pravachan ratnakar part - 7

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates

Please inform us of any errors on [email protected]

’Ývcn rTnakr

(wag-7)

·

prm pUßy guÌdev ]I kanÒSvamInaH

]I smysar prmagm _pr A#armI vqt =yelaH Ývcno

·

: Ýkaxk:

]I kuHdkuHd-khan prmagm Ývcn !S!

173‐17p muHbadevI roD, muHb{ 400 002

·

: indeRxk:

]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !S!, song#

http://www.AtmaDharma.com



ÝaiºS=an:]I idgHbr jEn Sva|yaymHidr !S!,

song#‐364 2p0]I idgHbr jEn mumuÙu mHDz,

173‡17p, muHbadevI roD, muHb{‐400 002

·

iv. sH. 2039vIr sH. 2p09

Ý=m Aav<i¿: Ýt‐p000

·

muãk:sumit iÝiNH!g Ýes, palIta`a roD

song#‐364 2p0




Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated by Hevika Foundation (hastè Kamal, Vijen, Hemal Bhimji Shah and Family), London, UK who have paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Pravachan Ratnakar Part - 7 is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on [email protected] so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. 3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com, please visit:-

http://www.AtmaDharma.com/donate

to see the list of shastras we would like to see next on AtmaDharma.com.

http://www.abcinfy.com/

http://www.atmadharma.com/donate



mailto:[email protected]



http://www.abcinfy.com





Version HistoryVersionNumber

Date Changes

001 05 Nov 2002 First electronic version.




· ÝkaxkIy invedn ·

mHglH wgvan vIro mHglH gaEtmogÌ.mHglH k¡Ndk¡NdayÈ jEn \mÈStu mHglmŸ..

ÝarHiwk:-

prm devai\dev ijne¬rdev ]I vâRmanSvamI, g`\rdev ]I gaEtmSvamI t=aAacayR wgvan ]I kuHdkuHddevaidne ATyHt wi› siht nmSkar.

Ae to suividt Ke ke AHitm tI=Åkr wgvan ]I vâRmanSvamInIidƒ|vinno sar AacayR ]I kuHdkuHddev ÝÌt smysar, Ývcnsar, inymsar,pHcaiStkay Aaid prmagmomaH @aHsI @aHsIne wrelo Ke. wƒÒvonaH sdŸwaGye Aajep` Aa prmagmo ]I Am<tcHãacayR Aaid mhan idGgj AacayÈnI !Ika siht_plB\ Ke. saHÝtkazmaH Aa prmagmonaH gU# rhSyo smjvanI ÒvonI yoGytamHdtr =tI Ôy Ke, moÙmagR Ýaye luº =yo hto teva kazmaH mhawaGye jEnxasnnanwomHDzmaH Aek mhaÝtapI yugpuruØ, Aa„&sHt prmpUßy guÌdev]IkanÒSvamIno _dy =yo. 46 vØÈ su\I _pro› prmagmo t=a ANy prmagmomaHÝitpaidt jEn\mRnaH mUzwUt isâaHtone AitSpÚ$pe, AivÌâtapUvRk, wƒ Òvonewvtapivnaxk prmxaHitÝdayk ÝvcngHga äara, teAo]I relavta ræaH. suØuºjenxasnmaH Aek mhan ÊaHit _dy pamI. prmagmone smjvano Òvone y=a=R¹iÚko` saHpD–o. Aa ÝvcngHgamaH Avgahn pamIne Anek wƒ Aa„aAonejEn\mRnI Ýaiº ={ Ke, tem j Anek Òvo jEn\mRnaH gHwIr rhSyone smjta =yaAne magaRnusarI bNya. Aa rIte pUßy guÌdev]Ino jEn smaj _pr Anupm,AlaEikk, AnHt _pkar Ke. teAo]Ina _pkarno Ahowav nIcenI pHi›Ao äaraÝTyek mumuÙuAo ƒ› kre Ke.

Aho¦ _pkar ijnvrno kuHdno |vin idƒno,ijn-kuHd|vin AaPya Aho¦ te guÌ khanno.

Aa Ývcn rTnakr g/H=mazanaH Ý=m 5` wag pUßy]InI hyatI drimyanbhar pDI cUk–a hta. teAo]InI xItz KayamaH Aa g/H=mazamaH teAo]InaH sFzaprmagmo _prnaH Ývcnono sar Ýkaixt krvanI AmarI wavna A\UrI rhI.sHvtŸ 2037na kartk vdI 7 xuÊvar ta. 28‐11‐80 na roj smai\wavpUvRkteAo]Ino SvgRvas =yo. Amara pr v«Fat =yo. xa¬txaHitno magR btavnarAmne‐drek Òvma5ne ;wgvan' khI bolavnar ivro\IAone p` ;wgvan' khItemnI wUl ÝTye Ùma¹iÚ raqI, teAo p` dxaAe wgvan =av AevI kÌàvrsavnar Aek me$pvRt jevo Acl, ADg, ÊaHitkarI, AeklvIr, moÙmagRne




(4)

AitsU"m Kàv! siht ÝkaxIne inj Aa„sa\nanaH mageR calI nIkZyo.Aa!la ÝcarpUvRk Ane AavI sU"mta siht ãƒ‐gu`‐pyaRynI Kàv!jEnxasnmaH KeLlI ke!lIye xtaiBdAomaH k–arey ={ n=I Aem khevamaH Aaveto AemaH jray Aitxyoi› n=I.

pUßy]InI ÝvcnxElImaH p` waiv tI=ÅkrnaH lÙò JzktaH htaH, svRÒvo moÙmagRne pamo AevI temnI AdMy wavna varHvar _KztI htI. magRÝkaxvamaH teAo Anek ivro\IAonI vCce p` Aekla ADg rheta, äeØbuiâ seƒavgr ivro\IAona ivro\nuH taiÀvk rIte qHDn krI y=a=R magRnuH S=apn krtaAne te=I m|yS= ivro\IAo ivro\ TyÒ snatn jEn\mRne AHgIkar krta.tdupraHt temnI piv5 Kaya he@z Anek S=zoAe ]I ijnmHidronuH inmaR` =yuHAne temaH vItragI ijnibHbonI mha pavnkarI Ýit¤a ={. prmagmonaH g/H=onuHlaqonI sHQyamaH Ýkaxn =yuH. ]I vItragdev, ing/Å=guÌ Ane vItragI xaÏonuHsTySv$p smÔvI temno mihma y=a=Rpè btaƒo. pU. guÌdev]I varHvarfrmavta ke ]I vItrag ijnibHbonI Ýit¤a Ane Ò`Èâar to vØÈ=I lokokrta Aaƒa Ke p` teno mihma Ôe y=a=R rIte krvo hoy to temne Aozqavnarprmagmono Ýcar p` Ae!lo j AavXyk Ke. prmagmo Ane tenuH rhSy ÝTyekƒi› Aabazgopaz saEna ñdymaH S=an pame tevI temnI wavna rhelI Aneprmagmona Ýkaxn ma!e varHvar Ýerà Aapta. Ane Ae |yeynI isiâ A=eRteAo]I prmagmo _pr Ývcn Aapta ræaH Ane inTy Sva|yaynI Ýv<i¿ temèsÒvn krI, mumuÙuAona inTyÊmmaH Sva|yaynI Ýv<i¿ vÌ lI\I. jena ÝtapeAnek gamomaH samUihk Sva|yaynI Ýv<i¿no bhozo felavo =yo. ixÙ`‐ixibronuH Aayojn =yuH. jypurmaH jEn iv>apI@nI S=apna ={. Aaid AnekÝkare tÀvno Ýcar =yo Ane =ay Ke. Aa„wavnanI lokone AevI \Un lgaDI keqa\a vgr cale p` Aa„ane ivcayaR vgr n cale. teAo]I frmavta ke \mR teA\aRklak‐klak ke pvR‐pUrtI myaRidt sa\nanI cIj n=I p` \mR Ae Òvn Ke.Ae!le ke svRkailk Ane svRÙe5e sa\nanI cIj Ke. Aam Anekiv\ rIte teAo]Iäara Aava Anek ÝsHgo äara \mRÝcar Fò =yo. laqo loko \mRwavna wavta=ya. Aa=I m|yS= Òvo p` temna ÝTye bhumannI ¹iÚAe Ôeta. idgHbrsmajnaH pHiDto, iväano Ane TyagIg` p` Ae sTyno SvIkar krta ke AmoAek p` nvo jEn bnavI n=I xkta Tyare Aa mhapuruØe laqo lokone jEn\mRmaH]âanI bnaƒa. Aapà mhawaGye Aava ivlÙ` puruØno pHcm kazmaH yog=yo. pa5 Òvone ma!e Aek ApUvR mhan tk AavI. \maRm<tnI vØÈ su\I Aek\arIvØaR ={. pU. guÌdev]I sHtonI vaÌ _pr varI j{ jem gata tem —Am<tvrSya re pHcm kazmaH....˜ AHte Êmanusar saHyoigk wavno kaz pUro




(p)

=yo. Ae mhapuruØno Aapà _pr Ait Ait _pkar Ke. jenuH v Rn xBdo äaraAxk– Ke. je e xa¬t suqno magR AaPyo tenuH %` feDvano ko{ magR j n=I.Ae=I ivnm/p e te pavn prmam<t äara vItrag svR&ÝÌt ]Ig`\raid mhanAacayÈ rict prmagmono _kel krI inj sa\nanI pirpU`Rtane pamIAe Ane svRÒvo pamo Ae j AWy=Rna.

pu~yÝsHgnuH saEwaGy:

sHvt 2034 nI dIpavil ÝsHge muHb{ mumuÙu mHDzna sWyo pUßy guÌdev]Ipase 90 mI jNmjyHtI muHb{maH _jvay te ma!e Anumit Ýaº krva ivnHtI krvama!e song# Aavela Tyare ke!lak sWyone potana Sva|yayna hetu=I pUßyguÌdev]Ina ]I smysar prmagm _pr A#armI var =yel saitxy Ývcno(sne 197p, 1976, 1977 maH) Ýisâ krvano mHgz ivcar Aaƒo. Aa ivcarmHDzna saE sWyoAe Ýem=I AavkayÈ Ane Ýisâ A|ya„Ýv›a, \maRnuragI murBbI]I lalcHdwa{nI p` Aa suHdr kayR ma!e mHDzne ÝoTsaiht krtI xuwÝerà mzI.Aa rIte muHb{na mumuÙumHDzne pUßy guÌdev]Ina A#armI varna prmagm ]Ismysar _pr =yela AnuwvrsmHiDt, prmkLya`karI, Aa„ihtsa\k ÝvcnoÝkaixt krvana Aa puint ÝsHgnuH saEwaGy Ýaº =yuH Ke te ATyHt hØR Ane_LlasnuH kar` Ke.

]I kuHdkuHdacayeR smysar xaÏmaH ktaRkmR Ai\karnuH in$p` kyuÅ Ke je temnaHANy xaÏomaH ke ANy AacayÈnI rcnaAomaH Alg Ai\kar$pe k–aHy ÔevamaHAavtuH n=I. je Aa Ai\karnI ivixÚta Ke. ktaRkmR Ai\kar äara ÒvnuHAktaRSv$p Fà Ýkare SpÚ kyuÅ Ke. je ÒvonI Anek ÝkarnI w/màAone dUr=vanuH kar` Ke. jena _prna pU. guÌdev]Ina Ývcno p` AlaEikk Ke. ij&asuÒvone AvXy Ae Ýeràdayk invDxe. je svR ÒvoAe Sva|yay krva yoGy Ke.

Ýkaxnno hetu:

Aa Ývcnona Ýkaxnno mUz hetu to injSva|yayno law =ay te j Ke.tdŸ_praHt saE ij&asu wa{‐bhenone pUßy guÌdev]InaH ]I smysar _prnaH szHgsvR Ývcno saÙatŸ saHwzvano law Ýaº n ={ xk–o hoy te sHwivt Ke, te=IAa g/H=mazamaH Êmx: Aaid=I AHt su\InaH pUraH Ývcnone smjvano kaymI AnesvRkailk law mzI rhe te hetu=I pUßy guÌdev]InI A|ya„rsJrtI Am<tmyIvaÌna Sva|yay äara inrHtr mumuÙu Òvone Aa„ihtnI Ýerà mztI rhe, tevoAaxy p` Aa ÝkaxnnuH Ýerkbz Ke.




(6)

vzI Aa pHcmkazna ÝvahmaH Êmx: Òvone Ùyopxm mHdtr =to Ôy Kete=I prmagmmaH rhelaH sU"m Ane gHwIr rhSyo SvyH smjvaH Fà j ki@n Ke. AapiriS=itmaH pUßy guÌdev]IAe sadI Ane srz waØamaH SpÚ krela Ývcnoleqbâ krIne puStka$# krvamaH Aave to wavI pe#Ine p` ]I smysarprmagmnaH AitgU# rhSyo smjvamaH srztapUvRk shay$p bnI rhexe Ane terIte ijno› tÀv&an Ane tenI Sva|yayprHpra tena y=a=R Sv$pmaH jzva{ rhexetem j te äara Anek wƒÒvone potanuH Aa„kLya` sa\vamaH mhan Ýerà Ýaº=ay. teva ivcarna bze pUßy guÌdev]Ina ]I smysar _praHt bIÔ p` Anekprmagmo _pr =yel Ývcno Ýkaixt krvanI wavna Ke Ane te wavnavx Aa!^S!nI rcna ={ Ke. te=I pUßy guÌdev]InaH hÔro Ývcno Ýisâ krvano muQy_dŸex Aa !^S!maH raqvamaH Aavel Ke.

Aa ÝsHge Sv. ]I soganIÒnuH Aek vcn sakar =vanuH hoy tevuH wase Ke.tem e kæuH Ke ke pUßy guÌdev]I=I \mRno je Aa payo nHqayo Ke te pHcmkazna AHtsu\I rhexe. t¹upraHt pUßy bhen]InaH vcnam<t nH. 27 maH _Lleq Ke ke —temno(pUßy guÌdev]Ino) mihma Aaje to gvay Ke prHtu hÔro vØR su\I gvaxe.˜qreqr &anIAona inmRz ]ut&anmaH waivÝsHgo kevz&anvtŸ Ýitwase Ke, kar` keAa !S!nI yojnamaH pUßy guÌdev]Ina paHc prmagmo _pr =yela Ývcno _praHtbIÔ p` Anek xaÏo _pr =yelaH Ývcno Êmx: Ýisâ krvanI wavna smaihtKe. Ae rIte hÔro ÝvcnonuH sHkln Ý=m sHSkr`maH j Anek g/H=o$pe puStka$#=xe Ane teva ÝTyek puStkonuH sHSkr` (Aav<i¿) hÔronI sHQyamaH rhexe. Ae rIteihHdI Ane gujratI waØamaH taTkailk Ýkaxn =taH puStkonI sHQya laqomaH =vaÔy Ke Ane tenI prHpra cale to _pro› &anIAonaH vcno isâ =vanuH ÝTyÙjà{ Aave Ke.

kayRvahI:

]I smysar prmagm _prnaH pUßy guÌdev]Ina A#armI vqtna =yelmHgz Ývcno te smye !eprekoDRr _pr AHikt krI levamaH AaƒaH htaH. Aa |vin‐muiãt Ývcno !ep _pr=I saHwzIne Êmx: leqbâ krvamaH AaƒaH Ke. Aek j !epnevarHvar saHwzIne leqn krvamaH Aavel Ke. tem KtaH temaH kaH{ 5ui! rhI jva npame te hetu=I lqnar isvay tpasnare frI=I sFzaH ÝvcnonI ckasÌ krel Ke.Aa Ýma e tEyar =yelaH Ývcnona y=ayoGy susHgt fkra paDI tene frI=I wa{]Irm`lal ma eklal xahe ilipbâ krI Aapel Ke. t=a ilipbâ =yelaH ÝvcnonIp` KeLle wa{ ]I hIrawa{ dhegamvaza äara pUrtI ckasÌ




(7)

krvamaH Aave Ke. Aa rIte pUßy guÌdev]InaH ÝvcnomaH ƒ› =yel wavo sarI rItey=aiS=t jzva{ rhe tenI pUrepUrI kazÒ levamaH AavI Ke.

Aawar:

_pyuR› kayRvahImaH Anek mumuÙuAo trf=I Aa !S!ne ATyHt inSp<hwaveshyog mzelo Ke tenI sawar nÇ\ levamaH Aave Ke. je je mumuÙuAoAe Ývcno _tayaÅKe tem j _tarelaH Ývcnone tpasI Aapel Ke Ane Aa kayR qUb j sav\anI=I,_Tsah=I Ane kazÒ=I je rIte krI AaPyuH Ke Ane jemna inSp<h shkar=I AavuHsuHdr kayR ={ xk–uH Ke teAo ÝTye AawarnI lagÌ ƒ› kyaR ivna rhI xkIAe temn=I. wa{]I rm`wa{Ae inSp<hp e Fò pir]m l{ne lqa` tEyar krI AapelKe. te bdl temno qUb qUb Aawar manIAe KIAe. Aa kayRmaH Ait siÊy rItewa{]I hIralal wIqalal xah dhegamvaza sHklnleqn t=a ƒvS=a Aaid AnekÝkare _TsahpUvRk tn, mn Ane \n=I mhTvpU R fazo Aa g/H=mazana ÝkaxnmaHAekmek ={ne AapI ræa Ke te bdl temno Aawar manIAe KIAe.

ivxeØmaH Amara !S!ne ]I vItrag stŸ saihTy Ýsark !S!‐wavngrtrf=I Fò j shyog Ýaº =yo Ke. Aa yojna temè ivcarelI Ane sakarkrvana ÝyTno $pe pUßy guÌdev]InaH |vinmuiãt =yelaH Ývcno (AÙrx:) lqavItEyar krela, je Aga_=I Amone leqbâ krva ma!e tEyar mzI gya je=I Aa kayRx$ krvamaH jrap` ivlHb n =yo, te bdl temno Aa S=ze Aawar manIAe KIAe.

Aa ÝvcnonuH Ýkaxn krva ma!e muHb{na carey mumuÙumHDzoAe t=a ANymumuÙuAoAe _darta=I Aai=Rk shyog Aapel Ke, jemnI namavil puStkmaH ÝisâkrvamaH Aavel Ke. te bdl smSt data wa{‐bhenono Aawar manvamaH Aave Ke.

satmaH wagmaH ]Iyut jyHitwa{ c5wujwa{ kamdar (jetpurvaza) t=atemnaH smSt pirvar trf=I ikHmt F!aDva ma!e Fò suHdr Aai=Rk shyog mzelKe. te bdl Amo temna qUb j AawarI KIAe.

tdupraHt ÝStut puStk gujratI Aa„\mRnaH g/ahkone teAo]I trf=I we!AapvamaH Aavnar Ke.

Aa ÝkaxnnuH muã`kayR bhu suHdr, Tvirt Ane kazÒwyuÅ krI Aapva bdlsumit iÝiNH!g Ýesna sHcalkono Aawar manIAe KIAe.

AavkayR:

Aa Ýkaxn Amaro satmo Ýyas Ke. ATyHt kazÒ Ane sHwaz raqva




(8)

KtaH ÝkaxnmaH ko{ 5ui!Ao rhI jva pamI hoy te sHwivt Ke. su& pa@kgu`trf=I Aa sHbH\I je kaH{ sUcno moklvamaH Aavxe tene A5e AavkarIAe KIAe Anehve pKIna ÝkaxnmaH te sHbH\I F!tuH krvamaH Aavxe.

sUcna:

(1) Aa xaÏnuH A|yyn krnar drek wa{‐bhenone nm/ ivnHtI Ke ke Aaijnva`I Ke ma!e tenI Aasatna n =ay tenuH qas |yan raqxo.

(2) Aa xaÏmaH smysarÒnI mUz ga=a, !Ika, wava=R, kzx AneTyarbad pU. guÌdev]InuH Ývcn Ae rIte Êm AapvamaH Aavel Ke.

vIr sH. 2p09 il.

kartk vd 7 ]I kuHdkuHd‐khan prmagm Ývcn !^S!naH !^S!IAo

ta. 22‐11‐82

‐0‐




AnuÊmi`ka

Êm ga=a‡kzx Ývcn nHbr p<¤aHk1 kzx‐133 263‐264 12 ga=a‐193 ˜ 23 ga=a‐194 ˜ 194 kzx‐134 264‐26p 20p ga=a‐19p 26p‐266 326 ga=a‐196 266‐267 387 kzx‐13p ˜ 388 ga=a‐197 267‐268 469 kzx‐136 ˜ 47

10 ga=a‐198 268 6011 ga=a‐199 268‐269 6412 ga=a‐200 270 =I 272 7713 kzx‐137 ˜ 7814 ga=a 201‐202 272 =I 27p 1081p kzx‐138 ˜ 10916 ga=a‐203 27p =I 277 14217 kzx 139‐140 ˜ 14318 ga=a‐204 278 =I 280 16919 kzx‐141 ˜ 17020 kzx‐142 ˜ 17121 ga=a‐20p 281 20p22 kzx‐143 ˜ 20p23 ga=a‐206 281‐282 21424 kzx‐144 ˜ 21p2p ga=a‐207 283 23126 ga=a‐208 284 23927 ga=a‐209 284 2p028 kzx‐14p ˜ 2p029 ga=a‐210 284 26230 ga=a‐211 28p‐286 26p31 ga=a‐212 286 282




Êm ga=a‡kzx Ývcn nHbr p<¤aHk32 ga=a‐213 286 28933 ga=a‐214 29334 kzx‐146 2943p ga=a‐21p 30636 ga=a‐216 289‐290 31937 kzx‐147 ˜ 32038 ga=a‐217 291 =I 293 34439 kzx‐148‐149 ˜ 34p40 ga=a‐218‐219 293 (19 mI varna) 37441 kzx‐1p0 ˜ 37p42 ga=a 220 =I 223 294 =I 297 39243 kzx 1p1‐1p2 ˜ 39444 ga=a‐224‐227 297‐298 4174p kzx‐1p3 ˜ 41946 kzx‐1p4 ˜ 42047 ga=a‐228 298 =I 302 43848 kzx‐1pp ˜ 43849 kzx‐1p6 ˜ 439p0 kzx‐1p7‐1p8 ˜ 440p1 kzx‐1p9 ˜ 441p2 kzx‐160 ˜ 442p3 kzx‐161 ˜ 443p4 ga=a‐229 302 479pp ga=a‐230 303 487p6 ga=a‐231 304 498p7 ga=a‐232 304 p03p8 ga=a‐233 30p p10p9 ga=a‐234 30p p1960 ga=a‐23p 306 p2261 ga=a‐236 306 =I 308 p2862 kzx‐162 ˜ p29




prm pUßy guÌdev ]I kanÒSvamI




]I sdŸguÌdev-Stuit

(hirgIt)

sHsarsagr tarva ijnvaÌ Ke naEka wlI,&anI sukanI mZya ivna Ae nav p` tare nhÄ¸Aa kazmaH xuâa„&anI sukanI bhu bhu doælo,muj pu~yraix fZyo Aho¦ guÌ kŸhan tuH naivk mZyo.

(AnuÚup)

Aho¦ w› icda„ana, sImH\r‐vIr‐kuHdna¦baæaHtr ivwvo tara, tare nav mumuÙunaH.

(ixqirÌ)

s¹a ¹iÚ tarI ivmz inj cEtNy nIrqe,Ane &iPtmaHhI drv‐gu`‐pyaRy ivlseinÔlHbIwave pirìt Sv$pe j{ wze,inim¿o vhevaro icdFn ivØe kaH{ n mze.

(xadURlivÊIiDt)

hEyuH ;st st, &an &an' \bke ne v«vaÌ KU!e,je v«e sumumuÙu sÀv Jzke¸ prãƒ nato tU!e‐ragäeØ Ìce n, jHp n vze waveHiãmaH‐AHxmaH,!HkoTkI`R AkHp &an mihma ñdye rhe svRda.

(vsHtitlka)

inTye su\aJr` cHã¦ tne nmuH huH,kÌà Akar` smuã¦ tne nmuH huH¸he &anpoØk sumeF¦ tne nmuH huH,Aa dasna ÒvnixLpI¦ tne nmuH huH.

(s/G\ra)

êDI êDI, êDe=I suqini\ stna vayu inTye vhHtI,vaÌ icNmUitR¦ tarI _r‐Anuwvna sU"m wave wrelI¸wavo êDa ivcarI, Aiwnv mihma ic¿maH lavI lavI,qoyeluH rTn pamuH, ‐mnr= mnno¸ pUrÔe xi›xazI¦




pUßy sdŸguÌdev]InI Svrict kaƒ äara wi›pUvRk Stuit

AavI AavI re, mhasudI AgIyars,

mara mHidrÒnI vrsgaH@ re:wavI ijne¬r jetpurne AaHg`e p\ayaR.

dUr dUr dex=I guÌdev p\ayaR,

p\ayaR Ke jetpur moJar,... wavIijne¬r...va!uH Ôeta ta na= tmahrI,

k–are p\arse laqona tar`har re.. wavI....

kH{ iv\IAe vHdu na= Aapne,

k{ iv\IAe k$re sNmanre... wavI....k{ iv\IAe puj¡ na= Aapne,

k{ iv\IAe k$H huH Ý`amre, wavI....

motIcHdwa{na to cHd Ko,_jmbana laDkvaya khanre, wavI....

AnHt sHsar ma re Aa=Dya,

k–aHy n mZya Aava wgvHtre, wavI....AgIyar bar ga=a smÔvta,

Am _pr kyÈ beDo par re, wavI....

xuw AxuwmaH re rmtaH,temaH kravI xuâa„anI Aozqa`re, wavI....

sTyne mageR cDavIya,

kem krIne wulIye _pkarre, wavI....hve sa= n KoDIye re Aapno,

saHwzo mara ivdehIna= na baz re, wavI....

xasn no sIr taj Ko,

vHdIAe Ame varH var dev, wavI....




]I smysarÒ-Stuit

(hirgIt)sHsarI ÒvnaH wavmrò !azva kÌà krI,sirta vhavI su\a tÌ Ýwu vIr¦ teH sHÒvnI¸xoØatI deqI sirtne kÌàwIna ñdye krI,muinkuHd sHÒvnI smyÝaw<t t e wajn wrI.

(AnuÚup)kuHdkuHd rCyuH xaÏ, sai=ya Am<te pUyaR,g/H=ai\raj¦ taramaH wavo b/ïaHDna wyaR.

(ixqirÌ)Aho¦ vaÌ tarI Ýxmrs‐wave nItrtI,mumuÙune patI Am<trs AHjil wrI wrI¸AnaidnI mUKaR ivØ tÌ Tvra=I étrtI,ivwave=I =HwI Sv$p wÌ doDe pirìt.

(xadURliviÊiDt)tuH Ke inüyg/H= wHg sFza ƒvharna wedva,tuH Ý&aKIÌ &an ne _dynI sHi\ shu Kedva¸sa=I sa\kno, tuH wanu jgno, sHdex mhavIrno,ivsamo wvkŸlaHtna ñdyno, tuH pH= mui› tò.

(vsHtitlka)su~ye tne rsinbH\ ixi=l =ay,Ô~ye tne ñdy &anI tàH jày¸tuH ructaH jgtnI Ìic Aazse saE,tuH rIJtaH skl&aykdev rIJe.

(AnuÚup)bnavuH p5 kuHdnnaH, rTnona AÙro lqI¸t=aip kuHdsU5onaH AHkaye mULy na kdI.




’prmaTmne nm:.

]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝ`It

]I

smysar_pr

prm pUßy sdŸguÌdev ]I kanÒSvamInaH Ývcno

]Imdm<tcNãsUirkËta AaTmQyait:.

injRra Ai\kar

A= Ýivxit injRra.

(xadURlivkÊIiDt)

raga>as/vro\to inj\uraH \<Tva pr: sHvr:kmaRgaim smStmev wrto dUraiþÌN\nŸ iS=t:.ÝaGbâH tu tdev dG\um\una Vyaj<Mwte injRra&anßyoitrpav<tH n ih yto ragaidiwmURKRit.. 133..

ragaidkna ro\=I, nvo bH\ h`I sHt¸pUvR _dymaH sm rhe, nmuH injRravHt.

Ý=m !Ikakar AacayRmharaj khe Ke ke —hve injRra Ývex kre Ke˜. AhÄtÀvonuH n<Ty Ke¸ te=I jem n<Tyna AqaDamaH n<Ty krnar SvaHg \ar` krIne Ývexkre Ke tem AhÄ rHgwUimmaH injRrano SvaHg Ývex kre Ke.




2 ) ( p/vcn rTnakr wag‐7

_vwogimHidyeihH dVva`mcedàìmdra`H.jH k¡ìd sMmid‚I tH sVvH i`ßjriìm¿H.. 193..

_pwogimiNãyE: ãVyaàmcetnanaimtreØamŸ.yTkroit sMyG¹iÚ: tTsvR injRrainim¿mŸ.. 193..

hve, svR SvaHgne y=a=R Ô`naruH je sMyG&an Ke tene mHgz$p ÔÌneAacayRdev mHgz A=eR Ý=m tene j‐inmRz &anßyoitne j‐Ýg! kre Ke:‐

}loka=R:- (pr: sHvr:) prm sHvr, (ragaid-Aas/v-ro\t:) ragaidAas/vone rokva=I (inj-\uraH \<Tva) potanI kayR‐\urane \ar` krIne (‐potanakayRne brabr sHwazIne), (smStmŸ Aagaim kmR) smSt AagamI kmRne (wrt:dUratŸ Ov) ATyHtp e dUr=I j (inÌN\nŸ iS=t:) rokto éwo Ke¸ (tu) Ane(ÝaGbâH) je pUveR (sHvr =ya phelaH) bH\ayeluH kmR Ke (ttŸ Ov dG\umŸ) tenebazvane (A\una) hve (injRra Vyaj<Mwte) injRra (‐injRra$pI AiG™‐) felay Ke(yt:) ke je=I (&anßyoit:) &anßyoit (Apav<tH) inravr` ={ =kI (frIne)(ragaidiw: n ih mUKRit) ragaidwavo vDe mUiKRt =tI n=I‐sda AmUiKRt rhe Ke.

wava=R:-sHvr =ya pKI nvaH kmR to bH\ata n=I. je pUveR bH\ayaH htaH tekmÈ ßyare injRre Ke Tyare &annuH Aavr` dUr =va=I &an AevuH =ay Ke ke frIneragaid$pe pir`mtuH n=I‐sda Ýkax$p j rhe Ke. 133.

hve ãƒinjRranuH Sv$p khe Ke:‐

cetn Acetn ãƒno _pwog èiãyo vDe¸je je kre su¹iÚ te saE injRrakar` bne. 193.

ga=a=R:- (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ Òv (ytŸ) je ([iNãyE:) èiãyo vDe(AcetnanamŸ) Acetn t=a ([treØamŸ) cetn (ãVyaàmŸ) ãƒono (_pwogmŸ)_pwog (kroit) kre Ke (ttŸ svR) te svR (injRrainim¿mŸ) injRranuH inim¿ Ke.

!Ika:- ivragIno _pwog injRra ma!e j Ke (A=aRtŸ injRranuH kar` =ayKe). ragaidwavona sdŸwav=I im+ya¹iÚne Acetn t=a cetn ãƒono _pwogbH\nuH inim¿ j =ay Ke¸ te j (_pwog), ragaidwavona Awav=I sMyG¹iÚneinjRranuH inim¿ j =ay Ke¸ Aa=I (Aa k=n=I) ãƒinjRranuH Sv$p kæuH.

wava=R:- sMyG¹iÚne &anI kæo Ke Ane &anIne ragäeØmohno Awav kæoKe¸ ma!e sMyG¹iÚ ivragI Ke. tene èiãyo vDe wog hoy top` tene wognI




smysar ga=a‐193 ) ( 3

samg/I ÝTye rag n=I. te Ô e Ke ke —Aa (wognI samg/I) prãƒ Ke, mare Anetene kaH[ nato n=I¸ kmRna _dyna inim¿=I teno Ane maro sHyog‐ivyog Ke˜. ßyaHsu\I tene cair5mohno _dy AavIne pIDa kre Ke Ane pote bzhIn hova=I pIDa shIxkto n=I TyaH su\I‐jem rogI rognI pIDa shI xke nih Tyare teno AaEØi\ AaidvDe [laj kre Ke tem‐wogopwogsamg/I vDe ivØy$p [laj kre Ke prHtu jem rogIrogne ke AaEØi\ne wlI Ô`to n=I tem sMyG¹iÚ cair5mohna _dyne kewogopwogsamg/Ine wlI Ô`to n=I. vzI inüy=I to, &atap`ane lI\e sMyG¹iÚivragI _dymaH Aavela kmRne ma5 Ô`I j le Ke, tena ÝTye tene ragäeØmoh n=I.Aa rIte ragäeØmoh ivna j tena fzne wogvto hova=I tene kmR Aas/vtuH n=I,Aas/v ivna AagamI bH\ =to n=I Ane _dymaH AaveluH kmR to potano rs d[neqrI j Ôy Ke kar` ke _dymaH Aaƒa pKI kmRnI s¿a rhI xke j nih. Aa rItetene nvo bH\ =to n=I Ane _dymaH AaveluH kmR injRrI gyuH te=I tene kevz injRraj =[. ma!e sMyG¹iÚ ivragIna wogopwogne injRranuH j inim¿ khevamaH AaƒoKe. pUvR kmR _dymaH AavIne tenuH ãƒ qrI gyuH te ãƒinjRra Ke.

∙ ∙ ∙

injRra Ai\karhve injRra Ai\kar khe Ke. TyaH sHvrpUvRk Axuâtano nax =vo, xuâtanI

v<iâ =vI t=a te kaze ãƒkmRnuH SvyH qrI jvuH‐injRrI jvuH tene injRra khe Ke.injRrana 5` Ýkar:‐

1. Aa„&an =taH Sv$pmaH rm`ta =va vDe je ãƒkmRno nax =ay Ke teãƒinjRra Ke.

2. Tyare je Axuâtano nax =ay Ke te wavinjRra Ke¸ Aa naiSt=I injRranuHSv$p Ke. t=a TyaH

3. je xuâtanI v<iâ =ay Ke te AiSt Sv$p=I wavinjRra Ke. xuâopyog tewavinjRra Ke.

je kmRno nax =ay Ke te SvyH tena kar e =ay Ke¸ te kaH{ vaStivk injRran=I¸ pyaRymaH Axuâtano nax ={ xuiânI v<iâ =vI te vaStivk injRra Ke. sHvrAe!le Aa„amaH xuiânI _Tpi¿ =vI Ane injRra Ae!le xuiânI v<iâ =vI. Aa„amaHxuiânI _Tpi¿ =ay te sHvr, xuiânI v<iâ =ay te injRra Ane xuiânI pU Rta =vI temoÙ Ke.





hve AhÄ pHiDt ]I jycHdÒ mHglacr` khe Ke‐

—ragaidkna ro\=I, nvo bH\ hÌ sHt¸pUvR _dymaH sm rhe, nmuH injRravHt.˜

pu~y‐papna wavmaH rokava=I nvo bH\ =ay Ke. sHt khetaH sa\u puruØoxuwaxuwwavno inro\ krIne nva bH\ne hÌ de Ke, A!kave Ke Ane pUvRna _dymaHsm Ae!le smtawavp e rhe Ke. AanuH nam injRra Ke. pHiDt ]I jycHdÒ khe Ke‐Aava injRravHt sHt puruØone huH nmSkar kruH KuH.

hve, ;Ý=m !Ikakar AacayR mharaj khe Ke ke‐—hve injRra Ývex kre Ke˜.AhÄ tÀvonuH n<Ty btavvuH Ke ne? Aa„a xuâp e pir`me te sHvr tÀvnuH n<Ty KeAne xuiânI v<iâp e pir`me te injRra tÀvnuH n<Ty Ke. te=I khe Ke‐;jem n<TynaAqaDamaH n<Ty krnar SvaHg \ar` krIne Ývex kre Ke tem AhÄ rHgwUimmaHinjRrano SvaHg Ývex kre Ke.' wa{¦ Aa je!lI pyaRy Ke te b\Iy j¡da j¡da SvaHgKe pyaRy Ke te ãƒno SvaHg Ke.

hve, svR SvaHgne y=a=R Ô`naruH je sMyG&an Ke tene mHgz$p ÔÌneAacayRdev mHgz A=eR Ý=m tene j‐inmRz &anßyoitne j‐Ýg! kre Ke:‐

· kzx 133 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;pr: sHvr:' prm sHvr, ;ragaid-Aas/v-ro\t:' ragaid Aas/vone rokva=I;inj\uraH \<Tva' potanI kayR\urane \ar` krIne ;smStmŸ Aagaim kmR' smSt AagamIkmRne ;wrt: dUratŸ Ov' ATyHtp e dUr=I j ;inÌN\nŸ iS=t:' rokto éwo Ke.

xuH kæuH? Aa„amaH ragno Awav ={ne vItragI pirìtnuH =vuH te prmsHvr Ke. wa{¦ Aa vItragI magR Ke Ane te=I AemaH Aa„ana Aa]y je!lIvItrag pirìt Ýg! =ay Ke tene sHvr nam \mR khe Ke. Aas/vne roktaH sHvr=ay Ke. ko{ pHcmhav/tna piràmne \mR‐sHvr khe to te brabr n=I kemke Ae toAas/vwav Ke. pu~yna sFza piràm Aas/v Ke Ane b\ay ragaid Aas/vonerokva=I sHvr =ay Ke‐Aem khe Ke.

Aavo sHvr potanI kayR\urane \ar` kre Ke A=aRtŸ potana kayRne (‐frjne)brabr sHwaze Ke. jem pgardar ma`sne tenI D–u!I (‐frj) hoy Ke ne? temsHvrnI Aa D–u!I (‐frj) Ke ke‐xuâ cEtNySvwavnI ¹iÚpUvRk pu~y‐papna wavnerokIne inmRz vItrag pirìt Ýg! krvI. sHvrnI Aa kayR\ura Ke Ane




smysar ga=a‐193 ) ( p

sHvr potanI kayR\urane brabr sHwaze Ke. khe Ke ke‐smSt AagamI‐wiv*ynaHkmRne ATyHtpè‐Aitxyp e dUr=I j rokto sHvr éwo Ke. Aa sHvrnI mo!p Ke kete im+yaTvna piràmne Ane nvaH kmRne smIp Aavva deto n=I. Ahaha...¦ jemaHsMyGdxRn‐&annI inmRz vItrag pirìt Ýg! ={ te sHvr mhanŸ Ke, mihmavHtKe. kzx!IkamaH Aene sHvrnI mo!p khI Ke. AavI potanI mo!pne y=avtŸ ÔzvInenvaH smSt kmRne rokto sHvr éwo Ke.

Ahaha...¦ xuâ cEtNymy wgvan Aa„anI ¹iÚ =taH A=aRtŸ rag=I wedkrIne xuâ cEtNynI Ôg<tdxa$p Anuwv krtaH je sHvr Ýg! =yo te potanIkayR\urane sav\ana rhI sHwazto éwo Ke¸ Ane te=I hve nvaH kmR AavtaH n=I.;wrt: dUratŸ Ov inÌN\nŸ' nvaH kmRne Aitxyp e dUr=I j rokto sHvr éwo Ke.Ahaha...¦ sHvr Ýg! =taH kmR‐Aas/v ATyHtp e roka{ Ôy Ke. Aa sHvrnI mo!pkhetaH mihma Ke. lokmaH ;Aa xe@ Ke' Aem mihma khe Ke ne? tem Aa nvaH kmRnedUr=I j Aitxyp e roknar sHvr Ke Aem khIne sHvrno mihma kre Ke. Aas/vne(im+yaTvne) n =va de AenuH nam sHvr Ke Ane te sHvr potanI kayR\urane brabrsHwazto éwo Ke, Ýg! iv>man Ke. hve AavI vat ne AavI waØa¦ bapa¦ magRj Aa Ke. rag=I iwþ potana Sv$pnuH wan n=I tene sHvr ne \mR \mR k–aH=I=ay? rag=I iwþ pDIne jeè AHtrmaH wed&an Ýg! kyuÅ, xuâ Sv$pno Aa]y kyÈtene ragno Aas/v =to n=I. rag Aas/ve nih (im+yaTv Aave nih) Ae sHvrnuHmuQy kayR Ke.

Are¦ loko to rag kmRne l{ne =ay Ke Aem mane Ke. p` wa{¦ ragwavnuH=vuH te Aa„ana ê\a puruØa=R=I Ke Ane tenuH n =vuH te Aa„ana svza puruØa=R=IKe¸ Ane te svzo puruØa=R kmR=I ne rag=I iwþ pDe Tyare =ay Ke. Are wa{¦ Ôerag kmRne l{ne =to hoy to kmR qse Tyare j sHvr =ay Ane to Òv ragne !azeTyare sHvr =ay Aem vat rhe j nih. prHtu Aem n=I¸ rag=I iwNn pDIAHt:puruØa=R kre Tyare sHvr Ýg! =ay Ke. Aa Ýma e Aa sHvrnI vat krI, hveinjRranI vat le Ke.

sHvrpUvRk injRra hoy Ke, A=aRtŸ jene sHvr hoy tene j injRra hoy Ke. ma!eA&anIne injRra hotI n=I. jene ragna ivkLp=I iwþ pDtaH xuâtanI Ýaiº ={ Ketene sHvr hoy Ke Ane tene injRra hoy Ke. AhÄ khe Ke‐

;tu' Ane ;ÝaGbâH' je pUveR bH\ayeluH kmR Ke ;ttŸ Ov dG\umŸ' tene bazvane;A\una' hve ;injRra Vyaj<Mwte' injRra felay Ke.

pUveR bH\ayelaH je kmR Ke tene baztI injRra felay Ke. AhÄ bazvano




A=R Ae Ke ke‐pudŸglnI je kmR$p pyaRy htI te hve injRrIne AkmR$pe ={ Ôy Ke.kmRnuH AkmR$pe =vuH te kmR‐pudŸglnuH kayR pudŸglmaH Ke Ane kevz&anaid xuâta =vIte cEtNynuH kayR Ke. te=I FatIkmR nax =yaH ma!e kevz&an =yuH va kevz&an kmRnuHkayR Ke Aem n=I.

j¡Ao, AhÄ injRranI ƒaQya krI Ke ke pUveR (sHvr =ya phelaH) bH\ayelaHkmÈno nax krIne injRra Ae!le Aa„anuH xuâta$p pir`mn felay Ke Ae!le v<iâpame Ke. Ahaha...¦ cEtNyÝkaxno puHj‐AnHt cEtNyÝkaxno sagr Ýwu Aa„a Ke.tene, pUvRna kmÈno nax krIne A=aRtŸ pyaRymaH rhelI Axuâtano nax krIne pU`Rxuâtano Ýkax‐&anßyoit Ýg! =ay Ke. Ae j khe Ke‐

je pUveR bH\ayeluH kmR Ke tene bazvane hve injRra felay Ke ;yt:' ke je=I;&anßyoit:' &anßyoit ;Apav<¿H' inravr` ={ =kI ;ragaidiw: n ih mUKRit'ragaidwavo vDe mUiKRt =tI n=I‐sda AmUiKRt rhe Ke.

phelaH (im+yaTvdxamaH) ragmaH te mUiKRt ={ htI te hve (sHvr‐injRraÝg!taH) mUiKRt =tI n=I¸ Are AiS=r p` =tI n=I, A=aRtŸ rag‐ivkLp =ton=I Aem khe Ke. rag kone khevo? ke Aa„amaH pr trfna vl`vazI v<i¿nuH _T=an=vuH te rag Ke. hve pr trfna vl`vazI v<i¿ nax pamI jtaH je &an Ke teinül ={ AHdr SvwavmaH @yuÅ Ke‐iS=t =yuH Ke. ÔuAo, AanuH nam wediv&an Ke,sHvr Ke Ane sHvrpUvRk injRra Ke.

pu~y ne papna wav=I iwþ wgvan Aa„anuH AvlHbn letaH je xuiâÝg! ={ Ane je vDe nvaH kmR AavtaH rokayaH te sHvr Ke. Aavo sHvr =yapKI nvaH kmR bH\ataH n=I Ane je pUve R bH\ayaH htaH te kmÈ injRrI Ôy Ke,qrI Ôy Ke. Ane ßyare kmR qrI Ôy Ke Tyare &anßyoit inravr` =ay KeA=aRtŸ &annuH Aavr` dUr =ay Ke. waØa to ƒvhar=I Aem Ke ke‐&anSv$pIcEtNy‐wgvan Aa„anuH Aavr` dUr =ay Ke. vaStvmaH to &an, &eypè(ragaidpè) pir`me te j Aenu H qruH Aavr` Ke. &annuH ivprItpèpir`mvuH Ae tenu H wav‐Aavr` Ke, Ane ãƒAavr` (jDkmR) to AemaHinim¿ma5 Ke. ßyare &an &anmaH iS=t ={ &anwave pir`me Ke TyarewavAavr` dUr ={ Ôy Ke Ane Tyare SvyH ãƒ‐Aavr` (jDkmR) p` dUr={ Ôy Ke.

;&anßyoit inravr` ={ =kI' A=aRtŸ &annuH Aavr` dUr =va=I‐Aempa@maH vaHcIne‐saHwzIne A&anI dlIl kre Ke ke‐j¡Ao¦ Aa xuH kæuH Ke AhÄ?




ke pUveR bH\ayelaH kmÈ je htaH te ßyare injRre Ke Tyare &annuH Aavr` dUr =ay Ke.AavuH SpÚ lqeluH to Ke?

Are wa{¦ Ae to inim¿nI Ý\anta=I kreluH k=n Ke. waØa !UHkI krva Aneinim¿nuH &an kravva Aam bolay Ke. qreqr to pir`mnnI Axuâta (wav‐Aavr`) nax ={ne xuâta Ýg! ={ Ke Ane Tyare inim¿nI muQyta=I ;Aavr`dUr =yuH' Aem khevay Ke.

Ahaha...¦ khe Ke ke‐&anßyoit inravr` =va=I Aa„a Aevo Ýg! =yo kefrIne hve ragaidwave pir`mto n=I. pir`mn inmRz =yuH te =yuH, hve frIneragmy (A&anmy) pir`mn =tuH n=I. Aa to pU RtanI vat Ke, prHtu AhÄ xElIto AevI Ke ke A\Ura pir`mnna kaze p` Aem j Ke A=aRtŸ Aa„ane je xuâSv$pnI Ýaiº$p inmRz pir`mn =yuH te hve frIne ragmy pir`mn =vanuH n=I.Aho¦ Aa kzxmaH AdŸwut vat Ke. Aava ink<Ú kazmaH p` jene sMyGdxRn‐&an=yuH tene te hve pDI j{ne frIne im+yadxRn, im+ya&an =xe nih Aeva AÝithtpuruØa=RnI xElI=I AhÄ vat Ke. khe Ke ke‐&ananHdna Svwave je Aa„a Ýg! =yo tehve sday Aevo ne Aevo j rhe Ke, sda cEtNyna inmRz Ýkax$p j rhe Ke, hve teragaidwav sa=e mUiKRt =to n=I A=aRtŸ ragna AH\kar$p pir`mto n=I.

Aam Ke KtaH rag=I law =ay, \mR =ay Aem mannara A&anIAo khe Keke‐ƒvharne hey n khevay.

tene khIAe KIAe ke‐wa{¦ pHiDt ]I !oDrmlÒ sahebe @ek@eka e lQyuH Ke keragnuH‐rag=I law =vanuH je tne ]âan Ke te ivprIt hova=I im+ya ]âan Ke.rag ho wle, prHtu wa{¦ tuH ]âan to AevuH j kr ke‐Aa p` bH\nuH‐du:qnuH jkar` Ke Ane te=I hey j Ke. ßyaHsu\I rag Ke TyaHsu\I te hey ne hey j Ke AneAek wgvan Aa„a j _padey Ke. prma„ÝkaxmaH p` ragne hey Ane AekAa„ane j _padey kæo Ke.

wava=R:- sHvr =ya pKI nvaH kmR to bH\ataH n=I. je pUveR bH\ayaH htaH tekmÈ ßyare injRre Ke Tyare &annuH Aavr` dUr =va=I A=aRtŸ Axuâtano nax =va=I&an AevuH =ay Ke ke frIne ragaid$pe pir`mtuH n=I‐sda Ýkax$p j rhe Ke.

smysar ga=a 193 : m=azuH

hve ãƒinjRranuH Sv$p khe Ke:‐




· ga=a 193 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;ivragIno _pwog injRra ma!e j Ke.'

potana isvay pr‐ragaidk pda=È ÝTye &anIne _dasInta‐vEraGy hoy KeAne te vEraGy injRrano hetu Ke. Aa ga=amaH ãƒinjRranI vat Ke. &anIne ãƒ‐kmRqrI Ôy Ke ne? tenI AhÄ vat Ke. AtIiNãy AanHdSv$p wgvan Aa„anIruicnuH jene pir`mn =yuH Ke Aeva &anIne [iNãyona wogomaH Ìic n=I¸ &anIneivØyonI Ane ivØyona ragnI Ìic n=I.

to &anIne _pwog‐Òvaid ivØyono _pwog‐injRrano hetu kevI rIte Ke?

&anIne ragnI Ìic n=I¸ Ae!le xuH? Ahaha...¦ jene inmRz inj&aykwavmaH suqbuiâ Ýg! ={ Ke Aeva &anIne ragmaH suqbuiâ n=I. JIÌ vatKe wa{¦ smiktIne xuwaxuw rag hoy Ke p` Ae ragno Aadr n=I, Ae ragmaHÝem‐ruic n=I¸ AHtrmaH xuâ &aykmaH ¹iÚ wzva=I tene ragnuH posa` n=I. t=aipnbza{ne lI\e ikHictŸ rag tene =ay Ke, ¹iÚnI Ý\antamaH tene (im+yaTv sHbH\I)ragäeØ nih =ta hova=I _pwog nva bH\nuH inim¿ =ta n=I Ane ãƒkmR tekazmaH injRrI Ôy Ke te=I &anIne _pwog injRrano hetu kæo Ke. xaÏmaH jeApeÙa=I k=n hoy tene y=a=R g/h` krvuH Ôe{Ae.

hve khe Ke‐;ragaidwavona sdŸwav=I im+ya¹iÚne Acetn t=a cetnãƒono _pwog bH\nuH inim¿ j =ay Ke¸...

ÔuAo, xuH khe Ke? ke im+ya¹iÚne ragaidwavono sdŸwav hoy Ke. tene prpda=R ÝTye rag Ke. Ae!luH j nih p` tene ragno rag‐Ýem Ke te=I tene rag‐äeØaid‐wavo hyat Ke. jenI ¹iÚ xuâ cEtNy pr n=I Aeva pyaRybuiâ im+ya¹iÚnI¹iÚ rag pr Ke, pyaRy pr Ke Ane te=I tene ragaidwavono sdŸwav hoy Ke.ragaidwavono sdŸwav hova=I im+ya¹iÚne cetn Ane Acetn ãƒono _pwogbH\nuH inim¿ j =ay Ke. Acetn Ae!le xrIraid Ane cetn Ae!le ÏIno Aa„a[Tyaid ãƒono _pwog ragaidnI hyatImaH bH\nuH j inim¿ =ay Ke. pa@maH;cedàìmdra H' cetn, Acetn Aem bey Ýkar lI\a Ke.

Ahaha...¦ cEtNymUitR, AtIiNãy AanHdno rskHd siCcdanHd Ýwu Aa„aAnakuz AanHdnuH sTv Ke. hve Aava inj Sv$pnI jene Ìic n=I, tena Ýit jenuHvl`‐Jukav n=I te im+ya¹iÚ Ke. tene pu~y‐papna wav Ane vtRman pyaRynIÌic hova=I ragaidwavonI hyatI Ke. ragaidwavo hyat hotaH A&anIne cetn‐Acetn prãƒono _pwog‐wogvvana piràm nva bH\nuH inim¿ =ay Ke. ßyare




&anIne ragno rs n=I p` cEtNyrsnI Ý\anta Ke. te=I ragnI Ìicnapir`mnna Awave ragäeØ nih =ta hova=I pr pda=Rne wogvtaH p` kmR injRrIÔy Ke, bH\nuH inim¿ =tuH n=I. AavI vat Ke.

ÔuAo, prno _pwog to ko{ qreqr krI xktuH j n=I. AhÄ je ;cetn‐Acetn prno _pwog' Aem kæuH Ke Ae to baæ inim¿nuH &an kravva kæuH Ke.bakI prãƒno _pwog xuH Aa„a kre? (n kre). prãƒno _pwog‐Aem kæuH AenoA=R Ae Ke ke prãƒ trfna lÙ=I je rag‐äeØna wav =ay Ke teno _pwog,Aava rag‐äeØna wavno _pwog A&anI im+ya¹iÚ kre Ke. A&anIne prãƒomaH[Ú‐AinÚp`anI buiâ Ke. te=I tene AnukUz pda=ÈmaH rag Ane ÝitkUz pda=ÈmaHäeØ =ya kre Ke. Aava ragäeØnI hyatIne lI\e tene cetn‐Acetn ãƒono _pwognva bH\nuH inim¿ Ke Aem kæuH Ke.

hve khe Ke‐;te j (_pwog), ragaidwavona Awav=I sMyG¹iÚne injRranuHinim¿ j =ay Ke.'

ÔeyuH? je cetn‐Acetnno _pwog A&anIne bH\nuH inim¿ =ay Ke te jcetn‐Acetn ãƒono _pwog &anIne injRranuH inim¿ j =ay Ke. kem? to khe Keke &anIne ragaidwavono Awav Ke. &anIne im+yaTvsHbH\I ragäeØno Awav Ke.tene ragnI Ìic n=I Ane ragnI ÌicnuH pir`mn n=I te=I ragaidwavono teneAwav Ke. te kar`=I sMyG¹iÚne cetn‐Acetn ãƒono _pwog injRranuH inim¿j =ay Ke, A=aRtŸ ÔUnaH kmR _pwogkaze qrI Ôy Ke. Aha¦ gjb vat Ke¦A&anIne _pwogmaH nvaH kmR bH\ay Ke ßyare &anIne _pwogmaH ÔUnaH kmR JrIÔy Ke. Aho¦ sMyGdxRnno ko{ AicHTy AlaEikk mihma Ke¦ lokone tena prmAdŸwut mihmanI qbr n=I. xuâ ¹iÚna ÔermaH‐huH xuâ icdanHdFn vStu KuH‐AevaAena Aa]ymaH &anIne prãƒna _pwogmaH ragäeØ =ta n=I Aevo AlaEikk mihmasMyGdxRnno Ke.

AhÄ kæuH ne ke‐;te j _pwog' Ae!le ke je _pwog im+ya¹iÚne Ke te j_pwog ragaidwavona Awav=I sMyG¹iÚne injRranuH inim¿ j Ke. smiktIne_pwog injRranuH inim¿ kæuH AemaH ¹iÚnuH Ôer Ke. Ahaha...¦ &anInecEtNySvwavmaH SvaimTv vteR Ke te=I teno ãƒeiNãyo vDe cetn‐Acetnno _pwoginjRranuH inim¿ Ke. ;_vwogimHidyeihH' Aem pa@maH Ke ne? mtlb ke ãƒeiNãyo vDe&anIne je _pwog Ke te injRranuH inim¿ Ke.




prHtu ãƒeiNãyo vDe (Òv) _pwog to krI xkato n=I ne?

sma\an:- ha, Ke to Aem j¸ AhÄ to _pwogmaH [iNãyo baæ inim¿ KeAem inim¿nuH &an kraƒuH Ke. smÔ uH kaH{...? A&anIne ragäeØ Òvta Ke te=I tene[iNãyo vDe je _pwog Ke te bH\nuH inim¿ Ke Ane te j _pwog &anIne injRranuHinim¿ Ke kemke tene ragäeØno Awav Ke. AavI vat Ke.

&anIne ragaidwav nih hova=I _pwog injRranuH inim¿ j Ke. inim¿ jKe Aem kæuH Aeno A=R Ae Ke ke ãƒkmR je qrI Ôy Ke te SvyH potana kar e qrIÔy Ke. &anIne ragaidno Awav va ivragta Ke Ane te ivragta injRranuHinim¿ma5 Ke Aem vat Ke. hve khe Ke‐

;Aa=I (Aa k=n=I) ãƒinjRranuH Sv$p kæuH.' Aa k=n vDe &anIne je kmRrjk`o SvyH qrI Ôy Ke tenI vat krI.

Are¦ sMyGdxRn xuH cIj Ke AenI lokone qbr n=I. loko to dya, dan,v/t, tp, wi› [Tyaid iÊya krIAe Ae!le \mR ={ Ôy Aem smje Ke. p` Ae vDeto \Uzey \mR nih =ay, saHwzne¸ Ae (dya, dan Aaid) to rag Ke Ane ragnoAa]y Ane Ìic to im+yadxRn Ke. wa{¦ im+ya¹iÚnaH b\aHy v/t Ane tpwgvanne bazv/t Ane baztp kæaH Ke Ane te bH\naH inim¿ Ke. AhÄ khe Ke‐jeA&anIno _pwog Ke te j _pwog &anIne injRranuH inim¿ Ke kemke &anIneragnI Ìicno Awav Ke. kaH{k rag Ke te=I jra _pwogmaH ÔeDa{ Ôy Ke p` teAhÄ gaE` Ke. &anI ÔeDava KtaH ÔeDato n=I Aem AhÄ khe Ke. JI`I vat Kewa{¦ &anIne Aa„anI ¹iÚ Ke, ragnI ¹iÚ n=I¸ A&anIne ragnI ¹iÚ Ke,Aa„anI ¹iÚ n=I. Aa„anI ¹iÚ Ane ragnI ¹iÚ‐Ae bNnemaH Aasman‐jmInnofrk Ke. Aha¦ jenI ¹iÚ inj &aykSvwavI xuâ Aa„ãƒ pr pDI Ke teneãƒeiNãyo vDe cetn‐Acetnna _pwogmaH ragäeØnI hyatI n=I Aem khe Ke Anete=I teno _pwog ãƒinjRranuH inim¿ Ke Aem kæuH Ke.

· ga=a 193 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;sMyG¹iÚne &anI kæo Ke Ane &anIne ragäeØmohno Awav kæo Ke¸ ma!esMyG¹iÚ ivragI Ke.'

sMyG¹iÚ co=e gu S=ane p` &anI Ke. tene bIj¡H &an wle =oDuH‐AoKuH hoyva n hoy p` tene Aa„&an Ke ne? Ahaha...¦ Aa„anuH &an =yuH Ke ma!e te &anIKe. &anIne ragäeØmohno Awav kæo Ke kemke tene im+yaTv Ane AnHtanubH\Ina




ragäeØmoh Ke j nih. ma!e sMyG¹iÚ ivragI Ke. tene ragnuH AekTv n=I ma!e teivragI Ke.

StvnmaH n=I AavtuH ke‐;wrtÒ FrmeH ivragI?' wrt cÊvt± K qHDnaAi\pit hta. temne 96000 raÌAo, 96 kroD paydz, 96 kroD gam htaH.Apar vEwv KtaH teAo ivragI hta, kemke ko{ prvStumaH temne AekTv‐mmTv nhtuH. Aa b\I bharnI cIj marI Ke Aem AHtrmaH manta n hta. huH toicdanHdFn‐&an Ane AanHdnuH #Im Ýwu Aa„a KuH‐AevuH AnuwvmHiDt ¹# ]âanhtuH. ßyare A&anI huH &anmy KuH Aem nih p` huH ragmy KuH, pu~ymy KuH, papmyKuH, xrIrmy KuH Aem im+ya ÝtIit kre Ke. Aa b\I bharnI cIÔe‐ÏI, dIkra‐dIkrI, \n‐sHpi¿ Aaid‐marI Ke Aem mane Ke. te=I te ragI Ke. sMyG¹iÚne prmaHAne ragmaH AekTv n=I te=I te ivragI Ke.

;tene wognI samg/I ÝTye rag n=I. te Ô e Ke ke‐—Aa (wognI samg/I)prãƒ Ke, mare Ane tene kaH{ nato n=I¸ kmRna _dyna inim¿=I teno Ane marosHyog‐ivyog Ke.˜...'

j¡Ao, xrIr, [iNãyo Ane wogna ivØy$p pda=È Ae svR ÝTye smiktInerag n=I. Ae to Ae svRne prãƒ Ôè Ke. Ae svR maraH nih Ane huH Aemno nihAem svRne pota=I iwþ Ô`to te Aem mane Ke ke mare Ane te svRne kaH{ p`nato‐sHbH\ n=I. Ahaha...¦ Aa [iNãyone t=a xrIrne marI sa=e kaH{ sHbH\ n=IAem te Ôè Ke. Are, Aa qHDqHD$p je waveiNãy Ke te p` maro Svwav n=I Anete=I waveiNãy sa=e p` mne kaH{ sHbH\ n=I Aem &anI mane Ke. Aavo \mRno magRbhu sU"m Ke wa{¦ jena=I jNm‐mr` riht =vay te \mR Ke Ane te bhu sU"m Ke.bIje to ATyare v/t kro ne tp kro [Tyaid rag krva isvaynI \mRnI vatcaltI j n=I¦

\m± Òv to Aem Ô e Ke ke Aa xrIr, [iNãyo Ane ANy pda=È Ae svRkmRna _dyna inim¿e mZya Ke Ane kmRnuH inim¿ n hotaH teno ivyog =ay Ke.samg/Ina sHyog‐ivyogmaH kmRnuH inim¿ Ke p` AemaH huH inim¿ n=I Ane AesHyog‐ivyogmaH huH KuH Aem p` n=I.

hve khe Ke‐;ßyaH su\I tene cair5mohno _dy AavIne pIDa kre Ke Ane potebzhIn hova=I pIDa shI xkto n=I TyaH su\I‐jem rogI rognI pIDa shI xkenih Tyare teno AaEØi\ Aaid vDe {laj kre Ke tem‐wogopwog samg/I vDeivØy$p {laj kre Ke¸...'




&anIne cair5mohno _dy AavIne pIDa kre Ke. Aano A=R xuH? Aeno A=R Aeke &anIne cair5nI AiS=rtano rag _TpNn =ay Ke te vDe tene pIDa Ke. cair5mohto jD Ke, te xuH pIDa kre? prHtu potane je AiS=rtano rag Ke te pIDa kre Ke AemA=R Ke.

to kmRno _dy AavIne pIDa kre Ke Aem coQquH lQyuH Ke ne?

ha, p` wa{¦ Ae to inim¿‐prk waØa Ke. kmRna _dyna lÙe &anIne jerag =ay Ke te rag pIDa kre Ke to cair5mohno _dy AavIne pIDa kre Ke Aeminim¿nI muQyta=I k=n kyuÅ Ke. kmRno _dy Ane Òvne =ta ivkarna‐pIDanapir`am‐Ae bNnene inim¿‐nEimi¿k sHbH\ Ke p` ktaRkmR‐sHbH\ n=I¸ smÔ uHkaH{? kmRno _dy ktaR ={ne Òvne rag‐pIDa kre Ke Aem n=I, p` inim¿na lÙe=yela ragne kmRna _dy=I =yo Ke Aem khevamaH Aave Ke.

Aavo A=R krvamaH xBdono A=R bdla{ jto n=I xuH?

wa{¦ xBdono A=R Aa j rIte y=a=R =ay Ke. ßyaH hoy TyaH A&anI kmR=Irag =ay, kmR=I rag =ay Aem mane Ke¸ xaÏmaH=I p` AevaH ƒvharnynaH k=nobtave Ke. prHtu wa{¦ k{ ApeÙaAe vat Ke te y=a=R Ô`vuH Ôe{Ae. ÔuAo, 47 nyn=I kæa? temaH {¬rny Ane AnI¬rny Aave Ke. ;Aa„ãƒ {¬rnye prtH5tawogvnar Ke.' Aeno A=R Ae Ke ke inim¿ne Aa\In =vanI potanI pyaRynIyoGyta Ke Ane tene l{ne rag =ay Ke p` inim¿ne l{ne nih. &anIne p` jerag =ay Ke te rag, pote inim¿ne Aa\In =ay Ke ma!e =ay Ke, prHtu te raginim¿=I =ay Ke va inim¿ rag krave Ke Aem n=I.

khe Ke‐&anIne cair5mohno _dy pIDa kre Ke A=aRtŸ tene je rag =ay Ke tevDe tene pIDa Ke, du:q Ke Ane pote bzhIn Ae!le puruØa=RhIn hova=I ragjintpIDa shI xkto n=I. pote bzhIn Ke Ae!le ke ivxeØ ivxeØ _g/ puruØa=R krI xkton=I Ae!le ragmaH ÔeDa{ Ôy Ke Ane te ragnI pIDane te shI xkto n=I. Aha¦&anIne AHdr rag AavI Ôy Ke Ane puruØa=RnI ivxeØta nih hova=I tenuH sma\an=tuH n=I Ane te=I tenI pIDa shn krI xkto n=I. ma!e jem rogI rognI pIDashI xkto n=I Tyare teno AaEØ\aid vDe {laj kre Ke tem &anI wog‐_pwogsamg/I vDe ivØy$p {laj kre Ke. j¡Ao, prãƒ vDe Aa„ano {laj =ayKe Aem AhÄ isâ n=I krvuH, Aem Ke p` nih. p` AhÄ to &anIne prvxp erag =ay Ke, tenI Aene pIDa Ke Ane kmÔer hova=I te shI jtI n=I Tyare teprãƒna‐wogsamg/Ina sHyogmaH Ôy Ke te=I AhÄ kæuH




Ke ke &anI wogopwogsamg/I vDe‐ÏInuH xrIr, \n, wojn, mkan [Tyaid vDe‐ivØy$p {laj kre Ke.

&anInI ¹iÚ to xuâ cEtNySv$pmaH @relI Ke, tene xuânuH pir`mn p` Ke¸top` potanI bzhIntane lI\e tene rag ={ Aave Ke, Ane te ragnI pIDa shI nÔy Tyare te teno ivØy$p {laj kre Ke. j¡Ao, Ùaiyk smiktI hoy, Are te jwve moÙ jnar tI=Åkr ßyare g<hS=dxamaH hoy Tyare temne wogopwogsHbH\I rag=ay Ke Ane tenI pIDa shn =tI n=I Tyare wogopwog samg/I vDe teno teAo{laj p` kre Ke.

ÝÆ:- prãƒ=I Aa„ane kaH{ p` law‐hain n =ay Aem &anI mane AnevzI prãƒ vDe ragno‐pIDano {laj kre Ae te vzI kevI vat?

sma\an:- j¡Ao ¹ÚaHt¸ rogI rogno {laj kre Ke te=I xuH te rogne wloÔè Ke? (na). vzI te je AaEØi\ vDe {laj kre Ke te AaEØi\ne wlI mane Ke?na. jem rogI rogne ke tena {laj$p AaEØi\ne wlaH Ô`to ke manto n=I temjene AHt¹RiÚ‐Aa„¹iÚ ={ Ke Aevo &anI cair5mohna _dyne‐ke je rog Ke tene‐Ane tena {laj$p wogopwog‐samg/Ine wlaH Ô`to ke manto n=I. &anIneragnI ke ragna baæ {lajnI hÇx n=I. &anIne wogopwogmaH Ane tenIsamg/ImaH hrq ke hÇx n=I¸ prHtu inÌpaye Avxp e te AemaH ÔeDay Ke.

;sMyG&an dIipka'maH p` Aana jevI waØa‐vat Aave Ke. TyaH ÙuLlk ]I\mRdasÒ Aem kheva mage Ke ke‐ko{ ÏIne ma=e pit hoy Ane kdaictŸ Avxe ko{wUl ={ g{ hoy to teno doØ bhar Aavto n=I¸ Aa to daqlo Ke. te=I krInewogna piràm=I pap =tuH n=I Aem TyaH khevuH n=I. Aa ¹ÚaHtnI jem jena ma=exuâ cEtNymUitR AanHdrskHd prma„Sv$p wgvan Aa„a SvamIp e ivrajman Ketene kdaictŸ Avxe ragaid AavI Ôy to teno doØ bhar Aavto n=I. gjb vatwa{¦

AhÄ ga=amaH to ¹iÚnuH Ôer AapIne Aem kæuH ke‐&anI wogne wogvva KtaHtene injRra j =ay Ke. &anIne rag Ke Ane tena {laj$p wogopwog Ke KtaHtene injRrano hetu kæo Ke. JIÌ vat Ke, Ýwu¦ te=I krIne wog krva (wogvva)[Ú Ke xuH Aem Ke? Are, wogomaH jene [ÚpànI buiâ Ke Ae to im+ya¹iÚ Ke,A&anI Ke. AhÄ to jenI ¹iÚ wog pr n=I p` &anSvwav pr Ke AevasmiktIne _pwogna kaze mohno wav (invÅx) JrI Ôy Ke Aem




vat Ke. AakrI vat bapa¦ A&anI dya paze top` tene im+yaTvnuH bH\n =ay Kekemke te ;huH prnI dya pazuH KuH' Aem mane Ke, ßyare &anI wogmaH ÔeDay Ke KtaHtene te wog injRranuH inim¿ =ay Ke. bapa¦ ¹iÚna fere b\o fer Ke.(Aa„¹iÚvHtnuH vIyR wogmaH _Llist n=I ßyare im+ya¹iÚnuH vIyR wogmaH jrCyuH‐pceluH Ke.) AavI vat Ke.

ga=amaH pa@maH to ;_vwogimHidyeihH jH k¡ìd sMmid‚I'-Aem Ke ne?mtlb ke sMyG¹iÚ ãƒeiNãyo vDe cetn‐Acetn ãƒono _pwog kre Ke Aem kæuH Kene? prHtu wa{¦ prno ktaR to Aa„a Ke j nih. ãƒeiNãyone clavI xke AevI ko{xi› Aa„amaH n=I. [iNãyonuH pir`mn Ae to jD prma uAonuH pir`mn Ke, AekaH{ Aa„anI iÊya n=I Ane Aa„a te krI xke Ke Aem p` n=I. prHtu A&anI tejDnI iÊya potane l{ne ={ Ke Aem mane Ke. ßyare &anI jDnI iÊya jDne l{nejDmaH ={ Ke Aem mane Ke. j¡Ao, Aa ¹iÚno fer¦ Are, &anI to ãƒeiNãyonIiÊyana kaze tena inim¿ma5p e tene je ivkLp‐rag =yo tenuH ktaRp uH AneSvaimTv p` SvIkarto n=I. bhu sU"m magR, bapu¦ vItrag magRnaH rhSyosmjva buiâ sU"m‐tej krvI Ôe{xe.

wgvan¦ A&anp e AnHtkaz teH du:qmaH gaZyo Ke. hÔro ÏIAono sHgKoDIne nG™ idgHbr sa\u =yo Ane AakraH b/ïcyaRid paZyaH. p` te=I xuH?Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyaE,pE inj Aatm&an ibna suq les n payaE.˜

mtlb ke rag=I iwþ Aa„ana &an Ane wan ivna tne AanHdna AHxnuHp` vedn AaƒuH nih. teno A=R Ae =yo ke pHcmhav/tna piràm tne lex p` suqAapI xk–a nih. k–aH=I Aape? je SvyH rag$p Ke, du:q$p Ke te suq k–aH=IAape? wa{¦ r8 mUlgu pazva te rag Ke Ane te rag hova=I du:q$p Ke. &anIneAevo rag Aave Ke p` tene te ktRƒ$p manta n=I.

AhÄ khe Ke‐jene Sv$pnI Aa]y$p pirìtmaH‐huH icdanHdmyvItragSvwavI prma„ãƒ KuH, SvyH wgvanSv$p KuH‐Aem ãƒ¹iÚ ={ Ke te&anI Ke. tene cair5 mohna _dyna inim¿e jra rag to =ay Ke‐j¡Ao,;cair5mohna _dyna inim¿=I' ‐Aem kæuH Ke hÇ¸ temaH _padan to potanuH Ke. kheKe‐&anIne rag to =ay Ke prHtu ragne te rog sman Ô e Ke t=a tewogsamg/ImaH Ôy Ke (ÔeDay Ke), p` tene te AaEØi\ sman Ô e Ke. &anI ragneke wogpwogsamg/Ine‐ko{ne



smysar ga=a‐193 ) ( 1p

[Ú va wlaH Ô`to ke manto n=I. te rag ke ragna {lajmaH tNmy n=I. AavIAHtrnI sU"m vat¦

Aagz khe Ke‐;vzI inüy=I to, &atapàne lI\e sMyG¹iÚ ivragI _dymaHAavela kmRne ma5 ÔÌ j le Ke, tena ÝTye tene ragäeØmoh n=I.'

Ahaha...¦ rag Aave Ke tene &anI &anmaH Ô e j Ke (ktaR ={ne kre KeAem nih). 12 mI ga=amaH kæuH ne ke wUta=RSvwavna Aa]ye jene smikt Ýg!=yuH Ke Aevo &anI pyaRymaH je AiS=rtano rag Aave Ke tene te te kaze Ô e KeAne te Ô elo Ýyojnvan Ke, Aadrelo nih.

&atapàne lI\e inüy=I sMyG¹iÚ ivragI _dymaH AavelaH kmRne ma5 ÔÌj le Ke. j¡Ao, ma5 ÔÌ j le Ke Aem xBd Ke. wogopwogmaH hova KtaH &anIragnI Ane xrIraidnI iÊya b\I pr Ke Aem Ô e Ke. pote &atap e pir`mI ræoKe ne? wa{¦ &anno Svwav j Aevo Ke ke te kaze potane Ô`tuH &an, te teÝkarnI ragnI Ane xrIraidnI iÊyane (tene AD–a ivna) Ô`tuH =kuH Ýg! =ayKe. wa{¦ Aa b\I AHtrnI vat smjvI pDxe hÇ¸ tene smjva hmàH j inv<i¿levI Ôe{Ae, nih to 84 na AvtarmaH k–aHy gum ={ j{x (pKI tk nihhoy).

khe Ke‐_dymaH Aavela kmR ÝTye &anIne ragäeØmoh n=I A=aRtŸ &anIneragno rag n=I. &anIne ikHictŸ rag Aave Ke p` tene ragno rag n=I A=aRtŸragnI ÌicnuH pir`mn n=I. tene ragnuH ktaRp uH ke SvaimTv n=I. rag marI cIjAne te maruH ktRƒ Aem &anI manto n=I. kæuH Ke ne ke‐

cÊvt±kI sHpda, AÌ [Nãsirqa wog¸kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.

Ahaha...¦ pu~yna fz$p cÊvt±pd Ane [Nãpdna vEwvne smiktI ÒvkagDanI ivÚa sman tuCK g e Ke. jene Aa„a ruCyo Ke te &anIne sHsarna ko{pdmaH‐S=anmaH Ìic n=I.

Tyare ko{ khe Ke‐Amare to Aa smjvuH ke pKI ÏI‐bazbCcaHne sHwazvamaHAne kmavamaH rokavuH?

Are wa{¦ ÏI‐bazbCcaH sHwazvamaH Ane \n kmavamaH roka{ rhevuH Aeto nyaR papna wav Ke. wgvan¦ tne qbr n=I ke Ae ÏI‐pu5pirvar Ane \nb\aH pD–aH rhexe Ane tuH caLyo j{x. inrHkux pap krIne tuH k–aH j{x wgvan¦tIv/ papnuH fz to nrk‐ingodaid kæuH Ke.




j¡Ao, Aek g<hS=ne dIkro hto. te dIkro ibmar pD–o to bape teno{laj krtaH qangI rIte dvamaH èDaH vgere AaPyaH. Aa rIte mhapap _pÔvInebap mrIne nrke gyo. ßyare jena ma!e pap _pÔƒaH te dIkro mrIne prma\amI=yo, kemke dIkrana piràm ATyHt Aakra n hta. pKI te prma\amI (dIkro)bapna Òvne marva laGyo. to Ae bap khe Ke‐wa{¦ meH to tara ma!e pap kyuÅhtuH. tuH mne kem mare Ke? Tyare prma\amI (dIkro) khe huH te kaH{ Ô`to n=I¸teH marI mmta krIne te mmtane puÚ krva pap kyaÅ Ke Ane tenuH fz tarewogvvuH j Ôe{Ae. j¡Ao Aa bap‐dIkrano sHbH\¦ wa{¦ sHsarnuH Sv$pmhaivic5 Ke.

ko{ne 2p vØRno j¡van‐Ôe\ dIkro mrI Ôy Tyare bap pok mUkIne roton=I? rove Ke¸ te je rove Ke te xuH dIkra ma!e rove Ke? na¸ Ae to potana Sva=R‐sgvD ma!e rove Ke. Aem ke dIkro dukan sHwazto hto ne saruH kmato hto p` hveAe sgvD KInva{ g{ te=I rove Ke. bakI dIkro mrIne wle ne #ormaH ke nrkmaHgyo hoy¸ AenuH AhÄ kone Snan‐sUtk Ke? Ae to dIkro dIkranuH ve@xe. xuH Ae ko{ivcare Ke ke‐Are¦ tÀvaWyas ivna dIkro mrIne k–aH jxe‐ityÅcmaH ke nrkmaH‐k–aHjxe? Aha¦ Aa sHsar Aavo Ke¦ temaH b\ay mohna davanzmaH bzI‐JzI ræa Ke.ma5 smiktI Òvo j xaHitne Anuwve Ke kemke temne kmRna _dy Ýit ragäeØmohn=I, teAo to tene ma5 Ôè j Ke.

Ae j khe Ke ke‐xuâ cEtNySvwavne Anuwvnaro‐&atapè pir`mnaro&anI kmRna _dyne ma5 ÔÌ j le Ke. tene je rag Aave tene ma5 Ôè jKe, Ane te ragno je {laj kre tene p` te ma5 Ôè j Ke. te kazexrIraidnI je iÊya =ay tene p`, pote potana &anmaH rhIne, tene SpXyaRivna A=aRtŸ AemaH tNmy =ya ivna ma5 Ôè j Ke. tene kmRmaH ke ragmaH kexrIraidnI iÊyamaH ragäeØmoh =ta n=I. Aha¦ AHtrnI pirìtnI qUbgHwIr vat¦

hve khe Ke‐;Aa rIte ragäeØmoh ivna j tena fzne wogvto hova=I tenekmR Aas/vtuH n=I, Aas/v ivna AagamI bH\ =to n=I Ane _dymaH AaveluH kmR topotano rs d{ne qrI j Ôy Ke kar` ke _dymaH Aaƒa pKI kmRnI s¿a rhI xkej nih.'

j¡Ao, je kmR _dymaH Aave Ke te to qrI j Ôy Ke¸ rag kre top` qrIÔy Ke Ane rag n kre toy qrI Ôy Ke. &anIne ragäeØmohno Awav Ke te=Itene _dykaze (wogkaze) nvuH kmR Aas/vtuH n=I Ane Aas/vna Awave nvo




bH\ =to n=I. te=I _dymaH AaveluH kmR in:sHtan qrI j Ôy Ke. hve AavI(cmTkarI) vat¦ p` AWyas kre to smÔyne? loko laEikk AWyasmaH‐ M.A. ne L. L. B naH pUHKDaH paKz vØÈnaH vØÈ ka#e Ke Ane tÀvaWyasnI vat AaveAe!le khe ke‐;nvrax n=I, mrvanoy vqt n=I.' wa{¦ Anaidkaz=I Aam neAam tuH rqDpÎI krI ræo Ke. Ae laEikk AWyas to Aeklo papno AWyas Kewgvan¦ Ae to tne jNm‐mr`na smuãmaH DUbaDIne j rhexe. (Aa tÀvaWyasmaHj taruH iht Ke).

khe Ke‐&anIne je jDkmR _dymaH Aave Ke te nvo bH\ kyaR ivna qrI ÔyKe kar` ke _dymaH Aaƒa pKI kmRnI s¿a rhI xke j nih. ;Aa rIte tene nvobH\ =to n=I Ane _dymaH AaveluH kmR injRrI gyuH te=I tene kevz injRra j={.'

\m±nI ¹iÚnuH Ôer xuâ &ayk _pr Ke. Ahaha...¦ Anakuz xaHitnorskHd icdanHd cEtNymUitR prmanHdmy Ýwu huH prma„ãƒ KuH‐AevI ¹iÚnaÔerne lI\e, tene rag Aave Ke KtaH temaH kevz injRra j ={ Ôy Ke¸ ßyareA&anI pHcmhav/t paze top` tene im+yaTvnuH Ôer hova=I, Aa mhav/tnapiràm huH kruH Ane te=I mne law Ke AevI im+ya maNytanuH Ôer hova=IAnHto sHsar fzto Ôy Ke. &anIne Aa„anI ÌicnuH Ôer Ke Ane A&anIneragnI ÌicnuH Ôer Ke¸ bemaH frk Ke ne? to &anIne kevz injRra =ay Ke AneA&anIne kevz bH\.

Aek to Òv bharnI DHfasmaH=I nvro n pDe Ane AemaHy vzI Ôe sHÔegoAnukUz hoy to Ôe{ Lyo pKI‐Ôè ;huH phozo ne xerI saHkDI.' p` bapu¦ Aeb\a sHÔego k–aH tara Ke? tuH mara mara kre Ke p` Ae b\a mara Ae!le tnemarnara j Ke. wa{¦ tarI AsHyogI cIjne teH ÔÌ n=I. tuH cEtNySv$pIinmRzanHdno na= Ko ne Ýwu¦ AemaH AhHpùH, AemaH SvamIpùH \ar` kr¸ te=Itne smikt =xe. Ôe smiktI &anI puruØ prmaH Ane ragmaH SvaimTv \arton=I te=I rag Aave Ke KtaH kmR=I KU!I Ôy Ke, tene kevz injRra j =ay Ke.te=I kæuH ke‐

;ma!e sMyG¹iÚ ivragIna wogopwogne injRranuH j inim¿ khevamaH AaƒuHKe. pUvR kmR _dymaH AavIne tenuH ãƒ qrI gyuH te ãƒinjRra Ke.'




smiktIno wogopwog injRranuH inim¿ j kæo Ke hÇ, kar` ke je ãƒ‐injRra =ay Ke te to tena kar e‐kmRna prma`uAona kar e‐j =ay Ke. &anI,ragwavne potano manto n=I ma!e teno ivragwav injRranuH inim¿ =ay Ke AnepUvRnuH je kmR _dymaH AaƒuH te qrI gyuH te ãƒinjRra Ke.

(Ývcn nH. 263‐264 ∙ idnaHk 16‐12‐76 Ane 17‐12‐76)

‘



ga=a-194

A= wavinjRraSv$pmavedyit-

dVve _vwuHjHte i`yma jayid suhH v duÉqH va.tH suhduÉqmuid~ H vedid A\ i`ßjrH jaid.. 194..

ãVye _pwußymane inymaßjayte suqH va du:qH va.tTsuqdu:qmudI R vedyte A= injRraH yait.. 194..

hve wavinjRranuH Sv$p khe Ke:‐

vStu t`e _pwog inüy suq va duq =ay Ke,Ae _idt suqduq wogve pKI injRra =[ Ôy Ke. 194.

ga=a=R:- (ãVye _pwußymane) vStu wogvvamaH AavtaH, (suqH va du:qH va)suq A=va du:q (inymatŸ) inym=I (jayte) _Tpþ =ay Ke¸ (_dI R) _dy=yela A=aRtŸ _Tpþ =yela (ttŸ suqdu:qmŸ) te suqdu:qne (vedyte) vede Ke‐Anuwve Ke, (A=) pKI (injRraH yait) te (suqdu:q$p wav) injRrI Ôy Ke.

!Ika:- prãƒ wogvvamaH AavtaH, tena inim¿e suq$p A=va du:q$pÒvno wav inym=I j _dy =ay Ke A=aRtŸ _Tpþ =ay Ke, kar` ke vedn xataAne Axata‐Ae be Ýkarone AitÊmtuH n=I (A=aRtŸ vedn be ÝkarnuH j Ke‐xata$pAne Axata$p). ßyare te (suq$p A=va du:q$p) wav veday Ke Tyareim+ya¹iÚne, ragaidwavona sdŸwav=I bH\nuH inim¿ =[ne (te wav) injRrtaH KtaH(qreqr) nih injRyÈ =ko, bH\ j =ay Ke¸ prHtu sMyG¹iÚne, ragaidwavonaAwav=I bH\nuH inim¿ =ya ivna kevz j injRrto hova=I (qreqr) injRyÈ =ko,injRra j =ay Ke.

wava=R:- prãƒ wogvtaH, kmRna _dyna inim¿e Òvne suq$p A=vadu:q$p wav inym=I _TpNn =ay Ke. im+ya¹iÚne ragaidkne lI\e te wav AagamIbH\ krIne injRre Ke te=I tene injRyÈ khI xkato n=I¸ ma!e im+ya¹iÚne prãƒwogvtaH bH\ j =ay Ke. sMyG¹iÚne ragaidk nih hova=I AagamI




(AnuÚuwŸ)

tß&anSyEv sam+yR ivragSyEv va ikl.yTko½ip kmRiw: kmR wu‰ano½ip n b|yte.. 134..

bH\ kyaR ivna j te wav injRrI Ôy Ke te=I tene injRyÈ khI xkay Ke ma!esMyG¹iÚne prãƒ wogvtaH injRra j =ay Ke. Aa rIte sMyG¹iÚne wavinjRra=ay Ke.

hve AagznI ga=aAonI sUcna$p }lok khe Ke:‐

}loka=R:- (ikl) qreqr (ttŸ sam+yR) te (AaüyRkark) sam+yR(&anSy Ov) &annuH j Ke (va) A=va (ivragSy Ov) ivragnuH j Ke (ytŸ) ke(k: Aip) ko{ (sMyG¹iÚ Òv) (kmR wu jan: Aip) kmRne wogvto Kto(kmRiw: n b|yte) kmÈ=I bH\ato n=I¦ (A&anIne te AaüyR _pÔve Ke Ane &anItene y=a=R Ô`e Ke.) 134.

∙ ∙ ∙


hve wavinjRranuH Sv$p khe Ke:‐

j¡Ao, injRra 5` Ýkare Ke. kmRnuH qrI jvuH te (jDnI injRra) ãƒinjRraKe. AxuâtanuH !zvuH te (potanI) wavinjRra (naiSt=I) Ke Ane xuâtanI v<iâ=vI te wavinjRra (AiSt=I) Ke. temaH ãƒinjRranI vat ga=a 193maH AavI g{.AhÄ je AxuâtanuH !zvuH te wavinjRranI vat Aa ga=amaH hve khe Ke.


;prãƒ wogvvamaH AavtaH, tena inim¿e suq$p A=va du:q$p Òvnowav inym=I j _dy =ay Ke A=aRtŸ _Tpþ =ay Ke, kar` ke vedn xata AneAxata ‐Ae be Ýkarone AitÊmtuH n=I. (A=aRtŸ vedn be ÝkarnuH j Ke‐xata$pAne Axata$p).'

Ahaha...¦ ga=amaH bhu j wyuÅ Ke. khe Ke‐;prãƒ wogvvamaH AavtaH...'j¡Ao, prãƒ kaH{ wogvI xkay Ke Aem n=I, p` Aa to inim¿nuH k=n Ke. AaxrIr, daz, wat, xak ke ÏInuH xrIr je jD $pI Ke tene Aa„a wogvI




xkto n=I, kemke Aa„a cEtNySv$p A$pI Ke. Are, jDne to Aa„a ADtoy n=IpKI wogve k–aH=I? ga=a 3 nI !IkamaH kæuH ne ke‐ãƒ potana AnHt \mÈna cÊnecuHbe Ke p` prãƒne cuHbtuH‐SpxRtuH n=I. wa{¦ AavuH j ãƒnuH Sv$p Ke. drek ãƒpotana gu`‐pyaRyne SpxeR Ke p` prãƒna ãƒ‐gu`‐pyaRyne SpxRtuH j n=I.wogkaze Òv ÏIna xrIrne AD–o j n=I Ane ÏInuH xrIr Òvne AD–uH j n=Ikemke xrIr to jD prãƒ Ke. prãƒne Aa„a ADe xI rIte ke tene wogve?

ÝÆ:- to Aa (‐Òv) xrIrne wogve Ke, mosHbIno rs pIve Ke, mEsUb qayKe [Tyaid wogvto ÝTyÙ deqay Ke ne?

_¿r:- \Uzey wogvto n=I, saHwzne mosHbI, mEsUb Aaid to jD, $pI KeSpxR‐rs‐gH\‐v RvazI cIj Ke t=a ÏInuH xrIr Ke te p` SpxR‐rs‐gH\‐v RvazI jD $pI cIj Ke. ßyare tuH A$pI wgvan cEtNySv$p Aena=I‐Ae svR=Iiwþ Ko. tuH kdIy Ae ko{ne AD–oy n=I Ane ADI xktoy n=I. p` sHyogdeqIne A&anI Òv Aem mane Ke ke meH qa\uH‐pI\uH‐wog lI\o. qreqr to tepda=ÈmaH @Ikp`ano je rag =yo te ragne A&anI wogve Ke. prãƒne wogve KeAem khevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke.

Aa k{ Ôtno _pdex? dya pazo, v/t kro, tp kro, _pvas kro ‐Aevo_pdex hoy to kaH{k smÔy, p` Aava _pdexmaH hve smjvuH xuH?

wa{¦ dya pazvI, v/t krvaH, tp krvuH Ane _pvas krva [Tyaid to b\IragnI iÊya Ke. AemaH Aa„a k–aH Aaƒo? Ae ragnI A&anmy iÊyaAomaH xuHsmjvuH Ke? inüy=I to cEtNySv$pI prma„ãƒ Ýwu Aa„a ragne ADtoy n=Ikemke rag Ke Ae to du:q Ke. &anSvwavI Anakuz AanHdnuH #Im Ýwu Aa„a du:qAeva ragne kem ADe? cahe Axuw rag ho ke xuwrag‐bNne du:q Ke. ma!e suq\amAanHdSv$pI Aa„a te du:qne kem ADe? AavuH wed&an krvuH te y=a=R smjvuH Ke.smÔ uH kaH{...?

AhÄ AacayRdev Aem khe Ke ke‐prãƒne wogvvamaH AavtaH tena inim¿esuq$p A=va du:q$p Òvno wav inym=I _dy =ay Ke. Ae!le xuH khe Ke? ke AaxrIr, mn, va`I, \n, wojn, ÏI [Tyaid _pr lÙ jtaH, te vStune Òv wogveKe Aem khevamaH AaƒuH Ke Ane tena inim¿e Òvne suq ke du:qnI kLpna =ay j Ke,=ya ivna rhetI n=I. &anIne p` suq$p ke du:q$p wav =ay Ke, A=aRtŸ te smyetene suq ke du:qnI pyaRy ={ Ôy Ke.

j¡Ao, 193 ga=amaH _pwogmaH &anIne ãƒkmR qrI Ôy Ke AenI vat




htI. AhÄ Aa ga=amaH tene je Axuâta ={ te qrI Ôy Ke AenI vat Ke.

ÝÆ:- Ame to _pvas krIAe Ae!le tp =ay Ane ;tpsa injRra' tp=IinjRra =ay Ke Aem manIAe KIAe.

_¿r:- wa{¦ tuH jene _pvas khe Ke Aena=I to \Uzey injRra n=I, saHwzne¸_pvas krvano wav to rag Ke Ane rag=I to injRra nih, bH\n =ay Ke._pvas to sTya=R Aene khIAe ke‐_p nam smIp Ane vas Ae!le vsvuH¸ Ahaha...¦AanHdSv$p inj Aa„amaH vsvuH‐@rvuH Aene _pvas khe Ke. bakI to b\a Apvas‐Ap Ae!le ma@a vas Ke. ro!la‐pa`I KoDvaH Aene A&anI _pvas khe Ke p` Aeto ragmaH vselo (vas) Apvas Ke, ma@o vas Ke.

Aha¦ AhÄ waØa AevI lI\I Ke ke‐;prãƒ wogvvamaH AavtaH'... , Ôe keprãƒne Aa„a wogvI xkto n=I, p` tene Aevo rag‐suqdu:qnI kLpna =ay KeAne te kaze prãƒmaH je ceÚa‐iÊya =va yoGy hoy te =ay Ke. tene ;prãƒnewogve Ke' Aem ƒvhar=I khevamaH Aave Ke. \m± Òv jene &ananHdSvwavI injcEtNymy vStunI Aozq‐ÝtIit ={ Ke tene kH{k rag Aave Ke KtaH ¹iÚnIApeÙaAe tene te wogvto n=I. ¹iÚno ivØy pirpU R xuâ cEtNy prma„a Ke AneAeva Aa„ãƒno jene Aa]y =yo Ke te &anI to Aa„ana AanHdne j wogve Ke.¹iÚ inivRkLp Ke Ane teno ivØy p` \/uv inivRkLp cEtNy j Ke. te=I ¹iÚnIApeÙaAe &anI Aa„a ragne‐suqdu:qnI kLpnane krtoy n=I Ane wogvtoyn=I, A=aRtŸ &anIne ragäeØ =ta j n=I, AiS=rtay =tI n=I. (Aa ¹iÚApeÙaAe vat Ke).

prHtu AhÄ Aem isâaHt khe Ke ke‐prãƒne wogvvamaH AavtaH tena inim¿esuq$p‐du:q$p Òvno wav inym=I _dy =ay Ke, A=aRtŸ pyaRymaH jrI suqdu:qnI kLpna‐Axuâta _Tpþ =ay Ke kar` ke vedn xata Ane Axatana beÝkarone AitÊmtuH n=I. Ôeke vedn qreqr xata ke Axatana _dyne l{ne =ay KeAem n=I p` vednmaH xata ke Axatano _dy inim¿ Ke Aem AhÄ inim¿nuH &ankraƒuH Ke. Aha¦ xatana _dymaH suq$p kLpna Ane Axatana _dymaH du:q$pkLpna &anIne p` pyaRymaH =ay Ke Aem khe Ke. Aha¦ jNm‐mr`=I riht =vanomagR bhu JI`o Ke, wa{¦

hve khe Ke‐;ßyare te (suq$p A=va du:q$p) wav veday Ke Tyareim+ya¹iÚne, ragaidwavona sdŸwav=I bH\nuH inim¿ ={ne (te wav) injRrtaH KtaH(qreqr) nih injRyÈ =ko, bH\ j =ay Ke ...'




AhÄ ;veday Ke' Aem kæuH Aeno A=R wogvay Ke Aem =ay Ke. ;veday Ke'Ae!le Ô`vamaH Aave Ke Aevo A=R p` =ay Ke p` AhÄ Ae A=R n=I, AhÄ towogvvamaH Aave Ke Aem A=R Ke. prãƒ wogvvamaH AavtaH pyaRymaH jrIsuqdu:qnI Ùi`k Axuâ pirìt =ay Ke Ane te=I suq‐du:q$p wav veday Ke AemkæuH Ke. hve ßyare te wav veday Ke Tyare jenI ¹iÚ rag _pr j pDI Ke Aevaim+ya¹iÚne ragaidwavona sdŸwavne lI\e bH\ j =ay Ke.

JIÌ vat Ke, Ýwu¦ jene xuwaxuw ragmaH [Ú‐AinÚbuiâ Ke, t=a xuw‐ragmaH mI@ax Ane suqbuiâ Ke te A&anI Ke. Aavo A&anI Òv, pda=Ène wogvto=ko suq‐du:qnI kLpnana kaze, temaH=I mI@ax‐mJa Aave Ke Aem manto =ko,ragaidwavono sdŸwav hova=I, bH\ay Ke. im+ya¹iÚne (Sv$pmaH) Aa„wavÝg!–o n=I te=I tene ragäeØmohnI hyatI Ke. Aa=I tene _pwogmaH =ta suq‐du:qnI kLpnana wav nva kmRbH\nuH inim¿ =ay Ke A=aRtŸ tene suq‐du:qnI kLpnakaze je rag‐äeØ =ay Ke te nva kmRbH\nmaH inim¿ =ay Ke. Aa=I im+ya¹iÚne, tesuq‐du:qno wav injRrva KtaH nih injRyÈ =ko, bH\ j =ay Ke. s¿amaH=I jekmRno _dy Aaƒo Ke te to qrI j Ôy Ke, &anI ke A&anI‐ko{ne p` qrI jÔy Ke¸ prHtu A&anIne im+yaTv Ane ragäeØ hyat‐Òvta hova=I te piràm nvakmRbH\nnuH inim¿ =ay Ke.

xuH khe Ke? ke je ko{ kmRno‐xata ke Axatano‐_dy je smye Aave Ke tesmye Òvne suqdu:qnI AvS=a =ay Ke Ane tenuH tene vedn p` hoy Ke. prHtu tevednna kaze, A&anIne temaH mI@ax ne suqbuiâ Ke. Aa kar e tene rag‐äeØ hyathova=I te piràm tene nvaH dxRnmohnIy Aaid kmRbH\nuH inim¿ =ay Ke.

Are¦ Aeè potanI AHdr kdI waZyuH n=I¦ Ôe AHdr j¡Ae to AaqovItragtano ipHD Ýwu Aa„a jày Ane to ragriht vItrag pirìt Ýg!=ay. Lyo, Aa svR k=nnuH taTpyR kæuH. pHcaiStkaymaH Aave Ke ke care AnuyognuHtaTpyR vItragta Ke. (ga=a 172 !Ika). pHiDt ]I !oDrmlÒAe moÙmagRÝkaxkmaHp` vItragtanuH Ýyojn Ýg! kre te jEnxaÏ Ke Aem kæuH Ke. care AnuyogvItragtane j puÚ kre Ke. crànuyogmaH wle v/taid ragnI vat Aave, temaH p`ragna poØ`nI vat n=I p` Êmx: ragna AwavnI j TyaH vat Ke. (A&anI‐ragI xaÏmaH=I p` rag gotI ka#e AevI AenI Aadt Ke).

AhÄ khe Ke‐A&anIne je vqte suq‐du:qnI kLpna =ay Ke te vqte tenetemaH [Ú‐AinÚbuiâ =va=I im+yaTvsiht AnHtanubH\I rag‐äeØna piràm




=ay Ke Ane te pir`am nva dxRnmohnIy Aaid kmRna bH\nuH inim¿ =ay Ke. jekmRno _dy Aaƒo hto Ae to te vqte qrI gyo Ke, KtaH p` tene te nva bH\nuHinim¿ =ay Ke te kar e tene injRra khevatI n=I. Aavo magR Ke, wa{¦

ÝÆ:- p` AavuH b\uH k–are smjvuH?

_¿r:- hm`aH j¸ wa{¦ Aa to ivxeØ fursd l{ne smjva jevuH Ke.laEikkmaH papna w`tr paKz, M. A. , L. L. B naH puKDaH vzgaDva paKz kevaHvØÈnaH vØÈ ka#I naqe Ke? to pKI Aa to jNm‐mr`riht =vanI vat¦ tene É–are smjvI Aevo tne kem ÝÆ =ay Ke? Are wa{¦ Aa to AHtmuRhUtRmaH smÔ{Ôy Aevo taro wgvan Aa„a Ke. p` ragnI Ìic=I qsI AHtrmaH Ìic Ýg! kreto ne¦ AhÄ khe Ke‐ragnI ÌicnuH pir`mn iv>man hova=I A&anI Òvne _dymaHAavelaH kmR qrI jva KtaH nih qyaÅ =kaH nva bH\maH inim¿ =ay Ke, Ane te=IA&anIne injRra =tI n=I p` bH\ j =ay Ke, hve khe Ke‐

;prHtu sMyG¹iÚne, ragaidwavona Awav=I bH\nuH inim¿ =ya ivna kevzj injRrto hova=I (qreqr) injRyo =ko, injRra j =ay Ke.'

xuH kæuH? &ananHdSv$p wgvan Aa„amaH jene suqbuiâ Ke teva \m±smiktIne ragaidwavono Awav hoy Ke. ragnI Ìic n=I ne? te=I teneragaidwavono Awav Ke. ;wrtex vEwv' maH Aave Ke ne ke‐wrtne AiS=rtanelI\e wogno jrI rag Aaƒo Ane wogmaH ÔeDaya, TyaH baæ iÊya to te kaze je=vanI htI te tena kar e ={¸ prHtu TyaH=I qsIne jeva AHdr gya, |yanmaH be@a ketrt j inrakuz AanHdno Anuwv krva laGya. kar`? kar` ke KNnu hÔr ÏInawogkaze p` wogmaH suqbuiâ‐mI@ax n htI. Aa margDa bhu j¡da Ke bapa¦

Aa„a to Aekla Am<tno diryo siCcdanHdSv$p wgvan Ke. tena AanHdnIAnuwUit jene ={ tene xata‐Axatana _dykaze jrI AiS=rtanuH pir`mn Aeksmy pUrtuH =ay Ke. prHtu te kaze tene je xata‐AxatanuH vedn Ke teno te Ô`naroj Ke. &anno Svwav Sv‐prÝkaxk Ke ne? te=I vednkaze je vedn Ke tene te Ô ej Ke. ma!e &anIne =oDuH xata‐Axata$p vedn Ke top`, temaH suqbuiâ‐mI@ax nihhova=I, te bH\nuH inim¿ =ya ivna injRrI Ôy Ke. Aho¦ AavI AlaEikk vatsaHwzva mzvI p` muXkel Ke.

khe Ke‐sMyG¹iÚne potana SvwavmaH je AanHd Ke teno Anuwv Ke. vzIsa=e tene jrIk du:qno Anuwv‐suqdu:qnI kLpna je vaStivk du:q$p Ke tenuHvedn‐Aek smy pUrtuH hoy Ke. prHtu Ae baæ vednmaH &anIne SvamIp uH n=I,




te=I te suqdu:qnI kLpna$p du:qnI pirìt‐Aek smynI Axuâ pyaRy‐nva bH\nuHinim¿ =ya ivna j qrI Ôy Ke, injRrI Ôy Ke.

ÝÆ:- pote ragne wogve Ke KtaH tene (&anIne) ragno sdŸwav n=I‐AekevI vat?

_¿r:- wa{¦ &anIne ragno sdŸwav n=I kemke potana xuâ cEtNy sa=eAekp e pir`mta tene ragmaH AekTv n=I, ragnuH SvaimTv n=I, ragnI Ìic n=I.j¡Ao, noAaqlImaH nhotuH bNyuH? ke 20 vØRno wa{ Ane 22 vØRnI bhen‐Ae wa{bhenne samsame nGn krIne éwa raQya hta. Arrr¦ Aa xuH khevay? jmIn fa!eto AHdr sma{ j{Ae AevuH temne =tuH htuH. bNnenI AaHqmaH=I AaHsunI \ara vhetIhtI. tevI rIte smiktIne ragaidnuH je jrI vedn Aave Ke tenuH Aene du:q lage Ke,temaH Aene suqbuiâ n=I. je pir`mnnI Axuâta Ke te SvwavnI ¹iÚna Ôernel{ne, ivragtana bze frIne nvo bH\ kyaR ivna injRrI Ôy Ke tene ragnuH vednqreqr injRrI Ôy Ke.

to vzI ko{ khe Ke‐Aa song#=I nvo magR ka#–o Ke. wa{¦ Aa toidgHbr sHt \mRna S=Hw Aeva AacayR kuHdkuHdnI ga=a Ke Ane AacayR Am<tcHãnI!Ika Ke. Aa k–aH song#nuH Ke? AacayR wgvHtoAe j AavuH wavinjRranuH Sv$pkæuH Ke.

wa{¦ Aa to vItragxasn Ke. rag=I \mR =ay ne ƒvhar krtaH krtaHinüy Ýg!e Ae b\o vItrag magR n=I. vItragSv$pI wgvan Aa„a Ke, netena Aa]ye je vItragI dxa =ay Ae j \mR Ke. rag Ke Ae to prna Aa]ye=ay Ke¸ xuwrag ho ke Axuw‐bNne prna Aa]ye =ay Ke Ane SvyH Apiv5Ane du:q$p Ke ma!e te \mR n=I. rag=I to iwNn pDtaH AHdr Aa„amaH jvayKe. to pKI Aena=I law =ay Ae kem bne? bapu¦ magR Aakro Ke¸ ƒvhar=Iinüy kdIy n =ay Ane inim¿=I _padanmaH kdIy kayR n =ay. AavuH j vStuSv$p Ke.

ÝÆ:- prHtu ko{ ko{maH inim¿ ÝTyÙ krtuH deqay Ke ne? j¡Ao, AiG™=IpaÌ grm =ay Ke ne?

_¿r:- wa{¦ tarI njr sHyog _pr Ke te=I tene inim¿ ÝTyÙ krtuHdeqay Ke¸ p` Aem Ke nih. vStuna Svwavne j¡Ae to tne jày ke AiG™ paÌneADIy n=I. AD–a ivna te paÌne xuH kre? vzI paÌna rjkò SvyH xIt




AvS=ano Tyag krIne _*` =ya Ke Ane AiG™ to AemaH Tyare inim¿ma5 j Ke.inim¿ prmaH kaH{ kre Ke Aem Ke j nih. smÔ uH kaH{...?

AhÄ khe Ke‐jene prm vItragItÀv (xuâ Aa„ãƒ) ¹iÚmaH AaƒuH Ke Aeva\m±ne tenI pirìtmaH‐pyaRymaH ivragta Ke. tene kmRna _dyna inim¿e jrIpyaRymaH suqdu:qnI Axuâta veday Ke KtaH teno te SvamI =to n=I. Aa AnukUzta@Ik Ke Ane Aa ÝitkUzta A@Ik Ke Aeva ragäeØna wavno tene Awav Ke. teneim+yaTv Ane AnHtanubH\I kØay n=I ne? te=I tene ragaidwavono Awav Ke.ikHictŸ rag tene hoy Ke p` tene te ]âanmaH hey mane Ke, AadrÌy nih. wognawavmaH Aene suqbuiâ ke Aa]ybuiâ k–aH Ke? (n=I). te=I tene, te wogno wavnva bH\nuH inim¿ =ya ivna kevz j injRrI jto hova=I injRra j =ay Ke. j¡Ao,;kevlmev' kevz j Aem !IkamaH pa@ Ke, mtlb ke AeklI injRra =ay Ke, jra p`bH\ nih. Aa=I &anIno wog injRrano hetu Ke Aem kæuH Ke.

to xuH wog injRrano hetu Ke Aem manvuH?

sma\an:- wa{¦ wog to rag Ke Ane rag Ke Ae to bH\nuH j kar`Ke. AhÄ to &anIne je AHt¹RiÚnuH Ôer Ke Aeno mihma dxaRƒo Ke, (wognonih). Ahaha...¦ suq\am inrakuz AanHdnuH in\an AevuH potanuH Sv$p ßyaHAnuwvmaH AaƒuH TyaH &anIne prmaH ne ragmaH=I suqbuiâ tdŸn qlas ={Ôy Ke. tene ikHictŸ ragnuH vedn hoy top` temaH te inmRm j Ke. Aek daqloKe ne? ke Aek g<hS=ne hHmexaH Aekla curmano j qorak, te roj curmuH jqay, bIj¡H Aene mafk Aave nhÄ. hve bNyuH AevuH ke Aemno Aekno Aek dIkrogujrI gyo. teno dah d{ne b\a sHbH\I Fre paKa Aaƒa. Tyare sHbH\IAoAe teg<hS=ne kæuH ke‐wa{¦ tmne curma isvay kaH{ mafk n=I, te=I tmare curmuHj qavuH Ôe{Ae¸ ro!la Ane curmu tmare ma!e Aek j Ke. hve Aa Ýmaè teg<hS=ne sHbH\IAoAe curmu j wojnmaH AaPyuH. p` xuH te qavuH wave? xuH teqavamaH tene Ìic hoy? (n hoy). tevI j rIte &anIne ragna vednmaHAÌic Ke, jray Ìic n=I. kmÔerIne lI\e vednna kaze te ragaid veday Ketop` teno Svad tene Ìickr n=I. te=I smiktIne, ragaidwav‐wognopiràm bH\nuH inim¿ =ya ivna kevz j injRrto hova=I, injRyÈ =ko,injRra j =ay Ke.

wa{¦ AamaH kaH{ wognuH S=apn kyuÅ Ke Aem n=I. wogne S=ape ke wloÔ e Ae to im+ya¹iÚ Ke. AhÄ to Aem khe Ke ke‐&anIne wogna wavnuH‐ragnuHvedn to Ke p` tene wognI‐ragnI Ìic n=I, ¹iÚ n=I to te Aek smynuH




vedn nvo bH\ kyaR ivna kevz qrI Ôy Ke. Aa vat Ke. Aa phelaHnIga=amaH ãƒinjRranI vat htI Ane Aa ga=amaH Axuâta (wavkmR) qrI ÔyKe AenI vat Ke. AamaH to smiktInaH ]âan‐&an Ane ivragtano mihmaÝisâ kyÈ Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐Aa te kevo \mR¦ dya pazvI, wUQyaHne ANn devuH, trSyanepaÌ pavuH, rogIne AaEØ\ devuH [Tyaid kho to smÔy.

Are wa{¦ dya pazvI [Tyaid ragnI iÊyaAomaH to \Uzey \mR n=I¸saHwzne¸ xuH Anaj‐paÌ‐AaEØ\ tuH AapI xke Ke? Aek rjk` p` ko` fervI xkene ko` d{ xke? Ae rjkònuH pir`mn to tena kaze jem =vuH hoy tem tena kar ej =ay Ke. \n, \aNy Aaid rjkò to jD Ke, AÒv Ke. tuH Òv xuH Ae AÒvnoSvamI Ko? (na). Ôe dan krnar p` Ae svR AÒvne (\naidne) potana manIneAape Ke to te im+yaTvne j seve Ke. vzI dya, dan Aaid ragwavne p` je wlomane Ke te p` im+yaTvne j seve Ke.

AhÄ to Aem khe Ke ke‐jem Òv AÒvno SvamI n=I tem &anI ragno p`SvamI =to n=I. dya, dan Aaidna wav &anIne hoy qra, p` temaH tene AhHbuiâke SvamIpànI buiâ n=I. Aene to jem prmaH=I AhHbuiâ _DI g{ Ke tem ragnavednna kazmaH, ragna vednnI buiâ p` AHtrmaH=I _DI g{ Ke. Aa AHtrnI sU"mvat Ke, wa{¦

svarmaH AaƒuH htuH ne ke‐im+yaTv te pirg/h Ke. cahe dya, dan, v/taidnawav ho, p` te rag Ke Ae rag maro Ke Ane mne Ae lawdayk Ke Aem manvuH teim+yaTv Ke. AavuH im+yaTv te pirg/h Ke. A&anI Òv Aa pirg/hna sevn=I bH\ayKe. ßyare &anIne potana vItrag‐SvwavI AanHdSv$pI Aa„ano pirg/h Ke,vItrag pirìtno tene pirg/h Ke. Ahaha...¦ AHdr Aa„a inTy icdanHdmywgvan Ke. tenI AanHdmy pirìt =vI te &anIno pirg/h Ke tene pEsa rag, kepu~yno pirg/h n=I. K qHDna raßyna vEwvmaH &anI cÊvt± ræo hoy to p` teAe b\a=I _das‐_das Ke. &anIne AavI AHtrmaH ko{ AlaEikk &an‐vEraGymy dxahoy Ke. bapu¦ laEikk=I Aa AHtrno magR bhu j j¡do Ke.

lokmaH A&anIAo Aem mane Ke ke Ame \naidnuH dan vgere krI xkIAe KIAe.p` wa{¦ \naidnI Aavva‐jvanI iÊya to jDnI jDmaH Ke. temaH tuH xuH kre? Are,Aa je xrIrnI iÊya =ay Ke te p` tarI n=I ne Ýwu¦ Aa ha= êco‐nIco =ay Kete iÊya jD rjkònI tena kar e =ay Ke, ÒvnI [CKana‐ivkLpna kar e =ay KeAem n=I, qUb gHwIr vat Ke, wa{¦




ÝÆ:- to Aa„ana Ýdexo hale‐cale Ke te=I to te (ha=) êca‐nIca =ayKe ne?

_¿r:- na, Aem p` n=I. Aa„ana Ýdex je hale‐cale Ke te SvyH tenakar e Ke Ane xrIrna Ýdex je hale‐cale Ke te tena kar e Ke. ko{ ko{na=I KeAem Ke j nih. (ma5 prSpr inim¿‐nEimi¿kwav Ke).

ÝÆ:- to moÙmagR ÝkaxkmaH kæuH Ke ke‐ko{var [CKa ivna p` jDna Ôernekar e Aa„ana ÝdexonuH calvuH =ay Ke? (bIÔe Ai\kar).

sma\an:- Aa„ana Ýdexo cale Ke to SvyH pota=I j, prHtu te veza prãƒ(xrIr) inim¿ hoy Ke to tena Ôer=I cale Ke Aem inim¿=I TyaH k=n kyuÅ Ke.prãƒ (xrIraid) Aa„ana Ýdexone ktaR ={ne clave Ke Aem TyaH A=R n=I. j¡Ao,ko{ veza xrIr, ÒvnI [CKa ivna p` cale Ke Ane ko{ veza Òvne [CKa hoytop` xrIrnI iÊya bntI n=I.

ÝÆ:- prHtu xrIr qse Tyare Òvna Ýdex p` qse Ke ne?

_¿r:- wa{¦ xrIr qse Tyare p` Òvna Ýdex je qse Ke te potanItTkailn laykat‐yoGyta=I j qse Ke, xrIrna kar e nih. Òv Ane AÒv bNneiwNn tÀv Ke. xrIr AÒvtÀv Ke ßyare Aa„a ÒvtÀv Ke. Aek tÀvno ßyaHbIÔmaH Awav j Ke TyaH teAo Aek bIÔne (vaStvmaH wavp e) xuH kre? (kaH{nih).

ÝÆ:- Tyare AhÄ ga=amaH to Aem kæuH ke‐&anI‐A&anI prãƒne wogve KeAne phelaH ga=a 5`maH (!IkamaH) Aem kæuH ke Aek ãƒ bIÔ ãƒne cuHbtuH‐SpxRtuHn=I. AamaH xuH smjvuH?

sma\an:- wa{¦ k–aH k{ ApeÙaAe k=n Ke te brabr smjvuH Ôe{Ae.ga=a 5`maH to vStunI iS=it dxaRvI Ke ke ko{ ko{ne SpxeR nih AavuH j vStuSv$p Ke. ßyare AhÄ Òvne kaH{k wognI [CKa ={ Ane te j kaze tena inim¿exrIraid prãƒomaH AevI j iÊya =ay Ke te=I Òv prãƒne wogve Ke Aem Aaropd{ne inim¿nI muQyta=I k=n kyuÅ Ke. qreqr to &anI ke A&anI prãƒnewogvto j n=I, te to ragna vednne wogve Ke. vzI xuâ inüy=I to rag p`prãƒ Ke. Aha¦ AavuH saHwzvanI Ane smjvanI kone fursd Ke? p` wa{¦Òvn Ôy Ke Òvn¦ Ôe smj` n krI to Òvn pUruH ={ jxe Ane k–aHycorasIna AvtarmaH‐wvsmuãmaH go=aH qato caLyo j{x ke p¿o j nih lage.





;prãƒ wogvtaH, kmRna _dyna inim¿e Òvne suq$p A=va du:q$p wavinym=I _Tpþ =ay Ke.'

suq$p ke du:q$p je AvS=a =ay Ke te to potanI pyaRy potana (Axuâ)_padan=I =ay Ke. kmRna _dyna inim¿e te =ay Ke Aem je kæuH Ae to inim¿nuH&an kravva kæuH Ke Aem smjvuH. hve khe Ke‐

;im+ya¹iÚne ragaidkne lI\e te wav AagamI bH\ krIne injRre Ke te=I teneinjRyÈ khI xkato n=I¸ ma!e im+ya¹iÚne prãƒ wogvtaH bH\ j =ay Ke.'

xuH kæuH? ke im+ya¹iÚne ragnI Ìic Ke, Ýem Ke. tene rag‐äeØ‐mohnapiràm hyat Ke. te=I kmRna _dyna inim¿e je wogna wav =ay Ke, suq‐du:qnapiràm =ay Ke te AagamI bH\ krIne injRre Ke. A&anIne je suq‐du:qnuH vedn=ay Ke temaH te SvamIp e ÝvtRto hova=I tene rag‐äeØ =ay Ke Ane te=I tene nvobH\ =ay Ke. te kar e injRyÈ hova KtaH te injRyÈ khI xkato n=I Aem AhÄ kæuHKe. ma!e im+ya¹iÚne prãƒ wogvtaH bH\ j =ay Ke, injRra nih.

hve khe Ke‐;sMyG¹iÚne ragaidk nih hova=I AagamI bH\ kyaR ivna j tewav injRrI Ôy Ke te=I tene injRyÈ khI xkay Ke¸ ma!e sMyG¹iÚne prãƒwogvtaH injRra j =ay Ke. Aa rIte sMyG¹iÚne wavinjRra =ay Ke.'

xuH kI\uH Aa? ke \m± ÒvnI ¹iÚ AanHdna na= wgvan Aa„a _pr Ke.te=I kmRna _dyna inim¿e jrI suq‐du:qnuH vedn Aek smy pUrtuH =ay Ke, p` teneragäeØmohno Awav Ke te=I te vednno wav bH\ kyaR ivna j injRrI Ôy Ke te=Ite qreqr injRyÈ Ke Aem khevamaH Aave Ke. A&anIne p` te wav injRyÈ to Ke j,p` te nvo bH\ krIne injRyÈ Ke te=I injRyÈ khevato n=I ßyare &anIne te jwav bH\ kyaR ivna injRrI Ôy Ke te=I tene qreqr te wavnI injRra ={ g{Aem khevay Ke. AavI vat Ke.

ÝÆ:- pote bole Ke AevuH ÝTyÙ deqay Ke Ane khe Ke ke Aa„a bole nih¸Aa„a bolto n=I to xuH wÄt bole Ke?

_¿r:- bapu¦ tne qbr n=I, wgvan¦ Aa je Avaj nIkze Ke te AhÄ jexBdvgR ana prma uAo pD–a Ke tenuH pir`mn$p kayR Ke. Are, Aa je ho@ hle Ketena kar e Avaj nIkze Ke Aem p` n=I to te ÒvnuH kayR to kem hoy? tuHsHyogne j ma5 deqe Ke te=I Òv bole Ke Aem ÝTyÙ deqay Ke Aem khe Ke pÀem Ke nih. wa{¦ AhÄ vItragxasnmaH to vate‐vate duinya=I fer




Ke. Òv Ane AÒv be tÀvo j Sv$p=I iwþ iwþ Ke to pKI Òv AÒv‐tÀvnuHxuH kre? Òv AÒvne kaH{ kre Ke Aem Ke j nih.

ÝÆ:- prHtu ÒvtÀv Aas/vtÀv Ane bH\tÀvne kre Ke Aem to Ke ne?

_¿r:- Ae j¡dI vat Ke. Ae to ÒvnI pyaRynI vat Ke. Aas/vtÀvnapiràm ÒvnI pyaRymaH =ay Ke ne¦ te=I te Òv kre Ke Aem kæuH. &anIne p` jeAas/vwav Ke te ÒvnuH pir`mn Ke, prHtu kmRna inim¿=I =ay Ke ma!e tene prkæuH Ke. vzI ragmaH Òv pote A!k–o Ke te=I bH\tÀv p` ÒvnuH Ke Aem kæuH Ke.bH\=I j¡do paDI, AbH\tÀvmaH l{ jva ma!e bH\ne ÒvtÀv kæuH Ke. jem moÙtÀvKe, sHvr‐injRra tÀv Ke tem Aas/v‐bH\ p`, wle Ke Ùi`k top`, tÀv Ke AemdxaRƒuH Ke. temaH Aek i5kazI \/uv cEtNySv$p wgvan Aa„a _padey Ke, bakI satetÀv ÙìvnaxI Aa]y krvayoGy nih hova=I hey Ke. AavuH sMykŸ ]âan jene =yuHKe te sMyG¹iÚ Ke Ane ragaidkwavo nih hova=I AagamI bH\ kyaR ivna jvednmaH Aavta je te suq‐du:qna‐wogna wav injRrI Ôy Ke Ane te j y=a=RmaHinjRra Ke. ma!e sMyG¹iÚne prãƒ wogvtaH injRra j =ay Ke. j¡Ao, Aa pHiDt ]IjycHdÒAe wava=R kæo Ke. phelaHnI ga=amaH &anIne ãƒ injRranuH k=n kæuH htuHAne Aa ga=amaH wavinjRra khI Ke, [it.

hve AagznI ga=aAonI sUcna$p }lok khe Ke:‐


;ikl' qreqr ;ttŸ sam+yÅ' te sam+yR ;&anSy Ov' &annuH j Ke ;va'A=va ;ivragSy Ov' ivragnuH j Ke ;ytŸ' ke ;k: Aip' ko{ (sMyG¹iÚ Òv);kmR-wußjan: Aip' kmRne wogvto Kto ;kmRiw: n b|yte' kmÈ=I bH\ato n=I¦

xuH khe Ke? ke sMyG¹iÚ Òv kmRne wogvto hova KtaH kmÈ=I bH\aton=I¦ ware AcrjnI vat¦ p` Aem j Ke. Ahaha...¦ &anIne AHtrmaH je xuâcEtNySvwavI Aa„ana Aa]ye &an Ane vEraGy Ýg! =yaH Ke tenuH ko{ AevuHAaüyRkarI AdŸwut sam+yR Ke ke &anI kmRne wogvto hova KtaH temaHmohwavne pamto n=I Ane te=I jene nvaH kmR bH\ataH n=I. AhÄ &an Ae!leÙyopxm &annI vat n=I, Ane vEraGy Ae!le ÏI‐ku!uHb pirvarne KoDInevEragI ={ Ôy Ae vEraGynI vat n=I. &an Ae!le i5kazI xuâ pUàRnHdnona= Ýwu pUr`Sv$p je Aa„a tenuH &an Ane vEraGy khetaH jemaH Axuâtano‐ragno Awav =yo Ke te vEraGy. smiktIne AavaH &an‐vEraGynI AaüyRkarIxi› Ýg! ={ hoy Ke jena karè te kmRne wogvva KtaH kmR=I bH\ato n=I.




jem kmzana rog _pr kDvI AaEØi\ Aape Ke p` te AaEØi\no rogIne Ýemn=I tem &anIne kmÔerIna kar e wogna piràm Aave Ke Ane tenuH Aene vednhoy Ke p` AemaH tene rs‐ruic n=I, teno Aene SvamIpàno wav n=I Ane te=Ite kmRne wogvto Kto p` nvaH kmÈ=I bH\ato n=I. Aene Ýg! =yelaH &an‐vEraGynuH AevuH j AdŸwut sam+yR Ke. A&anIne te AaüyR _pÔve Ke, ßyare &anItene y=a=R Ôè Ke.

(Ývcn nH. 264 (xeØ), 26p ∙ idnaHk 17‐12‐76 Ane 18‐12‐76)

‹



ga=a-19p

A= &ansam+yR dxRyit-

jh ivsmuvwuHjHto veßjo puirso ` mr`muvyaid.poGglkMmSsudyH th wuHjid èv bßJde àÌ.. 195..

y=a ivØmupwu¨jano vE>: puÌØo n mr`mupyait.pu†lkmR` _dyH t=a wu—e nEv b|yte &anI.. 195..

hve &annuH sam+yR btave Ke:‐

ßym Jerna _pwog=I p` vE> jn mrto n=I,Tym kmR_dyo wogve p` &anI bH\ato n=I. 19p.

ga=a=R:- (y=a) jem (vE>: puÌØ:) vE> puÌØ (ivØmŸ _pwu jan:) ivØnewogvto A=aRtŸ qato Kto (mr`mŸ n _pyait) mr` pamto n=I, (t=a) tem(&anI) &anI (pudŸglkmR :) pudŸglkmRna (_dyH) _dyne (wu—e) wogve Ketop` (n Ov b|yte) bH\ato n=I.

!Ika:- jem ko[ ivØvE>, bIÔAona mr`nuH kar` je ivØ tene wogvtoKto p`, AmoF (ramba`) iv>ana sam+yR vDe ivØnI xi› roka[ g{hova=I, mrto n=I, tem A&anIAone ragaidwavona sdŸwav=I bH\nuH kar` jepudŸglkmRno _dy tene &anI wogvto Kto p`, AmoF &anna sam+yR äararagaidwavonoe Awav hotaH (‐ho[ne) kmÈdynI xi› roka[ g[ hova=I,bH\ato n=I.

wava=R:- jem vE> mH5, tH5, AaEØ> Aaid potanI iv>ana sam+yR=I ivØnamr` krvanI xi›no Awav kre Ke te=I ivØ qava KtaH tenuH mr` =tuH n=I, tem&anIne &annuH sam+yR AevuH Ke ke kmÈdynI bH\ krvanI xi›no Awav kre Ke Anete=I kmRna _dyne wogvva KtaH &anIne AagamI kmRbH\ =to n=I. Aa Ýma esMyG&annuH sam+yR kæuH.

∙ ∙ ∙



smysar ga=a‐19p ) ( 33

smysar ga=a 19p : m=azuH

hve &annuH sam+yR btave Ke:‐

· ga=a 19p : !Ika _prnuH Ývcn ·

;jem ko{ ivØvE>, bIÔAona mr`nuH kar` je ivØ tene wogvto Kto p`,AmoF (ramba`) iv>ana sam+yR vDe ivØnI xi› roka{ g{ hova=I, mrton=I,...'

j¡Ao, xuH kæuH? ke ivØ Ke te samaNyp e bIÔAona mr`nuH j kar` KeA=aRtŸ je ivØnuH sevn kre te AvXy mr`ne xr` =ay. prHtu ivØvE> Ke te ivØqay KtaH mrto n=I. kem? to khe Ke ke tenI pase AmoF iv>anuH sam+yR Ke je vDeivØnI xi› roka{‐h`a{ Ôy Ke. Jer qay KtaH ivØvE> mre nih kemke tenI paseJerne marvanI‐h`vanI ramba`‐sfz iv>anI xi› hoy Ke. Aa daqlo kæo¸ hvekhe Ke‐

;tem A&anIAone ragaidwavona sdŸwav=I bH\nuH kar` je pudŸglkmRno_dy tene &anI wogvto Kto p`, AmoF &anna sam+yR äara ragaidwavonoAwav hotaH (‐ho{ne) kmÈnI xi› roka{ g{ hova=I, bH\ato n=I.'

j¡Ao, pudŸglkmRno _dy A&anIAone bH\nuH j kar` Ke kemke A&anIAoneragäeØmohna wavono sdŸwav Ke. prHtu &anI kmRna _dyne wogve KtaH te kmR=IbH\ato n=I. kem? to khe Ke ke jem vE>jn pase ivØnI xi›ne roknarI AmoFiv>a hoy Ke tem &anIne kmÈdynI xi›ne roknaruH AmoF &annuH sam+yR hoy Ke.&anIne AHt&aRn‐wed&an Ýg! =yuH Ke ne? te wed&anna kar e tene ragäeØ‐mohnawavono sdŸwav n=I. &anIne kmÈdyne wogvvamaH _padeybuiâ ke suqbuiâ n=I.te=I te kmÈdyne wogvto Kto kmR=I bH\ato n=I.

jene wogno AiwÝay Ke Ae to A&anI Ke Ane te wog wogvtaHinym=I bH\ay Ke kemke tene ragäeØmohno sdŸwav Ke. AhÄ to jene wognoAiwÝay n=I Aevo &anI kmÈdyne wogvtaH, tene ragäeØmohno Awav hova=IbH\ato n=I ‐Aem khe Ke. wog wogve toy bH\ n =ay Aem AhÄ isâ n=IkrvuH¸ AhÄ to &anIna &annuH sam+yRivxeØ isâ krvuH Ke. Ôe wog wogvva=IbH\ n =ay Aem hoy to to wogne KoDIne muinp`uH levanI xI j$r? (kaH{ j$rn rhe). wa{¦ wogvvano wav to Axuwwav Ke Ane te bH\nuH j kar` Ke.ßyaH xuwwav p` bH\nuH kar` Ke TyaH Axuwwav AbH\nuH‐injRranuH kar` kem hoy?




to AhÄ kæuH Ke ne?

ha, p` Ae to &anIne wognI Ìic n=I p` AHdr wgvan Aa„anaAa]ye _Tpþ inmRz AanHdnI Ìic ÔmI g{ Ke te=I Aem kæuH Ke. &anIne ragnIÌicno Awav Ane Sv$pnI Ìicno sdŸwav =yo Ke Ane te kar e tene bH\nIxi› roka{ g{ Ke. te=I kæuH ke &anI kmÈdyne wogvto Kto, ragaidno Awavhova=I kmÈ=I bH\ato n=I. smÔ uH kaH{...?

· ga=a 19p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;jem vE> mH5, tH5, AaEØ\ Aaid potanI iv>ana sam+yR=I ivØnImr` krvanI xi›no Awav kre Ke te=I ivØ qava KtaH tenuH mr` =tuHn=I, tem &anIne &annuH sam+yR AevuH Ke ke kmÈdynI bH\ krvanI xi›noAwav kre Ke Ane te=I kmRna _dyne wogvva KtaH &anIne AagamI kmRbH\=to n=I.'

Ahaha...¦ j¡Ao, Aa kevuH ¹ÚaHt AaPyuH Ke¦ khe Ke‐vE> potana mH5, tH5Aaid isiâAona sam+yR vDe JermaH rhelI mr` nIpÔvvanI xi›no nax kreKe, Ane te=I Jer qava KtaH tenuH mr` =tuH n=I. Aa=I Aem n smjvuH ke Jerqava=I hrko{ne mr` n =ay, Aa to vE>ne je xi›ivxeØ Ýg! ={ Ke AenoÝwav AhÄ dxaRƒo Ke. tem &anIne AHt¹RiÚ vDe AevI &annI xi›‐ivxeØÝg! ={ Ke ke kmÈdynI nvIn bH\ krvanI xi›no te Awav krI de Ke.&anIne wog Ýit heybuiâ Ke je vDe te kmÈdynI bH\ krvanI xi›no nax kreKe. te=I kmRna _dyne wogvva KtaH &anIne ragäeØmohno Awav hova=InvIn kmRbH\ =to n=I.

Tyare ko{ (A&anIAo) khe Ke‐j¡Ao¦ &anIno wog injRrano hetu Ke¦AavI inrHkux wognI vat¦ gjb Ke ne?

wa{¦ Aa to wgvan kuHdkuHdacayR Aam khe Ke. Aa k{ ApeÙa=I vat Ke tey=a=R smjvI Ôe{Ae. xuH wog krvo Aevo Aeno A=R (AiwÝay) Ke? &anInewogmaH injRra =ay Ke Ae to bIÒ ApeÙa=I vat Ke. &anIne wogno ivkLp AaveKe p` wogmaH tene _padeybuiâ n=I, wog=I mne iht Ke, suq Ke‐AevI buiâ AenecalI g{ Ke. \m±ne je ragnI Ìic n=I, ragmaH AekTv n=I te Aene Ýg! =yela&annuH‐wed&annuH sam+yR Ke. Ane te &anna mha AaüyRkarI sam+yR vDe tekmÈdynI bH\ krvanI xi›ne h`I naqe Ke. mtlb ke &anIne wogmaH_padeyp`anI buiâ nih hova=I wogno wav nvo bH\ kyaR



smysar ga=a‐19p ) ( 3pivna j JrI Ôy Ke. ßyare A&anI wogna wavne _padeybuiâ=I vede Ke te=I teAvXy nvIn kmR=I bH\ay Ke.

wa{¦ Aa to pkD‐pkDmaH fer Ke. iblaDI potana bCcane pkDe Aneëdrne pkDe‐Ae bNnemaH fer Ke. bCcane pkDe AemaH rÙano wav Ke to mo#uH pocuHraqIne pDI n Ôy tem pkDe Ke Ane ëdrne pkDe AemaH ihHsano wav Ke towÄs d{ne TyaH j mrI Ôy Aem pkDe Ke. tem A&anIne ragmaH _padeybuiâ KeragmaH Ìic Ke. ragmaH éwelo te bH\ krvanI xi›siht Ke, Ane te=I tekmÈdyne wogvtaH bH\ay j Ke. ßyare AtIiNãy AanHdno jene Svad Aaƒo KeAeva \m± Òvne ragna SvadnI Ìic n=I bLke tene te Jer jevo lage Ke.&anIne rag hoy Ke qro p` tene te heybuiâAe hoy Ke. &anI ragne AadrÌyke ktRƒ manto n=I p` je rag Ke tene hey mane Ke. te=I te kmÈdynewogvtaH bH\ato n=I. wa{¦ Aa b\o ¹iÚno fer Ke. ¹iÚ fere bH\ ne ¹iÚ fereAbH\ Ke.

j¡Ao, b/ï nam inmRzanHdSv$p Ýwu Aa„a¸ tena AanHdno jene rHglaGyo Ke tene b/ïcarI khIAe. Aava b/ïcarIne ivØyna ragno Svad Jer jevodu:qmy lage Ke. kazo nag deqIne jem ko{ dUr wage tem ivkLp é@taH &anIne=ay Ke. Aa„ana AanHdna SvadnI Aagz tene ivØywogno Svad fIko‐fclage Ke. ßyare A&anInI ¹iÚmaH fer Ke. te ragne _padey mane Ke, wlo‐ihtkarI mane Ke. te karè tene kØay xi› iv>man rhetI hova=I bH\ krvanIxi› tevI ne tevI éwI rhe Ke. te=I A&anI wog wogvtaH bH\ay j Ke.&anI, potane je AHtrAnuwvna AanHdno Svad Aaƒo Ke tenI sa=e ragnaSvadne mÄ#ve‐mezve Ke Ane te ivØyna Svadne ivrs ÔÌ tTkal fgavI de KeA=aRtŸ temaH heybuiâAe pir`me Ke Ane te=I kØayxi›no Awav =taH (wognapiràmmaH) je bH\ krvanI xi› htI te _DI Ôy Ke. Aa karè kmÈdynewogvtaH &anI bH\ato n=I. Aavo \mR¦ Ane AavI vat¦

wa{¦ jene ƒvharnI‐ragnI Ìic Ke tene prm vItragSv$pwgvan Aa„anI AÌic Ke, tene wgvan Aa„a Ýit äeØ Ke. kæu H Ke neke‐;äeØ Arock wav'. Anakuz AanHdno kHd Ýwu Aa„a Ke. te jene Ìcton=I ne rag Ìce Ke tene Aa„a Ýit AÌic‐äeØ Ke. A&anIne mUz Aa„anIÌic n=I, dxRnxuiâ j n=I Ane bharmaH v/t, tp Aaid l{ne besI ÔyKe. prHtu wa{¦ sMyGdxRn ivna kØayxi› iv>man hova=I te b\aH v/t,tp fog!‐inr=Rk Ke A=aRtŸ sHsarmaH rqDva ma!e j sa=Rk Ke.




smiktIne Aa„anI Ìic Ýg! ={ Ke¸ tene ragnI Ìic n=I. ko{smiktI tI=Åkr ke cÊvt± hoy Ane g<hS=dxamaH Anek raÌAona v<HdmaH rhetohoy to p` tene wognI‐ragnI AÌic Ke¸ Aa„ana AanHdna rs Aagz teragna rs tene ivrs Jermy lage Ke. te=I wogna piràm hova KtaH tenvIn bH\ kyaR ivna j injRrI Ôy Ke. ma!e &anIna wogne injRrano hetukæo Ke. wa{¦ wogna piràm Ke to papna j piràm¸ p` &anIne temaH=Irs‐Ìic _DI gyaH Ke te=I te nvo bH\ krva sm=R n=I ma!e tene injRranuHkar` kæuH Ke. vedn vednmaH fer Ke ne? A&anIne wogna‐ragna vednmaH tenaAekTvnI cIkax Ke Ane &anIne temaH iwþpànI AÌic$p fIkax Ke. te=IA&anI te wavna karè bH\ay Ke ßyare &anIne bH\ ivna j te wavnIinjRra j =ay Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐Aana krtaH to samaiyk krvI, ÝitÊm` krvuH, posakrva, _pvas krva [Tyaid shelo‐s! magR Ke¸ temaH vzI vCce Aa k–aHAaƒuH?

_¿r:- bapu¦ Ae b\I iÊyaAomaH tuH \mR mane Ke p` \mR to bIÒ cIjKe, wa{¦ \mR to vStuno Svwav Ke. ;v+=ushavo \Mmo' vStuno Svwav \mRKe. AnHtgu`Sv$pe AekSv$p Ýwu Aa„a \m± Ke. tena _pr ßyaH ¹iÚ pDITyaH \mRnuH pheluH pgi=yuH je sMyGdxRn te Ýg! =ay Ke. sMyGdxRn =taH jeAnHta gu` Ke te b\ay Aek AHxe smiktIne ƒ›‐Ýg! ={ Ôy Ke.;svRguàHx te sMykŸTv' Aem ]ImdŸ rajcHãÒAe kæuH Ke. vzI ]I !oDrmlÒAe;rhSypU`R ic‚I'maH p` kæuH Ke ke smiktIne co=e gu`S=ane &anaid guòAekdex ƒ› =ya Ke. wa{¦ ragnI iÊya kaH{ \mR n=I p` guònI‐sMyGdxRnaidnI Ýg!ta =vI te \mR Ke.

ÔuAo¦ Aakaxna Ýdex AnHt‐jeno AHt n Aave Ae!la Ke. wa{¦ tuHivcar kre to qbr pDe ke svR5ƒapI Aakaxno AHt k–aH? Ôe AHt Aave topKI xuH? Aakax to svR idxaAomaH AnHt AnHt AnHt ivStreluH j Ke¸ tenok–aHy AHt Aave j nih AevI te cIj Ke. hve AakaxmaH je!la AnHt Ýdex Kete=I AnHt guà Aek ÒvmaH gu` Ke. Aavo guÌ wgvan Aa„a jenI ¹iÚAne ÌicmaH Aaƒo tene ragno‐Ùi`k ivk<t dxano‐rs _DI Ôy Ke. te=Itena wogne injRrano hetu kæo Ke. &anIne je!lo ALp rag =yo Ke te!loALp rs Ane iS=it to bH\ay Ke p` tene AhÄ g`trImaH lI\o n=I. ALpiS=it ne rs je bH\ay Ke tene gaE krIne &anIne bH\ n=I Aem kæuH Ke. Aa Ýma e




kmRna _dyne wogvva KtaH &anIne AagamI‐nvo kmRbH\ =to n=I. j¡Ao, AawgvannI, sHtonI va`I Ke.

‐Aa Ýma e sMyG&annuH sam+yR kæuH. sMyG&an khetaH i5kazI \/uv wgvanAa„anuH &an. je pyaRymaH pirpU R AaqI cIjnuH &an Aave Ke tene sMyG&anA=aRtŸ stŸ‐&an khe Ke Ane Aa &annuH AevuH prm AdŸwut sam+yR Ke ke ragnewogvto Kto &anI, tenaH rs‐Ìic nih hova=I, bH\ato n=I.

(Ývcn nH. 26p (xeØ), 266 ∙ idnaHk 18‐12‐76 Ane 19‐12‐76)

‘



ga=a-196

A= vEraGysam+yR dxRyit-

jh mßjH ipbmaò ArdIwave` mßjid ` puirso.dVvuvwoge Ardo àÌ iv ` bßJid thev.. 196..

y=a m>H ipbnŸ Aritwaven ma>it n puÌØ:.ãVyopwoge½rto &aNyip n b|yte t=Ev.. 196..

(r=oâta)

naÆute ivØysevne½ip ytŸSvH flH ivØysevnSy na.&anvEwvivragtablatŸsevko½ip tdsavsevk:.. 135..

hve vEraGynuH sam+yR btave Ke:‐

ßym Aritwave m> pItaH m¿ jn bnto n=I,ãƒopwog ivØe Art &anIy bH\ato n=I. 196.

ga=a=R:- (y=a) jem (puÌØ:) ko{ puÌØ (m>H) midrane (Aritwaven)Aritwave (AÝIit=I) (ipbnŸ) pIto =ko (n ma>it) m¿ =to n=I, (t=aOv) tevI j rIte (&anI Aip) &anI p` (ãVyopwoge) ãVyna _pwog ÝTye(Art:) Art (A=aRtŸ vEraGywave) vtRto =ko (n b|yte) (kmÈ=I) bH\aton=I.

!Ika:-jem ko[ puÌØ, midra ÝTye jene tIv/ Aritwav ÝvTyÈ Ke Aevo vtRto=ko, midrane pItaH KtaH p`, tIv/ Aritwavna sam+yRne lI\e m¿ =to n=I, tem&anI p`, ragaidwavona Awav=I svR ãƒona _pwog ÝTye jene tIv/ vEraGywavÝvTyÈ Ke Aevo vtRto =ko, ivØyone wogvtaH KtaH p`, tIv/ vEraGywavnasam+yRne lI\e (kmÈ=I) bH\ato n=I.

wava=R:-Ae vEraGynuH sam+yR Ke ke &anI ivØyone sevto Kto p` kmÈ=IbH\ato n=I.

hve Aa A=RnuH Ane AagznI ga=ana A=RnI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:-(ytŸ) kar` ke (na) Aa (&anI) puÌØ (ivØysevne Aip)




ivØyone sevto Kto p` (&anvEwv-ivragta-blatŸ) &anvEwvna Aneivragtana bz=I (ivØysevnSy SvH flH) ivØysevnna injfzne (‐rHijtpiràmne) (n A}nute) wogvto n=I‐pamto n=I, (ttŸ) te=I (AsaE) Aa(puÌØ) (sevk: Aip Asevk:) sevk KtaH Asevk Ke (A=aRtŸ ivØyone sevtaHKtaH n=I sevto).

wava=R:-&an Ane ivragtanuH AevuH ko{ AicHTy sam+yR Ke ke &anI èiãyonaivØyone sevto hova KtaH tene sevnaro khI xkato n=I, kar` ke ivØysevnnuH fzje rHijt piràm tene &anI wogvto n=I‐pamto n=I. 13p.

· · ·


hve vEraGynuH sam+yR btave Ke:‐

ÔeyuH? xuH khe Ke? ke wgvan Aa„anI AHt¹RiÚ krtaH je &an Ýg! =yuHAne sa=e AtIiNãy AanHdnuH je vedn =yuH tena sam+yRne lI\e &anIne kmRno _dybH\ kyaR ivna j qrI Ôy Ke Aem phelaH AiSt=I kæuH. hve vEraGynuH sam+yR kheKe. vEraGy Ae!le ko{ lugDaH fervI naqe va nGn ={ Ôy te vEraGy Aem nih¸ pÀnaid=I ragmaH‐pu~yna piràmmaH r› hto te Aena=I invtRtaH ivr› =yo tevEraGy Ke. potanI pU R AiStnI Ìic =taH &anI rag=I ivr› ={ Ôy tenuH namvEraGy Ke. Aava pu~y‐papna wav=I ivri›$p je vEraGy tenuH sam+yR btavtaH hvega=a khe Ke:‐


;jem ko{ puruØ, midra ÝTye jene tIv/ Aritwav ÝvTyÈ Ke Aevo vtRto=ko, midrane pItaH KtaH p`, tIv/ Aritwavna sam+yRne lI\e m¿ =to n=I,...'

xuH kæuH? ke Ôe ko{ puruØne midra Ýit tIv/ Aritwav =yo Ke A=aRtŸAHxma5 p` AemaH ritwav vtRto n=I to te puruØ midrane pItaH KtaH p` m¿=to n=I. Aa to Nyay Aape Ke hÇ ke midrane pItaH KtaH p` m¿ =to n=I, bakImidra n pIve te m¿‐Felo n =ay Ae j¡dI vat Ke. AhÄ to midra Ýit ATyHtAritwav Ke ne? Ae AritwavnuH sam+yR Ke ke midra pIva KtaH mUKaR{ jto n=I,m¿‐gaHDo‐pagl =to n=I Aem khe Ke. midramaH jene rs va ritwav Ke te midranel{ne AvXy gaHDo ={ Ôy Ke. prHtu jene midra ÝTye ATyHt Aritwav Ke temidra pIva KtaH tene md cDto n=I, Aa ¹ÚaHt kæuH, hve khe Ke‐




;tem &anI p`, ragaidwavona Awav=I svR ãƒona _pwog ÝTye jenetIv/ vEraGywav ÝvTyÈ Ke Aevo vtRto =ko, ivØyone wogvtaH KtaH p`, tIv/vEraGywavna sam+yRne lI\e (kmÈ=I) bH\ato n=I.'

ÔuAo, jenuH vIyR xuâ Aa„ana AanHdna AnuwvmaH _Llist =yuH Ke teSv$pno risyo Òv &anI Ke. Ae &anIne Sv$pna rsnI Ai\kta Aagz ragnors éDI gyo Ke. tene ragmaH rs n=I, _Tsah n=I, hÇx n=I. te=I jemAritwave midra pInarne md cDto n=I tem svR ãƒona _pwog Ýit jene tIv/vEraGywav ÝvteR Ke tevo &anI ivØyone wogvtaH KtaH p` bH\ato n=I.;ragaidwavona Awav=I'‐Aem kæuH Ke ne? mtlb ke bIÔe ikHictŸ rag wle hoyp` tene im+yaTv Ane AnHtanubH\I sHbH\I rag ne rs tU!I gyo Ke. Ahaha...¦&anrs, prm AdŸwut vEraGyrs je AnHtkazmaH nhoto te &anIne Ýg! =yo Ke.AaTmana AanHdrsno risyo &anI Aa„rsI =yo Ke. te=I tene ragaidwavonoAwav Ke, A=aRtŸ ragna rsno Awav Ke. rsnI ƒaQya Aave Ke ne ke‐&an ko{Aek &eymaH tdakar‐Aekakar ={ AemaH lIn ={ Ôy AenuH nam rs Ke. (ga=a 38wava=R). &anI vItragrsnuH #Im Aeva Aa„amaH Aekakar ={ lIn =yo Ke te=Itene ragno rs n=I Ane te=I te ivØyone wogvto Kto bH\ato n=I.

AhÄ khe Ke‐\m±ne p`...¸ Aha¦ p` \m± kone khIAe? A&anI to tp kre,_pvas kre, mHidr bH\ave Ane lokone xaÏ sHwzave Ae!le mane ke \m± ={ gyo.na hÇ¸ Aem n=I. prnI sa=e \mRne kaH{ sHbH\ n=I. \m± to tene khIAe jeneSv$pna AanHdna rs Aagz ragno rs _DI gyo Ke, ragno Awav =yo Ke, AhÄkhe Ke‐\m±ne ragwavna Awav=I ;svR ãƒona' _pwog ÝTye tIv/ vEraGy hoyKe. vjn AhÄ AaPyuH Ke ke svR ãƒona Ae!le ko{ p` ãƒ ÝTye \m±ne tIv/ vEraGyhoy Ke. Ahaha...¦ AanHdno na= Am<trsno‐xaHtrsno sagr Ýwu Aa„a ßyaH_KZyo TyaH pyaRymaH AanHdrsno Svad Aaƒo. Ae SvadnI Aagz [Nãna kecÊvt±na wog p` tuCK wasva laGya A=aRtŸ Aeva ko{ p` wog ÝTye tene tIv/vEraGy =yo. j¡Ao, pa@maH ;svR ãƒo' lI\aH Ke ne¦ mtlb ke SvãƒmaH rs Ôg/t=taH svR prãƒona _pwogno Ýem _DI Ôy Ke. Ahaha...¦ Aek kor ram Ane Aekkor gam¦ jem mata AaDo qa!lo raqIne NhatI hoy Ane pu5 TyaH kdac AavI c#eto xuH tenI njr mata w`I Ôy? Are, te matana xrIrnI samuH p` n ÔuAe. temAa„ana AanHdno Svad jene Aaƒo Ke te &anIne ANy svRãƒomaH=I rs _DI gyoKe, Aekna rs Aagz ANy svRmaH=I rs _DI gyo Ke. F uH AakruH kam wa{¦ p`&anIne te shj hoy Ke. Ae j khe Ke ke‐




&anIne‐Svãƒna risk Òvne ragaidwavno rs‐svRãƒona _pwogno rs_DI gyo hoy Ke A=aRtŸ svRãƒo Ýit tene tIv/ vEraGywav Ýg! =yo hoy Ke.\m±ne rag mrI gyo hoy Ke te=I ivØyone wogvto Kto tIv/ vEraGywavnasam+yRne lI\e te kmÈ=I bH\ato n=I.

wava=R:- Ae vEraGynuH sam+yR Ke ke &anI ivØyone sevto Kto p` kmÈ=IbH\ato n=I.

hve Aa A=RnuH Ane AagznI ga=ana A=RnI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐

· kzx 13p : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;ytŸ' kar` ke ;na' Aa (&anI) puruØ ;ivØysevne Aip' ivØyone sevtoKto p` ;&anvEwv-ivragta-blatŸ' &anvEwvna Ane ivragtana bz=I;ivØysevnSy SvH flH' ivØysevnna injfzne (‐rHijt piràmne) ;n A}nute'wogvto n=I ‐pamto n=I.

xuH khe Ke? ke Aa &anI puruØ... , puruØ Ae!le Aa„a, wle pKI te deh=I ÏIho ke puruØ. deh k–aH Aa„a Ke? Aa deh kaH{ Aa„a n=I. Aa„a to deh=I iwþcEtNymy cIj Ke. Aava Aa„anuH jene AHtrmaH wan =yuH Ke te &anI puruØ Ke. ko{bhu xaÏ w~yo hoy ma!e te &anI Ke Aem nih, p` Aa„anuH jene &an =yuH Ke te&anI Ke¸ AHdr &ananHdSvwavI potanI pUr` cIj Ke teno AHt:SpxR krIne je eAtIiNãy AanHdno Anuwv kyÈ Ane potanI pUr` cIjnI ÝtIit krI te &anI Ke,smiktI Ke, \m± Ke. AhÄ khe Ke‐Aavo &anI puruØ ivØyone sevto Kto&anvEwvna Ane ivragtana bz=I ivØysevnna injfzne wogvto n=I.

Ahaha...¦ xuâ cEtNymUitR wgvan Aa„anuH jene AHdrmaH wan =yuH te&anIne &anvEwvnuH bz hoy Ke. tene AHdr xuâ cEtNynI ÝtIit Ane AtIiNãyAanHdnuH vedn =yaH Ke ne? te Aeno &anvEwv Ke. vzI tene svR prãƒo Ýit_dasIntana wav$p ivragtanuH bz hoy Ke. Aa Ýma e &anvEwvna Aneivragtana bz=I &anI ivØyone sevto Kto ivØysevnna injfzne A=aRtŸ rHijtpiràmne wogvto n=I‐pamto n=I. injfz Ae!le ivØysevnnuH fz xuH? to kheKe‐rag=I rHijt piràm te ivØysevnnuH fz Ke. &anI te ragna piràmnewogvto n=I kemke te rag‐Axuâta Ýit _dasIn Ke Ane pU aRnHdSv$p ÝwuAa„anI AiStnuH tene vedn Ke. AavI ƒaQya¦ A&anIne k@` lage Ae!le bUmo paDeke‐nvo \mR ka#–o Ke, p` bapu¦ magR to Anaid=I Aa j Ke.




wa{¦ tuH Anaid=I du:qna pH=e pDelo KuH. rag Ane inim¿ marI cIj KeAem manIne tuH im+yaTvwavna sevnmaH Anaid=I pDelo KuH¸ Ane te=I 84 laqyoinne SpxR krIne AnHt AnHtvar jNm‐mr` krI‐krIne wvisH\umaH DUbI ræo KuH.te wvisH\une par krva wgvan¦ tuH inj cEtNyisH\une jgaD. Ahaha...¦ na=¦ tuHcEtNyisH\u wgvan Ko. ;suâ cetnaisH\u hmaraE $p hE' Aem smysar na!kmaHAave Ke ne? TyaH kæuH Ke ke‐

—khE ivcCKn puruØ sda mEH Aek hÕ,Apne rssÕ wyÈ AapnI !ek hÕ¸mohkmR mm naHih naHih, w/mkUp hE,suâ cetnaisH\u hmaro $p hE.˜

sHsarmaH jene ivicÙ` khe Ke Ae to b\a mUqR Ke. AenI AhÄ vat n=I.AhÄ to jene Aa„anuwv Ýg! =yo Ke te smiktI \m±Òv ivicÙ` puruØ Ke Aemvat Ke. Aevo \m± ivicÙ` puruØ Aem Ô e Ke ke‐huH sday Aek KuH, &an AneAanHdna rs=I wrelo KuH. Aa ragaidwav te huH nih, Ae to w/màno kUvo Ke. temara Sv$pmaH k–aH Ke? n=I. xuâ cEtNyno diryo te maruH $p‐Sv$p Ke. AamwvisH\une par krva &anI puruØ potana Sv$pne‐xuâ‐cetnaisH\une AvlHbe Ke.

AhÄ khe Ke‐ßyaH ¹iÚmaH Ane &anmaH xuâcetna ma5 vStu jà{ TyaH tenaAnakuz Svad Aagz, ivØysevn krva KtaH ivØysevnnuH fz je ragrHijtpiràm tene &anI wogvto n=I, vedto n=I. kem? kar` ke tene &anvEwv AneivragtanuH bz Ýg! =yuH Ke. Aa bharnI \UznI (\n‐sHpi¿nI) cmk deqay tevEwv nih¸ Ae to b\I Smxanna haDkaHna foSfrsnI cmk jevI cmk Ke.A&anIAo temaH AakØaRy Ke prHtu &anI puruØo to Aena=I _dasIn rhe Ke. &anIneto AHdr SvsHvednmaH AanHdno na= i5kazI wgvan jàyo te &an‐vEwv Ke.Aava &anvEwv Ane ivragtana bz=I &anI ivØyne sevto Kto tena fzne‐rHijt piràmne pamto n=I. sU"m vat Ke, wa{¦

A&anIAo khe Ke‐inim¿=I Aa„amaH kaH{k (kayR) =ay Ke Aem mano tosacuH. j¡Ao, xaÏmaH, p` Aave Ke ke mohnIy kmRna inim¿=I Òvne ragaid =ay Ke.

sma\an:- wa{¦ inim¿=I‐kmR=I Aa„amaH kaH{ p` =tuH n=I. ÒvmaH jekayR =ay Ke te pota=I =ay Ke. inim¿=I =ay Ke Aem je xaÏmaH Aave Ke




Ae to _pcar krIne khevamaH AaƒuH Ke. tne Aem lage Ke ke &anavrÌy=I &anroka{ gyuH Ke, prHtu bapu¦ &anavrÌy to jD Ke Ane teno _dy p` jD Ke. jDAa„ane ADe nih Ane Aa„a‐jDne ADe nih to pKI jD Aa„ane xuH kre? &annekem roke? wa{¦ qrI vat to Aem Ke ke ßyare &annI hIÌ dxa SvyH potanawavkmR=I =ay Ke Tyare &anavrÌyne inim¿ khevamaH Aave Ke.

ÝÆ:- Ôe inim¿=I kaH{ p` n =ay to wgvanna dxRn=I sara‐_ßßvzpiràm =ay Ke Ae vat _DI Ôy Ke.

_¿r:- wa{¦ wgvanna dxRn=I sara‐_ßßvz piràm =ay Ke Aem Ke jnih. Ae to jene xuw piràm =ay Ke tene inim¿=I‐wgvanna dxRn=I =ya Aem(_pcar=I) khevay Ke. ANy=a wgvannI Ýitma pr to {yz qa{ne cklI p`bese Ke. Ôe ÝitmaÒ=I xuw piràm =ta hoy to te cklIne p` =va Ôe{Ae pÀem Ke nih.

AhÄ vat Aem Ke ke‐Aa„ana AanHdna rsno risk je =yo te &anIne&anvEwvnuH Ane ivragtanuH pI@bz Ke. tene hve ANy5 k–aHy rs _pjto n=I.[Nãna ke cÊvt±na wogmaH p` te rsivhIn _dasIn ={ gyo Ke. ;ttŸ' te=I;AsaE' Aa (puruØ) ;sevk: Aip Asevk:' sevk KtaH Asevk Ke. xuâ cEtNynars=I je wÄÔyo te TyaH=I qsto n=I. te=I Aavo &anI puruØ sevto KtaH nihsevto Asevk Ke, kemke sevnnuH fz n AaƒuH.

Tyare ko{ vzI khe Ke‐&anI prnuH kre to Ke p` te Anasi›wave kre Ke.

sma\an:- wa{¦ prnuH krvuH Ae vat to jEnxasnmaH Ke j nih pKIAnasikt=I kre Ke Ae vat k–aH rhI? &anI Anasiktwave rag kre Ke Aem khevuHp` im+ya Ke kemke &anIne ragno rs j n=I, tene ragnuH SvaimTv j n=I. AhÄto khe Ke ke &anI ragne krto j n=I. piràmmaH kH{k nbza{ Ke to rag ={Ôy Ke p` tenuH kt<RTv te SvIkarto n=I. Ae to pir`mnmaH je rag =ay Ke tene(iwþ) ma5 Ô e Ke. ware vatu¦ bapu¦ margDa vItragna sav j¡da Ke.

wa{¦ Aa jNm‐mr`no AHt krvano Avsr Aaƒo Ke. Aa AvsrmaH p`Ôe Aa nih smje to k–are smÒx? Ôe ne, nana nana bazkone p` ha!Rfel ={Ôy Ke¦ Aek Aa@ vØRno Kokro inxaznaH pgi=yaH cDto hto TyaH tene ha!Rfel ={gyuH. deh to Aavo Ke bapu¦ Ae to ÔetÔetamaH KU!I jxe. pKI tare k–aH ÔvuH?gHwIr ÝÆ Ke wa{¦ Ôe AanI smj` na krI to k–aHy wvsmuãmaH ingodaidmaHqova{ j{x.




Anasi›=I krvuH Ae to ivprIt vat Ke. krvano AiwÝay to im+yaTv Ke,Ane krvuH Ane Anasi› be sa=e rhI xktaH n=I, ho{ xktaH n=I. smÔ uHkaH{...?

AhÄ khe Ke‐&anI puruØ sevk KtaH Asevk Ke. mtlb ke je ivØy‐sevnnowav Aaƒo Ke te Aaƒo Ke te=I &anI seve Ke p` AemaH Aene rs n=I ma!e teAsevk Ke Aem kæuH Ke. jem kmzana dd±ne bhu dugÅ\ martI dva levI pDe Ke p`AemaH Aene rs n=I tem \m±ne ragmaH rs n=I. A&anIne ragmaH rs Ke, Ìic Ke,mI@ax Ke. ßyare &anIne ragmaH rs n=I, Ìic n=I, mI@ax n=I. ma!e &anI sevkKtaH Asevk Ke.

ÝÆ:- xuH &anI ivØyone sevva KtaH n=I sevto? AavI vat kem bese? Aato Aap &anIno bcav kro Ko.

_¿r:- bapu¦ Aem n=I, wa{¦ vStunuH Sv$p j AavuH Ke. jem ko{ mata40 vØRnI hoy Ane dIkro 20 vØRno hoy to xuH te matana xrIrna AHgopaHgneivkar=I j¡Ae Ke¦ na. AaHq to xrIr pr pDe Ke p` jem wÄtne j¡Ae tem tenej¡Ae Ke. tene rs to matano‐jnetano Ke Ane te rsmaH, Ôevana ragno‐ivkarnors _DI gyo Ke. AaqI ¹iÚmaH j fer Ke. tem &anI \maR„a prne deqtaH KtaH Ô ekaH{ deqto j n=I, samaNy‐samaNy deqe Ke. ma!e \m±ne ivØyne sevto KtaHAsevk khevamaH Aaƒo Ke. tene Aa„ana AanHdna rs Aagz ragno rs _DI gyoKe te=I tene sevto KtaH Asevk kæo Ke.

· kzx 13p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;&an Ane ivragtanuH AevuH ko{ AicHTy sam+yR Ke ke &anI [iNãyonaivØyone sevto hova KtaH tene sevnaro khI xkato n=I, kar` ke ivØysevnnuH fzje rHijt pir`am tene &anI wogvto n=I‐pamto n=I.'

AhÄ &an Ae!le Aa„&an. ƒvharnuH &an ke xaÏnuH &an te &an AemAhÄ A=R n=I. icdŸ b/ïSv$p inj prma„ãƒne lÙ krIne je &an Ýg! =yuH teAa„&annI AhÄ vat Ke. Ane ivragta Ae!le Axuâta trf=I paKa qsI jvuH.potana AiStTvnuH &an te AiSt Ane Axuâta=I qsvuH te naiSt. AhÄ khe Ke‐Aa&an Ane ivragtanuH ko{ AicHTy Ae!le AkLPy sam+yR Ke ke &anI ivØyone sevtoKto sevnaro khI xkato n=I.

;]I inhalcHd soganI' Ae Aek var potana pu5one kæuH htuH ke‐wa{¦ maruHmn hve b\e=I é@I gyuH Ke. hve mne kxamaH‐prãƒmaH rs ræo n=I.




huH pHgu (paHgzo) ={ gyo KuH. ma5 xrIr nwavva be vqt wojn AapÔe.jgtna ko{ kayR Ýit mne _Tsah‐rs n=I. j¡Ao, pote laqopit hta, pÀHdr=I mn é@I gyuH htuH. temne AhÄ (song#maH) Aa„&an =yuH htuH.

tem e FàH xaÏo vaHcelaH, Fà bava‐ÔegI Ane jEnna sa\uno sHg krelo.p` xaHit n mzI. pKI AhÄ Aaƒa. temne Aa!luH kæuH ke‐wa{¦ rag‐ivkLp AneAa„a iwþ iwþ cIj Ke. ragnI idxa pr trfnI Ke Ane Aa„Svwav AHtmuRqKe. AHtmuRq vaztaH Aa„Svwav Ýaº =ay Ke. bs¦ saHj=I svar su\I Aana jFolnmaH (r!`maH) svar =ta phelaH smikt‐Aa„ano Anuwv (vedn) krIneé@I gya. Aek ratmaH sMyGdxRn¦ p` Ae to potana AHtmuRq puruØa=R=I =ay ne?Ae ko{ krI Aape AevuH =oDuH Ke? wa{¦ jenuH ic¿ sHsar=I _das ={ AHtmuRq =aytenI dxa ko{ AdŸwut AlaEikk ={ Ôy Ke. Ae j khe Ke ke‐

&anI sevto hova KtaH tene sevnaro khI xkato n=I kemke ivØysevnnuH fzje rHijt piràm tene &anI wogvto n=I‐pamto n=I. ragnuH =vuH‐rag$pepir`mvuH Ae ivØysevnnuH fz Ke Ane &anI te ragna rsp e pir`mto n=I. ma!esevto Kto te Asevk Ke. AavI vat Ke.

(Ývcn nH. 266 (xeØ), 267 ∙ idnaHk 19‐12‐76 Ane 20‐12‐76)



ga=a-197

A=Etdev dxRyit-

sevHto iv ` sevid Asevmaò iv sevgo ko{.pgr`ce‚a kSs iv ` y payrò i¿ so hoid.. 197..

sevmano½ip n sevte Asevmano½ip sevk: kiütŸ.Ýkr`ceÚa kSyaip n c Ýakr` [it s wvit.. 197..

hve Aa j vatne Ýg! ¹ÚaHt=I btave Ke:‐

seve KtaH nih sevto, A`sevto sevk bne,Ýkr` tÌ ceÚa kre p` Ýakr` ßym nih @re. 197.

ga=a=R:- (kiütŸ) ko{ to (sevman: Aip) ivØyone sevto KtaH (nsevte) n=I sevto Ane (Asevman: Aip) ko{ nih sevto KtaH (sevk:) sevnaroKe‐ (kSy Aip) jem ko{ puÌØne (Ýkr`ceÚa) 1Ýkr`nI ceÚa (ko{ kayR sHbH\IiÊya) vteR Ke (n c s: Ýakr`: [it wvit) top` te 2Ýakri`k n=I.

