for air for air for air for air emissionemissionemissionemission and noise impactand noise impactand noise impactand noise impact 大气排放和噪声影大气排放和噪声影大气排放和噪声影大气排放和噪声影

响减缓措施响减缓措施响减缓措施响减缓措施

Mitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation MeasuresMitigation Measures for for for for wastewaterwastewaterwastewaterwastewater and solid wasteand solid wasteand solid wasteand solid waste

废水和固废减缓措施废水和固废减缓措施废水和固废减缓措施废水和固废减缓措施

Soil Soil Soil Soil and water protection and and water protection and and water protection and and water protection and ecological protectionecological protectionecological protectionecological protection 水土保持和生态保护水土保持和生态保护水土保持和生态保护水土保持和生态保护

现场位置Site Location：_ Jiangsu Yancheng Rare Birds National Nature Reserve

_江苏盐城国家级珍禽自然

保护区境内:

地热源空调系统采购和安装

及相关服务 The ground

heating source air

conditioning system

procurement and

The construction site have been closed where necessary and be sprayed with water when necessary. Covering measures or closed vehicles have been used for transportation, and the transportation routes have been properly selected and the speed of vehicles was limited. Vehicles delivering granular or fine materials to the sites must be covered. Water were sprayed on construction sites and access roads where or when necessary.

施工现场已封闭，及时喷洒水降尘。车辆已采取覆盖措施或封闭车厢。车辆运送颗粒或细材料必须覆盖。必要时将水喷洒在建筑工地和道路。

Strip and stockpile topsoil, build retaining walls where necessary before dumping. Provide temporary detention ponds or containment to control silt runoff . Construct intercepting ditches and chutes to prevent outside runoff entering disposal sites, and divert runoff from sites to existing drainage or ponds.

在必要时建造挡土墙，带储存表土，。

提供临时沉淀池塘或遏制控制泥沙径流。

构建截水沟和槽，防止外界径流进入处置场，

并将工地径流排入现有排水系统或池塘

Soil erosion protection measures were implemented at each site, fully complying with the measures defined in this EMP.

在每一个施工站点执行土壤侵蚀的保护措

施，其完全符合在 EMP 的措施要求

Intercepting ditches and chutes were built to prevent outside runoff from entering disposal sites. Disposal and borrow sites were rehabilitated into grassland, or woodland, or farmland after the construction activities

completed. 建立截水沟槽防止外面的径流进入施工处置场地。及时处理完工场地为草地，林地和农田。


Page 59








installation and related

services

湿地生物多样性科普教育中心布展工程深化设计与施工 Wetland biodiversity and environment science education exhibits

湿地恢复与重建工程土方、

水位控制、植被恢复、自然

饵料培育、护岸工程

wetland restoration and

reconstruction----

earthwork, water level

control, vegetation

restoration, natural diet

Excellent maintenance to make the exhaust discharge of automobiles and machineries meet the national standard. The construction equipment have been well maintained and properly operated so that the equipment noise is minimized. The construction activities were rationally scheduled and had been arranged in daytime. No construction activity is allowed during 22:00~6:00. The temporary sound-proof fence had been set up if necessary. The transportation route should be carefully selected to avoid any residential area.

良好的维护使对汽车和机械尾气排放的设备进行了良好的维护使达到国家标准。施工设备已保持良好和正确操作，使设备噪声最小化。

Multi-compartment collection bins have been provided on site. The construction waste may be sorted into two categories—recycled and un-recycled wastes. The recycled wastes have been recycled where or when needed and the un-recycled wastes were collected and transported to sanitary landfill.

现场已设置多室收集箱。建筑废料可以分成两

类再生和回收。可回收的废弃物将被回收利

用，不可回收利用的废物已收集并运到垃圾卫

生填埋场。

Installed berm and cover device, timely cover

after the landfill. Enclosure transportation was

implemented where or when needed.

及时覆盖垃圾填埋场。封闭交通

The earth is piled together and covered with

straw mat; and treated properly. 施工土方是堆

在一起，盖上草席收集和处理得当

Greening conducted for the completed civil

works 完工后场地及时进行绿化处理。

Excess soil tested for safe disposal were

reused for landscaping where necessary; if

not then disposed to landfill; construct berm

around soil temporary storage areas;

过剩的土壤进行安全处理可回用于绿化；


Page 60








culture, revetment

engineering

管护道路、木栈道工程、桥

梁、纪念园地改造与消防、

排水工程 Management of

road engineering, bridge,

wooden plank road,

Memorial Park

transformation and fire,

water supply and drainage

engineering

Provisions of site enclosure; watering dusty

roads; covering or enclosing transportation;

routing better and setting speed limited;

covering construction materials; reducing

construction material storage time

现场围规定；浇水覆盖或包围尘土飞扬的道路；运输；路由更好、设置速度限制；覆盖的建筑材料；减少建筑材料的存储时间

Use construction waste as current waste cover.

There was no problem of back fill material

excavation.

Provide site enclosures to runoff;or designated

storm drains, or temp storage tanks

利用建筑垃圾作为目前垃圾覆盖。没有回填材

料的开挖问题。

现场径流向指定的排水沟，临时储存罐

现在污水处理设施（沉砂池等）维护得当

wastewater treatment systems was used and

properly maintained on site (e.g.desilting tank)

施工废水和施工现场的生活污水排入现场处理设

施，确保达标排放

In order to minimize impacts on protected

species on operational site (project facilities

already in operation phase), ADB office is

opening a bid for service on biodiversity

inspection. Further monitoring and correctives

works is planned for action. 为了减少已投入运

营的项目内容对被保护物种的影响，亚行已经

开始准备生物多样性检测活动。这项活动目前

处于招标阶段，又会进一步工作计划出台。

In the period of important life activities of birds

(such as migrating and breeding, etc.), the

intensity of construction activities is reduced,


Page 61








核心区内互花米草控制等工程

Project activities in YRBNNR

core area such as Spartina

control works

良好的维护使对汽车和机械尾气排放的设备进行了良好的维护使达到国家标准。施工设备已保持良好和正确操作，使设备噪声最小化。 Excellent maintenance to make the exhaust discharge of automobiles and machineries meet the national standard. The construction equipment have been well maintained and properly operated so that the equipment noise is minimized. The construction activities were rationally scheduled and had been arranged in daytime. No construction activity is allowed during 22:00~6:00. The temporary sound-proof fence had been set up if necessary. The

construction wastewater and domestic

wastewater discharged to sewer systems (if

possible), or are on-site treatment facilities

provided to ensure compliance with effluent

discharge standard

建造挡土墙，带储存表土，。提供临时沉淀池塘或遏制控制泥沙径流。构建截水沟和槽，防止外界径流进入处置场，并将工地径流排入现有排水系统或池塘。 For project components in operation, wastewater at the administrative area (including sewage from ecotourists) will treated by the septic treatment system. 已投入正常运营的项目内容, 来自办公区和旅游活动的废水都被收集并在污水处理系统中处理了。

and noise and other environmental impacts

are diminished.在鸟类的重要生命活动时期

（如迁徙繁殖等），减少施工活动强度，减少

噪音和其他环境影响释放。


Page 62








transportation route should be carefully selected to avoid any residential area. For project components in operation, Submersible water pumps are used for all water pumping operations. Water pumps are placed in well-insulated pump houses. 已投入正常运营的项目内容均使用潜水泵来减少噪音。水泵被放置在有围墙的水泵房间里以减少噪音.

盐城沿海林地改善 Coast

forest improvement at

Sheyang forest farm

For the component 3 Coastal Forest Improvement at YFF, there are some small civil works have been conducted. They are fire control roads

The construction site have been closed where necessary and be sprayed with water when necessary. Covering measures or closed vehicles have been used for transportation, and the transportation route have been properly selected and the speed of vehicles were limited.

施工现场已封闭，及时喷洒水降尘。车辆已采取覆盖措施或封闭车厢。 Excellent maintenance to make the exhaust

Strip and stockpile topsoil, build retaining walls where necessary before dumping. Provide temporary detention ponds or containment to control silt runoff. Construct intercepting ditches and chutes to prevent outside runoff entering disposal sites, and divert runoff from sites to existing drainage or ponds.






Intercepting ditches and chutes were built to prevent outside runoff from entering disposal sites. Disposal and borrow sites were rehabilitated into grassland, or woodland, or


Page 63








constructed nursery seedling and tree planting.

discharge of automobiles and machineries meet the national standard. The construction equipment have been well maintained and properly operated so that the equipment noise is minimized. The construction activities were rationally scheduled and had been arranged in daytime. No construction activity is allowed during 22:00~6:00. The temporary sound-proof fence had been set up if necessary. The transportation route should be carefully selected to avoid any residential area.










excavation.



farmland after the construction activities completed.

建立截水沟槽防止外面的径流进入施工处置场地。及时处理完工场地为草地，林地和农田。

the earth is piled together and covered with

straw mat; and treated properly.



施工土方是堆在一起，盖上草席收集和处理

得当。





Page 64













亚行贷款江苏大丰麋鹿国家级自然保护区湿地保护项目Wetlands protection at the Dafeng milu national natural reserve Milu deer’s water supply improvement; Milu deer’s food supply and resting ground improvement; Milu deer’s habitat protection.

The construction site have been closed where necessary and be sprayed with water when necessary. Covering measures or closed vehicles have been used for transportation, and the transportation route have been properly selected and the speed of vehicles were limited. Vehicles delivering granular or fine materials to the sites must be covered. Water were sprayed on construction sites and access roads where or when necessary..

施工现场已封闭，及时喷洒水降尘。车辆已采取覆盖措施或封闭车厢。车辆运送颗粒或细材料必须覆盖。必要时将水喷洒在建筑工


在必要时建造挡土墙，带储存表土。







Intercepting ditches and chutes were built to prevent outside runoff from entering disposal sites. Disposal and borrow sites were rehabilitated into grassland, or woodland, or farmland after the construction activities completed.

建立截水沟槽防止外面的径流进入施工处置


Page 65








地和道路。 Excellent maintenance to make the exhaust discharge of automobiles and machineries meet the national standard. The construction equipment have been well maintained and properly operated so that the equipment noise is minimized. The construction activities were rationally scheduled and had been arranged in daytime. No construction activity is allowed during 22:00~6:00. The temporary sound-proof fence had been set up if necessary. The transportation route should be carefully selected to avoid any residential area.






生填埋场。






场地。及时处理完工场地为草地，林地和农田。



施工土方是堆在一起，盖上草席收集和处理

得当。







Page 66













现场围规定；浇水覆盖或包围尘土飞扬的道路；运输；路由更好、设置速度限制；覆盖的建筑材料；减少建筑材料的存储时间 For project components in operation, Submersible water pumps are used for all water pumping operations. Water pumps are placed in well-insulated pump houses. 已投入正常运营的项目内容均使用潜水泵来减少噪音。水泵被放置在有围墙的水泵房间里以减少噪音.


excavation.Provide site enclosures to runoff;or

designated storm drains, or temp storage tanks


料的开挖问题。现场径流向指定的排水沟，临

时储存罐

Wastewater treatment systems was used and properly maintained on site (e.g.desilting tank) 现在污水处理设施（沉砂池等）维护得当 Construction wastewater and domestic wastewater discharged to sewer systems (if possible), or are on-site treatment facilities provided to ensure compliance with effluent discharge standard. 施工废水和施工现场的生活污水排入现场处理设施，确保达标排放


Page 67








For project components in operation,

wastewater at the administrative area (including

sewage from ecotourists) will treated by the

septic treatment system. 已投入正常运营的项目

内容, 来自办公区和旅游活动的废水都被收集并在

污水处理系统中处理了。

亚行贷款江苏大丰沿海林地改

善护项目 Coast forest

improvement at the Dafeng

forest farm

无实质性施工活动

Without physical construction

activity

The construction site have been closed where necessary and be sprayed with water when necessary. Covering measures or closed vehicles have been used for transportation, and the transportation route have been properly selected and the speed of vehicles were limited. Vehicles delivering granular or fine materials to the sites must be covered. Water were sprayed on construction sites and access roads where or when necessary..