!Ika:-jem ko{ puÌØ ko{ Ýkr`nI iÊyamaH ÝvtRto hova KtaH Ýkr`nuHSvamIp uH nih hova=I Ýakri`k n=I Ane bIÔe puruØ Ýkr`nI iÊyamaH nihÝvtRto hova KtaH Ýkr`nuH SvamIp uH hova=I Ýakri`k Ke, tevI rIte sMyG¹iÚpUvRsHict kmRna _dy=I Ýaº =yela ivØyone sevto hova KtaH ragaidwavonaAwavne lI\e ivØysevnna fznuH SvamIp uH nih hova=I Asevk j Ke (A=aRtŸsevnaro n=I) Ane im+ya¹iÚ ivØyone nih sevto hova KtaH ragaidwavonasdŸwavne lI\e ivØysevnna fznuH SvamIpùH hova=I sevk j Ke.

wava=R:-ko{ xe@e potanI dukan pr ko{ne nokr raQyo. dukanno b\oveparv`j‐qrIdvuH, vecvuH vgere svR kamkaj‐nokr kre Ke top` te veparI n=Ikar` ke te veparno Ane veparna law‐nuksanno SvamI n=I¸ te to ma5 nokrKe, xe@no kraƒo b\uH kamkaj kre Ke. je xe@ Ke te vepar sHbH\I kaH{ kamkaj krton=I, Fer besI rhe Ke top` te veparno Ane veparna law‐

_________________________________________________________________

1. Ýkr` μ kayR, 2. Ýakri`k μ kayR krnaro




(mNdakÊaNta)

sMyG¹ÚewRvit inytH &anvEraGyxi›:SvH vStuTvH kliytumyH SvaNy$paiºmu˜ya.

ySmaß&aTva VyitkrimdH tÀvt: SvH prH cSviSmþaSte ivrmit praTsvRto ragyogatŸ.. 136..

nuksanno \`I hova=I tej veparI Ke. Aa ¹ÚaHt sMyG¹iÚ Ane im+ya¹iÚ prF!avI levuH. jem nokr vepar krnaro n=I tem sMyG¹iÚ ivØy sevnaro n=I, Anejem xe@ vepar krnaro Ke tem im+ya¹iÚ ivØy sevnaro Ke.

hve AagznI ga=aAonI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (sMyG¹Úe: inytH &an-vEraGy-xi›: wvit) sMyG¹iÚneinym=I &an Ane vEraGynI xi› hoy Ke¸ (ySmatŸ) kar` ke (AyH) te(sMyG¹iÚ Òv) (Sv-ANy-$p-AaiPt-mu ya) Sv$pnuH g/h` Ane prno TyagkrvanI ivi\ vDe (SvH vStuTvH kliytumŸ) potana vStuTvno (y=a=R Sv$pno)AWyas krva ma!e, ([dH SvH c prH) ;Aa Sv Ke (A=aRtŸ Aa„Sv$p Ke) AneAa pr Ke' (VyitkrmŸ) Aevo wed (tÀvt:) prma=eR (&aTva) Ô`Ine (SviSmnŸAaSte) SvmaH rhe Ke (‐!ke Ke) Ane (pratŸ ragyogatŸ) pr=I‐ragna yog=I‐(svRt:) svR Ýkare (ivrmit) ivrme Ke. (Aa rIt &anvEraGynI xi› ivna ho{xke nih.) 136.

· · ·


hve Aa j vatne Ýg! ¹ÚaHt=I btave Ke:‐


;jem ko{ puruØ ko{ Ýkr`nI iÊyamaH ÝvtRto hova KtaH Ýkr`nuH SvamIp uHnih hova=I Ýakri`k n=I Ane bIÔe puruØ Ýkr`nI iÊyamaH nih ÝvtRto hovaKtaH Ýkr`nuH SvamIp uH hova=I Ýakri`k Ke,...'

xuH kæuH Aa? ke jem ko{ KokranaH lGn hoy Ane tena iptaAe te sHbH\Iko{ ANy g<hS=ne kam sÇPyuH hoy to te g<hS= te kammaH ÝvteR Ke, KtaH te kammaHte g<hS=ne SvamIp uH n=I te=I te kamno krnaro n=I, kem ke te g<hS= kam toKokrana ipta vtI kre Ke. ßyare Kokrano ipta te kammaH ÝvtRto n=I KtaH tekamno pote SvamI hova=I te kam tenuH Ke, te kamno te krnaro Ke.




;tevI rIte sMyG¹iÚ pUvRsHict kmRna _dy=I Ýaº =yela ivØyone sevtohova KtaH ragaidwavona Awavne lI\e ivØysevnna fznuH SvamIp uH nih hova=IAsevk j Ke.'

Aa vat A&anIne AakrI pDe Ke. p` =ay xuH? AhÄ khe Ke‐jene AHdrmaHinj AanHdrsno Svad AavI gyo Ke Aeva sMyG¹iÚne ivØynuH sevn Ke, KtaH tenetemaH rs n=I, Ìic n=I. potane =yela AanHdrsna Svad Aagz ivØyono Svadtene Jer jevo lage Ke. jem veXya raÔ sa=e rme Ke, p` Ae to raÔ pEsa Aape Kete!lo j kaz. xuH raÔ teno SvamI‐pit Ke? (na). ivØyna kaze to SvamInI jemÝvtRtI hoy Ke p` qreqr SvamI n=I. tem xuâ cEtNyna AanHdna rsmaH SvamIp eÝvtRta \m± Òvne ivØyna rsmaH SvamIp uH AavtuH n=I. ware gHwIr vat¦

j¡Ao, pa@maH xuH lI\uH Ke? ke ;pUvRsHict kmRna _dy=I'... xuH kæuH? ke pUveRbaH\ela kmRna _dy=I &anIne sHyogo mZya Ke. Ane tena sevnno rag hova KtaHtemaH rs‐Ìic n=I. AanHdna AnuwvnuH ßyaH AHdrmaH Ôerdar pir`mn Ke TyaHivØyrag Ôerdar n=I‐Aem khe Ke. jem Aekvar je`e mI@a dU\pakno Svad caQyohoy tene ratI j¡varna ro!la fIka lage Ke tem AanHdna rs Aagz &anIneivØyno rs ivrs lage Ke.

khe Ke‐;sMyG¹iÚ pUvRsHict kmRna _dy=I Ýaº =yela ivØyone...' mtlb kexatano _dy hoy to AnukUz samg/I mze Ke. wa{¦ samg/I to samg/Ina_padanna kar e Aave Ke Ane kmRno _dy temaH inim¿ Ke. jDkmRna kar e samg/Imze Ke Aem n=I. jDkmRna rjk` j¡dI cIj Ke Ane samg/Ina rjk` j¡dI cIjKe. (teAo to AekbIÔne ADtay n=I).

to xBdo to Aava cokqa Ke ke‐;kmRna _dy=I Ýaº =yela ivØyone...'?

ha, p` teno A=R xuH Ke? xuH jevuH lQyuH Ke tevo j Aeno A=R Ke? Aem A=Rn=I hÇ¸ wa{¦ lqnare je AiwÝay=I lQyuH Ke te Anusar A=R krvo Ôe{Ae.pu~yna _dy=I l"mI mze Ke Aem khevuH Ae to ƒvharnI vat Ke, kemke pu~yna Anel"mIna rjk` to iwþ‐iwþ Ke. l"mI Aave Ke te potana kar e Aave Ke, p`pu~yna _dy=I Ýaº =ay Ke Aem khevano ƒvhar Ke. tevI rIte pEsa Ôy ke n hoyto te papna _dy=I Ke Aem khevano ƒvhar Ke. papkmRno _dy Ke ma!e pEsaAaƒa n=I Aem qreqr n=I, p` pEsa te kaze SvyH Aavvana n hta te=I nAaƒa, prma unuH tevuH pir`mn =vanuH n htuH te=I n =yuH Ae y=a=R Ke. hve AavIvat loko n smje, p` xuH =ay?




;pUvRsHict kmRna _dy=I Ýaº ivØyone'‐Aem kæuH ne? TyaH ivØyo A=aRtŸsamg/I to potana _padanna kar e Ýaº ={ AavI Ke, p` temaH inim¿ ko` Ke?to khe Ke pUvRsHict kmR. bs, Aa inim¿nuH &an kravva ƒvhar=I kæuH kepUvRsHict kmRna _dy=I ivØyo Ýaº =ya Ke. qreqr to samg/Ina prma u te kazeSvtH5 rIte pir`mn‐git krIne sHyogp e Aaƒa Ke. smÔ uH kaH{...?

Tyare A&anIne vaH\a é@e Ke ke kmRna inim¿=I kayR =ay Ke Aem n manoto wgvanna inim¿=I xuwwav =ay Ke [Tyaid vat _DI Ôy Ke.

Are wa{¦ wgvanna inim¿=I xuwwav =ay Ke Aem khevuH Ae toƒvharnynuH k=n Ke. jene potana Axuâ _padanna kar e xuwwav =ay Ke tenewgvan inim¿ Ke bs Ae!luH j. xuH wgvan xuwwav kravI de Ke? na¸ Aem n=I.wgvan ktaR Ane tne xuwwav =ay te kayR Aem Ke j nih. Are wgvan¦ xuH =yuHKe tne? maHD smjvanaH !aàH AaƒaH Ke TyaH pI@ fervIne kem éwo Ke?

sMyG¹iÚ pUvRkmRna _dy=I Ýaº ivØyone seve Ke Ane KtaH Asevk Ke.waØa Ôe{? ivØyo to potpotana karè Aaƒa Ke p` temaH pUvRkmRno _dyinim¿ Ke to pUvRkmRna _dy=I ivØyo Ýaº =ya Ke Aem ƒvhar=I kæuH. vzIte ivØyone sMyG¹iÚ seve Ke Aem kæuH¸ to xuH prne sevI xkay Ke? kdIynih. to kæuH Ke ne? wa{¦ Ae pr ivØyo Ýit =ta ragne te qreqr seve Keto ivØyone te seve Ke Aem ƒvhar=I khevamaH AaƒuH Ke. qreqr to &anIivØyo trfno Aene je ragaHx =ay Ke tene seve Ke, ivØyone nih. (privØyone to Ae ADtoy n=I).

p` AhÄ bIÒ vat Ke. AhÄ to khe Ke‐&anI ivØyone sevto =koAsevk Ke. JIÌ vat, wa{¦ &anIne ragaidwavono Awav Ke. jeèicdanHdrsSv$p siCcdanHdmy wgvan Aa„ana AanHdna rsno Svad caQyoKe Aeva \m± Òvne ragna rsnI Ìic n=I te=I tene ivØyono Svad luQqoAne beSvad‐kDvo Jer jevo lage Ke. te=I kæuH ke &anI ivØyone seve Ke KtaHAsevk Ke. A&anI Òv AiwÝayne smje nih, k–a nynuH k=n Ke te smjenih Ae!le Aene vate vate vaH\a é@e Ke. prHtu wa{¦ drek vatmaH xBda=R,Aagma=R, nya=R [Tyaid Ýkare A=R krI tenuH rhSy Ane taTpyR ka#vuH Ôe{Ae.wa{¦ ;FIno FDo'‐AenI mafk ƒvhar=I sHÙepmaH je k=n krelaH hoy tenoy=aiS=t A=R smjvo Ôe{Ae.



p0 ) ( p/vcn rTnakr wag‐7

wgvan Aa„a 5`lokno na= siCcdanHdSv$p Ke. A&anIne te ragnIÌicnI AaDmaH jàto n=I. Ahaha...¦ jznI Apar raix=I wrelo mo!o smuã jemAek kpDanI AaDmaH deqay nih tem A&anI Òvne ragnI ÌicnI AaDmaH potanosiCcdanHdSv$p wgvan deqato n=I. j¡Ao, Aa xei@ya b\a bharna vEwvnaragmaH ckcUr Ke ne? temne wgvan Aa„a wzato n=I. Aha¦ ko{ mo!o xe@hoy, raÔ hoy ke dev hoy, Ôe tene potana icdanHdmy Sv$pne KoDIne, pUvRna kmRna_dyna inim¿e Ýaº vEwvnI ¹iÚ Ke to te mrIne ityÅcaidmaH j jvano.

(prma„ÝkaxmaH) Aave Ke ne ke‐;pu~ye ho[ ivhvo...' [Tyaid‐pu~yna _dyevEwv mze, vEwv=I md cDe, Ane md=I mit w/Ú ={ Ôy. Ame AavavEwvvaza‐Aem prmaH AhHbuiâ‐md =taH mit w/Ú ={ Ôy Ke Ane te=I te mrInenrk‐ityÅcaid dugRitne j Ýaº =ay Ke, Ane cargitmaH rqDI mre Ke.

ÝÆ:- Aap kho Ko ke Aek pda=R bIÔ pda=RnuH kaH{ n kre to pKI vEwv=Imd kem cDe?

_¿r:- Aek pda=R bIÔ pda=RnuH kaH{ n kre Ae to sTya=R Aem j Ke. potemd kre, bharmaH AhHwav kre Tyare baæ vEwvne lÙ krIne kre Ke to vEwv=I mdcDe Ke Aem ƒvhar=I khevay Ke. vEwv md krave Ke Aem vat n=I. vEwv=I mdcDe Ae to inim¿e btavnaruH k=n Ke. Ôe vEwv=I md ={ Ôy to to smiktIcÊvt±ne p` md ={ jvo Ôe{Ae. wrt cÊvt± K qHDna vEwvno SvamI hto,96 hÔr to tene raÌAo htI, p` Aene AemaH k–aHy Aa„buiâ‐AhHpànI buiâ nhtI. sMyG¹iÚ to Aem Ô e Ke ke ßyaH huH KuH TyaH rag, xrIr ke bharna ivØyonoAwav Ke Ane ßyaH rag, xrIr ke bharna ivØyo Ke TyaH maro Awav Ke. ivØyonesevto hoy te kaze p` tene AavaH &an‐]âan hoy Ke.

AhÄ kæuH ne ke‐sMyG¹iÚ ivØyone sevto hova KtaH ragaidwavona AwavnelI\e ivØysevnna fznuH SvamIp uH nih hova=I Asevk j Ke. j¡Ao, &anIne ikHictŸrag =ay Ke p` tenuH Aene SvamIp uH n=I, ma!e te sevto KtaH Asevk j Ke. Aha¦&ananHdSvwavI potanI vStuno Anuwv =taH je AtIiNãy AanHdno‐xaHitno vEwvÝg! =yo tenI Aagz \m±ne baæ ivØyo ifÞa‐rshIn lage Ke. smiktI [Nãne[NãasnmaH ke kroDo APsraAomaH k–aHy rs n=I. Aa„ana Anakuz AanHdna rsnaAaSvad Aagz tene bIj¡H b\uHy beSvad‐Jer jevuH lage Ke. kdaict ragnI v<i¿ ={Aave top` te ivØyone kaza nag sman Ô e Ke. xuH kaza nagna mÇmaH ko{neAaHgzI mUkvano wav =ay qro? n =ay. tem &anIne



smysar ga=a‐197 ) ( p1

ragmaH Ane ivØyomaH mI@ax n hoy. ma!e ivØyone sevto KtaH te Asevk j Ke.hve khe Ke:‐

;Ane im+ya¹iÚ ivØyone nih sevto hova KtaH ragaidwavona sdŸwavnelI\e ivØysevnna fznuH SvamIp uH hova=I sevk j Ke.'

xuH kæuH? ke A&anI wle samg/Ine seve nih, p` AHtrmaH tene ragnaH rs‐Ìic pD–aH Ke. tene ivØysevnno AiwÝay m!–o n=I. tene sivxeØ ragxi›AiStp e rhelI Ke je vDe te ragno SvamI =ay Ke. Aa kar e A&anI A`sevto=ko p` sevk Ke. &anI sevto =ko Asevk Ane A&anI A`sevto =ko sevk¦pa@ to Aavo Ke wa{¦

ÝÆ:- tmo pa@na bIÔ A=R kro Ko. wle kmRne l{ne nih top` &anIneragno wav to kH{k AavI Ôy Ke. Aagz (ga=a 194maH) AavI gyuH Ke ke &anIp` kmRna _dyne‐xata‐Axatane‐AozHgto n=I Ane tene pyaRymaH suq‐du:q vedayKe. topKI tene Asevk kem kæo? seve Ke KtaH Asevk Ke Aem khevuH xuH jU@uH n=I?

_¿r:- bapu¦ Aem n=I, wa{¦ \m± Òv Aene khIAe jene AHtrmaH ‐Aa„sHvednmaH AtIiNãy AanHdna SvadnuH vedn =yuH Ke. Aa v/t kre ne tp kre newi› kre ma!e te \m± Ke Aem n=I kemke Ae to b\o rag Ke. Aa to svR ragnaivkLp=I iwþ pDIne inivRkLp AanHdrsna Svadne je e caQyo Ke te \maR„a Ke.Aava \m± Òvne ragnaH rs‐Ìic n=I, ragnuH \ÌpùH n=I. AaquHy iv¬ tene prpda=R trIke wase Ke. te=I temaH tene rs n=I. iv¬ Ke, ikHictŸ rag Ke p` AemaHAene rs n=I, Ìic n=I, SvaimTv n=I. te=I kæuH ke ‐sevk KtaH Asevk¸ wo›aKtaH Awo›a¦ gjb vat Ke wa{¦

Aho¦ vItrag svR& prme¬rno \mR AdŸwut AlaEikk Ke¦ AavI vat bIjek–aHy n=I. Are¦ Aena sHÝdayvazane p` qbr n=I to bIÔnuH to xuH khevuH? pÀa ]I kuHdkuHdacayRnI ga=aAo Ke Ane tena A=R (!Ika) mhanŸ sm=R AacayR ]IAm<tcHãdeve kyaR Ke. teAo paHcmI ga=amaH khe Ke ne ke‐AtIiNãy AanHd Ane &annavEwvno Amne pyaRymaH jNm =yo Ke. Aa paHc‐pcas laq $ipya Ane $pazuHxrIr [Tyaid to jDno‐\Uzno vEwv Ke, Ae kaH{ injvEwv n=I. muinraj khe Ke‐jem DuHgrmaH=I paÌ Jre Ke tem AtIiNãy AanHd‐rs=I wrela 5`lokna na=wgvan Aa„amaH=I Amne pyaRymaH Ýcur AanHdno rs Jre Ke Ane te AmaroinjvEwv Ke. Amaro injvEwv AtIiNãy AanHdnI mhor‐muãavazo Ke. Ahaha...¦xuH vEraGy¦ xuH _dasInta¦




ANymtmaH p` vEraGynI vat Aave Ke ne? TyaH AHt¹RiÚ n=I p` bharmaHvEraGy lage AevuH hoy Ke. wt<RhirnI vat Aave Ke ke‐92 laq mazvano Ai\pitwt<Rhir bavo ={ Ôy Ke Ane Tyare khe Ke‐

—deqa nih kKu sar jgtmeH, deqa nih kKu sar¸PyarI Ait merI ipHgla, krE A¬palko yar˜‐deqa nih

Are¦ Aa sHsar¦ mazvai\pitnI ra`I Aek A¬pal=I yarI kre¦ Arr¦Aa xuH? xuH Aa sHsar? Aam bhar=I vEraGynuH icHtvn hoy, p` Ae to ma5mHdragnI AvS=a Ke Ane te Ùi`k Ke. jemaH icdanHdSv$p wgvan Aa„ana &an‐]âan hoy Ane jemaH AtIiNãy AanHdno Anuwv =ay te dxa sacI AHtr‐vEraGynI dxa Ke Ane tena bz=I AhÄ &anIne sevto KtaH Asevk kæo Ke.smÔ uH kaH{...?

jem na!kmaH puruØ ÏIno vex pherIne Aave to Ôenara loko Aem khe ke AaÏI Ke, p` te puruØ to pote Aem j mane ke‐huH puruØ KuH Ane ÏIno to maro weqKe. tem \m± Òvne xrIraidno weq gme te Ôtno hoy p` huH‐Aa„a KuH Ane AaxrIraid ÔU@a qel Ke‐Aem mane Ke. Are¦ sevkp`ano qel (weq) hoy Tyare p`,Ae qo!o qel Ke, huH AemaH rmto n=I‐Aem j te mane Ke Ahaha...¦ Ame ßyaH rmIAeKIAe TyaH (‐xuâa„amaH) Aa pr ivØyo Ke nih Ane AemaH Ame KIAe j nih‐Aam\maR„a mane Ke. Aam ivØysevnna fzna SvaimTv=I riht &anI sevto KtaHAsevk Ke. Lyo, Aavo \mR¦ bapu¦ \mR ko{ Asa\ar` AlaEikk cIj Ke. dya, dan,wi› Aaid kre Ane mane ke \mR ={ gyo p` AemaH to \Uzey \mR n=I, saHwzne.Ae to b\o rag pu~ybH\nuH kar` Ke Ane AemaH \mR mane to im+yaTv Ke.

AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„ana AanHdnuH ßyaH wan =yuH TyaH AaqI duinyaÝTyenI Axuâtano (AiwÝaymaH smSt xuw Axuw wavono) Tyag ={ Ôy KeAne te saco vEraGy Ke. Aavo vEraGy jene Ýg! =yo Ke te sevk KtaH Asevk Ke.ßyare im+ya¹iÚ bharnuH b\uH Tyage Ke, ÏI, ku!uHb Aaid KoDI bavo ={ Ôy Ke,p` AHtr‐Anuwv ivna ¹iÚ im+ya Ke, ragnI Ìic Ke to te Asevk‐bhar=Isevto n=I KtaH p` te sevk j Ke.


¹ÚaHt Aape Ke‐;ko{ xe@e potanI dukan pr ko{ne nokr raQyo. dukannob\o veparv`j‐qrIdvuH, vecvuH vgere svR kamkaj‐nokr kre Ke top` te




veparI n=I kar` ke te veparno Ane veparna law‐nukxanno SvamI n=I¸ te toma5 nokr Ke, xe@no kraƒo b\uH kamkaj kre Ke.' j¡Ao, dukannuH b\uH j kamkajnokr kre top` te veparI n=I kar` ke te nfa‐nukxanno SvamI n=I. te=I qreqrte veparna kayRno mailk‐krnaro n=I.

ßyare, ;je xe@ Ke te vepar sHbH\I kaH{ kamkaj krto n=I, Fer besI rhe Ketop` te veparno Ane veparna law‐nukxanno \Ì hova=I te j veparI Ke.'Ahaha...¦ daqlo to j¡Ao¦ veparnuH kaH{ p` kam n kre top` xe@ veparnokrnaro Ke. hve khe Ke‐;Aa ¹ÚaHt sMyG¹iÚ Ane im+ya¹iÚ pr F!avI levuH.'

Ahaha...¦ xuâ icdanHdFnSv$p wgvan Aa„a Ke. temaH AHtmuRq ={Anuwv krtaH AtIiNãy AanHdno Svad Aavvo Ane Aavo huH AanHdSv$p pU Rprma„a KuH AevI ÝtIit =vI te sMyGdxRn Ke. Aava sMyGdxRn ivna jEn\mR xuHcIj Ke Ae lokone qbr n=I. bapu¦ sMyGdxRn Ae j \mRnuH pheluH pgi=yuH Ke AneAa„anuwvnI iS=rta‐¹#ta =vI te jEn\mR Ke. Aa isvay v/t, tp, dya, danAaid kaH{ \mR Ke Aem n=I.

wavpahuDnI ga=a 83 maH Aave Ke ke‐pUÔ, vHdn, vEyav<Ty Ane v/t AejEn\mR n=I¸ Ae to pu~y Ke. j¡Ao ga=a‐TyaH ix*ye ÝÆ kyÈ ke‐—\mRka k–a Sv$phE? _ska Sv$p khte hEH ik ;\mR' [s Ýkar hE˜:‐

ga=a=R:- —ijnxasnmeH ijneNãdevne [s Ýkar kha hE ik pUÔ AaidkmeH AaErv/tsiht hona hE vh to ;pu~y' hI hE t=a moh Ùowse riht Ôe Aa„aka piràmvh ;\mR' hE.˜

ga=ana wava=RmaH kæuH Ke ke‐—laEikkjn t=a ANymtI k{ khte hEH ik pUÔAaidk xuw iÊyaAomeH AaEr v/tiÊyasiht hE vh ijn\mR hE, prHtu AEsa nih hE.ijnmtmeH ijnwgvanne [s Ýkar kha hE ik‐pUÔidkmeH AaEr v/tsiht hona hE vhto pu~y hE. [ska fl SvgaRidk wogÇkI Ýaiº hE.˜ Aa vat A&anIne AakrI lageKe, p` xuH =ay? Anaidno magR j Aa Ke. KeLle TyaH wava=RmaH qulaso kyÈ Ke ke‐—Ôe kevl xuwpiràmhIko \mR mankr sHtuÚ hE _nko \mRkI Ýaiº nhÄ hE, yhijnmtka _pdex hE.˜

&anIne Axuw=I bcva xuwwav hoy Ke, AxuwvHcna=R xuw ho¸ p` Ke tepu~y, \mR nhÄ. Aa saHwzI A&anI raD paDI é@e Ke ke‐tme AmaraH v/t ne tpnolop krI do Ko. p` wa{¦ tare v/t ne tp htaH j ke id'? A&anIne vzI




v/t ne tp kevaH? kdaictŸ ragnI mHdta hoy top` te im+yaTvsiht j Ke. AevaHv/t ne tpne wgvane bazv/t ne baztp Ae!le ke mUqaR{wyaÅ v/t ne mUqaR{wyaÅtp kæaH Ke. AhÄ khe Ke‐AtIiNãy AanHdSv$p cEtNymhaÝwu wgvan Aa„anaAnakuz AanHdno jene Svad Aaƒo Ke te smiktIne ko{ p` Ýkarna ragmaH mI@axn=I. tene svR ragmaH=I rs éDI gyo Ke.

Ahaha...¦ jem nokr vepar krnaro n=I tem sMyG¹iÚ ivØy sevnaro n=I,Ane jem xe@ vepar krnaro Ke tem im+ya¹iÚ ivØy sevnaro Ke.' JI`I vat KeÝwu¦ Aa„ano Svwav j vItragSv$p Ke Ane jEn\mR p` vItragSv$p Ke.je!laH (Aa&anaH) ktRƒ kæaH Ke te b\aHy vItragtanI j puiÚ$pe kæaH Ke, ragnapoØ` ma!e nih. ragnI vat khI Ke p` Ae to &anIne Êmx: Ýg! =tI Ane v<iâpamtI vItragtanI sa=e shkarI kevo rag hoy Ke tenuH k=n kyuÅ Ke, ragnI puiÚma!e tenuH k=n kyuÅ n=I. v/taidnI vat ßyaH krI Ke TyaH ragnuH poØ` kravvuH n=I,prHtu Êmx: =ta ragna AwavnuH j poØ` kravvuH Ke. te=I AhÄ kæuH ke‐sMyG¹iÚivØy sevnaro n=I kemke tene ivØymaH rs n=I, ragmaH Aa„buiâ n=I.

;prma„Ýkax'maH kæuH Ke ke‐je ragne potano manIne seve Ke tene Aa„ahey trIke vteR Ke Ane jene Aa„a _padey trIke vteR Ke tene rag heyp e hoy Ke.;Ývcnsar'nI ga=a 236 maH Aave Ke ke‐kaya tem j kØayne je potana mane Kete, baæ=I KkaynI ihHsa n krto hoy top` KkaynI ihHsano krnaro j Ke. tevIrIte A&anI bhar=I ivØy n sevto hoy top` kayane Ane kØayne potanamanto hova=I kØaynuH fz je ivØyvasna=I yu› ivØyno sevnaro j Ke AemAhÄ khe Ke. Ahaha...¦ magR bhu j¡dI Ôtno Ke, bapa¦

hve AagznI ga=aAonI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐


;sMyG¹Úe: inytH &an-vEraGy-xi›: wvit' sMyG¹iÚne inym=I&anvEraGynI xi› hoy Ke.

xuH kæuH? sMykŸ nam stŸ AenI ¹iÚ jene ={ Ke te sMyG¹iÚ Ke A=aRtŸ jeAtIiNãy &an Ane AanHd=I wrelo i5kazI \/uv &aykSvwavI wgvan Aa„atenaH ¹iÚ Ane Anuwv jene =yaH Ke te sMyG¹iÚ Ke. Ahaha...¦ potana i5kazI stŸwgvan Aa„ano jene sTkar Ane SvIkar =yo Ke, jene inj Sv$pno



smysar ga=a‐197 ) ( pp

AHtrmaH mihma =va=I Sv$p Ýit #l`‐vl` =yuH Ke Aeva sMyG¹iÚne &an AnevEraGy bNne xi› hoy Ke. hve tenuH kar` khe Ke ke‐

;ySmatŸ' kar` ke ;AyH' te (sMyG¹iÚ Òv) ;Sv-ANy-$p-AaiPt-mu˜ya' Sv$pnuH g/h` Ane prno Tyag krvanI ivi\ vDe ;SvH vStuTvH kliytumŸ'potana vStuTvno AWyas krva ma!e, ;[dH SvH c prH' ;Aa Sv Ke Ane Aa prKe' ;VyitkrmŸ' Aevo wed ;tÀvt:' prma=eR ;&aTva' ÔÌne ;SviSmnŸ AaSte'SvmaH rhe Ke Ane ;pratŸ ragyogatŸ' pr=I‐ragna yog=I ;svRt:' svR Ýkare;ivrmit' ivrme Ke.

Ý=m krvanuH hoy to Aa Ke ke Sv$pnuH g/h` Ane ragno Tyag¸ Ane tebNne sa=e j hoy Ke. ]ImdŸ rajcHãe !UHkamaH kæuH Ke ke‐;tare doØe tne bH\n Ke,Ae sHtnI phelI ixÙa Ke. taro doØ Ae!lo j ke ANyne potanuH manvuH, potepotane wUlI jvuH.' potana Sv$pne wUlIne prne potanuH manvuH Ae mha Apra\Ke Ane te potano Apra\ Ke, ko{ kmRne l{ne Ke Aem n=I. sHvr Ai\karmaHAave Ke ke‐

wediv&ant: isâa: isâa ye ikl kecn.ASyEvawavto bâa bâa ye ikl kecn..

jeAo mui›pdne paMya Ke te rag=I iwþ pDIne wediv&an=I (mui›) paMyaKe Ane jeAo bH\ayela Ke teAo wediv&anna Awavne lI\e j bH\ayela Ke. (kmRnekarè bH\ayela Ke Aem nih).

wediv&an=I mui› paMya Ke Aeno A=R Ae Aaƒo ke ƒvharna rag=I iwþpDIne mui› paMya Ke, p` ƒvharna rag=I mui› paMya Ke Aem nih. wa{¦ ragKe Ane tene Ô`nar ƒvharny p` Ke. ƒvharnyno ivØy j n=I Aem ko{ kheto te y=a=R n=I¸ prHtu te Aa]y krva layk n=I Aem vat Ke, tene hey trIkeÔ`valayk Ke. pUàRnHdno na= Ýwu Aa„a j Aek Aa]y krva layk _padey Ke.

wgvan Aa„a AtIiNãy AanHd=I @so@s wrelo siCcdanHdSv$p Ýwu Ke¸te sday vItragSvwavI AikHcnSv$p Ke. dx \mRmaH AaikHcNy \mR Aave Ke ne?Ae to Ýg! AvS=anI vat Ke. ßyare Aa to Aa„anuH Sv$p j AikHcn Ke Aemvat Ke. Aava injSv$pnuH g/h` Ane prna Tyag krvanI ivi\ vDe sMyG¹iÚSvmaH !ke Ke Ane pr=I‐rag=I ivrme Ke. j¡Ao¦ Aa ivi\¦ pUàRnHdSv$pnuH g/hÀne du:q$p ragno‐Axuâtano Tyag Ae ivi\ Ke. AeklI bharnI cIj TyagI




Ae!le ={ gyo TyagI‐AevuH Sv$p (TyagnuH) n=I. prHtu rag=I qsIne xuânoAadr krtaH pyaRymaH xuâta Ýg!e Ke Ane Axuâtano Awav ={ Ôy Ke. Aa ivi\,Aa magR Ane Aa \mR Ke. ihtno magR to Aavo Ke bapu¦

ko{ A&anIAo Aem khe Ke ke kmR=I ivkar =ay Ke. Aeno A=R Ae =yo ke jexuwwav =ay Ke te p` kmRne l{ne =ay Ke. vzI te khe Ke xuwwav=I xuâta =ayKe. Ae!le (Aena mt Ýma e) Kev!e Aem AaƒuH ke kmRne l{ne xuâta‐\mR =ay Ke.Are¦ Aeè sTyne kdI saHwZyuH j n=I.

p` jEn\mRmaH to b\uH kmRne l{ne j =ay ne?

bIlkul nih. b\uH kmRne l{ne =ay Ae maNyta jEn\mR n=I. ha, kmR Ae!lekayR‐xuâopyog$p kayR‐te vDe b\uH (‐\mR) =ay Ke Ae vat to Ke, prHtu jDkmR=IAe!le ke pr=I Aa„amaH kaH{ (xuwwav ke \mR) =ay Ke Ae vat y=a=R n=I, kemkeAaTmamaH Anaid=I Akar`‐kayRTv namno gu` pD–o Ke Ane te=I Aa„a ragnuHkayR p` n=I Ane ragnuH kar` p` n=I. Sva]ye xuâopyog$p pir`mn =ay teAa„anuH kayR Ke Ane te jEn\mR Ke. Aa co=a gu`S=annI vat Ke. satme gu S=aneto xuâopyognI iS=rtanI‐cair5na xuâopyognI vat Ke.

jem xIro krvanI ivi\ Ae Ke ke‐phelaH lo!ne FImaH xeke Ane pKI temaHsakrnuH paÌ naqe to xIro =ay. tem Sv$pna g/h` Ane prna TyagnI ivi\ vDe\mR =ay Ke. magR Aa Ke wa{¦

Tyare ko{ (A&anI) Aem khe Ke ke ßyaH ßyaH yoGy inim¿ Aave Ke TyaHTyaH inim¿=I =ay Ke Aem manvuH Ôe{Ae. inim¿=I =ay j nih Aem manvuHbrabr n=I.

Are wgvan¦ tuH xuH khe Ke Aa? wa{¦ inim¿ (kmR) to pr jD tÀv KeAne je pu~yna piràm Ke te cEtNyna ivkar$p piràm Ke. qreqr to teivkarna piràm potana Ø!Ÿkar$p pir`mn=I =ya Ke, te te kaze potanojNmkaz Ke te=I =ya Ke. wa{¦ Ø!Ÿkark$p ={ne pir`mvuH te, te ivkarnI pyaRynote kaze \mR Ae!le Svwav Ke. te kaH{ inim¿ne‐kmRne l{ne =ay Ke Aem n=I. kmRKe Ae to AÒvãƒ Ke. AaqI vStu j bIÒ Ke, to pKI bIÒ cIjne l{ne xuHbIÒ cIj =ay? (n =ay).

AhÄ khe Ke‐;Sv$pnuH g/h` Ane prno Tyag krvanI ivi\ vDe potanavStuTvno AWyas krva ma!e...' ÔeyuH? vStu wgvan Aa„a Ke Ane tenuH vStuTvkhetaH Sv$p AtIiNãy AanHd Ane &an Ke. teno AWyas Ae!le varHvar




Anuwv krva ma!e &anI Aa Sv Ke Ane Aa pr Ke Aevo wed prma=eR ÔÌne SvmaHrhe Ke Ane pr=I ivrme Ke, A=aRtŸ &anI rag=I qse Ke Ane SvwavmaH vse Ke.

Aek to AavuH saHwzva mze nih Ane kdaictŸ saHwzva mze to A&anIivro\ kre Ke. p` wa{¦ kono ivro\ kre Ke wgvan¦ tuH? tne qbr n=I wa{¦p` vItrag magR j Aavo Ke¸ vStunuH Sv$p j AavuH Ke ke ßyaH SvnuH g/h` hoy KeTyaH j ragno‐prno Tyag hoy Ke. tuH v/taidne ƒvhar khe Ke p` A&anIne k–aHƒvhar hoy Ke? Ae to Sv$pna Anuwvnara &anIne je ikHictŸ shkarI v/taidnorag hoy Ke tene ƒvhar khIAe KIAe. vStu to Aa rIte Ke, p` A&anIne tenIpkDmaH mo!o ¹iÚ fer ={ gyo hoy Ke. (te v/taidne j \mR mane Ke).

Ahaha...¦ ;Sv$pnuH g/h` Ane prno Tyag krvanI ivi\ vDe...' kevuH !UHkuHAne êcuH prma=R sTy¦ jem sÞrkHd AeklI sakrno kHd Ke tem wgvan Aa„apUàRnHdSv$p Ýwu Aekla AtIiNãy AanHdno kHd Ke. tenuH g/h` krtaH temaH=IAanHdnI Ane xaHitnI pirìt _Tpþ =ay Ke¸ te kaH{ ƒvharrTn5yna ragnel{ne =ay Ke Aem n=I¸ ragno to AemaH (y=asHwv) Tyag ={ Ôy Ke. AavuHSv$p Ke. waGy hoy Aena kane pDe AevI vat Ke Ane AHtrmaH Ôg/t ={puruØa=R kre Ae to Nyal ={ Ôy AevI Aa cIj Ke. ßyaH rag=I qsIne AHdrvze ke trt j \mR =ay Ke. Aho¦ Sv$p g/h`no Aa AdŸwut AlaEikk magR Ke¦p` xuH =ay? vtRmanmaH A&anIAoAe magRne pÄqI naQyo Ke¦ Are¦ je magRn=I tene teAo magR khe Ke¦

ÝÆ:- to moÙmagR ÝkaxkmaH Aem Aave Ke ke‐_dy tIv/ hoy Tyare Òv \mRn krI xke ne _dy mHd hoy Tyare tene Avkax Ke?

_¿r:- ha, p` Aeno A=R xuH? Aeno A=R Ae =yo ke ßyare Òvne tIv/kØayna piràm =ay Ke Tyare to tene \mÈpdex saHwzvanI p` laykat hotIn=I, pKI \mR pamvanI to vat j k–aH rhI? Ane ßyare mHdkØay hoy TyarepuruØa=R kre to Avkax Ke. p` te=I xuH te kmRne (_dyne) l{ne Ke? na¸ Aem n=I.(Aem khevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke).

ga=a 13 maH be bol Aave Ke ne? ke Aas/v =va yoGy Ane Aas/v krnar‐Ae bNne Aas/v Ke. TyaH pu~y‐papna wavp e =va yoGy Ae potanI pyaRy Ke AnetemaH Aas/v krnar Ae!le ãƒas/vnuH‐kmRnuH inim¿ Ke. Aas/v =va yoGy




potanI pyaRy to potana (Axuâ) _padan=I ={ Ke, Ane AemaH ãƒas/v‐kmRinim¿ ma5 Ke¸ TyaH Aem n=I ke kmRno _dy =yo ma!e pyaRymaH Aas/vwav =yo Ke,smÔ uH kaH{...? (ãƒas/v Òvna wavas/vmaH inim¿ Ke, p` te Òvne wavas/vkravI de Ke Aem n=I).

ÝÆ:- prHtu kmRna _dyna kar e xuwwav Aaid Aas/vwav =ay Ke AemxaÏmaH Aave Ke ne?

_¿r:- ha, p` Ae to inim¿nI ivvÙa=I k=n Ke. Ae xuwwav to ÒvnIpotanI wavmHd =vanI laykat htI te=I =yo Ke. te te kaze AevI j pyaRynIpotanI laykat Ke te te kaze xuwwavna Ø!Ÿkarkp e =vuH te pyaRyno Svkaz Ke.AhÄ khe Ke‐&anIne te heyp e vteR Ke.

AhÄ kæuH ne ke‐Sv$pnuH g/h` Ane prno Tyag krvanI ivi\ vDe &anI Sv‐prne iwþ ÔÌne SvmaH rme Ke Ane pr=I ivrme Ke. Aha¦ AiStmaH Svne pkDvoAne ragnI naiSt‐Awav krvo, ragnI _peÙa krI tena Awavp e vtRvuH ‐Aeivi\ Ke. A&anInI ivi\ krtaH Aa tdŸn j¡dI ÔtnI ivi\ Ke. wgvan¦ hj¡ tnemagRnI qbr n=I¦ dIpcHdÒ ;wavdIipka'maH lqI gya Ke ke‐ATyare AagmÝma e ]âavan ko{ne huH Ôeto n=I Ane sTyne khenaro ko{ v›a p` deqaton=I. vzI mo#e khIAe KIAe te ko{ mantuH n=I te=I Aa lqI Ôë KuH. j¡AovtRman mU#ta¦ moÙmagR ÝkaxkmaH ]I !oDrmlÒ sahebe lQyuH Ke ke‐jem vtRmanmaHhHs deqata n=I te=I xuH kagDa Aaid ANy pÙIAone hHs mnay? n mnay. temvtRman Ùe5maH ko{ sa\u deqata n=I te=I xuH vex\arIAomaH muinp uH manI levay?n manI levay. jem hHsne svRkaze lÙ` vDe j manIAe tem sa\une p` svR5lÙ` vDe j manva yoGy Ke. sa\una je lÙ` Ke tena vDe Ôexo to sa\up uH y=a=Rjàxe.

ÝÆ:- ragno Tyag &anIne Ke, prHtu kmRmaH _dy mHd =yo Ke ma!e ragnoTyag tene =ay Ke ne?

_¿r:- Aem n=I, wa{¦ kmRmaH to _dy gme tevo ho, p` Sv$pnuH g/h`=taH ragno Tyag =ay Ke. wa{¦ Aa to A|ya„na xBdo Ke. 5`lokna na=nehlavI naQyo Ke¦ khe Ke‐Ôg re Ôg na=¦ AnHtkaz Fà FenmaH gaZyo Ke, hveinHdr palve nih, hve wgvanne‐injSv$pne g/h` kr. Sv$pne g/h` kr Ae!le kepote xuâ icdanHdFnSv$p prma„Sv$p Ke teno Aa]y kr Ane ragno Aa]yKoDI de, ragno Awav kr. Aa Ýma e ragno Tyag te Tyag




Ke, bakI bharna Tyag to Ýwu¦ ãƒilHg \arI‐\arIne AnHtvar kyaR Ke. p` te=IxuH? wavilHg ivna b\uH fog! Ke.

wavpahuDmaH Aave Ke ke‐;wavih ijnwavna Òv' he Òv¦ ijnwavnawav. ijnwavna kho ke sMyG¹iÚnI wavna kho ke vItragpànI wavna kho‐Aeb\uH Aek j Ke. Aena ivna ãƒilHg AnHtvar \ar` kyaÅ Ke. te Ae!lI var \ar`kyaÅ Ke ke ãƒilHg \arIne pKI mrIne AnHtaH jNm‐mr` Aek Aek Ùe5e kyaÅ Ke.ãƒilHg \arIne je lÇc kyaR tena Aek Aek vazne Aek@o krIAe to AnHta meru pvRtéwa ={ Ôy Ae!lI var ãƒilHg \ar` kyaÅ Ke. p` wa{¦ wavilHg ivnaãƒilHg sacuH ho{ xktuH n=I‐Aem TyaH khevuH Ke. jene wavilHg A=aRtŸ sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg!–uH Ke tene ãƒilHg‐pHcmhav/tno ivkLp Ane nG™ta Aaid j hoyKe. prHtu wavilHg ivna bhar=I ãƒilHg \ar` kyuÅ hoy tene vaStivk ãƒilHgƒvhare p` khI xkatuH n=I.

wgvan Aa„a sday xuâ icdanHdFnSv$p Ke. te Sv$pnI _padeybuiâ AneragmaH Tyagbuiâ vDe, khe Ke, potana vStuTvno AWyas krvo. xuH kæuH Ae? keAanHdSv$p, &anSv$p pote AqHD Aek$p vStu Ke Ane tenuH ;p uH' Ae!le &an,AanHd, xaHit, vItragta teno wav Ke. teno AWyas krvo Ae!le varHvar tenoAnuwv krvo. Aavo Anuwv krva ma!e Aa Aek &ananHdSv$p te huH Sv KuH Aneragaidwav svR pr Ke Aevo wed prma=eR ÔÌne &anI SvmaH rhe Ke Ane pr=I ‐rag=I ivrme Ke. ;prma=eR ÔÌne' Aem kæuH Ke ne? mtlb ke ragaid pr=I iwþpDIne AHtrmaH &ananHdSv$p wgvan &aykno, jemaH AanHdnuH vedn Ýg! =yuH Ketevo Anuwv krIne &anI SvmaH rme Ke Ane pr=I svR Ýkare ivrme Ke¸ ƒvharnarag=I p` te svR Ýkare ivrme Ke.

&anI pr=I wed paDIne SvmaH iS=r =ay Ke te ragne kar e =ay Ke Aemn=I, p` ragno wed krva=I SvmaH iS=r =ay Ke, te=I to kæuH ke pr=I‐ragnayog=I svR Ýkare ivrme Ke. Ahaha...¦ }lok to j¡Ao¦ xuH AenI gHwIrta Ke¦ &anISvmaH rhe Ke Ane pr=I‐ragna yog=I svR Ýkare ivrme Ke‐Aa &an‐vEraGynIxi› ivna ho{ xke nih. &an‐vEraGynI ko{ AicHTy xi› Ke je vDe &anI SvmaHrhe Ke Ane rag=I invteR Ke‐qse Ke. SvmaH vsvuH Ane pr=I‐rag=I qsvuH‐Ae&an‐vEraGynI xi› ivna ho{ xke nih. Ahaha...¦ bhu !UHkI p` Aa mUz mudŸanIrkmnI vat Ke.




ga=a-198

sMyG¹iÚ: samaNyen SvpravevH tavßjanait-

_dyivvago ivivho kMma H vi~`do ij`vreihH.` du te mßJ shava ja`gwavo du AhmeÞo.. 198..

_dyivpako iviv\: kmRàH vi Rto ijnvrE:.n tu te mm Svwava: &aykwavSTvhmek:.. 198..

hve Ý=m, sMyG¹iÚ samaNyp e Svne Ane prne Aa Ýma e Ô e Ke‐Aemga=amaH khe Ke:‐

kmÈ tò je iviv\ _dyivpak ijnvr v`Rƒo,te muj Svwavo Ke nih, huH Aek &aykwav KuH. 198.

ga=a=R:- (kmRàH) kmÈna (_dyivpak:) _dyno ivpak (fz) (ijnvrE:)ijnvroAe (iviv\:) Anek Ýkarno (vi Rt:) v`Rƒo Ke (te) te (mm Svwava:)mara Svwavo (n tu) n=I¸ (AhmŸ tu) huH to (Ok:) Aek (&aykwav:)&aykwav KuH.

!Ika:-je kmRna _dyna ivpak=I _Tpþ =yela Anek Ýkarna wavo Ke temara Svwavo n=I¸ huH to Aa (ÝTyÙ Anuwvgocr) !HkoTkI R Aek &aykwav KuH.

wava=R:-Aa Ýma e samaNyp e smSt kmRjNy wavone sMyG¹iÚ pr Ô eKe Ane potane Aek &aykSvwav j Ô e Ke.

· · ·


hve Ý=m, sMyG¹iÚ samaNyp e Svne Ane prne Aa Ýma e Ô e Ke‐Aemga=amaH khe Ke:‐


;je kmRna _dyna ivpak=I _Tpþ =yela Anek Ýkarna wavo Ke te maraSvwavo n=I¸...'




j¡Ao¦ Svwav=I _Tpþ =yela n=I Ae!le te wavo ãƒkmRna ivpak=I =yaKe Aem kæuH Ke, bakI to te wavo potamaH potana kar`e _Tpþ =yela Ke.

ga=amaH to kmRna _dyna ivpak=I =ya lQyuH Ke¸ to xuH Aeno A=R Aavo Ke?

ha, wa{¦ teno A=R Aavo Ke. kmRno _dy =yo k–are khevay? ke ßyare Òvivkarp e =ay Tyare tene kmRno _dy =yo Aem khevamaH Aave Ke. Ae to phelaH AavIgyuH Ke ke‐kmRno _dy Aaƒo hoy KtaH ivkarp e n pir`me to te _dy qrI ÔyKe. &anIne jevI rIte _dy qrI Ôy Ke tevI rIte A&anIne p` je _dy hoy Ke teqrI Ôy Ke, p` A&anI _dykaze ragno SvamI ={ne ragne kre Ke ma!e tene nvobH\ krIne _dy qrI Ôy Ke. AavI vat qas inv<i¿ l{ne smjvI Ôe{Ae.

khe Ke‐kmRna _dyna ivpak=I _Tpþ =yela Anek Ýkarna wavo Ke te maraSvwavo n=I. j¡Ao, kmRno _dy to inim¿ ma5 Ke, p` inim¿ vqte Òv pote tewavo$pe pir`Myo Ke ma!e _dyna ivpak=I wavo _Tpþ =ya Ke Aem kæuH Ke. A=aRtŸrag Aa„ana AanHdno ivpak‐AanHdnuH fz n=I te=I je rag Ke te kmRna ivpaknuHfz Ke Aem kæuH Ke.

ÝÆ:- tme to AamaH je lQyuH Ke Aena=I bIÔe A=R kro Ko.

sma\an:- wa{¦ teno A=R j Aa Ke. Aha¦ \m± Aem Ô e Ke ke kmRnainim¿=I =yela wavo mara Svwavo n=I. ;inim¿=I =yela'‐Aeno A=R Ae Ke ketena _pr lÙ krva=I, tene Aa\In ={ne pir`mva=I je pyaRynI pir`it =ay Ketene inim¿=I ={‐Aem khevay Ke. bakI to te pyaRy potanamaH pota=I ={ Ke.KtaH te inj Svwav n=I.

Ahaha...¦ potanI cIj Aek AanHdna SvwavnuH in\an Ýwu Ke. teneÔ`nar‐Anuwvnar \m± Òvne jra kmRna inim¿maH ÔeDataH‐tene vx =taH‐jeivkar =ay Ke te kmRno pak Ke, prHtu Aa„ano pak n=I. Anek Ýkarna wavoAe!le ke dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid je wavo Ke te mara Svwavo n=Ikemke ;huH to Aa (ÝTyÙ Anuwvgocr) !HkoTkI R Aek &aykwav KuH'‐Aam &anIÔ e Ke. huH to ÝTyÙ AnuwvgMy KuH, A=aRtŸ marI vtRman &anpyaRy prnI ApeÙaivna potane ÝTyÙ Anuwve te huH KuH. Ahaha...¦ mara ÝTyÙ AnuwvmaH je Aave tehuH KuH. (ÝvcnsarmaH) AilHgg/h`na Kõa bolmaH Aave Ke ke‐potana Svwav vDeÔ`vamaH Aave Aevo ÝTyÙ &ata huH KuH.




Ahaha...¦ Aa„a potana Svwav=I jày Aevo ÝTyÙ &ata Ke. AhÄ ;Aa' xBdpD–o Ke ne? huH to ;Aa'... Aa!lamaH=I ;ÝTyÙ Anuwvgocr' KuH‐Aem ka#–uH Ke. huHto Aa‐AanHdSv$p wgvan Aa„a‐ÝTyÙ AnuwvgMy A=aRtŸ SvsHvednmaH ÝTyÙjày Aevo KuH.

Ahaha...¦ \maR„a Aem Ô e Ke ke‐huH to Aa‐ÝTyÙ Anuwvgocr !HkoTkI RAek &aykwav KuH. Anaid=I Ak<i5m A`FDelo Fa! Aevo xa¬t \/uv AekcEtNyibHbma5 wgvan KuH Aem \m± Ô e Ke. pote ko` Ke AenI‐potana FrnI‐qbr n mze Ane maHDe AaqI duinyanI¦ wa{¦ Ae to Òvn harI jvanuH Ke. AhÄto khe Ke‐huH !HkoTkI R Aek &aykwav KuH‐Aem &anI Ô e‐Anuwve Ke. KõI ga=amaHAaƒuH ne ke‐

—` iv hoid APpm¿o ` pm¿o ja`go du jo wavo.

OvH w Hit suâH àdo jo so du so cev..˜

Ahaha...¦ Ô`narne Ô~yo TyaH jàyuH ke‐huH Aek xuâ &aykwavma5 vStuKuH.


;Aa Ýma e samaNyp e smSt kmRjNy wavone sMyG¹iÚ pr Ô e Ke Anepotane Aek &aykSvwav j Ô e Ke.'

waØa Ôe{¦ ;smSt kmRjNy wavone'‐Aem lI\uH Ke. kmRjNy wav Ae!lepu~y ne papna wav¸ te wavo Svwav n=I te=I te wavone kmRjNy kæa Ke¸ prHtute=I te kmR=I =ya Ke Aem n=I. ivkar =yo Ke to potana Ø!Ÿkarkna pir`mn=I.prHtu te ivkar Aa„jNy n=I te=I tene kmRjNy khevamaH Aaƒo Ke.

TyaH pHcaiStkaymaH (ga=a 62maH) AiStkay isâ krvuH Ke. te=I TyaH kæuH ke‐ivkar‐im+yaTv, rag‐äeØ, ivØyvasnano wav [Tyaid‐je Ke te pyaRyna Ø!ŸkarknuHSvtH5 pir`mn Ke, tene prkarkonI ApeÙa n=I, tem j tene Svãƒgu`nI pÀpeÙa n=I. pyaRymaH Ae!luH ivkarnuH AiStTv Ke Aem TyaH AiStkay isâ kyuÅ Ke.p` ßyare Svwav isâ krvo hoy Ane SvwavnuH AalHbn kravvuH hoy Tyare tenoinØe\ krIne kæuH ke‐te wavo mara Svwavo n=I, teAo prna inim¿e _Tpþ =yelaKe te=I prna Ke, kmRjNy Ke. smÔ uH kaH{...¦

p` AavuH b\uH (Anek ApeÙa) yad xI rIte rhe?




yad kem n rhe? wgvan¦ tuH &anSv$p Aa„a Ko ke nih? Aa to bhu !UHkuKe ke‐sMyG¹iÚ \m± Òv samaNyp e smSt kmRjNy wavone pr Ô e Ke ne potaneAek &aykwav j Ô e Ke. Ahaha...¦ &anIne je v/t, tp, dya, dan, wi›[Tyaidno rag Aave Ke tene te potana Sv$p=I bhar pr Ô e Ke pote to Aek&aykSv$p j Ke‐bs Aem j Anuwve Ke. v/taidna wav te \mRnuH ke \m±nuH Sv$pj n=I.

(Ývcn nH. 268 (calu) ∙ idnaHk 21‐12‐76)



ga=a-199

sMyG¹iÚivRxeØe` tu SvpravevH janait-

poGglkMmH rago tSs ivvagodAo hvid Oso.

` du Os mßJ wavo ja`gwavo hu AhmeÞo.. 199..pu†lkmR ragStSy ivpakodyo wvit OØ:.

n TveØ mm wavo &aykwav: qLvhmek:.. 199..

hve sMyG¹iÚ ivxeØp e Svne Ane prne Aa Ýma e Ô e Ke‐Aem khe Ke:‐

pudŸglkrm$p ragno j ivpak$p Ke _dy Aa,

Aa Ke nih muj wav, inüy Aek &aykwav KuH. 199.

ga=a=R:- (rag:) rag (pudŸglkmR) pudŸglkmR Ke, (tSy) teno(ivpakody:) ivpak$p _dy (OØ: wvit) Aa Ke, (OØ:) Aa (mm wav:) marowav (n tu) n=I¸ (AhmŸ) huH to (qlu) inüy=I (Ok:) Aek (&aykwav:)&aykwav KuH.

!Ika:-qreqr rag namnuH pudŸglkmR Ke tena _dyna ivpak=I _Tpþ =yeloAa rag$p wav Ke, maro Svwav n=I¸ huH to Aa (ÝTyÙ Anuwvgocr) !HkoTkI RAek &aykwav KuH. (Aa rIte sMyG¹iÚ ivxeØp e Svne Ane prne Ô e Ke).

vzI Aa j Ýma e ;rag' pd bdlIne tenI jGyaAe äeØ, moh, Êo\, man,maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kaya, ]o5, cÙu, \/a`, rsn Ane SpxRn‐AexBdo mUkI soz sU5o ƒaQyan$p krvaH (‐khevaH) Ane Aa _pdex=I bIÔH p`ivcarvaH.

· · ·


hve sMyG¹iÚ ivxeØp e Svne Ane prne Aa Ýma e Ô e Ke‐Aem khe Ke:‐


;qreqr rag namnuH pudŸglkmR Ke tena _dyna ivpak=I _Tpþ =yelo Aarag$p wav Ke, maro Svwav n=I...'




hve Aa!laH Aa!laH lqa` Aave KtaH ;kmR=I rag n =ay' Aem khIAeAe!le lokone AakruH j lage ne? p` wa{¦ k{ ApeÙaAe Aa kæuH Ke? ivkar=yo Ke to potana ê\a puruØa=R=I¸ p` te Svwavna Aa]ye =to n=I AneSvwav bH\Sv$p n=I te=I inim¿ne Aa]ye =yelo ivkar inim¿no Ke AemkæuH Ke. ;qreqr' xBd Ke ne? pa@ Ke, j¡Ao‐;poGglkMmH rago'‐qreqr ragnamnuH pudŸglkmR Ke Ane te kmRno ivpak te rag Ke, p` Aa„ano ivpak terag Ke Aem n=I.

Ahaha...¦ rag =yo Ke to potanI nbza{ne lI\e potanI pyaRymaH potanaØ!Ÿkarkna pir`mn=I. prHtu Aa injRra Ai\kar Ke ne? ¹iÚ Ane ¹iÚna ivØymaHrag n=I Ane rag=I Aa„a jàto n=I. te kar e ragne pr trIke kmRjNy khIneka#I naqva mage Ke. te=I kæuH ke rag maro Svwav n=I, xuâ cEtNyno wav n=I.

;huH to Aa !HkoTkI R Aek &aykwav KuH'‐Aem &anI Ô e Ke. ;Aa'‐Ae!leÝTyÙ Anuwvgocr SvsHvednmaH jày Aevo huH i5kaz xa¬t cEtNyma5 Aa„aKuH, Aa ragaidwav te huH n=I Aem sMyG¹iÚ ivxeØp e Svne t=a prne (iwþ)Ô e Ke.

j¡Ao, ko{ SvCKHdIne Aem =ay ke‐rag kmRjNy‐pudŸgljNy Ke¸ ma!e rag hoto ho, te=I mne xuH nukxan Ke? to Aena ma!e phele=I Ae vat isâ krI Ke ke‐wa{¦ rag‐äeØ ivØyvasna Aaid tarI pyaRymaH tara=I =ay Ke Ane te taro jApra\ Ke. (AemaH kmRno kaH{ doØ n=I). t=a ko{ ragaidne potano Svwav manIragmaH j sHtuÚ rhe Ke, Sv$pmaH jto n=I tene kæuH ke‐wa{¦ rag taro Svwavn=I, p` te prinim¿e =to prwav hova=I pudŸgljNy wav Ke¸ Sv$pmaH _>mI=yo Ke Aevo &anI tene kmRjNy‐pudŸgljNy wav Ô e Ke kemke te Svwav n=I.ga=a 7p‐76maH Ae j kæuH Ke ke‐pudŸglãƒ SvtH5 ƒapk hova=I pudŸglpiràmnoAe!le ke ragaidwavno ktaR Ke Ane pudŸglpiràm A=aRtŸ ragaidwav te ƒapk vDeSvyH ƒpatu hova=I ƒaPy$p kmR Ke. Aa Ýma e ragne kmRjNy khIne teno SvwavAne SvwavnI ¹iÚmaH inØe\ kyÈ Ke Ane Sv$pnuH AalHbn kraƒuH Ke. smÔ uHkaH{...? ;]I moÙmagR Ýkaxk'maH pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe bhu suHdr SpÚIkr`kyuÅ Ke ke‐

—]IguÌ ragaidk KoDavva [CKe Ke. hve je ragaidkne prna manI SvCKHdIbnI inÌ>mI =ay, tene to _padankar`nI muQyta=I ;ragaidk Aa„ana Ke' AevuH]âan kraƒuH¸ t=a je ragaidkne potano Svwav manI tena naxno _>m krton=I, tene inim¿kar`nI muQyta=I ;ragaidk prwav Ke' AevuH ]âan kraƒuH.




AhÄ kæuH ke‐qreqr rag namnuH pudŸglkmR Ke tena _dyna ivpak=I _TpNn=yelo Aa rag$p wav Ke. ga=a 7p maH p` Ae j kæuH Ke ke‐rag‐äeØ, pu~y‐papna AHtrHgmaH je wav =ay Ke te pudŸglpir`am‐pudŸglnuH kayR Ke. Aa k{ApeÙaAe vat Ke? ke ragaid Òvno Svwav n=I, Svwav=I te cIj iwþ Ke Aembtavva tene pudŸglnuH kmRjNy pir`am Ke Aem kæuH Ke. ßyare vaStivk pyaRynIiS=itnuH Sv$p khe Tyare ragäeØ Aaid je!lo ivkar =ay Ke te, Ø!Ÿkark$p pir`mnÒv=I ÒvnuH ÒvmaH Ke. Aam bey rIte xaÏmaH k=n Aave Ke tene je te ApeÙa=Iy=a=R smjvuH Ôe{Ae.

Aa injRra Ai\kar Ke. \m± ÒvnI ¹iÚ i5kazI cEtNySvwavma5injvStu _pr hoy Ke. te=I te Svwav¹iÚvHtne, je ragaid wav =ay Ke tenuH teneSvamIp uH nih hova=I, te wav qrI Ôy Ke, injRrI Ôy Ke. &anIne to injRra jKe ne? kar` ke te ragaid wavno SvamI nih hoto =ko tene pudŸglna kayRp e Ô eKe, Ane Svwavna Aa]ye ragaid=I invteR Ke.

ÝÆ:- AamaH ke!ke!lI ApeÙaAo b\I yad raqvI? Aap svare ÝvcnmaH khoke rag‐ivkar tara=I =ay Ke, taro Ke vzI bporna ÝvcnmaH kho ke ragaidpudŸglnuH kayR Ke, taruH nih. to AamaH Amare smjvuH xuH?

sma\an:- wa{¦ ßyaH je ApeÙa hoy te y=a=R smjvI Ôe{Ae. j¡Ao, ragqreqr to Aek smynI ÒvnI pyaRymaH pota=I SvtH5 =ay Ke. potano te doØ Ke.p` te doØ Ke, Svwav n=I‐Aem btavva SvwavnI ¹iÚ kravva te pudŸglno KeAem kæuH Ke. jene SvwavnI ¹iÚ ={ Ke te \maR„a ragne potana=I iwþ pudŸglnuHkayR manIne Svwavna AvlHbne KoDI de Ke.

ÝÆ:- inim¿=I (ivkar) =ay Ae!le xuH?

sma\an:- inim¿=I =ay Ae!le inim¿na lÙe pota=I potanamaH =ay.pHcaiStkaynI 62 mI ga=amaH to coQquH kæuH Ke ke je rag‐äeØ‐mohna ivkarI wav=ay Ke te Aek smynI pyaRymaH Ø!ŸkarknuH SvtH5 pir`mn Ke. te te pyaRy teragne kre Ke, te te pyaRynuH rag kmR Ke, te pyaRy ragnuH sa\n Ke, te pyaRy rag$p={ne ragne le Ke A=aRtŸ raqe Ke, te pyaRy=I rag =ay Ke Ane te pyaRyna Aa\arerag =ay Ke. TyaH pHcaiStkaymaH rag‐ivkarnI AvS=a ÒvnI (pyaRynI) s¿amaHÒvne l{ne =ay Ke tem isâ krvuH Ke. rag potanI pyaRymaH =yelo potano Ke AemTyaH khevuH Ke. vzI jem ragnI pyaRy inrpeÙ Ke tem vItragI




pyaRy p` inrpeÙ Ke. inmRz sMyGdxRnnI pyaRy p` potana Ø!Ÿkark=I pota=Ipir`mI Ke. te kmRna Awavne l{ne ={ Ke Aem n=I t=a ãƒ‐gu`na kar e ={Ke Aem p` n=I. pyaRy ragnI ho ke vItragI ho‐bNne inrpeÙ Ke. prHtu ragSvwavmaH n=I Ane SvwavnuH kayR p` n=I¸ te=I pudŸglna lÙe =to rag pudŸglnuHkayR Ke Aem khI teno Tyag krave Ke. smÔ uH kaH{...?

Aap Aavo A=R kem kro Ko?

wa{¦ teno A=R j Aavo Ke TyaH bIj¡H xuH krIAe?

j¡Ao, AhÄ Ane 7p mI ga=amaH ragne pudŸglpiràm kæa Ke. te=I krInerag kmRne l{ne =ay Ke Aem Ôe ko{ mane to te mU# im+ya¹iÚ Ke. wa{¦pudŸglkmR to jD prãƒ Ke. tena=I ÒvmaH ivkar kem =ay? n j =ay. p` jDnainim¿e =to rag SvwavmaH n=I ma!e Svwav¹iÚvHt puruØ tene pudŸglnuH kayR ÔÌka#I naqe Ke, KoDI de Ke. \m±nI ¹iÚ inrHtr Svwav _pr Ke. SvwavmaH AneSvwavnI ¹iÚmaH rag‐ivkar n=I. te=I ¹iÚvHt puruØ ragne pota=I p<=kŸ ÔÌtene pudŸglnuH kayR gÌ KoDI de Ke. ibcarane bayDI‐KokraH pHpazvanI Ane rzva‐kmavanI papnI Ýv<i¿ AaDe ivcarvanI k–aH fursd Ke? Ane kdaictŸ fursd mzetoy AavI Anek ApeÙaAomaH muHJa{ Ôy p` y=a=R smj` kre nih. xuH =ay?magR to jem Ke tem smjvo j pDxe.

AhIH khe Ke‐kmRna _dyna ivpak=I _TpNn =yelo Aa rag$p wav Ke.

ÔeyuH? kmRna _dy=I rag$p wav =yo Ke Aem khe Ke. Aem kem kæuH? to AainjRra Ai\karmaH smiktInI vat Ke ne? smiktInI ¹iÚ xuâ &aykSvwav pr Ke¸Ane SvwavmaH kyaH rag Ke? rag to k<i5m pyaRy Ke, ßyare Svwav i5kaz xuâAanHdSv$p Ke. ma!e ¹iÚmaH ragne kmRnuH Sv$p @ravIne Òvne tena=I KoDaƒo Ke.ga=a 76maH ÝaPy, ivkayR Ane invRTyR‐ Aem lI\uH Ke. TyaH ÝaPy je ivkarI wavÝaPt =va yoGy Ke tene pudŸgl phoHcI vze Ke Aem lI\uH Ke. TyaH p` Aa j ApeÙasmjvI.

ÝÆ:- to rag kono Ke? Òvno ke pudŸglno? AhIHya Ane 7pmI ga=amaHrag pudŸglkmRno kæo Ane pHcaiStkaymaH rag potanI pyaRymaH pota=I =yelopotano Òvno kæo Ke, inim¿=I =yelo nih.

sma\an:-pHcaiStkaymaH ragne potano kæo Ke kemke rag ÒvnI pyaRymaH=ay Ke Ane te pyaRyna AiStp e Aek smynuH stŸ Ke. tene pr inim¿ kevI rItekrI xke? n krI xke? wa{¦ pyaRymaH je ivkar =ay Ke Ae to




potano Apra\ Ke. ivkarnI pyaRy j ivkarne kre Ke, te n=I kmR=I =yo ke n=Iãƒ‐gu`=I =yo. ma!e ivkar =ay Ke AemaH kmRnuH to kaH{ kayR n=I.

p` Ae to AiwþnI (Aiwþ karkonI) vat Ke?

ha, p` Aiwþ Ae!le xuH? pota=I ivkar =yo Ke AenuH j nam Aiwþ Ke¸te kaH{ iwþ vStu=I (kmR=I) =yo Ke Aem Ke nih. ßyare AhÄ ApeÙa bIÒ Ke.AhÄ to pyaRymaH je ivkar =ay Ke te icdanHdFnSv$p wgvan Aa„ano Svwavn=I. i5kazI cIj je siCcdanHdmy Anakuz AanHdSv$p, AkØaySv$p ÝwuAa„a Ke temaH rag n=I. tenI ¹iÚmaH rag p<=kŸ rhI Ôy Ke te=I tene pudŸglnuHkayR gÌ tena _prnI ¹iÚ KoDavI Ke Ane SvwavnI ¹iÚ kravI Ke.

Ahaha...¦ waØa to ÔuAo¦ ;tena _dyna ivpak=I'... kona ivpak=I? kepudŸglkmR je jD Ke tena _dyna ivpak=I _Tpþ =yelo Aa rag$p wav Ke. te (‐rag) Svwav n=I te btavva Aam kæuH Ke. Aek smynI ivk<t AvS=a Svwavkem hoy? Ôeke pyaRybuiâvazane rag potano Svwav wase Ke. prHtu AhÄ topyaRybuiâne _DavI dI\I Ke ne? (kemke Aa to injRravazanI vat Ke). te=IpyaRybuiâ _DavIne kæuH Ke ke‐rag ãƒmaH n=I. Ahaha...¦ ßyaH ¹iÚ =HwI Ke TyaH‐vStu Ane vStunI xi›‐guòmaH rag Ke j nih. te=I ragne pudŸglno kæo Ke.wa{¦ Aa ko{ne n bese va ivprIt bese top` tenI sa=e ko{ ivro\ n hoy.Amne to ;sÀveØu mE5I' Ke. Ahaha...¦ b\a j wgvan Aa„a Ke. ma!e ko{na Ýitivro\ krvano n hoy.

je pu~ywav‐xuwwav Ke te p` rag Ke. papwav to rag Ke j, AemaH nvuHxuH Ke? p` je pu~ywav Ke te p` rag Ke. tene &anI puruØo hey ÔÌne KoDI de Ke.ÔuAo, ma`s je ivÚa kre Ke tene wUHD ÌicpUvRk qay Ke. Are¦ jenI samuH p`ma`s take nih tene wUHD qay Ke¦ tem &anIAo je ragne hey ÔÌ KoDI de Ke teneA&anIAo potana manI tena ktaR =ay Ke. ware ivic5 vat¦ Aavo &anI AneA&anIna AHtrmaH Aasman jmInno fer Ke. j¡Aone¦ AhÄ khe Ke‐kmRna _dynaivpak=I _Tpþ =yelo Aa rag$p wav Ke, (te) maro Svwav n=I‐Aem &anIÔ e Ke. Ahaha...¦ icdanHd, inTyanHd Ýwu Aa„ano rag Svwav kevo? ma!e AaApeÙaAe &anI ragne kmRnuH kayR Ôè Ke.

prHtu ko{ SvyH ktaR ={ne rag kre Ane naqI de kmRne ma=e to tene khe Keke‐éwo rhe, ivkar tara=I tuH kro Ko to éwo =ay Ke. te taro j doØ Ke¸




kmR kaH{ ivkarne krtuH n=I, kmR to tene ADtuHy n=I. 5IÒ ga=amaH n AaƒuH? kedrek ãƒ potana gu`‐pyaRyne cuHbe Ke top` prãƒne cuHbtuH n=I. Aa xuH kæuH? kekmRno _dy ragne ke Òvne cuHbto n=I, Ane rag kmRna _dyne cuHbto n=I.

to ragne prno (kmRno) kem kæo?

kar` ke rag Òvno Svwav n=I. AanHdno na= Ýwu Aa„ano i5kaz&ata‐¹Úa Svwav Ke. tenI AnHtI inmRz xi›AomaH ragne kre AevI ko{ xi› ‐Svwav n=I. te=I pyaRymaH je rag =ay Ke te pr inim¿na sHge =ay Ke to prnoKe Aem ÔÌ &anI tena=I ivmuq =ay Ke. wa{¦ AavuH mnu*yp uH mZyuH ne AemaHAavI sTy tÀvnI vat n smÔy to Arere¦ hve Avtar k–aH =xe? bapu¦wvsmuã AnHt Ke. Aa smßya ivna tuH AemaH DUbIx, Ane to pKI AnHtkaze pÀvsr nih mze, smÔ uH kaH{...?

&anI khe Ke ke huH to Aek &aykSvwavI KuH. mara SvwavmaH rag n=I. Aneragne kre Aevo ko{ gu ‐Svwav maramaH n=I. Ôe ivkarne kre Aevo ko{ gu`maramaH hoy to sday ivkar =ya j kre, kyaR j kre, Ane to ivkar kdIy !ze nih¸JIÌ vat Ke Ýwu¦ rag Ôe Svwav hoy to rag !zIne vItrag kdaip n =ay.p` Aem Ke nih. j¡Aone¦ ke!luH SpÚ kyuÅ Ke? ke pu~y, pap, dya, dan, wi›[Tyaidno rag maro Svwav n=I¸ huH to Aa‐ÝTyÙ Anuwvgocr‐!HkoTkI R Aek&aykwav KuH Aem smiktI Ô e Ke, mane Ke, Ane ragne kmRk<t ÔÌ tena=I ivmuq={ Ôy Ke, tene tÒ de Ke.

ÝÆ:- ivkar kmRjNy Ke Ane vzI Òvno p` Ke‐Aem bey vat kuHdkuHdacayeRkhI Ke Aem Aap kho Ko, to bNnemaH=I k{ vat brabr Ke?

_¿r:- wa{¦ (ApeÙa=I) bNne vat brabr Ke. ]Imde kæuH Ke ke‐

—ßyaH ßyaH je je yoGy Ke thaH smjvuH teh.˜

wa{¦ Aa vat phelaH htI j nih Ane tuH ApeÙa smjto n=I te=IsmjvI k@` lage Ke. Aa vat caltI n htI te=I te bhar AavtaH lokone AaüyR=va laGyuH Ke.

wa{¦ pyaRymaH je ivkar Ke te kmR=I =yo Ke Aem bIlkul n=I. potanaê\a puruØa=R=I Òv ivkar kre Ke Ane svza puruØa=R vDe tene !aze Ke. Òv jeivkar kre Ke te pota=I SvtH5 kre Ke. tene ko{ kmR ke prne kar e ivkar =ay KeAem Ke j nih.




Aape AavuH nvuH k–aH=I ka#–uH? Ame to kmR=I j ivkar =ay Ke Aem saHwZyuHKe. to kmR=I ivkar n =ay AevuH nvuH Aape k–aH=I ka#yuH?

wa{¦ ivkar potano Svwav n=I, KtaH tene pyaRymaH Òv SvtH5p e kreKe, temaH Aekey dokDo prno n=I. (j¡Ao pHcaiStkay ga=a 62).

ivkar =vamaH p0 dokDa _padanna ne p0 dokDa inim¿na raqo to kem?

wa{¦ Aem n=I. ivkar =vamaH Aekey dokDo inim¿no‐prno n=I. 100‰potana potanamaH Ke, ne inim¿na so ye so !ka inim¿maH Ke. Are wgvan¦ivkar tena Svkaze potane kar e potamaH (pyaRymaH) =yo Ke. j¡Ao, te ÒvnoSvwav n=I‐Aem khIne Ôe ko{ ivkarne pyaRymaH pr=I =yelo manto hoy neSvCKHd ÝvtRto hoy to tene ivkar Òvno Ke Aem sHto khe Ke Ane Ôe ko{ Òvnoj ivkar Ke Aem ivkarne Svwav manI tene KoDto j n=I tene sHto khe Ke‐wa{¦ivkar taro Svwav n=I, Ae to prna inim¿e =yelo prno Ke, kmRjNy Ke.

AhÄ khe Ke‐rag maro Svwav n=I. waØa to j¡Ao¦ khe Ke‐;huH to Aa‐ÝTyÙ Anuwvgocr‐!HkoTkI R Aek &aykwav KuH.' Ahaha...¦ Aa SvsHvednmaHÝTyÙ jày Ke Aevo huH to Aek xa¬t \/uv cEtNyibHb KuH Aem &anI Ô e Ke.bapu¦ smjva jevI to Aa vat Ke. wa{¦ Aa vStuiS=it Ke. Are¦ AavaH !aàHmZyaH ne tne nvrax nih¦ Aa wv pKI tare k–aH jvuH Ke, bapa? AnHt‐AnHtkazhÔu rhevuH to Ke. AhÄ (mnu*ymaH) ke!lo kaz rhevano? paHc‐pcas vØR¸ pÀa„a to AnHtkaz rhevano Ke. Ôe ¹iÚ ivprIt rhI to AnHtkaz ivprIt¹iÚmaH‐car gitmaH‐rhexe, AnHtkaz AnHt du:qmaH rhexe.

Ahaha...¦ ragaid mara Svwavo n=I, huH to Aek icNma5 &aykwavma5vStu KuH Aem ivxeØp e sMyG¹iÚ Svne Ane prne Ô e Ke.

hve khe Ke‐;Aa Ýma e —rag˜ pd bdlIne tenI jGyaAe —äeØ˜ levo.' jem;poGglkMmH rago' mUz pa@maH Ke tem ;poGglkMmH äeØo'-Aem levuH. wa{¦ Aa tosTynaH _dŸFa!n Ke. \m±nI ¹iÚ xuâ Svwav _pr Ke te=I te Aem khe Ke ke äeØmaro Svwav n=I, te kmRnuH kayR Ke, A=aRtŸ pudŸglkmRno äeØ Ke. bhu JIÌ vatbapu¦ äeØ Ke to inrpeÙ, kemke kmRna inim¿pànI ApeÙa ivna te =ay Ke¸ topÀhÄ tene sapeÙ khIne te Svwav n=I AevI ¹iÚ kravI Ke. Ahaha...¦ ¹iÚvHtpuruØo‐\m± Òvo äeØ kmRnuH kayR Ke Aem ÔÌne tenI injRra krI naqe Ke.

Òvno Svwav to i5kaz AanHd Ane vItragta Ke. te=I teno je pak




Aave te AanHd Ane vItragtano Aave Ke. ÒvnuH i5kazI Ùe5 j AevuH Ke ketemaH=I AanHd Ane vItragtano pak Aave. äeØnuH (vtRman) Ùe5 Aena=I iwþ Ke.äeØna Ùe5no je AHx Ke te kmRnuH kayR Ke Aem ÔÌ &anI tene ka#I naqe Ke.ibcara A&anI samaiyk, ÝitÊmàid iÊyakaHD kre Ane mane ke ={ gyo \mR,p` rag xuH? äeØ xuH? Svwav xuH? inim¿ xuH? [Tyaid tÀv smje nih tene \mRk–aH=I =ay?

ÝÆ:- inim¿=I =ay Ke Aem xaÏmaH k=n Aave Ke. KtaHy inim¿=I n =ayAem Aap kem kho Ko?

sma\an:- wa{¦ inim¿=I =ay Ke Aem k=n to Aave Ke p` Aeno A=RxuH? inim¿=I =yuH Ke Ae!le ke inim¿na lÙe =yuH Ke bs Ae!luH j. bakI kaH{ Aekãƒ=I ANy ãƒmaH kayR =ay Ke? (na.) prãƒ to Svãƒne ADtuHy n=I to pKIAena=I xuH =ay? (kaH{ j nih). AhÄ to Aem khevuH Ke ke‐Aa„Svwavne(Svwavna Ùe5ne) äeØ ADtoy n=I ma!e äeØ kmRnuH kayR Ke Aem ÔÌne SvwavnI¹iÚ vDe &anI tenI injRra krI de Ke. vItragno magR bhu JIò bapa¦

hve ;rag' pd bdlIne ;moh' levuH Aem khe Ke. AhÄ smiktInI vat Ke.smiktIne im+yaTvaid n=I p` tene prmaH sav\anIno ikHictŸ mohno wav Aave Ke.prHtu te, moh kmRnuH kayR Ke, maro Svwav n=I, huH to xuâ cEtNyma5 KuH AemÔ`to =ko moh=I h@e Ke.

tevI rIte ;Êo\' ;poGglkMmH koho'-Aem levuH. mtlb ke Êo\ pudŸglkmRnuHkayR Ke kemke te Aa„ano Svwav n=I. Aa„a to sday vItragmUitR AanHdkHd ÝwuKe¸ temaH=I Êo\‐ivkar kem Aave? j¡Ao, Êo\ =ay Ke to pota=I potanI pyaRymaH,prHtu jenI pyaRybuiâ nÚ ={ne i5kazI &aykSvwavnI ¹iÚ Ýg! ={ Ke tesmiktI \m± Òv Aem Ô e Ke ke Êo\ pudŸglkmRna _dyno ivpak Ke. \maR„a jraÊo\ =ay teno SvamI n=I. to Êo\no SvamI ko` Ke? to khe Ke pudŸgl Êo\noSvamI Ke. 73 mI ga=amaH AavI gyuH Ke ke ivkarno SvamI pudŸgl Ke. Ahaha...¦xuâ cEtNySvwavna SvamIp e ßyaH ÝvTyÈ TyaH Aem waSyuH ke Êo\aid ivkarnoSvamI pudŸgl Ke. Aam ÔÌne ko{ ivkar =vano wy n raqe Ane SvCKHde ÝvteRtene khe Ke ke ivkar tara=I taramaH =to Apra\ Ke. Aa vat raqIne kæuH ke Êo\pudŸglnuH kayR Ke. smÔ uH kaH{...?

p` Aa bemaH=I k{ vat sacI manvI?




wa{¦ bNne vat sacI Ke. pyaRy¹iÚvazane Êo\aid ivkar pyaRy¹iÚAepota=I =ay Ke te sacuH Ke Ane ãƒ¹iÚvHtne pota=I xuâ ãƒ=I =to n=I te=Ipr=I =ay Ke Ae vat p` sacI Ke. Ôer AhÄ Aa 5IÔ pd pr Ke ke‐;` du OsmßJ wavo'‐te maro Svwav n=I¸ ;ja`gwavo hu AhmeÉko' huH to Aek &aykwavKuH. xuâ &aykmaH ivkar n=I ma!e ivkar kmRno Ke. Ahaha...¦ xuH srs vat krI Ke¦

hve ;man' ;poGglkMmH mano' Aem levuH Aem khe Ke. mtlb ke jrIk manAave to &anI khe Ke teno huH Ô`nar KuH, p` te maro Svwav n=I ma!e AepudŸglnuH kayR Ke. wa{¦ Aa to tÀvnI gHwIr vat¦ man pudŸglkmR$p Ke Aem&anI Ô e Ke.

hve ;maya'‐;poGglkMmH maya' Aem levuH. mtlb ke shej maya Aave to&anI khe Ke teno huH Ô`nar KuH, p` te maro Svwav n=I ma!e te pudŸglnuH kayR Ke.Aa injRra Ai\kar Ke ne? Ae!le suq\am‐AanHd\am siCcdanHdSv$p ÝwuAa„anI ¹iÚna ÔermaH \maR„a potane ikHictŸ maya =ay tene pudŸglnuH kayR ÔÌneka#I naqe Ke. gjb vat Ke wa{¦

AevI rIte ;poGglkMmH lowo' Aem ;low' levuH. Ahaha...¦ vStu Aa„aAnHtgu my Ke Ane Aek Aek gu nI xi› AnHtI Ke. prHtu AemaH xuH ko{ guÀevo Ke ke lowne kre? na, ko{ j n=I. Aa„amaH Aek vEwaivk xi› Ke, p` Aeto Òvno i5kazI inmRz Svwav Ke. Aem n=I ke vEwaivk xi›na kar e Òvivkar kre Ke. Ae to car ãƒmaH AevI xi› n=I Ane Òv Ane pudŸglmaH j Kema!e tene vEwaivk Ae!le ivxeØ xi› khI Ke. prHtu te=I ivkar$pe =vuH te vEwaivkxi› Aem n=I. isâmaH p` vEwaivk xi› Ke. vEwaivk xi› to Òvno Anaid‐AnHt gu Ke. ANy ãƒomaH te n=I te=I tene vEwaivk Ae!le ivxeØ gu kæo Ke,p` ivkarp e pir`me te vEwaivk gu` Aem Ke j nih. ivkar to prne Aa\In ={pir`mtaH =ay Ke, inmRz gu ne Aa\In nih.

AhÄ khe Ke ke &anIne tenI dxamaH ikHictŸ low ={ Aave Ke tene te kmRnuHkayR Ke Aem ÔÌ teno SvamI =to n=I te=I te low injRrI Ôy Ke. JIÌ vat KeÝwu¦ khe Ke‐Òv _pyogSvwavI Ke Ane kmÈ Aa@ey pudŸglmy Ke¸ te kmÈna lÙe‐inim¿e je wav =ay Ke te p` pudŸglmy Ke kemke te cEtNymy n=I. Are¦ AavuHdulRw mnu*ypùH mZyuH ne sacuH tÀv n Ô~yuH to mrIne k–aH j{x wa{¦ tare rhevuHto AnHt‐AnHt kaz Ke. to k–aH rhIx Ýwu¦ tuH? Ôe Aa„tÀvnI Aozq n krIto #or ne nrk‐ingodaidmaH j rhevanuH =xe. xuH =ay? tÀvna A]âannuH ‐A&annuHfz j AevuH Ke.




hve ;kmR'‐jDkmR pudŸgl$p Ke, te ÒvnuH Sv$p n=I.

p` Aa@ kmR to Òvna Ke ne? te Òvne suq‐du:q Aape Ke ne?

wa{¦ kmR taraH n=I, bapu¦ kmR to jD kmRnaH pudŸglnaH Ke. Ae to tneADtaHy n=I to pKI tne suq‐du:q kevI rIte Aape?

tevI rIte ;nokmR'‐xrIraid. Aa xrIr te kmRnuH kayR Ke, ÒvnuH nih.

p` Aa ijnibHbna dxRn=I Òvne law =ay Ke to ijnibHb to ÒvnuH qruHke nih?

wa{¦ ijnibHbna dxRn=I xuwwav ke smikt =ay Ke Aem Ke j nih. Aeto Òv SvyH xuwwav kre va smikt Ýg! kre to ijnibHbne inim¿ khevay prHtuxuwwav Aaid to potane pota=I j =ay Ke, ijnibHb=I nih. bolay Aem keijnibHbna dxRn=I Aa =yuH¸ p` Ôe ijnibHb=I xuwwav =ay to to {yz qa{neijnibHb pr besnarI cklIne p` xuwwav ={ jvo Ôe{Ae. p` Aem Ke j nih.\m± &anI Òv to smSt nokmRne pota=I ANySvwav A=aRtŸ pudŸglSvwav jÔ e Ke. bapu¦ sTyne sTy nih smje Ane AsTyne sTymaH qtvI d{x tosHsarna Aara ko{ id' nih Aave.

nokmR pKI hve ;mn'. AhÄyaH (KatImaH) mn Ke ne¦ AnHt prma uAonoipHD te mn Ke Ane te kmRmy Ke A=aRtŸ kmRnuH kayR Ke, ÒvSvwav n=I Aem &anIÔ e Ke. mnno to huH Ô`nar‐deqnar KuH, p` huH mn n=I ke mn maruH Sv$p n=I.

p` mn vDe Òv Ôè Ke ne?

Aem n=I wa{¦ Ô`vuH Ae to Òvno Svwav j Ke. AHdr je &annapir`mn$p pyaRy =ay Ke te vDe Òv Ôè Ke, mn vDe nih.

hve ;vcn'. Aa vcn‐waØa je nIkze Ke te ÒvSvwav n=I p` pudŸglnuH‐kmRnuH kayR Ke. Aa vaÌ bolay Ke te pudŸglnuH kayR Ke. Òv bole Ke Aem nih.

to pKI wÄt kem boltI n=I?

wa{¦ wÄt boltI n=I, Òw p` boltI n=I, ho@ p` nih Ane Òvp` bolto n=I. bolatI waØa‐vcn Ae to waØavgRànuH pir`mn Ke.waØavgR a pir`mIne vcn$p =ay Ke p` ho@, Òw, gzuH ke Òv vcn$ppir`me Ke Aem




n=I. gHwIr sU"m vat wa{¦ vzI vcnna kaze Òvne vcnsHbH\I je ivkLp é@eKe te tenI pyaRy Ke p` &anI to te ivkLpne p` kmRnuH kayR Ô e Ke, Ane teneka#I naqe Ke. sU"m vat.

hve ;kaya'. Aa kaya nokmR Ke. nokmRmaH FàH Aave Ke hÇ. je!luH nokmR KeAe b\uHy pudŸglnuH kayR Ke, ÒvnuH‐maruH nih Aem &anI y=a=R Ôè Ke.

tevI rIte ;]o5' Ae!le Aa kan. je Aa kan Ke te pudŸglkmRnuH kayR Ke, AemaruH‐ÒvnuH kayR n=I. Aa to bapu¦ Sva|yay krvo Ôe{Ae. Aaqo idvs papnacopDa ferve Aene bdle roj be‐car klak tÀvaWyas Ane tÀvnuH icHtn krvuHÔe{Ae. m|yS= ={ne ;ragaid pudŸgl iwþ Ane Aa„a iwþ' Aevo tÀvivcarAne tÀvin Ry kre to AHdr=I xaHit Ýg!e.

AhÄ &anI khe Ke‐]o5eiNãy iwNn Ke, kmRmy Ke. huH to AtIiNãy wgvan&ayk KuH, maramaH [iNãy kevI? ]o5eiNãy to jD pudŸglmy kmRnuH kayR Ke.

ha, p` Òv ]o5eiNãy vDe saHwze Ane Ôè Ke ne? te iwþ kem hoy?

bapu¦ Aem n=I wa{¦ ]o5eiNãy=I Òv saHwze Ke Ane Aena=I &an =ayKe Aem n=I. AHdr &annuH pir`mn =ay Ke te vDe &an =ay Ke Ane Svna lÙe‐Aa]ye pir`mtuH‐pir`meluH &an j sMyG&an hoy Ke. ]o5 to SvyH jD Ke,Aena=I &an kem =ay? &an Òvno Svwav Ke, ]o5no nih. ma!e ]o5 iwþ jKe. ma!e ]o5 vDe saHwzvuH Ae Aa„anuH kayR j n=I.

hve ;cÙu'. cÙu Ae!le AaHq jD pudŸglkmRnuH kayR Ke Ane huH to Ô`va‐deqvana Svwavvazo &ata‐¹Úa Ýwu &aykSvwavI KuH. maramaH AaHq kevI? AaHqto iwþ pudŸglmy‐kmRmy vStu Ke.

p` wgvannaH dxRn to AaHq vDe =ay Ke ne?

na, AaHq vDe dxRn krvaH te Aa„anuH kayR n=I. JIÌ vat wa{¦

p` AavuH JI uH khevane bdle Aap samaiyk, ÝitÊm`, wi›, pUÔ AnemHidr bH\avvaH [Tyaid shelI vat kro to?

Ae b\I ragnI Ane jDnI iÊyaAomaH k–aH Aa„a Ke? Ane mHidr ko`bnave? xuH Aa„a bnave? jDnuH kayR xuH Aa„a kre? kdIy nih, t=a Ae mHidrbnavvano wav Ke te rag Ke, Ane te trfnuH je &an Ke te [iNãy&an Ke. AhÄ kheKe‐te rag Ane [iNãy&an pudŸglnuH kayR Ke, ÒvnuH nih. Ahaha...¦ \m± Aem Ô eKe ke‐mHidrnuH kayR to maruH nih p` Aena lÙe




=yelaH je xuwrag Ane [iNãy&an te p` maraH kayR nih¸ kemke huH to xuâ &aykma5KuH. wa{¦ AavuH smjva ma!e p` pa5ta Ôe{Ae, kemke Aene Aaqo sHsar _=lavInaqvo Ke¦

ÝÆ:- AhÄ Aem khevuH Ke ke _dywav Aa„ano n=I, kmRpudŸglno Ke¸ ßyaretÀva=RsU5maH _dywav ;jIvSy SvtÀvmŸ'-Òvno Ke Aem kæuH Ke. to Aa kevIrIte Ke?

_¿r:- _dywav ÒvnI pyaRymaH Ke te ApeÙaAe te Òvno Ke, p` teÒvSvwavmaH n=I Ae ApeÙaAe te kmRno Ke Aem kæuH Ke. bIje Aem p` Aave Ke ke_dywav pairàimkwave Ke. i5kazI vStu prm pairàimkwave Ke ßyare je ivkarKe te pairàimkwave Ke. TyaH SvnI (pyaRynI) ApeÙa tene pairàimkwav kæo Ke,prHtu prnI ApeÙa letaH tene _dywav khevay Ke. &anI khe Ke‐ivkarne cahepairàimk wav kho, cahe _dywav kho‐te maro Svwav n=I, te marI cIj n=I,te pudŸglnuH kayR Ke.

to Aa prm pairàimkwav xuH Ke?

wa{¦ shj Ak<i5m sday Aek$p Anaid‐AnHt potanI Aek cEtNymycIj Ke te prm pairàimkwav Ke. Ane bdlta ivkarna piràmne inim¿nIApeÙaAe _dywav khe Ke Ane SvnI ApeÙa pairàimkwavnI pyaRy khe Ke. &anItene, te potano Svwav n=I te=I pudŸglkmRno ÔÌ ka#I naqe Ke. Aa Ýma e je teApeÙa Ô`vI Ôe{Ae.

hve cÙu pKI ;F/a`‐' F/a` Ae!le nak. Aa nak Ke te jD kmRnuH kayR Ke.Aa„anuH nih. nak maruH n=I kemke Ae to ma!I jD \Uz Ke ma!e te jDnuH kayR Ke.

p` sUHFvanuH &an to nak=I =ay Ke?

wa{¦ &an to pota=I =ay Ke. mU# A&anI Òv mane Ke ke &an [iNãyo vDe=ay Ke, p` Aem Ke nih. &an to AHdr &annI pyaRy Ke Aena=I =ay Ke. nak=I&an =ay Ke Aem Ke j nih. wa{¦ \mR cIj bhu sU"m Ke. lokone tenI vat kanepDI n=I, pKI tenI Ýaiº to k–aH=I =ay?

hve ;rsn'. rsn khetaH Òw. Aa Òw Ke te jD pudŸgl Ke. \m± Òv tenejD kmRnuH kayR Ôè Ke kemke te ÒvSvwav n=I. Ahaha...¦ huH xuâ &aykma5 KuHAem Anuwvnar &anI Òwne iwþ pudŸglmy Ô e Ke.




tevI rIte ;SpxRn'. je Aa SpxR‐[iNãy Ke te jDnI pyaRy Ke, Aa„anInih. te maro Svwav n=I Aem \m± Òv Ô e Ke. A&anI paHce [iNãyo marI KeAne te vDe huH Ô uH KuH‐Aem mane Ke. p` Ae to ivprItta Ke. &an‐Ô`vuH AeAa„ano Svwav Ke Ane [iNãyo jD Svwav Ke. ma!e [iNãyo marI Ke Ane te vDehuH Ô`uH KuH Ae maNyta im+ya Ke.

Aa rIte j¡daj¡da xBdo mUkIne soz sU5o ƒaQyan $p krvaH Ane Aa_pdex=I bIÔH p` ivcarvaH. Ahaha...¦ ivkarna, ragna, äeØna, ivkLpna, haSynaAne tena inim¿$p vStuna je!la AsHQy Ýkar pDe Ke te b\ay pr pudŸglnakayR$p Ke, maro Svwav n=I. huH to xuâ &aykma5 wgvan Aa„a KuH, icdanHdmyprma„a KuH‐AevI ¹iÚ =vI AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke Ane Aena ivna b\aH=o=e=o=aH Ke. AavI vat Ke.




ga=a-200

OvH sMmi¶‚I APpa H mu`id ja`gshavH.

_dyH kMmivvagH c muyid tŠH ivya Hto.. 200..OvH sMyG¹iÚ: AaTmanH janait &aykSvwavmŸ.

_dyH kmRivpakH c mu¨cit tÀvH ivjannŸ.. 200..

Aa rIte sMyG¹iÚ potane Ô`to Ane ragne KoDto =ko inym=I&anvEraGysHpþ hoy Ke‐Aem hvenI ga=amaH khe Ke:‐

su¹iÚ Ae rIt AaTmne &aykSvwav j Ô`to,

ne _dy kmRivpak$p te tÀv&ayk KoDto. 200.

ga=a=R:- (OvH) Aa rIte (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (AaTmanH) Aa„ane(potane) (&aykSvwavmŸ) &aykSvwav (janait) Ô e Ke (c) Ane (tÀvH)tÀvne A=aRtŸ y=a=R Sv$pne (ivjannŸ) Ô`to =ko (kmRivpakH) kmRna ivpak$p(_dyH) _dyne (mu cit) KoDe Ke.

!Ika:-Aa rIte sMyG¹iÚ samaNyp e Ane ivxeØp e prwavSv$p svRwavo=I ivvek (wed&an, iwþta) krIne, !HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav KeAevuH je AaTmanuH tÀv tene (sarI rIte) Ô e Ke¸ Ane Ae rIte tÀvne Ô`to,Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag=I nIpjvayoGy potana vStuTvne ivStarto(‐Ýisâ krto), kmRna _dyna ivpak=I _TpNn =yela smSt wavone KoDe Ke. te=Ite (sMyG¹iÚ) inym=I &anvEraGysHpþ hoy Ke (Aem isâ =yuH).

wava=R:-ßyare potane to &aykwav$p suqmy Ô e Ane kmRna _dy=I=yela wavone Aakuzta$p du:qmy Ô e Tyare &an$p rhevuH Ane prwavo=Iivragta‐Ae bNne AvXy hoy j Ke. Aa vat Ýg! Anuwvgocr Ke. Ae(&anvEraGy) j sMyG¹iÚnuH icî Ke.

—je Òv prãƒmaH Aas›‐ragI Ke Ane sMyG¹iÚp`anuH Aiwman kreKe te sMyG¹iÚ Ke j nih, v<=a Aiwman kre Ke˜ Aeva A=RnuH kzx$p kaƒhve khe Ke:‐




(mNdakÊaNta)

sMyG¹iÚ: SvymymhH jatu bN\o n me Sya-

idTyu¿anoTpulkvdna raig`o½PyacrNtu.

AalMbNtaH simitprtaH te yto½>aip papa

AaTmanaTmavgmivrhaTsiNt sMy˜vir›a:.. 137..

}loka=R:-—(AymŸ AhH SvymŸ sMyG¹iÚ:, me jatu bN\: n SyatŸ) Aa huHpote sMyG¹iÚ KuH, mne kdI bH\ =to n=I (kar` ke xaÏmaH sMyG¹iÚne bH\ kæon=I) ˜ ([it) Aem manIne (_¿an-_Tpulk-vdna:) jemnuH muq gvR=I êcuHt=a pulikt (romaHict) =yuH Ke Aeva (raig`:) ragI Òvo (‐prãƒ ÝTyeragäeØmohwavvaza Òvo‐) (Aip) wle (AacrNtu) mhav/taidnuH Aacr` krot=a (simitprtaH AalMbNtaH) ∙simitnI _Tk<ÚtanuH AalHbn kro (A> Aip)top` (te papa:) teAo papI (im+ya¹iÚ) j Ke, (yt:) kar` ke (AaTm-AnaTm-Avgm-ivrhatŸ) Aa„a Ane Ana„ana &an=I riht hova=I (sMy˜v-ir›a:siNt) teAo sMykŸTv=I riht Ke.

wava=R:-prãƒ ÝTye rag hova KtaH je Òv ;huH sMyG¹iÚ KuH, mne bH\ =ton=I' Aem mane Ke tene sMykŸTv kevuH? te v/t‐simit paze top` SvprnuH &an nihhova=I te papI j Ke. potane bH\ n=I =to Aem manIne SvCKHde ÝvteR te vzIsMyG¹iÚ kevo? kar` ke ßyaH su\I y=aQyat cair5 n =ay TyaH su\I cair5mohnarag=I bH\ to =ay j Ke Ane ßyaH su\I rag rhe TyaH su\I sMyG¹iÚ potanIinHda‐ghaR krto j rhe Ke. &an =vama5=I bH\=I Ku!atuH n=I, &an =ya pKI temaHj lInta$p‐xuâopyog$p‐cair5=I bH\ kpay Ke. ma!e rag hova KtaH, ;bH\ =ton=I' Aem manIne SvCKHde ÝvtRnar Òv im+ya¹iÚ j Ke.

AhÄ ko{ pUKe ke —v/t‐simit to xuw kayR Ke, to pKI v/t‐simit paztaHKtaH te Òvne papI kem kæo?˜ tenuH sma\an:-isâaHtmaH pap im+yaTvne j kæuH Ke¸ßyaH su\I im+yaTv rhe TyaH su\I xuw‐Axuw svR iÊyane A|yaTmmaH prma=eR pap jkhevay Ke. vzI ƒvharnynI Ý\antamaH, ƒvharI Òvone Axuw KoDavI xuwmaHlgaDva xuw iÊyane k=HictŸ pu~y p` khevay Ke. Aam kheva=I SyadŸvadmtmaH kaH{ivro\ n=I.

_________________________________________________________________

∙ simit μ ivhar, vcn, Aahar vgerenI iÊyamaH jtna=I ÝvtRvuH te




vzI ko{ pUKe Ke ke‐—prãƒmaH rag rhe TyaH su\I Òvne im+ya¹iÚ kæote vatmaH Ame smßya nih. AivrtsMyG¹iÚ vgerene cair5mohna _dy=Iragaidwav to hoy Ke, temne sMykŸTv kem Ke?˜ tenuH sma\an:-AhÄ im+yaTvsiht AnHtanubH\I rag Ý\anpè kæo Ke. jene Aevo rag hoy Ke A=aRtŸ jeneprãƒmaH t=a prãƒ=I =ta wavomaH AaTmbuiâpUvRk ÝIit‐AÝIit =ay Ke,tene SvprnuH &an]âan n=I‐wed&an n=I Aem smjvuH. Òv muinpd l{v/t‐simit paze top` ßyaH su\I (v/t‐simit paztaH) pr ÒvonI rÙa,xrIr sHbH\I jtna=I ÝvtRvuH [Tyaid prãƒnI iÊya=I t=a prãƒna inim¿e=ta potana xuw wavo=I potano moÙ mane Ke Ane pr Òvono Fat =vo,AyTnacar$pe ÝvtRvuH [Tyaid prãƒnI iÊya=I t=a prãƒna inim¿e =tapotana Axuw wavo=I j potane bH\ =to mane Ke TyaH su\I tene SvprnuH&an =yuH n=I Aem Ô`vuH¸ kar` ke bH\‐moÙ to potana Axuâ t=a xuâwavo=I j =ta hta, xuwaxuw wavo to bH\naH j kar` hta Ane prãƒ toinim¿ma5 j htuH, temaH teè ivpyRy$p maNyuH. Aa rIte ßyaH su\I Òvprãƒ=I j wluHbUÌH manI ragäeØ kre Ke TyaH su\I te sMyG¹iÚ n=I.sMyG¹iÚ Òv to ßyaH su\I potane cair5mohsHbH\I ragaidk rhe Ke TyaH su\Ite ragaidk ivØe t=a ragaidknI Ýerà=I je prãƒsHbH\I xuwaxuw iÊyamaH teÝvteR Ke te Ýv<i¿Ao ivØe Aem mane Ke ke‐Aa kmRnuH Ôer Ke¸ tena=I inv<¿=ye j maruH wluH Ke. te temne rogvtŸ Ôè Ke. pIDa shI xkatI n=I te=Itemno [laj krva$pe ÝvteR Ke top` tene temna ÝTye rag khI xkato n=I¸kar` ke jene rog mane tena ÝTye rag kevo? te tene m!aDvano j _pay kreKe Ane te m!vuH p` potana j &anpiràm$p pir`mn=I mane Ke. Aa rItesMyG¹iÚne rag n=I. Aa Ýmaè prma=R A|yaTm¹iÚ=I AhÄ ƒaQyan Ô`vuH.AhÄ im+yaTv siht ragne j rag kæo Ke, im+yaTv ivna cair5mohsHbH\I_dyna piràmne rag kæo n=I¸ ma!e sMyG¹iÚne &anvEraGyxi› AvXy hoyj Ke. im+yaTv siht rag sMyG¹iÚne hoto n=I Ane im+yaTv siht raghoy te sMyG¹iÚ n=I. Aava (im+ya¹iÚna Ane sMyG¹iÚna wavona)tfavtne sMyG¹iÚ j Ôè Ke. im+ya¹iÚno A|yaTmxaÏmaH Ý=m to Ývexn=I Ane Ôe Ývex kre to ivprIt smje Ke‐ƒvharne svR=a KoDI w/Ú =ayKe A=va to inüyne sarI rIte Ô~ya ivna ƒvhar=I j moÙ mane Ke,prma=R tÀvmaH mU# rhe Ke. Ôe ko{ ivrl Òv y=a=R SyadŸvadNyay=I sTya=RsmÒ Ôy to tene AvXy sMykŸTvnI Ýaiº =ay j Ke‐te AvXy sMyG¹iÚbnI Ôy Ke. 137.





Aa rIte sMyG¹iÚ potane Ô`to Ane ragne KoDto =ko inym=I &an‐vEraGysHpþ hoy Ke‐Aem hvenI ga=amaH khe Ke:‐

ÔeyuH? ;Svne Ô`to Ane ragne KoDto'‐Aem kæuH Ke. ivkar =ay Ke topotanI pyaRymaH pota=I j, p` te potano Svwav n=I Aem ÔÌ &anI tene KoDeKe. Aa rag te huH nih, huH to xuâ &ata‐¹Úa Aa„a KuH‐AavI AHt¹RiÚna bze ragneKoDto te &anI inym=I &an‐vEraGysHpþ hoy Ke Aem hve khe Ke:‐


;Aa rIte sMyG¹iÚ samaNyp e Ane ivxeØpè prwavSv$p svR wavo=Iivvek krIne, !HkoTkI`R Aek &aykwav jeno Svwav Ke AevuH je Aa„anuH tÀv tene(sarI rIte) Ôè Ke.'

j¡Ao, AhÄ sMyG¹iÚnI vat Ke. sMyG¹iÚ kone khIAe? ke jeè pu~y‐papna wav=I wed krIne potana xuâ cEtNySvwavnuH wan kyuÅ Ke te sMyG¹iÚKe. te samaNypè Ae!le smg/ ivkarne Ane ivxeØpè Ae!le ivkarna‐ragäeØaidnaAek‐Aek wedne ke je prwavSv$p Ke tene KoDe Ke. cahe pu~ywav ho ke papwavho‐bey ivkar‐ivwav prwav Ke. te prwavSv$p svRwavone wed krIne KoDto=ko \m± &ananHdSv$p wgvan Aa„ane _padeypè g/h` kre Ke. Lyo, Aa \mR,v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid \mR nih. Ae to b\o rag Ke. Aena=I to wedkrvanI vat Ke.

xuH kæuH? vItrag svR& prme¬r Aem frmave Ke ke‐pu~yna ivkLp=I pìwNn pDIne !HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav Ke AevuH Aa„tÀv huH KuH Aem&anI Anuwve Ke. Aa„anuH tÀv, injsÀv Ô`kSvwav Aek &aykwav Ke. dya,dan Aaid ragna‐pu~yna piràm kaH{ Aa„anuH sÀv n=I, Ae to prwav Ke.&anI svR prwav=I iwNn pDIne Aek &aykSvwavI inj cEtNytÀvne Anuwve Ke,sarI rIte Ô e Ke.

p` AamaH krvanuH xuH AaƒuH?

_¿r:- AaƒuH ne ke‐pu~y‐papna svR wav=I wed krvo Ane xuâ cEtNySv$pÔ`gSvwavI AanHdSv$p wgvan Aa„ano Anuwv krvo, temaH j




lIn =vuH. wa{¦ Aane j jEn prme¬r AirhHt prma„aAe \mR kæo Ke Ane ]IkuHdkuHdacayR Aaid idgHbr sHtoAe wgvanna AaDitya trIke te jgt same Ôher kyÈKe. jNm‐mr`=I KU!vano Aavo Aa AlaEikk magR Ke.

je ko{ dya, dan, v/t, wi›, pUÔ, Ô5a [Tyaidna wav Ke te b\oxuwrag Ke. xuwrag gme te ho, Aena=I pu~y Ke, \mR nih¸ \mR to Aek ma5vItragwav Ke Ane te &aykSvwavna Aa]ye Ýg! =ay Ke. Ae j khe Ke ke‐

;Ane Ae rIte tÀvne Ô`to, Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag=InIpjvayoGy potana vStuTvne ivStarto kmRna _dyna ivpak=I _Tpþ =yelasmSt wavone KoDe Ke.'

bapu¦ vItrag magR‐jNm‐mr`na du:q=I riht =vano magR‐ko{ AdŸwutAlaEikk Ke. loko to bhar=I‐Aa Ô5a krIAe, wi› krIAe, pUÔ krIAe, _pvaskrIAe Ae!le ={ gyo \mR Aem mane Ke. p` AemaH to \Uzey \mR n=I, saHwzne¦Ae to b\o rag Aas/vwav‐du:qdayk wav Ke. pu~y ne pap Aas/vtÀv Ke, ßyarewgvan Aa„a &ayk tÀv Ke. bNne iwþ Ke Aem tÀvne &anI AHt¹RiÚ vDe Ô eKe. Aa Ýma e tÀvne Ô`to &anI &aykSvwavI inj Aa„ane g/hto‐Aa]y krto=ko ragne KoDI de Ke. Aa Ýma e &anI SvwavnuH g/h` Ane prwavno Tyag kreKe. hve Aavo magR lokone Aakro lage Ke, p` xuH =ay? Aa isvay bIÔe ko{magR n=I.

;SvwavnuH g/h` Ane prwavno Tyag'‐Aa bemaH Aaqo isâaHt Ke.&anI Svne‐&ananHdSvwavI xuâ &aykwavne‐Sv Ôè Ke, _padey Ôè Ke AneAÒvne iwþ AÒv (_peÙayoGy) Ôè Ke. pu~y, pap, Aas/v Ane bH\neburaH‐AihtkarI Ôè Ke, hey Ôè Ke Ane sHvr, injRra Ane moÙne wlaH‐suqdayk Ýg! krva yoGy Ôè Ke. Aha¦ A&anI ibcaro bharmaH nebharmaH pEsa rzva‐kmavamaH guHca{ gyo Ke, AavuH tÀv Ô`vanI Aenenvrax p` k–aH Ke?

p` pEsa hoy to mÔ Aave ne?

\Uzey mÔ n=I AemaH, saHwzne. pEsa ne pEsano Ýem Ae mo!o pirg/h Ke.pEsa=I mÔ Ke Aem manvuH Ae im+yaTvnuH mhapap Ke.

AhÄ Aem khevuH Ke ke‐pu~y, pap, Aas/v Ane bH\na wav qreqr AÒvtÀv Ke, ßyare AHdr Aek icdanHdmy &aykSv$pI wgvan Aa„a ÒvtÀv Ke.




Aa Ýma e Aa„ane rag t=a Aas/v=I iwNn paDIne &aykSvwavne g/hvo‐Anuwvvo te \mR Ke, Ane AanuH nam SvwavnuH g/h` ne prwavno Tyag Ke.

&anI Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag vDe potanuH vStuTv ivStare Ke.vStuTv Ae!le xuH? vStu Ýwu Aa„a Ke Ane teno icdanHdSvwav, &aykSvwav teAenuH vStuTv Ke. &anI potanuH vStuTv ivStare Ke Ae!le pyaRymaH iv&anFnSvwavneÝsare Ke, ¹# kre Ke, iS=r kre Ke A=aRtŸ vItragtane ivStare Ke, v<iâgt kre Ke.Lyo, Aa \mR¦

Tyare ko{ khe‐Ame maHD dukan‐vepar KoDIne pUÔ, wi›, _pvas krtaho{Ae TyaH AavI vat Aap kro ke te \mR nih to Amare k–aH jvuH? xuH krvuH?

wa{¦ SvwavnuH g/h` Ane prwavno Tyag te \mR Ke. i5kazI&aykSvwavnuH g/h`‐_padeypùH Ane ragaid prwavno Tyag‐bs Aa j krvanuHKe. bakI baæ cIjno Tyag to Anaid=I Ke j. bharnI cIj to Aa„amaH k–areyKe j nih. ma!e Aena g/h`‐TyagnI AhÄ ko{ vat n=I. prHtu AHdr je ivkLp _@eKe, v<i¿ je xuw‐Axuw _@e Ke‐ke je Svwav=I ivxuâ hova=I prwav$p Ke‐tenoTyag Ane SvwavnuH g/h` krvanI Aa vat Ke.

khe Ke‐&anI Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag vDe potana vStuTvneivStare Ke. Ae!le xuH? ke &anI potana &ananHdSvwavI Aa„ana Aa]ye &an AneAanHdnI pirìtne ivxeØ‐ivxeØ puÚ kre Ke. ko{ne Aem =ay ke Aana krtaH towi›, _pvas Ane Ô5a‐Ae b\uH qUb sheluH s! pDe. xuH \Uz sheluH pDe? Ae tob\o rag Ke¸ Ae \mR k–aH Ke? wa{¦ sMmedixqrnI ke wgvannI laq Ô5a kretop` Ae b\o rag Ke, pu~y Ke, \mR nih. Ane Aene \mR mane to im+yaTv Ke. AhÄto Aa khe Ke ke \maR„a potana cEtNyibHbSv$p Aa„ane g/he Ke, _padey kre KeAne ragno Tyag kre Ke Ane Ae ivi\ vDe potana vStuTvno‐&ananHdSvwavnoivStar kre Ke. A&anI to pu~y=I \mR =xe Aem manI ivkarne‐bH\ne j ivStare Ke.AavDo mo!o &anI ne A&anImaH fer Ke.

xuH kæuH? ke smiktI pu~y‐papna wav=I wgvan Aa„a Ôudo Ke Aem ivvekkrIne potana Svwavne g/he Ke Ane ragno Tyag kre Ke. Aana=I vStuTvnIvItragI pirìt nIpje Ke, A=aRtŸ vStuTvno ivStar =ay Ke. pu~ywavono ivStarto ivkarno‐doØno ivStar Ke Ane vItragI pirìt Ýg! krvI te vStuTvno‐&aykwavno ivStar Ke. Tyare ko{ne =ay ke Aa to AekaNt jevuH Ke. tene khIAeKIAe‐saHwz, wa{¦ prno Tyag Ane SvnuH g/h` te xuH AekaNt Ke? Ae to sMykŸ




AnekaNt Ke. (Aeklo baæ Tyag Ae im+ya AekaHt Ke). ragna Tyag=I AnevStuTvna g/h`=I vStuTvna inmRz piràm A=aRtŸ vItragI pirìt nIpje KeAne tene ivStartaH injRra =ay Ke A=aRtŸ Axuâta !ze Ke ne kmR qre Ke. bakIA&anInaH v/t ne tp to b\aH =o=e=o=aH Ke kemke tene sHsar pirw/m`nuH karìm+yaTv éwuH j Ke.

AhÄ khe Ke‐&anI Svwavna g/h` Ane prwavna Tyag vDe nIpjva yoGypotana vStuTvne ivStarto kmRna ivpak=I _Tpþ =yela smSt wavone KoDe Ke.Lyo, Aa AaƒuH ke kmRna ivpak=I ivkar =ay Ke¦ wa{¦ kmRnuH to inim¿p uH Ke,bakI potana (Axuâ) _padan=I ivkar‐Axuâta potanamaH pota=I =ay Ke, Ane&anI tene hey Ô e Ke. je wave tI=Åkr go5 bH\ay te wavne p` &anI hey‐KoDvalayk Ô e Ke. AakrI vat, bapa¦ p` j¡Aone¦ AHdr Ke ke nih? ke ;kmRna_dyna ivpak=I _Tpþ =yela smSt wavone (&anI) KoDe Ke.' A=aRtŸ \m± b\ayxuwaxuw ivkLpne KoDe Ke. Are¦ lokone nvrax k–aH Ke? Aaqo id' ibcarasHsarnI hozImaH szgta hoy, vepar‐\H\o Ane bayDI‐KokraH sacvvamaH=I jêca n Aavta hoy TyaH Aa k–aH j¡Ae? ko{var wi› ne _pvas kre ne Ô5aAeÔy, p` Aena=I to mHdrag hoy to pu~y =ay p` \mR nih¸ Ane Ae vDe \mR =ayAem mane Ae!le im+yaTv j puÚ =ay. smÔ uH kaH{...?

Aavo magR k–aH=I ka#–o Aem ko{ne =ay, p` wa{¦ Aa to 5`loknana= AirhHt prma„anI idƒ|vinmaH AavelI vat kuHdkuHdacayeR khI Ke. mhaivdehmaHdevai\dev svR& prme¬r sImH\r wgvan vtRmanmaH AirhHtpde ivraje Ke. TyaHAacayR kuHdkuHd sHvtŸ 49 maH sdehe gya hta Ane Aa@ idvs TyaH ræa hta. TyaH=IpaKa wrtmaH AavIne Aa smysar Aaid xaÏonI rcna krI Ke. wa{¦ AaxaÏo to wgvannI vaÌno sar Ke. AacayR kuHdkuHd mha piv5 idgHbr sHt hta.jemna AHtrmaH AtIiNãy AanHdno sagr ihloze c#–o hto. Ahaha...¦ jemdiryamaH wrtI Aave tem AacayRnI pirìtmaH AanHdnI wrtI AavelI Ke. AhÄ!IkamaH ;vStuTvne ivStarto' Aem xBd Ke ne? te AavI AlaEikk muindxanIiS=it sUcve Ke.

j¡Ao, je wave tI=Åkr go5 bH\ay te wav p` kmRna _dyno ivpak Ke Aem&anI Ô e Ke Ane Aem Ô`to te smSt prwavone KoDe Ke. ;te=I te (sMyG¹iÚ)inym=I &anvEraGysHpþ hoy Ke.' phelaH &an‐vEraGynI be ga=aAo (19p, 196)AavI g{ Ke Aeno Aa srvazo lI\o Ke. xuâ cEtNyibHb




pU`aRnHdSv$p Ýwu Aa„ane Ô`vo‐Anuwvvo te &an Ane ragno Tyag krvo tevEraGy Ke. i5kaz AiStnuH &an Ane rag Ýit vEraGy‐_dasInta‐Tyag‐Aa rIte&an ne vEraGy bey xi› \m±ne hoy Ke‐Aem isâ =yuH. xuH kæuH? ke potano je\/uv &aykSvwavI, vItragSvwavI Aa„a tene \m± g/he Ke Ane potanavStuTvne‐&ananHdSvwavne ivStare Ke Ane ragno Awav kre Ke. Aa rIte &anI&anvEraGyxi›=I sHpþ hoy Ke. 100 mI ga=amaH ragno ktaR n=I, inim¿eyn=I Aem AaƒuH htuH Ane Aa 200 mI ga=amaH &anI &anvEraGyxi› sHpþ hoyKe Aem AaƒuH.


;ßyare potane to &aykwavSv$p suqmy Ô e Ane kmRna _dy=I =yelawavone Aakuzta$p du:qmy Ô e Tyare &an$p rhevuH Ane prwavo=I ivragta ‐AebNne AvXy hoy j Ke.'

ÔeyuH? be gu lI\a Ke. wgvan Aa„a &aykSvwav$p Ane AtIiNãyAanHdmy‐suqmy Ke. &anI potane Aavo Ô e Ke, Anuwve Ke, Ane kmRna _dy=I=yela wavone Aakuzta$p du:qmy Ô e Ke. pHiDt ]I jycHdÒAe Aa !UHkuH krInekæuH. Aa pHcmhav/t Aaid je ivkLpo =ay tene &anI du:qmy‐\g\gtI w‚I jevaAatapkarI Ô e Ke, gjb vat Ke Ýwu¦ Kh#alamaH kæuH Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHt var g/Ivk _pÔyo,

pE inj Aatm&an ivna suq les n payo.˜

Aa Òve muinv/t AnHtvar \ayaÅ Ane paZyaH. p` Ae to rag‐Aas/v hto,du:qmy wav hto. AemaH suq k–aH htuH te Ýaº =ay? kæuH ne ke‐;suq les npayo'‐A=aRtŸ du:q j payo. wa{¦ kmRna _dyjint wavo du:qmy j hoy Ke Ane&anI tene du:qmy j Ô e Ke.

te=I khe Ke ke‐&anIne, &an$p rhevuH ne prwavo=I ivragta‐Ae bNne sa=eAvXy hoy j Ke. bapu¦ Aa to \IranaH kam, Ajb‐gjbnaH wa{¦ injtÀv‐Aa„tÀv sda &anmy Ane suqmy Svwav$p Ke. tene Ô`to‐Anuwvto &anIragna Awav vDe vItragtane ivStare Ke. Lyo, Aa \mR Ane Aavo \m±¦ prHturagne (ƒvharne) kre Ane ragne ivStare te \m± n=I. gjb vat Ke wa{¦lokone to bharmaH‐pu~ywav$p iÊyakaHDmaH \mR mnavvo Ke. p` bapu¦ Aam neAam ijHdgI Aeze jxe, kaH{k dya, danna‐pu~yna wav kyaR hxe to




paHc‐pcas laq‐kroDnI \Uz (sHpi¿) mzxe¸ p` bapu¦ Ae to \UznI \Uz \UzmaHKe. AemaH k–aH Aa„a Ke? va Aa„amaH Ae k–aH Ke? Aa $pazo deh Ke tenI p` raq=xe, Ane \Uz (sHpi¿) \UzmaH rhexe. AhÄ khe Ke‐&anI kmRna _dy=I _Tpþ =yelawavone du:qmy‐Jer jeva hey Ô e Ke Ane tene inj suqmy Svwavna Aa]yeKoDI de Ke.

Ahaha...¦ &anmy rhevuH Ae!le &anSvwavI inTyanHdSv$p wgvan Aa„amaHrhevuH‐!kvuH Ane ivragta Ae!le rag=I qsvuH‐Aem bþey &anIne Aeksa=e hoy j Ke.;Aa vat Ýg! Anuwvgocr Ke. Ae (&an‐vEraGy) j sMyG¹iÚnuH icî Ke.'ƒvharna ragne krvuH Ae sMyG¹iÚnuH icî va lÙ` n=I p` AHt¹RiÚ vDe Sv$pmaHsav\an rhevuH Ane rag=I qsvuH te sMyG¹iÚnuH lÙ` Ke. Aavo magR Ke wa{¦

Tyare ko{ khe Ke‐jra sheluH kro, vHdna, Ô5a [Tyaid p` krvuH. Aem kho.j¡Ao, pUÔmaH p` Aave Ke ke‐

—Aek var vHde Ôe ko{ tako nrk‐pxu git nih ho{.˜

Are wa{¦ A&anI Aekad wv nrk‐pxumaH n Ôy toy te=I Aene xuH lawKe? A&an Ane im+yaTv rhe to pKIy p` te ityÅcaidmaH jxe j. sMmedixqrnIvHdnano wav p` xuwrag j Ke jene &anI du:qmy Ô e Ke. sMmedixqrnI laqvHdna kre toy te xuwrag j Ke, \mR n=I, Ane tene _padeyg/h` krvayoGy maneTyaHsu\I te im+ya¹iÚ j Ke, jEn nih.

∙ ∙ ∙

hve ;je Òv prãƒmaH Aas›‐ragI Ke Ane sMyG¹iÚp`anuH Aiwman kreKe te sMyG¹iÚ Ke j nih¸ v<=a Aiwman kre Ke'‐Aeva A=RnuH kzx$p kaƒ hvekhe Ke:‐


Ahaha...¦ muinvrne k–aH ko{nIy pDI Ke? teAo to khe Ke‐wa{¦ sTy toAa Ke¸ Aem ke tuH mane gme tem p` sTy to Aa Ke. xuH? to khe Ke‐

;AyH AhH SvymŸ sMyG¹iÚ:, me jatu bN\: n SyatŸ' Aa huH pote sMyG¹iÚKuH, mne kdI bH\ =to n=I ;[it' Aem manIne ;_¿an-_Tpulk-vdna:' jemnuHmuq gvR=I êcuH t=a pulikt =yuH Ke Aeva ;raig`:' ragI Òvo....

xuH khe Ke? A&anI Òv bharnI iÊya=I givR¤ ={ manva lage Ke ke‐huHsMyG¹iÚ KuH, \m± KuH¸ mne kdI bH\ =to n=I kemke sMyG¹iÚne wognI




injRra ={ Ôy Ke. ma!e huH injRravHt KuH. Aa rag Aave Ke Ae to cair5no doØ Ke,Amne to Arag piràm hova=I je rag Aave Ke te JrI Ôy Ke. Aha¦ potaneragnI AHdr Ìic pDelI Ke KtaH xaÏomaH Aam kæuH Ke Aem manI je gvR kre Ketene khe Ke‐wa{¦ tuH ragne potano mane Ke te im+yaTvno doØ Ke. wgvan kevzIsvR& prme¬rne xuH khevuH Ke te smjvanI drkar krta n=I teno mnu*ywv #orsman Ke. AakrI vat Ke Ýwu¦ p` sTy vat Ke.

potane rag Ke, ragno Ýem Ke, KtaH huH \m± KuH Aem A&anI mane Ke, tenekhe Ke‐wa{¦ jene xuwwavnI Ìic‐Ýem Ke, je xuwwavne wlo ne ktRƒ mane Ke Aeto im+ya¹iÚ Ke. tene sMyGdxRn kevuH? Aa, ;&anIno wog injRrano hetu Ke'‐Aemga=aAo AavIne? tena _prno Aa kzx Ke. Are wa{¦ wog injRrano hetu kemhoy? Ae to &anIAe &anSvwavne AadyÈ Ke, tene inj AanHdSv$pno Aa]y vteRKe te=I tene je wogno rag Aave Ke teno te SvamI nih =to hova=I nvo bH\ kyaRivna te JrI Ôy Ke‐Aem TyaH vat Ke. xuH wog kaH{ injRrano hetu hoy? n hoy.p` xaÏmaH kæuH Ke Aem ÔÌ ko{ wogno AiwÝay raqe Ke to te im+ya¹iÚ Ke.AavI vat bapa¦ bhu JIÌ.

wa{¦ Aa mnu*ywv mZyo Ke p` wgvan kevzI xuH khe Ke te ÔesmjvamaH n AaƒuH to te in*fz Ke. mo!o sa\u =yo toy xuH? Ae j khe Ke‐jemnuHmuq gvR=I êcuH t=a pulikt =yuH Ke Aeva ragI Òvo‐prãƒ ÝTyeragäeØmohwavvaza Òvo‐;Aip' wle ;AacrNtu' mhav/taidnuH Aacr` kro t=a;simitprtaH AalHbNtaH' simitnI _Tk<ÚtanuH AalHbn kro ;A> Aip' top` ;tepapa:' teAo papI j Ke.

xuH kæuH? pa@maH Ke, j¡Ao‐ke ;raigò½PyacrNtu'-ragI Òvo AihHsa‐prnIdya, sTy, AcaEyR, b/ïcyR Ane Apirg/h‐Aem paHc mhav/tnuH Aacr` kro tokro Ane Ôe{ne calvuH, indÈØ Aahar levo, iht‐imt bolvuH [Tyaid _Tk<ÚpèsimitnuH wle AalHbn kro, top` teAo papI j Ke, im+ya¹iÚ j Ke. kem? kemketemne ragmaH suqbuiâ‐_padeybuiâ Ke Ane temè cEtNymUitR‐vItragmUitR ÝwuAa„ano Aa]y lI\o n=I. temne ragmaH heybuiâ Ane inj cEtNySvwavmaH_padeybuiâ ={ n=I te=I teAo papI j Ke. AakrI vat bapa¦ p` 5èkazvItragno magR Aa j Ke.

wgvan Aa„a sday ragriht xuâ cEtNySv$p vItragSv$p j Ke. AavoicdanHdFn Ýwu Aa„a je e _padey‐AadrÌy kyÈ Ke tenI pirìtmaH inrakuz




AanHdmy vItragta Aave j Ke. prHtu Aa„ano Aa]y KoDIne ragne AadrÌymanIne ko{ mhav/taid paze top` te im+ya¹iÚ j Ke. ragmaH suqbuiâ Ke tevaÒvo, wle Ame smiktI KIAe Aem nam \rave Ane bharmaH sa\upànuH Aacr`kre, Aahar‐ivhar Aaid iÊyaAomaH jtna=I ÝvteR, Ýa` Ôy top` _dŸeixk Aaharg/h` n kre top` teAo papI j Ke, im+ya¹iÚ j Ke‐Aem AhÄ khe Ke. j¡Ao, Ke kenih klxmaH? ;AalHbNtaH simitprtaH te yto½>aip papa:' Ke SpÚ? Aha¦ jenexuwragno Aadr Ke, xuwrag ktRƒ Ke Aem jeè maNyuH Ke te mhav/taid gme teAacr` kre top` te papI j Ke. klxmaH ;papa:' Aem xBd Ke. Ke ke nih? wa{¦im+yaTvnuH pap mhapap Ke. lokone qbr n=I, p` ƒvharno rag ktRƒ Ke, \mRKe Aem jeè maNyuH Ke te im+ya¹iÚ‐papI j Ke.

ÝÆ:- prHtu te pap (‐Axuwwav) to kaH{ krto n=I?

_¿r:- wle te pap‐Axuwwavno‐ihHsaidno krnaro n=I top` tene AacayR]I Am<tcHãdeve papI kæo Ke. bhu gHwIr vat Ke wa{¦ Ýcur inrakuz AanHd AneAkØayI xaHitnI pirìtmaH rhenara \mRna S=Hw Aeva AacayRdevnuH Aa k=n Ke.mUz ga=a AacayR kuHdkuHdnI Ke Ane 1000 vØR pKI tenI Aa !Ika AacayRAm<tcHãnI Ke. Aho¦ vItragI muinvro‐jHglmaH vsnara muinvrono Aa pokar Ke¸ke ragne ktRƒ ne \mR ÔÌ ko{ AihHsaid mhav/tnuH Aacr` kre to kro, p` tepapI j Ke, kemke tene im+yadxRnna Awav$p sMyGdxRn n=I va Aa„anuwv n=I.im+yadxRn Ae j mUz pap Ke.

ÝÆ:- p` crànuyogmaH mhav/taidnuH iv\an to Ke?

_¿r:- ha Ke¸ p` care Anuyogno sar vItragta j Ke, rag nih.pHcaiStkaynI ga=a 172 maH Ke ke care AnuyognuH taTpyR vItragta Ke. vItragnamagRmaH svR5 vItragtanuH j poØ` Ke. crànuyogmaH p` ragnuH poØ` kyuÅ n=I.temaH ragne jàƒo Ke, p` poØ` to vItragtanuH j kyuÅ Ke. crànuyogmaHsa\kne vItragpirìt sa=e y=asHwv kevo rag hoy Ke tenuH &an kraƒuH Ke, tenuHpoØ` nih¸ puiÚ to Aek vItragtanI j krelI Ke Ane Ae j vItragno magR Ke.smÔ uH kaH{? xuwwavna Ýemvazane kzx bhu Aakro pDe p` xuH =ay?vStuiS=it j AavI Ke.

;`mo loh sVv Aa[irya H'‐Aem pa@ Aave Ke ne? pa@maH jemne nmSkarkyaR Ke Aeva Am<tcHãSvamI Aek AacayR wgvHt Ke ke jemne ragnI Ìic KU!I g{Ke Ane AanHdna na=nI ÌicmaH AHtrrm`ta Ait puÚp e ÔmI g{ Ke.




teAo khe Ke‐mhav/tna piràm cair5 n=I p` cair5no doØ Ke, Ane doØ Ke te=Ite hey Ke. p` ragna‐ƒvharna ragI Òvone Aa vat bestI n=I Ane ragne‐ƒvharne j \mR ÔÌ temaH j sHtuÚ rhe Ke. temne AhÄ khe Ke‐ragna ragI ÒvoA=aRtŸ prãƒ Ýit ragäeØmohvaza Òvo ragmaH j sHtuÚ rhI mhav/taid paze Keto pazo, Ane _Tk<Úp e‐_Tk<Úp e hÇ‐simitnuH Aacr` kre Ke to kro, top` teAopapI j Ke. Ahaha...¦ AekeiNãyne p` du:q n =ay Aem Ôe{ne cale, indÈØAahar‐paÌ le t=a iht‐imt vcn khe [Tyaid _Tk<Úp e simit paze top` teragna ragI Òvo papI j Ke‐bhu AakrI vat wgvan¦

ÝÆ:- papI‐Axuwwav krnaro to nvmI g/Eveyk j{ n xke ßyare Aa(mhav/taidno paznaro) to nvmI g/Eveyk Ôy Ke, to pKI tene papI kem kæo?

_¿r:- wa{¦ papI nvmI g/Eveyk n Ôy Ae sacuH Ane Aa pu~y _pÔvIneÔy Ke. prHtu inüy=I to pu~yey qreqr pap j Ke. yogsarmaH doha 71 maHyogINãSvamI khe Ke‐

—pap tÀvne pap to Ô e jg saE ko{,pu~y tÀv p` pap Ke, khe AnuwvI bu\ ko{.˜

Aho¦ kevzIna keDayto Aeva idgHbr muinvroAe to, mha gjbnaH kam kyaÅKe¦ tem e jEn\mRne !kavI raQyo Ke. Aane mUz pap je im+yaTv te hyat Ke. te=Ite papI j Ke. hve Aavo kDvo FUH!Do _tarvo k@` pDe, p` wa{¦ jemaH rag=Ilaw (\mR) =ay Ae vItrag magR n=I. kæuH Ke ke‐

—ijn sohI hE Aatma ANy sohI hE kmR,yhI vcnse smj le ijnÝvcnka mmR.˜

wgvan Aa„a sda ijnSv$p‐vItragSv$p j Ke Aa isvay ragaidANy svR kmR Ke. ijnÝvcnnuH Aa rhSy Ke ke ragwav \mR n=I, kmR Ke.

ÝÆ:- to &anIne p` rag to hoy Ke?

_¿r:- ha, &anIne y=asHwv rag hoy Ke p` Aene ragnI Ìic n=I, AeneragnuH SvaimTv n=I. AhÄ to jene ragnI Ìic Ke, rag=I wluH‐kLya` =xe AevImaNyta Ke te gme tevuH Aacr` krnaro hova KtaH A&anI Ke, papI Ke Aem vatKe, kemke tene vItragSvwavI Aa„ano Aa]y n=I. Aha¦ je e Aas/v‐bH\$ppu~y‐papna wavne AadrÌy maNya Ke teè sHvr, injRra Ane moÙne Ô~ya jn=I, te e potana Aa„ane Ane prne iwþ iwþ Ô~ya j n=I. wa{¦ rag hoyte ÔudI cIj Ke Ane ragnI Ìic hovI j¡dI cIj Ke. A&anI




Òv ragnI ÌicnI AaDmaH rag=I iwþ AHdr Aaqo cEtNy=I wrelo wgvanAa„a Ke tene Ô`to n=I. ragne wlo Ôè te rag=I kem qse? n j qse.ßyare &anIne Aa„anI Ìic Ane ragnI AÌic Ke. te ragne _pai\ Ôè Ke AneAa„‐Ìicna bze tene dUr kre Ke. Aha¦ &anI Ane A&anIna AiwÝaymaHAasman‐jmInno frk Ke¦ A&anI to _pai\wavne potano ÔÌ lawdayk maneKe Ane te=I j AhÄ kæuH Ke ke‐A&anI pHcmhav/taidnuH Aacr` kre‐coQqaH hÇ‐top` papI j Ke.

wa{¦ vItragnI Aa&a to vItragta Ýg! krvanI Ke¸ ragne Ýg!krvanI Ane tene AadrÌy manvanI vItragnI Aa&a n=I. rag krtaH krtaHsMyGdxRn Aaid inmRz rTn5y Ýg! =xe Ae to ls` qataH qataH kStUrInoAoDkar Aavxe Aena jevI (im+ya) vat Ke. Are¦ A&anIAoAe sday inTyxr`$p Aeva wgvan Aa„ane KoDI d{ne inra\ar ne Axr` Aeva ragne potanomanI g/h` kyÈ Ke¦ te=I AhÄ sHto Ait SpÚ khe Ke ke‐pHcmhav/taidne paznarahova KtaH Aene j ktRƒ Ane \mR Ô`nara teAo papI j Ke, im+ya¹iÚ Ke. wareAakrI vat¦ p` idgHbr sHtone konI pDI Ke? tem e to magR jevo Ke tevo SpÚÔher kyÈ Ke. j¡Aone¦ 5` kØayno jemne Awav =yo Ke Aeva te muinvro ikHictŸrag to Ke p` tene teAo AadrÌy manta n=I.

A&anI AihHsaid paHc mhav/t paze, {yaR, waØa, AeØà Aaid paHc simitpaze‐coQqaH hÇ‐top` te papI Ke. AakrI vat wgvan¦ kem papI Ke? to khe Ke‐;yt: AaTma-AnaTma-Avgm-ivrhatŸ' kar` ke te Aa„a ne Ana„ana &an=Iriht Ke. &aykSv$pI wgvan Aa„a Ke Ane rag Ke te Aas/v‐Ana„a Ke. hvejeè ragne‐v/tna piràmne‐wlo maNyo Ke tene Aa„a Ane Ana„anI qbrn=I. tÀva=RsU5maH v/t ne Av/t‐bNne piràmne Aas/v kæa Ke. moÙmagR‐ÝkaxkmaH p` Aave Ke ke‐Ôe tme Axuwwavne pap mano Ko Ane xuwwavne \mRmano Ko to pu~y k–aH gyuH? Aem ke ihHsaidna wav pap Ke, Ane dya Aaidna wav\mR Ke Aem mano to pu~y kone khevuH? mtlb ke dya‐AihHsa Aaid v/tna piràmpu~y Ke, Aas/v Ke. AavI vat lokone AakrI pDe Ke, p` xuH =ay? vStuiS=it jAevI Ke. wa{¦ ragno ragI Òv mhav/taid Aacre to p` im+ya¹iÚ j Ke.gjbno Aakro kzx Ke¦

dya paze, sTy bole, AcaEyR paze, ÒvnwrnuH b/ïcyR paze, bharnoAek \aga srqoy pirg/h raqe nih Ane KtaH papI khevay? ha, AacayRAm<tcHã kzxmaH




Aem khe Ke ke te papI Ke kemke te ragno ragI Ke Ane te=I mUz pirg/h je im+yaTvte éwo Ke. rTnkrHD ]avkacar (}lok 33 maH) maH Aave Ke ke‐

—g<hS=o moÙmagRS=o inmÈho nEv mohvanŸAngaro g<hI ]eyanŸ inmÈho moihno mune:˜

g<hS=a]mmaH rheva KtaH jene ragno Aadr n=I Ane Aa„ano Aadr =yoKe te smiktI moÙmag± Ke. ßyare A&anI muinilHg (ãƒilHg) \arva KtaH ragnoAadr kre Ke to te mohI‐im+ya¹iÚ Ke. jena AiwÝaymaH rag Aadr`Iy Ke tenevtRmanmaH wle mHd rag hoy top` te mohI‐im+ya¹iÚ Ke Ane co=e gu`S=ane wle5` kØayyu› ragnI Ýv<i¿ hoy top` tene rag Aadr`Iy nih hova=I temoÙmagRmaH Ke. AavI vat Ke. A&anI Aa„a Ane Ana„ana &an=I riht hova=Ixuwacr` krva KtaH sMykŸTv=I riht Aeva papI j Ke. Ke ne ke‐;AaTmanaTmavgmivrhatŸ siNt sMyÉTvir›a:'


;prãƒ ÝTye rag hova KtaH je Òv‐huH sMyG¹iÚ KuH, mne bH\ =to n=I‐Aem mane Ke tene sMykŸTv kevuH? te v/t‐simit paze top` SvprnuH &an nihhova=I te papI j Ke.'

ÔeyuH? jene ragmaH Ìic Ke, prãƒ ÝTyena Aa]yno Ýem Ke, teneAnHtanubH\Ino rag =to hoy Ke. te wle mane ke‐huH sMyG¹iÚ KuH, mne bH\ n=I‐top` qreqr te im+ya¹iÚ j Ke. Aavo Òv wle AihHsaid paHc mhav/t paze keÔe{ne calvuH, ivcarIne bolvuH, indÈØ Aahar levo‐[Tyaid paze top` te papI jKe kemke tene SvprnuH wediv&an n=I. &ananHdSvwavI cEtNyma5 vStu Aa„a te huHSv Ane Aa ragaid wav mara=I iwþ pr Ke AevuH wediv&an nih hova=I bhar=Iv/t‐simit paze top` te im+ya¹iÚ j Ke, papI j Ke.

Aa ]I jycHdÒ pHiDt AacayRdevnI vatno ivxeØ qulaso kre Ke ke‐AHtrmaHrag=I iwþ xuâ cEtNynuH wan =yuH n=I Ane ragnI ÌicmaH rhela Ke te Òvo wlev/taid$p xuwacr` kre top` teAo papI j Ke kemke temne SvprnuH wediv&ann=I. \mRne name loko to v/t, ne tp ne samaiyk ne wi› [Tyaid iÊyaAo krvamHDI pD–a Ke p` bapu¦ \mR ko{ j¡dI cIj Ke \mR to vItragtamy Ke, ragmynih. p` Aene k–aH Aavo ivcar Ke? Ae to




bs iÊyaAomaH lvlIn Ke¸ p` wa{¦ Ae vDe \mR nih =ay, Aena=I sHsarnih !ze.

vzI ;potane bH\ n=I =to Aem manIne SvCKHde ÝvteR te vzI sMyG¹iÚkevo? kar` ke ßyaHsu\I y=aQyat cair5 n =ay TyaHsu\I cair5mohna rag=I bH\to =ay j Ke Ane ßyaHsu\I rag rhe TyaHsu\I sMyG¹iÚ to potanI inHda‐ghaR krtoj rhe Ke.'

Aha¦ mne ragey n=I ne bH\ney n=I Aem manI je SvCKHde ÝvteR Ke Ae tosmiktI Ke j nih. smiktIne to ßyaH su\I pU R vItragta$p y=aQyat cair5‐jevuH Sv$p pU`R vItrag Ke tevuH Ýisâ vItrag cair5‐n =ay TyaH su\I rag rhe jKe Ane bH\ p` =ay j Ke. vzI tene ßyaH su\I rag rhe Ke TyaH su\I AenI inHda‐ghaR krto j rhe Ke. rag =ay to kaH{ vaH\o nih Aem smiktIne n hoy. Are¦tene xuwwav =ay AenI p` te inHda‐ghaR krto j rhe Ke. Ôeke inHda‐ghaR Ke toxuwwav, p` te smiktIne hoy j Ke kemke tene ragmaH heybuiâ Ke. moÙ Ai\karmaHinHda‐ghaR Ae xuwwav Ke Ane te ivØno FDo Ke Aem kæuH Ke. p` smiktIne ragÝit inHda‐ghaRno wav Aave j Ke. hve khe Ke‐

;&an =va ma5=I bH\=I KU!atuH n=I, &an =ya pKI temaH j lInta$p‐xuâopyog$p cair5=I bH\ kpay Ke. ma!e rag hova KtaH, bH\ =to n=I‐AemmanIne SvCKHde ÝvtRnar Òv im+ya¹iÚ j Ke.'

xuH kæuH Aa? ke &an =ya pKI temaH j‐xuâ cEtNySv$pmaH j lInta$p‐xuâopyog$p cair5=I bH\ kpay Ke. ÔeyuH? &ananHdSv$pmaH lInta$p xuâopyogKe Ane te xuâopyog cair5 Ke. p` mhav/tna piràm kaH{ cair5 n=I¸ cair5to xuâopyog$p piràm Ke. A&anInI vate‐vate fer Ke. A&anI to mhav/tna‐ragna piràmne cair5 mane Ke. p` AhÄ to 5` vat khI‐

1. &ananHdSvwavI inj Aa„Sv$pmaH lInta$p xuâopyog Ke.

2. te xuâopyog$p cair5 Ke. Ane

3. Aava xuâopyog$p cair5=I bH\ kpay Ke, prHtu mhav/tna piràm kenGnp uH cair5 n=I Ane te vDe bH\ kpay Ke Aem p` n=I. Aho¦ jycHdÒAekevo srs qulaso kyÈ Ke¦

khe Ke‐&anSv$p wgvan Aa„anuH SvsHvedn Ýg! =ya pKI temaH jlInta$p xuâopyog Ýg! kre te cair5 Ke. Sv$pmaH cre‐rme te cair5 Ke.




Sv$pmaH rm`ta$p xuâopyog Ke Ane te cair5 Ke. ßyare xuwaxuwwavAxuâopyog Ke Ane te Acair5 Ke. AhÄ khe Ke‐xuâopyog$p cair5=I bH\ KedayKe, xuwrag=I nih. Are¦ lokone ibcaraAone Aano AWyas n=I Ae!le iÊyakaHDnaragmaH j b\o kaz ƒ=R gumavI de Ke¦ prHtu wa{¦ svR& prme¬r xuH khe Ke Anek{ iS=itAe bH\ Keday Ke te y=a=R Ô`vuH Ôe{Ae. Ae isvay jNm‐mr`na AHtkem Aavxe Ýwu?

khe Ke‐sMyGdxRn =ya pKI p` &anIne xuwwav Aave Ke prHtu te bH\nuH jkar` Ke¸ ßyare xuâopyog$p je AHtl±nta te bH\na AwavnuH kar` Ke. ma!e raghova KtaH, mne bH\ =to n=I kemke huH smiktI KuH‐Aem manIne je ragmaH SvCKHd={ inrgRl ÝvteR Ke te im+ya¹iÚ j Ke. ]I jycHdÒAe bhu srs vat krI Ke.

;AhÄ ko{ pUKe ke‐v/t‐simit to xuwkayR Ke, to pKI v/t‐simit paztaHKtaH te Òvne papI kem kæo?'

ÔeyuH? xuH kæuH Aa? ke v/t‐simitna pir`am xuwkayR Ke, \mR nih hÇ¸ topKI AihHsa, sTy, Ad¿, b/ïcyR Ane Apirg/h‐Aem mhav/t paze, ÒvonIivra\na n =ay Aem gmnaid sa\e, ihtimt vcn bole, indÈØ Aahar le [TyaidxuwkayR kre tene papI kem kæo?

tenuH sma\an:- ;isâaHtmaH pap im+yaTvne j kæuH Ke¸ ßyaH su\I im+yaTv rheTyaH su\I xuw‐Axuw svR iÊyane A|ya„maH prma=eR pap j khevay Ke.'

j¡Ao, isâaHtmaH pap im+yaTvne j kæuH Ke‐Aem AekaNt naQyuH Ke. to xuHbIÔuH (ragaidwav) pap n=I? saHwzne wa{¦ im+yaTv Ae j sHsar Ke, im+yaTvAe j Aas/v Ke ne im+yaTv Ae j bH\nuH kar` Ke. ANy ragaidwav (Axuwwav)pap to Ke, p` te AhÄ gaE Ke. AhÄ to mUz pap im+yaTv j Ke Aem vat Ke.v/taid pu~yna pir`amne \mR va \mRnuH kar` mane te im+yaTv Ke Ane te im+yaTvj mUz pap Ke. j¡Ao, ivxeØ SpÚ kre Ke ke‐ßyaH su\I im+yaTv rhe TyaH su\Ixuwaxuw svR iÊyane A|ya„maH prma=eR pap j khevay Ke. wa{¦ ko{ mhav/taidnuHAacr` kre Ane Ae vDe \mR =vo mane to tene Ae b\aH xuwacr` pap j Ke.AakrI lage p` cokqI vat khI Ke ke A|ya„maH im+yaTv siht xuwiÊyaneprma=eR pap j khe Ke. p` Aene k–aH ivcarvuH Ke? ibcaro Aem ne Aem haHke raqeKe. AhÄ to wgvanna AagmmaH AavelI Aa vat Ke ke‐

1. im+yaTv Ae j mUz pap Ke.




2. ßyaH su\I im+yaTv rhe TyaH su\I xuw ke Axuw svR iÊyaAone A|ya„maHprma=eR pap j khe Ke. j¡Ao, Ke AHdr ke nih? (Ke).

hve khe Ke‐;vzI ƒvharnynI Ý\antamaH, ƒvharI Òvone Axuw KoDavIxuwmaH lgaDva xuw iÊyane k=HictŸ pu~y p` khevay Ke. Aam kheva=ISyaäadmtmaH kaH{ ivro\ n=I.'

ÔeyuH? prma=eR xuwiÊyane pap khevamaH Aave Ke top` ƒvharnye teneAxuw‐papna piràm KoDavIne xuwpiràmmaH ÝvtaRvva ma!e pu~y p` khe Ke.prHtu tene pu~y khe Ke, \mR nih. AhÄ ƒvhar=I pap Ane pu~y‐Ae be vCceno wed‐tfavt dxaRƒo Ke.

ßyaH su\I dya, dan, v/t Aaidna xuw piràm=I \mR =ay Ke AevI im+yamaNyta Ke TyaH su\I te xuwiÊyana piràm inüy=I pap j kæa Ke¸ prHtuƒvhare, Axuwne KoDIne xuwmaH ÔeDay Ke te xuwne pu~y p` khe Ke. pu~y hÇ, \mRnih. Are wa{¦ Aa !aàH AaƒaH Ke ne Ôe Aa !a e Aano in Ry nih kre to keid' krIx? (pKI AnHtkaze p` Avsr nih Aave). ma!e hmàH j tÀvaWyas vDein Ry kr.

]I moÙmagR ÝkaxkmaH satma Ai\karmaH sMykŸTv sNmuq im+ya¹iÚnuH k=nkrtaH kæuH Ke ke ‐Ôe Aa AvsrmaH tÀvaWyasna sHSkar pD–a hxe to kdaictŸ ko{papnI ivic5tana vxe AhÄ=I nrkmaH ke ityÅcmaH‐#ormaH Ôy top` TyaH te sHSkar_gxe Ane tene devaidna inim¿ ivna p` smikt =xe. Ahaha...¦ ;rag=I riht huHxuâ cEtNymy vStu Aa„a KuH'‐Aeva AHtrmaH sHSkar ¹# pD–a hxe to te ANy5Ae sHSkarna bze smiktne Ýaº =xe. vzI TyaH kæuH Ke ke‐

—j¡Ao, tÀvivcarno mihma¦ tÀvivcar riht devaidknI ÝtIit kre, FàHxaÏono AWyas kre t=a v/t‐tpüràid kre KtaH tene to sMykŸTv =vanoAi\kar n=I Ane tÀv ivcarvazo Ae ivna p` sMykŸTvno Ai\karI =ay Ke.˜

loko to v/t ne tp kyaÅ Ae!le ={ gyo \mR Aem mane Ke. p` AemaH to\Uzey \mR n=I saHwzne¦ Ae to b\o rag Ke Ane rag=I iwþ taruH xuâcEtNytÀv Ke. Aavo tÀvivcar Ane in Ry =ya ivna v/taid Aacr` kre toyÒv im+ya¹iÚ j rhe Ke. Ane Aava tÀvivcar siht jene AHtrmaH tÀv‐in Ryna¹# sHSkar pD–a Ke te smiktno Ai\karI =ay Ke. kdaictŸ nrk‐




ityÅcmaH Ôy top` TyaH te sHSkarna bze smikt pamxe. lokone Aa AakruH pDe Ke,p` xuH =ay?

Tyare ke!lak khe Ke‐tme ƒvhar=I inüy =ay Aem manta n=I. p` wa{¦Aagm j Aam khe Ke xaÏ j Aam khe Ke ke ƒvhar=I (rag=I) inüy (\mR)=ay Aem mannara im+ya¹iÚ Ke. j¡Ao, lQyuH Ke ne ke‐tÀvivcar riht tpür`aidkre toy tene sMykŸTv =vano Ai\kar n=I Ane tÀvivcarvazo Ae ivna p`sMykŸTvno Ai\karI =ay Ke. vzI TyaH j Aagz jtaH lQyuH Ke ke‐

—vzI ko{ Òvne tÀvivcar =va phelaH ko{ kar` pamIne devaidknI ÝtIit=ay, va v/t‐tp AHgIkar =ay Ane pKI te tÀvivcar kre, prHtu sMykŸTvnoAi\karI tÀvivcar =taH j =ay Ke.˜ j¡Ao, v/t‐tp AHgIkar kre ma!e smikt=ay Aem nih, p` tÀvivcar =taH te smiktno Ai\karI =ay Ke. AavI cokqIvat Ke, p` Arere¦ jgtne k–aH pDI Ke? Aa Òvn puruH =taH huH k–aH j{x? maruHxuH =xe? Aavo Aene ivcar j k–aH Ke? Ae to ibcaro ÏI‐pu5‐pirvar AnebharnI paHc‐pcas laqnI \UzmaH‐sHpi¿maH slva{ pD–o Ke. kdaictŸ saHwzvaÔy top` Ae=I xuH? tÀvivcar‐tÀvmH=n kyaR ivna Ane tÀvin Ry paMya ivnab\uH =o=e=o=aH Ke.

AhÄ khe Ke‐ƒvharnynI muQyta=I ƒvharI Òvone Axuw KoDavI xuwmaHlgavva xuwiÊyane ko{ Ýkare pu~y p` khe Ke. v/t, tp, wi›, Ô5a, _pvasAaid ƒvhar=I pu~y khevay Ke. t=aip inüy=I to Ae svR xuwiÊya, ÔexuwiÊyane potanI mane Ke to, pap j Ke. AavI vat Ke.

;vzI ko{ pUKe Ke ke‐prãƒmaH rag rhe TyaHsu\I Òvne im+ya¹iÚ kæo tevatmaH Ame smßya nih. AivrtsMyG¹iÚ vgerene cair5mohna _dy=I ragaidwavto hoy Ke, temne sMykŸTv kem Ke?'

xuH kæuH Aa? ke Aap xuwwav krnarne im+ya¹iÚ kho Ko Ae vat Amesmßya nih¸ kemke Aivrt sMyG¹iÚ vgerene p` cair5mohna _dy=I xuwwav=to hoy Ke. Ùaiyk smiktIne p` ragna pir`am to =ay Ke. to pKI temnesmikt kem Ke? temne rag Ke KtaH smikt kem !kI rhe Ke?

tenuH sma\an:- ;AhÄ im+yaTvsiht AnHtanubH\I rag Ý\anp e kæo Ke.jene Aevo rag hoy Ke A=aRtŸ jene prãƒmaH t=a prãƒ=I =ta wavomaH




Aa„buiâpUvRk ÝIit‐AÝIit =ay Ke, tene Sv‐prnuH &an]âan n=I‐wed&an n=I ‐Aem smjvuH'.

j¡Ao, jenI ivprIt maNyta Ke ke‐v/t ne tp vDe mne \mR =xe AnewgvannI wi›‐vHdna‐Ô5a vDe smikt =xe‐te im+ya¹iÚ Ke¸ Ane AavuHivprIt mannar im+ya¹iÚna AnHtanubH\I ragne AhÄ Ý\anp`e kæo Ke A=aRtŸAnHtanubH\Ina ragne j AhÄ rag kæo Ke¸ AiS=rtana ragne nih. j¡Aone¦AhÄ to pHiDt ]I jycHdÒAe AaquH panuH wyuÅ Ke¦ khe Ke‐jene Aavo rag hoy KeA=aRtŸ jene prãƒmaH t=a prãƒ=I =ta wavomaH Aa„buiâpUvRk ÝIit‐AÝIit=ay Ke... xuH kæuH? prãƒmaH Ane prãƒ=I =ta wavomaH‐wle pKI te dev, guÌ,xaÏ ke ÏI‐pu5aid ANy ho‐te svR prãƒmaH Ane tena=I =ta pu~y‐papnawavomaH jene Aa„buiâ =ay Ke tene SvprnuH &an]âan n=I. Aha¦ jene prãƒmaHAne prãƒ=I =ta pu~y‐papna wavomaH‐te mara Ke Ane mne lawkarI Ke‐AemÝIit‐AÝIit =ay Ke tene SvprnuH ]âan n=I. jene ragno Ýem Ke tene‐Aa„apote Sv Ane rag pr‐AevuH wed&an n=I. Aa dev‐guÌ‐xaÏne p` je maraH manetene SvprnuH wed&an n=I.

ha, p` Aa dIkra‐dIkrI to AmaraH qraH ne?

_¿r:- \Uzey taraH n=I, saHwzne¦ teAo tena Ke. teno Aa„a teno Ke AnexrIr xrIrnuH Ke. xuH te xrIr Aa„anuH Ke? xuH te xrIr taruH (iptanuH) Ke? xuH tenoAa„a taro (‐iptano) Ke? na. Ahaha...¦ pote to &aykSv$pI AanHdkHd wgvanSvSv$pe Ke Ane te isvay je kaH{ Ke te b\uHy prãƒ Ke. te svR prãƒ Ane tenainim¿=I =ta pu~yna wavomaH (AhÄ muQyp e pu~y _pr Ôer devuH Ke). jenepotap uH Ke tene Sv‐prnuH wediv&an n=I. Aem smjvuH.

hve ivxeØ khe Ke‐;Òv muinpd l{ v/t‐simit paze top` ßyaH su\I pr

ÒvonI rÙa, xrIr sHbH\I jtna=I ÝvtRvuH [Tyaid prãƒnI iÊya=I t=aprãƒna inim¿e =ta potana xuwwavo=I potano moÙ mane Ke Ane pr ÒvonoFat =vo, AyTnacar$pe ÝvtRvuH [Tyaid prãƒnI iÊya=I t=a prãƒna inim¿e=ta potana Axuw wavo=I j potane bH\ =to mane Ke TyaH su\I tene SvprnuH&an =yuH n=I Aem Ô`vuH.

j¡Ao, prãƒnI iÊya Òv krI xkto n=I. KtaH muinpd l{ne v/t‐simitpaztaH, huH pr ÒvonI rÙa kruH KuH‐dya pazuH KuH t=a pr ÒvonI ihHsa n =ay temjtna=I xrIraidne ÝvtaRvuH KuH‐Aem je prãƒnI iÊya=I Ane prãƒna




inim¿e =ta v/t, tp, wi›, Ô5a Aaidna xuwwavo=I je potano moÙ mane Ketene wediv&an j n=I. wa{¦ v/t, tp, _pvas Aaid xuwwav prãƒno wav Ke.Aene potano mane va Aena vDe moÙ =vo mane Ke tene SvprnuH &an j n=I. vzIpr ÒvonI ihHsa =vI Ane AyTnacare xrIrnuH ÝvtRvuH [Tyaid prãƒnI iÊya=I vatena inim¿e =ta Axuwwav=I j bH\ =ay Ke Aem je mane Ke tene p` SvprnuHwediv&an n=I. gHwIr vat Ke wa{¦ Ahaha...¦ ßyaHsu\I Axuwwav=I j bH\Ane xuwwav=I moÙ =vo Òv mane Ke TyaHsu\I v/t‐simit paze toy te Svprnawed&anriht hova=I A&anI j Ke. prnI iÊya Ane Axuwwav j bH\nuH kar` KeAne xuwiÊya‐v/taid wav moÙnuH kar` Ke, bH\nuH kar` Ke‐Aem mane Ke teim+ya¹iÚ Ke. loko to raD naqI Ôy AevI Aa AakrI vat Ke.

Are¦ prãƒnI iÊya tuH k–aH krI xke Ke wgvan? xuH tuH prnI dya pazIxke Ke? xuH tuH pr ÒvnI ihHsa krI xke Ke? na¸ Ae to ÒvnuH Aayu*y hoy TyaHsu\Ite Òve Ke Ane Aayu*y puruH ={ jtaH mrI Ôy Ke¸ AemaH taruH xuH ktRƒ Ke? kaH{nih. bH\ Ai\karmaH Aave Ke ke‐huH prne ÒvaDuH KuH, prne maruH KuH, prne suqI‐du:qIkruH KuH [Tyaid je mane Ke te im+ya¹iÚ Ke, jEn n=I. Are, jEnnI Aene qbrey n=I.

hve tenuH kar` smÔve Ke‐;kar` ke bH\‐moÙ to potana Axuâ t=a xuâwavo=I j =ta hta, xuwaxuw wavo to bH\naH j kar` hta Ane prãƒ toinim¿ma5 j htuH, temaH teè ivpyRy$p maNyuH.'

xuH khe Ke? ke bH\ to Axuâ piràm=I =ay Ke. xuw Ane Axuw‐bNne wavAxuâ piràm Ke. v/t, tp, Ô5a Aaidna wav je xuw Ke te Axuâ Ke AneihHsaidna Axuwwav p` Axuâ Ke. Aa Ýma e xuwaxuw wav bNne Axuâ hova=IbNney bH\naH j kar` Ke. AxuwnI jem xuwwav p` bH\nuH j kar` Ke. wa{v/t‐Av/tna bNne piràm bH\nuH j kar` Ke. ßyare v/t‐Av/triht‐pu~y‐papriht Aa„ano je xuâwav Ke te moÙnuH kar` Ke. Aek xuâopyog j moÙnuHkar` Ke.

j¡Ao, pu~y‐papna bNne wav bH\nuH kar` Ke Ane prãƒ to temaHinim¿ma5 j Ke. prHtu A&anI temaH ivprIt mane Ke. hve AavuH saHwzva‐smjvanI Aene k–aH nvrax Ke? kdaictŸ saHwzva Ôy to kuguÌ Aene lUH!I le Ke.Arere¦ vItrag magRnuH sTya=R Sv$p saHwzvay n mze TyaH Aene magRnI Ìic AnemagR$p pir`mn k–are =ay?




ÝÆ:- Aap to ƒvharno lop kro Ko¸ xuH ƒvhar Ke j nih?

_¿r:- ko` khe Ke ke ƒvhar Ke j nih? v/t, tp, wi›, dan [Tyaidbaæ ƒvhar &anIne p` hoy Ke, p` te moÙmagR A=aRtŸ moÙnuH kar` Ke Aem&anI manta n=I. Ôe ko{ tene moÙmagR ÔÌ Aacr` kre Ke to te im+ya¹iÚ KeAem vat Ke. j¡Aone¦ AhÄ xuH khe Ke Aa? ke dya, dan, v/t, wi›, pUÔ [Tyaidwavo xuwrag Ke Ane te vDe potano moÙ =vo je mane Ke te A&anI im+ya¹iÚ Ke.Aa to xaÏ‐Aagm Aam pokarI khe Ke, prHtu A&anI ivprIt j mane Ke.

;Aa rIte ßyaHsu\I Òv prãƒ=I j wluHburuH manI ragäeØ kre Ke TyaH su\Ite sMyG¹iÚ n=I.'

ÔuAo, xuH kI\uH Aa? ke A&anI prãƒ=I j wluHburuH manI ragäeØ kre Ke.prnI dya pazvI te wluH Ke Ane prnI ihHsa krvI te buruH Ke‐Aem prãƒ=IwluHburuH manI ragäeØ kre Ke te smiktI n=I. (prma=eR xuw Ane Axuwwav te p`pr Ke.) wa{¦ Aa to ]I jycHdÒAe lQyuH Ke tenuH AhÄ SpÚIkr` cale Ke.xrIrnI _pvasaid iÊya=I Ane xuwwav=I \mR =ay Ke Ane Axuwwav=I j bH\=ay Ke Aem A&anI ivprIt mane Ke. AavuH ivprIt ßyaHsu\I te mane Ke TyaH su\Ite smiktI n=I. kevo srs wava=R lQyo Ke¦

;sMyG¹iÚ Òv to ßyaH su\I potane cair5mohsHbH\I ragaidk rhe Ke TyaHsu\I te ragaidk ivØe t=a ragaidknI Ýerà=I je prãƒsHbH\I xuwaxuw iÊyamaH teÝvteR Ke te Ýv<i¿Ao ivØe Aem mane Ke ke‐Aa kmRnuH Ôer Ke tena=I inv<¿ =ye jmaruH wluH Ke.'

j¡Ao, smiktIne AiS=rtano rag hoy Ke t=a te ragÝeirt xuwaxuw baæiÊyaAomaH p` te ÝvtRto hoy Ke p` Ae svR te kmRnuH Ôer A=aRtŸ puruØa=RnInbza{‐A\urax Ke Aem Ô e Ke. vzI puruØa=R v\arIne Aena=I inv<¿ =ye jpotanuH wluH Ke Aem sMykŸp e te mane Ke, Ane Ême puruØa=RnI ¹#ta krIne rag=Iinv<¿ =ay Ke.

;te temne rogvtŸ Ô e Ke.' ßyaH su\I pU R vItrag n =ay TyaH su\IsmiktI‐\m±ne v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaidno xuw wav Aave Ke qro p` tene terog sman Ô e Ke. tene te bH\nuH kar` Ô e Ke, \mRnuH nih. wa{¦ Aa to 200vØR phelaH ]I jycHdÒAe lQyuH Ke. mUz pa@ ;raigò½PyacrNtu' [Tyaid




]I Am<tcHãacayRno Ke temaH p` Aa j kæuH Ke. wlo ÔÌ ragnuH Aacr` kre Anemane ke‐huH sMyG¹iÚ KuH, p` Ae sMyG¹iÚ n=I. smiktI to rag=I ivr¿ =vanIwavnavazo ragne rog sman j Ô e Ke. smiktI ragna Aacr`maH \mR manton=I. hve khe Ke‐

(rag‐rognI) ;pIDa shI xkatI n=I te=I temno {laj krva$pe ÝvteR Ketop` tene temna ÝTye rag khI xkato n=I¸ kar` ke jene rog mane tena ÝTyerag kevo? te tene m!aDvano j _pay kre Ke Ane te m!vuH p` potana j&anpiràm$p pir`mn=I mane Ke.'

smiktIne ivØyvasna p` ={ Aave Ke Ane tena {laj$pe teivØywogmaH p` ÔeDay Ke, p` tene AenI Ìic n=I. te to Aene rog Ô e Ke toAenI Ìic kem hoy? kazo nag deqI jem ko{ wage tem te Aena=I‐Axuwrag=Iwagva mage Ke. te tene m!aDvano j _pay kre Ke. te to AxuwragnI jemxuwragne p` m!aDvano j _pay kre Ke. vzI svR ragnuH m!vuH te potana j&anpiràm$p pir`mn=I mane Ke. xuw piràm Axuwne m!aDvanuH sa\n Ke Aemnih p` potana inmRz &anmy vItragI pir`mn=I j svR rag m!vayoGy KeAem te y=a=R mane Ke. A&anIne jem ivØywogmaH mÔ Aave Ke tem &anIneivØywogmaH ke xuwragmaH mÔ n=I. te to svR ragne m!aDvano j _pay kre KeAne xuâ cEtNyna Aa]ye Êmx: m!aDto Ôy Ke. khe Ke‐;Aa rIte sMyG¹iÚne ragn=I. Aa Ýma e prma=R A|ya„¹iÚ=I AhÄ ƒaQyan Ô`vuH.'

hve khe Ke‐;AhÄ im+yaTvsiht ragne j rag kæo Ke.' xuH kæuH? ke ko{v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid crànuyog Anusar xuwacr` krto hoy p` ÔeAene Ae xuwragmaH Ìic Ke, Aa„buiâ Ke, va Aena=I maruH wluH =xe AevI maNytaKe to te im+ya¹iÚ Ke Ane Aena im+yaTvsihtna ragne j rag kæo Ke. wgvanAa„a i5kaz vItragSv$p Ke. hve jenI ÌicmaH vItragSv$p Aa„anuH posa`n=I p` ragnuH Ane prãƒnuH j posa` Ke A=aRtŸ rag wlo Ke‐Aem ragnuH jjene posa` Ke te im+ya¹iÚ Ke Ane Aena ragne j AhÄ rag kæo Ke.

ÝÆ:- prHtu xuwwavne AxuwwavnI ApeÙaAe to @Ik khevay ne?

_¿r:- p` Ae k–are? smikt =ay Tyare. top` bH\nI ApeÙaAe to bNneinüy=I bH\na j kar`$p Ke. smiktIne ƒvharnI ApeÙaAe tIv/ kØaynIsrqamÌAe mHdkØayne @Ik‐wlo khevay Ke, p` Ke to inüy=I bH\nuH j kar`.jeè mHdkØayne p` inüye bH\nuH kar` Ô~yuH Ke Aeva smiktIne mHdkØay‐xuwrag_pcar=I wlo khevamaH Aaƒo Ke.




wgvan Aa„a &ananHdSv$pe sday &aykwave prma„Sv$pe AHdr ivraÒræo Ke. teno jemne Ýem n=I, teno jemne Aa]y n=I, AvlHbn n=I Ane jeAoAekaHte ragnuH AvlHbn l{ne be@a Ke teAo, wle v/t paze, tpüyaR kre, muinpànoAacar paze top` im+ya¹iÚ j Ke. wa{¦ Aa to wvna AwavnI vat Ke.jena=I wv mze te wav Aa„ano n=I kemke wgvan Aa„a wv Ane wvnakar`na AwavSv$p Ke. te=I AhÄ kæuH ke im+yaTvsiht je AnHtanubH\Ino rag Ketene j AhÄ rag kæo Ke. ragnI Ìic siht je rag Ke te im+yaTvsiht Ke Anetene j AhÄ rag kæo Ke. crànuyognI vato FÌ saHwzI hoy Ae!le AavuH AakruHlage p` xuH =ay? AavI j vStuiS=it Ke.

ÝÆ:- to xaÏmaH Aave Ke ke inüysiht ƒvharno _pdex krvo va inüyn smje tene ƒvharno _pdex krvo. Aa kevI rIte Ke?

_¿r:- wa{¦ Ae to _pdex xElImaH rag F!aDvanI ApeÙaAe vat Ke. prHtuAhÄ to wvna AwavnI vat Ke. crànuyogmaH to TyaH su\I Aave ke tIv/ kØayF!aDva mHd kØay krvo. prHtu Ae to ƒvharnuH vcn Ke ßyare AhÄ prma=RnI vatKe. vzI carey AnuyogmaH kØay m!aDvanuH j Ýyojn Ke Aem smjvuH. careAnuyognuH taTpyR Aek ma5 vItragta j Ke, Ane te Svna Aa]ye j Ýg! =ayKe. t=aip ko{ ragnI Ìic siht ragna‐prãƒna Aa]ye j pir`me Ke to teim+ya¹iÚ j Ke Ane tena ragne j AhÄ rag kæo Ke. smÔ uH kaH{?

im+yaTvsiht ragne j AhÄ rag kæo Ke. v/taidna ragne j Ane prãƒnej &ey bnavIne temaH j jeè icdŸFn prma„Sv$p wgvan &aykmUitRne rokIraQyo Ke te im+ya¹iÚ Ke. tena ragne j AhÄ rag kæo Ke. AakrI vat Ýwu¦duinya sa=e mez mezvvo muXkel Ke, p` xuH =ay?

hve khe Ke‐;im+yaTv ivna cair5mohsHbH\I _dyna piràmne rag kæon=I¸ ma!e sMyG¹iÚne &anvEraGyxi› AvXy hoy j Ke.'

xuH kæuH? smiktIne cair5mohno ikHictŸ‐jrI rag Ke tene AhÄ rag kæon=I. ikHictŸ‐jrI Ae!le? 96 hÔr ÏIna ivØynI vasnavazo rag‐cair5mohnoAiS=rtano rag ikHictŸ Ke, jrI Ke¸ kar` ke te ragna fzmaH ALp iS=it AneALp Anuwag pDe Ke. te=I te ragne g`vamaH Aaƒo n=I. Ahaha...¦ jeprmpairàimkwavSv$p shÔnHdmy wgvan &aykmUitRna pDqe c#–o Ane tenoAHt:SpxR krI vItrag smiktne Ýaº =yo tene hÒ rag to Ke p` te ragne AhÄg`vamaH Aaƒo n=I A=aRtŸ tene gaE gÌ ka#I naQyo Ke. ßyare je




wgvan &aykna pDqe c#–o j n=I Ane je ragna j pDqe c#elo Ke tena ragnej rag kæo Ke.

Arere¦ Anaid=I 84na AvtarmaH Axr`dxamaH pDela Aeè prmxr`wUt potanI i5kaz &ananHdmy cIj ko{ id' Ôe{ nih¦ jenuH xr` letaHxr` mze, AanHd =ay AenuH xr` lI\uH nih Ane v/t, tp, wi› [TyaidAxr`$p wavona xrè jtaH te im+ya¹iÚ j ræo. tenuH vIyR xuwaxuw ragmaHj AekTvpè _Llist =tuH ræuH kemke tene ragmaH mI@ax htI. AhÄ AavaA&anIna ragne j rag kæo Ke kemke te dIFR sHsarnuH kar` Ke. ßyare jeSv$pna Aa]ye‐xr`maH rhelo Ke Aeva smiktIne wle AiS=rtano ikHictŸ raghoy p` tene AhÄ g~yo n=I kemke tenuH vIyR ragmaH _Llist‐ÝfuiLlt n=IAne te dIFR sHsarnuH kar` n=I. AavI ƒaQya Ke¦

Aeklo AanHdkHdSv$p Ýwu Aa„a prma„a Ke. wa{¦ wgvanne jeprma„pyaRy Ýg! ={ te k–aH=I ={? AHdr je AnHtI i5kazI prma„xi›pDelI Ke te Ýg! ={ Ke. AavI prma„xi›nI‐&ananHdSvwavnI jene Ìic ={ KeAne ragnI Ìic KU!I g{ Ke te te smiktI \maR„a Ke. AhÄ khe Ke‐Aava\maR„ana cair5mohsHbH\I _dyna piràmne rag kæo n=I¸ ma!e sMyG¹iÚne&an‐vEraGyxi› AvXy hoy j Ke. Ahaha...¦ jene Anakuz AanHdno Svad AaƒoKe, jene potana i5kazI prma„ana we!a =ya Ke tene Sv$pnI pU`RtanI ÝtIitnuH&an Ane ragna invtRn$p vEraGy j$r hoy j Ke. \m±ne inrakuz AanHdnaSvadnI Ìic qstI n=I Ane tene je rag Aave tenI Ìic =tI n=I. tene to ragJer jevo lage Ke. jene ragmaH hÇx‐mJa Aave Ke Ae to im+ya¹iÚ Ke. Aavo magRKe bapa¦ bhu JIò magR wa{¦ duinya to k–aHy (ragmaH) rJze‐rqDe Ke AnevStu to k–aHy rhI g{ Ke¦ prHtu AanHdnuH in\an wgvan Aa„ano Aa]y lI\aivna je kaH{ v/t, tp, wi› Aaid krvamaH Aave Ke te b\ay ragaidnuH fz sHsarj Ke. AavI vat Ke.

\m±ne‐sMyG¹iÚne A=aRtŸ sMykŸ nam sTy¹iÚvHtne &an Ane vEraGy hoyj Ke. sTy Ae!le i5kazI inTyanHdSv$p wgvan Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke teneinim¿nI, ragnI ke Aek smynI pyaRynI ¹iÚ rhetI n=I. te=I tene SvSv$pnuH&an Ane rag‐Axuiâna Awav$p vEraGy AvXy hoy j Ke. j¡Ao, K qHDnaraßyna vEwvmaH smiktI cÊvt± pD–o hoy top` tene &an Ane vEraGy inrHtrAekIsa=e hoy j Ke. %Øwdev wgvanna pu5 wrt cÊvt± hta. teAo ÙaiyksmiktI hta. temne 96 kroD paydz, 96 kroD gam Ane 96 hÔr raÌAo



smysar ga=a‐200 ) ( 101

htI. KtaH ;huH i5kazI AanHdSv$p wgvan KuH'‐AevI ¹iÚ, AevuH &an Ane ragnaAwav$p vEraGy temne inrHtr hto.

p` AamaH krvuH xuH? xuH krvuH AenI vat to kaH{ AavtI n=I.

Are wa{¦ Anaidkaz=I teH b\uH ê\uH j kyaR kyuÅ Ke. v/t paZyaH, dan kyaÅ,wi› krI, wgvannI pUÔ krI¸ Are¦ smosr`maH ibrajman saÙatŸ AhÅtprma„anI mi`rTnna fUl=I AnHtvar pUÔ krI¸ p` te=I xuH? Ae to b\o ragKe. Ae rag=I law maNyanuH tne im+yadxRn =yuH Ke. smiktIne to ragnaAwavnI‐vEraGynI wavna inrHtr hoy Ke kemke tene Aa„anI Ìic inrHtr rhe Ke.Aa„anI Ìic Ane tena Aa]ye ragno Awav Ae j inrHtr krva yoGy kayR Ke.

hve khe Ke‐;im+yaTv siht rag sMyG¹iÚne hoto n=I Ane im+yaTv sihtrag hoy te sMyG¹iÚ n=I.'

j¡Ao, jene sMyGdxRn =yuH Ke A=aRtŸ jene &ananHdSvwavI Aa„ana AanHdnoSvad Aaƒo Ke te sMyG¹iÚne im+yaTv siht rag hoto n=I. wa{¦ AHdr Aekla&an Ane AanHdnaH in\an wyaÅ Ke. wgvan Aa„a &an Ane AanHdnuH AqU! in\anKe. te pirpU R prma„xi›na sam+yR=I wreluH Ke. Aava Aa„anI jene AHtrHgmaH ¹iÚ={ te sMyG¹iÚ Ke, Ane tene rag g`vamaH Aaƒo n=I kemke tene im+yaTv sihtrag hoto n=I. Ôe im+yaTv siht rag hoy to te sMyG¹iÚ j n=I. xuH ragmaH Ìicyhoy Ane sMyGdxRn p` hoy? AsHwv. ragnI Ìic Ane sMyGdxRn be sa=e ho{xktaH n=I. jene posa`maH rag Ke tene vItragSvwav posato j n=I. Ane jenevItragSvwavI AanHdkHd Ýwu Aa„a posa`o tene rag posay j nih.

to xuH smiktIne rag hoto j n=I?

Aem k–aH vat Ke? smiktIne y=asHwv rag to hoy Ke p` tene ragnuHposa` n=I. te ragne Jer sman j mane Ke. smÔ uH kaH{...? ko{ne vzI =ay kexuH AavI ƒaQya Ane Aavo magR hxe? ha, wa{¦ vItragmagR Aavo AlaEikk KeAne AavI j tenI ƒaQya Ke. Aa to idƒ|vinmaH wgvane pI!elo #H#ero Ke kesmiktIne im+yaTv siht rag nih Ane im+yaTv siht rag Ke tene smikt nih.gjb vat Ke¦ im+yaTv siht ragne j AhÄ muQyp e rag g`vamaH Aaƒo Ke.smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;Aava (im+ya¹iÚna Ane sMyG¹iÚna wavona) tfavtnesMyG¹iÚ j Ô e Ke.' mtlb ke A&anIne Aa tfavtnI qbr j n=I. A&anIto bs




qavuH, pIvuH, rzvuH, kmavuH Ane ivØyona wog wogvva [Tyaid papkayÈmaH j tãUp={ pD–o Ke Ane kdaictŸ inv<i¿ l{ne dya, dan, wi›, v/t, pUÔ [Tyaid kretoy Ae b\o AekTvp`a siht rag j Ke. &anIne Aavo rag (AekTvbuiâno rag)hoto n=I kemke Aavo tfavt sMyG¹iÚ Ô e Ke.

A&anI hÔro ra`IAo KoDIne nGn idgHbr muãa \are, jHglmaH rhe, ko{camDI _tarIne qar KaH!e toy Êo\ n kre‐AevaH v/t paze top` tenI ¹iÚãƒSvwav _pr n=I. tene ãƒSvwavnI qbr j n=I. Ae to je ragnI iÊya Kete huH KuH Ane Ae vDe maruH wluH Ke Aem im+ya mane Ke. A&anIne wle gme tevo ragmHd hoy top` te im+yaTv siht j Ke Ane tene j rag g~yo Ke. &anI Aa wedney=a=R Ô e Ke. &anI to Ô e Ke ke vItrag prme¬r wgvan ijneNãdevno vItragImagR Aek ma5 vItragSvwavna Aa]ye j Ýg! =ay Ke, rag=I nih.

im+ya¹iÚ Ane sMyG¹iÚna ragno wed Aek &anI j Ô e Ke, A&anI nih.hve khe Ke‐;im+ya¹iÚno A|ya„xaÏmaH Ý=m to Ývex n=I Ane Ôe Ývex kre toivprIt smje Ke‐ƒvharne svR=a KoDI w/Ú =ay Ke A=va to inüyne sarI rIteÔ~ya ivna ƒvhar=I j moÙ mane Ke, prma=R tÀvmaH mU# rhe Ke.'

xuH kæuH Aa? ke 5`lokna na= ijneNãdeve prmanHdSv$p wgvan Aa„anaSv$pna k=nvazaH A|ya„xaÏ kæaH Ke. te A|ya„xaÏmaH ragnI ÌicvazaÒvno Ývex j n=I. Aha¦ je ragna fHdmaH fsaya Ke te A&anI Òvo wgvannaHkhelaH xuâa„anI k=nIvazaH A|ya„xaÏomaH Ývex j krI xkta n=I. vzI kdaictŸÝvex kre to ivprIt smje Ke. te ƒvharne svR=a KoDI w/Ú ={ Ôy Ke. mtlbke te xuwragnI iÊyaAo _=apIne Axuw ragmaH caLyo Ôy Ke. A=va to teinüyne sarI rIte Ae!le y=a=R Ô~ya ivna A=aRtŸ pU aRnHdSv$p &aykSv$pwgvan Aa„ano Aa]y kyaR ivna ma5 ƒvhar=I‐xuwrag=I j moÙ mane Ke.;inüyne sarI rIte Ô~ya ivna'‐Aem xBd Ke ne? mtlb ke inüySv$p wgvanAa„ana Aa]yne Ýaº =ya ivna A&anI v/t, tp, dya, dan, wi›, pUÔ[Tyaidna xuwrag=I moÙ =vo mane Ke. p` wa{¦ Aevo xuwrag to tuH AnHt varkrIne nvmI g/Eveyk gyo Ke. Ae=I xuH? Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyo,

pE inj Aatm&an ibna suq les n payo.˜

AhÄ Aem khe Ke ke inüy nam sTy isâSv$p ;isâ sman sda pdmero'‐AevI je potanI cIj Ke tene Ô~ya ivna A&anI Aekla ragmaH éwo



smysar ga=a‐200 ) ( 103

rhIne potane Aa„&an =yuH Ke Aem mane Ke. dya, dan, v/t Aaidna rag=I jA&anI \mR =vo mane Ke p` te AenI ivprItta Ke. bhu AakrI vat Ke wa{¦jena=I pu~ybH\ =ay Aena=I mui› va moÙ kem =ay? n j =ay. t=aip A&anIxuwwav=I moÙ =vo mane Ke ma!e te prma=R tÀvmaH mU# rhe Ke. prm pda=R jewgvan Aa„a te prma=R tÀv Ke. Aa ko{nI seva krvI ke dya pazvI te prma=RKe Aem nih. Ae to b\o rag Ke, Aprma=R Ke. wgvan svR&deve AHdr jesiCcdanHdSv$p i5kazI wgvan Aa„a Ôeyo Ke te prma=R Ke. wgvan svR&devnIStuitmaH Aave Ke ne ke‐

—Ýwu tum Ô`g rIit saE jg deqta ho lal¸inj s¿aAe xuâ saE jg peqta ho lal.˜

j¡Ao, sImH\r wgvan ATyare mhaivdehmaH ibraje Ke¸ saÙatŸ wgvan5`lokna na= AirhHtpde ibraje Ke. mhavIr Aaid wgvHto to ;`mo isâa`H'isâpdmaH Ke. teAo xrIrriht ={ gya Ke. ßyare sImH\r wgvan tosmosr`maH ibraje Ke¸ temne xrIr Ke, vaÌ Ke, p00 \nu*yno deh Ke, ÊoDpUvRnuHAayu*y Ke. mhaivdehÙe5maH ATyare laqo‐ÊoDo devtaAo temnI swamaH \mR saHwzeKe. Aava wgvannI Stuit krtaH Stuitkar khe Ke‐;Ýwu Ô`g rIit... lal'mtlb ke‐he na=¦ Aap saEne deqo Ko to AapnI Ô`vanI rIit xuH Ke? AapAmara Aa„ane kevo deqo Ko? to khe Ke‐;inj s¿aAe xuâ'‐potana hovapèxuâ piv5 Aek &ananHdSv$pe j j¡Ao Ko. wgvan¦ Aap Aaqay jgtnehovapè xuâ deqo Ko. Aa je ;inj s¿aAe xuâ' vStune wgvan j¡Ae Ke teprma=R tÀv Ke, Aa„tÀv Ke. pu~y‐papna ragaid ivkarna piràm kaH{Aa„tÀv n=I. wgvan tene Aa„tÀv$pe Ôeta n=I, wgvan to AeneAa„tÀv=I iwþ j j¡Ae Ke. smÔùH kaH{...?

nv tÀvmaH dya, dan, v/t, wi› Aaidna piràm pu~y Ke Ane ihHsa, jU@Aaidna piràm pap Ke. Aa bNne=I iwþ wgvan Aa„a &ayktÀv Ke Ane teprma=R Ke. jem wgvane ÝTyek Aa„ane ;injs¿aAe xuâ' Ôeyo Ke tem jenI¹iÚmaH xuâ &ayk jàyo te sMyG¹iÚ Ke. Are¦ hÔu sMyGdxRnnaH @ekaàH n mzeAne loko muinp uH l{ le Ane v/taid paze p` Ae to b\aH =o=e=o=aH Ke.sMyGdxRn \mRnI mUz cIj Ke. Are wa{¦ sMyGdxRn ivna teH AnHtkazmaH AnHtvar muinv/t paZyaH, p` Ae=I xuH? AemaH k–aH \mR Ke te suq =ay?

AhÄ khe Ke‐xuwrag vDe moÙ =ay AevI ivprIt maNyta vDe A&anIprma=RtÀvmaH mU# rhe Ke. prHtu Ôe ko{ ivrl Òv y=a=R SyaäadNyay=I




sTya=R smÒ Ôy to tene AvXy sMykŸTvnI Ýaiº =ay j Ke‐te AvXy sMyG¹iÚbnI Ôy Ke.'

ÔeyuH? xuH kæuH Aa? SyaäadNyay=I sTya=R smjvavaza Òv ko{k ivrl jhoy Ke. ma!e bIÔ kem smjta n=I AevI A\Ira{ KoDIne Sv$pmaH j sav\anrhevuH, bIÔnI icHta n krvI. ;Syaäad‐Nyay=I sTya=R smÒ Ôy' ‐Aem kæuHmtlb ke vStu ãƒpyaRySv$p Ke TyaH ãƒ p` Ke, pyaRy p` Ke prHtu ãƒpyaRymaH n=I, pyaRy ãƒmaH n=I Aem y=a=R smjvuH Ôe{Ae. xuâ Aa„ãƒmaH ragn=I Ane ragmaH xuâ Aa„a n=I‐AavI vat Ke.

wa{¦ wgvane nv tÀv kæaH Ke ne? Ae nv tÀv k–are isâ =ay? AekmaHbIÔne wezƒa ivna ÝTyekne iwþ iwþ mane Tyare isâ =ay. xrIraid AÒvmaHÒv nih Ane ÒvmaH xrIraid AÒv nih Aem y=a=R smjvuH Ôe{Ae. vzI jemAÒv=I Òv iwþ Ke tem dya, dan Aaid pu~ytÀv=I Ane ihHsa, ÔU@, corI,ivØyvasna Ane Êo\aid paptÀv=I xuâ &ayktÀv wgvan Aa„a iwþ Ke. Aho¦wgvannI idƒ|vinmaH AavI AlaEikk vat AavI Ke. AavI vat svR&devnI vaÌisvay bIje k–aHy ho{ xke nih.

Aha¦ khe Ke‐Ôe ko{ ivrl Òv SyaäadNyay=I sTya=R smÒ Ôy to teAvXy sMyG¹iÚ ={ Ôy Ke. SyaäadNyay=I Ae!le xuH? ke rag Ke p` te xuâãƒmaH n=I, pyaRy pyaRyp e Ke p` te i5kazI ãƒmaH n=I. Aek smynI pyaRymaHi5kazI ãƒ wgvan Aa„a AavI jto n=I. ko{ne vzI =ay ke AavI ƒaQya?Aena krtaH to v/t kro, dya pazo, b/ïcyR pazo, tp kro, wi› kro [Tyaid khoto sheluH smÔy to qruH¦ Are wa{¦ Ae to b\I ragnI iÊyaAo Ke. AemaH k–aHwgvan Aa„a Ke? AemaH k–aH \mR Ke? \mR to vItragta Ke Ane te xuâAa„ãƒna‐Svna Aa]ye j Ýg! =ay Ke.

Ôe ko{ SyaäadNyay=I sTya=R smÒ Ôy to tene sMykŸTv =ay j Ke.j¡Ao, ;=ay j Ke'‐Aem kæuH Ke. Ahaha...¦ rag ho p` ragmaH Aa„a nih AneAa„amaH rag nih AavuH AnekaNtSv$p ÔÌne je AHtrsNmuq =ay Ke tene smiktAvXy =ay j Ke. wgvan pUàRnHdna na=maH k–aH rag Ke? Ane ragmaH tepUàRnHdno na= Ýwu Aa„a k–aH ræo Ke? AavuH sTya=R ÔÌ je Sv$pmaH‐xuâi5kazI ãƒmaH Aekag/ =ay Ke tene sMykŸTv =ay j Ke A=aRtŸ te AvXy sMyG¹iÚbnI Ôy Ke. Aa smikt te \mRnuH pheluH pgi=yuH Ke, cair5 to te pKInI vat Ke.wa{¦ moÙmagRno Aavo j Êm Ke, svR& wgvane Aevo j Êm Ô~yo Ane kæo Ke.




ÝÆ:- svR& Ke Ae to ma5 Ôè Ke. tene vzI Êmbâ ke AÊm(Êmriht) sa=e xuH sHbH\ Ke? teAo to Ême =ay tene tem Ôè Ane AÊme =aytene AÊme Ôè.

sma\an:- wa{¦ tarI smjmaH AaqI wUl Ke. qreqr to Aek smymaH5`kaz 5`lokne yugptŸ Ô e Aeva svR&no ßyaH in Ry krva Ôy TyaH b\uH jƒviS=t Êmbâ Ke Aem isâ ={ Ôy Ke. Kye ãƒmaH Aek pKI Aek Aem \aravahIpyaRy =ay Ke jene Aaytsmuday khe Ke. TyaH Ýitsmy, ãƒmaH je pyaRy =vanI hoyKe te j AHdr=I Aave Ke‐=ay Ke. Aavo je y=a=R in Ry kre Ke te sMyG¹iÚ Ke.SvamI kaitRkeyanuÝeÙa (ga=a 321 =I 323) maH Aave Ke ke wgvan svR&deve jekaze je ãƒmaH ßyaH jem pir`mn =vanuH Ô~yuH Ke te kaze te ãƒmaH TyaH tem jpir`mn =ay Ke. AavuH je y=a=R ]âan kre Ke te smiktI Ke Ane AemaH je xHka kreKe te im+ya¹iÚ Ke. wa{¦ Aa to prm xaHitno‐AanHdno magR Ke bapu¦ p` teprm xaHit k–are =ay? ke b\uH j Êmbâ Ke Aem y=a=R in Ry krI Svwav‐sNmuq=ay Tyare. svR&SvwavI wgvan Aa„ano inüy =ya ivna svR& pyaRyno in Ry={ xke nih. A=aRtŸ ßyaH svR&no y=a=R in Ry krva Ôy TyaH &anSvwavI injAa„ãƒno in Ry ={ Ôy Ke. Aavo magR Ke.

Aha¦ je kaze je pyaRy Êmbâ =vanI Ke te =ay Ke, &an to tene Ô e jKe. wa{¦ Aa j svR&na in RynuH taTpyR Ke. prHtu Aem n manta Ame Aam krIAeto Aam =ay ne kmRno _dy Aave tenI _dIrà krIAe [Tyaid Ýkare je mane Ke teim+ya¹iÚ Ke. Are wa{¦ _dIrà Aaid b\I j vat Êmbâ j =ay Ke. kxuHy AaFu‐paKuH =ay, Êmriht =ay AevuH vStunuH Sv$p j n=I. huH Aam krI dë Ane tem krIdë Ae to tarI qo!I w/mà j Ke. smÔ uH kaH{...?

Aha¦ jene svR&no in`Ry =ay Ke tene wego Êmbâno in`Ry ={ jÔy Ke Ane tene Aavo in`Ry SvwavsNmuq puruØa=R vDe j =to hoy Ke. Aavoin`Ry =taH ƒvhar phelo Ane inüy pKI Aem rhetuH j n=I. vzI inim¿=I_padanmaH kaH{ =ay Ke Ae vat p` rhetI n=I. Are wa{¦ Aa Avsre Ôe tuHAa nih smje to k–are smÒx? (Aavo Avsr vItI gya pKI AnHtkaze temzvo dulRw Ke).

wgvan¦ tuH svR&SvwavI vStu pote j Ko. wa{¦ tuH AHt¹RiÚ krI potanasvR&SvwavmaH Aekag/ =a. Aem krtaH tne potana &Svwavno‐svR&Svwavno‐




AktaRSvwavno in Ry =xe Ane Tyare‐Aho¦ huH to &ata¹Úa KuH, ko{ p` ragnIiÊyano (Ane jDnI iÊyano) huH ktaR n=I Aem y=a=R Ýitwasxe. xuH kæuH?smiktIne ƒvhar‐rag hoy Ke qro p` teno huH ktaR n=I AevI tenI ¹iÚ ={ ÔyKe. Aho¦ ko{ AicHTy mihma Ke Ae sMykŸ ¹iÚno¦

ÝÆ:- Tyare ko{ vzI khe Ke wgvane (svR&deve) dI@uH hxe te id' =axeAap e xuH puruØa=R krI xkIAe? wgvane dI@uH hxe Ae j =xe, AemaH Aap`o puruØa=RxuH kam lage?

sma\an:- wa{¦ tarI Aa vat tÀv¹iÚ=I ivprIt Ke. ha, wgvan svR&ejem dI@uH Aem j =xe‐Ae to Aem j Ke. p` svR&e dI@uH‐Ae vat svR&nI s¿anoSvIkar kyaR pKI Aave ne¦ Are wa{¦ svR& Ke Ane svR&e jem dI@uH tem =ay KeAem Aem in Ry kyÈ Ke A=aRtŸ jena ]ut&anmaH svR&no in Ry =yo Ke Ae toAeklo &ata‐¹Úa ={ Ôy Ke. tene vzI smiktnI Ane wvnI xHka kevI? tene wvho{ xke j nih. Aekad be wv hoy tenI AhÄ g`trI n=I‐tuH puruØa=RhIntanIvato kre Ke p` svR&nI s¿ano potanI pyaRymaH SvIkar krvo, inüy krvo Ae jAicHTy ApUvR puruØa=R Ke Ane te AHtmuRq =taH Ýg! =ay Ke. smÔ uH kaH{...?

svR&no Ane Êmbâno in Ry krvamaH to paHce smvay Aeksa=e hoy Ke.

je smye smiktnI pyaRy ={ te =vanI htI te Svkaze ={ te inyt Ke.

je smiktnI pyaRy Ýg! ={ te SvwavsNmuqtana puruØa=R vDe j ={ Kete puruØa=R Ke.

vzI smiktnI pyaRy injSvwavmaH Aekag/ta vDe ={ AemaH Svwav p`AavI Ôy Ke.

smiktnI pyaRy Êmbâ potana kaze je =vanI htI te j ={ Aewivtƒta Ke.

smiktnI pyaRyna kaze SvyH kmRna _pxmaid =yaH te inim¿ p` AavI gyuH.

Aam paHce smvay Aeksa=e rhelaH Ke. Aem n=I ke Svwavna puruØa=R ivnako{ne smikt ={ Ôy Ke va wgvane smikt =tuH ÔeyuH Ke. wa{¦ tuH je khe Ke Aeto AekaHt inyitvad Ke Ane Ae to im+yadxRn Ke. AhÄ to Êmbâna in RymaH paHcesmvay Aeksa=e hoy Ke Aem vat Ke. smÔ uH kaH{...?

Aha¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? isâ sman‐svR& jevo Aa„a KuH. svR& kevake? isâ keva Ke? teAo to je =ay tene ma5 Ô e j Ke Ane teAo jem



smysar ga=a‐200 ) ( 107

Ô e Ke tem jgtnI AvS=a Ýitsmy Êmbâ =ya kre Ke. Aho¦ AdŸwut vStunuHSv$p Ane AdŸwut svR&dev¦¦ vStu Êmbâ pir`me Ane wgvan tene ma5 Ô e.gjb vat Ke wa{¦ Aho¦ Aavo y=a=R in Ry ßyaH krva Ôy Ke TyaH huH pote&ayk j KuH, svR&SvwavI Ô`nar‐deqnar ma5 KuH, je =ay tene ma5 Ô uH‐Aevoin Ry ={ Ôy Ke. Ahaha...¦ Aavo in Ry =taH ;pyaRyne p` kruH AevuHy maramaHn=I'‐AevI inüy ¹iÚ ={ Ôy Ke. (xuâ) pyaRy Svwavna puruØa=RpUvRk =ay KeAe ApeÙaAe krvap uH Ke, prHtu pyaRyne Aam kruH ke tem kruH va temaH Aam ferfarkrI dë Aem TyaH rhetuH n=I. wa{¦ Aavo sU"m wgvanno magR Ke. bapu¦ jNm‐mr`riht =vanI ¹iÚ ko{ AlaEikk Ke¦ Are¦ A&anIne AenI qbre n=I¦

(Ývcn nH. 270 =I 272 (calu) ∙ idnaHk 23‐12‐76 =I 2p‐12‐76)



ga=a 201-202

k=H ragI n wvit sMyG¹iÚirit cetŸ-

prma uim¿yH ip hu ragadI H tu ivßjde jSs.

` iv so ja`id APpa`yH tu sVvagm\ro iv.. 201..

APpa`mya Hto A`PpyH caiv so Aya`Hto.

kh hoid sMmid‚I jIvajIve Aya Hto.. 202..prma umaZmip qlu ragadInaH tu iv>te ySy.

naip s janaTyaTmanH tu svaRgm\ro½ip.. 201..

AaTmanmjannŸ AnaTmanH caip so½jannŸ.

k=H wvit sMyG¹iÚj±vajIvavjannŸ.. 202..

hve pUKe Ke ke ragI (Òv) kem sMyG¹iÚ n hoy? teno _¿r khe Ke:‐

A`uma5 p` ragaidno sdŸwav vteR jehne,

te svRAagm\r wle p` Ô`to nih AaTmne¸ 201.

nih Ô`to ßyaH AaTmne j, AnaTm p` nih Ô`to,

te kem hoy su¹iÚ je Òv-AÒvne nih Ô`to? 202.

ga=a=R:- (qlu) qreqr (ySy) je Òvne (ragadInaH tu prma umaZmŸAip) prma uma5‐lexma5‐p` ragaidk (iv>te) vteR Ke (s:) te Òv(svaRgm\r: Aip) wle svR Aagm w elo hoy top` (AaTmanH tu) Aa„ane (nAip janait) n=I Ô`to¸ (c) Ane (AaTmanmŸ) Aa„ane (AjannŸ) nihÔ`to =ko (s:) te (AnaTmanH Aip) Ana„ane (prne) p` (AjannŸ) n=IÔ`to¸ (jIvajIvaE) Ae rIte je Òv Ane AÒvne (AjannŸ) n=I Ô`to te(sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (k=H wvit) kem ho{ xke?

!Ika:- jene ragaid A&anmy wavona lexma5no p` sdŸwav Ke te wle]utkevzI jevo ho top` &anmy wavna Awavne lI\e AaTmane n=I Ô`to¸ Aneje AaTmane n=I Ô`to te AnaTmane p` n=I Ô`to kar` ke Sv$pe s¿a Anepr$pe As¿a‐Ae bNne vDe Aek vStuno inüy =ay Ke¸



smysar ga=a 201‐202 ) ( 109

(mHdakÊaNta)

AasHsaraTÝitpdmmI raigò inTym¿a:suPta yiSmþpdmpdH tiäbu|y|vmN\a:.OtEtet: pdimdimdH yZ cEtNy\atu:xuâ: xuâ: Svrswrt: S=aiywavTvmeit.. 138..

(jene AnaTmano‐ragno‐inüy =yo hoy tene AnaTma Ane AaTma‐bNneno inüyhovo Ôe{Ae.) Ae rIte je AaTma Ane AnaTmane n=I Ô`to te Òv Ane AÒvnen=I Ô`to¸ Ane je Òv‐AÒvne n=I Ô`to te sMyG¹iÚ j n=I. ma!e ragI(Òv) &anna Awavne lI\e sMyG¹iÚ hoto n=I.

wava=R:- AhÄ ;rag' xBd=I A&anmy ragäeØmoh khevamaH Aaƒa Ke. TyaH;A&anmy' kheva=I im+yaTv‐AnHtanubH\I=I =yela ragaidk smjva, im+yaTvivna cair5mohna _dyno rag n levo¸ kar` ke AivrtsMyG¹iÚ vgerenecair5mohna _dy sHbH\I rag Ke te &ansiht Ke te ragne sMyG¹iÚ kmÈdy=I=yelo rog Ô e Ke Ane tene m!aDva j [CKe Ke te rag ÝTye tene rag n=I. vzIsMyG¹iÚne ragno lexma5 sdŸwav n=I Aem kæuH Ke tenuH kar` Aa Ýma e Ke:‐sMyG¹iÚne Axuw rag to ATyHt gaE Ke Ane je xuw rag =ay Ke tene te jraywlo (saro) smjto n=I‐tena ÝTye lexma5 rag krto n=I. vzI inüy=I totene ragnuH SvaimTv j n=I. ma!e tene lexma5 rag n=I.

Ôe ko{ Òv ragne wlo ÔÌ tena ÝTye lexma5 rag kre to‐wle te svRxaÏo wÌ cUÉ–o hoy, muin hoy, ƒvharcair5 p` pazto hoy top`‐AemsmjvuH ke teè potana AaTmanuH prma=RSv$p n=I Ô~yuH, kmÈdyjint ragne jsaro maNyo Ke Ane tena=I j potano moÙ maNyo Ke. Aa rIte potana Ane prnaprma=R Sv$pne nih Ô`to hova=I Òv‐AÒvna prma=R Sv$pne Ô`to n=I.Ane ßyaH Òv Ane AÒv‐be pda=Ène j Ô`to n=I TyaH sMyG¹iÚ kevo? ma!eragI Òv sMyG¹iÚ ho{ xke nih.

hve Aa A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke, je kaƒ äara AacayRdev Anaid=Iragaidkne potanuH pd ÔÌ sUtelaH ragI ÝaÌAone _pdex kre Ke:‐

}loka=R:- (]I guÌ sHsarI wƒ Òvone sHbo\e Ke ke:) (AN\a:) he AH\ÝaÌAo¦ (AasHsaratŸ) Anaid sHsar=I maHDIne (ÝitpdmŸ) pyaRye pyaRye (AmIraig`:) Aa ragI Òvo (inTym¿a:) sday m¿ vtRta =ka (yiSmnŸ suºa:) jepdmaH sUta Ke‐ê\e Ke (ttŸ) te pd A=aRtŸ S=an (ApdmŸ ApdH) Apd




Ke‐Apd Ke, (tmaruH S=an n=I,) (ivbu|y|vmŸ) Aem tme smÔe. (be var kheva=IAit kÌàwav sUict =ay Ke.) ([t: Ot Ot) Aa trf Aavo‐Aa trf Aavo,(AhÄ invas kro,) (pdmŸ [dmŸ [dH) tmaruH pd Aa Ke‐Aa Ke (yZ) ßyaH (xuâ:xuâ: cEtNy\atu:) xuâ‐xuâ cEtNy\atu (Sv-rs-wrt:) inj rsnI AitxytanelI\e (S=aiywavTvmŸ Oit) S=ayIwavpàne Ýaº Ke A=aRtŸ iS=r Ke‐AivnaxI Ke.(AhÄ ;xuâ' xBd be var kæo Ke te ãƒ Ane wav bNnenI xuâta sUcve Ke. svRANyãƒo=I Ôudo hovane lI\e Aa„a ãƒe xuâ Ke Ane prna inim¿e =ta potanawavo=I riht hovane lI\e wave xuâ Ke.)

wava=R:- jem ko{ mhan puruØ m> pIne miln jGyamaH sUto hoy tene ko{AavIne jgaDe‐sHbo\n kre ke —tarI sUvanI jGya Aa n=I¸ tarI jGya to xuâsuv Rmy \atunI bnelI Ke, ANy ku\atuna wez=I riht xuâ Ke Ane Ait mjbUtKe ma!e huH tne btavuH KuH TyaH Aav, TyaH xyn Aaid krI AanHidt =a˜¸ tevI rIteAa ÝaÌAo Anaid sHsar=I maHDIne ragaidkne wla ÔÌ, temne j potanoSvwav ÔÌ, temaH j iniüHt sUtaH Ke‐iS=t Ke, temne ]I guÌ kÌàpUvRk sHbo\eKe‐jgaDe Ke‐sav\an kre Ke ke —he AH\ ÝaÌAo¦ tme je pdmaH sUtaH Ko te tmaruHpd n=I¸ tmaÌH pd to xuâ cEtNy\atumy Ke, bharmaH ANy ãƒona wez ivnanuHtem j AHtrHgmaH ivkar ivnanuH xuâ Ke Ane S=ayI Ke¸ te pdne Ýaº =aAo‐xuâcEtNy$p potana wavno Aa]y kro˜. 138.

· · ·

smysar ga=a 201-202 : m=azuH

hve pUKe Ke ke ragI (Òv) kem sMyG¹iÚ n hoy? teno _¿r khe Ke:‐

· ga=a 201-202 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;jene ragaid A&anmy wavona lexma5no p` sdŸwav Ke te wle]utkevzI jevo ho top` &anmy wavna Awavne lI\e Aa„ane n=I Ô`to¸...'

waØa j¡Ao¦ ;jene ragaid A&anmy wavona' Aem khI AhÄ, ragaid,A&anmy wavo Ke Aem kæuH Ke. Aa v/t, tp, wi› [Tyaidno je rag Ke teA&anmy wav Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke te im+yaTv Ke Aem nih, p` AemaHcEtNyno‐&anno Awav Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a AanHdno na= Ýwu JzhzßyoitSv$p cEtNyibHb Ke. Aava cEtNyibHbnuH ikr` dya, dan, v/t, wi› Aaidragna ivkLpomaH Ke nih ma!e te A&anmy Ke. smÔ uH kaH{...?



smysar ga=a 201‐202 ) ( 111

Ahaha...¦ jem sUyRnaH ikr` sfed _ßßvz Ýkaxmy hoy p` kolsa jevaHkazaH n hoy tem cEtNysUyR Ýwu Aa„anuH ikr` (pyaRy) inmRz cEtNymy hoy p`AaH\za (AH\airya) ragmy n hoy. wa{¦ rag Ke te cahe v/tno ho, tpno ho,wi›no ho ke dya‐danno ho, te AH\karmy‐Acetn‐A&anmy Ke. temaHÔ`p`ano Awav Ke ne? jem sMyGdxRn‐&anmaH cEtNyßyoitnuH ikr` Ke temragmaH &aykSv$p wgvan Aa„anuH ikr` n=I te=I rag b\oy A&anmy Ke.

Arere¦ loko ibcara bharmaH fsa{ gya Ke¦ wa{¦ Aa Avtar (mnu*ywv) ƒ=R caLyo Ôy Ke hÇ. bapu¦ Aa dehnI iS=it to iniüt j Ke¸ A=aRtŸ k–asmye deh KU!I jxe te iniüt j Ke. tuH Ô e ke huH mo!o =to Ôë KuH, v\to Ôë KuH,p` wa{¦ tuH to vaStvmaH m<TyunI smIp j Ôy Ke. (ma!e jNm‐mr`no AHtlavnaruH Aa tÀv&an smÒ le).

ÝÆ:- ha¸ p` Aa pEsa v\e, ku!uHb‐pirvar v\e to Ae!luH to v|yo ke nih?

_¿r:- \UzmaHy v|yo n=I saHwzne. Ae pEsa‐l"mI Ane ku!uHb‐pirvar Aeb\aH k–aH taramaH Ke? Ae to Ýg! iwþ cIj Ke. wgvan¦ tuH AnHt AnHt gu onIsm<iâ=I wrelo &ananHdSvwavI Sv$pl"mIno SvamI Ko. AavI inj cEtNyl"mInoiv¬as‐ÝtIit Ane Aena Anuwv ivna jene ma5 ragnI wavna Ke te cahe mo!oraÔ ho, mo!o AbÔepit xe@ ho ke mo!o dev ho, te raHk iwqarI j Ke. Aha¦ jenema5 ragnI wavna Ke te potanI cEtNyl"mI=I riht Aeva car gitmaH rqDnaraibcara iwqara Ke. smÔ uH kaH{...? Aha¦ waØa to ÔuAo¦ ga=a j AevI Ke ne¦

khe Ke‐jene ragaid A&anmy wavono lexma5 p` sdŸwav Ke A=aRtŸAHxma5 ragnI p` jene AHtrmaH Ìic Ke te cahe ]utkevzI jevo ho top` A&anIKe. gjb vat Ke wa{¦ j¡Ao, AhÄ im+yaTvsiht AnHtanubH\I ragne ragg`vamaH Aaƒo Ke. wa{¦ Aa to loÒk=I‐Nyay=I vat Ke. p` ma`sne ßyaHsmjvanI drkar j n hoy to xuH =ay? wa{¦ 5`lokna na= AirhHtprma„anI idƒ|vinmaH Nyay=I magR isâ krelo Ke. khe Ke‐jene ragaid wavonaAe!le pu~y‐papna wavona lexma5no p` sdŸwav Ke te, wle tene AigyarAHgnI liB\ Ýg! ={ hoy top` A&anI Ke.

ÔuAo, wgvane khela AacaraHgmaH A#ar hÔr pd Ke, Ane Aek Aek pdmaHAekavn kroD Ôjera }lok Ke. AavaH AavaH 11 AHg w~yo hoy top` &anmywavna Awavne lI\e te A&anI Ke. Aha¦ Ô`p uH to AevuH Ajb‐gjb hoy




ke laqo ma`sone quxI‐quxI krI de. p` te xuH kamnuH? kemke b\uH A&an Ke ne?te e Aa„ane k–aH Ô~yo Ke? ragne potanuH Sv$p mannaro te Aa„ane‐ potaneÔ`to n=I.

;sVvagm\roiv'‐svR Aagm\r p`‐Aevo pa@ Ke ne? mtlb ke tewgvane khelaH Aagmone w elo Ke, A&anInaH khelaH nih. A&anInaH Aagm toko{ vStu j n=I, kemke temaH tÀvnuH y=a=R Sv$p j n=I. AhÄ khe Ke‐vItragprme¬r svR& prma„anI idƒ|vinmaH AavelaH AevaH je Aagm tenuH Ùyopxm &ankyuÅ Ke top` jene ragnI hyatI Ke A=aRtŸ ;rag te huH KuH Ane Aena=I mne lawKe'‐Aem je mane Ke te sMyG¹iÚ n=I, A&anI Ke. AavI ware AakrI vat Ýwu¦wgvan ijne¬rdevno magR bhu JI`o Ke wa{¦

khe Ke‐je wgvannI wi›=I mui› =vanuH mane Ke te ragnI hyatIne maneKe p` Aa„ane manto n=I. smÔ uH kaH{...? xuH kæuH? Aha¦ devai\dev 5`loknana= svR& prma„a Aem frmave Ke ke‐;marI (‐wgvannI) wi› vDe potanuHkLya` =ay Ke Aem je Òv mane Ke te A&anI Ke, kemke huH (‐wgvan) to prãƒKuH Ane prãƒna lÙe to rag j =ay Ke.' wi›na rag=I mui› mane Ae e rag=Iiwþ Aa„ane maNyo j n=I Ane te=I te A&anI Ke. AavI vat Ke. Are wa{¦rag=I iwþ xuâ cEtNymy Svãƒno Aa]y le Tyare ragriht dxa =ay Ke AneTyare mui›magRnI phelI sIDI AevuH sMyGdxRn Ýg! =ay Ke. Aavo magR bhuAakro, p` Aa j magR Ke wa{¦ AhÄ to Ait SpÚ khe Ke ke‐]utkevzI jevo hoA=aRtŸ svR Aagm Ô`to hoy KtaH p` ragno je AHx Ke‐dya, dan, v/t, wi›[Tyaidno je ivkLp Ke‐te maro Ke Aem je mane Ke tene ragnI j hyatI Ke, tenexuâ cEtNynI hyatInI qbr j n=I.

prHtu ragne ko{ potano n mane to?

Aha¦ ragne potano n mane to te rag kre j kem? Ae to Aeno Ô`narj rhe. Ae to vat AhÄ cale Ke ke &anIne wi› Aaidno rag Aave Ke, hoy Kep` teno te Ô`nar j rhe Ke. rag maruH ktRƒ Ke va Aena=I mne law Ke Aem&anI manto n=I¸ ßyare A&anI rag=I law (\mR) =vanuH mane Ke Ane te=I teragno ktaR =ay Ke.

Ahaha...¦ Aa„a xuâ cEtNyßyoitSv$p wgvan Ke. ]ImdŸ rajcHãk<tAa„isiâmaH Aave Ke ne ke‐

—xuâ buâ cEtNyFn SvyHßyoit suq\ambIj¡H khIAe ke!luH kr ivcar to pam.˜



smysar ga=a 201‐202 ) ( 113

xuâ khetaH prm piv5, buâ Ae!le Aeklo &anno ipHD Ane cEtNyFn khIneAsHQy Ýdex dxaRƒa Ke. Aha¦ wgvan svR&dev isvay AsHQy ÝdexI Òv ko{AeÔeyo n=I Ane kæo n=I. wa{¦ Aa vStu je Aa„a Ke te cEtNymy AsHQyÝdexno AnHt gu`no ipHD Ke. Aho¦ Ùe5=I AsHQyÝdexI Ke Ane wav=I AnHtgu`no ipHD Aevo cEtNyFn Ýwu Aa„a Ke. SvyHßyoit Ae!le ko{=I nih krayeloAevo Aa„a SvyHisâ Ke¸ {¬r ke bIÔe ko{ teno ktaR Ke Aem n=I. vzI teAtIiNãy AanHdnuH S=an Aevo suq\am Ke. Aho¦ Aavo Aa„a kem pmay¦ to kheKe‐wi› Aaid ragnI iÊya=I te n pmay, kemke ragmaH &an k–aH Ke? Ae to&ananHdSv$pmaH Aekag/ta krI tenuH SvsHvedn&an krIne pmay Ke. kæuH ne ke‐;krivcar to pam.' ivcar khetaH tenuH &an (‐SvsHvedn&an) krva=I te pmay Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐xuH Aavo magR? AamaH to ƒvharno b\o lop ={ Ôy Ke.

bapu¦ ƒvhar ƒvharna S=anmaH ho wle, p` ƒvharnaH Ýem Ane Ìickrva=I to im+yaTv =ay Ke. Ae j AhÄ khe Ke ke ]utkevzI jevo ho top` ÔeAene ƒvharnaH Ýem Ane Ìic Ke to te sMyG¹iÚ n=I, A&anI Ke, kemkeƒvharnI ÌicnI AaDmaH tene Aaqo wgvan Aa„a wzato n=I. ƒvhar hoyKe AenI ko` na paDe Ke? wavilHgI saca sHto‐muinvro jemne Sva„jint ÝcurAtIiNãy AanHdnuH vedn hoy Ke temne pHcmhav/taid ƒvhar rTn5yno rag hoyKe, p` tene teAo wlo ke ktRƒ manta n=I. vaStvmaH temne ƒvharna ivkLpmaHheybuiâ hoy Ke.

AhÄ kæuH ne ke ragaid wavo A&anmy Ke¸ Ae!le ke pHcmhav/taidna jeivkLp Ke temaH xuâ cEtNyno k` n=I, temaH cEtNynI gH\ p` n=I, kemke Ae tojDna pir`am Ke. AavI cokqI vat Ke jene manvuH hoy te mane. AavI vatsHÝdaymaH krI hoy to ;dUr krI do Aene'‐Aem khe. bapu¦ sHÝday=I to dUr j KIAene¦ AhÄ to jHgl Ke bapa¦ Ýwu¦ Aekvar tarI mo!pnaH gIt to saHwz. na=¦ tuHAekla icdanHdrs=I wrelo wgvan Ko. Aha¦ tuH ragna k`maH Ôy (ApaR{Ôy) te tne klHk Ke Ýwu¦ ragno k`‐AHxma5 p` rag jene (potap e) hyatKe te ]utkevzI jevo hoy top` im+ya¹iÚ Ke Aem AhÄ khe Ke. Aha¦ xaÏnaHpananaH panaH pa`Ina pUrnI jem mo#e bolI jto hoy top` Ae=I xuH? Ae kaH{sacuH &an n=I.

Aho¦ devai\dev svR& prma„aAe je frmaƒuH te AhÄ sHto temna AaDitya={ne jgt smÙ Ôher kre Ke ke‐wgvanna Frno Aa mal Ke¸ tne




go@e to le. j¡Ao, meÌ pvRt _pr saE\mR devlok Ke. temaH 32 laq ivman Ke. AekAek ivmanmaH AsHQy dev Ke. teno SvamI phelo [Nã‐xÊeNã Ke je AekavtarI Ke,A=aRtŸ TyaH=I nIkzIne te moÙ jnar Ke. te saE\mR‐[Nã gluiDyanI jem Ait ivnm/={ je wgvannI vaÌ saHwze Ke. te Aa vat Ke. Aho¦ g`\ro, muinvro Ane[Não \mRswamaH je vaÌ saHwze Ke te AhÄ wgvan kuHdkuHdacayR l{ Aaƒa Ke.wa{¦ jenaH prm waGy hoy tena kane Aa vaÌ pDe Ke. khe Ke‐

wgvan¦ tuH ko` Ko? tuH kevo Ane kevDo Ko teno tne ivcar‐ivvek n=I.;AmULy tÀvivcar'maH ]Imde kæuH Ke ne ke‐

—huH ko` KuH? k–aH=I =yo? xuH Sv$p Ke maruH qruH?

kona sHbH\e vzgà Ke? raquH ke Ae pirhruH?

Aena ivcar ivvekpUvRk xaHtwave Ôe kyaR¸

to svR Aai„k &annaH isâaHttÀv AnuwƒaH.˜

ÔeyuH? pote ko` Ke Aeno xaHtwave ivvekpUvRk ivcar kre tene Aa„&an AneAa„anuwv =ay Aem khe Ke. 16 vØRnI ëmre Aa ]Imde lQyuH Ke. p` Ae to dehnIëmr Ke ne? ëmr sa=e Aa„ane xuH sHbH\ Ke? Aa„a to AHdr AnaidAnHtwgvan Ke. Ae k–aH jNme‐mre Ke? jNm‐mr` to loko dehna sHyog‐ivyogne kheKe¸ Ae to dehnI‐ma!InI iS=it Ke, ßyare Aa„a to AeklI cEtNys¿aSv$p i5kazIwgvan Ke. AavI potanI xuâ cEtNys¿a=I ivprIt je ivkLp Ke te‐cahe tov/tno ho, tpno ho, ke wi›no ho‐top` te huH KuH Aem mannarne ragno sdŸwavKe Ane te=I te ]utkevzI jevo ho top` &anmy wavna Awavne lI\e te Aa„aneÔ`to n=I. ;&anmy wavna Awavne lI\e'‐Aem kæuH ne? mtlb ke jene ragnIÌic Ke tene A&annI Ìic Ke p` &ananHdmy Ýwu Aa„anI Ìic n=I‐te=I tene&anmy wavno Awav Ke, Ane &anmy wavna Awavne lI\e te &anna nUrnuHpUr Aeva potana Aa„ane Ô`to n=I. Lyo, AavI vat Ke. ragmaH ApaR{ Ôy toA&anI =ay Ke Ane &anmaH ApaR{ Ôy to &anI =ay Ke. Aavo Aakro wgvannomagR bapa¦ AavI vat svR& prme¬rna xasn isvay bIje k–aHy n=I.

Aa lapsI n=I raH\ta? lapsI raH\e Tyare Ôe lakDaH kacaH hoy to cUlama=e tpeluH hoy te Ane AHdr lapsI hoy te deqay nhÄ, Aeklo \UmaDo deqay,\UmaDana go!amaH tpeluH Ane AHdr lapsI n deqay. tem A&anI Òv pu~y Anepapna‐ragna AH\arane deqe Ke p` AHdr iwþ wgvan icdanHdmy AanHdkHd Ýwuprma„a ivraÒ ræo Ke tene deqto n=I. ragnI Ìicvazane



smysar ga=a 201‐202 ) ( 11p

ragna AH\kar AaDe cEtNySv$p wgvan Aa„a deqato n=I. Aha¦ jene lexma5p` ragnI hyatI Ke te Aa„ane Ô`to n=I. hve khe Ke‐

;Ane je Aa„ane n=I Ô`to te Ana„ane p` n=I Ô`to kar` ke Sv$pes¿a Ane pr$pe As¿a‐Ae bNne vDe Aek vStuno inüy =ay Ke.'

xuH khe Ke? ke je Aa„ane n=I Ô`to te Ana„ane Ae!le ragaidne p` n=IÔ`to¸ A=aRtŸ rag p` Ana„a Ke tevuH &an tene =tuH n=I. kem? kar` ke Sv$pestŸ te pr$pe AstŸ Ke. xuH kæuH Aa? siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a Sv$p=I stŸKe ne pr$p=I‐rag=I AstŸ Ke. je¦ vStu pota=I AiStp e Ke te prãƒ=InaiStp e Ke. Aho¦ Svãƒ=I stŸ ne prãƒ=I AstŸ AevuH j vStunuH Sv$p KeA=aRtŸ Ae bNne vDe j vStuno inüy =ay Ke. Aavo JI`o wgvanno magR Ke.lokone ibcaraAone rzvuH‐kmavuH, bEraH‐KokraH sacvvaH Ane ivØywog wogvva[Tyaid papnI mÔurI AaDe nvrax mze nih to Aano in Ry to k–are kre? qre¦Aava mnu*ydehmaH p` vItragna‐prma„ana magRno in Ry krta n=I te k–aHjxe? (AekeiNãyaidmaH‐cargitmaH k–aHy qova{ jxe).

khe Ke‐jene ragaid=I iwþ inj cEtNySv$pnuH &an n=I tene ragaidAna„anuH p` &an hotuH n=I¸ kar` ke Aa„a Sv$p=I‐cEtNySv$p=I s¿a Ke Anepr$p=I‐rag=I As¿a Ke. vStu Sv$pe s¿a Ane pr$pe As¿a Ke Ke AHdr?wa{¦ potana Sv$p=I Aa„a Ke Ane pr$p=I te As¿a Ke. Aa pHcprme¤IjgtmaH Ke tena=I p` Aa Aa„a AstŸ Ke. tevI rIte je pHc prme¤I Ke te pota=IstŸ Ke Ane pr=I AstŸ Ke, Aa Aa„a=I AstŸ Ke. ma!e jene potana stŸnuH y=a=R&an n=I tene stŸ=I ivÌâ ragnuH p` y=a=R &an n=I. inüy inj prma„ãƒnuH&an n=I tene ƒvharnuH p` y=a=R &an n=I.

ÝÆ:- p` ƒvhar krtaH krtaH inüy =ay ne?

_¿r:- wa{¦ Aem n=I¸ AhÄ to khe Ke‐jene Sv$pnuH &an n=I teneƒvharnuH p` sacuH &an n=I kemke Svs¿anuH &an n=I tene prnI potamaH As¿aKe AenuH p` &an n=I. sU"m vat Ke Ýwu¦ loko to bhar=I b\uH manI bese Ke.AHdr AanHdSv$p wgvan Aa„ana AtIiNãy AanHdna Anuwv Ane &an ivnaÔe ko{ ;rag maro Ke' AevuH mane Ke to te Svs¿ane Ô`to n=I Ane te=Iprs¿ane‐ragne p` y=a=R Ô`to n=I. inivRkLp injs¿ane AozQya ivna dya,dan, v/t [Tyaid ivkLpne te y=a=R kevI rIte Ô e? wa{¦ Aa to




loÒk=I‐Nyay=I vat Ke. wgvanno magR Nyayno Ke, h@no nih. jevI vStunIiS=it Ke te trf &anne dorI jvuH tenuH nam Nyay Ke. smÔ uH kaH{...?

wa{¦ je Sv$pe s¿a Ke te pr$pe As¿a Ke. Aa„a potana Sv$pe s¿a Kete pHcprme¤I t=a te trfna rag=I As¿a Ke. ;Sv$pe s¿a'‐Aem Ke ne? mtlbke potana &ananHdSv$p=I s¿a Ke Ane pr$p=I‐pHcprme¤I, deh ke rag=I As¿aKe. jem Sv$p=I s¿a Ke tem pr$p=I s¿a hoy to Sv Ane pr bNne Aek ={Ôy, AekmekmaH wzI Ôy. Aa„a jem &an=I stŸ Ke tem pr=I‐rag=I p` stŸhoy to &an Ane rag Aek ={ Ôy, &an Ane pr Aek ={ Ôy. p` Aem Kenih, bapu¦ Aa ko{ pHiDta{nI cIj n=I, Aa to AHtrAnuwvnI vat Ke. mUzga=amaH dohIne Am<tcHãacayeR Aa A=R ka#–o Ke.

khe Ke‐;Ae bNne vDe...' ‐k–a be? ke &ananHdmy wgvan Aa„a pota=I Kene ragaid prãƒ=I n=I‐Aem te bNne vDe Aek vStuno inüy =ay Ke. Ahaha...¦ huHmaramaH KuH Ane pr ragaid maramaH n=I Aem be (AiSt‐naiSt) vDe Aa„ano‐potano y=a=R inüy =ay Ke. Aa rIte jene potana Sv$pno y=a=R inüy =yo tenedya, dan, v/taidna ivkLp pr Ana„a Ke, Aa„wUt n=I Aevo Ana„ano wegoinüy ={ j Ôy Ke. Aam be vDe Aekno (Aa„ano) inüy =ay Ke Ane Aekno(Aa„ano) inüy =taH beno (Aa„a‐Ana„ano) inüy sa=e ={ j Ôy Ke.AavuH JI uH A!p!uH Ke. wa{¦ Aa to vItrag prme¬rnI ’|vinmaH AavelI vat Ke.Aave Ke ne ke‐

—’kar \uin suin A=R g`\r ivcarE,

rcI Aagm _pdex wivk Òv sHxy invarE.˜

hal prma„a (sImH\rSvamI) mhaivdehmaH ivraje Ke. temne ho@ ke kH@ kHPyaivna Aaqa xrIrmaH=I ’|vin‐idƒ vaÌ KU!e Ke. te ’kar|vin saHwzI ;A=Rg`\r ivcarE' A=aRtŸ g`\rdev teno ivcar A=aRtŸ &an kre Ke. Ane Aagm‐_pdexnI rcna krI te äara wƒ Òvona sHxyne m!aDI de Ke, im+yaTvno nax kreKe. Aha¦ wƒ Òvo Aagm‐_pdexne ÔÌ mohno nax krI Aa„ano Anuwv kreKe. wa{¦ Ae ’|vinmaH AavelI Aa vat Ke.

khe Ke‐je Aa„ane Ô e Ke te Ana„ane‐ragne p` Ô e Ke. vzI jeneAnaTma‐ragno y=a=R inüy =yo Ke tene Aa„a‐Ana„a bNneno inüy =voÔe{Ae kemke ragne je Ôè te ragriht huH Aa„a KuH Aem Ô e Ke. Ahaha...¦ ragneÔ e to ;maramaH rag n=I'‐tem potana Aa„ane p` Ôè Ke. wa{¦



smysar ga=a 201‐202 ) ( 117

SvSv$pno‐Aa„ano inüy =ya ivna Aekla ragpùH kaH{ n=I A=aRtŸ im+yaKe. kæuH ne ke je Aa„ane n=I Ô`to te Ana„ane p` n=I Ô`to. jeAa„ane Ôè Ke te Ana„ane p` Ôè Ke A=aRtŸ tene ƒvharnuH sacuH &anhoy Ke. AamaH ƒvhar=I mne law =ay va inüy Ýg!e Ae vat k–aH rhI?(n rhI)¸ kemke ƒvharnuH sacuH &an p` je Aa„ane Ôè tene j =ay Ke.smÔùH kaH{...?

ÝÆ:- ]I kuHdkuHdacayRdeve (smysarnI) 12 mI ga=amaH to Aem kæuH Ke ke jeƒvharmaH pD–a Ke temne ƒvharno _pdex Ke Aem ke temne ƒvhar j krvanuH kæuHKe. nIcenI wUimkaAe to ƒvhar j hoy Ke ne te \mR Ke. co=e, paHcme Ane K‚egu S=ane to ƒvhar j krvo Ôe{Ae.

sma\an:- wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? jene inj Sv$pnaH ¹iÚ AneAnuwv siht potana wUta=R Svwavna Aa]ye sMykŸTv =yuH Ke tenIpyaRymaH kH{k Axuâta p` Ke. Ýg! xuâta Ane bakI je ALp Axuâta tebNnene Ô`vuH te ƒvhar Ke. ƒvhar krvo ke ƒvhar krva=I law =ay AeÝÆ j k–aH Ke TyaH? Are¦ loko xaÏna A=R krvamaH wUl kre Ke¦ xuH =ay?Aprme i‚da wave-Ae!le ke je Aprm wavmaH iS=t Ke tene ƒvharno _pdexKe‐hve AamaH ƒvhar krvo Aevo A=R k–aH Ke? Aevo A=R Ke j nih. !IkamaHteno A=R SpÚ kyÈ Ke ke‐;Vyvharnyo... pir&aymanStdaTve ÝyojnvanŸ'ƒvhar ny te kaze Ôèlo Ýyojnvan Ke. Ae!le ke te kaze ƒvhar Ke AemÔèlo Ýyojnvan Ke. vaStvmaH to te potanI pyaRyne Ôè Ke temaH tejà{ Ôy Ke. AavI vat Ke.

wgvan kevzI lokalokne Ôè Ke Aem Aave Ke ne? ha, p` Ae toAsdŸwUt ƒvharny Ke. qreqr to wgvan jemaH lokalok Ýkaxe Ke AevI potanIpyaRyne j Ô e Ke. tem &anI ragne Ô e Ke Aem _pcar=I‐ƒvhar=I k=n Ke.rag krvo Ôe{Ae ke Aena=I law =ay Ke AevI TyaH (ga=a 12 maH) vat j k–aHKe? (n=I). tdaTve-Ae!le te kaze je!lI xuâta Ane ragnI Axuâta Ýg! Ke teneÔ`vuH Ýyojnvan Ke bs Aa vat Ke. bIje bIje smye je xuiânI v<iâ ={ AneÊmx: AxuiânI hain ={ tene te te smye ÔèlaH Ýyojnvan Ke Aam A=R Ke,potanI ¹iÚ=I ko{ ê\a A=R kre to xuH =ay? Are wgvan¦ tuH p` wgvan KehÇ¸ pyaRymaH wUl Ke te=I A=R n bese TyaH xuH krIAe? kæuH Ke ne ke‐




—ÔmeH ijtnI buiâ hE [tno idyo btay¸

vaHko bUro n mainye AaEr kha¥se lay.˜

vStu Aa„a bapu¦ bhu sU"m AgMy Ke. te rag krva=I kem jày? Aemto AnHtkazmaH wgvan¦ teH hÔro raÌAo KoDIne, muinv/t \arI nGn idgHbr ={jHglmaH ræo, p` Aek smyma5 Aa„amaH n gyo, xuâ cEtNytÀvno Anuwv nkyÈ, te=I AHdr im+yaTvno Tyag n =yo. wa{¦ im+yaTvno Tyag Tyag Ke, bakIbaæ g/h`‐Tyag to Aa„amaH k–aH Ke? Ke j nih.

xuH kæuH? Aa„amaH Aek Tyag‐_padanxUNyTv xi› Ke. te vDe te baæcIjnaTyag‐g/h`=I riht Ke. wa{¦ baæ cIj ßyaH g/h` j n=I krI to teno TyagxuH? teè potanI pyaRymaH kmÔerI=I ragne g/æo Ke, Ane Sv$pnuH g/h` krtaH tenoTyag shj ={ Ôy Ke. Ae e ragno Tyag kyÈ Aem khevuH Ae p` ƒvhar Ke.ga=a 34 (!Ika)maH AaƒuH ne ke‐Aa„a ragna Tyagno ktaR Ke te p` namma5k=n Ke¸ kemke wgvan Aa„a je &anmy Ke te ragmy =yo j n=I ne. pote&anmy Sv$pmaH @rI gyo Tyare rag _Tpþ j =yo nih, to ragno Tyag kyÈAem namma5 khevamaH Aave Ke prma=eR ragna Tyagno ktaR Aa„a Ke j nih.sHyog=I ÔuAe tene wase ke meH ÏI‐pu5‐pirvar, \n‐sHpi¿ Ane vÏ Aaid KoD–aH,p` AevI maNyta to A&an Ke wa{¦ kemke Ae b\aH teH ke id' g/æaH htaH te KoD–aHAem mane Ke?

AhÄ khe Ke‐je Aa„ane Ô`to n=I te Ana„ane‐ragaidne p` Ô`ton=I. vzI khe Ke‐;Ae rIte je Aa„a Ane Ana„ane n=I Ô`to te Òv AneAÒvne n=I Ô`to.'

je potanI xuâ cEtNys¿ane Ô`to n=I te Aena=I iwþ ragaid Ana„aneÔ`to n=I, wa{¦ Aa ƒvharrTn5yno rag Ana„a Ke, AÒv Ke. Òv‐AÒvAi\karmaH tene AÒv kæo Ke, Òv nih. ma!e ƒvharrTn5y vDe mne law Ke vatena=I inüy Ýg!e Ke Aem je mane Ke te Ana„ane‐AÒvne potano mane Ke. te=Itene Aa„a‐Ana„a bNnenuH &an n=I¸ te Òv‐AÒv bþene Ô`to n=I. AavIsU"m pDe tevI vat Ke, p` wa{¦ Aa wgvannI idƒ|vinmaH khelI vat Ke.

khe Ke‐wgvan siCcdanHdmy Ýwu Aa„a AnHt gu`rTno=I wrelo wHDarKe. tenI sNmuq jenI ¹iÚ n=I, teno jene Aa]y n=I Ane temaH n=I Aeva ragno(ƒvharno) jene Aa]y Ke tene Aa„a ne Ana„anuH &an n=I Ane te bNnenuH&an n=I to Òv‐AÒvnuH p` &an n=I.



smysar ga=a 201‐202 ) ( 119

ha, p` Aap ƒvharrTn5yne AÒv kem kho Ko?

sma\an:- wa{¦ ƒvharrTn5yno muinrajne je ivkLp Ke te rag Ke Anerag Ke te AÒv Ke. Ôe te Òv hoy to ÒvmaH=I te nIkze j kem? prHtu te toSv$pmaH iS=r =taH nIkzI Ôy Ke. ma!e te Òvna Sv$pwUt nih hova=I Òv n=I,AÒv Ke. AÒv Ai\karmaH p` tene AÒv kæo Ke. ma!e te ƒvharnuH‐AÒvnuHjene y=a=R &an n=I tene tena=I p<=kŸ ÒvnuH p` y=a=R &an n=I, Ane Òv‐AÒvne nih Ô`to te smiktI kem hoy? Ae j khe Ke ke‐

;Ane je Òv‐AÒvne n=I Ô`to te sMyG¹iÚ j n=I. ma!e ragI (Òv)&anna Awavne lI\e sMyG¹iÚ hoto n=I.'

je ƒvharrTn5yna ragne potano Ô e Ke te Òv‐AÒvne Ô`to n=IAne te=I te sMyG¹iÚ j n=I, pKI ]avk Ane muinp`anI to vat j k–aH rhI?bapu¦ paHcmuH gu`S=an ]avknuH Ane KõuH muinrajnuH to ko{ AlaEikk cIj Ke wa{¦

ragI Òvne ragno rag Ke, ragnI Ìic Ke Ane te=I tene &anno‐&anmywavno Awav Ke¸ A=aRtŸ tene Aa„a‐Ana„ana &anno, sMyG&anno Awav Ke.Aa kar e Aa„a‐Ana„ana &an=I riht te im+ya¹iÚ Ke, p` te sMyG¹iÚ n=I.Ahaha...¦ jene ƒvharnI Ìic Ke te ragI Òv sMyG¹iÚ n=I. AavI AakrI vatKe, p` wa{¦ Aa sTy vat Ke.

· ga=a 201-202 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;AhÄ —rag˜ xBd=I A&anmy ragäeØmoh khevamaH Aaƒa Ke. TyaH —A&anmy˜ kheva=I im+yaTv‐AnHtanubH\I=I =yela ragaidk smjva, im+yaTvivna cair5mohna _dyno rag n levo¸'...

j¡Ao, wgvan Aa„a xuâ cEtNyFn Ýwu &ata‐¹Úa Sv$p Ke. temaH(pyaRymaH) je ivkLp é@e Ke te‐cahe to dya, dan, v/t, wi› ke tpno ivkLp ho,‐ top` te rag Ke, ivkar Ke, ivwav Ke. tene je potano manI tena=I law maneKe te A&anI Ke, im+ya¹iÚ Ke. Aeva im+ya¹iÚna ragäeØmohne AhÄ (ga=amaH);rag' g`vamaH Aaƒo Ke. wgvan¦ Aava A&anmy ragne krI krIne 84 naAvtarmaH tuH AnHtkaz rqDI‐rJzI myÈ Ke. Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHtvar g/Ivk _pÔyaE

pE inj Aatm&an ivna, suq lex n payaE.˜




wgvan¦ nvmI g/Eveykna wv teH AnHtvar kyaR Aem wgvanna xaÏmaHkhe Ke. te nvmI g/Eveyk ko` Ôy? Aek to Aa„&anI Ôy Ane bIÔ im+ya¹iÚp` Ôy Ke. jene paHc mhav/tno, paHc simit, 5` guiºno ƒvhar coQqo hoyAeva ãƒilHgI muin p` nvmI g/Eveyk jta hoy Ke. p` te ragnI iÊya=I potanIxuâ cEtNycmTkar vStu iwþ Ke AevI ¹iÚ krI nih Ane te=I wvw/m` A=aRtŸcargitnI rJzpÎI m!I nih. Lyo, hve rag kone khevo AenI qbr n mze AnemHDI pDe v/t ne tp krva p` Ae=I xuH vze? Ae=I sHsar fze, bs. JIÌ vat Kewgvan¦

Ahaha...¦ khe Ke‐wgvan¦ tuH ko` Ko? ke svR&SvwavI Aa„a Ko.svR&Svwav taruH Svpd Ke. hve ALp&ta p` ßyaH taramaH n=I TyaH vzI rag k–aH=I Aaƒo? pyaRymaH je xuwaxuw ragnI v<i¿ é@e te ivkar Ke, ivwav Ke. Are¦ivwavne je potano mane Ke te Apdne Svpd mane Ke. wa{¦ Aa v/taidnapu~ypiràm Apd Ke te ÒvnuH Svpd n=I.

Aha¦ AanHdno kHd Ýwu Aa„a Ke, jem sÞrkHd Ke temaH je _prnI lalKal Ke te sÞrkHd n=I, p` AHdr sakrno kHd‐mI@axno ipHD je Ke te sÞrkHd Ke.Kal ivnano mI@axno ipHD Ke te sÞrkHd Ke. tem xuwaxuw ragnI je v<i¿Ao _@eAena=I riht AHdr AtIiNãy AanHdno je kHd Ke te Aa„a Ke. Aava AanHdkHdSv$pÝwu Aa„amaH (pyaRymaH) je ragno ivkLp _@e te maro Ke Ane Aena=I mne lawKe Aem manvuH te im+yaTv Ke. Aava im+yaTv sihtna ragne AhÄ rag g~yo Ke.

AavI vat Ke. p` kone pDI Ke? mrIne k–aH jxuH Ane xuH =xe Ae ivcar jk–aH Ke? Aem ne Aem b\uH kyeR raqo¸ ßyaH jvana ho{xuH TyaH jxuH. AavuH A&an¦Are bapu¦ tuH AnHt AnHt &an, AanHd Ane xaHitno ipHD Ko. tenI ¹iÚ KoDIneiÊyakaHDno rag marI cIj Ke Ane Aena=I mne law Ke Aem mane Ke p` Ae toim+yaTv Ke. Ae im+yaTvna fzmaH tare AnHtkaz nrk‐ingodmaH ka#vo pDxe. bapu¦Ae AakraH du:q tne sæaH nih Ôy.

Arere¦ Ae e kdI potanI dya pazI nih¦ potanI dya pazI nih Ae!le?Ae!le ke pote AnHt &an ne AnHtdxRnno ipHD Ýwu Ke Aeva potana ÒvnnaÒvtrnI hyatI Ke te Ae e kdI manI nih, ÔÌ nih Ane ragnI iÊyavazo huH KuHAem j sda maNyuH Ke. AavI im+ya maNyta vDe Aeè potane sHsarmaH‐du:qnasmuãmaH DUbaDI raQyo Ke. Aam Aeè potanI dya to krI nih Ane prnI dya



smysar ga=a 201‐202 ) ( 121

krvana wav kyeR kyaR Ke. p` wa{¦ prnI dya to ko{ pazI xktuH n=I. prnuHAa„a xuH krI xke? Svãƒ, prãƒnuH xuH kre? kaH{ j nih. wa{¦ prnI dyapazvano wav te rag Ke, ihHsa Ke Ane huH prnI dya pazI xkuH KuH AevI maNytaim+yaTv Ke, mhaihHsa Ke. AhÄ Aava im+yaTvsihtna ragne rag g~yo Ke. smÔ uHkaH{...?

72 mI ga=amaH AaƒuH ne ke‐pu~y ne papna wav Ke te Axuic Ke, jD KeAne du:q$p Ke. Aa 5` bol TyaH lI\a Ke. Ane wgvan Aa„a ATyHt xuic,iv&anFnSvwavI hova=I xuâ cEtNymy Ane du:qnuH Akar` AevuH AanHd\amÝwu Ke. TyaH 72 mI ga=amaH Aa„ane ;wgvan' khIne bolaƒo Ke. ;wgvan'Ae!le Aa Aa„a hÇ, je wgvan (AirhHt, isâ) ={ gya AenI vat n=I. Aato Aa„a pote ;wg' nam AnHt &an ne AanHdnI l"mI Ane ;van' namvazo‐A=aRtŸ Aa„a AnHt‐behd &an Ane AanHdnI Sv$pl"mI=I wrelowgvan Ke. tene pamr manvo va pu~y‐papna rag jevDo manvo teim+yaTvwav Ke. wa{¦ pHcmhav/t, paHcsimit, 5`guiº [Tyaidna je ivkLp Kete Axuic, Acetn Ane du:q$p Ke¸ ßyare potano Aa„a prm piv5 AanHdnuH\am cEtNymUitR wgvan Ke. AavuH jene AHtrmaH wed&an n=I te ragna wavnepotano mane Ke. Aha¦ jene potanI &ananHdmy cEtNys¿ano AHtrmaH SvIkarn=I te, je potamaH n=I Aeva xuwaxuw ivkLpne potap`e SvIkare Ke. wa{¦ Aab\a xei@ya‐kroDpit ne Abjpit‐Ame l"mIpit (\Uzpit) KIAe Aemmannara b\a mU# im+ya¹iÚ Ke, kemke teAo AÒvne Òv mane Ke. AhÄ toAe=Iy ivxeØ ragna AHxne p` je potano mane te ragI im+ya¹iÚ Ke Ane tenaragne AhÄ rag g`vamaH Aaƒo Ke. im+yaTv ivna cair5mohna _dyna ragneAhÄ g`vamaH Aaƒo n=I.

Aha¦ xuâ cEtNymUitR AanHdkHd Ýwu Aa„ano jene SvanuwvmaH Svad AaƒoKe te sMyG¹iÚ Ke. p` A&anIne sMyGdxRn ivna ragno Svad Aave Ke Ane teragna Svadne lI\e ivØyna Svad=I nvaHkmR baH\e Ke. prHtu je`e ragna SvadnIÌic KoDIne icdanHdFnSv$p inj prma„ãƒmaH AHt¹RiÚ krI Ke tene Aa„anaAnakuz AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke. tene cair5mohna _dyvx ikHictŸ rag=ay Ke p` te ragnI g`trI g`vamaH AavI n=I. AnHtanubH\I isvayno tenerag hoy Ke p` te g`vamaH Aaƒo n=I. kem? kemke muQy pap to im+yaTv AneAnHtanubH\I j Ke.




khe Ke‐;im+yaTv ivna cair5mohna _dyno rag n levo¸ kar` ke Aivrt‐sMyG¹iÚ vgerene cair5mohna _dysHbH\I rag Ke te &ansiht Ke¸ te ragnesMyG¹iÚ kmÈdy=I =yelo rog Ô e Ke Ane tene m!aDva j [CKe Ke te rag ÝTyetene rag n=I.'

xuH khe Ke? ke co=e Aaid gu`S=ane sMyG¹iÚne je cair5mohna _dysHbH\Irag Ke te &an siht Ke. Ae!le xuH? ke &anIne te rag potana &anmaH iwþmelpè wase Ke. Ahaha...¦ huH to pUàRnHdno na= wgvan KuH Ane Aa rag Ke temel Ke, pr Ke‐Aem smiktIne rag potana=I iwNnpè wase Ke. huH Aa„aAanHdmy KuH Ane Aa rag pr Ke Aem ragnuH tene y=a=R &an hoy Ke. AavuH b\uHKe, p` lokone ibcaraAone ku!uHb‐bayDI‐KokraH ne smajnI sHwaz‐seva krvaAaDe nvrax j k–aH Ke?

ha, p` ku!uHbnI Ane smajnI to seva krvI Ôe{Ae ne?

Are wa{¦ \Uzey seva krto n=I, saHwzne. huH prnI seva kruH KuH Aemmannara to b\a mU# im+ya¹iÚ Ke. Aek ãƒ bIÔ ãƒnI seva 5`kazmaH krI xkenih. svR ãƒo ßyaH SvtH5 pir`me TyaH ko` konuH kam kre? xuH Aa„a prnuH kayRkre? prno ktaR Aa„a kdIy Ke nih.

AhÄ to Aem khe Ke ke sMyG¹iÚne je rag Ke te &an siht Ke. tI=ÅkrcÊvt±ne wle hÒ 96 hÔr ÏI hoy, 96 kroD paydz hoy, ne 96 kroD gamhoy, KtaH te sHbH\Ino je rag Ke te &an siht Ke A=aRtŸ te Aene potana=I iwþcIj Ke Aem Ô e Ke. ragmaH k–aHy tene SvaimTv n=I. bhu JIÌ vat bapu¦ jNm‐mr` riht =vanI vat bhu JIÌ Ke Ýwu¦

Are¦ Ae e Aa (‐smikt) isvay bakI to b\uH AnHtvar kyuÅ Ke. pap pÀevaH kyaÅ Ke ke AnHtvar nrkaidmaH gyo Ane pu~y p` AevaH kyaÅ Ke ke AnHtvarte SvgRmaH gyo. Aha¦ nrk krtaH SvgRna AsHQyguà AnHta wv Aeè kyaR Ke. xuHkæuH Ae? ke je!lI (AnHt) var nrkmaH gyo Aena=I AsHQygu a AnHta wvSvgRna kyaR Ke. Aek nrkna wv same AsHQy SvgRna wv‐Aem nrkna wv krtaHAsHQyguà AnHta wv Aeè SvgRna kyaR Ke Aem wgvannI vaÌmaH AaƒuH Ke.mtlb ke SvgRmaH AnHtvar Ôy Aeva iÊyakaHD to Fày kyaR Ke. Are¦ xuÉlleXyana piràm, je hmàH to Key nih te krI krIne AnHt var g/Ivk gyo p`paKo TyaH=I nIce p!kayo. Aave Ke ne ke‐

;ãƒ sHymse g/Ivk payaE, ifr pIKo p!kayaE.'



smysar ga=a 201‐202 ) ( 123

Are¦ Ae wgvan kevzIna smosr`maH AnHtvar gyo Ke. wgvan AirhHtprma„a 5`lokna na= mhaivdehmaH sday iv>man hoy Ke. TyaH mhaivdehmaH AeAnHtvar jNMyo Ke Ane wgvanna smosr`maH AnHtvar gyo Ke. p` ;kevzIAagz rhI gyo koro' Aevo Fa! Aeno =yo Ke, kemke wgvannI vaÌno wav te eAHdr ADkva dI\o n=I. rag=I par xuâ cEtNymy potanI cIj AHdrwgvanSv$pe Ke AevuH wgvane kæuH p` Ae e te ÌicmaH lI\uH j n=I. te=I g/Ivkj{ j{ne p` te AnHt var nIce nrk‐ityÅcmaH rqDI myÈ Ke.

wa{¦ tuH wgvanSv$pe Ko hÇ. pyaRy¹iÚ KoDIne AHdr Svwav=I j¡Aeto b\ay Aa„a siCcdanHdSv$p wgvan Ke. Aha¦ Aava potana Sv$pmaHjeè AHt¹RiÚ krI te sMyG¹iÚ Ke¸ Ane te sMyG¹iÚ ragne kmÈdy=I =yelorog Ôè Ke. sMyG¹iÚne v/t, inym Aaid sHbH\I Ane ikHictŸ ivØy sHbH\Ip` rag Aave Ke, p` tene te rog sman Ôè Ke, Jer sman j Ôè Ke Anetene m!aDva j [CKe Ke.

Ahaha...¦ jene Aa„ana Anakuz AanHdno Svad Aaƒo Ke te smiktIneragno Svad ivrs du:qmy lage Ke Ane te=I te svR ragne m!aDva j [CKe Ke.jem kazo nag FrmaH Aave to tene ko{ bhar mUkI Aave ke FrmaH raqe? temsmiktI je rag Aave Ke tene kaza nag jevo ÔÌ dUr krva j [CKe Ke, raqvamagto n=I. Aha¦ v/taidna ragmaH tene hÇx n=I, hrq n=I.

ko{ne vzI =ay ke Aa te kevo \mR? xuH Aavo \mR hxe?

tene khIAe KIAe‐wgvan¦ teH \mR kdI saHwZyo n=I. AHdr (Sv$p) xuH KetenI tne qbr n=I. Ahaha...¦ Aek smymaH Ýwu¦ tarI xi›no ko{ par n=IAevuH mihmavHt taruH Sv$p Ke. Ahaha...¦ 5`kaz‐5`lokna ãƒ‐gu`‐pyaRyne AeksmymaH deqe‐Ô e AevI AicHTy cEtNyxi› AHdr taramaH pDI Ke. AavI potanIxi›no mihma lavI je AHtr‐Aekag/ =yo tene Sv$pno Svad Aaƒo. te Sv$pnaSvaidya smiktIne je v/taidno rag Aave teno Svad Jer jevo lage Ke Aem AhÄkhe Ke. gjb vat Ke Ýwu¦ A&anIne xuwrag Aave temaH te hrqa{ Ôy, ßyare&anI tene rog‐sman Ô e Ke. &anIne xuâ cEtNyno Aa]y Ke ne? te=I te rag=Iivr› Ke Ane je rag =ay tene rog sman ÔÌ m!aDva [CKe Ke. bhu JIÌ vatKe wa{¦ cEtNynuH xr` paMya ivna duinya k–aHy rJztI‐rqDtI du:qmaH DUbI jxep¿oy nih lage.




qUb gHwIr vat Ke wa{¦ Aa ga=a pKI kzx Aavxe. tenI ƒaQya krtaH;A|ya„trHig`ImaH' ;pd' xBdnI ƒaQya krI Ke. TyaH kæuH Ke ke‐je cEtNy pd Kete ÒvnuH pd khetaH ÒvnuH rÙ` Ke, ÒvnuH lÙ` Ke, ne ÒvnuH S=an Ke. Aa isvayragaid Apd Ke, ArÙ` Ke, AlÙ` Ke, AS=an Ke. wa{¦ Aa mo!a mo!a mhel‐mkan to Apd Ke j¸ AhÄ to dya, dan, v/t, tp, wi› Aaidno je ivkLp é@eKe te Apd Ke, ArÙ` Ke, AlÙ` Ke, AS=an Ke Aem khe Ke. Lyo, AavuH k–aHysaHwZyuH'tuH? (saHwZyuH hoy to Aa dxa kem rhe?)

ko{ vzI gaErv kre ke‐Amare Aava mkan ne Aava mhel¦ Tyare ko{ vzIkhe‐Ame AavaH dan kyaÅ ne tp kyaÅ [Tyaid.

AemaH \Uzey taruH n=I bapu¦ saHwzne¸ mkaney taruH n=I Ane danaid rageytaro n=I. Ae to b\aH Apd Ke, Axr` Ke, AS=an Ke. wgvan¦ tuH AemaH roka{neApdmaH roka{ gyo Ko. taruH pd to AHdr cEtNypd Ke temaH tuH kdI Aaƒo j n=I.wgvan¦ tuH injFrmaH Aaƒo j n=I. wjnmaH Aave Ke ne ke‐

—Ab hm kbhu¥ n injFr Aaye,

pr Fr ifrt bhut idn bIte, nam Anek \raye˜‐Ab hm0

huH pu~yvazo, ne huH dyavazo, ne huH v/tvazo, \nvazo, ÏIvazo, Kokravazo,mkanvazo, Aabruvazo‐Ahahaha...¦ ke!la ;vaza' Ýwu¦ tare? Aek ;vazo' ÔenIkze to raD naqe Ke TyaH wgvan¦ tne Aa ke!la ;vaza' cÇ!–a?

ha, p` Ae ;vazo' to du:qdayk Ke, xrIrne pIDa Aape Ke p` Aa ;vaza'k–aH du:qdayk Ke?

_¿r:- wa{¦ Ae ;vazo' Aek jNmmaH j pIDakarI Ke p` Aa ;vaza' totne jNm‐jNm marI naqe Ke Aa ;vaza' to Anek jNm‐mr`naH du:qo AapnaraKe. p` xuH =ay? A&anIne AenuH wan ke id' Ke?

ßyare &anI smiktIne je rag Aave Ke tene te rog Ô e Ke. Are¦ v/tno jeivkLp Aave tene smiktI rog Ô e Ke. gjb vat Ke wa{¦ vItragno magR ko{AlaEikk Ke Ýwu¦ ibcara lokone te saHwzva mZyo n=I¦ Aha¦ &anIne rag ÝTyerag n=I. Ke AHdr? ßyaHsu\I pU R vItragta n=I‐prma„dxa n=I TyaH su\I&anIne ivkLp _@e Ke, ƒvharno rag Aave Ke prHtu‐

1. tene te rog Ô e Ke Aek vat,



smysar ga=a 201‐202 ) ( 12p

2. tene te m!aDva [CKe Ke‐bIÒ vat, Ane

3. tene ragno rag n=I. Lyo, Aa vat Ke. hve khe Ke‐

;vzI sMyG¹iÚne ragno lexma5 sdŸwav n=I Aem kæuH Ke tenuH kar` AaÝma e Ke:‐ sMyG¹iÚne Axuw rag to ATyHt gaE Ke Ane je xuw rag =ay Ketene te jray wlo smjto n=I‐tena ÝTye lexma5 rag krto n=I. vzI inüy=Ito tene ragnuH SvaimTv j n=I. ma!e tene lexma5 rag n=I.'

xuH khe Ke? ke jene Aa„&an Ane Aa„dxRn =yuH Ke teva sMyG¹iÚne pU RvItragdxa n =ay TyaH su\I rag to Aave Ke, p` tene te jray wlo Ae!leihtkarI smjto n=I. j¡Ao, Aa vItragno magR Ane Aa vItragnI Aa&a¦ ragwlo Ke Ae vItragnI Aa&a j n=I. bapu¦ vItragno magR to vItragwav=I jéwo =ay Ke, rag=I nih. rag=I éwo =ay Ae vItragno magR Ke j nih. Ae jkhe Ke‐

Axuw rag to smiktIne gaE` Ke. A=aRtŸ &anIne ivØyvasnano ragÉvictŸ ikHictŸ Aave Ke p` te gaE` Ke. Ane tene je xuw rag Aave Ke tene tejray wlo smjto n=I. Aha¦ je e potana wgvanne‐icdanHdFn Ýwu Aa„anewlo Ô~yo Ane teno Aa]y kyÈ te xuwragne hve wlo kem Ô e? ;jray wlosmjto n=I'‐Ke AHdr? tena ÝTye lexma5 rag krto n=I. AHdr vStu cEtNymUitRwgvan Aa„ano ßyaH Aadr =yo TyaH xuwaxuw ragno Aadr rheto n=I. v/t netp ne wi› [Tyaid jem =ay Ke tem =ay Ke p` smiktIne teno Aadr n=I, tenaÝTye rag n=I. inüy=I to tene ragnuH SvaimTv j n=I. ÔuAo Aa \maR„a¦ \m±Aene khIAe je ragno SvamI n=I, ragno \Ì n=I. Lyo, pKI Aa \Uzno (‐pEsano) huH \Ì ne bayDIno huH \Ì‐Ae to k–aHy (dUr) rhI gyuH. smÔ uH kaH{...?

to pKI Aa bayDI‐KokraH maraH Ke Aem manvuH xuH jU@uH Ke?

_¿r:- wa{¦ Aa bayDI marI ne KokraH maraH ne pEsa mara Aem manvuH Aeto nrI mUqaR{ Ke¸ Ae to mU# im+ya¹iÚnI maNyta Ke. ßyaH wgvan Aa„a potexrIr=I p` iwþ Ke to pKI te b\aH taraH Ke Aem k–aH=I AaƒuH? Ae b\aHnotaramaH Awav Ke Ane taro Ae b\amaH Awav Ke to pKI k–aH=I Ae b\aH taraH={ gyaH? bapu¦ Ae to b\I sHyogne Ô`vanI‐AozqvanI rIt Ke ke‐Aa ipta,Aa pu5¸ bakI ko` ipta? ne ko` pu5? b\a




cEtNySv$p wgvan Ke TyaH ko` kono ipta? ne ko` kono pu5? A&anIne Aak@` pDe Ke, p` xuH =ay? AhÄ to khe Ke‐&anI \maR„a, potane je xuwrag =ayKe tene p` SvamIp e maro Ke tem manta n=I. Aavo wgvanno magR bhu sU"m Kewa{¦ (_pyogne sU"m kre to j ha= lage tem Ke).

ÝÆ:- &anI v/taidne jray wlaH Ô`to n=I to temaH je Aitcar lage KetenuH te Ýayiüt kem le Ke?

sma\an:- wa{¦ &anI v/taidna ragne jray wlo smjto n=I¸ Ae toAem j Ke. top` tene rag to AavI j Ôy Ke. kdIk v/tmaH Aitcar‐ Axuw p`={ Ôy Ke. te doØ Ke Aem ÔÌ tene te !aze Ke. AanuH nam Ýayiüt Ke. TyaHÝayiütno je ivkLp Ke te xuwwav Ke, te ivØkuHw Ke. smysar, moÙ Ai\kar(ga=a 306) maH dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid wavne ivØkuHw kæo Ke. Aha¦Aekla AtIiNãy Am<tno sagr Ýwu Aa„a Ke. Aena=I ivÌâna wav b\a Jer Ke.Ýayiütno je ivkLp Ke te p` Jerno FDo Ke. wa{¦ ivØyvasnana piràm toJer Ke j¸ je xuwwav Ke te p` Jer j Ke. hve Aano mmR A&anI Ô e nih Ae!lexuwrag=I \mR =vo manI iÊyakaHD kre p` te=I xuH vze? wgvan¦ Ae rag tnexr` n=I hÇ¸ xr` to Aek ragriht inTy &ananHdSvwavI wgvan Aa„a j Ke.&anI p` xuâ cEtNySvwavna Aa]ye j doØne !aze Ke Ane te j sacuH ÝayiütKe. smÔ uH kaH{...?

AhÄ khe Ke‐&anI rag ÝTye lexma5 rag krto n=I. vzI inüy=I to teneragnuH SvaimTv j n=I. &anIne je rag =ay Ke teno te \Ì j n=I. Aa qa\elamEsUbnI ivÚa nIkze tenuH ko{ \Ìp uH raqe ke Aa ivÚa marI Ke? (n raqe). tem&anIne rag Jer sman Ke, ivÚa sman Ke. bapa¦ AakruH lage Ane loko raDo paDep` xuH =ay? raD paDo to paDo¸ wa{¦ vStu to jem Ke tem Ke¸ temaH kaH{ bIÔuH=ay Aem n=I. Aho¦ Aa to 5`lokna na= AirhHt prma„anI vaÌno mmRÝcur AanHdnI mStImaH rhenara sHto Ôher kre Ke. khe Ke‐sMyG¹iÚ ragno jrIySvamI n=I¸ Aavo vItragno magR Ke. Are¦ lokoAe kLpna krIne ragne vItragnomagR‐jEnmagR maNyo Ke¦ (Ae qednI vat Ke). AhÄ to Aa SpÚ vat Ke keinüy=I &anIne ragnuH SvaimTv j n=I¸ ma!e tene lexma5 p` rag n=I. hvebIÒ vat khe Ke‐

;Ôe ko{ Òv ragne wlo ÔÌ tena ÝTye lexma5 rag kre to‐wle te svRxaÏo wÌ cUk–o hoy, muin hoy, ƒvharcair5 p` pazto hoy top`‐



smysar ga=a 201‐202 ) ( 127

Aem smjvuH ke te e potana Aa„anuH prma=RSv$p n=I Ô~yuH, kmÈdyjint ragnej saro Ô~yo Ke Ane tena=I j potano moÙ maNyo Ke.'

waGy hoy to saHwzvay mze Aevo srs Ai\kar Ke Aa. khe Ke‐ko{ Òvwle svR xaÏo wÌ cUk–o hoy, wle ne tene Aigyar AHgnuH &an Ýg! =yuH hoyne kroDo }loko kH@S= hoy, p` Ôe te ragne wlo Ô e Ke to te A&anI Ke, teèpotana Aa„anuH prma=RSv$p Ô~yuH n=I. j¡Ao, Aek AacaraHgnaH 18 hÔr pd Ke.Aek Aek pdmaH p1 kroD Ôjera }lok Ke. AavaH AavaH Aigyar AHg te AnHtvarw~yo Ke. p` te=I xuH? Ae to b\uH prlÙI &an Ke, te kaH{ Aa„anuH &an n=I.wa{¦ rag=I iwNn pDI AHtr‐Aekag/ta vDe Aa„&an Ýg! kyaR ivna AigyarAHgnuH bihlRÙI &an p` kaH{ kayRkarI n=I. smÔ uH kaH{...?

ko{ne =ay ke Aa to b\uH song#=I ka#–uH Ke. p` AamaH song#nuH xuH Kewa{¦ Aa ga=a 2000 vØR _pr lqa{ Ke, tenI !Ika 1000 vØR _pr =yelIKe Ane Aa wava=R 1p0 vØR phelano Ke. Ae b\amaH Aa vat Ke ke‐ko{ svRxaÏo w~yo hoy, mo!o nGn idgHbr muin =yo hoy Ane ƒvharcair5 p`cuSt Ane coQqaH pazto hoy, p` Ôe te ƒvharcair5na ragne wlo Ôè Keva tene Ae rag ÝTye rag Ke to te im+ya¹iÚ Ke, tene inj cEtNySv$p Aa„anuH&an‐]âan n=I.

xuH kæuH? ke ko{ ãƒilHgI pHcmhav/tmaH ko{ doØ n lage te rIte cuStpèƒvharcair5 pazto hoy, Ýa` Ôy top` potana ma!e bnavela Aaharno k`p` g/h` n kre top` te im+ya¹iÚ Ke. kem? kemke te ragne wlo ÔÌ ragneg/h` kre Ke.

Aa b\a loko to wi›‐pUÔ kre Ane Ô5aAe Ôy Ae!le manI le ke \mR={ gyo. p` AemaH to \Uzey \mR =to n=I saHwzne. Ae to b\o xuwrag Ke,pu~ybH\nnuH kar` Ke tene wlo Ô e Ke Ae im+yadxRn Ke. wa{¦ Aek tÀv¹i*!‐Aa„¹iÚ ivna Ae b\a iÊyakaHD sHsarmaH‐cargitmaH rJzvana rSta Ke. bapu¦rag Ke Ae to Jer Ke, Ae kaH{ cEtNynuH Sv$p n=I. KtaH tene wlo Ô e teragriht icdanHdmy inj prma„ãƒne Ô`to n=I. kæuH ne ke te mhav/taid pazetoy Aa„ane Ô`to n=I.

mhav/taid paze toy Aa„ane Ô`to n=I?

ha, ragne wlo Ô e, ƒvhar krtaH krtaH \mR =xe Aem mane te mhav/taid




paze toy Aa„ane Ô`to n=I. kemke ragne je wlo Ô e te rag=I qse kem? Anerag=I qSya ivna, Aena=I wed kyaR ivna ragriht cEtNySv$p jày kem?wa{¦ v/taid Ke te rag Ke. Ane Aenoy jene rag Ke te rag=I qsto n=I Anete=I to potana AaTmana prma=RSv$pne Ô`to n=I. hve vepar‐\H\o krvamaH nebayDI‐KokraH sacvvamaH ne ivØy‐wogmaH Aaqo id' Aekla papmaH caLyo ÔyAene nvrax mze ke id'? Ane to Ae Aa smje ke id'? kdaictŸ nvrax l{saHwzva Ôy to AHdr êH\aH lakDaH qosIne Aave ke‐v/t kro, tpSya kro Ae!le\mR ={ jxe. ]Imde @Ik j kæuH Ke ke ibcarane kuguÌ lUH!I le Ke.

wa{¦ vItragno magR‐sMyGdxRnno magR ko{ AicHTy, AlaEikk Ke¦ AemagR bapu¦ maq` copDe mze Aem n=I. dan, tp [Tyaidna rag=I \mR mnavtaHkdac loko raÒ =xe p` taro Aa„a raÒ nih =ay wgvan¦ ko{ danmaH paHc‐pcIs laq qceR va ko{ mihna‐mihnana _pvas kre te=I \mR ={ Ôy AevuH\mRnuH Sv$p n=I. \mR to vItragSv$p Ke, Ane Ae (danaid) to b\o rag Ke.AemaHy ragnI mHdta hoy to pu~y =ay, \mR nih. vzI Ôe te pu~yne wluH Ô e toim+yaTv =ay. AavI AakrI vat bapa¦ jgtne pcavvI mha k@`¦ p` wgvan5`lokna na=nI Aa j Aa&a Ke. ragne wlo manvo te wgvannI Aa&a n=I.Aha¦ AHdr AkØayrsno ipHD Aevo pu~y‐pap riht sda vItragSvwavI wgvanivraÒ ræo Ke. tene wlo nih Ô`taH wa{¦ Ôe tuH pu~yne wluH Ô e Ke to tuHpotana Aa„ane Ô`to j n=I.

A&anI Òv kmÈdyjint ragne j saro mane Ke Ane te vDe j potanomoÙ =vo mane Ke. j¡Ao Aa ivprItta¦ bapu¦ rag Ke Ae to kmRna _dynainim¿e _Tpþ =yelo AaEpai\k wav Ke¸ te kaH{ Aa„a=I _Tpþ =yeloSvwavwav n=I. \mR to Svwavwav Ke. AavI vat¦ AhÄ to Aa (vat) 42vØR=I cale Ke, Aa kaH{ nvI vat n=I. Aa smysar to 18 mI var ÝvcnmaHcale Ke. AenI lI!IAe lI!I Ane xBdexBdno A=R ={ gyo Ke. Aha¦ p` xuH=ay? jgtne to te ßyaH‐je sHÝdaymaH‐pD–uH hoy TyaH=I qsvuH muXkel‐k@` pDeKe. kdaictŸ TyaH=I qse to rag=I qsvuH ivxeØ k@` pDe Ke. p` wa{¦ \mR toragriht vItragtamy j Ke Ane te vItragno magR Aek idgHbr jEn\mR isvaybIje k–aHy n=I. ragne wlo ÔÌ ragne Aacrvo Ae to vItragno magR Ke jnih. smÔùH kaH{...?

wa{¦ Aavo mnu*ywv mZyo AemaH Aa Avsre Aa n smßyo to k–are



smysar ga=a 201‐202 ) ( 129

smÒx? Ane to tarI xI git =xe? Aa‐wv$pI pDdo bH\ =xe Tyare tuH k–aHj{x Ýwu? Aa deh kaH{ tarI cIj n=I¸ Ae to ÔetÔetamaH KU!I jxe. Ane tuH toAivnaxI tÀv Ko, taro kaH{ nax =ay Aem n=I. to tuH k–aH rhIx Ýwu? Aha¦jenI ¹iÚ ragnI Ìic=I qstI n=I te im+ya¹iÚ Òv nrk‐ingodaidmaH rJztoAnHtkaz im+yaTvna pdmaH rhexe. xuH =ay? (ragnI ÌicnuH fz j AevuH Ke.)

ÝÆ:- xuwwavne &anI hey mane Ke Aem Aap kho Ko, p` te xuwwav kreKe to qro?

sma\an:- wa{¦ puruØa=RnI nbza{ne karè &anIne dya, dan, wi›Aaidno xuwwav Aave Ke‐hoy Ke, p` tene hu H kru H, te maru H ktRƒ Ke‐AevoAiwÝay Aene k–aH Ke? xuwwav hovo Ae ÔudI vat Ke Ane xuwwav wloKe Aem ÔÌ krvo‐Aacrvo Ae j¡dI vat Ke. &anI xuwwav krto‐Aacrtoj n=I. Ae to kæuH ne ke Aene ragnuH inüye SvaimTv j n=I, ma!e Aenelexma5 rag n=I.

A&anIAe ragne j wlo maNyo Ke Ane tena=I j potano moÙ maNyo Ke.;Aa rIte potana Ane prna prma=RSv$pne nih Ô`to hova=I Òv‐AÒvnaprma=RSv$pne Ô`to n=I.'

j¡Ao, wgvan Aa„anuH prma=RSv$p &ananHdmy prm suq\am Ke¸ ßyareragnuH Sv$p ivkar Ane du:q Ke. hve Ôe ragne wlo Ô~yo to te ragne‐prneÔ`to n=I Ane ragriht potana Aa„ane p` Ô`to n=I. Aa rIte potane Aneprne nih Ô`to te Òv‐AÒvna prma=RSv$pne Ô`to n=I. !IkamaH p` AalI\uH Ke. Aho¦ Aa to wgvannI idƒ|vinmaH AavelI vat Ke. wgvane je kæuH teAhÄ kuHdkuHdacayeR Ôher kyuÅ Ke. ]I kuHdkuHdacayR mhaivdehmaH wgvan (sImH\rSvamI)pase gya hta Ane Aa@ idvs TyaH ræa hta. TyaH=I AavIne Aa smysar AaidxaÏo rCyaH Ke. teAo Aa pokarIne khe Ke ke‐

A&anI potana Ane prna prma=RSv$pne Ô`to n=I Ane te=I te Òv‐AÒvna prma=RSv$pne Ô`to n=I. ;Ane ßyaH Òv Ane AÒv‐be pda=Ène jÔ`to n=I TyaH sMyG¹iÚ kevo?' Aha¦ hÒ ßyaH Sv‐prne Aozqto j n=I TyaHSv‐prnuH ]âan kevuH? Ane ]âanna Awave te sMyG¹iÚ kevo? hÒ co=agu S=annaH j @ekaàH n=I TyaH sMyG¹iÚ kevo?




;ma!e ragI Òv sMyG¹iÚ ho{ xke nih.' A=aRtŸ ragna ragvazo, ragnoragI Aevo Òv sMyG¹iÚ ho{ xke nih. j¡Ao, ragvazo sMyG¹iÚ ho{ xke nih‐Aem nih, prHtu ragno je ragI Ke te sMyG¹iÚ ho{ xke nih. Nyay smÔy Ke?Aa to Nyayno‐loÒkno magR Ke. AhÄ to Nyay=I vatne isâ kre Ke, kH{ kcDI‐mcDIne nih. KtaH duinyane n ruce Ae!le Aa xuH pagl jevI vat kre Ke?‐Aem khe,p` paglo \m±ne pagl khe AemaH xuH AaüyR Ke? prma„ÝkaxmaH Aave Ke keduinyana loko‐paglo \maR„ane pagl mane Ke.

hve Aa A=RnuH kzx$p kaƒ khe Kee, je kaƒ äara AacayRdev Anaid=Iragaidkne potanuH pd ÔÌ sUtelaH ragI ÝaÌAone _pdex kre Ke:‐


]I guÌ sHsarI wƒ Òvone sHbo\e Ke ke:‐

;AN\a:' he AH\ ÝaÌAo¦ AH\ kem kæa? ke potanI cIj je i5kaz xuâ&ananHdmy inmRzanHdno na= Ýwu AHdr pD–o Ke tene deqta n=I te=I AH\ kæa.xrIr, \n, l"mI [Tyaid bharnI cIjmaH _Nm¿ =yela‐mUCKaR{ gyela ÝaÌAosiCcdanHdSv$p wgvan Aa„ane deqta n=I, wazta n=I te=I teAo AH\ Ke AemkhevuH Ke. te=I khe Ke‐

he AH\ ÝaÌAo¦ ;AasHsaratŸ' Anaid sHsar=I maHDIne ;ÝitpdmŸ' pyaRyepyaRye ;AmI ragI jIva:' Aa ragI Òvo ;inTym¿a:' sday m¿ vtRta =ka;yiSmnŸ suºa:' je pdmaH sUta Ke‐êFe Ke ;ttŸ' te pd A=aRtŸ S=an ;ApdmŸApdmŸ' Apd Ke, Apd Ke.

xuH kæuH? ke Anaid sHsar=I Òv pyaRymaH Felo bNyo Ke. je pyaRy mzI tepyaRy j maruH Sv$p Ke Aem _Nm¿‐pagl ={ne vteR Ke. Aha¦ huH dev KuH, huH mnu*yKuH, huH narkI KuH, huH ityÅc KuH, huH xe@ KuH, huH dirãI KuH, huH pHiDt KuH, huH mUqR KuH,[Tyaidp e pyaRye pyaRye potane mane Ke Ane pyaRymaH j AhHbuiâ \are Ke prHtupotana i5kazI \/uv cEtNyma5 Aa„Sv$pmaH ¹iÚ krto n=I. Sv$pmaH ¹iÚ kre toNyal ={ Ôy p` ¹iÚ krto n=I te=I to AH\ khIne AacayRdev sHbo\e Ke.

vah¦ Aekkor ga=a 72 maH ;wgvan Aa„a' Aem ;wgvan' khIne bolaveAne AhÄ ;AH\' khIne sHbo\e¦ Aa vzI kevuH?



smysar ga=a 201‐202 ) ( 131

wa{¦ Aa„a sda siCcdanHdSv$p wgvan Ke. Svwav=I te sdaprma„Sv$pe‐wgvanSv$pe j Ke. Aava SvwavnI ApeÙaAe TyaH ga=a 72 maHAene ;wgvan' khIne bolaƒo Ke. Tyare AhÄ pote pyaRymaH‐ragäeØ, pu~ypapnawav Ane tena fzmaH‐_Nm¿‐pagl ={ne vtRto =ko te inTyanHdSvwavne Ôeton=I te=I ;AH\' khIne sHbo|yo Ke. bNne vqte Sv$pmaH j ¹iÚ kravvanuH ÝyojnKe. smÔ uH kaH{...?

khe Ke‐Anaid sHsar=I ragI ÝaÌ pyaRymaH j m¿ vtRto =ko je pdmaHsUto Ke te pd Apd Ke, Apd Ke mtlb ke te pd taruH Svpd n=I. bapu¦ AaxrIr, [iNãy, \n‐sHpi¿, mhel‐mkan, ÏI‐pirvar [TyaidmaH m¿‐moiht ={ tuHsUto Ke p` Ae b\aH Apd Ke, Apd Ke. Aa $pazuH xrIr deqay Ke ne? wa{¦ teAekvar AiGnmaH szgxe, xrIrmaH=I hzhz AiGn nIkzxe Ane tenI raq ={ fU={ jxe. Ýwu¦ Ae tarI cIj k–aH Ke? Ae to Apd Ke. Aa pu~yna wav Ane tenafzmaH Ýaº devpd, rajpd, xe@pd [TyaidmaH tuH mUiCKRt ={ pD–o Ke p` Ae b\aHApd Ke A=aRtŸ te taraH cEtNynaH AivnaxI pd n=I. AHdr wgvan cEtNydev ÝwuAa„a Aek j taruH AivnaxI pd Ke.

wa{¦ tuH dehnI, [iNãyonI, vaÌnI Ane baæ pda=ÈnI ratidvs sHwazkyaR kre Ke, sÔv! kyaR kre Ke p` Ae to Apd Ke ne Ýwu¦ te ApdmaH k–aH xr`Ke? naxvHt cIjnuH xr` xuH? wgvan¦ Ae ÙìvnaxI cIÔe taraH rhevanaH AnebesvanaH S=an n=I¸ te Apd Ke Apd Ke Aem ;ivbu|y|vmŸ' smÔe. AhÄ ;Apd'xBd be var kheva=I kÌàwav sUict =ay Ke. Aha¦ sHtonI xuH kru a Ke¦ khe Ke‐wgvan¦ potana wgvanSv$pne wUlIne huH dev KuH, huH raÔ KuH, huH pu~yvHt KuH, huH\nvHt KuH [Tyaid naxvHt cIjmaH kem AhHbuiâ \are Ke? tne xuH =yuH Ke Ýwu¦ ke AaApdmaH tne ÝIit Ane Ýem Ke? wa{¦ TyaH rhevanuH Ane besvanuH taruH S=an n=I.

jem da$ pIne ko{ raÔ _krDe j{ne sUto hoy tene bIÔe su& puruØ AavInekhe ke‐Are rajnŸ¦ xuH kro Ko Aa? k–aH Ko tme? tmaruH S=an to sonanuH isHhasnKe. tem moh$pI da$ pIne _Nm¿ =yelo A&anI Òv potana xuâ siCcdanHdwgvanne wUlIne AS=anmaH‐ÏI‐pu5‐pirvar, \n‐sHpi¿, xrIr AaidmaH j{nesUto Ke. tene AacayRdev sav\an‐Ôg/t krIne khe Ke‐Are wa{¦ tuH ßyaH sUto Ke Aeto AS=an Ke, AS=an Ke¸ ;[t µ Ot Ot' Aa trf Aavo, Aa trf Aavo. Ke?be var kæuH Ke ke‐Aa trf Aavo, Aa trf Aavo. Aho¦ AacayRnI AsIm(vItragI) kÌà Ke. Apd Ke, Apd Ke‐Aem be var




kæuH Ane AhÄyaH Aavo AhÄyaH Aavo‐Aem p` be var kæuH¦ mtlb ke AhÄyaHAHdr Aa„a pUàRnHdno na= Ýwu ragriht xuâ cEtNySv$pe je ivraÒ ræo Ke tetaruH AivnaxI \/uv\am Ke¸ ma!e ANy svRnuH lÙ KoDIne temaH AavI Ô. Aha... ha...ha...¦ xuH kÌà Ke¦ (pote je inrakul AanHdno Svad caQyo Ke te AaquH jgtcaqo‐Aem AacayRdevne AHtrmaH kÌàno wav =yo Ke).

khe Ke‐Aa trf Aavo, Aa trf Aavo¸ AhÄyaH invas kro. ma5 vas kro‐Aem nih, p` invas kro‐Aem khe Ke. vas‐vsvuH‐Ae to samaNy Ke. p` Aa to;invas'‐ivxeØ k=n Ke. mtlb ke AhÄ Sv$pmaH Aeva rho ke TyaH=I frI=InIkzvuH n pDe. AHdr cEtNymUitR Ýwu Aa„a Ke AemaH AavIne iS=r ={ ÔAo Aemkhe Ke. Aho¦ AdŸwut kzx ne AdŸwut xElI¦ AacayR Am<tcHã‐calta isâ‐saEneisâpd ma!e Aaðan Aape Ke¦

khe Ke‐Aa trf Aavo, Aa trf Aavo, AhÄ invas kro. kem? to khe Ke‐;pdimdimdmŸ'‐tmaruH pd Aa Ke‐Aa Ke. 5` vat khI‐

1. pu~y‐pap Ane tenaH fz sFzaH Apd Ke, Apd Ke.

2. Aa trf Aavo, Aa trf Aavo¸ AhÄ invas kro.

3. tmaruH pd Aa Ke‐Aa Ke.

Aha... ha... ha...¦ xuH kzx mUk–o Ke¦ wgvanne AHdr waZyo Ke ne bapu¦AacayRdeve gjb ¹#ta=I FoØà krI Ke ke‐xrIr, mn, vaÌ, \n‐sHpi¿, xe@pd,rajpd ke devpd [Tyaid b\uHy Apd Ke, Apd Ke. taruH pd to wgvan¦ cEtNymUitRÝwu Aa„a Ke¸ temaH invas kr. Aa Ke‐Aa Ke‐Aem khIne khe Ke‐Ame AemaH vsIAeKIAe ne tuH AemaH vs.

khe Ke‐tmaruH pd Aa Ke‐Aa Ke ;yZ' ßyaH ;xuâ: xuâ: cEtNy\atu:' xuâ‐xuâcEtNy\atu ;Svrs-wrt:' inj rsnI Aitxytane lI\e ;S=aiywavTvmŸ Oit'S=ayIwavpàne Ýaº Ke A=aRtŸ iS=r Ke‐AivnaxI Ke.

j¡Ao, ßyaH xuâ‐xuâ cEtNy\atu Ke te taruH Svpd Ke. AhÄ xuâ‐xuâ Aem bevar kæuH Ke¸ mtlb ke ãƒ xuâ Ane pyaRy p` xuâ Ke A=va ãƒe ne guè xuâ Ke.Ôe pyaRy l{Ae to i5kazI kar` xuâ‐pyaRye xuâ Ke Aem A=R Ke. bakI to ãƒxuâ Ke Ane gu ey xuâ Ke‐AavI cEtNy\atu Ke. Ahaha...¦ jeè ma5 cEtNypùH \arIraQyuH Ke Ane je e rag ne pu~y‐papne \arI raQya n=I te cEtNy\atu Ke. AtIiNãyAanHdno na= wgvan Aa„a AHdr cEtNy\atu Ke



smysar ga=a 201‐202 ) ( 133

kemke teè cEtNyma5pùH \arI raQyuH Ke. AacayR khe Ke injrsnI Aitxyta vDeje iS=r Ke AevuH xuâ‐xuâ cEtNy\atu ßyaH Ke te Aa„a taruH Svpd Ke¸ temaH tuHinvas kr.

Ahaha...¦ Aa„a injrsnI Aitxyta=I wrelo Ke. Aena cEtNyrsmaHAanHdrs, &anrs, xaHtrs, vItragtars, SvCKtars, Ýwutars [Tyaid AavaAnHtgu`na rs Aekp e wyaR Ke. Aho¦ Aa„amaH injrsno Aitxy Ae!leivxeØta Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke Aa„ane KoDIne Aavo injrs‐cEtNyrs bIje k–aHy (pu~y‐pap AaidmaH) Ke nih. gjb vat Ke Ýwu¦ AacayRdeve xBde xBdewed&annuH Am<t vhaƒuH Ke.

ko{ne vzI =ay ke vepar‐\H\amaH=I nIkzIne AavuH Ô`vuH Aena krtaH v/t,tp, wi›, dan [Tyaid krIAe to?

Are wa{¦ AemaH (v/taidmaH) xuH Ke? Ae to xuwwav‐pu~ywav Ke Ane teApd Ke, AS=an Ke. vzI Aena fzmaH Ýaº xrIr, \n‐sHpi¿, rajpd, devpd AaidsvR Apd Ke, du:qnaH S=an Ke. smÔ uH kaH{...? du:qnaH inim¿ Ke te=I du:qnaHS=an Ke Aem _pcar=I khevay Ke.

bapu¦ Aa paHcmhav/tna ivkLp p` Apd Ke, AS=an Ke. temaH rheva yoGyte S=an n=I. taruH rhevanuH S=an to Ýwu¦ ßyaH xuâ‐xuâ cEtNy\atu Ke te Aa„aKe. wa{¦ dya, dan, v/t Aaid piràm to rag Ke¸ Aena=I tarI cIj to iwþ Ke.cEtNyrs=I wrelI tarI cIjne to Ae (v/taidna ivkLp) ADtay n=I. AevI tarIcIj AHdr inleRp pDI Ke. Ahaha...¦ AemaH Aekla AanHdno sagr _KzI ræo Ke¸AemaH Aav ne Ýwu¦ Aho¦ sHtonI‐muinvronI kÌà to ÔuAo¦

Aa„a ;Svrs-wrt:' nam inj xi›na rs=I wrelo Ke. Ahaha...¦AnHt‐gu`rsna ipHD Ýwu Aa„amaH cEtNyrs, AanHdrs, wyÈ pD–o Ke. AnHtAiStTvno AanHd, vStuTvno AanHd, ÒvTvno AanHd, &anno AanHd, dxRnnoAanHd, xaHitno AanHd‐Aem AnHtgu na AanHdna rs=I Ýwu Aa„a wyÈ pD–o Ke¸Ane te S=ayIwavpàne Ýaº Ke. xuH kæuH? ke Aa xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, ÏI‐pu5‐pirvar Ane pu~y‐papna wav Ae svR to naxvan Ke, p` wgvan Aa„ainjrsnI Aitxyta vDe iS=r‐AivnaxI Ke, AHdr i5kaz S=ayI rhevavazo Ke,kaym rhevavazo Ke. Aho¦ bhu srs }lok AavI gyo Ke¦




khe Ke‐wgvan Aa„a AHdr S=ayIwav‐iS=r inTy Ke. AavuH i5kazI\/uv\am Ýwu Aa„a taruH injpd Ke. khe Ke‐svR Apd=I KU!I AhÄ injpdmaH AavIÔ¸ te=I tuH jNm‐mr`=I riht ={ j{x. jem pUr`pozI FIna rsmaH trboz hoyKe tem wgvan Aa„a icdanHdrs=I trboz wyÈ pD–o Ke. temaH ¹iÚ krI AHdrinvas kr¸ te=I tarI pyaRymaH p` AanHdrs !pkxe. wa{¦ Aa cEtNypd Ke tetaruH \/uvpd Ke. tene wUlIne tuH ApdmaH k–aH sUto Ke Ýwu? Ôg na=¦ Ôg¸ AneAavI Ô Aa \/uvpdmaH tne moÙpd =xe.

ivxeØ qulaso kre Ke ke‐;xuâ‐xuâ'‐Aem xuâ xBd be var kæo Ke te ãƒAne wav‐bNnenI xuâtane sUcve Ke¸ A=aRtŸ ãƒ xuâ Ke Ane wav p` xuâ Ke.j¡Ao, wavvan ãƒ to xuâ Ke, wavvanno wav p` xuâ Ke. Aa wav Ae!lepu~y‐papna wav Aem nih, Ae to Axuâ, miln ne du:q$p Ke. wavvan wgvanAa„ano wav to xuâ &an, AanHd Aaid Ke Ane te tarI cIj Ke, S=ayIwavneÝaº Ke A=aRtŸ Anaid‐AnHt iS=r$p Ke¸ AemaH hl‐cl Ke nih. Aha¦ Ýwu¦ AavuHtaruH \/uv\am Ke ne¦ ma!e pr\amne KoDI Sv\ammaH‐\/uv\ammaH AavI Ô.

hve ãƒ‐wavno qulaso kre Ke. smSt ANyãƒo=I iwþ hovane kar eAa„a ãƒe xuâ Ke Ane prna inim¿=I =vavaza potana wavo=I riht hovanelI\e wave xuâ Ke. j¡Ao, pu~y‐papna wav pyaRymaH =ay Ke ma!e ;potana wavo'kæa Ke, p` te &anaidnI jem potana wavo Ke nih. AavuH¦ hve ko{ id vaHcn‐]v`‐mnn mze nih ne Aem ne Aem \H\a‐veparmaH Ane ÏI‐pu5‐pirvarmaHmXgul‐m¿ rhe Ke p` wa{¦ Ae to tuH pagl Ko Aem AhÄ khe Ke. Ýwu¦ tuH k–aHKo? ne k–aH Ô' Ko? tarI tne qbr n=I¦ p` wa{¦ jem veXyane Fre Ôy teƒiwcarI Ke tem ragmaH Ane prmaH Ôy te ƒiwcarI Ke. wa{¦ je potanI cIjn=I tene potanI manvI te ƒiwcar Ke. smÔ uH kaH{...?

j¡Ao, deve äairka ngrI ]Ik<*` ma!e rcI htI. Aha¦ jene sonana g# Anertnna kaHgra‐AevI te mnohr ngrI ßyare wDke bzva lagI Tyare laqo‐kroDoÝÔ temaH wSm ={ g{ p` ko{ tene bcavva n AaƒuH. te smye ]Ik<*` nebzdev potana mata‐iptane r=maH besaDIne bhar ka#va laGya Tyare _pr=I gebIAvaj Aaƒo ke‐mabapne KoDI do, tmara be isvay ko{ nih bce, ma‐bap nihbce. Aha¦ jenI hÔro devta seva krta hoy te ]Ik<*` Ane bzdev ma‐bapnewSmIwUt =ta Ôe{ ræa p` temne bcavI xk–a nih¸ ma5 ivlap krta j rhIgya. Are wa{¦ naxvan cIjne tena naxna kaze



smysar ga=a 201‐202 ) ( 13p

ko` raqI xke? dehne je smye KU!vano kaz hoy te smye tene ko` raqI xke?bapu¦ jgtmaH ko{ xr` n=I hÇ. j¡Aone¦ AHdr raÌAo icTkar krI pokare ke‐he]Ik<*`¦ Amne ka#o, Amne ka#o¦ p` ko` ka#e? bapu¦ 5` qHDna SvamI ]Ik<*Àe b\uH Ôeta rhI gya.

]Ik<*` bzdevne‐mo!awa{ne pokar kre Ke ke‐;wa{¦ hve Aap e k–aHj{xuH? Aa äairka to qaq ={ g{ Ke, ne paHDvone to Aap e dexinkal kyaR Ke.hve Aap e k–aH j{xuH? Tyare bzdev khe Ke‐Aap e paHDvo pase j{xuH wle Aap etemne dexinkal kyaR, p` teAo sßjn Ke. Aha¦ smy to j¡Ao¦ jenI devtaAoseva kre te vasudev pokar kre Ke ke‐Aap e k–aH j{xuH? gjb vat Ke ne¦

hve te bNne kaEsHbI vnmaH phÇCya. Tyare =akela ]Ik<*è kæuH‐;wa{ hve AekDgluHy Aagz nih calI xkuH.' j¡Ao Aa ]Ik<*` pokare Ke¦ Tyare bzwãe kæuH‐;tme AhÄ rho, huH paÌ wrI lavuH.' p` paÌ lave xamaH? bzwãe paHdDaHmaH szInaqIne lo!a jevuH bnaƒuH‐Ane paÌ leva gya. hve xuH bNyuH? Ae j ke jewgvannI idƒ|vinmaH AaƒuH htuH. wgvannI vaÌmaH AaƒuH htuH ke jrTkumarnaha=e ]Ik<*`nuH mot =xe. Ae!le to te ibcaro bar vrs=I jHglmaH rheto hto.]Ik<*` TyaH pg pr pg c#avIne sUta hta. jrTkumare dUr=I ÔeyuH ke‐Aa ko{ hr`Ke. Ae!le hr` \arIne tIr mayuÅ. tIr ]Ik<*`ne vaGyuH. nÒk AavIne j¡Ae Ke to teqediqNn =yo Ane kheva laGyo‐;Aha¦ wa{¦ tme AhÄ ATyare? bar vrs=I huHjHglmaH ræuH KuH KtaH mare ha=e Aa gjb¦ Are¦ kazo ker ={ gyo¦ mare hve k–aHjvuH?' ]Ik<*è kæuH‐;wa{¦ le Aa kaEStuwmi`, ne paHDvo pase jje. teAo tneraqxe kar` ke Aa maruH icNh Ke. (kaEStuwmi` bhu ikHmtI hoy Ke Ane tevasudevnI AaHgzIAe j hoy Ke.)

jrTkumar to TyaH=I ivday ={ gyo Ane Aha¦ ]Ik<*`no deh KU!I gyo¦ re¦kaEsuHbI vnmaH ]Ik<*` Aekla mrà\In¦ ko{ TyaH xr` nih. bapu¦ Ae ApdmaHxr` k–aH Ke? Ýwu¦ vasudevnuH pd p` Apd Ke, Axr` Ke. te=I to AacayRdeveêce=I pokarIne kæuH ke‐AhÄ Aav, AhÄ Aav ßyaH xuâ‐xuâ cEtNy\atu injrsnIAitxyta vDe iS=rwavne Ýaº Ke.

· kzx 138 : wava=R _prnuH Ývcn ·

phelaH ¹ÚaHt khe Ke‐;jem ko{ mhan puruØ m> pIne miln jGyamaH sUtohoy tene ko{ AavIne jgaDe‐sHbo\n kre ke —tarI sUvanI jGya Aa




n=I¸ tarI jGya to xuâ suv Rmy \atunI bnelI Ke, ANy ku\atuna wez=I rihtxuâ Ke Ane Ait mjbUt Ke ma!e huH tne btavuH KuH TyaH Aav, TyaH xyn Aaid krIAanHidt =a.˜

j¡Ao, je e da$ pI\o hoy tene wan n=I hotuH ke huH k–aH sUto KuH, Ae toivÚana #gla pr p` j{ne sU{ Ôy Ke. tene bIÔe jgaDIne khe ke‐

1. wa{¦ taruH isHhasn to suv Rmy \atunuH bneluH Ke vzI

2. te ANy ku\atuna wez=I riht xuâ Ke¸ Ane

3. te Ait mjbUt Ke.

ma!e huH btavuH TyaH Aav Ane tara S=anmaH xynaid krI AanHidt =a. j¡Ao,Aa ¹ÚaHt Ke. hve khe Ke‐

;tevI rIte Aa ÝaÌAo Anaid sHsar=I maHDIne ragaidkne wla ÔÌ, temnej potano Svwav ÔÌ, temaH j iniüHt sUtaH Ke‐iS=t Ke,...'

ÔuAo, sHsarI ÝaÌAo Anaid ingod=I maHDIne ragaidkne Ae!lexuwaxuwwavne wla ÔÌ Ane tene j potanuH Sv$p ÔÌne temaH iniüHtpè sUtaHKe. ihHsa, jU@, corI, kuxIl Aaid Axuwwav Ke Ane dya, dan, v/t, tp, wi›Aaid xuwwav. Ae bNne wav ivkar Ke, ivwav Ke. KtaH A&anIAo tene SvwavÔÌ, wla manI temaH j sUta Ke. Ahaha...¦ potano Svwav to xuâ &ananHdmyKe, p` tenI qbr n=I Ae!le xuwaxuwwavne j Svwav Ô e Ke.

wa{¦ Aa xrIr, \n, l"mI, ÏI‐pu5‐pirvar, mhel‐mkan [TyaidnI AhÄvat n=I kemke Ae to ÝTyÙ prcIj Ke temaH Aa„a n=I Ane Aa„amaH teAo n=I.KtaH A&anIAo te b\aHne potanaH mane Ke te temnI ivprIt maNyta Ke. wa{¦ AaxrIr maruH, ne pEsa mara ne bayDI‐KokraH maraH‐Ae ivprIt maNyta Ke Ane Ae jdu:q Ke. A&anI AemaH suq mane Ke p` \UzmaHy TyaH suq n=I. Ae to jem ko{siNnpaityo siNnpatmaH qDqD daHt ka#e Ke tem Aane im+yaTvno siNnpat KejemaH du:qne suq mane Ke.

ha, p` duinya to Aa b\a \nvHtone suqI khe Ke?

bapu¦ duinya to b\I gaHDa‐paglo=I wrelI Ke¸ teAo Aemne suqI khe te=IxuH? vaStvmaH teAo im+yaTvwav vDe du:qI j Ke.

AhÄ khe Ke‐xuwaxuwwav‐pu~y‐papna wav ivwav Ke, miln Ke, du:q$p



smysar ga=a 201‐202 ) ( 137

Ke top` A&anI Òvo temne j wla ÔÌ, potano Svwav manI Anaid=I temaHiniüHtp e sUta Ke. ibcaraAone qbr n=I ne, te=I iniüHt‐befIkr‐beqbr ={netemaH sUta Ke. hve khe Ke‐

;temne ]IguÌ kÌàpUvRk sHbo\e Ke‐jgaDe Ke‐sav\an kre Ke ke‐he AH\ÝaÌAo¦ tme je pdmaH sUta Ko te tmaruH pd n=I¸ tmaruH pd to xuâ cEtNy\atumyKe, bharmaH ANyãƒona wez ivnanuH tem j AHtrHgmaH ivkar ivnanuH xuâ Ke AneS=ayI Ke¸ te pdne Ýaº =aAo‐xuâ cEtNy$p potana wavno Aa]y kro.'

j¡Ao, Ýcur AtIiNãy AanHdnI mStImaH rhenara ]IguÌ Ke. teAo AHtrmaHkÌà lavIne A&anI Òvone sav\an kre Ke ke‐Are¦ xuH tme Ôeta n=I ke k–aHsUta Ko? ;he AH\ ÝaÌAo¦'‐Aem kæuH ne? Ae to sav\an krvana kÌàna_dŸgar Ke Ae kÌà Ke hÇ. Aem ke‐wa{¦ Aa xuH kre Ke tuH? AHdr icdanHdrs=Iwrelo tuH wgvan Ko Ane Ôeto n=I ne pu~y‐papna wavmaH potap uH manI sUtoKe? AavuH AH\p uH¦ Aam kÌà lavI sav\an kre Ke.

ÝÆ:- ¹ÚaHtmaH ;mhan puruØ'‐Aem kem lI\uH?

sma\an:- ;mhan puruØ' Ae!le mo!o \na#–, raÔ, idvan Aaid. mhanpuruØ Ae!le sHsarmaH mo!o¸ mo!o \maR„a puruØ Aem AhÄ levuH n=I. raÔ Aaidmo!a puruØ hoy ne, te da$ pIne l=iDyaH qay Ane ivÚa ne pexab=I wrelaS=anmaH j{ne sU{ Ôy Aem AhÄ khevuH Ke. tem Svwave mhan hova KtaH A&anIÒv Anaid=I im+yaTv$p da$ pIne xuwaxuwwavne potana manI, wla ÔÌ,temaH sUto Ke. tene ]IguÌ sav\an krI jgaDe Ke ke‐Ôg re Ôg na=¦ wgvan‐Sv$pI tuH Ko KtaH Aa (ivÚa sman) xuwaxuwwavmaH k–aH sUto Ko? xrIraidmaHAre xuwragmaH Ýem krIne temaH rsboz ={ Ô' Ko to mU# Ko ke xuH? Aho¦]IguÌ mha _pkarI Ke¦

wa{¦ dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaidna xuwwav p` b\a du:qKe. hve AavuH saHwzvay mZyuH n hoy te ibcara xuH kre? xuwragne j potanoSvwav ÔÌ temaH pD–a rhe. p` bapu¦ Aem to tuH AnHtvar muin =yo‐idgHbrhÇ, Ane paHc mhav/t, paHc simit ne guiº bharmaH brabr coQqaH paZyaH. pÀe=I xuH? sHsar to éwo ræo, du:q to éwuH ræuH. wa{¦ rag Axuw ho ke xuw‐Ae to b\uH du:q j Ke. tene tuH wlo ÔÌ temaH iniüHt ={ sUto




Ke p` Ae to nyuÅ AH\pùH Ke, mU#ta Ke. AanHdna na= Ýwu Aa„ane wUlInexuwwavna ÝemmaH pDvuH Ae to ƒiwcar Ke bapu¦ Ane AenuH fz cargitnI jel Ke.smÔ uH kaH{...?

khe Ke‐na=¦ tuH je pdmaH sUto Ko A=aRtŸ je xuwwavmaH AH\ bnIneSvwavna wan ivna sUto Ko te taruH pd n=I. Aap e kH{k @Ik KIAe Aem manIwgvan¦ tuH jemaH sUto Ke te taruH suvanuH S=an n=I.

ko{ne vzI =ay ke Aa te kevI vat? AamaH \nÝaiºnI vat to AavI nih?

wa{¦ \nÝaiºna wav to AekluH pap Ke. tenI to vat Aekkor raq, kemkeAe to Apd, Apd, Apd j Ke. AhÄ to dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [TyaidnIv<i¿ je é@I Ke te v<i¿maH tuH iniüHt ={ne sUto Ke p` tey Apd j Ke Aem kheKe. Aha... ha... ha...¦ Ae v<i¿=I riht AHdr AanHdno na= Ýwu Aa„a ivraÒ ræoKe teno inrakul Svad leto n=I Ane xuwv<i¿na mohmaH AH\ bNyo Ke? xuH AaH\zoKe tuH? wa{¦ Aa to pEsavaza to xuH mo!a v/t ne tpSyavazana p` gvR _trIÔy AevuH Ke. vzI tuH nvmI g/Eveyk gyo Tyare je v/t ne tp paZyaH htaH te ATyareKey k–aH? xuÉl leXyana piràm bapu¦ camDaH _tarIne qar KaH!e top` Êo\ n kreAevaH to mhav/tna piràm te vqte hta. p` Ae b\a ragna‐du:qna piràmhta wa{¦ AhÄ khe Ke‐wa{¦ tuH AemaH (xuwv<i¿maH) nicHt ={ne sUto Ke p` tetaruH pd n=I, Ae Apd Ke Ýwu¦

Aa„a xuâ icdanHdFn Ýwu prma„a Ke. wgvannI wi› Aaid xuwwavAena=I ivruâ wav Ke, ivwav Ke ma!e te Apd Ke. wa{¦ AavI vat to vItragnaxasnmaH j mze. vItrag jEn prme¬r j Aem khe ke‐AmarI samuH tuH Ôeya kreAne Stuit, wi›, pUÔ [Tyaid xuwragmaH j tuH sUto rhe to tuH mU# Ko. kem? kemkeAme (tara ma!e) prãƒ KIAe Ane prãƒ trfnI v<i¿ je =ay te vDe ÒvnIdugRit =ay Ke. moÙpahuDmaH pa@ Ke‐ga=a 16 maH‐ke ;prdVvado duGg['-prãƒtrfna vl`=I dugRit Ke. te cEtNynI git n=I Ane ;s¶Vvado sGg[ ho['-Svãƒna vl`=I sugit‐mui› =ay Ke. bapu¦ Svãƒ isvay je!lay dev‐guÌ‐xaÏ, xrIr, mn, vaÌ, [iNãy Ane ÏI‐pirvar Aaid prãƒ Ke tena trfnuH jetaruH vl` Ane lÙ Ke te b\o xuwaxuwrag Ke Ane te tarI dugRit Ke Ýwu¦ Aha¦jgtne sTy mZyuH n=I Ane Aem ne Aem AaH\ze‐bheruH kU!e raqe Ke. wa{¦ pu~y vDeSvgaRid mze p` Ae b\I dugRit Ke, AemaH k–aH suq Ke? SvgaRidmaH p` ragnaÉlexnuH j wogvvap uH Ke. wa{¦ rag SvyH pu~y ho ke pap ho‐du:q j Ke.



smysar ga=a 201‐202 ) ( 139

to Amare krvuH xuH?

sma\an:- Ae to kæuH ne ke‐;s¶Vvado hu sGg[ ha['-Svãƒ ÝTyena vlÀne Aa]y=I sugit khetaH mui› =ay Ke. wa{¦ Aa j magR Ke, bIÔe ko{ magRKe nih. AHdr inmRzanHdno na= cEtNymUitR rag=I riht inivRkarI Ýwu ibraje KetemaH rhevuH Ane temaH @rI jvuH bs Aa Aek j krva yoGy Ke. smÔ uH kaH{...?

Ýwu¦ tuH AHdr Aa„a Ko ke nih? Aha... ha... ha¦ tuH AtIiNãy AanHdSv$pAm<t=I wrelo Aeklo Am<tno sagr Ko¸ ßyare prãƒna vl`=I _Tpþ Aa[iNãyonaH suq to du:qna‐Jerna Pyala Ke. wgvan Aa„a=I ivruâ je xuw ivkLpé@e Ke te Jer Ke wa{¦ Ane AemaH Aa @Ik Ke Aevo hrqno wav p` Jer Ke Ýwu¦Are¦ tuH AemaH nicHt ={ne sUto Ke? wgvan¦ Ae taruH rhevanuH S=an n=I¸ Ae toApd Ke. ma!e Ôg na=¦ Ôg. taruH pd to AHdr xuâ cEtNy\atumy Ke TyaH Ô,temaH invas kr. Aho¦ sHto inSp<h kÌà krIne jgaDe Ke.

khe Ke‐ragmaH Aekakar ={ne sUto Ko p` te taruH pd n=I Ýwu¦ taruH pd toxuâ cEtNy\atumy Ke. Aha... ha... ha...¦ Aek &aykSvwav=I wrelo \/uvinTyanHdSv$p Ýwu Aa„a xuâ cEtNy\atumy Ke Ane te taruH pd Ke. AamxuwaxuwragmaH‐ApdmaH rqDva Ô' Ko Aena krtaH AemaH Ô ne¦ TyaH vs ne¦ TyaHj @rI Ô ne. Lyo, Aa krvanuH Ke.

ha, p` ijnmHidr bH\avvaH, Sva|yay mHidr bnavvaH, Ýwavna krvI [Tyaidto krvuH ke nih?

sma\an:- wa{¦ xuH tuH mHidraid bH\avI xke Ke? \Uzey bH\avto n=IsaHwzne. pr ãƒnuH kayR Aa„a krI xkto j n=I. ma5 TyaH rag kre Ke Ane tepu~ywav Ke. Aavo pu~ywav &anIne p` Aave Ke‐hoy Ke, p` Ke te Apd. &anIp` tene Apd Ae!le AS=an$p du:qdayk j Ô e Ke. smÔ uH kaH{...? dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano rag, Ýwavna Aaidno rag smiktIne sa\kdxamaH AvXy hoy Kep` te Apd Ke¸ Aekma5 Ý&ab/ïSv$p xuâ cEtNymy prma„a pote j Svpd Ke.AavI vat Ke.

Aha¦ khe Ke‐wgvan¦ taruH pd to xuâ cEtNy\atumy Ke. ;cEtNy\atuvazuH'‐Aemey nih, xuâ cEtNy\atumy Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke kmR xrIr, mn, vaÌ,[iNãy [Tyaid bharmaH ANyãƒnI wezsez ivnanI tarI cIj xuâ Ke¸




kemke Ae svR prãƒ taramaH Ke j nih. tem j AHdrmaH ragaid ivkar riht tarIcIj inivRkar xuâ Ke. wa{¦ je taruH Svpd Ke te icdanHdFn Ýwu Aa„a bharmaHANyãƒnI wez ivnano ne AHdrmaH pu~y‐papwavna ivkar=I riht sday xuâ Ke.AavuH AekluH cEtNy‐cEtNy‐cEtNyma5 je Ke te taruH AivnaxI pd Ke. ma!e ¹iÚfervI naq Ane SvpdmaH Ìic kr, SvpdmaH invas kr.

Aha¦ Anakuz xaHtrsno ipHD Ýwu Aa„a xuâ &ayk tÀv Ke¸ ßyareAHtrHgmaH (pyaRymaH) _Tpþ =ta pu~y‐papna wav‐xuwaxuwwav Aas/v tÀv Ke.te Aas/vo Aek &aykwav=I ivruâ Ane du:q$p hova=I nax krvayoGy Ke¸ AneAek &aykwav j Aa]y krva yoGy Ke. kem? kemke &aykSvwavno Aa]y krva=IAas/vna Awav$p sHvr, injRra ne moÙ Ýg! =ay Ke. ma!e kæuH ke potana xuâ&aykSvwavno Aa]y kr, AemaH j @r, Aene j Ýaº kr.

vzI te xuâ cEtNy\atu S=ayI Ke. xuH kæuH? Aa xuwaxuwwav to AS=ayI,naxvHt, k<i5m Ane du:q$p Ke ßyare &aykmUitR Ýwu Aa„a sda S=ayI, AivnaxI,Ak<i5m Ane suq\am Ke. hve Aavo huH Aa„a KuH AevuH saHwzvay mze nih teibcaro A&anI xuH kre? \mR manIne dya, dan Aaid kre p` AemaH k–aH \mR Ke?ibcaro iÊyakaHD krI krIne mre Ane car gitmaH rqD–a kre¦ kem? kemke pu~y‐papna wav AS=ayI Ke, du:q$p Ke. Aek ma5 cEtNypd j i5kaz iS=r Anesuq$p Ke. ma!e khe Ke‐

;te pdne Ýaº =aAo‐xuâ cEtNy$p potana wavno Aa]y kro.' Ke? Aha¦waØa to j¡Ao¦ khe Ke‐AnHtkazmaH teH Aek ragno j Aa]y kyÈ Ke Ane te=I tuHdu:qmaH pD–o Ke. p` hve xuâ cEtNymUitR‐&aykmUitR Ýwu Aa„ano Aa]y kr kemkete taruH injpd Ke, suqpd Ke. wa{¦ waØa to sadI Ke, p` wav to je Ke tegHwIr Ke. wa{¦ i5lokna= tI=Åkr prma„ano Anaid‐AnHt Aa pokar Ke. AnHttI=Åkro wUtkazmaH ={ gya, vtRmanmaH mhaivdehÙe5maH tI=Åkr ibrajman Ke Anewiv*ymaH AnHt =xe te svRno Aa Aek j pokar Ke. xuH? ke wa{¦ tne suq Ôe'tuH hoy to AHtrmaH Ô, AHdr suqnuH in\an &aykmUitR cEtNymhaÝwu prma„Sv$peibraje Ke temaH Ô, teno Aa]y kr Ane tne tara inÔnHdpdnI Ýaiº ={ jxe¸bakI tuH ragmaH Ô' Ko Ae to du:q Ke. AavI vat Ke Ýwu¦

ha, p` Aap xuwragmaH=I‐pu~ywavmaH=I qeHcI ka#Ine k–aH l{ jva [CKoKo?



smysar ga=a 201‐202 ) ( 141

devai\dev isâ prma„anuH je pd Ke te j pd inüye taruH Ke wa{¦xuwragmaH=I‐pu~ywavmaH=I qeHcI ka#Ine tne ÝwumaH l{ jvo Ke Ýwu¦ te=I to kæuHke‐AHdr 5`lokno na= ÝwuSv$pe ivraÒ ræo Ke teno Aa]y kr Ane ÔekeAnHtsuq‐pd‐isâpd taruH Ke.

laEikkmaH Aave Ke ne ke‐

;mara nynnI Aazse re meH dI@a n ]I hir.'

Ae hir Ae!le ko`? Aa xuâ cEtNy\atumy wgvan Aa„a hÇ¸ bIÔ ko{ktaR‐\taR‐htaR hir nih. pHca|yayImaH Ke ke‐je A&an Ane rag‐äeØne h e‐hrI lete hir. to Aevo Aa Ý&ab/ïSv$p Aa„a hir Ke. AhÄ khe Ke Aeva hirSv$pwgvan Aa„amaH ¹iÚ lgav, taraH nynne (]ut&anne) AemaH ÔeDI de, Ane tenoj Aa]y kr, temaH j rm`ta kr.

(Ývcn nH. 272 =I 280 (19 mI var) ∙ idnaHk 2p‐12‐76 Ane 26‐12‐76

Ane 27p 10‐8‐79 =I 28‐12‐79)



ga=a-203

ikH nam tTpdimTyah-

AadiMh dVvwave Apde mo¿U` ig~h th i`ydH.i=rmegimmH wavH _vlBwHtH shave`.. 203..

AaTmin ãVywavanpdain muÉTva g<ha` t=a inytmŸ.iS=rmekimmH wavmuplWymanH Svwaven.. 203..

hve pUKe Ke ke (he guÌdev¦) te pd kyuH Ke? (te tme btavo). te ÝÆno _¿rkhe Ke:‐

ÒvmaH ApdwUt ãƒwavo KoDIne g/h tuH y=a,iS=r, inyt, Aek j wav jeh Svwav$p _plWy Aa. 203.

ga=a=R:- (AaTmin) Aa„amaH (Apdain) ApdwUt (ãVywavanŸ) ãƒ‐wavone (muÉTva) KoDIne (inytmŸ) iniüt, (iS=rmŸ) iS=r, (OkmŸ) Aek ([mH)Aa (ÝTyÙ Anuwvgocr) (wavmŸ) wavne‐ (Svwaven _plWymanH) ke je(Aa„ana) Svwav$pe Anuwvay Ke tene‐ (t=a) (he wƒ¦) jevo Ke tevo(g<ha`) g/h` kr. (te taruH pd Ke.)

!Ika:- qreqr Aa wgvan AaTmamaH bhu ãƒ‐wavo m|ye (‐ãƒwav$pF`a wavo m|ye), je AtTSvwave Anuwvata (A=aRtŸ AaTmana Svwav$pe nihprHtu prSvwav$pe Anuwvata), Ainyt AvS=avaza, Anek, Ùi`k, ƒiwcarIwavo Ke, te b\ay pote AS=ayI hovane lI\e S=atanuH S=an A=aRtŸ rhenarnuHrhe@a` nih ={ xkva yoGy hova=I ApdwUt Ke Ane je tTSvwave (A=aRtŸAaTmana Svwav$pe) Anuwvato, inyt AvS=avazo, Aek, inTy, AƒiwcarIwav (cEtNyma5 &anwav) Ke, te Aek j pote S=ayI hovane lI\e S=atanuH S=anA=aRtŸ rhenarnuH rhe@a` ={ xkva yoGy hova=I pdwUt Ke. te=I smSt AS=ayIwavone KoDI, je S=ayIwav$p Ke AevuH prma=Rrsp e SvadmaH AavtuH Aa &an Aekj AaSvadvayoGy Ke.

wava=R:- pUveR v`aRidk gu`S=anpyÅt wavo kæa hta te b\ay, AaTmamaH



smysar ga=a‐203 ) ( 143

(AnuÚuwŸ)

Okmev ih tTSva>H ivpdampdH pdmŸ.ApdaNyev wasNte pdaNyNyain yTpur:.. 139..

(xadURlivkÊIiDt)

Ok&aykwavinwRrmhaSvadH smasadynŸSvadH äNämyH iv\atumsh: SvaH vStuv<i¿H ivdnŸ.AaTmaTmanuwvanuwavivvxo w/XyiäxeØodyHsamaNyH klynŸ iklEØ sklH &anH nyTyektamŸ.. 140..

Ainyt, Anek, Ùi`k, ƒiwcarI wavo Ke. AaTma S=ayI Ke (‐sda iv>man Ke)Ane te b\a wavo AS=ayI Ke (‐inTy !kta n=I), te=I teAo AaTmanuH S=an‐rhe@a`‐={ xkta n=I A=aRtŸ teAo AaTmanuH pd n=I. je Aa SvsHvedn$p &an Kete inyt Ke, Aek Ke, inTy Ke, AƒiwcarI Ke. AaTma S=ayI Ke Ane Aa &an p`S=ayI wav Ke te=I te AaTmanuH pd Ke. te Aek j &anIAo vDe AaSvad leva yoGyKe.

hve Aa A=Rno kzx$p }lok khe Ke:‐

}loka=R:- (ttŸ OkmŸ Ov ih pdmŸ Sva>H) te Aek j pd AaSvadvayoGy Ke(ivpdamŸ ApdH) ke je ivpi¿AonuH Apd Ke (A=aRtŸ jemaH AapdaAo S=an pamIx›I n=I) Ane (yTpur:) jenI Aagz (ANyain pdain) ANy (svR) pdo(Apdain Ov wasNte) Apd j wase Ke.

wava=R:- Aek &an j AaTmanuH pd Ke. temaH ko{ p` Aapda ÝvexI xktIn=I Ane tenI Aagz ANy svR pdo ApdSv$p wase Ke (kar` ke teAoAakuztamy Ke‐Aapi¿$p Ke). 139.

vzI khe Ke ke AaTma &anno Anuwv kre Ke Tyare Aam kre Ke:‐

}loka=R:- (Ok-&aykwav-inwRr-mhaSvadH smasadynŸ) Aek &aykwav=Iwrela mhaSvadne leto, (Ae rIte &anmaH j Aekag/ =taH bIÔe Svad Aavto n=Ima!e) (äNämyH SvadH iv\atumŸ Ash:) äHämy Svadne leva Asm=R (A=aRtŸv`aRidk, ragaidk t=a Ùayopximk &anna wedono Svad levane Asm=R). (AaTm-Anuwv-Anuwav-ivvx: SvaH vStuv<i¿H ivdnŸ) Aa„ana Anuwvna‐Svadna ÝwavneAa\In =yo hova=I inj vStuv<i¿ne (Aa„anI xuâpir`itne)




Ô`to‐AaSvadto (A=aRtŸ Aa„ana AiätIy Svadna AnuwvnmaH=I bhar nihAavto) (OØ: AaTma) Aa Aa„a (ivxeØ-_dyH w/XytŸ) &anna ivxeØona _dynegaE krto, (samaNyH klynŸ ikl) samaNyma5 &anne AWyasto, (sklH &anH)skz &anne (OktamŸ nyit) Aekp`amaH lave Ke‐Aek$pe Ýaº kre Ke.

wava=R:- Aa Aek Sv$p&anna rsIla Svad Aagz ANy rs ifÞa Ke.vzI Sv$p&anne AnuwvtaH svR wedwavo m!I Ôy Ke. &anna ivxeØo &eynainim¿e =ay Ke. ßyare &ansamaNyno Svad levamaH Aave Tyare &anna svR wedo p`gaE ={ Ôy Ke, Aek &an j &ey$p =ay Ke.

AhÄ ÝÆ =ay Ke ke KÍS=ne pU`R$p kevz&anno Svad k{ rIte Aave? AaÝÆno _¿r phelaH xuânynuH k=n krtaH deva{ gyo Ke ke xuâny AaTmanuH xuâ pU RSv$p j`avto hova=I xuâny äara pU`R$p kevz&anno proÙ Svad Aave Ke. 140.

· · ·


hve pUKe Ke ke‐he guÌdev¦ te pd kyuH Ke? Aem ke AhÄ Aavo, AhÄ Aavo‐Aem Aap kho Ko to te pd kyuH Ke? Aha¦ te Amne btavo. Aam ix*yna ÝÆÝit _¿r khe Ke:‐


;qreqr Aa wgvan Aa„amaH bhu ãƒ‐wavo m|ye je AtTSvwaveAnuwvata Ainyt AvS=avaza, Anek, Ùi`k, ƒiwcarI wavo Ke, te b\ay poteAS=ayI hovane lI\e S=atanuH S=an A=aRtŸ rhenarnuH rhe@a` nih ={ xkva yoGyhova=I ApdwUt Ke ‐'

xuH khe Ke? ;qreqr Aa wgvan Aa„amaH'‐Ke !IkamaH? sHSk<tmaH pa@ Ke‐;[h qlu wgvTyaTmin'-TyaH qlu Ae!le ;qreqr' A=aRtŸ inüy=I Ane ;[h'Ae!le ;Aa' ;Aa' Ae!le Aa ÝTyÙ cEtNymUitR Aa„a‐temaH. ÔuAo, AhÄ Aa„anewgvan Aa„a kæo Ke Ke? Tyare ko{ vzI khe Ke‐

ha, p` ATyare k–aH Aa„a wgvan Ke?

sma\an:- Are wa{¦ saHwzne bapa¦ tne qbr n=I wa{¦ p` inüy=IATyare j tuH wgvan Ko. Ôe tuH‐Aa„a inüye wgvan n hoy to pyaRymaHwgvan ={x k–aH=I? xuH kI\uH? vStuSv$pe Aa„a sda wgvanSv$p




j Ke, hmàH p` te wgvanSv$p j Ke. hve ragna k`maH raÒ rhenar A&anIne;huH wgvan KuH' Aem kem bese?

ÔuAo, Aa mUz ga=a wgvan ]I kuHdkuHdacayRnI Ke¸ Ane Aa !IkaAm<tcHãacayRnI Ke. Aha... ha... ha...¦ AacayR Am<tcHã &anI, Aa„|yanI prmAtIiNãy AanHd jenI Kap Ke Aeva Ýcur SvsHvednne Anuwvta Sv$pmaH rmtahta. TyaH jrI ivkLp Aaƒo Ane Aa !Ika =va kaze ={ g{. Aha... ha... ha...¦KeLle teAo khe Ke ke‐Aa !Ika Am<tcHãe krI Ke Aeva mohmaH he jno¦ ma naco.gjb vat Ke ne¦

p` Ýwu¦ Aape !Ika lqI Ke ne? Ýwu¦ na kem kho Ko?

to khe Ke‐!Ika to AÙro=I rca{ Ke¸ temaH ivkLp inim¿ma5 Ke. Aha...ha... ha...¦ AnHt prma uAona ipHD Aeva AÙromaH huH k–aH Aaƒo KuH? Ane AeivkLpmaH‐ivwavmaH p` huH k–aH KuH ? huH to xuâ cEtNySvwavI AaTmamaH KuH. te=I!Ikano rcnaro huH‐AaTma KuH j nih. !Ika lqvanI AÙronI‐prãƒnI iÊya Aa„akrI xke j nih. AavI vat Ke. Tyare A&anI be‐car puStko bnave TyaH to‐;AmerCyuH Ke, Ame kyuÅ Ke, AmaruH Aagz nam lqo, Amaro fo!o mUko'‐[Tyaid fUla{ nemanmaH mrI Ôy Ke. Are wa{¦ kona fo!a? xuH Aa \Uzna? TyaH (kagz _pr) toAa xrIrno‐jDno fo!o Ke. xuH te fo!amaH‐jDmaH tuH AavI gyo? bapu¦ Ae jDnofo!o to jD j Ke, AemaH k–aHy tuH (Aa„a) Aaƒo n=I. Ae to rjkò TyaH AerIte pir`Mya Ke. Aa xrIrna rjkòy TyaH gya n=I. Aha¦ KtaHy potano fo!oKe Aem manI A&anI fUlay Ke‐hrqay Ke. p` bapu¦ ßyaH rag p` taro n=I TyaHfo!o taro k–aH=I Aaƒo? Aha¦ Ýwu¦ tuH ko` Ke tenI tne qbr n=I.

AhÄ khe Ke‐;qreqr Aa wgvan Aa„amaH'‐wg nam &an Ane AanHdnIl"mI Ane van Ae!le vazo‐Aeva &an Ane AanHdnI l"mIvaza Aa„amaH bhuãƒ‐wavo m|ye je AtTSvwave Anuwvata wavo Ke te ApdwUt Ke. bhu ãƒAe!le rjk` Aaid prãƒ ne wavo Ae!le ragaid wavo. Aha¦ AHdrmaH je pu~y‐papna wavo Ke te AtTSvwave Anuwvay Ke. te wavo Aa„ana Svwav$p n=I,SvSvwav$p n=I te=I khe Ke AtTSvwave‐prSvwav$pe Anuwvay Ke. wa{¦ AapHcmhav/tna piràm, dya, dan, wi› Aaidna piràm AtTSvwave AnuwvayKe A=aRtŸ teAo Aa„Svwave Anuwvata n=I. AavI vat¦ loko jene \mR manInebe@a Ke te wav AhÄ khe Ke, AtTSvwave Ke. Ane ATyare Ae




(coQqaH) mhav/t p` k–aH Ke? je mhav/tna piràme nvmI g/Eveyk gyo hto Aemhav/t ATyare Ke k–aH? (n=I)

ÝÆ:- pHcmkazna KeDa su\I sa\u rhevana Ke Aem xaÏmaH Aave Ke ne?

_¿r:- ]I moÙmagRÝkaxkmaH qulaso Aave Ke ke‐Aa kazmaH hHsno sdŸwavkæo Ke, p` hHs n deqay te=I kaH{ ANypÙIne (kagDane) hHs n mnay. tem AakazmaH muinno sdŸwav kæo Ke Ane te (wrtÙe5maH) bIje k–aHk hxe, p` tme rhoKo TyaH muin deqata n=I te=I ANyne kaH{ muin n mnay. wa{¦ Aek idgHbr mtisvay ANy b\ay g<hIt im+ya¹iÚ Ke. temne smikt to n=I p` Ag<hIt_praHt g<hIt im+yaTv Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ S=ankvasI Ane ¬etaHbrnI jenemaNyta Ke tene smikt n ho{ xke. AakrI vat Ke Ýwu¦ p` Aa sTy vat Ke.Ane idgHbrmaH p` nGnp uH Ane paHc mhav/tna piràm Ae kaH{ muinpànuH lÙ`n=I. Ane Ôe potana ma!e bnavelo Aahar le Ke to tene mhav/t p` srqaH n=I,pKI smikt ne muinpànI to vat j k–aH rhI? ]I dIpcHdÒAe wavdIipkamaHlQyuH Ke ke‐huH Ôeë KuH to ko{ sa\u AagmnI ]âavaza deqata n=I Ane ko{ v›ap` Aagm Ýma e vat kre tevo deQyo n=I¸ Ane Ôe mo#e=I sTy vat kheva Ôë KuHto ko{ manta n=I. ma!e huH to lqI Ôë KuH ke magR Aa Ke, bakI bIÔe magR jekhe Ke te jU@a Ke. Aha¦ 2p0 vØR phelaH Aa iS=it Ke to ATyarnI vat to xuHkrvI? Are wa{¦ hj¡ smiktnaH @ekaàH n mze TyaH muinp uH kem hoy? ßyaHƒvhar ]âa p` sacI n=I TyaH smiktnI to vat j xI krvI? vzI je kudevnedev mane Ke, kuguÌne guÌ mane Ke t=a kuxaÏne xaÏ mane Ke Ae to g<hItim+ya¹iÚ Ke.

ÝÆ:- Aap Aam khexo to \mR kevI rIte calxe?

sma\an:- \mR to AHdr Aa„ana Aa]ye _Tpþ =ay Ke Ane Aa„anaAa]ye calxe. te kaH{ bhar=I nih cale.

ÝÆ:- ha, p` bharnI Ýwavna ivna to n cale ne?

sma\an:- Ýwavna? xenI Ýwavna? bharmaH k–aH Ýwavna Ke? Aa„anaAanHdnuH wan =vuH ne tenI ivxeØ dxa =vI tenuH nam Ýwavna Ke. bakI to b\IjU@I \ma\m Ke. wa{¦ AhÄ vItragna magRmaH to b\a A=RmaH fer Ke, duinya sa=ek–aHy mez qay tem n=I.

AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„amaH bhu ãƒ‐wavo m|ye je AtTSvwaveAnuwvata A=aRtŸ Aa„ana Svwav$pe nih p` prSvwav$pe Anuwvata Aeva je



smysar ga=a‐203 ) ( 147

pu~y‐papna wav Ke te ApdwUt Ke. wa{¦ te pu~y‐papna wav AtTSvwave Kekar` ke AemaH AanHdna na= Ýwu Aa„ano wav k–aH Ke? AemaH cEtNy Ane AanHdk–aH Ke? Aa smysar to 18 mI vqt cale Ke. AhÄ to 42 vØR=I Aa vat khetaAaƒa KIAe.

vzI khe Ke‐te wavo Ainyt AvS=avaza Ke. xuH kI\uH? ke pu~y‐papna wavAinyt AvS=a Ke, inyt AvS=a n=I. tenI Ainyt Ae!le pl!tI AvS=a Ke.vzI teAo Anek Ke. dya, dan, v/t, wi› Aaidna xuwwav Anek Ke¸ ne te Ùi`kt=a ƒiwcarI wavo Ke. AanHdna na= Ýwu Aa„anI‐Anakuz AanHdmywgvannI‐seva KoDIne je pu~y‐papnuH sevn Ke te ƒiwcar Ke. Aha¦ xuwaxuwwav Ke te ƒiwcarI wav Ke. jem ƒiwcarmaH ÏI ne puruØ be hoy Ke temAa„ane kmRna inim¿e =yela Aa wav Ke ma!e ƒiwcarI wav Ke. ;Ane te b\ayAS=ayI hovane lI\e...' Ke AHdr? Aha¦ te pu~y‐papna wav b\ay AS=ayI Ke.paHc bol kæa. xuH? ke pu~y‐papna wav‐xuwaxuw wav

1. AtTSvwave Ke, Aa„Svwav$p n=I¸

2. Ainyt Ke, inyt rheta n=I¸

3. Anek Ke, AsHQy Ýkarna Ke¸

4. Ùi`k Ke,

p. ƒiwcarI Ke Ane te=I te b\ay AS=ayI Ke

Aa to magR bapa¦ vItragno mzvo bhu k@`. Aa isvayna b\a magRg<hIt im+yaTvna poØk Ke. hj¡ to ßyaH ƒvhar ]âannay @eka`aH n=I TyaH \mRkevo?

khe Ke‐te b\ay ;pote'‐ÔeyuH? te b\ay ivkarI wav ;SvyH' AS=ayIhovane lI\e S=atanuH S=an A=aRtŸ rhenarnuH rhe@a` nih ={ xkva yoGy hova=IApdwUt Ke. te wav jene iS=r =vuH Ke tene iS=r =va layk n=I. j¡Ao, Ke AHdr?Aa k–aH !Ika ATyarnI Ke? Aa to hÔr vØR phelaHnI Ke, ne mUz pa@‐ga=a to behÔr vØRno Ke Ane teno wav to jEnxasnmaH Anaidno caLyo Aave Ke.

wa{¦ pu~y‐papna wav Aas/v Ke. p` Aas/vne Aas/v k–are maNyokhevay? ßyare SvwavnI ¹iÚ ={ hoy Tyare. Aho¦ SvwavnI ¹iÚ =ay TyareAas/vne iwþ Ane du:q$p mane. &anIne p` Aas/v to hoy Ke p` tene te potanaSv$p=I iwþ mane Ke. Aas/vo du:q$p Ke, te marI cIj n=I Ane huH




teno Ô`nar ma5 KuH‐Aem &anI Ô e Ane mane Ke. A&anI Anaid=Ixuwaxuwwavna cÊmaH heran‐heran ={ ræo Ke. tene khe Ke‐wa{¦ te AS=ayI wavS=ayIp e rhenarnuH S=an n=I, te ApdwUt Ke. rhe@a` naqva yoGy S=an to AekinTyanHd Ýwu Aa„a Ke.

Aa ApdwUtnI ƒaQya cale Ke. khe Ke‐pu~y‐papna wav AS=ayI hovanelI\e rhenarnuH rhe@a` nih ={ xkva yoGy Ke Ane te=I teAo ApdwUt Ke.ƒvharrTn5yno je ivkLp Ke, dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano je ivkLp Ke,pHcmhav/taidno je ivkLp Ke Ane xaÏ w`vano je ivkLp Ke te b\ay AS=ayIKe, AtTSvwave Ke ma!e te S=atanuH S=an =va yoGy nih hova=I ApdwUt Ke.AavI AakrI vat bapa¦

hve khe Ke‐;Ane je tTSvwave Anuwvato, inyt AvS=avazo, Aek, inTy,AƒiwcarI wav Ke, te Aek j pote S=ayI hovane lI\e S=atanuH S=an A=aRtŸrhenarnuH rhe@a` ={ xkva yoGy hova=I pdwUt Ke.'

xuH kæuH? ke je tTSvwave Anuwvato A=aRtŸ wgvan &ananHdSvwaveAnuwvato Aevo wav‐Aa„a pdwUt Ke. vzI inj Svwavwave‐cEtNySvwaveAnuwvato Aa„a inyt AvS=avazo Ke. vzI te Aek Ke. pu~y‐papna ivkLp toAsHQy Ýkarna Anek Ke, ßyare wgvan Aa„a AHdr Aek$pe Ke. Ahaha...¦cEtNymUitR AanHdkHd Ýwu AHdr sda Aek$pe ibrajman Ke. vzI te inTy Ke.inTyanHd Ýwu Aa„a inTy Ke¸ Ane te AƒiwcarI wav Ke. cEtNyma5‐&anma5wav Ke te sHyogjint n=I te=I te AƒiwcarI wav Ke, Ak<i5m Svwavwav Ke.hve Aavo Aa„a kdI saHwZyoy n hoy te ibcaro ]âanmaH lave k–aH=I? xuH =ay?te ibcaro cargitmaH rJzI mre.

AhÄ paHc bol=I &anwav‐Svwavwav kæo. ke &anma5wav‐

1. tTSvwave‐Aa„Svwav$p Ke,

2. inyt Ke,

3. Aek$p Ke,

4. inTy Ke, Ane

p. AƒiwcarI wav Ke Ane te=I te S=ayI wav Ke. te=I khe Ke te Aek jS=ayIwav hovane lI\e S=atanuH S=an ={ xkva yoGy hova=I pdwUt Ke.Ahaha...¦ inTyanHd cEtNyma5 Ýwu Aa„a i5kaz S=ayI‐\/uv hova=I rhenarnuH



smysar ga=a‐203 ) ( 149

iS=r rhe@a` Ke, ma!e te pdwUt Ke, Ane b\ay ragaid wav AS=ayI‐A\/uv hovanelI\e ApdwUt Ke. Lyo, AavI ƒaQya pd‐ApdnI.

hve khe Ke‐;te=I smSt AS=ayI wavone KoDI, je S=ayIwav$p Ke AevuHprma=Rrsp e SvadmaH AavtuH Aa &an Aek j AaSvadva‐yoGy Ke.'

Aha... ha... ha...¦ khe Ke‐dya, dan, v/t, wi› [Tyaidna AS=ayI wavoneKoDI d{... j¡Ao, Ke AHdr? te smSt AS=ayI wavone KoDI d{ A=aRtŸ teno¹iÚmaH=I Aa]y KoDI d{ prma=Rrspè SvadmaH AavtuH je S=ayIwav$p Aa &ante Aek j AaSvadvayoGy Ke. Aha¦ ragno je Svad Ke te to Jerno Svad Ke.ragno rs j Jer Ke, du:q Ke¸ ßyare prma=Rrspè SvadmaH AavtuH &an icdanHdmyAm<trsno sagr Ke. AhÄ khe Ke‐ragne KoDI te Aek &an j AaSvadvayoGy Ke.jNm‐mr`riht =vano Aavo vItragno magR bapa¦ bakI to b\uH je kre terqDva ma!e Ke.

Aha¦ khe Ke‐te prma=Rrsp e SvadmaH Aave Ke. ko`? ke Aa &an¸ &anAe!le &anma5wav$p Aa„a. kevo Ke te? icdanHdrsna Am<t=I wrelo Ke Anete=I te Aek j AaSvadvayoGy Ke.

Tyare ko{khe Ke‐rsguLlaHno, mEsUbno je Svad Aave Ke te to qbr Ke, pÀa Svad vzI kevo?

wa{¦ mEsUbno Ane rsguLlaHno je Svad tuH khe Ke Ae to jDno Svad KeAne tene Aa„a kdI wogvto n=I‐wogvI xkto n=I. Aa haD‐maHsna bnelaÏIna xrIrne Aa„a wogve Ke Aem 5`kazmaH n=I. Ae to Ae trfnuH lÙ jtaH;Aa mEsUbaid @Ik Ke, ÏIno SpxR @Ik Ke' Aevo je rag tuH _Tpþ kre Ke te ragne‐Jerne‐du:qne tuH wogve Ke. A&anI ragno Svad le Ke Ane mane Ke ke huH pr pda=ÈnewogvuH KuH. kevI ivprItta¦ AhÄ khe Ke‐ragno je Svad (beSvad) Ke tene KoDId{ne Aa &an Aek j AaSvadvayoGy Ke kemke teno Svad AtIiNãy AanHdmyAm<tno Svad Ke. Aavo Svad‐AtIiNãy AanHdno Svad jemaH Aave tenuH namsMyGdxRn Ane \mR Ke.

xuH khe Ke? jrI sU"m vat Ke wa{¦ Aa Aa„a je Ke temaH pu~y‐papna‐v/t‐Av/tna {Tyaid je piràm =ay Ke te b\ay Ùi`k, AinTy AS=ayI hova=IrhenarnuH rhe@a` bnva yoGy n=I ma!e ApdwUt Ke¸ Aek vat. prHtu Aa„a i5kazS=ayI Aek cEtNyma5p e hova=I rhevanuH rhe@a` bnva yoGy Ke ma!e te pdwUt Ke,ma!e smSt AS=ayI wavone KoDIne, Aa AtIiNãy AanHdna rsp e AnuwvmaH



1p0 ) ( p/vcn rTnakr wag‐7

Aavto Aek Aa„a j AaSvadvayoGy Ke Aem tuH Ô`. wa{¦ jene \mR krvo hoyAne jNm‐mr`riht prmanHd dxane Ýaº =vuH hoy te e v/t‐Av/tna ivkLpoKoDIne Aek Aa„amaH j ¹iÚ lgavvI Ôe{Ae, kemke Aek Aa„a j i5kazI \/uvAanHdnuH \am Ke¸ v/taidna ivkLpo to AS=ayI Ke Ane te=I S=atanuH S=an bnvayoGy n=I.

Aa xrIr, mn, va`I, [iNãy [Tyaid to jD pudŸgl Ke, ma!I Ke. Ane l"mI,ÏI‐ku!uHb Aaid b\aHy pr vStu Ke. ma!e tenI sa=e Aa„ane kaH{ sHbH\ n=I¸ A=aRtŸteAo Aa„ane rhevanuH S=an n=I. AhÄ to ivxeØ Aa vat Ke ke‐Aa„anI pyaRymaHje v/t‐Av/tna Anek ivkLp _@e Ke, ihHsa‐AihHsaidna pir`am =ay Ke vagu`S=anna wed pDe Ke te svR Ùi`k, AinTy Ane AS=ayI Ke Ane te=I te \m±nerhevanuH S=an ={ xkva yoGy n=I. A=aRtŸ teAo ApdwUt Ke, Axr` Ke. ßyare jesda Aek S=ayIwav$p Ke te inTyanHd Ýwu Aa„a j pdwUt Ke. ma!e svR AS=ayIwavone KoDIne Aek Aa„ano j‐xaHtrsna smuã Aeva inj Sv$pno j AaSvadkro Aem khe Ke, kemke te Aek j AaSvadva yoGy Ke.

pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe ;rhSypU`R ic‚I' lqI Ke. temaH phelaH mHgzmaHj lQyuH Ke ke‐;tH buâa wjt xaNtrseNãmŸ' he buiâman puruØo¦ te xaNtrseNãnaAnuwvne tme sevo. kevo Ke te Anuwv? Ahaha...¦ je Anuwv ñdymaH Ýaº =va=IAnupm suqnI Ýaº =ay Ke Ane mui› l"mI xIF/ vxmaH Aave Ke te sHpU RmHgzona smuãSv$p xaNtrseNãna Anuwvne tme sevo. Lyo, AavuH to bIÔ g<hS=opr ic‚ImaH lQyuH Ke‐ke sHpU`R mHgzona smuãSv$p xaNtrseNãna Anuwvne sevo‐AaSvado. hve AavI vat jgtne smjvI k@` pDe. temaH (ic‚ImaH) khe Ke‐wa{¦pu~y‐papno rs to kØaylo du:qno rs Ke teno Svad KoDI de Ane AkØaySvwavIxaNtrseNã Ýwu Aa„ano AaSvad kr. ƒvhar‐rTn5yno ivkLp p` Ýwu¦kØayrs‐AxaHtrs$p Ke. ma!e teno p` Svad KoDIne xaHtrsna smuã Aevawgvan Aa„ano AaSvad kr¸ te Aek j AaSvadvayoGy Ke. Aavo vItragno magRlaEikk=I sav ivÌâ wa{¦ laEikkmaH to v/t kro ne tp kro ne wi› kro ne Ô5akro Ae!le smje ke ={ gyo \mR. p` bapu¦ jemaH Aa„ano Anuwv n=I, AaSvadn=I AevI ko{ iÊya \mR n=I. Ae!le to kæuH Ke ke‐

—Anuwv icHtamin rtn, Anuwv hE rskUp¸

Anuwv marg moqkaE, Anuwv moqs$p.˜



smysar ga=a‐203 ) ( 1p1

Aa to 5`lokna na=no pokar Ke wa{¦

j¡Ao, mhaivdehÙe5maH sImH\r prma„a saÙatŸ AirhHtpde ibraje Ke. TyaHwgvan kuHdkuHdacayR 2000 vØR phelaH sH. 49 maH gya hta. khe Ke‐temno Aapokar Ke ke‐taruH cEtNy pd to \/uv S=ayI pd Ke Ýwu¦ te isvay pyaRymaH je kaH{ragaid Ke te b\aHy AS=ayI Apd Ke. A&anI Òv jene potana mane Ke te pEsaAaid to k–aHy dUr rhI gya¸ kemke pEsa Aaid ke id' Òvna Ke? Ae to Òvnaãƒ‐gu maH nih Ane pyaRymaH p` nih¸ sav iwNn Ke. Ae to \Uz Ke. prHtu AhÄivxeØ Aem khe Ke ke AHdr tarI pyaRymaH je xuwaxuw ivkLp é@e Ke, dya, dan,wi› Aaid ivkLp é@e Ke te b\ay AS=ayI hova=I Apd Ke¸ taruH rhevanuH teS=an n=I. hve pKIna kzxmaH ;ANyain pdain' Aem pa@ Aave Ke. prm A|ya„trHigÌmaH teno A=R Aevo kyÈ Ke ke‐v/taid Apd Ke. Aho¦ idgHbr sHto‐muinvroAe kevzInaH pe! qolIne mUk–aH Ke. jenaH waGy hoy tene Aa vaÌ mze. kheKe‐Aek Aa„a j taruH rhevanuH S=an Ke te Aek j AaSvadvayoGy Ke. ma!e jemaHko{ wed n=I Aevo AqHD Aek$p je i5kazS=ayI &aykwav Ke teno Aa]y kr,teno AaSvad kr.

Aha... ha... ha...¦ wgvan¦ tuH prma=Rrs$p AanHdrsno‐xaNtrsno‐AkØayrsno smuã Ko. temaH AtHmRGn =taH xaHtrsno‐AanHdrsno (prmAahŸladkarI) Svad Aave Ke. kæuH Ke ne ke‐

;;vStu ivcart |yavtEH mn pavE iv]am¸

rs Svadt suq _pjE Anuwv takaE nam.''

Lyo, Aa Aa„anuwvnI dxa Ke Ane te sMykŸTv Ane \mR Ke. wa{¦ jNm‐mr` m!aDvanI Aa j rIt Ke. Aa isvay ƒvhar krtaH krtaH inüy Ýg!e Aemko{ mane to te ƒvharmU# Ke. AhÄ khe Ke‐Ae sFzo ƒvhariÊyakaHD Apd Ke,Aena=I (ƒvhar=I) 5`kazmaH jNm‐mr` m!xe nih.

Aa pEsavaza kroDpit ne Abjpit b\a pEsa vDe Aem mane ke Ame b\asuqI KIAe p` teAo \UzmaHy suqI n=I saHwzne. pEsanI t<*à vDe teAo ibcaradu:qI j du:qI Ke. pEsanI‐\UznI to AhÄ vatey n=I.

ha, muinvrone k–aH pEsa hoy Ke? (te vat kre?)

Aha¦ muinne to pEsa (pirg/h) n hoy, p` vStumaH‐Aa„amaH p` te n=I.sU"m vat Ke wa{¦ pEsa to jD Ke, Ane Aa xrIr p` jD ma!I‐pudŸgl Ke. teAoAa„amaH k–aH Ke? (n=I). AhÄ to Aem vat Ke ke Aa pEsa ne




xrIr Aaid sHbH\I je papna wav Ane wgvannI wi›, pUÔ [Tyaid sHbH\I jepu~yna wav te p` wgvan¦ taramaH‐Aa„amaH n=I, Ane Aa„a temaH n=I¸Aa„anuH te S=an n=I. Aa injRra Ai\kar Ke ne¦ to kmRnI‐AxuâtanI injRrakone =ay? ke jene prmanHdSv$p Ýwu Aa„ana AanHdno Svad Aave Ke teneAxuâta injRrI Ôy Ke.

ha, p` _pvas Aaid tp vDe injRra =ay ke nih?

\Uzey =ay nih saHwzne. JIÌ vat Ke wa{¦ jene tuH _pvas khe Ke Ae toivkLp Ke, rag Ke¸ Ae vDe kaH{ injRra n =ay, Axuâta n JrI Ôy. _pvas naminmRzanHdna na= wgvan Aa„anI _p nam smIpmaH vsvuH, teno AaSvad levo,temaH rmvuH te vaStivk _pvas Ke Ane te vDe injRra =ay Ke. ko{ne =ay ke Aa toinüynI vato Ke, p` wa{¦ inüy Ae!le j sTy. wa{¦ marg to Aa Ke bapa¦AhÄ (smysarmaH) to ƒvharne Apd khI _=apI naqe Ke. j¡Aone¦ Aa xuH kheKe? ke ƒvhar hoy Ke p` te du:q$p Ke, AS=ayI Ke te taruH pd‐S=an bnvayoGy n=I, te taruH Sv\am n=I. taruH \am Aek wgvan Aa„a j Ke Ane te jAnuwvvayoGy‐AaSvadvayoGy Ke.


;pUveR vàRidk gu`S=anpyÅt wavo kæa hta te b\ay, Aa„amaH Ainyt,Anek, Ùi`k, ƒiwcarI wavo Ke.'

xuH kæuH? ke phelaH vàRidk Ae!le rHg, gH\ Aaid=I gu`S=an pyÅt je wavokæa hta te Aa„amaH Ainyt Ke A=aRtŸ kaym rhevavaza n=I. wa{¦ Aa K‚uH,termuH Ane caEdmuH gu`S=an Aa„amaH Ainyt Ke. vzI teAo Anek Ke, Ùi`k KeAne ƒiwcarI Ke. wgvannI wi› krtaH krtaH Ane v/taid krtaH krtaH moÙ ={jxe Aem mannarne AakruH lage Ke, p` xuH =ay? AhÄ to SpÚ kæuH Ke ke te b\aAinyt, Ùi`k, ƒiwcarI wavo Ke. Ke ke nih AHdr? lokone sTy nam sTSvwavsaHwzva mZyo j n=I Ae!le ;inüy Ke inüy Ke'‐Aem khIne tene !aze Ke¸ p`wa{¦ inüy Ae!le j sTy Ane ƒvhar Ae!le _pcar.

hve khe Ke‐;Aa„a S=ayI Ke Ane te b\a wavo AS=ayI Ke, te=I teAoAa„anuH S=an‐rhe@a`‐={ xkta n=I A=aRtŸ teAo Aa„anuH pd n=I.'

ÔeyuH? inTyanHdSv$p Ýwu Aa„a S=ayI Ke Ane te gu S=an Aaid b\awavo AS=ayI Ke Aem khe Ke. wa{¦ je wav vDe tI=Åkr go5 bH\ay




te wav p` ƒiwcarI Ane AS=ayI wav Ke, te wav \mR n=I kemke \mR=I kaH{bH\ n =ay Ane je wave bH\ pDe te \mR n hoy. Aa Ýma e Aa„a isvayna bIÔb\a wav AS=ayI Ke ma!e teAo Aa„anuH S=an ={ xkta n=I. xuwaxuw ivkLp,dya, dan Aaidna ivkLp ne gu`S=anna wed Aa„anuH S=an ={ xkta n=I¸ A=aRtŸteAo Aa„anuH pd n=I.

;je Aa SvsHvedn$p &an Ke te inyt Ke, Aek Ke, inTy Ke, AƒiwcarI Ke.Aa„a S=ayI Ke Ane Aa &an p` S=ayI wav Ke te=I te Aa„anuH pd Ke.'

Ahaha...¦ khe Ke‐&ananHdSv$p Aa„anuH SvsHvedn$p &an A=va SvnuH‐Aa„anuH ÝTyÙvedn$p &an inyt Ke, kaymI cIj Ke, Aek Ke, AƒiwcarI KeAne inTy Ke. Ahaha...¦ jem Ô`gSvwavI Ýwu Aa„a xa¬t S=ayI cIj Ketem tenuH &an p` S=ayIwav$p Ke, iS=r Ke, AÙy Ke. te=I te Aa„anuH pd Ke.te=I khe Ke‐

;te Aek j &anIAo vDe AaSvad leva yoGy Ke.'

ÔeyuH? \m± puruØo äara te Aek j AaSvadvayoGy Ke. Ahaha...¦ \maR„ane teAek j Anuwvva layk Ke¸ Aek Aa„ane inrakul AanHd j AaSvadva layk Ke.hve AavI vat xuwwavna pÙvazane AakrI lage, p` bapu¦ xuwwav krI krInetuH AnHtkaz=I rqDI myÈ Ke p` wvw/m` m!–uH n=I. wvriht =vanI cIj toAa„ano Anuwv krvo te Aek j Ke.

Aa magR wle ho, p` tenuH kaH{ sa\n to hxe ne? AihHsa pazvI [Tyaidsa\n Ke ke nih?

_¿r:- Are wgvan¦ tne qbr n=I bapa¦ wgvan Aa„a AtIiNãy &anne AanHdnuH in\an Ke. tenuH SvsHvedn Ae!le pota=I potanamaH ÝTyÙ AanHdnuH vedn=vuH te \mR Ke. ;AihHsa prmo \mR:' kæuH Ke ne? p` te AihHsa k{? ke dya, dan,v/tna ivkLp jemaH n =ay teva vItragI pir`amnI _Tpi¿ne wgvane AihHsa khIKe Ane te prm \mR Ke, Ane te moÙnuH sa\n Ke, dyana ivkLp kaH{ sa\n n=I¸Ae to Apd Ke Aem AhÄ khe Ke. smÔ uH kaH{...?

AakruH lage ke nih, i5lokna= vItrag prme¬rno Aa hukm Ke ke‐rag=IiwNn pDIne siCcdanHdmy wgvan Aa„ano Svad‐Anuwv levamaH Aave Tyare \mR=ay Ke. Aa j magR Ke, Aa j sa\n Ke. Aa isvay bharna iÊyakaHDmaH




je \mR mane Ke te nrk‐ingodaid cargitmaH rJzxe. qreqr inüy te j vStu Ke.ƒvhar hoy Ke p` te AvStu Ke A=aRtŸ Apd Ke. Aa„ano inrakul Svad AaƒapKI p` ƒvhar hoy Ke p` te Apd Ke, \m±ne rhevanuH S=an n=I. ma!eAaSvadvayoGy Aek Aa„ana inrakul AanHdno j Anuwv kro Aem ]I jycHdÒAequlaso kyÈ Ke.

∙ ∙ ∙

hve Aa A=Rno kzx$p }lok khe Ke:‐

· }lok 139 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;ttŸ OkmŸ Ov ih pdmŸ Sva>mŸ' te Aek j pd AaSvadvayoGy Ke.

AacayR Am<tcHãe AaqI !Ikano Aa !UHko klx kyÈ Ke. xuH khe Ke AemaH? keprmanHdmy wgvan Aa„a j Aek AaSvadvayoGy‐Anuwv krva layk Ke¸ ragaidbIj¡H kaH{ Anuwvva yoGy n=I. j¡Ao, ÏIna wog vqte kaH{ ÏIna xrIrnoÒvne Svad n=I. ÏInuH xrIr to haD‐maHs ne camnuH bneluH AÒv Ke, jD ma!I Ke.\Uz Ke. A$pI Aevo wgvan Aa„a to Aene k–arey SpxRto p` n=I. te xrIrno‐jDno Svad kevI rIte kre? prHtu te kaze ;Aa @Ik Ke, ÏInuH xrIr suHdr maq` jevuHKe'‐Aevo je rag =ay Ke te ragne A&anI wogve Ke. A&anI ragne Anuwve Ke.tene n=I ÏIna xrIrno Anuwv ke n=I Aa„ano Anuwv¸ ma5 ragno‐Jerno teneSvad Ke. AhÄ khe Ke‐te ;OkmŸ Ov' Aek j pd Svad krva yoGy Ke. Ahaha...¦&ananHdno sagr Ýwu Aa„a Ke¸ te Aek j AaSvadvayoGy Ke.

kevuH Ke te pd? to khe Ke‐;ivpdamŸ ApdmŸ' ivpi¿AonuH Apd Ke. Aha...ha... ha...¦ AtIiNãy AanHdnI mUitR Ýwu Aa„a ivpi¿AonuH Apd Ke A=aRtŸAapdaAo temaH S=an pamI xktI n=I. tena SvadmaH ragnI ivpdano Awav Ke.AavI vat Ke to khe Ke‐Aa to b\uH song#nuH inüy Ke. p` song#nuH k–aH Kewa{? Aa to kuHdkuHdacayR Ane Am<tcHãacayRnuH k=n Ke. F`a vqt=I luº ={ gyuHAe!le tne nvuH lage Ke p` Aa sTy Ke. Ôe teH sTyne ÔevanI AaHqo mÄcI dI\I KeAne ragne j Anuwve Ke to tuH AH\ Ke.

ÔuAo, Am<tcHãacayR idgHbr sHt mha muinvr AHdr AtIiNãy AanHdmaHrmta hta. temaH ivkLp Aaƒo Ane Aa !Ika ={ g{. temaH teAo Aa khe Ke ke te!Ikano ivkLp maruH‐Aa„anuH pd n=I. mara pdmaH to ivkLp$p ivpdano Awav Ke,kemke te ivpdanuH Apd Ke, AS=an Ke. Aha... ha... ha...¦ AanHd\am‐



smysar ga=a‐203 ) ( 1pp

cEtNy\am Ýwu Aa„amaH ragnI ivpdano Awav Ke. ;ivpdaH ApdmŸ' ivpdanuH teApd Ke A=aRtŸ ragnuH Apd Ke kemke rag ivpda j Ke. Aavo vItragno margxUraAono marg Ke Ýwu¦ kayronuH TyaH kam n=I.

Aha¦ waØa to bhu !UHkI krI Ke ke‐Aek j pd A=aRtŸ AanHdkHd Ýwu Aa„aAek j AaSvad krva layk Ke, ke je ivpdaAonuH Apd Ke. Aa ivkLp‐ragaid jeKe te ivpda Ke. pHcmhav/tna ivkLp ke xaÏ w`vano ivkLp ivpda Ke Anewgvan Aa„a te ivpdanuH Apd Ke, A=aRtŸ Aa„amaH te ivpda n=I. AavuHsaHwzIne ragna pÙvaza raD naqe Ke, p` xuH =ay¦ Sv$p j AevuH Ke. Av/tnapiràm Ke te pap Ke ne v/tna piràm Ke te pu~y Ke. te bNne ivpda Ke Anewgvan Aa„a te svR ivpdanuH Apd Ke, AS=an Ke. Lyo, AavuH SpÚ Ke toyloko pu~yne \mR mane Ke¦ p` bapu¦ svR& prme¬rno xuH hukm Ke Ane tuH xuH maneKe Ae jrI mezv to qro.

ko{ to Aa song#nuH AekluH inüy Ke, inüy Ke‐Aem khI ivro\ kre Ke.p` kono ivro\? AhÄno ivro\ n=I¸ wa{¦ tne qbr n=I bapa¦ ke tuH taro jivro\ kre Ke. Are Ýwu¦ tuH xuH kre Ke? tuH wgvan Ko ne Ýwu¦ tuH tne wUlI gyo¦kevzI prma„aAe to Aem ÔeyuH ne kæuH Ke ke Aek ãƒmaH ANyãƒno bih*kar Ke.Are¦ tara &aykSvwavmaH ragnoy bih*kar Ke. kzxmaH Ke ne ke‐;ivpdamŸApdmŸ'-&ayk Ýwu Aa„a ivpdaAonuH‐ragaidnuH Apd Ke. Aha... ha... ha...¦ xuHkzx mUk–o Ke¦ khe Ke‐ragaid riht taruH AanHdmy pd Ke te Aekno j Anuwvkrva yoGy Ke, ma!e teno AaSvad kr, Anuwv kr.

hve khe Ke‐;ytŸ pur:' jenI Aagz ;ANyain pdain' ANy (svR) pdo;Apdain Ov wasNte' Apd j wase Ke.

Aha... ha... ha...¦ Aekla &an ne AanHdno ipHD Ýwu Aa„a wgvan Ke.wg nam AnHt &an Ane AanHdnI l"mI Ane van nam Sv$p. Aam AnHt&ananHdnI l"mISv$pe j wgvan Aa„a Ke. te Aek j AaSvadvayoGy inj pdKe. AhÄ khe Ke‐tenI Aagz bIÔH svR xuwaxuw ragnaH pdo Apd j wase Ke,du:qnaH pd j wase Ke. wgvan¦ tara inrakul AanHdna Svad Aagz v/t,wi› Aaidna ivkLp Apd j wase Ke, du:q$p j wase Ke. wa{¦ je vDetI=Åkr namkmR bH\ay te wav p` Apd Ae!le du:q‐ivpda j wase Ke. AavIJIÌ vat Ke.

ha, p` l"mI Ane ÏImaH to suq Ke ne?




\UzmaHy suq n=I saHwzne¦ paHc‐pcas laq ke kroD‐be kroD mze Ae!leA&anIne Aem ={ Ôy ke ;huH phozo ne xerI saHkDI¸' p` bapu¦ Ae manmaH nemanmaH tuH AnHtkaz mrI gyo Ke‐rqDI myÈ Ke. saHwzne‐Ae pEsa Aaid k–aHtaramaH Ke? je taramaH n=I AemaH taruH suq kem hoy? AhÄ to Aa kæuH ke‐xuâcEtNyna AanHdpd Aagz ragno‐v/t, tp, wi› Aaidno ivkLp p` Apd A=aRtŸivpda wase Ke. Aho¦ idgHbr muinvroAe AekluH Am<t reD–uH Ke¦ AavI vat bIjek–aHy mze Aem n=I.

to dan krIAe to \mR =ay ke nih?

\Uzey TyaH \mR n =ay. xanuH dan? xuH pEsa Aaid prãƒnuH tuH dan krI xkeKe? bIlkul nih. t=aip AemaH Ôe ragnI mHdta krI hoy to pu~y =ay Ke, p`Ae to ivpda j Ke. kæuH ne ke‐xuâ cEtNyna AanHdpd Aagz ragaid svR ApdAe!le du:qnaH j S=an Ke. wa{¦ Aa AirhHtdev svR& prma„ano hukm Ke.wa{¦ teH injpdne KoDIne prpdmaH b\uH (suq) maNyuH Ke p` Ae maNyta j svRdu:qnuH mUz Ke.

to sMmedixqrÒnI Ô5a kro to pap \ova{ Ôy Ke Ae to brabr Ke kenih?

xuH brabr Ke? Are¦ saHwzne bapa¦ Ae Ô5a to xuwwav Ke Anexuwwav b\oy ivpda j Ke. hve AavI vat sHÝdaymaH kre to bhar ka#e¸ p` AhÄto sHÝdaynI bhar Aekkor jHglmaH be@a KIAe. Ahaha...¦ marg to vItragno Aaj Ke Ýwu¦ ke AanHdkHd Ýwu Aa„amaH Ô to tne pap \ova{ Ôy tevI AHtrmaHÔ5a =xe¸ bakI Ô5ana ivkLp ko{ cIj n=I, Apd Ke. 5 e kaz Ýwu¦ prma=RnoAa j pH= Ke. ]Imde kæuH Ke ne ke‐;Aek hoy 5`kazmaH prmar=no pH=.' bapu¦Svpd isvaynaH ANy svR pd ivpdanaH j pd Ke.


;Aek &an j Aa„anuH pd Ke.'

j¡Ao, Ke AHdr? Ahaha...¦ je Ô`g‐Ô`g‐Ô`gSvwav AHdr i5kazxa¬t Ke te Aa„anuH pd Ke. ;Aek &an j'‐Aem kæuH ne? mtlb ke &an je AqHDAwed Aek$p vStu Ke te j Aa„anuH pd Ke. Aha... ha... ha...¦ Awed Aek$p je&aykwav Ke te j Svpd Ke Aem khevuH Ke. Aho¦ idgHbr sHtoAe




kevzInaH pe! qolIne jgtne Nyal krI naQyuH Ke. prHtu varso sHwaze tene ne?wa{¦ Aa to wgvanno varso sHto mUkta gya Ke¸ tene sHwaz¸ tuH Nyal ={j{x. Arere¦ A&anIne tenI drkar n=I¦

khe Ke‐;Aek &an j Aa„anuH pd Ke. temaH ko{ p` Aapda ÝvexI xktIn=I. Ane tenI Aagz ANy svR pdo ApdSv$p wase Ke.'

Lyo, SvpdmaH‐icdanHdFnSv$p Ýwu Aa„amaH ko{ p` Aapda ÝvexI xktIn=I. Ahaha...¦ Aa„a Aeklo icdŸFn‐cEtNyno Fn Ýwu Ke. temaH ragaid Aapdakem Ývexe? ÝvexI xke j nih. Ane tenI Aagz ANy svR pdo ApdSv$p jwase Ke kemke teAo Aakuztamy j Ke. Aa v/t, tp, wi›, pUÔ, Ô5a [TyaidnaivkLp Aakuztamy j Ke. Lyo, AavuH¦ p` Aene bese kem? wgvannI wi›Aakuztamy Ke, du:q$p Ke, Aapi¿$p Ke AevHu Aene bese kem? wa{¦ Axuw=Ibcva wgvannI wi› Aaidno xuwrag &anIne p` Aave Ke, p` Ke AeAakuztamy. iÊyakaHDvazane AakruH lage ne raD naqe¸ Aem ke‐wgvannI wi›=Imui› n =ay? Aem ibcaro vlopat kre, du:q kre. p` wa{¦ xuH =ay? (ßyaHmagR j Aavo Ke TyaH xuH =ay?)

idgHbr sHt pÍnHdI muinvre ;pÍnHdI pHcivHxitmaH b/ïcyRnI bhu ƒaQyakrI Ke. b/ïcyR khevuH kone? b/ï nam AanHdSv$p Aa„a temaH crvuH te b/ïcyR Ke.AenI ƒaQya krtaH KeLle kæuH ke‐he yuvano¦ marI Aa ƒaQya tmne n bese to mafkrÔe. Aha¦ Ýcur AanHdnI mStImaH JUlnara idgHbr sHt Aam khe Ke ke he yuvano¦tmne Aa vat n go@e to maf krÔe, kemke Ame muin KIAe. (mtlb ke AmarIpase bIÒ xI vat hoy?) tem AhÄ sHto khe Ke ke‐wa{¦ Ame Aa vat khIAeKIAe te tne n Ìce, n go@e to maf krje wa{¦ p` wgvanno khelo marg toAa j Ke. bapa¦ iÊyakaHD ko{ marg n=I.

pÍnHdISvamI nGn idgHbr sHt Aa„ana AanHdmaH rmnara Aa„&anI‐|yanI muinvr hta. tem e b/ïcyRnuH ƒaQyan krtaH AevI ƒaQya krI ke‐Aa xrIrkezna gwR jevuH tuH mane Ke p` Aa to haD‐maHs Ane camDuH Ke. Are¦ tene tuHcuH=vamaH AanHd mane Ke? mUrq Ko, pagl Ko? xuH =yuH Ke tene¦ Aha¦ Ô e xrIrnewogvtaH AemaH=I xuH l{ lë? haD‐maHsmaH=I xuH l{ lë? AevI paglnI ceÚa kreKe? KeLle khe Ke‐tne AavI ƒaQya @Ik n pDe‐Aem ke yuvan AvS=a hoy, fu!DuHxrIr hoy, [iNãyo p<Ú hoy ne ÏI p` $pazI hoy, wognI Ìic hoy ne pEsap` kroD‐be kroD hoy Ae!le tne marI vat




n Ìce to maf krje wa{¦ huH to muin KuH. tem jene pu~ynI Ìic Ke,ƒvharrTn5yne \mR mane Ke tene Aa vat @Ik n pDe to khe Ke‐maf krje wa{¦(Ame to inüymaH lIn KIAe). magR to Aa j Ke.

∙ ∙ ∙

vzI khe Ke ke Aa„a &anno Anuwv kre Ke Tyare Aam kre Ke:‐


;Ok-&aykwav-inwRr-mhaSvadH smasadynŸ' Aek &aykwav=I wrelamhaSvadne leto,..'

A... ha... ha... ha...¦ xuH khe Ke? ke wgvan Aa„a Aek &aykSvwav=I ‐\/uvSvwav=I wrelo Ke. tena ;mhaSvadne leto'... Ke AHdr? Ae!le ke rag _pr=I,inim¿ _pr=I Ane wed _pr=I p` ¹iÚ _@avIne \maR„a Awed Aek &aykwav,\/uvSvwavwav, &ananHdwavno AaSvad le Ke. ;Aek &aykwav'‐Aem kæuH ne?Ae!le ke AeklI &an‐&an‐&anma5 vStu‐je deh‐mn‐va`I=I iwþ, kmR=I iwþ,pu~y‐papna ivkLpo=I iwþ Ane (ivkarI‐inivRkarI) pyaRyna wed=I p` iwþ Ke‐teno sMyG¹iÚ AaSvad le Ke Ane te mhaSvad Ke. gjb vat Ke wa{¦ &anImhaSvadne le Ke‐Ae!le xuH? Ae!le ke te inÌpm AtIiNãy AanHdna Svadne AaSvadeKe. Aha¦ &anI, xuâ Ô`g‐Ô`g‐Ô`gSvwavI je Aa„a Ke temaH Aekag/ ={neAtIiNãy AanHdna mhaSvadne Anuwve Ke‐ma`e Ke.

wgvan Aa„a i5kazI Aek$p prmanHdmUitR Ýwu Aek &aykwav=I wreloKe. Aava injSv$pmaH Aekag/ =taH &anIne je Svad Aave Ke te mhaSvad Ke A=aRtŸtemaH ko{ bIÔe Svad Aavto n=I. xuH kæuH Ae? ke AtIiNãy AanHdna Svaidya&anIne te Svadna kaze bIje ko{ wedno, ragno ke ƒvharna ivkLpno SvadAavto n=I. Aha¦ A&anI to Aa v/t kro, ne tp kro ne wi› kro ‐Aemragna SvadmaH‐Jerna SvadmaH sHtuÚ ={ Ôy Ke. AhÄ khe Ke‐Aa„ana AtIiNãyAanHdna SvadmaH bIÔe Svad Ke nih. AanuH nam \mR Ane Aa vItragno magR Ke.AekaNt Ke, AekaNt Ke‐Aem ragmaH j hrqa{ jta A&anIAo raDo paDe p` wa{¦Aa sMykŸ AekaHt Ke Ane vStuno Svwav j Aavo (sMykŸ AekaNt) Ke. wa{¦ \mRAene khIAe ke jevo potano Aek &ananHdSvwav Ke tevo teno pyaRymaH Anuwvkrvo‐AaSvad krvo. Aa isvay bIÔe‐ragno Anuwv‐\mR Ke nih. smÔ uHkaH{...?

khe Ke‐potana Sv$pno Svad letaH bIÔe Svad Aavto n=I A=aRtŸ




inmRzanHdno na= xuâ icãUpSv$p Ýwu Aa„anI sNmuq ={ne Svad letaHAtIiNãy AanHdna vedn isvay bIÔe Svad Aavto n=I. ma!e ;äNämyH SvadHiv\atumŸ Ash:' äHämy Svadne leva Asm=R Ke. äHämy Svad Ae!le xuH? ke je rHg‐gH\ Aaid Ke te, je dya‐dan Aaidno rag Ke te Ane Ùyopxm Aaid je wed Kete‐Ae b\ano Svad Ke te äHämy Svad Ke¸ &anI te äHämy Svadne leva Asm=R KeA=aRtŸ xuâ inTyanHdSv$pna AtIiNãy Svadne AnuwvtaH tene äHämy([iNãyjNy) Svad hoto n=I.

ko{ne vzI =ay ke‐Aa te vzI (AtIiNãy) Svad kevo hxe? Aem ke‐mEsUbno, sakrno, rsguLlaHno, ÏIna dehna wogno to Svad hoy Ke p` Aa Svadkevo hxe?

sma\an:- wa{¦ saHwz bapa¦ Ae mEsUb, rsguLlaH Ane ÏIna dehaidnoSvad to wgvan Aa„ane hoto j n=I kar` ke Ae to b\a jD $pI pda=È Ke.A$pI cEtNymy Ýwu Aa„ane jD $pIno Svad kem hoy? Ae jDno Svad to jDmaHræo¸ Aa„a to Ae jD pda=Ène ADtoy n=I. smÔ uH kaH{...? ha, Ae jD pda=ÈÝTye lÙ krIne Òv rag kre Ke ke ;Aa @Ik Ke' Ane Aeva ragno Svad A&anInehoy Ke. potana icdanHdmy wgvanne KoDIne pr pda=R ÝTye vl` krIne A&anIÒv ragaid kre Ke Ane te ragaidno kØaylo du:qmy Svad tene Aave Ke. AhÄ kheKe‐rag=I iwNn pDIne AanHdkHd Ýwu Aa„amaH j{ne jeè AtIiNãy AanHdno SvadlI\o Ke tene bIÔe Svad‐ragno ne wedno Svad‐Aavto n=I. Aavo SvanuwvnoSvad ragna Svad=I iwNn AlaEikk Ke. Anupm Ke.

j¡Ao, AamaH ãƒ‐gu ‐pyaRy Aem 5 e bol AavI gya.

1. pote Aek &aykwav=I wrelo Ke, ko`? ke Aa„a‐ãƒ.

2. pote Aek &aykwav=I wrelo Ke‐temaH je &aykSvwav Ke te gu Ke Ane

3. &aykwavmaH Aekag/ ={ne AtIiNãy mhaSvad levo te pyaRy Ke.

Aa Ýma e wgvan Aa„a pUàRnHdno na= Ýwu Aek &aykwav=I wrelo Keteno AHtrAekag/ta krI Anuwv krtaH‐teno AaSvad letaH ãƒ‐gu Ane pyaRy 5 einmRz isâ ={ Ôy Ke Ane TyaH bIÔ Svadno‐ivpdamy Svadno Awav Ke. dya,dan, wi›, pUÔ [Tyaidna ivkLpno Svad ivpdano Svad Ke Ane teno AtIiNãymhaSvadmaH Awav Ke. dya, dan Aaid ivpdano Svad to im+ya¹iÚpàmaH Aave Keßyare xuâ Aek &aykne Anuwvta smiktIne to AtIiNãy AanHdno mhaSvad hoyKe Ane temaH bIÔe kØaylo Svad hoto n=I. Aho¦ gjb ƒaQya Ke.




jem sakr Aek mI@axna Svwav=I wrelI Ke, jem mI@uH Aekla qarap`anaSvwav=I wreluH Ke tem wgvan Aa„a Aek &ayk‐&ayk‐&aykSvwav=I wreloKe. temaH AHt¹RiÚ krtaH Ane temaH j iS=r =taH AtIiNãy AanHdno mhaSvad AaveKe¸ &anI te mhaSvadne Anuwve Ke. AavuH lokoAe ko{ id' saHwZyuHy n hoy, Ýwu¦tuH ko` Ko tenI tne qbr n=I bapu¦ p` tuH AtIiNãy &an Ane AanHd=I wreloxuâ cEtNySvwavmy pda=R Ko. teno pyaRymaH SvIkar krtaH AtIiNãy AanHdnomhaSvad Aave Ke jenI Aagz [NãnaH [Nãasn Ane hÔro‐ÊoDo APsraAona wogsDelaH mÄdDaH jem dugÅ\ mare teva dugÅ\my lage Ke. Aho¦ Aavo cEtNymhaÝwunoAaSvad AdŸwut AlaEikk Ke¦

khe Ke‐AtIiNãy AanHd rsno risyo Aevo &anI äHämy Svad levamaHAsm=R Ke¸ Ae!le ke 5` bolno Aene Svad n=I.

1. rHg, rs, gH\, SpxRno Svad levamaH A=aRtŸ $pazo suHdr deh hoy va ANywojnaid$pI pda=È hoy teno Svad levamaH te Asm=R Ke Ae!le ke AyoGy Ke.jDno‐\Uzno Svad tene ho{ xkto n=I.

2. ragno‐pu~y‐papna xuwaxuwwavono je kØaylo du:qmy Svad Ke teSvad leva te Asm=R Ke A=aRtŸ tevo Svad tene Aavto n=I.

3. Ùyopxmaid &anna je wedo te wedno p` Svad tene hoto n=I. pyaRymaHje &anno ivkas Ke te wed Ke Ane te wedno Svad &anIne Aavto n=I. Aha...ha... ha...¦ jene Ars, A$p, AgH\, Arag, Awed Aeva cEtNymhaÝwuno SvadÝg! hoy tene rs‐$p, gH\, wed Ane ragno äHämy Svad kem hoy? n hoy. Aha¦marg bapu¦ Aavo Ke. Are¦ Aa Avsre margnuH &aney n kre ne ]âaney n kre tok–aH j{x Ýwu¦ k–aHy sHsarsmuãmaH qova{ j{x hÇ. (pKI AnHtkaze Avsrnih Aave).

to rhSypU`R icõImaH sivkLpäar vDe inivRkLp Anuwv =vanuH iv\an Ke tekevI rIte Ke?

sma\an:- SvanuwvnI inivRkLp dxa =va phelaH Sv‐prna wed&an‐sHbH\IivkLp _@ta hoy Ke t=a Aena ivcar p` KU!I ;huH xuâ KuH, Aek$p icãUpSv$p KuH'Aeva Sv$p sHbH\I sU"m ivkLp =ta hoy Ke Ane pKI te ivkLp p` KU!I pir`amSv$pmaH mGn ={ne Sv$p kevz icNma5 wasva lage Ke. AavI SvanuwvnIAtIiNãy AanHdnI dxa je Ýg!e temaH kaH{ ivkLpno Svad



smysar ga=a‐203 ) ( 161

hoto n=I, teno to TyaH Awav hoy Ke. sivkLpäar vDe inivRkLp Anuwv =vanuHkhevuH Ae to inim¿nuH &an kravva ma!enuH _pcar k=n Ke. smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐äHämy Svad levane Asm=R te ;AaTm-Anuwv-Anuwav-ivvx:SvaH vStuv<i¿H ivdnŸ' Aa„ana Anuwvna‐Svadna Ýwavne Aa\In =yo hova=Iinj vStuv<i¿ne Ô`to‐AaSvadto...

AtIiNãy AanHdno Svad AnuwvtaH te tena Ýwavne Aa\In ={ Ôy Ke.Ae!le xuH? ke Aa„ana AtIiNãy AanHdna Svadna AnuwvnmaH=I te bhar Aavton=I. Ahaha...¦ Aa„ana Anuwvna Anuwav Ae!le Ýwav=I ivvx‐Aa\In =yohova=I te inj vStuv<i¿ne‐cEtNynI xuâ pir`itne Ô e Ke‐AaSvade Ke. Ýwu¦ Aataro marg to Ôe¦ Aa marg ivna tara wvna inveDa nih Aave wa{¦

Aa xrIr to haD‐maHs ne camDaH Ke. tenuH jene AakØR` =yuH Ke tene Aa„anainrakul AanHdno Awav Ke. Ane ßyaH Aa„ana Anuwvno Ýwav Aaƒo TyaH prnuHAakØR KU!I Ôy Ke Ane AenuH nam sMyGdxRn Ane \mR Ke. A&anI to dan‐xIl‐tp‐wi›maH \mR mane Ke. p` wa{ dan devuH, xrIr=I b/ïcyR pazvuH, _pvas Aaidkrva Ane wgvannI wi› krvI‐Ae to b\o rag Ke. Are wa{¦ saHwz toqro¦ marg to na=¦ taro ko{ bIÔe AlaEikk magR Ke. ragmaH \mR mannara tobapu¦ luH!a{ jxe, Are¦ luH!a{ j ræa Ke.

Ahaha...¦ Ýwu¦ tuH ko` Ko? ke Aa„ano‐inrakuz AanHdno Svad‐AaSvadleto =ko Aa„ana inÌpm Svadna AnuwvnmaH=I bhar n nIkze tevo Aa Aa„aKo. ;OØ: AaTma' Aem kæuH Ke ne? ;Aa Aa„a Ko¸' mtlb ke Svanuwvna SvadmaHje ÝTyÙ =yo Ke te Aa Aa„a Ko‐Aem khe Ke. vzI ßyare Aa„a ÝTyÙ =yo Tyarete ;ivxeØ-_dyH w/XytŸ' &anna ivxeØona _dyne gaE` krto, ;samaNyH klytŸikl' samaNyma5 &anne AWyasto, ;sklH &anH' skz &anne ;OktaH nyit'Aekp`amaH lave Ke‐Aek$pe Ýaº kre Ke.

j¡Ao, Aa„a Svanuwvna kaze &annI je pyaRy‐AvS=a Ke te AvS=anawedne gaE` kre Ke¸ Awav kre Ke Aem nih p` gaE` kre Ke, Ane i5kazI&aykwavne muQy kre Ke. ‐inmRz &anna wedone p` lÙmaH‐¹iÚmaH leto n=I topKI dev‐guÌnI wi› kro to kLya` ={ jxe Ae vat to k–aHy rhI g{. wa{¦devey tuH ne. guÌy tuH Ane \mR p` tuH j Ko. devno dev Ýwu¦ tuH Aa„a pU aRnHdnona= Ko, guÌ p` wgvan¦ taro tuH j Ko Ane vItragtamy \mR




p` tuH j Ko. Aha¦ ragnI _Tpi¿ n =vI Ane Aa„ana AanHdnI _Tpi¿ =vIte AihHsamy‐vItragtamy \mR Ke, Ane te tara=I iwNn n=I, Aiwþ Ke.AavI ƒaQya AWyas nih Ae!le lokone AakrI lage. vzI bhar bIje AavIÝ$pà p` bH\ ={ g{ Ke. bhar bIje to dan kro, _pvas kro [Tyaidkro‐kronI Ý$pà cale Ke. p` wa{¦ AavuH Sv$pnuH wan kyaR ivna bIÒrIte \mR nih =ay.

Ýwu¦ Aek var saHwz to qro¦ tarI cIj Ke ke nih AHdr? Ke Ke topirpU R Svwav=I Ke ke ApU R Svwav=I? pirpU R Svwav=I Ke to Awed Ke kewed$p? Ahahaha...¦ wgvan¦ tuH Awed Aek$p pirpU`R &aykwav=I wrelo Aa„aKo. Ahahaha...¦ tenI smIp jtaH je mhaSvad Aave Ke‐inrakul AanHdno AaSvadAave Ke te vStuv<i¿ A=aRtŸ vStunI pirìt Ke. Ke AHdr? Aa„anI te xuâ pirìtKe. ;inj vStuv<i¿ne AaSvadto'‐Ahahaha...¦ xuH waØa Ke¦ Ane wav¦ wav mhagHwIr Ke. potanI xuâ pirìt A=aRtŸ AHtrmaH AanHdna SvadnI dxa te potanIvStunI v<i¿ Ke ƒvharrTn5yno rag te vStunI v<i¿ n=I, potanI v<i¿ n=I.lokone Aa AakruH lage Ke p` xuH =ay? Ýwu¦ marg to Aa j Ke. tne AekaHtlage, inüyawas lage ne ƒvharno lop =ay Ke Aem lage toy marg to Aa j(sTy) Ke. dya, dan, v/t, Aaid ivkLpna ragmaH to bapu¦ tarI i5kaz AanHdnIxi›no Svwav hà{ Ôy Ke. pu~yna ÝemmaH jem FaÌmaH tl pIla{ Ôy tem tuHcorasIna cÞrmaH pIla{ gyo Ke Ae Ôe to qro Ýwu¦

Aha¦ Sv$pno Svad levamaH je vItragI AanHdnI pirìt _TpNn =ay Kete, vStunI v<i¿ Ke, Aa„anI pirìt Ke. Ahahaha...¦ inj AanHdrsna risya AepcIs‐pcIs vØRna j¡vanÔe\ rajkumaro‐cÊvt± ne tI=Åkrna pu5o mat‐ipta nepTnIno Tyag krIne Aek morpÄKI Ane Aek kmHDz l{ne jHglmaH calI nIkze AekevI AdŸwut AHtrdxa¦ kevo vEraGy¦ teAo matane khe Ke‐he mata¦ Ame ragnoTyag krIne hve AHdr cEtNymaH jva magIAe KIAe. Aha¦ AanHdno na= toAnuwvmaH Aaƒo Ke p` Amare hve AHdrmaH ivxeØ‐ivxeØ rm`ta krvI Ke AHdrmaH@rI jvuH Ke mata rÔ de. Aa AHdrmaH‐AanHdna SvadmaH _g/p e rmvuH Ane @rvuH AenuHnam cair5 Ke. v/taidno rag kaH{ cair5 n=I.

mata¦ Aek var rovuH hoy to ro{ le, p` ba¦ Ame hve frIne ma nhÄkrIAe, jneta nih krIAe Ame to Amara AanHdmaH FUsI j{xuH, Aeva FUsI j{xuH kefrIne Avtar nih hoy. Aava icdanHdrsna risyaAone inÔnHdrsmaH



smysar ga=a‐203 ) ( 163

FUsI Ôy Tyare jgt AaquH beSvad‐Jer jevuH lage Ke. v/taid ragna Svad temne Jerjeva lage Ke. Aavo vItragno magR Ýwu¦ vItragta vDe j Ýg! =ay Ke.

Ahahaha...¦ xuH khe Ke? ke Sv$pna Svadna AnuwvmaH=I bhar n AavtoAa Aa„a Aa„ana ivxeØona _dyne gaE kre Ke. Aa dya pazo ne v/t kro ne tpkro [Tyaid ragnI vat to k–aHy rhI, AhÄ to AanHdkHd Ýwu Aa„anI pyaRymaH jewed$p ivxeØo Ke te ivxeØone gaE` kre Ke A=aRtŸ ivxeØnuH lÙ KoDIne i5kazIAek$p samaNymaH FUse Ke. Aohohoho...¦ Aa to gjbno kzx Ke¦ AacayRAm<tcHãdeve Aeklo Am<tno rs reDyo Ke¦ khe Ke‐Ýwu¦ tuH Am<tno sagr Ko ne¦temaH inmG™ =taH Aekla Am<tno Svad Aave Ke, rag Ane wedno Svad TyaH iwþpDI Ôy Ke, gaE ={ Ôy Ke. Aek$p i5kazI \/uv cEtNysamaNy AwedAanHdSv$pno‐Am<tno Svad letaH wedno Svad gaE` ={ Ôy Ke. hve AamaH ragnIvat k–aH rhI? ƒvharrTn5yna rag=I potane law Ke Aem mannare to wa{¦marg Fò ivprIt krI naQyo Ke.

icTsamaNy Ýwu Aa„amaH JuktaH Svad Awedno Aave Ke &an ßyaH AwednuH=yuH to Svad p` Awedno Aave Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ Aa idgHbr \mR ‐snatnvItragno marg Ke bapa¦ Ae to saHwzvay mhawaGy hoy to mze Ke. khe Ke‐&anI &anno AWyas kre Ke A=aRtŸ AWyasmaH leva ma!e te samaNyma5 &annoAnuwv kre Ke. Ahahaha...¦ samaNy Aek$p je &aykwav teno AWyas nam vedn&anI krto hoy Ke. Aabal‐gopal saEne ma!e marg to Aa Ke. 17‐18 mI ga=amaHAave Ke ne ke‐wgvan¦ tarI vtRman &annI pyaRy je Ke temaH &aykwav Ô`vamaHAave Ke kemke &annI je pyaRy Ke teno Svwav to SvprÝkaxk Ke. bapu¦ &ayk jtara &anmaH Aave Ke p` ¹iÚ tarI &ayk pr n=I, pyaRy pr Ke. A&anInI ¹iÚ&ayk pr n=I p` pyaRy pr Ke. te=I te inj Sv$pne wUlI j{ pyaRy j potanuHsvRSv$p Ke Aem mane Ke. prHtu &anInI ¹iÚ xuâ &ayk pr Ke, pyaRy pr n=I¸te=I te samaNyma5 &aykwavno AWyas nam Anuwv krto hoy Ke. Aha¦ Aavomarg ko{ ivrl puruØo j \ar` kre Ke. yogsarmaH Aave Ke ne ke‐

;;ivrla Ôè tÀvne, vzI saHwze ko{¸

ivrla |yave tÀvne, ivrla \are ko{.''

ko{ ivrl xUr puruØo j Aa magRne saHwze Ke Ane AemaHy ko{k ivrl jmagRne pame Ke. bapu¦ Aa to svR&devno‐vItrag prme¬rno magR Ke, AemaH kayrnuHkaH{ kam n=I. ]Imde kæuH Ke ne ke‐




;;vcnam<t vItragnaH prm xaHtrs mUz,

AaEØ\ je wvrognaH kayrne ÝitkUz.''

Aha¦ wgvannI vaÌ ihjDa jeva kayrone ÝitkUz lage Ke. wa{¦ jenepu~ynI‐xuwragnI Ìic Ke te kayr ne npuHsk Ke¸ xaÏmaH ragnI ÌicvazanenpuHsk kæo Ke kemke tene Aa„ana AHtr‐puruØa=RnI qbr n=I. te e ragnI ÌicmaHAaquH vIyR rokI dI\uH Ke. jem npuHskne ÝÔ n =ay tem ragnI Ìicvazane \mRnIÝÔ =tI n=I.

Aa„a AtIiNãy Anakuz AanHdrs=I wrelo icdanHdmy wgvan Ke. &anIteno AaSvad leto, samaNyma5 &anno AWyas‐Anuwv krto skl &anneAekpàmaH lave Ke A=aRtŸ pyaRyna wedne KoDIne Aek$p &anmaH Aekag/ =ay Ke, Aek&anma5 wavne Ýaº kre Ke¸ jevo Aek$p samaNy &aykSvwav Ke tevo pyaRymaHAek$pe Ýaº kre Ke, Anuwve Ke. ƒvharnI Ìicvazane AavuH AakruH lage tevuH Ke.prma=RvcinkamaH Aave Ke ne ke‐Aagmpâit jgtne sulw Ke, A=aRtŸ dya, dan,v/t, wi› [Tyaid iÊyakaHDno ƒvhar Aagmpâit Ke te jgtne sulw Ke. pÀ|ya„no ƒvharey teAo Ô`ta n=I. xuâ cEtNySv$pna Aa]ye _Tpþ vItragIpirìt te A|ya„no ƒvhar Ke AanHdno Svad Aave te A|ya„no ƒvhar KeAne AanHdSv$pI Aa„ãƒ te inüy Ke. inüy Sv$pna Anuwv ivna A&anIA|ya„na ƒvharne Ô`to n=I. te=I baæ iÊya krto =ko mU# Òv moÙmagRsa\I xkto n=I.

ko{ne vzI =ay ke krvuH‐\rvuH kaH{ nih ne Aa„a‐Aa„a‐Aa„a, bsAa„ano Anuwv‐Aa te xuH maHD–uH Ke? Aam duinyana lokone Aa„anuwvnI vatkhenara \m± Òvo pagl jeva lage Ke. p` xuH =ay? prma„ ÝkaxmaH Aave Ke ke‐duinyana pagl loko \maR„ane pagl khe Ke. ha, paglonI svR5 AavI j ceÚahoy Ke. bapu¦ paglpà=I KU!vano Aa Aek j magR Ke. smÔ uH kaH{...?

khe Ke‐skz &anne &anI AekTvmaH lave Ke. Ae!le ke wednuH lÙ KoDIne injAekTvne &anI |yave Ke A=aRtŸ Aek$p xuâ icãUp Sv$pnI &anI Ýaiº kre Ke. AanuHnam te Aa„ano Svad, sMyGdxRn Ane \mR Ke. AanuH nam sMyGdxRn‐&an‐cair5$p moÙmagR Ke.


;Aa Aek Sv$p&anna rsIla Svad Aagz ANy rs ifÞa Ke.' ÔeyuH?Sv$p&anno Svad rsIlo Ke, rsmy‐AanHdmy Ke. wgvan Aa„a i5kaz




&ananHdSv$p Ke. Aava potana Sv$pmaH lIn ={ ÝvtRtaH AanHdno‐inrakuzAanHdno rsmy Svad Aave Ke. Aha¦ Aava injrsna rsIla Svad Aagz ANyrs ifÞa Ke Aem khe Ke. Aa ÏI Aaidna xrIr to \annaH #ÄglaH Ke. Ôe be idn\an n mze to ifÞaH fc pDI Ôy Ke¸ ko{ samuHy n j¡Ae heH¦ prHtu [Nãa`IAo jenehÔro vØeR AaharmaH kH@maH=I Am<t Jre Ke temna wog p` &anIne du:q$p lage Ke,ivrs lage Ke‐Aem khe Ke. kæuH Ke ne ke‐

;;cÊvt±kI sHpda, [Nã sirqa wog¸

kag iv!Ÿ sm ignt hEH sMyG¹iÚ log.''

Ahahaha...¦ khe Ke ANy rs ifÞa lage Ke. Aek Sv$p&anna rsIla SvadAagz‐AtIiNãy AanHdna Svad Aagz‐vItragI SvadnI Aagz jgtna wogna,ivØyna ne Aab$na Svad ifÞa lage Ke. ;tme to mhan Ke, bhu _dar Ko' [Tyaidbhu Ýkare ÝxHsa krvamaH AavtaH A&anI raÒ‐raÒ ={ Ôy Ke¸ tema tene ragno(hoHxno) rs Aave Ke. prHtu &anIne te rs ifÞo lage Ke. A&anI ragna rsmaHrsboz ={ Ôy Ke. ßyare &anIne Sv$pna Svad Aagz bIÔ b\a Svad ifÞa‐beSvad lage Ke. wa{¦ &anI ne A&anInI ÌicmaH bhu fer Ke. (Aekne Sv$pnIÌic Ke, bIÔne ragnI).

hve khe Ke‐;vzI Sv$p&anne AnuwvtaH svR wedwavo m!I Ôy Ke.'

Ahahaha...¦ &an ne AanHd jenuH $p nam Sv$p Ke Aeva wgvan Aa„anoAnuwv krtaH svR wedwavo m!I Ôy Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke Aa mit&an,]ut&an [Tyaid &annI pyaRyna wed ¹iÚmaH Aavta n=I¸ Aek ma5 icNma5Sv$pno Anuwv rhe Ke. vzI khe Ke‐

;&anna ivxeØo &eyna inim¿e =ay Ke. ßyare &an samaNyno Svad levamaHAave Tyare &anna svR wedo p` gaE ={ Ôy Ke, Aek &an j &ey$p =ay Ke.'

xuH khe Ke? ke potanI &annI pyaRymaH je ivxeØo‐wed pDe Ke te iwNn‐iwNn&eyna inim¿e pDe Ke. prHtu ßyare &ansamaNyno A=aRtŸ AqHD Aek$p i5kazI xuâ&aykwavno Svad levamaH Aave Ke Tyare b\a wedwav gaE` ={ Ôy Ke¸ Aek &anj &ey$p =ay Ke potanuH i5kazI Sv$p j pyaRymaH &ey$p =ay Ke. Ahahaha...¦Sv$pno Svad levamaH AavtaH prnuH Ô`vuH je Anek Ýkare Ke te b\u gaE ={ ÔyKe Ane Aek xuâ icNma5 Sv$p j &ey$p =ay Ke. Aho¦ gjbno kzx Ke¦




ÝÆ:- samaNyno Svad xuH? wogv!o to pyaRymaH =ay Ke?

sma\an:- wa{¦ samaNyno Svad n Aave kemke Svad Ke Ae to pyaRy Ke.prHtu i5kazI Awedna lÙe pyaRymaH Svad Aaƒo to samaNyno Svad Ke Aem AwedkrIne khevay Ke.

to xuH i5kazInuH &an ne Svad pyaRyno?

ha, i5kazIno Svad n hoy¸ p` samaNynuH lÙ krIne je pyaRyno SvadAaƒo tene samaNyno Svad Ke Aem khevay Ke, bakI samaNyna SvadmaH samaNynoAnuwv n=I. vzI ivxeØno (pyaRyno) Ae!le ivxeØna lÙe je Svad Ke te ragnoAakuztamy Svad Ke Ane samaNyno Svad AragI inrakul AanHdno Svad Ke. SvadKe to pyaRy Ane samaNy kaH{ pyaRymaH AavtuH n=I, samaNy je i5kazI Aek$p\/uv Ke te pyaRymaH n Aave p` samaNynuH je!luH ne jevuH Sv$p Ke te!luH ne tevuHpyaRymaH &anmaH Aave Ke Ane tene samaNyno Svad Aaƒo Aem khevay Ke. AavIvat Ke.

Ahahaha...¦ khe Ke‐Aek &an j &ey$p =ay Ke, A=aRtŸ &an nam Aa„a jei5kazI, Aek$p Ke te Aek j &annI pyaRymaH &ey$p =ay Ke¸ mtlb ke bIÔ &eyte kaze &anmaH Aavta n=I. xuH kæuH Aa? ke vtRman &annI pyaRymaH Aaqo&anSv$pI Aa„a &ey$p ={ Ôy Ke Ane &anmaH je pr&ey‐ragaid hta te KU!IÔy Ke. ÝvcnsarmaH (ga=a 172 maH) AilHgg/h`na 20 ma bolmaH n AaƒuH ke‐ÝTyiw&annuH kar` AevuH je samaNy ãƒ tene AailHgn kyaR ivna xuâ pyaRy teAa„a Ke. Ae!le ke AanHdnI pyaRy te Aa„a Ke, kemke SvadmaH pyaRyno Svad AaveKe. KtaH samaNyna lÙe je Svad Aaƒo tene samaNyno Svad khevamaH Aave Ke. Anewedna lÙe je Svad Aave tene wedno‐ivkarno Svad khevamaH Aave Ke.

ko{ne =ay ke AavI vat ne Aavo _pdex? p` bapu¦ Aa to tara ma!ewgvan kevzInaH ramba` vcn Ke. ma!e prno mihma m!aDI AHdr Ô ßyaH5`lokno na= wgvan Aa„a ivraje Ke.

hve khe Ke‐;AhÄ ÝÆ =ay Ke ke KÍS=ne pU`R$p kevz&anno Svad k{ rIteAave?' Aem ke tme to Aa„ano Svad‐Aa„ano Svad‐pU R&anno Svad Aa„aneAave Ke Aem qUb kho Ko. prHtu je hÒ KÍS= Ke, jene hÒ Aavr` Ke, je hÒALp& Ke tene pU R$p Aeva kevz&anno Svad kevI rIte Aave Ke?

_¿r:- ;Aa ÝÆno _¿r phelaH xuânynuH k=n krtaH deva{ gyo Ke' te



smysar ga=a‐203 ) ( 167

xuH _¿r hto? ;ke xuâny Aa„anuH xuâ pU`R Sv$p j`avto hova=I xuâny äarapU R$p kevz&anno proÙ Svad Aave Ke.'

xuH kæuH? ke sMyG&anno AHx je xuâny te Aa„anuH xuâ pU`RSv$p btave Ke.Ae!la ma!e xuâny äara pU R$p kevz&anno proÙ Svad Aave Ke¸ proÙ Svad AaveKe kemke hÒ kevz&annI pyaRy Ýg! ={ n=I. prHtu kevz&annI pyaRy kevI Ke teÝtIitmaH AavI gyuH Ke, ma!e kevz&anno proÙ Svad Aave Ke. xaÏmaH (\vlmaH)Aevo pa@ Aave Ke ke mit‐]ut&an kevz&anne bolave Ke. jem rSte calnarne ko{bIÔe bolave ke‐AhÄ Aavo, AhÄ Aavo‐Aem mit‐]ut&an ke jenI sa=e inrakulAanHdno Svad wego Ke te kevz&anne bolave Ke. idgHbrnuH jUnuH‐pura`uH xaÏØ!ŸqHDagm Ke temaH Aa vat lI\I Ke. Aeno A=R xuH? ke mit&anmaH ßyaH Aa„anoSvad Aaƒo to te mit&anno pU R Svad kevz&anna pU R Svadne bolave Ke A=aRtŸkevz&anna pU`R SvadnuH AemaH wan ={ gyuH Ke. kevz&anno AemaH ÝTyÙ Svad n=Ip` Aena SvadnI ÝtIit ={ g{ Ke¸ Ane te mit‐]utno Svad v\to v\toSv$piS=rtanI pU Rta äara kevz&anna Svadne Ýaº ={ jxe. ko{ne AamaH AekaNtlage p` Aa sMykŸ AekaNt Ke wa{¦ bapu¦ tuH prne‐jDne prqvamaH roka{ gyoKo p` Aa cEtNyhIrlane prQya ivna wvna inveDa nih Aave hÇ.

j¡Ao, Aek mo!o JverI hto. hIra‐ma ekno mha parqu. Aek idvs raÔ pase=oDa hIra Aaƒa to ngrna hIra‐parqu JverIAone bolaƒa. Aa mo!o JverI p`gyo. te e hIranI brabr prIÙa krIne kæuH ke‐hIrana pasamaH jrI DaF Ke, nihtrto Aa hIra AbÔe $ipyanI ikHmtna =ay. raÔ tena pr qux =yo Ane kæuH,ÔAo, tmne bÙIx AapIAe KIAe. TyaH ivlÙ` idvane vCce pDIne kæuH‐Aaje nih,kale vat.

pKI moDe idvan pela JverIna Fer gya Ane JverIne pUK–uH‐vah¦ tme mhanhIra‐parqu Ko p` AHdr F!maH cEtNy hIro xowI ræo Ke tenI prq krI ke nih?JverI khe‐cEtNyhIro vzI kevo? AenI to mne qbr j n=I.

bIje idvse Aolo JverI bÙIs leva rajdrbarmaH gyo. raÔ khe‐bÙIsAapo. Tyare idvan khe‐tene sat j¡taH maro. mUrq¦ teH potanI ikHmt krI nih AnejDnI ikHmt krva nIkZyo Ko? raÔ khe‐xuH vat Ke? idvan khe‐raÔÒ¦ huH JverIneFer gyo hto Ane pUK–uH ke AHdr cEtNyhIro Ke tenI ikHmt xuH? to khe Ke‐cEtNyhIro vzI kevo? AenI to mne qbr n=I. ma!e te mUqR




Ke, j¡taHne yoGy Ke. jDnI prIÙamaH roka{ne wa{¦ xuH tare nrkmaH jvuH Ke?

AavI vat Ke wa{¦ potana xuâ cEtNyhIranI je e ikHmt krI n=I teAoAa Avsr pUro =taH k–aHy nrk‐ingodmaH caLya jxe. (AnHtkaze p` AavoAvsr nih Aave).

(Ývcn nH. 27p =I 277 ∙ idnaHk 28‐12‐76 =I 30‐12‐76)



ga=a-204

t=aih-

Aaiwi`sudoi\m`kevlH c tH hoid OÞmev pdH.

so Oso prm‚o jH lihduH i`VvuidH jaid.. 204..Aaiwinboi\k]utavi\mn:pyRykevlH c t…vTyekmek pdmŸ.

s OØ prma=È yH lB|va inv<RitH yait.. 204..

hve, ;kmRna Ùyopxmna inim¿e &anmaH wed hova KtaH tenuH Sv$pivcarvamaH Aave to &an Aek j Ke Ane te &an j moÙno _pay Ke' Aeva A=RnIga=a khe Ke:‐

mit, ]ut, Avi\, mn:, kevl teh pd Aek j qre,

Aa &anpd prma=R Ke je pamI Òv mui› lhe. 204.

ga=a=R:- (Aaiwinboi\k]utavi\mn:pyRykevlH c) mit&an, ]ut&an,Avi\&an, mn:pyRy&an Ane kevz&an‐ (ttŸ) te (OkmŸ Ov) Aek j (pdmŸwvit) pd Ke (kar` ke &anna svR wedo &an j Ke)¸ (s: OØ: prma=R:) te Aaprma=R Ke (‐xuânyna ivØywUt &ansamaNy j Aa prma=R Ke‐) (yH lB|va) kejene pamIne (inv<RitH yait) Aa„a invaR ne Ýaº =ay Ke.

!Ika:- AaTma qreqr prma=R (prm pda=R) Ke Ane te (AaTma) &an Ke¸vzI AaTma Aek j pda=R Ke¸ te=I &an p` Aek j pd Ke. je Aa &an namnuH Aekpd Ke te Aa prma=RSv$p saÙatŸ moÙ‐_pay Ke. AhÄ, mit&an Aaid (&anna)wedo Aa Aek pdne wedta n=I prHtu teAo p` Aa j Aek pdne AiwnHde Ke (‐!ekoAape Ke). te ¹ÚaHt=I smÔvvamaH Aave Ke:‐ jevI rIte Aa jgtmaH vadzaHnap!l=I #Hkayelo sUyR ke je vadzaHna ∙ivF!n Anusare Ýg!p uH pame Ke. tena(A=aRtŸ sUyRna) ÝkaxnnI (ÝkaxvanI) hInai\kta$p wedo tena (samaNy)ÝkaxSvwavne wedta n=I, tevI rIte kmRp!lna _dy=I #Hkayelo AaTma ke je kmRnaivF!n (Ùyopxm) Anusare Ýg!p uH pame Ke, tena &annI hInai\kta$p wedotena (samaNy) &anSvwavne wedta n=I prHtu él!a tene AiwnHde Ke. ma!e jemaHsmSt wed dUr =ya Ke Aeva AaTmSvwavwUt &annuH j

_________________________________________________________________

∙ ivF!n μ KU!uH pDvuH te¸ ivqra{ jvuH te¸ nax.




(xadURlivkÊIiDt)

ACKaCKa: SvymuCKliNt yidma: sHvednVy›yo

in*pItaiqlwavm~DlrsÝaGwarm¿a [v.

ySmaiwþrs: s OØ wgvaneko½PynekIwvnŸ

vLgTyuTkilkaiwr…utini\üEtNyrTnakr: .. 141..

AeknuH AalHbn krvuH. tena AalHbn=I j (inj) pdnI Ýaiº =ay Ke, w/aHitno nax=ay Ke, AaTmano law =ay Ke, AnaTmano pirhar isâ =ay Ke, (Aem =va=I)kmR Ôeravr ={ xktuH n=I, ragäeØmoh _Tpþ =ta n=I, (ragäeØmoh ivna) frIkmR Aas/vtuH n=I, (Aas/v ivna) frI kmR bH\atuH n=I, pUvRe bH\ayeluH kmR wogvayuH=kuH injRrI Ôy Ke, smSt kmRno Awav =va=I saÙatŸ moÙ =ay Ke. (AavuH&anna AalHbnnuH mahaTMy Ke.)

wava=R:- kmRna Ùyopxm Anusar &anmaH je wedo =ya Ke te kaH{&ansamaNyne A&an$p n=I krta, él!a &anne Ýg! kre Ke¸ ma!e wedone gaE`krI, Aek &ansamaNynuH AalHbn l{ AaTmanuH |yan \rvuH¸ tena=I svR isiâ=ay Ke.

hve Aa A=RnuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (in*pIt-Aiql-wav-m~Dl-rs-ÝaGwar-m¿a: [v) pIjvamaH Aavelo je smSt pda=Èna smUh$pI rs tenI Aitxyta=I Ôè ke m¿={ g{ hoy AevI (ySy [ma: ACK-ACKa: sHvednVy›y:) jenI Aa inmRz=Ip` inmRz sHvednƒi›Ao (‐&anpyaRyo, AnuwvmaH Aavta &anna wedo) (ydŸSvymŸ ACKliNt) AapoAap éKze Ke, (s: OØ: wgvanŸ AdŸwutini\:cEtNyrTnakr:) te Aa wgvan AdŸwut ini\vazo cEtNyrTnakr, (Aiwþrs:)&anpyaRyo$pI trHgo sa=e jeno rs Aiwþ Ke Aevo, (Ok: Aip AnekIwvnŸ)Aek hova KtaH Anek =to, (_Tkilkaiw:) &anpyaRyo$pI trHgo vDe (vLgit)dolayman =ay Ke‐éKze Ke.

wava=R:- jem FàH rTnovazo smuã Aek jz=I j wrelo Ke Ane temaH nanamo!a Anek trHgo éKze Ke te Aek jz$p j Ke, tem Fà gu ono wHDar Aa&ansmuã AaTma Aek &anjz=I j wrelo Ke Ane kmRna inim¿=I &anna Anekwedo‐ƒi›Ao AapoAap Ýg! =ay Ke te ƒi›Ao Aek &an$p j Ô`vI,qHDqHD$pe n AnuwvvI. 141.



smysar ga=a‐204 ) ( 171

ikˆ-

(xadURlivkÊIiDt)

iòXyNtaH Svymev du*krtrEmÈÙoNmuqE: kmRiw:

iòXyNtaH c pre mhav/ttpoware` wG™aiürmŸ.

saÙaNmoÙ [dH inramypdH sHve>manH SvyH

&anH &angu H ivna k=mip ÝaPtuH ÙmNte n ih.. 142..

hve vzI ivxeØ khe Ke:‐

}loka=R:- (du*krtrE:) ko{ Òvo to Ait du*kr (mha du:qe krI xkayAevaH) Ane (moÙ-_NmuqE:) moÙ=I pra¢Ÿmuq AevaH (kmRiw:) kmÈ vDe (Svymev)Svymev (A=aRtŸ ijna&a ivna) (iÉlXyNtaH) klex pame to pamo (c) Ane(pre) bIÔ ko{ Òvo (mhav/t-tp:- ware ) (moÙnI sHmuq A=aRtŸ k=HictŸijna&amaH khelaH) mhav/t Ane tpna war=I (icrmŸ) F`a vqt su\I (wGna:)wG™ =ya =ka (‐tU!I mrta =ka) (iÉlXyNtaH) klex pame to pamo¸ (prHtu)(saÙatŸ moÙ:) je saÙatŸ moÙSv$p Ke, (inramypdH) inramy (rogaid smStklex ivnanuH) pd Ke Ane (SvyH sHve>manH) SvyH sHve>man Ke (A=aRtŸ potanImeze pote vedvamaH Aave Ke) AevuH ([dH &anH) Aa &an to (&angu`H ivna)&angu ivna (k=mŸ Aip) ko{ p` rIte (ÝaPtuH n ih ÙmNte) teAo Ýaº krIx›a j n=I.

wava=R:- &an Ke te saÙatŸ moÙ Ke te &an=I j mze Ke, ANy ko{iÊyakaHD=I tenI Ýaiº =tI n=I. 142.

· · ·


hve, ;kmRna Ùyopxmna inim¿e &anmaH wed hova KtaH tenuH Sv$pivcarvamaH Aave to &an Aek j Ke Ane te &an j moÙno _pay Ke' Aeva A=RnIga=a khe Ke:‐

j¡Ao, AekluH Aek$p je &an te Aa„Svwav Ke Ane temaH Aekag/ta Ae Aekj moÙno _pay Ke, baæ iÊyakaHD ko{ _pay n=I Aem khe Ke:‐





;Aa„a qreqr prma=R Ke Ane te &an Ke.'

xuH kæuH? Aa dehmaH je Aa„a Ke te prma=R Ae!le prm pda=R Ke, svÈTk<Úpda=R Ke, prma„Sv$p Ke. AhÄ tene &an sa=e mezvIne khe Ke‐te &an Ke. Ae!lexuH? ke Aa„a Ô`g‐Ô`gSvwavI Aevo i5kaz &anSv$p Ke. Ahahaha...¦ Aa„aje qreqr prm pda=R Ke te inTy &anSv$p Ke. &an teno i5kazI Svwav hova=Ite &anSv$pI Ke.

hve khe Ke‐;vzI Aa„a Aek j pda=R Ke te=I &an p` Aek j pd Ke.'

j¡Ao, phelaH samaNy vat krI ke Aa„a qreqr prm pda=R‐mhapda=R KeAne te &an khetaH &anSv$p Ke. hve ivxeØ khe Ke ke‐Aa„a Aek j pda=R Ke.Ae!le xuH? ke AnHt gu`no ipHD Ýwu Aa„a Aek j pda=R Ke, AekSv$p j Ke. sU"mvat Ke Ýwu¦ Aa„a Anek$p‐wed$p ={ gyo n=I p` AqHD Aek$p j Ke, Aekj pda=R Ke. Ane te=I &an p` Aek j pd Ke. Ô`g Svwav AevuH &an p` Aekj pd Ke A=aRtŸ Awed Aek$p j Ke. Ahahaha...¦ Aa„a mhaÝwu‐mhapda=R Ke.vzI jem AiGn _*`Sv$p Ke tem Aa„a &anSv$p Ke. AiGn jem AekSv$p Ketem Aa„a Aek$p j Ke. vzI jem AiGnnuH _*`p uH Aek j Ke tem &anpd p`Aek j Ke, temaH wed n=I, i5kaz Awed Ke. jNm‐mr`riht =vano vItragnomarg bhu sU"m bapu¦

khe Ke‐;te=I &an p` Aek j pd Ke.' Ahahaha...¦ Aa„a jem Aek vStuKe, Aek j pda=R Ke tem &an p` Aek j pd Ke. jem Aa„a AqHD Aek$p Ke temteno &anSvwav p` AqHD Aek$p Ke.

hve khe Ke‐;je Aa &an namnuH Aek pd Ke te Aa prma=RSv$p saÙatŸmoÙ‐_pay Ke.'

AnHt \mÈno ipHD Ýwu Aa„a vStu‐\m± Ke t=a te Aek Ke. te=I teno&anSvwav‐\mR p` Aek$p i5kaz Ke. hve jene \mR krvo Ke te e xuH krvuH? to kheKe‐je Aa &anSvwavmy Aek pd Ke te Aa prma=RSv$p saÙatŸ moÙno _pay Ke.Ae!le xuH? Ae!le ke je Aek &anSvwav vStu Ke temaH Aekag/ta krvI te moÙno_pay Ke. Aavo magR Ke¦ lokone AWyas nih Ane Ae trfnI Ìic nih Ae!leAakro lage, p` xuH =ay? Aakro lage Ae!le Aa (v/t, tp Aaid) bIÔe magR KeAem mane p` bapu¦ magR to Aa Aek j Ke. Are¦ tuH Ôe to



smysar ga=a‐204 ) ( 173

qro ke ragnI, wednI ne inim¿nI ¹iÚne Aa\In ={ne wgvan¦ tuH 84 nacÞrmaH rqDI ræo Ke¦

Aha¦ wgvan Aa„a cEtNymhaÝwu sda &anSvwavI vStu Aek Ke. AnetenuH &anpd‐wgvan &anSvwav‐p` i5kaz AqHD Aek$p Ke. hve khe Ke Aa jeAek‐Awed &anSvwav Ke A=aRtŸ Aekla &anrs=I wrelo &aykwav Ke temaHAekag/ta krvI, temaH tãup ={ ÝvtRvuH‐te saÙatŸ moÙ nam pU R suqnI Ýaiºno_pay Ke. smÔ`uH kaH{...? Aa pEsa‐bEsa AaidmaH suq n=I Aem khe Ke. pEsa Aaidto wa{¦ \Uz‐ma!I Ke AemaH suq k–aH Ke? bharmaH k–aHy‐\UzmaHy‐suq n=I. AhÄto Aa dya, dan Aaid pu~ywav =ay AemaHy suq n=I Ane wedna ivkLpmaHy suqn=I Aem khe Ke¸ gjb vat Ke wa{¦

khe Ke‐tuH p` wgvan Ko¸ wg nam &an Ane AanHdnI l"mI=I pirpU`Rwrelo Aevo tuH wgvan Aa„a Ko. KtaH tne Ô e bIDI pIve Tyare hox‐mStI‐AanHd Aave Ke Aem tne ={ Ôy Ke¦ Are Ýwu¦ xuH =yuH Ke tne Aa? wa{¦ bIDIto jD Ke¸ AemaH k–aH AanHd Ke? Ane tena trfnuH lÙ je Ke Ae to rag Ke. Aeragno Svad‐Jerno Svad tne Aave Ane tuH AanHd mane Ke? svR& prme¬re to AakæuH Ke ke pU R AanHdno na= to pU R &anSv$p‐Aekla &anno ipHD Ýwu tuH Aa„aKo¸ Ane temaH Aekag/ ={ ÝvteR te moÙno‐prm suqno _pay Ke.

Aha¦ AHdr wgvan Aa„a vStu Ke ke nih? pda=R Ke ke nih? (Ke)¸pda=R Ke to te Aek Ke ke Anek? vStu trIke te Aek Awed pda=R j Ke. te=I teno&anSvwav p` Aek j pd Ke. &an‐&an‐&an Aevo i5kaz Aek$p &anSvwavKe. AhÄ khe Ke‐Aa &anSvwavnI sNmuq ={ne temaH Aekag/ =vuH te moÙno _payKe A=aRtŸ temaH sMyGdxRn‐&an‐cair5 5`e AavI Ôy Ke. &anSvwavnI AHtr‐Aekag/ta krtaH je inivRkLp Anuwv =yo temaH‐Aa„anI ÝtIit ={ te sMyGdxRnKe, &annuH &an =yuH te sMyG&an Ke Ane &annI &anmaH j rm`ta ={ te sMykŸcair5 Ke Ane Aa \mR Ke, A=aRtŸ moÙno _pay Ke. Aaqo id' pEsa rzvamaH AneÏI‐pu5‐pirvarne sacvvamaH guHcayelo rhe tene AavuH k@` pDe. prHtu wa{¦ Aasmßya ivna tara wvna inveDa nih Aave. vItrag svR& prma„aAe\mRswamaH (smvxr`maH) Aa j magR kæo Ke Ane te j AhÄ kuHdkuHdaid muinvrojgtne Ôher kre Ke.

wa{¦ tuH Anaid=I ragmaH Aekag/ Ke. p` ragmaH Aekag/ta Ae du:qno A=aRtŸcar gitna pirw/m`na klexno rSto Ke. Ae paravar klex‐du:q=I KU!I




suq kem =ay, Aa„law va prm AanHdnI Ýaiº kem =ay teno _pay AhÄ sHtobtave Ke. khe Ke‐wgvan¦ tuH AtIiNãy mhapda=R Ke Ane vStup e Aek j Ke,Awed Ke. vzI tuH &anSv$p Ke Ane taro &anSvwav Awed Aek j Ke. Aavo AeksamaNy je &anSvwav temaH Aekag/ ={ AHtl±n =vuH te moÙno Ae!le prmAanHdnI Ýaiºno _pay Ke. Ahahaha...¦ &an &anmaH j Aekag/ ={ temaH j rm`takre te du:q=I KU!vano _pay Ke.

hve khe Ke‐;AhÄ, mit&an Aaid (&anna) wedo Aa Aek pdne wedta n=IprHtu teAo p` Aa j Aek pdne AiwnHde Ke.'

xuH kæuH Aa? ke Aa„ano &anSvwav samaNy‐samaNy i5kaz Aek$p Ke.temaH Aekag/ta =taH xuâtana‐mit]ut&an Aaidna Anek pyaRyo Ýg!e Ke¸ prHtu jeAnek pyaRyo Ýg!e Ke teAo, Aa Aek &anpdne wedta n=I, p` Aek &ansamaNynej AiwnHde Ke A=aRtŸ teAo &anSvwavna AekpànI j puiÚ kre Ke. je mit‐]ut&an Aaid wedo Ýg!–a te b\a samaNymaH Awed =ay Ke¸ te=I Anekp uH TyaHrhetuH n=I.

Aha¦ wgvan Aa„a sda AanHdSv$p Ke. prHtu AhÄ to &an=I levuH Kene? kemke &anno AHx Ýg! Ke. AanHd Ýg! n=I, to te vDe &anmaH‐&an ke je Aekpd Ke temaH‐Aekag/ =ay to AanHd Ýg!e. AhÄ khe Ke‐&anmaH Aekag/ =taH jemit&an Aaid xuâtana wedo Ýg!e Ke te b\a &anpdne wedta n=I, qreqr toteAo samaNy Aek &anSvwavmaH j Awedpàne pame Ke. wa{¦ Aa AqHD Aek$pje &aykwav tenI pirìtna je wedo Ke te &aykne wedta n=I prHtu teAo Aa jAek pdne AiwnHde Ke, !eko Aape Ke. ‐xuH kæuH? vStu‐wgvan Aa„a‐i5kazAekSv$pe Ke¸ Ane tenuH &an‐i5kazI &anSvwav‐p` Awed AekSv$pe Ke. hve AemaHAekag/ta=I xuâtana je Anek wedo _Tpþ =ay Ke teAo &ansamaNyne wedta n=Ip` samaNynI j puiÚ kre Ke puiÚ kre Ke Ae!le xuH? ke AwedmaH j te wedo Aekag/Ke. wle ivxeØ (pyaRynI xuâta) v\e, to p` Ae Ke AwednI Aekag/tamaH. Ae wedoAwedne wed$p krta n=I p` AwedmaH Aekag/ teAo Aek Awedne j AiwnHde Ke,Ýisâ kre Ke. AavI vat¦ Aho¦ AnHtkaz=I du:qna pH=e dora{ gyela Òvone Aasuqno pH= AacayR wgvan btave Ke.

AhÄ xuH khe Ke? ke samaNy Awed Aek &aykwavma5 siCcdanHd Ýwu Aa„aKe. TyaH Aek &aykwavmaH Aekag/ta =taH mit&an, ]ut&an, Avi\&anmn:pyRy&an, kevl&an‐Aem &annI inmRz‐inmRz pyaRyo Anekp e =ay Ke.




KtaH te b\I Aek &ansamaNymaH j Aekag/ Ke, lIn Ke. A=aRtŸ TyaH b\uH Awedp ej wase Ke, wed wasto n=I. Aha¦ Anekp e =yelI te pyaRyo Aek &ansamaNynej AiwnHde Ke, puÚ kre Ke, sm=Rn Aape Ke. Aavo marg¦ duinya=I sav j¡do¸AWyas nih Ae!le sU"m lage Ane Ae!le ibcara lokone Aem =ay ke Ame Aav/t, tp, wi› krIAe KIAe ne? Aem ke Aena=I \mR =xe. p` v/t, tp Aaid wavto rag Ke, te kaH{ Aa„ano \mR n=I. Aa„ano \mR to i5kazI &anSvwavmaHAekag/ =va=I Ýg! =ay Ke. ga=a 96 maH n AaƒuH ke‐Am<tno sagr Ýwu Aa„am<tk klevrmaH mUCKaRyo Ke. wa{¦ Aa deh to m<tk klevr A=aRtŸ mDduH Ke AneAHdrmaH je xuwaxuw rag =ay Ke te p` jD, Acetn mDduH j Ke, kemke temaHcEtNyno AHx n=I.

A... ha... ha... ha...¦ khe Ke‐&anna wedo Aa Aek pdne wedta n=I p`teAo Aa j Aek pdne AiwnHde Ke, puiÚ Aape Ke. Aa vat hve ¹ÚaHt=IsmÔvvamaH Aave Ke:‐

;jevI rIte Aa jgtmaH vadzaHna p!l=I #Hkayelo sUyR ke je vadzaHna ivF!nAnusare Ýg!p uH pame Ke, tena ÝkaxnnI hInai\kta$p wedo tena ÝkaxSvwavnewedta n=I,...

j¡Ao, vadzaHna p!l=I Ae!le ga# vadzo=I #Hkayelo sUyR vadzaHnaivF!n Anusare Ýg!pùH pame Ke. ivF!n Ae!le ivqra{ jvuH. je!laH je!laHvadzo ivqra{ Ôy Ke te!lo te!lo sUyR Ýg! =ay Ke A=aRtŸ te!lo sUyRÝkaxpàne pame Ke. TyaH sUyRna Ýkaxnna hInai\kta$p wedo je Ýg! =ya tewedo tena ÝkaxSvwavne wedta n=I, qHiDt krta n=I p` tena ÝkaxSvwavnuHAekpùH Ýg! kre Ke. =oDuH ÝkaxpùH, ivxeØ ÝkaxpùH‐Aeva Ýkaxna wedo sUyRnasamaNy ÝkaxSvwavne wedta n=I p` tenuH AekpùH Ýisâ kre Ke. Aa ¹ÚaHt=yuH. hve khe Ke‐

;tevI rIte kmRp!lna _dy=I #Hkayelo Aa„a ke je kmRna ivF!n(Ùyopxm) Anusare Ýg!p uH pame Ke, tena &annI hInai\kta$p wedo tena(samaNy) &anSvwavne wedta n=I prHtu _l!a tene AiwnHde Ke.'

j¡Ao, Aa„a #Hkayelo Ke to pote potanI yoGyta=I, kaH{ kmRna _dy=I#Hka{ gyo Ke Aem n=I. to ;kmRp!lna _dy=I #Hkayelo Aa„a'‐Aem to coQquHlQyuH Ke? ha, p` Ae to inim¿nI muQyta=I ƒvharnuH k=n Ke.

ÝÆ:- AavI waØa sI\I Ke KtaH tme A=Rne fervI naqo Ko?




sma\an:- wgvan¦ kmR to jD Acetn Ke. te cEtNymy Aa„ane xI rIte#aHke? prHtu ßyare ÒvnI pyaRymaH hIÌ AvS=a =va$p yoGyta hoy Tyare jDkmRno_dy temaH inim¿ hoy Ke. bs Aa!luH. jD kmR hIn AvS=ap e Òvne krI de KeAem Ke nih. wa{¦ Aa to smÔy AevI rIte sI\o daqlo AaPyo Ke ke kmRnaivF!n (Ùyopxm) Anusare &an Ýg!p uH pame Ke. TyaH A&anI khe Ke‐

j¡Ao¦ kmR jem F!tuH Ôy Ke, qstuH Ôy Ke tem &an Ýg! =tuH Ôy Ke. Keke nih?

wa{¦ Aeno Aevo A=R n=I bapa¦ wa{¦ teno A=R to Ae Ke ke tenuH wavAavr` je hIÌdxa$p Ke te jem !ztuH Ôy Ke te Anusare &an Ýg!p uH pame KeAne temaH jDkmRno Ùyopxm inim¿ Ke. smÔ uH kaH{...?

cEtNyna Ýkaxna nUrnuH pur Ýwu Aa„a Ke. tene Aavr`na Ùyopxm=I nepotanI dxana ÙyopxmnI laykat=I &an Ýg! =ay Ke. AhÄ khe Ke‐te &annIhInai\ktana wedo, tena samaNy &anSvwavne wedta n=I¸ prHtu _l!a teneAiwnHde Ke, A=aRtŸ Aek$p &anSvwavne puÚ kre Ke. Ahahaha...¦ &anna te wedosamaNy‐samaNy &anmaH Aekpàne pame Ke, samaNypàne pame Ke. te wedo Ke topyaRy, (samaNy n=I) p` i5kazI Aek &anmaH Aekag/ =yela teAo &anmaHAekpàne pame Ke, ivxeØ‐ivxeØ inmRztana wedo SvwavnI Aektane pame Ke. AavIvat Ke¦

hve khe Ke‐;ma!e jemaH smSt wed dUr =ya Ke Aeva Aa„SvwavwUt &annuHj AeknuH AalHbn krvuH.'

j¡Ao, xuH khe Ke? ke &annuH j AeknuH AalHbn krvuH. dev‐guÌ‐xaÏnuHAalHbn krvuH Aem nih, kemke Ae=I to rag j =ay Ke. vzI pyaRyna AalHbn=Ip` rag‐ivkLp j é@e Ke. ma!e khe Ke‐Aa„SvwavwUt &annuH j AeknuH AalHbnlevuH. wa{¦ tuH Aa b\aH haDkaH ne camDaHna ÝemmaH Ane pu~y‐pap$p ragna ÝemmaHw/Ú ={ne car gitmaH rqDI myÈ Ko. tara du:qnI xuH k=a khIAe? AhÄ Aa taraihtno marg Ke na=¦ wa{¦ taro &anSvwav AicHTy AlaEikk Ke. to Aekvartaro je &anSvwav Ke tenuH posa` kr ne¦ teno Ýem kr ne¦ tarI Ìicne TyaH l{Ô ne¦ wa{¦ tne AwUtpUvR AlaEikk AanHd =xe.

khe Ke‐Aa„SvwavwUt &annuH j AeknuH AalHbn krvuH. gjb waØa Ke¦Aa„a Svwavvan Ke Ane &an teno Svwav Ke. Aa Aa„SvwavwUt &an i5kaz



smysar ga=a‐204 ) ( 177

Aek$p Ke. khe Ke‐te AeknuH j AalHbn levuH, te Aekno j Aa]y krvo¸ mtlb keragno nih, inim¿no nih ne wedno p` Aa]y krvo nih. Aha¦ Aa marg AneAa sMyGdxRn pamvanI rIt Ke. Are¦ p` Aene (saHwzvanI p`) k–aH nvraxKe? Ane Ae Ýwu AanHdno na= (bIje) k–aH goTyo mze Aem Ke? xuH te bharmaHk–aHy mze Aem Ke? (na). wa{¦ ßyaH Ke TyaH AHdrmaH Ôy nih to te mze xIrIte? Aa Aek j rIt Ke.

;te &annuH j AeknuH AalHbn krvuH'‐Aam khIne ƒvharrTn5yna jeivkLpo Ke te AalHbn leva yoGy n=I Aem khe Ke, kemke Ae ivkLpna Aa]yeAa„‐Aekag/ta Ýg! =ay Ke Aem n=I. Are, AamaH to pyaRyna wednuH p`AalHbn krvano inØe\ Ke kemke wedna Aa]ye p` rag =ay Ke p` Aa„‐Aekag/ta =tI n=I. wa{¦ tuH &anSvwav=I wrelo wgvan Ko. p` Are¦ tuH ko`Ke? k–aH Ko? kevDo Ko? tenI bapu¦ tne qbr n=I. Aha¦ jeno Aadr krvo Ke,jenuH AalHbn levuH Ke te tuH ko` Ko? tenI tne qbr n=I¦ AhÄ khe Ke‐wgvan¦tuH &annuH ne suqnuH in\an Ko. tuH TyaH AHdrmaH Ô¸ tne in\an mzxe.

Are wgvan¦ tuH saHwzne wa{¦ Aa tarI ÔuvanI JolaH qatI calI jxeAne v<âavS=a AavIne éwI rhI jxe. Ýwu¦ tuH Tyare konuH xr` l{x? te=I kheKe‐AHdr 5` lokno na= Aa„a &anSv$pe ibraje Ke TyaH Ô ne¦ wa{¦ tneyuvanI Ýg!xe. Ôe ragnuH xr` leva j{x to TyaH A&an Ýg!xe¸ Ane Ae tobazdxa Ke. Aek &anSvwavnuH xr` l{x to tne yuvanI Ýg!xe‐AHtra„a$pyuvanI Ýg!xe Ane Ême krIne pU R kevz&an =taH v<âavS=a ={ jxe. AaAvS=aAo Ýwu¦ tara (‐&anna) Aa]ye Ýg! =yelI tarI Ke. bakI Aa xrIrnIbaz AvS=a, yuvavS=a Ane v<âavS=a to jDnI jD$p Ke.

Aho¦ Aa to bhu srs ga=a Ke. khe Ke‐Aek &annuH j‐i5kazI&aykSvwavnuH AeknuH j AalHbn levuH.

ÝÆ:- xuH Aa AekaNt n=I =tuH?

sma\an:- wa{¦ Aa AekaNt Ae!le sMykŸ AekaNt Ke. wa{¦ tuH AeneAekaNt khIne &anna Aa]y=I p` law =ay Ane ragna Aa]y=I p` law=ay‐Aem AnekaNt khe Ke p` Aem AnekaNt Ke j nih¸ Ae to fudDIvad Ke.

ÝÆ:- to jy\vlmaH Aem kæuH Ke ke kmRno Ùy xuwwav Ane xuâwav‐tebNne=I j =ay Ke. Aa kevI rIte Ke?




sma\an:- wa{¦ te k{ ApeÙaAe Ke? Are, (&anIno) xuwwavAxuwwavne injRre Ke ßyare xuâwav to b\ane‐xuw tem j Axuwne‐injRre Ke.AavI ApeÙa TyaH Ke. p` xuH =ay? (ßyaH ApeÙa j n smje TyaH?)

AhÄ to wgvan kuHdkuHdacayRnI Aa ga=ano wav AacayR Am<tcHãdev !IkamaHdohI‐dohIne bhar ka#e Ke. jem ko{ bzukI ba{ gayna‐weHsna AazumaH je dU\ Ke‐jeAHdr Ke‐tene dohIne‐qeHcIne bhar ka#e Ke tem AacayRdev tkRnI wÄs d{ne ga=amaHje AHdrmaH wav wyaR Ke te bhar ka#e Ke. khe Ke‐Aek &annuH AeknuH j AalHbn levuHkemke te vDe j mui› Ke. ga=a j Ke ne¦ ÔuAone¦

Aaiwi`sudoi\m`kevlH c tH hoid OÉkmev pdH.

so Oso prm‚o jH lihduH i`VvuidH jaid..

Aa„a te Aek prma=R$p &anpdne pamIne mui› pame Ke ƒvharne pamInemui› pame Ke Aem Ke j nih. wa{¦ Aa to je Ke tenuH SpÚIkr` Ke.

Ahahaha...¦ khe Ke‐i5kazI Aek$p &aykwav A=aRtŸ Ô`gxi›nuH sÀvAevuH je &an te &annuH j AeknuH AalHbn levuH. AhÄ be vat krI ne¦

1. &annuH j, Ane te p`

2. AeknuH AalHbn levuH.

Ahahaha...¦ vStu‐Aa„a AHdr Aekla &annuH in\an SvCKtana‐inmRztanawav=I pirpU R wreluH pD–uH Ke¸ te mhaÝwu Ke, ma!e tenuH AalHbn le, xr` le¸mo!anuH xr` le. te mo!o Ýwu¦ tuH j AHdrmaH Ko. Ahahaha...¦ Ô`vuH‐Ô`vuH‐Ô`vuHAevo shj jeno Svwav Ke Aeva &anno Aek$p diryo Ýwu tuH j Ko. tuH TyaH Ô,temaH Aa]y pam, tenuH AalHbn le. Lyo, Aa to AekluH inüynuH j AalHbn levuHAem khe Ke. wa{¦ marg j Aa rIte Ke temaH bIÔuH xuH =ay? ]ImdŸ rajcHãe p`kæuH Ke ke‐;;AnekaNt p` sMykŸ AekaNt Aeva injpdnI Ýaiº isvay ANy hetuAe_pkarI n=I.'' ma!e je sMykŸ AekaNt Ke Aeva inj &anSvwavnuH j AeknuHAalHbn levuH.

wa{¦ jem i5kazI ãƒ Ke tem vtRman vtRman vtRtI tenI pyaRy p` Ke¸AavuH AnekaNt Ke. KtaH sMykŸ AekaNt Aeva injpdnI Ýaiº isvay ANy hetuAeAnekaNt _pyogI n=I. Ae=I Ae nÞI =yuH ke dev‐guÌ‐xaÏnI wi› Aaidnarag=I Òvne law =ay Aem Ke nih. Aek xuâ i5kazI ãƒnuH AalHbn l{



smysar ga=a‐204 ) ( 179

temaH j Aekag/ta krvI Ae ktRƒ Ke kemke tena AalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ayKe. AhÄ Ae j khe Ke ke‐

;Aa„SvwavwUt &annuH j AeknuH AalHbn krvuH¸ tena AalHbn=I j(inj) pdnI Ýaiº =ay Ke.' Aa„a sda Aek$p &ananHdSvwavI vStu Ke. teAekna AalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ay Ke.

ÝÆ:- AamaH to ;j'... ;j'... Aem Aave Ke¸ Tyare ;]ImdŸ rajcHã'maH Aekp5maH maro wgvan ;j' n khe, maro mhavIr ;j' n khe‐Aem Aave Ke ne?

sma\an:- wa{¦ TyaH to vStu ãƒe inTy Ke, pyaRye AinTy p` Ke AemApeÙa=I vat Ke. Aa„a inTy j Ke, va AinTy j Ke Aem nih¸ Aa„a Aek j Ke,va Anek j Ke Aem nih. prHtu ãƒe Aek Ke to pyaRy ApeÙaAe Anek p` Ke ãƒi5kaz rhe Ke Ae ApeÙaAe inTy Ke to pyaRy ApeÙaAe AinTy p` Ke‐Aem vStunaãƒ‐pyaRySv$pnuH k=n Ke. ßyare AhÄ to AalHbn konuH levuH AenI vat Ke. to kheKe‐i5kazI ãƒno je Aek$p &anSvwav te AeknuH j AalHbn levuH kemke te AeknaAalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ay Ke.

ÝÆ:- tme to inüynI j vat kro Ko p` tenuH kaH{ sa\n Ke ke nih?

sma\an:- wa{¦ Aa (Aa„a) j sa\n Ke, kemke Aa„amaH kr`namno gu` Ke. Aa„amaH jem &anSvwav i5kaz Ke tem kr` namno gu` p`i5kaz Ke. tenuH (gu`=I Awed Aa„anuH) AalHbn letaH sa\ndxa Ýg! =ayKe. ko{ne Aem =ay ke‐xuH sa\nnI AavI ƒaQya? p` wa{¦ Aa j taraihtno pH= Ke. wgvan¦ tuH ragna pH=e to Anaid=I pDelo Ke, p` bapu¦ Aeto Aihtno du:qno pH= Ke. AhÄ khe Ke‐xuâ cEtNySvwavmy i5kazI wgvanAa„anuH j AeknuH vtRman &annI pyaRymaH AalHbn levuH kemke tena AalHbn=Ij injpdnI Ýaiº Ke.

ÝÆ:- Aek Aa„ana AalHbn=I j mui› =ay‐Aem Aap AekaNt kro Ko.Aene bdle kaH{k inüy=I =ay Ane kaH{k ƒvhar=I‐v/taid=I p` =ay Aemkho to?

_¿r:- wa{¦ kdIy 5`kazmaH ko{ney ƒvhar=I (\mR, mui›) n =ay.AhÄ to Aa Aek j vat Ke. j¡Aone¦ pa@maH Aa j Ke ke nih? wa{¦ Aa toAacayR Am<tcHãSvamI Aam pokare Ke. Aha¦ teAo to wavilHgI sHt




ing/Å= idgHbr muinvr hta. 5` kØayna Awavsiht temne vItragI xaiNt Ýg!htI. Aho¦ teAo AtIiNãy AanHdna Ýcur SvsHvednmaH éwa hta. kaH{k ivkLpAavtaH teAo Aa khe Ke ke‐wa{¦ tare \mR krvo Ke ne? to cEtNynuH in\an ÝwuAa„a AeknuH j AalHbn le tena AalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ay Ke. dev‐guÌ‐xaÏ, pHc prme¤I [TyaidnuH (prnuH) AalHbn to, vCce xuwrag Aave Ke Ae!lapurtuH inim¿=I kæuH Ke. (vaStvmaH teAo AalHbn Ke nih).

Ahahaha...¦ &ananHdSvwavna Aekna AalHbn=I j &anSvwavmy jeinjpd tenI Ýaiº =ay Ke. Aa AiSt=I vat krI. hve khe Ke‐tena AalHbn=I j;w/aHitno nax =ay Ke,' ‐Aa naiSt=I kæuH. injpdna AalHbn=I j injpdnIÝaiº =ay Ke Ane w/aiNtno nax =ay Ke. wa{¦ bIÒ ko{ rIte im+yaTvno nax=to n=I Aem khe Ke. wa{¦ tuH rag ne ivkLpne Aa„amaH imlav! krIne mane Kep` Ae to im+yabuiâ Ke. AhÄ to Aa khe Ke ke‐Aa„a cHãmanI jem xItz‐xItz‐xItz vItragI xItztana Svwav=I wrelo Aek$p ijncHã Ýwu Ke. te tenaAalHbn=I j Ýaº =ay Ke.

Tyare ke!lak khe Ke‐Amne Aa mÇFuH (k@`) pDe Ke, ko{ sÇFo (shelo)marg Ke ke nih?

Are wa{¦ jem xIro kre Ke Tyare phelaH lo!ne FImaH xeke Ke Ane pKI AHdrsakrnuH paÌ naqe Ke. p` Aa rIt mÇFI pDe Ke Aem ÔÌ ko{ lo!ne sakrnapaÌmaH phelaH xeke Ane pKI FI naqe to? to xIro to xuH loprIy na =ay.smÔ uH kaH{...? tem wgvanno Aa marg mÇFo (k@`) pDe Ke Aem ÔÌ A&anIphelaH v/t, tp, Aaid krva mHDI pDe Ke. p` Are wgvan¦ jene tuH sÇFo (shelo)marg mane Ke te sÇFo marg n=I bapa¦ te marg j n=I. Aena=I injpdnI Ýaiºnih =ay, im+yaTvno nax nih =ay. ragna AalHbn=I to ragnI‐du:qnI‐cargitna klexnI j Ýaiº =xe. AavI vat Ke.

wa{¦ tuH i5kazI Aek$p je &aykwav Ke tenuH AalHbn l{x to tne&aykwavnI Ýaiº =xe. injsÀv$p je &aykwav tenI Ýaiº =taH ;huH ragvazo KuHne huH pyaRy je!lo KuH'‐[Tyaid je prmaH w/aiNt Ke teno A=aRtŸ im+yaTvno nax =xe.im+yaTvna nax =vano Aa Aek j _pay Ke.

khe Ke‐;tena (&aykwavna) AalHbn=I j w/aiNtno nax =ay Ke,Aa„ano law =ay Ke, Ana„ano pirhar isâ =ay Ke,...'



smysar ga=a‐204 ) ( 181

xuH kæuH? ke Aek &aykwavna Aa]ye j Aa„ano law =ay Ke A=aRtŸAa„a je prm piv5 pda=R Ke teno pyaRymaH law =ay Ke. phelaH injpdnI ÝaiºkhI htI ne? Aa Aeno j ivxeØ qulaso kyÈ ke‐Aa„law =ay Ke. Aa vaÌyanvuH vrs bese Tyare lqe Ke ne ke‐;;law svaya.'' hve TyaH to \UzmaHy lawsvaya n=I saHwzne¦ Ae to b\I kØaynI hozI Ke. law to Aa (Aa„law =ayte) Ke, jemaH w/aiNtno nax ={ AtIiNãy AanHdnI Ýaiº =ay Ke.

ko{Ae hmàH kæuH Ke ke song# hve hÔronI Aav‐ÔnuH keNãS=an Ke. Arewa{¦ taruH keNãS=an to AHdr wgvan Aa„a Ke ke jemaH njr jtaH tne taracEtNyin\annI Ýaiº =ay Ke, Aa„ano law =ay Ke. wa{¦ Aa pEsano law =ayva ragno law =ay to te=I xuH? Ae to b\aH qreqr du:qnaH j kar` Ke.

ha, p` pEsano law hoy to AhÄ saHwzva rhI xkay ne?

\Uzey rhevay nih, saHwzne¦ pEsano law to Fàyne Ke, p` rhe Ke k–aH?Are¦ pEsavazane to FàH lakDaH (xLy) hoy Ke. Aa KapruH hoy Ke temaH Aek AekvzIne Aek‐Aek qIlo hoy Ke p` mowne? mowne Anek qIla hoy Ke. tem mo!oxe@ =ay tene Fà qIla vage Ke Aek ÏIno qIlo, Aek pu5no qIlo, Aek vepar‐_>ogno qIlo‐Aeva bIÔ paravar qIla Aene vage Ke. ibcaro xuH kre? AenesaHwzva rhevanI k–aH nvrax Ke? p` bapu¦ Avsr to caLyo jxe Ane sHsar(du:q) éwo rhexe hÇ.

ma!e khe Ke‐inmRzanHdno na= Ýwu tuH AHdr Ke tenuH AalHbn le. tem krtaH jtne Aa„law =xe. wa{¦ pEsamaH \Uzey law n=I Ane dya, dan, v/t Aaidxuwragna piràmmaHy law n=I. Ae svRmaH (bharmaH) law manIne toAnHtkaz du:qmaH mrI gyo Ke. hve ¹iÚ fervI de Ane ßyaH AtIiNãy mhapda=R ÝwutuH AHdr pD–o Ke TyaH ¹iÚ kr Ane teno j Aa]y kr, temaH j Aekag/ =a. te=Itne Aa„law =xe Ane Ana„ano pirhar ={ jxe.

xuH kæuH? ke AHtrSv$pmaH Aekag/ =taH A=aRtŸ tenuH AalHbn letaH Aa„law=ay Ke, Aa„anI inrakuz xaiNtno law =ay Ke Ane Ana„anI A=aRtŸ ragaidnopirhar isâ ={ Ôy Ke. Aha¦ Aa SvwavnuH g/h` =taH Ana„ano‐ragaidnoTyag isâ ={ Ôy Ke Aem khe Ke. kevI srs vat¦ Ô e AekluH Am<t¦

ha¸ Aeno (Am<tno) Ýcar =vo Ôe{Ae.

Are wa{¦ Aa„a AHdrmaH Ýcar kre ke bhar? AhÄ to AHdrna ÝcarnIvat Ke. bharmaH to Ae kre j xuH? (kaH{ nih). waØa to j¡Ao¦ ke AHtrna




AalHbn=I j Aa„ano law =ay Ke Ane Ana„ano Awav =ay Ke. j¡Ao, AanuHnam Tyag Ke. bharno Tyag kevo? bharnI cIj k–aH AHdr pesI g{ Ke ke tenoTyag kre? Aa to tarI pyaRymaH je (Axuâta) Ke tena TyagnI vat Ke.Ahahaha...¦ ;Ana„ano pirhar isâ =ay Ke.' Ae!le xuH? Ae!le ke je!la AHxeAHdrna AalHbnmaH gyo te!la AHxe Ana„ano‐ragno pirhar‐Tyag isâ =ay Ke.Aa Aa„anuH g/h` =ay Ke Tyare Ana„ano Tyag isâ =ay Ke. Lyo, Aa g/h` neTyag Ke.

phelaH AaƒuH ne ke‐;jemaH smSt wed dUr =ya Ke Aeva Aa„SvwavwUt&annuH j AeknuH AalHbn krvuH.' teno A=R Aem Ke ke pyaRyne ãƒ wÌ vazvI,Ane pyaRymaH i5kazI ãƒnaH &an ne ]âan krvaH. pyaRy Ke to Aek smynI p` teAaqa i5kazIne Ô e Ke, ]âe Ke. Aho¦ Aek smynI pyaRynuH AevuH AdŸwut sam+yRKe ke te AHtr Aekag/ =taH Aaqa ãƒne Ôè Ke. smÔ uH kaH{...? A&anIne Aa vatbestI n=I te=I ;AekaNt Ke AekaNt Ke'‐Aem raDo naqe Ke¸ p` xuH =ay? (AHtr‐Aekag/ =ya ivna kaH{ j bese Aem n=I)

Ahahaha...¦ Aek$p‐Aekrs$p &an Ke, Aekrs$p AanHd Ke, Aekrs$p ]âaKe. Aem b\uH (AnHt gu`=I wreluH) Aekrs$p‐Aek$p i5kaz Ke. te=I Aa AeknuH jAalHbn levuH je=I wed dUr ={ Ôy. tena AalHbn=I j Aa„law =ay Ke AneAna„ano Tyag ={ Ôy Ke. Aa vStuiS=it Ke. KtaH A&anI ƒvhar... ƒvhar...ƒvhar‐Aem pÙ kyaR kre Ke. Are wa{¦ ƒvhar Ke qro¸ pU R vItragta n =ayTyaH su\I &anIne ƒvhar hoy Ke prHtu te hey Ke. Ahaha...¦ jene AHdr Aa„anuHwan vteR Ke Ae AHtra„ane ƒvhar hoy Ke, Aave Ke p` te heySv$pe Ke. gjbvat wa{¦

prma=R vcinkamaH kæuH Ke ke‐;;hey‐Tyag$p to potana ãƒnI Axuâta,&ey‐ivcar$p ANy Ø!ŸãƒSv$p, _padey‐Aacr`$p potana ãƒnI xuâta.''Aacr`$p xuâtane _padey khI Ke¸ kemke waswan to xuâtamaH =ay Ke, ma!exuâtane AhIH _padey gÌ Ke. Axuâtane hey‐Tyag$p khI Ke. ßyaH su\I pU RvItrag‐svR& n =ay TyaH su\I sa\kne pyaRymaH Axuâta to Ke, p` Ke te hey.A&anIne Aa AakruH pDe Ke, p` xuH =ay? wa{¦ ƒvhar ƒvharna S=anmaH Ke.pU R vItrag n hoy Tyare, Svwavno je!lo Aa]y vteR Ke te!lI to inmRzta Ke,prHtu pU R Aa]y n=I Ae!le te!lo ƒvharno Aa]y tene Aaƒa ivna rhe nih,p` Ke te bH\nuH kar`, Ke te hey$p j.



smysar ga=a‐204 ) ( 183

AhÄ khe Ke‐AHtrSv$pnI Aekag/ta =taH Aa„law =ay Ke Ane Ana„anopirhar isâ =ay Ke. pyaRymaH je Axuâta Ke te Ana„a Ke Ane teno TyagSv$pna g/h` vDe isâ =ay Ke. wa{¦ vStu to Aam j Ke. duinya mane ke nmane¸ AekaHt khe ke gme te khe¸ jNm‐mr`=I riht =vano marg to Aa j Ke.bapa¦ car gitmaH to b\ey du:q Ke. mo!uH xe@pd ke rajpd ho top` AemaH Aakuztane du:q j Ke. SvgRmaHy Aakuzta j Ke. sHsarI Ýa`IAo ßyaH ho TyaH b\e jAakuztanI w‚ImaH xeka{ ræa Ke. inrakuz AanHd Ane xaiNtnuH \am to Aek ÝwuAa„a Ke. tene KoDIne ko{ mHd kØay kro to kro, p` tena=I Aa„anI xaHit AneAanHd to daJe j Ke. smÔ uH kaH{...?

pÍnHdI pHcivHxitmaH danopdexna Ai\karmaH Aave Ke ke‐he Òv¦ tne je Aabe‐paHc kroDnI sHpi¿ mzI Ke te, jena vDe Aa„anI xaHit daJelI te pu~ynuH fz‐_kiDya Ke. jem ma`s mal‐mal qa{ le Ane pKI _kiDyane bhar feHkI de Ke. AneTyare kagDo ka, ka, ka,... Aem Avaj krIne bIÔ kagDaAone bolavIne te qay Ke,Aeklo qato n=I. tem AacayR khe Ke‐he Aa„a¦ tne je Aa sHpi¿‐\Uz mzI Ke tetarI daJelI xaiNtnuH fz _kiDya Ke. Ôe tuH te Aeklo qa{x to kagDamaH=I p`j{x. kagDo _kiDya mze to Aeklo n qay, tem Ôe tuH Aa sHpi¿ AeklowogvIx Ane dya, dan, wi› [TyaidmaH vaprIx nih to tuH kagDamaH=I p`j{x. Aha¦ ßyare xuwwavno Ai\kar hoy Tyare \m±ne keva xuwwav Aave Ke teto btave ne? Ôeke te xuwwav Ke hey, KtaH te \maRTmane hoy Ke, Aave Ke AenIvat Ke. ãƒ¹iÚAe to prmaTma co=e gu S=ane Ýaº =yo Ke. p` cair5nI pyaRymaHßyaH su\I pU R Ýaº n =ay TyaH su\I Svna Aa]ymaH A\urax Ke te=I, pU R =yon=I, Svna Aa]ynI A\uraxmaH prno ƒvhar Aaƒa ivna rhe nih Ane Tyaredya, dan, v/t, wi› [Tyaid xuwwav tene Aave Ke. p` te Ke SvãƒnI Axuâta‐hey, hey, hey.

ÝÆ:- Ôe te (‐xuwwav) hey Ke to xa ma!e krva?

sma\an:- te krvanI to vat j k–aH Ke? &anIne te krvano AiwÝay k–aHKe? Ae to kæuH ne ke ßyaH su\I Svno pU R Aa]y =yo n=I TyaHsu\I SvnaAa]ynI A\uraxmaH tene prno ƒvhar‐dya, dan, wi› Aaidno xuwwav Aave Ke,Aaƒa ivna rheto n=I. p` Ae Ke hey Aem Ô`vuH. AavI vat Ke.




AhÄ khe Ke‐;Ana„ano pirhar isâ =ay Ke.' Ae!le xuH? Ae!le ke potanuHSv je Aek xuâ cEtNySv$p teno AHdr Aa]y krtaH tenI pyaRymaH Ýaiº =ay KeAne Axuâtano pirhar‐Tyag =ay Ke. j¡Ao, prãƒno Tyag =ay Ke Aem vatn=I, kemke prãƒnaH g/h`‐Tyag Aa„amaH Ke j nih. prHtu Aa„anI pyaRymaHAxuâta Ke, du:q$p miln pirìt Ke teno, Sv$pnuH g/h` =taH Tyag =ay Ke.Aha¦ Aek xuâno Aa]y letaH xuâtanI Ýaiº =ay Ke Ane Axuâtano pirhar =ayKe. Aavo marg Ke¦

Are¦¦ wgvanna ivrh pD–a ne A&anIAoAe kaH{knuH kaH{k manI ræa Ke.Aha¦ saÙatŸ wgvan ibraje Ke temne p` _DaDe Ke¦ Aa vaÌ, mhaivdehÙe5maHsaÙatŸ prma„a ibraje Ke TyaH=I AavI Ke p` Are¦ A&anI tene manto n=I Aneragne‐=o=aHne mane Ke. Ane potanI maNytamaH n Aave Ae!le Aane (sTyne) _DaDeKe. Are wa{¦ Aa tne xuH =yuH? wgvan¦ tuH saHwz, \Irj=I saHwz. wgvansvR&dev sImH\r prma„a saÙatŸ mhaivdehÙe5maH ibraje Ke. TyaH=I Aa vaÌAacayR kuHdkuHd l{ Aaƒa Ke. teAo to Aa„anuwvI &anI‐|yanI sHt hta. qasivxeØta=I wgvan pase gya hta. TyaH temnuH &an saitxy inmRz =yuH htuH. Aa@idvs TyaH saHwZyuH Ane ]utkevzIAo=I p` ccaR krI Ane pKI AhÄ Aaƒa hta.AhÄ AavIne Aa smysarnI ga=aAo rcI Ke.

teAo khe Ke‐wa{¦ suqnuH in\an wgvan Aa„a Ke, Ôe tare suqI =vuHhoy to tenuH j AeknuH AalHbn le. Ahahaha...¦ Svwav=I j je suq Ke, &an KetemaH du:q kem hoy? te ivk<t kem hoy? te ApU`R kem hoy? wa{¦ tne Aa bestuHkem n=I? vStu je Aa Aa„a Ke te pirpU`R Ke, xuâ Ke, &an Ane suqnuH in\anKe. Aava SvSv$pmaH AHtr Aekag/ =va=I injpdnI Ýaiº =ay Ke. phelaH ;pd'kem lI\uH? kemke Aga_ &anpdne Aa„pd kæuH htuH ne? te=I ;injpdnI Ýaiº =ayKe' Aem phelaH lI\uH Ane ;Aa„law =ay Ke' Aem pKI kæuH. Aa„a Aek pda=RKe te=I &an p` Aek pd Ke Aem phelaH kæuH htuH ne? juAo, Ke ne AHdr? ke —AaTma qreqr prm pda=R Ke Ane te &an Ke¸ vzI AaTma Aek j pda=R Ke¸ te=I&an p` Aek j pd Ke.˜ ma!e Aa„SvwavwUt &annuH j AeknuH AalHbn krvuH,kemke tena AalHbn=I j injpdnI A=aRtŸ je Aek &anpd Ke tenI Ýaiº =ay KeAne w/aiNtno nax =ay Ke, Aa„ano law =ay Ke Ane Ana„ano pirhar isâ=ay Ke. Aha¦ gjb vat Ke¦ AacayRdeve !IkamaH AekluH Am<t reD–uH Ke¦ Aho¦idgHbr sHto Aavo mhanŸ




AdŸwut varso mUkI gya Ke. wa{¦ teno mihma lavI Sviht ma!e Sva|yay krvoÔe{Ae.

khe Ke‐;Aa„ano law =ay Ke, Ana„ano pirhar isâ =ay Ke.'Ahahaha...¦ Aek xuâna AvlHbne xuâtanI Ýaiº =ay Ke Ane Axuâtano pirhar=ay Ke. A=aRtŸ Axuâtano pirhar te ƒy Ane xuâtanI Ýaiº te _Tpad Ke AneAalHbnyoGy je Aek xuâ i5kaz vStu te \/uv Ke. Aha¦ AavaH _Tpad‐ƒy‐\/uv¦wa{¦ Aa to \IranuH kam bapa¦ Aa kaH{ pu~ynI iÊya krtaH krtaH mzI ÔyAem n=I. A&anIne Aem =ay Ke ke AamaH ƒvhar to n Aaƒo? wa{¦ inüyÝg!e tene ƒvhar hoy Ke. inüy ivnano ƒvhar ƒvhar j n=I, Ae toƒvharawas Ke.

wgvan¦ tuH cEtNyin\an Ko. taramaH AnHtI Sv$psHpda wrelI Ke.;wgvanŸ'‐Aem kzx 141 maH Aave Ke ne? wg nam l"mI Ane vanŸ Ae!le vazo.Ahaha...¦ AnHt AnHt &an Ane AanHdnI l"mI=I wrelo tuH wgvan Ko. prmA|ya„trHigÌmaH wgH-l"mI iv>te ySy s: wgvanŸ-Aem wgvanno A=R kyaRKe. ;wg' nam ]I, &an, vIyR, ÝyTn, kIitR, mahaTMy ‐Aeva A=R p` =ay Ke. pÀhÄ ;wg'no A=R l"mI‐&an Ane AanHdnI l"mI kyÈ Ke kemke Aa„a &an AneAanHd jenuH Sv$p Ke AevI Sv$pl"mIno AqU! wHDar Ke. kevz&anaid pyaRyoAnHtI Ýg!e toy AnHtkaze n qU!e AevuH AqU! in\an Ke. Ahaha...¦ jeno Svwavj &an Ke tenI vat xuH? Aava wgvan Aa„anuH AalHbn letaH w/aiNtno nax ={Aa„law =ay Ke. Ôe qetrmaH d!ayelo cru nIkze to temaH ÊoDo mi`‐rTn wazIne;Aohohoho...' Aem ={ Ôy Ke. p` AhÄ Aa„amaH ÊoDo to xuH AnHt‐AnHt‐AnHtÊoDo rtn wyaÅ Ke. wa{¦ tuH AemaH AHt¹RiÚ kr, tne wgvanna we!a =xe,AtIiNãy AanHd Ýg!xe Ane Axuâtano pirhar =xe.

Aam =va=I khe Ke ke‐;kmR Ôeravr ={ xktuH n=I.' kmR trfnuH vxpùHhtuH tene kmRnuH ÔeravrpùH khevay Ke. kmRne vx pote ={ pir`me Tyare kmRÔeravr Ke Aem khevamaH Aave Ke. hve ßyaH vStuSvwavne vx ={ pir`MyoTyaH inim¿ne vxe je Ôer htuH te Ôer nIkzI Ôy Ke. hve te prne vx n =taHSvne vx =ay Ke. ;kmR Ôeravr ={ xktuH n=I'‐Ae khevanuH taTpyR Ae Ke keSvvxe Axuâta ßyare nIkzI Ôy Ke Tyare AxuâtanuH Ôer je inim¿ne vxe htuHte rhetuH n=I.




khe Ke‐Aek &anSv$p Aa„ana AalHbn=I kmR Ôeravr ={ xktuH n=I.Ae!le xuH? Ae!le ke A&anI prne vx =to hto te kmRnuH Ôer htuH, prHtu hve Svnevx =yo to kmRna vxe je Ôer htuH te KU!I Ôy Ke. AavI vat Ke¦ wa{¦ kmR toprãƒ Ke Ane teno SvãƒmaH to Awav Ke. hve jemaH kmRno Awav Ke tene kmR xuHkre? tene nukxan xI rIte kre? kmRno to Aa„amaH i5kaz Awav Ke ma!e teAa„ane nukxan krI xke nih. p` je Axuâtano sdŸwav Ke te tene nukxan kre Ke.Ývcnsar ga=a 16 maH wavFatI kmRnI vat krI Ke. TyaH kæuH Ke‐FatIkmR beÝkarna Ke:‐

1. inim¿$p ãƒkmR Ane

2. _padan$p wavkmR (je potano Fat pote kre Ke).

Aa Ýma e ãƒkmR Ane wavkmR Aem be Ýkare FatI kmR Ke. Aho¦ AacayRwgvHtoAe gjbnaH kam kyaÅ Ke¦ Aho¦ ga=a‐ga=aAe Ane pde‐pde Ô e diryawyaR Ke¦

hve khe Ke‐inim¿ne vx nih =taH ;ragäeØmoh _Tpþ =ta n=I, (AneragäeØmoh ivna) frI kmR Aas/vtuH n=I, (Aas/v ivna) frI kmR bH\atuH n=I¸ pUveRbH\ayeluH kmR wogvayuH =kuH injRrI Ôy Ke.'

j¡Ao, Êmsr moÙ su\I l{ jxe. khe Ke‐ragäeØmoh ivna frI kmR Aas/vtuHn=I Ane Aas/v ivna frI kmR bH\atuH n=I t=a pUveR bH\ayeluH kmR wogvayuH =kuHinjRrI Ôy Ke. j¡Ao, Svwavna Aa]ye‐AvlHbe je pD–o Ke tene pra]yno wavKU!to Ôy Ke, kmR KU!I Ôy Ke. kmR KU!I Ôy Ke Ae!le ke AiS=rta KU!I Ôy Ke.;kmR KU!I Ôy Ke' Aem khevuH te (Aagmno) AsdŸwUt ƒvhar Ke Ane ;AiS=rtaKU!I Ôy Ke' te A|ya„na AsdŸwUt ƒvharnuH k=n Ke.

khe Ke‐;pUveR bH\ayeluH kmR wogvayuH =kuH injRrI Ôy Ke.' Aha¦ ÔuAo toqra Êm¦ _dy AavtaH suq‐du:q =ay Ke p` pKI te injRrI Ôy Ke. phelaH Aa(194) ga=amaH AavI gyuH Ke. 193 mI ga=amaH ãƒkmRnI injRranI vat htI Ane194 mI ga=amaH Axuâtana injRrvanI‐wavinjRranI vat htI. Ahahaha...¦ xuâSvwavna AvlHbne ßyaH AHt:iS=rta‐AHtr‐rm`ta ={, AanHdmaH jmav! ={TyaH pUvRnuH kmR jrak (_dymaH) AaƒuH hoy te injRrI Ôy Ke, qrI Ôy KeAiS=rta‐Axuâta JrI Ôy Ke Ane ;smSt kmRno Awav =va=I saÙatŸ moÙ=ay Ke.' Aha¦ j¡Ao Aa Êm¦ bapu¦ Aa j magR Ke.



smysar ga=a‐204 ) ( 187

;saÙatŸ' kem kæuH? vStu to pote moÙSv$p j Ke. tenuH sam+yR‐tenI xi›‐tenuH sÀv sda mu›Sv$p j Ke. p` Aa to pyaRymaH mui› =ay Ke‐Anuwvay KetenI vat Ke. wgvan Aa„a AbâSp<Ú Ke Aem ga=a 14‐1p maH Aave Ke ne?Aha¦ je e Aa„ane AbâSp<Ú Ô~yo te e jEnxasn Ô~yuH Ke. wgvan Aa„anerag ne kmRna bH\=I riht Ô`narI je xuâopyognI pirìt Ke te jEnxasn Ke.AxuâopyognI‐ragnI pirìt kaH{ jEnxasn n=I. je e, huH mu›Sv$p j KuH‐AemAnuwƒuH teè care Anuyogna sar$p jEnxasn ÔÌ lI\uH. care Anuyogno sarvItragta Ke Ane te vItragSv$pI‐mu›Sv$pI Aeva wgvan Aa„ano Aa]y leto Ýg! =ay Ke. Aavo magR Ke¦

ÝÆ:- ]I smysarÒmaH inüynI vat Ke, ßyare moÙxaÏ (tÀva=RsU5)maHƒvharnI vat Ke. prHtu Ae bþe sa=e Ôe{Ae ne?

sma\an:- wa{¦ bNne sa=e Ôe{Ae Ae!le xuH? Ae!le ke bNnenuH &an sa=eÔe{Ae‐hoy Ke. prHtu inüy=I p` (\mR) =ay Ane ƒvhar=I p` =ay Aem A=Rn=I. bNnenuH &an sa=e hoy Ke Ane te &an p` Svno Aa]y =taH y=a=R =[ ÔyKe. Ahaha....¦ AbâSp<Ú Ýwu AaTmane ßyaH Ô~yo TyaH, rag je bakI rhe Ke tenuH&an p` ={ Ôy Ke. tena ma!e bIj¡H &an krvuH pDe Ke Aem n=I. AavI vat Kewa{¦

AhÄ khe Ke‐smSt kmRno Awav =va=I saÙatŸ moÙ =ay Ke. Ae!le xuH? keAa„a xi›Sv$pe‐Svwav$pe‐sam+yR$pe to mu› j Ke¸ p` Aa to pyaRymaH mu›=ay Ke‐Anuwvay Ke Tyare saÙatŸ moÙ =ay Ke Aem kæuH Ke. ]ImdŸ rajcHãÒAe kæuHKe ke‐;idgHbrna AacayeR Aem SvIkayuÅ Ke ke‐Òvno moÙ =to n=I, prHtu moÙsmÔy Ke.' rag te huH‐Aem je maNyuH htuH te maNyta KU!I g{ tene moÙ khe Ke.Aha¦ ragmaH Aa„a n=I Ane Aa„ane ragno bH\ ke sHbH\ p` n=I AevaSvSv$pnI pyaRymaH Ýaiº =vI te saÙatŸ moÙ Ke.

wa{¦ jNm‐mr`na fera, 84 nuH wvcÊ jene !azvuH hoy tene ma!e marg AaKe. xaÏmaH lqa` Ke ke matana _drmaH mnu*yp e 12 vØR v\aremaH v\are rhe.svanv mihna to sa\ar`‐samaNy kayiS=it Ke, p` ko{ to 12 vØR su\I rheKe. Are¦ ë\a ma=e kfmaH, lohImaH ne AeH@amaH bar bar vØR wa{¦ tuH ræo Ko¦ Aedu:qnI xI vat¦ Ane AhÄ jrIk kaH{k =ay TyaH...? bapu¦ AavaH jNm‐mr`naHdu:q !azvaH hoy to Aa _pay Ke. jemaH jNm‐mr` n=I, jNm‐mr`na wav n=IAevI pirpU`R &an Ane AanHd=I wrelI potanI cIj




Ke tenI Ao=e Ô, teno Aa]y kr¸ wa{¦ wv !zIne taro moÙ =xe, tne pU RAanHd =xe. Aho¦ AavuH &anna AvlHbnnuH AicHTy mahaTMy Ke¦

pÍnHdI pHcivHxitmaH kæuH Ke ke Aa cEtNySv$pnI vataR p` je e Ýsþ ic¿esaHwzI Ke te waiv moÙnuH wajn Ke. moÙnuH wajn Ke Ae!le ke teno moÙ =xe j,ALpkazmaH =xe. ÝsNn ic¿e Ae!le AHtrmaH mihma lavI ATyHt AaLhad=Iwgvan cEtNySv$p, AbH\Sv$p Aa„anI vataR p` je`e saHwzI Ke te moÙnuHpa5 =xe. jem e ƒvharne bH\nuH kar` kæuH Ke te idgHbr sHt pÍnHdI muinrajAam khe Ke ke AbH\Sv$pnI vat p` ÝsNn ic¿e saHwznar AbH\ dxane‐moÙdxane pamxe.

to xuH AbâSp<ÚnI vataR saHwzI Ke tene smikt Ke ke te moÙnuH wajn Ke?

Are wa{¦ jene Sv$pno mihma ÔGyo Ane Ýsþ ic¿e tena Sv$pnesaHwZyuH tene ;huH Abâ KuH' Aevo in Ry =yo Ke. wle te ivkLp$p ho, p` ;Aa huHKuH' Aem Sv$pno pÙ krnarne ragno‐ƒvharno pÙ KU!I Ôy Ke Ane te=I teSv$pno Aa]y krI ALpkazmaH mui›ne pa5 ={ Ôy Ke. Ahaha...¦ je eicTcmTkarSv$p wgvan Aa„ana Apirimt sam+yRnI vat _Llist vIyR=IsaHwzI Ke tene ;huH AbH\ KuH, mu›Sv$p KuH, AanHdnuH \am KuH'‐Aem AHtrmaH pÙ‐Ýem =yo Ke Ane te=I te rag=I iwNn pDIne waivmaH Sv$pno Aa]y l{ AvXymui›ne pa5 ={ jxe. j¡Ao¦ Aa Sv$pnI vataR saHwzvano mihma¦ Sv$pnaAa]ynuH to khevuH j xuH?

AhI dx bol=I khe Ke‐

1. &annuH j AeknuH AalHbn krvuH, kemke2. tena AalHbn=I j injpdnI Ýaiº =ay Ke,3. te vDe w/aiNtno nax =ay Ke,4. w/aiNtno nax =taH Aa„ano law =ay Ke,p. te vDe Ana„ano pirhar isâ =ay Ke, Ane6. tena=I kmR Ôeravr ={ xktuH n=I, t=a7. rag‐äeØ‐moh _Tpþ =ta n=I,8. tena=I kmR Aas/vtuH n=I, nvuH kmR bH\atuH n=I,9. pUvRnaH bH\ayelaH kmR injRrI Ôy Ke t=a10. smSt kmRno Awav =taH saÙatŸ moÙ =ay Ke.



smysar ga=a‐204 ) ( 189

Aha¦ Aa ds bol lI\a Ke.


;kmRna Ùyopxm Anusar &anmaH je wedo =ya Ke te kaH{ &ansamaNyneA&an$p n=I krta, _l!a &anne Ýg! kre Ke.'

j¡Ao, xuH khe Ke? ke kmRna Ùyopxm Anusar Ae!le ke kmRna ivF!nneAnusrIne je &anmaH mit&an, ]ut&an, Avi\&an Aaid ivxeØo‐wedo pDe Ke te&ansamaNyne A&an$p n=I krta, _l!uH &anne j Ýg! kre Ke, samaNy&annI jteAo puiÚ kre Ke. AhÄ inmRz &anna wedo je Ýg! =ya te kmRna ÙyopxmAnusar =ya Ke Aem kæuH Ae to inim¿=I k=n Ke, bakI te wedo potanI AevIÙyopxm‐yoGyta=I j Ýg! =ya Ke. khe Ke‐&anna Aa wedo &ansamaNyne jÝg! kre Ke.

;ma!e wedone gaE` krI Aek &ansamaNynuH AalHbn l{ Aa„anuH |yan \rvuH¸tena=I svR isiâ =ay Ke.'

j¡Ao, wedone gaE` krI... Aem kæuH ne? mtlb ke wedo Ke, te wedo Ke j nihAem n=I. prHtu temne gaE` krI A=aRtŸ temnuH lÙ KoDI d{ inüy vStu samaNy Ketene lÙmaH l{ A=aRtŸ &ansamaNynuH AalHbn l{ Aa„anuH |yan \rvuH Aem kheKe. Lyo, Aa krvanuH Ke, kemke tena=I svR isiâ =ay Ke. AhÄ v/taid krvanI vat jn=I. AhÄ to wgvan Aa„ane |yanno ivØy bnavI‐|yanmaH Aa„ane |yeybnavI‐tenuH |yan krtaH svR isiâ =ay Ke Aem khe Ke A=aRtŸ tena |yan=I ÊmesHvr, injRra ne moÙnI Ýaiº Ane Aas/v‐bH\na AwavnI isiâ =ay Ke. AavomagR Ke¦



;in*pIt-Aiql-wav-m~Dl-rs-ÝaGwar-m¿a: [v' pI jvamaH Aaveloje smSt pda=Èna smUh$pI rs tenI Aitxyta=I Ô e ke m¿ ={ g{ hoyAevI...

xuH kæuH Aa? ke inmRz &annI pyaRy smSt pda=Èna smUh$pI rsne pI be@IKe Ane tene Aitxyta=I Ô`e ke m¿ ={ g{ Ke. A=aRtŸ ]ut&annI pyaRy p`5`kaz‐5`lokne Ô e Ke Ane te=I Ô e m¿ ={ Ke. AavuH AenuH &ansam+yR KeKtaH Are¦ A&anIAe Aene dya, dan Aaid ragmaH vecI dI\o Ke¦




ÝÆ:- p` dya to pazvI Ôe{Ae ne?

sma\an:- k{ dya bapu? prnI dya _pr lÙ Ôy TyaH to rag =ay KeAne rag taruH Sv$p n=I¸ \mRnuHy rag Sv$p n=I wa{¦ prnI dya huH pazI xkuHKuH AevI maNytano wav to im+yaTv Ke kemke prnI dya Òv krI xkto j n=I.wgvan¦ saHwzne wa{¦ tarI dya‐Svdya te AihHsa \mR Ke, ßyare Aa prnIdyano wav to ragmy Ke Ane Aene to wgvan vaStvmaH ihHsa khe Ke. (j¡AopuruØa=Risâyupay KHD 44). lokone Aa AakruH lage Ke, p` xuH =ay? (ßyaH Sv$pj AavuH Ke TyaH?)

ÝÆ:- p` isâaHtmaH dyane \mR kæo Ke?

sma\an:- ha, p` wa{¦ te k{ dya? bapu¦ Ae SvdyanI‐vItragIpiràmnI vat Ke. jem bIÔ Òvne marI naqvano wav Ae!le ke !kta tÀvno{Nkar krvo te ihHsa Ke, tem wa{¦ jevDuH taruH Sv$p Ke‐je taruH !ktuH pU R tÀv Ke‐teno {Nkar krvo te p` ihHsa Ke. huH AavDo (pU`R) nih, p` huH ragvazo,pyaRyvazo ne rag=I‐ƒvhar=I Ýaº =a_ tevo KuH‐Aem je e potanuH jevDuH Sv$p KetevDuH maNyuH n=I teè potanI ihHsa krI Ke. wa{¦ SvSv$pno SvIkar krI temaH jAHtinRmG™ =vuH te Svdya Ke Ane te \mR Ke. isâaHtmaH Svdyane \mR kæo Ke. (prdyane \mR khevo Ae to _pcar Ke).

j¡Ao, inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a Ait inmRz Ke. AhÄ khe Ke‐tenaAa]ye Ýg! =yelI inmRz pyaRy Ôè m¿ ={ g{ Ke. kem? to khe Ke ke tesmSt pda=Èna smUh$pI rsne pI be@I Ke. Ae!le xuH? ke AnHta pda=Ène Ô`vanopotanI pyaRymaH je rs Ke te rsnI Aitxyta vDe Ô e te m¿ ={ g{ Ke.Ahaha...¦ &annI vtRman pyaRy vDe i5kazI &aykne Ô`vamaH AavtaH te pyaRybIÔ AnHt ãƒ‐gu ‐pyaRyne p` Ô e Ke Ane te=I Ô e hve b\uH j ÔÌ lI\uH,hve kaH{ j Ô`vuH bakI n=I‐Aem m¿ ={ g{ Ke. smÔ uH kaH{...? Aha¦ je eAekne (xuâ &aykne) Ô~yo teè pyaRymaH b\uH Ô~yuH. AavI ƒaQya Ane Aavo \mR¦

ÝÆ:- xuH Ô5a krvI, prnI dya pazvI, v/t krvaH, _pvas krva [Tyaid\mR n=I?

sma\an:- na, te \mR n=I. kem? kemke bapu¦ Ae to b\a ragna‐xuwragnaAnek Ýkar Ke. \mR to Aek vItragwavma5 Ke. xuâ cEtNySvwavI Ýwu Aa„amaHAekag/ =va=I je inmRz inivRkar vItragI pirìt‐pyaRy Ýg!



smysar ga=a‐204 ) ( 191

=ay te AihHsa \mR Ke Ane te j sTy, b/ïcyR Ane Apirg/h$p \mRno piràmKe. AavI vat Ke.

Aha¦ khe Ke‐&annI inmRz pyaRy Ô e m¿ ={ g{ Ke. wa{¦ ßyaHAa„anI &anpyaRymaH potanuH xuâ i5kazI pirpU R Sv$p jàyuH to te pyaRymaHiv¬na je!la pda=È Ke te b\aynuH &an p` sma{ Ôy Ke. Ahaha...¦ inmRz&annI pyaRy &anrsnI Aitxyta vDe Svne Ane prne pIne‐ÔÌne Ô e m¿ ={g{ Ke. Aem ke hve xuH Ô`vanuH bakI Ke? JIÌ vat Ke Ýwu¦ Aa„a svR&SvwavIÝwu Ke tenI ßyaH AHt¹RiÚ ={ TyaH &annI pyaRymaH Aaqo i5kazI wgvan&anno sUyR Ýwu Aa„a jàyo Ane te pyaRymaH jgtna smSt pda=ÈnuH &an p`sma{ gyuH¸ Ô e ke te pyaRy Sv Ane prne‐smSt pda=Ène &anmaH pI be@I nhoy¦ Ahahaha...¦ ]ut&annI pyaRy p` potana SvprÝkaxkpàna sam+yR vDeSv‐prne‐smSt pda=Ène pIne‐ÔÌne Ô e m¿ ={ g{ Ke. AavI vat A&anInebestI n=I. n j bese ne? kemke xuâ cEtNySv$pI wgvan Aa„anaH ¹iÚ AneAnuwv ivna pote je kaH{ Aacr` kre Ke te cair5 Ke Aem Aene mnavvuH Ke. prHtuwa{¦ Ae kaH{ tne lawnuH kar` n=I.

ÝÆ:- cair5 Ke te \mR Ke¸ Aap AekaNt kem kro Ko?

sma\an:- cair5 Ke te \mR Ke‐Ae to y=a=R Ke. prHtu tenuH mUz tosMyGdxRn Ke. ma!e ivna sMyGdxRn cair5‐Aacr` AaƒuH k–aH=I? wa{¦sMyGdxRn ivnanaH je!laH v/t, tp vgere Aacr` Ke tene to wgvane bazv/t nebaztp kæaH Ke. Ane &anIne p` je ragnuH Aacr` Ke te cair5 k–aH Ke? AeneSv$pmaH je rm`ta =ay Ae cair5 Ke. AavuH lokone AakruH pDe Ae!le qzwzI é@eKe. p` xuH =ay?

AhÄ to khe Ke ke‐sMyG&annI‐]ut&annI pyaRy ho top` temaH SvSv$p jei5kazI pU`R Ke tenuH &an =ay Ke Ane temaH jgtna je!la ãƒ‐gu`‐pyaRy Ke teb\anuH p` &an =ay Ke¸ A=aRtŸ te &an b\ane pI gyuH Ke. pI gyuH Ke Ae!le?Ae!le ke Ae &annuH AevuH sam+yR Ke ke Ke Aena=I Anekg uH iv¬ hoy top` tene teÔÌ le. Aho¦ sMyG&annuH ko{ AicHTy sam+yR Ke¦ Aha¦ jene potanIsvR&xi›nuH‐prma„xi›nuH AHtrmaH wan =yuH tenI &an‐pyaRynuH AdŸwut cmTkarIsam+yR Ke ke te jgtna smSt Sv‐pr pda=Ène‐ãƒ‐gu ‐pyaRyne pI le Ke, ÔÌle Ke. AavI vat Ke.




ÝÆ:- p` loko AavI vat=I raD paDe Ke ne?

_¿r:- xuH krIAe wa{¦ teAo to potanI (vtRman) yoGyta Ýma e Aem kreKe Ane temne je waSyuH hoy te khe Ke. p` Ae=I kaH{ temno itrSkar n hoy. tep` wgvan Ke ne AHdr? 17‐18 ga=amaH Aave Ke ne ke &annI vtRman je ƒ›AvS=a Ke te AvS=anuH Sv$p j AevuH Ke ke temaH AaquH ãƒ &ey trIke jày j Ke.A&anInI pyaRymaH p` Aaqo &ayk jày Ke p` tenI AHdr &ayk _pr ¹iÚn=I, ¹iÚ bhar Ke te=I te bIÔe A|yvsay kre Ke ke‐huH rag KuH, ALp& KuH,pyaRymy KuH. hve TyaH xuH krIAe? (¹iÚ bdlataH b\uH sul!I jxe)

AhÄ khe Ke‐AnHt ãƒ‐gu ‐pyaRyona smUhne je pI g{ Ke AevI ;ySy[ma: ACK-ACKa: sHvednVy›y:' jenI Aa inmRz=I p` inmRz sHvedn‐ƒi›Ao;ydŸ SvyH _CKliNt' AapoAap _Kze Ke,...

xuH kæuH? ke inmRz=I p` inmRz sHvednƒi›Ao AapoAap _Kze Ke Ae!le kexuâ cEtNySvwavna Aa]ye SvyH Ýg! =ay Ke. ÔuAo, prna Aa]ye to milntanIpyaRyo Ýg! =ay Ke. cahe to dev‐guÌ‐xaÏna Aa]ye (lÙe) pyaRy =ay top` temiln j Ke kemke teAo prãƒ Ke Ane prãƒna Aa]ye rag j =ay Ke. prHtuSvãƒno Aa]y letaH inmRz=I p` inmRz Ae!le Ait Ait inmRz A=aRtŸ v\tI‐v\tI inmRz pyaRyo Ýg! =ay Ke. AavI vat ibcaro saHwzva nvro k–are =ay?\H\o‐vepar ne ÏI‐pu5‐pirvarne sacvvanI papnI mÔurI AaDe Aene nvrax k–aHmze? huH ktaR‐htaR KuH, ne Aavo KuH ne tevo KuH‐Aem man leva AaDe nvro =ay toAa saHwze ne?

Are¦ A&anI AnHtkazmaH Aam ne Aam mrI gyo Ke. Aha¦ Ae e ÒvnemarI naQyo Ke¦ pote cEtNyrTnono smuã hova KtaH pr=I potanI mo!p btavvamaHAe e Òvta Òvne marI naQyo Ke, Ae!le ke pyaRymaH teno (potano) {Nkar kyÈKe. bakI vStu je Kepè Ke te k–aH Ôy? ]ImdŸ rajcHãe kæuH Ke ne ke‐

—suq Ýaº krtaH suq !ze Ke lex Ae lÙe lho,

Ù` Ù` wyHkr wavmr e, kaH Aho¦ racI rho?˜

‐AmULy tÀvivcar.

Aha¦ rag vDe Ane pr cIj vDe huH mo!o‐Ai\k KuH Aem mannar Ù eÙ eÒvnuH wavmr` kre Ke.



smysar ga=a‐204 ) ( 193

AhÄ khe Ke‐pU aRnHdno na= xuâ cEtNySv$p wgvan Aa„ano Aa]y =taHinmRz=I inmRz &anpyaRyo Aapo Aap éKze Ke A=aRtŸ Ýg! =ay Ke. inmRz=IinmRz Ae!le &an inmRz‐AitinmRz‐Aem inmRz inmRz v\tuH j Ôy Ke. xaÏ&anke _FaD&an v\tuH Ôy Ke Aem nih p` Aa„&an (vItragiv&an) v\tuH Ôy Ke,¹# =tuH Ôy Ke Aem khe Ke.

Aa„&anno A=R xuH Ke?

Aa„&an Ae!le pyaRynuH &an Aem nih, prHtu i5kazI ãƒnuH jemaH &an =ayte Aa„&an Ke. Ôeke &an pote Ke to pyaRy, p` &an konuH? ke i5kazI ãƒSv$pAa„anuH.

Ahahaha...¦ Aa„a pU`aRnHdno na= Ýwu Ke, ke jemaH AnHt AanHd, AnHt&an, AnHt bz, AnHt xaHit, AnHt SvCKta, AnHt Ýwuta, AnHt Ýkax neAevI AevI AnHt xi›Ao Ke. t=a te Aek Aek xi› AnHt Svwave ivraje Ke.TyaH ko{ Aek gu`ne bIÔ gu`nI shay n=I. KtaH Aek Aek gu`maH bIÔ AnHtagu`nuH $p Ke.

Ae xuH kæuH?

ke &angu` Ke temaH AiStTvgu`nuH $p Ke. je AiStTvgu Ke te &angu maHn=I, prHtu &an ;Ke'‐AevuH je AiStTv &angu`maH Ke te AiStTv gu`nuH $p Ke.tevI rIte &angu`maH Ýwuta ke [¬r namno gu` n=I kemke te to bIÔe gu` KeprHtu te &angu maH [¬r gu`nuH ne Ýwuta gu`nuH $p Ke, kemke &an [¬rSv$p Ke,ÝwuSv$p Ke. Ahaha...¦ jeno je Svwav Ke tenI temaH myaRda xI hoy?

Are wa{¦ tne qbr n=I. wgvan Aa„a pote pirpU R Ýwu Ke. te AekAek gu e pirpU R Ke. KtaH Aek Aek gu iwþ iwþ Ke. Aek gu ne bIÔ gu nIshay n=I. Aek gu` bIÔ gu`ne inim¿ ho, p` inim¿ xuH kre? te _padanmaH jtuHn=I. A=aRtŸ Aek gu` bIÔ gu`nuH kaH{ krto n=I KtaH drek gu`nuH $p bIÔ b\agu maH Ke. &an ;Ke'‐Aem &annuH AiStTv pota=I Ke, &annuH vStuTv pota=I Ke,&an pota=I ktaR Ke. Aam AiStTv, vStuTv, ktaR gu to iwNn iwNn Ke p`&anmaH temnuH $p Ke. Aam AnHt gu maH ÝTyekmaH AnHt gu nuH $p Ke. Aho¦ AavoAnHt gu`smuã Ýwu Aa„a Ke. tenuH je e AHtmuRq ={ne &an kyuÅ Ke te b\ane pIgyo Ke Aem khe Ke.




AHtmuRq =taH Aa„anuH &an =ay Ke kemke vStu‐Aa„a AHtmuRq Ke, bharmaHn=I. bharmaH to pyaRy ne rag Ke. te=I &annI pyaRyne AHtrmaH vazIneAnHtgu`na ipHDSv$p svR&SvwavI Aa„amaH je Aekag/ =ay Ke tene Aa„&an=ay Ke.

&angu`maH svR&SvwavnuH $p Ke. svR&xi› iwNn Ke, p` &angu`maHsvR&xi›nuH $p Ke. tevI rIte &angu`maH AanHdSvwavnuH $p Ke. AanHd gu` j¡doKe, &angu maH AanHd gu n=I, p` AnHt AanHdSvwavnuH $p &angu maH Ke.Aho¦ Aavo AdŸwut ini\ wgvan. cEtNyrTnakr Aa„a Ke¦ Ahaha...¦ jemaHAnHt‐AnHt cEtNygu rTno wyaÅ Ke Aeva Aa„anuH wan =taH‐&annI pyaRymaHwgvan Aa„anuH &an =taH &annI pyaRy Svne ne prne Ô e pI jtI‐Ô`I letI=kI AapoAap Ýg! =ay Ke A=aRtŸ te inmRz=I inmRz pyaRynI Sv‐prne Ô`vanIxi› shjp e qIlI g{ hoy Ke Aem khe Ke.

Aha¦ wgvan¦ tuH ko` Ko te (AacayR) prme¬r tne Aozqave Ke. Aha¦je`e hj¡ potana prme¬r‐wgvan Aa„ana Aa]ye sMyGdxRn Ane Aa„&anÝg! kyuÅ j n=I tene ragnI mHdtanaH Aacr`‐v/t, tp Aaid wle ho, p` Aeb\aH bazv/t ne baztp Ae!le ke mUqaR{ wyaÅ v/t ne mUqaR{ wyaÅ tp Ke. wa{¦tne qo!uH lage AevuH Ke p` xuH =ay? vStuiS=it j AevI Ke ne¦ wgvane p` Aemj kæuH Ke ne¦ wa{¦ wgvan Aa„anuH‐pyaRyvan vStunuH‐potanI &annI pyaRymaHßyaH su\I &an‐]âan n =ay TyaH su\I gme tevuH xaÏ&an ho ke jgtne smÔvtaHAavDe tevI buiâ ho top` te &anne &an (Aa„&an) kheta j n=I.

Aa„amaH svRne Ô`vana sam+yRvazo svR& gu` Ke. Aa svR& gu`nuH $ptena AnHta gu`maH ƒapeluH Ke. Aha¦ Aavo AnHtgu na sÀv$p je wgvan Aa„aKe te &ayk Ke. AhÄ khe Ke‐jene AHdr &annI pyaRymaH ;huH Aavo KuH' AevuH &an =yuHKe tenI &annI pyaRymaH Svne ne prne‐svRne, Ô e te pI gyo hoy tem, Ô`vanuHsam+yR qIlI é@–uH Ke. AanuH nam Aa„&an Ane Aa \mR.

wa{¦ teH tne kdI Ôeyo n=I¸ AHdr cEtNynuH in\an pD–uH Ke TyaH tarI njruHg{ n=I. bs Aekla baæ Aacr`maH j tuH roka{ ræo Ko. p` AemaH tne kaH{law nih =ay hÇ. bapu¦ AnHtkaz=I teH qo! j krI Ke. tne Ae iÊyakaHDna Ýem=I(pyaRymaH) nukxan j gyuH Ke. p` wa{¦ tare qÔne (ãƒmaH) qo! n=I hÇ¸qÔno to AnHtgu`na sÀv=I wrelo i5kaz wrck Ke¸ TyaH kaH{ qo! n=I. temaHnjr kr, tuH Nyal ={ j{x.




ÝÆ:- Ame Aacr` krIAe KIAe tene Aap _DaDI do Ko.

_¿r:- wa{¦ Aa to vStuna Sv$pnI vat Ke. Aa ko{ ƒi› ma!e k–aH Ke?vStu¹iÚ=I ÔetaH wa{¦ taraH Ae Aacr` qo!aH Ke. (ma!e tene _DaDIAe KIAe Aemtne lage Ke).

Ahahaha...¦ khe Ke‐;inmRz=I p` inmRz sHvednƒi›Ao (&anpyaRyo,AnuwvmaH Aavta &anna wedo) AapoAap _Kze Ke.' Ae!le ke smuãmaH jem wrtIvqte paÌnaH moÔH _KzI Aave Ke tem cEtNysmuãmaH, temaH AHt¹RiÚ =ay Ke Tyare,pyaRymaH inmRz=I inmRz pyaRynI wrtI Aave Ke A=aRtŸ inmRz inmRz pyaRyoAapoAap _Kze Ke. ;SvymŸ _CKliNt'-Aem kæuH Ke ne? ;SvyH' kem kæuH? kemke tepr cIÔe (&eyo) Ke ma!e &annI pyaRyo _Kze (=ay) Ke Aem n=I. sU"m vat Kewa{¦ prne Ane Svne Ô`vanuH kayR te cIÔe Ke ma!e =yuH Ke Aem n=I¸ &anpyaRyoto potana sam+yR=I shj j _Kze Ke. Aavo wgvan Aa„a njrey n pDe Aneko{ khe mne \mR =ay Ke p` Aem kem bne? sTy vatnI Ý$pà htI nih Ae!lelokone Aa k@` pDe Ke p` wa{¦ Aa tara ihtnI vat Ke. Anaidno marg jAavo Ke. Aha¦ prma„a ATyare AhÄ n=I p` temnI vaÌ to ATyare p` moÔUdKe. pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe rhSypU`R ic‚ImaH lQyuH Ke ke‐;vtRman kazmaHA|ya„ tÀv to Aa„a Ke.' Aha¦ wgvan kevzI ATyare AhÄ Ke nih, p` AaAa„a j ATyare A|ya„ Ke.

khe Ke‐inmRz=I inmRz &anpyaRyo ;SvyH _CKliNt' AapoAap _Kze Ke.Ahaha...¦ &annI pyaRyo Svne Ô e Ane b\a ãƒ‐gu ‐pyaRyone p` Ô e Ke Anete SvyH Ýg! =ay Ke. Ae!le ke b\uH jgt Ke ma!e tenuH &an Ýg! =ay Ke Aem n=I.&annI pyaRy to SvyH potana sam+yR=I shj j _Kze Ke.

Tyare ko{ A&anI khe Ke‐mhaivdehÙe5maH sImH\r wgvan Ke nih¸ Ae tokLpnaAo vDe éwuH kyuÅ Ke. Arrr¦ Ýwu¦ tuH Aa xuH khe Ke? wa{¦ tne xuH =yuH Ke?wa{¦ mhaivdehÙe5 Ke Ane TyaH saÙatŸ wgvan ibraje Ke. TyaH to vIs tI=Åkroiv>man Ke Ane laqo kevzIAo p` Ke. ]I kuHdkuHdacayeR sdehe saÙatŸ wgvannIÔ5a krI htI Ane Aa@ id' TyaH ræa hta. Aa vat xaÏomaH p` Ke. p` wa{¦tare xuH krvuH Ke? taro wgvan je pU R &aykp e Ke tene _DaDvo Ke? xuH krvuH KeÝwu?

AhÄ to Aa kæuH ke‐jenI inmRz=I inmRz &anpyaRyo AapoAap _Kze Ke te;s: OØ: wgvanŸ AdŸwutini\: cEtNyrTnakr:' Aa wgvan AdŸwut ini\vazo




cEtNyrTnakr Ke. Ahahaha...¦ jem mata bazkne FoiDyamaH ëFaDva ma!e tenaH vqa`kre Ke ke‐;wa{ to maro Daæo...' [Tyaid tem AacayR wgvan AhÄ Aa„anejgaDva ma!e tene ;wgvan AdŸwutini\ cEtNyrTnakr' khIne ÝxHse Ke. Ýwu¦ Aeto taraH Sv$pnaH gIt sHto tne smÔve Ke.