施工现场已封闭，及时喷洒水降尘。车辆已采取覆盖措施或封闭车厢。车辆运送颗粒或细材料必须覆盖。必要时将水喷洒在建筑工









Intercepting ditches and chutes were built to prevent outside runoff from entering disposal sites. Disposal and borrow sites were rehabilitated into grassland, or woodland, or farmland after the construction activities completed.

建立截水沟槽防止外面的径流进入施工处置


Page 68








地和道路。 Excellent maintenance to make the exhaust discharge of automobiles and machineries meet the national standard. The construction equipment have been well maintained and properly operated so that the equipment noise is minimized. The construction activities were rationally scheduled and had been arranged in daytime. No construction activity is allowed during 22:00~6:00. The temporary sound-proof fence had been set up if necessary. The transportation route should be carefully selected to avoid any residential area.






生填埋场。





场地。及时处理完工场地为草地，林地和农田。









Page 69













现场围规定；浇水覆盖或包围尘土飞扬的道路；运输；路由更好、设置速度限制；覆盖的建筑材料；减少建筑材料的存储时间



excavation.






现在污水处理设施（沉砂池等）维护得当


Page 70








wastewater treatment systems was used and properly maintained on site (e.g.desilting tank)

施工废水和施工现场的生活污水排入现场处理设施，确保达标排放

construction wastewater and domestic wastewater discharged to sewer systems (if possible), or are on-site treatment facilities provided to ensure compliance with effluent discharge standard

第 1 页共 9 页

委托单位盐城市大丰区林场（EDD52K002574）地址盐城市大丰区川东闸西首

检测类别空气、噪声

采样日期： 2018年 10月 17~19日检测日期： 2018年 10月 17日~2018年 10月 25日

样品信息：

检测类别检测点采样/校核人员采样方式采样介质

空气详见（1）张驹、陈静、

袁建明、陈大鹏

连续滤膜、吸收液

噪声详见（2）连续 /

项目名称亚行贷款盐城湿地保护项目外部环境监测

检测结果：

（1）环境空气

采样日期

结果

G1林场厂部日平均浓度（mg/m3）

二氧化硫二氧化氮 PM10 一氧化碳

样品编号结果样品编号结果样品编号结果结果

2018.10.17NKJ1750A102

0.016NKJ1750A103

0.014NKJ1750A101

0.046 0.4

采样日期

结果

G2四排果园日平均浓度（mg/m3）



2018.10.17NKJ1750A202

0.012NKJ1750A203

0.017NKJ1750A201

0.097 0.4

采样日期

结果

G3林场小区日平均浓度（mg/m3）



2018.10.17NKJ1750A302

0.014NKJ1750A303

0.012NKJ1750A301

0.066 0.4

第 2 页共 9 页

采样日期

结果




2018.10.18NKJ1750B102

0.018NKJ1750B103

0.015NKJ1750B101

0.054 0.4

采样日期

结果




2018.10.18NKJ1750B202

0.013NKJ1750B203

0.016NKJ1750B201

0.070 0.4

采样日期

结果




2018.10.18NKJ1750B302

0.015NKJ1750B303

0.013NKJ1750B301

0.068 0.4

第 3 页共 9 页

采样日期

结果




2018.10.19NKJ1750C102

0.016NKJ1750C103

0.015NKJ1750C101

0.052 0.4

采样日期

结果




2018.10.19NKJ1750C202

0.019NKJ1750C203

0.018NKJ1750C201

0.083 0.4

采样日期

结果




2018.10.19NKJ1750C302

0.018NKJ1750C303

0.013NKJ1750C301

0.071 0.4

注：采样点位由客户指定。

第 4 页共 9 页

（2）环境噪声单位: dB（A）

检测点位置主要声源检测时间

（2018.10.17昼）检测结果

Leq L10 L50 L90

林场厂部东 1#监测点

无

13:00~13:10 49.0 51.8 47.9 45.1林场厂部南 2#监测点 13:16~13:26 47.6 49.6 47.4 44.7林场厂部西 3#监测点 13:31~13:41 48.0 50.7 47.3 45.7林场厂部北 4#监测点 13:43~13:53 48.0 49.6 48.4 44.9

林场与川东闸交界 5#监测点 13:59~14:09 47.4 52.3 44.9 43.4野大圩北 6#监测点 14:34~14:44 47.5 49.1 47.1 45.6林场小区 7#监测点 14:52~15:02 48.2 52.4 44.6 43.9羊场 8#监测点 14:15~14:25 47.0 51.7 43.9 42.6


（2018.10.17夜）检测结果

Leq L10 L50 L90

林场厂部东 1#监测点

无

22:01~22:11 43.3 46.2 41.6 40.4林场厂部南 2#监测点 22:14~22:24 42.8 45.1 41.6 40.2林场厂部西 3#监测点 22:27~22:37 42.1 43.2 41.8 39.0林场厂部北 4#监测点 22:42~22:52 42.4 43.7 42.3 41.2