]I prma„ ÝkaxmaH t=a smysarna bH\ai\karmaH (ga=a 283 =I 28pjysenacayRnI !IkamaH) Aave Ke ke‐

;shjxuâ&ananHdEkSvwavo½hH, -Svawaivk xuâ &an Ane AanHd jenoSvwav Ke te huH KuH, inivRkLpo½hH, _dasIno½hH, inrHjninjxuâaTmsMykŸ]âan-&ananu¤an$pinüyrTnZyaTmkinivRkLpsmai\sHjatvItragshjanHd$psuqanuwUitmaZlÙ en SvsHvedn&anen sHve>o gMy: ÝaPyo wirtavS=o½hH.' Lyo,;wirtavS=o½hH' Ae!le ke maro na= je pU R xi›=I wrelo wgvan Ke te huH KuH.t=a vItrag shj AanHd jenuH lÙ` Ke Aeva SvsHvedn&annI pyaRy=I jàë‐vedaë‐Ýaº =aë tevo huH KuH. ƒvharna ivkLp=I jàë Aevo huH n=I. Ahahaha...¦j¡Ao Aa cEtNyrTnakr Ýwu Aa„anuH Sv$p¦ vzI khe Ke‐huH svR ivwav=I rihtAevo xUNy KuH‐rag-äeØ-moh-kÊo\-man-maya-low-pHceHiãyivØyVyapar-mnovcnkayVyapar-wavkmR-ãVykmR-nokmR-Qyait-pUja-law-¹Ú]utanuwUt-wogakaHÙa$pindanmayaim+yaxLyZyaidsvRivwavpiràmrihtxUNyo½hH. jgTZye½ipkalZye½ip mnovcnkayE: kËtkairtanumtEü xuâinüyen t=a sveR jIva: [itinrHtrH wavna ktRVya. Ahaha...¦ 5 e lokmaH Ane 5 e kaze, mn‐vcn‐kaye b\aÒvo Aava Ke AevI inrHtr wavna krvI Aem kæuH KuH.

wa{¦ tuH ko` Ko? to khe Ke wgvan Ko¸ wg nam &an Ane AanHdnaSvwavnI l"mISv$p Ko. wa{¦ &an Ane AanHd j taruH Sv$p Ke. vzI tuHAdŸwutini\ Ko. xuH kæuH? wgvan Aa„a AdŸwutini\ Ke. Ahaha...¦ jemaH AnHt&an, AnHt AanHd, AnHt xaHit, AnHt SvCKta, AnHt Ýwuta [Tyaid AnHt AnHtSvwavo wyaÅ Ke Aevo mha AaüyRkarI qÔno wgvan Aa„a Ke.

wa{¦ tne AbÔenI ini\ hoy top` te sHQyat Ke, tenI hd Ke¸ ßyare AaAdŸwut cEtNyrTnakrnI ini\ behd‐Apar Ke. Aakaxna ÝdexonI sHQya AnHt Ke.tena krtaH p` AnHtguà gu`rTno cEtNyrTnakrmaH wyaÅ Ke. SvyHwUrm`smuãmaHretInI jGyaAe nIce rTno wyaÅ Ke. tem Aa SvyHwU wgvan Aa„amaH‐je SvyH=Irhelo‐=yelo Ke Ane SvyH=I Ýg! =ay tevo Ke Aeva SvyHwU wgvan Aa„amaH‐AnHt cEtNynaH rTno wyaÅ Ke. Aho¦ prm AaüyRkarI Sv$p wgvan



smysar ga=a‐204 ) ( 197

Aa„anuH Ke¦ ma!e khe Ke‐wa{¦ Aa b\a bharna jDna‐\Uzna wpkanaH AakØR`KoDI de Ane AaüyÈnuH in\an Aevo 5`lokno na= wgvan Aa„a AHdr ivraÒræo Ke TyaH Ô, temaH AakØR krI tLlIn =a¸ te=I AdŸwut AaüyRkarI AanHdÝg!xe.

ma`sne kroD‐be kroD ke Abj‐be AbjnI sHpi¿ ={ Ôy toAohohoho...¦ Aem Aene (AaüyR) ={ Ôy Ke. p` wa{¦ Ae to b\I \UznI \UzKe. AhÄ khe Ke‐AHdr 5`lokno na= cEtNyrTnakr Ýwu AdŸwut‐AaüyRkarI ini\Ke. Ahaha... jemaH AaquH iv¬ j`ay AevI inmRz inmRz &anpyaRyo jene AapoAap_Kze Ke Aevo Aa wgvan AaTma AdŸwutini\ cEtNyrTnakr Ke. Ke AHdr? gjbvat Ke wa{¦ wgvan Aa„a &anno, AanHdno, xaHitno, vItragtano [TyaidAnHt AnHt gu rTnono diryo Ke diryo. jgtmaH to pEsanI g`trI hoy ke‐kroDbe kroD Aaid. p` Aa to Amap‐Amap‐Amap gu`rTnono Ýwu Aa„a diryo Ke¸mha AaüyRkarI Ke. jgtmaH AevuH ko{ tÀv n=I ke AnHtkazmaH p` tenI hain krIxke. Aavo Aa wgvan cEtNyrTnakr Ke.

;s: OØ: wgvanŸ' Aem kæuH ne? mtlb ke te ;Aa' khetaH Aa ÝTyÙvednmaH Aave tevo wgvan Aa„a AdŸwutini\ Ke. Ahaha...¦ jenuH ÝTyÙ vedn =ayAevo wgvan Aa„a AdŸwut cEtNyrTnakr Ke Aem khe Ke. Are¦ Aava potanawgvanno mihma KoDIne Aa camDe m#ela $paza deqata xrIrno mihma¦ pEsano‐\Uzno jDno mihma¦ pu5aid prno mihma¦ Ýwu¦ Ýwu¦ xuH =yuH tne Aa ke AHdr&ananHdno AaüyRkair diryo DolI ræo Ke tene KoDI tne bharmaH mihma Aave Ke?wa{¦ iv¬as kr ke‐huH ÝTyÙ vednmaH Aave Aevo wgvan AdŸwutini\cEtNyrTnakr KuH. Ahaha...¦ waØa to j¡Ao¦ ke ;AdŸwutini\' Ae!le ke mhaivSmykarI ini\ Ýwu Aa„a Ke.

Ýwu¦ Aavo cEtNyno diryo tne njre p` pDe nih? ÔevamaHy n Aave?tenI samuH tuH j¡Ae p` nih? Aam bIÔnI same Ôeya kre Ke to xuH Ke Ýwu¦ tneAa? ÏI $pazI hoy to tenI samuH Ôeya kre Ke Ane be‐paHc laqna pEsa‐\Uzhoy to Ôe{ne raÒ raÒ ={ Ôy Ke to xuH =yuH Ke Ýwu¦ tne? AavuH raHkp`uH tnek–aH=I Ýg!–uH Ýwu? Ane AavI FelKa¦¦ Ýwu¦ tuH Ôe to qro tuH AdŸwut ini\ Ko,wgvan Ko, cEtNyrTnakr Ko. Ahahaha...¦ AHdr ÔetaH veHt j tne AnupmAanHdnuH ÝTyÙ vedn =xe. Aha¦ Aavo wgvan cEtNyrTnakr Aa„a Ke.

hve khe Ke‐Aavo wgvan cEtNyrTnakr ;AiwNnrs:' &anpyaRyo$pI




trHgo sa=e jeno rs AiwNn Ke Aevo, ;Ok: Aip AnekIwvnŸ' Aek hova KtaHAnek =to ;_Tkilkaiw:' &anpyaRyo$pI trHgo vDe ;vLgit' dolayman =ay Ke‐_Kze Ke.

;AiwNnrs:' Ae!le ke Aa„a &anpyaRyo$pI trHgo sa=e jeno rs AiwNnKe Aevo Ke. A=aRtŸ Aa„ana &annI pyaRyo Anek$pe pir`me Ke KtaH te (Aa„a)AiwNn Ke¸ SvwavmaH AekTv Ke temaH qHD pDto n=I.

hve ko{ne =ay ke AavuH ƒaQyan?

wa{¦ Ôe tare kLya` krvuH hoy to Aa smjvuH pDxe Ane Aa krvuH pDxe.Ahaha...¦ khe Ke‐kLya`no sagr Ýwu tuH Ko ne? temaH=I k` ka# to taruH kLya`={ jxe. AHxImaH=I AHx ka# to te AHxmaH Ýwu¦ tuH Nyal ={ j{x, tne AanHd=xe, sHtoØ =xe Ane tuH t<º‐t<º‐t<º ={ j{x. Ô e isâpd Ýaº n =yuH hoyAevI t<iº =xe. tarI AHdr Sv$pmaH ¹iÚ pDtaH cEtNyrTnakr wgvan Aa„ainmRz=I p` inmRz pyaRye _Kzxe Ane KtaH te AiwNn rhexe¸ temaH qHD qHD nihpDe Aem khe Ke.

vzI Aa„a Sv$pe‐xi›Ae‐gu e Aek$p hova KtaH ;AnekIwvnŸ' pyaRymaHinmRztanI AnektaAe pir`me Ke Ane te AenuH Sv$p j Ke. &anpyaRyo$pI trHgosa=e jeno rs AiwNn Aekmek Ke Aevo cEtNyrTnakr Ýwu Aa„a Aek hova KtaHAnek inmRz=I inmRz pyaRyo$pe =ay Ke, Ane _dŸwvta &anpyaRyo$pI trHgo vDe;vLgit' Dolayman =ay Ke. xuH kæuH? ke jem smuã trHgo=I Dolayman =ay Ke temSvna Aa]ye _dŸwvtI inmRz=I inmRz pyaRyo vDe Aa„a p` Dolayman =ay Ke.(AanHdnI wrtI=I DolI é@e Ke).

hve AavI vato?

wa{¦ tne tara wgvannI AhÄ Aozqa` krave Ke ke wgvan¦ tuH AavoKo. Ahahaha...¦ na=¦ tuH 5`lokna na=‐wgvannI hoDmaH besI xke AevI tarInat Ke hÇ. AanHdFnÒ khe Ke ne ke‐

;bIÔe mn mHidr Aa uH nih, Ae Am kulv! rIt ijne¬r...'

;Ýwu¦ tarI kuznI rItna Ame KIAe hÇ. Ahaha...¦ svR& prme¬rnI natnaAne Ôtna Ame KIAe.'

Are¦ p` AavuH Aene kem bese? p` wa{¦ Sv$pna Anuwv ivna taraH svRAacr` AekDa ivnanaH mÄDaH Ke.



smysar ga=a‐204 ) ( 199

Aap to &an‐]âannI vat kro Ko p` AmaraH je Aacr` Ke tenI tokaH{ ikHmt krta j n=I?

ßyaH marg j Aavo Ke TyaH bIj¡H xuH =ay wa{? Aa to jeno sHsarno AHtnÒk Aaƒo Ke tene j vat besxe. tne n bese to xuH =ay? vStuno to kaH{ vaHkn=I¸ A&anno j vaHk Ke. vStu to jem Ke tem Ke.

AhÄ khe Ke‐;_Tkilkaiw:' Ae!le ke &anpyaRyo$pI trHgo vDe Aa„aDolayman =ay Ke. jem smuã wrtInI Kozo marto _Kze Ke tem wgvan Aa„acEtNyrTnakr Ýwu &anpyaRyo$pI trHgonI Kozo marto _Kze Ke. Aha¦AnHtgu`=I wrelo wgvan Aa„a AHdrmaH AHtrAekag/tanuH dba` =taH, jem fuvarofa!Ine _De Ke tem, AnHt pyaRyo=I _Kze Ke. Ke AHdr? ke ;Dolayman =ay Ke‐_KzeKe.' Ahaha...¦ Aek Aek kzx to j¡Ao¦ wgvan¦ Aa taraH gaàH gay Ke hÇ. tuHjevo Ko tevaH taraH gaàH gay Ke wa{¦ tne tarI mo!p btavva‐mo!p trf njrkravva‐tarI mo!p ga{ btave Ke. AavI vat Ke.


;jem FàH rTnovazo smuã Aek jz=I j wrelo Ke Ane temaH nana mo!aAnek trHgo _Kze Ke te Aek jz$p j Ke.'

xuH kæuH? ke je trHgo é@e Ke te b\a Aek jz$p‐paÌ$p j Ke. ;tem Fàguòno wHDar Aa &ansmuã Aa„a Aek &anjz=I j wrelo Ke.'

j¡Ao, Aakaxna Ýdexono AHt n=I. Aakaxno AHt k–aH Aave? (k–aHy nAave.) bs Aem ne Aem caLyuH j Ôy Ke. Aakax... Aakax... Aakax. te k–aH ={rhe? Ôe ={ rhe to tena pKI xuH? Aohohoho...¦ dxe idxamaH Aakax AnHt‐AnHt‐AnHt caLyuH Ôy Ke.

Aa lokna AsHQy ÔejnmaH to Aakax Ke Ane te pKI p` (AlokmaH)Aakax Ke. te k–aH Aagz ={ rhe? k–aH puruH =ay? Ôe ={ rhe to te kevI rIterhe? wa{¦ te AnHt Ke ne AnHtp e rhe Ke, AHt n Aave AevuH ={ne rhe Ke. hveAavuH Amap‐AnHt Ùe5 besvuH k@` pDe Aene Ùe5no ;Ùe5&' kem bese? (n bese).

Ahaha...¦ tara Aa„ãƒno mihma xuH khevo? jem Aakaxna AnHt Ýdex Ketena=I AnHtgà gu`rTno=I wrelo Aa„a &ansmuã Ke. te Aek &anjz=I jwrelo Ke. Ahaha...¦ tenI inmRz=I inmRz _dŸwvtI pyaRyno p` xuH mihma khevo?




gHwIr vat Ke Ýwu¦ jem Aakax AHt ivnanuH gHwIr Ke tem Aa„anI &anpyaRyp` gHwIr Ke Ane AnHtne Ô`narI wavmaH AnHt Ke ]ut&annI pyaRy p` hÇ.

AhÄ khe Ke‐;Fà guòno wHDar Aa &ansmuã Aa„a Aek &anjz=I jwrelo Ke Ane kmRna inim¿=I &anna Anek wedo‐ƒi›Ao AapoAap Ýg! =ayKe te ƒi›Ao Aek &an$p j Ô`vI, qHDqHD$pe n AnuwvvI.' inim¿no Awav=taH Ane SvwavnI Ýg!ta =taH je Anek dxaAo _TpNn =ay Ke te Aek &an$pj Ô`vI, qHDqHD$pe‐wed$p n AnuwvvI. Aha¦ inüy sMyGdxRn Ane &annIpyaRyo je Aek pKI Aek =ay Ke tene qHDqHD$pe n AnuwvvI, p` Awed &an$pj AnuwvvI. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve vzI ivxeØ khe Ke:‐


Ahahaha...¦ khe Ke‐ko{ Òvo to ;du*krtrE:' Ait du*kr (mha du:qe krIxkay AevaH) Ane ;moÙ-_NmuqE:' moÙ=I praNmuq AevaH ;kmRiw:' kmÈ vDe;Svymev' Svymev (A=aRtŸ ijn‐Aa&a ivna) ;iÉlXyNtaH' klex pame topamo,...'

ÔuAo, Aa ANymtI im+ya¹iÚnI vat Ke. khe Ke‐je ƒvhar wgvanijne¬rdevnI Aa&a=I bhar Ke AevaH tp, _pvas Aaid kmÈ vDe ko{ A&anI klexpame to pamo. mtlb ke te je kaH{ p` kre Ke te im+ya¹iÚp e kre Ke Ane te vDema5 klexne‐du:qne j pame Ke.

vzI khe Ke‐;c' Ane ;pre' bIÔ ko{ Òvo ;mhav/t-tp:- ware '(moÙnI sHmuq A=aRtŸ k=HictŸ ijn‐Aa&amaH khelaH) mhav/t Ane tpna war=I;icrmŸ' Fà vqt su\I ;wGna:' wGn =ya =ka (‐tU!I mrta =ka) ;iÉlXyNtaH'klex pame to pamo¸...

j¡Ao, Aa im+ya¹iÚ jEnnI (jEnawasInI) vat krI Ke. phelaH im+ya¹iÚAjEnnI‐ANymtInI vat krI Ane Aa wgvan vItrag svR&devnI Aa&a Ýma emhav/t Aaid paze Ke Aeva jEnawasInI vat kre Ke. khe Ke‐teAo mhav/t, simit,guiº, tp [Tyaid icrkaz su\I pazIne klex pame to pamo. xuH kæuH Aa? mhav/t,tp, simit, guiº [Tyaid pazvano je rag Ke te klex Ke. Ke AHdr?

j¡Ao, Aa xuH khe Ke AhÄ? ke ijna&amaH khelaH mhav/t Ane tp‐Aena



smysar ga=a‐204 ) ( 201

war=I icrkaz su\I klex pame to pamo. Ae!le xuH? Ae!le ke‐prnI (KkaynI)dya pazvI, sTy bolvuH, xrIr=I b/ïcyR raqvuH, baæ (vÏaidno) Tyag krvo._pvasaid tp krvuH‐[Tyaid je paze Ke te klexne pame Ke Aem khe Ke. ware vat Kewa{¦ p` ÔuAone¦ Aa xaÏ pokar krIne khe Ke ne¦ wa{¦ Ae ragnuH Aacr`sdacr` n=I p` Asdacr` Ke. sdacr` to stŸ Sv$p Aeva siCcdanHdmywgvan AaTmanaH &an‐]âan Ane AemaH lInta rm`ta krvI te Ke. bs, Aam KeKtaH A&anI pote je xuwacr` kre Ke tene \mR mane Ke¦ Ke ivprItta¦ wa{¦ AhÄto Aem khevuH Ke ke‐jene Sv$pacr` Ýg!–uH Ke Aevo sMyG¹iÚ moÙmagRmaH Ke ßyareijna&a Ýma e pHc mhav/t Aaid paznaro im+ya¹iÚ bH\magRmaH‐sHsarmagRmaH Ke,du:qna‐klexna pH=e Ke.

Ahahaha...¦ waØa to j¡Ao¦ khe Ke‐;mhav/t Ane tpna war=I...'mtlb ke mhav/t ne tp war Ke, boÔe Ke kemke Ae b\o rag Ke ne¦ rag Ke ma!eklex Ke Ane klex Ke te boÔe Ke. temaH shÔnHdSv$p Ýwu Aa„ana AanHdnIpirìt k–aH Ke? ma!e te boÔe Ke, war Ke. Ahahaha...¦ AihHsaid v/tna piràm,simit, guiº, Aekvar wojn krvuH, nGn rhevuH [Tyaid b\o ƒvhar Ke te rag Ke,war Ke, boÔe Ke.

khe Ke‐ko{ Òvo mhav/t Ane tpna war=I Fà vqt suqI wGn =ya=ka‐tU!I mrta =ka klex pame to pamo. Lyo, ;Fà vqt su\I'‐Ae!le ke kroDovØÈ su\I, AbÔe vØÈ su\I. ÔuAo, ko{ Aa@ vØeR dIÙa le Ane kroDo pUvRnuH Aayu*yhoy ne TyaH su\I mhav/t ne tp krI krIne tU!I mre toy tene klex Ke, \mR n=I‐Aem khe Ke. kem? kemke te ijna&a Ýma e ƒvhar to paze Ke p` tene AHt¹RiÚn=I, Aa„¹iÚ n=I.

to Ame Aa (v/taid xuwacr`) krIAe KIAe te xuH \mR n=I?

wa{¦ tme gme te kro¸ tmara piràmnI jvabdarI tmare ixr Ke. AhÄ toÝwu¦ vStu jem Ke tem khevamaH Aave Ke. (vStu sa=e tmara piràm mezvvanuH kamtmaruH potanuH Ke). wa{¦ Aa ko{ ƒi›nI vat n=I¸ Aa to isâaHtnI vat Ke.

AhÄ to Aa isâ kre Ke ke‐vItragnI Aa&a bharna A&anIAo wlepHcaiGn tp tpe, AÌvaza lo#ana sizya pr sUve Ane bar bar vØR su\I éwarhe [Tyaid Anek Aa&a bharnI iÊya kre top` teAo klexne j pame Ke.




teAo klex kro to kro, AaTmana &an ivna temne \mR n=I. \mR to AHt¹RiÚpUvRkAHtr‐rm`ta =ay te Ke, Ane te AanHd$p Ke.

vzI ko{ bIÔ ijna&amaH khela mhav/t, tp Aaid baæ iÊyakaHD icrkazsu\I krI krIne tU!I mre top` teAo klexne j pame Ke. teAo klex kre to kro,AHt¹RiÚ Ane SvsHvedn&an =ya ivna temne p` \mRnI Ýaiº =tI n=I. wa{¦sMyGdxRn ivna A&anI je kaH{ kre Ke te klex j Ke Ane tenuH fz ctugRit$psHsar Ke. hve AavI vat Aene AakrI lage Ke. p` wa{¦ xuH =ay? Aa taraihtnI vat Ke bapa¦

ANymtI ho ke jEnmtI (jEnawasI) ho¸ Aa„ana sMyGdxRn ivna‐Ahahaha...¦ AHdr inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a ivraje Ke tenI ÝtIit ne wanivna‐teAo je kaH{ Aacr` (v/taid) kre te klex Ke, \mR n=I. Aa vat ]IAm<tcHãacayeR mo!e=I pokarIne quLlI‐Ýg! krI Ke. Aa kaH{ baH\Ine (guº) raqIn=I. khe Ke‐jeè AanHdna na=ne Ô~yo n=I, tene mohinãamaH=I jgaD–o n=I tegme teva Ane gme te!la v/taid‐iÊyakaHDna AaDHbr kre top` teno moÙ =to n=I.

hve khe Ke‐;saÙatŸ moÙ:' je saÙatŸ moÙSv$p Ke, ;inramypdH' inramy(rogaid smSt klex ivnanuH) pd Ke Ane ;SvyH sHve>manH' SvyH sHve>man KeAevuH ;[dH &anH' Aa &an to ;&angu`H ivna' &angu` ivna ;k=mŸ Aip' ko{ p`rIte ;ÝaPtuH n ih ÙmNte' teAo Ýaº krI xkta j n=I.

Ahaha...¦ Aa je saÙatŸ moÙSv$p Ke, smSt ragna rog=I riht AevuHinramy Ke Ane je potane pota=I vednmaH Aave tevuH Ke AevuH Aa &an, &anguivna, ÝTyÙ SvsHvedn&an ivna bIÒ ko{p` rIte Ýaº ={ xktuH n=I. Ahaha...¦prm vItragI je moÙdxa Ke tene &angu` ivna, mhav/taid klexna krnaraA&anIAo bIÒ ko{ rIte Ýaº krI xkta n=I. j¡Ao, Aa lqa` AacayRdevna Keke ko{ bIÔna (song#na) Ke? wa{¦ tne ma@uH lage to maf krje Ùma krjep` Aa sTy Ke.

Ae to TyaH ;pÍnHdI pHcivHxit' maH b/ïcyRnI ƒaQya krI Ke AemaH kæuH Ke‐xuH? ke b/ï nam inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a temaH crvuH, rmvuH ne @rvuH te b/ïcyRKe. AavI FÌ b\I ƒaQya krIne pKI idgHbr sHt AtIiNãy AanHdna Anuwvnara]I pÍnHdI SvamI khe Ke‐he yuvano¦ tmne ivØyna rsmaH mÔ hoy Ane AmarIvaÌ tmne @Ik n lagtI hoy to maf krÔe¸ Ame to



smysar ga=a‐204 ) ( 203

muin KIAe. (mtlb ke AmarI pase Aa isvay bIÒ xI vat krvanI hoy?)Ýwu¦ Ame to tmne b/ïcyRnI Ae!le Aa„rm`tanI vat krIAe KIAe. p`yuvanIna mdmaH‐xrIr fa!ufa!u =tuH hoy Aena mdmaH‐, Ane ivØyna rsna FenmaH ‐Aa xuH vat kre Ke? ‐Aem tne AmarI vat n ÌctI hoy to Ùma krje wa{ Ùmakrje bapa¦ Ame to vnvasI muin KIAe. Aha¦ vnvasI idgHbr sHt Aam khe Ke¦tem marg to Aa j Ke bapa¦ tne n go@e to Ùma krje wa{¦ p` ;Aek hoy5`kazmaH prmar=no pH=.' AhÄ khe Ke‐&an Ae!le &ananHdSv$pI wgvan Aa„a&angu ivna bIÒ ko{ p` rIte A&anIAo Ýaº krI xkta n=I. AavI vat Ke.


;&an Ke te saÙatŸ moÙ Ke¸'...

xuH kæuH? Aa„a je svR&SvwavI Ke tenuH je &an Ke te (&an) saÙatŸ moÙKe. AhÄ Aem khevuH Ke ke Axuw !azva ma!e je Aa dya, dan, v/t, tp, wi›[Tyaidno ƒvhar Ke te hoy Ke qro, p` te moÙnuH kar` n=I. &annI Aekag/tanIdxa =va KtaH, pU`Rdxa n hoy Tyare vcmaH ƒvharno rag Aave Ke qro p` tekaH{ moÙnuH kar` n=I. moÙnuH kar` to Aek &annI Aekag/ta j Ke. &ananHdSv$pwgvan Aa„anuH je &an Ke A=aRtŸ &annuH je &an Ke te &annI Aekag/ta Ke Anete Aekag/ta moÙnuH kar` Ke. AavI vat Ke. Aa injRra Ai\kar Ke ne¦

&anSvwavI Aa„anI sNmuq =taH je &an =ay Ke‐&annI pyaRy =ay Ke tevItragI pyaRy Ke. Aha¦ te vItragI pyaRy vDe Aa„ane kevz&an =ay Ke. te=IkæuH ke‐;&an Ke te saÙatŸ moÙ Ke.' Aek rIte khIAe to &anSv$pI wgvan Aa„amoÙSv$p j Ke Ane temaH &annI je pyaRy Aekag/ =ay Ke te p` moÙSv$p Ke.

Ae j khe Ke ke‐;te (moÙ) &an=I j mze Ke.'

Ahaha...¦ Aa„a &an Ane AanHdnI l"mI=I wrelo wgvan Ke. A=aRtŸ&an ne AanHd Aa„anI Sv$psHpda Ke. te Sv$psHpdana sNmuqnI Aekag/ta=I ‐&anna pir`mn=I‐Svwavna pir`mn=I moÙ mze Ke. j¡Ao, Ke? ke ;te (moÙ)&an=I j mze Ke?' waØa ÔuAo to qra¦ ;j' naQyo Ke.

ÝÆ:- Aa to AekaNt ={ gyuH¸ ƒvhar krtaH krtaH Ane v/t‐tp krtaHkrtaH p` moÙ =ay Aem n AaƒuH?




sma\an:- wa{¦ Aa sMykŸ AekaNt Ke. Aeno A=R j Ae Ke ke&ansNmuqnI Aekag/ta=I‐&anna pir`mn=I moÙ =ay Ke p` bIÒ ko{ rIte =ton=I. ƒvhar krtaH krtaH‐rag krtaH krtaH vItragtaSv$p moÙ kem =ay? (kdIyn =ay). &anna pir`mnmaH &annI ÝtIit, &annuH &an Ane &anmaH rm`ta‐Aem5 e AavI gyaH. ragnI iÊya to Aena=I iwNn rhI g{. smÔ uH kaH{...?

ƒvhar‐rag moÙnuH kar` n=I Aem inØe\ kyÈ TyaH Aem n=I ke ƒvhar Kej nih, hoto j n=I. ƒvhar ktaR n=I A=aRtŸ ƒvhar=I inüy Ýg!e Ke Aemn=I. KtaH sMyG¹iÚne ßyaH su\I pU R vItragta n =ay TyaH su\I ƒvhar hoy Ke,Aave Ke p` te moÙnuH kar` n=I. (_pcar krIne khevamaH Aave Ae j¡dI vat Ke).Aa vat ƒvharna pÙvazane AakrI pDe Ke, q!ke Ke. tene Aem =ay Ke ke v/t‐tpnuH Aacr` b\uH k–aH gyuH? Aeno j AhÄ qulaso kre Ke‐

ke ;ANy ko{ iÊyakaHD=I tenI (moÙnI) Ýaiº =tI n=I.' j¡Ao, AaAiSt‐naiSt kyuÅ¸ Aa AnekaNt kyuÅ ke‐;te &an=I j mze Ke, ANy ko{ iÊyakaHD=ItenI Ýaiº =tI n=I.' A&anI AnekaNt Aem krva mage Ke ke‐inüy=I p` mui›=ay Ke Ane ƒvhar=I p` mui› =ay Ke. p` wa{¦ AavuH AnekaNt n=I¸ Aa tofudDIvad Ke.

AnekaNt to Aa Ke ke‐vStu je icdanHdFnSvwav Ke tenI Aekag/ta te jmoÙnuH kar` Ke p` ANy iÊyakaHD moÙnuH kar` n=I. v/t, tp, wgvannI wi›,Ô5a [Tyaid iÊyakaHD=I ko{ id' injRra =tI n=I A=aRtŸ moÙ =to n=I. AavIcoQqI vat Ke.

(Ývcn nH. 278 =I 280 ∙ idnaHk 31‐12‐76 =I 2‐1‐77)



ga=a-20p

à`gu e` ivhIà OdH tu pdH bhU iv ` lhHte.tH ig~h i`ydmedH jid [CKis kMmpirmoÉqH.. 205..

&angu en ivhIna Ot¿u pdH bhvo½ip n lwNte.tdŸ g<ha` inytmetdŸ ydICKis kmRpirmoÙmŸ.. 205..

(ãutivliMbt)

pdimdH nnu kmRdurasdHshjbo\klasulwH ikl.tt [dH injbo\klablatŸkliytuH yttaH sttH jgtŸ.. 143..

hve Aa j _pdex ga=amaH kre Ke:‐

bhu lok &angu e riht Aa pd nhÄ pamI xke¸re¦ g/h` kr tuH inyt Aa, Ôe kmRmoÙeCKa tne. 20p.

ga=a=R:- (&angu en ivhIna:) &angu`=I riht (bhv: Aip) Fày loko(Fà ÝkarnaH kmR krva KtaH) (OttŸ pdH tu) Aa &anSv$p pdne (n lwNte)pamta n=I¸ (tdŸ) ma!e he wƒ¦ (yid) Ôe tuH (kmRpirmoÙmŸ) kmR=I svR=a mu›=va ([CKis) [CKto ho to (inytmŸ OttŸ) inyt Aeva Aane (&anne)(g<ha`) g/h` kr.

!Ika:- kmRmaH (kmRkaHDmaH) &annuH ÝkaxvuH nih hova=I sFzaHy kmR=I &annIÝaiº =tI n=I¸ &anmaH j &annuH ÝkaxvuH hova=I kevz (Aek) &an=I j &annIÝaiº =ay Ke. ma!e &anxUNy Fày Òvo, pu*kz (Fà ÝkarnaH) kmR krva=I pÀa &anpdne pamta n=I Ane Aa pdne nih pamta =ka teAo kmÈ=I mu› =tan=I¸ ma!e kmR=I mu› =va [CKnare kevz (Aek) &anna AalHbn=I, inyt j AevuHAa Aek pd Ýaº krvayoGy Ke.

wava=R:- &an=I j moÙ =ay Ke, kmR=I nih¸ ma!e moÙa=±Ae &annuH j |yankrvuH Aem _pdex Ke.


}loka=R:- ([dH pdmŸ) Aa (&anSv$p) pd (nnu kmRdurasdH) kmR=I




qreqr 1durasd Ke Ane (shj-bo\-kla-sulwH ikl) shj &annI kza vDeqreqr sulw Ke¸ (tt:) ma!e (inj-bo\-kla-blatŸ) inj&annI kzana bz=I([dH kliytuH) Aa pdne 2AWyasvane (jgtŸ sttH yttaH) jgt stt ÝyTn kro.

wava=R:- svR kmRne KoDavIne &ankzana bz vDe j &anno AWyaskrvano AacayRdeve _pdex kyÈ Ke. &annI ;kza' kheva=I Aem sUcn =ay Ke ke:‐ßyaH su\I pU R kza (kevz&an) Ýg! n =ay TyaH su\I &an hInkzaSv$p ‐mit&anaid$p Ke¸ &annI te kzana AalHbn vDe &anno AWyas krva=I kevz&anA=aRtŸ pU R kza Ýg!e Ke. 143.

· · ·


hve Aa j _pdex ga=amaH kre Ke:‐


;kmRmaH (kmRkaHDmaH) &annuH ÝkaxvuH nih hova=I sFzaHy kmR=I &annI Ýaiº=tI n=I¸'...

ÔuAo, kmR xBd pD–o Ke ne? kmR Ae!le jD pudŸglkmRnI AhÄ vat n=Ip` dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid je iÊyakaHD Ke te kmR Ke Aem AhÄ levuHKe. khe Ke‐kmRmaH &annuH ÝkaxvuH n=I. sFzay xuwwav$p kmRmaH Aa„a Ýkaxton=I. AavI coQqI vat Ke KtaH ko{ A&anIAo khe Ke ke v/taid xuwacr`=I p`moÙ =ay Ke Ane Aam mane to AnekaNt khevay Ke. AhÄ to Aa SpÚ vat Ke ke‐xuwkmRmaH‐xuwacr`maH &an‐Aa„a Ýkaxto n=I ma!e sFzaHy kmR=I &annI Ýaiº=tI n=I. wa{¦ ƒvhar=I‐rag=I kdIy moÙ =to n=I Aem khe Ke. Ahaha...¦inüy=I j moÙ =ay Ane ƒvhar=I (bIÒ rIte) n =ay AenuH nam AnekaNt Ke.

ÝÆ:- ÝvcnsarmaH to (KeLle) kmRkaHD=I &ankaHD =vanuH kæuH Ke?

sma\an:- Ae to pUveR kmRkaHD htuH Ae!luH TyaH &an kraƒuH Ke. bakI to tenuH‐kmRkaHDnuH lÙ KoDIne &ankaHD =yuH Ke. ÝvcnsarmaH pa@ Aevo Ke ke‐—ÝcHD kmRkaHD vDeAqHD &ankaHDne ÝcHD krva=I...˜ wa{¦ Aa to inim¿nI muQyta=I ƒvharnuH k=n Ke.

_________________________________________________________________

1. durasd μ du*ÝaPy¸ AÝaPy¸ n ÒtI xkay AevuH.

2. AhÄ ;AWyasvane' Aeva A=Rne bdle ;Anuwvvane', ;ÝaPt krvane' Aem A=R p` =ay Ke.




AhÄ to Aa SpÚ kæuH Ke ke‐kmRmaH‐ragnI iÊyamaH &anSvwavnuH ÝkaxvuH =tuHn=I. AihHsaid mhav/tna pir`am Ke te b\o kmRkaHD Ke. t=a xaÏnuH je &an Ke tep` kmRkaHD Ke, te kaH{ &an n=I. wa{¦ kmR Ae!le kmRkaHD‐xuwragno smUh. Aha¦gme te!lo xuwrag ho top` te xuwrag=I Aa„anuH ÝkaxvuH =tuH n=I. wgvanAa„ano &anÝkax ragmaH Ke nih to rag=I &an kem Ýg!e? n Ýg!e. te=I tokæuH ke‐;sFzaHy kmR=I &annI Ýaiº =tI n=I.' ;sFzaHy kmR=I'‐Aem kæuH ne¦Ae!le ke sU"mmaH sU"m rag=I p`‐huH &anSvwavI Aa„a KuH‐Aeva sU"m ivkLp=Ip` &annI‐Aa„anI Ýaiº =tI n=I. rag gme te ho, ‐wi›no ho ke tI=Åkrgo5baH\vano ho‐tena=I mui› =tI n=I.

ÝÆ:- tI=Åkr Ýk<it baH\I tene moÙ to =xe j ne?

_¿r:- wa{¦ teno moÙ to =xe j. prHtu kona=I =xe? xuH Ýk<it baH\IAena=I =xe? Ýk<itnuH kar` je xuwrag Aena=I =xe? Ýk<it to pote j bH\n KeTyaH Aena=I mui› kevI? t=a xuwkmR=I p` &annI Ýaiº =tI n=I Aem AhÄ kheKe.

ÝÆ:- p` xuwrag=I prHpra moÙ to kæo Ke?

sma\an:- wa{¦ Aeno A=R j Ae Ke ke ragno ƒy ={ne moÙ =xe¸ rag=Inih, smiktIne inmRz rTn5yna pir`am v\ta‐v\ta mui›nuH prHpra kar` bneKe. teno Aarop krIne tena xuwacr`ne _pcar=I prHprakar` kæuH Ke. prHtu AenoA=R A&anI Aavo kre Ke ke xuwacr`=I‐ƒvhar=I moÙ =xe. wa{¦ Ae toivprIt maNyta Ke. &anI SvyH xuâopyog$p ={ne ragwavnI iÊyane potamaH nihwezvto ragne KoDI de Ke Ane Ae rIte mui›ne Ýaº ={ Ôy Ke. Aavo marg Ke.

AnekaNt AenuH nam ke Sv=I AiSt ne pr=I naiSt. KeLle (pirixÚmaH)AnekaNtna caEd bol Ke. TyaH kæuH Ke ke‐(vStu) Svãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav=I AiSt Kene prãƒ‐Ùe5‐kaz‐wav=I naiSt Ke. tem moÙdxa Svwav=I AiStp e Ke Aneƒvhar=I‐rag=I naiStp e Ke. wa{¦ smiktIne ƒvhar Aave Ke, hoy Ke¸ ßyaHsu\I pU R vItragta ={ n=I, Sv$pno pU R Aa]y n=I TyaH su\I prna Aa]yedya, dan, wi› Aaid wav Aave Ke, prHtu te moÙnuH jray kar` n=I, bH\nuH jkar` Ke. Ahaha...¦ Ke AHdr? ke‐;sFzaHy kmR=I &annI Ýaiº =tI n=I.'

j¡Ao¦ AhÄ p` AnekaNt kyuÅ Ke ke iÊyakaHDmaH &annuH ÝkaxvuH Ae!le ke\mRnI dxa nih hova=I sFzaHy kmR=I &annI Ýaiº =tI n=I‐Aa naiSt=I




kæuH. hve AiSt=I khe Ke ke‐;&anmaH j &annuH ÝkaxvuH hova=I kevz (Aek) &an=Ij &annI Ýaiº =ay Ke.'

;&anmaH j &annuH ÝkaxvuH hova=I'... ÔeyuH? mtlb ke cEtNySvwavmaH jAekag/ta=I &annuH ÝkaxvuH =ay Ke¸ A=aRtŸ &anSvwavmaH j Aekag/ta te &annuHÝkaxvuH Ke. Aha¦ waØa to j¡Ao¦ ;j' naQyo Ke. Ahaha...¦ khe Ke‐&anmaH j&annuH ÝkaxvuH hova=I kevz (Aek) &an=I j &annI Ýaiº =ay Ke.' A=aRtŸ&anSvwavnI Aekag/ta=I j &annI‐\mRnI Ýaiº =ay Ke. Lyo, AavI vat¦A&anIne to hÔu ]âanaHy @ekaàH n=I TyaH \mRÝaiº to k–aH=I =ay?

wa{¦ rag=I moÙ =ay AevI tarI ]âa im+ya]âa Ke. rag hoy Ke qro,pU R xuâopyog n =ay TyaHsu\I rag hoy Ke, prHtu te bH\nuH j kar` Ke. te rag=Imui›ne ke injRrane kaH{ mdd mze Ke Aem Ke j nih. Ahaha...¦ &anmaH j‐wgvan&ata¹Úa SvwavmaH j Aekag/ =ay to &annI Ýaiº =ay Ke. kevz Aek &an=I j&annI Ýaiº =ay Ke. injRra Ai\kar Ke ne? injRra‐\mR kem =ay AenI ke!lISpÚta Ke¦

wa{¦ &an ivna, laq v/t, tp ne wi› kre Ane te p` ÊoDo vØR su\Ikre toy te vDe \mRnI Ýaiº =tI n=I kemke Ae to bH\nuH j kar` Ke. Ae j khe Keke‐;ma!e &anxUNy Fày Òvo, pu*kz kmR krva=I p` Aa &anpdne pamta n=IAne Aa pdne nih pamta =ka teAo kmÈ=I mu› =ta n=I.'

Aa xuH kæuH? ke &anxUNy Fày Òvo A=aRtŸ Aa„&an=I‐Aa„anaAnuwv=I riht Òvo pu*kz Ae!le Anek Ýkarna kmR krva=I p` Aa &anpdnepamta n=I. Aa„ana ÔtnI wat jemaH pDI n=I Aeva vItragI piràm=I rihtFày Òvo dya, dan, v/t, wi› [Tyaid Anek kmR krva=I p` jray \mRnepamta n=I. Ahaha...¦ wgvannI Ýitmane hÔro var pge lage ne svar‐saHjAnek iÊyakaHD kyaR kre top` &anriht temne lgarey \mR =to n=I.

ko{ne =ay ke tme AavI vat kho Ko?

p` wa{¦ Aa !Ika konI Ke? Aa Am<tcHãacayRnI !Ika Ke ke nih? AhÄto AenI ivxeØ SpÚta krvamaH Aave Ke.

p` Aena krtaH Aem ne Aem vaHcI jta hoy to?

wa{¦ Aem ne Aem vaHcI jvuH Ae!le xuH? wav smßya ivna vaHcI jvuH?Aeno A=R xo? Aena=I xuH law? Aave Ke ne ke‐




;vaHce p` nih kre ivcar, te smje nih sFzo sar.'

Ahaha...¦ Aa„a &an Ane AanHdna Svwav=I pU R wrelo wgvan Ke.temaH Aekag/ta =va=I je inivRkar vItragI piràm _Tpþ =ay te &anmaH=I AaveluH&an Aa„&an Ke. Aava Aa„&an=I xUNy Fày Òvo Fà ÝkarnaH kmR‐xuwacr` krva=I p` Aa &anpdne‐cEtNypdne ke je pU RdxamaH Aekakar Ke tenepamta n=I. xuH kæuH? ke &an xUNy Òvo‐&an Ae!le Aagm&an ke xaÏ&an Ae&an nih, p` ÝTyÙ SvsHvedn&an=I xUNy Òvo‐xuâ Aa„ana &an=I rihtÒvo‐ƒvharnI Anek iÊyaAo‐coQqI hÇ‐krva=I p` Aa &anpdne pamta n=IAem khe Ke. Ane Aa &anpdne nih pamta =ka teAo kmÈ=I mu› =ta n=I. kmRAe!le jDkmR Ane wavkmR=I teAo mu› =ta n=I. &anxUNy Òvo jDkmR AnewavkmR=I mu› =ta n=I Aem khe Ke. hve AavI vat iÊyakaHDIAone AakrI lagep` xuH =ay?

wa{¦ AhÄ Axuw kmRnI‐Axuw piràmnI to vat j krvI n=I. AhÄ toAem khevuH Ke ke jemne ;huH Aa„a KuH'‐AevuH wan =yuH n=I Aeva &anxUNy FàyÒvo Anek ÝkarnuH kmR Ae!le xuwragnuH Aacr` krva=I p` Aa &anpdne Ýaºkrta n=I. j¡Ao Aa SpÚIkr`¦ kem pamta n=I? kemke Ae xuwragnI iÊya=IAa„&an ke sMyGdxRn =ay Aem Ke nih. qUb gHwIr vat wa{¦ xuH? ke ƒvharkrtaH krtaH ko{ne inüy =ay Ae vatnI AhÄ na paDe Ke.

ÝÆ:- p` DgluH wrtaH wrtaH =ay ne?

sma\an:- \Uzey n =ay saHwzne. DgluH? wa{¦ tare DgluH xemaH wrvuHKe? ragmaH ke AHdr &anmaH? ragnuH DgluH to pridxa trfnuH Ke ke je bH\nuH‐sHsarnuH kar` Ke. xuH bH\na kar`nuH DgluH wrtaH AbH\nuH kar` Ýg! =ay? xuHsHsar wÌ DgluH wrtaH mui›magR Ýaº =ay? n =ay bapa¦ tne AakruH pDe Kewa{¦ p` xuH =ay? wa{¦ Aa tara ihtno pH= AhÄ tne btave Ke. khe Ke‐&anSv$p Aa„ana &annI pirìt=I j tene pU`R &annI‐kevz&annI pyaRynIÝaiº =ay Ke. Ahaha...¦ wgvan Aa„a AanHdno sagr Ýwu Ke¸ te tenI AanHdnIpyaRy=I j Ýaº =ay Ke. Ahaha...¦ \/uv‐\/uv‐\/uv AanHdSv$p wgvannasNmuqnI pyaRy=I j prmanHdnI pyaRy‐moÙnI pyaRy Ýg!e Ke. wa{¦ tne n ÌceAne bIÒ rIte mane p` bapa¦ Aem kem cale? vItrag margmaH SvCKHdta‐ivprItta kem cale?




wa{¦ tuH ivprIt maNyta raqIne svar‐bpor‐saHj ÝitÊm`‐samaiyk neÝaEØ\ Aaid Anek Ýkare iÊyakaHD kre top` tena=I tne law nih =ay, Ae vDe&anpdnI Ýaiº nih =ay. Ane &anpdne Ýaº =ya ivna kmRna bH\n=I mui› nih=ay, injRra nih =ay. te=I j khe Ke‐

;ma!e kmR=I mu› =va [CKnare kevz (Aek) &anna AalHbn=I, inyt jAevuH Aa Aek pd Ýaº krvayoGy Ke.' phelaH !IkamaH kæuH ke kevz Aek &an=I j&annI Ýaiº =ay Ke Ane hve Aa kæuH ke kmR=I Ae!le ke jDkmR Ane wavkmR=I mu›=va [CKnare kevz Aek &annuH j AalHbn l{ inyt j AevuH Aa Aek pd Ýaºkrva yoGy Ke. Ahaha...¦ pU R&annI dxamy AevuH Aa Aek pd j Ýaº krvayoGy Ke.kevI rIte? to khe Ke‐Aek &anna j AalHbn=I, &annI j Aekag/ta vDe. bhu !uHku¦


;&an=I j moÙ =ay Ke, kmR=I nih¸'...

AhÄ &an Ae!le xaÏ&an ke Aagm&an nih, Aa„anI pyaRynuH &an Aemp` nih ne ragnuH &an Aem p` nih. AhÄ &an Ae!le Aa„&an, i5kazI xuâprma„ãƒ pote Ke tenuH SvsHvednmaH‐SvanuwvmaH Ýg! =yeluH &an. AavaAaTm&an=I j‐&anna pir`mn=I j moÙ =ay Ke, ragna pir`mn=I ‐iÊyakaHD=Inih. !IkamaH kæuH ne ke Aa Aek &anpd j, pU R&annI‐kevz&annI dxamy inytAek svR&pd j Ýaº krvayoGy Ke Ane xuâ Aa„Svwavna AalHbn=I j‐&annapir`mn=I j‐xuâopyog=I j Ýaº =ay Ke. xuâopyog$p pir`mn ivna, bIÔlaq iÊyakaHD kre to p` moÙÝaiº n =ay.

;ma!e moÙa=±Ae &annuH j |yan krvuH Aem _pdex Ke.'

xuH krvuH, Amare xuH krvuH?‐Aem =ay Ke ne? Lyo, Aa krvuH Aem khe Ke. xuH?ke ;&annuH j |yan krvuH.' Ahaha...¦ &anSv$pI wgvan Aa„ane lÙmaH l{netemaH Aekag/ ={ temaH j rmvuH ne @rvuH. Aa pU`R AanHdSv$p moÙdxanI Ýaiºno_pay Ke. Aa Aek j _pay Ke. Aa isvay bIÔe p` _pay Ke Aem Ke nih.

∙ ∙ ∙



;[dH pdH' Aa (&anSv$p) pd ;nnu kmR-durasdH' kmR=I qreqr durasd Ke.




Ahaha...¦ Ô`g‐Ô`gSvwavI Ýwu Aa„a kmR=I qreqr durasd Ke¸ durasdAe!le du*ÝaPy‐AÝaPy Ke Aem khe Ke. wa{¦ dya, dan, v/t, tp [Tyaid kmRkaHD=IAa„a Ýaº =va yoGy n=I. AavuH coQquH to AacayR khe Ke. (KtaH Are¦ A&anIivprIt kem mane Ke?) ragnI iÊya=I Aa„a durasd Ke, AÝaPy Ke A=aRtŸ tena=Ite (Aa„a) ÔÌ xkay Aevo n=I.

Ane ;shj-bo\-kla-sulwH ikl' shj &annI kza vDe qreqr sulwKe. xuH kæuH? ke mit&an ke ]ut&an je shj‐Svawaivk &ankza Ke tena=I teqreqr sulw Ke. ƒvharnI gme te!lI iÊya=I p` vStu dulRw Ke ßyare potana&an=I ‐AHdr Aekag/ =yela &an=I‐mit&an ne ]ut&annI shj kza=I tenI Ýaiºsulw Ke. AavI vat Ke.

hve khe Ke‐;tt:' ma!e ;inj-bo\-kla-blatŸ' inj&annI kzana bz=I;[dH kliytumŸ' Aa pdne AWyasvane ;jgtŸ sttH yttaH' jgt stt ÝyTnkro.

;Aa pd'‐Aem kæuH Ke ne¦ Ae!le ke Aa je ÝTyÙ &anSv$p Ke tenoAWyas krvalayk‐Anuwv krvalayk Ke Aem khe Ke. Ahaha...¦ potanI&ankzana bz=I A=aRtŸ AHtrmaH wed&an vDe Ýg! =yelaH mit‐]ut&annI shjkzana bz=I jgt AaquH wgvan &anSv$p Ýwu Aa„ano Anuwv krvano _>mkro Aem magRnI Ýerà Aape Ke, hve ko{ to v/t kro ne tp kro, wi› kro nepUÔ kro ne Ô5a kro Aem kro‐kro khe Ke p` wa{¦ Ae iÊyakaHD to b\oy ragKe Ane Aena=I bH\n (pu~ybH\) =ay Ke. vzI tene je krvano AiwÝay Ke Ae toim+yaTv Ke Ane te AnHt sHsarnuH kar` Ke¸ xuwrag=I \mR =ay AevI maNyta toim+yaTv$p mhapap Ke Ane AenuH fz AnHt sHsar Ke.

Ahahaha...¦ Aa„a vStu xuâ icdanHdFn Ýwu prma„a Ke. te Aek j ÝaºkrvayoGy‐AnuwvvayoGy Ke. p` te [iNãyo=I g/aæ n=I t=a ragna iÊyakaHD=Ip` te g/aæ‐Ýaº n=I. Ae to Aena AnuwvnI pirìtma5=I g/aæ Ke. AacayR kheKe‐jgtna Òvo... j¡Ao¦ sagm!e notruH dI\uH Ke, b\ayne nÇtruH Ke AnHt ÒvraixKe AemaH=I saHwznara to pHceiNãyo j Ke, KtaH khe Ke‐ jgt‐jgtna Òvo inrHtrAa„ano Anuwv krvano stt ÝyTn kro‐_>m kro¸ kemke tena Anuwv=I jpUr` Sv$pnI Ýaiº ={ xkxe, bIÒ rIte nih.

Tyare ko{ khe Ke‐mihna‐be mihnana _pvas kre te tp Ke ke nih? netp=I injRra Ke ke nih?

wa{¦ _pvas kre AemaH to \Uzey tp n=I saHwzne, pKI Aena=I injRra




to kem hoy? wa{¦ Ae xuwragnI iÊya=I injRra manvI Ae to im+yaTv Ke. AavIvat Ke.


;svR kmRne KoDavIne &ankzana bz vDe j &anno AWyas krvanoAacayRdeve _pdex kyÈ Ke.'

AhÄ kmRno A=R ivkar‐ivkarI pir`am, xuwwav, kmRkaHD =ay Ke. Aha¦AxuwwavnI to xuH vat khevI? kemke Axuwwav to KoDvalayk Ke j. AhÄ toxuwwav p` sFzoy KoDva layk Ke Aem vat Ke. prHtu te=I krIne xuwwavKoDIne AxuwwavmaH AavvanI AhÄ vat n=I. AhÄ to xuwaxuwwavnuH lÙ KoDIneAHt:Aekag/ =taH je xuâwav Ýg! =ay Ke te xuâwav Ýg! krvanI vat Ke kemke texuâwav j moÙnuH kar` Ke. smÔ uH kaH{...?

ÝÆ:- p` xuâopyog to ATyare (Aa pHcmkaze) hoy nih ne? ATyare toAa xuwwav j hoy ne?

sma\an:- wa{¦ Aem n=I bapa¦ xuwwav to bH\nuH j kar` Ke. Aekxuâopyog j mui›nuH kar` Ke Ane te ATyare p` ho{ xke Ke.

ÝÆ:- p` jy\vlmaH Aave Ke ne ke‐xuâ Ane xuwwav isvay kmRÙynobIÔe _pay n=I?

sma\an:- wa{¦ Ae to TyaH bIÒ ApeÙaAe vat Ke. xuâwav=I xuwaxuwbNne kmRnI injRra =ay Ke Ane xuwwav=I AxuwnI injRra =ay Ke. p` kone?sMyG¹iÚ &anIne. A&anIne to Axuw‐im+yaTv éwuH j Ke. tene injRra k–aH Ke?A&anIne to xuwwav=I Aeklo bH\ j =ay Ke. AavI vat Ke.

AhÄ khe Ke‐svR kmRne KoDavIne &ankzana bz vDe j &anno (Aa„ano)AWyas (Anuwv) krvano AacayRdeve _pdex kyÈ Ke. hve khe Ke‐&annI ;kza'kheva=I Aem sUcn =ay Ke ke ßyaHsu\I pU`Rkza (kevl&an) Ýg! n =ay TyaHsu\I&an hInkzaSv$p‐mit&anaid$p Ke. hInkza Ae!le ke mit&anaid Ane pU RkzaAe!le kevz&an. jem pU R cHãnI pU R kza hoy Ke p` bIjna cHãnI pU`R kza nihp` hIn kza hoy Ke. bIjna idvse 5` kza hoy Ke. Aha¦ Amasna idvse p`Aek kza to cHãne qILya vgr rhe j nih. pKI Aekme be kza, bIje 5` kzaAne Ýitidn v\tI v\tI pUnme pU R




soz soz kzaAe cHã qIle Ke. tem wgvan Aa„ane mit Ane ]tu&an äara je bekza qIlI Ke te Aagz v\taH &anno AWyas‐Anuwv krva=I pU`R kevz&ankzaAe qIlI é@e Ke. &annI te kzana AalHbn vDe &anno AWyas krva=Ikevz&an A=aRtŸ pU R kza Ýg!e Ke A=aRtŸ &anna AWyas=I‐Anuwv=I mui›=ay Ke.

(Ývcn nH. 281 ∙ idnaHk 3‐1‐77)



ga=a-206

ikˆ-

OdiMh rdo i`ŠH sHtu‚o hoih i`ŠmediMh.

Ode` hoih it¿o hohid tuh _¿mH soÉqH.. 206..OtiSmnŸ rto inTyH sNtuÚo wv inTymetiSmnŸ.

Oten wv t<Pto wiv*yit tvo¿mH saEQymŸ.. 206..

hvenI ga=amaH Aa j _pdex ivxeØ kre Ke:‐

AamaH sda ÝIitvHt bn, AamaH sda sHtuÚ ne

Aana=I bn tuH t<º, tujne suq Aho¦ _¿m =xe. 206.

ga=a=R:- (he wƒ Ýa`I¦) tuH (OtiSmnŸ) AamaH (‐&anmaH) (inTyH) inTy(rt:) rt A=aRtŸ ÝIitvazo =a, (OtiSmnŸ) AamaH (inTyH) inTy (sNtuÚ: wv)sHtuÚ =a Ane (Oten) Aana=I (t<º: wv) t<º =a¸ (Aam krva=I) (tv) tne(_¿mH saEQymŸ) _¿m suq (wiv*yit) =xe.

!Ika:- (he wƒ¦) Ae!lo j sTy (‐prma=RSv$p) AaTma Ke je!luH Aa&an Ke‐Aem inüy krIne &anma5maH j sday rit (‐ÝIit, Ìic) pam¸ Ae!luH jsTy kLya` Ke je!luH Aa &an Ke‐Aem inüy krIne &anma5=I j sday sHtoØpam¸ Ae!luH j sTy AnuwvnIy (Anuwv krvayoGy) Ke je!luH Aa &an Ke‐Aeminüy krIne &anma5=I j sday t<iPt pam. Aem sday AaTmamaH rt, AaTma=IsHtuÚ Ane AaTma=I t<º Aeva tne vcn=I Agocr AevuH suq =xe Ane te suq teÙ e j tuH j Svymev deqxe, ∙bIÔAone n pUK. (te suq potane j AnuwvgocrKe, bIÔne xa ma!e pUKvuH pDe?)

wava=R:- &anma5 AaTmamaH lIn =vuH, tena=I j sHtuÚ =vuH Ane tena=I jt<º =vuH‐Ae prm |yan Ke. tena=I vtRman AanHd Anuwvay Ke Ane =oDa jkazmaH &ananHdSv$p kevz&annI Ýaiº =ay Ke. AavuH krnar puÌØ j te suqneÔ`e Ke, bIÔno AemaH Ývex n=I.

hve &ananuwvna mihmanuH Ane AagznI ga=anI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐




(_pjait)

AicNTyxi›: Svymev dev-iüNmaZicNtami`reØ ySmatŸ.svaR=RisâaTmtya iv\¿e&anI ikmNySy pirg/he`.. 144..

}loka=R:- (ySmatŸ) kar` ke (OØ:) Aa (&anI) (SvymŸ Ov) pote j(AicNTyxi›: dev:) AicHTy xi›vazo dev Ke Ane (icNmaZ-icNtami`:)icNma5 icHtami` Ke (A=aRtŸ cEtNy$p icHtami` rTn Ke), ma!e (svR-A=R-isâ-AaTmtya) jena svR A=R (Ýyojn) isâ Ke Aeva Sv$pe hova=I (&anI)&anI (ANySy pirg/he ) ANyna pirg/h=I (ikmŸ iv\¿e) xuH kre? (kaH{ jkrvanuH n=I.)

wava=R:- Aa &anmUitR AaTma pote j AnHt xi›no \ark dev Ke Ane potej cEtNy$pI icHtami` hova=I vaHiKt kayRnI isiâ krnaro Ke¸ ma!e &anIne svRÝyojn isâ hova=I tene ANy pirg/hnuH sevn krva=I xuH sa|y Ke? A=aRtŸ kaH{j sa|y n=I. Aam inüynyno _pdex Ke. 144.

· · ·


hvenI ga=amaH Aa j _pdex ivxeØ kre Ke:‐


;(he wƒ¦) Ae!lo j sTy (‐prma=RSv$p) Aa„a Ke je!luH Aa &an Ke‐Aem inüy krIne &anma5maH j sday rit (‐ÝIit, Ìic) pam¸'...

;he wƒ¦'... Aha¦ tuH Aam kr‐Aem mUz ga=amaH kæuH Ke ne? Aa AemaH=I ;hewƒ¦' Aem sHbo\n ka#–uH Ke. khe Ke‐he wƒ¦ Ae!lo j sTy Aa„a Ke, Ae!lo jprma=RSv$p Aa„a Ke je!luH Aa &an Ke. A=aRtŸ Aa„a &anÝma` Ke, Ane &anAa„aÝma` Ke. Aem to Aa„a &anÝma`, dxRnÝma` AanHdÝma` [Tyaid AnHt‐gu Ýma` Ke. p` &an Ý\an Ke ne? te=I AhÄ kæuH ke Ae!lo j prma=RSv$pAa„a Ke je!luH Aa &an Ke. mtlb ke &an=I ANy je kaH{ Ke te Aa„a n=I. Aadya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaidna je ivkLp _@e Ke te Aa„a n=I.

Ahahaha...¦ xuâ cEtNyÝkax=I Ýkaxto cEtNysUyR Ýwu Aa„a Ae!lo j




Ke ke je!luH Aa &an Ke. khe Ke‐Aavo inüy krIne Ae!le ke &anSv$pI‐&anma5potano Aa„a Ke Aem inüy krIne AemaH j‐&anma5maH j sday rit pam. j¡AoAa inüy kæuH ke &anma5 wgvan Aa„amaH j rit pam¸ kemke TyaH tne tarawgvanna (Aa„ana) we!a =xe. Ahaha...¦ je!luH Aa &an Ke Ae!le ke xrIrnih, mn‐vaÌ‐[iNãy nih, ragey nih p` je!luH Aa &an Ke te!lo j sTya=RAa„a Ke‐Aam inüy krIne, khe Ke, AemaH j rit pam, AemaH j Ìic kr, AemaHj ÝIit kr. bakI to bIj¡H b\uH =o=e=o=aH‐du:qI =vano magR Ke. xuwragey du:qI=vano magR Ke.

AhÄ AiSt=I kæuH ke‐&anma5 j Aa„a Ke‐Aem inüy krIne &anma5vStumaH j rit kr, Ìic kr¸ mtlb ke rag‐pu~y ne inim¿nI Ìic KoDI de AemnaiSt temaH AavI gyuH. Aa ragaidnI Ìic KoDI de Aem naiSt=I n khetaH&anma5maH j rit kr Aem AiSt=I kem kæuH? kemke &anma5maH j ÝIit =taH te(ragaid) AapoAap KU!I jxe. AhÄ &anma5 khIne ragaid=I riht tarI cIjAHdrmaH &anSv$p Ke temaH rit kr, temaH Ô‐Aem khe Ke. ragmaH mt Ô, kemke ragKe te Aa„a n=I, Ana„a Ke, AÒv Ke. wgvannI wi› ne pUÔno je ivkLpé@e Ke te Ana„a Ke Ahaha...¦ Aa mhav/taidna ivkLp Òv nih Ýwu¦ Aa je!luH&an Ke, cEtNy Ke bs Ae!lo j Aa„a Ke. JIÌ vat wa{¦ (_pyogne JIò kreto smÔy).

Ahahaha...¦ Aa AirhHt dev Ane AemnaH xaÏ Aem khe Ke ke‐tuH &anma5Ko Ýwu¦ TyaH ÝIit kr, ne Amara ÝTye=I p` ÝIit KoDI de. Ahaha...¦ tarowgvan to AHdr xItz‐xItz cEtNycHã Ke, ijncHã Ke TyaH ÝIit kr. jgtmaHcHã Ke te xItz hoy Ke p` Ae to jDnI xItzta jD$p Ke. ßyare Aa xaHt‐xaHt‐xaHt cEtNycHãnI xItzta to AtIiNãy xaHitmy Ke. Ahaha...¦ Aa cEtNycHã toAeklI xaHitnuH #Im Ke. Aene xaHitnuH #Im kho ke &annuH #Im kho‐Aek j Ke. pÀhÄ &anne Ý\an krIne kæuH Ke ne? te=I kæuH ke‐Aa je!luH &an Ke te!lo jprma=R Aa„a Ke Aem inüy krIne temaH j rit kr. gjb vat Ke wa{¦ khe Ke‐sday &anma5 vStu Ýwu tuH Ko temaH ¹iÚ kr¸ tarI ¹iÚno ivØy &anma5Aa„ane bnav Ane AemaH j rit kr. Aa Aek bol =yo, hve bIÔe bol:‐

;Ae!luH j sTy kLya` Ke je!luH Aa &an Ke‐Aem inüy krIne &anma5=Ij sday sHtoØ pam¸'...



smysar ga=a‐206 ) ( 217

phelaH, Ae!lo j sTy Aa„a Ke je!luH Aa &an Ke‐Aem kæuH. hve khe Ke‐Ae!luH j sTy kLya` Ke je!luH Aa &an Ke. Ahaha...¦ je!luH AHdr &anSv$p Kete!luH j sTykLya` Ke. Ahaha...¦ &anSv$p Ke te j kLya`Sv$p Ke AnekLya`Sv$p Ke te j &anSv$p Ke Ane Ae j Aa„Sv$p Ke. ma!e, tare kLya`krvuH hoy to kLya`Sv$pI Ýwu Aa„amaH sday sHtoØ pam. Ahaha...¦ Aa &an Aej kLya`Sv$p Ke Aem inüy krIne‐in Ry krIne &anma5=I j sHtoØ pam.ÔuAo, ;&anma5=I j' sHtoØ pam Aem khIne AekaNt kyuÅ Ke. p` wa{¦ AasMykŸ AekaNt Ke. ;sday sHtoØ pam'‐Ae!le kdIy rag=I sHtuÚ n =a kemke TyaHsHtoØ Ke nih. &anma5‐wavmaH sHtoØ Ke, ragmaH É–aH sHtoØ Ke? Ahaha...¦ je!luHAa &an Ke te!luH j sTy kLya` Ke Aem inüy krIne &anma5=I j sHtoØ pam.Aa (saco) sHtoØ ho¸ bharmaH pEsa F!aDe (mHdrag kre) ma!e Aene sHtoØ Ke Aemnih, bharno sHtoØ Ae sHtoØ n=I, &anma5maH sHtuÚ rhe te sHtoØ Ke.

Ahahaha...¦ khe Ke‐&anma5=I j sHtoØ pam. Lyo, Aa krvanuH Ke. sHtoØ‐sHtoØ‐sHtoØ‐AanHdnI dxanI ÝaiºmaH sHtoØ pam. Aho¦ Aa to AekluH maq` Kebapa¦ ga=a te kaH{ ga=a Ke¦ Aa Aena vaHcn, ]v` Ane mnnmaH je ivkLp é@eKe te Aa„a n=I, &an n=I, kLya` n=I‐Aem khe Ke. AhÄ to pyaRy _pr=I p`¹iÚ h@avI l{ i5kazI &anma5maH j sHtoØ kr Aem khe Ke kemke TyaH kLya` Ke.

hve 5IÔe bol: ;Ae!luH j sTy AnuwvnIy (Anuwv krvayoGy) Ke je!luHAa &an Ke‐Aem inüy krIne &anma5=I j sday t<iº pam.'

ÔeyuH? Aa AiSt=I vat krI Ke¸ naiSt=I khIAe to dya, dan, v/t, tp,wi›, Ô5a [Tyaidna ivkLp p` Anuwv krva layk n=I kemke Ae to ragnuH‐du:qnuH vedn Ke. lokone Aa AekaNt lage Ke kemke AHdr potano cEtNymhaÝwuibraje Ke teno Aene mihma n=I. p` wa{? Aa prm sTy vat Ke. wgvannIidƒ|vinmaH AavelI vat AacayR kuHdkuHd AhÄ l{ Aaƒa Ke. khe Ke‐wgvan¦ tuHtara &anma5wavmaH j rit kr, temaH j sHtuÚ =a, kemke TyaH j taruH kLya` Ke.wa{¦ Ae!luH j Anuwv krvayoGy Ke je!luH Aa &an Ke. bakI ƒvhar‐rTn5ynoivkLp p` AsTy Ke, Anuwv krva layk n=I. AavuH ƒvharna pÙvazane AakruHlage Ke kemke tene AnHt gu rTno=I wrela potana cEtNytÀvnI qbr n=I. p`xuH =ay?

AhÄ to wgvan devai\dev AirhHt‐vItrag svR& prma„a‐prmguÌ Ane




temna keDaytI sHto‐muinvro Aem khe Ke ke‐Ýwu¦ tuH Ae!lo j sTy Anuwvkrvalayk Ko ke je!luH &an Ke. wgvan¦ tuH AmarI sNmuq p` Ôe{x ma.

p` wgvan¦ Aap vItrag svR& Ko ne?

ha, p` AmarI (‐prãƒnI) sNmuq ÔetaH tne rag =xe. Ane ragnoAnuwv krvalayk n=I. Ahaha...¦ wgvan khe Ke ke AmarI wi›, Stuit, pUÔ[Tyaidna ragno Anuwv krvalayk n=I kemke Ae to du:qno‐Jerno Anuwv Ke.wa{¦ taro Aa„a ke je &anÝma` Ke te!lo j tuH sTy Anuwv krvalayk KoA=aRtŸ taro je i5kazI &anSvwav Ke te j Anuwv krvalayk Ke.

ÝÆ:- Ôe Aem Ke to pKI Aa sHsarnaH kam k–are krvaH?

sma\an:- wa{¦ tuH to &anSv$p Ko ne Ýwu¦ tuH Aek &aykSvwave Ko nena=¦ Ahaha...¦ &eyno ƒvhare tuH &ata Ko p` &eynuH kayR kre Aevo tuH n=I.inüy=I tuH Svãƒ‐gu ‐pyaRyno &ata Ko Ane ƒvhar=I pr&eyno Ô`naro Kop` &eynuH krvap uH k–aH Ke taramaH? vzI &ey=I tne law Ke Aem p` k–aH Ke?wa{¦ pr&eynaH kayR huH kruH Ae to tarI im+ya maNyta Ke. ma!e sHsarnaH‐ragnaHkamnuH lÙ KoDI Aek Aa„ano j Anuwv kr. Ae j AhÄ khe Ke ke‐te!lo jAnuwv krvalayk Ke je!luH Aa &an Ke.

to xuH Aa AekaHt n=I?

ha, AekaHt j Ke¸ p` sMykŸ AekaNt Ke. sMykŸ AekaNt Aeva xuâ&anSv$pna AnuwvnI Ýg! =yelI dxa te kaze pyaRymaH je rag Ke tene p` Ô eKe Ane te AnekaNt Ke. ]ImdŸ rajcHãÒAe kæuH Ke ke‐AnekaNt p` sMykŸ AekaNtAeva injpdnI Ýaiº isvay ANy hetuAe _pkarI n=I. wa{¦ pyaRy p` Ke,gu wed p` Ke, rag p` Ke‐AavuH AnekaNt Ke p` sMykŸ AekaNt Aeva injpdnIÝaiº isvay Ae b\uH kaH{ _pkarI n=I.

Are¦ AavuH saHwzva mzvuH p` mha muXkel Ke. ko{ mhawaGy hoy to AasaHwzva mze Ke. KtaH AhÄ khe Ke ke‐Aa saHwzva mZyuH ne saHwzvano je ivkLpAaƒo te Anuwv krvalayk n=I. AhÄ to Aa khe Ke ke sTy Ae!luH jAnuwvnIy Ke je!luH Aa &an Ke. Ahaha...¦ &an‐&an‐&an je Aek i5kazISvwav Ke te j AnuwvvayoGy Ke‐Aem inüy krIne, khe Ke, Aek &anma5maH jsday t<iº pam. ;sday'‐kæuH ne? mtlb ke Aek Ù` p` ragno Anuwv krvalayk n=I. ;&an' j sda AnuwvvayoGy Ke ma!e &anma5maH j sda t<iº pam.Aho¦ t<iº =ay AevuH S=an Aek &an j Ke ma!e &anma5maH j



smysar ga=a‐206 ) ( 219

t<iº pam Aem khe Ke. t<iº Ae!le xuH? ke jem bhu wUq lagI hoy ne pKI cUrmanalaDva ne ptrveilyaH qay‐\ra{ne, to t<º‐t<º ={ Ôy Ke (ivxeØ AakaHÙa rhetIn=I) tem AhÄ khe Ke‐&anma5=I j sday t<iº pam. Ae!le xuH? ke &anma5 vStuwgvan Aa„ana AnuwvmaH tuH t<º‐t<º ={ j{x. (bIÔnI‐ivØyonI AakaHÙanih rhe). wa{¦ bharmaH AbÔenI sHpi¿ tne =ay toy TyaH t<iº nih =ay, kemkeivØyone Aa\In hoy tene t<iº kem =ay? TyaH to AekluH pap =xe.

AhÄ 5` bol kæa‐

1. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke temaH j rit kr.

2. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke temaH j sHtoØ pam.

3. wgvan Aa„a je &anÝma`‐&anma5 Ke teno Anuwv krI sday temaHj t<iº pam. wa{¦ phelaH in Ry to kr ke vStu Aa Ke, AHtrmaH Anuwvkrvalayk cIj hoy to Aa Aek Aa„a j Ke. Aam in Ry krIne TyaH j rit kr,TyaH j sHtuÚ =a Ane temaH j t<iº pam.

hve 5 ey bolno srvazo khe Ke. ‐

khe Ke‐;Aem sday Aa„amaH rt, Aa„a=I sHtuÚ Ane Aa„a=I t<º Aevatne vcn=I Agocr AevuH suq =xe?'

Aho¦ AacayRdev‐nGn idgHbr sHt, AkØayI xaHitna SvamI‐jgt‐ne tenI%iânI Ôherat kre Ke. khe Ke‐Ýwu¦ tarI %iâ to &an Ane AanHd Ke ne na=¦ tuH&an Ane AanHdnI Sv$pl"mI Ko ne Ýwu¦ Aha¦ rag p` ßyaH tara Sv$pmaHn=I TyaH Aa bharnI \Uz (\naid sHpi¿) taramaH k–aH=I hoy Ýwu¦ ma!e khe Ke‐Ae b\aynuH lÙ m!aDI Aek &ananHdSv$pmaH j rit kr, TyaH j sHtuÚ =a Ane TyaHj t<º =a. Ahaha...¦ AemaH j lIn, sHtuÚ Ane t<º Aeva tne wgvan¦ vcn=IAgocr AevuH suq =xe, vcngMy nih Aeva AtIiNãy AanHd Ane xaHit Ýaº =xe.Aha¦ Aa j sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke.

ÝÆ:- ha¸ p` AanuH kaH{ sa\n Ke ke nih? xaÏmaH bIÔuH sa\n kæuH Ke.

sma\an:- wa{¦ xaÏmaH bIj¡H sa\n je kæuH Ke Ae to inim¿nuH shcrnuH&an kravva ma!enuH k=n Ke. jemke &anma5 Aa„ano Anuwv =taH temaH je ÝtIit={ te inüysMyGdxRn Ke. hve TyaH je dev‐guÌ‐\mRnI wed$p ]âano rag ræo Ketene Aarop krIne ƒvhar sMyGdxRn kæuH. wa{¦ ƒvhar smikt y=a=RmaH smiktn=I, p` inüy smiktno shcr Ô`I tene _pcar=I Aarop




AapIne smikt khevamaH Aave Ke bakI Ke to Ae rag‐cair5no doØ j. tevI rIte&anma5 Aa„amaH AHt:iS=rta‐rm`ta =taH je cair5 Ýg! =yuH te (moÙnuH)y=a=R sa\n Ke¸ Ane Tyare je mhav/taid ƒvharrTn5yno rag ikHictŸ iv>man Ketene _pcar=I Aarop AapIne sa\n khevamaH Aavel Ke. te y=a=RmaH sa\n n=I, Keto rag‐cair5no doØ j p` _pcar=I tene sa\n khevamaH AaƒuH Ke.

ÝÆ:- ]I jysenacayRnI !IkamaH Aave Ke ke‐ƒvhar sa\k Ane inüy sa|yKe. Aem ke‐ƒvhar=I inüy =ay Ke. Aa brabr Ke ne?

sma\an:- xuH brabr Ke? wa{¦ Ae to inim¿nuH &an kravva ma!enuH k=nKe. Aa„a ßyare Svwavno sa\k ={ inivRkLp xaHit‐AanHdne Ýaº kre Ke Tyarerag je mHd hto tene Aarop=I sa\k kæo Ke. jem inüy smikt =yuH Tyare bakIrhela ragmaH ƒvhar smiktno Aarop AaPyo Ke tem Svwavna sa\n vDeSvwavmaH @yÈ Tyare je rag bakI Ke tene ƒvhar=I sa\k kæo Ke. AavuH j Sv$pKe Ýwu¦

ÝÆ:- xuâopyog =va phelaH KeLle xuwopyog hoy Ke¸ ma!e te sa\n Ke.AHtrna AnuwvmaH Ôy Ke Tyare KeLlo xuwopyog hoy Ke ma!e tene sa\n kem nmanvamaH Aave?

sma\an:- wa{¦ Aem n=I bapa¦ Aena=I (‐xuwopyog=I) to KU!–o Ke,pKI Aene sa\n kem khevay? ragnI Ìic KU!I Tyare to &annI ¹iÚ‐Ìic ={Ane &anno Anuwv =yo¸ hve TyaH ragnuH sa\kp uH‐sa\np uH k–aH ræuH?xuwopyog=I j¡do pDIne‐wed krIne Aa„anuwv kyÈ Ke¸ to pKI te (xuwopyog)sa\n Ke Aem k–aH ræuH? wa{¦ ;&anma5 Aa„a Ke'‐Aem AnuwvmaH sHtoØ =yoTyare je rag bakI hto tene Aarop krIne ƒvhare sa\k kæo Ke. Aa k=nma5 Ke.wa{¦ Aa isvay AamaH kaH{p` AaDuHAvzuH krva j{x to AaquH tÀv frI‐pl!Ijxe. smÔ uH kaH{...? ]I jysenacayeR ga=a 320nI !IkamaH to Aa kæuH Ke ke‐&anI‐\m± Aem wavna wave Ke ke‐;skz inravr`, AqHD, Aek, ÝTyÙÝitwasmy, Aivn¬r, xuâ pair`aimk prmwavlÙ`, inj prma„ãƒ te j huHKuH.' pyaRy p` huH nih. topKI rag to k–aHy rhI gyo. Lyo, Aa to pyaRy Aemwave‐|yave Ke ke‐;skz inravr`............... inj prma„ãƒ te j huH KuH.' AavIvat Ke. (ragne _pcar=I sa\n khevuH j¡dI vat Ke Ane tene sa\n manvuH Ae j¡dIvat Ke).

Ahahaha...¦ AhÄ khe Ke‐;tne vcn=I Agocr AevuH suq =xe.' p`



smysar ga=a‐206 ) ( 221

k–are? ke &anSv$p j huH KuH Aevo AHtrmaH Anuwv krIx Tyare. p` AemaH ragnIkaH{ mdd qrI ke nih? to khe Ke‐na¸ rag=I to wed krIne i5kazInI Ìic kreTyare AtIiNãy suqne _Tpþ krnar Aa„anuwv =ay Ke. wa{¦ tuH Anaid=IragnI ne prnI ÌicmaH mrI gyo Ko. AhÄ khe Ke‐fervI de tarI Ìicne Anei5kazI \/uv &anmaH lgavI de te=I tne vcnatIt Anupm suq =xe, wa{¦ taruHSv$p to sday jevuH Ke tevuH &anSv$p kLya`Sv$p pU R Anuwv krvalayk Ke. totarI pyaRyne temaH ÔeDI de, temaH jDI de tne _¿m suq =xe.

Ahaha...¦ ;tne vcn=I Agocr suq =xe.' Ýwu¦ tuH suqna pH=e j{x.Anaid=I je ragna‐du:qna pH=e Ko te hve AHtrmaH &anma5 Aa„ana Anuwv vDesuqna pH=e j{x. wa{¦ Ìic‐¹iÚ bdltaH Aaqa magR bdla{ jxe¸ du:qno pH=KU!Ine suqno‐moÙno pH= =xe. prHtu wa{¦ ragnI Ìic KoD–a isvay du:q=IKU!vano bIÔe ko{ _pay n=I.

p` ko{ kroDonaH dan Aape to?

wa{¦ kroDonaH dan Aape TyaH mHdrag hoy to pu~y Ke, p` \mR nih.ragnI Ìic KoD–a isvay \mRno‐suqno pH= Ke j nih. danmaH ragnI mHdta =taHpu~ybH\ =xe¸ te vDe sHyog mzxe. sHyogIwav Ke ne? to te vDe pu~ybH\ =taHsHyog mzxe. p` te=I xuH? te=I xuH Svwavwav Ýaº =xe? dev‐guÌ‐xaÏnosHyog mze toy xuH? tena lÙe p` frI rag j =xe p` SvwavnI Ýaiº nih=ay. ragnI Ìic m!aDI SvwavnI Ìic kre to j SvwavnI Ýaiº =ay.Ahaha...¦ Aavo j magR Ke wa{¦ ma!e bharmaH (‐ragmaH) bUDIne mre Ke te krtaHAHtrmaH (SvwavmaH) bUDIne Òv ne Ýwu¦ tarI bharmaH mgnta Ke Ae to motKe bapa¦ SvwavmaH‐AHtrmaH mgnta =ay Ae ÒvnuH Òvn Ke. wa{¦ AHtrmaH&ananHdna Svwavno sagr pD–o Ke¸ temaH AHtmRG™ ={ DUbkI lgav¸ tneAwUtpUvR suq =xe, tne ÒvnuH Òvn Ýaº =xe.

wi›maH Aave Ke ne ke‐wgvan¦ tara gu` xuH khuH? Ae to Apar Ke. AnHtamuq kruH Ane Aek muqmaH AnHt Òv mUkuH toy Ýwu¦ tara gu na k=nno par Aavetem n=I. AaqI \rtIno kagz bnavuH, smuãna jznI xahI bnavuH Ane AaqI‐b\Iy vnSpitnI klm bnavuH toy wgvan¦ tara gu lQya lqay tem n=I.Ahaha...¦ Aava AnHt AnHt sam+yR=I yu› AnHt gu rTnono wgvan Aa„adiryo Ke. AhÄ khe Ke‐Ýwu¦ tuH TyaH Ô ne¦ na=¦ tuH AenI Ìic kr ne¦ TyaH jsHtoØ krIne t<º ={ Ô ne¦ Ahaha...¦ Aem krtaH tne




vcn=I Agocr suq =xe. AavuH hve Aekla ƒvharna risyane AakruH lage¦ Aha¦Aa KoD–uH ne te KoD–uH‐Aem ƒvharnI‐ragnI mHdtanI iÊyamaH jenI mgnta Ke teneAa AakruH lage¦ p` wgvan¦ ragnI Ìic$p je im+yaTv Ke te ma5 to éwuH Ke.im+yaTvno Tyag kyaR ivna bharna Tyag=I xuH Ke? ma5 bharna Tyag vDe tuHAem mane Ke ke Ame TyagI KIAe to Ame khIAe KIAe ke tuH Aa„ano TyagI Ko,kemke tne Aa„ano Tyag vteR Ke. bakI vStu pote &anma5 Ke Aem inüy krInetenI j Ìic krIne teno j Anuwv krtaH im+yaTvno Tyag =ay Ke Ane te \mRno‐suqno pH= Ke.

khe Ke‐&anma5 Aa„amaH Ìic kr, TyaH j sHtuÚ =a Ane temaH j sday t<iºpam. kem? kemke te=I tne vcn=I Agocr suq =xe. vzI khe Ke‐;Ane te suq teÙ e j tuH j Svymev deqxe, bIÔAone n pUK.'

Ahahaha...¦ Ke? ke ;te suq te Ù e j tuH j Svymev deqxe.' ;SvymŸ Ov'-Aem Ke ne? Ae!le ke pote j te suqne Anuwvxe. wa{¦ tne tara=I j teAtIiNãy AanHdno Anuwv =xe. Are Ýwu¦ tuH bharmaH w!kI‐w!kIne ne pu~y‐papna wav krI‐krIne heran‐heran ={ gyo Ko. AhÄ AacayR tne injFr btaveKe. taruH injFr to Ýwu¦ &ananHdna Svwav=I pUr` wreluH pu~y‐papna wav=Ipar Ke. wgvan¦ tuH bIje dora{ gyo Ko Ane bIje Fera{ gyo Ko p` na=¦prFrmaH=I nIkzIne SvFrmaH AavI Ô. taruH SvFr to AekluH xItz‐xItz‐xItzxaHitnuH \am Ke. wa{¦ iv¬as kr¸ iv¬ase vha` trxe A=aRtŸ AHdr jvaxe Ane tej Ù e tne tara=I j suqno Anuwv =xe. Ahahaha...¦ AHdr to wgvan¦ suqnosagr _Kze Ke¦¦¦ Ôe, AHdr Ô ne Anuwv kr. tne te j Ù e Svymev suqAnuwvaxe. hve Aana=I ivxeØ xuH khe? p` Are¦ A&anIne Aeno iv¬as‐ÝtIitAavtaH n=I. Aene to ƒvhar=I \mR =xe Aem ÝtIit Ke. Are wgvan¦ je taramaHn=I Aeno tne wroso? Ane je taramaH Ke teno wroso nhÄ?

khe Ke‐;te suq te Ù e j tuH j Svymev deqxe, bIÔAone n pUK'. Aem kete suq potane j Anuwvgocr Ke, bIÔne xa ma!e pUKvuH pDe?‐Aek Nyay Aa Ke.vzI ;Ait ÝÆo n kr'‐Aa bIÔe A=R Ke.

‐bIÔAone n pUK, Ane

‐hve Ait ÝÆo n kr‐Aam be A=R Ke. mtlb ke AHdr inj suq\am ÝwuAa„a Ke temaH sma{ Ô, tne te j Ù e suqnI‐AtIiNãy suqnI AnuwUit



smysar ga=a‐206 ) ( 223

=xe. Aa 5`lokna na= svR& prma„aAe idƒ|vin äara je kæuH te sHto AnuwvkrIne vaÌ äara jgtne Ôher kre Ke.

ÔuAo, ivdehÙe5maH 5`lokna na= ]I sImH\r wgvan saÙatŸ ivraje Ke.AacayR kuHdkuHd TyaH wgvan pase gya hta, Aa@ id' TyaH ræa hta Ane temnIvaÌ saHwzI htI. teAo khe Ke‐wgvanno Aa pokar Ke ke Ýwu¦ tuH pU aRnHdno na=Ko¸ tuH &an=I, AanHd=I, xaHit=I, cair5=I, suq=I, SvCKta=I, Ýwuta ne [¬rta=I[Tyaid AnHt guò=I wrelo pU`R Aek &anma5 Ýwu Aa„a Ko. tenI Ìic kr, teneposa`maH le. wa{¦ tne je bIj¡H (ragaid) posay Ke tene KoDI de. ragnaposa`maH wa{¦ tne @Ik lage Ke p` te nukxankark Ke. ma!e tara Ýwune‐inmRzanHdna na=ne‐posa`maH le, tenI j Ìic kr Ane temaH j lIn ={ Ô. hveko{ne pUKva roka{x ma kemke Aa j ktRƒ Ke, Aa j suqnI AnuwUitno magR Ke.Lyo, AavI êcI ga=a Ke¦ Aeklo mal Ke¦ Aho¦ AacayR wgvHte jgtne NyalkrI dI\uH Ke¦


;&anma5 Aa„amaH lIn =vuH, tena=I j sHtuÚ =vuH Ane tena=I j t<º =vuH‐Ae prm |yan Ke.'

xuH kæuH? ke ;&anma5 Aa„amaH lIn =vuH.' j¡Ao, AhÄ ;rit kr'no A=RAHdr ;lIn =vuH' Aem kyÈ Ke. Ahaha...¦ &an ne AanHd te Aa„ano Svwav KeAne wgvan Aa„a Svwavvan Ke. Aava &ananHdSvwavI Aa„amaH lIn =vuH,tena=I j sHtuÚ =vuH Ane tena=I j t<º =vuH‐Ae prm |yan Ke. j¡Ao, mUz AanuHnam |yan Ke. ivkLp=I KU!Ine &ananHdSvwavmaH lIn =vuH te |yan Ke A=aRtŸinivRkLp dxamaH‐|yanmaH Aavo &ananHdSvwav Aave Ke‐Aem khevuH Ke.

khe Ke‐&anma5 Aa„amaH lIn =vuH, tena=I j sHtuÚ =vuH Ane tena=I j t<º=vuH‐Ae prm|yan Ke. ÔeyuH? ;prm|yan Ke' Aem kæuH Ke. mtlb ke Aa„amaH lIn=ay Ke Tyare |yannI inivRkLp dxa Ýg! =ay Ke Ane Tyare ANy ivkLp rhetan=I, ivkLpnI ivcar\ara smaº ={ Ôy Ke. Aha¦ kevo srs qulaso kyÈ Ke¦wava=Rkare sTyne SpÚ mUk–uH Ke.

wa{¦ taruH |yan je prlÙmaH vzeluH Ke Ae to Aa¿R‐raEã|yan Ke Aedu:qkarI Ke. ma!e hve \mR|yan Ýg! kr. te \mR|yanna be Ýkar Ke‐1. inüy Ane2. ƒvhar. vStunuH‐Aa„anuH prm |yan te inüy\mR|yan Ke. \mRno \rnar \m±ßyaH pD–o Ke, ãƒ‐gu` ßyaH pirpU`R pD–a Ke TyaH Aekag/ta krI




lIn =vuH te inüy\mR|yan Ke Ane je xuwivkLp Ke te ƒvhar\mR|yan Ke.(ƒvhar\mR|yan Ae Aaroipt k=nma5 \mR|yan Ke Ane te \m±ne‐&anInehoy Ke.)

;Okag/ icHtainro\o |yanmŸ' Aek ´ Ag/ ‐ nam Aek Aa„ane ¹iÚmaH l{netemaH lIn =taH icHtano‐ivkLpno inro\ ={ Ôy Ke tenuH nam |yan Ke. Ahaha...¦vStu‐pU aRnHdno na= pirpU RSvwave Ýwu Aa„a Ke. temaH Aekag/ ={ temaH j lIn=vuH te prm|yan Ke. hve khe Ke‐;tena=I vtRman AanHd Anuwvay Ke Ane =oDa jkazmaH &ananHdSv$p kevz&annI Ýaiº =ay Ke.' j¡Ao, phelaH pU RSv$p ÝwuAa„anI |yanmaH Ýaiº te |yannI Ý=m dxa Ke, ApU R dxa Ke. tena=I, khe Ke,vtRman AanHd Anuwvay Ke Ane pKI =oDa j kazmaH Ae!le |yan ÔmtaH ÔmtaHpirpU`R dxa =taH &ananHdSv$p kevz&annI Ýaiº =ay Ke A=aRtŸ temaH pU R&an AnepU`RAanHdnI Ýaiº‐Anuwv =ay Ke. smÔ uH kaH{...?

ãƒsHg/hnI 47 mI ga=amaH Aave Ke ne ke‐

—duivhH ip moÉqheë Ja e pa_ìd jH muÌ i`yma˜

be Ýkarno moÙmagR‐saco Ane Aaroipt moÙmagR‐muinne |yanmaH Ýaº =ayKe. Ahaha...¦ AHdr |yeyne (xuâ Aa„ãƒne) g/htaH‐pkDtaH je ivkLp ivnanIAekakar‐icdakar dxa =ay Ke te |yan Ke Ane Ae |yanmaH be Ýkarno moÙmagR Ýaº=ay Ke. TyaH xuâ rTn5y‐sMyGdxRn‐&an‐cair5 te inüy (sTya=R) moÙmagR Ke,ßyare tenI sa=e je rag bakI rhe Ke te ƒvhar (Aaroipt) moÙmagR Ke. Aa bNnemoÙmagR Ýwu¦ tne |yanmaH Ýaº =xe. Are¦ prHtu jene hj¡ pote kevo Ke, kevDo Ke‐AenI qbrey n=I tene |yan kevuH? tene moÙmagR kevo?

AhÄ khe Ke‐Ýwu¦ tuH xuâ Aa„ãƒmaH lIn =a, AemaH j sHtuÚ =a, AemaH jt<º =a A=aRtŸ AemaH j taruH |yan lgav. te=I tne vtRmanmaH AanHdno Anuwv=xe Ane =oDa j kazmaH (|yanna ¹#‐¹#tr‐¹#tm AWyas=I) tne &ananHdSv$pkevz&annI Ýaiº =xe. Ahaha...¦ |yan vDe Ýwu¦ tne ALpkazmaH pU`RdxanI Ýaiº=xe. vzI khe Ke‐;AavuH krnar puÌØ j te suqne Ôè Ke, bIÔno AemaH Ývexn=I.' (b/ïlIn puÌØ j prmanHdne Anuwve Ke, bIÔ im+ya¹iÚAone AtIiNãyAanHd Ýaº =to n=I). AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙




hve &ananuwvna mihmanuH Ane AagznI ga=anI sUcnanuH kaƒ khe Ke:‐


;ySmatŸ' kar` ke ;OØ:' Aa (&anI) ;SvymŸ Ov' pote j ;AicHNTyxi›:dev:' AicNTyxi›vazo dev Ke...

xuH kæuH? wgvan Aa„a AicNTyxi›vazo Ae!le ke icHtnmaH‐ivkLpmaH nÝaº =ay Aevo dev‐Ýwu Ke. t=a teno je e AHtrmaH Anuwv kyÈ Ke te &anI p`pote AicNTyxi›vazo dev Ke. Ahaha...¦ je icHtvna=I ÔÌ xkay nih teAicNTyxi›vazo Aa„a pote j dev Ane wgvan Ke. Ahaha...¦ Ae to potepotana Svwav=I (Svwavna lÙe, SvanuwUitmaH) jày Aevo ÝTyÙ &ata‐¹Úa‐SvwavI Ýwu Aa„a Ke.

ko{ne vzI =ay ke ƒvhar hoy to inüy =ay ne? inim¿ hoy to_padanmaH kayR =ay ne?

wa{¦ ;inim¿=I =yuH' Aem khevuH Ae to inim¿nI k=nxElI Ke¸ bakIinim¿=I _padanmaH kaH{ j =tuH n=I. j¡Aone¦ AhÄ xuH khe Ke? ke wgvan Aa„aAicNTy dev Ke A=aRtŸ tenI idƒxi›ne Ýg! krva ko{ ragnI‐ƒvharnI ApeÙan=I. AhÄ to \m±‐&anI p` AicNTy dev Ke Aem kæuH Ke kemke &anIne AicNTydev Aevo je Aa„a te SvanuwvmaH ÝTyÙ Anuwvayo Ke. smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ jeè SvanuwvmaH Aa„a Ýg! Anuwƒo Ke Aevo \m±‐&anIAicNTy dev Ke. t=a ;icNmaZ-icNtami`:' te icNma5‐icHtami` Ke. ÔuAo, \m±Òv cEtNyicHtami` rTn Ke¸ kemke icNma5‐icHtami` Aevo Aa„a teè hStisâkyÈ Ke. jem icHtami` rTn jena ha=maH hoy tene te je icHtve te Ýaº =ay Ke¸ temwgvan Aa„a cEtNyicHtami` Ke. Ae!le xuH? ke temaH je Aekag/ =ay tene inmRzcEtNyrTno (&an, dxRn Aaid) Ýaº =ay Ke. wa{¦ rag cEtNy‐icHtami` n=I.Aa dya, danna ivkLp ke ƒvharrTn5yna ivkLp je Ke te cEtNyicHtami` n=Ikemke temaH Aekag/ =taH cEtNyrTno (sMyGdxRn Aaid) Ýg!taH n=I, p` Òv pamrdxane j Ýaº =ay Ke. (ctugRitne j Ýaº =ay Ke).

jem jene pu~y hoy Ke tene dev‐Ai\i¤t icHtami`rTn Ýaº =ay Ke. tem jeneAHtrmaH AicNTydev icNma5icHtami` Ýwu Aa„a Ke Aevo Anuwv =yo Ke tene te(‐Aa„a) Ýaº =ay Ke.

Aha¦ Aa injRra Ai\kar wa{¦ sU"m Ke. Are¦ A&anI to Aem khe




Ke ke _pvas kyÈ Ae!le injRra ={ g{ kemke _pvas krvo te tp Ke Ane tp=IinjRra Ke, t=a injRra te moÙnuH kar` Ke.

wa{¦ _pvas krvo AemaH to \Uzey tp n=I saHwzne. Aene tp kæuH Ke Aeto inim¿=I ƒaQya Ke. bakI vaStivk tp to Aene khIAe ke jemaH AicHTydevicNma5icHtami` Ýwu Aa„ano Aa]y Ane Anuwv hoy. jene Aavo Anuwv Ke te(sTya=R) tpno krnaro Ke Ane tene Aa„Sv$pnI Ýaiºno puÌØa=R =ay Ke. Aha¦AanuH nam tp, AanuH nam \mR ne AanuH nam moÙno marg Ke.

bharmaH je dev‐Ai\i¤t icHtami`rTn Ke Ae to jD p+=r Ke. (te inrakuzAanHd deva sm=R n=I). ßyare Aa wgvan Aa„a cEtNyicHtami` rTn Ke. AacEtNyicHtami`rTnnI AHtrAekag/ta vDe Anuwvdxa Ýg! krI teno je!lo Anuwvkre te!lo inrakuz Anupm AanHd Aave AevuH Ae mha rTn Ke. Ahaha...¦ jemwgvan prma„a (AirhHtaid) cEtNyicHtami`ne Ýaº krI pUr` AanHdne Ýaº =yaKe tem \m±ne p` sMyGdxRnmaH cEtNyicHtami` rtnnI Ýaiº Ke Ane je!lo je!lote AHtrAekag/ta vDe AHtrrm`ta kre Ke te!la te!la inrakuz AanHdnI tene Ýaiº=ay Ke Aem khe Ke. (pUr` Aekag/ta isâ =taH pU R AanHdnI Ýaiº ={ Ôy Ke).AavI vat Ke¸ smÔ uH kaH{?

hve khe Ke‐&anI pote j AicNTy dev Ane icNma5‐icHtami` Ke ma!e,;svR-A=R-isâ-AaTmtya' jena svR A=R isâ Ke Aeva Sv$pe hova=I...

ÔeyuH? ƒvharna ivkLp=I wed krIne cEtNyicHtami` rtn Ane pote j devKe Aeva Aa„amaH jenI ¹iÚ pDI Ke tenuH Sv$p khe Ke ke ‐tene wgvan Aa„anISvanuwvmaH Ýaiº ={ hova=I jena svR A=R isâ =ya Ke Aeva Sv$pe te =yo Ke.j¡Ao, Ke AHdr? ke ;jena svR A=R isâ =ya Ke Aeva Sv$pe hova=I'... Ahaha...¦wgvan Aa„ano ¹iÚmaH law =yo to tenaH svR Ýyojn isâ ={ gyaH Aem kheKe.

ÝÆ:- xuH tene pirpU`R suq Ýaº ={ gyuH?

sma\an:- wa{¦ tene pirpU`R suq Ýaº =xe j¸ te=I tenaH svR Ýyojn isâ={ gyaH Aem kæuH Ke. jene Aa„law =yo Ane sMyGdxRn =yuH tene vtRmanmaHinrakul AanHdnI Ýaiº Ke Ane ALpkazmaH pUr` AanHdnI Ýaiº =xe. ma!e tenaH svRÝyojn isâ ={ gyaH Ke‐Aem khe Ke.

Aha¦ Aavo pote devai\dev prma„Sv$pe AHdr sda ibrajman Ke KtaH



smysar ga=a‐206 ) ( 227

A&anI tene (‐potane) wUlIne pÍavtI Ane Ùe5pal Aaidne Aara\e Ke¦ Are¦ Aatne xuH =yuH Ke Ýwu? Aa tuH k–aH rqDva Ô' Ko? wgvan¦ tuH cEtNy‐icHtami`Ko ne¦ tene AozqI temaH Ô ne¦ TyaH tne AdŸwut AanHd Aavxe, mano svR A=Risâ ={ gyaH hoy tevo inrakuz AanHd Ýaº =xe. AavI vat Ke. wa{¦ Aa prmsTy vStu Ke. Aa ko{ kLpnanI ke ko{na pÙnI cIj n=I.

Ahaha...¦ khe Ke‐wgvan Aa„a cEtNyicHtami` Ane AicHTy xi›vazodev Ke. tenuH ßyaH AHtrmaH wan =yuH TyaH svR A=R isâ ={ gya. hve khe Ke‐

;&anI' &anI ;ANySy pirg/he ' ANyna pirg/h=I ;ikmŸ iv\¿e' xuH kre?

gjb vat Ke wa{¦ khe Ke‐&anIne ANy pirg/h`=I Ae!le ke xuwaxuwiÊya=I‐pu~y‐papna piràm=I Ane ãƒ‐gu` Aaidna wedna ivcaro=I hve xuH kamKe? xuH kæuH Ae? ke icHtami` dev wgvan Aa„a ßyaH AHtrmaH Ýaº =yo‐g/h`maHAaƒo TyaH hve tene ANy pirg/h`=I‐jDna pirg/h`=I xuH kam Ke? AHdrmaHxuwaxuw ivkLpo je é@e Ke Aena=I Aene xuH Ýyojn Ke? hve AavI vat Ke TyaHA&anI khe Ke ke ƒvhar=I‐xuwrag=I inüy =ay Ke. AhÄ khe Ke‐&anIne Aena=I(ƒvharna ivkLp=I) xuH Ýyojn Ke? bemaH AavDo mo!o fer Ke¦ smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ khe Ke‐&anI ANy pirg/h` xa ma!e kre? te dya, dan, v/t, tp,wi› [Tyaidna ivkLponuH pirg/h` xuH kam kre? kemke Aene hve kaH{ krvanuH n=I.jene AnHt gu nuH godam‐sHg/haly Aevo icHtami`Sv$p wgvan Aa„a ßyaH mZyoTyaH Aene Aava (‐jD) ivkLpono sHg/h krIne xuH kam Ke? jem ko{ne icHtami`rTn ha= AaƒuH Ke te pEsa Aaid samg/Ine sHFrto n=I kemke tene ßyare je Ôe{AeTyare te svR icHtveluH mzI Ôy Ke. tem wgvan Aa„a je cEtNyicHtamiìdƒxi›no \ark pote dev Ke te jene Ýaº =yo te ivkLpona pirg/h`maH pDto n=Ikemke SvSv$pmaH j Aekag/ =taH inrakul AanHdnI Ýaiº ={ Ôy tevo Aa„a potej dev Ke. AavuH potanuH Sv$p Ke top` Are¦ pEsana #gla Ane xrIrnI suHdrta‐nmà{ Ane vcnnI m\urta [TyaidnI Ìic AaDe A&anIne teno mihma Aavton=I¦ prna mahaTMymaH roka{ne te Svne wUlI gyo Ke¦ p` wa{¦ AenuH fz bhuAakruH Aavxe bapa¦

AhI khe Ke‐\m±ne ivkLp=I xuH Ýyojn Ke? ƒvhar=I xuH Ýyojn Ke?

to xuH \mIRne ƒvhar hoto j n=I?

sma\an:- ƒvhar ho¸ \m±ne (y=asHwv) ƒvhar hoy Ke p` AenuH




Aene Ýyojn n=I¸ kemke Aena=I (ƒvhar=I) ÝyojnnI (moÙmagR Ane moÙnI)isiâ =tI n=I Aek vat¸ Ane jena=I ÝyojnnI isiâ =ay Ke Aevo icNma5‐icHtami` wgvan Aa„a tene Ýaº ={ gyo Ke. smÔ uH kaH{...? ma!e hve tebIÔne (ivkLpone) pkDIne xuH kre? xuH kam ivkLpone pkDe? Aa Ýkare &anIneinjRra =ay Ke Aem khe Ke. wa{¦ tne marg Aakro lage Ke p` Aa j sTymarg Ke. xuwwav krIAe Ane te \mRmaH mdd$p =xe Aem &anIne kdIy hotuH n=I.

ÝÆ:- ha, p` kmR=I ivkar =ay Ke ne? Ane kmRno Awav =va=I ÒvmoÙmagRmaH pir`me Ke ne?

sma\an:- wa{¦ Aem n=I. prpda=R=I (kmR=I) potanamaH ivkar =ay KeAe maNyta y=a=R n=I. prpda=R=I potanamaH ivkar kem =ay? ivkar pote pota=I=ay Ke¸ tene kmRnI ApeÙa n=I. ivkar =ay Ke te tenI jNmÙ` Ke Ane tevI rItemoÙmagR p` tenI _Tpi¿na kaze shj Ýg! =ay Ke. Aha¦ Aavo jene in`Ry=yo hoy Ke tenI ¹iÚ Aek &aykwav _pr j hoy Ke. moÙmagR A=aRtŸ inmRzrTn5y je Ýg! =ay Ke te tenI _Tpi¿nI jNmÙ` Ke. tenI _Tpi¿na kaze kmRnoAwav ho wle, p` tene kmRna AwavnI ke ƒvharna ivkLpnI ko{ ApeÙan=I. wa{¦ b\uH AavuH Êmbâ n hoy to svR&ta j isâ nih =ay. prHtu jenI¹iÚ xuâ &aykwav _pr j Ke tene j Êmbâno y=a=R in`Ry hoy Ke, bIÔneim+ya¹iÚne nih.

wa{¦ ragnI _Tpi¿nI p` jNmÙ` Ke¸ ma!e je smye je rag =vano Kete te te smye =ay Ke. tevI rIte xuâ rTn5ynI‐sMyGdxRn‐&an‐cair5nI p`jNmÙ` Ke. prHtu AenI jNmÙ`no in`Ry Ane Anuwv kone =ay? ke jenI&ayk _pr ¹iÚ Ke tene¸ Ane tene j (xuâ rTn5ynI) jNmÙ`no kaz sacopake Ke. Ahaha...¦ AicHTydev wgvan cEtNyicHtami` Ýwu Aa„anI jeneAHtrmaH ¹iÚ ={ tene Êmbâno y=a=R inüy =ay Ke Ane temaH Aek sa=einüyƒvharrTn5y bNnenuH y=a=R &an =ay Ke. TyaH ƒvharrTn5y Ke teAaroipt moÙmagR Ke. Aaroipt Ae!le? moÙmagR trIke Aaroipt Ke, bakI ragtrIke te y=a=R‐sTya=R Ke.

xuH kæuH Ae?

ke rag trIke Ae ƒvhar Aaroipt n=I, kemke rag dxaAe to Ae sTya=R jKe prHtu tene moÙmagR khevo te Aaroipt Ke. smÔ uH kaH{...?

Are¦ jNm‐mr` krI krIne tuH heran‐heran ={ gyo Ko bapa¦ ÔuAone,



smysar ga=a‐206 ) ( 229

AkSmatmaH kevo kCcrFa` nIkze Ke? Arrr¦ Aa dxa¦ rStamaH ibcaraH ÝaÌAonokcDa{ne kCcrFa` nIkzI gyo hoy Ke. wa{¦ tene qbr n=I p` ragnI ÌicmaHtara Svwavno kCcrFa` nIkzI gyo Ke. ma!e ragnI ‐ƒvharnI Ìic tuH AekvarKoD Ane cEtNyicHtami` AanHdkHd Ýwu Aa„anI Ìic kr. Aem krtaH tuH Nyal ={j{x, tne cEtNyicHtami` Ýaº =xe, tne svR Ýyojn isâ =xe.

AhÄ khe Ke‐jene cEtNyicHtami` Am<tna na= Ýwu Aa„anI Ìic ={ KeAevo &anI ANyne pkDIne xuH kre? rag ho wle, p` teno pirg/h‐pkD krIne &anIxuH kre? jena=I svR Ýyojn isâ =ay Aevo cEtNyicHtami` ha= Aaƒo pKIrag=I‐ƒvhar=I Aene xuH mtlb? &anIne to Ù e Ù e AxuâtanI Ane kmRnIinjRra j =ay Ke. hve je injRre Ke‐!zI Ôy Ke tene &anI kem pkDe? Ahaha...¦jene Sva]ymaH AdŸwut AanHd veday Ke te hve du:qkarI ragne kem pkDe? Ane tehve nvIn kmRbH\maH inim¿ kem =ay? Aene to hve injRra j Ke. wa{¦ =oDuH lQyuHFùH krIne manÔe, (b\uH krIne manÔe.) smÔ uH kaH{...?


;Aa &anmUitR Aa„a pote j AnHt xi›no \ark dev Ke Ane pote jcEtNy$pI icHtami` hova=I vaHiKt kayRnI isiâ krnaro Ke.'

Aa„a &anSv$pI wgvan Ke. temaH n=I rag ke n=I sHsar, n=I xrIr ken=I kmR. AavuH je Aa„tÀv Ke te &anmUitR Ke Ane te j pote AnHt xi›no \arkdev Ke. wa{¦ Aa AirhHt dev to tare ma!e pr Ke te kaH{ tara dev n=I. taro devto AnHt xi›no \ark Aevo &anmUitR wgvan tuH pote j Ko. vzI tuH svR kayRnIisiâ kre Aevo cEtNyicHtami` Ko. tuH pota=I kayRnI isiâ krnaro dev Ko. mtlbke ragna kar e vaHiKt kayRnI isiâ =ay Ke Aem n=I.

Ahaha...¦ cEtNyicHtami` rtn wgvan Aa„a Ke. te=I tenI vaHiKtwavna isâ =ay tevuH tenuH kayR pota=I j =ay Ke¸ tene rag ke inim¿nI ApeÙan=I. ÒÌ vat Ke wa{¦ Ýwu¦ tuH pote j AHdr cEtNyicHtami` dev Ane wgvanKo. Are¦ p` Aene k–aH AenI qbrey Ke? Ae to Aa \Uz‐pEsamaH wrma{ gyo KeAne mane Ke ke‐Ame kroDpit, Aa wHDar maro, Aa bayDI‐KokraH maraH {Tyaid.p` bapu¦ Ae to b\I jDnI sHpda jD Ke, pr Ke. (tara wage to




im+yaTvaid j Aave Ke). ßyare \m±ne to cEtNyicHtami`$p inj Sv$psHpda wasIKe. Ae to mane Ke ke‐;huH dev KuH.' Aave Ke ne ke‐

;ixvrmÌ rmnar tuH, tuH hI devno dev.'

Aa ÏInuH (dehnuH) rm` tne n hoy wgvan¦ tuH to moÙ$pI l"mInormnar dev Ko, devnoy dev Ko, devai\dev Ko.

Ahaha...¦ sb devn ke dev‐AevuH AicNTy taruH Sv$p Ke wgvan¦ j¡Aone,xuH khe Ke? ke‐;cEtNy$pI icHtami` hova=I vaHiKt kayRnI isiâ krnaro Ke.' Ae!leke tena kayR ma!e pr ke inim¿ same takvuH pDe Aem n=I. sHvr ne injRranI pyaRyÝg! krvamaH tene prnI‐inim¿nI samuH ÔevanuH n=I, prHtu Sv samuH ÔetaH j sHvr‐injRrana piràm Ýg! =ay Aevo cEtNyicHtamÌ dev pote Ke. hve AavI vatibcaro \H\o‐rojgar ne bEraH‐KokraH sacvvamaH=I nvro pDe to saHwze ne? wa{¦b\a mj¡r Ke mj¡r¦ Aaqo id' papnI mj¡rI krnara mj¡r Ke¦ Aa kruH ne te kruH‐Aem ktaRpànI hozI=I ibcara bzI ræa Ke¦¦ hve temaH ;huH AicNTy dev KuH'‐Aek–aH=I wase? Arere¦ jene prmaH idƒta wase Ke tene Aa„a je pote dev Ke tenIidƒta k–aH=I wase? p` wa{¦ Aa smj` na krI to Avsr caLyo jxe hÇ.(mtlb ke wvw/m` éwuH rhexe).

hve khe Ke‐;ma!e &anIne svR Ýyojn isâ hova=I tene ANy pirg/hnuH sevnkrva=I xuH sa|y Ke? A=aRtŸ kaH{ j sa|y n=I. Aam inüynyno _pdex Ke.'

ÔeyuH? &anIne svR Ýyojn isâ Ke kemke tene cEtNyicHtami` Aeva Aa„anIÝaiº ={ Ke. hve te potanuH vaHiKt (sHvr, injRra ne moÙ$p) kayR isâ krva potej sm=R Ke pKI tene pirg/hnuH sevn krva=I xuH sa|y hoy? kaH{ j sa|y n=I.rag ne ivkLp=I tene kaH{ j kam n=I. AavuH inüynynuH Sv$p Ke. ƒvhardxaRvvamaH Aave Tyare tene v/taidna ivkLp hoy Ke AenuH &an krvuH Ýyojnvan Ke,prHtu te ivkLp sa|ynI isiâmaH bIlkul Ýyojnvan n=I‐AavI vat Ke.

(Ývcn nH. 281 xeØ, 282 ∙ idnaHk 3‐1‐77 Ane 4‐1‐77)



ga=a-207

ko àm wi`ßj buho prdVvH mm [mH hvid dVvH.

APpa`mPpò pirghH tu i`ydH ivya Hto.. 207..ko nam w eåu\: prd/VyH mmedH wvit ãVymŸ.

AaTmanmaTmn: pirg/hH tu inytH ivjannŸ.. 207..

hve pUKe Ke ke &anI prne kem g/hto n=I? teno _¿r khe Ke:‐

;prãƒ Aa muj ãƒ' AevuH ko` &anI khe Are¦

inj AaTmne injno pirg/h Ô`to je inüye? 207.

ga=a=R:- (AaTmanmŸ tu) potana Aa„ane j (inytH) inym=I(AaTmn: pirg/hH) potano pirg/h (ivjannŸ) Ô`to =ko (k: nam bu\:)É–o &anI (wètŸ) Aem khe ke ([dH prd/VyH) Aa prãƒ (mm ãVymŸ) maruHãƒ (wvit) Ke?

!Ika:- je jeno Svwav Ke te tenuH ;1Sv' Ke Ane te teno (Sv wavno)SvamI Ke‐Aem sU"m tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I &anI (potana) AaTmane jAaTmano pirg/h inym=I Ô e Ke, te=I —Aa maÌH ;Sv' n=I, huH Aano SvamIn=I˜ Aem Ô`to =ko prãƒne pirg/hto n=I (A=aRtŸ prãƒne potano pirg/hkrto n=I).

wava=R:- lokmaH AevI rIt Ke ke smjdar Daæo ma`s prnI vStune potanIÔ`to n=I, tene g/h` krto n=I. tevI j rIte prma=R&anI potana Svwavne jpotanuH \n Ô e Ke, prna wavne potano Ô`to n=I, tene g/h` krto n=I. AarIte &anI prnuH g/h`‐sevn krto n=I.

· · ·


hve pUKe Ke ke &anI prne kem g/hto n=I? teno _¿r khe Ke:‐

_________________________________________________________________

1. Sv μ \n¸ imlkt¸ mailkInI cIj.





;je jeno Svwav Ke te tenuH Sv Ke Ane te teno (Sv wavno) SvamI Ke‐Aem sU"m tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I &anI (potana) Aa„ane j Aa„anopirg/h inym=I Ô e Ke,...'

xuH kæuH? ke Aa„ano‐potano je Svwav Ke te tenuH‐potanuH Sv Ke. Ahaha...¦potano je i5kazI &ananHd Svwav Ke te potanuH Sv Ke Ane pote teno SvamI Ke.‐Aam sU"m tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I &anI Aa„ane j Aa„ano pirg/h Ô eKe. j¡Ao, wgvan Aa„a sU"m inivRkLp vStu Ke. tene &anI sU"m ne tI"`tÀv¹iÚ=I pkDe Ke. wa{¦ Aa„a S=Uz Aeva xuwaxuw ivkLpo=I pkDay AevI cIjn=I. &anI tene sU"m ne tI"` tÀv¹iÚ vDe pkDe Ke. Ahaha...¦ Aa„a sU"m netI"` tÀv¹iÚ=I Ae!le ke AHtmuRq =yela _pyog vDe j pkDay AevI cIj Ke.&anI AavI sU"m Ane tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I potana Aa„ane j potanopirg/h inym=I Ô e Ke.

\m± cÊvt± hoy te K qHDna raßyvEwvmaH pDelo deqay, p` Aa&ananHdSvwavI Aa„a te j huH KuH, Ae j maro pirg/h Ke AevuH AHtrmaH tene inrHtrwan hoy Ke. Aa ÏI‐ku!uHb pirvar ne K qHDnuH raßy ho, p` te maruH kaH{ n=I.Are¦ Aa dya, dan, pUÔ, wi› [Tyaidna je wav Aave Ke te p` mara kaH{ n=I.maro to Aek &aykSvwavI wgvan Aa„a Ke, wgvan Aa„ano j mne pirg/hKe‐Aem te mane Ke. Lyo, Aa &anIno pirg/h¦ Aho¦ Aek Aa„a j &anIno pirg/hKe. ßyare A&anI bharno \nvEwv Ane ragaid wavone potano pirg/h mane Ke.Aha¦ te mU# Ke.

ÝÆ:- xuH Aa„ane Aa„ano pirg/h hoy?

sma\an:- ha¸ kemke &anIAe Aa„ane pkD–o Ke ne? pir Ae!le svR=a‐svRÝkare Ane g/h Ae!le pkDvuH. &anIAe Aek Aa„ane j pkD–o Ke¸ ma!e &anIne toAa„a j pirg/h Ke.

ÝÆ:- Aa to Aek nvo pirg/h kæo¸ Ame to pEsa Aaidne pirg/h mantahta.

sma\an:- nvo to kaH{ n=I¸ Anaidkaz=I Aa„ane Aa„ano j pirg/h Ke.wa{¦ pEsa‐hIra‐ma ek‐motI‐rtn [Tyaid to b\aH \Uz‐pudŸgl Ke, pr Ke. te k–aH=I teno (Aa„ano) pirg/h hoy?



smysar ga=a‐207 ) ( 233

ÝÆ:- ha, p` te (hIra‐ma ek Aaid) ikHmtI Ke ne? te vDe loko suqIj`ay Ke ne?

_¿r:- Ae \UznI wa{¦ (Aa„amaH) kaH{ ikHmt (‐Ýit¤a) n=I. Ôeta n=IAa pEsaidna kar e to lok AekbIÔne marI naqe Ke? to pKI te vDe lok suqIkem hoy? te suqnuH kar` kem =ay? wa{¦ Ae \Uzey suqnuH kar` n=I saHwzne.AavuH to (hIra‐ma ek Aaidno sHyog to) AnHt var ={ gyuH Ke Ýwu¦ p` te=IxuH? te k–aH tarI cIj Ke? tne qbr n=I bapu¦ p` Aeva (‐sHyogna) qel toteH AnHtvar qeLya Ke. (p` du:q to éwuH j Ke, wvw/m` éwuH j Ke).

AhÄ khe Ke‐inym=I Ae!le inüy=I sU"m tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I&anI Aa„ane j Aa„ano pirg/h Ô e Ke. Aha¦ huH to &ananHdSvwavI KuH ‐Aemjene AHtrmaH tenI pkD ={ g{ Ke tene potano Aa„a j pirg/h Ke. ÔuAo, wrtcÊvt± K qHDna raÔ hta. 32 laq ivmanno saæbo Aevo SvgRno [Nã Aenoim5 (im5 Ae!le sa=e besnaro) hto. KtaH Aena AHtrmaH Aa htuH ke‐&ananHdSvwavI maro Aa„a Ae j maro pirg/h Ke¸ Aa cÊvt±nuH raßy, ke Aaim5 ke Aa je rag Ke te marI cIj n=I, teno huH SvamI n=I. AavI vat Ke¦

%Øwdev wgvan ßyare AÚapd pvRt _pr=I moÙ p\ayaR Tyare wrtcÊvt± TyaH hajr hta. Aha¦ smiktI‐&anI hova KtaH temnI AaHqmaH=I AaHsuAaƒaH Ane boLya, ‐;Aha¦ wgvan moÙ p\ayaR¦ Are¦ wrtmaH &ansUyRno ASt={ gyo¦ hve Ame kone pUKxuH? kone Ame sval krIxuH?' Tyare te vqte Aek AekivmanmaH AsHQy dev Aeva b5Is laq ivmanono laDo‐SvamI [Nã sa=e hto tewrtne khe‐;Are¦ AaHqmaH AaHsu? tme Aa xuH kro Ko, wrt? tmare to Aa wvemoÙ jvuH Ke. Ame to hj¡ Aek wv krIne mnu*y =xuH Tyare moÙ jxuH. tmare to AaKeLlo deh Ke, KtaH Aa xuH? Tyare wrt khe‐;saHwz, [Nã¦ saHwz¸ wgvannaivrh=I kH{k rag ={ Aaƒo Ke kemke hj¡ pUr`ta =vI bakI Ke ne? p` te ragnIAmne pkD n=I¸ te Ô elo Ýyojnvan Ke ‐Aem tene Ô`IAe KIAe bs¸ ragnuHAmne SvaimTv n=I.' ÔuAo, barmI ga=amaH Aave Ke ne ke‐ƒvhar tdaTve-te tekaze Ô elo Ýyojnvan Ke? tem &anI te kaze Ô e Ke ke Aa ƒvhar‐rag Ke, bsAe!luH j¸ te maro Ke Aem nih. Aho¦ AacayR wgvannI ko{ AdŸwut xElI neAdŸwut vat Ke¦




ÝÆ:- ha, p` wgvan (%Øwdev) je vqte moÙ p\ayaR te vqte bIÔp` kevz&anIAo to hxe j ne?

_¿r:- ha, hta ne p` tI=ÅkrnI idƒ|vinmaH‐’|vinmaH to 5`kaz‐5`loknI vat Aave Ke. (AavI saitxy idƒ|vin hoy Ke). Aave Ke ne ke‐

—’kar \uin suin A=R g`\r ivcarE,

rcI Aagm _pdex, wivk Òv sHxy invarE.˜

Aha¦ wgvannI‐tI=ÅkrnI idƒ|vin saHwzIne car &anna \`Ig`\rdevo bar AHg‐caEd pUvRnI rcna Ù`maH kre Ke. Aho¦ Ae idƒ|vin AlaEikkhoy Ke¦

temaH Aa AaƒuH Ke ke‐\m±ne potana Aa„ano j pirg/h Ke. Aha¦ ivkLpé@e Ke KtaH te maro n=I‐Aem jene tenI pkD n=I te \m± Ke. \m±ne to AanHdnokHd siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a j potano Ke. Are¦ p` AavuH Aene k–aH beseKe? bese p` kevI rIte? tene to ÏImaH suq, ne pEsamaH‐\UzmaH suq ne wi›maHsuq‐Aem prmaH j suq waSyuH Ke. te=I potana Aa„amaH suq Ke te tene wastuHn=I. Tyare jene Aa„amaH suq Ke Aevo iv¬as =yo Ke, jene Aa„anI pkD ={ Keteva \m±ne ANy pirg/hna sevn=I xuH Ke? kaH{ j sa|y n=I¸ kemke ANy pirg/hAenuH sa|y j n=I. ƒvhar \m±nuH sa|y j n=I. wgvan icdanHd prma„Sv$peAHdr i5kaz pD–o Ke tene pkDvo bs te Aek j \m±nuH sa|y Ke.

khe Ke ke‐;sU"m tI"` tÀv¹iÚna AalHbn=I &anI Aa„ane j Aa„anopirg/h inym=I Ô e Ke, te=I —Aa maruH Sv n=I, huH Aano SvamI n=I˜ AemÔ`to =ko prãƒne pirg/hto n=I.'

Aha¦ rag ne ragnaH fz Aevo baæ vEwv‐\Uz Aaid maro Ke Aem &anImanto n=I. Aha¦ ÔuAo to qra¦ Aa ragaid prãƒ maruH Sv n=I Ane huH AenoSvamI n=I Aem \m± Ô`e Ke Ane te=I te prãƒne‐ragaidne g/hto‐pirg/hto n=I.Aa pTnIno huH pit ne Aa dIkrano huH bap KuH Aem \m± manto n=I. Are¦ dIkroj ßyaH maro n=I TyaH huH Aeno bap kem hoë? dIkro to dIkrano Ke. teno Aa„aypr Ke ne xrIrey pr Ke Aho¦ inmRzanHdno na= Ýwu Aa„a jene pkDmaH AavIgyo Ke te \m± ragne ke ragna fzne potanaH manIne teno SvamI =to n=I.

ÝÆ:- to Aa mkanno ko` SvamI Ke?

sma\an:- Ae to A&anI Aem mane Ke ke‐huH (‐pote) Aeno SvamI KuH.




p` wa{¦ Aeno SvamI tuH k–aH=I =yo? Ae jD, tuH cetn¸ Aeno‐jDno SvamI tuHkem hoy? Are¦ Ýwu¦ tuH AamaH (prno SvamI ={ne) k–aH slvaò? tuH tocEtNyicHtami` AnHt AanHdno sagr Ko ne Ýwu¦ hve AemaH Aa bIÔH maraH KeAne huH Aeno SvamI KuH Ae k–aH=I AaƒuH? Are¦ tuH Ôe to qro ke Aa wrtaidcÊvt±ne K qHDnuH raßy ne KNnu KNnu hÔr raÌAono sHyog hova KtaH AemaH k–aHy Aa„buiâ ke SvamIp uH n=I¦ Nyalwa{ soganIÒAe kæuH Ke ke cÊvt±Ae K qHDn=I sa|ya, Ae e to Aek AqHD Aa„ane sa|yo Ke. jgt=I sav j¡do Aavo bapu¦vItragno marg Ke. Aavo magR ne AavI vat bIje k–aHy n=I. bIje to b\egpegp Ke. smÔ uH kaH{...?

ÝÆ:- to xuH song# isvay vItragno magR k–aHy n=I?

_¿r:- Are wa{¦ Aa„a isvay (Aa„ane pkDva isvay) bIje k–aHy n=IAem vat Ke. kæuH ne ke‐&anI prãƒne Aa maruH Sv n=I huH Aeno SvamI n=I AemÔ e Ke. ƒvharrTn5yno je ivkLp é@e Ke te maruH Sv n=I Aem \m± Ô e Ke. Aeisvay A&anI k–aH AevuH mane Ke? A&anI to ƒvharrTn5y=I law mane Ke Anete=I te ƒvhar‐mU# Ke.

ÝÆ:- ƒvharrTn5y Ke to Aa„a AnuwvmaH Aave Ke ne?

sma\an:- wa{¦ Aem n=I bapa¦ ƒvharrTn5y Ke Ae to rag Ke.Aa„anI Ae cIj j n=I TyaH Aena=I Aa„anuwv =ay Ae vat k–aH rhI? rag=IvItragta =ay Ae vat j mha ivprIt Ke. wa{¦ tarI Ae ¹iÚmaH FÌ ë\a{ Ke,par ivnanI ë\a{ Ke. bapu¦ Aene l{ne tuH vtRman du:qI j Ko Ane wiv*ymaH p`du:qna DuHgre rqDvuH pDxe.

AhÄ khe Ke‐;te=I Aa maruH Sv n=I ne huH Aano SvamI n=I Aem Ô`to=ko &anI prãƒne pirg/hto n=I. AhÄ prãƒ xBde je ƒvharrTn5yno rag Keteno p` smavex ={ Ôy Ke kemke rag kaH{ SvãƒwUt‐Aa„wUt n=I. Aoho¦Svãƒ to idƒxi›man cEtNyicHtami` Ýwu Aa„a Ke¸ ßyare dya, dan AaidivkLp tem j Ae pu~yna fz trIke Aa je \Uz‐sHyog mzel Ke te b\uHy prãƒ Ke.te b\aH (prãƒ) maraH Ke nih Ane huH teno SvamI n=I. AavuH Ô`to &anI teb\ane g/hto n=I.

wa{¦ je jDno SvamI =ay te jD ={ Ôy. jem weHsno SvamI paDo hoyKe tem ;Aa jD b\aH maraH Ke'‐Aem jDno SvamI =ay te jD Ke Ae!le ke te mU# KeAem khe Ke. AakrI vat bapa¦ AhÄ khe Ke‐&anI prãƒne




potano pirg/h krto n=I. Ae!le xuH? Ae!le ke te je rag Aave Ke tene&ata¹Úap e‐saÙIwave ma5 Ô e j Ke. te maro Ke Aem nih p` te pr Ke AemsaÙIwave ma5 Ô e Ke. Aa Ýma e &anIne Axuâta ne kmRnI injRra Ane xuiânIv<iâ =ay Ke. (kemke ragna AwavmaH &anIne nvIn bH\ =to n=I.)


;lokmaH AevI rIt Ke ke smjdar Daæo ma`s prnI vStune potanI Ô`ton=I, tene g/h` krto n=I. tevI j rIte prma=R&anI potana Svwavne j potanuH\n Ô e Ke, prna wavne potano Ô`to n=I, tene g/h` krto n=I. Aa rIte&anI prnuH g/h`‐sevn krto n=I.'

Ahaha...¦ jene ãƒSvwavnuH wan =yuH A=aRtŸ pU`R xuâ cEtNyFnSv$p ÝwuAa„ano AHtrmaH SvIkar, sTkar ne Aadr =yo te sMyG¹iÚ Òv prma=R &anIKe. bharnuH FùH b\uH Ô`pùH hoy te prma=R&anI Ke Aem nih, p` prm pda=R jewgvan Aa„a tenuH jene AHtrmaH &an =yuH Ke te prma=R&anI Ke. AhÄ khe Ke‐Aavo prma=R&anI Òv potana Svwavnej potanuH \n Ôè Ke. Ahaha...¦ Aa„axuâ Aek &ananHdSvwavnI l"mI=I wrelo wHDar Ke. &anI te Aek Svwavne jpotanI sHpda mane Ke¸ prHtu prna wavne potano Ô`to n=I. ÔeyuH? AabharnaH \n‐l"mI, xrIr, mn, vaÌ {Tyaid prna wavne te potana Ô`ton=I. vzI AHdrmaH je pu~y‐papna wav =ay te p` prwav Ke. \m± teprwavone potana manto n=I.

xuH kæuH? ke dya, dan, v/t, wi›, pUÔ {Tyaid je pu~yna wav Ane ihHsa,jU@, corI, ivØyvasna {Tyaid je papna wav tene &anI potana Ô`to n=I kemkete b\a prwav Ke. hve Aam Ke to pKI Aa pEsa‐bEsa to k–aHy vegza rhI gya¦smÔ uH kaH{...¦ wa{¦ Ae \Uz to b\I \UzmaH pudŸglmaH rhI g{. AhÄ to potanIAek smynI pyaRymaH je pu~y‐papna xuwaxuw wav =ay Ke te p` AvStu Ae!leprvStu Ke Aem &anI Ô e Ke.

sU"m vat Ke Ýwu¦ khe Ke‐prma=R&anI \m± Òv prna wavne potanoÔ`to n=I, tene g/h` krto n=I. j¡Ao, xuwaxuw wav &anIne =ay to Ke, dya,dan, v/t, wi› {Tyaidno rag tene Aave to Ke, p` tene te g/h` krto n=I.Ae!le xuH? Ae!le ke tenI sa=e te AekTv krto n=I prHtu wed&anna bz



smysar ga=a‐207 ) ( 237

vDe tene Sv$p=I iwNn prp e Ô e Ke. Aa prwav Ke‐Aem bs Ô e Ke¸ mne Ke kemne lawdayI Ke Aem nih.

;Aa rIte &anI prnuH g/h`‐sevn krto n=I.' Lyo, Aa srvazo kæo.Ahaha...¦ &ananHd Svwavno jene ¹iÚmaH SvIkar =yo Ke te \m± Òv cahe KqHDna raßyna sHyogmaH deqay cahe ƒvharrTn5yne pazto deqay p` te AesvR prwavonuH g/h`‐sevn krto n=I. gjb vat Ke wa{¦ \m±nI ¹iÚ potanISv$psHpda‐cEtNysHpda pr Ke ne¦ te ¹iÚ Aa prwavone potana SvIkartIn=I, te potana Ke Aem mantI n=I Ane &an tene pota=I iwNn prpè bsÔè Ke. hve AavI vat lokone ware AakrI lage Ke kemke Aa!lI dya krI, neAa!laH tp kyaR ne Aa!la _pvas kyaR Ae!le ={ gyo \mR‐Aem mane Ke ne?wa{¦ AemaH (‐ragmaH) to \Uzey dya ne tp n=I saHwzne. Ahaha...¦ AtIiNãyAanHdno sagr Ýwu Aa„a Ke¸ AenI pyaRymaH AtIiNãy &an ne AanHdnI wrtIAave tene wgvane \mR kæo Ke Ane tene sacI dya Ane sacuH tp khe Ke.smÔùH kaH{...?

Aha¦ Aa„ano &an Ane AanHd kaymI AslI‐Ak<i5m Svwav Ke.Ahaha... tenI AHdrmaH ßyaH ¹iÚ ={ TyaH pyaRymaH te &an Ane AanHdnI inmRzdxa Ýg! =ay Ke. te inmRz pyaRy potanuH Sv Ke. Ahaha...¦ ãƒ‐gu` Ane tenIinmRz pyaRy te potanuH Sv Ke, Ane teno pote (\maR„a) SvamI Ke. ÔuAo,Aa„amaH AnHt xi›Ao Ke. temaH Aek ;SvSvamIsHbH\ xi›' Ke. 47 xi›maH Aek;SvSvamIsHbH\ xi›' khI Ke. Aa xi›na kar e i5kazI xuâ je ãƒ te huH Aa„aSv KuH, i5kazI pU R xuâ je gu o te maruH Sv (Sv$p) Ke Ane tenI je inmRz‐xuâSvwavpyaRy Ýg! =ay te p` maruH Sv Ke¸ A=aRtŸ potana xuâ ãƒ‐gu` Ane xuâpyaRy te potanuH Sv Ke ne teno Aa„a‐\m± SvamI Ke. Aa vat Ke¸ bakI tepTnInoy pit n=I Ane l"mIpity n=I‐Aem khe Ke.

_>ogpit to Ke ne?

\UzmaHy _>ogpit n=I saHwzne. Ae to ragno Ahoinx _>og kre Ke. xuHAa„a teno (‐ragno) SvamI Ke? xuH rag Aa„ano Ke? na¸ to pKI Ae _>ogpitk–aH=I hoy? (n hoy).

AhÄ khe Ke‐;&anI prnuH g/h`‐sevn krto n=I.' wa{¦ prma=eR ragnuHktaRp uH Ane ragnuH sevn Aa„ane Ke j nih. AenamaH k–aH rag Ke ke te ragne




kre Ane seve? AavI vat¦ ibcara A&anIne potana Sv$pnI qbr n=I. potesiCcdanHdSv$p Ýwu Ke, stŸ nam xa¬t &an ne AanHdnI l"mIno wHDar Ýwupote Ke. Ahaha...¦ Aava SvSv$pno SvIkar krnar \m± suqna pH=e Ke. te dya,dan Aaidna ivkLpne (‐du:qne) potano manI sevn krto n=I¸ bs Ô e Ke ke Ae;Ke' Ane te p` prp e Ke Aem Ô e Ke. AanuH nam sMyG¹iÚ ne \m± khevamaHAave Ke.

(Ývcn nH. 283 (calu) ∙ idnaHk p‐1‐77)



ga=a-208

mßJH pirGgho jid tdo AhmjIvdH tu gCKeßj.àdev AhH jMha tMha ` pirGgho mßJ.. 208..

mm pirg/ho yid tto½hmjIvtaH tu gCKeymŸ.&atEvahH ySma¿Smaþ pirg/ho mm.. 208..

—ma!e huH p` prãƒne nih pirg/huH˜ Aem hve (moÙaiwlaØI Òv) khe Ke:‐

pirg/h kdI maro bne to huH AÒv bnuH qre,huH to qre &ata j, te=I nih pirg/h muj bne. 208.

ga=a=R:- (yid) Ôe (pirg/h:) prãƒ‐pirg/h (mm) maro hoy (tt:) to(AhmŸ) huH (AjIvtaH tu) AÒvpàne (gCKeymŸ) pamuH. (ySmatŸ) kar` ke (AhH)huH to (&ata Ov) &ata j KuH (tSmatŸ) te=I (pirg/h:) (prãƒ$p) pirg/h(mm n) maro n=I.

!Ika:- Ôe AÒv prãƒne huH pirg/huH to AvXymev te AÒv maÌH ;Sv'=ay, huH p` AvXymev te AÒvno SvamI =aë¸ Ane AÒvno je SvamI te qreqrAÒv j hoy. Ae rIte Avxe (lacarI=I) p` mne AÒvpùH AavI pDe. maruH toAek &ayk wav j je ;Sv' Ke, teno j huH SvamI KuH¸ ma!e mne AÒvpùH n ho, huHto &ata j rhIx, prãƒne nih pirg/huH.

wava=R:- inüyny=I Ae isâaHt Ke ke Òvno wav Òv j Ke, tenI sa=eÒvne Sv‐SvamI sHbH\ Ke Ane AÒvno wav AÒv j Ke, tenI sa=e AÒvneSv‐SvamI sHbH\ Ke. Ôe Òvne AÒvno pirg/h manvamaH Aave to ÒvAÒvpàne pame¸ ma!e Òvne AÒvno pirg/h prma=eR manvo te im+yabuiâ Ke.&anIne AevI im+yabuiâ hoy nih. &anI to Aem mane Ke ke prãƒ maro pirg/hn=I, huH to &ata j KuH.

∙ ∙ ∙





—ma!e huH p` prãƒne nih pirg/huH˜ Aem hve (moÙaiwlaØI) Òv khe Ke:‐


;Ôe AÒv prãƒne huH pirg/huH to AvXymev te AÒv maruH —Sv˜ =ay, huHp` AvXymev te AÒvno SvamI =aë¸ Ane AÒvno je SvamI te qreqr AÒvj hoy.'

ÔuAo, xuH khe Ke? ke ;Ôe AÒv prãƒne huH...' AhÄ AÒv xBde ma5 xrIr,mn, vaÌ ne pEsa‐Aem nih p` pu~y‐papna wav je rag Ke te p` AÒv KeAem vat Ke. pu~y‐papna wav AÒv Ke Ae vat Òv‐AÒv Ai\karmaH phelaHAavI g{ Ke. Ahaha...¦ Òv to &an, dxRn ne AanHdnI mUitR Ýwu Ke. p` Aeneqbr n=I ke Sv xuH Ke ne pr xuH Ke? Anaid=I AaH\ze‐AaH\zo Ke. AhÄ toAa„anuH jevuH xuâ cEtNySv$p Ke tevuH jene AnuwvmaH Ane ÝtIitmaH AaƒuH Ke tesMyG¹iÚ‐\m± Òv Aem mane Ke ke‐;Ôe AÒv prãƒne huH pirg/huH to AvXymev teAÒv maruH Sv =ay.' xuH kæuH? ke rag je AÒv prãƒ Ke tene huH pirg/huH‐marapèSvIkaruH to AvXymev te AÒv rag maruH Sv =ay Ane to AvXymev te AÒvragno huH SvamI =aë. (p` Aem to Ke nih).

Ahaha...¦ wgvan Aa„a &ata ¹Úa ne pUàRnHdSvwavI vStu Ke. tepU RSvwavI vStu te huH, tena gu o te huH Ane tenI inmRz pyaRy je =ay Ke te huH KuH.Aam ãƒ‐gu` ne xuâ pyaRy te maruH Sv Ane huH teno SvamI KuH. p` ragno Ôe huHSvamI =aë Ae!le ke ragne maro ÔÌ huH tene g/h` kruH to huH AÒv ={ Ôë kemkerag Òvna Svwav=I iwþ AÒv Ke. wa{¦ ƒvharrTn5yno ivkLp ke dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano ivkLp je Ke te AÒv Ke. \m± khe Ke‐tene Ôe huH pirg/huH‐pkDuH toj$r te maruH Sv =ay Ane huH teno ‐AÒvno SvamI =aë Ane to huH AÒv j ={Ôë. Aha¦ AavI vat Ke¦

ÝÆ:- dev‐guÌ‐xaÏnI ]âa krvI te xuH im+yaTv Ke?

sma\an:- ko` khe Ke? dev‐guÌ‐xaÏnI ]âa Ae rag Ke, im+yaTv nih¸p` te rag maro Ke Aem mane te im+yaTv Ke. wa{¦ dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano ragAe im+yaTv n=I p` Aena=I mne law Ke Ane Ae maro Ke Aem mane te im+yaTvKe. Are Ýwu¦ AavuH (dulRw) mnu*yp uH¦¦ maHD trvano ÝsHg Aaƒo Ke hÇ. Aha¦wvno Awav krIne nIkzvanaH !aàH AaƒaH Ke to Aa tuH xuH kre



smysar ga=a‐208 ) ( 241

Ke wa{¦ bapa¦ Aa Avsr frI frIne nih Aave hÇ. wa{¦ Ôe tuH Avsr cUkIgyo to k–aHy AekeiNãyaidmaH caLyo j{x. pKI AavuH ivcarvano to xuHsaHwzvanoy Avsr nih hoy. wa{¦ tuH Aek var taro (im+ya) Aag/h KoDI de.

AhÄ khe Ke‐&anI Aem mane Ke ke‐Ôe huH ragne potano manuH to j$r teAÒv maruH Sv ={ Ôy Ane huH j$r te AÒvno SvamI ={ Ôë. Aha¦ AavovItrag svR& prma„ano marg mha AlaEikk Ke¦ Ahaha...¦ temaH jene AHtrmaH\mRnI dxa Ýg!I Ke te khe Ke‐Ôe tare \mR Ýg! krvo hoy to dya, dan Aaidnorag maro Ke Aem n man¸ rag maruH Sv Ke Ane huH teno SvamI KuH Aem tuH n man¸kemke rag AÒv Ke, Acetn Ke. Ane tuH? tuH AekluH cEtNy Ko. wa{¦ ragmaHcEtNyno k` p` n=I. rag potaney n Ô e Ane prney n Ô e Aevo AcetnAaH\zo Ke te=I AÒv Ke. hve Aek smynI pyaRymaH =to rag p` ßyaH taro n=Ito ÏI‐pu5 ne jr‐Jverat to k–aHy dUr rhI gyaH. smÔ uH kaH{...?

Tyare ko{ vzI khe Ke‐Aa„a pEsa to kmay ne?

wa{¦ pEsa ko` Aa„a kmay? Aa„a to pEsane ADey nih to pEsa xuHkmay? wa{¦ tne tarI cIjnI qbr n=I, p` i5lokna= svR& prme¬rwgvan ijneNãdev Ane temna keDaytI sHto Aem frmave Ke ke‐na=¦ tuH Aekla &anAne AanHdno cEtNymy wHDar Ko, Ae taruH Sv Ke Ane Ae isvay je kaH{ (rag,xrIr, pEsa [Tyaid) Ke te svR pr cIj Ke. Aha¦ \m± puÌØo Aam j mane Ke.

\m± khe Ke‐Ôe Aa ragne huH maro manuH to te rag maruH Sv ={ Ôy Aneto huH Aeno j$r SvamI ={ Ôë. Ane ;AÒvno je SvamI (hoy) te qreqrAÒv j hoy.' jem weHsno SvamI paDo hoy, mnu*y n hoy tem AÒvno SvamIAÒv j hoy, Òv n hoy.

xuH kæuH Ae?

ke jem weHsno SvamI paDo hoy Ke tem Ôe huH Aa AÒvno SvamI =aë to huHAÒv ={ Ôë (AavI Aapi¿ AavI pDe). Aha¦ Ýwu¦ Ae`e ko{ id' Aa saHwZyuHj n=I. paHc‐dx hÔrno mihne pgar mze ne kaH{k kroD‐be kroD Aek@a ={ ÔyAe!le Aene Aem ={ Ôy ke‐Aohoho...¦ Ame mo!a ={ gya¦ \UzmaHy mo!a =yan=I saHwzne. wa{¦ teH pr cIj=I potanI mo!p manI




Ae!le prno SvamI =yo Ae!le tuH pr$p‐jD$p =yo ne Sv$p‐icãUpne cUkI gyo,inrakul AanHdSvwavne cUkI gyo. p` AenuH fz bhu AakruH Aavxe wa{¦ \m± toprwavne cUkI Ôy Ke Ane icdanHdSvwavne potano mane Ke. Aho¦ te AdŸwutAtIiNãy AanHdne pame Ke. Aavo marg bapa¦ \mR Aavo Ke wa{¦

wa{¦ Aa to devai\dev AirhHt prma„aAe je kæuH Ke te Aa sHto AhÄ kheKe. Aha¦ idgHbr sHto‐wavilHgI muinvro &anI ne Aa„|yanI Sv$pmaH inmGnÔ e ;wgvan'‐Sv$p j hta. wgvannI vaÌ p` temne wgvanSv$p j kheKe. ;wgvan ]I pu*pdHt ne ]I wUtbil'‐Aem Ø!ŸqHDagmmaH ]I pu*pdHt ne ]IwUtbilne ;wgvan' kæa Ke. Aha¦ jrI ragno wag n gò to (gaE` kro to)teAo qreqr wgvan j Ke. ]I inymsarmaH (kzx 2p3 maH) Aave Ke ke‐Arere¦Aap e jDbuiâ KIAe ke vItrag prme¬r Ane vItragpàne pamela muinvro vCcewed krIAe KIAe mtlb ke vItragI muinvro vItrag prme¬r jeva wgvanSv$pj Ke. TyaH (inymsarmaH) phelaH Ae vat krI ke muinne kH{k rag Ke Ae!lo fer Ke.p` pKI te ka#I naqIne (gaE` krIne) vItragpànI muQyta=I teAo wgvan jKe Aem kæuH Ke. Aho¦ muinvro wgvan wÎark mha pUjnIk Ke. wÎark Ae!le kesvR&Svwavna AnuwvI Ane AHdr AanHdnuH Ýcur SvsHvedn jemne Ýg! =yuH Ke temuinvrone wÎark khevamaH Aaƒa Ke.

Aava muinvro‐sHto AhÄ khe Ke‐Aho¦ huH &anSvwavI Aa„a KuH Ane temarI cIj Ke A=aRtŸ huH j maruH Sv KuH Ane teno huH SvamI KuH. mara cEtNySvwav=IiwNn Aa je ragaid _Tpþ =ay Ke, ƒvharrTn5yno ivkLp je _Tpþ =ay Ke temaro n=I, huH teno SvamI n=I kemke te AÒv Ke. (Ôe ivkLp maro hoy to huHAÒv ={ Ôë).

p` ƒvharrTn5y=I inüy pmay Ke ne?

sma\an:- Aem n=I wa{¦ ƒvharrTn5y to bapu¦ teH AnHtvar kyaÅ Ke.nvmI g/Eveyk gyo Tyare Aeva inüy ivnana ƒvharawas AnHtvar kyaR Ke.wa{¦ teH ãƒilHg \arIne pHc mhav/t coQqaH paZyaH, Ýa` Ôy toy _dŸeixkAahar n lI\o, nvmI g/Eveyk Ôy AevI xuÉlleXya (xuÉl|yan nih, xuÉl|yanÔuduH Ane xuÉl leXya j¡dI Ke. xuÉlleXya to AwvIne p` hoy Ke) AnHtvar krI.p` Ae=I xuH? Ae to b\o rag hto. wa{¦ tuH rag=I \mR =ay AevI maNytamaHrag=I h@yo nih Ane te=I tne AnHtkazmaH p` inüy Ýg!–o nih. Kh#azamaHAave Ke ne ke‐



smysar ga=a‐208 ) ( 243

—muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyaE

pE inj Aatm&an ibna, suq lex n payaE.˜

Aha¦ Aa„&an xuH cIj Ke te A&anIne qbr n=I. wa{¦ Aa„&an ivnapHcmhav/tna piràm=I lex p` suq n =yuH A=aRtŸ du:q j =yuH. wa{¦pHcmhav/t p` du:q Ke Aem khevuH Ke.

to xuH pHcmhav/tnI iÊya te cair5 n=I?

wa{¦ pHcmhav/taid iÊyane _pcar=I cair5 khel Ke. te _pcar p` jeneinüy cair5 Ýg!–uH Ke teva smiktInI iÊyane lagu pDe Ke. bakI jene potanIvStunI qbr j n=I Ae to im+ya¹iÚ Ke. im+ya¹iÚnI iÊyane to _pcar p`sHwivt n=I. marg bapu¦ wgvanno sav j¡do Ke. AhÄ to Aa khe Ke ke‐rag Ôemaro hoy to huH j$r AÒv ={ Ôë. Ae j ivxeØ khe Ke ke‐

;Ae rIte Avxe (lacarI=I) p` mne AÒvpùH AavI pDe.' Ahaha...¦&anI Aam mane Ke ke‐;icãUpo½hH'-qreqr huH &anFn‐icdŸFn icãUpSv$p AevuHprma„ãƒ KuH. huH maruH Sv Ane teno huH SvamI KuH. p` kmÔerI=I pyaRymaH jeAa rag =yo Ke tene Ôe huH maro manuH to huH teno SvamI =aë Ane to mneAvxe‐lacarI=I p` AÒvpùH AavI pDe. ÔeyuH? dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano rag\m±ne hoy Ke p` tene te potano manto n=I, teno SvamI =to n=I. AhÄ kheKe‐teno Ôe huH SvamI =aë to mne Avxe p` AvXy AÒvpùH AavI pDe. Lyo,hve AavI vat Ke ßyaH TyaH Aa l"mI marI ne ku!uHb maruH ne dex maro Ane huHAeno SvamI Ae vat k–aH rhI? pr maraH Ke Aem mannar to mU# im+ya¹iÚAnHt sHsarI Ke.

hve khe Ke‐;maruH to Aek &ayk wav j je —Sv˜ Ke, teno j huH SvamI KuH.'

Ahahaha...¦ \m± Òv potana Aek &ayk wavne j potano mane Ke.wgvan Aa„a cEtNyßyoitSv$p sda &aykSvwavI Ýwu AHdr &anna nUrnapUr=I wrpur pD–o Ke. bs te j maruH Sv Ke Ane huH teno SvamI KuH Aem \m± Òvmane Ke. Aho¦ AlaEikk ga=a ne AlaEikk !Ika¦

p` Aa b\anuH‐jr‐JveratnuH xuH krvuH? k–aH naqvaH? xuH bhar naqI devaH?

wa{¦ Ae prne ko` naqe ne ko` raqe? AhÄ khe Ke‐Ae b\aH maraH Ke AevIim+ya maNytane ka#I naq. maraH maNyaH htaH p` teAo maraH Ke nih




Aem sul!I Ô. bakI vStu to vStumaH pDI Ke, vStu vStuna kar e AavI Ke, tenapotana kar e rhI Ke Ane potana kar e Ôy Ke. AhÄ to Aa khe Ke ke‐l"mI marIKe Ane huH tene danmaH AapuH KuH Aem Ôe huH manuH to huH AÒv ={ Ôë, kemke l"mIAÒv Ke Ane AÒvno je SvamI =ay te AÒv j hoy. AavI vat Ke¦

Tyare deqvamaH to Aem Aave Ke ke huH dan AapuH KuH?

xuH deqvamaH Aave Ke? Ae to (sHyogne deqto A&anI) Aem mane Ke ke huHdan AapuH KuH. qreqr to l"mI Ôy Ke te tenI (prma uAonI) iÊyavtI xi›nakar e Ôy Ke, l"mInuH S=anaHtr =vuH te tena prma uAonI iÊyavtI xi›nuH kayR Ke.KtaH ko{ Aem khe ke‐l"mI marI Ke Ane huH tene danmaH AapuH KuH to te A&anI Ke,dIFRsHsarI Ke.

AhÄ to Aa kæuH Ke ke‐maro to Aek &aykwav j Ke je Sv Ke. Ahahaha...¦waØa to j¡Ao¦ ;j' naQyo Ke.

ha, p` Aa xuH AekaNt n=I? rag p` maro Ke Aem lo to? moÙmagRÝkaxkmaH Aem lI\uH Ke ke‐danmaH je rag =ay Ke te to potano Ke, deva‐levanI iÊyapotanI n=I.

wa{¦ Ae to pyaRy‐ApeÙa=I kæuH Ke. rag potanI pyaRymaH =yo Ke AeApeÙaAe kæuH Ke. rag marI pyaRymaH Ke Aem jàvva A=eR kæuH Ke. Aha¦ pEsa,l"mI, Aahar ne paÌ leva‐devanI iÊya marI n=I p` temaH je wav Ke temaro Ke Aem Ô`vuH p` ]âan to AevuH krvuH ke te \mR‐moÙmagR n=I. TyaH pÀa j kæuH Ke.

ragwav maro Ke tem mmTv p` krvuH‐Aem TyaH lQyuH Ke ne?

ha, teno A=R Ae Ke ke‐marI pyaRy mara=I ={ Ke Aem Ô`vuH, p`SvwavnI ¹iÚmaH te (‐rag) maro Ke j nih Aem y=a=R manvuH. kæuH ne AhÄ ke‐maro Aek &aykwav j maruH Sv Ke¸ Aa ragaid svR wavo pr Ke, AÒv Ke, maran=I. wa{¦ Aa to Aek kor ram (Aa„a) ne Aek kor gam (AaquH jgt) AevIvat Ke. ram te Sv Ke Ane gam b\uH pr Ke. Aavo marg bapa¦ ATyare k–aHysaHwzva mze nih. Aha¦ suqno pH= prma„ano inrazo Ke wa{¦

AhÄ khe Ke‐rag maro Ke AevI Ôe ragmaH Aa„buiâ ={ Ôy, suqbuiâ ={Ôy to rag maruH Sv ={ Ôy Ane teno huH SvamI ={ Ôë¸ Ane to huH lacarI=Ip` AÒv ={ Ôë. p` Aha¦ maro to Aek &aykwav j Ke. j¡Ao,




Aa AiSt‐naiSt krI¦ Aek &aykwav j maruH Sv ne teno huH SvamI KuH p` ragaidAÒv maruH Sv nih Ane teno huH SvamI p` nih.

ÝÆ:- k–arek to ko{ ƒvhar krtaH krtaH inüy pamxe¸ kemke ƒvharkrva=I pu~y =xe ne te=I SvgRmaH jxe¸ ne TyaH=I ]I sImH\r wgvan ibraje Ke TyaHjxe ne TyaH smikt pamxe.

sma\an:- Are wa{¦ smosr`maH to tuH AnHtvar gyo Ko. mhaivdehÙe5maH p` tuH AnHtvar jNMyo Ko. Aha¦ 4p laq yojnmaH Aek k` p` AevoqalI n=I ßyaH AnHtvar jNm‐mr` n kyaÅ hoy. 4p laq ÔejnmaH j mnu*yÙe5Ke. teno Aek k` p` Aevo n=I ßyaH AnHtvar jNm‐mr` n kyaÅ hoy. smuãmaHmnu*y to n=I, KtaH AnHtvar TyaH jNm‐mr` kyaÅ Ke. ko{ gwRvtI ÏI hoy nesmuãmaH pDI Ôy Ane TyaH p` Ýsv‐jNm ={ Ôy. Aha¦ Aava wv p`mnu*yp e AnHt kyaR Ke.

smuãna kè‐k` _pr=I AnHta isâo p` =ya Ke. ko{ dev &anIAa„|yanI muinrajne _paDI Ôy Ane pKI TyaH smuãmaH feHkI de. p` muinraj toTyaH kevz&an _pÔvIne moÙ caLya Ôy. Aha¦ 4p laq yojnmaH=I ko{ k`qalI n=I ke ßyaH tenI _pr AnHta isâ n hoy. lv` smuã ke je be laqyojnno Ke tenI _pr p` AnHt isâo Ke. te isâo k–aH=I Aaƒa? AhÄ=I(jmIn _pr=I) moÙ pamIne TyaH (smuãnI _pr) Ôy Aem to =tuH n=I kemkeisâ to sI\a sm]eÌAe Ôy Ke. to lv` smuã _pr isâ k–aH=I Aaƒa? wa{¦lv` smuãmaH ko{Ae muinne naQya, p` teAo to AHdr |yanmGn ræa Ane dehKU!I gyo Tyare kevz&an _pÔvIne sm]eÌAe sI\a moÙ p\ayaR. Aa Ýmaèlv` smuã _pr=I p` AnHt isâo =ya Ke. wa{¦ vItragno marg Apar AnegHwIr Ke. A&anI Anaid... Anaid... Anaidno rJze‐rqDe Ke. xuH tenI ko{x$Aat Ke? Aha¦ Anaid... Anaid... Anaid=I rJztaH‐rJztaH drek S=anmaH,drek smymaH AnHt AnHtvar te jNMyo ne myÈ Ke¦ xuH khIAe? AnHtvar tesmosr`maH p` gyo Ke. p` Ae=I xuH? (rag krtaH krtaH \mR =ay AevuH xLyAene KU!yuH nih to xuH law?).

AhÄ khe Ke‐Ôe huH ragaid prne mara manuH to huH j$r lacarI=I p` AÒv={ Ôë. p` huH AÒv n=I, huH to Aek &aykSvwavI Aa„a KuH, ne &aykSvwavIAa„a j rhIx. Ae j hve khe Ke‐

;ma!e mne AÒvpùH n ho, huH to &ata j rhIx, prãƒne nih pirg/huH.'




phelaH ;Ôe huH AÒvno SvamI =aë to huH AÒv ={ Ôë, ma!e mneAÒvp uH n ho'‐Aem naiSt=I kæuH¸ Ane hve ;huH to &ata j rhIx' ‐AemAiSt=I khe Ke. Aha¦ \m± to Aem j mane Ke ke‐huH to Ô`va‐deqvana Svwave jKuH Ane Ô`va‐deqvavazo &ata‐¹Úa j rhIx¸ huH kdIy rag$pe ke pr$pe ={xnih. ÔuAo, Ke AHdr? Ke ke nih? ;huH to &ata j rhIx.' Aho¦ smysar towrtÙe5no AÔeD sUyR Ke¦ KeLle 24p ma kzxmaH lQyuH Ke ke‐;Aa Aek (AiätIy)AÙy jgt‐cÙu Ke.'

Ahahaha...¦ khe Ke‐;huH to &ata j rhIx, prãƒne nih pirg/huH' xuH kæuH?ke ƒvharrTn5yno ivkLp =xe top` ;te maro Ke'‐Aem huH nih manuH¸ Ane ;tenemeH kyÈ Ke'‐Aem p` nih manuH. te maruH Sv nih Ane huH teno SvamI nih¸ huH to&ata‐¹Úa j KuH.


inüyny=I Ae isâaHt Ke ke Òvno wav Òv j Ke, tenI sa=e Òvne Sv‐SvamIsHbH\ Ke¸ Ane AÒvno wav AÒv j Ke, tenI sa=e AÒvne Sv‐SvamI sHbH\ Ke.

xuH khuH? ke inüyny=I Ae!le y=a=R ¹iÚ=I Aa isâaHt Ke ke‐;Òvno wavÒv j Ke.' &an, AanHd, xaHit, SvCKta, Ýwuta {Tyaid wgvan Aa„ano wavKe. te Òvno wav Òv j Ke Ane tenI sa=e Òvne Sv‐SvamI sHbH\ Ke. Aha¦potano xuâ cEtNySvwav, &ananHdSvwav, SvCKtano Svwav te potanuH Sv KeAne teno Aa„a SvamI Ke. je potanuH Sv Ke teno Aa„a SvamI Ke A=aRtŸ Sv‐wavno Aa„a SvamI Ke. tevI rIte AÒvno wav AÒv j Ke. ragaid wavAÒvno Ke te=I te AÒv j Ke. Ane tenI sa=e AÒvne Sv‐SvamI sHbH\ Ke.ragno Sv‐SvamI sHbH\ AÒvnI sa=e. Aha¦ rag AÒv Ke to teno SvamI p`AÒv Ke. inüy=I ragno SvamI Òv n=I. Aa injRra Ai\kar Ke ne? &anIragno SvamI n=I. AavI vat Ke.

khe Ke‐&ata‐¹Úa Svwav te marI cIj Ke. ragaid k–aH marI cIj Ke? ragto mara &annuH ƒvhare &ey Ke¸ to pKI ;te marI cIj Ke'‐Aem kem hoy? AavIAHtr‐¹iÚ‐Anuwv¹iÚ jene ={ Ke te &anIne kmRnI ne AxuâtanI injRra =ay Ke.p` rag maro Ke AevI ßyaH maNyta Ke TyaH to im+yadxRnno nvo bH\ pDe Ke.marg to Aavo Ke wa{¦ AÒvne‐ragaidne potana mane to pote j AÒv =vanoÝsHg Aave Ke.

p` paHc‐pcas laq $ipya kmay to quxI n =ay?



smysar ga=a‐208 ) ( 247

AemaH xuH \Uz quxI =avuH wa{? Are¦ tne xuH =yuH Ke Ýwu¦ ke AavI mUqaR{(mU#ta) seve Ke? Aha¦ pEsa mne mZya, ne huH \npit‐l"mIpit =yo ‐Aem teHmaNyuH Ae to tuH jD ={ gyo, kemke jDno pit jD j hoy. wgvan¦ tarI cIj totarI pase j Ke ne? tarI cIj tuH pote j Ko ne Ýwu¦ Aa ragaid 5`kazmaH tuHn=I, tarI cIj n=I.

Ae j AhÄ ivxeØ khe Ke ke‐;Ôe Òvne AÒvno pirg/h manvamaH Aaveto Òv AÒvpàne pame¸ ma!e Òvne AÒvno pirg/h prma=eR manvo teim+yabuiâ Ke.'

xuH kI\uH? Aa jD ragaid pr pda=R Ke te wgvan Aa„ana Ke Aem ÔemanvamaH Aave to pote AÒvpàne pame A=aRtŸ pote Òv Ke te AÒvp e ={Ôy. ma!e Òvne AÒvno pirg/h prma=eR manvo te im+yabuiâ Ke, im+ya]âan Ke.kevo srs qulaso Ke heH¦ wa{¦ Òvne AÒv mane va AÒvne Òv mane to teim+yaTv Ke. ragne potano mane te im+yaTv Ke wa{¦

bapu¦ Aa to margDa j¡da Ke na=¦ ]Imde kæuH Ke ne ke‐;SvãƒnI rÙkta_pr lÙ raqo.' wa{¦ taro je xuâ Aek &aykwav Ke tenI rÙa krvamaH lÙ de.kemke prnI rÙa krva j{x to tne rag j =xe Ane te rag maro Ke va maruHktRƒ Ke Aem Ôe manIx to tuH im+ya¹iÚ ={ j{x A=aRtŸ tne jEnnI ]âa rhexenih. Aavo wgvanno marg Ke¦

vzI khe Ke‐;&anIne AevI im+yabuiâ hoy nih.' &anI xBde \m±. ko{vzI khe Ke &anI j¡do ne \m± j¡do to Aem Ke nih. \m± kho ke &anI kho ‐bNneAek j Ke. jene xuâ cEtNySv$pnI ¹iÚ Ýg!I Ke te &anI ne \m± Ke. Aha¦ jeneinj &ananHdSvwavnI AHtrmaH ÝtIit ={ Ke tene sa=e AnHt gu`nuH AHxe xuâpir`mn p` =yuH Ke, ne Aeva &anIne im+yabuiâ hotI n=I. xuH kæuH?ƒvharrTn5yno rag maro Ke Ane Aena=I mne law =xe AevI im+yabuiâ&anIne hotI n=I. wa{¦ xuwrag=I mne law =xe‐Aem je mane Ke te Axuwrag p` maro Ke Aem mane Ke. smÔùH kaH{...? hve AavuH A&anIne k@` pDe Ke.p` xuH =ay? (Sv$p j AevuH Ke).

Aha¦ khe Ke‐;&anI to Aem mane Ke ke prãƒ maro pirg/h n=I, huH to&ata KuH.'

j¡Ao, smiktI nrkno narkI ho ke ityÅc ho‐te Aem mane Ke ke ragaidprãƒ maruH n=I, huH to &aykma5 KuH. SvyHwUrm` smuãmaH AsHQy ityÅc




smiktI Ke. te b\a Aem mane Ke ke‐rag maro n=I, xrIr maruH n=I¸ huH to &ata jKuH. temne sMykŸTv =ya pKI maHsaidno Aahar p` hoto n=I. temne to smuãmaHhÔr Ôejnna laHba DoDa‐kmz =ay Ke teno qorak hoy Ke.

wgvanno Òv ÔuAone¦ i5lokna= wgvan mhavIrno Òv dxma wveisHh hto. te isHh hr`ne =apo marIne qa{ ræo hto. TyaH AakaxmaH=I muinrajnIce _tyaR Ane te isHhnI smIp Aavva laGya. Aha¦ mne dUr=I Ôe{ne mnu*ywagI Ôy Aene bdle Aa marI pase AavI ræa Ke¦ xuH Ke Aa? Aekdm piràmmaHpl!o Aaƒo¸ tena piràm frI gya, komz =ya.

to xuH AenI kazliB\ AavI g{?

kazliB\? puÌØa=R kyÈ te j kazliB\¸ puÌØa=R kre Ke Tyare kazliB\ Aavej Ke.

ÝÆ:- p` j¡Ao, inim¿ AaƒuH to puÌØa=R =yo ne?

sma\an:- na¸ Aem n=I. puÌØa=R pota=I =yo Ke Tyare bIÒ cIjne inim¿khevamaH Aave Ke. inim¿ to pr cIj Ke¸ Aena=I xuH =ay? pote AHdrmaH pota=IÔg<t =yo to muinrajne inim¿ khevamaH Aave Ke.

isHhna piràm komz =yela Ôe{ne muinraje kæuH‐Are isHh¦ tuH Aa xuH kreKe? wgvan ]I kevzIAe kæuH Ke ke‐taro Òv dxma wve 5`lokno na= tI=Åkr=vano Ke. wgvan¦ tuH saÙatŸ wgvan =vano Ke ne¦ Aa xuH? Aa saHwzIneisHhnI AaHqmaH=I AaHsunI \ara vheva lagI. piràm ivxeØ komz =ya AneAHtrmaH Smr` =yuH. Aha¦ huH to xuâ &aykSvwavI prmb/ïSv$p Aek cEtNymyprma„ãƒ KuH. Are¦ Aa xuH? Aam |yan krva=I te isHh sMyGdxRn paMyo. hÒpe!maH to hr`nuH maHs pD–uH Ke top` muinrajnI idƒ dexna pamIne AHtinRmGn ={smikt paMyo. ivkLp=I‐rag=I h@Ine tTÙ` wgvan &aykmaH AHdr _trI gyo ne\mR paMyo.

ÝÆ:- muinraje isHhne jgaD–o ne?

_¿r:- wa{¦ isHh ÔGyo ke tene jgaD–o? pote pota=I ÔGyo to muinrajejgaD–o Aem inim¿=I khevay Ke. xuH muinAe dexna krI ma!e ÔGyo Ke? potepotana _padan=I ÔGyo Ke, dexna to inim¿ma5 Ke.

ÝÆ:- p` muinraj Aaƒa Tyare ÔGyo ne?

_¿r:- wa{¦ Ae vqte j Ôgvano potano Svkaz hto ma!e ÔGyo Ke.



smysar ga=a‐208 ) ( 249

sMyGdxRn pamvano te Svkaz hto. Svkaz Ae!le? ãƒna ÝTyek pir`mnnIjNmÙ` hoy Ke A=aRtŸ vStu Êmbâ pir`me Ke. p` AavuH &an y=a=R kone =ayKe? ke jenI ¹iÚ xuâ &ayk _pr pDelI Ke tene. Aha¦ kevz&annI ne vStunaÊmbâ pir`mnnI y=a=R ÝtIit tene =ay Ke jenI ¹iÚ xuâ ãƒ _pr pDI hoy Ke,Ane tene j smiktno Svkaz pake Ke. smÔ uH kaH{...?