林场与川东闸交界 5#监测点 22:57~23:07 41.9 43.0 41.4 39.6野大圩北 6#监测点 23:30~23:40 40.3 42.3 39.6 36.8林场小区 7#监测点 23:49~23:59 41.8 43.1 41.7 39.9羊场 8#监测点 23:13~23:23 40.7 43.4 39.6 38.4

注：1.2018年 10月 17日噪声检测时气象条件：天气多云，昼间风速 1.9m/s，夜间风速 2.2m/s。2.采样点位由客户指定。

第 5 页共 9 页

附：检测点位图

说明：○环境空气采样点

△环境噪声采样点

N

2#△

△6#

△5#

△4#

△3#

1#△

△8#

△7#

G1○

G3○

G2○

第 6 页共 9 页

环境空气检测时现场气象条件

检测点：G1林场厂部

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.17

02:00 10.3 102.7 67.3 2.3

东多云08:00 15.6 102.5 59.2 2.0

14:00 18.1 102.4 48.3 1.8

20:00 11.3 102.6 52.4 2.1

检测点：G2四排果园

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.17

02:00 10.5 102.7 67.4 2.4

东多云08:00 15.5 102.5 59.4 1.9

14:00 18.2 102.4 48.9 1.9

20:00 11.5 102.6 52.6 2.0

检测点：G3林场小区

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.17

02:00 10.3 102.7 67.5 2.3

东多云08:00 15.3 102.5 59.9 2.1

14:00 18.3 102.4 49.0 1.9

20:00 11.4 102.6 52.0 2.1


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.18

02:00 11.5 102.6 68.4 2.5

东北晴08:00 14.5 102.5 60.2 2.4

14:00 20.4 102.4 48.4 2.0

20:00 12.4 102.5 54.8 2.3

第 7 页共 9 页


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.18

02:00 11.4 102.6 68.3 2.5

东北晴08:00 14.6 102.5 60.5 2.4

14:00 20.3 102.4 48.9 2.0

20:00 12.3 102.5 54.5 2.3


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.18

02:00 11.6 102.6 68.1 2.4

东北晴08:00 14.6 102.5 60.5 2.4

14:00 20.9 102.4 48.1 2.1

20:00 12.5 102.5 54.9 2.3


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.19

02:00 11.3 102.8 68.2 2.5

东多云08:00 14.7 102.6 59.1 2.3

14:00 20.1 102.3 48.7 2.0

20:00 12.6 102.7 52.5 2.4


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.19

02:00 11.5 102.8 68.5 2.5

东多云08:00 14.9 102.6 59.3 2.1

14:00 20.3 102.3 48.5 2.0

20:00 12.4 102.7 52.3 2.3

第 8 页共 9 页


检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.10.19

02:00 11.4 102.8 68.1 2.4

东多云08:00 14.8 102.6 59.4 2.2

14:00 20.4 102.3 48.5 2.1

20:00 12.4 102.7 52.6 2.3

主要检测设备信息

名称型号实验室编号

电子天平 BT125D TTE20140496紫外可见分光光度计（UV） UV-7504 TTE20171231智能综合大气采样器（TSP） ADS-2062 TTE20153106

全自动大气采样器 MH1200-B型 TTE20163900智能综合大气采样器（TSP） ADS-2062 TTE20153105

智能综合采样器 ADS-2062二代 TTE20150556便携风速气象测定仪 NK5500 TTE20173630红外线气体分析仪 GXH-3010/3011BF TTE20141122

声级计 AWA5680-4 TTE20150721声校准器 AWA6221A TTE20140593

第 9 页共 9 页

1．本次检测的依据：产品类别检测项目检测标准（方法）名称及编号（含年号）

空气二氧化硫空气质量二氧化硫的测定

甲醛吸收-副玫瑰苯胺分光光度法HJ 482-2009

空气二氧化氮环境空气氮氧化物（一氧化氮和二氧化氮）的测定

盐酸萘乙二胺分光光度法HJ 479-2009

空气 PM10 环境空气 PM10和 PM2.5的测定重量法 HJ 618-2011

空气一氧化碳空气质量一氧化碳的测定非分散红外法 GB/T 9801-1988

噪声区域环境噪声声环境质量标准

环境噪声监测技术规范城市声环境常规监测

GB 3096-2008

HJ 640-2012

注：以上数据仅供参考，以正式报告为准。

委托单位江苏省大丰麋鹿国家级自然保护区管理处（EDD52K002575）地址江苏省大丰麋鹿国家级自然保护区（大丰林场南首）

检测类别水、废水、空气、噪声

采样日期：2018年 12月 11日~2018年 12月12日

检测日期： 2018年 12月 11日~2018年 12月 19日

样品信息：

检测类别检测点采样/校核人员采样方式样品状态/采样介质水详见（1）

张驹、陈静、

陈宏伟

瞬时详见（1）废水详见（2）瞬时详见（2）空气详见（3）连续滤膜、吸收液

噪声详见（4）连续 /

受检客户名称亚行贷款江苏大丰麋鹿国家级自然保护区湿地保护项目

受检客户地址江苏省大丰麋鹿国家级自然保护区（大丰林场南首）

检测结果：

（1）地表水

检测项目

结果（2018.12.12）

单位

四纵沟

（水泵入水口）老海堤复河川东河入水口

第三放养

区水面

第二放养

区新海堤复河

出水口

NKL1050D01 NKL1050D02 NKL1050D03 NKL1050D04 NKL1050D05微黄、无味、

微浑浊

微黄、无味、

微浑浊

微黄、无味、

微浑浊

微黄、无味、

微浑浊

微黄、无味、

微浑浊

pH值 7.35 7.43 7.42 7.38 7.36 无量纲

溶解氧 3.67 4.25 5.38 3.86 4.01 mg/L化学需氧量 25 17 25 29 34 mg/L高锰酸盐指数 3.7 2.6 3.6 4.2 5.1 mg/L五日生化需氧量 5.0 3.6 5.1 5.9 6.8 mg/L

氨氮 1.90 0.544 0.512 0.240 1.70 mg/L总氮 6.15 3.10 2.70 0.83 4.79 mg/L总磷 0.36 0.22 0.23 0.09 0.08 mg/L石油类 0.05 0.03 0.04 0.02 0.03 mg/L氟化物 0.37 0.25 0.24 0.27 0.13 mg/L

阴离子表面活性剂 0.254 0.229 0.261 0.241 0.230 mg/L粪大肠菌群 330 490 2.20×103 210 210 个/L


（2）废水检测点

（样品编号）样品状态检测项目结果（2018.12.12）单位

废水排放口

（NKL1050S01）微黄、无味、微浑浊

pH值 7.43 无量纲

溶解氧 3.68 mg/L色度 2 倍

悬浮物 29 mg/L化学需氧量 33 mg/L五日生化需氧量 9.2 mg/L

氨氮 1.78 mg/L磷酸盐 0.29 mg/L石油类 0.16 mg/L动植物油 0.25 mg/L硫化物 ND mg/L氟化物 0.25 mg/L

阴离子表面活性剂 0.343 mg/L注：1.“ND”表示未检出，项目检出限为：硫化物 5×10-3mg/L。

2.采样点位由客户指定。

（3）环境空气

采样日期

结果

G1第二放养区管护站日平均浓度（mg/m3）


样品编号结果样品编号结果样品编号结果样品编号结果

2018.12.11NKL1050

010.012

NKL105002

0.012NKL1050

030.035 / 0.4

采样日期

结果

G2东灶村居民点日平均浓度（mg/m3）



2018.12.11NKL1050

040.015

NKL105005

0.016NKL1050

060.048 / 0.4

接上表：

采样日期

结果

G3办公楼北侧日平均浓度（mg/m3）



2018.12.11NKL1050

070.013

NKL105008

0.017NKL1050

090.065 / 0.4

采样日期

结果

G4宣教中心工地日平均浓度（mg/m3）



2018.12.11NKL1050

100.012

NKL105011

0.015NKL1050

120.050 / 0.4

采样日期

结果

G5第三放养区管护站日平均浓度（mg/m3）



2018.12.11NKL1050

130.018

NKL105014

0.014NKL1050

150.062 / 0.4

采样日期

结果

G6宿舍楼日平均浓度（mg/m3）



2018.12.11NKL1050

160.018

NKL105017

0.013NKL1050

180.054 / 0.4


（4）环境噪声单位: dB（A）


（2018.12.11昼）检测结果

Leq L10 L50 L90

G2东灶村居民点

无

10:00~10:10 46.8 47.9 46.6 45.4G4宣教中心工地 10:16~10:26 48.8 52.9 46.3 44.7G3办公楼北侧 10:33~10:43 47.1 48.2 47.0 46.6G6宿舍楼 10:50~11:00 46.6 49.8 46.2 45.0

G5第三放养区管护站 11:14~11:24 46.8 50.9 44.6 44.1G1第二放养区管护站 11:39~11:49 46.7 50.4 44.7 44.2


（2018.12.11夜）检测结果

Leq L10 L50 L90

G2东灶村居民点

无

22:00~22:10 42.9 44.8 42.2 41.8G4宣教中心工地 22:17~22:27 45.5 48.7 43.9 40.9G3办公楼北侧 22:35~22:45 45.3 51.3 44.3 41.8G6宿舍楼 22:52~23:02 42.8 43.3 42.6 42.2

G5第三放养区管护站 23:15~23:25 43.7 45.8 42.5 39.1G1第二放养区管护站 23:41~23:51 42.6 44.5 42.1 39.7

注：1.2018年 12月 11日噪声检测时气象条件：天气多云，昼间风速 2.0m/s，夜间风速 2.3m/s。2.采样点位由客户指定。

附：检测点位图

河流

道路

道

路

空

地

门

N

说明：★废水采样点

办公楼

★废水排放口

膜技术多效净水器

环境空气检测时现场气象条件

检测点：G1第二放养区管护站

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.3 103.5 75.4 2.5

东北多云08:00 0.8 103.3 60.3 2.3

14:00 4.3 103.0 52.4 1.9

20:00 -1.4 103.4 61.2 2.0

检测点：G2东灶村居民点

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.0 103.5 75.0 2.4

东北多云08:00 1.0 103.3 61.2 2.4

14:00 4.2 103.0 52.3 2.0

20:00 -1.3 103.4 61.9 2.0

检测点：G3办公楼北侧

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.1 103.5 76.3 2.4

东北多云08:00 0.9 103.3 60.2 2.3

14:00 4.4 103.0 52.9 2.0

20:00 -1.0 103.4 60.4 1.9

检测点：G4宣教中心工地

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.0 103.5 75.0 2.5

东北多云08:00 1.2 103.3 60.2 2.4

14:00 4.6 103.0 52.5 2.0

20:00 -1.5 103.4 61.0 2.3

接上表：

检测点：G5第三放养区管护站

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.5 103.5 75.4 2.4

东北多云08:00 1.8 103.3 62.0 2.3

14:00 4.0 103.0 52.3 1.9

20:00 -1.4 103.4 61.8 2.0

检测点：G6宿舍楼

检测日期温度

℃

气压

kPa相对湿

度%风速

m/s主导风向

天气

状况

2018.12.11

02:00 -2.3 103.5 76.3 2.5

东北多云08:00 0.9 103.3 59.8 2.3

14:00 4.3 103.0 54.3 2.0

20:00 -1.4 103.4 61.4 2.1

主要检测设备信息

名称型号实验室编号

紫外可见分光光度计（UV） UV-7504 TTE20140933电子天平 BT125D TTE20140496

红外分光测油仪 JDS-106U+ TTE20140758紫外可见分光光度计（UV） UV-7504 TTE20171231

标准COD消解器 KHCOD-12 TTE20171084生化培养箱 LRH-150 TTE20171131生化培养箱 LRH-150 TTE20171747

紫外可见分光光度计（UV） UV-1800 TTE20140478pH酸度计 PHSJ-4A TTE20141116声级计 AWA5680-4 TTE20150721