(Ývcn nH. 286 (xeØ) ∙ idnaHk p‐1‐77)



ga=a-209

iKßjdu va iwßjdu va i`ßjdu va Ahv jadu ivPplyH.jMha tMha gCKdu th iv hu ` pirGgho mßJ.. 209..

iK>taH va iw>taH va nIytaH va=va yatu ivÝlymŸ.ySma¿SmatŸ gCKtu t=aip qlu n pirg/ho mm.. 209..

(vsNtitlka)

[T=H pirg/hmpaSy smStmevsamaNyt: SvpryorivvekhetumŸ.A&anmuißJtumna A\una ivxeØadŸwUyStmev pirhtuRmyH Ýv<¿:.. 145..

;vzI Aa (nIce Ýma`e) maro inüy Ke' Aem hve khe Ke:-

Kedav, va wedav, ko l{ Ôv, nÚ bno wle,va ANy ko rIt Ôv, p` pirg/h n=I maro qre. 209.

ga=a=R:- (iK>taH va) Keda{ ÔAo, (iw>taH va) A=va weda{ ÔAo,(nIytaH va) A=va ko{ l{ ÔAo, (A=va ivÝlymŸ yatu) A=va nÚ ={ÔAo, (ySmatŸ tSmatŸ gCKtu) A=va to gme te rIte ÔAo, (t=aip) top`(qlu) qreqr (pirg/h:) pirg/h (mm n) maro n=I.

!Ika:- prãƒ KedaAo, A=va wedaAo, A=va ko{ tene l{ ÔAo, A=vanÚ ={ ÔAo, A=va gme te rIte ÔAo, top` huH prãƒne nih pirg/huH kar` ke;prãƒ maruH Sv n=I, ‐huH prãƒno SvamI n=I, prãƒ j prãƒnuH Sv Ke, ‐prãƒ j prãƒno SvamI Ke, huH j maruH Sv KuH, ‐huH j maro SvamI KuH'‐Aem huHÔ uH KuH.

wava=R:- &anIne prãƒna bgDva‐su\rvano hØRivØad hoto n=I.

hve Aa A=Rna kzx$pe Ane Aagzna k=nnI sUcna$pe kaƒ khe Ke:‐

∙}loka=R:- ([T=H) Aa rIte (smStmŸ Ov pirg/hmŸ) smSt pirg/hne_________________________________________________________________

∙ Aa kzxno A=R Aa Ýma`e p` =ay Ke:‐ [T=H) Aa rIte (Svpryo: AivvekhetumŸ




(samaNyt:) samaNyt: (ApaSy) KoDIne (A\una) hve (Svpryo: AivvekhetumŸA&anmŸ _ißJtumna: AyH) Sv‐prna Aivvekna kar`$p A&anne KoDvanuH jenuHmn Ke Aevo Aa (wUy:) frIne (tmŸ Ov) tene j (‐pirg/hne j‐) (ivxeØatŸ)ivxeØt: (pirhtuRmŸ) KoDvane (Ýv<¿:) Ýv<¿ =yo Ke.

wava=R:- Svprne Aek$p Ô`vanuH kar` A&an Ke. te A&anne smStp eKoDva [CKta Òve Ý=m to pirg/hno samaNyt: Tyag kyÈ Ane hve (hvenIga=aAomaH) te pirg/hne ivxeØt: (ÔudaH ÔudaH nam l{ne) KoDe Ke. 14p.

· · ·


;vzI Aa (nIce Ýma e) maro inüy Ke.' huH to &ata j KuH, pirg/h maron=I‐Aem maro inüy Ke Aem hve khe Ke:‐


;prãƒ KedaAo, A=va wedaAo, A=va ko{ tene l{ ÔAo, A=va nÚ={ ÔAo, A=va gme te rIte ÔAo, top` huH prãƒne nih pirg/huH ...'

Ahaha...¦ huH to AtIiNãy &an ne AanHd=I pUr` wrelo, xa¬t, xuâ!HkoTkI R &aykSvwavI Ýwu Aa„a KuH AevI jene AHtrmaH ¹iÚ ={ Ke te &anI Ke,\m± Ke. inj Aa„ãƒmaH j AhHbuiâ hova=I \m±ne prãƒmaH=I AhHbuiâ KU!I g{hoy Ke. \m± Òv khe Ke‐prãƒ KedaAo to KedaAo¸ mne xuH Ke? Ahaha...¦ mara=IiwNn prãƒ‐Aa xrIr, mn, va`I, {iNãy, kmR {Tyaid Keda{Ôy top` mne kaH{n=I kemke te marI kaH{ (sHbH\I) n=I. Aha¦ Aa xrIraidkna Ked‐Ked‐!ukDa‐!ukDa={ Ôy top` mne kaH{ n=I kemke te marI cIj n=I. Aa xrIraid to jD‐AÒv\Uz‐ma!I Ke, Ae k–aH Aa„a Ke?

ÝÆ:- xrIr jD, \Uz‐ma!I Ke, p` k–are? Òv caLyo Ôy Tyare ne?

sma\an:- Are wa{¦ Aa xrIr ATyare p` jD, ma!I Ke. Òv caLyo ÔyTyare to jD Ke j¸ prHtu ATyare p` te jD, ma!I j Ke. vzI ATyare

_________________________________________________________________

smStmŸ Ov pirg/hmŸ) Sv‐prna Aivvekna kar`$p smSt pirg/hne(samaNyt:) samaNyt: (ApaSy) KoDIne (A\una) hve, (A&anmŸ _ißJtumna:AyH) A&anne KoDvanuH jenuH mn Ke Aevo Aa, (wUy:) frIne (tmŸ Ov) tene j(ivxeØatŸ) ivxeØta: (pirhtuRmŸ) KoDvane (Ýv<¿:) Ýv<¿ =yo Ke.




je AHdrmaH dya, dan, v/t, wi› [Tyaid xuwopyog$p pir`am =ay Ke te p` jDKe, te huH Aa„a n=I, te marI cIj n=I. Aha¦ AavuH mannarne im+yaTvno nax=ay Ke.

ÝÆ:- p` Aa b\uH saHwzIne Amare krvuH xuH?

sma\an:- wa{¦ Aa krvuH ke‐huH xrIr ne rag=I iwþ xuâ cEtNy‐Svwavmy Aa„ãƒ KuH Aem SvIkarI tenuH lÙ krIne Ý=m sMyGdxRn Ýg! krvuHkemke sMyGdxRn ivna k–arey sMyG&an ne sMykŸcair5 hotaH n=I. Ahaha...¦ xuâicdanHdmy Svãƒ j maruH Ke Ane Aa xrIraid Ane ragaid maraH n=I‐Aam ]âa‐&an krvaH. hve ßyaH rag ne xrIr iwNn Ke TyaH ku!uHb‐kbIla ne l"mI Aaid tok–aHy dUr rhI gyaH. top` Aa pu5 maro, ne ÏI marI ne l"mI marI Aem je maneKe Ae to S=Uz im+ya¹iÚ Ke.

to je (pu5, l"mI Aaid) hoy tenuH xuH krvuH?

sma\an:- wa{¦ teAo taramaH Ke j k–aH? teAo to temnamaH‐pot‐potamaHKe. pEsa pEsamaH Ke, ÏI ÏImaH Ke, pu5 pu5maH Ke. Ae b\aH hotaH taramaH xuH AaƒuHKe? taruH xuH Ke? kaH{ j nih. wa{? Aa vat vItrag svR& prme¬r ]IsImH\rSvamI wgvan ke jeAo mhaivdehmaH ibraje Ke TyaH=I AavI Ke. idgHbr sHt]I kuHdkuHdacayR sHvtŸ 49 maH TyaH wgvan pase gya hta, Aa@ id' TyaH ræa hta,prma„anI va`I saÙatŸ saHwzI htI Ane TyaH=I wrtmaH AavIne Aa xaÏ rCyuHKe. AemaH Aa khe Ke ke‐wa{¦ taruH to Aek &aykSvwavI Svãƒ j Ke, Ae isvayragaid ne xrIraid tarI ko{ cIj n=I. smÔ uH kaH{...?

ÔuAo, nv tÀv Ke ke nih? (Ke ne). to AÒv tÀv Ae potanuH (‐ÒvnuH)k–aH=I AaƒuH? vzI AHdr je pu~y‐papna wav Ke te Aas/v tÀv Ke. to te Aas/vtÀv potanuH (‐ÒvnuH) k–aH=I ={ gyuH? Ôe te potanuH (‐ÒvnuH) =ay (hoy) toÒv, AÒv ne Aas/v tÀv iwNn‐iwNn k–aH ræaH? Aha¦ AavuH ATyare smjvuHlokone k@` pDe Ke kemke ibcaraAoAe kdI saHwZyuH n=I. bs v/t kro, Apvaskro, wi› kro, pUÔ kro, \mR ={ jxe AavuH b\uH saHwzva mZyuH Ke. p` bhu ferKe wa{¦ wgvan Aa„a AHdr siCcdanHdSv$p Ýwu Ke. Ahaha...¦ stŸ namxa¬t &an Ane AanHd jeno Svwav Ke Aevo AnHt gu nuH \am‐AnHt gu nuHgodam‐Ýwu Aa„a Ke. \m±nI ¹iÚ Aava Aa„Sv$p Ýit JukelI Ke. te khe Ke‐prãƒ KedaAo to KedaAo, mne kaH{ n=I. AavI vat Ke¦




ÝÆ:- Aa to muinnI vat Ke ne?

_¿r:- wa{¦ Aa to smiktIno AiwÝay Ke. muinnI to xI vat¦ Aa tosmiktI Aam mane Ke Aem vat Ke. wa{¦ ragno Aek k` Ane rjk` p` maroKe Aem je mane Ke te mU# Ke, A&anI im+ya¹iÚ Ke tene jEn\mRnI qbr n=I.vItrag svR& jEn prme¬re Aa kæuH Ke ke‐\m± smiktI Òv prãƒ‐xrIr, \n,l"mI, ku!uHb Aaid‐Keda{ Ôy top` te maraH Ke Aem mane nih, Anuwve nih¸ Aeto Aek &ayk j maruH Svãƒ Ke Aem Anuwve Ke.

Ahaha...¦ Ýwu¦ tne Ôe \mR =ay ne kmRnI injRra =ay to te k–are =ay?to khe Ke ke ßyare tarI cIjmaH‐AqHD Aek &aykSvwavmaH‐tarI ¹iÚ pDI hoyTyare¸ Aa xrIraid Ane ragaid=I huH iwNn KuH AevI cEtNySv$pnI AnuwUit =ayTyare. wa{¦ AavI cEtNySv$pnI AnuwUitmaH rag ke xrIr AavtaH n=I kemke teAoAnuwUit=I iwNn Ke. JIÌ vat Ke Ýwu¦ p0 =I pp ga=amaH ;AnuwUit=I iwNnKe'‐Aem Aave Ke ne? Aeno A=R Ae Ke ke‐huH to &ananHd‐shÔnHd Sv$pe KuH AneAenI je AnuwUit Ke temaH rag ke xrIrno wav Aavto n=I. AavI vat¦ bapu¦Aa to jNm‐mr`=I riht =vanI ko{ AlaEikk vat Ke¦ Aa to vItragnI vaÌ¦Ae vaÌnI godmaH be@a‐be@a Aa khIAe KIAe ke‐huH Aa„a Aek &ananHdSvwavI KuHAne mara &annI AnuwUitmaH Aa ragaid ne xrIraidna wav Aavta n=I, teAoAnuwUit=I iwNn j rhI Ôy Ke.

hve Aavo marg¦ ibcaro sa\ar` ma`s kevI rIte Ýaº kre? tene khIAeKIAe‐wa{¦ jem marg sa\ar` n=I tem tuH p` sa\ar` n=I. tuH 5`lokno na=Ýwu prma„Sv$pe Ko. ;APpa so prmPpa'-Aem Aave Ke ne? Ahaha...¦ wa{¦ tuHprm jenuH Sv$p Ke‐&anne AanHd jenuH Sv$p Ke tevo &ananHdno sagr Ýwuprma„a Ko. wa{¦ Aa xrIr ne rag tarI cIj n=I. ma!e h@I Ô TyaH=I, neSv$pnuH lÙ kr¸ tne tara prma„anaH dxRn =xe A=aRtŸ sMyGdxRn =xe. Ôe¸ jeneSv$pnuH wan =yuH Ke Aevo \m± Òv prãƒ‐cahe xrIr ho, pEsa ho, Aab$ ho, kekaH{p` ho‐Keda{ Ôy top` mne kaH{ n=I Aem mane Ke.

Aha¦ A&anI Aem mane Ke ke‐Are¦ marI Aab$ calI g{, huH Aab$ivnano ={ gyo, maruH Apman ={ gyuH¦ p` Are wa{¦ Aab$ j tarI k–aHhtI? wgvan¦ tuH ko` Ko AenI tne qbr n=I. taruH Apman ko` krI xke Ke?jene Aa„anuH &an Ke Ae to kre nih Ane jene Aa„anuH &an n=I‐Aa„a Ôeyon=I‐te p` Apman krI xke nih. (kemke Aa„ane Ôeya ivna




Apman kevI rIte kre?). Aavo vItrag prme¬rno marg sU"m Ke wa{¦ A&anIneAenI qbr n=I.

Aha¦ khe Ke‐;prãƒ KedaAo'‐Ae!le l"mI, xrIr Aaidna !ukDa ={ ÔAova ;wedaAo' A=aRtŸ teno wUko ={ ÔAo top` mne kaH{ n=I. pr cIj KedaAova wedaAo nam waHgIne wUko ={ ÔAo top` maramaH kaH{ =tuH n=I Aem khe Ke.j¡Ao Aa \m± Òv¦ Aekdm paHc‐pcas laq jma ={ Ôy top` khe Ke ke temarI cIj n=I ne Aab$ calI Ôy top` khe Ke ke te marI cIj n=I.

ÝÆ:- Aab$ to potanI (‐ÒvnI) Ke ne?

_¿r:- wa{¦ Aab$ k–aH potanI (‐ÒvnI) Ke? Ae to \UznI Ke.

ÝÆ:- p` gam to Aa„anuH Ke ke nih? teno Ae badxah Ke ne?

_¿r:- wa{¦ konuH gam ne ko` badxah? &ananHdSv$p Ýwu Aa„a te gamKe Ane pote Aa„a teno badxah Ke. Aa isvay AenuH ko{ gamey n=I ne badxaheyn=I. ]I Nyalwa{ soganIAe ;ãƒ¹iÚ Ýkax', maH lI\uH Ke ne ke‐

ko{ khe Ke‐wrt cÊvt±Ae K qHD sa|ya hta?

teAo (Nyalwa{) khe‐na, na¸ K qHD to prcIj Ke. tene wrt cÊvt±Aesa|ya j n=I.

Tyare xuH sa|yuH'tuH?

AqHDne sa|yo hto. Aha¦ qHD nih p` AqHDnI sa\na krI htI. Aha¦g<hS=a]mmaH rheva KtaH —huH pTnIno pit KuH, huH l"mIpit KuH, huH _>ogpit KuH‐Aem\m± manto n=I.

ÝÆ:- Aa to ware vat Ke¦ Aa to bavo =ay to bese Aem Ke.

_¿r:- wa{¦ Aa„a (pr=I xUNy) bavo j Ke¸ Aa„amaH ko{ prcIj Ke jnih. pr=I Ane rag=I Aa„a iwNn j Ke. (jem Ke tem ]âan krvuH bs Ae!lIvat Ke).

Aha¦ injRra Ae!le \mR kone =ay? ke je`e AHtrmaH huH &ananHdmUitR ÝwuAa„a KuH AevI ¹iÚ krI Ke tene. Aha¦ prãƒ KedaAo va wedaAo, te marI cIjn=I¸ huH to =vavazI cIjne potana &ata¹Úap`amaH rhIne Ô`vavazo KuH‐Lyo,Aam Ô`narne injRra ne \mR =ay Ke. Aha¦ prãƒ KedaAo, A=va wedaAo,A=va ko{ l{ ÔAo,...' Aha¦ Ke? Aem ke prcIjne




ko{ cor l{ ÔAo ke bIÔ l{ ÔAo¸ Amne xuH Ke? te k–aH AmarI cIj Ke keAmne hain =ay? \m± Aam mane Ke.

ÝÆ:- to pKI \m± taza‐kuHcI kem raqe Ke?

sma\an:- wa{¦ A&anI taza‐kuHcI raqe Ke TyaH to Aene mmta‐marapànowav Ke ma!e raqe Ke, ßyare &anI taza‐kuHcI raqe Ke TyaH Aene Ae!lo(AiS=rtano) ivkLp Ke ma!e raqe Ke. te kaze te Ýma e bnvano kaz Ke to tevuHbne Ke bakI Aa„a tazuH d{ xke Ke Aem Ke j nih, kemke tazuH devuH Ae to jDnIiÊya Ke, tene Aa„a krI xkto n=I. gHwIr vat Ke bapa¦

ÝÆ:- to itÔerIne tazuH devuH ke nih?

sma\an:- wa{¦ tazuH ko` de? Ae to jDnI‐prmaùnI dxa Ke. tazuH bH\=ay ne tazuH qule‐Ae to tena kar e =ay Ke¸ Aene xuH Òv kre Ke? ]ImdŸrajcHãÒAe kæuH Ke ke‐maramaH Aek t`qlana be !ukDa krvanI p` xi› n=I.Aha¦ ]ImdŸ rajcHã g<hS=a]mmaH hta ne muHb{maH Jveratno laqono vepar krtahta. teAoAe Aekvar kæuH ke‐Aek t`qlana be !ukDa krvanI p` maramaH xi›n=I. wa{¦ t`qlana be !ukDa =ay Ae to jDnI iÊya Ke Ane te Aa„a krIxkto n=I. smÔ uH kaH{...? Tyare ko{ khe Ke‐

p` Ae to Aem khIne potanI lFuta Aem e btavI Ke.

wa{¦ Aem n=I bapa¦ lFuta btavI Ke Aem n=I p` vStunuH Sv$pbtaƒuH Ke. prnuH Aa„a kaH{ krI xke j nih AevuH vStunuH Sv$p Ke. xuH Aa AaHgzIAa„a êcI krI xke Ke? na¸ kemke Ae to jD Ke Ane AenuH êcuH‐nIcuH =vuH AeAenI‐jDnI iÊya Ke. Aa„a to Aene ADey nih to pKI AenuH xuH kre? wa{¦ AavaÌ je nIkze Ke ne? Ae p` jDnI iÊya Ke Ane tene Aa„a kre Ke Aem Ke jnih. AavI vat Ke¦

to Aape to Aa„ane sav paHgzo bnavI dI\o.

wa{¦ Aa„a prmaH paHgzo Ae!le pHgu j Ke. Ahaha...¦ potamaH te pU RpuÌØa=± Ke¸ potanI s¿amaH te _l!o ke sul!o puÌØa=R krI xke Ke p` prmaH kaH{j krI xke nih Aevo te pHgu Ke. wgvan¦ marg to Aavo Ke¦ Aha¦ je Aa b\awwka deqay Ke‐xrIr ne vaÌ ne pEsa ne Aab$ deqay Ke‐Ae to b\o jDnowwko Ke Ýwu¦ Aha¦ Ae tarI cIjmaH k–aH Ke? Ae tarI cIjmaH n=I, tarI n=IAne taramaH AavI n=I.

Ae j khe Ke ke‐;prãƒ KedaAo, A=va wedaAo, A=va ko{ tene l{




ÔAo A=va nÚ ={ ÔAo, A=va gme te rIte ÔAo, top` huH prãƒne nihpirg/huH.' Aha¦ prãƒnuH =vuH hoy te =aAo, p` te marI cIj Ke Aem huH nihmanuH. huH prãƒnuH pirg/h`‐prãƒmaH AekTvbuiâ 5`kazmaH nih kruH Aem khe Ke.Aha¦ ÏI ho, pu5 ho, pu5I ho ke \n ho‐te ko{ cIj marI Ke nih Ane teKedaAo, wedaAo va nax pamo top` mne kaH{ n=I A=aRtŸ te=I maramaH kaH{ hainn=I. Aha¦ AavI ¹iÚ krvI te sMyGdxRn Ke cair5 to ko{ Aor AlaEikk cIjKe. ;Sv$pe cr`H cairZmŸ' Ahaha...¦ Sv$pnuH wan =ya pKI Sv$pmaH crvuH‐rmvuH‐@rvuH te cair5 Ke. Aho¦ cair5 ko{ AdŸwut AlaEikk dxa Ke¦ wa{¦ AanGnpùH ke pHcmhav/tno rag Ae kaH{ cair5 n=I. (tene _pcar=I cair5 khevuHAe j¡dI vat Ke).

ÝÆ:- cair5 g/hva ma!e kpDaH to ka#vaH pDe ne?

sma\an:- ka#vaH xuH pDe? Ae to Aene kar e nIkzI Ôy Ke bapu¦ ;kpDaH huHKoDuH KuH' Ae to TyaH Ke j nih. ;kpDaH huH KoDuH KuH' Ae to maNyta j im+ya Ke. xuHkpDaH AenaH Ke te Ae KoDe Ke? Ane xuH te kpDaH ka#I xke Ke? kpDaHnuH _trvuH pÀena (kpDaHna) potana kar e =ay Ke. qUb gHwIr vat wa{¦

ÝÆ:- Aa !opI pote (‐Aa„a) srqI pherI xke Ke ke nih?

_¿r:- Ae to kæuH ne ke prmaH Aa„a kaH{ n krI xke Aevo te pHgu Ke.!opI xuH phere? wa{¦ !opInuH srquH phervuH je =ay Ke te tene (!opIne) karè=ay Ke¸ tena Svkaze te pyaRy =vavazI Ke to =ay Ke, p` !opInI pyaRy pote(‐Aa„a) kre Ke Aem Ke j nih. bhu AakrI vat bapa¦ vItragno marg bhuAlaEikk Ke Ýwu¦

AhÄ khe Ke‐;huH prãƒne nih pirg/huH,' kemke maro to icdanHdSv$pwgvan Aa„a j pirg/h Ke. Ae to ga=a 207 maH AavI gyuH ne ke ;&anI potanaAa„ane j Aa„ano pirg/h inym=I Ô e Ke.' Aha¦ huH AanHdkHd Ýwu Aa„a KuHAne te j maro pirg/h Ke‐Aam &anI Ô e Ke. Aam Ô`to te prãƒne‐ÏI, pu5,im5, \n, \aNy, Jverat Aaidne potanI sa=e Aekmek krto n=I.

ÝÆ:- to Aa b\uH‐Jverat Aaid b\uH‐k–aH naqvuH?

sma\an:- Are wa{¦ Ae b\uH k–aH taruH (‐Aa„anuH) Ke? to konuH Ke?bapu? Ae to jgtnI jD cIj ma!I‐\Uz Ke Ane te \Uz \UznI‐pudŸglnI Ke.




be‐paHc kroD $ipya hoy toy te jD ma!I Ke, \Uz Ke. te taramaH k–aH Ke ke te tarIcIj hoy? Aha¦ jgt=I‐pr=I iwNn pDvuH Ane potana Sv$pmaH AavvuH te ApUvRpuÌØa=R Ke, kemke Aavo puÌØa=R AnHtkazmaH k–arey teH kyÈ n=I. Kh#azamaH na kæuHke‐;muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyaE,' wa{¦ tuH g/IvkmaH _pßyo AevaHmuinv/t AnHtvar paZyaH, hÔro ra`IAone KoDI dI\I, p` Aa„&annI ÝaiºnaApUvR puÌØa=R ivna b\uH fog! j gyuH.

j¡Ao, 207 mI ga=amaH Aem kæuH ke‐&anI Aa„ane j Aa„ano pirg/hinym=I Ô e Ke.' Aha¦ sMyG¹iÚ Òv‐\mRna phela drßÔvazo Òv‐Aem mane Keke huH xuâ icdanHdmy Aa„a KuH, ne maro Aa„a j maro pirg/h Ke. AhÄ khe Ke‐;huHprãƒne nih pirg/huH.' Aha¦ Aa laqo‐kroDonI saæbI ke Aa wi› Aaidnorag je pr Ke tene marI cIj nih manuH Aem khe Ke.

to dya, dan, wi› Aaidno rag Ke ne?

wle ho. Axuw=I bcva Aevo AiS=rtano rag Aave Ke p` tene huH nihpirg/huH, te marI cIj Ke Aem nih manuH. kem? to khe Ke‐;kar` ke pr ãƒ maruH Svn=I, ‐huH prãƒno SvamI n=I.' Aa dya, dan, wi› Aaidna ivkLp maruH Svn=I, huH teno SvamI n=I Aem khe Ke. Aha¦ jgtne AakruH pDe AevuH Ke, p` Aa(sTy) Ke.

ÝÆ:- to dya, dan, wi› [Tyaid xuwwav krtaH xuH \mR n =ay?

_¿r:- wa{¦ wgvan ijne¬rdev i5lokna=nuH Aa frman Ke ke je b\oxuwwav Ke te rag Ke, ma!e Aena=I \mR n =ay. (kemke \mR to vItrag Ke.)

\maR„a khe Ke‐;huH prãƒne nih pirg/huH, kar` ke prãƒ maruH Sv n=I, huHprãƒno SvamI n=I.' Aha¦ gjb vat Ke¦ je maruH Sv n=I teno huH SvamI kemhoë? ma!e huH pTnIno pit n=I, l"mIpit n=I Ane n<pity n=I. huH to Aa„anaAanHdno pit KuH.

p` Aa xei@ya to b\a kroDpit ne Abjpit khevay Ke ne?

\UzmaHy kroDpit ke Abjpit n=I saHwz ne. Ae to b\I \Uz Ke, to xuH\Uzpit Ke? Aha¦ Aa mn (mare mn) to mag`‐iwqarI Ke. mihne je paHc hÔrmage te nano mag`‐iwqarI Ke, ne mihne je laq mage te mo!o iwqarI Ke t=aje kroDo mage te iwqarImaH iwqarI Ke. mag` Ke mag` b\a¸




lav, lav, lav... Aem maGya j kre Ke, (AenI t<*àno k–aH =Hwav Ke?), ma!edu:qI Ke.

AhÄ khe Ke‐prãƒ maruH Sv n=I ne prãƒno huH SvamI n=I. Aha¦ xrIrnohuH SvamI n=I, mnno huH SvamI n=I, vaÌno huH SvamI n=I, [iNãyno huH SvamIn=I. vzI mkanno huH SvamI n=I, pTnIno huH SvamI n=I ne pu5noy huH SvamI(ipta) n=I. gjb vat Ke wa{¦ Aha¦ taruH tÀv to pr=I iwNn Ke ne Ýwu¦ xuHAa„a ne xrIr Ane Aa„a ne rag wezsez ={ Ôy Ke? bIlkul nih, kdIy nih.Ae to A&anIAe manI raQyuH Ke ke huH rag KuH ne huH xrIr KuH. p` Ae maNyta mhapap Ke, kemke pr cIj Aa„amaH kevI rIte wze? &ayk Ýwu Aa„a to sda&aykp e j ræo Ke. Ahaha...¦ Anaid AnHt Ý&ab/ïSv$p Ýwu Aa„anaAiStTvmaH ragey n=I ke xrIrey n=I, pKI Aeno SvamI te kem hoy?

hve khe Ke‐;prãƒ j prãƒnuH Sv Ke, ‐prãƒ j prãƒno SvamI Ke.' xuHkæuH? ke xrIrnuH Sv xrIr Ke ne xrIr j xrIrno SvamI Ke¸ l"mInuH Sv l"mI Ke nel"mI j l"mIno SvamI Ke t=a ragnuH Sv rag j Ke ne rag j ragno SvamI Ke.hve AavI vat saHwzva mzvI p` muXkel Ke. ATyare to b\e AevI Ý$pà Ke ke‐v/t kro, tp kro, wi› kro, Ô5a kro, mHidr bnavo, tmne \mR ={ jxe. p`wa{¦ Aena=I to \Uzey \mR nih =ay saHwzne¦ Ae to b\o xuwwav‐rag Ke.AakrI vat bapa¦

ÝÆ:- p` Aa b\a ke!lay mHidronuH _dŸFa!n Aape kyuÅ Ke ne?

_¿r:- AhÄ to wa{¦ Aa„anuH _dŸFa!n kyuÅ Ke¸ bakI mHidrnuH‐jDnuH _dŸFa!nko` kre? xuH Aa„a kre? mHidr ßyaH potanuH (‐Aa„anuH) Sv n=I to tenuH _dŸFa!nAa„a kevI rIte kre?

ÝÆ:- p` Amara namnI ÝxHsa =ay te to AmarI Ke ne?

sma\an:- wa{¦ namnI ÝxHsamaH tarI ÝxHsa k–aH=I AavI? TyaH nammaH tuH(‐Aa„a) k–aH pesI gyo Ke? nam to wa{¦ jDnuH Ke.

ÝÆ:- p` b\a wega j KIAe ne?

sma\an:- ko{ wega n=I, b\a iwNn‐iwNn Ke. AnHt Aa„a Ane AnHtarjkò je wgvane Ôeya Ke te b\ay iwNn‐iwNn Ke¸ ko{no ko{nI sa=e mezn=I. smÔ uH kaH{? Are wa{¦ rjk e‐rjk` iwNn‐iwNn Ke. Aa AaHgzI Kene? Aeno ko{ rjk` bIÔ rjk` sa=e mZyo j n=I. Aek prma u




bIÔ prma u sa=e mzelo n=I to wgvan Aa„a prma u sa=e kevI‐rIte mze?wa{¦ xrIr, mn, vaÌ, [iNãy, \n, \aNy Aaid ko{ cIj Aa„amaH mzI n=I.JIÌ vat Ke bapa¦ vItragno marg bhu sU"m Ke wa{¦

hve khe Ke‐;huH j maruH Sv KuH, ‐huH j maro SvamI KuH‐Aem huH Ô uH KuH.' phelaHkæuH‐;prãƒ maruH Sv n=I¸' hve khe Ke‐;huH j maruH Sv KuH' ÔuAo Aa AiSt‐naiStkrIne AnekaNt isâ kyuÅ. ;huH huH KuH ne pr p` huH KuH'‐Ae to im+ya¹iÚnuH AekaNt Ke.AhÄ to Aa SpÚ vat Ke ke‐;huH j maruH Sv KuH, huH j maro SvamI KuH‐Aem huH ÔùHKuH.' ÔeyuH? ;Aem huH Ô uH KuH'‐mtlb ke &anI Aem Ô e Ke ke‐huH maruH Sv KuH Anepr prnuH Sv Ke pr maruH Sv nih Ane huH prno nih. Aa ƒvharrTn5yno SvamIƒvharrTn5y Ke, Aeno SvamI huH nih Ane te maruH Sv nih‐Aem khe Ke. AavIvat¦ Tyare ke!lak khe Ke‐

p` ƒvhar krtaH krtaH inüy pmay ne?

sma\an:- wa{¦ xuH ls` qataH qataH kStUrIno AoDkar Aave? kdIy nAave ls` qataH ls`no j AoDkar Aave. tem ƒvhar krtaH krtaH inüy =xeAe maNyta tdŸn ÔU@I Ke. AhÄ to Aa khe Ke ke‐ƒvhar ƒvharnuH Sv Ke p` teAa„anuH Sv n=I. hve je Aa„anuH Sv n=I Aena=I Aa„a kem pmay? n pmay.hve AavI vat A&anIne AakrI lage Ke Ae!le pKI khe Ke ke‐song#vazaƒvharne _=ape Ke. p` wa{¦ Aa ko` khe Ke? Aa kuHdkuHdacayR khe Ke ke bIj¡Hko{? wa{¦ Aa to wgvane khelI vat kuHdkuHdacayR khe Ke. Aekvar tuH saHwz toqro na=¦ Are¦ AavuH mnu*yp uH caLyuH jxe¦ maHD ingodmaH=I nIkzIne AnHtkazeAavuH mnu*yp uH mZyuH Ke. Ôe Aa vat ATyare smj`maH n lI\I to Avsr caLyojxe, mnu*ypùH mZyuH n mZyuH ={ jxe.

AhÄ khe Ke‐;huH j maro SvamI KuH‐Aem Ô uH KuH.' Ke? ;[it janaim'-AemKe ne? Ae!le ke &an kruH KuH Aem khe Ke. huH maro KuH Aem huH Ô uH KuH ne pr prnuH KeAem p` Ô uH KuH. bs huH to Ô uH j KuH. AavI Ô`pànI j iÊyamaH ßyare Òvrhe Ke Tyare tene kmRnI injRra =ay Ke Ane Tyare Aene tpüyaR khe Ke.


;&anIne prãƒna bgDva‐su\rvano hØR‐ivØad hoto n=I.'

AhÄ ;&anI' xBde bhu &an (Ùyopxm) hoy te &anI Aem nih p`




jene Aa„&an =yuH Ke te sMyG¹iÚ \m± &anI Ke Aem vat Ke. Aha¦ Aava &anIneprvStuna bgDva‐su\rvano hrq‐xok hoto n=I. tene kmÔerI=I rag Aave Keqro, p` te AiS=rtano doØ Ke xuH kæuH? prvStu‐xrIr, mn, va`I, \n‐sHpi¿{Tyaid je pr&ey Ke‐tena bgDva=I äeØ =vo ke tena su\rva=I rag =vo‐AevuH&anIne Ke nih. &anIne potanI pyaRymaH nbza{=I ragäeØ =ay Ke te doØ Ke AemÔ e Ke p` prvStuna bgDva‐su\rva=I tene hrqxok =ay Ke Aem n=I. Nyaysmj`maH Aaƒo? ke je cIj potanI n=I tena bgDva‐su\rva=I &anIne hrq‐xok kem =ay? n =ay. prvStuna bgDva‐su\rvamaH &anIne kaH{ n=I‐hrqeyn=I, xokey n=I. AavI vat Ke.

ÝÆ:- p` tene ragäeØ to =ay Ke? sMyG¹iÚne AatR|yan p` =ay Ke neraEã|yan p` =ay Ke?

sma\an:- wa{¦ te potanI kmÔerIna kar e =ay Ke p` prvStunabgDva‐su\rvana kar e nih. jem ko{ hirjnnI JuHpDI bztI hoy to tena kar exuH gamna xe@ne xok =ay Ke? ne tenI JuHpDI bhu sarI hoy to tena kar e xuH xe@nehØR =ay Ke? na. kem? kemke Aene prnI JuHpDI=I xuH sHbH\ Ke? tem Aa xrIr prnIJuHpDI Ke, l"mI, ku!uHb {Tyaid b\uHy prnI JuHpDI Ke, &annuH &ey Ke. Aena=I &anInexuH sHbH\ Ke? kaH{ nih. te=I te prvStu bgDtaH‐su\rtaH &anIne hØR‐ivØad =ton=I. t=aip ko{ &anmaH Aem Ô e ke Ae b\I marI cIj Ke ne Aena bgDva‐su\rva=I hØR‐ivØad pame Ke to Ae to im+ya¹iÚ Ke. prcIjna bgDva‐su\rva=Iim+ya¹iÚne hØR‐ivØad =ay Ke, &anIne nih.

20 vØRno pu5 hoy ne je idvse lGn kyuÅ hoy te j idvse Acank spRkrDva=I mrI Ôy to tena kar e &anIne xok n =ay ne spR pr äeØ p` n =ay.kmÔerIne l{ne kH{k xok =ay Ae j¡dI vat Ke. kmÔerI=I &anIne ragäeØ hoy tebIÒ vat Ke kemke Ae to cair5no doØ Ke¸ p` prna bgDva‐su\rva=I im+yaTvsihtno ragäeØ tene hoto n=I.

∙ ∙ ∙

hve Aa A=Rna kzx$pe Ane Aagzna k=nnI sUcna$pe kaƒ khe Ke:‐

· kzx 14p : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;[T=H' Aa rIte ;smStmŸ Ov pirg/hmŸ' smSt pirg/hne ;samaNyt:'samaNyt: ;ApaSy' KoDIne...



smysar ga=a‐209 ) ( 261

xuH kæuH? samaNyt: Ae!le Aeksa=e b\I cIj marI n=I, rag=I maHDInejgtnI b\I cIj marI n=I, maramaH n=I, AenuH mne SvamIp uH n=I Aem potanaAa„a isvay smSt ANy vStuna pirg/hno Tyag kæo. phelaH ¹iÚmaH Tyag hoyKe hÇ. to khe Ke smSt pirg/hne samaNyt: KoDIne ;A\una' hve ;Svpryo:AivvekhetumŸ A&anmŸ _ißJtumna: AyH' Svprna Aivvekna kar`$p A&anneKoDvanuH jenuH mn Ke Aevo Aa ;wUy:' frIne ;tmŸ Ov' tene j (‐pirg/hne j);ivxeØatŸ' ivxeØt: ;pirhtuRmŸ Ýv<¿:' KoDvane Ýv<¿ =yo Ke. A=aRtŸ SvprnIAekTvbuiâ KoDvana jena wav Ke te frIne tene j‐pirg/hne j ivxeØt: KoDvaneÝv<¿ =yo Ke. hve Aek Aek cIjnuH nam l{ne (AagznI ga=amaH) khexe.

hve bIÔe A=R Aam Ke‐

Aa rIte Svprna Aivvekna kar`$p smSt pirg/hne samaNyt: KoDInehve, A&anne KoDvanuH jenuH mn Ke Aevo Aa, frIne tene j ivxeØt: KoDvane Ýv<¿=yo Ke. Ahaha...¦ mUzmaH=I j pkDe Ke. im+yaTv ne A&anne KoDvana jena wavKe te frIne p` tene j ivxeØp`e KoDvane Ýv<¿ =yo Ke Aem khe Ke. hve ga=aAomaHnam l{ne j¡da‐j¡da khexe.

· kzx 14p : wava=R _prnuH Ývcn ·

;Svprne Aek$p Ô`vanuH kar` A&an Ke.' xuH kæuH? ke &an ne AanHdSv$pje wgvan Aa„a te Sv Ke ne xrIraid t=a ragaid pr Ke. te bNnene Aek manvate im+yaTv Ke, A&an Ke. Ahaha...¦ Ke? ko{ne xaÏnuH &an F uH ho, p` Ôe teneSv Ane prnI Aektabuiâ Ke to te A&an Ke. hve khe Ke‐

;te A&anne smStp e KoDva [CKta Òve Ý=m to pirg/hno samaNyt:Tyag kyÈ Ane hve (hvenI ga=aAomaH) te pirg/hne ivxeØt: (j¡daH j¡daH naml{ne) KoDe Ke.'

j¡Ao, pheluH pu~y lI\uH Ke. &anIne \mRno (‐pu~yno) pirg/h n=I Aem Ý=mkhe Ke. Aam ivxeØ krIne pirg/hne KoDe Ke Aem hvenI ga=aAomaH Aavxe.




ga=a-210

ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y eCKde \MmH.ApirGgho du \MmSs ja`go te` so hoid.. 210..

Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKit \mRmŸ.Apirg/hStu \mRSy &aykSten s wvit.. 210..

&anIne \mRno (pu~yno) pirg/h n=I Aem Ý=m khe Ke:‐

AinCKk kæo Apirg/hI, &anI n [CKe pu~yne,te=I n pirg/hI pu~yno te, pu~yno &ayk rhe. 210.

ga=a=R:- (AinCK:) AinCKkne (Apirg/h:) Apirg/hI (wi`t:) kæo Ke(c) Ane (&anI) &anI (\mRmŸ) \mRne (pu~yne) (n [CKit) [CKto n=I,(ten) te=I (s:) te (\mRSy) \mRno (Apirg/h: tu) pirg/hI n=I, (&ayk:)(\mRno) &ayk j (wvit) Ke.

!Ika:- [CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I. [CKa toA&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I, &anIne &anmy j wavhoy Ke¸ te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI \mRne [CKto n=I¸ma!e &anIne \mRno pirg/h n=I. &anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavne lI\e Aa(&anI) \mRno kevz &ayk j Ke.

· · ·


&anIne \mRno (pu~yno) pirg/h n=I Aem Ý=m khe Ke:‐


;[CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I.' xuH kæuH? ko{ p`pda=RnI [CKa =vI te pirg/h Ke. pda=R‐vStu pirg/h n=I p` [CKa pirg/h Ke.jene [CKa n=I tene pirg/h n=I. \m±ne prvStu marI Ke‐Aem [CKa j n=I.prvStumaH marapànI \m±ne wavna hotI n=I. Aha¦ \mRÝaiºnI bhu AakrI xrtKe¦ kemke [CKa Ae j mUCKaR Ke ne mUCKaR‐im+yaTv Ae j pirg/h Ke.

hve khe Ke‐;[CKa to A&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I.';[CKa to A&anmy wav Ke.' AhÄ im+yaTv sihtnI [CKane [CKa khI



smysar ga=a‐210 ) ( 263

Ke. &anIne je AiS=rtanI [CKa =ay Ke tene AhÄ gÌ n=I A=aRtŸ gaE krI Kekemke tene to &anI pr&ey trIke ma5 Ô e j Ke. AhÄ khe Ke‐[CKa Ae!le im+yaTvsihtno rag A&anmy wav Ke, Ane A&anmy wav A=aRtŸ im+yaTv sihtnorag &anIne hoto n=I. Aha¦ jene AHdr wgvan Aa„anI Aekag/tanI wavnaÝg! ={ Ke te &anI potana xuâ &ananHdSvwavne KoDIne prvStu marI Ke Aem[CKa kem kre? n kre. Aha¦ jene inrakul AanHdno Svad Aaƒo Ke te injAanHdkHd Ýwu Aa„ane KoDIne konI [CKa kre? (ko{nIy n kre). Lyo, AavI vat¦ke &anIne A&anmy wav hoto n=I. (A=aRtŸ &anI prnI vaHKariht Aevo in:kaHÙKe). hve khe Ke‐

;&anIne &anmy j wav hoy Ke.' Ae!le xuH? Ae!le ke &ata‐¹Úa jepotano Svwav te Svwavmy j piràm tene hoy Ke A=aRtŸ tene &anmy,AanHdmy, xaHitmy, vItragtamy j wav hoy Ke.

to xuH tene rag hoto j n=I?

na, tene AiS=rtano rag to hoy Ke p` ragno rag tene hoto n=I A=aRtŸragnuH tene SvaimTv n=I. je rag hoy Ke tene te ma5 Ô e j Ke, bs. te potanaAa„ane Ô e Ke Ane pyaRymaH je rag Ke tene p` Ô e j Ke. ;ƒvhar Ô eloÝyojnvan Ke'‐Aem Aave Ke ne barmI ga=amaH?‐Ae j vat AhÄ khevI Ke. Aho¦xuH AdŸwut xElI Ke¦ idgHbr sHtonI ko{ Ajb xElI Ke¦

hve khe Ke‐;te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI \mRne[CKto n=I.'

AhÄ ;\mR' xBde pu~y khevuH Ke. \mR Ae!le Aa„ano \mR‐xuâ rTn5y$p\mR‐Ae vat AhÄ n=I. AhÄ to \mR Ae!le pu~ywav, xuwwav. Aha¦ &anI \mRneAe!le pu~yne‐ƒvharne [CKto n=I. xuwragne‐dya, dan, v/taidne‐&anI [CKton=I. gjb vat Ke wa{¦ Aho¦ vStuna Sv$pnuH k=n krnarI idgHbr sHtonIvaÌ gjb Ke¦

ÔuAo, xuwragnI jene [CKa Ke te \m± n=I, A&anI Ke kemke \m± puÌØo to\mR Ae!le xuwragne [CKto j n=I. pu~ywavnI‐ƒvharnI &anIne wavna hotIn=I, cah hotI n=I. bhu AakrI vat wa{¦ p` j¡Aone¦ AhÄ pheluH j \mR Ae!lepu~y=I _pD–uH Ke. Are¦ p` ƒvharnI Ìicvaza ƒvharmaH Aeva grkav Ke keƒvhar krva AaDe inüy Sv$pnI vat=I p` wDkI _@e Ke. wwkI _@e Ke. p` xuH=ay? Are¦ p` ATyare to ƒvharnaH p` k–aH @ekaàH Ke?




khe Ke‐&anI \mRne [CKto n=I. Ahaha...¦ jene xuâ icdanHdkHd Ýwu Aa„anuHAHtrmaH wan =yuH Ke Aevo \m± sMyG¹iÚ Òv pu~yne [CKto n=I. pu~y Ae!le xuH?pu~y Ae!le Aa pu~ynuH fz (pEsaid) nhÄ, p` pu~y Ae!le xuwwav. xuwwav=Ipu~y bH\ay Ke ne Aena inim¿e Aa l"mI Aaid mze Ke¸ p` AenI AhÄ vat n=I.AhÄ to xuwwavne \m± [CKto n=I Aem vat Ke, kemke te rag Ke. Aha¦ AavIAjb‐gjb vat Ke¦ A&anIne bhu AakrI pDe AevI Ke¸ p` Ke ke nih xaÏmaH?

ÝÆ:- to &ata‐¹Úa bnI rho‐Aem j AapnuH khevuH Ke ne?

_¿r:- ha, Aem j vat Ke wa{¦ taro Svwav j Aevo Ke Ýwu¦ wa{¦&ata‐¹Úa taro Svwav Ke Ane te SvwavnuH pir`mn =ay te j \mR Ke. \mR=vamaH Aa xrt Ke ke‐pu~ynI p` [CKa n krvI. Aavo marg wa{¦ vItragprme¬re frmaƒo Ke Ane Ae j idgHbr sHto‐kevzIna keDaytIAo jgt pasepokarIne Ôher kre Ke. khe Ke‐\m± Òv pu~yne [CKto n=I. A=aRtŸ pu~yne p` je[CKto n=I Aevo \m± hoy Ke. Aha¦ \m±ne dya, dan, wi›, pUÔ [Tyaidnoxuwwav hoy Ke, AHdr Sv$pmaH pUr` @rI xke nih TyaH su\I xuwwav Aave Ke p`tene te [CKto n=I. (Aave Ke ne [CKto n=I Ane [CKto n=I ne Aave Ke). AavIvat Ke.

hve khe Ke‐;ma!e &anIne \mRno pirg/h n=I'. &anIne \mRno Ae!le pu~ynopirg/h n=I A=aRtŸ pu~ynI pkD n=I. Aene pu~ywav hoy Ke top` AemaHAekTvbuiâ n=I, Aa„buiâ n=I Ane te=I Aene pu~yno pirg/h n=I.

Aa to Aape Aavo A=R ka#–o Ke?

wa{¦ Aa to muinraj‐idgHbr wavilHgI sHt‐Aam khe Ke bapa¦ Aavo jmagR Ke wgvan¦ teH kdI saHwZyo n hoy te=I xuH =yuH?

vzI ivxeØ khe Ke ke‐;&anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavne lI\e Aa(&anI) \mRno kevz &ayk j Ke.'

j¡Ao, pu~ywav Ke top` &anI teno Ô`vavazo j Ke. &anI pu~yne kdIy[CKto n=I. pu~ywav &anIne hoy Ke, muinne p` AHdr AanHdSv$pna wanmaH nrhI xke Tyare pHcmhav/taidna ivkLp hoy Ke p` tenI Aene [CKa hotI n=I. tenato Ae kevz &ayk j Ke, Ô`vavazo j Ke. potane jem Ô e Ke tem pu~yno p`&anI to Ô`nar j rhe Ke. AanuH nam \m± ne sMyG¹iÚ ne muin khevamaH Aave Ke.

(Ývcn nH. 284 (xeØ) ∙ idnaHk 6‐1‐77)



ga=a-211

ApirGgho Ai`CKo wi`do `a`I y eCKid A\MmH.ApirGgho A\MmSs ja`go te` so hoid.. 211..

Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKTy\mRmŸ.Apirg/ho½\mRSy &aykSten s wvit.. 211..

hve, &anIne A\mRno (papno) pirg/h n=I Aem khe Ke:‐

AinCKk kæo Apirg/hI, &anI n [CKe papne,te=I n pirg/hI papno te, papno &ayk rhe. 211.

ga=a=R:- (AinCK:) AinCKkne (Apirg/h:) Apirg/hI (wi`t:) kæo Ke(c) Ane (&anI) &anI (A\mRmŸ) A\mRne (papne) (n [CKit) [CKto n=I,(ten) te=I (s:) te (A\mRSy) A\mRno (Apirg/h:) pirg/hI n=I, (&ayk:)(A\mRno) &ayk j (wvit) Ke.

!Ika:- [CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I. [CKa toA&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I, &anIne &anmy j wavhoy Ke¸ te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI A\mRne [CKton=I¸ ma!e &anIne A\mRno pirg/h n=I. &anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavnelI\e Aa (&anI) A\mRno kevz &ayk j Ke.

Ae j Ýma e ga=amaH ;A\mR' xBd pl!Ine tenI jGyaAe rag, äeØ, Êo\,man, maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]o5, cÙu, \/a`, rsn AneSpxRn‐Ae soz xBdo mUkI, soz ga=asU5o ƒaQyan$p krvaH Ane Aa _pdex=IbIÔH p` ivcarvaH.

· · ·


hve, &anIne A\mRno (papno) pirg/h n=I Aem khe Ke:‐


;[CKa pirg/h Ke.' xuH kæuH? ke ko{ p` pda=RnI [CKa te pirg/h Ke.




AhÄ (1) pu~ynI (2) papnI (3) AaharnI Ane (4) paÌnI‐Aem carnI vatlexe kemke muQyp e muinnI ƒaQya Ke ne? Ane muinne to Aa j (car) hoy Ke,bIj¡H to kaH{ hotuH n=I. &anIne pu~yna wav Aave Ke p` AenI [CKa n=I,AekTvbuiâ n=I. Aeno A=R Ae Ke ke je Ù e \mRnI _Tpi¿ Ke te Ù e pu~ynI p`_Tpi¿ Ke, kemke teno Svkaz Ke ne? KtaH \m±ne jem \mRnI wavna Ke tem pu~y je=ay Ke tenI p` wavna Ke Aem n=I. pu~ywavnI wavna ke [CKa &anIne hotIn=I. xuwwav Aave Ke qro, p` te wlo Ke, @Ik Ke‐Aem temaH AekTvbuiâ &anInehotI n=I.

wa{¦ je pu~yne rzva‐kmavamaH pD–a Ke te b\a sHsarna‐du:qna pH=e pD–aKe¸ teAo cargitmaH rqDxe. Tyare jeè Aa„anuH SvsHvedn&an Ýg! kyuÅ Ke te\mRna‐suqna pH=e Ke. Ahaha...¦ jeè inmRz SvanuwUitmaH icdanHdFnSv$p ÝwuAaTmane pkD–o Ke tene AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke. te AanHdna kazmaH tenexuwwav p` hoy Ke, KtaH te xuwwavno te smye te ma5 &ata j Ke. gjb vatKe wa{¦ ga=amaH ;ja`go' Aem kI\uH Ke ne? Ae!le qreqr to te potano j &aykKe, A=aRtŸ te smye te SvSvwavno j &ayk Ke¸ p` &anno SvprÝkaxk wav Kete=I te xuwwavne p` Ýkaxe Ke. xuH kæuH? je xuwwav hoy Ke teno &anI ma5Ô`nar j rhe Ke Ane tene Ô`vanI pyaRy p` pota=I SvtH5 ={ Ke, xuwwavKe to AenuH &an =yuH Ke Aem n=I. te smye &annI pyaRy Aeva j SvprÝkaxkp eSvyH _Tpþ =ay Ke. ma!e te ragne &anI g/h` krto n=I, p` rag sHbH\I jepotanuH &an Ke te &anne Ô e Ke. AavI vat Ke.

‐Aa pu~ynI vat krI. 210 ga=ana pa@maH Aeklo ;\mR' xBd hto ne¦Aeno A=R pu~y =ay Ke. j¡Ao, bIÔ !Ikakar ]I jysenacayR khe Ke‐;ten karènSvsHvedn&anI xuâopyog$p inüy\mÅ ivhay xuwopyog$p \mÅ pu~yH neCKit'mtlb ke xuwopyog$p \mR Ae pu~y Ke ne tenI SvsHvedn&anI‐\m±ne wavna hotIn=I. &anIne to AanHdSv$p wgvan Aa„anI wavna hoy Ke, xuâopyog$p\mRnI wavna hoy Ke.

hve Aa 211 mI ga=a papnI Ke. Aha¦ &anIne ßyaH pu~ynI p` wavnan=I to papnI to kem hoy? &anIne papwav Aave Ke qro, tene papwav ‐ivØyvasna sHbH\I rag‐Aasi›‐hoy Ke. p` Ke te pr, potanuH Sv$p n=I ‐Aem&anI mane Ke.

AhÄ khe Ke‐;[CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I.' xuH



smysar ga=a‐211 ) ( 267

kæuH? ke prpda=RnI [CKa =vI te pirg/h Ke. jene prvStu marI Ke Aem [CKa n=Ite Apirg/hI Ke. \m±ne prvStu marI Ke‐Aem [CKa j n=I. jem tene xuwwavnI[CKa n=I tem tene AxuwwavnI‐papnI p` [CKa n=I. papwav hoy Ke qro,p` papwavnI [CKa hotI n=I¸ Ane te=I tene injRra =ay Ke. tene je AxuwwavAave Ke tenuH potana &anna vednmaH &an =ay Ke Ane te &an potanuH Ke pÀxuwwav potano n=I AevI ¹iÚ Ane &an Ýg! =yelaH hova=I \m±ne kmRnIinjRra ne Axuâtano nax =ay Ke.

hve khe Ke‐;[CKa to A&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoton=I.'

j¡Ao, rag Ke te A&anmy wav Ke kemke temaH &anno AHx n=I, wgvanAa„ana cEtNynuH ikr` n=I. Ahaha...¦ huH sday &ananHdSv$p KuH‐Aem potanai5kazI SvwavnuH jene wan =yuH Ke Aeva sMyG¹iÚ \m±ne jem pu~ywav =ay Ketem papna piràm p` =ay Ke, p` tene te pu~y‐papna piràmmaH AekTvbuiân=I. tene jem pu~ynI [CKa n=I tem papnI p` [CKa n=I. KtaH tene je pu~y‐papna wav =ay Ke te A&anmy Ke.

to xuH &anIne A&anmy wav hoy Ke?

sma\an:- &anIne im+yaTvsiht A&anmy wav hoto n=I. prHtu;A&anmy'no A=R im+yaTvmy j‐Aem =to n=I. &anIne je pu~y‐papna piràm=ay Ke (te kre Ke va [CKe Ke Aem nih) temaH wgvan Aa„ana cEtNynuH ikr`n=I te ApeÙaAe tene A&anmy kæa Ke. &anIne pu~y‐papna piràm Ke, tene teÔ e p` Ke, p` te pu~y‐papna piràmmaH &anSvwavno AHx n=I te ApeÙaAetene A&anmy kæa Ke.

ÝÆ:- to ;A&anmy wav &anIne hoto n=I'‐AhÄ to Aem kæuH Ke?

sma\an:- wa{¦ A&anmy wavno AhÄ A=R =ay Ke im+yaTvmy wav¸Ane te to &anIne hoto j n=I. te=I kæuH ke‐&anIne A&anmy wav hoto n=I.(vzI &anIne je pu~y‐pap =ay Ke te ¹iÚmaH gaE` Ke te ApeÙaAe p` &anIneA&anmy wav n=I).

wa{¦ tne Aa kdI saHwzva mZyuH n=I Ae!le k@` pDe Ke. p` Ôe toqro¦ AhÄ ware ivic5 vat krI Ke ke‐&anIne rag Aave Ke p` tenI Aene [CKan=I. &anIne ragnI [CKa n=I. AhÄ to muinpànI muQyta=I vat krI




Ke p` co=e gu`S=ane ßyaH \mRnuH pheluH pgi=yuH AevuH sMyGdxRn =yuH Ke TyaH p`\m±ne SvsHvednnI‐Aa„Sv$pmaH Aekag/tanI j wavna hoy Ke. KtaH &anIne jerag Aave Ke, papwav =ay Ke te tenI kmÔerI Ke. te smye ragnI _Tpi¿nuHpir`mn SvyH potana Ø!Ÿkark=I =ay Ke. JIÌ vat Ke wa{¦

xuH kæuH? ke jem potana inmRz&annuH‐sMyGdxRn‐&an‐cair5nuH‐pyaRymaHØ!Ÿkark$pe pir`mn pota=I potamaH =ay Ke tem rag je =ay Ke te p`, pote (‐&anI) ktaR =ya isvay, potana (‐ragna) Ø!Ÿkarkna piràm n=I SvtH5 =ayKe. Aha¦ Aek pyaRyna be wag¦ Aek sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRy ne bIÒragnI pyaRy. je smye pota=I‐potana ktaR‐kmR‐kr`‐sHÝdan Aaid K karknapir`mn=I sMyGdxRn‐&an‐cair5 _TpNn =yuH Ke te j smye ragnI p` _Tpi¿Ke, papwavnI p` _Tpi¿ Ke. Ôeke Aa papwav A&anmy wav Ke kemke temaH&anSvwavno AHx n=I top` &anIne te maro Ke Aem tenuH SvaimTv n=I, [CKan=I te=I kæuH ke &anIne A&anmy wav hoto n=I.

;&anIne &anmy wav j hoy Ke.' &anIne potana cEtNySvwavnuH‐&ata‐¹ÚaSvwavnuH pir`mn Ke ne? te=I tene &anmy Ae!le vItragtamy,AanHdmy pir`mn j hoy Ke. tene je ikHictŸ rag‐papwav =ay Ke tene tepotana=I p<=kŸpè ma5 Ôè j Ke. Aha¦ &anIne to potana Aa„anuH &an Anete ragnuH &an‐Aem &anmy wav j hoy Ke. Aho¦ AacayRdeve ko{ AdŸwutxElI=I vat krI Ke¦

ÝÆ:- &anIne kmRna _dynI bzÔerI=I rag Aave Ke Aem ko{ @eka e vatAave Ke ne?

_¿r:- wa{¦ Ae to inim¿nI muQyta=I k=n Ke. vaStvmaH to potanIpyaRymaH kmÔerI=I ivkar =ay Ke Ane te j smye &anIne &ata‐¹ÚaSvwavnuHpir`mn p` hoy Ke. (puÌØa=RnI kmÔerIne _dynI bzÔerI khevI Ae k=npâitKe). Aavo vItragno marg Ke.

hve khe Ke‐;te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI A\mRne[CKto n=I.'

xuH kæuH? ke &anIne A&anmy wav je [CKa teno Awav Ke. tene papwavmaro Ke‐Aem papmaH AekTvno Awav Ke. Ahaha...¦ &anIne papnI wavna n=I,[CKa n=I. papwav ho, p` AemaH tene mI@ax n=I, Aektabuiâ n=I. te=I &anIpapne [CKto n=I. Aavo vItragno marg ATyare to saHwzva mzvoy dulRw Ke.



smysar ga=a‐211 ) ( 269

wa{¦ Ae e (Òve) pu~y kyuÅ, v/t paZyaH, tp kyaÅ, wgvannI wi› krI nepUÔ p` AnHtvar krI Ke. prHtu Are¦ AnHtkazmaH Aek Ù`ma5 p` k–arey Aene\mR kyÈ n=I. kem? kemke Ae xuwragne Ae e Aa„ano \mR maNyo Ke. p` wa{¦ AexuwragmaH Aa„ana Svwavno Awav Ke Ane Aa„ana SvwavmaH xuwragnoAwav Ke. tevI rIte AxuwragmaH Aa„ana Svwavno Awav Ke AneAa„SvwavmaH Axuwragno Awav Ke. te=I xuwragnI jem &anI Axuwragne‐A\mRne [CKto n=I.

Aha¦ khe Ke‐;&anI A\mRne [CKto n=I¸ ma!e &anIne A\mRno pirg/hn=I.'

Aha¦ &anI A\mRne Ae!le papwavne [CKto n=I KtaH te papwavkmÔerI=I Aave Ke. ware ivic5 vat wa{¦ tenI jNmÙ` Ke to te Aave Ke p`&anIne AenI wavna n=I. papwav mne ho Aena=I mne law Ke‐AevI buiâ &anInehotI j n=I. ma!e, &anIne A\mRno pirg/h n=I, A=aRtŸ &anIne papnI pkD n=I.&anI to je papwav Aave Ke teno ma5 (pr&eyp e) Ô`nar j rhe Ke. Aapapwav maro Ke Aem &anIne pkD n=I.

ÝÆ:- &anI papwavne Ô e Ke to xuH tene dUr krvano _pay n=I krto?

sma\an:- wa{¦ tene &anI Ô e j Ke‐Ae j tene dUr krvano _pay Ke.Aha¦ AHdr Aa„anI wavna Ke, AHtrmaH Aekag/ta =ay Ke‐Ae j ivkLpne dUrkrvano _pay Ke. vzI qreqr to tene (ivkLpne) dUr krvo AevuH p` k–aH Ke? Aeto potana &anSvwavI wgvan Aa„anI Aekag/tana AWyas=I te pu~y papnaivkLpono Êmx: nax ={ Ôy Ke A=aRtŸ potana ;cEtNySvwavnI Aekag/tanoAWyas krvo Ae j ktRƒ Ke, Ae j _pay Ke.

Aha¦ &anIne ragwav hoy Ke, p` tenI Aene [CKa n=I¸ ma!e &anInepirg/h n=I. ;]ImdŸ rajcHã' maH Aave Ke ne ke‐

;k–a [CKt qovt sbE, hE [CKa du:q mUl.'

hve ßyaH Aam Ke TyaH &anIne konI [CKa hoy? AanHdSv$p wgvanAa„anI wavna hoy ke du:q$p ivkarnI‐xuwaxuw ivkLpnI wavna hoy? xuw‐Axuw ivkLpnI wavna to bH\n Ke Ane Ae to A&anIne hoy Ke. &anIne to ivkarhova KtaH ivkarnI wavna n=I, [CKa n=I. ma!e &anIne A\mRno pirg/h n=I, pkDn=I. Aa rIte Aene injRra ={ Ôy Ke. Aavo vItragno marg bhu sU"m Ke wa{¦duinya to bharmaH‐S=Uz ragmaH‐\mR manI be@I Ke p` svR& prme¬re




to jemaH Aa„Ýaiº =ay tene \mR kæo Ke. Aha¦ Aavo \mR jene Ýg! =yo Ke Aeva&anIne A\mRnI‐papwavnI pkD hotI n=I.

hve khe Ke‐;&anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavne lI\e Aa (&anI)A\mRno kevz &ayk j Ke.'

Ahaha...¦ huH to xuâ cEtNyFnSv$p Ýwu &anmy Aa„a KuH, ragmy ke_dywavmy huH nih‐AavuH jene AHtrmaH Aek &aykwavna lÙe wan =yuH Ke tene Aek&aykwavno sdŸwav Ke. AhÄ khe Ke‐Aek &aykwavna sdŸwavne lI\e &anIA\mRno kevz &ayk j Ke. Aha¦ papna je wav =ay teno te Ô`vavazo j Ke.kem? kemke tene &anmy Aeva Aek &aykwavno sdŸwav Ke A=aRtŸ te &aykwavnaSvwave pir`mI ræo Ke. AavI vat¦ wa{¦ Aa pEsa‐bEsa to jrI pu~y hoy tomzI Ôy Ke, ivxeØ buiâ n hoy top` pu~y hoy to pEsa mzI Ôy Ke p` AHtr‐puÌØa=R ivna Aa„‐Ýaiº ke \mR =vo sHwivt n=I.

ÝÆ:- p` buiâ hoy to pEsa qUb mze ne?

_¿r:- wa{¦ buiâ hoy to j pEsa mze Ke Aem n=I, pu~y hoy to pEsana#gla ={ Ôy Ke. j¡Aone¦ bhu buiâvazane maHD be hÔrno pgar mezvvamaHpsIno _tre Ke ßyare buiâna bardan, jD jeva mUqR hoy te laqo‐kroDo $ipyakmay Ke. p` Ae=I xuH? pu~y Ane pu~yna fzmaH xuH Ke? (AemaH \mR n=I, suqn=I). AhÄ khe Ke ke &anIne pu~y‐papnI Ìic n=I. tene to &anmy wavmaH Aepu~y‐papnuH &an j Ke. Aho¦ AlaEikk magR Ke¦ vItragno magR wa{¦ AHtr‐puÌØa=R kre Aeva xUrvIrne j Ýaº =ay Ke. bIje Aave Ke ne ke‐

hirno re marg Ke xUrano, Ae nih kayrnaH kam Ôe ne.

tem

Ýwuno marg Ke xUrano, Ae kayrnaH TyaH nih kam Ôe ne.

Aha¦ pu~ymaH \mR manvavaza kayr‐npuHskonuH AhÄ vItragmagRmaH kaH{S=an n=I¸ teAo pHcmhav/taid paze top` temne \mR‐Ýaiº n=I.

AhÄ khe Ke‐&anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavne lI\e &anI A\mRnokevz &ayk j Ke. Aha¦ waØa to j¡Ao¦ ;kevz &ayk j' Ke‐Aem AekaNt kyuÅ Ke.Aa sMykŸ AekaNt Ke. &anIne &anmy wav Ke ne? to Aene je ivØy‐vasna Aaidpapwav Aave Ke teno te kevz &ata j rhe Ke. hve Aaqo id'



smysar ga=a‐211 ) ( 271

vepar\H\o ne bayDI‐KokraH sacvvamaH ne ivØywogmaH‐Aekla papmaH caLyo ÔyAene ibcarane Aa smjvano Avsr k–aH=I mze? AemaHy vzI paHc‐pcIs laqAek@a ={ Ôy to fUla{ Ôy ke‐Aoho¦ huH suqI ={ gyo¦ \Uzey suqI n=I =yosaHwzne wa{¦ Ôe AanI (tÀv&annI) smj` n krI to fero ƒ=R jxe wa{¦(Aem ke AnHtkaze Ýaº mnu*ywv in*fz jxe).

Aha¦ Ýwu¦ tne \mR kevI rIte =ay? to khe Ke‐AHdr wgvan Aa„apUàRnHdno na= Ýwu xuâ Aek &aykSvwavI prma„a Ke. tenI sNmuqta krI, temaHAekag/ ={ne Anuwv kre to sMyGdxRn Ýg! =ay Ke Ane te \mR Ke. Aha¦ Aavojene AHtrmaH \mR Ýg! =yo Ke te co=a gu`S=anvazo sMyG¹iÚ Ý=m drßÔno\m± Ke. paHcma gu`S=anvaza ]avknI to êcI vat Ke. Aa vaDana ]avk te]avk nih hÇ¸ Aa to AanHdSv$p wgvan Aa„ano Anuwv ={ne xaHit‐xaHit‐xaHit‐Aem ivxeØ xaHitnI \ara AHdr jene Ýg!I Ke te paHcma gu`S=anvt± ]avkêca drßÔno \m± Ke. Ane muinraj? Aha¦ muinraj to Aa„ana &an‐|yanmaHlIn Aeva Ôè AkØayI xaHitnuH #Im Ke. AhÄ khe Ke‐ Aava \m± Òvne kdaictŸpapwav Aave Ke p` tenI Aene [CKa n=I, pkD n=I, ktaRbuiâ n=I, Ae to kevzteno &ayk j Ke. ragnuH pir`mn Ke te ApeÙaAe &an tene Ôè Ke ke ;Aa Ke'bs¸ Aa maro Ke Aem nih. (Ane &an AenuH (‐ragnuH) Ke Aemey nih, &an to&anmaH Aekp e Ke.) Aoho¦ gjb vat krI Ke¦ ;ja`go te` so hoid'-Aem co=uHpd Ke ne? Aha¦ Aa to wgvan kuHdkuHdnI ramba` vaÌ Ke¦

ÝÆ:- Aap Aa b\uH kho Ko p` Amare krvuH xuH?

sma\an:- Are Ýwu¦ tare xuH krvuH Ke wa{? prãƒnuH to tuH kaH{ krI xkton=I kemke prãƒmaH taro Ývex n=I. Aa xrIr ke vaÌnuH tuH kaH{ krI xke nih kemkeAe jD pda=ÈmaH mara cEtNyno Ývex n=I¸ Ane Ývex ivna tuH AenuH xuH kre? potanIs¿a, prs¿amaH Ývex kre to j pote prnuH kre, p` Aem to 5`kazmaH sHwivtn=I. wa{¦ Aa xrIrnuH halvuH‐calvuH =ay, waØa bolvanuH =ay ke qava‐pIvanuH=ay‐Ae b\I jDnI iÊya jDna kar e =ay Ke¸ AemaH taruH kaH{ ktRƒ n=I. rhIpu~y‐pap krvanI vat. p` pu~y‐papna krvapè to wgvan¦ tuH AnHtkaz=Idu:qI Ko, cargitmaH rqDo Ko. ma!e pu~y‐papnI Ìic KoDI de Ane AHdr tuH pote jpUàRnHdno na= Ýwu i5kaz prma„Sv$pe pD–o Ko tenI Ìic kr, temaH Aekag/ =a¸tne \mR =xe, suq




=xe. bs Aa krvanuH Ke Ane Aa j vItrag svR&devnI Aa&a Ke. smÔ`uH kaH{...?

Aa rIte pu~y‐papna be bol =ya. hve khe Ke‐Ae j Ýma e ga=amaH;A\mR' xBd pl!Ine tenI jGyaAe rag levo. mtlb ke rag Aaƒo to ragno p`&anI‐\m± to kevz &ata j Ke. Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdno sagr AevaAa„anI jene AHdrmaH Ìic ={ Ke te \m± Òvne ragno rag hoto n=I. tene ragAave Ke p` tenI tene Ìic n=I, [CKa n=I, pkD n=I¸ te to ma5 Aeno Ô`narj rhe Ke.

‐AevI rIte äeØ levo. äeØ p` &anIne ikHictŸ =to hoy Ke. sMyG¹iÚ Ke telDa{maH Ôy to kaH{k äeØ p` AavI Ôy Ke, p` tene äeØnI wavna n=I. tene toAanHdSv$p inj prma„ãƒnI Ìic Ke, äeØnI Ìic n=I.

Ìic n=I p` äeØ to hoy Ke?

wa{¦ qreqr to tene äeØ hoto n=I p` AenuH &an j hoy Ke. &anmywavmaH=I tene &atanuH j pir`mn =ay Ke. te äeØno ktaR‐htaR ke SvamI =to n=I,rag ke äeØmaH te tNmyp e pir`mto n=I. j¡Ao, ]I xaHitna=, ]I kuH=una= ne ]IArna=‐Ae 5 e tI=Åkr cÊvt± ne kamdev hta. to K qHD sa\va jta hta TyarekH{k rag hto, Ane ko{ xr e n Aave to TyaH äeØ p` Aavto hto. Ôeke teAomha pu~yvHt hta te=I raÔAo trt j nmI jta hta, KtaH nmavvano jrI wavto hto ne? to kaH{k äeØ hto. Aha¦ KtaH teAo Aena Ô`nar j hta. \m± ÒväeØno p` Ô`nar j rhe Ke, ktaR =to n=I, ke äeØmy =to n=I. Aha¦ &anI&anmy j rhe Ke. AavI vat Ke.

AhÄ Aem khevuH Ke ke &anIne &anmaH iäiv\tanuH wan =ay Ke Aek potanuHxuâ cEtNySv$pnuH wan Ane bIj¡H äeØnuH (pyaRynuH) wan‐Aam beynuH wan =ay Ke.Ae to svRivxuâ&an Ai\karmaH Aave Ke ke‐äeØna &an vqte p` &annI j puiÚ=ay Ke, äeØnI nih. Aha¦ potanuH &an Ke TyaH äeØnuH p` &an =ay Ke‐Aam beÝkarnuH &an &anIne _TpNn =ay Ke. JI`I vat Ke wa{¦ AnHtkazmaH Ae e potanaiht ma!e kaH{ kyuÅ n=I. AnHtkazmaH Ae e prsNmuqp e rag ne äeØ krI krInepotane marI naQyo Ke, du:qmaH naQyo Ke. AhÄ khe Ke‐SvsNmuqno Jukav =ya pKIje jrI prsNmuqno äeØ Aave Ke teno &anI &ata j rhe Ke.

ko{ne vzI Aem lage ke xuH jEn\mRnI AavI vat? xuH =ay? lokomaH



smysar ga=a‐211 ) ( 273

Aa vat caltI n=I ne teAo bharna iÊyakaHDmaH Aeva DUbela Ke ke vaStivkjEn\mR xuH Ke AenI ibcaraAone qbr n=I. prHtu Aa smßye j (du:q=I)KU!ko Ke.

hve äeØ pKI Êo\¸ ;A\mR' xBd pl!Ine Êo\ levo. &anIne Êo\ p` AaveKe prHtu Êo\my wav &anIne hoto n=I. !IkamaH Ae j kæuH ne ke‐&anIneA&anmy wav hoto n=I, &anmy j wav &anIne hoy Ke. kmÔerI=I tene Êo\Aave Ke p` temaH Aene Aektabuiâ n=I A=aRtŸ tene Êo\nI wavna n=I. je Êo\AavI Ôy Ke tene te potana=I iwNn raqIne Ôè j Ke, Aeno &ata‐¹Úa j rheKe. Aha¦ ßyaH AHdr AanHdna inrakul SvadmaH &anI pD–o Ke TyaH ikHictŸ Êo\ ={AavtaH &anIne te Jer jevo lage Ke, kemke tene Êo\nI Ìic j n=I. Aha¦ Aavomarg‐jEn prme¬rno‐duinya=I sav _l!o Ke. wa{¦ Aavo AlaEikk marg bIjek–aHy Ke nih.

hve man¸ j¡Ao¦ ]I neimna= wgvan paHDvo ne bIÔ mhan ÔeâaAosiht Aekvar swamaH ivrajta hta. TyaH vat nIkztaH nIkzI ke paHDvo mhanÔeâa Ke. to ko{ke kæuH ke bIÔ p` mhan Ôeâa Ke. Tyare ko{Ae kæuH‐bIÔ wlemhan Ôeâa hxe p` wgvannI brabrIna ko{ mhan Ôeâa n=I. ]I neimna=wgvan to hÒ g<hS=a]mmaH hta ne 5` &an t=a &aiyk smikt siht hta.hve AavI vat caltI htI TyaH ]Ik<*è pDkar kyÈ ke huH tena=I p` mhan ÔeâoKuH. to wgvane ha= vaHko vaZyo¸ ]Ik<*` ha=ne !Äga{ gya p` ha=ne hlavIxk–a nih. Aha¦ AavuH xrIrnuH Atul bz wgvannuH htuH¦ Aa„bznI to xIvat¦ Aha¦ &anI hta top` Tyare wgvanne manno ivkLp ={ Aaƒo, p`tena te SvamI n hta, teAo to tena &ata j hta. &anI to tene je ivkLp AaveKe teno ma5 &ata j rhe Ke, ktaR =to n=I. Aavo marg bapa¦ vItragnoqaHDanI \ar=I p` Aakro Ke¦ Aho¦ p` te suq$p Ke, AanHd$p Ke. Aha¦AtIiNãy AanHdno na= prmanHdSv$p Ýwu ßyaH sMyGdxRnmaH ÔGyo TyaH Aavosuq$p marg Ýaº =ay Ke.

Anaid=I ƒvharmaH sUtelo Òv ßyare AHdr inüy Sv$pmaH Ôg<t ={ ÔyKe Tyare tene AtIiNãy AanHd jenI muãa Ke Aevo moÙmagR Ýaº =ay Ke¸ Ane Aavainüy moÙmagRmaH rhela Òvne kdaictŸ manno ivkLp ={ Aave top` teno te&ata j rhe Ke. JIÌ vat Ke, wa{¦ Aha¦ Aa to mha gHwIr xaÏ Ke¦ AenuHAekek pd bhu gHwIr Ke¦ j¡Aone¦ Aa (ga=anuH) co=uH




pd ;ja`go te` so hoid'¦-tenI gHwIrtanuH xuH khevuH¦ Aha¦ &anI to manno&ayk j rhe Ke.

Aa Ýma e Aap &anIno bcav kyaR kro Ko.

Aem n=I wa{¦ tne &anIna AHtrnI qbr n=I bapu¦ Ahaha...¦ AHdr;SvyHßyoit suq\am' Ýwu pote Ke. Ahaha...¦ AenuH SvanuwvmaH ßyaH wan =yuHTyaH, je ikHictŸ man Aave Ke teno &anI &ata j rhe Ke, p` te manne &anIpotanamaH qtvto n=I A=aRtŸ mannuH tene SvaimTv n=I. jNm‐mr` m!aDvanoAavo AHtrno marg wa{¦ Svanuwv vDe Ýaº krtaH smÔy Aevo Ke.

hve man pKI maya¸ \m±ne jrI maya p` AavI Ôy Ke p` tenemayanI wavna‐[CKa n=I. Ae to mayano &ayk j rhe Ke. &angu`maH Sv Aneprne ÝkaxvanuH sam+yR Ke¸ Ae!le mayana kazmaH tenuH (mayanuH) &an AnepotanuH (Aa„anuH) &an Aeksa=e _Tpþ =ay Ke. Aa Ýmaè &anI mayano &ataj Ke, ktaR nih.

hve low¸ &anIne jrIk low p` ={ Ôy Ke p` tene lowno lowhoto n=I. Aa„ana inrakuz AanHdna rs Aagz tene lowno rs _DI gyohoy Ke. Aha¦ tene low Aave Ke p` tenI mI@ax tene _DI g{ hoy Ke.SvanuwvmaH jeè Aa„a Ô~yo Ane Anuwƒo Ke tene ikHictŸ low Aave Ketop` teno te &ayk j rhe Ke.

hve kmR. Aa@ kmR je Ke te maraH n=I Aem &anI Ô e Ke. goMm!sar AaidnoSva|yay kre Ae!le tene QyalmaH Aave ke Aa@ kmR Ke Ane tenI AavI AavI Ýk<itKe p` &anI tenuH &an j kre Ke. kmR maraH Ke ne huH kmRmaH KuH ke kmR vDe mne law‐nukxan Ke‐Aem &anI manto n=I. JIÌ vat Ke wa{¦ potano Aa„a Ait sU"mKe ne¦ Ahaha...¦ Ait sU"m Aeva &ananHdSv$p wgvan Aa„anuH jene AHtrmaHvedn Ýg! =yuH Ke A=aRtŸ jene SvsHvednxi› Ýg! ={ Ke te ;kmR Ke' bs AemÔè Ke A=aRtŸ te, je kmR Ke tenuH ma5 &an kre Ke p` kmR wlaH‐bUraH Ke, [Ú‐AinÚ Ke Aem te manto n=I. Aha¦ je e xuâ Aa„Sv$pna lÙe sMyGdxRn Ýg!kyuÅ Ke te moÙna pH=e‐suqna pH=e Ke. te, kmR je Ke tene Ôè Ke p` kmR mne herankre Ke va law kre Ke Aem manto n=I.

&anIne hÒ Aa@ kmR to Ke, vzI te Aayu baH\e Ke Aem to Aave Ke?

sma\an:- wa{¦ &anIne kmRno Qyal AavtaH tenuH te &an kre Ke, p`




kmRmy pote ={ Ôy Ke Aem n=I. Aha¦ kmR=I iwNn rhIne Ae to potanuH AneprnuH‐kmRnuH &an kre Ke. Aha¦ kmeR mara Aa„anuH Aavr` (Fat) krI dI\uH Ke Aem&anIne hotuH n=I. jene AHdr Aa„anuH &an =yuH te je kmR Aa@ hoy Ke tenuH p`&an kre Ke.

ÝÆ:- to ;]ImdŸ rajcHã'maH Aave Ke ke vednIy kmRno wog wogvvo bakIKe?

sma\an:- wa{¦ Ae to rag hÒ bakI Ke Aem TyaH btavvuH Ke. =oDo raghÒ Ke ne? Aa wve moÙ =xe Aem deqatuH n=I, pyaRymaH hj¡ rag Ke Ane te KU!tojàto n=I to &anI Ô e Ke ke hj¡ Aekad wv krvo pDxe¸ ne Tyare rag KU!Inekevz&an pamxuH. &anInI ¹iÚmaH‐¹iÚna SvwavmaH‐to huH ragno ktaRy nih Anewo›ay nih Aem Ke¸ p` &anmaH, pyaRymaH je ragnuH pir`mn Ke te maruH Ke ne huHteno ktaR‐wo›a KuH‐Aem &anI Ô e Ke ma5 Ô e j Ke hÇ (ktRƒ Ke ne kre KeAem nih). Aavo AnekaNt marg Ke. (te Syaäad vDe smjvo Ôe{Ae) AhÄ kheKe‐kmR mne AaCKaidt kre Ke Aem Ke j nih ‐Aem &anI mane Ke.

ÝÆ:- to \m±ne AavaH‐AavaH kmR hoy Ke ne AavuH Aavr` hoy Ke Aem AaveKe ne?

sma\an:- wa{¦ AhÄ to Aem khe Ke ke‐&anI Aem Ô e Ke ke kmR maralÙmaH AaƒaH Ke, mne te Ke AenuH &an =yuH Ke p` teAo mne AaCKaidt kre Ke vamaruH Aavr` kre Ke Aem Ke nih. &anIne je kmR Ke tenuH &an =yuH Ke¸ &annIiä$ptamaH potanuH &an ne kmRnuH p` &an =yuH Ke, p` kmR SvwavnuH Aavr` kre KeAem Ke nih. maramaH (‐Aa„amaH) kmR Ke ne te vDe huH hIn KuH Aem &anI manton=I. AenI pyaRymaH je hInta ={ Ke Ae to AenI kmÔerIne l{ne Ke Ane Aenop` Ae to &ata j Ke. hve kmR=I ivkar =ay AevuH (ivprIt) mannarne AavuHbesvuH k@` pDe, p` wa{¦ kmR=I ivkar =ay Aevo Aa„Svwav j n=I. Aha¦kmR marI cIj n=I Ane pyaRymaH je ivkar Ke te marI nbza{ne l{ne Ke p`kmRne l{ne Ke Aem Ke nih‐Aem \m± Ôè Ane mane Ke.

hve nokmR Aa xrIr, mn, vaÌ Aaid je!laH bharnaH inim¿ Ke te nokmRKe A=aRtŸ b\aH nokmR inim¿$p Ke. \m± tenuH &an kre Ke, bIÒ cIj Ke Aem &ankre Ke p` te marI Ke Aem manta n=I. Aha¦ Aa xrIr, mn, vaÌ, \n‐sHpi¿ keÏI‐pu5‐pirvar [Tyaid maraH Ke Aem \m± Ô`ta Ane manta




n=I. A&anI dukane be@o hoy ne idvsnI paHc‐pcas hÔrnI kma`I =ay to tenopavr fa!I Ôy Ke. tene Aem =ay Ke ke‐Aoho¦ mne Aa!lI l"mI AavI¦ ‐Aem te_Nm¿ ={ Ôy Ke. ßyare &anI ma5 tenuH &an j kre Ke. wa{¦ krva yoGy to AaKe bakI to rzva‐kmavamaH ne bayDI‐KokraH sacvvamaH papnI mj¡rI krIne tuHmrI gyo Ke wgvan¦

AhÄ khe Ke‐je nokmR‐inim¿ Ke tenuH &anI to &an j kre Ke. TyaH inim¿(nokmR) &an =vamaH mdd kre Ke Aem n=I. &anIne je inim¿nuH &an =ay Ke te&annI AvS=a shj pota=I potamaH =ay Ke, inim¿ Ke to &an =ay Ke Aemn=I. JI`I vat Ke wa{¦ vItragno marg bapa¦ bhu sU"m Ke. Aa A&anI maroƒvhar... ƒvhar... ƒvhar Aem ƒvharne gze pD–o Ke ne? AhÄ khe Ke ‐wa{¦ƒvhar (‐rag) taro Ke Aem Ke j nih. &anI Aene potano manta n=I, Ae KeAem ma5 Ô e Ke Ane AenuH &an p` potamaH rhIne j kre Ke. gjb vat Kewa{¦ ƒvhar kar` Ane inüy kayR Aem Ke j nih. &anI to je ƒvhar Aave Ketene Ô e j Ke Ane te p` ƒvhar Ke to Aeno &ata =yo Ke Aemey n=I. Ae topotanI &annI pyaRy SvtH5 ktaR ={ne tene Ô`tI =kI Ýg! =ay Ke. Ae j rIte&anI je nokmR Ke, inim¿ Ke‐tene p` ma5 Ô e j Ke. Aho¦ Aavo wgvannoAlaEikk AdŸwut magR Ke jene g`\ro, muinvro Ane AekavtarI [Não vgere mhaivnypUvRk saHwze Ke. wa{¦ inim¿=I Aa„amaH kaH{ =tuH n=I t=a inim¿ je KetenuH &an p` &anI pote pota=I j kre Ke. AavuH svR& prme¬rnuH frman Ke. beseto besaDo wa{¦

hve mn¸ KatImaH jD mn Ke. jem Aa Doza‐AaHq jD Ke tem mn p` jDKe. j¡Ao, Ôeva‐Ô`vavazI to &anpyaRy Ke¸ Aa AaHq kaH{ deqe Ke Aem n=I. temKatImaH jD mn Ke te ivcar krvamaH inim¿ Ke, p` jD mn kaH{ Ô`tuH n=I.te=I mn Ke te potanI cIj n=I Aem &anI mane Ke. mn Ke Aem &anI Ô e Kep` mn marI cIj Ke va Aena=I mne &an =ay Ke Aem &anI manto n=I.A&anIne =ay ke xuH wgvane AavI vat krI hxe? ha, wa{¦ \mRswamaH AekavtarI[NãonI hajrImaH wgvane AavI AlaEikk vat krI Ke. teno laEikk sa=e mez beseAem n=I. Aho¦ AacayR wgvHtoAe gjb kam kyaÅ Ke¦

Aha¦ &anI ƒvharnuH &an kre Ke te ƒvhar Ke ma!e AenuH &an kre Ke Aemn=I¸ Ae to &annI pyaRy j te kaze ƒvhar Ke Aene Ô`tI shj pota=I _TpNn=ay Ke. tem inim¿ p` ho, t=aip inim¿ Ke to tenuH &an =ay Ke Aem n=I. Aeto &annI Ae shj SvprÝkaxk xi› Ke jena kar e inim¿nuH



smysar ga=a‐211 ) ( 277

&an pota=I potanamaH =ay Ke. AavuH y=a=R Ô e te \maR„a Ke. Aho¦ AavIAlaEikk vat bIje saHwzva mzvI p` dulRw Ke.

AhÄ khe Ke‐wgvan¦ tuH cEtNySv$p Ko ne¦ tarI xi›nuH sam+yR toÔ`va‐deqvanuH Ke. xuH Aa rag tarI xi›nuH kayR Ke? na. tarI xi›nuH sam+yR toje rag Aave Ke, je kmR‐nokmR Ke‐tene Ô`vanuH Ke. Aha¦ Ô`vuH‐Ô`vuH‐Ô`vuH Aej taruH sam+yR Ke. wa{¦ Aa jD mn tarI cIj n=I Ane te Ke ma!e AenuH &an KeAemey n=I t=a Aena=I tne &an =ay Ke Aem p` n=I. smÔ uH kaH{...?

hve vcn¸ Aa vaÌ Ke te jD Ke¸ te Aa„anI cIj n=I. Aa je vcnbolay Ke te Aa„a bolto n=I. vcn‐vaÌ Ke Ae to jD \Uz‐pudŸgl Ke. &anInetenuH &an =ay Ke ke Aa Ke (bIÒ cIj)¸ p` huH vcn boluH KuH va Aa boluH KuH tehuH KuH‐Aem &anI manto n=I. to ko` bole Ke? wa{¦ Aa je bole Ke Ae to jDwaØavgRànuH pir`mn Ke. &anIne tenI [CKa hotI n=I.

xuH kæuH? ke xrIr, mn, vaÌ ne rag=I iwNn xuâ cEtNySv$p wgvanAa„anI sNmuq ={ne je e sMyGdxRn‐&an Ýg! kyuÅ Ke te &anI‐\m± Ke. te\m±ne vcn maruH Ke Aem vcnnI [CKa hotI n=I, ma!e tene vcnno pirg/h n=I.Aha¦ vcn bolvanI je iÊya =ay Ke Ae to jD vcnvgRànI iÊya Ke te=I&anIne Aevo AhHwav =to n=I ke huH boluH KuH. Aho¦ \m±nI AavI AlaEikk ¹iÚAne dxa hoy Ke.

hve khe Ke‐&anIne kayano pirg/h n=I. wa{¦ Aa xrIr to jD AÒv Ke,mDduH Ke.

ha, p` k–are?

ATyare, hmàH j. Ae to 96 mI ga=amaH AavI gyuH Ke ke AanHd$p Am<tnosagr Ýwu Aa„a m<tk ÉlevrmaH mUCKaR o Ke, mUCKaR{ gyo Ke. wa{¦ Aa haD‐maHsne camDanuH bneluH klevr hmàH p` mDduH j Ke. Aha¦ potanI cIj pUr`vItragta, AtIiNãy &an ne AtIiNãy AanHd=I wrI pDI Ke. p` Are¦ A&anInetenI qbr n=I ne te Aa m<tk klevrne potanI cIj mane Ke¦ &anI to xrIrne;Aa (bIÒ cIj) Ke' bs Aem Ô e Ke p` te maruH (‐Aa„anuH) Ke Aem kdIymanto n=I. Aha¦ Aa xrIrnI iÊya je =ay Ke te huH kruH KuH Aem &anIne AiwÝayhoto n=I. &anI to xrIr Ane xrIrnI je AvS=aAo =ay teno &ata‐¹Úa j Ke.




hve ]o5‐kan¸ Aa kan p` jDnI dxa Ke. wa{¦ Aa ]o5‐kan Ke te jDKe ne &anIne teno pirg/h n=I. kan mara Ke ne huH kan brabr Ke to saHwzuH KuH vakan=I mne &an =ay Ke Aem &anI manto n=I. qreqr saHwzva=I &an =ay KeAem Ke j nih.

ÝÆ:- kan bhera =ay to saHwzvanuH mxIn raqe Ke ne?

sma\an:- mxIn raqe toy xuH? &an to pota=I (‐Aa„a=I) =ay Ke. &anxuH te mxIn=I ke [iNãy=I =ay Ke? te mxIn ke [iNãy xuH Aa„ana Avyv Ke? keAena=I &an =ay?) (Ae to jD pda=È baæ inim¿ma5 Ke). sU"m vat Ke wa{¦AanI y=a=R smj` ivna AnHtkaz=I tuH 84 na Avtar krI krIne mha du:qI=yo Ko. tne AenI qbr n=I¸ p` Ôe ne Aa vaidraj muinAe xuH kæuH Ke?

Aha¦ muinraj khe Ke‐Ýwu¦ meH wUtkazmaH AekeiNãyaid ityÅcyoinmaH AnenrkyoinmaH Aeva Aeva Avtar kyaR Ke ke AenuH du:q yad kruH KuH to mne Aayu\nIjem KatImaH karmo Fa vage Ke. Aha¦ Aayu\nI jem KatImaH vage AevuH =ay Ke.Aha¦ A&anI pEsa ne Aab$ ne ku!uHb‐pirvarne yad kyaR kre Ke p` AenI yad toAekluH pap Ke. Aa to vaidraj muin khe Ke‐Aha¦ jnm‐jnmmaH je du:q =yaH teÝwu¦ huH yad kruH KuH to Aayu\ jem KatImaH vage AevuH ={ Aave Ke. (muinraj AaÝma e vEraGynI wavna ¹# kre Ke).

Aa vaidraj muinne xrIrmaH ko# hto. raÔna drbarmaH ccaR ={ kemuinrajne ko# Ke. to TyaH ko{ ]avk hto te e kæuH ke‐Amara muinraj nIrogI Ke,ko#riht Ke. pKI te ]avk vaidraj muin pase Aaƒo ne kheva laGyo‐mharaj¦ huHto raÔ pase khIne Aaƒo KuH ke Aapne ko# n=I. p` hve xuH? muinraj khe‐@Ik.pKI to muinraje wgvannI Stuit _paDI ke‐Ýwu¦ Aapno je ngrImaH jNm =ay Kete ngrI sonanI ={ Ôy Ke ne Aap ßyaH gwRmaH ræo Ko te matanuH pe! Sfi!kjevuH inmRz‐SvCK ={ Ôy Ke. to Ýwu¦ huH Aapne mara AHtrmaH p\ravuH ne AaxrIrmaH ko# rhe? Ane cmTkar Ae =yo ke ko# m!I gyo Ane xrIr suv Rmy ={gyuH¦ Aa to wi›no Aek Ýkar Ke. xrIrnI AvS=a to pu~yno yog hto to tekaze je =vayoGy htI te ={. ko# m!I gyo te kaH{ wi›=I m!I gyo Aem n=I.wi›=I ko# m!I gyo Aem khevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke. Aa vaidraj muinvEraGyne ¹# krtaH khe Ke‐Ýwu¦ AnHt‐AnHtkazmaH 84 laq yoinmaH w/m` kyuÅ TyaHnrk‐ingodaidmaH je



smysar ga=a‐211 ) ( 279

Apar du:qo ve@–aH te yad kruH KuH to Ô e KatImaH Aayu\na Fa vage tem ={ AaveKe. muinraj Aam yad krIne Aha¦ Sv$pmaH lIn ={ Ôy Ke¦¦ |yanmGn ={Ôy Ke¦¦¦

wa{¦ tara du:qnIy Aa j khanI Ke. AhÄ kroDpit hoy ne Ôe mayanImmtamaH pD–a hoy to dehno pDdo bH\ pDtaH mrIne ityÅcmaH Ôy Ke, gluiDyaH nemÄdDaH ={ Ôy Ke. Are¦ Aa Avtar? ha wa{¦ Aava Avtar teH AnHt‐AnHtvar kyaR Ke. wgvan¦ tuH matana pe!maH ê\a mStke bar‐bar vØR ræo KuH. nvmihna rhe Ke Ae to sa\ar` Ke. p` ko{ Aek matana pe!maH bar vØR ê\a ma=eræo KuH, Ane paKo mrIne bIÒvar bar vØR matana pe!maH ræo KuH. Aam matanape!maH _pra‐_prI 24 vØR ræo KuH. Aha¦ AnHtkazmaH Aava jNm AnHtvar \ar`kyaR Ke. wgvan¦ Aa jNm‐mr`na du:qnI xI vat¦ Ane AekeiNãyaid AvS=anaHdu:qonuH xuH khevuH? Ae to vcnatIt Ke.

AhÄ \m± Òv khe Ke‐mne AnHtvar ]o5eiNãy mzI tene marI manIne meHmmta krI ne tene kar e im+yaTvvx huH cargitmaH rqD–o KuH. p` hve Aa]o5eiNãy marI n=I Aem huH manuH KuH kemke Ae to jD pudŸglnI Ke. Ôe te marI hoyto te marI sa=e j sday rhe. p` Aem to Ke nih. ma!e ]o5eiNãy marI n=I. tenIhve mne mmta n=I, [CKa n=I. huH to tene ma5 Ô uH j KuH.

tevI rIte cÙu: Aa cÙu Ke te p` jD Ke. Aa cÙu marI Ke Aem cÙunI [CKake mmta &anIne hotI n=I. Aha¦ hr`na jevI ckck krtI AaHqo hoy toy xuH?kemke Ae to jD ma!I Ke, \Uz Ke. wa{¦ AamaH (Aa AaHqmaH) to Aek var AiG™lagxe. ßyare deh KU!xe Tyare AemaH AiG™na t`qa é@xe Ane te bzIne wSm ={jxe. wa{¦ Aa AaHq tarI cIj n=I bapu¦ \m± Òv to AaHq ne AaHq=I je iÊya=ay Ke te potanI Ke Aem SvIkarto n=I. te=I tene AaHqnI [CKa n=I. te to ;Aa(bIÒ cIj) Ke' Aem ma5 Ô e Ke. AavI vat Ke.

ÝÆ:- Aa cXmaH Ke to AaHq=I deqay Ke ne?

_¿r:- \Uzey cXmaH=I deqatuH n=I saHwzne. cXmaH=I deqatuH hoy to AaH\zaKe tene cXmaH lgave ne? wa{¦ Ae to te te smynI &annI pyaRy deqe ‐Ô e Ke.xuH jD AaHq ke cXmaH deqe Ô`e Ke? inim¿Ý\an ¹iÚvaza im+ya¹iÚ Aem mane Keke cXmaH hoy Tyare AaHqe deqay Ke. wa{¦ pote j &anSv$pI wgvan Aa„a KeAne tene potanI &anpyaRy=I &an =ay Ke, AaHq=I ke cXmaH=I nih.




ÔuAo, lHDnmaH kohInUr hIro Ke. tene Aek pHiDt Ôeta hta. to ko{ Ae TyaHpUK–uH ke‐kem, hIro kevo laGyo? to pHiDt khe‐khuH? hIrane to AaHq j¡Ae Ke, tohIranI ikHmt khuH ke AaHqnI? hIro to kaH{ Ôeto (‐Ô`to) n=I, p` ÔuAe (‐Ô e) Ke to AaHq. tem AhÄ khe Ke‐AaHqnI ikHmt Ke ke Ô`narnI? AaHq to kaH{Ô`tI n=I¸ jD Ke ne? to te kaH{ Ô`tI n=I. Ô`nar to Ýwu &ayk AHdr Ke teÔ e Ke. Are wa{¦ Aa AaHq to jD ma!I Ke. temaH=I to rsI nIkze Ke ne temaH{yzo p` pDe Ke. top` Ýwu¦ Aeno tne kem Ýem Ke? \m±ne to cÙu [iNãynopirg/h n=I¸ A=aRtŸ te marI Ke Ane tenI je ÔevanI iÊya =ay Ke te marI Ke AevIbuiâ tene hotI n=I. Aha¦ ßyaH AaHq potanI n=I TyaH pu5aid to k–aHy rhI gya.smÔ uH kaH{...?

tevI rIte F/a`‐nak: nak p` AnHt prma uAono SkH\ jD Ke. nak vanaknI je iÊya =ay Ke te marI Ke Aem &anI manto n=I Ane te=I tene naknopirg/h n=I. Ae to ma5 sHyogI cIj Ke Aem &anI Ô e Ke.

hve rsna‐Òw: Aha¦ qavanI ko{ sarI‐SvaidÚ cIj hoy to AHdrÒw=I ca!e Ke. p` Are¦ xuH Ke bapu? wa{¦ Òw j tarI cIj n=I ne? to pKIÒw=I ca!vuH Ae tarI Aa„anI iÊya k–aH rhI? wgvan¦ Ae to jDnI iÊya KeAem Ô`I &anI Òwno pirg/h krta n=I. AavI vat Ke.

hve SpxRn: suHvaza xrIrna wogmaH A&anIne xrIr maq` jevuH lage Ke.p` wa{¦ Aa xrIr to jD ma!I Ke bapa¦ Aa to haD‐maHs ne camDe m#eluH putzuHKe. AemaH xuH Ýem krvo? &anI to SpxRn=I huH wog lë KuH Aem manto n=I, kemkeSpxRn to jD pudŸglnI AvS=a Ke, t=a SpxR=I =tI iÊya jDnI iÊya Ke.

ÝÆ:- p` Òivt xrIr=I \mR to =ay Ke ne?

sma\an:- Òivt xrIr? Are wa{¦ Òivt xrIr‐scet xrIr to inim¿=IkhevamaH Aave Ke. Ae to Òvno xrIr sa=e sHyog Ke Aem &an kravvanuH k=n KebakI xrIr to Acet j Ke. ga=a 96 nI !IkamaH n AaƒuH ke‐;... m<tk klevr(xrIr) vDe prm Am<t$p iv&anFn pote mUiKRt =yo hova=I te Ýkarna wavnoktaR Ýitwase Ke.' Aha¦ AtIiNãy AanHdno sagr Am<tSv$p wgvan Aa„am<tk klevrmaH mUKaR{ gyo Ke¦ wa{¦ Aa xrIr to m<tk klevr Ae!le mDduH j Ke,ATyare p` mDduH j Ke. hve Aene Òivt manI Aena=I \mR =ay Aem manvuH Ae tokevz mUKaRwav Ke. A&anIne _pvasaid



smysar ga=a‐211 ) ( 281

xrIrai]t iÊyaAono huH ktaR KuH Aevo A&anmaH was =yo Ke, te im+yawav Ke.smÔ uH kaH{...?

Aha¦ Ýwu¦ tuH ko` Ko? tuH AHdr Am<tno‐&ananHdno sagr Ko ne Ýwu¦tara AiStTvmaH to AeklaH &an ne AanHd pD–aH Ke ne na=¦ Are wa{¦ taraAiStTvmaH ßyaH ragey n=I TyaH Aa xrIr ne SpxRn maraH Ke Aem k–aH=I AaƒuH?&anI \maR„a to Aa SpxRn [iNãy Ane AenI je iÊya =ay Ke te marI Ke AemkdIy manto n=I Ane te=I tene SpxRnno pirg/h n=I. AavI vat Ke.

Aem rag Aaid soz xBdo mUkI soz ga=asU5o ƒaQyan$p krvaH Ane Aa_pdex=I bIÔH p` ivcarvaH. Aha¦ AsHQy Ýkarna je xuwaxuwwav Ke te huH n=IAne teAo mara n=I, huH to Aek xuâ icNma5 cEtNyFn Ýwu Aa„a KuH‐Aemwed&an krIne \maR„a Òve AsHQy Ýkarna je ANy wavo Ke teAone potana=IiwNn Ô`va‐Aem khe Ke.

(Ývcn nH. 28p‐286 (calu) ∙ idnaHk 7‐1‐77 Ane 8‐1‐77)



ga=a-212

ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y eCKde As H.ApirGgho du As`Ss ja`go te` so hoid.. 212..

Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKTyxnmŸ.Apirg/hSTvxnSy &aykSten s wvit.. 212..

hve, &anIne Aaharno p` pirg/h n=I Aem khe Ke:‐

AinCKk kæo Apirg/hI, &anI n [CKe AxnnE,te=I n pirg/hI Axnno te, Axnno &ayk rhe. 212.

ga=a=R:- (AinCK:) AinCKkne (Apirg/h:) Apirg/hI (wi`t:) kæo Ke(c) Ane (&anI) &anI (AxnmŸ) Axnne (wojnne) (n [CKit) [CKton=I, (ten) te=I (s:) te (AxnSy) Axnno (Apirg/h: tu) pirg/hI n=I,(&ayk:) (Axnno) &ayk j (wvit) Ke.

!Ika:- [CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I. [CKa toA&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I, &anIne &anmy j wavhoy Ke¸ te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI Axnne [CKton=I¸ ma!e &anIne Axnno pirg/h n=I. &anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavnelI\e Aa (&anI) Axnno kevz &ayk j Ke.

wava=R:- &anIne AaharnI p` [CKa n=I te=I &anIne Aahar krvo te p`pirg/h n=I. AhÄ ÝÆ =ay Ke ke‐Aahar to muin p` kre Ke, temne [CKa Ke kenih? [CKa ivna Aahar kem kre? tenuH sma\an:- AxatavednIy kmRna _dy=Ij@raiGn$p Ùu\a épje Ke, vIyaÅtrayna _dy=I tenI vedna shI xkatI n=I Anecair5mohna _dy=I Aaharg/h`nI [CKa _TpNn =ay Ke. te [CKane &anI kmRna_dynuH kayR Ô e Ke. rog sman ÔÌ tene m!aDva cahe Ke. [CKa ÝTye Anurag$p[CKa &anIne n=I A=aRtŸ tene Aem [CKa n=I ke marI Aa [CKa sda rho. ma!e teneA&anmy [CKano Awav Ke. prjNy [CKanuH SvamIpùH &anIne n=I ma!e &anI[CKano p` &ayk j Ke. Aa Ýma e xuânynI Ý\anta=I k=n Ô`vuH.

· · ·



smysar ga=a‐212 ) ( 283


hve, &anIne Aaharno p` pirg/h n=I Aem khe Ke:‐


;[CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I.'

xuH kæuH? Aa ragnI [CKa _Tpþ =vI te pirg/h Ke. Aha¦ jene [CKa jn=I, AaharnI p` [CKa j n=I A=aRtŸ [CKa ={ Ke p` [CKanI jene [CKa n=Itene pirg/h n=I Aem khe Ke.

ÝÆ:- ;[CKanI [CKa'no xuH A=R Ke¦

sma\an:- [CKanI [CKa n=I Aeno A=R Ae Ke ke‐[CKa @Ik Ke Aevo &anIneim+yawav n=I. smÔ uH kaH{...¦ hve khe Ke‐

;[CKa to A&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I,&anIne &anmy j wav hoy Ke.'

xuH kæuH? [CKama5maH &aykSvwavI wgvan Aa„anI cEtNyßyoitna tejnanUrno Awav Ke¸ [CKamaH Aa„ana cEtNynuH ikr` n=I. te kar e [CKane A&anmywav kæo Ke. &anIne [CKa marI Ke va je [CKa =ay Ke te wlI‐@Ik Ke Aevo wavhoto n=I. &anI ivcare Ke‐Aha¦ huH to &anmy Ane AanHdmy KuH, to temaH [CKamarI Ke Aem k–aH=I AaƒuH? &anIne [CKanuH SvaimTv hotuH j n=I. [CKa Ke Ae torag Ke, A&an Ke. A&an xBde im+yaTv Aem nih, p` &anSv$pI wgvan Aa„ajem &anmy Ke tem rag‐[CKa &anmy n=I Ane te=I [CKa A&anmy Ke. A&anμ A´&an Ae!le &an nih te. &an to Aa„a Ke ne Aa„amaH [CKa n=I¸ ma!e[CKa A&an Ke. AhÄ khe Ke‐&anIne [CKa marI Ke Aem n=I te=I tene A&anmywav hoto n=I.

Aha¦ ;&anIne &anmy wav j hoy Ke.' &anIne xuâ Aek cEtNySvwavnuH‐&ata¹ÚaSvwavnuH pir`mn hoy Ke te=I tene &anmy A=aRtŸ vItragtamy‐AanHdmy wav j hoy Ke. tene je ALp rag =ay Ke teno te ma5 &ata j rhe Ke.tene to potana SvwavnuH &an ne je rag Ke tenuH &an‐Aem &anmy wav j hoyKe. Aha¦ Aa to ko{ AlaEikk vat Ke¦ hve khe Ke‐

;te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI Axnne [CKton=I¸ ma!e &anIne Axnno pirg/h n=I.'




ÔuAo, &anI Aahar leva Ôy Ke KtaH, AhÄ khe Ke, tene AaharnI [CKan=I. kem? kemke tene [CKanI Ìic n=I. Ìic to smiktIne wgvan AanHdnI Ke.Aha¦ \m± sMyG¹iÚne to potana AtIiNãy AanHdno Svad levanI wavna hoy Ke.tene AxnnI‐AaharnI wavna n=I ma!e tene Axnno pirg/h n=I. AavI vat Ke.Ae to je Aaharno wav =ay teno ma5 &ata j Ke. Ae j khe Ke‐

;&anmy Aeva &aykwavna sdŸwavne lI\e Aa (&anI) Axnno kevz&ayk j Ke.'

Ahaha...¦ &anIne &anmy Aeva Aek &aykwavno sdŸwav Ke. Ae!le xuH?Ae!le ke huH xuâ icdanHdFnSv$p Ýwu &aykSvwavI Aa„a KuH, ragmy ke_dywavmy huH nih‐AavuH jene AHtrmaH inj &aykSvwavna Aa]ye wan =yuH Ketene Aek &aykwavno sdŸwav Ke Ane te kar e te Axnno kevz &ayk j Ke,&ata j Ke. Ahaha...¦ &anIne Aahar hoy Ke top` te Aeno Ô`naro j rhe Ke.AavI vat¦


;&anIne AaharnI p` [CKa n=I te=I &anIne Aahar krvo te p` pirg/hn=I.

AhÄ ÝÆ =ay Ke ke‐Aahar to muin p` kre Ke, temne [CKa Ke ke nih?[CKa ivna Aahar kem kre?' Aem ke g<hS=a]mmaH rhela smiktI‐&anI Ke te toAahar kre Ke, prHtu Are¦ jem e g<hS=a]m KoDI dI\o Ke Ane te trfno rag p`jemne n=I teva muin p` Aahar to kre Ke. Aap kho Ko temne AaharnI [CKan=I¸ to [CKa ivna teAo Aahar kem kre? A=aRtŸ [CKa ivna Aahar kem sHwve?

tenuH sma\an:- ;AxatavednIy kmRna _dy=I j@raiG™$p Ùu\a _pje Ke.'Ae!le xuH? ke je j@raiG™$p Ùu\a _Tpþ =ay Ke temaH AxatavednIy kmRno _dyinim¿ Ke. j@raiG™$p Ùu\a _TpNn to pota=I =ay Ke, j@raiG™na prma uAo potej pir`mIne Ùu\a$pe épje Ke Ane Tyare temaH AxatavednIy kmRnuH inim¿p uH Ke.bs Aa!lI vat Ke. inim¿ kaH{ j@raiG™$p Ùu\ano ktaR Ke Aem n=I, p` inim¿Ke to kæuH ke‐AxatavednIyna _dy=I j@raiG™$p Ùu\a _pje Ke. Aa inim¿nuH k=nKe. wa{¦ potanuH sÀv‐AsÀv xuH Ke AenuH wed&an krvanI vat Ke.




j¡Aone¦ kutrIne bhu wUq lagI hoy to potana bCcane qa{ Ôy Ke. AevuHj sipRÌmaH Ke. sap` seHkDo bCcaHne jNm Aape Ke Ane temna frte gozakarevÄ!za{ne temne Aek Aek krIne qa{ Ôy Ke. temaH Ôe ko{ trt j bhar nIkzIÔy to te bcI Ôy Ke. AevuH j _TsipRÌ‐AvsipRÌ kaznuH Ke. Aha¦ kazcÊnapHÔmaH pDelaH ÝaÌAo Anaid=I wed&anna Awave inrHtr jNm‐mr` TyaH ne TyaHcargitmaH kyaR j kre Ke. temaH=I ko{ waGyvan Òv wed&an krIne Aa„&anI=ay Ke te kazcÊnI bhar nIkzI j{ne isâdxane pame Ke. bakI to AemaH ne AemaHj jNm‐mr` krta rhI Ôy Ke. wa{¦ AhÄ tne jNm‐mr`=I _grvano pH=AacayRdev btave Ke.

khe Ke‐ßyare j@raiG™na prma u Ùu\ap e _pje Ke Tyare temaH AxatavednIykmR inim¿ Ke. j¡Ao, Ùu\ana je prma u Ke te iwNn cIj Ke ne AemaH inim¿ AevuHAxatavednIy kmR p` iwNn cIj Ke, p` inim¿ Ke AevuH &an kravva !UHkamaH kæuHke‐AxatavednIyna _dy=I j@raiG™$p Ùu\a _pje Ke. AavI vat¦ (wa{¦ inim¿Ke Aem Ô`vuH p` te ktaR Ke Aem n manvuH.)

hve bIÒ vat:‐ ;vIyaÅtrayna _dy=I tenI vedna shI xkatI n=I.' A=aRtŸpotanI yoGytamaH ßyaH shn krvanI xi› n=I TyaH vIyaÅtrayna _dyne inim¿khevamaH Aave Ke. ßyare Ùu\anI pIDa shI xkatI n=I Tyare AemaH vIyaÅtrayno _dyinim¿ Ke bs. be bol =ya.

&anIne [CKanI [CKa n=I. KtaH AaharnI [CKa _TpNn kem =ay Ke AenIvat cale Ke. to kæuH ke‐

1. AxatavednIyna inim¿e j@raiG™$p Ùu\a _Tpþ =ay Ke. Ane

2. vIyaÅtrayna inim¿e Ae!le ke potanI kmÔerI=I tenI vedna shn =tIn=I. Aa be vat ={.

hve 5IÒ vat:‐ ;cair5mohna _dy=I Aaharg/h`nI [CKa _TpNn =ayKe.'

ÝÆ:- p` cair5moh to pr‐jD Ke? (Aena=I [CKa kem =ay?)

sma\an:- wa{¦ Aaharg/h`nI [CKa to pota=I =ay Ke Ane Tyare AemaHcair5mohno _dy inim¿ Ke. inim¿ Ke AevuH &an kravva kæuH ke cair5mohna_dy=I Aaharg/h`nI [CKa _TpNn =ay Ke. wa{¦ \mRnI AavI (gU#) vato Ke¦Aave Ke ne ke‐




;kmR ibcare kaEn wUl merI Ai\ka{.'

ivkar je =ay Ke temaH potanI j wUl Ke, te potano j Apra\ Ke, kmRnokaH{ doØ n=I. potana ê\a puÌØa=R=I ivkar‐rag =ay Ke Ane svza puÌØa=R=I te!zI Ôy Ke. TyaH A&anI Òv ragno ktaR =ay Ke Ane &anI ktaR =to n=I.&anIne ikHictŸ ragnuH pir`mn Ke temaH cair5mohna _dy inim¿ Ke Aem AhÄ kheKe.

hve khe Ke‐;te [CKane &anI kmRna _dynuH kayR Ôè Ke.'

ÔeyuH? waØa j¡Ao¦ Aek xuâ cEtNySvwavnI ¹iÚnI ApeÙaAe rag potano(‐Òvno) Svwav n=I Ane te SvwavnuH kayR p` n=I. ma!e Aa ApeÙa=I;[CKane &anI kmÈdynuH kayR Ô e Ke'‐Aem kæuH Ke.

ÝÆ:- to AamaH to rag$pI kayR kmR=I =ay Ke Aem AaƒuH?

sma\an:- wa{¦ rag$pI kayR potanuH (‐SvwavnuH) n=I te ApeÙaAe AamkæuH Ke. bakI rag Ke to potanI pyaRynuH kayR¸ prHtu te potana SvwavnuH kayR n=IAne inim¿na sHge =yuH Ke to te ApeÙaAe te kmÈdynuH kayR Ke Aem kæuH Ke. Aha¦pote SvtH5 ktaR ={ne [CKa$pI kayR kre Ke, KtaH potana SvwavmaH te [CKa n=Ite kar e, je [CKa _Tpþ ={ Ke te kmRnuH kayR Ke Aem ÔÌne &anI teno nax krIde Ke. Aha¦ vItrag jEn prme¬rno magR bhu sU"m Ke wa{¦ bhu puÌØa=R vDesmÔy tevo Ke.

Aha¦ Aek baÔu ;jNmÙ`' khe A=aRtŸ je smye je rag _TpNn =ay Ke tetenI jNmÙ` Ke, _Tpi¿kaz Ke, te kmR=I _TpNn =ay Ke Aem n=I‐Aem khe AnevzI khe ke‐[CKane &anI kmÈdynuH kayR Ôè Ke¸ Aha¦ Aa te kevI vat¦ wa{¦ ßyaHje ApeÙaAe k=n Ke TyaH te ApeÙa smÒ y=a=R Ô`vuH Ôe{Ae.

AhÄ khe Ke‐huH to xuâ cEtNySvwavmy Aa„a KuH. Aha¦ stŸ Aeva maraAa„anuH sÀv to &an Ane AanHd Ke A=aRtŸ Aek &an Ane AanHdna Svwav=Iwrelo huH wHDar KuH. to maruH je pir`mn =ay te to &annuH j pir`mn =ay Ke,SvwavnuH j pir`mn =ay Ke. hve temaH ragnuH pir`mn k–aH AaƒuH? Ae to rhIgyuH k–aHy bhar. to te ragnuH pir`mn kmÈdynuH kayR Ke Aem ÔÌ wed&anpUvRktene &anI KoDI de Ke. smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;rog sman ÔÌ tene m!aDva cahe Ke.' j¡Ao¦ &anIne [CKaAave Ke p` tene te rog sman Ô e Ke. Ae!le xuH? ke jem rogne saE dUr krva [CKetem &anI [CKane dUr krva‐m!aDva [CKe Ke. ;[CKa ÝTye Anurag$p



smysar ga=a‐212 ) ( 287

[CKa &anIne n=I.' Aha¦ [CKanI [CKa &anIne n=I. A=aRtŸ ;tene Aem [CKan=I ke marI Aa [CKa sda rho.' Aha¦ Aa to rog Aaƒo‐rog Aaƒo‐AemÔ`Ine &anI [CKane KoDI de Ke. Aho¦ wed&anno ko{ Ajb mihma Ke ke je vDe&anI [CKanI [CKa=I riht hoy Ke. A&anI to ibcaro samaiyk ne ÝaEØ\naivkLpmaH A!kI rhe Ke Ane potane te vDe \mR ={ gyo mane Ke. p` Ae to nyuÅA&an Ke.

Aha¦ marI Aa [CKa sday rho AevI [CKa &anIne n=I. j¡Ao¦ kevo srsqulaso pHiDt ]I jycHdÒAe kyÈ Ke¦ hve khe Ke‐;ma!e tene A&anmy [CKanoAwav Ke.' Aha¦ [CKano Anurag &anIne n=I te kar e A&anmy [CKano teneAwav Ke. mne sday [CKa rho Aem &anIne n=I te=I tene A&anmy [CKanoAwav Ke. tene &anmy j wav Ke ne? te=I A&anmy wavno Awav Ke.

;prjNy [CKanuH SvamIp uH &anIne n=I ma!e &anI [CKano p` &ayk jKe.' Ae to phelaH j kæuH ke &anI [CKane kmÈdynuH kayR Ô`e Ke. hve jene prjNy‐kmÈdyjNy Ô e teno SvamI pote kem =ay? [CKa‐rag to rog Ke. to xuH terogno SvamI =ay? kdIy n =ay. &anI ragno SvamI nih =to =ko Ae toragno‐[CKano p` &ayk j rhe Ke. Aha¦ xuâ &ananHdSvwavno &ata &anIragno‐[CKano p` &ata j rhe Ke. Lyo, Aa co=a pdno‐;ja`go te` sohoid'-no A=R Ke. !IkamaH htuH ne ke‐;Axnno kevz &ayk j Ke'‐Ae Aa vat Ke.Aha¦ &anI &aykSvwavmaH rhIne je [CKa =ay Ke tene pr trIke ma5 Ô e j Ke.AavI vat Ke.

ÝÆ:- AavI b\I vato smjvanI Amne nvrax k–aH Ke? (Aem ke bIj¡HkaH{ krvanuH kho to J! d{ne krI d{Ae).

_¿r:- Are Ýwu¦ AnHt jnm‐mr`na fera !azva ma!e Aa b\uH smÒnesMyGdxRn‐&an Ýg! krvuH pDxe kemke sMyGdxRn‐&an ivna bIÒ ko{ rIte(iÊyakaHD=I) jnm‐mr` nih m!e, sHsar nih m!e, du:q nih m!e. (wa{¦wgvan kevzIAe khelI Aa vat Ke).

Aha¦ ;prjNy [CKanuH SvamIp uH &anIne n=I. ma!e, &anI [CKano p`&ayk j Ke‐Aa Ýma e xuânynI Ý\anta=I k=n Ô`vuH.' xuH kI\uH? ke xuâny=IAe!le ke y=a=R¹iÚnuH Aa k=n Ke Aem Ô`vuH. bIje ƒvharny=I k=n Ke p` Aeto _pcarma5 k=n Ke. inüy te y=a=R Ke Ane ƒvhar te




_pcar Ke. pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒAe ]I moÙmagR ÝkaxkmaH kæuH Ke ke‐—ijnagmmaH inüy‐ƒvhar$p v Rn Ke, temaH y=a=RnuH nam inüy t=a _pcarnuHnam ƒvhar Ke.˜ vzI TyaH j kæuH Ke ke‐—inüy‐ƒvharnuH svR5 AevuH j lÙ`Ke. A=aRtŸ sacuH in$p` te inüy t=a _pcar in$p` te ƒvhar.˜ Aha¦_pcar=I bIje k=n Aave Ke p` Aa to xuânynuH‐y=a=R¹iÚnuH k=n Ke Aem khe Ke.

ÝÆ:- AhÄ ;xuânynI Ý\anta=I'‐Aem kem kæuH?

_¿r:- wa{¦ y=a=RnynI ¹iÚ=I to Aam Ke ke &anI tene je AxnnI [CKa=ay Ke teno &ayk j Ke, KtaH _pcar=I khIAe to khevay ke &anI wojn kre Ke,qay Ke, pIve Ke [Tyaid. prHtu Ae to _pcarnuH‐AsdŸwut ƒvharnynuH k=n Ke.AavuH p` ƒvhar=I khI xkay Ke, bakI vaStvmaH to te Axnno &ayk j Ke.




ga=a-213

ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y eCKde pa H.ApirGgho du pa`Ss ja`go te` so hoid.. 213..

Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKit panmŸ.Apirg/hStu panSy &aykSten s wvit.. 213..

hve, &anIne panno (paÌ vgere pIvano) p` pirg/h n=I Aem khe Ke:‐

AinCKk kæo Apirg/hI, &anI n [CKe panne,te=I n pirg/hI panno te, panno &ayk rhe. 213.

ga=a=R:- (AinCK:) AinCKkne (Apirg/h:) Apirg/hI (wi`t:) kæo Ke(c) Ane (&anI) &anI (panmŸ) panne (n [CKit) {CKto n=I, (ten) te=I(s:) te (panSy) panno (Apirg/h: tu) pirg/hI n=I, (&ayk:) (panno)&ayk j (wvit) Ke.

!Ika:- [CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I. [CKa toA&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I, &anIne &anmy j wavhoy Ke¸ te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI panne [CKton=I¸ ma!e &anIne panno pirg/h n=I. &anmy Aeva Aek &aykwavna sdŸwavnelI\e Aa (&anI) panno kevz &ayk j Ke.

wava=R:- AaharnI ga=ana wava=R Ýma e AhÄ p` smjvuH.

smysar ga=a 213 : m=azu

hve, &anIne panno (paÌ vgere pIvano) p` pirg/h n=I Aem khe Ke:‐


j¡Ao, Aekvar daqlo nhoto AaPyo? ÔmngrvazanuH ¹ÚaHt AaPyuH htuH ke‐Aek wa{ne Aekno Aek dIkro hto, ne te wa{ hHmexaH cUrmuH j qay. hve AkSmatteno j¡van‐Ôe\ dIkro mrI gyo. b\aH sgaH‐sHbH\I teno dah‐sHSkar




krIne paKaH AaƒaH. pKI te wa{ khe ke ATyare ro!la bnavo. to b\aH sgaH vhalaHwegaH ={ne kheva laGyaH ke‐ha, Ae to @Ik Ke, p` wa{¦ tmne ro!la pcta n=Ine tme te qaxo to tmone te AnukUz nih pDe, kemke ro!la tmaro qorak n=I. pKIto sgaH‐vhalaHAe wega ={ne temna ma!e cUrmuH bnaƒuH. 20 vØRna dIkrane bazIneAaƒa ne cUrmuH bnaƒuH ¦¦ cUrmuH =azImaH naQyuH ne te wa{nI AaHqmaH=I AaHsunI\ara calI. Aha¦ xuH tene te vqte cUrmamaH Ýem Ke? jray nih. tem &anIne ragmaHikHictŸ Ýem n=I. tene rag Ke p` ragmaH Anurag n=I.

bIj¡H ¹ÚaHt: Aek wa{ne AfI`nuH ware bH\a`¸ AfI` ivna cale j nih.AevamaH Aemno Aekno Aek dIkro mrI gyo. tene dah d{ne b\a paKa Aaƒa. hveAfI`nuH !a uH =yuH. temne AfI`nI DablI AapI. AfI` ha=maH raQyuH TyaH ivcarAaƒo ke‐Are¦ dIkra ivna calxe to xuH mne AfI` ivna nih cale? AamivcarIne AfI` feHkI dI\uH, bH\a` KoDI dI\uH. tem &anI ivcare Ke ke‐Aha¦ maruH sÀvto Aek &an ne AanHd Ke. Aha¦ huH to &an ne AanHdnuH prm in\an KuH. marIcIjmaH rag n=I. Aha¦ AnHtkazmaH huH rag ivna j Aek &aykp e ræo KuH. tomne rag=I xuH Ke? Aha¦ Aam ivcarI je rag Aave Ke teno &anI ma5 &ata jrhe Ke Ane &ata rheto =ko je rag Aave Ke tene KoDI de Ke. AavI vat Ke¦

Aha¦ smiktIne AHtrmaH gjbno vEraGy hoy Ke. smiktI cÊvt± hoy Kene? tene 96 hÔr ÏIAo hoy Ke. 32 kvzno tene Aahar hoy Ke. Aha¦ Aek kvzp` 96 kroDnuH paydz pcavI n xke teva 32 kvzno teno Aahar¦ hIranIwSmmaH=I teno Aahar bne Ke. KtaH p` smiktI Ke ne? tene [CKanI [CKa n=I¸A=aRtŸ [CKane te potanI cIj manta n=I. Aha¦ AanHdno‐inrakuz AanHdnoAnuwv Ae j jenuH wojn Ke tene (bIÔ) AxnnI ke pannI [CKa n=I. warevat wa{¦ Aha¦ \mR cIj bhu dugRm Ane dulRw Ke¸ p` tena fz ko{ AlaEikkKe. (prmpdnI Ýaiº Ae AenuH fz Ke).

hve !Ika‐xuH khe Ke? ke‐;[CKa pirg/h Ke. tene pirg/h n=I‐jene [CKa n=I.[CKa to A&anmy wav Ke Ane A&anmy wav &anIne hoto n=I. &anIne&anmy j wav hoy Ke.' j¡Ao, &anIne &anmy j wav hoy Ke, vItragtamy jwav hoy Ke p` ragmy wav hoto n=I Aem AhÄ khe Ke. Aha¦ &anmy wavnakar`e [CKana kaze p` &anIne [CKanuH &an shj pota=I =ay Ke.



smysar ga=a‐213 ) ( 291

ÝÆ:- &anI hoy tene moÙ AvXy =ay Ke. to xuH &anIne rag p` hoy KeAne moÙ p` =ay Ke‐Ae brabr Ke?

sma\an:- Are wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? &anIne rag =ay Ke p` xuH teragne kre Ke? xuH tene ragnI [CKa Ke? Ane xuH tena=I (rag=I) tene mui› =ayKe? bapu¦ mui› to rag=I iwþ pDvanI (wed&annI) iÊya=I =ay Ke Ane rag=Ißyare pUr` iwNn pDI Ôy A=aRtŸ pUr` vItrag =[ Ôy Tyar pKI tene mui›=ay Ke. wa{¦ jem ko{ne Aekno Aek dIkro mrI Ôy ne FrmaH 20 vØRnI ÏIiv\va ={ hoy Tyare FrmaH je mal‐saman pD–o hoy te Aene kevo lage? xuH temaHAene rs pDe? Aha¦ Aevo _dasI‐vEraGyvHt &anI hoy Ke. ¹ÚaHtmaH to je vEraGy Kete mohgiwRt Ke, ßyare &anIne to shj Svwavjint vEraGy hoy Ke. Aha¦ huH to&an ne AanHdno pUr` wHDar KuH¸ mara AanHdnuH prcIj kar` =ay AevI ko{ cIjjgtmaH Ke nih. Aam tene wed&an Ýaº shj SvanuwvjNy vEraGy hoy Ke. ma!etene rag hoy Ke top` ragno pirg/h n=I. Ae j khe Ke ke‐

;te=I A&anmy wav je [CKa tena Awavne lI\e &anI panne [CKton=I. ma!e &anIne panno pirg/h n=I. &anmy Aeva &aykwavna sdŸwavne lI\eAa (&anI) panno kevz &ayk j Ke.'

j¡Ao, rag=I je iwþ pD–o Ke ne jene AHtrmaH Svanuwvjint AanHd JreKe teva \m±ne paÌnI [CKa hoy Ke top` te [CKanI [CKa n=I ma!e tene pannopirg/h n=I. pan‐g/h`no je wav =ay teno te ma5 &ata j Ke. &anIne pang/h`no wav hoy Ke top` te Aek &aykwavna sdŸwavne kar e teno &ata j Ke.AavI vat Ke.


;AaharnI ga=ana wava=R Ýma e AhÄ p` smjvuH.'

&anIne panno (paÌ vgere pIvano) p` pirg/h n=I. &anI paÌ pIAe Ketop` tene AenI [CKa n=I, kemke paÌ pIvanI je [CKa =ay Ke te [CKanI [CKan=I A=aRtŸ Aa paÌ pIvanI [CKa sday rho AevI tene [CKana AnuragpUvRkwavna n=I. &anI to tene rog sman Ô e Ke Ane tene m!aDva j [CKe Ke.

AxatavednIyna _dyna inim¿e tene t<Øa _Tpþ =ay Ke. vIyaÅtray kmRna




_dyna inim¿e tene AenI vedna shn ={ xktI n=I Ane cair5mohnIyna inim¿epannI [CKa _Tpþ =ay Ke. KtaH te [CKanI [CKa &anIne n=I. &anIne [CKanuH‐prjNy [CKanuH SvamIp uH hotuH n=I. \m± Òvne to potana ãƒ‐gu` ne xuâ pyaRyAe j potanuH Sv Ke Ane teno pote SvamI Ke p` rag tenuH Sv n=I Ane te=IragnuH Aene SvamIp uH n=I. ma!e &anI pannI [CKano p` &ayk j Ke. Aha¦&anI potana &aykSvwavmaH iS=t ={ne je [CKa =ay Ke tene pr trIke ma5 Ô ej Ke. AavI vat Ke.

ko{ne vzI =ay ke Aa b\uH smjva k–aH rokavuH? Aena krtaH to ÒvonIdya pazvI, ÝitÊm` Aaid krvaH Ae sheluH pDe Ke.

Are wa{¦ tne je sheluH pDe Ke Ae to rag Ke. Ane ragmaH \mRbuiâ =vI Aeim+yaTv Ke. &anIne to ragno Anurag n=I. Ae to ma5 je rag ={ Aave Ke tenoÔ`nar j rhe Ke. smÔ uH kaH{?




ga=a-214

OmaidO du ivivhe sVve wave y eCKde àÌ.ja`gwavo i`ydo ÌralHbo du sVvT=.. 214..

OvmaidkaHStu iviv\anŸ svaRnŸ wavaHü neCKit &anI.&aykwavo inyto inralMbStu svRZ.. 214..

Ae rIte bIÔ p` Anek Ýkarna prjNy wavone &anI [CKto n=I Aemhve khe Ke:‐

Ae Aaid iv\iv\ wav bhu &anI n [CKe svRne¸svR5 AalHbn riht bs inyt &aykwav te. 214.

ga=a=R:- (OvmaidkanŸ tu) [Tyaidk (iviv\anŸ) Anek Ýkarna (svaRnŸwavanŸ c) svR wavone (&anI) &anI (n [CKit) {CKto n=I¸ (svRZinralMb: tu) svR5 (b\amaH) inralHb Aevo te (inyt: &aykwav:) iniüt&aykwav j Ke.

!Ika:- [Tyaidk bIÔ p` Fà Ýkarna je prãƒna Svwavo Ke te b\ayne&anI [CKto n=I te=I &anIne smSt prãƒna wavono pirg/h n=I. Ae rIte&anIne ATyHt in*pirg/hpùH isâ =yuH.

hve Ae Ýma e Aa, smSt ANywavona pirg/h=I xUNypàne lI\e jeèsmSt A&an vmI naQyuH Ke Aevo, svR5 ATyHt inralHb ={ne, inyt !HkoTkI RAek &aykwav rheto, saÙatŸ iv&anFn AaTmane Anuwve Ke.

wava=R:- pu~y, pap, Axn, pan vgere svR ANywavono &anIne pirg/hn=I kar` ke svR prwavone hey Ôè Tyare tenI ÝaiPtnI [CKa =tI n=I. ∙

hve AagznI ga=anI sUcna$p kaƒ khe Ke:‐_________________________________________________________________

∙ Ý=m, moÙaiwlaØI svR pirg/hne KoDva Ýv<¿ =yo hto¸ teè Aa ga=a su\ImaHsmSt pirg/hwavne KoD–o, Ae rIte smSt A&anne dUr kyuÅ Ane &anSv$p AaTmaneAnuwƒo.




(Svagta)

pUvRbâinjkmRivpakatŸ&ainno yid wvTyupwog:.t…vTv=H c ragivyogatŸnUnmeit n pirg/hwavmŸ.. 146..

}loka=R:- (pUvRbâ-inj-kmR-ivpakatŸ) pUveR bH\ayela potana kmRnaivpakne lI\e (&ainn: yid _pwog: wvit ttŸ wvtu) &anIne Ôe _pwog hoy toho, (A= c) prHtu (ragivyogatŸ) ragna ivyogne lI\e (‐Awavne lI\e)(nUnmŸ) qreqr (pirg/hwavmŸ n Oit) te _pwog pirg/hwavne pamto n=I.

wava=R:- pUveR bH\ayela kmRno _dy AavtaH _pwogsamg/I Ýaº =ay tene ÔeA&anmy ragwave wogvvamaH Aave to te _pwog pirg/hpàne pame. prHtu&anIne A&anmy ragwav n=I. te Ô e Ke ke je pUveR baH|yuH htuH te _dymaH AavIgyuH Ane KU!I gyuH hve huH tene wiv*ymaH vaHKto n=I. Aa rIte &anIne rag$p[CKa n=I te=I teno _pwog pirg/hpàne pamto n=I. 146.

· · ·


Ae rIte bIÔ p` Anek Ýkarna prjNy wavone &anI [CKto n=I Aemhve khe Ke:‐

j¡Ao, Aa injRra Ai\kar Ke. \mR kone =ay A=aRtŸ kmR t=a AxuâtanIinjRra kone =ay tenI Aa vat cale Ke. Ahaha...¦ svR& prme¬r vItragprma„aAe je Aa„ane Ôeyo Ke te inTy &ananHdSvwavI Ke. Ahaha...¦ wgvanAa„a pUàRnHdno na= Ýwu i5kaz siCcdanHdmy vStu Ke. Aava Aa„anaH jeneAnuwv ne ÝtIit =yaH Ke te smiktI &anI Ke, \m± Ke. tene dya, dan, v/t, wi›Aaid pu~ywavnI [CKa n=I, t=a tene papwav ={ Aave top` tenI [CKa n=I.Ahaha...¦ &anIne pu~y‐papna wavnI [CKa n=I.

AhÄ muinnI Ý\anta=I k=n Ke ne? Ahaha...¦ AHtrmaH AtIiNãyAanHdnI‐Ýcur AanHdnI lhermaH je rmI rhe Ke te muin \maR„a Ke. Aeva muinne, kheKe, pu~y‐papnI [CKa n=I t=a Aahar‐paÌnI [CKa n=I. gjb vat Ke wa{¦muinrajne Aahar‐paÌno ivkLp to ={ Aavto hoy Ke, p` Aa




ivkLp mne sday rheÔe Aem ivkLpnI temne [CKa n=I. Aam car bol AavIgya. muinrajne bIj¡H kaH{‐vÏ‐pa5‐Aaid to hotaH n=I. Aha¦ jene vÏ‐pa5hoy te to muin j n=I. vÏ‐pa5‐siht muinp uH mane Ae to im+ya¹iÚ Ke. AhÄto pu~y‐pap ne Aahar‐paÌnI muinrajne [CKa n=I Aem car bol=I vat krI.hve khe Ke ke bIÔ p` Anek Ýkarna prjNy wavone &anI [CKto n=I.

ga=a 214 : !Ika _prnuH Ývcn

;[Tyaidk bIÔ p` Fà Ýkarna je prãƒna Svwavo Ke te b\ayne &anI[CKto n=I te=I &anIne smSt prãƒna wavono pirg/h n=I.'

j¡Ao, Aa xrIr, mn, vaÌ [Tyaid to jD Ke j, prãƒ Ke j. Ae=I ivxeØAhÄ vat Ke ke‐AHdr je AsHQyat Ýkare xuwaxuw wav pu~y‐papna wav =ay Kete p` smSt prãƒna Svwavo Ke kemke te Svãƒmy n=I. xuH kI\uH? ke jexuwaxuwwavna AsHQyat Ýkar Ke te svR prãƒSvwavo Ke Ane te b\ayne &anI[CKto n=I.

Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdSv$p wgvan Aa„ano jene AanHdmy SvadAaƒo Ke tene te inrakuz AanHdna SvadnI j wavna Ke, tene ANy ko{ pìvkLpnI wavna n=I. Aha¦ \maR„ane smSt prãƒ ne prãƒna lÙe =taprãƒna wavnI Ìic n=I, tenuH tene posa` n=I. Aha¦ jene AHtrmaH AanHdnona= &aykSvwavI wgvan Aa„a posayo tene prãƒna wavonuH posa` n=I.kmÔerIne l{ne tene ko{ ivkLp‐rag ={ Ôy Ke p` tene te heybuiâAe ma5 Ô ej Ke. hve Aavo marg ibcarane saHwzvay mze nih te ke id' ivcare Ane ke id'pame?

khe Ke‐je smSt prãƒna Svwavo Ke tene \m± [CKto n=I. Aha¦muinrajne v/t, tp Aaidna ivkLp hoy Ke, Aahar‐paÌno ivkLp hoy Ke p` teivkLp=I law Ke va ivkLp Aa]y krvayoGy Ke Aem te manta n=I. Ahaha...¦AtIiNãy AanHdno rskHd Ýwu Aa„ana AanHdno AHtrmaH jene Svad Aaƒo te(ivrs Aeva) ivkLpna Svadne kem [CKe? n [CKe. ivkLpna SvadnI mI@ax,pu~yna SvadnI mI@ax to A&anI im+ya¹iÚne hoy Ke. &anI to smSt prãƒnaSvwavone [CKto n=I Ane te=I tene smSt prãƒna wavono pirg/h n=I, pkDn=I. Ahaha...¦ ragnI AektanI gaH@ je e qolI naqI Ke‐toDI naqI Ke, Ane je eAHdr xuâ &ananHdSvwavnI Aekta Ýg! krI Ke te &anIne smSt prãƒnawavono pirg/h n=I. AavI vat¦




ÝÆ:- to Aa b\a‐ÏI‐pu5aid Ke tenuH xuH krvuH? temne k–aH naqI devaH?

_¿r:- Are wa{¦ teAo (ÏI‐pu5 Aaid) tara hta ke id'? te drek cIjto Ýwu¦ pot‐potana AiStTvmaH j Ke. tara AiStTvmaH te k–aH=I AavI gyaH ketenuH xuH krvuH Aem ivcare Ke? Ae to b\aH wa{¦ tara=I p<=kŸ‐NyaraH j Ke. AhÄ toivxeØ Aem khe Ke ke‐Aa rag‐AsHQyat Ýkare =ta je pu~y‐papna wav‐te p`wgvan¦ tarI xuâ cEtNys¿amaH n=I. teAo ragna AiStTvp e Ke, p` tara(xuâ Aa„ana) AiStTvmaH k–aH Ke? Ahaha...¦ Aa„a Ane te pu~y‐papna waviwþ j Ke. wa{¦ pu~y‐papna wav to ivkar Ke, mel Ke. (Ane tuH? tuH to ATyHtxuic prm piv5 pda=R Ko).

ÔuAo, _mrazamaH Aek Kokro hto. suHdr AenuH nam. te suHdrne AevI !ev ke Aenvro =ay Ae!le nakmaH=I mel ka#e. Aa guHgo n=I kheta? Ae guHgo nakmaH=I ka#eAne pKI guHgane be daHt vCce dabe Ane tene ÒwnuH !ervuH ADaDe. Aa Ýma e teguHgano Svad le. to ko{ im5o ÔeDe be@a hoy to te !kor kre Ae!le guHgo ka#Inaqe. p` vzI ßyaH nvro =ay TyaH bIÔe guHgo ka#e ne Svad le. tem A&anI ÒvFDIk dya, danna ne sevana je xuwwav =ay te mara Ke Aem manIne teno Svad leKe Ane FDIkmaH ivØy‐kØay Aaid papna wavno Svad le Ke, Aa bey guHga jevomelno Svad Ke. AakrI vat Ke Ýwu¦ p` y=a=R Ke. xuw ne Axuw ivkLpno jeSvad Ke te melno Svad Ke, Jerno Svad Ke. KtaH Arere¦ A&anI Òv tena SvadmaHAnaid=I rokayelo Ke¦ Aha¦ te idgHbr sa\u‐muin AnHt var =yo top` teragno‐je mhav/taidna piràm hta teno‐Svad l{ne manto hto ke mne Aa„anoSvad Ke¦ p` te=I xuH? (suq lex n payo).

AhÄ khe Ke‐\m± Òvne smSt prãƒ ne prãƒna Svwavono pirg/h n=I,pkD n=I. tene n=I pu~ynI pkD ke n=I papnI pkD. Are¦ je wave tI=Åkr namkmRbH\ay te wavnIy &anIne pkD n=I. Aha¦ je e AtIiNãy AanHdnI mUitR ÝwuAa„ane AHtr Anuwv krIne g/æo Ke tene ANy pirg/h kem hoy? Ae to ga=a207 maH AavI gyuH ke \m± ne inmRzanHdno na= Ýwu AaTma je prma„Sv$pe AHdrivraÒ ræo Ke teno j pirg/h Ke. Aa„a j &anIno pirg/h Ke. pKI pu~y nepapnI Ane tena fznI pkD Aene kem hoy? n j hoy. hve Aavo vItragnomagR¦ AenI duinyane qbr n mze Ae!le bharmaH (iÊyakaHDmaH) \mR manI bese pÀem kaH{ bhar=I \mR ={ Ôy?

hve khe Ke‐;Ae rIte &anIne ATyHt in*pirg/hpùH isâ =yuH.'



smysar ga=a‐214 ) ( 297

Ahaha...¦ ;i`ralHbo'-Aem Ke ne pa@maH? Ae!le ;ATyHt in*pirg/hp uH'‐ Aem!IkamaH kæuH. &anIne Aek &aykSvwavna AalHbn isvay ANy prnuH AalHbn Kenih to tene ATyHt in*pirg/hpùH Ke Aem kæuH. JIÌ vat Ke wa{¦ Aha¦ duinyaAnaidkaz=I du:qna pH=e pDelI Ke. tene potanuH kaH{ wan n=I Ane bharmaH mane keAme kaH{k (\mR) krIAe KIAe. p` Ae to A&an Ke.

ÝÆ:- ko{knI seva krIAe to Ae vDe \mR to =ay ne?

_¿r:- \Uzey \mR n =ay saHwzne. prnI sevano ivkLp Ae to rag Ke,pu~y Ke¸ \mR n=I. vzI prnI seva krvI‐Aevo je AiwÝay Ke t=a te vDe \mR=ay Aevo je AiwÝay Ke Ae im+ya AiwÝay hova=I im+yadxRn Ke Ane Ae jAnHt sHsarnI v<iânuH kar` Ke.

ÝÆ:- ha, p` prnI seva krvI p` TyaH ktaRbuiâ n raqvI‐Aem AiwÝaykrI seva kre to?

_¿r:- wa{¦ prnI seva krvI Ae maNyta j ktaRbuiânI Ke, Ane Ae jim+yaTv Ke sU"m vat Ke wa{¦ (prnuH krvuH ne ktaRbuiâ n raqvI Ae bene mezk–aH Ke?) AhÄ to khe Ke ke ragnI seva kre ne ragmaH AekTv pame te pìm+yaTv Ke.

ÝÆ:- to pKI Amare krvuH xuH?

_¿r:- rag=I iwþ pDIne siCcdanHdSv$p Ýwu Aa„ano Anuwv krvo‐bsAa j krvanuH Ke. wa{¦ Aa mo!a xe@IAa‐kroDpit ne AbÔepit‐b\ay iwqaraKe kemke AHdr AnHt AnHt cEtNyl"mIno wHDar Ýwu Aa„a ivraje Ke tenuH Aemnewan n=I. Ahaha... AnHtu kevz&an Ýwu taramaH (SvwavmaH) Ke. Ýg! kevz&anto Aek smynI pyaRy Ke p` AevI to AnHtI kevz&annI xi›no Ýwu¦ tuH wHDarKo. AavI Sv$pl"mIne tuH j¡Ae nih Ane Aa pu~y Ane pEsanI tne AakaHÙa Ke?mU# Ko ke xuH? wgvan¦ Ae to nrk ne ingodmaH jvano pH= Ke. ma!e TyaH=I paKovz Ane Sv‐Sv$pmaH njr kr. Aa j krvanuH Ke.

AhÄ khe Ke‐\m±ne ATyHt in*pirg/hp uH Ke. pa@maH ;sVvT= i`ralHbo'-Kene? Ahaha...¦ jene ƒvharrTn5yna ragnuH ke dev‐guÌ‐xaÏnI ]âana ragnuH pÀalHbn n=I te \m±ne ATyHt in*pirg/hp uH Ke‐Aem khe Ke. pUàRnHdno na= ÝwuAa„a AHdr AtIiNãy &an ne AanHdSv$pe ibrajman Ke¸ &anIne Aava injSv$pno j pirg/h Ke Ane te=I tene ATyHt in*pirg/hp uH Ke.




;wrt FrmaH vEragI'‐Aem Aave Ke ne? ÔuAo, wrt cÊvt±ne 96 hÔr raÌAoAne K qHDnuH raßy htuH. KtaH AHdrmaH teAo mha vEragI hta. bs vEraGy...vEraGy... vEraGy‐Aem ke‐marI cIjmaH Aa ko{ pr vStu nih Ane prmaH huH nih¸bs huH huHmaH Ane mne maro j (xuâ Aa„ano j) pirg/h Ke‐Aam Sv‐Svwavnag/h` vDe teAo ATyHt vEraGywave pir`mta hta. Aho¦ \m± ÒvnuH AHtr‐pir`mn &an Ane vEraGy=I wrpUr hoy Ke. Aha¦ Sv‐Sv$pna Aacr`=I jeneinrakuz AanHdno Svad Aaƒo Ke te \maR„ane ATyHt inralHbnp uH Ke, ATyHtin*pirg/hpùH Ke kemke tene ko{ p` prãƒ ke prãƒona wavonI pkD n=I.

hve khe Ke‐;hve Ae Ýma e Aa, smSt ANywavona pirg/h=I xUNypànelI\e je e smSt A&an vmI naQyuH Ke Aevo, svR5 ATyHt inralHb ={ne, inyt!HkoTkI R Aek &aykwav rheto, saÙatŸ iv&anFn Aa„ane Anuwve Ke.'

xuH kæuH? ke Aa je dya, dan, v/t Aaidna ivkLp é@e Ke tena=I wgvanAa„a xUNy Ke. Aava ragriht vItragSvwavI wgvan Aa„ano jene pirg/h Kete smSt ANywavona pirg/h=I riht &anI \m± Ke. Are¦ ibcara A&anInemnu*yp uH to AnHtvar mZyuH p` AavI xuâ cEtNytÀvnI vat Ae e kdI saHwzInih¦ Aha wgvanna¦ smosr`maH p` AnHtvar gyo ne TyaH idƒ|vin p`saHwzI ke‐;wgvan¦ tuH rag=I iwþ pirpU`R Aek iv&anFnSvwavI Ýwu Aa„aKo.' p` Ae e AenI Ìic krI nih A=aRtŸ wgvannI vat saHwzI nih. Aha¦AnHtkazmaH Ae e rag krvo ne rag wogvvo‐bs Ae be j vat saHwzI Ke AneAeno j Aene Anuwv Ke. ;sudpiricda uwUda'-Aem ga=a carmaH Aave Ke ne? Are¦Ae e kam Ae!le ragnI [CKa Ane wog Ae!le ragnuH‐JernuH wogvvuH ‐bs Aa bej vat AnHtvar saHwzI Ke. Aha¦ dya, dan Aaid pu~yna wav ke je Jer Ke‐tenekrva ne wogvva Aem A&anIAe AnHtvar saHwZyuH Ke. Aene qbr n=I ke pu~ynep` &anI ivÚa‐mel ÔÌ tene KoDI de Ke.

AhÄ khe Ke ke \m± Òv potana xuâ cEtNySvwavI Aa„ana AalHbnisvay prmaH svR5 AalHbnriht Ke Ane te e smSt A&an vmI naQyuH Ke. Ae!lexuH? ke ragna je ivkLpo é@e Ke te svR‐;Aa maruH Sv$p n=I'‐Aem ÔÌ \m±Aete svRne ¹iÚmaH=I KoDI dI\o Ke, kemke Ae to mel Ke, guHgano Svad Ke. hve ßyaHAam Ke TyaH pu~ynaH fz je kroDo ne AbÔenI \Uz‐saæbI Ae to k–aHy rhI g{.smÔ uH kaH{...? Ahaha...¦ pUàRnHdSv$p Ýwu Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke te svR5inralHb Ke Ane teè ;rag maro Ke' AevuH A&an KoDI dI\uH Ke.



smysar ga=a‐214 ) ( 299

xuH kI\uH? vItragSvwav=I pUr` wrelo wgvan Aa„a‐Ahaha...¦AkØayrs=I‐AanHdrs=I xowto Ýwu Aa„a pUr` iv&anFn vStu Ke. Ahaha...¦Aava AnHt AnHt Svwavna sam+yR=I pirpU`R Ýwu Aa„anI jene AHtrmaH ¹iÚ={ Ke te, bIÒ ko{ cIj marI n=I Aem ÔÌne svR5 inralHb Ke Ane tenesmSt A&an m!I gyuH Ke. Ke? !IkamaH Ke ke‐jeè smSt A&an vmI naQyuH KeAevo te Ke. AavI vat¦ vmI naQyuH Ke Ae!le? jem ko{ mnu*y wojn jmIne vmInaqe pKI tene frI g/h` n kre, tem AhÄ khe Ke‐ je e smSt A&an vmI naQyuHKe A=aRtŸ je e rag maro Ke AevI ¹iÚ KoDI dI\I Ke te hve frIne ;rag maro Ke'‐AevuH A&an g/h` nih kre. Ahaha...¦ &anIAe ;rag maro Ke'‐AevI ¹iÚ KoDI dI\IKe te AevI KoDI Ke ke ;rag maro Ke'‐Aem frI=I te nih mane. AavI vat¦ Aho¦AacayRdeve AHtrmaH rhela AÝitht wavne quLlo kyÈ Ke. (mtlb ke hve AmnefrI=I A&an nih =ay). hve Aavo marg¦ loko to ibcara dya pazvI ne dankrvuH ne tpSya krvI ‐AemaH \mR manI ijHdgI AaqI gazI de Ke, p` wa{¦ AeragnI iÊya Ke, \mR n=I. Are wa{¦ hmàH p` AavuH xuâ tÀv smjmaH n AaƒuHto tara pirw/m`no AHt nih Aave Ýwu¦

AhÄ khe Ke‐;jeè smSt A&an vmI naQyuH Ke Aevo, svR5 ATyHt inralHb={ne, inyt !HkoTkI R Aek &aykwav rheto...' Ahaha...¦ &anIne to drek ÝsHgmaHAek &aykwavp e j rhevuH Ke, Aene ÝsHgna sHgmaH ÔeDavuH j n=I‐Aem khe Ke.Aha¦ Aavo‐vItrag svR& prme¬rno hukm Ke¦ Ahaha...¦ huH to Ô`g... Ô`g...Ô`g‐Aevo xa¬t Aek &aykSvwavI Aa„a KuH AevuH jene AHtrmaH wan =yuH Ketene ragaid pamr (ÙuLlk) vStunI [CKa kem rhe? Ae to svR5 inralHb =yo =koAek &aykwavp e j rhe Ke, bs Ô uH... Ô uH... Ô uH (kruH kaH{ nih)‐AemÔ`narpè j rhe Ke. ibcara AÔ~ya ma`sne‐nvo hoy tene‐AevuH lage ke Aavo_pdex? Aa b\uH (v/t, wi› Aaid) Ame krIAe KIAe te xuH qo!uH Ke?

wa{¦ tuH xuH kre Ke? saHwzne¦ tuH to ma5 rag kre Ke. prnuH to tuH kaH{ krIxkto n=I Ane pyaRymaH je rag kre Ke te to A&an Ke, A\mR Ke. wa{¦ ragnIsa=e je AekTv Ke te A&an Ke. \m±Ae to A&an vmI naQyuH Ke Ane te svR5ATyHt inralHb ={ne, inyt !HkoTkI R Aek &aykwav rheto, saÙatŸ iv&anFnAa„ane Anuwve Ke. Ke AHdr? saÙatŸ Ae!le ÝTyÙ iv&anFnSv$p Aa„aneAnuwve Ke. Lyo, AavI vat¦




ÝÆ:- xuH te muindxa Ke?

sma\an:- na, smiktnI dxa Ke. muindxa to Sv$pmaH ivxeØ‐ivxeØrm`ta‐iS=rta$p Ke. sMyG¹iÚne Sv$pmaH ivxeØ rm`ta =taH Ýcur AanHdnuH vedn=ay Ke Tyare muindxa Aave Ke. muinp uH AavtaH AtIiNãy AanHdnI mStInI wrtIAave Ke. wa{¦ Aa nGnp uH ke mhav/taid pazvaH Ae kaH{ muinp uH n=I¸ Ae to ragKe, doØ Ke. p` Are¦ Aeè xr`yoGy inj Aa„SvwavnuH ‐AqHD Aek &aykwavnuH‐xr` kdIk p` lI\uH hoy to ne? (to Aa smÔy ne?)

khe Ke‐&anI saÙatŸ iv&anFn Aa„ane Anuwve Ke. kevo ={ne? svR5inralHb ={ne. Ahaha...¦ wgvan Aa„a AqHD Aek iv&anFnSv$p Ke. A=aRtŸANy cIj=I riht Aeklo &anno gaHgDo‐&anno puHj‐icdanHdFn Ýwu Aa„a Ke.Ane tene &anI saÙatŸ Anuwve Ke. j¡Ao Aa \m± Òv¦ v/t paze Ke ne _pvasaidkre Ke ma!e \m± Ke Aem nih. Aha¦ je Aek &aykwavne saÙatŸ Anuwve Ke te \m±Ke. ko{ne vat AakrI lage p` wa{¦ v/taidna ivkLp to Aas/vtÀv Ke AneAe=I iwþ xuâ &ayktÀv wgvan Aa„a Ke. xuâ &ayktÀvna AvlHbne tenosaÙatŸ Anuwv =vo te \mR Ke. Aha¦ \m± Òv svR5 inralHb ={ne AqHD Aekiv&anFnSvwavI Aa„ane saÙatŸ Anuwve Ke.


;pu~y, pap, Axn, pan vgere svR ANywavono &anIne pirg/h n=I kar`ke svR prwavone hey Ôè Tyare tenI ÝaiºnI [CKa =tI n=I.'

xuH kI\uH? ke dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid pu~ywav Ke¸ ne ihHsa, jU@,corI, ivØyvasna ne kam‐Êo\aid papwav Ke. &anIne Ae svR pu~y‐papnawavono, t=a Aahar‐paÌna wavno [Tyaid svR ANywavono pirg/h n=I.Ahaha...¦ xuH xElI Ke¦ Aek ga=amaH to pU`RSv$p kæuH Ke¦ svR ANywavono ‐prãƒna wavono &anIne pirg/h n=I. Aha¦ te wavo mara Ke Aem &anIne pkDn=I. &anI to temne potana=I iwþ‐p<=k trIke Ô e Ke Ane teAo hey Ke Aemmane Ke. ÔeyuH? svR prwavone te hey mane Ke. Aha¦ dev‐guÌ‐xaÏnI wi›nawavne p` te hey trIke Ô e Ane mane Ke.

ÝÆ:- dev‐guÌ‐xaÏnI wi›na wavne sa\n kem kheta n=I?

_¿r:- wa{¦ je hey Ke tene sa\n kem khevuH? 5` kazmaH te sa\n n=I.AhÄ kæuH Ke ne ke‐(&anI) ;svR prwavone hey Ô e Tyare tenI ÝaiºnI [CKa =tIn=I.' Ahaha... je e xuâ cEtNymy Aek Aa„ano Anuwv kyÈ te



smysar ga=a‐214 ) ( 301

&anI Ke, Ane te svR prwavone hey Ô e Ke. Ane te=I tene Aa wavo mara Ke Anetene huH mezvuH Aem [CKa =tI n=I. AavI vat Ke.

pHiDt ]I !oDrmlÒna vqtmaH b/. raymlÒ ={ gya Ke. tem e ;ccaRsHg/h' namna puStkmaH kæuH Ke ke‐

ÝÆ:- Aa„a hI ke |yanse moÙ hona khI so kar` kha? moÙ to AekvItrag wavsÇ hoy hE, so vItrag wav ko{ hI kar` kr huAa caihAe. AekAa„a hI ke |yanka kha Ýyojn hE? taka _¿r:‐

_¿r:- yh tkR tEHne khI so sTy hE. vItrag wavÇse hI moÙ hoy hE yameHto sHdeh nahÄ prHtu vItrag wav kar` ke ibna hoy nahÄ yh inym hE.

jEse Aek loheka ipHD AiGn ivØeH Dairye tb vh loheka ipHD tºayman_*`tako Ýaº hoy hE AaEr AiGn ma¥ih te kai# feir AiGn ivØeH hI Dairye to i5kal_*`ta ko Ka¥iD xItltako Ýaº hoy nahÄ‐AaEr AiGn ma¥ih sÇ kai# sUyR ke tapivØeH \irye to svR Ýkar sHpU R xItl hoy nahÄ, ikHictŸ _*`ta ilye rhe hI‐AaEryid jl ivØeH golako Ùeipye to tTkal ANtmuRhUtRmeH xItl hoy.

AEse hI Aa„a icãUp ipHDko kØayÇka kar` pu5‐pu5I‐ÏI‐\n‐xrIraidAxuw kar` ivØeH _pyogko lga{ye to tIv/ kØay _Tpþ hoy AaEr feirivØywogkI samg/I ivØeH _pyogko lga{ye to i5kal ivØeH kØay xaNt hoy nahÄ,AaEr dev‐guÌ‐\mR‐dan‐tp‐xIl‐sHym‐Tyag‐pUÔ‐samaiyk‐dya Aaid ivØeHpir`am lga{ye to mHdkØay hoy AaEr Ø!Ÿãƒ‐nvpda=R‐pHcaiStkay‐sº tÀv‐gu S=an‐magR`a‐kmRka~Dka icHtvn krE to ivxeØ ATyHt mHdkØay hoy, AaErAa„a ke gu pyaRy ivØeH _pyog lgaye to prm xuÉl leXya hoy, bhuir Aa„akaAwed$p Avlokn krE to svR Ýkar vItrag wav hoy hE. vItrag wavÇ se moÙhoy hE.'' (ihNdI Aa„\mR, ÔNyu. 1977).

xuH kI\uH? ke vItragwav=I moÙ =ay Ke¸ Ane Ae vItragwav kevI rIte_Tpþ =ay Ke? to khe Ke‐ÏI‐pu5aid Ýit lÙ kro to tIv/ kØay =ay Ke. dev‐guÌ‐xaÏ Ýit lÙ kro to mHd rag =ay Ke Ane SvSv$p sHbH\I‐ãƒ‐gu ‐pyaRysHbH\I wed‐ivcar kro to ATyHt mHd rag =ay Ke. p` AemaH vItragta k–aHAavI? n AavI. vItragta to icdanHdmy vItragSvwavI xuâ Aa„ana Aa]ye=ay Ke A=aRtŸ xuâ cEtNySvwavI Aa„ane j kar` bnave to




vItragta =ay Ke. Aavo marg Ke¦ wa{¦ vadivvade Aa kaH{ par pDe Aem n=I.

Tyare ko{ vzI xrIrnI iÊya=I‐Òivt xrIr=I \mR =ay Aem mane Ke. p`wa{¦ xrIr to AÒv Ke Ane xrIrnI je iÊya =ay te p` AÒv j Ke. xrIrnIiÊya=I cetnmaH xuH =ay? kaH{ j n =ay. Aavo duinya mane Aena=I sav j¡dowgvan ijne¬rdevno magR Ke¦ sHÝdaymaH to Aa vat p` mzvI muXkel Ke.

∙ ∙ ∙

hve AagznI ga=anI sUcna$p kaƒ khe Ke:‐


;pUvRbâ-inj-kmR-ivpakatŸ' pUveR bH\ayela potana kmRna ivpakne lI\e;&ainn: yid _pwog: wvit ttŸ wvtu' &anIne Ôe _pwog hoy to ho,...

xuH kI\uH? ke \m± Òvne vtRmanmaH AHdr Aa„wan hova KtaH pUveRA&anwav=I bH\ayela potana kmRna ivpakne lI\e Ôe _pwog hoy to ho,...

ÝÆ:- p` kmR to potanuH n=I ne?

_¿r:- wa{¦ potanamaH je wav A&anp e =yo hto tene AhÄ potanaH kmRkhevamaH Aavel Ke. A&anwav je ko{ kmR pUveR bH\ayelaH tene AhÄ potanaH kmR kæaHKe. Ane tena ivpakne lI\e Ae!le ke teno _dy ={ AavtaH &anIne Ôe _pwog hoyto ho‐Aem khe Ke. AhÄ be vat krI Ke. Aek to Ae ke‐jene AHdr Aa„anuH wan =yuHKe A=aRtŸ Aa„anuwv ={ne sMyGdxRn =yuH Ke tene pUvR kmRne l{ne sHyog hoy toho t=a bIj¡H Ae ke‐te vStuna sHyogno tene _pwog hoy to ho,...

;A= c' prHtu ;ragivyogatŸ' ragna ivyogne lI\e (‐Awavne lI\e);nUnmŸ' qreqr ;pirg/hwavmŸ n Oit' te _pwog pirg/hwavne pamto n=I.

Ahaha...¦ xuH kI\uH? ke \m±ne ragno Awav Ke. sHyog Ke, sHyogIwav Aevo(cair5mohno) rag Ke top` tene ragnI Ìic nih hova=I ragno (im+yaTvsiht ragno) Awav Ke Aem khe Ke. Aha¦ jene ragnI Ìic Ke tene inmRzanHdnona= Ýwu je Aa„a tena Ýit Anadr Ke, AÌic Ke. wa{¦ jene pu~ynI‐dya, dan,v/t Aaid xuwragnI‐Ìic Ke tene xuâ cEtNySvwavI wgvan Aa„a Ýit äeØ Ke.Ane jene wgvan Aa„anI Ìic ={ Ke tene rag



smysar ga=a‐214 ) ( 303

Ýit AÌic hoy Ke. AavI vat Ke. Aek MyanmaH be tlvar kdI rhI xke nih.Ae!le xuH? Ae!le ke ßyaH ragnI Ìic Ke TyaH Aa„anI Ìic hotI n=I Ane ßyaHAa„anI Ìic Ôg/t =ay TyaH ragnI Ìic‐¹iÚ rhetI n=I. te=I kæuH ke smiktIneragno Awav Ke.

ko{ne vzI =ay ke Aa to Ô e ko{ vItragI mha muinrajnI vat kre Ke.p` wa{¦ sMyG¹iÚ p` ¹iÚAe to vItrag j Ke. Ahaha...¦ vItragSvwavIwgvan Aa„anI jene ¹iÚ ={ te ¹iÚ ApeÙaAe vItrag j Ke kemke tene smStragnI Ìic _DI g{ Ke. Aha¦ AhÄ khe Ke &anIne prãƒno _pwog hoy to ho,KtaH tene te _pwog pirg/hwavne pamto n=I kemke tene ragno (‐ragnI Ìicno)Awav Ke.