便携风速气象测定仪 NK5500 TTE20173630红外线气体分析仪 GXH-3010/3011BF TTE20141122

智能综合大气采样器（TSP） ADS-2062 TTE20153102全自动大气采样器 MH1200-B型 TTE20163898智能综合采样器 ADS-2062二代 TTE20150557智能综合采样器 ADS-2062二代 TTE20150556智能综合采样器 ADS-2062二代 TTE20150558

智能综合大气采样器（TSP） ADS-2062 TTE20153103智能综合采样器 ADS-2062二代 TTE20150553

pH/ORP/电导率/溶解氧仪 SX736 TTE20153126声校准器 AWA6221A TTE20140593生化培养箱 LRH-150 TTE20141363

便携式单通道多参数分析仪 HQ30D TTE20166115

1．本次检测的依据：产品类别检测项目检测标准（方法）名称及编号（含年号）

水 pH值水质 pH值的测定玻璃电极法 GB 6920-1986

水溶解氧水质溶解氧的测定电化学探头法 HJ 506-2009

水化学需氧量水质化学需氧量的测定重铬酸盐法 HJ 828-2017

水高锰酸盐指数水质高锰酸盐指数的测定 GB 11892-1989

水五日生化需氧量水质五日生化需氧量（BOD5）的测定稀释与接种法 HJ 505-2009

水氨氮水质氨氮的测定纳氏试剂分光光度法 HJ 535-2009

水总氮水质总氮的测定碱性过硫酸钾消解紫外分光光度法 HJ 636-2012

水总磷水质总磷的测定钼酸铵分光光度法 GB/T 11893-1989

水石油类水质石油类和动植物油类的测定红外分光光度法 HJ 637-2012

水氟化物水质氟化物的测定离子选择电极法 GB/T 7484-1987

水阴离子表面活性剂水质阴离子表面活性剂的测定亚甲蓝分光光度法 GB 7494-1987

水粪大肠菌群水质粪大肠菌群的测定多管发酵法和滤膜法（试行） HJ/T 347-2007

废水 pH值水质 pH值的测定玻璃电极法 GB 6920-1986

废水溶解氧水质溶解氧的测定电化学探头法 HJ 506-2009

废水色度水质色度的测定 GB 11903-1989

废水悬浮物水质悬浮物的测定重量法 GB 11901-1989

废水化学需氧量水质化学需氧量的测定重铬酸盐法 HJ 828-2017

废水五日生化需氧量水质五日生化需氧量（BOD5）的测定稀释与接种法 HJ 505-2009

废水氨氮水质氨氮的测定纳氏试剂分光光度法 HJ 535-2009

废水磷酸盐《水和废水监测分析方法》（第四版增补版）国家环保总局（2002）

钼锑抗分光光度法 3.3.7（3）

废水石油类水质石油类和动植物油类的测定红外分光光度法 HJ 637-2012

废水动植物油水质石油类和动植物油类的测定红外分光光度法 HJ 637-2012

废水硫化物水质硫化物的测定亚甲基蓝分光光度法 GB/T 16489-1996

废水氟化物水质氟化物的测定离子选择电极法 GB/T 7484-1987

废水阴离子表面活性剂水质阴离子表面活性剂的测定亚甲蓝分光光度法 GB 7494-1987

空气二氧化硫环境空气二氧化硫的测定

甲醛吸收-副玫瑰苯胺分光光度法HJ 482-2009

空气二氧化氮环境空气氮氧化物（一氧化氮和二氧化氮）的测定

盐酸萘乙二胺分光光度法HJ 479-2009

空气 PM10 环境空气 PM10和 PM2.5的测定重量法 HJ 618-2011

空气一氧化碳空气质量一氧化碳的测定非分散红外法 GB/T 9801-1988

接上表：

产品类别检测项目检测标准（方法）名称及编号（含年号）

噪声区域环境噪声声环境质量标准环境噪声监测技术规范

城市声环境常规监测

GB 3096-2008

HJ 640-2012

注：以上数据仅供参考，以正式报告为准。

南大盐检测科技有限公司

测报告

/(2019)南盐 (环 )字第 (NDYC1901OO8)号

检测类别 :

项目名称 :

委托单位 :

盐城林场区域环境质量检测

盐城林场

地址:盐城市亭

邮编:2⒛∞

心 E座 3楼

15-68773811

检测报告说明

收

`章

双

部

测

不

方

认

于

公

议

法

检

,

何

确

请

或

争

执

的

责

任

以

,

立早

或

或

行

负

以

予

者

°

用

门

门

进

据

得

章

议

理

专

部

部

求

数

不

公

异

受

告

管

级

要

试

,盖

有

予

报

主

上

据

测

立思

加

如

不

验

关

为

根

的

同

司

果

期

隘

有

作

户

品

°

司

公

结

逾

司

按

果

客

样

价

公

我

测

∫

公

系

结

系

检

评

本

有

检

出

本

,其

,送

作

经

应

告

提

无

测

,测

对

不

非

,

报

司

告

检

测

检

仅

果

告

件

本

公

报

l裁

检

托

,结

报

印

对

本

本

效

仲

行

委

品

测

本

复

一丶

⒈℃

〓

孙

〓饣r

〓一

四丶

五丶

(⒛ 19)南盐 (环 )字第 (NDYC1901008)号第1页 ,共 7页

南大盐城环境检测科技有限公司

检测报告

委托单位盐城林场

单位地址盐城市亭湖区黄尖镇

联系汰周主任联系电话 0515ˉ882220恋 6

`

采样地点盐城林场采样人白海峰、陈渊明、万英政、杨存

满、孟瑞华、王万忠

采样日期 2019.1.15ˉ 2019.1.17 分析日期 2019.1.16ˉ2019,1.29

检测目的环境现状监测

检测内容

地表水:pH、溶解氧 (Do)、化学需氧量 (CODcr)、悬浮物 (ss)、氨氮、总磷、石油类、

五日生化需氧量 (BOD5)

大气:PM10、氮氧化物、二氧化硫

土壤:pH、镉、铅、汞、砷、铜、锌、铬

检测依据见附表 (4)

检测结果见表 (1)一表 (3)

编制 (杨存满 )

一审 (白海峰 )

二审 (孟静 )

签发 (张洋阳 )

检测报

签发日

(⒛ 19)南盐 (环 )字第 (NDYC1901008)号第2页 ,共 7页

表 (1)环境空气检测结果

点位

代号点位名称

检测指标 (单位:mg/m3)

PVΙ 10 氮氧化物二氧化硫

上午下午上午下午上午下午

G1 胜利管理区西侧片区 0.083 0,067 0.043 0.041 0.015 0.011

G2 东升管理区树木园、0.033 0.050 0.051 0.047 0.012 ND

G3 间南管理区水杉大道 0.100 0.117 0.019 0,023 ND blD

G4 东风管理区西潮河东岸 0.033 0.050 0.014 0.026 ND blD

G5 方强管理区银杏林 0.067 0,050 0.013 0.030 ND ND

备注 blD表示未检出,二氧化硫的检出限是 0.001mg/m3,大气现状具体监测点位坐标见附表 (1)

表 (2)地表水检测结果

断面

编号

河流

名称断面名称

检测指标 (单位:mg/L,pH无量纲 )

pH Do CODcr ss 氨氮总磷石油类 BODs

W1新洋

港

西侧胜利管理区西侧 7,83 8.36 16 10 1.07 0.409 ND 4.3

W2 信仰港闸西侧 ⒛ 米内 7.96 9.95 14 0.971 0.245 ND 5.5

W3

西潮

河

东小岛西南 7.70 8.86 18 10 1.06 0.253 ND 5,3

Ⅵ⒕ 东风管理区中段西 7.90 8.99 13 9 1.07 0.247 blD 6,6

W5 黄尖镇西 7,89 8.63 19 6 1.05 0.508 0.02 7。4

、⒗ 丹鹤小镇南 8.18 9.45 19 8 1.04 0.320 blD 5.7

Ⅵ〃

鱼塘

黄尖镇鱼塘 8.78 14,19 79 23 0,768 2,16 0.02 13.8

W8 闸南管理区东侧鱼塘 8.79 14.22 84 34 0.971 2.37 0,02 13.5

W9

内部

沟渠

胜利四中沟 8.23 12.15 14 10 0.552 0.237 0.03 5.8

W10 西界河 8.10 13,30 16 8 0,549 0,177 0,03 4.9

W11 东升丁沟 7.95 9.63 21 13 0.796 0.189 0.03 4。5

W12 闸南三角滩沟 8.08 14.00 23 9 0.916 0.227 0.02 12.3

W13 闸南东机路沟 8.12 13.06 23 0,867 0,148 0,02 6.3

W14 方强中心河 7.90 9.48 249∠ 0.030 0.02 6.6

W15 东风六中沟 8.19 14,30 25 9 0,167 0,271 0.02 5.8

备注

1.blD表示未检出,石油类的检出限为 0.01mg/L。

2.地表水石油类己通过资质认定现场评审,该方法目前不在资质认定附表内。

3,水环境现状具体监测点位坐标见附表 (2)

(⒛ 19)南盐 (环 )字第 (NDYC1901008)号第3页 ,共 7页

表 (3)土壤检测结果

编号监测点位置检测指标 (单位:mg/kg,pH无量纲 )

pH 镉铅砷汞铜锌铬

Tl

东升管理区

树木园 8.75 0.098 13.0 9.50 0,083 17,0 67.0 61.3

T2亚行鸟类生境恢复项目

区域8.46 0.096 15.0 9.54 0.075 15.7 64.4 58.9

T3

闸南管理区

丹鹤路水杉大道 8.40 0.124 16.4 11,0 0,079 21.1 力7,9 59.5

T4 亚行彩叶林区域 8.42 0.162 12,6 9.31 o,070 14.6 59.7 48,7

T5 现状竹林 8.28 0.135 16.7 11.8 0.110 16.1 72.1 56.8

T6

东风管理区西潮河东岸杨树林 8.57 0,345 15.3 9.86 0.079 14,6 61.1 56.6

T7 东风管理区现状管理点 8.40 0.086 15.6 9.37 0.106 14.9 61.0 51.7

T8

方强管理区

/ 南部银杏林 8.58 0.083 14.7 9.04 0.313 14.2 60.2 48.8

T9 北狈刂汇金氧口巴 8.43 0,089 14,1 10.1 0.084 14,4 56.9 48.9

T10 胜利管理区西侧区域近 G” 8 8.29 0.132 18.6 11.3 0.221 18,6 71.2 58.1

备注土壤现状监测点位坐标见附表 (3)

附表 (D大气现状监测点位坐标一览表

序号名称经度纬度

G1 胜利管理区西侧片区 120° 25’9" 33° 36’38"

G2 东升管理区树木园 120° 28’22" 33° 36’26"

G3 闸南管理区水杉大道 120° 28’26" 33° 35’28"