Ahaha...¦ khe Ke ke‐jene AHdrmaH Svanuwv Ýg! =yo Ke tene pUvRnaHA&anwave bH\ayelaH kmÈ=I sHyog ho to ho, Ane sHyog Ýit jrI lÙ jtaH jrIAiS=rtano AHx ho to ho¸ KtaH p` tene pirg/h n=I. kem? kemke tene ragnoivyog nam Awav Ke. Ahaha...¦ je rag Ke teno &anIne rag n=I ma!e teneragno Awav Ke Aem khe Ke. JIÌ vat Ke bapa¦ jem ha=maH spR pkD–o hoy tote ha=maH raqva ma!e pkD–o n=I p` KoDva ma!e pkD–o Ke, tem &anIne je ragAave Ke te KU!I jva ma!e Ke &anIne AenI pkD n=I. hve AavI vat A&anIne besenih Ae!le samaiyk ne posa ne ÝitÊm` [Tyaid bharnI iÊyaAomaH mHD–o rheAne mane ke \mR ={ gyo, p` AemaH to \Uzey \mR n =ay, saHwzne. Ae to b\IragnI iÊyaAo Ke. wgvan Aa„anaH &an‐]âan ivna Ae b\I iÊyaAo toA&anmy wav Ke, smÔ uH kaH{...?

Aha¦ &anIne ragaid wavo ikHictŸ =ay Ke qra, p` te wavo maruH Sv KeAne huH teno SvamI KuH AevuH tene n=I. jem Fre lGn‐ÝsHg hoy Ane pote sa\arìS=itno hoy to gamna xe@naH FreàH l{ Aave p` te potanaH Ke Aem xuH te g eKe? Ae Fre aHno pote SvamI Ke Aem xuH te mane Ke? na¸ Ae to prwaraH j Ke Anebe idvs raqIne sÇpI devanaH Ke Aem mane Ke. tem \m± potane je rag Aave Ke teprwaro Ke, prno Ke, potano n=I Ane te sÇpI devano Ke Aem mane Ke. jem ko{nerog =ay to tene dUr krvana _pcar kre p` rog wlo Ke Aem ÔÌ ko{ rogne[CKe qro? n [CKe. tem \m± ragne [CKto n=I, blke je rag Aave Ke tene dUrkrvano te _>m raqe Ke. ragne rogsman Ô e Ke te=I \m±ne qreqr te _pwogpirg/hwavne pamto n=I. je rag Aave Ke te raqva jevo Ke va Aena=I potanelaw Ke Aem \m±ne Ke




nih. Ae to ragne rog j mane Ke Ane Aena=I svR=a KU!I jva j [CKe Ke. AavIvat Ke.


;pUveR bH\ayela kmRno _dy AavtaH _pwogsamg/I Ýaº =ay tene ÔeA&anmy ragwave wogvvamaH Aave to te _pwog pirg/hpàne pame.'

ÔeyuH? Aa pEsa Aaid je _pwogsamg/I Ýaº =ay te pUvRnaH kmRne l{ne =ayKe, te potana puÌØa=R=I Ýaº =ay Ke Aem n=I. kæuH ne ke‐;pUveR bH\ayela kmRno_dy AavtaH _pwogsamg/I Ýaº =ay...' wa{¦ Aa ÏI‐pu5‐pirvar, bag‐bHgla, mhel ne \nsHpi¿ [Tyaid je Ýaº =ay te pUvR kmRna _dyna Anusare Ke.hve te _pwogsamg/ImaH Ôe ragnI mI@ax hoy to te _pwog pirg/hpàne pameAem khe Ke. Aha¦ samg/Ine Ôe A&anmy ragwave wogvvamaH Aave to te_pwog pirg/hpàne pame Ke. hve khe Ke‐

;prHtu &anIne A&anmy ragwav n=I. te Ô e Ke ke je pUveR baH|yuH htuH te_dymaH AavI gyuH Ane KU!I gyuH hve huH tene wiv*ymaH vaHKto n=I.'

j¡Ao, Aa kmRnI injRra kone =ay AenI vat cale Ke. injRra Ai\kar Kene? khe Ke‐&anIne A&anmy ragwav n=I¸ rag wlo Ke AevI ragnI mI@ax&anIne n=I. Ae to Ô e Ke ke pUveR je kmR baH|yuH htuH te _dymaH AavIne KU!I gyuH.Ahaha...¦ jene pUàRnHdno na= icdanHdSv$p wgvan Aa„a AnuwvmaH Aaƒo Ketene kmRna inim¿e samg/I mze Ke Ane rag p` jrI =ay Ke, KtaH ragnI [CKanoAwav hova=I te rag KU!I Ôy Ke, injRrI Ôy Ke. Aam &anIne injRra =ay Ke.

;pu~`fla ArhHta'-Aem Aave Ke ne ÝvcnsarmaH? (ga=a 4p) wa{¦AirhHt wgvanne pu~yna fz trIke Aitxy vgere hoy Ke p` wgvanne te_dynI iÊya Ù e‐Ùè qrI Ôy Ke ma!e te _dynI iÊyane ÙaiykI khI Ke. j¡Ao, AaApeÙaAe vat Ke TyaH. tem AhÄ khe Ke‐sa\kpàmaH je Òv SvwavsNmuq =yo Ketene, hÒ ragaid p` hoy Ke p` te iÊya tene qrI Ôy Ke, injRrI Ôy Ke ma!e&anIne‐sa\kne injRra Ke. wgvan kevzIne vaÌ, gmn [Tyaid ma5 jDnIiÊyaAono j _dy Ke, ßyare sa\kne to ragaid Ke, KtaH te ragaid tene qrI Ôy Kema!e tene injRra khevamaH Aave Ke.

ÝÆ:- ;pu~`fla ArhHta'-wgvanne pu~yna fzp e AirhHtpùH Ýaº =yuH Kene?




_¿r:- AevuH k–aH Ke wa{¦ AemaH? pu~ynuH fz to tI=Åkrone (ArhHtone)AikHicTkr Ke‐AevuH to ga=anuH m=azuH Ke. TyaH to Aem khe Ke ke‐tI=Åkrne pUvRnaHpu~yne l{ne smosr`nI rcna, vaÌ, ivhar Aaid iÊyaAo hoy Ke. te _dynIiÊya Ù eÙ e nax =tI Ôy Ke. _dywav Ù eÙ e nax pamto Ôy Ke ma!e te_dywavne Ùaiyk khevamaH Aave Ke. tevI rIte &anIne pUvRna _dyne l{ne je samg/IAne ragaid hoy Ke te Ù e Ù e qrI Ôy Ke ma!e tene injRra khevamaH Aave Ke.wgvan AirhHtnI _dynI iÊyane ÙaiykI khevamaH Aave Ke, ßyare sa\knI _dynIiÊyane injRra khevamaH Aave Ke. Aa xElI Ke¦ xuH kæuH? frIne‐

ke tI=Åkr kevzI wgvan =ay Ke Ae to kevz&an, kevzdxRn Ane pUrÀanHdnI Ýaiº vDe =ay Ke. p` hve temne pUvRna pu~yne l{ne ivhar, vaÌ Aaidje hoy Ke te b\I iÊyaAo _dynI Ke. pUvR kmRna _dynI te iÊyaAo Ù eÙ e naxpame Ke ma!e te _dynI iÊyane ÙaiykI khI Ke. ßyare sa\knI _dynI iÊyane injRrakhe Ke. ‐Aa Ýmaè ;pu~`fla ArhHta'-nI sa=e mez Ke. AirhHt wgvanne _dynonax =ay Ke ma!e tene ;Ùaiyk' kæo Ke ßyare \m±ne rag =ay Ke te injRrI Ôy Keto tene injRra khI Ke.

AhÄ khe Ke‐&anIne A&anmy ragwav n=I. te Ô e Ke ke je pUveR baH|yuH htuHte _dymaH AavI gyuH Ane KU!I gyuH hve huH tene wiv*ymaH vaHKto n=I. ÔeyuH?&anIne _dywavnI [CKa n=I. ;Aa rIte &anIne rag$p [CKa n=I te=I teno_pwog pirg/hpàne pamto n=I.' &anIne ragnI [CKano Awav Ke te=I teno_pwog pirg/hwavne Ýaº =to n=I. Lyo, AavI vat Ke.



ga=a-21p

_Pp~òdywogo ivyogbuâIO tSs so i`CcH.kHqamàgdSs y _dySs ` k¡Vvde àÌ.. 215..

_Tpþodywogo ivyogbuâ–a tSy s inTymŸ.kaHÙamnagtSy c _dySy n kroit &anI.. 215..

hve, &anIne 5 e kaz sHbH\I pirg/h n=I Aem khe Ke:‐

_Tpþ _dyno wog inTy ivyogwave &anIne,ne wavI kmÈdy tÌ kaHÙa nhÄ &anI kre. 21p.

ga=a=R:- (_TpNnodywog:) je _Tpþ (A=aRtŸ vtRman kazna) _dynowog (s:) te, (tSy) &anIne (inTymŸ) s¹a (ivyogbuâ–a) ivyogbuiâAe hoyKe (c) Ane (AnagtSy _dySy) AagamI (A=aRtŸ wiv*y kazna) _dynI(&anI) &anI (kaHÙamŸ) vaHKa (n kroit) krto n=I.

!Ika:- kmRna _dyno _pwog 5` Ýkarno hoy‐AtIt (gya kazno),ÝTyuTpNn (vtRman kazno) Ane Anagt (wiv*y kazno). temaH Ý=m, je AtIt_pwog te AtItpàne lI\e j (A=aRtŸ vItI gyo hovane lI\e j) pirg/hwavne\arto n=I. Anagt _pwog Ôe vaHKvamaH Aavto hoy to j pirg/hwavne(pirg/hpàne) \are¸ Ane je ÝTyuTpNn _pwog te ragbuiâAe ÝvtRto hoy to jpirg/hwavne \are.

ÝTyuTpNn kmÈdy‐_pwog &anIne ragbuiâAe ÝvtRto ÔevamaH Aavto n=Ikar` ke &anIne A&anmy wav je ragbuiâ teno Awav Ke¸ Ane kevzivyogbuiâAe j (heybuiâAe j) ÝvtRto te qreqr pirg/h n=I. ma!e ÝTyuTpNnkmÈdy‐_pwog &anIne pirg/h n=I (‐pirg/h$p n=I).

je Anagt _pwog te to qreqr &anIne vaHiKt j n=I (A=aRtŸ &anInetenI vaHKa j n=I) kar` ke &anIne A&anmy wav je vaHKa teno Awav Ke. ma!eAnagt kmÈdy‐_pwog &anIne pirg/h n=I (‐pirg/h$p n=I).

wava=R:AtIt kmÈdy‐_pwog to vItI j gyo Ke. Anagt _pwognIvaHKa n=I¸ kar` ke je kmRne &anI Aiht$p Ô e Ke tena AagamI _dyna wognIvaHKa te kem kre? vtRman _pwog ÝTye rag n=I¸ kar` ke jene hey




Ô e Ke tena ÝTye rag kem hoy? Aa rIte &anIne je 5` kaz sHbH\I kmÈdyno_pwog te pirg/h n=I. &anI je vtRmanmaH _pwognaH sa\no wezaH kre Ke te topIDa shI xkatI n=I teno [laj kre Ke‐rogI jem rogno [laj kre tem. Aa,nbza{no doØ Ke.

· · ·


hve, &anIne 5 e kaz sHbH\I pirg/h n=I Aem khe Ke:‐


;kmRna _dyno _pwog 5` Ýkarno hoy‐AtIt (gya kazno), ÝTyuTpþ(vtRman kazno) Ane Anagt (wiv*y kazno).' wUt, vtRman ne wiv*y‐Aem5` kaz Ke ne? tenI Aa vat kre Ke.

;temaH, Ý=m, je AtIt _pwog te AtItpàne lI\e j (A=aRtŸ vItI gyohovane lI\e j) pirg/hwavne \arto n=I.'

j¡Ao, Aa injRra Ai\kar Ke ne? AemaH jene injRra =ay Ke te \m± konekhIAe‐AenI vat cale Ke. Ahaha...¦ jene AHdrmaH siCcdanHdSv$p wgvanAa„ano inrakuz AanHd Ýg! =yo Ke va jene sMyGdxRn‐&an‐cair5$pinüyrTn5yna piràm va inüy moÙmagR Ýg! =yo Ke te smiktI \m± Ke.Ahaha...¦ xuâ cEtNySv$pna Aa]ye je Aa„a inüyrTn5y$p pir`Myo Ke teAa„ane inüymoÙmagR khIAe KIAe Ane te sdŸwUt ƒvharny Ke. inmRz pyaRy Kene? te=I xuârTn5y$p pir`t Aa„ane inüymoÙmagR khIAe te sdŸwUtƒvharny Ke, Ane Tyare dya, dan, v/taidna je piràm Aave Ke tene inim¿$pe(va shcr$pe) Ô`va te AsdŸwUt ƒvharny Ke. TyaH Ae ƒvharrTn5y Ke ma!einüyrTn5y Ýg!–uH Ke Aem n=I A=aRtŸ ƒvharrTn5y kaH{ inüynuH ktaR n=I.

ÝÆ:- p` Ae inim¿ kar` to Ke ne?

sma\an:- ha¸ inim¿ kar` Ke. p` Aeno A=R xuH? Aene AsdŸwUtƒvharny=I kar` khevamaH Aave Ke. Aeno A=R Ae j =ay Ke ke te vaStivk‐qruHkar` n=I. tene kar` ma5 Aarop AapIne khevamaH Aave Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ƒvhar smikt A=aRtŸ dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano rag Ane pHcmhav/taidnapiràmno ivkLp‐Ae b\uH AsdŸwUt ƒvharny Ke. Ae!le ke te vaStivk kar`n=I p` Aaroipt kar` Ke. te moÙmagRmaH kaH{‐ikHictŸ p`‐kayRkarI n=I.




ÝÆ:- ha, p` te ba\a to n=I krta ne?

sma\an:- wa{¦ vtRman (Ýg! moÙmagRmaH) ba\a n=I krta¸ to p` teKe to ivFn (iv¼n) $p. vtRmanmaH je rag Aaƒo Ke te ba\k n=I kemke&an\ara ne kmR\ara bey Aeksa=e hoy Ke¸ beyne Aeksa=e rhevamaH ivro\ n=I Aevat to AavI g{ Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNySv$pna Aa]ye vtRman je!lasMyGdxRn‐&an‐cair5na piràm =ya Ke te &an\ara Ke Ane te j kaze je!lorag bakI Ke tene inim¿ trIke‐Aa bIÒ cIj Ke Aem‐ma5 Ô`vamaH Aave Ke¸ma!e vtRman ivFn (iv¼n) n=I, KtaH je!lI pyaRy roka{ g{ Ke te!luH toivFn Ke¸ kemke vtRmanmaH je!lo rag Ke te Ke to doØ$p. wa{¦ ƒvharrTn5yp` doØ$p j Ke. Ahaha...¦ icdanHdSv$p wgvan Aa„anaH ¹iÚ, &an nerm`ta‐Ae 5èynuH AekTv pir`mn =vuH te sTya=R Ae!le inüy moÙmagR Ke Anete kaze je rag hoy Ke te tTkal ba\k n=I top` Ae SvyH to doØ$p Ke Ane&anI tenI injRra krI de Ke. smÔùH kaH{...? Aha A&anIne to AevuH ê\uH xLypDI gyuH Ke ke‐Aa ƒvhar krva=I inüy =xe, ƒvhar inüynuH kar` Ke¸ p`wgvanno marg bhu j¡do Ke bapa¦

xuH kI\uH? ke sday prma„Sv$p Aeva wgvan Aa„ana Aa]ye je dxRn‐&an‐cair5nI inmRz rTn5y$p pirìt _Tpþ ={ te inüy moÙmagR Ke Ane te\mR Ke. Aava \mRna Aacr`=I jene AHdr AtIiNãy AanHdnI wrtI AavI Ke te\m± Ke. Aava \m± ÒvnI AhÄ vat cale Ke. khe Ke‐_dyno _pwog 5` Ýkarnohoy Ke‐AtIt, vtRman ne wiv*y. hve Ae 5`maH=I Ý=m AtIt _pwog to vItIgyo Ke, Ae!le ke wUtkazno _pwog to vtRman Ke nih. ma!e te pirg/hwavne\arto n=I. xuH kæuH? ke wUtkazno rag to caLyo gyo Ke, ma!e te pirg/hp evtRman Ke nih. AavI vat¦ hve khe Ke‐

;Anagt _pwog Ôe vaHKvamaH Aavto hoy to j pirg/hwavne \are.'

j¡Ao, \m±ne‐ke jene AanHdnI dxa AHdr _Tpþ ={ Ke tene‐wiv*yna ko{p` _pwognI vaHKa n=I. wa{¦ wiv*yna ko{ ragna ke ivØyna wognI vaHKa\m±ne hotI n=I. Ahaha...¦ tene to Aek inrakul AanHdna _pwognI wavna hoyKe. bhu JIò \mR Ýwu¦ wgvan Aa„a AtIiNãy AanHdno rskHd Ýwu Ke. tenaAa]ye jene pyaRymaH AtIiNãy AanHdno Svad Ýg! =yo Ke tene \mR Ýg! =yo KeAne te \m± Ke. ;isâ sman sda pd mero'‐Aem Aave Ke ne? Ae to ãƒSvwavhÇ, pyaRy nih. pyaRymaH to isâpd Tyare Ýg!e Ke ke ßyare prmanHdnI mUitR ÝwuAa„ano pirpU R Aa]y isâ (Ýg!) =ay Ke.




Ahaha...¦ AanHd Ae Aa„ano \mR Ke ne wgvan Aa„a \m± Ke. hve te \mR (‐gu , Svwav) to i5kaz Ke Ane tena Aa]ye Ýg! =yelo vtRman AanHd tevtRman \mR Ke. AanHdnI prm‐_Tk<Ú dxa Ýg!e te isâpd Ke. Lyo, AavuH b\uHsmjvuH pDxe hÇ¸ bakI bharmaH‐\UzmaH to kaH{ n=I. wa{¦ Aa smßya ivnakLya` n=I.

A&anI Aem mane Ke ke‐ƒvhar krtaH krtaH‐v/t, tp, wi› [Tyaid krtaHkrtaH inüy =xe. p` tenI Ae maNyta jU@I Ke, sav ivprIt Ke. Are wa{¦ xuHrag krtaH krtaH vItragta =ay? n =ay. rag krtaH krtaH vItrag dxa =ay AemmanvuH Ae to ivruâ Ke. tdŸn ivruâ Ke. AhÄ khe Ke‐jene vtRmanmaH AanHdnoAnuwv =yo Ke A=aRtŸ jene sMyGdxRn‐&an‐cair5‐cair5 wle v¿uH‐AoKuH ho‐Ýg! =yaH Ke tene wUtkazno _pwog to caLyo gyo hova=I tenI vaHKa n=I Anete=I teno Aene pirg/h p` n=I. t=a tene wiv*yna wognI p` vaHKa n=I¸ kemkejene AHtrmaH AanHdno Anuwv iv>man Ke tene (ANy) wognI vaHKa k–aH=IAave? Aha¦ ware vat wa{¦ Aa to AhÄ injRra kone =ay Ke AenI vat kre Ke.

Aha¦ &anIne wiv*yna wognI p` vtRman vaHKa n=I. Ae to hve pKInI216 mI ga=amaH ve>‐vedkwav äara ivStar=I smÔvxe. vtRman kaHÙa kre Ke teve>wav Ke Ane wiv*ymaH wogvvano je wav Aave Ke tene vedkwav khe Ke. to,ivwavnI vtRmanmaH &anIne vaHKa n=I Ane wiv*ymaH wogvvano je ivwavwavKe tenI p` &anIne vaHKa n=I. bhu JI`I vat Ke wa{¦ AavuH hoy to @Ik‐AemvaHKa krvI te ve>wav Ke. te ve>wavna kaze vedkwav Ke nih kemke vtRmanmaH(vaHiKtno) Anuwv to Ke nih. Ane ßyare vedkwav Aave Ke Tyare ve>wav‐vaHKarhetI n=I. ma!e &anIne ivwavno ve>‐vedkwav hoto j n=I‐Aem khe Ke. Aa toga=a 216 no _podŸFat Ke ne? ivStar=I Aa b\uH 216 mI ga=amaH Aavxe. JI`Ivat Ke wgvan¦

wgvan Aa„a AtIiNãy &an ne AanHdSv$pnI mUitR Ýwu Ke. tenI sNmuq=taH AanHd ne vItragI xaHit Ýg!e Ke Ane te moÙmagR Ke. Aha¦ Aava moÙmagRneÝaº =va=I jene AtIiNãy AanHdna rsno Svad AHtrmaH Aaƒo Ke tene, khe Ke,wUtkazno wog to vtRmanmaH pirg/hp e Ke nih Ane tene wiv*ynI‐wiv*ynawognI‐vaHKa n=I. Aa kar e tene wUt ne wiv*yno _pwog pirg/hwavne \arton=I. Ahaha...¦ khe Ke‐wiv*yno _pwog Ôe vaHKvamaH Aave to j te _pwogpirg/hwavne pa5 =ay Ke¸ p` wiv*yna




wognI to &anIne vaHKa Ke nih. ma!e &anIne wiv*yno _pwog pirg/hwavne\arto n=I. be (wUt ne wiv*y) nI vat AavI. hve...

ÝÆ:- Aa paHcma gu`S=annI vat Ke ne?

sma\an:- na, Aa co=a gu S=annI vat Ke.

ÝÆ:- indan to paHcme...? (paHcme=I n=I hotuH ne?)

_¿r:- wa{¦ co=e gu`S=ane=I j indan Ke nih. ;in:xLyo v/tI'-Aem sU5tÀva=RsU5maH Aave Ke ne? wa{¦ TyaH to jene im+yadxRn xLy, maya xLy Aneindan xLyno‐5 eno Awav =yo Ke tene sMyGdxRn =yuH Ke Ane tene AHt:iS=rtav\e Tyare v/tno ivkLp hoy Tyare tene ;v/tI' khevamaH Aave Ke. xuH kæuH? v/tI konekhIAe? ke jene im+yadxRn gyuH Ke, ragnI Ìic KU!I g{ Ke, je ƒvharrTn5y hoytenI p` jene Ìic n=I Ane SvSv$pna AanHdnI j jene Ìic Ke te maya,im+yaTv ne indan Aem 5` xLyo=I riht smiktI Ke Ane tene ßyare v/tnoivkLp Aave Ke Tyare te v/tI =ay Ke. smÔ uH kaH{...? wa{¦ im+yaTvaid xLy hoytene v/t hotaH n=I Aem vat Ke.

Ahaha...¦ v/t kone hoy? ke jene im+ya xLyono nax =yo hoy tene v/thoy Ke. im+ya xLyno nax k–are =ay? ke pr pda=RnI iÊya huH krI xkto n=I,rag=I‐ƒvharrTn5yna rag=I p` mne ko{ law n=I, Aek xuâ cEtNySv$pwgvan Aa„ana Aa]ye j mne law (\mR) Ke AavuH Sva]ye &an‐]âan kreTyare im+ya xLyno nax =ay Ke. Aha¦ SvsNmuqtana piràm ivna sMyGdxRnnih Ane sMyGdxRn ivna ko{ v/t hotaH n=I. ƒvharrTn5y Ae prsNmuqtanapiràm Ke, ma!e tena Aa]ye sMyGdxRn ke vItragta Ýg!taH n=I. AavI vat Ke.

Arere¦ Aeè AnHtkazmaH Svdya n=I krI¦ wa{¦ ragnI _Tpi¿ n =vIte Svdya Ke. wgvan¦ prnI dya to tuH pazI xkto n=I Ane prnI dyapazvano je wav =ay Ke te rag Ke Ane rag Ke te=I te ihHsano wav Ke.AakrI vat Ke wa{¦ p` je wave tI=Åkr namkmR bH\ay te wav p` Apra\Ke, ihHsa Ke. idgHbr sHt ]I Am<tcHãacayRdeve ]I ;puÌØa=Risâyupay'maH (KHd44 maH) Aam kæuH Ke.

Aa smysar mUz kuHdkuHdacayRnuH Ke, Ane AenI !Ika ]I Am<tcHãacayeR krI Ke.Ahaha...¦ te vnvasI idgHbr sHto wgvan kevzIna keDayto Ke. teAo khe Ke‐wgvan¦ tuH Aek var saHwzto qro¦ ke je wav=I tI=Åkr‐go5 bH\ay




ke je wav=I Aahark xrIr bH\ay (Aahark xrIr Aahark %iâ\arI muinne hoyKe) te wav Apra\ Ke kemke te rag Ke, bH\nuH kar` Ke. Aha¦¦ je bH\nuH kar`hoy te \mR kem hoy? \mR to AbH\ piràm Ke Ane pHcmhav/taidna piràm toAas/v‐bH\$p Ke. marg to Aavo Ke wa{¦ ko{ manI le ke Ame mhav/t pazIAeKIAe te \mR Ke to Aem Ke nih, kemke Ae to rag Ke, cair5no doØ Ke, cair5 toSv$pmaH rmvuH te Ke. ]I kuHdkuHdacayRnuH Ývcnsar Ke ne? temaH ;Sv$pe cr`mŸcairZmŸ'-Sv$pmaH crvuH te cair5 Ke Aem kæuH Ke. Ahaha...¦ cair5 kone khIAe?ke AtIiNãy AanHdSv$p wgvan Aa„amaH‐Sv‐Sv$pmaH rmvuH, AHdr AanHdnI keilkrvI, Ahaha...¦ AtIiNãy AanHdnuH wojn krvuH AenuH nam cair5 Ke.

AhÄ khe Ke‐\m± Òvne Aek AanHdnI j wavna Ke. Ahaha...¦ potanIdxamaH Aek AanHd Ýg! krvanI j \m±ne wavna Ke. j¡Ao, AHdr AnHtgu Sv$pÝwu Aa„amaH Aek ;wav' namnI xi› Ke. xuH kæuH? ke jem Aa„amaH &angu Ke,AanHdgu` Ke tem ;wav' namno p` temaH gu` Ke. 47 xi›na Ýkr`maH Aa vatAave Ke. hve jene AqHD Aek$p icãUp Ýwu Aa„anuH wan =yuH Ke tene te wanmaHAHdr je wavxi› Ke tenI p` ÝtIit AavI Ke. to te wavxi›nuH kayR xuH Ke? tokhe Ke ke wavxi›na kar e tene vtRman ko{ inmRz pyaRy =ay, =ay ne =ay j¸krvI pDe Aem p` nih, gjb vat Ke wa{¦ wavxi›no \rnaro guÌ‐ÝwuAa„a xuâ Ane wavxi› p` xuâ. Ane tenuH kayR xuH? to AenuH kayR Ae Ke ke smyesmye Aa„amaH inmRz pyaRy =ay j Ke, hoy j Ke.

xuH kæuH? ke ko{ gu` Ke to tenuH kayR p` hoy ne? tenI pyaRy hoy ne? towavxi›nuH kayR xuH Ke? to khe Ke‐jene xi› Ane xi›man Ýwu Aa„anI ÝtIit={ Ke tene smye smye =vavazI inmRz pyaRy =ya ivna rhe j nih, =ay j‐Aewavxi›nuH kayR Ke. je rag =ay tenI AhÄ vat n=I kemke wavxi›nuH pir`mnto inmRz pir`mn =vuH te Ke Ane Tyare je miln piràm Aave Ke teno to te(&anI) &ata j Ke. vzI te miln piràmne Ô`vavazI pyaRy p` xuâwavxi›na kar e _Tpþ =ay j Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ wavxi›na kar e_Tpþ =yelI inmRz pyaRy, je Ýkarno rag bakI Ke tene Ô`tI shj pota=I_Tpþ =ay Ke. Ahaha...¦ xuâ pirìt krvI AevuH p` TyaH k–aH Ke? Aho¦ sHtoAeAdŸwut vato krI Ke¦ Aha¦ jgtne Nyal krI dI\uH Ke¦




Ahaha...¦ jene potanI AnHt %iânI‐AanHdSv$p, &anSv$p,piv5taSv$p, SvCKtaSv$p, ÝkaxSv$p‐Aem AnHtgu`Sv$p %iânI ¹iÚ ={Ke tene khe Ke, wUtkazno wog ræo n=I te=I teno tene pirg/h ræo n=I. Anewiv*yna wognI tene vaHKa n=I kemke ßyaH AanHdSv$p wgvan Aa„aAnuwvmaH Aaƒo TyaH tene wognI vaHKa kem rhe? jene AHtrmaH AtIiNãyAanHdnI wavna _Kze Ke tene ANy wognI vaHKa=I xuH kam Ke? kaH{ nih. hvevtRmannI vat kre Ke‐

;Ane je ÝTyuTpþ _pwog te ragbuiâAe ÝvtRto hoy to j pirg/hwavne\are.'

xuH kæuH? ke vtRman _pwog Ôe ragbuiâAe hoy to j pirg/hpàne pame.p` &anIne to ragno ivyog Ke. Ahaha...¦ \m± Òvne rag Aave Ke qro, p`tene ragno ivyog Ke, A=aRtŸ ragno pyaRymaH sdŸwav n=I Aem khe Ke. Ae!le xuH?ke &anIne ragnI Ìic n=I, ragno rag n=I. tene rag Ke p` ¹iÚmaH teno ivyogKe kemke te hey Ke ne? &anIne rag hey Ke te=I ;rag Ke nih'‐Aem kæuH Ke. te=IvtRman _pwog \m±ne Ke nih. Aa Ýma e 5 e kazno _pwog \m±ne hoto n=IAem isâ =ay Ke. Ahaha...¦ i5kazI wgvan ßyaH njrmaH‐AnuwvmaH Aaƒo TyaH5 e kazna wognI vaHKa smaº ={ Ôy Ke, rhetI n=I. ivxeØ Ae j khe Ke‐

;ÝTyuTpNn kmÈdy‐_pwog &anIne ragbuiâAe ÝvtRto ÔevamaH Aavto n=Ikar` ke &anIne A&anmy wav je ragbuiâ teno Awav Ke.'

j¡Ao, rag xuw ho ke Axuw ho¸ &anInI ¹iÚmaH to svR rag=I wed&an =yuHKe. Ahaha...¦ \m±ne rag=I wed&an =yuH Ke ma!e tene ragno rag Ke nih. ma!e teneragno ivyog Ke. j¡Ao, ;ivyogbuiâO'-Aem pa@maH Ke ne? Ke? bIj¡H pd Ke.Ahaha...¦ jene AanHdna‐inrakul AanHdna‐rsno Svad Aaƒo te ragnI‐du:qnIwavna kem kre? vtRmanmaH rag Aaƒo Ke p` temaH tene AekTv n=I. te=I vtRman_pwog pirg/hpàne pamto n=I. Ahaha...¦ ;rag maro Ke' ‐Aem pirg/hpànepamto n=I. Aha¦ Aavo vItrag marg bapa¦ bhu sU"m¦ ne bhu dulRw¦

&anIne AnHtanubH\I sHbH\I rag KU!I gyo Ke Ane te rag KU!I gyo Ke totene ragno ivyog Ke Aem khe Ke. &anIne rag =ay Ke KtaH tene rag=I sHbH\ jn=I Aem khe Ke. rag=I wed&an kyuÅ Ke ne¦ te=I rag sa=e tene kaH{ sHbH\ n=I.Aha¦ AavI vat ne AavI sU"m vStu¦ vtRmanmaH to AenI




vat saHwzva mzvI p` muXkel Ke. ßyaH TyaH v/t kro ne tp kro ne wi› kro¸‐nekLya` ={ jxe‐AevI Ý$pà cale Ke. p` wa{¦ AevI maNyta im+yaTv Ke, AevuH]âan im+ya ]âan Ke. xuH ragnI iÊya=I Aa„anuH kLya` =ay? n =ay. Aa„anuHkLya` to Aek vItragwav=I j =ay Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐te (ragnI iÊya) krtaH krtaH to =ay ne?

sma\an:- Are wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? xuH ls` qataH qataH kStUrInoAoDkar Aave? n Aave. tem xuH rag krtaH krtaH vItragI sMyGdxRn Ýg! =ay?n =ay. wa{¦ rag krtaH krtaH =ay Ae to ware ivprIt maNyta Ke. Aha¦sMyGdxRn ivna je!laH v/t, tp Ke te b\aHy bazv/t ne baztp Ke. wa{¦Aa„kLya`no magR bhu j¡do Ke bapa¦

AhÄ khe Ke‐vtRman kmÈdy‐_pwog &anIne pirg/hwavne \arto n=I.kem? kemke tene AemaH=I suqbuiâ _DI g{ Ke. Ae to injRra Ai\karnI (194 mI)ga=amaH AavI gyuH ke xata‐Axatano _dy inym=I vednmaH to Aave Ke Ane te=I&anIne =oDI Axuâta =ay Ke¸ prHtu te qrI Ôy Ke ma!e tene injRra khe Ke. temAhÄ khe Ke‐&anIne kH{k Axuâta Ke, p` ragbuiâ KU!I g{ Ke Ane te=I tepirg/hpàne pamtI n=I. Aha¦ Aavo magR bhu sU"m Ke wa{¦

khe Ke‐ÝTyuTpNn kmÈdy‐_pwog &anIne ragbuiâAe ÝvtRto ÔevamaH Aavton=I. Ahaha...¦ &anI, rag maruH ktRƒ Ke Aem ragbuiâ=I va rag=I mne law Ke,suq Ke‐Aem ragmaH suqbuiâ=I ÝvtRto ÔevamaH Aavto n=I. bhu sU"m vat Kewa{¦ Aha¦ AavI vat wgvan ijne¬rna magR isvay bIje k–aHy Ke nih.

Ahaha...¦ jene inj SvsHvedn&anmaH inmRzanHdno na= i5kazsiCcdanHdSv$p Ýwu Aa„a jàyo Ane inrakul AanHdno Svad Aaƒo tene, AhÄkhe Ke, pUvRna _dy=I vtRman je wog Ke temaH ragbuiâ n=I. to kevI rIte Ke? tokhe Ke‐&anI temaH ivyogbuiâAe vteR Ke. kem? to khe Ke‐kar` ke A&anmywav jeragbuiâ teno &anIne Awav Ke. Ke? Ke AHdr? Ahaha...¦ ragbuiâ Ke te A&anmywav Ke Ane teno &anIne Awav Ke.

j¡Ao, wgvan Aa„a &anmy wav Ke, ßyare rag A&anmy wav Ke.kem? kemke ragmaH &anmy wavno AHx n=I. &anSvwavI wgvan Aa„anI&anpirìtno




A=aRtŸ pHcmwavnI pirìtno ragmaH Awav Ke ma!e te A&anmy wav Ke.A&anmy wav Ae!le ma5 im+yaTvwav j Aem nih. ha, ragne potano mane vawlo mane te im+yaTv wav Ke Ane te &anIne n=I. Ane je dya, dan Aaidragwav Aave Ke te p` A&anmy wav Ke Ane temaH &anI ragbuiâAe ÝvtRton=I ma!e teno Aene pirg/h n=I Aem khe Ke. Ahaha...¦ &ansHpþ Aevo &anI, ragke je A&anmy wav Ke teno pirg/h, tenI pkD kem kre? Lyo, AavuH b\uH JI uH¦

ÝÆ:- rag to Aek smyno Ke, to tene kevI rIte pkDI xkay?

_¿r:- wa{¦ rag je smye Ke te j smye, ;te maro Ke va Aena=I mnelaw Ke'‐Aem A&anIne pkD hoy Ke. pkD to te Aek smye j hoy, bIÔ smyenih. phela smye rag Aave ne tene bIÔ smye pkDvo Aem n=I. prHtu &anIno_pyog to SvmaH vzelo Ke ne? te=I tene ;rag maro Ke'‐Aem ragnI pkD n=IAem khe Ke. Ahaha...¦ ragna kaze &anIne to &annI ne AanHdnI pkD Ke¸ prHturagnI pkD n=I. ragne to teè &an=I j¡do paDI dI\o Ke Ane te=I &anIne injRraj =ay Ke. AavI vat Ke¦ hve khe Ke‐

;Ane kevz ivyogbuiâAe j (heybuiâAe j) ÝvtRto te qreqr pirg/hn=I.'

ÔeyuH? &anIne rag Ke to qro, p` kevz ivyogbuiâAe Ae!le heybuiâAe Ke.&anI ragbuiâAe ÝvtRto n=I Aem phelaH naiSt=I kæuH ne hve kevz ivyogbuiâAej ÝvteR Ke Aem AiSt=I khe Ke. &anI (ragmaH) heybuiâAe ÝvtRman Ke kemkeƒvharrTn5yno rag p` potanI cIj n=I Aem te mane Ke. Aa Ýma e kevzheybuiâAe j ÝvtRman tene rag qreqr pirg/h n=I. hve Aavo wgvanno margKe¸ temaH bIj¡H xuH =ay? (magR to jem Ke tem Ke).

;ivyogbuiâ' Ae!le xuH? smßya? Ae!le ke sHbH\buiâ nih, p` ivyogbuiâ,heybuiâ khe Ke‐;ivyogbuiâAe j ÝvtRto te qreqr pirg/h n=I. ma!e ÝTyuTpþkmÈdy‐_pwog &anIne pirg/h n=I.' Ahaha...¦ ragmaH AekTvbuiâ n=I Ane tekarè &anIne vtRman je wog Ke te pirg/h n=I. hve ßyaH ragno pirg/h n=I TyaHpEsa‐bEsa Aaidna pirg/hnI vat to k–aHy rhI g{. smÔùH kaH{...? hve khe Ke‐

;je Anagt _pwog te to qreqr &anIne vaHiKt j n=I kar` ke &anIneA&anmy wav je vaHKa teno Awav Ke. ma!e Anagt kmÈdy‐_pwog &anInepirg/h n=I.'



smysar ga=a‐21p ) ( 31p

xuH kI\uH? ke &anIne Anagt nam wiv*yna _pwognI vaHKa j n=I, kemketene wiv*ymaH to vtRman Aekag/tanI pU`Rta$p moÙnI j vaHKa Ke. &anIneA&anmy wav je vaHKa teno Awav hova=I Anagt kmÈdy‐_pwog &anInepirg/hp uH pamto n=I. Ahaha...¦ ßyaH ragno tene pirg/h n=I TyaH l"mI, kIitR kecÊvt±no vEwv mne ho AevI pkD to tene hoy j k–aH=I? Aa Ýma e &anIne5`kaz sHbH\I _pwog pirg/hpàne pamto n=I.


;AtIt kmÈdy‐_pwog to vItI j gyo Ke.' wUtkazno _pwog tovtRman Ke nih. Ae!le te _pwogno pirg/h &anIne n=I. vzI,

;Anagt _pwognI vaHKa n=I¸ kar` ke je kmRne &anI Aiht$p Ô e Ketena AagamI _dyna wognI vaHKa te kem kre?

ÔeyuH? smiktI‐&anI wgvan Aa„ana &an ne AanHdnI wavna kre keragnI? \m±ne Anagt _pwognI vaHKa n=I. jene te vtRmanmaH heypè Ô e tenIwiv*yna _pwog ma!e kem vaHKa kre? n kre.

ÝÆ:- Ae to @Ik¸ p` hmàH pEsanuH dan krIAe, wi› Aaid krIAe¸ \mR topKIna wvmaH krIxuH.

_¿r:- Are wa{¦ pEsa xuH tara Ke? Ane tenuH dan xuH tuH krI xke Ke? pEsato jD, \Uz‐ma!I Ke Ane te jDna Ke. Ae mara Ke Ane tenuH dan huH krI xkuH KuHAevI maNyta to im+yaTv Ke je vDe sHsarnI j v<iâ =ay Ke. hve AavuH im+yaTvnuHsevn ßyaH Ke TyaH hve pKIno wv kevo hxe? ivcar kr wa{¦ (\mR to pKInawvmaH krIxuH Ae to xeqcLlIno ivcar Ke.)

ÝÆ:- prHtu dan=I kH{k \mR to =ay ne?

_¿r:- \Uzey \mR n =ay saHwzne. dan‐Aahardan, AaEØ\dan, Awydan,&andan‐xuwwav Ke ne Aena=I pu~y =ay Ke p` \mR nih. wa{¦ prãƒna lÙeje!lo wav =ay Ke te b\oy rag Ke. Aek Svãƒna lÙe j vItragta A=aRtŸ \mR=ay Ke. Ahaha...¦ i5lokna= tI=Åkrdev Aem khe Ke ke ßyare Ame KÍS= muin htaTyare Amne ko{Ae Aahar dI\o hto to tene xuwwav hto p` \mR nhÄ¸ kemkeprãƒna Aa]ye k–arey \mR =to n=I, Aek Svãƒna Aa]ye j \mR =ay Ke‐AamhaisâaHt Ke.




AhÄ khe Ke ke‐&anIne Anagt _pwognI vaHKa n=I, kar` ke je kmRne&anI Aiht$p Ô e Ke tena AagamI _dyna wognI vaHKa te kem kre? n kre.

vzI, ;vtRman _pwog ÝTye rag n=I¸ kar` ke jene hey Ô e Ke tena ÝTyerag kem hoy?' n j hoy. hve srvazo khe Ke ke‐;Aa rIte &anIne je 5`kazsHbH\I kmÈdyno _pwog Ke te pirg/h n=I.' &anIne &annI‐AanHdnI j wavnaKe, ragnI wavna n=I te=I 5`kaz sHbH\I _pwog &anIne pirg/hp`ane pamton=I. hve khe Ke‐

;&anI je vtRmanmaH _pwognaH sa\no wezaH kre Ke te to pIDa shI xkatIn=I teno {laj kre Ke‐rogI jem rogno {laj kre tem Aa, nbza{no doØ Ke.'

xuH khe Ke? ;&anI je vtRmanmaH _pwognaH sa\no wezaH kre Ke...' wa{¦Aa to jrI inim¿=I smÔƒuH Ke ho¸ bakI baæ sa\no ko` wezaH krI xke? teÝkarno rag Aaƒo Ke to ;sa\no wezaH kre Ke' Aem khevamaH Aave Ke. bakIprãƒne ko` Aek5 krI xke? ko{ nih¸ kemke prãƒ to jD SvtH5 pote pota=Ipir`me Ke.

j¡Ao, ko{ &anI puÌØo hoy te ivvah Aaid kre, KtaH temaH je rag Ke tenete du:q$p ne hey mane Ke. Ae to rag$pI rogna {laj trIke tTkal te _pay kreKe p` temaH Aene AekTvbuiâ n=I. ]I xaHitna=, ]I kuH=una=, ]I Arna=‐Ae 5 eytI=Åkr wgvan 5` &an ne Ùaiyk smikt l{ne jNMya hta. 5 ey cÊvt± hta,tI=Åkr hta ne kamdev p` hta. Ahahaha...¦ 96 hÔr to ÏIAo sa=e lG™ kyaÅhtaH. prHtu te Aa rIte‐ragmaH heybuiâAe hÇ¸ ragna Aek AHxne p` potano mantan hta. ma5 rogno _pcar ({laj) krta hta. kæuH ne ke‐;&anI je vtRman_pwognaH sa\no wezaH kre Ke te to pIDa shI xkatI n=I teno {laj kre Ke‐rogI jem rogno {laj kre tem.'

rogI je rogno {laj kre Ke tene te xuH wlo Ô e Ke? xuH te Aem mane Ke keinrHtr rog rheÔe Ane teno {laj p` kaym krvano rheÔe je=I saE ÔevavazaF`a ma`so int Aavta rhe? rog hoy to ma`so Ôeva Aave ne? to xuH rogAne teno {laj kaym rhe AevI xuH rogIne wavna Ke? na¸ tem \m±ne ragnarognI pIDa Ke Ane teno _pwog vDe {laj p` kre Ke, p` Ae b\uH heybuiâAe.tene ragnI ke tena _pcarnI wavna n=I. Aha¦ smiktI cÊvt±ne KNnu hÔrÏIAo sa=e ÊIDa krvano rag Aaƒo Ke Ane




bharmaH samg/I p` Ke, Kta Ae svRmaH tene heybuiâ Ke, du:qbuiâ Ke, smÔ uHkaH{...? wa{¦ Aa to potanI ÔUnI (im+ya) maNytamaH mÄDaH mUke to smÔy AevuHKe. bakI A&anI to pEsanuH dan kyuÅ Ae!le \mR ={ gyo Aem mane Ke. p` AemaHto \Uzey \mR =to n=I saHwzne.

ko{ laqo‐kroDo qcR krIne be‐paHc mHidro bnave toy AemaH \mR =ay Aemn=I. kem? kemke Ae to b\o xuwrag Ke. te vDe pu~ybH\ =xe, p` \mR nih. t=a jemHidro bne Ke Ae to jDnI iÊya jDna kar e bne Ke. xuH te Aa„a=I bne Ke?ÔuAo, Aa prmagm mHidr Ke ne? Ae to te smye AenI bnvanI iÊya htI to tetena kar e bNyuH Ke. teno bnavnaro ko{ bIÔe (Aa„a) Ke j nih. AavI vat Ke.

Aa to ={ gya pKI Aap kho Ko?

wa{¦ ={ gya phelaH p` Ame to Aa j kheta hta. kai@yavaDmaH phelaHko{ idgHbr mHidr n htuH. Tyare p` Aa j kheta hta. Aaje 30 =I 3p mHidr ={gyaH Ke. (ATyare p` Aa j khIAe KIAe).

p` Ae to Aapna Aa\are =yaH ne?

wa{¦ Ae to Aem =vanuH htuH to =yuH Ke. bakI inim¿=I khevay Ae j¡dIvat Ke. inim¿ Ke te kaH{ prno ktaR Ke? inim¿ vStu Ke, p` inim¿ (prnuH)ktaR n=I. ko{ne xuwwav =taH wgvan inim¿ ho, p` wgvan tena xuwwavnaktaR n=I. AavI vat bapa¦ tÀv¹iÚ bhu sU"m Ke wa{¦

AhÄ khe Ke‐;&anI vtRmanmaH _pwognaH sa\no wezaH kre Ke...' Aha¦ AavaHcI A&anI khe Ke‐j¡Ao¦ smiktI sa\n Aek@aH kre Ke ke nhÄ?

Are wa{¦ k{ ApeÙaAe Aa lQyuH Ke Ae ivcar to qro. AsdŸwUtƒvhar=I Ane temaHy _pcar=I Aa kæuH Ke. AsdŸwUt _pcar ne AsdŸwUtAnupcar‐Aem be Ýkar Ke. temaH Aa AsdŸwUt _pcar ƒvharny=I k=n Ke.Aa„a kmRne baH\e Ke Aem khevuH te AsdŸwUt Anupcar Ke ßyare &anI samg/I wezIkre Ke Aem khevuH te AsdŸwUt _pcar ƒvharny Ke. wa{¦ Aa to _pcarno_pcar Ke. Aha¦ p` xuH =ay? (ßyaH ApeÙa=I A=R n smye TyaH xuH =ay?)

Ahaha...¦ pote (Aa„a) sday &anSv$p Ke. te xuH kre? xuH rjk`ne kre?xuH AaHqne ferve? xuH paHp`ne hlave? ke xuH xrIrne clave? xuH kre Aa„a?




Are wa{¦ Ae b\I to jDnI iÊya Ke. Aa vaÌ bolay Ke te p` jDnI iÊya Ke.temaH Aa„anuH kaH{ ktRƒ n=I. AavI jene AHtrmaH ¹iÚ ={ Ke Ae to &ata¹Úa =ayKe. tene je rag Aave Ke teno p` &ata¹Úa Ke. te sa\no wezaH kre Ke Aem khevuH Aeto _pcirt AsdŸwUt ƒvhar Ke. qreqr to Aene svR ivkLp Ýit heybuiâ j hoyKe. kæuH ne ke KNnu hÔr raÌAo sa=e lGn krvana piràm smiktI cÊvt±ne=ta hoy Ke p` temaH tene suqbuiâ n=I p` heybuiâ j Ke.

ÝÆ:- to pKI te lG™ xuH kam kre?

sma\an:- p` tevo rag Aaƒa ivna rheto n=I. te nbza{no doØ Ke.potanI Axi› Ke Ae!le rag Aave Ke p` temaH Aene heybuiâ j Ke, _padeybuiân=I. &anI to ragne rog sman Ô e Ke.

ÝÆ:- Aa je rog =ay Ke tene to Dok!r (‐bIÔ) m!aDe Ke ne?

sma\an:- rog to Aene Fer ræo. rogne Ane Aa„ane xuH Ke? rog toxrIrnI‐jDnI dxa Ke. wa{¦ Aa xrIr Ke te jD pudŸglnI dxa Ke. xrIrmaH rognuH=vuH te prma uAonI tevI dxa$pe =vanI jNmÙ` Ke, teno _Tpi¿ kaz Ke. temrognuH m!vuH Ae p` xrIrna prma uAonI tevI dxa tena kar e =ay Ke. temaHda›ro xuH kre? \UzmaHy da›ro rogne m!aDI de nih. (da›r rogne m!aDe Ke AemkhevuH Ae to inim¿nuH k=n Ke). AavI vat Ke.

AhÄ khe Ke‐jem rogI rogno _pcar kre Ke tem &anI nbza{na kar e jerag Aave Ke teno {laj kre Ke, p` heybuiâAe j.



ga=a-216

k¡to½nagtmudyH &anI nakaHÙtIit cetŸ-

jo vedid veidßjid smO smO iv`Ssde _wyH.tH ja`go du `a`I _wyH ip ` kHqid kyaiv.. 216..

yo vedyte ve>te smye smye ivnXyTyuwymŸ.tdŸ&aykStu &anI _wymip n kaHÙit kdaip.. 216..

hve pUKe Ke ke Anagt kmÈdy‐_pwogne &anI kem vaHKto n=I? teno _¿rkhe Ke:‐

re¦ ve> vedk wav bNne smy smye iv`se,-Ae Ô`to &anI kdaip n _wynI kaHÙa kre. 216.

ga=a=R:- (y: vedyte) je wav vede Ke (A=aRtŸ vedkwav) Ane (ve>te) jewav veday Ke (A=aRtŸ ve>wav) (_wymŸ) te bNne wavo (smye smye) smyesmye (ivnXyit) ivnax pame Ke‐ (tdŸ&ayk: tu) AevuH Ô`nar (&anI) &anI(_wymŸ Aip) te bNne wavone (kdaip) kdaip (n kaHÙit) vaHKto n=I.

!Ika:- &anI to, SvwavwavnuH \/uvp uH hova=I, !HkoTkI R Aek&aykwavSv$p inTy Ke¸ Ane je ∙ve\‐vedk (be) wavo Ke teAo, ivwavwavonuH_Tpþ =vap uH Ane ivnax =vap uH hova=I, Ùi`k Ke. TyaH, je wav kaHÙma`(A=aRtŸ vaHKa krnara) Aeva ve>wavne vede Ke A=aRtŸ ve>wavne Anuwvnar Ke te(vedkwav) ßyaH su\ImaH _Tpþ =ay TyaH su\ImaH kaHÙma` (A=aRtŸ vaHKa krnaro)ve>wav ivnax pamI Ôy Ke¸ te ivnax pamI jtaH, vedkwav xuH vede? Ôe AemkhevamaH Aave ke kaHÙma` ve>wavnI pKI _TpNn =ta bIÔ ve>wavne vede Ke,to(TyaH Aem Ke ke) te bIÔe ve>wav _Tpþ =ya phelaH j te vedkwav nax pamIÔy Ke¸ pKI te bIÔ ve>wavne ko` vede? Ôe Aem khevamaH Aave ke vedkwavnIpKI _TpNn =to bIÔe vedkwav tene vede Ke, to

_________________________________________________________________

∙ ve> μ vedavayoGy. vedk μ vednar, Anuwvnar.




(Svagta)

ve>vedkivwavclTvadŸ

ve>te n qlu kaHiÙtmev.

ten kaHÙit n ikˆn iväanŸ

svRto½Pyitivri›mupEit .. 147..

(TyaH Aem Ke ke) te bIÔe vedkwav _TpNn =ya phelaH j te ve>wav iv`sI ÔyKe pKI te bIÔe vedkwav xuH vede? Aa rIte kaHÙma` wavna vednnI AnvS=a Ke.te AnvS=ane Ô`to &anI kaH{ p` vaHKto n=I.

wava=R:- vedkwav Ane ve>wavne kazwed Ke. ßyare vedkwav hoy Ke Tyareve>wav hoto n=I Ane ßyare ve>wav hoy Ke Tyare vedkwav hoto n=I. ßyarevedkwav Aave Ke Tyare ve>wav iv`sI gyo hoy Ke¸ pKI vedkwav kone vede? Aneßyare ve>wav Aave Ke Tyare vedkwav iv`sI gyo hoy Ke¸ pKI vedkwav ivnave>ne ko` vede? AavI AƒvS=a Ô`Ine &anI pote Ô`nar j rhe Ke, vaHKa krton=I. AhÄ pÆ =ay Ke ke‐AaTma to inTy Ke te=I te bNne wavone vedI xke Ke¸ topKI &anI vaHKa kem n kre? tenuH sma\an:- ve>‐vedk wavo ivwavwavo Ke,Svwavwav n=I, te=I teAo ivnaixk Ke¸ ma!e vaHKa krnaro Aevo ve>wav ßyaHAave TyaH su\ImaH vedkwav (wogvnaro wav) nax pamI Ôy Ke, Ane bIÔevedkwav Aave TyaH su\ImaH ve>wav nax pamI Ôy Ke¸ Ae rIte vaHiKt wog to=to n=I. te=I &anI in*fz vaHKa kem kre? ßyaH mnovaHiKt vedatuH n=I TyaH vaHKakrvI te A&an Ke.


}loka=R:(ve>-vedk-ivwav-clTvatŸ)ve>‐vedk$p ivwavwavonuH cz‐p uH(AiS=rp uH) hova=I (qlu) qreqr (kaHiÙtmŸ Ov ve>te n) vaHiKt vedatuH n=I¸(ten) ma!e (iväanŸ ik¨cn kaHÙit n) &anI kaH{ p` vaHKto n=I¸ (svRt: AipAitivri›mŸ _pEit) svR ÝTye Ait ivr›p`ane (vEraGywavne) pame Ke.

wava=R:- Anuwvgocr je ve>‐vedk ivwavo temne kazwed Ke, temno mezapn=I (kar` ke teAo kmRna inim¿e =ta hova=I AiS=r Ke)¸ ma!e &anI AagamIkaz sHbH\I vaHKa xa ma!e kre? 147.



smysar ga=a‐216 ) ( 321


hve pUKe Ke ke Anagt kmÈdy‐_pwogne &anI kem vaHKto n=I? xuH khe Ke?ke Anagt Ae!le wiv*yna wogne &anI vtRmanmaH kem vaHKto n=I‐tena _¿r$pga=a khe Ke:‐


;&anI to, SvwavwavnuH \/uvp uH hova=I, !HkoTkI`R Aek &ayk‐wavSv$pinTy Ke ...'

xuH kæuH? ke wgvan Aa„a \/uv‐\/uv‐\/uv Aeva Aek Svwavwav$p&aykwavSv$p inTy Ke. &anInI ¹iÚ Aava Aek i5kazI \/uv &aykSvwavmaHsHlGn Ke. Ahaha...¦ &anIne Aek \/uv SvwavwavnI AqHD Aek &aykwavnIAekag/tanI wavna hoy Ke. te=I &anI to SvwavwavnuH \/uvp uH hova=I !HkoTkI RAek &aykwavSv$p inTy Ke.

hve khe Ke‐;Ane je ve>‐vedk (be) wavo Ke teAo, ivwavwavonuH _Tpþ=vap uH Ane ivnax =vap`uH hova=I, Ùi`k Ke.'

j¡Ao, ve> Ae!le ke [CKa krnaro wav Ane vedk Ae!le ke Anuwvvalaykno wav. AhÄ khe Ke‐Aa bþe wavo ivwavwavo Ke Ane teAo _Tpad‐ƒySv$p hova=I Ùi`k Ke. Ae!le xuH? ke vtRman je [CKa ={ ke ;huH Aane wogvuH'te [CKakaze‐ve>kaze wogvvano kaz n=I. Ahaha...¦ [CKakaze‐ve>kaze wogvvanokaz n=I Ane wogvvano kaz Aave Tyare ve>‐[CKano kaz n=I kemke [CKanokaz Tyare ƒtIt ={ gyo Ke. smÔ uH kaH{...?

frIne‐

xuH khe Ke? ke \m±nI ¹iÚmaH to \/uv Svwavwav !HkoTkI R Aek &aykwavrhelo Ke. Ane vtRmanmaH te jene [CKe Ke te vStu‐vednlayk vStu tTkaz to Kenih t=a ßyare vednlayk vStu Aave Ke Tyare ve> je [CKa ={ htI te hotI n=I.ma!e &anI kaH{ [CKto n=I.

Aha¦ \m±ne ve>‐vedkwavnI wavna kem n=I? to khe Ke‐\m±nI ¹iÚ AekinTy \/uvSvwav _pr rhelI Ke¸ tem j vtRman kaHÙma` je ve>wav ke AanewogvuH‐pEsane wogvuH, ÏIne wogvuH, mkanne wogvuH‐Aavo je ve>wav tena kazevedk vStu‐pEsa, ÏI, mkan‐Ke nih Ane ßyare vedk vStuno (pEsa




Aaidno) Anuwv kaz Aave Ke Tyare te kaze ve> je [CKa teno kaz n=I kemke bþewavo Ùi`k Ke. Aam hotaH [CKa Ýma e vedatuH n=I. ma!e \m±ne ve>‐vedkwavnIwavna n=I. Aha¦ AavuH JIùH Ke¦

ha, A&anIne p` AavuH to FÌ vqt bne Ke?

xuH bne Ke?

ke ßyare [CKa =ay Tyare wogvvanI vStu n hoy Ane wogvvano kazAave Tyare [CKa n hoy.

Are wa{¦ AhÄ A&anInI k–aH vat Ke? vtRmanmaH wogvvayoGy vStunoÔeg n=I ma!e to A&anI [CKa kre Ke Ane ßyare te vStu Aave Ke Tyare te [CKato calI g{ hoy Ke. Ke to Aam, KtaH A&anI to [CKa kyaR j kre Ke. AhÄ to&anI kem [CKa krto n=I, &anIne kem ve>‐vedkwavnI‐ivwavnI wavna n=I Aevat kre Ke. smÔ uH kaH{...¦

j¡Ao, !IkamaH phelaH ve> Ke Ane pKI vedk Ke. p` pa@maH (ga=amaH)vedid veidßjid-Aem phelo bol vedk Ane pKIno bol ve> Ke. p` Ae toga=ana pdone mezvva Aem kæuH Ke. teno qro A=R to Aem Ke ke phelaH ve> KeAne pKI vedk Ke. vedid A=aRtŸ Anuwvvalaykno kaz Ane veidßjid Ae!levedvanI [CKa‐Aam (phelaH vedk ne pKI ve>) pa@maH Ke. pa@ to p> Ke ne¦Ae!le p>maH bH\ bese tem pa@maH kæuH Ke. bakI !IkamaH jem A=R kyÈ Ke tem phelaHve> ne pKI vedk Ke.

Aa kaH{k [CKa =ay ke‐ÏI hoy to @Ik, dIkro hoy to @Ik, Aa!la pEsa=ay to @Ik‐Ahaha...¦ AavI je [CKa‐kaHÙma` wav te ve> Ke¸ Ane te to Ùi`kKe kemke te _Tpad‐ƒy$p ivwavwav Ke. hve ßyare vedvayoGy Aave A=aRtŸ ßyareÏI, dIkro ke pEsano Ôeg Aave Tyare te [CKano‐ve>no kaz hoto n=I, [CKanoƒy ={ gyo hoy Ke. wa{¦ ga=a AlaEikk Ke¦ xaHit=I \Irj raqIne saHwzvuH. xuHkhe Ke? ke huH Amuk cIjne wogvuH Aem ßyare wogvvanI vaHKa Ke Tyare te cIjn=I¸ kemke Ôe te cIj hoy to tenI [CKa kem =ay? Ane ßyare te cIjno ÔegmZyo, wogvvano kaz Aaƒo Tyare [CKano je kaz hto te to caLyo gyo. mtlbke cIjne [CKe Ke te vqte vedn n=I Ane vednna kaze je [CKa htI te [CKa n=I¸kemke [CKa Ùi`k Ke. Ae to kæuH ne ke‐;je ve>‐vedkwavo Ke teAo, ivwavwavonuH_Tpþ =vap uH Ane ivnax =vap uH hova=I, Ùi`k Ke.' JIÌ vat Ke wa{¦ jra\Ime=I smjvuH. ga=a j AevI JIÌ Ke ne¦



smysar ga=a‐216 ) ( 323

AhÄ khe Ke‐Aek \/uv Svwavwav inj &aykwavSv$p wgvan Aa„anuHjene AHtrmaH wan =yuH Ke Aeva &anIne pr pda=Rne wogvvanI AakaHÙanove>wav hoto n=I. kem? kemke te [CKa krvI inr=Rk Ke¸ kar` ke [CKa kaze([CKelI) vStu Ke nih Ane ßyare vStu Aave Ke Tyare te ÝkarnI [CKa hotIn=I. Aha¦ A&anI [CKe Ke te kaze vStu n=I Ane vStuna wogvva kaze ƒypamI g{ hoy Ke. ma!e A&anI je [CKa kre Ke te in*fz, inr=Rk Ke. ;]ImdŸrajcHã'maH Aave Ke ne ke‐

;k–a [CKt qovt sbE, hE [CKa du:qmUz.'

xuH [CKvuH? [CKayelanI (te kaze) Ýaiº te=I n=I, [CKakaze vedn (vStunowogv!o) n=I. ma!e [CKa inr=Rk Ke, du:qmUz Ke. Aavo JI`o magR vItragno¦A&anI to ;dya te \mR'‐Aem mane Ke, p` wa{¦ vItragno marg bhu j¡do Ke.

ÝÆ:- to dya te \mR Ke, sHvr‐injRranuH kar` Ke Aem xaÏmaH Aave Ke ne?

_¿r:- ha, xaÏmaH Aave Ke ;dya ivxuâo \mR:'‐Aem Aave Ke, p` te k–anynuH vcn Ke? Ane te k{ dya? Ôe Svdya hoy to te xuâopyog$p \mR Ke AneAeva \m±ne shkarI prdyano xuwrag hoy Ke tene ƒvhar=I \mR khe Ke. (p`prdyane j ko{ \mR mane to te y=a=R n=I).

vat to AavI Ke bapu¦ temaH bIj¡H xuH =ay? Are¦ xuwwavnI iÊya=Ipu~ybH\ =ay Ane Aena=I sHvr‐injRra p` =ay‐Aem mannara A&anIAoAe tovItrag magRne pÄqI naQyo Ke¦ Are wgvan¦ Aa xuH kre Ke tuH bapu¦puÌØa=RisâyupaymaH to AevI coQqI vat krI Ke ke‐je AHxe rag te AHxe bH\ Aneje AHxe sMyGdxRn‐&an‐cair5 te AHxe AbH\. AavI coQqI vat to Ke Ýwu¦ pKIxuwwav vDe sHvr‐injRra =ay Ae vat k–aH rhI?

AhÄ khe Ke‐&anI ke jene \/uv Aek inTy &aykSvwavI wgvan Aa„anoAadr =yo Ke te, AinTy Ane Ù`ivnaxI Aeva ivwavwavno Aadr krto n=I.t=a tenI [CKa krto n=I. kem [CKa krto n=I? kemke je vaHKa‐kaHÙma` ve>wavhoy Ke te to Ùi`k Ke Ae!le Ù`maH nax pamI Ôy Ke A=aRtŸ ßyare vednno kazAave Ke Tyare to te nax pamI gyo hoy Ke. ma!e te kone vede? [CKa vqte[CKayelo pda=R TyaH Ke nih Ane pda=Rne wogvvana kaze [CKa Ke nih, jene vedvuHhtuH teno wav n=I. Aho¦ Aa to ko{ gjb vat Ke¦ xuH xElI Ke¦ idgHbr sHtonIsmÔvvanI ko{ Ajb xElI Ke¦¦




Ahaha...¦ \m±ne to, SvwavwavnuH \/uvp uH hova=I, \/uv Aek &aykSvwav_pr j ¹iÚ Ke. g<hS=a]mmaH ræa KtaH smiktIne, SvwavwavnI \/uvtane l{neAqHD Aek &aykwavno j Aa]y hoy Ke. te kar e ivwavwav$p ve>‐vedkwavoke jemnuH _Tpþ =vuH ne nax =vuH AevuH Ùi`kp uH lÙ` Ke tene \m± kem [CKe? (nj [CKe). Ahaha...¦ smiktI K qHDna raßyna vEwvmaH hova KtaH tene K qHDnavEwv Ýit ke hÔro ÏIna ivØymaH rmva Ýit wavna n=I, [CKa n=I¸ kemke teÔ e Ke ke ßyare [CKa Ke Tyare wogvvano kaz n=I Ane wogvvana kaze te [CKanax pamI g{ hoy Ke. AavI inr=Rk vaHJ`I [CKa &anI kem kre? A&anI AavIinr=Rk [CKa kyaR kre Ke. A&anI kro to kro¸ &anI to inTy Aek &aykwavneKoDIne Ùi`k inr=Rk wavonI wavna krto n=I, Aavo JI`o marg vItragno¦kdI saHwzva n mZyo hoy Ae!le @ekDI kre ke ;Aa to inüynI vat Ke, inüynIvat Ke¦' p` Ae=I Ýwu¦ tne law nih =ay hÇ. Aa inüynI vat Ke Ae!le jsTy vat Ke.

ÝÆ:- to xuH &anI wog wogve Ke KtaH tene wognI [CKa n=I?

_¿r:- Are wa{¦ te k{ ApeÙaAe vat Ke? &anIne ragmaH‐wogmaH rséDI gyo Ke¸ KtaH tene je rag‐wog hoy Ke‐Aave Ke tene te Jer sman Ô e Ke.(te=I tene wognI [CKa n=I Aem kæuH Ke). Ae to phelaH Aa Ai\karmaH (kzx13p maH) AavI gyuH Ke ke &anI sevk KtaH Asevk j Ke. wa{¦ Aavo margvItrag isvay bIje k–aHy n=I. Aho¦ idgHbr sHtoAe to kevzInaH pe! qolInemUk–aH Ke. Aha¦ wgvan kuHdkuHdnI Aek Aek ga=a Apar êDp=I wrelI Ke.

Ahaha...¦ [CKakaz Ane wogvvano kaz‐Ae beno mez qato n=I. ma!eAevI [CKa ko` (&anI) kre?

ÝÆ:- p` [CKa vqte pda=R hoy AevuH bne ke nih?

sma\an:- AevuH 5`kazmaH bne nih¸ kemke Ôe [CKa vqte pda=R hoy to[CKa xuH kam =ay? [CKa Ae Aek smynI pyaRy Ke Ane te Aek smynI [CKave>‐kaHÙma` Ke. kaHÙma` nam ;mare Aa Ôe{Ae,' ;huH Aane wogvuH.' AavI [CKanokaz Ùi`k Ke. ma!e ßyare cIj AavI Ôy Ke Tyare [CKano kaz hoto n=I. te=I te[CKa inr=Rk Ôy Ke. smÔ uH kaH{...?

ÝÆ:- ha¸ p` phelaH (ga=a 21p na wava=RmaH) to Aem AaƒuH ke ;&anI jevtRmanmaH _pwognaH sa\no wezaH kre Ke te to pIDa shI xkatI n=I teno [lajkre Ke.' to Aa kevI rIte Ke?




sma\an:- wa{¦ vtRman je rag =yo Ke tene &anI potana=I iwþ j Ô`eKe KtaH rag Ke, qsto n=I to _pwognI samg/I A=aRtŸ ragne wogvvanaH jesa\no je sHyogmaH Aave Ke te pr tenuH lÙ Ôy Ke to ;te samg/I wezI kre Ke‐jem rogI AaEØ\=I {laj kre Ke tem'‐Aem kæuH Ke. prHtu wa{¦ te ragne ne{lajne‐beyne, teAo potana inTy SvwavwUt nih hova=I, inr=Åk j Ô e Ke.smÔ uH kaH{...?

Aek baj¡ khe ke &anIne ivwavwav$p je ve>‐vedkwavo tenI wavna‐[CKan=I Ane vzI khe ke &anIne rag Aave Ke Ane tena {laj$pe te _pwog samg/InewezI kre Ke¦ ware ivic5 vat¦ wa{¦ Ae to rag tU!to n=I, bIÒ rIte sma\an=tuH n=I to sHyogmaH AavelI samg/I pr tenuH lÙ Ôy Ke prHtu temaH tene hÇxn=I, wogmaH ke ragmaH tene rs n=I. te to ragne Jer sman j Ô e Ke. te=I tesamg/I wezI krto j`ay KtaH tene ve>wav Ke Ane vedkwav Ke Aem Ke nih.AavI vat Ke¦

jemke‐ko{Ae [CKa krI ke paHc laq hoy to @Ik, hve te vqte paHc laq Kenih Ane ßyare paHc laq =ay Ke Tyare phelaH je [CKa krI htI te [CKano kazivlIn ={ gyo hoy Ke¸ caLyo gyo hoy Ke. ma!e [CKa krvI qalI inr=Rk KeAem Ô`to &anI [CKa krto n=I.

ÝÆ:- prHtu ßyare paHc laq Aave Ane bIÒ nvI [CKa kre Tyare to paHclaq Ke ne?

sma\an:- Are wa{¦ Ae to A&anI ktaR ={ne [CKa kyaR kre Ke¸ prHtu&anIne tevuH (ktaR ={ne [CKa krvI AevuH) k–aH Ke? inüy=I &anI [CKa krto jn=I. tene [CKa‐rag AavI Ôy Ke Ae bIÒ vat Ke. Ae to Aagz kheva{ gyuH ke[CKana vqte‐ragna vqte &anI ragne rog trIke Ô e Ke. Ae to AaEØ\nI jemtene je _pwognI samg/I Ke tena _pr AenuH lÙ Ôy Ke ke ;Aa samg/I Ke'‐bs.p` tene Ae Ùi`k ivwavnuH‐[CKanuH SvaimTv n=I. Ahaha...¦ te Ùi`k ivwavno‐[CKano ke wogno SvamI n=I, ktaRy n=I‐Aem AhÄ khevuH Ke. bhu JI uH Ke bapu¦wa{¦ Aa kaH{ vad‐ivvadno ivØy n=I. jene AHtrmaH \mRnI‐vItragtanI ij&asaKe tene ma!e Aa vat Ke.

hve khe Ke‐;TyaH, je wav kaHÙma` (A=aRtŸ vaHKa krnara) Aeva ve>wavnevede Ke A=aRtŸ ve>wavne Anuwvnar Ke te (vedkwav) ßyaH su\ImaH _Tpþ =ay




TyaH su\ImaH kaHÙma` (A=aRtŸ vaHKa krnaro) ve>wav nax pamI Ôy Ke te ivnaxpamI jtaH, vedkwav xuH vede?'

xuH khe Ke? ke vaHKa krnaro ve>wav =ay Ke te k–aH su\I? ke ßyaH su\Ivedkwav _TpNn n =ay TyaH su\I. ßyaH vedkwav _Tpþ =yo TyaH kaHÙma` ve>wavivnax pamI Ôy Ke. Ahaha...¦ je ve>wav Ke te ve>wavne Anuwvnar A=aRtŸ jevedvayoGy Ke tene Anuwvnar vedkwav ßyaH su\ImaH _Tpþ =ay Ke TyaH su\ImaH tokaHÙma` ve>wav ivnax pamI Ôy Ke. Ke? same pa@ Ke ne? (jrI Ò uH Ke ma!e)jrI \Ime=I |yan d{ne saHwzvuH. Aa to \mRk=a Ke, Aa kaH{ laEikk vataR n=I.

Are¦ Aeè Aa ko{ id' saHwZyuH n=I¦ AhÄ xuH isâ krvuH Ke? ke kaHÙma`wav‐ve>wav vqte vedn krva yoGy samg/I n=I Ane te=I te vqte vedkwavn=I¸ Ane ßyare samg/I AavI ne vedkwav =yo Tyare ve>wav rheto n=I. Aam tebeno mez qato n=I. ma!e &anI tene [CKto n=I.

ÝÆ:- p` Ôe mez qay to to [CKe qro ne?

_¿r:- prHtu wa{¦ beno mez kdI qato j n=I. vtRman wavne wiv*ynawavno‐beno mez qato j n=I Aem khe Ke. Ae Ùi`k ivwavwavo Ke ne? te=Ite=I beno mez qato j n=I¸ te=I &anI vaHKa krto n=I.

Ahaha...¦ &anI kaH{ [CKto kem n=I? to khe Ke ke‐je wav kaHÙmaÀeva ve>wavne vede Ke te vednaro‐Anuwvnaro vedkwav ßyaH su\ImaH _Tpþ =ayTyaH su\ImaH kaHÙma` (vaHKa krnaro) ve>wav ivnax pamI Ôy Ke. jemkevedvayoGy wav Aaƒo ke mare Aa kNya sa=e lGn krvaH Ke ne tenI sa=e rmvuH Ke¸prHtu te smye to teno ÝsHg n=I Ane ßyare ÝsHg Aaƒo Tyare phelI [CKano jekaz hto te caLyo gyo Ke. te=I, hve paKI bIÒ [CKa =xe. Aha¦ Aam [CKanuHinr=RkpùH ÔÌne &anI to svR prwavnI vaHKa KoDIne inj inrakulAanHdSvwavna vednnI wavnamaH j rhe Ke. Ahaha...¦ &anIne to potanaSvwavnuH j ve>‐vedk Ke Aem AhÄ khe Ke. Ahaha...¦ &anIne AanHdnI AnuwUitnuHve>‐vedk Ke, prnuH ve>‐vedkpùH Ke nih.

Ahaha...¦ j¡Ao to qra¦ 5` &anna \arI Ane Ùaiyk smiktI tI=Åkro(g<hS= dxamaH, cÊvt± p` hoy to) 96000 ÏIAo pr e Ke. to p`, AhÄ kheKe, tene wogvvanI [CKa n=I. gjb vat Ke wa{¦ vCce rag AavI Ôy Ke top` tene teAo [CKta n=I, A=aRtŸ teAo te ragna SvamI =ta n=I¸ kemke



smysar ga=a‐216 ) ( 327

temnI wavna to inrHtr SvwavsNmuqtanI j rhelI Ke. ßyare A&anI inrHtr[CKaAo kyaR j kre Ke Aa AenuH A&an Ke, mU#ta Ke.

xuH khe Ke? ke ßyare kaHÙma` (vaHKa krnaro) ve>wav Ke Tyare wogvvanawavno‐vedkwavno kaz n=I Ane ßyare wogvvana wavno kaz Aave Ke TyaHsu\ImaH kaHÙma` (vaHKa krnaro) ve>wav ivnax pamI gyo hoy Ke¸ hve te ivnaxpamI jtaH vedkwav xuH vede? Ae!le xuH? ke [CKano je kaz hto te to gyo, to hvevedkwav‐wogvnaro wav tene kevI rIte vede? A=aRtŸ te e je [CKelo wav hto tehve k–aH ræo Ke ke tene vede? Aha¦ AavuH bhu JI uH pDe p` Aa smjvuH pDxe hÇ¸qas fursd l{ne smjvuH pDxe. Are¦ AavuH mnu*yp`uH mZyuH Ane Ôe AemaH tÀv¹iÚnih kre to te Aeze jxe. Aha¦ jem {yz [Tyaid Avtar Aeze gya tem tÀv¹iÚivna Aa Avtar p` Aeze jxe wa{¦

Aha¦ ma`sne (AekaHtno) pÙ ={ Ôy Ke ne? Ae!le potanI vatne isâkrva te xaÏmaH=I gotI‐gotIne vato ka#e Ke. p` wa{¦ xaÏmaH k–a ny=I kheluHKe Ae to Ô`vuH Ôe{xe ne? Aha¦ A&anI potana (im+ya, AekaHt) AiwÝay sa=exaÏno mez besaDva Ôy Ke p` te mez kem bese? bapu¦ sTy to Aa Ke ke tarexaÏno AiwÝay AHdr besaDvo pDxe¸ nih to mnu*yp`uH Aeze jxe wa{¦

AhÄ khe Ke‐te (vaHKa krnaro wav) ivnax pamI jtaH vedkwav xuH vede?Aha¦ A&anI je pda=Rne [CKe Ke, [CKakaze te pda=R to Ke nih¸ Ôe te hoy to te[CKe j kem? Ane ßyare te pda=R Aave Ke Tyare AolI [CKano je kaz hto ke;Aane huH veduH' Ae to rheto n=I. ma!e je ve> Ke te veda Hu n=I, vedatuH n=I. vedkp eje veda uH Ke Ae to te vqtno bIÔe kaz (bIÒ [CKano kaz) =yo Ke. te=I ve>Ae!le ke je [CKa ={ ke ;Aane huH veduH' te [CKa vedknuH ve> =yuH nih. Aha¦vedkwavna kaze‐wogvvana kaze to bIÒ [CKa ={ Ôy Ke. phelaH \ayuÅ htuH ke;Aa rIte mare wogvvuH,' p` wogvvana kaze ;bIÒ rIte wogvuH' Aem ={ ÔyKe. ]I moÙmagR ÝkaxkmaH pHiDt !oDrmlÒ sahebe p` Aano bhu qulaso kyÈ Ke.cIjne wogvva kaze p` je phelI [CKa htI ke ;Aa rIte mare wogvvuH' tebdla{ne bIÒ rIte wogvvanI {CKa ={ Ôy Ke, kemke bIÒ [CKa AavI ne?[CKano k–aH =Hwav Ke?

Aha¦ [CKa ={ ke sÞrparo hoy to @Ik. hve te smye to sÞrparo Kenih¸ Ane sÞrparo Aave Ke Tyare phelI [CKano kaz Ke nih¸ A=aRtŸ ;sÞrparo




huH qaë' AevI phelaH je [CKa htI te rhI nih kemke te vqte to nvI bIÒ [CKa={ Ôy Ke. Aam [CKano =Hwav j n=I, te Ù e Ù e nax pamI Ôy Ke TyaHvedkwav xuH vede? bdlatI‐bdlatI vaHKana ÝsHgmaH vedkwav kone vede? Aho¦ AasmysarmaH to gjb vat Ke¦ khe Ke‐\ayuÅ to vedatuH j n=I te=I &anIneivwavwavnuH [CKvap uH n=I.

hve khe Ke‐;Ôe Aem khevamaH Aave ke...' ÔeyuH? Aa samavazanI dlIl Ke tekhe Ke‐ke ;Ôe Aem khevamaH Aave ke kaHÙma` ve>wavnI pKI _Tpþ =ta bIÔve>wavne vede Ke, to (TyaH Aem Ke ke) te bIÔe ve>wav _Tpþ =ya phelaH j tevedkwav nax pamI Ôy Ke¸ pKI te bIÔ ve>wavne ko` vede?'

ÔuAo, xuH khe Ke? ke je [CKa krI htI ke mare Aa pda=Rne Aa rIte wogvvote [CKa wogvvana kaze to calI g{ Ke te=I te [CKa to veda{ nih. to ko{ kheKe ke bIÒ [CKa =ay Ke tene vede, bIÔ ve>wavne vede. p` khe Ke‐wa{¦ AembnvuH xk– n=I. kem? kemke bIÔ ve>wavne vede te phelaH j vedkwavno kaz‐wogvnara wavno kaz caLyo Ôy Ke. j¡Ao, Ae j khe Ke ke‐;to (TyaH Aem Keke) te bIÔe ve>wav _Tpþ =ya phelaH j te vedkwav nax pamI Ôy Ke.'Ahaha...¦ bIÒ [CKa ={ te phelaH j je vedkno‐Anuwvvano‐wogvvano kazhto te kaz to caLyo Ôy Ke. to pKI te bIÒ [CKane ko` vede?

j¡Ao, phelaH Aem kæuH ke‐wogvvanI [CKano kaz =ay Ke Tyarevedkwavno‐wogvnara wavno kaz hoto n=I Ane vedkwav =ay Ke TyarewogvvanI [CKano kaz caLyo Ôy Ke. hve, bIÒ [CKa (ve>wav) kre Tyare =ayKe, prHtu ßyare bIÒ [CKa =ay Ke Tyare wogvvano wav‐vedkwav‐to Ke nih,kemke bIÒ [CKa _Tpþ =ay te phelaH j vedkwav‐wogvvano wav nax pamI ÔyKe. hve Aam Ke TyaH bIÒ [CKane‐bIÔ ve>wavne ko` vede? bIÒ [CKa p` vedayaivna in*fz j vhI Ôy Ke. ma!e, khe Ke‐jene AHtrmaH AanHdnI AnuwUit Ke,SvwavnuH jene shj ve>‐vedkp uH Ýg! Ke tene ivwavna ve>‐vedkwavnI [CKahotI n=I. Aha¦ AavI bhu sU"m vat wa{¦ sU"m pDe p` sTya=R Ke Ýwu¦

wa{¦ sMyGdxRn Ane sMyG&an ko{ AlaEikk cIj Ke¦ tena ivna A&anIje!laH v/t ne tp kre te b\aHy bazv/tne baztp Ke¸ kemke TyaH jemno prSpr mezqato n=I Aeva ivwavwavo‐ve> vedkwavo éwa Ke. ßyare &anI to temne inr=RkÔ`I ve>‐vedkwavonI wavna j krto n=I Aem AhÄ isâ kre Ke.

Ahaha...¦ kaHÙma` (vaHKana wav) vqte jene vedvanI [CKa ={ Ke te



smysar ga=a‐216 ) ( 329

vStu n=I¸ Ane ßyare vStu AavI‐vedkwavno kaz Aaƒo Tyare vedvanI [CKa n=I,vedvanI [CKa calI g{ Ke. pKI vedkwav‐vednaro wav kone vede?

Tyare khe Ke‐bIÔ ve>wavne vede bIÒ je [CKa ={ tene vede.

to khe Ke‐Ae sHwivt n=I kemke bIÔe ve>wav Aave Tyare te vedkwav‐wogvnaro wav hto teno kaz caLyo gyo hoy Ke. te=I bIÔ ve>wavne‐bIÒ[CKane ko` vede? ma!e, A&anInI [CKa inr=Rk j Ke Aem isâ =ay Ke. Aha¦AavI vat vItragna xasn isvay bIje k–aHy Ke nih. j¡Aone¦ ke!lI K`av!krI Ke?

hve khe Ke‐;Ôe Aem khevamaH Aave ke vedkwavnI pKI _Tpþ =to bIÔevedkwav tene vede Ke, to (TyaH Aem Ke ke) te bIÔe vedkwav _Tpþ =ya phelaH jte ve>wav iv`sI Ôy Ke¸ pKI te bIÔe vedkwav xuH vede?'

xuH kæuH? ke ;Aa vStune huH veduH'‐AevI ve>nI bIÒ [CKa ={ Tyare phelovedkwav‐wogvvano wav n=I, nax pamI gyo hoy Ke¸ Ane ßyare bIÔevedkwav Aave Ke Tyare bIÔ ve>wavno‐vaHKana wavno nax ={ Ôy Ke A=aRtŸje bIÒ [CKa ={ htI te [CKa rhetI n=I. Aam k–aHy mez qato n=I. wa{¦ Aato \Ime \Ime khevay Ke¸ smÔy Ae!luH smjvuH bapu¦ Ahaha...¦ jEn prme¬rwgvan ijne¬rdeve je \mRswamaH kæuH te Sv$p Aa Ke Ane te sHto jgt paseÔher kre Ke. wa{¦ tara ihtno pH= Aa Ke bapa¦

khe Ke‐;te bIÔe vedkwav _Tpþ =ya phelaH j te ve>wav iv`sI Ôy Ke,pKI te bIÔe vedkwav xuH vede?' Ae!le ke je vqte bIÒ [CKa ={ Tyare jene vedvuHKe teno (phelo) vedkwav n=I, wogvvana wavno kaz n=I¸ Ane ßyare bIÔevedkwav Aaƒo Tyare bIÔe ve>wav‐vaHKa krnaro wav rheto n=I, iv`sI gyohoy Ke. Aam Ke TyaH bIÔe vedkwav kone vede? Aa Ýma e [CKeluH vedatuH j n=I AemÔ`Ine jene inTynI ¹iÚ ={ Ke Aevo &anI AinTy Aeva ivwavwavnI [CKakrto n=I.

ÝÆ:- p` &anI [CKa krto hoy tem deqay to Ke?

_¿r:- wa{¦ Ae to ={ Ôy Ke, krto n=I. &anIne [CKanI [CKa hotIn=I. Ae to je [CKa =ay Ke teno Ô`nar j rhe Ke.

Ae j khe Ke‐ke ;Aa rIte kaHÙma` wavna vednnI AnvS=a Ke. teAnvS=ane Ô`to &anI kaH{ p` vaHKto n=I.'




ÔeyuH? kaHÙma` wavna vednnI A=aRtŸ [CKayela wavna vednnI AnvS=aKe, A=aRtŸ [CKayela wavna vednno mez j qato n=I. Aho¦ AacayRdevnIsmÔvvanI ko{ AdŸwut xElI Ke¦ khe Ke‐[CKayela wavne vedvano ko{ mez jqato n=I. AavuH Ô`to &anI kaH{ p` vaHKto n=I. waØa Ôe{? ;&anI nikiˆdev kaHÙit'-&anI kaH{ p` vaHKto n=I. ;Ov' pd Ke ne¦ mtlb ke inüy=I&anI kaH{ p` vaHKto n=I. Ae!le ke Aa l"mI, ÏI, pu5, pirvar, Aab$, rajpdke devpd [Tyaid mne ho‐Aem kaH{ p` vaHKto n=I. wa{¦ AavuH sU"m Ke, KtaHsmÔy AevuH Ke hÇ. hve wava=R khexe.


;vedkwav Ane ve>wavne kazwed Ke. ßyare vedkwav hoy Ke Tyare ve>wavhoto n=I Ane ßyare ve>wav hoy Ke Tyare vedkwav hoto n=I.'

j¡Ao, AamaH paKuH vedk phelaH ne ve>wav pKI‐Aem lI\uH. Ae to mUz pa@ Kene? AenuH Anusr` kyuÅ Ke. ßyare !IkamaH ve> Ane vedk‐Aem lI\uH Ke kar` ke phelaHve> Ane pKI vedkwav hoy Ke. Aano qulaso phelaH ={ gyo Ke.

AhÄ khe Ke‐vedkwav Ane ve>wavne kazwed Ke. A=aRtŸ Anuwvvana kaznoAne [CKana kazno prSpr wed Ke.

p` Aa to bhuH JIùH Ke.

wa{¦ Aa to hzve hzve khevayuH Ke. smÔy Ae!luH smjvuH bapu¦ JI uH pDeto _pyog JIò krIne ivcarvuH. Are¦ Ae e kdI saHwZyuHy n=I pKI inTySvwavmaHte k–aH=I Ôy? Aha¦ Aene kaHÙa nam [CKano nax kem =ay? krvanuH to AasmjvanuH Ke Ýwu¦ p` Are¦ AnHtkazmaH te Aa smßyo n=I¦ moÙmagRÝkaxkmaHAave Ke ke‐inüyne (xuâ cEtNySv$pne) smjvano kaz Aaƒo Tyare inüyne(xuâ Aa„ane) maNyo nih Ane teno ƒvharmaH‐ragmaH kaz vhI gyo. Aha¦ragnI mHdtana ÝyTn vDe ƒvharmaH ‐ragmaH Aeno kaz vhI gyo. Aha¦ ragnImHdtana‐dya, dan, v/t Aaidna ivkLpnI AaDe Aene inüy (xuâ cEtNySv$p)smjvano kaz Aaƒo j nih¦ qUb gHwIr vat Ke wa{¦

pHiDtÝvr ]I !oDrmlÒna smymaH Aek b/. raymlÒ ={ gya Ke, tem elQyuH Ke ke‐dev‐guÌ‐xaÏ, dya, dan, v/t, tp, xIl, sHym, pUÔ, wi› [TyaidivØe je piràm Ke te pr trfna vl`vaza mHd kØayna piràm Ke. t=a K ãƒ,sat tÀv, nv pda=R, gu`S=an‐magRàS=an [Tyaid ivxe icHtvn



smysar ga=a‐216 ) ( 331

kre te Ae=Iy ivxeØ mHdkØayna piràm Ke. vzI ãƒ‐gu`‐pyaRyna ivcarmaH_pyogne lgave to Ai\k‐Ai\k mHdkØayna prm xuÉlleXyana piràm =ay.mHdkØaynI ApeÙaAe sU"m letaH letaH @e@ ;huH Aek &aykwav KuH'‐Aevo sU"m ivkLpp` mHdkØayna piràm Ke, p` te AkØaywav n=I. wa{¦ kØaywavna Aa]yeAkØaywav‐vItragwav n Ýg!e. ßyaH su\I AHdr ;huH Aek &aykwav KuH' Aevop` ivkLp Ke TyaH su\I tene Svno Aa]y n=I Ane Svna Aa]y ivna, SvmaHAwed$p pir`mn =ya ivna vItragta ke sMyGdxRn =tuH n=I. pHiDt ]I!oDrmlÒk<t moÙmagRÝkaxkmaH p` Aano qulaso Ke. Aha¦ KtaH Aa A&anIAokem manta nih hoy? Are Ýwu¦ tuH xuH kre Ke Aa? wa{¦ tarI ¹iÚne mez n qayma!e sTyne _DavI de Ke? wa{¦ AenuH fz bhu AakruH Ke hÇ. ƒvharna‐ragna pÙnelI\e AnHtkaz Ýwu¦ taro sHsarnI rJzpÎImaH‐du:qmaH gyo Ke.

AhÄ wava=RmaH ]I jycHdÒ khe Ke‐;ßyare vedkwav hoy Ke Tyare ve>wavhoto n=I Ane ßyare ve>wav hoy Ke Tyare vedkwav hoto n=I. ßyare vedkwavAave Ke Tyare ve>wav iv`sI gyo hoy Ke¸ pKI vedkwav kone vede? Ane ßyareve>wav Aave Ke Tyare vedkwav iv`sI gyo hoy Ke pKI vedkwav ivna ve>neko` vede? ma!e hve khe Ke‐;AavI AƒvS=a ÔÌne...' ÔeyuH? &anI pote Ô`narj rhe Ke. Aa isâaHt Ke ke &anI Ô`nar j rhe Ke. khe Ke‐;AavI AƒvS=aÔÌne &anI pote Ô`nar j rhe Ke, vaHKa krto n=I.' AavI vat Ke.

AanI SpÚta to ={ g{ Ke. AhÄ xuH khe Ke? ke vedkwav Ae!le vedvano‐wogvvano wav. pr pda=Rna lÙ=I vedvano wav te vedkwav Ke, Ane ve> Ae!levaHKa krnaro wav, A=aRtŸ Aane huH wogvuH AevI [CKa krnaro wav te ve>wav Ke.AhÄ khe Ke‐te bþene kazwed Ke. bþeno mez qato j n=I. ko{ p` samg/InI‐ÏI, pEsa, mkan AaidnI vaHKa ={ te ve>wav. te ve>wavna kaze te vStu hotIn=I. vStu Ôe hoy to vaHKa xuH kam =ay? Ae!le [CKana kaze wogvvano kazhoto n=I. Ane ßyare vStu Aave Ane wogvvano kaz hoy Tyare [CKa calI g{hoy Ke. pKI vedkwav kone vede? Aa Ýma e ve>wavna vednnI AnvS=a Ke, ma!e&anI Ô`nar j rhe Ke p` vaHKa krto n=I.

xuH khe Ke? ke &anIne ve>‐vedkwav hoto n=I. kem? kemke jenI ¹iÚ \/uvSvwav Aek cEtNywav _pr pDI Ke te ATyHt naxvan Aeva ivkarwavnI vaHKaAne tena vednnI vaHKa kem kre? Ahaha...¦ ko{ sMyG¹iÚne 96 hÔr ÏI hoy




KtaHy khe Ke ke‐tene ivwavwavno ve>‐vedkwav n=I. \m±ne to SvwavwavnI¹iÚ hova=I SvwavnI Aekag/tanuH ve>‐vedkp uH hoy Ke. Ahaha...¦ vedvayoGy poteAne vedvano wav p` pote. AhÄ je ve>‐vedknI vat Ke Ae to ivwavna ve>‐vedknI vat Ke. Ahaha...¦ Sv$pno‐inTyanHdSv$p wgvan Aa„ano jene SpxR=yo te...

ÝÆ:- SpxR =yo Ae!le xuH?

_¿r:- SpxR =yo Ae!le wgvan Aa„a Ýit Jukav =yo. qreqr pyaRy kaH{ãƒne SpxRtI n=I. pyaRy to pyaRy$p rhIne ãƒnaH ]âan‐&an kre Ke, p` tekaH{ ãƒmaH wzI j{ne tenaH ]âan‐&an krtI n=I, Ane ãƒ p` pote pyaRymaHAavtuH n=I¸ prHtu pyaRymaH ãƒ sHbH\InuH‐ãƒna sam+yRnuH &an ne ]âan Aave Ke.Aa Ýma e Ahaha...¦ jene inTyanHdSv$p wgvan Aa„anaH &an‐]âan =yaH Ke te\m±ne vaHKa‐Aane huH wogvuH, va mne Aa ho‐AevI vaHKa =tI n=I¸ kemke vaHKanakazne Ane je vaHK–uH Ke tena wogna‐samg/Ine wogvvana‐kazne wed Ke, beno mez=to n=I. smÔ uH kaH{...?

Aajkal samiykomaH ccaR Aave Ke ke‐inim¿ AikHicTkr Ke¸ ma!e, pe!ôl=Imo!r cale Ke Aem n=I. wa{¦ Aa vat wle xaÏmaH n nIkze, p` Nyay toAavo nIkze Ke ke nih? phelaH Aavo daqlo n hto Ae!le xaÏmaH mze nih, prHtutÀv to Aam Ke ke nih? pe!ol=I mo!r cale nih kemke pe!ôl iwþ cIj Ke neprma unI git iwþ cIj Ke. iwþ cIj iwþnuH kayR kem kre? ha, inim¿ ho, p`_padanmaH te kayR kre Ke va ivlÙ`ta peda kre Ke Aem Ke nih. wa{¦ Aek ãƒbIÔ ãƒnuH kayR kre nih Ae to Acilt isâaHt Ke. Ôe inim¿ prmaH‐_padanmaHkayR kre to inim¿ rhe j nih. ma!e inim¿ prmaH AikHicTkr Ke Ae y=a=R Ke.

ÝÆ:- Aap kho Ko ke pe!ôl=I mo!r cale Ke Aem n=I, p` ÔevamaH to AemAave Ke ke‐mo!r pe!ôl=I cale Ke, pe!ôl n hoy to te n cale.

_¿r:- Are wa{¦ tuH sHyogne j j¡Ae Ke. p` rjk`nI‐SkH\maH je rjkòKe te ÝTyek rjk`nI‐pyaRy te kaze (gitna kaze) Svkaze SvtH5 pota=I =ay Ke.AavuH j Sv$p Ke. ma!e, mo!rnI git pe!ol=I =ay Ke Aem Ke nih. (mo!rnIiS=itna kazmaH p` rjkònuH AevuH j iS=it$p SvtH5 pir`mn hoy Ke). vat toAa qrI Ke. Aa to tÀvnuH Sv$p smÔvva daqlo AaPyo Ke.



smysar ga=a‐216 ) ( 333

ÔuAo, AiGn=I paÌ grm =tuH n=I, kemke AiGn Ke te iwþ cIj Ke nepaÌ Ke te iwþ cIj Ke. Aam hotaH AiGn=I paÌ kem grm =ay? ÝTyek ãƒnoSvkaz Ke Ane te SvtH5p e ktaR ={ne te te pyaRyne kre Ke. temaH ANy vStuinim¿ ho, p` te inim¿ \maRiStkayvtŸ Ke A=aRtŸ inim¿ _padanmaH kaH{ kre KeAem n=I. wa{¦ Aa vat AÙre‐AÙr sTy Ke, prm sTy Ke.

AhÄ khe Ke‐ßyare vedkwav hoy Ke A=aRtŸ samg/Ine wogvvano kaz hoyKe Tyare ve>wav‐vaHKa krnaro wav hoto n=I¸ Ane ßyare ve>wav‐vaHKano kazhoy Ke Tyare vedkwav‐wogvvano kaz hoto n=I¸ [CKana kaze Anuwvno kazhoto n=I.

j¡Ao, neimna= wgvane Snan kyaR pKI Aek var ]Ik<*`nI raÌ$kmi`ne kæuH ke‐kpDaH \o{ naqo. Tyare $kmiÀe kæuH‐Ame kaH{ tmarI ÏI n=Ite tme hukm kro ne Ame kpDaH \o{ naqIAe. AevuH hoy to prÌ ÔAo ne¦ AamvatcIt krtaH krtaH pr`vanuH qUb kæuH Tyare wgvane ;AomŸ'‐Aem kæuH. xuH? ha,Aem nih, p` ;AomŸ'‐Ae!le ke SvIkarvanI v<i¿ AavI. teAo to smiktI hta.Ae!le Aa lë ne Aa wogvuH‐Aem ktaRbuiâ k–aH htI? p` lGnnI ha paDI Ae!lesa\ar` (AiS=rtanI) v<i¿‐vaHKa AavI. hve vaHKa AavI Tyare vedkwav n=I,Ane ßyare lGn krva gya Ane ßyaH pxune ÔeyaH TyaH =yuH ke Aa xuH? AmaralGn ÝsHg=I Aa ÝaÌAono v\? Aam je v<i¿‐[CKa htI te rhI nih. ÔeyuH?lGn krva gya p` ;sari=¦ r= paKo haHk'‐Aem kæuH. to v<i¿ ={ Tyarevedkwav lGnÝsHg nhoto Ane lGnÝsHg Aaƒo Tyare v<i¿ iv`sI g{. pKI toAekdm potane vEraGy ={ gyo.

j¡Ao, Aa to tI=Åkr Ane 5` &anna \Ì hta, KtaH Aa!laH vØRg<hS=a]mmaH ræa¸ kemke Aem kaH{ trt cair5pd AavI Ôy AevuH =oDuH Ke?wgvan %Øwdeve p` 83 laq pUvR smiktmaH gaZyaH htaH. wgvan mhavIre p`smiktmaH 5Is vØR gaZyaH htaH, Ane pKI bar vØR dIÙamaH (muindxamaH) gaZyaHhtaH, 5Is vØR temne AirhHtdxa rhI Ane pKI 72 vØeR moÙ paMya.

ÝÆ:- p` sMyG¹iÚAe cair5 ne Tyagno marg to g/h` krvo Ôe{Ae ne?

_¿r:- ha¸ prHtu wa{¦ É–o Tyag? ragna Tyagno marg to AHdr Ke Anete smiktIne smiktnI sa=e j AiwÝaymaH AHdr Ýg! =yo Ke. Ane AiS=rtanaTyagno marg (cair5) to AHdr iS=rtana AWyas vDe tena




Svkaze Ýg! =ay Ke. bakI bharno Tyag Ae kaH{ vaStivk marg n=I.

j¡Ao, Aa wav (ivwavwavnuH ve>‐vedkpùH) ]I neimna= wgvanne lagun pDe. Aa to Nyay dxaRƒo Ke. bakI je v<i¿ AavI tena p` teAo to &ata j Ke,ktaR nih. Ahaha...¦ jra v<i¿ AavI ne lGnnI ha paDI top` teAo to te v<i¿na&ata j Ke. smÔ uH kaH{...?

AhÄ to &anIne ve>‐vedkwavnI‐ivwavwavonI wavna hotI n=I Aem vatKe. kem hotI n=I? kemke ve>wav ne vedkwavne kazwed Ke, beno ko{ mez n=I.ko{ mano n mano, marg to Aavo Ke. bapa¦ pHiDt ]I dIpcHdÒAe wavdIipkamaHkæuH Ke ke‐

ATyare Aagm Ýma e je sMykŸ]âan Ôe{Ae te k–aHy mne deqatuH n=I.

tem j sMykŸ ]âan‐sMyGdxRn Aam j =ay Aem Ý$pà krnaro ko{v›a p` deqato n=I. be vat.

vzI Ôe huH sMyGdxRnnI‐inüynI vat krva Ôë KuH to sI\uH mo#e ko{saHwztuH n=I. 5` vat.

te=I huH Aa lqI Ôë KuH ke‐marg to Aa j Ke wa{¦ 2p0 vØR phelaHdIpcHdÒ Aam lqI gya Ke. phelaH krtaH ATyare kaH{k fer Ke¸ kemke Aa Òv (pU.guÌdevno Òv) Amuk ÔtnuH (tI=ÅkrnuH) ãƒ Ke ne? te=I tene tevI Ôtna ivxeØpu~yno yog Ke. to khIAe KIAe ke marg to Aaj Ke ke jemaH sMyGdxRn Ý\an Ke.ma!e he wa{¦ Ý=m sMyGdxRn Ýg! kr¸ potana Sv$pno Svanuwv krIne in Rykr.

;jid daOßj pma H'-Aem paHcmI ga=amaH Ke ne? Ahaha...¦ paHcmIga=amaH AacayR kuHdkuHd khe Ke ke huH AekTv‐ivw› Aa„ane mara inj vEwv=IbtavuH KuH Ane Ôe huH btavuH to tuH Anuwv=I Ýma` krje. ma5 ;ha paD' Aem nih,p` Svanuwv=I Ýma` krje Aem khe Ke. Ahaha...¦ xuH idgHbr sHtonI vaÌ¦ AnetemaH p` ]I kuHdkuHdacayR¦¦¦

ÝÆ:- Aap Aekla kuHdkuHdacayRne manva jxo to bIÔ AacayÈnuH bildan ={jxe?

sma\an:- Are wa{¦ tuH xuH khe Ke Aa? xuH Aano A=R Aam =ay? wa{¦jem kuHdkuHdnI vaÌ Ke tem ANy muinvronI vaÌ p` sTya=R Ke. prHtu wa{¦ jenIvaÌ=I ÝTyÙ _pkar wase teno mihma AHtrmaH ivxeØ Aave Ke. wgvan kuHdkuHdnIvaÌmaH =oDa xBde Apar gaHwIyR Ane SpÚta waSyaH to




temna Ýit Ahowav‐wi›wav ÔGyo. (AemaH bIÔ muinvro Ýit Awi›no k–aHsval Ke?)

j¡Aone, dxRnsarmaH ]I devsenacayeR xuH lQyuH Ke? ke ;]I sImH\rSvamIpase=I mzela idƒ&an vDe ]I pÍnHdIna=e (]I kuHdkuHdacayRdeve) bo\ n AaPyo hotto, muinjno saca magRne kem Ô`t?' Lyo, Aa=I xuH devsenacayRnI prHpramaHbIÔ sm=R guÌvro‐muinvro hta j nih Aevo A=R =ay Ke? Aevo A=R n =aywa{¦

ATyare to ke!lak A&anIAo !Ika kre Ke ke wgvan kuHdkuHdacayR ]I sImH\rprma„a pase gya hta Ae vat sHmt krva yoGy n=I. TyaH=I (]I sImH\rwgvan pase=I) vaÌ l{ne paKa AhÄ Aaƒa Ane bo\ kyÈ Ae vat sacI n=IAem ko{ ko{ khe Ke. p` wa{¦ AacayR devsen to Aa khe Ke ke‐wgvan¦ AapsImH\r prma„a pase j{ne AavI vaÌ n laƒa hot to muinjno sTya=R \mRkem pamt? ma!e y=a=R vat smjvI Ôe{Ae.

AhÄ khe Ke‐ßyare ve>wav hoy Ke Tyare vedkwav hoto n=I Ane ßyarevedkwav Aave Ke Tyare ve>wav iv`sI gyo hoy Ke¸ pKI vedkwav kone vede?waØa sadI Ke p` wav to Ae e smjvo Ke ne¦

p` Aap smÔvo Tyare smÒAe ne?

Aem n=I wa{¦ jenI ßyare laykat hoy Tyare te smje Ke.

p` Ae to Aape _padannI vat krI.

vat Aem j Ke Ýwu¦ ;tuH Ýma` krje'‐Aem (ga=a p maH) n kæuH? mtlbke tuH tara=I (Svanuwv=I) Ýma` krje Aem kæuH Ke. smÔ uH kaH{...?

vzI khe Ke‐Ane ßyare ve>wav Aave Ke, A=aRtŸ hve ßyare bIÒ vaHKanokaz Aave Ke Tyare vedkwav iv`sI gyo hoy Ke A=aRtŸ Tyare Anuwvno kaz hoton=I¸ to pKI vedkwav ivna ve>ne ko` vede?

;AavI AƒvS=a ÔÌne...' ÔeyuH? !IkamaH ;AnvS=a' A=aRtŸ k–aHy mezqato n=I‐Aem htuH. AhÄ bemaH AƒvS=a Ke Aem kæuH. Ahaha...¦ ;AavI AƒvS=aÔÌne &anI pote Ô`nar j rhe Ke, vaHKa krto n=I.'

to &anIne p` [CKa to ={ Aave Ke?

ha¸ ={ Aave Ke, p` ;Aa mne hÔe,' ;Aane huH wogvuH'‐Aem AekTv &anInen=I. ma5 sa\ar` v<i¿ _@e Ke Ane tena p` te Ô`nar j Ke. te p`




[CKakaze [CKanI hyatI Ke ma!e Aene Ôè Ke Aemey nih. Ae to Svne Ane prne‐[CKane Ô`tI &annI pyaRy SvprÝkaxk$pe Svt: pir`me Ke. Ahaha...¦ &anIneSv Ane prne Ô`tuH &an potane pota=I Ýg! =yuH hoy Ke. &anI kaH{ ragmaHtNmy ={ne (ragne) Ô e Ke Aem n=I, Ae to ragne p<=kŸ prSv$pe j Ô e Ke.Aavo JIò marg bapu¦ lokone ibcaraAone mUz margnI qbr n mze Ae!lebharnaH v/t, tp, wi› ne pUÔ [Tyaid l{ne besI Ôy p` wa{¦ Ae to b\aragna‐xuwragna Ýkar Ke, Ae kaH{ \mR n=I va Ae vDe \mR pmaxe Aem p` n=I.

Ahaha...¦ khe Ke‐;AavI AƒvS=a ÔÌne...' xuH AƒvS=a? ke vaHKakazevedkno kaz n=I Ane vedkno kaz Aave Tyare vaHKano kaz rheto n=I, vItI gyohoy Ke, bIÔe kaz ={ gyo hoy Ke. Aa rIte ;AƒvS=a ÔÌne &anI poteÔ`nar j rhe Ke.' ÔeyuH? je v<i¿ ={ AavI teno &anI Ô`nar j rhe Ke. t=atene wogvvana kaze jrI vedn =yuH teno p` te Ô`nar j rhe Ke. KtaH (&annIApeÙaAe) wogvvana kaze je rag =yo Ae!luH du:q p` AvXy Ke. ¹iÚ Ane¹iÚna ivØynI ApeÙaAe to &anI teno &ata j Ke. prHtu ¹iÚnI sa=e je &an Kete &annI ApeÙaAe tene ikHictŸ ragnuH‐du:qnuH vedn Ke. &anI p` te Ýma e potanedu:qnuH vedn Ke Aem Ô e Ke.

Aha¦ jNm‐mr`na du:q=I mu› =vano Aavo marg¦ jena fzmaH ;saidAnHt AnHt smai\ suqmaH' AnHt AnHt suqnI smai\ Ýg! =ay te margwa{¦ AlaEikk Ke. Ane temaHy Aho¦ sMyGdxRn¦¦ (ApUvR AlaEikk¦) tesMyGdxRnnI sa=e sMyG&an Ane Sv$pacr`no‐cair5no AHx p` hoy Ke.AnHtanubH\Ino Awav hova=I Sv$pacr`‐Sv$pmaH jrI iS=rtano AHx‐hoy KeprHtu tene cair5 nam Apay Aem nih. dexcair5 ke sklcair5‐Aem cair5 nampaDIAe AevuH cair5 TyaH Ke Aem nih.

]avkp uH Ae #Ilap uH Ke. p` ßyaH puÌØa=R _g/ta \ar` kre Ke TyaH Aekdmcair5 AHgIkar kre Ke. ;`mo isâa H'-Aem khIne tI=Åkro cair5 A=va Sv$pnIlInta AHgIkar kre Ke, xuâopyognI iS=rta AHgIkar kre Ke.

ATyare vzI ko{ khe Ke ke‐xuâopyog to ATyare Ke j nih, xuwopyog jKe.

Are wa{¦ Ôe xuâopyog n=I to Sv‐AnuwUit j n=I, kemke co=egu`S=ane je AnuwUit =ay Ke te xuâopyogmaH j =ay Ke. te=I Ôe xuâopyog n



smysar ga=a‐216 ) ( 337

hoy to, Ae A=R =yo ke TyaH co=uH gu S=an j n=I¸ KõuH to k–aHy ræuH, xuâopyogivna to co=uH gu`S=aney n=I. Aha¦ p` A&anIne k–aH jvabdarI=I vat krvIKe? Aene to vadivvad krvo Ke. p` wa{¦ vadivvad=I kaH{ sa|y n=I. smÔ uHkaH{...?

hve khe Ke‐;AhÄ ÝÆ =ay Ke ke‐Aa„a to inTy Ke te=I te bþe wavonevedI xke Ke¸ to pKI &anI vaHKa kem n kre?'

j¡Ao, Aa sama (ix*y) vtI pote ne pote wava=Rkar ÝÆ _@ave Ke. xuH kheKe? Aa„a pote to inTy Ke Ae!le ke vaHKakazey Aa„a Ke Ane wogvvana kazeyte Ke. te=I te bþe wavone vedI xke Ke. temaH hrkt k–aH Ke? Aa„a inTy hova=I teinTy je Ýma e [CKe Ke tene te Ýma e wogve Ke. temaH vaH\o xuH Aaƒo ke &anI vaHKan kre?

Aa ÝÆnuH $p smÔy Ke? xuH khe Ke? ke tme ßyare Aem kho Ko ke vaHKanokaz Ane wogvvano kaz‐te bþe iwþ Ke¸ bþene kazwed Ke te=I beno mez qaton=I. p` Ame khIAe KIAe ke Aa„a to inTy Ke, te=I vaHKa kaze p` Aa„a KeAne wogvva kaze p` AaTma to moÔUd Ke. te kar e tene ve>‐vedkwav =ay temaHvaH\o xuH Ke? ve>‐vedkwav Ùi`k wle ho, p` Aa„a Ke Ae to inTy j Ke. ÝTyekpyaRykaze Aa„a to inTyp e Ke j. te=I te bþe wavone vedI xke Ke, Aem ke [CKeluHvedI xke Ke. Ane Ôe Aem Ke to &anI vaHKa kem n kre? Aavo ÝÆ é@avIne pHiDt]I jycHdÒ sma\an kre Ke.

tenuH sma\an:- ;ve>‐vedkwavo ivwavwavo Ke, Svwavwav n=I, te=I teAoivnaixk Ke ...'

ve>‐vedk wavo ivwavo Ae!le ivkarI wavo Ke. Ae!le ivkarI wavnuH krvuH newogvvuH \m±ne hotuH n=I. inTy hova KtaH‐kaym rhenaro hova KtaH ‐ivkarnIvaHKano Ane wogvvana kazno p` \m± &ata j Ke Ane Aa rIte (AinTywavo=I iwþ) te inTy Ke. JI`I vat Ke wa{¦

;ve>‐vedk wavo ivwavwavo Ke,' ßyare je inTy Ke Ae to Svwavwav Ke¸A=aRtŸ inTy je Aa„a Ke Ae to Svwavwav=I inTy Ke. ßyare ivwavwavo Ke AeAinTy j Ke, t=a teAo Svwavwav n=I. phelaH !IkamaH AavI gyuH ne ke ‐;&anIto, SvwavwavnuH \/uvp uH hova=I !HkoTkI R Aek &aykwavSv$p inTy Ke.' Aha¦&anI Aa rIte inTy Ke Aem kæuH Ke, p` je je pyaRy Aave Ke




TyaH TyaH tene wogvva kaze te inTy Ke (tena=I te siht Ke.) Aem k–aH khevuH Ke?Ae to Aek &aykwav‐Svwavwavpàne lI\e inTy Ke. wa{¦ Aa„a inTy Ke,inTy Ke ma!e te beymaH (ve>‐vedk wavomaH) rhI xke Ke Aem tuH khe Ke, p` AmekhIAe KIAe ke Ae to i5kazI \/uv &aykwavpà=I‐Svwavwavpà=I inTy Ke pìvwaivk pyaRy=I te inTy Ke Aem k–aH Ke? Aem Ke nih.

xuH kæuH Ae? ke &anI Aek &aykSvwavwavpà=I inTy Ke, pìvwavwav$p pyaRy=I inTy Ke Aem n=I. te=I SvwavwavnI inTytana kar eÙi`k Ane kazwed _Tpþ =ta te ivwavone &anI _Tpþ krto n=I Anewogvtoy n=I. AavI vat¦

khe Ke‐ve>‐vedk wavo ivwavwavo Ke, ;Svwavwav n=I.' ÔeyuH? &anI toAqHD Aek &aykwavna \/uvpà=I inTy Ke, A=aRtŸ tenI ¹iÚmaH to AqHD Aek&aykwavp e Aa„a inTy Ke p` ivwavwav=I‐pyaRywav=I inTy Ke Aem k–aHKe? ivwavwavo Ke Ae to ÙìvnaxI AinTy Ke. ma!e te Ùi`k ivwavnI [CKanakaze ne wogvvana kaze‐AemaH &aykpè inTy Aevo Aa„a Ke Aem Ke nih. hve AasmÔy nih Ae!le ibcara A&anIAo _pvasaid kre ne bharna Tyag‐g/h` krep` Sv$pna wan ivna AemaH \mR k–aH=I =ay?

ÝÆ:- ]I kuHdkuHdacayeR p` Tyag‐g/h` to kyÈ hto?

sma\an:- Ae k–o Tyag bapu¦ Ae kaH{ vÏaid TyaGyaH ne v/taid l{ lI\aHAe!le Tyag ={ gyo? Aem n=I wa{¦ Ae to smiktIne ke paHcmagu`S=anvazane v/tno ivkLp Aave Ke, huH v/t lë Aem Aene =ay Ke, p` AHdrmaHßyare te ¹#p e Sva]y‐Svno Aa]y kre Ke Tyare tene cair5nI‐5` kØaynaTyagnI‐vItragtanI ne AanHdnI pirìt Ýg! =ay Ke Ane te Tyag‐g/h` Ke.smÔ uH kaH{...? v/tna ivkLp lI\a ma!e AHdr cair5 Ýg! ={ Ôy Ke xuH AemKe? Aem n=I. rajvaitRkmaH daqlo AaPyo Ke ke‐AHdrmaH ma5 smikt j Ke AneãƒilHg lI\uH. p` AHdrmaH Aa]y Ai\k =yo nih, puÌØa=R ivxeØ =yo nih tekar e paHcmuH ke KõuH gu`S=an Ýg!–uH nih. bIÒ rIte khIAe to Svno Aa]y AaveTyare cair5 Ýg! =ay Ke p` v/tno ivkLp Ke ma!e cair5 Aave Ke Aem Ke nih.

wa{¦ vItrag magRmaH carey AnuyognuH taTpyR vItragta kæuH Ke. (j¡AopHcaiStkay ga=a 172). to vItrag xasnnuH ko{ p` k=n‐cahe te v/t sHbH\Iho, pyaRy sHbH\I ho, ivwav sHbH\I ho, ke xuâ ãƒ sHbH\I ho‐te



smysar ga=a‐216 ) ( 339

svRnuH taTpyR vItragta j Ke. tevI rIte Ù e Ù e pyaRy Êmbâ Svkaze Ýg! =ayKe AevuH k=n Aave tenuH taTpyR p` vItragta j Ke. p` vItragta Ýg!e k–are?ke xuâ i5kazI ãƒno Aa]y le Tyare. wa{¦ care AnuyogmaH=I je je va`I AavetenuH rhSy vItragta Ke Aem temaH=I ka#vuH Ôe{Ae, Ane vItragta Svna Aa]ye jÝg! =ay Ke, ma!e care AnuyogmaH Aek Svna Aa]ynuH j k=n Ke Aem smjvuHÔe{Ae. Ahaha...¦ Sv‐sNmuq =vuH Ae j vItragnI va`Ino sar Ke.

AhÄ khe Ke‐;ve>‐vedk wavo ivwavwavo Ke, Svwavwav n=I, te=I teAoivnaixk Ke¸ ma!e vaHKa krnaro Aevo ve>wav ßyaH Aave TyaH su\ImaH vedkwav(wogvnaro wav) nax pamI Ôy Ke, Ane bIÔe vedkwav Aave TyaH su\ImaH(phelo) ve>wav nax pamI Ôy Ke¸ Ae rIte vaHiKt wog to =to n=I. te=I &anIin*fz vaHKa kem kre?' jenaH fz n Aave A=aRtŸ je inr=Rk‐in*fz Ôy AevI vaHKa&anI kem kre? n kre Aem khe Ke. ga=a bhu êcI Ke. tene \Irj=I smjvI Ôe{Ae.

Ahaha...¦ vaHiKt vedatuH n=I, pKI &anI in*fz vaHKa kem kre? n kre. Aeto kheva{ gyuH ke &anI inj Sv$pne‐inTyanHd Ýwu Aa„ane‐vede Ke. Aa„a j ve>Ke Ane Aa„a j tene vedk Ke. A=aRtŸ pote j vedvayoGy Ke Ane pote j AanHdnovednaro Ke. ivkarnuH krvuH Ane vedvuH‐Ae bey &anIne n=I, &anIne to AenuH ma5Ô`vuH Ke. AhÄ to ¹iÚ Ane ãƒnI ApeÙaAe vat Ke ne? bakI ßyare &anApeÙaAe vat le Tyare Aem Ke ke‐je rag =ay Ke te pota=I =yo Ke Ane pote tenowo›a Ke‐Aem &anI Ô e Ke. ware vat ={.

Aek kor khe ke sMyG¹iÚne bH\ =to n=I Ane bIÒ kor khe ke dxmagu S=an su\I tene rag Ke, Ane K kmR p` baH\e Ke¦¦¦ Aa kevuH¦

wa{¦ Ae to ¹iÚ Ane ¹iÚno ivØy Awed inivRkLp vStu Ke. te=I SvwavAne SvwavnI ¹iÚ=I v Rn hoy TyaH Aem Aave ke \m±ne Svwavwav ƒapk AnevtRman SvwavpyaRy tenuH ƒaPy Ke¸ p` ivkarI pyaRy SvwavnuH ƒaPy n=I. te=ISvwavnI ¹iÚmaH \m±ne rag ne ragjint bH\ n=I Aem kæuH. prHtu je kaze ¹iÚ={ Ke te j kaze &an p` sa=e Ke ne? ¹iÚmaH to Aeklo Awed inivRkLp(Svwav) Ke, Ane ¹iÚ p` inivRkLp Ke¸ p` &an te kaze bene (Awed Anewedne) Ô e Ke. to te kaze Ýg! =yeluH &an Aem Ô e Ke ke‐pyaRymaH je!lo(AiS=rtano) rag Ke te potanuH pir`mn Ke Ane pote teno ktaR Ke.




rag krva layk ktRƒ Ke Aem nih, p` pir`mn ApeÙaAe &anI teno ktaR Ke.Aho¦ Aa bhu gHwIr vat Ke¦

Ahaha...¦ icdŸ‐icdŸ‐icdŸ Aevo icãUpSv$p Ýwu Aa„a Ke. te ;wgvan' Kene? ;wg' nam &an ne AanHdnI l"mI, Ane ;van' nam $p‐Sv$p. &an neAanHd jenuH ;van' nam Sv$p Ke te Aa„a Ke. Aa n=I kheta ke Aa kaze vane Kene Aa \oze vane Ke? Ae van to wa{¦ xrIrno bapa¦ to Aa„a k–a vane Ke?to khe Ke‐Aa„a ;wgvan' Ke, A=aRtŸ &an ne AanHd jenuH $p Ke te Aa„a Ke.Ahaha...¦ Aavo Aa„a jena AnuwvmaH Aaƒo te (&anI), vaHiKt wog =to n=Ite=I, in*fz vaHKa kem kre?

hve Aek kor cÊvt± roj so‐bso kNyaAo pr e Ane AevI rIte 96 hÔrra`IAona v<HdmaH rhe Ane bIÒ kor Aem khevuH ke te in*fz vaHKa kem kre? to AavuHkem manvuH?

sma\an:- Are wa{¦ tne qbr n=I bapu¦ Ae to jrI (AiS=rtano)lGn krvano ivkLp Ke tene te Ô e Ke Ane ivkLpna wogvvana kaze p`, tena&annI pyaRy te j ÝkarnI SvprÝkaxkp e Ýg! =ay Ke te=I, tene (wogvvanaivkLpne) p` te Ô e j Ke. samg/I mne (marI) ho AevuH Aene k–aH Ke? Aene to!HkoTkI R Aek &aykwav hova=I ivkLpone te ma5 Ô e j Ke, ivkLponuH krvap uH kewogvvap uH tene hotuH n=I. AavI vat Ke.

hve khe Ke‐;ßyaH mnovaHiKt vedatuH n=I...' j¡Ao, sHÙepmaH ve> ne vedk Aembey khI dI\uH, waØa !UHkI krI dI\I. ;mnovaHiKt'‐Ae ve> Ane ;vedatuH n=I'‐Aevedk. Ahaha...¦ pHiDt jycHdÒnI {Úa=Rne khenarI kevI va`I¦ AanuH nam te pHiDt¦khe Ke‐;ßyaH mnovaHiKt vedatuH n=I TyaH vaHKa krvI te A&an Ke.' 5` vat krI‐

1. vedk Ane ve> wavo ivwavwavo Ke, ivnaixk Ke. teAo Svwavwav n=I.

2. ma!e, &anI tene kem kre? Ane kem wogve?

3. ßyaH mnovaHiKt vedatuH n=I TyaH vaHKa krvI te A&an Ke.

Aa to qUb gHwIr vat Ke bapa¦ tenI gHwIrtano kaH{ par n=I.

∙ ∙ ∙



smysar ga=a‐216 ) ( 341



;ve>-vedk-ivwav-clTvatŸ' ve>‐vedk$p ivwavwavonuH czp uH(AiS=rp uH) hova=I ;qlu' qreqr ;kaHiÙtmŸ Ov ve>te n' vaHiKt vedatuH n=I.

ÔeyuH? ve>‐vedk$p wavo ivwavwavo Ke, kmRna _dye _Tpþ =ta ivprIt ‐ivÌâ wavo Ke¸ Ane teAo cz‐AiS=r Ke, A=aRtŸ Ùi`k‐ivnaixk Ke. AiS=rhova=I te bey wavone mez‐mezap n=I. ve>‐vaHKano wav hoy Tyare vedkwavnokaz hoto n=I Ane vedk =ay Tyare ve>‐vaHKano wav rheto n=I, iv`sI Ôy Ke,ma!e te beyne mez n=I. te=I qreqr vaHiKt vedatuH n=I. AavI vat¦ te=I khe Ke‐

;ten' ma!e ;iväan ik¨cn kaHÙit n' &anI kaH{ p` vaHKto n=I. AhÄiväan Ae!le &anI kaH{ p` vaHKto n=I Aem khe Ke. iväan Ae!le F`aH xaÏonoÔ`nar Aem nih, p` iväan Ae!le &anI tene khIAe jene inmRzanHdSv$p ÝwuAa„anuH &an‐]âan Ane vedn Ýg! =yuH Ke. Aavo iväan kaH{ p` vaHKto n=IAem khe Ke. Ahaha...¦ vaHKe te iväan xano? jene ragno rs Ke, ragnI vaHKa Ketene to wgvan Aa„a ÝTye äeØ Ke, Êo\ Ke. AhÄ khe Ke‐jene wgvan Aa„anIÌic ={ Ke te iväan Ke Ane te kaH{ p` (rajpd, devpd, Aaid) vaHKto n=I.

&anIne ivØyomaH=I suqbuiâ _DI g{ hoy Ke. j¡Ao, smiktI [NãAekavtarI Ke Ane tene [Nãa`I siht ÊoDo APsraAo Ke. p` tene AemaH=I suqbuiâéDI g{ Ke, tene to wgvan Aa„amaH suqbuiâ Ýg! ={ Ke, te=I tene vtRman jeikHictŸ ragnI v<i¿ Ke tene te ma5 Ô e j Ke. Ahaha...¦ pyaRymaH ikHictŸ Aasi›hoy Ke teno &anI ma5 &ata j Ke, ktaR n=I, vaHKk n=I.

khe Ke‐;iväanŸ ikün n kaHÙit' iväan Ae!le xuH? temaH be xBd Ke‐ivtŸ´van, ivtŸ Ae!le &an, Ane teno van te iväan Ke. ivtŸ Ae!le l"mI‐pEsaA=R =ay Ke. p` AhÄ ivtŸ Ae!le &an‐l"mI Aem khevuH Ke. &anInI l"mI te &anKe, A&anInI pEsa. to khe Ke‐jene &annuH &an Ke te iväan Ke. &an Ae!le Aa„a.;Aa„a te &an' ‐Aem kæuH Ke ne? smysarmaH b\e ;&an te j Aa„a'‐Aem xElIKe. smysarna A=RmaH p` Aem j Ke‐;&an te Aa„a.' ÝvcnsarmaH Aem lI\uH Keke &an te Aa„a Ane Aa„a te &an, dxRn, cair5 ne AanHd p` Ke. TyaH ApeÙabIÒ Ke. AhÄ to Svwav Ke te SvwavI Ke Aem Awed=I




vat Ke. te=I &an jeno Svwav Ke te Aa„a‐SvwavI &an j Ke. AhÄ khe Ke‐&anSvwavI Aa„ane je Ôè Ke te iväan Ke Ane te kaH{ vaHKto n=I kemke vaHiKtvedatuH n=I.

smiktI kaH{ p` vaHKto n=I Aem kho Ko Ane KtaH te K qHDnuH raßykre? xuH same=I K qHDna raÔAone Òtva Ôy? be wa{‐bahublI ne wrt lDe?

sma\an:- bapu¦ Ae bIÒ vat Ke. (tuH kre Ke Aem khe Ke p`) Ae to ragAavI Ôy Ke. kre ko`? xuH smiktI rag kre? wa{¦ Ae to je rag AavI Ôy Ketene ma5 Ô e j Ke. rag krva jevo Ke, te maruH ktRƒ Ke, te maruH Sv$p Ke Aem&anIne k–aH Ke? &anIne ragnuH krvap uH ke SvamIp uH Ke j nih.

te to ;svRt: Aip Aitivri›mŸ _pEit' svR ÝTye Ait ivr›pàne(vEraGywavne) pame Ke.

ÔeyuH? Aa vEraGy lI\o. phelaH &an lI\uH Ane hve iväanne Aitivr›p uHhoy Ke Aem lI\uH. &an ne vEraGy bþe lI\a. pU RSv$p wgvan Aa„anuH &an‐&annuH &an Ane ragna Awav$p vItragwav‐vEraGywav‐Aem bþe &anIne hoyKe. Ahaha...¦ AhÄ khe Ke‐&anI svR ÝTye Ait ivr›pàne pame Ke. ma!e tenekaHÙvuH ne vedvuH Ae hotuH n=I. jgt Ýit ATyHt _dasIn Aeva &anIne bs Ô`vuH‐Ô`vuH‐Ô`vuH hoy Ke.

ko{ne vzI =ay ke Aa te vzI kevo \mR¦

wa{¦ marg to Aavo j Ke bapa¦ Aa bIje n=I AavtuH? xuH? ke =oDuHkp` du:q shn krvanuH Aave Ke te shn =tuH n=I to pKI Ýwu¦ jena fzmaHmhadu:q AavI pDe AevaH kmR (pu~y‐papnI iÊya) kem kre Ke? Ýwu¦ AavaH kmR‐xuwaxuw bey hÇ‐ke jena fzmaH tIv/ mhadu:q wogvvaH pDe te tuH kem baH\e Ke?Ù`var p` ÝitkUzta shn =tI n=I, Aek gumDuH nIkZyuH hoy TyaH raDa‐raD krImUke Ke, sa\ar` tav hoy TyaH êco‐nIco ={ Ôy Ke‐hve AavaH ALp du:q p`shn ={ xktaH n=I to Ae=I AnHtgàH du:qo =ay AevaH kmR tare baH\vaH Ke?wa{¦ tne xuH =yuH Ke Aa? Aha¦ bharnuH b\uH wUlI Ô Ýwu¦ bharnI cmk‐dmkb\I wUlI Ô. AhÄ AHdrmaH deqvalayk deqnar wgvan Ke tene deq¦ wa{ bharnuHdeqvamaH jray suq n=I. AHdr deqnaro Ke ke nih? Ke ne. te suq\am Ke. tobharnuH deqvuH mUkI d{ne AHdr deqnar je tuH j Ke tene deq. Aem krtaH tne smikt=xe, &an =xe Ane



smysar ga=a‐216 ) ( 343

AanHdnuH vedn =xe. Aa j Aek magR Ke. Aava magRne pamela &anIAo kaH{ p`bIj¡H [CKta n=I.

wava=R:- ;Anuwvgocr je ve>‐vedk ivwavo temne kazwed Ke, temnomezap n=I (kar` ke teAo kmRna inim¿e =taH hova=I AiS=r Ke)¸ ma!e &anIAagamI kaz sHbH\I vaHKa xa ma!e kre?' n kre. Aa wava=R kæo.

∙ ∙ ∙

(Ývcn nH. 289 Ane 290 ∙ idnaHk 11‐1‐77 Ane 12‐1‐77)



ga=a-217

t=aih-

bH\uvwogiìm¿e AßJvsaòdOsu ài`Ss.sHsardehivsOsu ev _Ppßjde rago.. 217..

bN\opwoginim¿eØu A|yvsanodyeØu &ainn:.sHsardehivØyeØu nEvoTp>te rag:.. 217..

Ae rIte &anIne svR _pwogo ÝTye vEraGy Ke Aem hve khe Ke:‐

sHsardehsHbH\I ne bH\opwoginim¿ je,te svR A|yvsan_dye rag =ay n &anIne. 217.

ga=a=R:- (bN\opwoginim¿eØu) bH\ Ane _pwognaH inim¿ Aeva(sHsardehivØyeØu) sHsarsHbH\I Ane dehsHbH\I (A|yvsanodyeØu) A|yvsanna_dyomaH (&ainn:) &anIne (rag:) rag (n Ov _Tp>te) épjto j n=I.

!Ika:- Aa lokmaH je A|yvsanna _dyo Ke teAo ke!lak to sHsarsHbH\I KeAne ke!lak xrIrsHbH\I Ke. temaH, je!la sHsarsHbH\I Ke te!la bH\nnaH inim¿ KeAne je!la xrIrsHbH\I Ke te!la _pwognaH inim¿ Ke. je!la bH\nnaH inim¿ Kete!la to ragäeØmohaidk Ke Ane je!la _pwognaH inim¿ Ke te!la suqdu:qaidk Ke.Aa b\aymaH &anIne rag n=I¸ kar` ke teAo b\ay nana ãƒona Svwav hova=I,!HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav Ke Aeva &anIne temno inØe\ Ke.

wava=R:- je A|yvsanna _dyo sHsar sHbH\I Ke Ane bH\nnaH inim¿ KeteAo to rag, äeØ, moh [Tyaid Ke t=a je A|yvsanna _dyo deh sHbH\I Ke Ane_pwognaH inim¿ Ke teAo suq, du:q [Tyaid Ke. te b\ay (A|yvsanna _dyo),nana ãƒona (A=aRtŸ pudŸglãƒ Ane Òvãƒ ke jeAo sHyog$pe Ke temna) SvwavKe &anIno to Aek &aykSvwav Ke. ma!e &anIne temno inØe\ Ke te=I &anInetemna ÝTye rag‐ÝIit n=I. prãƒ, prwav sHsarmaH w/m`naH kar` Ke¸ temnaÝTye ÝIit kre to &anI xano?




(Svagta)

&ainno n ih pirg/hwavHkmR ragrsir›tyEit.rùyui›rkØaiytvÏe-SvIkËtEv ih bihluR@tIh.. 148..

(Svagta)

&anvanŸ Svrsto½ip yt: SyatŸsvRragrsvjRnxIl:.ilPyte sklkmRiwreØ:kmRm|ypitto½ip tto n.. 149..

hve Aa A=Rna kzx$pe t=a Aagzna k=nnI sUcna$pe }lok khe Ke:‐

}loka=R:- ([h AkØaiytvÏe) jem lo\r, f!kDI vgere=I je kØaiytkrvamaH n AaƒuH hoy Aeva vÏmaH (rùyui›:) rHgno sHyog, (ASvIkËta) vÏvDe AHgIkar nih krayo =ko, (bih: Ov ih lu@it) bhar j lo!e Ke‐AHdr Ývexkrto n=I, (&ainn: ragrsir›tya kmR pirg/hwavH n ih Oit) tem &anIrag$pI rs=I riht hova=I tene kmR pirg/hp`ane \artuH n=I.

wava=R:- jem lo\r, f!kDI vgere lgaDya ivna vÏ pr rHg cDto n=Item ragwav ivna &anIne kmRna _dyno wog pirg/hp`ane pamto n=I. 148.

frI khe Ke ke:‐

}loka=R:- (yt:) kar` ke (&anvanŸ) &anI (Svrst: Aip) inj rs=Ij (svRragrsvjRnxIl:) svR ragrsna Tyag$p Svwavvazo (SyatŸ) Ke(tt:) te=I (OØ:) te (kmRm|ypitt: Aip) kmR m|ye pDyo hova KtaH p`(sklkmRiw:) svR kmÈ=I (n ilPyte) lepato n=I. 149.

· · ·


Ae rIte &anIne svR _pwogo ÝTye vEraGy Ke Aem hve khe Ke:‐


;Aa lokmaH je A|yvsanna _dyo Ke teAo ke!lak to sHsarsHbH\I Ke




Ane ke!lak xrIrsHbH\I Ke. temaH, je!la sHsarsHbH\I Ke te!la bH\nmaH inim¿ KeAne je!la xrIrsHbH\I Ke te!la _pwognaH inim¿ Ke.'

xuH khe Ke? ke kmRna sHgmaH je ragaidnI _Tpi¿ =ay Ke te svR A|yvsan‐AekTvbuiâ Ke. teAo ke!lak to sHsarsHbH\I Ke Ane ke!lak xrIr sHbH\I Ke. j¡Ao,Aa ktaR‐wo›ap uH khe Ke. khe Ke‐je!la sHsarsHbH\I Ke Ae!le ke sHsarna lÙe jeragaid A|yvsan _Tpþ =ay Ke te bH\naH kar` Ke¸ t=a je!la xrIrsHbH\I KeA=aRtŸ xrIraid wogvvanI cIjna lÙe je ragaid A|yvsan _Tpþ =ay Ke te_pwognaH inim¿ Ke.

hve khe Ke‐;je!la bH\nnaH inim¿ Ke te!la to rag‐äeØ‐mohaidk Ke Aneje!la _pwognaH inim¿ Ke te!la suqdu:qaidk Ke. Aa b\aymaH &anIne rag n=I.'

Ahaha...¦ &anI kone khIAe? ke jene AHtrmaH inmRzanHdna na= Am<tSv$pwgvan Aa„anI AnuwUit ={ne AanHdrsno‐inrakuz AanHdno Svad Aaƒo Ke te&anI Ke. Aava &anIne wo›asHbH\I‐xrIrsHbH\I ragmaH ke ktaRsHbH\I ragmaHAekTvbuiâ n=I, Ae!le ke potap uH n=I. JI`I vat Ke wa{¦

Aa injRra Ai\kar Ke ne? to injRra kone =ay Ke AenI Aa vat Ke.Ahaha...¦ jene AHdrmaH pote &ananHdSv$p Ke, AtIiNãy&an ne AtIiNãyAanHdSv$p Ke Aevo Svna Aa]ypUvRk SvIkar Aaƒo Ke te smiktIne injRra =ayKe. co=e gu`S=ane=I smiktIne AtIiNãy &an ne AtIiNãy AanHdnI AnuwUithova=I injRra =ay Ke. AavI JI`I vat bapu¦

AhÄ ;&anI' kæo Ke ne? to &anInI ƒaQya cale Ke ke‐;b\aymaH &anInerag n=I.' cahe ragäeØaid _Tpþ =ay cahe suq‐du:qnI kLpna‐Ae b\ay ivwavKe Ane SvwavnI ¹iÚ jene Ýg! Ke, Ahaha...¦ SvanuwUit jene Ýg! Ke te &anI,te ivwav potana Ke Aem manto n=I. wa{¦ AnHtkazmaH AHdr Aa„a pote xuHcIj Ke te Ô~yuH n=I. Aha¦ ragna sHbH\=I riht AbâSp<Ú Ýwu Aa„a AHdricNma5Sv$p=I xowI ræo Ke tene Ae e Ô~yo n=I. AhÄ khe Ke‐ragriht sdavItragSvwavI wgvan Aa„ane Ô`naro &anI Aa b\ay ivwavo mara Ke Aemmanto n=I. smÔ uH kaH{...?

;jo pSsid APpa H...' [Tyaid 1p mI ga=a Aave Ke ne¦ TyaH kæuH Ke ke jerag Ane kmRna sHbH\=I riht AbâSp<Ú Aaid Sv$p wgvan Aa„ane



smysar ga=a‐217 ) ( 347

Anuwve Ke te skl ijnxasnne deqe Ke, Ô e Ke. Ahaha...¦ je mit‐]ut&anmaH ‐inj xuâopyogmaH‐AbâSp<Ú, &andxRnaid wed=I riht AivxeØ, pu~y‐pap=Iriht, \/uv‐\/uv icdanHd Ýwu Aa„ane deqe Ke, Anuwve Ke te, ;pSsid ijnxasnmŸsVvH'-svR ijnxasnne deqe Ke. Lyo, ivdehÙe5e saÙatŸ ibrajman vItrag svR&dev]I sImH\rna=nI idƒ|vin saHwzIne ]I kuHdkuHdacayR Aa sHdex AhÄ l{ Aaƒa KeAem ke marg Aavo Ke.

khe Ke‐je e potana Aa„ane sMyGdxRn Ane SvanuwUitmaH g/æo Ke te &anIKe. sMyGdxRn te ]âan$p Ke ßyare SvanuwUit te &an ne AanHdnI pyaRy Ke. AhÄ;&anI' kæo Ke ne? to Aa ;&anI'nI ƒaQya cale Ke. khe Ke‐;Aa b\aymaH...'

;Aa b\aymaH' Ae!le?

Ae!le ke ko{ p`‐ktaRpàna ragäeØmaH, pu~y‐papmaH ke xrIrsHbH\I ‐wo›asHbH\Ina ragmaH‐&anIne rag n=I. tene ragno rag n=I. JIÌ vat Ke Ýwu¦vItrag svR&na xasn isvay Aa marg k–aHy Ke nih. Aa pâit j AaqI(duinya=I) j¡dI Ke. Aa to wgvannI AomŸ|vinmaH AavelI vat Ke. bnarsIivlasmaH Aave Ke ne ke‐

—Aomkar \uin suin A=Rg`\r ivcarE,

rcI Aagm _pdex wivk Òv sHxy invarE.˜

wgvan svR& vItrag prma„a hoy Ke. temnI vaÌ AomŸ|vin hoy Ke.AavI (Aapà jevI) qHDwaØa temne hotI n=I. Ae to AnÙrI ’|vin hoy Ke.te ’|vin saHwzIne g`\rdev temaH=I A=R ivcare Ke Ane Aagm‐sU5 rce Ke. tesU5 Anusar Aa smysar Aek isâaHt‐xaÏ Ke. temaH AhÄ khe Ke‐wgvanŸ¦saHwz to qro ke injRra xuH cIj Ke? Ane te kone hoy Ke?

Ahaha...¦ injRra nam \mR‐xuiânI v<iâ Ke Ane te 5` Ýkare khI Ke. t=ate &anIne hoy Ke.

&anIne Ae!le?

&anIne Ae!le sMyG¹iÚne hoy Ke. Ahaha...¦ je e pU aRnHdno na=siCcdanHdSv$p Ýwu Aa„ane &anmaH &ey bnavIne Ô~yo Ke teva smiktIne injRra=ay Ke. vtRman &annI pyaRymaH Awed Aek pU RSv$p Ýwu Aa„a je e Ô~yo Ke te&anI Ke Ane tene injRra =ay Ke. j¡Ao, vtRman &annI pyaRymaH AaqI pUr`cIjnuH (Aa„ãƒnuH) &an =ay Ke p` AaqI ne AaqI cIj (Aa„‐




ãƒ) temaH AavI jtI n=I. Aek smynI ]âanI pyaRymaH AaqI cIjnuH ]âanAavI Ôy Ke, p` AaquH ãƒ temaH AavI jtuH n=I. ãƒ to i5kaz iwþ j rhe Ke.Aam potana inmRz _pyogmaH‐xuâopyogmaH pUàRnHdSv$p Ýwu Aa„ane je AnuwveKe te &anI Ke Ane tene injRra =ay Ke, \mR =ay Ke. AavI vat Ke, smÔ uHkaH{...?

Aha¦ AnHtkazmaH Ae e potanI icdanHdmy vStuno SpxR‐Anuwv kyÈ n=I.Are¦ Ae e ragaidna ivkLpno SpxR‐Anuwv krIne huH \mR kruH KuH Aem manI lI\uHKe¦ prHtu wa{¦ \mR to vStuno Svwav Ke. Ahaha...? vStu Aa„a je \m± Ke teno\mR xuH Ke? Ahaha...¦ AtIiNãy &an, AtIiNãy AanHd, AtIiNãy SvCKta,AtIiNãy Ýwuta, AtIiNãy puÌØa=R Ae teno \mR Ke. Aava \mR=I Awed \m± AevaÝwu Aa„a _pr jenI ¹iÚ pDI Ke te &anI Ke¸ Ane te &anIne, AhÄ khe Ke, ;Aab\aymaH rag n=I.' ;b\aymaH'‐Aem Aek xBde to Aha¦ ke!luH wyuÅ Ke¦¦ AasHsarsHbH\I ktaRpàna rag Ýit ke xrIrsHbH\I wo›apàna rag Ýit &anInerag n=I¸ kemke potana inrakuz AanHdna Svad Aagz tene ktaR‐wo›apànaragmaH=I rs éDI gyo Ke. jene Aa„amaH suqbuiâ ={ Ke tene ragmaH=I suqbuiâéDI g{ Ke. ma!e &anIne injRra =ay Ke. injRra 5` Ýkare khI ne? 1. kmRnIinjRra, 2. AxuâtanI injRra Ane 3. xuâopyognI v<iâ. Aa Ýma e &anIne injRra=tI hoy Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐AxuwragmaH=I to &anIne suqbuiâ _DI g{ Ke, p`xuwrag to te kre Ke ne?

Are wa{¦ xuw ne Axuw‐beymaH=I &anIne suqbuiâ _DI g{ Ke. &anIxuwrag kre Ke va tene xuwragnuH krvap uH Ke‐Aem Ke j nih. JIÌ vat Ke. Ýwu¦wgvanno marg‐vItragtano marg bhu sU"m Ke. AhÄ kæuH ne ke‐;Aa b\aymaH&anIne rag n=I.' ;Aa' mtlb ke sHsarsHbH\I ne xrIrsHbH\I je!la piràm Kete b\aymaH &anIne rag n=I.

j¡Ao, (!IkamaH) phelaH kæuH ke‐;je!la (A|yvsan) sHsarsHbH\I Ke te!labH\nnaH inim¿ Ke Ane je!la xrIr sHbH\I Ke te!la _pwogmaH inim¿ Ke.' pKIkæuH ke‐;je!la bH\nnaH inim¿ Ke te!la to ragäeØmohaidk Ke.' Aha¦ rag Ke AeAas/vtÀv Ke. tene potano (&ayk$p) manvo te im+yaTvwav Ke, moh Ke. t=apda=Ène [Ú‐AinÚ kLpva te ragäeØ Ke. wa{¦ pda=R to [Ú‐AinÚ Ke nih,kemke pda=È to b\ay &ey Ke. te &eymaH be wag paDva ke Aa [Ú ne Aa AinÚ teragäeØ Ke. to Aava moh Ane



smysar ga=a‐217 ) ( 349

ragäeØna piràm &anIne hota n=I Aem khe Ke. ware vat wa{¦ ko{ne Aem =ayke smikt bhu mÇFu krI naQyuH¸ p` wa{¦ smikt to Ke Aem Ke vItragno margto vItragta=I j _Tpþ =ay Ke, rag=I nhÄ, xuwrag=Iy nhÄ. pHcaiStkaynI172 mI ga=amaH Aave Ke ke xaÏnuH taTpyR vItragta Ke. TyaH kæuH Ke‐;jyvHt vtÈvItragp uH ke je saÙatŸ moÙmagRno sar hova=I xaÏtaTpyRwUt Ke.' Aam careAnuyognuH taTpyR vItragta Ke. Ae vItragta kem =ay? to khe Ke ke SvnaAa]ye =ay Ke Ane prna Aa]ye to rag j =ay Ke¸ kemke ;Svai]to inüy:prai]to Vyvhar:' wa{¦ Aa Nyay=I to vat Ke, kaH{ kcDI‐mcDIne khevatuH n=I.wgvanno marg to Nyay=I, yui›=I khelo Ke.

khe Ke‐;Aa b\aymaH...' ;Aa'‐Ae!le? sHsarsHbH\I ktaRpàna ragäeØmohnapiràm ne xrIrsHbH\I wo›apàna suqdu:qaid piràm ‐te je!la A|yvsaynapiràm Ke te b\aymaH &anIne rag n=I. gjb vat Ke wa{¦ ;Aa' xBde to b\uHqUb wyuÅ Ke. Ahaha...¦ \m± Aene khIAe, smiktI Aene khIAe jene ragmaH neragna wo›apàmaH‐beymaH=I rs éDI gyo Ke, Ìic éDI g{ Ke. \m±ne ragmaHrs n=I, SvamIp uH n=I¸ Ae to rag=I iwþ pDI gyo Ke Ane SvwavmaH AekTvpaMyo Ke. Aene to AanHdSv$p wgvan Aa„a potano Ke. hve AavuH jgtne(ragna pÙvazaAone) ware k@` pDe Ke, p` xuH =ay?

Anaid sHsar=I pirw/m` krtaH krtaH AnHtkaz vItI gyo Ýwu¦ tepHcpravtRn$p pirw/m` krtaH krtaH ingodna AnHt wv kyaR, AekeiNãyaidnaAnHt wv kyaR ne mnu*yna p` AnHt wv kyaR. vzI temaHy AnHtvar ãƒilHg\ar` kyaÅ ne pHcmhav/t ne 28 mUlgu`na ivkLpnI iÊya AnHtvar krI. p` Are¦xuâ cEtNySv$pnI ¹iÚ n krI. Aa„&an n kyuÅ ne te ivna du:q j du:q paMyo.Kh#alamaH Aave Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyaE,

pE inj Aatm&an ivna suq lex n payaE.˜

Lyo, ;suq lex n payaE' ‐Aeno A=R xuH =yo? ke mhav/t paZyaH Ae toAas/vwav hto, du:q htuH. AakrI vat Ýwu¦ p` Aas/vwav du:q$p j Ke, AemaHsuq Ke j nih. suq ne AanHdno wHDar to wgvan Aa„a Ke.

AhÄ ;Aa„&an' kæuH ne¦ to xaÏ&an te Aa„&an Aem nih. nvpUvRnI




liB\$p xaÏ&an to Aene AnHtvar =yuH. Aigyar AHgno pa@I p` AnHtvar=yo. j¡Ao, Aek AacaraHgmaH 18 hÔr pd Ke Ane Aek pdmaH Aekavn kroD JaJera}lok Ke. Aem‐Aem (Ae Ýma e) Aena=I begùH (Dbl) bIj¡H AHg Ke. AemAigyar AHg Ke. te Aigyar AHgnuH &an p` Aene AnHtvar =yuH. p` te kaH{&an n=I. Aek Aa„&an j &an Ke. ;Aatm&an ivna suq lex n payaE' AemkæuH ne? TyaH Aa„anI pyaRyna &an ivna, ke ragna &an ivna ke inim¿na &anivna‐Aem A=R n=I. p` xuâicãUpo½hmŸ, AanHd$po½hmŸ-Ahaha...¦ xuâ icãUp,inTyanHdSv$p \/uv Ýwu Aa„a huH KuH‐AevuH Sva]ye Ýg! =yeluH &an te Aa„&an Ke¸AavuH Aa„&an Ae e k–arey Ýg! kyuÅ nih te=I du:qI ræo Ke Aem A=R Ke. te=IxaÏ&an Ae muQy n=I, Aa„&an muQy Ke. smiktI ityÅc hoy Ke tene nvtÀvnaH nam p` AavDtaH n=I p` huH AanHdSv$p Aa„a KuH Aeva wan sihttÀv‐ÝtIit tene hoy Ke, Aa„&an hoy Ke. smÔ uH kaH{...?

;Aa b\aymaH &anIne rag n=I¸' to kem n=I tenuH kar` hve khe Ke‐;kar`ke teAo b\ay nana ãƒona Svwav hova=I, !HkoTkI R Aek &aykwav jeno SvwavKe Aeva &anIne temno inØe\ Ke.'

xuH kæuH? ke xuwaxuwwavna ktaRpàna piràmne xuwaxuwwavnawo›apàna piràm‐Ae b\ay Anekãƒna Svwav$p Ke, Aek Svwav n=I,ÒvSvwav n=I. Ae to b\a kmRna sHge‐kmRne vx ={ne _Tpþ =yela wav Ke ne?te=I teAo sHyogI ivwavwav Ke, ƒiwcarI wav Ke. Ahaha...¦ AnHtapudŸglãƒna sHge _Tpþ =yela te (ragaid) Anek Ýkarna ivkarI wav Ke te=I;nana ãƒona Svwav' Ke Aem kæuH Ke.

wgvan Aa„a Aek &ananHdSvwav Ke¸ ßyare Aa xuwaxuwwav$p ktaR‐wo›apàna piràm Anekãƒna Svwav Ke. sHyogna lÙe _Tpþ =ay Ke ne?te=I te sHyogIwav Anekãƒna Svwav Ke, ƒiwcarI wav Ke. xuwaxuwwav kaH{Aa„ãƒna lÙe _Tpþ =ta n=I, p` kmRna sHyogna vx=I _Tpþ =ay Ke, te=IteAo Anekãƒna Svwav Ke. xuH kæuH? Nyay smÔy Ke ne? Aem ke‐Aek xuâcEtNySvwavna Aa]ye ivwav‐ivkarna wav k–arey _Tpþ =ta n=I, p` teAosHyogI ãƒna‐kmRna vxe _Tpþ =ay Ke ma!e teAo Anekãƒ Svwav Ke. Aa NyayKe. vStuna Sv$p trf &anne l{ Ôy tenuH nam Nyay Ke. ;in' \atu Ke ne? Ae!leke l{ jvuH, dorI jvuH‐jevuH Sv$p Ke te trf &anne l{ jvuH tenuH nam Nyay Ke. Aatmara sHsarna NyaynI AhÄ




vat n=I. Aa to vStunuH Sv$p jevuH wgvan kevzIAe kæuH Ke tene smjva Ýit&anne dorI jvuH te Nyay Ke Aem vat Ke. Aa to wgvanna kayda Ke wa{¦

Aha¦ pHcm AaramaH ATyare AhÄ wrtmaH wgvanna ivrh pD–a¦kevz&an ræuH nih, p` kevzInI Aa vaÌ rhI g{. Ae vaÌno Aa pokar Ke ke‐Ýwu¦ tuH wgvan Ko¸ ÝTyek Aa„a inüy=I wgvan‐Sv$p j Ke. Ahaha...¦inüy=I Aa xuâ (Aek &aykwav) je Ke te Aa„a Ke, ßyare Aa ragaid Ke Ae toAas/v Ke, Anek ãƒSvwav Ke, ÒvSvwav nih. ßyare kmR Aaid Ke te AÒv Ke,Aa„a=I iwþ Ke. Aas/vwav p` Aa„a=I iwþ Ke. Ôe Aem n hoy to nvtÀvrhe nih. ma!e Aas/v=I iwþ Aa„a xuâ &aykSv$p icdanHd Ýwu inTywgvanSv$p j Ke. Ahaha...¦ ;wg' nam &ananHdnI l"mI Ane ;van' namSv$p jenuH Ke tevo Aa„a inüye wgvan Ke. Ane te AadrÌy Ke. pr Are¦ AasaHwzIne A&anI raD paDe Ke ke‐Ame te wgvan¦ p` bapu¦ tuH saHwz to qrona=¦ Ôe tuH AHdr wgvan n=I to tarI wgvannI AvS=a Ýg!xe k–aH=I? AHdrwgvan SvwavmaH=I te _Tpþ =xe, kaH{ bharmaH=I (ragmaH=I) _TpNn nih =ay.smÔ uH kaH{...?

Aa„a Sv$p=I wgvan Ke¸ ma!e Amne to svR Òv sa\m± Ke. ãƒ trIketo b\a Aa„a sa\m± Ke. Aa ;sÀveØu mEZI' n=I AavtuH? ;sÀveØu mEZI gui`ØuÝmodH'-Aem Aave Ke ne? Ahaha...¦ svR Aa„a sda AHdr to wgvan Sv$p jKe. Aa narkI, ityÅc, mnu*y [Tyaid to kmRna inim¿nI _pai\na bol Ke. AneAa xuwaxuwwav‐ktaR‐wo›apàna wav Ae p` kmRna inim¿nI _pai\=I _Tpþ=yela AaEpai\k wav Ke, Anek ãƒna Svwav Ke¸ Ae kaH{ ÒvnuH sTya=R Sv$pwUtn=I¸ teAo kaH{ Òvna Sv$pwUt n=I.

Aa„a Aek &aykwav i5kaz xuâ &ananHdSvwav Ke¸ ßyare ragaid wavo ‐ktaR‐wo›apàna wavo nana ãƒona Svwav Ke. pr sHyoge _Tpþ =yela teAoprSvwavo‐Anek ãƒna Svwavo Ke, j¡Ao Ke AHdr? ke ;nana ãƒona Svwavhova=I'‐A=aRtŸ Aa kar e‐;!HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav Ke Aeva &anInetemno inØe\ Ke.' Lyo, &anI kone khevo Ae p` AamaH qulaso krI dI\o¸ ke;!HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav Ke Aevo &anI' Ke.

;!HkoTkI`R Aek &aykwav' Ae!le?

KõI ga=amaH AacayR kuHdkuHde ;Aek &aykwav' na kæo? ke‐

;` iv hoid Apm¿o ` pm¿o ja`go du jo wavo'




Ahaha...¦ Aek &aykwav Aene khIAe ke jemaH Ým¿ ke AÝm¿ pyaRyna wedn=I. Ahaha...¦ Aekla &aykrs‐cEtNyrsnuH dz icNma5Sv$p Aevo Aek&aykwav Ýwu Aa„a Ke. Aavo Aek &aykwav jene potano Ke te &anI Ke Ane te&anIne, je nana ãƒona Svwavo Ke Aeva ragäeØmohno ktaR‐wo›apàna wavonoinØe\ Ke. Aavo marg Ke Aakro pDe toy AemaH bIj¡H xuH =ay? marg to Aa Aekj Ke. ]ImdŸmaH Aave Ke ne ke‐

;Aek hoy 5`kazmaH prmar=no pH=.'

Ahaha...¦ xuH ga=a Ke¦ Aek ga=amaHy ke!luH wyuÅ Ke¦ ga=aAe‐ga=aAe Aaqasmysarno sar wrI dI\o Ke¸ Ane AevI 41p ga=a¦¦ Aho¦ smysar to jgtnuHAÔeD cÙu Ke.

khe Ke‐sHsarsHbH\I ktaRpàno wav ragäeØaid Ane xrIrsHbH\Iwo›apàno wav suqdu:qaid kLpna‐Ae b\aymaH &anIne rag n=I, Ìic n=I.jene xuâ &ayknI Ìic ÔgI tene ragnI Ìic rhetI n=I. jem Aek MyanmaH betlvar rhe nih tem jene ragnI Ìic Ke tene wgvan Aa„anI‐&ayknI Ìic hotIn=I Ane jene &ayknI Ìic ={ Ôy tene ragnI Ìic rhetI n=I. bIÒ rItekhIAe to &aykwavmaH ragno Awav Ke Ane ragmaH xuâ &aykwavno Awav Ke.

ÝÆ:- ATyare p`?

_¿r:- ha, ATyare p` Ane 5 e kaz¸ kemke rag Ke Ae to Aas/v Ke. xuHAas/vwav &aykp e Ke? Ôe Aas/v &aykwavp e hoy to nv tÀv iwþ iwþrhexe kevI rIte? KõI ga=amaH !Ikakare ne wava=Rkare SpÚ qulaso kyÈ Ke ke‐xuwaxuwwavna Svwave &ayk ={ Ôy to te jD ={ Ôy¸ kar` ke xuwaxuwwavKe te &anSvwav=I ir›‐qalI Ke. wa{¦ rag Ke te potane Ô e nih, ÔeDe &aykKe tene p` Ô e nih¸ Ae to bIÔ äara Ô`vamaH Aave Ke. ma!e rag Acetn jDKe, AÒv Ke¸ &aykmaH Aeno Ývex n=I. Aavo Aek &aykwav Ke, je &anInuH Sv Ke.kæuH ne AhÄ ke‐;Aek &aykwav jeno Svwav Ke Aeva &anIne...' Ke ke nihpuStkmaH? puStk to same raQyuH Ke bapa¦ k–a xBdno xuH wav Ke te to Ô`voÔe{Ae ne? Aa sHsarna copDa mezve Ke ke nih? to Aa wgvan xuH khe Ke temezvne bapu¦

ÝÆ:- p` Aa _keltaH (vaHcIne smjtaH) n AavDe tenuH xuH krvuH?

sma\an:- xuH _keltaH n AavDe? Are¦ kevz&an letaH AavDe AevI AenamaHxi› Ke. xi› Ke Ane Aene Ýg! kre AevuH sam+yR p` Ke. AHt:‐




muhUtRmaH ke!lay ÒvoAe kevz&an lI\uH Ke. Aha¦ ingodmaH=I nIkzIne, Aekad wvbIje krIne ßyaH mnu*y =yo to (Aa@ vØR pKI) wed&an krIne smikt paMyoAne dIÙa l{ne AHt:muhUtRmaH kevz&an épÔvI isâ =yo.

ha, p` Aeva ke!la Òv?

Are wa{¦ AevI AenI takat Ke ke nih? moÙ Ôy AevI AenI AHdr takatKe, kemke potano svR&Svwav Ke, pote sda Aek &aykwav Ke. Aa to Ke AeneAenlajR krvo Ke¸ bs, je xi›$pe Ke tene ƒ›$p krvo Ke.

ÝÆ:- to Aeno sHco (sa\n) Ke ke nih?

_¿r:- Ke ne¸ AHdr Aek &aykwavmaH Aekag/ =vuH te Aeno sHco (sa\n) Ke.ÔuAo, Ae j AhÄ kæuH ke‐!HkoTkI R A=aRtŸ !aHkIne FDI ka#elo Aevo \/uv xa¬t Aek&aykwav &anInI ¹iÚmaH inrHtr Ke Ane Ae j _pay Ke. wa{¦ Aa JI uH pDe p`xuH =ay? AnHt ijnvrdevo‐tI=Åkrono Aa j _pdex Ke.

Ahaha...¦ &anInI ¹iÚmaH Aek &aykwav j trvre Ke. tene Aek&aykma5wavno j inrHtr Aa]y Ke. pyaRy Ke Ae to Ô`va ma!e Ke, AadrÌyto Aek &aykwav j Ke. Aa xaÏnI AigyarmI ga=amaH n AaƒuH ke‐

;Vyvharo½wUdT=o wUdT=o deisdo du suâÀo'

ƒvharny AwUta=R nam AsTya=R Ke, Ane xuâny yane Aek &aykwavi5kazI xuâ xa¬t cIj wUta=R Ke. wa{¦ Aa AigyarmI ga=a to ijnxasnnoÝa` Ke.

ÝÆ:- ƒvhar AwUta=R‐AsTya=R Ke teno A=R xuH?

sma\an:- ƒvhar AsTya=R kæo Aeno A=R Aem nih ke ƒvharno ivØyje pyaRy te Ke j nih. Ôe pyaRy j n=I Aem kho to to vedaHt ={ Ôy, kemkevedaHt pyaRyne mantuH n=I, Aekla ãƒne (kU!S=) mane Ke. p` Aem Ke nih. tokevI rIte Ke? wa{¦ AhÄ to ƒvhar nam pyaRyne gaE krIne AwUta=R kæo Ke,Awav krIne nih. ;wUdT=o deisdo du suâÀo'-Aem kæuH ne? TyaH ny ne nynaivØyno wed ka#I naqIne xuâny A=aRtŸ i5kazI xuâ Aek &aykSvwavI Aa„anemuQy krIne wUta=R kæo, sTya=R kæo Ane ƒvharnyne A=aRtŸ pyaRy Ane ragaidnegaE` krIne AsTya=R kæo. TyaH pyaRyno Awav krIne (ƒvharny) AsTya=R kæoKe Aem n smjvuH¸ kemke Ôe Awav krIne AsTy kæo hoy to pyaRyno nax ={Ôy Ane to ãƒ p` n rhe. Ae to sMyGdxRnnuH




Ýyojn isâ krva ma!e xuânyne muQy krI wUta=R kæo ne ƒvharne‐pyaRynegaE` krIne AwUta=R kæo Ke. wa{¦ Aa kevzIno pokar Ke Ane te kuHdkuHdacayeRÔher kyÈ Ke.

;wUdT=o deisdo du suâ`Ao' Ahaha...¦ xuâny A=aRtŸ i5kaz xuâ Aek&aykSvwavI KtI xa¬t cIj Ýwu Aa„a wUta=R Ke Aem bIj¡H pd kæuH ne pKIkæuH ke‐;wUdT=miSsdo qlu sMmaid‚I hvid jIvo' wUta=R mtlb xuâ Aek&aykwavna Aa]ye Òv sMyG¹iÚ hoy Ke‐=ay Ke. wa{¦ Aa to AnHtatI=ÅkroAe‐ijnvroAe Ýg! krela ijndxRnno Ýa` Ke. Aa to Òvna ÒvnnuHvaStivk Òvn Ke. j¡Aone, Ae j khe Ke ne AhÄ ke‐;!HkoTkI R Aek &aykwav jenoSvwav Ke Aeva &anIne temno inØe\ Ke.' Ae!le ke wUta=Rno jene Aa]y vteR Ketene ragaidna ktaR Ane wo›ap`ano inØe\ Ke. wa{¦ !IkamaH waØa to Aa Ke.Aho¦ Am<tcHãdeve prm Am<t reD–aH Ke¦ wgvan¦ tara ihtnI Aa vat Ke.

ÝÆ:- sat tÀvnI ]âane sMyGdxRn kæuH Ke ne?

sma\an:- wa{¦ sat tÀvnI wed$p ]âa Ae kaH{ sMyGdxRn n=I. sattÀvnI Awed ]âa (sat tÀvnI paKz rhela Aek &aykwavnI ]âa) tesMyGdxRn Ke. TyaH tÀva=RsU5maH ;-tÀvmŸ' Aem Aekvcn Ke. Ae!le ke wednI TyaHvat n=I. ßyaH Aekvcn hoy TyaH Aek$p Svwavno Aa]y =yo Ane temaH satetÀvnuH ]âan giwRt ={ gyuH kemke inüy=I...' jrI sU"m vat Ke wa{¦ ke&aykwav Awed Aek Ke tenaH ßyaH ]âan‐&an =taH to temaH (Aek &aykwavmaH)Aa (Aas/vaid) pyaRy n=I Aem tenuH &an p` AavI Ôy Ke. SyatŸ AiSt AneSyatŸ naiSt Aem wHg Ke ne? Ahaha...¦ sºwHgI to jEndxRnnuH mUz Ke, AnejEndxRn‐idgHbr jEndxRn Ae j dxRn Ke. bIj¡H ko{ dxRn‐¬etaHbraid‐jEndxRn Kej nih. pHiDt ]I !oDrmlÒAe to moÙmagR ÝkaxkmaH Ae svRne ANymtmaH lI\aKe. Lyo, AavI vat¦ smÔ uH kaH{...?