G4 东风管理区西潮河东岸 120°28’46" 33° 33i37"

G5 方强管理区银杏林 120° 28’58" 33° 30’4"

(⒛ 19)南盐 (环 )字第 (NDYC1901008)号第4页 ,共 7页

附表 (2) 水环境现状监测点位坐标一览表

断面代号河流名称断面名称经度纬度

W1

新洋港

西侧胜利管理区西侧 120°25’ 9" 33° 36’ 38"

W2 新洋港闸西侧 ⒛ 米内 120°28114" 33° 37’ 7"

W3

西潮河

东小岛西南 120° 25’ 10" 33° 36p9"

氓

`东风管理区中段西 120° 28’29" 3332’

;冫 "

W5 黄尖镇西 120°28i22" 33° 36’ 27"

W6 丹鹤小镇南 120° 28’28" 33° 36’29"

啉飞

鱼塘

/

黄尖镇鱼塘 120° 28’23" 33° 36】355"

WB 闸南管理区东侧鱼塘 120° 28’05" 33° 35’ 9"

W9

内部沟渠

胜利四中沟 120°25’ 8" 33° 36’48"

W10 西界河 120°25i9" 33° 36’ 27"

W11 东升丁沟 120° 28’39" 33° 36’ 17"

W12 闸南三角滩沟 120° 28’34" 33° 31’ 5"

W13 闸南东机路沟 120°28’ 33" 33° 34’58"

W14 方强中心河 120° 28’61" 33° 31’ 1"

W15 东风六中沟 120°28’32" 33° 3414"

η枷y肜

t汹

‘抵氵知

(2019)南盐 (环)字第 (NDYC1901008)号第5页 ,共 7页

附表 (3) 项目区土坡现状监测布点一览坐标一览表

编号监测点位置经度纬度

T1

东升管理区

树木园 120° 28’14" 33° 36.22"

T2亚行鸟类生境恢复项目区

'域120° 28’0" 33° 36’40"

T3

闸南管理区

丹鹤路水杉大道 120° 28’26" 33° 36’5"

T4 亚行彩叶淹区域

’120°29’8" 33° 35’ 9彳

T5 现状竹林 120° 27’36" 33° 35’ 16"

T6

东风管理区

西潮河东岸杨树林 120° 28】 56" 33° 33’47"

T7 东风管理区现状管理点 120° 28’46" 33°33’37"

T8

方强管理区

南部银杏林 120° 28’56" 33° 30’ 8"

T9 北侧汇金氧吧 120° 28’ 12" 33° 31’38"

T10 胜利管理区西侧区域 G”8 120° 25’ 8" 33° 36’45"

~'

:%彡

'△

讠石

彡切

(}tV冫

0ˇ

'

`〓

″'、Ⅱ钅Ⅱ ¨亻扌 ,

△ 珞

%

/

”〓〓饣〓 ∷”·

∷

“

`

ι

〓'

〓 `弦

一冫

·

∷

丁∴

i△

I

‰

〓

冫〓卜

一

〓

〓

〓

一

〓〓〓

ˇ〓

〓

∷

`l〓

扌

芗

纩

髯

ˇ

Ι

一〓

`∷

'

●(

〓△

〓一”

● 〓

〓’

侈≡∵一

∶'

″〓

〓 ∷

￠ )

〓'〓

^

”

〓灬〓〓

〓〓

,氵

ˇ扌〓∷`●

〓 '

'

〓〓

“

〓〓

〓〓絷羽

` `

(⒛ 19)南盐 (环 )字第 (NDYC1901O08)号丿第7页 ,共 7页

附表 (4)检验依据一览表

样品类别检测指标检测方法及依据

环境空气

PM10 环境空气 PM10和 PM25的测定重量法 HJ618-2011

氮氧化物环境空气氮氧化物 (一氧化氮和二氧化氮)的测定盐酸萘乙二胺分光

光度法 HJ4”ˉ

⒛ ∞

二氧化硫环境空气二氧化硫的测定甲醛吸收-鬲刂玫瑰苯胺分光光度法

HJ482ˉ 2009

地表水

pH 水质 pH值的测定玻璃电极法 GB⑸ 20ˉ 19“罗、

溶解氧水质溶解氧的测定电化学探头法 HJ sO6-200萝

化学需氧量水质化学需氧量的测定重铬酸盐法 HJ拟8-2017

悬浮物水质悬浮物的测定重量法 GB11∞ ⒈1989

氨氮水质氨氮的测定纳氏试剂分光光度法 HJ535-⒛∞

总磷水质总磷的测定钼酸铵分光光度法 GB11g93~19⒆

石油类水质石油类的测定紫外分光光度法 (试行) HJ叨0-2018

五日生化需氧量水质五日生化需氧量CBOD5)的测定稀释与接种法 HJ505ˉ 2009

土壤

pH 土壤中 pH测定 NY/T13” -⒛

"镉土壤质量铅、镉的测定石墨炉原子吸收分光光度法 GB/T1714⒈ 1997

铅土壤质量铅、镉的测定石墨炉原子吸收分光光度法 GB/T17⒕⒈1997

汞土壤和沉积物汞、砷、硒、铋、锑的测定

HJ680-2013

微波消解/原子荧光法

砷土壤和沉积物汞、砷、硒、铋、锑的测定

HJ680ˉ 2013

微波消解/原子荧光法

铜土壤质量铜、锌的测定火焰原子吸收分光光度法 GB/T17138ˉ 1997

锌土壤质量铜、锌的测定火焰原子吸收分光光度法 GB/T1713sˉ 1997

铬土壤总铬的测定火焰原子吸收分光光度法 HJ匆 1-2009

以下空白

prc: jiangsu yancheng wetland protection project · 2019. 3. 25. · teiar – tabular...

Documents