Aa b\a xei@ya mane ke Ame mo!a kroDpit xei@ya KIAe ne?

Are¦ \Uzey n=I xei@ya, saHwzne. Aa„amaH k–aH pEsa grI gya Ke? ;n=I'(Aa„a pEsa n=I) Ae j AnekaNt =yuH. wgvan Aa„a &aykwave Ke ne ragaidprwave n=I Ae AnekaNt Ke. Aoho¦ waGy hoy to saHwzvay mze. Aha¦ AamaHto stŸ ne pamvanI rIt ne pâit btavI Ke¦

Ahaha...¦ &anI keva hoy Ke? to khe Ke‐Aek &aykwavSvwavvaza hoy




Ke, p` ƒvharrTn5yna ragvaza &anI hoy Ke Aem nih. bhu JIÌ vat Ke.bapu¦ inüy ne ƒvharna ivØy to ivruâ Ke. inüy Ane ƒvhar Aem be ny Kene? bena ivØy to ivruâ Ke. Ôe bey ny Aek srqa hoy to be ny pDe j nih.ma!e bemaH ivØywede ivruâta Ke. jene inüy SvIkare Ke tene ƒvhar SvIkarto n=IAne jene ƒvhar SvIkare Ke tene inüy SvIkartI n=I. &anI inüyno Aa]ykrI inüyne SvIkare Ke Ane ƒvhar Ke Aeno ma5 &ata‐Ô`nar rhe Ke.ƒvharno &anI Aa]y krto n=I, ma5 Aene Ôè Ke bs. te=I to kæuH ke‐ &anIAek &aykSvwavvazo Ke¸ A=aRtŸ Aek &aykwav jeno Svwav Ke te &anI Ke¸Ane &anIne ƒvharna wavono‐ragaid wavono inØe\ Ke A=aRtŸ Aa]y n=I.bapu¦ Aa Nyay=I‐loÒk=I‐yui›=I to khe Ke. p` hve besvuH, n besvuH AemaH tosaE SvtH5 Ke. bIÔne ko{ bIÔe besaDI de (smÔvI de) Aem Ke nih. wgvantI=Åkrdev p` bIÔmaH xuH kre?

AamaH be vat ={‐

1. !HkoTkI R Aek &aykwav jeno Svwav Ke te &anI Ke‐Aa AiSt ={.

2. Ane Aeva &anIne ragno inØe\ Ke, Aa]y n=I‐Aem naiSt ={.

Ae to phelaH AavI gyuH ne? ke je!la sHsarsHbH\I Ke te!la bH\nnaH inim¿Ke Ane je!la xrIrsHbH\I Ke te!la _pwognaH inim¿ Ke. hve je!la bH\nnaHinim¿ Ke te!la to ragäeØmohaidk Ke Ane je!la _pwognaH inim¿ Ke te!lasuqdu:qaidk Ke. Aa ragäeØmohaidna ktaRpàna Ane suqdu:qaidna wo›apànaje!la piràm Ke te b\ayno &anIne inØe\ Ke, &anI teno Aa]y krto n=I.AavI vat Ke.

Are¦ A&anIAe ko{ id' xaÏ vaHCyaHy n=I, saHwZyaHy n=I. Aene k–aHfursd Ke ibcarane? Ae to bayDI‐KokraHmaH ne wogmaH ne pEsa rzvamaH grI gyoKe. Aene khIAe KIAe ke wa{¦ AemaH kaH{ (mal) n=I. Aa \Uzno (pEsaidno) toko{ne 5`kazmaH wog n=I. ÏIna xrIrno wog p` Òvne‐A&anIne p`‐hoton=I¸ kemke A$pI wgvan Aa„a $pIne ADey nih to kem wogve? ma!e Òvmkanne, ÏIna xrIrne ke wojnaidne kdIy wogve nih. f› te trfno ;Aa @IkKe'‐Aem rag krIne A&anI te ragno wo›a =ay Ke, ktaR p` =ay Ke, prHtu &anItena ktaR‐wo›a n=I Aem AhÄ khe Ke.

A&anI xeno wo›a Ke?A&anI ragaidno wo›a Ke, p` prno‐xrIr, vaÌ, mkan, \n,

wojnaidno




kdIy wo›a n=I. te mane Ke ke huH prne kruH KuH ne wogvuH KuH te=I te teva ragnoktaR‐wo›a =ay Ke, p` prno nih kemke prne to Aa„a ADtoy n=I. AhÄ kheKe‐&anIne ragna ktaR‐wo›apàno inØe\ Ke, A=aRtŸ &anI ragnoy ktaR‐wo›aKe nih.

ÝÆ:- Aa bHglavazaAone jem pEsa =ay Aem Aena=I mJa‐AanHd Aave Kene?

_¿r:- wa{¦ Ae bHglavazaAone kaH{ bHgla ke pEsano wogv!o Ke Aemn=I kemke pEsa ne bHgla to jD \Uz Ke. bHgla bHglana (jD pudŸglna) Ke nepEsa p` pEsana (jD pudŸglna) Ke. pEsa =ay AemaH Aa„ane xuH AaƒuH? AabHgla ne pEsa @Ik Ke Aeva ragno‐kØayno wog tene to Aave Ke Ane temaH hrqmane Ae A&an tena pLle to Aave Ke. smÔ uH kaH{...?

ÝÆ:- Aap Aa lakDI fervo Ko Ae!le pEsa v\e Ke Aem loko khe Ke tebrabr Ke?

_¿r:- \Uzey brabr n=I saHwzne. Aa lakDI to ha=maH prsevo =ay toxaÏne ADay nih te kar`=I raqI Ke. Aa ATyare Ke Ae to PlaS!IknI Ke, p`phelaH suqDnI htI. te suqDnI htI tene ko{ l{ gyuH¸ Aene Aem ke AemaH kH{k(cmTkar) Ke. p` bapu¦ Aa to \Uz Ke. Aa lakDImaH xuH mal Ke? mal to b\ocEtNycmTkar Ýwu Aa„amaH Ke. AhÄ to AenI (cEtNynI vat krIAe KIAe ne teneko{ Aekic¿ ={ saHwze Ke to tene êcaH pu~y bH\a{ Ôy Ke. bs, Aa vat Ke.bakI lakDI‐bakDImaH kaH{ (Ôdu) n=I. smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ Aa„a cEtNycmTkarSv$p pUàRnHdno na= AnHtI xi›AonowHDar Ýwu [¬r Ke. Aa„amaH Aek ÝwuTvxi› Ke. ÝwuTvxi› vDe Aa„a potanaAqHiDt Ýtap vDe sda SvtH5 xowayman Ke. Aa ÝwuTvxi›‐[¬r xi›nuH AekAek gu`maH $p Ke. xuH kæuH Ae? jem Aa„ano Aek &angu` Ke tem ktaRgu` Ke. to,ktaRgu Ke te &angu maH n=I, p` &anmaH ktaRgu`nuH $p Ke, kemke &anmaH &annuHkrvap uH SvtH5 pota=I Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ Aano dIpcHdÒ sa\m±AeicdŸivlasmaH ivStar=I qulaso kyÈ Ke.

&aykwavSv$p AnHtgu`no ipHD Ýwu Aa„a Ke. Aakaxna je!la Ýdex KeAena=I AnHtgu a Aa„amaH gu Ke. Ahaha...¦ Aakax kone khIAe? jeno k–aHyAHt nih AevuH svRƒapk¦ xuH k–aHy Aeno AHt Ke? AnHt‐AnHt‐AnHt




Aakax Ke. temaH Aek prma u je!lI jga roke te Ýdex Ke. Aava Aakaxna AnHt‐AnHt Ýdex Ke. Ane Aena=I AnHtgu a wgvan Aa„ana gu` Ke. te Aekek gu`maHbIÔ gu nuH $p Ke. Aek gu maH bIÔe gu n=I, p` Aekek gu`maH bIÔ gu nuH $pKe. &angu`maH [¬rxi›nuH $p Ke¸ A=aRtŸ &angu` SvyH pota=I AqHD ÝtapvDeSvtH5 xowayman Ke. tevI rIte dxRngu`maH [¬rxi›nuH $p Ke. dxRngu`maH[¬rxi› n=I, p` [¬rxi›nuH $p Ke. Ahaha...¦ Aavo wgvan Aa„a AnHtmihmavHt icTcmTkar‐Sv$p mha pda=R Ke. wa{¦ tne Aa \UznI‐pEsanI nebayDIna dehnI ne bHglanI mihma AaDe tarI mo!pnI qbr n=I. Ae b\I \UzmaHto kaH{ n=I p` jena Aekek gu maH [¬rxi›nuH $p Ke Aevo AqHD Ýtap jeno KeAevo cEtNymhaÝwu tuH [¬r Ko, prme¬r Ko.

&anIne to Aa cEtNymhaÝwu Aek &aykwav potano Ke. ;Aek &aykwavjeno Svwav Ke Aevo &anI'‐Aem kæuH ne? p` pu~yvazo ke ragvazo ke pEsavazo&anI Aem n kæuH? wa{¦ pu~y, rag ke pEsa Ke k–aH vStumaH? pEsa to \UzAÒv Ke, tenI ÒvmaH naiSt Ke¸ t=a pu~y ne rag Aas/v Ke, tenI p` xuâcEtNymaH naiSt Ke. Ahaha...¦ Aa„ãƒ Aek &aykpè AiSt Ke Ane bIÔAnHtãƒnI Ane bIÔ AnHt prwavnI temaH naiSt Ke. Aava Aek &aykwavvaza&anIne, khe Ke, ragno inØe\ Ke A=aRtŸ tene ragnuH krvapùHy n=I newogvvapùHy n=I. Aene to ma5 &ata¹ÚapùH Ke. \m± to Ô`vavazo‐&ata¹ÚaKe. smysar na!kmaH Aave Ke ne ke‐

—krE krm so{ krtara, Ôe ÔnE so Ônnhara¸

Ôe krta nih ÔnE so{, ÔnE so krta nih ho{.˜

je rag kre te ktaR A&anI Ke Ane je Ô e te &anI Ke. je kre te &ata nihAne je Ô e te ktaR nih. cahe rag ho ke xrIr ho, &anI to Aena Ô`nar j Ke&anI tene ƒvhare Ô e Ke, inüy=I to te xuâ cEtNyãƒne Ô e Ke, Anuwve Ke.AavuH lokone AakruH lage p` AnHt kevzIAoAe, g`\roAe Ane muinvroAe khelomagR Aa j Ke.

Aa AhÅtaid pHc prme¤I n=I? wgvan¦ Ae pHc prme¤Ipd wgvanAa„anaH‐taraH j Ke. tuH j AhÅtaidSv$p Ko. Ae pHcprme¤Ipd Aa„anI pedax Ke,Ae kaH{ ragnI ke xrIrnI‐prnI pedax n=I¸ ragmaH ke prna Sv$pmaH Aa paHcprmpd Ke j nih.





;je A|yvsanna _dyo sHsarsHbH\I Ke Ane bH\nnaH inim¿ Ke teAo torag, äeØ, moh [Tyaid Ke t=a je A|yvsanna _dyo dehsHbH\I Ke Ane _pwognaHinim¿ Ke teAo suq, du:q [Tyaid Ke.'

xuH kI\uH? rag‐äeØ‐mohnuH krvuH te ktaRpùH Ke Ane te bH\nuH kar` Ke, sHsarnuHkar` Ke. rag cahe pu~yno ho ke papno, p` AemaH krvap uH Ke te im+yaTvwav KeAne te bH\nnuH kar` Ke. Aa xuH kI\uH? smÔ uH kaH{...? wgvan Aa„amaHsHsarsHbH\Ina ktaRpàna je A|yvsan wav =ay Ke te bH\naH kar` Ke Ane teAorag, äeØ, moh Ke. t=a je dehsHbH\I A|yvsanna wav Ke, wo›apàna wav KeteAo suq, du:q [Tyaid Ke. AamaH pheluH ktaRpùH ne bIÔuH wo›ap uH naQyuH Ke. hveivxeØ isâaHt khe Ke ke‐

;te b\ay (A|yvsanna _dyo) nana ãƒona Svwav Ke.'

xuH khe Ke? ke sHsarsHbH\I im+yaTv Ane pu~y‐papna wav bH\nuH kar` KeAne wogsHbH\I je wo›apàna wav Ke te suq‐du:q Ke. te b\ay nana ãƒonaSvwav Ke A=aRtŸ teAo Aek xuâ cEtNyãƒna Svwav n=I. ragäeØmohna wavt=a suqdu:qnI kLpna‐Ae b\ay kmRna sHyogna inim¿=I _Tpþ =yela Ke Anete=I teAo ƒiwcarI wav Ke. jem mE=unmaH bena sHyog=I wav _Tpþ =ay Ke temivkarna‐ktaRpàna ne wo›apàna wav Aek Òv Ane bIÔ kmRna inim¿=I_Tpþ =ay Ke. bIÔna sHbH\=I _Tpþ =yela te wav ƒiwcarI wav Ke. ga=a203 maH temne ƒiwcarI wav kæa Ke. kmRna inim¿na vxe je wav _Tpþ =ay teƒiwcarI wav Ke, ßyare xuâ cEtNySv$pna‐Aek &aykSv$p Ýwu Aa„ana vxe_Tpþ =yela inmRz piràm AƒiwcarI moÙmagRna piràm Ke.

wa{¦ ƒvharrTn5yna wav p` Ôe ktaRbuiâ=I Ke to te bH\wav Ke.ƒvharrTn5yna piràm xuwrag Ke Ane tenuH ktaRpùH Ae sHsarsHbH\I bH\nnawav Ke¸ ßyare i5kazI xuâ Aek &aykwavna Aa]ye _Tpþ =yela xuâ rTn5ynapiràm Aek ãƒSvwav hova=I AƒiwcarI wav Ke. Ae to pu~y‐pap Ai\karmaHkzx 106‐107maH AavI gyuH ke &annuH =vuH Aek ãƒSvwave hova=I xuâ Ke, piv5Ke, moÙnuH kar` Ke, ßyare kmR (rag)nuH =vuH ANy ãƒna Svwave hova=I moÙnuHkar` n=I, bH\nuH kar` Ke. TyaH (106‐107 kzxmaH) v<¿H....




[Tyaid xBdo Ke teno Aa wav Ke. Aaqa kzxo to =oDa yad rhe Ke? p` Aa wavKe ke xuâ AanHdkHd Aek &aykwav‐icNma5wavna vx=I‐Aa]y=I‐AvlHbn=I jewav _Tpþ =ay Ke te wav piv5 AƒiwcarI wav Ke Ane te moÙnuH kar` Ke¸ßyare kmRna inim¿ne A=aRtŸ Anek ãƒne vx ={ne ‐tabe ={ne je wav _Tpþ=ay Ke te ƒiwcarI wav Ke Ane te bH\nuH kar` Ke.

wa{¦ Aa to isâaHt Ke ke‐;Svai]to inüy:, prai]to ƒvhar:' AhÄ kheKe‐je!la prai]t wav Ke te bH\nuH kar` Ke. inüy Ane ƒvhar ‐Ae be nynaivØyne ivro\ Ke. ;_wynyivro\|vHisin'... Aem kzx Aave Ke ne? inüy Aneƒvhar Aem be nyna ivØyo iwþ iwþ Ke. inüynyno ivØy pUàRnHdno na=Ýwu &aykSvwav=I mHiDt Aek xuâ Aa„ãƒ Ke Ane tena Aa]ye sMyGdxRn =ayKe. Ae to 11 mI ga=amaH AavI gyuH ke‐;wUdT=miSsdo qlu sMmaid‚I hvidjIvo'¦ wa{¦ care kor=I j¡Ao to pUvaRpr ivro\ riht isâaHt isâ =ay Ke.prai]t wav, ƒvharna wav ‐cahe ktaRsHbH\I ho ke wogsHbH\I ho ‐bH\nuH kar`Ke. TyaH ga=amaH n AaƒuH ke -;sudpiricdaùwUda sVvSs kamwogbN\kha'-Aemke kam nam ragnuH krvuH ne wog nam ragnuH wogvvuH ‐AevI bH\nI vat toAnHtvar saHwzI Ke, pircymaH AavI Ke, AnuwvmaH AavI Ke. TyaH ;bH\ kha'nuHvaCy to ;bH\wav' Ke. Aha¦ Aeè Sv=I AekTv ne rag=I iwþ Aeva wavne kdIsaHwZyo n=I¦

ÝÆ:- sHwzavvavaza mZya nih ne?

_¿r:- wa{¦ Ae to pa5ta Ôg<t ={ nih, pote drkar krI nih tosHwzavvavaza mZya nih Aem khe Ke. wgvan to 5`lokna na= svR& prme¬rsaÙatŸ ivdehmaH hmàH p` ibraje Ke. p` xuH =ay? saHwzvanI laykat n=I toTyaH _pßyo nih, jNMyo nih.

ÝÆ:- to xuH kazliB\ pakI nih?

sma\an:- wa{¦ puÌØa=R kre to kazliB\ pake Ke ke bIÒ rIte pake Ke? Aeto Aek wa{ sa=e' 83 nI salmaH Ae!le p0 vØR phelaH ccaR ={ htI. te khe‐kazliB\ pake Tyare =xe. Tyare kæuH ke‐kazliB\ xuH cIj Ke? j¡Ao,moÙmagRÝkaxkmaH to ]I !oDrmlÒ Aam khe Ke ke‐kazliB\ ne wivtƒ kaH{ vStun=I. je smye puÌØa=R äara je pyaRy Ýaº ={ te kazliB\ Ke¸ Ane Tyare je =vayoGy wav hto te =yo te wivtƒ Ke. Aa vat ]I !oDrmlÒAe moÙmagRÝkaxkmaHkhI Ke. Aa moÙmagRÝkaxk phelaH' 82 maH Ae!le p1 vØR phelaH vaHceluH. j¡Ao, tenanvma Ai\karmaH Aa Ke:‐




ÝÆ:- —moÙno _pay kazliB\ AavtaH wivtƒanusar bne Ke ke mohaidkno_pxmaid =taH bne Ke, ke potana puÌØa=R=I _>m krtaH bne Ke? te kho.˜ Lyo, AaÝÆ ke moÙnuH kar` kazliB\ Ke, wivtƒ Ke, ke kmRna _pxm‐Ùyopxmaid Ke? kepKI moÙnuH kar` potana puÌØa=RpUvRk bne Ke? hve ivxeØ pUKe Ke‐

—Ôe phelaH be karò mztaH bne Ke to tme Amne _pdex xa ma!e AapoKo? t=a Ôe puÌØa=R=I bne Ke to svR _pdex saHwze Ke KtaH temaH ko{ puÌØa=RkrI xke Ke t=a ko{ n=I krI xkta tenuH xuH kar`?˜

khe Ke‐Ôe kazliB\ Ane wivtƒta‐Aem be karò=I moÙno _pay bne Keto _pdex devanI k–aH j$r Ke? Ane Ôe puÌØa=R=I bne Ke to _pdex svR saHwze KeKtaH svRne moÙno _pay kem bnto n=I? moÙno _pay to ko{kne j bne Ke.svRne kem bnto n=I?

AenuH sma\an krtaH khe Ke‐puÌØa=R=I j moÙÝaiº Ke.

puÌØa=R=I j moÙÝaiº

_¿r:- —Aek kayR =vamaH Anek karò mze Ke. moÙno _pay bne Ke TyaH topUvÈ› 5 e karò mze Ke t=a n=I bnto TyaH Ae 5 e karò n=I mztaH¸ pUvÈ›5` kar` kæaH temaH kazliB\ Ane wivtƒ (honhar) to ko{ vStu j n=I.˜bhu Aakra xBdo wa{¦ p` vat y=a=R Ke.

Amare to phele=I j ccaR calI Aave Ke ne? 70 maH dIiÙt =ya pKI ;71=I ccaR cale Ke. teAo khe‐kmR=I ivkar =ay Ke.' Tyare kæuH ke kmR=I ivkar =ay AemaNyta sav ÔU@I Ke. prãƒ=I potamaH ivkar =ay Aem ho{ xke nih, Ae topotana ivkarna smye potana ê\a‐_L!a puÌØa=R=I Svkaze ivkar _Tpþ =ay KeAne temaH kmR to inim¿ma5 Ke, ktaR nih. inim¿ kaH{ ktaR n=I. Ôe kmR(inim¿) ktaR hoy to, te inim¿ j rhe nih.

;71maH Aa ÝÆ (kmRno ÝÆ) caLyo, ne' 72maH Aa ÝÆ caLyo‐xuH kekevz&anIAe dI@uH hxe to puÌØa=R =xe‐Lyo, ;72maH Aa ÝÆ caLyo, ke!laH vØR =yaH?Aeks@ =yaH. bhu ccaR calI. bIÔ to ibcara ÔDIbuiâvaza te kaH{ smje nih,p` AhÄ to AHdrna sHSkar hta ne? to AHdr=I shj AavtuH htuH¸ to kæuH ke‐kevzIAe dI@uH hxe to puÌØa=R =xe‐Ae brabr n=I. ha, svR&e jem dI@uH Ke tem =xe‐Ae to y=a=R Ke, p` svR& wgvan ke jemna Aek



smysar ga=a‐217 ) ( 361

&angu`nI pirpU`R dxamaH‐kevz&anmaH AnHta kevzI jày, 5`kaz‐5`loknaãƒ‐gu`‐pyaRy jày‐Aava kevz&anna sam+yRnuH jene ]âan =ay tene wvho{ xke nih, Ahaha...¦ pirpU`R dxa je kevz&an tenuH AnHt sam+yR jenI¹iÚmaH besI gyuH tene wvw/m` rhe Ane puÌØa=RhInta hoy te ho{ xke nih.kæuH ke‐svR& kevzIAe jem dI@uH Ke tem =xe‐Aem svR&nI ]âavazane wv hota jn=I, Ae to puÌØa=Rna pH=e j Ke. Ae to pKI ÝvcnsarmaH=I nIkZyuH, p` teid' k–aH Ývcnsar ÔeyuH'tuH? Ývcnsar to' 78nI salmaH ÔeyuH¸ p` Aenowav te id' hto.

wgvan ]I kuHdkuHdacayR ÝvcnsarnI ga=a 80 maH frmave Ke ke‐

—jae jaìd ArhHtH dVv¿gu ¿pßjy¿eihH.so jaìd APpa H moho qlu jaid tSs lyH..˜

Ahaha...¦ khe Ke‐je ko{ AirhHtna ãƒ‐gu`‐pyaRyne Ô e Ke te ;jaìdAPpa H' Aa„ane Ô e Ke Ane ;maho qlu jaid tSy lyH' teno moh nax pamIÔy Ke A=aRtŸ te Ùaiyk smiktne Ýaº =ay Ke. j¡Ao, AacayRdeve Ôer to Ae!luHdI\uH Ke ke‐te AÝitht wavne pame Ke‐Aem khevuH Ke. ;lyH' xBd Ke ne? teAÝitht wavne sUcve Ke. ]I Am<tcHãacayR ÝvcnsarnI 92mI ga=amaH khe Ke ke‐Ame AagmkaExLy t=a SvanuwvmHiDt Aa„&an vDe im+yaTvne hÌ naQyuH Ke¸ hvete frIne Amne Aavxe nih.

ÝÆ:- p` wgvan¦ Aap KÍS= Ko ne? Ane pHcm Aarana muin Ko ne?(KtaH AavI AÝitht wavnI vat kro Ko?)

sma\an:- wa{¦ Ame Aa kolkrar krIAe KIAe ne? ke Ame pHcm AaramaHSvanuwv vDe je im+yaTvno nax kyÈ Ke te tenuH vmn krI naQyuH Ke¸ je=I hve tefrIne Aavxe nih. ÝvcnsarnI 80 mI ga=amaH mohna naxnI‐vmnnI vat Ke.Ahaha...¦ jene AirhHtnuH‐kevz&annuH AHtrmaH wan =yuH tene kevz&annI ÝaiºnuHbIj AevuH sMyGdxRn _Tpþ =ay Ke.

ÝÆ:- xuH Aa pHcm AaranI vat Ke?

_¿r:- ha¸ pHcm Aarana muinraj to khe Ke¸ to Ae konI vat Ke? wa{¦Aa pHcm Aarana Òvo ma!enI vat Ke.

moÙmagR ÝkaxkmaH khe Ke‐;kazliB\ Ane wivtƒ to ko{ vStu j n=I.'

to xuH ]I !oDrmlÒ kevzI ={ gya Ke? xuH temne kevz&an ={ gyuH Ke?




Are wa{¦ kevzI to hm`aH n=I, p` smiktI to Ke ne? kevz&annuH bIjAevuH sMyGdxRn to Ke ne? kevz&annuH y=a=R ]âan to Ke ke nih? Ke¸ to teAoy=a=R j khe Ke. smiktmaH xuH frk Ke? smiktmaH‐ityÅcna smiktmaH ne isânasmiktmaH‐ko{ fer n=I.

to (moÙmagR ÝkaxkmaH) khe Ke‐—kazliB\ Ane wivtƒ to ko{ vStu jn=I, je kazmaH kayR bne te j kazliB\ t=a je kayR =yuH te j wivtƒ. vzIkmRna _pxmaidk Ke te to pudŸglnI xi› Ke, teno ktaR‐htaR Aa„a n=I, t=apuÌØa=R=I _>m krvamaH Aave Ke te Aa„anuH kayR Ke ma!e Aa„ane puÌØa=RpUvRk _>mkrvano _pdex AapIAe KIAe.˜ Ahaha...¦ pH. ]I !oDrmlÒAe kaH{ kam kyuÅ Ke¦A&anIna vØÈna ÝÆona qulasa kyaR Ke, te=I to teAo ;AacayRkLp' khevaya Ke.Aho¦ xBde xBde Aaqa xaÏno sar (‐maq` wyÈ Ke¦

je smye kayR =yuH te kazliB\ Ke Ane je wav =yo te wivtƒta Ke. hveivxeØ khe Ke‐

—hve Aa Aa„a je kar`=I kayRisiâ AvXy =ay te kar`$p _>m kre TyaHto ANy kar`o AvXy mze j Ane kayRnI isiâ p` AvXy =ay j¸ t=a jekar`=I kayRisiâ =ay A=va n p` =ay te kar`$p _>m kre to TyaH ANy kar`mze to kayRisiâ =ay, n mze to n =ay, hve ijnmtmaH je moÙno _pay kæo Ketena=I to moÙ AvXy =ay j.˜ Lyo, Aa sHÝdaymaH mo!I ccaR caltI htI tenoqulaso.

wa{¦ wgvane dI@uH hxe te id' =axe Aem ivcarI puÌØa=RhIn =vuH, ÝmadIrhevuH Ae to A&an Ke. wgvane dI@uH hxe te id' =axe, ma!e Aap e ATyare puÌØa=RkrI xkIAe nih‐Aem Ôe hoy to Aa dIÙa=I xuH kam Ke? Are wa{¦ ßyare puÌØa=RSvwavsNmuqno =yo Tyare kazliB\ ={ g{ Ane wav p` sMyGdxRnno ={gyo. wa{¦ Aa to mtag/h‐h@ag/h KoDIne smjva mage to besI Ôy AevI vatKe¸ bakI mtag/h=I ke vadivvad=I bese AevI vat n=I. sMyG&andIipkamaH Aave Keke ;sdŸguÌ khE shjka \H\a vadivvad krE so AH\a.˜ Lyo, Aa tmara b\a to(mtag/hna) papna \H\a Ke, ßyare Aa to shjno \H\o Ke. wgvan Aa„ashÔnHdSv$p Ýwu shj Aek &aykSv$p Ke, kemke te Ak<i5m Ke A=aRtŸ ko{AeAene kyÈ Ke Aem n=I. Aha¦ tena trfno puÌØa=R krIne sMyGdxRn‐&an‐cair5nIrm`ta krvI te shjno \H\o Ke. t=a



smysar ga=a‐217 ) ( 363

je vadivvad kre, ivtHDavad kre te AH\ Ke kemke tene wgvan Aa„a deqato n=I,AnuwvmaH Aavto n=I. ;qoÒ ÒvE, vadI mrE' Aem Aave Ke ne? wa{¦ stŸnaxo\vavazanuH Òvn rhe Ke Ane je vadI‐mtag/hI Ke te mre Ke A=aRtŸ sHsarmaHcargitmaH rJze Ke, DUbI mre Ke.

AhÄ khe Ke‐;te b\ay (A|yvsano) nana ãƒona Svwav Ke¸ &anIno toAek &aykSvwav Ke.'

j¡Ao, ivkarna‐ivwavna pir`am Òv ne kmRna sHbH\=I _Tpþ =yela Ke,kmeR _Tpþ kyaR Ke Aem nih, p` kmRna inim¿na vx=I _Tpþ =ya Ke. te=I teAonana ãƒona Svwav Ke. ßyare &anIno to Aek &aykSvwav Ke. sHyogvx _Tpþ=yela sHyogIwav &anIna Ke nih¸ &anI to teno ma5 Ô`vavazo Ke.ƒvharrTn5yno rag p` sHyogIwav Ke, &anI to teno p` Ô`vavazo Ke, tenoktaR n=I, va teno SvamI n=I¸ kemke &anI to Aek &aykSvwav Ke. co=e gu`S=anesMyG¹iÚ Aek &aykSvwav Ke. Aha¦ waØa to sadI Ke, p` wav sU"m Ke. Aa to5`lokna na= ijne¬r prme¬rno magR bapa¦ Aha¦ AlaEikk cIj Ke Ýwu¦

Ahaha...¦ ;&anIno to Aek &aykSvwav Ke. ma!e &anIne temno(ivwavono) inØe\ Ke.' Aa ƒvharrTn5yno rag ke je be ãƒona sHbH\=I _Tpþ=vavazo Ke teno &anIne inØe\ Ke. !IkamaH p` Ae AaƒuH htuH ke &anIne temnoinØe\ Ke. Ae!le xuH? ke puÌØa=RnI kmÔerIna kar e te _Tpþ =ay Ke p` te huH n=I,te marI cIj n=I‐Aem &anIne teno inØe\ Ke. huH to Aek &aykSvwav j KuH, AnekmRna sHbH\=I‐vx=I _Tpþ =yelo Aa rag marI cIj n=I Aem &anIne tenoinØe\ Ke. 272mI ga=amaH Aave Ke ne ke‐

—ƒvharny Ae rIt Ô` iniØâ inüyny =kI¸inüynyai]t muinvro Ýaiº kre invaR`nI.˜

j¡Ao, AamaH p` ƒvharnyno inØe\ Aaƒo. inüynuH _padeyp uH kæuH neƒvharno inØe\ kyÈ. Ae!le xuH? ke je`e inüy xuâ Aa„ãƒna lÙe inüyrTn5yÝg! kyaÅ tene ƒvharno inØe\ Ke A=aRtŸ tene ƒvharrTn5yno rag maro Ke vate maruH ktRƒ Ke Aem Ke nih.

ƒvharny &anIne Ke nih Aem nih. dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ[Tyaid ƒvharny &anIne Ke qro, p` ¹iÚmaH &anIne teno inØe\ Ke kemke &anIneto Aek &aykSvwav j potano Ke, AavI vat Ke.




hve khe Ke‐;te=I &anIne temna ÝTye rag‐ÝIit n=I.'

Aa dev‐guÌ‐xaÏnI ]âana ragmaH ke pHcmhav/tna ragmaH ke xaÏw`vana ivkLpmaH &anIne rag‐ÝIit n=I. xuH kæuH? ƒvharrTn5y n=I Aem nih,p` ƒvharrTn5y ÝTye rag ke ÝIit n=I. wa{¦ ßyaH pU R vItragta n hoy TyaHlgI &anIne ƒvharny hoy Ke, muinrajne ke jemne AHtrHgmaH Ýcur AanHdnuHSvsHvedn Ýg! Ke temne p` Ým¿wav Ke, AõavIs mUlgu` Aaidna ivkLp Ke,p` ¹iÚmaH te svRno inØe\ Ke, A=aRtŸ tena=I mne law Ke Ane te maruH ktRƒ KeAem temne n=I. potana Aek &aykSvwav isvay bIÔ ko{ p` sHyogIwavmaH&anIne SvamIp`uH hotuH n=I. AavI vat lokone AakrI pDe Ke¦ p` xuH =ay?

A&anIne to Aem isâ krvuH Ke ke‐ƒvharrTn5y=I‐inüy =ay Ke Aneinim¿=I _padanmaH kaH{k (ivlÙ`ta) =ay Ke. prHtu wa{¦ inim¿ Ke te prcIjKe, Ane pr=I prcIjmaH kaH{k =ay AevuH k–arey bne qruH? k–arey n bne. AekãƒnI pyaRy bIÔ ãƒnI pyaRymaH xuH kre? kaH{ n kre Ôe kre to be ãƒ Aek ={Ôy, be rhe nih. AevI rIte ƒvhar p` inüymaH inim¿ Ke. inim¿ jem ktaRn=I, _piS=itma5 Ke tem ƒvhar p` inüyno ktaR n=I, inim¿ma5 Ke,shcrma5 Ke. AavuH Ke¦

Ahaha...¦ &anIne rag ÝTye rag‐ÝIit n=I. Ahaha...¦ Aene to injinmRzanHdna na=nI Ìic‐ÝIit ={ Ke ne? to SvwavnI Ìic =taH ragnI ÌicnoAwav ={ Ôy Ke. rag n=I hoto Aem nih, p` ragnI Ìicno &anIne Awavhoy Ke. hve ivxeØ khe Ke ke‐

;prãƒ, prwav sHsarmaH w/m`naH kar` Ke¸ temna ÝTye ÝIit kre to &anIxano?'

ÔeyuH? prãƒ Ke te ragnuH ‐ivwavnuH inim¿ Ke Ane prwav Ke te rag‐ivwav Ke. AhÄ te bþene sHsar pirw/m`naH kar` kæaH Ke kemke bþe ÝTye jeÝIitno wav Ke te im+yaTvwav Ke. &anIne prãƒ ne prwav bþe ÝTye ÝIit hotIn=I. temna ÝTye ÝIit kre to &anI xano? A=aRtŸ temna ÝTye ÝIit kre te A&anIim+ya¹iÚ Ke.

]I pHcaiStkaymaH (ga=a 136 maH) ÝxSt ragna Sv$pnuH k=n kyuÅ Ke. TyaHAÝxSt ragno inØe\ krnar dev‐guÌ‐\mR ÝTye wi›no je Anurag Ke teneÝxSt rag kæo Ke. dev‐guÌ‐\mR Ae ÝxSt ivØyo Ke ne? Ae!le temna ÝTyewi› ne Anugmnna ragne ÝxSt rag kæo Ke. p` Ae to AiS=rtanI ApeÙaAe




vat Ke. &anIne Aevo AiS=rtano rag Aave Ke p` tene AiS=rtanI Ìic ke ÝIithotaH n=I, ÝxSt ragnI p` &anIne Ìic hotI n=I. &anIne to Aek &aykSvwavj Aadr`Iy Ke. smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ khe Ke‐prãƒ ne prwav sHsar pirw/m`naH kar` Ke¸ temnaÝTye ÝIit kre to &anI xano? wa{¦ AirhHtaid wgvan ÝTye p` ÝIit kre to terag Ke Ane rag ÝTye ÝIit kre to te im+yaTv Ke. Ae j AhÄ AaƒuH ne ke‐;prãƒ,prwav sHsarmaH w/m`naH kar` Ke.' Aha¦ j¡Aone, pHiDt ]I jycHdÒAe kevosrs wava=R kyÈ Ke¦

to &anIne p` ArhHtaidmaH wi› to hoy Ke?

te hoy Ke ne tenI ko` na paDe Ke? p` tene te ragno rag n=I va terag wlo Ke ne krva yoGy ktRƒ Ke Aem &anI manta n=I. Ahaha...¦shÔ„Sv$p shÔnHd Ýwu Aa„ano jene Ýem =yo tene rag ÝTye Ýem n=I, ragmaro Ke, pr (ArhHtaid) mara Ke Aem mmTv n=I. AavI vat Ke.

to khe Ke ne ke‐\m±ne ÏI‐ku!uHb‐pirvar ÝTye rag hoy Ke te=I Ai\k ragdev‐guÌ‐\mR ÝTye ne sa\m± ÝTye hoy Ke?

wa{¦ ÏI‐ku!uHbaid ÝTyena rag krta dev‐guÌ‐\mR ÝTyeno rag j¡dI Ôtnohoy Ke. jene AHtrmaH xuâ Aek &aykwavnI Ìic Ôg/t ={ Ke tena ragnI p`idxa bdla{ Ôy Ke, tene dev‐guÌ‐\mR ÝTyena ÝxSt ragnI j Ai\kta hoy Ke.Ôe ivxeØ rag dev‐guÌ‐\mR Ýit n hoy Ane ku!uHb‐pirvar Aaid AÝxSt ivØyoÝTye Ai\k rag hoy to te im+ya¹iÚ j Ke. to &anIne dev‐guÌ‐\mR Ýit ivxeØrag to hoy Ke p` tene te ragno rag hoto n=I¸ Aa dev‐guÌ Aaid mara Ke AevImUCKaRno wav teno hoto n=I. wa{¦ jevo ku!uHbaid ÝTye rag Ke te=I ivxeØ dev‐guÌAaid pUjnIk puÌØo Ýit rag n hoy to te im+ya¹iÚ Ke Ane dev‐guÌ ÝTye teAomara Ke Aevo mmTvno rag hoy to te p` im+ya¹iÚ Ke. smÔ uH kaH{...? AhÄ Aaj khe Ke ke‐prãƒ ne prwav Ae!le ke ivkarI xuwaxuwwav sHsarmaH w/m`naHkar` Ke Ane Ôe temna ÝTye‐w/m`na kar` ÝTye ‐ÝIit hoy to &anI kevo?

to Anuwv ÝkaxmaH Aave Ke ke‐—jem sH|yano lal sUyR ASttanuH kar` Ket=a ÝwatnI sH|yanI lalax sUyÈdyne kre Ke, tem iviv\ prmguÌ (pHc prme¤I)ivna xrIraid‐rag kevz&annI ASttanuH kar` Ke (Ane) pHc prm‐




guÌno rag kevz&anna _dynuH kar` Ke¸ Aevo pHc prmguÌ (ÝTyeno) rag Ke.Ãa kevI rIte Ke?

wa{¦ qreqre to svarnI sH|yamaH rat (lalax) Ke, p` Ae to rat pKIsUyR ége Ke te kar e ÝwatnI sH|yanI lalx sUyÈdyne kre Ke Aem kæuH Ke¸ bakIratne kar e sUyÈdy =ay Ke Aem n=I. tem dev‐xaÏ‐guÌ ÝTyeno rag &anIne hoyKe. te Ke to rag j¸ p` teno ƒy ={ vItragta ne kevz&an _pje Ke to te dev‐guÌ‐xaÏno rag kevz&anno _dy kre Ke Aem _pcar=I kæuH Ke. p` TyaH ragnekarè vItragta ne kevz&an =ay Ke Aem n=I. wa{¦ vaStvmaH &anIne to ragnoinØe\ j Ke Ane ragno pirpU`R inØe\ krIne te mui›ne Ýaº =xe. Aavo j margKe bapu¦ Aha¦ je pirw/m`nuH kar` Ke tena ÝTye &anIne ÝIit kevI? Ane ÔeÝIit hoy to &anI kevo? AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve Aa A=Rna kzx$pe t=a Aagzna k=nnI sUcna$pe }lok khe Ke:‐


;[h AkØaiytvÏe' jem lo\r, f!kDI vgere=I je kØaiyt krvamaH n AaƒuHhoy Aeva vÏmaH ;r¢gyui›:' rHgno sHyog ;ASvIkËta' vÏ vDe AHgIkar nihkrayo =ko ;bih: Ov ih lu@it' bhar j lo!e Ke‐AHdr Ývex krto n=I...

xuH khe Ke? ke vÏnI AHdr Ývex n=I krto. ko`? ke rHg. keva vÏmaH? tokhe Ke AkØay vÏmaH. AkØay vÏ Ae!le xuH? ke jene lo\r ne f!kDIno Aopc#aƒo n=I AevuH vÏ. xuH kæuH? ke je vÏ pr lo\r ne f!kDIno Aop c#–o n=Ite vÏ rHgne g/h` krtuH n=I¸ tene rHg c#to n=I. Aa to ¹ÚaHt Ke.

hve isâaHt khe Ke‐;&ainn: ragrsir›tya kmR pirg/hwavH n Oit' tem&anI rag$pI rs=I riht hova=I tene kmR pirg/hpàne \artuH n=I.

jem AkØaiyt vÏ rHg g/h` krtuH n=I tem ragrs=I riht &anIne kmRpirg/hpàne pamtuH n=I, A=aRtŸ &anI ragne g/h` krto n=I, ragne potanaSv$pwUt manto n=I, Ahaha...¦ pote ragI =to n=I. to ragnuH xuH =ay Ke? kerag bhar iwþ j rhe Ke.

;ragrsir›tya'-Aem kæuH ne? mtlb ke &anI rag‐rs=I ir›‐qalI Ke.Ahaha...¦ shÔnHd icdanHdSv$p wgvan Aa„ana ÝemmaH ragno Ýem &anIne



smysar ga=a‐217 ) ( 367

KU!I gyo Ke. rag KU!I gyo Ke Aem nih, p` ragno rs‐Ýem KU!I gyo Ke.Ahaha...¦ AbH\SvwavI wgvan Aa„ana AanHdrsnI ÌicmaH &anIne bH\wav jerag teno rs éDI gyo Ke. ma!e tene kmR nam pu~y‐pap Aaid iÊya pirg/hpàneÝaº =tI n=I¸ A=aRtŸ te iÊya potanI Ke Aem &anI SvIkarto n=I, g/hto n=I,kmR xBde AhÄ b\I iÊyaAonI vat Ke.

jem lo\r ne f!kDIno Aop c#–a ivnana vÏmaH rHg pesto n=I temkmRna inim¿=I _Tpþ =yelI pu~y‐papnI iÊyano rHg &anImaH pesto n=I kemke&anI ragrs=I riht Ke. Aa kar e iÊyanuH pirg/hp uH tene Ke nih¸ iÊya marI KeAem pkD Aene Ke nih. kzx!IkamaH p` kmR Ae!le‐;je!lI ivØysamg/I wog$piÊya'‐Aem iÊya A=R lI\o Ke. kmRno A=R xuH? kzx!IkamaH kæuH Ke ke‐kmR Ae!leivØysamg/I wog$p iÊya te sMyG¹iÚ Òvne mmta$p SvIkarpàno inüy=IÝaº =tI n=I. Lyo, rajmlÒAe kmRno A=R Aa kyÈ ke‐samg/I Ane ragaid‐wog$p iÊya.

xuH kæuH? ke jem vÏ lo\r ne f!kDI=I Aoipt =yuH n hoy to te rHgneg/h` krtuH n=I tem &anI ragrs=I riht Ke te=I tene ragnI iÊyano rHglagto n=I A=aRtŸ ragnI iÊya tene pirg/hwavne pamtI n=I. dya, dan, v/t,wi›, pUÔ [Tyaid iÊya &anIne hoy Ke p` temaH potapùH n=I te=I tepirg/hpàne \artI n=I. pU`R vItrag n =ay TyaHsu\I &anIne y=asHwv ragAave Ke p` te heybuiâAe Aave Ke, rsbuiâAe nih. Ahaha...¦ &anIne iÊya=IAekTv n=I. Lyo, AavI vat hve xuwragna risyaAone k@` pDe Ke, p` xuH=ay? Sv$p j AavuH Ke.

&anIne rag$p rs n=I. Ae!le ke rag n=I Aem nih. rag n hoy to pUr`vItrag ={ Ôy. (prHtu Aem n=I). Aene ragno rs n=I Ae!le ragnI Ìicn=I, ragmaH potap uH n=I. Aha¦ K‚e gu S=ane muinrajne Ýcur AanHdnuH vedn hoyKe, top` pHcmhav/taidna ivkLp to hoy Ke, tdŸn rag n=I Aem n=I¸ p` ragnorag n=I, rag wlo‐ihtkarI Ke Aem n=I¸ A=va ragno Aa]y ke AalHbn n=I.Aha¦ &anIno Aa]y‐AalHbn to Aek &aykSvwav Ke. &anIne to ãƒ¹iÚ muQyKe¸ tene ãƒ¹iÚ muQy Ke te ko{ kaze gaE` ={ Ôy ne rag¹iÚ muQy ={ Ôy Aemk–arey =tuH n=I.

&anIne Aek &aykwavno rs Ke, xuâ cEtNyno rs Ke¸ te=I ragno rs teneKe nih. rag n=I Aem nih, rag to Ke¸ mHidr bnavvuH, Ýit¤a kravvI,




wgvannI wi›‐pUÔ krvaH [Tyaid rag tene hoy Ke. ßyaH lgI pUr` vItrag n=ay TyaH lgI ragwav p` Ke. Sva]y=I vItragwav Ke to prna Aa]ye ikHictŸragwav p` Ke. Aek &an\ara ne bIÒ kmR\ara ‐Aem bþe sa=e cale Ke. Ae to;yavtŸ pakmupEi¿'... [Tyaid kzxmaH Aave Ke ne ke‐kmRnI iÊya pU Rp e AwavneÝaº n =ay TyaH su\I kmRnI iÊya‐ragaid p` &anIne hoy Ke. p` te ragno Ýem&anIne n=I, Ae to ragne heybuiâAe Ô e Ke. ma!e ragnI iÊya tene pirg/hpànepamtI n=I. xuH kæuH? Aem to rag AWyHtr pirg/h Ke Ane Aa pEsa‐\Uz Aaidbaæ pirg/h Ke. p` ;Aa ragaid mara Ke'‐Aem &anIne n=I te=I te ragaid iÊyapirg/hpàne pamtI n=I. Aho¦ idgHbr sHto isvay tÀvnI iS=itnI AavI vatbIje k–aHy Ke nih¸ sHtoAe vStuna Sv$pne ATyHt SpÚ kyuÅ Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;&anI...' ;&anI' xBde ko{ Aem manI le ke jene bhuÔ`p uH (Ùyopxm) hoy te &anI to Aem n=I. t=a ko{ Aem khe ke Ame \m±KIAe p` &anI n=I to Aem p` n=I. je &anI Ke te \m± Ke ne je \m± Ke te&anI Ke Aem vat Ke. sMyG¹iÚne wle ALp Ùyopxm hoy p` te &anI j Ke.Sv$pna Aa]ye Aa„&an Ýg! =yuH Ke to te &anI j Ke. wa{¦ =oDuH p`smiktInuH &an iv&an Ke, ne A&anInuH nv pUvRnuH &an p` A&an Ke. sU"m vatKe wa{¦ jene ragnI Ìic Ke Ane Aa„anI Ìic n=I Aeva A&anIne kdaictŸ nvpUvR su\InI liB\ Ýg! ={ Ôy top` te A&an Ke kemke Ae b\uH prlÙI &an Ke¸ßyare jene ãƒSvwavno‐iv&anFnSvwavno Aa]y =yo Ke Aeva smiktIne =oDuH&an hoy top` te iv&an Ke kemke tene Sv$plÙI &an Ke.

AhÄ khe Ke‐&anI ragrs=I ir› Ae!le qalI Ke, ma!e tene kmR Ae!leragnI iÊya pirg/hpàne pamtI n=I. ragnI iÊya tene hoy Ke, p` tepirg/hwavne Ae!le ke rag maro Ke Aeva pkD$p wavne \artI n=I kemke teneragmaH rs n=I, Ìic n=I.

&anIne ƒvhar‐rag hoy Ke te=I ko{ Aem mane ke ƒvhar=I inüy =ay Keto tem n=I. inüy (vItrag piràm) =ay temaH ƒvhar inim¿ Ke, p` AenoA=R j Ae =yo ke inim¿ je ƒvhar Ke te inüyno ktaR n=I. jem kuHwar, FDo=ay AemaH inim¿ Ke p` kuHwar FDano ktaR n=I tem ƒvhar inim¿ ho, p` teinüyno ktaR n=I. 372 mI ga=amaH AacayR Am<tcHã khe Ke‐Ame to FDo ma!I=I_Tpþ =yelo Ôe{Ae KIAe p` kuHwar=I _Tpþ =yelo



smysar ga=a‐217 ) ( 369

deqta n=I kemke Aek ãƒ bIÔ ãƒna gu`ne (pyaRyne) _Tpþ kre AevI temaHAyoGyta Ke. A=aRtŸ Aek ãƒ bIÔ ãƒna gu`ne _Tpþ kre j nih. ma!e ma!InaSvwave _pjela FDane te kaze kuHwar inim¿ ho, p` ktaR n=I. tem &anIneƒvhar ho, p` te inüyna ktaR n=I. Aa!lo b\o fer manvo jgtne k@` pDeKe. p` xuH =ay?

wa{¦ &anIne potana xuâ icdanHdFnSv$p Ýwu Aa„amaH mmp uH Ke. jemAtIiNãy AanHdSv$pmaH mmp uH Ke tem tene ragmaH mmp uH n=I. ÔuAo, Aa cokle!vgere deqaDIne n=I kheta bazkne ke‐;le, mm le mm¸' tem &anInuH ;mm' AanHdFnÝwu Aa„a Ke. Ahaha...¦ tene AtIiNãy AanHdno je wog Ke te tenuH ;mm' Ke¸Ane te=I ragnuH tene ;mm' (wojn, wog) hotuH n=I. xuH rag tene wave Ke? n=Iwavto. jem laDu qataH kaHkrI Aave to f! tene ka#I naqe tem inrakul AanHdnuHwojn krtaH vCce rag Aave tene f! ka#I naqe Ke, j¡do krI naqe Ke. jeneAa„ano AanHd wave Ke tene rag kem wave? n wave. te kar e rag tene Aave Kete pirg/hpàne pamto n=I, AavI vat Ke.


;jem lo\r, f!kDI vgere lgaD–a ivna vÏ pr rHg c#to n=I temragwav ivna &anIne kmRna _dyno wog pirg/hpàne pamto n=I.'

;ragwav ivna' Aem kæuH Aeno A=R xuH? rag to Ke &anIne, p` ragnIÌic n=I. to ragnI Ìic ivna &anIne kmRna _dyno wog pirg/hpàne pamton=I Aem A=R Ke. Aha¦ wognI pyaRy _Tpþ =ay p` &anIne te Jer sman waseKe. &anIne je ÏIna ivØymaH rag Aave Ke te Jer jevo tene lage Ke. Aha¦Am<tna sagr wgvan Aa„ana inrakuz AanHd$p Am<tno je e Svad caQyo tenerag wavto n=I. Lyo, jene Aa„a wave Ke tene rag wavto n=I. j¡Ao, &anInekmÈdyno wog pirg/hpàne pamto n=I' ‐Aem kæuH te=I krIne wog krva newog @Ik Ke‐Aem AhÄ khevuH n=I.

ko{ vzI khe Ke‐&anI kuxIl seve toy pap n=I.

Arrr¦ Ýwu¦ tuH xuH khe Ke Aa? Ýwu¦ AhÄ to ƒvharrTn5yno wav p`pap Ke Aem khe Ke. (to pKI kuxIlnI to xuH vat?).

—pap tÀvne pap to Ô e jg saE ko{,pu~y tÀv p` pap Ke khe AnuwvI bu\ ko{.˜




AacayR yogINãdev Aa khe Ke ke‐AnuwvI bu\ puÌØ to pu~yne p` papÔ e Ke. smysarno pu~y‐pap Ai\kar smaº krtaH !IkamaH Aa khe Ke ke‐pu~y‐pap$pe be pa5$p =yeluH kmR Aek pa5$p ={ne bhar nIkzI gyuH. vzI TyaH kæuH Keke‐Sv$p=I pitt =ay Ke to ƒvharrTn5y‐rag _Tpþ =ay Ke ma!e te pap Ke.phelaH tene pu~y kæuH ne pKI tene papmaH naqI dI\uH. Aam Ke to pKI &anIne papnoÝem kem hoy? Aha¦ ßyaH Sv‐ÏI sHbH\I wogna piràm p` pap Ke to pKIprÏIna wognuH to khevuH xuH? Ae to mhapap Ke, bapu¦

AhÄ to &anIne ragmaH rs n=I Aem btavvuH Ke &anIne wognapiràmmaH rs n=I te=I te pirg/hpàne pamta n=I Aem vat Ke. phelaH kzx13pmaH AaƒuH htuH ne ke‐&anI sevk KtaH Asevk Ke bs Aa vat AhÄ Ke. ragnane wogna piràmmaH Ýem n=I te=I tene kmÈdyno wog pirg/hpàne pamto n=I.

∙ ∙ ∙

frI khe Ke ke:‐


Aa injRra Ai\kar Ke. to injRra kone hoy Ke, \mR kone hoy Ke‐AenI AhÄvat kre Ke. khe Ke‐;yt:' kar` ke ;&anvanŸ' &anI ;Svrst: Aip' injrs=I j;svRragrsvjRnxIl:' svR ragrsna Tyag$p Svwavvazo ;SyatŸ' Ke.

ÔeyuH? AtIiNãy AanHdrsna cEtNyrsna injrs=I j &anI svR ragrsnaTyag$p Svwavvazo Ke. Ahaha...¦ jene cEtNyrs injrs Ke tene ragno rsinjrs n=I. &anIne injrs je cEtNyrs‐icdanHdrs te ragrsna Tyag$pSvwavvazo Ke. Aa AiSt‐naiSt kyuÅ ke &anIne injrs cEtNyrsp e Ke neragrsp e n=I. ragrsnI injrsmaH‐cEtNyrsmaH naiSt Ke. Ahaha...¦ jeneinjrs nam vItragrs$p icdanHdrsno Svad Aaƒo Ke tene ragmaH rs Ke nih.hve AavI vato lokone AakrI lage Ke¦ p` bapu¦ Aa xaÏ j Aam pokar kre Ke.

Ahaha...¦ jene Aa„rs‐AtIiNãy AanHdno rs AnuwvmaH Aaƒo Ke te&anI Ke Ane te injrs=I j ;Svrst: Aip'-svR ragna rsna Tyag$pSvwavvazo Ke. gjb vat Ke wa{¦

ÝÆ:- p` Ae (AanHdrsno Anuwv) to ÊmbâmaH Aavvavazo hxe toAavxe?



smysar ga=a‐217 ) ( 371

sma\an:- Are wa{¦ Ae ÊmbâmaH Aavvavazo hoy to Aave Aeno inüykone hoy? ke jene icdanHdFn Ýwu Aa„a Ke temaH Jukav äara injrsnI‐AanHdrsnI Ýaiº ={ hoy. Ane te (AanHdrsnI Ýaiº) Svwav ÝTyena puÌØa=R=I=ay Ke. smÔ uH kaH{? (bakI to qalI Êmbâ khe tene to sHsarnuH j Êmbâ hoyKe). Aavo marg¦ lokone lage Ke ke Aa nvo (song#vazano) Ke p` wa{¦ Aato Anaidno marg Ke¸ teH kdI saHwZyo n=I Ae!le nvo lage Ke.

Are wa{¦ Anaid kaz=I Aene injrs‐cEtNyrsna wan ivna AekaHtragno j Svad Aaƒo Ke. Aha¦ ãƒilHgI idgHbr sa\u ={ne te AnHtvar nvmIg/Eveyk gyo top` TyaH Aene AekaHte ragno j rs hto, injrs n hto. Ae epHcmhav/taidnI xuwragnI je iÊyaAo krI te svR ragrsne j Aa\In htI, Ane teragrsnI ÌicmaH potana injrsne wUlI j gyo hto. Ahaha...¦ &anI injrsnaSvad Aagz ragno rs wUlI Ôy Ke, Tyare A&anI ragrsnI Ìicna kar e dya,dan, v/t Aaid ragmaH Aevo tLlIn ={ Ôy Ke ke te cEtNyrsne wUlI Ôy Ke.Are wa{¦ AnHtkaz=I tuH cEtNyrs=I ivr› ={ne ragrsmaH r› ræo Ke p` teA&an Ke Ane tenuH fz cargit$p sHsar Ke. AavI vat Ke.

Aha¦ jene xuwwavmaH rs Ke te A&anI Ke. rsnI ƒaQya to Aagz AavIg{ ke‐AekmaH Aekag/ ={ne bIÔnI icHta KoDI devI tenuH nam rs Ke. Aha¦ jenedya, dan, v/taidna ragmaH rs Ke tene temaH Aek j (rag j) cIj Ke, p` bIÒcIj Ke nih. ragna rsmaH Aa„a Ke nih.

Tyare ko{ khe Ke‐Aavo mÇFo \mR¦

Are wa{¦ \mR to je Ke te Ke. teH kdI saHwZyo n=I te=I k@` lage Ke.AhI khe Ke‐wgvan¦ tuH AanHdrs=I‐cEtNyrs=I wrelo Ko ne na=¦ tuH ragrsmaHlIn ={ne inj AanHdrsne wUlI gyo. Ýwu¦ j¡Ao, ÏIna dehno, l"mIno,mkanno ke Aabruno rs to ko{ne Ke nih, kemke Ae to pr jD Ke. prHtu te trfnuHlÙ krtaH je rag =ay Ke te ragna rsmaH Anaid=I A&anI pD–o Ke. vzIAnaid=I A&anI v/t paze, tp kre, wi›‐pUÔ kre top` te ragna rsmaH jpDelo Ke. tene khe‐wa{¦ \m± Òv to injrs=I j svR ragrs=I ivr› Ke. teneinjrsno‐cEtNyrsno‐AanHdrsno je Svad Ke te \mR Ke. Aha¦ \mR Aavo sU"mKe. teH bharmaH \mR manI lI\o Ke Ae!le tne k@`‐mÇFo lage Ke.




ÝÆ:- to xuH Aa _pvas krIAe te tp ne te vDe injRra‐Aem brabr n=I?

_¿r:- \Uzey brabr n=I saHwzne. wojn n levuH tene tuH _pvas khe Kep` Ae to jDnI iÊya Ke, Ane Aeno je xuw ivkLp Ke te rag Ke. AemaH Aa„ak–aH Ke ke Aene tp khIAe? te tp Ke nih Ane Aena=I injRray Ke nih. AhÄto AtIiNãy AanHdna na= Ýwu Aa„ana smIp jtaH je AanHdna rsno SvadAave Ke te _pvas Ke. ;_pvsit [it _pvas:' Aa„anI smIp nam siNnk!rhevuH AenuH nam _pvas Ke. AanuH nam \mR Ke, injRra Ke. AhÄ khe Ke‐&anIneinjrs=I j svR ragrsno Tyag Ke. ;svR ragrs' Aem xBd Ke ne? mtlb kegme tevo xuwrag ho, &anIne tena rs=I ivri› Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNyrsmaHAnur› Aeva &anIne svR ragrs=I ivri› Ke¸ &anI ragmaH r› Ke j nih.Aavo marg Ke wa{¦

ÝÆ:- sMmedixqrnI Ô5a krI l{Ae to? to to \mR qro ne? kæuH Ke neke‐;Aekvar vHde Ôe ko{ tako nrk‐pxu git nih ho{'.

sma\an:- wa{¦ sMmedixqrnI Ô5a=I xuH vze? Ae to xuwwav‐pu~ywavKe, Aena=I pu~y bH\axe, \mR nih =ay. Aa wv pKI kdaictŸ sI\I nrk‐pxu gitn mze to pKI mze, kemke ßyaH sMyGdxRn n=I TyaH jNm‐mr`no AHt n=I.im+yadxRnnuH fz to prHpra ingod j Ke wa{¦ ma!e sMyGdxRn Ýg! krvuH AeApUvR Ke Ane Ae Ý=m \mR Ke. vItrag svR& prme¬rno magR ko{ AlaEikk Kewa{¦ teno laEikk sa=e ko{ mez =ay Aem n=I.

Aha¦ jene ragno rs Ke, te pKI cahe wgvannI wi›no ho ke Ô5anoho, te wgvan Aa„ana AtIiNãy AanHdrs=I ivr› Ke, riht Ke Ane teim+ya¹iÚ Ke. ßyare co=e gu`S=ane smiktI ke je`e injrs‐Aa„ana AanHdnors‐caQyo Ke te injrs=I j rag=I ivr› Ke. AsHQy Ýkare xuwrag ho, p`\m±ne ragno rs hoto n=I. xuâ cEtNyna Am<tmy Svad Aagz \m±ne ragnors Jer jevo wase Ke

Aha¦ &anI injrs=I j ragrsna Tyag$p Svwavvazo Ke. hve khe Ke‐;tt:' te=I ;OØ:' te ;kmRm|ypitt: Aip' kmRm|ye pD–o hova KtaH p`;sklkmRiw:' svR kmÈ=I ;n ilPyte' lepato n=I, te=I Ae!le &anI ragrsnaTyag$p Svwavvazo hova=I te kmR Ae!le kmRjint samg/I‐ÏI, ku!uHb, l"mI\Uz,Aab$ t=a AHdrmaH je ragaid‐pu~ypap =ay te iÊya [TyaidmaH pD–o hova KtaH tekmR=I lepato n=I.



smysar ga=a‐217 ) ( 373

Ahaha...¦ AaquH pDquH bdla{ gyuH. A&andxamaH ragrsmaH‐ragna pDqehto, te hve &an =taH, xuâ cEtNyrsno Svad AavtaH cEtNyna pDqe Aaƒo. hveragno rs ræo nih, to wlene 96 hÔr ÏIAona v<HdmaH ho top` te lepaton=I. sU"m vat Ke Ýwu¦ jene AHtrmaH cEtNynI Ýwutano rs Aaƒo tene pamrrag‐rs KU!I Ôy Ke Ane te=I smiktI kmRnI samg/Ina m|ymaH pD–o ho keragaidnI iÊyana m|ymaH pD–o ho top` te svR kmÈ=I lepato n=I¸ A=aRtŸ tene tebaæ samg/I=I ke AHdrna iÊyakaHD=I bH\ =to n=I. temaH rs n=I ne? te=I telepato n=I. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

(Ývcn nH. 291 =I 293 ∙ idnaHk 13‐1‐77 =I 1p‐1‐77)



ga=a 218-219

àÌ ragPpjho sVvdVvesu kMmmßJgdo.ò ilPpid rjO` du k¶mmßJe jha k`yH.. 218..

A~àÌ pu` r¿o sVvdVvesu kMmmßJgdo.ilPpid kMmrO` du k¶mmßJe jha lohH.. 219..

&anI ragÝhayk: svRãVyeØu kmRm|ygt:.no ilPyte rjsa tu kdRmm|ye y=a knkmŸ.. 218..

A&anI puna r›: svRãVyeØu kmRm|ygt:.ilPyte kmRrjsa tu kdRmm|ye y=a lohmŸ.. 219..

hve Aa j A=RnuH ƒaQyan ga=amaH kre Ke:‐

Ko svR ãƒe ragvjRk &anI kmRnI m|ymaH,p` rj =kI lepay nih, ßym knk kdRmm|ymaH. 218.

p` svR ãƒe ragxIl A&anI kmRnI m|ymaH,te kmRrj lepay Ke, ßym loh kdRmm|ymaH. 219.

ga=a=R:- (&anI) &anI (svRãVyeØu) ke je svR ãƒo ÝTye (ragÝhayk:)rag KoDnaro Ke te (kmRm|ygt:) kmR m|ye rhelo hoy (tu) top` (rjsa)kmR$pI rj=I (no ilPyte) lepato n=I‐ (y=a) jem (knkmŸ) sonuH(kdRmm|ye) ka¹v m|ye rheluH hoy top` lepatuH n=I tem. (pun:) Ane(A&anI) A&anI (svRãVyeØu) ke je svR ãƒo ÝTye (r›:) ragI Ke te(kmRm|ygt:) kmR m|ye ræo =ko (kmRrjsa) kmRrj=I (ilPyte tu) lepayKe‐ (y=a) jem (lohmŸ) loqHD (kdRmm|ye) ka¹v m|ye ræuH =kuH lepay Ke(A=aRtŸ tene ka! lage Ke) tem.

!Ika:- jem qreqr suv`R kadv m|ye pD–uH hoy top` kadv=I lepatuH n=I(A=aRtŸ tene ka! lagto n=I) kar` ke te kadv=I Ailº rhevana SvwavvazuH Ke,tevI rIte qreqr &anI kmR m|ye ræo hoy top` kmR=I lepato n=I kar` ke svRprãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena Tyag$p Svwavp uH hova=I &anI



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 37p

(xadURlivkÊIiDt)

ya¹kŸ ta¹ighaiSt tSy vxto ySy Svwavo ih y:

ktuR nEØ k=ˆnaip ih prErNya¹x: xÉyte.

A&anH n kdacnaip ih wveß&anH wvTsNttH

&ainnŸ wuH"v prapra\jinto naStIh bN\Stv.. 150..

kmR=I Ailº rhevana Svwavvazo Ke. jem loqHD kadv m|ye pD–uH =kuH kadv=Ilepay Ke (A=aRtŸ tene ka! lage Ke) kar` ke te kadv=I lepavana SvwavvazuH Ke,tevI rIte qreqr A&anI kmR m|ye ræo =ko kmR=I lepay Ke kar` ke svR prãƒÝTye krvamaH Aavto je rag tena g/h`$p Svwavp uH hova=I A&anI kmR=Ilepavana Svwavvazo Ke.

wava=R:- jem kadvmaH pDela suv`Rne ka! lagto n=I Ane loqHDne ka!lage Ke, tem kmR m|ye rhelo &anI kmR=I bH\ato n=I Ane A&anI kmR=I bH\ay Ke.Aa &an‐A&anno mihma Ke.

hve Aa A=RnuH Ane Aagzna k=nnI sUcnanuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- ([h) Aa lokmaH (ySy ya¹kŸ y: ih Svwav: ta¹kŸ tSy vxt:AiSt) je vStuno jevo Svwav hoy Ke teno tevo Svwav te vStuna potana vx=Ij (A=aRtŸ potane Aa\In j) hoy Ke. (OØ:) Aevo vStuno je Svwav te, (prE:)prvStuAo vDe (k=ˆn Aip ih) ko{ p` rIte (ANya¹x:) bIÔ jevo (ktuR nxÉyte) krI xkato n=I. (ih) ma!e (sNttH &anH wvtŸ) je inrHtr &anp epir`me Ke te (kdacn Aip A&anH n wvetŸ) kdI p` A&an =tuH n=I¸ (&ainnŸ)te=I he &anI¦ (wuH"v) tuH (kmÈ¹yjint) _pwogne wogv, ([h) Aa jgtmaH(pr-Apra\-jint: bN\: tv naiSt) prna Apra\=I épjto bH\ tne n=I(A=aRtŸ prna Apra\=I tne bH\ =to n=I.)

wava=R:- vStuno Svwav vStune potane Aa\In j Ke. ma!e je AaTma pote&an$pe pir`me Ke tene prãƒ A&an$pe kdI pir`mavI xke nih. Aam hova=IAhÄ &anIne kæuH Ke ke‐tne prna Apra\=I bH\ =to n=I te=I tuH _pwognewogv. _pwog wogvva=I mne bH\ =xe AevI xHka n kr. Ôe AevI xHka krIx to;prãƒ vDe AaTmanuH bUruH =ay Ke' AevuH manvano ÝsHg Aave Ke. Aa rIte AhÄÒvne prãƒ=I potanuH bUÌH =tuH manvanI xHka m!aDI Ke¸ wog wogvvanI Ýer`akrI SvCKHdI kyÈ Ke Aem n smjvuH. SveCKacarI =vuH te to A&anwav Ke AemAagz khexe. 1p0.




smysar ga=a 218-219 : m=azu

hve Aa j A=RnuH ƒaQyan ga=amaH kre Ke:‐

· ga=a 218-219 : !Ika _prnuH Ývcn ·

;jem qreqr suv R kadv m|ye pD–uH hoy top` kadv=I lepatuH n=I kar` kekadv=I Ailº rhevana SvwavvazuH Ke,.......'

j¡Ao, xuH kæuH? ke‐;jem qreqr..... ;y=a qlu' Aem pa@ Ke ne? qlu Ae!leqreqr, vaStvmaH, inüy=I suv R hÔro m` kIcDnI vCce pD–uH hoy to p` tekadv=I lepatuH n=I A=aRtŸ tene ka! lagto n=I. xuH sonane ka! lage? n lage.kem n lage? kar` ke teno Svwav j Ailº rhevano Ke. Aa injRranI vat¹ÚaHt=I khe Ke.

ÝÆ:- xaÏmaH‐tÀva=RsU5maH to tp=I injRra khI Ke. ;tpsa injRra c'Ane _pvasaid krva te tp Ke. to Ae tp=I injRra Ke ke nih?

sma\an:- wa{¦ Ae to baæ inim¿=I k=n Ke, bakI injRra to potanaxuâ cEtNySv$pmaH lIn =taH‐iS=t =taH =ay Ke. Aa„ana AanHdrsmaH lIn rhevuHte tp Ke Ane te vDe injRra Ke. jem suv`Rne ka! lagto n=I tem wgvanAa„ane, tena AnuwvnI ¹iÚmaH rhetaH ragno ka! lagto n=I Ane te=I teneinjRra =ay Ke.

AavI ƒaQya ware AakrI¦

bapu¦ Aa smßya ivna sHsarmaH rqDtaH rqDtaH AnHtkaz gyo. Aek‐Aek yoinmaH AekeiNãyaidmaH AnHt AnHt Avtar kyaR. Ae jNm=I mr` pyÅtnadu:qnI k=a xuH khIAe? bapu¦ tuH wUlI gyo Ke. Aa sÞrkHd, ls`, DuHgzI n=IAavtaH? tenI Aek ra{ je!lI k!kImaH AsHQy AaEdairk deh Ke¸ Ane Aek AekdehmaH AnHt‐ingodna Òv Ke. hve Aava (ingodna) p` AnHt wv kyaR Ke keßyaH mn nih, vaÌ nih, ma5 dehno sHyog hto. Aa pEsa ne mkan ne ku!uHb neAab$ to b\aH k–aHy rhI gyaH. wgvan Aekvar saHwz to qro¦ TyaH Aek¬asmaH A#ar wv Aeva AnHta ¬asmaH AnHt wv wgvan¦ Aeè AnHtvarkyaR Ke. Aena du:qne xuH khIAe?

hve TyaH=I nIkzIne ko{ mnu*y =yo¸ Ane wgvannI vaÌnuH kar` pamIneSvwavsNmuqtano puÌØa=R Ôg/t krIne AHtrmaH AanHdna rsmaH gyo to pr=IAenuH lÙ KU!I gyuH. Ahaha...¦ prm AdŸwut rs Aeva cEtNyrsno‐AanHdrsno



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 377

Anuwv =taH tene bharna rag ne ragna fz$p sHyog trfnuH lÙ KU!I gyuH.hve te &anI =yo =ko, jem kIcDmaH pD–uH hova KtaH kHcn kadv=I ilº =tuHn=I tem, te kmR m|ye hova KtaH kmR=I lepato n=I. gjb vat Ke wa{¦ Aej khe Ke ke‐

;tevI rIte qreqr &anI kmR m|ye ræo hoy top` kmR=I lepato n=I kar`ke svR prãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena Tyag$p Svwavp uH hova=I &anIkmR=I Ailº rhevana Svwavvazo Ke.'

Ahaha...¦ xuH kæuH? ke ;&anI kmR m|ye ræo hoy top`...' Ae!le xuH? ke \m±[Nãna suqna wogmaH ho ke cÊvt±na Apar vEwvmaH ho ke pKI AsHQy ÝkarnIxuwragnI iÊyanI m|ymaH ho top` te kmR=I lepato n=I, kar` ke te kmR=I Ailºrhevana Svwavvazo Ke.

wgvan Aa„a icdanHdFn Ýwu sda inleRpSvwavI Ke. \m±ne potanI ¹iÚinrHtr sda inleRpSvwavI Aa„a pr Ke, tenI ¹iÚ rag pr n=I. te=I te AnekragnI iÊyaAo m|ye hova KtaH kmR=I lepato n=I. AavI vat saHwzva mzvIymuXkel Ke. loko to bharnI ho‐ha ne hrIfa{ krvamaH‐gjr= ka#vamaH ne paHc‐pcIs laq danmaH vaprvamaH‐[TyaidmaH \mR =vanuH mane Ke p` wa{¦ AemaH to\Uzey \mR n=I. tne \mRnI qbr j n=I. vItrag prme¬re khelo \mR toinÔnHdrsmaH lIn =taH =ay Ke Ane \m±ne potanI ¹iÚ sda xuâ &aykSvwav prrhelI hoy Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;&anI' ;&anI' Ae!le? ko{ Aem mane ke bhu &an(Ùyopxm) hoy te &anI to Aem vat n=I. AhÄ to &anI Ae!le xuâcEtNyrsmaH‐&ananHdrsmaH lIn ={ je ÝvteR Ke te &anI Ke. tene &anI kho ke \m±kho‐Aek j Ke. Ahaha...¦ jene AHtrmaH Svanuwvrs Ýg! =yo Ke te co=egu`S=anke vtRto Òv &anI Ke, \m± Ke. Ane te svR kmR m|ye‐kmR nam xuwiÊyakaHD Ane kmRnI samg/I m|ye‐ræo hoy top` te kmR=I lepato n=I. Ahaha...¦jene AHtrmaH AtIiNãy AanHdno rs Ýg! =yo Ke ne svR ragno rs éDI gyo Kete kmR=I lepato n=I Aem khe Ke. hve AavI ƒaQyamaH potanI maNyta(duriwinvex) Anusar kaH{ mze nih Ae!le khe ke nvuH ka#–uH Ke, p` bapu¦ AakaH{ nvuH n=I, Aa to Anaidno marg j Aa Ke. smÔ uH kaH{...? Aek to sHsarnaHkammaH=I nvro =ay nih Ane kdaictŸ nvro pDe to AavuH




saHwzI Aave ke‐Aa kro ne te kro Ae!le \mR ={ jxe, p` bapu¦ Aem neAem ijHdgI Aeze jxe. AhÄ to khe Ke‐Sv$plInta krva isvay bIÔe ko{magR j n=I.

jem jene dU\pakno Svad Aaƒo tene j¡varna ro!lano Svad éDI Ôy Ke.tem \m±ne ke jene Anakuz AanHdno Svad Aaƒo tene Aakuzta$p ragno rs éDIÔy Ke. te=I te ilº =to n=I.

kem ilº =to n=I?

kar` ke svR prãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena Tyag$p Svwavp uH&anIne Ke. Ahaha...¦ &anIne ragna AwavSvwavp uH Ke. vStu Aa„a ragnaAwavSvwavp e Ke Ane &anIne p` ragna AwavSvwavp uH Ke. Aoho...¦ ¦ Aato gjb !Ika Ke¦ sHto jgtne kÌ`a krIne magR btave Ke. Ýwu¦ Aek var saHwzto qro¦ Aa mnu*yp uH to Ôet ÔetamaH caLyuH jxe pKI k–aH mukam krIx wa{¦bharmaH tne ko{ xr` n=I hÇ¸ AtIiNãy AanHdno na= wgvan Aa„a j Aekxr` Ke.

Aa b\a xei@yaAo, raÔAo ne devo‐b\a du:qI Ke. kem? kemke teAo bharnIcmkmaH‐vEwvnI cmkmaH guHca{ gya Ke, roka{ gya Ke. t=a ko{ A&anI v/taidpaze top` te du:qI Ke kemke te xuwragna paxmaH‐ÝemmaH guHca{ gyo Ke. kmRjintsamg/Ine Ane xuwragne teAo potana mane Ke ne? te=I ragnI m|ymaH nesamg/InI m|ymaH pDela teAo bH\ay Ke¸ ßyare \m± bH\ato n=I? kemke \m±ne toragna AwavSvwav$p Svwavp uH Ke. Ahaha...¦ inÔnHdrsna Svwavvazo \m±ragna TyagSvwav$p Svwavvazo Ke Aem khIne AhÄ AiStnaiSt kyuÅ Ke. Aho¦xuH AdŸwut cmTkairk xElI Ke¦ AavI vat bIje k–aHy Ke nih.

AhÄ xuH khevuH Ke? ke wgvan Aa„a ragna TyagSvwav$p Ýwu&ananHdSvwav Ke. Ae!le ke ƒvharrTn5yna ragna p` AwavSvwav$p Aa„aKe. Aem Ke ke nih? to Ýwu¦ jeno Svwav ragna AwavSvwav$p Ke teneƒvharrTn5y=I kem law =ay? n =ay. Aem Ke KtaH wgvan¦ Aa tuH xuH kre Ke?ƒvhar=I‐rag=I law =ay AevI ê\I maNyta=I tne nukxan Ke hÇ. tara ihtnIvat to AhÄ Aa sHto khe Ke te Ke.

Aha¦ dev‐guÌ‐xaÏnI ]âano rag, pHc mhav/tno rag ke xaÏ w`vanorag‐[Tyaid svR ragna AwavSvwav$p Aa„a Ke. Ane AanHdrsna risya&anIne



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 379

svR ragna AwavSvwavp uH Ke, AilºSvwavp uH Ke. j¡Aone¦ xuH khe Ke? ke svRprãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena Tyag$p Svwavvazo hova=I &anI kmR=Ilepato n=I, bH\ato n=I. AiS=rtano =oDo rag Ôeke &anIne Ke Ane te!lo tene=oDo bH\ p` Ke, p` tene AhÄ g`trImaH lI\o n=I. AhÄ to &anInI ¹iÚ ragpr n=I, ¹iÚ xuâ Aek &aykwav pr Ke to kæuH ke kmRm|ye hova KtaH p` &anIkmR=I lepato n=I. AavI vat¦

sonanuH ¹ÚaHt AaPyuH ne? ke laq m` cIk`a kadvnI m|ymaH sonuH ræuHhoy‐pD–uH‐hoy‐top` ilº =tuH n=I, tene ka! lagto n=I. kem? kemke kadvnaTyagSvwav$p sonuH Ke, A=aRtŸ kadv=I Ailº rhevano sonano Svwav Ke. tem&anI iÊya$p ragnI m|ymaH Ane kmRna _dynI samg/Ina m|ymaH pD–o hoy top`ilº =to n=I kemke tena=I Ailº rhevano ragna Tyag$p teno Svwav Ke.Ahaha...¦ iÊyano rag ne kmRna _dynI samg/I‐Ae b\uH kadv Ke¸ AaƒvharrTn5yno rag p` kadv (‐miln) Ke wa{¦ lokone AakruH lage p` AasTy Ke. Aave Ke ne ke‐

—cÊvt±nI sHpda AaEr [Nã sirqa wog.kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.˜

\m±‐sMyG¹iÚ puÌØo cÊvt±nI sHpda ne [Nãna wogone A=aRtŸ pu~y nepu~yna fzne kagDanI ivÚa sman g e Ke. Aa ma`snI ivÚ to qatrmaHy kamAave p` Aa to qatrmaH=I Ôy. mtlb ke \maR„ane rag Ane ragna fzmaHikHictŸ p` rs n=I, Ìic n=I. smÔ uH kaH{...?

Aa b\a pEsavaza ne Aab$vaza \Uzna pit pu~y$pI JernaH fzwogvvamaH pDela Ke. paHc‐pcas kroD pEsa =ay Ae!le Aohoho... Ô e Ame xuHy={ gya Aem mane p` wa{¦ AemaH \Uzey n=I saHwzne. Ae to b\aH pu~ynaH‐JernaH fz Ke bapa¦ AemaH k–aH wgvan Aa„a Ke?

ha, &anI to Aem j khe ne?

Are wa{¦ vStunuH Sv$p j AavuH Ke Ane jevuH Ke tevuH &anI khe Ke. bharnIcIj‐pEsa Aaid‐to jDnI Ke Ane AHdrmaH (wogvvano) rag Aave Ke te ivkar Ke¸te kaH{ Aa„ano Svwav n=I. wgvan Aa„ano to ragna Tyag$p &ananHdSvwav Ke Ane Svwav pr jenI ¹iÚ Ke tevo &anI p` ragna Awav‐Svwavepir`me Ke, te ragna rs=I rihtp e pir`me Ke. AanuH nam \mR Ke. p` Aaxei@yaAone pEsa kmava AaDe Aa smjvanI nvrax k–aH Ke?




p` pEsa hoy to inv<i¿ l{ xkay ne?

inv<i¿? pEsa hoy to inv<i¿ =ay Aem nih, p` pEsa marI cIj n=I AempEsa ÝTyena rag=I inv<i¿ =taH inv<i¿ =ay Ke. smÔ uH kaH{...?

AhÄ to Aa isâaHt Ke ke‐prãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena Tyag$pSvwavp uH hova=I &anI ragne g/h` krto n=I, p` ragne potana &anmaH rhInepr&ey trIke Ô e Ke. &anI, je rag Aave Ke te ragmaH j{ne (pesIne) ragnuH &ankrto n=I p` potamaH rhIne ragne AD–a ivna AenuH &an kre Ke. AavI vat bIjek–aH Ke? Ae!le to ibcara loko khe Ke ke Aa nvI vat Ke Aem ke Aavo jEn\mR¦jEn\mR to dya pazvI, _pvas krvo, coivhar pazva, kHdmUz n qavuH, b/ïcyRpazvuH‐[Tyaid Ke. Are wa{¦ Ae to b\I ragnI iÊya Ke, Ae kaH{ vItragno \mRn=I¸ vItragno \mR to rag=I tdŸn j¡do Ke, bapa¦

ÔuAone¦ khe Ke‐;svR prãƒo ÝTye krvamaH Aavto je rag...' AamaH ;svRprãƒ' xBdo pr vjn Ke. AemaH ArhHt, isâ Aaid prãƒ p` AavI gya.wa{¦ &anIne ArhHtaid ÝTye =ta ragna Tyag$p Svwavp uH Ke. Ahaha...¦ƒvharrTn5yna ragna Tyag$p Svwavp uH &anIne Ke Aem khe Ke. A=aRtŸƒvharrTn5y maraH ktRƒ Ke Aem &anI manto n=I. A&anI Aem mane Ke keƒvhar=I inüy =ay Ke, p` wa{¦ Ae kaH{ vItragno magR n=I. vItragnomarg to ƒvhar=I‐rag=I nih p` vItragta=I x$ =ay Ke. wa{¦ tne AakrIlage p` tara ihtnI Aa vat Ke. Tyare ko{ vzI khe Ke‐

Aa to ƒvharno lop ={ Ôy Ke?

Are Ýwu¦ tuH saHwz to qro na=¦ ƒvhar to ßyaH (je gu`S=ane) jevo Ketevo Ke, p` Aena=I AHtrmaH \mR‐vItragta$p \mR‐Ýg! =yo Ke Aem n=I. &anIto SvwavsNmuq ={ne ragna Awav‐Svwave Aek &aykwavp e pir`Myo Ke. tehve ragnI rcna kem kre? ragnI rcna kre Ae to npuHsk Ke xuwragnI rcnakre Aey npuHsk Ke, kemke jem npuHskne pu5‐ÝÔ hoy nih tem xuwragnI rcnamaHrhelane \mRnI ÝÔ =tI n=I. &anIne je rag‐ƒvhar hoy Ke tene te ma5SvwavmaH rhIne Ô e j Ke, krto n=I. Aavo marg Ke¦

hve khe Ke‐;jem loqHD kadv m|ye pD–uH =kuH kadv=I lepay Ke (A=aRtŸ teneka! lage Ke) kar` ke te kadv=I lepavana SvwavvazuH Ke,...'



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 381

ÔuAo, phelaH sonanuH ¹ÚaHt kæuH. hve lo#anuH ¹ÚaHt khe Ke. khe Ke‐lo#uHkadvmaH pD–uH =kuH kadv=I lepay Ke A=aRtŸ tene ka! lage Ke kemke kadv=I lepavanoteno Svwav Ke. Svwav=I j lo#uH kadvmaH pD–uH ka! qa{ Ôy Ke. hve khe Ke‐

;tevI rIte qreqr A&anI kmR m|ye ræo =ko kmR=I lepay Ke kar` ke svRprãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena g/h`$p Svwavp uH hova=I A&anIkmR=I lepavana Svwavvazo Ke.'

xuH kæuH? ;tevI rIte qreqr A&anI...' Ae!le ke jem loqHD kadv=I lepay Ketem ragnI iÊyamaH ne kmRna _dynI samg/ImaH AekTv manto A&anI kmRnI m|yeræo =ko kmR=I lepay Ke. Aa xuwrag sa\n Ke, xrIr sa\n Ke, va`I sa\n Ke,prãƒ maraH sa\n Ke‐Aem pr=I Aekp uH mannar qreqr A&anI Ke Ane te kmRm|ye ræo =ko kmR=I lepay Ke. AhÄ ;kmR' xBde v/t, tp, wi› [Tyaid iÊya AemA=R Ke. A&anI iÊyakaHDne krto =ko kmÈ=I lepay Ke, bH\ay Ke. Aha¦ ¹ÚaHt p`kevuH lI\uH Ke¦ jem loqHD kadv m|ye lepay Ke tem A&anI kmR m|ye ræo =ko kmÈ=Ilepay Ke.

Arere¦ AavuH mnu*yp uH mZyuH Ane Ôe tÀvnI smj` krIne sMyGdxRn Ýg!n kyuÅ to Avtar #or jevo Ke wa{¦ papnI mÔurI krI‐krIne Ae e mrvanuH Ke,pKI wle p‐10 kroDnI sHpi¿ Aek@I ={ hoy. A&anIne paHc‐ds kroD ={ ÔyAe!le Ôe{ Lyo, Ô e ;huH phozo ne xerI saHkDI Aem Aene ={ Ôy p` Arewgvan¦ Aa xuH =yuH Ke tne? bapu¦ Ae sHpi¿ k–aH taramaH Ke? AhÄ to khe Ke‐ko{ idgHbr nGn muin =ya, paHc mhav/taid paze p` Ôe tene ragmaH rs Ke,AekTv Ke to te A&anI Ke Ane tene, jem lo#ane kadvmaH ka! lage Ke tem,im+yaTvno ka! lage Ke te kmÈ=I lepay Ke, bH\ay Ke.

qreqr A&anI ragaid iÊya ne kmRna _dy=I mzelI samg/InI m|ymaH ræo=ko kmÈ=I lepay Ke kar` ke tenI ¹iÚ rag _pr Ke, pr _pr Ke. potanuH AiStTvto xuâ Aek &ananHdSv$pe Ke¸ p` A&anIne Aava inj Sv$pnI ¹iÚ Ke nih. te=Ik–aHy bIje‐dya‐dan, v/taidna ragmaH ne prmaH te e potanuH AiStTv maNyuH Ke.Ahaha...¦ huH AanHdkHd Ýwu Aa„a KuH Aem SvIkarvane bdle huH rag KuH, huH \naidmyKuH Aem ANy5 potanuH AiStTv A&anIAe maNyuH Ke.

pEsa=I to duinyamaH mo!aH mo!aH kam =ay Ke ne?

xuH =ay Ke? \Uzey pEsa=I =tuH n=I saHwzne. xuH pEsa=I smikt =ay




Ke? pEsa to \Uz‐ma!I Ke. Ae \UzmaH xuH Ke ke Aena=I mo!aH kam (smikt Aaid)=ay? AhÄ to rag=I‐xuwrag=Iy Aa„amaH (smikt Aaid) kaH{ n =ay Aem kheKe, kemke ragmaH Aa„a n=I ne Aa„amaH rag n=I. wa{¦ Aa dya, dan, v/taidnowav rag Ke Ane te Aa„anI cIj n=I. qreqr A&anI ragnI iÊyamaH pD–o =kohuH ragI KuH Aem manto kmR=I lepay Ke.

j¡Ao, svR& prma„a mhaivdehmaH sda ibraje Ke. k–arey‐ko{ id'mhaivdehmaH wgvan tI=Åkrdevno ivrh hoto n=I. saÙatŸ wgvan TyaH ATyare pìbraje Ke ne smosr`maH wgvannI idƒ|vin KU!e Ke. hve TyaH smosr`nI m|ymaHbe@o hoy top` A&anI rag=I‐im+yaTv=I ilº =ay Ke. kem? kemke A&anIne svRprãƒ ÝTye krvamaH Aavto je rag tena g/h`$p Svwavp uH Ke. ÔeyuH? xuwragnag/h`$p jeno Svwav Ke te A&anI Ke. A&anIno ragna g/h`$p Svwav Ke.&anIne ragna TyagSvwavp uH Ke, ßyare A&anIne ragna g/h`$p Svwavp uH Ke.bemaH AavDo mo!o fer Ke.

A&anIno ragne g/h` krva$p Svwav Ke. tene xuâ cEtNynuH g/h`krvap uH n=I te=I ragne g/h` krvano teno Svwav Ke. A&anIne ragnI pkD Kete=I te kmR m|ye ræo =ko kmR=I ilº =ay Ke. ßyare &anIne rag Aave Ke, p`ragnI pkD n=I. &anI to ragna Tyag$p Svwavvazo Ke ne? te=I tene ragnIpkD n=I. te=I te kmR m|ye hova KtaH kmR=I ilº =to n=I. &anI Svwavne pkDeKe ne ragne KoDI de Ke¸ ßyare A&anI Svwavne KoDI de Ke Ane ragne pkDe Ke tote rag=I bH\ay Ke. AavI vat Ke.

· ga=a 218-219 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;jem kadvmaH pDela suv`Rne ka! lagto n=I Ane loqHDne ka! lage Ke temkmR m|ye rhelo &anI kmR=I bH\ato n=I Ane A&anI bH\ay Ke. Aa &an‐A&annomihma Ke.'

xuH kæuH? ke &anI xuwaxuw piràmnI m|ymaH rhelo hoy KtaH tene kmRbH\atuH n=I. kem? kemke xuwaxuwna kaze p` tenI ¹iÚ xuâ cEtNySvwav pr Ke.ßyare A&anI kmR=I bH\ay Ke. kem? kemke AenI ¹iÚ xuwaxuw piràmmaH Ke.xuwaxuw piràm j huH KuH Aem A&anInI piràm _pr ¹iÚ Ke te=I te bH\ay Ke.Aavo &an‐A&anno mihma Ke.

ÝÆ:- &anno mihma to brabr, p` A&anno mihma xuH?

_¿r:- wa{¦ ragne‐ke je potano Svwav n=I tene‐potano mane te



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 383

A&anno mihma Ke. Anuwv ÝkaxmaH kæuH Ke ke‐terI xuâta wI bDI, terI AxuâtawI bDI. par n pmay tevI Ýwu¦ tarI Axuâta Ke, Aa to pyaRynI vat hÇ¸ bakIAHdr xuâtanI to xuH vat¦ xuâ cEtNymUitR Ýwu Aa„a xuâ xuâ xuâ Aek cEtNynaÝkaxna nUrnuH pUr Ke. Ahaha...¦ AenI xuH vat¦ Ane AenI ¹iÚ =taH je inmRzpirìt Ýg!e tenI p` xI vat¦ Ae inmRz pirìt Axuâtane potanamaH wzvadetI n=I Aevo ko{ AicHTy &anno mihma Ke.

AhÄ khe Ke‐jene xuwaxuw piràm =ay Ke teva smiktIne xuwaxuwwav_pr ¹iÚ nih hova=I Ane xuâ cEtNySvwav _pr j ¹iÚ hova=I bH\n =tuH n=Ißyare xuwaxuwwav _pr jenI ¹iÚ Ke Ane jeè cEtNymUitR wgvan Aa„anewaƒo n=I teva A&anIne bH\n =ay Ke. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve Aa A=RnuH Ane Aagzna k=nnI sUcnanuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

· kzx 1p0 : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;[h' Aa lokmaH ;ySy ya¹kŸ y: ih Svwav: ta¹kŸ tSy vxt: AiSt' jevStuno jevo Svwav hoy Ke teno tevo Svwav te vStuna potana vx=I j(A=aRtŸ potane Aa\In j) hoy Ke.

xuH khe Ke? ke vStu‐wgvan Aa„a xuâ xuâ prm piv5 &ananHdSvwav KeAne te Sva\In j Ke. Ahaha‐¦ Aa„ano xuâ Aek &aykwav‐cEtNywav Ke teshj Sva\In j Ke¸ te pra\In n=I. pyaRymaH je Apiv5ta‐Axuâta hoy Ke teprne Aa\In‐inim¿ (kmR)ne Aa\In hoy Ke, p` xuâ Aek Svwav‐&aykSvwavto shj Sva\In j hoy Ke.

hve khe Ke‐;OØ:' Aevo vStuno je Svwav te, ;prE:' pr vStuAo vDe;k=¨cn Aip ih' ko{ p` rIte ;ANya¹x:' bIÔ jevo ;ktuÅ n xÉyte' krIxkato n=I. AhÄ, isâaHt Aa isâ krvo Ke ke \m±ne potanI vStuno Svwav jexuâ ne piv5 Ke te, pr vDe‐\mIR prnI samg/ImaH rheto hoy top`‐te prsamg/I vDe bIÔ jevo krI xkato n=I. prpda=Rna karè \m±ne Apra\ =ayAem kdIy n=I.

Ae j ivxeØ khe Ke ke‐;ih' ma!e ;sNttH &anH wvtŸ' je inrHtr &anp epir`me Ke te ;kdacn Aip A&anH n wvetŸ' kdI p` A&an =tuH n=I.

Ahaha...¦ \m±ne inrHtr xuâ cEtNySvwavI Ýwu Aa„a potano Ke Ane




tene inrHtr xuâ &anmy pir`mn Ke. AhÄ khe Ke te kdIy (pr vDe) A&an =tuHn=I. Aha¦ tene ko{ p` rIte prãƒna kar e A&an =tuH n=I. jra \Ire \Ire vatAavxe AakrI vat Ke Ýwu¦

xuH khe Ke? ke ;&ainnŸ' te=I he &anI¦ ;wuH"v' tuH (kmÈdyjint) _pwognewogv.

wa{¦ AhÄ kaH{ wog, wogvvanuH khe Ke Aem n=I. Ae to xBdo Ke. AhÄto Aem khevuH Ke ke‐wgvan¦ tuH xuâ cEtNyFn Ko ne Ýwu¦ to tne prãƒnIpirìt=I nukxan =ay Aem Ke nih. jDna _pwogne jDnI pirìt=I taramaHnukxan =ay Aem Ke nih, xuH kI\uH? ke Aa xrIr, mn, vaÌ, [iNãyo pEsa, l"mI,ÏI, ku!uHb Aaid trfnuH lÙ =taH tne te jDna kar e va prna karè nukxan =ayAem Ke nih. wgvan¦ tuH to &ananHdSvwavI Ko, to tne prvStuna Apra\enukxan =ay Aem kem hoy? Aem Ke nih, JIÌ vat Ke wa{¦

ÝÆ:- AhÄ ;wogv' Aem cokquH kæuH Ke ne?

sma\an:- wa{¦ Aa to muin (AacayR) Ke¦ xuH te wogvvanuH khe? (Ane&anI É–aH wogve Ke?) ;wogv'no A=R to Aem Ke ke‐;prãƒ=I tne nukxann=I'‐Aem tene in:xHk krave Ke. xrIrnI iÊya ke vaÌnI iÊya ke bharna sHyognel{ne \m±ne Apra\ =ay, prãƒne l{ne \m±ne Apra\ =ay Aem Ke nih Aem ¹#kre Ke. Svãƒna Svwave inrpra\wave pir`mta &anIne prãƒ=I Apra\ =ayAem Ke nih Aem AhÄ khevuH Ke. smÔùH kaH{...?

xuH khe Ke? ke wgvan Aa„a xuâ cEtNyÝkaxno puHj Ýwu Ke. teno jeneAHtrmaH SvanuwvmaH SvIkar Ane sTkar =yo Ke teva \m±ne xuâ cEtNymypir`mn hoy Ke Ane te inmRz pir`mn prãƒ vDe bIj¡H krI xkatuH n=I.xrIraidnI bharnI gme te!lI iÊya =ay top` Aena=I inrpra\I wgvanAa„ane Apra\$p krato n=I Aem khevuH Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐he &anI¦ tuH kmÈdyjint _pwogne wogv A=aRtŸ bharnIsamg/Ine tuH wogv. Ae!le xuH? Ae!le ke taruH lÙ TyaH samg/ImaH Ôy te=I krIneprne l{ne tne nukxan Ke Aem n=I. taruH lÙ TyaH Ôy Ane ivkLp é@e te tarodoØ Ke, p` pr vStune kar e tne kaH{ doØ =ay Ke Aem Ke nih. pEsano qUbsHcy =yo ke xrIrnI iÊya‐ivØyaidnI‐qUb ={ te=I Ae jDnI iÊya=I tne nukxan=ay Ke Aem n=I. prHtu tara wavmaH (Ae samg/I marI Ke Aevo) ivprItwav hoyto tne mo!uH nukxan Ke. AavI vat Ke.



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 38p

Ae j khe Ke‐;[h' Aa jgtmaH ;pr-Apra\-jint: bN\: tv naiSt'prna Apra\=I épjto bH\ tne n=I (A=aRtŸ prna Apra\=I tne bH\ =ton=I).

Lyo¸ Aa isâaHt kæo. xrIrnI iÊya=I, pEsa=I, ÏIna deh=I ke AevI jDnIiÊya=I tne nukxan =ay Ke Aem n=I, kemke Ae to prãƒ Ke. wa{¦ AhÄ ;prnaApra\=I tne bH\ =to n=I'‐Aa isâ krvuH Ke hÇe.' ;wogv' Aem kæuH TyaH kaH{wogvvanuH kI\uH n=I p` prãƒna sHbH\maH prãƒne l{ne tne nukxan Ke Aemn=I Aem smÔvvuH Ke, isâ krvuH Ke.

· kzx 1p0 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;vStuno Svwav vStune potane Aa\In j Ke. ma!e je Aa„a pote &an$pepir`me Ke tene prãƒ A&an$pe kdI pir`mavI xke nih.'

xuH khe Ke? ke Aa„ano &ananHdSvwav shj Sva\In j Ke Ane&ananHdSvwavI wgvan Aa„a je &an ne AanHd$pe pir`me Ke tene prãƒ ko{id' A&an kravI xke nih. xrIrnI gme te!lI iÊya =ay ne l"mIna #gla hoytop` tene l{ne ÒvmaH A&an =ay Aem n=I¸ (Ôe A&an =ay to te) potanaApra\=I =ay Ke, p` AhÄ to &anIne te (A&an) Ke nih Aem vat Ke. \m±neto xuâ Aek cEtNySv$p Aa„a potano Ke ne? te to &an$pe pir`me Ke Ae!le tenepiràmmaH (A&anmy) Axuâta Ke j nih. &anIne to xrIraidna wogne kazep` Axuâta (AiS=rta) !ztI Ôy Ke Ane xuâta v\tI Ôy Ke‐Aem vat Ke¸kar` ke prne l{ne ÒvmaH Axuâta (A&an) =ay Aem Ke nih. JIÌ vat Kewa{¦ prHtu Aa=I ko{ SvCKHde pir`me to Ae A&anInI AhÄ vat n=I. AhÄ toisâaHt‐inüy sTy xuH Ke te isâ kre Ke.

wgvan Aa„a xuâ icdanHdFn Ýwu Ke. Ane tene inhaznarne‐Ôenarne to&an Ane AanHdna piràm =ay Ke. te &anmy piràmne prãƒnI iÊyaAo fervIde‐A&anmy krI de Aem 5`kazmaH n=I. Aha¦ ;prãƒ A&an$pe kdI pir`mavIxke nih'‐Aa isâaHt Ke.

ÝÆ:- 96 hÔr raÌAo hoy KtaH cÊvt± tI=Åkr smiktI?

sma\an:- wa{¦ saHwz. 96 hÔr raÌAo &anIne to prãƒ Ke¸ tenukxannuH kar` kem =ay? prãƒne l{ne nukxan k–aH Ke? ha, tene




potanuH manvuH te mo!uH nukxan Ke, p` \m±ne to tevI maNyta Ke nih. marg j¡daKe bapa¦ JaJa jDna sHyog Ke ma!e &anIne te bH\nuH kar` =ay Aem Ke nih Aneko{ne (‐A&anIne) AoKa sHyog Ke ma!e bH\ AoKo Ke Aem p` Ke nih.

inüy=I to pUàRnHdna na= Ýwu Aa„amaH inmRz pyaRynI _Tpi¿ =vI tesHyog Ke Ane pUvRnI pyaRyno ƒy =yo te ivyog Ke. \m±ne Aavo sHyog ivyoghoy Ke. xuH kI\uH Ae? pHcaiStkaynI 18 mI ga=amaH Aave Ke ke vStu je inTyanHdÝwu Aa„a Ke tene je sMyGdxRn‐&annI pyaRy =ay te sHyog Ke Ane pUvRnIpyaRyno nax =yo te ivyog Ke. wa{¦ Aa sHyog ne ivyog tenI potanI pyaRymaHKe, p` bharna sHyog ivyog &anIne k–aH Ke? bharnI cIj to prãƒ Ke.

AhÄ khe Ke‐Aa kmR, xrIr, l"mI, ku!uHb Aaid je prãƒ Ke te prãƒnekar e Aa„ane A&an ke bH\n =ay Aem Ke nih. potane pUveR je A&an htuH te kaH{prne l{ne n hotu. pote j pr=I ne rag=I Aektabuiâ krI htI Ane te=I A&anhtuH Ane hve Svãƒna lÙe A&an !azIne &an kyuÅ to te &anmy pir`mnne ko{prãƒ A&an$p krI de Aem Ke nih. cÊvt±ne JaJI raÌAo Ke ne [Nãne JaJI[NãaÌAo Ke te=I te prãƒ tenI &anmy pirìtne nukxan krI de Aem n=I.wa{¦ Aa to tÀv¹iÚnI vat Ke. jene AHtrmaH potanuH xuâ AHt:tÀv AnuwvayuH KetenI dxamaH hve prãƒ (sHyogI pda=R) =oDa ho ke JaJa ho, teAo &anne A&ankrI xkta n=I, kemke Svãƒne prãƒ to ADtuH y n=I.

hve khe Ke‐;Aam hova=I AhÄ &anIne kæuH Ke ke‐tne prna Apra\=I bH\=to n=I te=I tuH _pwogne wogv.'

AhÄ _pwogne wogv' Aem kæuH Ke prHtu xuH ko{ \maR„a wogvvanuH khe?na khe. to xuH Aaxy Ke? wa{¦ AhÄ to prãƒna kar e tne Apra\ =to n=IAem ¹# krvuH Ke, Aem ke‐Aa \naid vEwv ne FÌ ÏIAo [Tyaid JaJo sHyog Keto ho, te sHyogo taramaH k–aH Ke ke te tne nukxan kre? =oDa ke JaJa sHyogmaHtaruH jrI lÙ Ôy ne ivkLp =ay Ae ÔudI vat Ke bakI te =oDa ke JaJa sHyogo Kete tne A&an krI naqe va tara pir`mnne bdlavI naqe Aem Ke nih. wa{¦ Aato vItragna isâaHt Ke bapa¦ smiktI cÊvt± baæ vEwvna #gla vCce hoyte=I te bharna vEwvna kar e tena &annuH A&an ={ Ôy Aem Ke nih. t=ako{ne bharna svR sHyogo KU!I gya hoy, bhar=I



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 387

lokone lage ke Aa mha TyagI Ke AevI nGn muindxa hoy, p` Ôe AHtrmaH rag=IAektabuiâ hoy to te A&anI im+ya¹iÚ Ke, TyagI n=I¸ \mRno TyagI Ke. AavIsU"m vat wa{¦

bharna sHyog JaJa Ke ma!e A&anI ne bharna sHyog n=I ma!e &anIAevI maNyta y=a=R n=I. Ae j AhÄ khe Ke ke‐;tne prna Apra\=I bH\ =ton=I te=I tuH _pwogne wogv' mtlb ke prãƒna sHyogmaH tuH wle ho, p`tena=I tne bH\n Ke Aem n=I. wogvvano A=R Aa Ke ke sHyogmaH tuH ho to ho,Aena=I tne bH\n n=I. ATyare to loko ko{ bharna sHyog F!aDe Ae!le TyagI={ gyo Aem mane Ke p` wa{¦ sHyog vDe &anI‐A&anInuH map nIkztuH n=I.Aa sTyno pokar Ke.

wgvan ]I kuHdkuHdacayR ne Am<tcHãacayR pokar kre Ke ke‐wgvan¦ tuH SvãƒKo ne¦ SvãƒnI ¹iÚnuH tne pir`mn =yuH Ane tne prãƒna Fà sHyog Ke to tesHyogne karè tne nukxan Ke Aem n=I. loko wle khe ke‐Aa!lo b\o pirg/h¦Aa!lI b\I ÏIAo¦ Aa!la b\a pu5o¦ cÊvt±ne to 32 hÔr pu5IAo, 64 hÔrpu5o ne 96 hÔr ÏIno sHyog Ke. p` te sHyog bH\nuH kar` Ke Aem n=I. wa{¦prãƒ kaH{ bH\nuH kar` n=I¸ ha, SvãƒmaH prne ke ragne potano maNyo hoy to,wle ne kaH{ p` sHyog n hoy top`, im+yaTvno Apra\ éwo =ay Ke.

wa{¦ xrIrno =oDo Aakar hoy TyaH Aa„ana Ýdexno Aakar p` =oDo hoyKe. prHtu te=I tene nukxan Ke ke law Ke Aem n=I. kevzI smudŸFat kre Tyare loknaAakar je!lo Aakar ={ Ôy Ke, wgvanna Ýdexno Aakar Tyare lokakax je!lo={ Ôy Ke. p` Aakar mo!o =yo ma!e tene nukxan Ke Ane sat ha=no Aakar|yanmaH‐kevz&anmaH hoy to tene law Ke Aem n=I. hve potana nana‐mo!aAakar=I p` ßyaH law‐nukxan n=I TyaH prãƒ=I law‐nukxan k–aH=I hoy?wa{¦ jEndxRnnuH tÀv ko{ AlaEikk Ke¦ vItrag prme¬r‐ijne¬rno magR qUbgHwIr Ke.

khe Ke‐;_pwog wogvva=I mne bH\ =xe AevI xHka n kr.'

xuH kæuH? ke JaJa sHyogmaH‐xrIr, pEsa, ÏI‐ku!uHb‐[TyaidmaH Aaƒo ma!e tenel{ne mne bH\ =xe AevI xHka n kr. Lyo, ;wogv'no Aa A=R Ke ke‐sHyogo Fàho p` Aena=I nukxan n=I, bH\ n=I. sHyog to prcIj Ke¸ te SvãƒmaH k–aH Keke te law‐nukxan kre? wa{¦ tarI ¹iÚ Ôe ragne pu~yna piràm=I AekTv pameto tne nukxan tara=I Ke, p` prãƒ=I n=I.




pUàRnHdno na= Ýwu Aa„a AnHtgu`\am suq\am Ke. ;SvyHßyoitsuq\am' Aem Aa„isiâmaH Aave Ke ne? xuâ cEtNyßyot suq\am Ýwu Aa„a Ke.Ahaha...¦ te AanHdnuH S=an Ke jemaH=I AanHd j pake. to jene AanHd pak–o Ke tevaÒvne prna nana‐mo!a sHyogne kar e piràm pl!Ine Apra\$p‐bH\$p ={Ôy AevI xHka n krvI Aem khe Ke. sHyog Aaƒo ma!e mne bH\ =xe Aem xHka nkrvI. JIÌ vat Ke Ýwu¦ Aa to vItragdev vStuno Svwav v Rve Ke. khe Ke‐wgvan¦ taro Svwav to xuâ Ke ne? SvwavnuH tne wan =yuH ne hve ko{ sHyogodeqay Ke to tena=I Apra\ ={ gyo Aem xHka n krvI. wa{¦ Aa isâaHt kaH{SvCKHdI =va ma!e n=I, p` tene prna kar e doØ =ay Ke AevI xHka=I pr =vama!enI vat Ke. Aavo wgvan vItragno _pdex Ke¦

hve khe Ke‐Ôe AevI xHka krIx to ;prãƒ vDe Aa„anuH bUruH =ay Ke' ‐AevuHmanvano ÝsHg Aave Ke.˜

xuH khe Ke? ke prãƒno sHyog Ke ma!e mne nukxan Ke Aem xHka krIx toprãƒ vDe Aa„anuH bUruH =ay Ke Aem manvano ÝsHg Aave Ke. p` \m±ne AevIxHka hotI n=I. cÊvt±ne Aek Aek imin!nI AbÔenI pedax hoy Ke, mo!anvin\an hoy Ke KtaH tene l{ne mne Apra\ =xe‐bH\ =xe AevI xHka AenehotI n=I. wa{¦ \m± bharna Fà sHyogomaH deqay ma!e te Apra\I Ke Aemmap n kr. t=a ko{ne sHyogo m!I gya‐nG™ =yo ma!e te \m± =yo Aem p`map n kr. nG™ muin =yo, rajpa! KoD–aH, hÔro raÌAo KoDI ma!e te \m±Aem mapvanuH rheva de wa{¦ sHyogo F!–a te tena karè F!–a Ke¸ te F!–a Kema!e TyaH \mR Ke Aem Ke nih. xuâ cEtNySvwav pr ¹iÚ n hoy tene sHyogoF!–a hoy top` te im+ya¹iÚ Ke t=a Anek sHyogo vCce hoy top` jenI ¹iÚxuâ Aa„ãƒ‐Svãƒ pr Ke te inrpra\ \maR„a Ke. AavI Svãƒ‐prãƒnIiwþtanI sU"m vat Ke.

;wogv'no A=R Ae Ke ke pUvRna pu~yna karè smiktIne sHyog Fà ho,p` Ae=I tene nukxan Ke va te sHyog Apra\ Ke Aem n=I. Aha¦ Aavo margsmjvo pDxe wa{¦ bhar=I map ka#Ix ke Aane Aa KoD–uH ne te KoD–uH to mapqo!aH pDxe, kemke qreqr vStumaH prãƒnaH g/h`‐Tyag Ke j nih. sU"m vat Kewa{¦ prno Tyag krvo ne prne g/h` krvuH Ae vStumaH ‐Aa„amaH Ke j nih. ßyaHAam Ke TyaH prno Tyag =yo ma!e TyagI =yo Aem mane Ae to A&an Ke.



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 389

xuH kæuH Ae? ke Aa„amaH Aek Tyag_padanxUNyTv xi› Ke. Ahaha...¦wgvan Aa„amaH Aek Aevo gu Ke‐Anaid stŸnuH sÀv AevuH Ke‐ke prma uH prÏI[Tyaid pr pda=Rne Aa„aAe g/æa n=I tem j tene KoDto p` n=I. prãƒnag/h`‐Tyag riht j tenuH Sv$p Ke. hve jena g/h`Tyag=I riht pote Ke tene huHTyaguH to \mR =ay Aem manvuH te A&an Ke. inüy=I to ragna TyagnuH ktaRp`uHp` Aa„ane n=I Aem vat Ke. vItragSv$p wgvan pote Ke Aem jene AHt¹RiÚ={ Ke tene ragno Tyag =yo Aem khevuH te namma5 Ke¸ kar` ke pote (xuâ ãƒ)rag$pe =yo j n=I to ragno Tyag kyÈ Ae k–aH=I AaƒuH? 34 mI ga=amaH AaveKe ke \maR„aAe ragno Tyag kyÈ Ke te namma5 k=n Ke. hve Aam Ke TyaH prnoTyag kyÈ ma!e \maR„a ={ gyo Ae k–aH ræuH? Aem manvuH Ae to A&an Ke. Lyo,AavI vatu Ke¦ AhÄ khe Ke‐ko{ (\m±Òv) prna F`a sHyogmaH Ke ma!e te A&anIKe Aem (manvuH) Ýwu¦ rheva de. Aem vStunuH Sv$p n=I. wa{¦ }lok bhu AakroKe. p` SvCKHdI ma!e Aa vat n=I. (Aa to &anI‐\m±nI vat Ke.)

ko{ne vzI =ay ke Ame gme te prãƒne wogvIAe to temaH xuH (hain Ke)?

sma\an:- Are wa{¦ tuH prãƒne wogve Ke j É–aH? prãƒne ßyaH tuHADtoy n=I TyaH tene wogvvano ÝÆ j k–aH Ke? t=aip SvCKHde wogvvanI tneje ceÚa Ke te A&an Ke, Ane te mo!uH nukxan Ke. smÔ uH kaH{...? AhÄ to AemkhevuH Ke ke‐pUvRna pu~yne lI\e smiktIne JaJa sHyog Ke to wle ho, te prãƒ$psHyogne lI\e tena &an‐]âanne kaH{ hain =xe Aem Ke nih. prãƒne kar e mnelaw‐hain Ke Aem smiktI xHka kre nih Aem AhÄ vat Ke.

j¡Ao, Svãƒne wUlIne prãƒ sa=e va prwav sa=e Aekp uH kre te Apra\Ke Ane te Apra\ potano pota=I Ke, ko{ prãƒ tene pra e Apra\ krave KeAem n=I. Ane &anInI ¹iÚ xuâ cEtNyãƒ‐Svãƒ pr rhelI Ke. t=aip pUvRnapu~yna kar e prãƒna sHÔego hoy to te sHÔego mne smiktmaH nukxan krxe AevIxHka krvI KoDI de Aem AhÄ khe Ke, kar` ke inj Sv$p=I pU R AevuH Svãƒ sdayprãƒ=I iwþ j Ke. AavI vat Ke. Ýwu¦ tarI Ýwutano par n=I. Aave Ke ne ke‐

Ýwu mere¦ tU sb bate hE pUra,

prkI Aax kha krE ÝItm... Aha¦

prkI Aax kha krE vhala...

k{ bate tU A\Ura... Ýwu mre¦ sb bate tU pUra.




na=¦ tuH k{ vate A\Uro Ke ke Aam prnI same Ôeya kre Ke? pr mne lawkrxe va pr mne nukxan krxe‐AevI AaxHka KoDI de. wgvan¦ tuH sb (svR) wavepUro Ke ne na=¦ &ane pUro, vIyeR pUro, AanHde pUro, vItragtaAe pUro, xaHitAe pUro,ÝwutaAe pUro, SvCKtaAe pUro‐Aem AnHtgu e tuH pUro Ke, ne na=¦ to Aava ÝwuSv$pno sHg kyÈ ne hve Aa bharno prãƒno sHg (sHyog) mne nukxan krxeAevI AaxHka rheva de Ýwu¦ ragna sHg ivna AsHg xuâ cEtNymhaÝwuno sHg kyÈto hve Aa jrI rag Aaƒo ne sHyog Fà AavI pD–a Ae!le mne nukxan Ke Aem(ivcarvuH) rheva de, kemke tuH to Ae svRno Ô`nar Ko.

Ahaha...¦ wgvan Aa„a potanuH Ane prnuH map kre Ke (&an kre Ke) p`pr maraH Ke AevuH k–aH Ke AemaH? ;Ýma`' kæuH Ke ne? to Ýma` krnaro kho ke mapkrnaro kho‐Aek j Ke. Ý´ma` μ ivxeØe map krnar. wgvan Aa„anI&anpyaRy map Aape Ke. Ahaha...¦ potanuH Ane prnuH Sv$p kevuH Ke tenuH te mapAape Ke p` pr maraH Ke AevuH &an‐Ýma`maH k–aH Ke? n=I. prãƒno sHyog =yotenuH Ýma` &an kre Ke p` te sHyog law‐nukxan kre AevuH AemaH k–aH Ke? ma!emne Are¦ Aava JaJa sHyog¦‐Aem Aena=I mne nukxan Ke AevI AaxHka=I riht={ Ô‐Aem khe Ke. ÊoDo APsraAo Ke ma!e mne bH\nuH kar` Ke Aem rheva de, AemKe nih¸ Ane Ame ÏIno Tyag kyÈ Ke, Ame balb/ïcarI KIAe ma!e Amne \mR=yo Ke Aem p` rheva de, Aem Ke nih. Aho¦ Aa to gjbnI xElI Ke¦vItragdevnI Aa vat bapu¦ besvI mha k@` Ke Ane jene besI g{ Ae to manoNyal ={ gyo¦ smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;Aa rIte AhÄ Òvne prãƒ=I potanuH bUruH =tuH manvanI xHkam!aDI Ke¸ wog wogvvanI Ýerà krI SvCKHdI kyÈ Ke Aem j smjvuH. SveCKacarI=vuH Ae to A&anwav Ke Aem Aagz khexe.'

xuH khe Ke? ke Aa„a xuâ Aek &aykwav cEtNy mhaÝwu Ke. te jenaSvsHvednmaH Aaƒo, AnuwvmaH Aaƒo tene khe Ke‐wa{¦ sHyogo gme te ho, teAotne nukxan krxe va temna=I taruH Aiht =xe AevI xHka n kr. Aa Ýma eprãƒ=I potanuH bUruH =tuH manvanI xHka AhÄ m!aDI Ke, prHtu prno sHyog kr neSvCKHde tene wogv, Ae=I tne kaH{ doØ n=I‐Aem SvCKHdI =vanI Ýerà krI n=I.wa{¦ ¹iÚ Ôe Svãƒ=I qsI g{ ne prãƒ=I Aekpàne pamI to to nukxan jKe, pKI wle prãƒna sHyog ho ke n ho. bakI ¹iÚ jenI Aek &aykwav priS=r Ke tene sHyogna #gla hoy toy xuH? kemke te Aekey



smysar ga=a‐218‐219 ) ( 391

prcIj AenI k–aH Ke? Aek hoy ke ÊoDo hoy‐Ae b\I sHQya to bharnI Ke.bharnI sHQya=I Aa„ane xuH law‐hain Ke? kaH{ law‐hain n=I.

wa{¦ ko{ nGn idgHbr muin =yo hoy Aene wle sHyog kaH{ n hoy p`AHdrmaH potana icdanHd wgvan Aa„ane KoDI potane ragvazo maNyo Ke varag=I potane law =vo maNyo Ke to te im+ya¹iÚ Ke Ane 96 kroD paydz[Tyaid vEwvnI vcmaH wrt cÊvt± pD–o hoy ne roj seHkDo rajkNya pr`tohoy top` te \maR„a Ke. kem? kemke AenI ¹iÚ xuâ cEtNymy Svãƒ pr Ke.bharno vEwv to prãƒ Ke. Ae k–aH Svãƒne ADe Ke? ¹iÚmaH to Aene Ae svRnoTyag ={ gyo Ke. ¹iÚmaH to ßyaH svR ragnoy Tyag Ke TyaH prvStunuH to pUKvuHj xuH? prvStuno to SvwavmaH Tyag j Ke. te=I khe Ke ke prvStu=I potanenukxan =xe AevI xHka n krvI. p` te=I krIne prvStu=I mne nukxan n=I AemivcarIne SvCKHdI ={ wog wogvvamaH lIn n rhevuH, kemke SveCKacarI =vuH Ae toA&anwav Ke Aem Aagz khexe. SvCKHdI ={ne prne ne ragne potana manva Aeto im+yaTv Ke, mha Apra\ Ke. smÔ uH kaH{...?

(Ývcn nH. 293 (19 mI varna) ∙ idnaHk 1p‐1‐77)



ga=a 220 =I 223

wuHjHtSs iv ivivhe siŠ¿aic¿imiSsO dVve.sHqSs sedwavo ` iv sÞid ik~hgo kaduH.. 220..

th ài`Ss iv ivivhe siŠ¿aic¿imiSsO dVve.wuHjHtSs iv à`H ` sÞm~à`dH eduH.. 221..

j[ya s Ov sHqo sedshavH tyH pjih£`.gCKeßj ik~hwavH t[ya suÞ¿ H pjhe.. 222..

th àÌ iv hu j[ya à`shavH tyH pjihdU`.A~à e` pir`do t[ya A~à`dH gCKe.. 223..wu¨janSyaip iviv\ain sic¿aic¿imi]tain ãVyai`.xHqSy ¬etwavo naip xÉyte kË*`k: ktuRmŸ.. 220..

t=a &ainno½ip iviv\ain sic¿aic¿imi]tain ãVyai`.mu¨janSyaip &anH n xÉym&antaH netumŸ.. 221..

yda s Ov xHq: ¬etSvwavH tkH Ý¹ay.gCKetŸ kË*`wavH tda xuòTvH ÝjæatŸ.. 222..

hve Aa j A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐

ßym xHq iviv\ sic¿, im] Aic¿ ãƒo wogve,p` xHqna xuÉlTvne nih k<*` ko{ krI xke¸ 220.

Tym &anI iviv\ sic¿, im], Aic¿ ãƒo wogve,p` &an &anI t uH nhÄ A&an ko{ krI xke. 221.

ßyare SvyH te xHq ¬etSvwav injno KoDIne,pame SvyH k<*`Tv, Tyare KoDto xuÉlTvne¸ 222.

Tym &anI p` ßyare SvyH inj KoDI &anSvwavne,A&anwave pir`me, A&anta Tyare lhe. 223.



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 393

t=a &aNyip qlu yda &anSvwavH tkR Ýhay.

A&anen pir`tStda A&antaH gCKetŸ.. 223..

ga=a=R:- (xHqSy) jem xHq (iviv\ain) Anek ÝkarnaH (sic¿aic¿-imi]tain) sic¿, Aic¿ Ane im] (ãVyai`) ãƒone (wu janSy Aip) wogveKe‐qay Ke top` (¬etwav:) tenuH ¬etp uH (kË*`k: ktuR n Aip xÉyte) (ko{=I)k<*` krI xkatuH n=I, (t=a) tem (&ainn: Aip) &anI p` (iviv\ain) AnekÝkarnaH (sic¿aic¿imi]tain) sic¿ Aic¿ Ane im] (ãVyai`) ãƒone(wu janSy Aip) wogve top` (&anH) tenuH &an (A&antaH netumŸ n xÉymŸ)(ko{=I) A&an krI xkatuH n=I.

(yda) ßyare (s: Ov xHq:) te j xHq (pote) (tkH ¬etSvwavH) te ¬etSvwavne (Ýhay) KoDIne (kË*`wavH gCKetŸ) k<*`wavne pame (A=aRtŸ k<*`wavepir`me) (tda) Tyare (xuÉlTvH ÝjæatŸ) ¬etpàne KoDe (A=aRtŸ kazo bne),(t=a) tevI rIte (qlu) qreqr (&anI Aip) &anI p` (pote) (yda) ßyare(tkH &anSvwavH) te &anSvwavne (Ýhay) KoDIne (A&anen) A&an$pe(pir`t:) pir`me (tda) Tyare (A&antaH) A&anpàne (gCKetŸ) pame.

!Ika:- jem xHq prãƒne wogve‐qay top` tenuH ¬etpùH pr vDe k<*` krIxkatuH n=I kar` ke pr A=aRtŸ prãƒ ko{ ãƒne prwavSv$p krvanuH inim¿(A=aRtŸ kar`) bnI xktuH n=I, tevI rIte &anI prãƒne wogve top` tenuH &anpr vDe A&an krI xkatuH n=I kar` ke pr A=aRtŸ prãƒ ko{ ãƒneprwavSv$p krvanuH inim¿ bnI xktuH n=I. ma!e &anIne prna Apra\nainim¿e bH\ =to n=I.

vzI ßyare te j xHq, prãƒne wogvto A=va nih wogvto =ko,¬etwavne KoDIne Svymev k<*`wave pir`me Tyare teno ¬etwav SvyHk<t k<*`wav=ay (A=aRtŸ pota=I j krvamaH Aavela k<*`wav$p =ay), tevI rIte ßyare te j&anI, prãƒne wogvto A=va nih wogvto =ko, &anne KoDIne SvymevA&an$pe pir`me Tyare tenuH &an SvyHk<t A&an =ay. ma!e &anIne Ôe (bH\)=ay to potana j Apra\na inim¿e (A=aRtŸ pote j A&anpè pir`me Tyare)bH\ =ay Ke.

wava=R:- jem xHq ke je ¬et Ke te prna wÙ`=I kazo =to n=I prHtußyare pote j kailma$pe pir`me Tyare kazo =ay Ke, tevI rIte &anI




(xadURlivkÊIiDt)

&ainnŸ kmR n jatu ktuRmuictH ikiˆ¿=aPyuCytewuHÙe hNt n jatu me yid prH duwuR› Ovais wo:.bN\: Syadupwogto yid n t®Tk kamcaro½iSt te&anH sNvs bN\me*ypr=a SvSyapra\adŸ\/uvmŸ.. 151..

(xadURlivkÊIiDt)

ktaRrH Svflen yiTkl blaTkmERv no yojyetŸk¡vaR`: flilPsurev ih flH ÝaP™oit yTkmR`:.&anH sHStdpaStragrcno no b|yte kmRàk¡vaRò½ip ih kmR tTflpirTyagEkxIlo muin:.. 152..

prna _pwog=I A&anI =to n=I prHtu ßyare pote j A&an$pe pir`me TyareA&anI =ay Ke Ane Tyare bH\ kre Ke.

hve AanuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (&ainnŸ) he &anI, (jatu iki¨ctŸ kmR ktuRmŸ _ictH n) tare kdIkaH{ p` kmR krvuH yoGy n=I (t=aip) top` (yid _Cyte) Ôe tuH Aem khe Ke ke;(prH me jatu n, wuHÙe) prãƒ maÌH to kdI n=I Ane huH tene wogvuH KuH', (wo:duwuR›: Ov Ais) to tne khevamaH Aave Ke (A=aRtŸ Ame khIAe KIAe) ke he wa{,tuH qo!I (‐qrab) rIte j wogvnar Ke¸ (hNt) je taruH n=I tene tuH wogve Ke Aemha qed Ke¦ (yid _pwogt: bN\: n SyatŸ) Ôe tuH khe ke ;prãƒna _pwog=IbH\ =to n=I Aem isâaHtmaH kæuH Ke ma!e wogvuH KuH', (ttŸ ®k te kamcar: AiSt)to xuH tne wogvvanI [CKa Ke? (&anH snŸ vs) &an$p ={ne vs (‐xuâSv$pmaH invas kr), (Apr=a) nih to (A=aRtŸ Ôe wogvvanI [CKa krIx‐A&an$pe pir`mIx to) (\/uvmŸ SvSy Apra\atŸ bN\mŸ OiØ) tuH coÞs potanaApra\=I bH\ne pamIx.

wava=R:- &anIne kmR to krvuH j _ict n=I. Ôe prãƒ ÔÌne p` tenewogve to Ae yoGy n=I. prãƒna wogvnarne to jgtmaH cor khevamaH Aave Ke,ANyayI khevamaH Aave Ke. vzI _pwog=I bH\ kæo n=I te to, &anI [CKa ivnaprnI bzÔerI=I _dymaH Aavelane wogve TyaH tene bH\ kæo n=I. Ôe pote [CKa=Iwogve to to pote Apra\I =yo, TyaH bH\ kem n =ay? 1p1.

hve AagznI ga=anI sUcna$pe kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (ytŸ ikl kmR Ov ktaRrH Svflen blatŸ no yojyetŸ) kmR j



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 39p

tena ktaRne potana fz sa=e bzÔerI=I ÔeDtuH n=I (ke tuH mara fzne wogv), (flilPsu: Ov ih k¡vaR : kmR : ytŸ flH ÝaPnoit) ∙fznI [CKavazo j kmR krto =ko kmRna fzne pame Ke¸ (&anH snŸ) ma!e &an$pe rheto Ane (tdŸApaSt-ragrcn:) je e kmR ÝTye ragnI rcna dUr krI Ke Aevo (muin:) muin, (ttŸ-fl-pirTyag-Ok-xIl:) kmRna fzna pirTyag$p j jeno Aek Svwav Ke Aevo hova=I, (kmR k¡vaR : Aip ih) kmR krto Kto p` (kmR a no b|yte) kmR=I bH\ato n=I.

wava=R:- kmR to ktaRne jbrdStI=I potana fz sa=e ÔeDtuH n=I prHtu je kmRne krto =ko tena fznI [CKa kre te j tenuH fz pame Ke. ma!e je &an$pe vteR Ke Ane rag ivna kmR kre Ke Aevo muin kmR=I bH\ato n=I kar` ke tene kmRna fznI [CKa n=I. 1p2.

· · · smysar ga=a 220 =I 223 : m=azu

hve Aa j A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐

· ga=a 220 =I 223 : !Ika _prnuH Ývcn · ;jem xHq prãƒne wogve‐qay top` tenuH ¬etp uH pr vDe k<*` krI xkatuH

n=I kar` ke pr A=aRtŸ prãƒ ko{ ãƒne prwavSv$p krvanuH inim¿ (A=aRtŸ kar`) bnI xktuH n=I,...'

xuH kæuH? ke ko{ p` pda=R ko{ p` pda=Rne prwavSv$p Ae!le ke je prãƒno wav Ke te Sv$p krvanuH kar` bnI xktuH n=I. AhÄ prwav Ae!le Aeklo ivkarI wav Aem nhÄ p` ko{ ãƒ prãƒna ko{ p` wav$p ANy ãƒne krI xktuH n=I Aem A=R Ke.

khe Ke ke ;jem xHq prãƒne wogve‐qay top`...'

ÝÆ:- Aap kho Ko ke prãƒne ko{ wogve‐qay nhÄ Ane paKuH kæuH ke wogve‐qay?

_¿r:- wa{¦ Aa to AhÄ (laEikk) ¹ÚaHt dI\uH Ke.

to khe Ke ke xHq prãƒne wogve‐qay top` xHqnuH ¬etp uH pr vDe k<*` krI xkatuH n=I. xHq \ozo hoy ne kazo kadv qav ke diryamaH kazaH _________________________________________________________________

∙ kmRnuH fz Ae!le (1) rHijt pir`am, A=va to (2) suq (‐rHijt pir`am) _TpNn krnara AagamI wogo




ÒvDaH qay top` te=I kaH{ tenuH ¬etp uH pr vDe pl!I Ôy Aem n=I. Aa toAhÄ Aek j isâaHt khevo Ke ke ko{ p` vStu ko{ p` vStune prwav$p krIxktuH n=I. mtlb ke je smye je ãƒnI je pyaRy tena pota=I =ay Ke tene ko{baæ inim¿ AavIne fervI de Aem Ke nih. ko{ ãƒ ANyãƒne tena potana wavnepl!Ine prwav$p krI de Aem Ke nih.

to inim¿ AavIne kre xuH?

wa{¦ inim¿ bIÔnuH (‐_padannuH) xuH kre? inim¿ AenuH (potanuH) kre p`prnuH to kaH{ n kre. te bIÔnI (_padannI) ApeÙaAe inim¿ Ke, p` potanuHpir`mn krvamaH to _padn Ke. Aha¦ Aa„a prnuH kaH{ krI xke nih ne prãƒAa„anuH kaH{ krI xke nih Aem khe Ke.

p` inim¿ hoy Ke ne?

inim¿ ho, (te n=I Aem ko` khe Ke?)¸ p` te=I xuH Ke? je kaze je ãƒnIpyaRy pota=I =ay Ke te ãƒnI te pyaRy, bIÔ ãƒ=I Ae!le ke prãƒna wav=I=ay Ke Aem 5`kazmaH bntuH n=I. Aha¦ Aa to mhaisâaHt Ke.

hve khe Ke‐;tevI rIte &anI prãƒne wogve top` tenuH &an pr vDe A&ankrI xkatuH n=I kar` ke pr A=aRtŸ prãƒ ko{ ãƒne prwavSv$p krvanuH inim¿bnI xktuH n=I.'

ÔeyuH? prna wog vDe Aa„anuH &an A&an =ay Aem Ke nih. kem? kemkeprãƒ ko{ ãƒne prwavSv$p krvanuH kar` bntuH n=I. pyaRymaH _padannIyoGyta hoy te =ay Ke Ane ATyare prvStu inim¿ ho p` te _padanna wavnekaH{ kre Aem 5`kazmaH bntuH n=I. Aa to gjb isâaHt Ke wa{¦

ÝÆ:- to xuH coqa Aekla tenI meze cDe Ke? énuH paÌ ne AiGn hoy Tyareto cDe Ke. AiGn ne paÌ ivna te laq vrs rhe toy n cDe.

sma\an:- wa{¦ coqanI cDvanI pyaRy Ke Tyare te cDe Ke Ane TyareAiGn ne paÌ inim¿ Ke, p` inim¿ vDe coqa cDe Ke Aem Ke nih kemke prãƒko{ ãƒne prwavSv$p krI xktuH n=I.

p` vgr paÌAe te cDe kevI rIte?

wa{¦ tenI meze te cDe Ke¸ kemke te pda=R Ke ke nih? pda=R Ke to tenepotanI pyaRy hoy Ke ke nih? Ane pyaRy Ýitsmy pl!e Ke ke nih? pl!e Ke totene prãƒ pl!avI de Aem Ke nih. wa{? ko{ p` ãƒno wav ko{ prãƒ(inim¿)



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 397

vDe krato n=I Ae mUz isâaHt Ke. wa{¦ Aa„ano ivkarI ke inivRkarI wav jevqte =ay Ke te vqte prãƒ vDe te wav (‐prwav) krI xkay Ke Aem Ke nih.(Aa„ano wav prãƒnI ApeÙaAe prwav Ke).

wa{¦ vStunI iS=itnI AevI myaRda Ke ke potana wavne pote kre p`prãƒ vDe prãƒno wav kray Aem k–arey n bne¸ kemke ko{ ãƒ bIÔ ãƒne‐bIÔ ãƒno je wav Ke tene‐krvanuH inim¿‐kar` bnI xktuH n=I. Aha¦ inim¿prmaH AikHicTkr Ke A=aRtŸ inim¿ prmaH kaH{ p` kre nih. Aha¦ Òv je kaze jewav=I pir`me Ke te kaze bIÒ cIj te wavne kre ke pl!avI de Aem 5`kazmaHbntuH n=I. j¡Ao Aa mhaisâaHt Ke¦

ÝÆ:- inytÊmmaH to inytvad ={ Ôy Ke¦

sma\an:- Aem n=I¸ kemke sMykŸ inytÊmmaH paHce smvay AavI Ôy Ke.Aha¦ je smye =vano pyaRyno Êm Ke te i5kazmaH pl!e nih. vStu iS=it jAavI Ke ne wa{¦ Ane Aeno y=a=R in Ry kone Ke? ke jenI ¹iÚ AHtrmaHãƒSvwav _pr g{ Ke. Aha¦ ãƒSvwav‐xuâ Aek cEtNyFnSvwav _pr ¹iÚÔy Ke Tyare tene pyaRymaH paHce smvay=I kayR =yuH Aem y=a=R &an =ay Ke. Aha¦drekmaH (ivkarI ke inivRkarI pyaRymaH‐drekmaH) paHce smvay hoy Ke. je smye jepyaRy =ay Ke TyaH Svwav Ke, puÌØa=R Ke, kazliB\ Ke, te smyno wav‐wivtƒKe ne yoGy inim¿ p` Ke. smvay to paHce Aeksa=e hoy j Ke. je smye cEtNynIje pyaRy =vano kaz Ke te smye tene AnukUz bihrHg inim¿ hoy j Ke, jem pa`I(ndInuH) caLyuH jtuH hoy tene be kaH@a AnukUz hoy Ke tem.

p` inim¿ AnukUz Ke ne?

to AnukUzno A=R xuH wa{¦ ke be kaH@a Ke, bs. bakI pa`I je cale Ke tepotane kar e caLyuH Ôy Ke, te kaH{ be kaH@ane l{ne nih.

ndIno Ývah bdlay Ke ne?

Ae to potane kar e bdlay Ke. te kaze tevI pyaRy =vamaH tenuH j kar` KeAne inim¿‐kaH@a p` Aem j AnukUz Ke. kaH@ana kar e Ývah bdlay Ke Aem Kenih.

p` kaH@a baH\e Ke ne?

ko` baH\e? Ae to saE potpotana kar e hoy Ke. ndIno Ývah væo Ôy Kete kaH{ kaH@ana kar e nih¸ Ývah Ývahna kar e vhe Ke ne kaH@a kaH@ana kar e Ke




kaH@a Ývahne AnukUz Ke bs Ae!luH. Ae to be vat (ga=a 86 maH) Aave Ke newa{? ke inim¿ Ke te AnukUz Ke Ane nEimi¿k Ke te Anu$p Ke.

Aha¦ je pyaRy je Ù e ßyaH =ay Ke TyaH tene te Ù e AnukUz inim¿ hoyKe. p` AnukUz kæuH ma!e tne l{ne (_padanmaH) kayR =yuH Ke Aem n=I. Ae to kæuHne AhÄ ke‐prãƒ ko{ ãƒne prwavSv$p Ae!le ke prwavna Sv$pe krvanuH kar`bnI xktuH n=I.

Tyare ko{ vzI khe Ke‐Aa to AekaHt ={ Ôy Ke. inim¿ Aave tevuH p` hoyKe ne?

Are wa{¦ inim¿ hoy Ke Aeno kone [Nkar Ke. ãƒmaH je kaze je pyaRy=ay Ke te kaze tene _ict bihrHg inim¿ hoy Ke¸ p` inim¿ ãƒnI pyaRy kre KeAem n=I.

ha¸ p` inim¿ hoy, _padan hoy top` Ôe ÝitbH\k kar` hoy to kayR=ay nih. jemke‐dIvo =vanI yoGyta Ke, idvaszI inim¿ Ke prHtu Ôe pvnnoJpa!o hoy to dIvo =ay nih.

sma\an:- bapu¦ Aem n=I wa{¦ kayRno =vano kaz hoy Tyare svR samg/I(paHce smvay) hoy ne ÝitbH\k kar` n hoy. Tyare _padaney hoy Ane inim¿p` hoy Ke. KtaH inim¿ Ke te bharnI‐dUrnI cIj Ke. te AHdr (_padanne) ADenih, Ôe ADe to inim¿ n rhe. bapu¦ Aek ãƒ bIÔ ãƒne ADe nih Ae mUz vatKe. JI`I vat Ke Ýwu¦ A&anIne mUz tÀv¹iÚ j n=I, TyaH xuH =ay?

AhÄ to Aa coQqI waØa Ke, beymaH (¹ÚaHt ne isâaHtmaH) Ke Lyo¸ inim¿(xBd) Ke j¡Ao, ;prwavTvinim¿Tvanupp¿e:' Ke ke nih? prwav Ae!le je ãƒ Keteno wav, Ane tene prãƒ‐inim¿ ;Anuppte:' Ýaº krave Aem Ke nih. xuH kæuH? keinim¿ Ke, p` te prwavne Ae!le ke je ãƒ Ke tena wavne Ýaº krave nih. Lyo,AavI vat¦ Ae to ;hajr' Aem Aave Ke ne? xaÏmaH ;saiNn|y' xBd Aave KeAem ke kayRkaze inim¿nuH‐bihrHg _ict inim¿nuH saiNn|y hoy Ke. _ictno A=RAnukUz Ke. smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;ma!e &anIne prna Apra\na inim¿e bH\ =to n=I.' dehaidprnI iÊya =ay ma!e &anIne Apra\‐bH\ =ay Aem Ke nih, kemke prãƒ ko{ãƒne prwavSv$p krvanuH inim¿ bntuH n=I¸ ko{ ãƒna wavne ko{ ANy ãƒkre ke pl!I de Aem vStuSv$p n=I.



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 399

hve khe Ke‐;vzI ßyare te j xHq prãƒne wogvto A=va nih wogvto=ko, ¬etwavne KoDIne Svymev k<*`wave pir`me Tyare teno ¬etwav SvyHk<tk<*`wav =ay (A=aRtŸ pota=I j krvamaH Aavela k<*`wav$p =ay),...'

j¡Ao, xuH khe Ke? xHq kazI ma!I, kIDa AaidnuH wÙ` kre top` te vDe tekazo n ={ xke, p` pote ßyare \ozamaH=I kaza$pe pir`mn kre Ke Tyare kazIma!I, kIDa Aaidne wogve ke n wogve, te potana kaze pir`mI Ôy Ke. \ozamaH=Ikaza$pe pir`mn je kaze =va yoGy hoy te kaze xHq SvyH te‐$pe pir`mI Ôy KeAne Tyare temaH baæ cIj AnukUz inim¿ hoy Ke. TyaH bIÒ cIj (inim¿) xHqnuHpir`mn kravI de Ke Aem n=I. xHq to pote potane kar e pir`me Ke TyarebharnI cIj inim¿ma5 Ke. wa{ Aa to ÒvnI ne prma unI‐b\anI SvtH5tano(SvtH5 pir`mnno) #H#ero Ke. SvamI kaitRkey AnuÝeÙamaH ;kala[liâju¿a...'[Tyaid ga=amaH K ye ãƒne kazliB\ hoy Ke Aem SvamI kaitRkey khe Ke. ÝTyekãƒne smysmynI pyaRynI liB\ A=aRtŸ Ýaiºno kaz hoy Ke, Ane tena=I tesmye smye pir`me Ke. Ývcnsar ga=a 102 maH tenI (pyaRynI) jNmÙ`hovanI vat Ke. bþe Aek j vat Ke. te=I, te pyaRyno _Tpi¿no kaz Ke Tyare_Tpþ =ay Ke.

Aa„amaH _Tpad‐ƒy‐\/uvTv namnI xi› Ke Ane temaH AkayRkar`Tvxi›nuH $p Ke. te=I Aa„amaH je _Tpad =ay Ke te, temaH AkayRkar`Tv xi›nuH $phova=I, ko{nuH (ANynuH) kar` =ay nih Ane ko{nuH (ANynuH) kayRp` =ay nih.jem Aa„amaH Aek &angu` Ke, Ane temaH AkayR‐kar`Tv xi›nuH $p Ke¸ te=I&annuH je kaze je pir`mn =ay Ke te ko{nuH (ANynuH) kar` n=I Ane ko{nuH(ANynuH) kayR p` n=I. Aa Ýma e ãƒmaH je pir`mn =ay Ke te ko{ ANynakar e n=I Ane te ko{ ANynuH kar` =ay Aem p` n=I.

j¡Ao, AhÄ !IkamaH ;Svymev' xBd pD–o Ke. pa@maH te n=I. ;Svymev'Ae!le pota=I j. p` ko{ ;Svymev' Ae!le pota=I j Aem A=R krvane bdlepota$p‐Òv$p, AÒv$p‐Aem A=R kre Ke. prHtu AhÄ Aem A=R n=I. ;Svymev'Ae!le pota=I j A=aRtŸ potana kar e j te te pyaRy‐pir`it =ay Ke, p`inim¿ne kar e =ay Ke Aem nih¸ t=a ÝitbH\k kar`ne l{ne te A!ke Ke Aem p`nih, Ane ÝitbH\k kar` !ZyuH ma!e te pyaRy =ay Ke Aem p` nih. Aha¦ AavIvat Ke¦ AhÄ ;Svymev k<*`wave pir`me'‐Aena _pr vjn Ke. Are wgvan¦AamaH potanI (im+ya) ¹iÚAe xaÏna A=R kre te n cale. xaÏ je kheva mage Kete AiwÝaymaH potanI ¹iÚ l{ jvI Ôe{Ae.




Aa vat ATyare caltI nhotI Ae!le ke!lak loko ;Aa AekaNt Ke AekaNtKe, Aa inyitvad ={ Ôy Ke'‐Aem raDo paDe Ke, p` bapu¦ Aa sMykŸ inyit Ke.inyitvadmaH‐im+ya inyitmaH to AekluH =va kaze =ay‐Aem hoy Ke, temaH Svwav,puÌØa=R, inim¿ (inim¿no Awav) [Tyaid hotaH n=I. ßyare AhÄ (sMykŸinyitmaH) to je smye je ãƒnI je pyaRy =va yoGy hoy te te smye =ay j AnetemaH te kaze vIyRxi›nuH p` pir`mn Ke, SvwavnuH p` pir`mn Ke Ane tenamaHAwav namnI Aek xi› Ke te=I inim¿na Awav$p tenuH pir`mn p` hoy Ke.

Aha¦ kmRno Awav =yo ma!e Aa„amaH kevz&an =ay Ke Aem n=I¸ p`potamaH Awav namnI xi› Ke te=I te (inim¿na) Awavp e pir`me Ke. AavIvat Ke¦ Aa„amaH Aek wav namnI xi› Ke. tenuH kayR xuH? ke ãƒnI pyaRy je kaze=vanI hoy te =ay j. Aa wavgu nuH kayR Ke, p` inim¿nuH kayR n=I, t=a sHyogIcIj mzI ma!e kayR =yuH Ke Aem n=I. Ahaha...¦ wav namno gu` Ke Ane tegu no \rnar wgvan Aa„a wavvan Ke. te wavvan _pr ßyaH ¹iÚ g{ TyaHwavgu`ne l{ne tenamaH inmRz pyaRy =ay j Ke milnnI AhÄ vat j n=I.AavI vat¦ wa{¦ h@ KoDI m|yS= ={ne smje to smÔy AevuH Ke. Aa kaH{kiLpt vat n=I. Aa to AnHta tI=ÅkroAe idƒ|vinmaH pokarelI vat Ke. Aha¦p` vItragdevne smjva mha k@` Ke¦

Are wa{¦ Aavo mnu*ydeh mZyo, vItragnI va`I saHwzva mzI ne Aa!a`e Ôe in Ry nih kre to ke id krIx? wa{¦ Aa in Ry krvamaH sMydxRn Ke. jekaze je =va yoGy hoy te =ay Ane inim¿ AemaH kaH{ kre nih AevI SvtH5tanoin Ry krva Ôy TyaH f! ¹iÚ pyaRy=I ne pr=I qsI Aek &aykwav _pr Ôy KeAne tenuH nam sMyGdxRn Ke. jem, svR& wgvane ÔeyuH Ke tevuH pyaRymaH =ay‐Aevoin Ry krnarnI ¹iÚ Aek &aykwav _pr Ôy Ke tem i5kaz \/uv svR&SvwavIAek &aykwav Ýwu Aa„ane kar` bnave Tyare pyaRy tena Svkaze Êmbâ =ay KeAevo in Ry y=a=R =ay Ke. wa{¦ Aa ;maS!r kI' (Master Key) Ke, b\e lgaDIdevI. Aha¦ Aa 5`lokna na=nI rIt Ke. Aha¦ Aavo in Ry kyaR ivna ko{v/taid paze p` Ae=I xuH vze¦

AhÄ khe Ke‐;xHq... ¬etwavne KoDIne Svymev k<*`wave pir`me Tyare teno¬etwav SvyHk<t k<*`wav =ay.' ÔeyuH? ;Svymev' ne ;SvyHk<t' Aem be xBdo Ke,sHSk<tmaH p` be Ke. Ke? Ke ke nih? phelaH xBd Ke ;Svymev', Ae!le ke pota=Ij‐Aek vat. Ane pKI xBd Ke ;SvyHk<t', Ae!le ke pota=I



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 401

krayelo¸ A=aRtŸ xHq pota=I j k<*`wave pir`me Tyare teno ¬etwav pota=Ikrayela k<*`wavne Ýaº =ay Ke. xuH kæuH? ke xHq Ke te ßyare pote pota=I j kazo=ay Ane SvyHk<t Ae!le pota=I kazo krayelo hoy Tyare te kazo =ay Ke, prHtu tepr=I kazo krelo ke pr=I kazo krayelo n=I. Svymev Ae!le pota=I j AneSvyHk<t Ae!le pota=I krayelo¸ inim¿ ke prk<t Ke Aem nih.

p` pUvRna pu~yno yog hoy to pEsa mze Ke ne?

wa{¦ te (pEsana) prma unI pyaRy te kaze te rIte =vanI htI to te rIte={ Ke te kaH{ Aena pu~yna kar e ={ Ke Aem n=I. pu~yna rjk`o to Aena=Iiwþ cIj Ke, te Aene (pEsana prma une) ADtay n=I. JI`I vat Ke wa{¦ vzIpEsa =ay Ke te pEsana‐\Uzna Ke, AemaH Òvne xuH Ke? Aha¦ dxRnxuiâ ivna b\uH=o=e=o=aH Ke.

hve khe Ke‐;tevI rIte ßyare te j &anI, prãƒne wogvto A=va nihwogvto =ko, &anne KoDIne Svymev A&an$pe pir`me Tyare tenuH &an SvyHk<tA&an =ay.'

ÔuAo, pote Svymev A&an$pe pir`me Ke A=aRtŸ ivØy‐wogmaH rs‐ÌickrIne SvyH A&anwave pir`me Ke Aem khe Ke. ivØywogmaH rs Ke, mI@ax Ke‐Aevoje A&anwav Ke tene A&anI pota=I j kre Ke p` mohnIy kmRno _dy teneA&an krave Ke Aem n=I. Aha¦ ke!luH SpÚ Ke¦

ÝÆ:- dxRnmohno _dy Aaƒo Tyare moh =yo ne? Êo\ pKI man =ay neÊo\ n =ay AenuH kar` TyaH mankmRno _dy Ke ne?

sma\an:- wa{¦ AhÄ to khe Ke ke _dy‐inim¿ Òvna wavne krI xkton=I. kmRno _dy inim¿ ho, p` te Òvna wavne kre Ke Aem n=I¸ Òv SvyH potepota=I j A&anwavne kre Ke.

j¡Ao, AhÄ khe Ke‐;&anI prãƒne wogvto...' wogvto Ae!le xuH? Ae!leke AHdr Aeno rag krto¸ prãƒ to k–aH wogvay Ke? p` prãƒna (wogna)kaze rag hoy Ke te=I wogve Ke Aem khevay Ke. ;&anI prãƒne wogvto A=aRtŸnih wogvto =ko'‐A=aRtŸ n p` wogve top` ;&anne KoDIne' ‐Ae!le kepotana &ata‐¹Úa Svwavne KoDIne Svymev A&an$pe pir`me Ke. Aha¦ ivØymaH,Aab$maH mJa Ke‐Aem A&an$pe te Svymev pir`me Ke.




hve AavuH smjvuH Aena krtaH v/t l{Ae ne tpüyaR krIAe to?

wa{¦ A&anwave AnHtkaz v/tmaH ka#e toy xuH? ne ÊoDo jNm tpüyaR tpetoy xuH? ivna Aa„&an sHsar éwo j rhe Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;Svymev A&an$pe pir`me Tyare tenuH &an SvyHk<tA&an =ay.' j¡Ao beymaH ;Svymev' ne ;SvyHk<t' AaƒuH Ke. phelaH xHqna¹ÚaHtmaH AaƒuH ke‐xHq \ozamaH=I Svymev kazuH =yuH Ke Ane te kazapùH SvyHk<tKe, inim¿=I krayeluH n=I. hve Aa isâaHtmaH khe Ke ke‐&an Svymev A&an =yuHKe Ane &annuH A&an SvyHk<t Ke, inim¿=I‐kmR=I krayeluH Ke Aem n=I. Aha¦ke!lI coQqI vat Ke¦ p` A&anI to huH prnuH krI dë Aem mane Ke. Ae to peluHAave Ke ne ke‐

;huH kruH huH kruH Ae j A&anta, xk!no war jem ¬an ta e.' gaDanI nIcekutruH caltuH hoy ne gaDanuH @a@uH tene ADe Ae!le te Aem mane ke mara=I gaDuH cale Ke,gaDano war huH _paDuH KuH tem A&anI dukanna =De besIne mane ke huH Aa b\uH |yanraquH KuH, dukan huH clavuH KuH. wa{¦ Aem mannara A&anI p` kUtra jeva j Ke,kaH{ frk n=I.

p` Aa b\uH kam Ame krIAe to KIAe?

wa{¦ Ae b\aH jDnaH kam ko` kre? xuH Aa„a kre? Aa„a to jDneADtoy n=I. wa{¦ Ae b\aH jDnaH kam to Aena potana kar e =ay Ke¸ Aa„a AekrI xkto j n=I. smÔ uH kaH{...?

AhÄ khe Ke‐;&anne KoDIne Svymev A&an$pe pir`me...' ÔuAo, pelamaH(ga=a 121 =I 12p maH) p` ;SvyH' Aave Ke ne ke‐Ôe ;SvyH' pir`mvanIxi› n hoy to pr vDe kem pir`mavI xkay? Ane Ôe ;SvyH' pir`mvanIxi› Ke to prnI xI j$r Ke? Aha¦ AavuH to SpÚ Ke bapu¦ Aha¦ jgtmaHAnHt ãƒ wgvane kæaH Ke te AnHt k–are maNyaH khevay? ke AnHt ãƒ pEkIÝTyek ãƒ SvtH5 prnI shay ivna SvyH pir`me Ke Aem manvamaH Aave toAnHt AnHtpè rhe Ane to AnHt ãƒ sacaH maNyaH khevay. Ahaha...¦ AnHtãƒoÝTyek SvyHk<t hoy to j AnHt ãƒo iwþpè rhe¸ Ôe pr=I kaH{ =ay Ke AemmanvamaH Aave to AnHt iwþ iwþ rhe nih¸ b\aH Aek bIÔmaH wzI Ôy Aneto AnHtpùH qlas ={ Ôy.

wa{¦ Aa to potamaH prnI pyaRy kaH{ krI xke nih Aem khe Ke. Ahaha...¦



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 403

bhu ware vat wa{¦ ke xHqno kazapà$pe =vano kaz hoy Ke Tyare te potepota=I j kazo =ay Ke, te pr vDe kazo =ay Ke Aem nih. tem &anIne p` ßyareprmaH Aekpà$p rs‐Ìic =ay Ke Tyare te kaze te pote pota=I j A&anp epir`me Ke' prne va dxRnmohne kar e A&anp e pir`me Ke Aem nih. Aha¦ga=amaH ke!lo qulaso Ke¦ Ke ke nih AHdr? wa{¦ Aa to je AHdrmaH Ke AenuHSpÚIkr` =ay Ke.

Aa kaH{ kLpnanI vat n=I. Aa to je AHdr Ke tenuH SpÚIkr` =ay Ke.KtaH ko{ khe Ke ke tme FrnuH kho Ko. kho to kho wa{¦ tme p` wgvan Kobapu¦ Aha¦ Aek smynI wUl Ke, bakI Aek smynI wUl !zI Ôy Aeva sam+yR=Iyu› tme p` wgvan Ko. i5kazI AanHdkHd &ananHd Ýwu Aa„a to wgvan Kene¦ wle ATyare tene Aa ivruâ bese p` potanI wUl !azxe Tyare Aek smymaH!azI dexe. Aha¦ wgvan ijne¬rdevno‐vItragdevno magR smjvo bhu k@` Kewa{¦ puÌØa=RivxeØ=I‐SvwavsNmuq puÌØa=R=I j Ýaº =ay Aem Ke. hve AavomagR, Sv‐Aa]yno magR Ýaº kyaR ivna ko{ v/t paze ne tp kre top` Ae b\aHbazv/t ne baztp Ae!le ke mUqaR{ wyaÅ v/t ne mUqaR{ wyaÅ tp Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐&anI, &anne KoDIne Svymev A&anp e pir`me Tyare tenuH&an SvyHk<t A&an =ay. ;ma!e &anIne Ôe (bH\) =ay to potana j Apra\nainim¿e A=aRtŸ pote j A&anp e pir`me Tyare) bH\ =ay Ke.'

Aha¦ ;potana j Apra\na inim¿e' Ae!le xuH? Ae!le ke &annuH A&an=ay Ke te potana Apra\=I =ay Ke. xrIrnI iÊya ke wognI baæ iÊya ={ ma!eApra\ =ay Ke Aem n=I. ke!luH SpÚ kyuÅ Ke¦ ke pote j A&anp e pir`me TyarebH\ =ay Ke. prmaH‐ivØymaH mI@ax Aave, rs Aave Ae A&an k<t potanI buiâ KeAne Aena=I bH\ =ay Ke p` prne kar e bH\ =ay Ke Aem n=I Aem khe Ke.

&anI xuâ cEtNymy potana AbH\ piràmno ktaR Ke, te bH\wavno‐ivkarno ktaR =to n=I te=I tene bH\ =to n=I. prHtu Ôe &anI xuâ &anSvwavneKoDIne A&anp e pir`me Ke to bH\ =ay Ke. Aha¦ tene Ôe prmaH mI@ax AavIÔy, rs AavI Ôy to prmaH AekpùH pamta tene SvyH &annuH A&an =ay Ke Anete=I tene bH\ =ay Ke, p` bharna ivØyo tene bH\ kre Ke Aem n=I.

Aha¦ wrt cÊvt±ne 96 hÔr ÏIAo htI Ane teno wog K laq pUvRsu\Ino hto. Aek pUvRmaH 70 laq p6 hÔr kroD vØR =ay. Aava K laq




pUvR su\I wrtne wog ræo, p` temaH tene AekpànI Aasi› É–aH htI? n htI.to khe Ke‐&anIne AenuH bH\n n=I. prHtu ßyare je AiS=rtano rag Ke. teno ivcarkrIAe to &anIne ikHictŸ ALp rag Ke Ane tenuH ALp bH\n p` Ke p` tenI AhÄ(SvwavnI ¹iÚmaH) g`trI n=I. Aha¦ wrtne te ALp doØ hto p` ßyaHAHdrmaH |yanmaH _trI gya TyaH AHt:muhUtRmaH kevz&an lI\uH. Aha¦ K laq pUvRpyÅtna wognI Aasi›na doØne AHtmuRhUtRmaH fDak d{ne !azI dI\o. dor ha=maHhto ne¦ xuâ cEtNymUitR icdanHd wgvan Aa„ano dor ha=maH hto to je ALp doØhto tene AHtmuRhUtRmaH !azI d{ne kevz&an lI\uH. Aa to &anIne doØ ke!lo ALphto (hoy Ke) Ae khevuH Ke. AhÄ te ALpdoØne ka#I naQyo Ke, gaE` kyÈ Ke. AhÄto A&anIne j bH\ Ke Aem isâ krvuH Ke.

ÔuAo, ]e Ik raÔAe satmI nrknuH Aayu*y baH|yuH htuH. prHtu Aha¦ ßyaHsMyGdxRn paMya TyaH Aekdm 33 sagropmnI je iS=it htI te 84 hÔr vØRnI={ g{. AhÄ to Aa khevuH Ke ke prne l{ne bH\ n=I p` prmaH je AekpànIAasi› Ke tenuH bH\n Ke. &anIne prmaH Aasi› n=I te=I bH\ n=I. t=a ikHictŸbH\ Ke te p` kevo ne ke!lo? j¡Aone¦ AHtmuRhUtRmaH 33 sagrnI iS=it htI te 84hÔr vØRnI ={ g{.

wa{¦ jenI Aek Ù` p` shI n Ôy AevI pIDa ne AevuH vedn phelI nrkeKe. Ae vednamaH 84 hÔr vØR su\I ]eÌk raÔ rhexe, p` teAone Aa„ana suqAagz tenuH lÙ n=I. wjnmaH Aave Ke ne ke‐

—icNmUrt ¹G\arIkI moih, rIit lgt hE A!ap!I

baihr narkI du:q wogE, AHtr suqrs g!ag!I.˜

Aha¦ nrkna du:q wogve KtaH AHtrmaH to suqnI g!ag!I Ke, suqna FUH!DapIve Ke.

p` TyaH (nrkmaH) suqna k–aH sHÔeg Ke?

wa{¦ AHdrmaH rag=I iwþ pDIne Aa„ano je e Anuwv kyÈ Ke tenenrkmaH p` AanHdnI g!ag!I Ke Ane AhÄ (im+ya¹iÚ ko{) AbÔepit hoytop` tene du:qnI g!ag!I Ke. Aha¦ nrkmaH bzta mDda jevaH xrIr hoy Ke AnejNme Tyar=I j soz rog hoy Ke top` AHdr siCcdanHdmy potana wgvannuHwan =yuH Ke ne¦ te=I nrkmaH p` &anIne suq Ke. Aha¦ w/mà ne AnHtanubH\IkØay !ZyaH Ke te!luH TyaH &anIne suq Ke, kar` ke Òvne kØaynuH j du:q Ke,sHÔegnuH nih. te=I AnHtanubH\I kØay !Zyo Ke tenuH TyaH suq Ke.



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 40p

· ga=a 220 =I 223 : wava=R _prnuH Ývcn ·

;jem xHq ke je ¬et Ke te prna wÙ`=I kazo =to n=I prHtu ßyare potej kailma$pe pir`me Tyare kazo =ay Ke,...'

Aha¦ AhÄ ko{no rHg \ozo hoy ne te gme te kazuH qay to te=I xuH teno\ozo rHg caLyo Ôy Ke? na. Ane ko{ kazo ma`s hoy‐xrIrnI camDI kazIhoy te AekluH maq` qay to te=I xuH Aeno kazo rHg _trI Ôy Ke? na. Arewa{¦ pote idxa pl!Ine dxa pl!e nih TyaH b\aH =o=aH Ke. prnI idxamaH je dxa KeAe to im+yadxa Ke, Ane te potanI krelI Ke, ko{ kmRne l{ne Ke Aem n=I.

Aha¦ jEnmaH kmRnuH lakDuH FùH Ke. kmRne l{ne Aam (bH\n) =ay AemA&anI mane Ke p` Aem Ke nih. Are wa{¦ du:q p` teH tara karè éwuH kyuÅKe. kØay Ane im+yaTvnI Aektabuiâ Ae j mha du:q Ke¸ du:qno mUz s/ot jim+yaTv ne kØay Ke. bakI jeè AanHdmUitR Ýwu Aa„anI ¹iÚ krI Ke, idxafervIne AHtr dxa Ýg! krI Ke te, in\Rn ho ke nrkmaH ho, suqI Ke. satme narkep` smiktI suqI Ke. Ôeke AhÄ=I Ôy Tyare im+yaTv l{ne Ôy Ke Ane TyaH=InIkze Tyare im+yaTv l{ne nIkze Ke, p` vCcena gazamaH sMykŸ Anuwv pame Keto te suqI Ke.

AhÄ khe Ke‐¬et xHq prna wÙ`=I kazo =to n=I, prHtu pote kazap epir`me Ke Tyare kazo =ay Ke. ÔuAo, ke!lI SvtH5ta¦ hve khe Ke‐;tevI rIte &anIprna _pwog=I A&anI =to n=I prHtu ßyare pote j A&an$pe pir`me TyareA&anI =ay Ke Ane Tyare bH\ kre Ke.' &anIno wog injRrano hetu je kæo Ke teAa ApeÙaAe Ke. bakI wogmaH to rag Ke Ane Ae to du:q Ke, pap Ke. p` TyaH¹iÚnI Ý\antamaH SvwavnI muQytanuH Ôer deva, &anIne, ¹iÚmaH wgvan Aa„aAHdr ibraje Ke tene, bH\ n=I Aem kæuH Ke. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve AanuH kzx$p kaƒ khe Ke:‐


;&ainnŸ' he &anI¦ ;jatu iki¨ctŸ kmR ktuRmŸ _ictmŸ n' tare kdI kaH{ p`kmR krvuH yoGy n=I.

xuH khe Ke? ke rag krvo Ae tare yoGy n=I. Ahaha...¦ prvStumaH mI@axAavvI Ae tne hoy nih‐Aem khe Ke.




to ƒvhar krvo yoGy n=I Aem ne?

Are wa{¦ qreqr ƒvharne &anI kre Ke k–aH? &anIne ƒvharnuH kt<RTv Kej nih. ƒvhar to Aene hoy Ke. inüyrTn5ynI sa=e ƒvharrTn5y Aene hoyKe. p` je!lo ƒvhar Ke Ae to bH\ Ke, bH\nuH kar` Ke, ma!e &anIne ƒvharnors n=I. Aha¦ jene AtIiNãy AanHdna rsno Svad Aaƒo tene ragna rsmaH kemrs Aave? n Aave. AhÄ to ivxeØe wognI vat levI Ke. te=I khe Ke‐he &anI¦tare kdI kaH{ p` kmR krvuH yoGy n=I A=aRtŸ prvStumaH mI@ax Ke Aeva wognawav tne hoy te yoGy n=I. Aam khIne Aene SvCKHdIp uH KoDaƒuH Ke. gme tevawog =ay toy Amare xuH? Ôe Aem SvCKHde pir`me to khe Ke‐wa{¦ mrI j{x¸&anIne to prãƒne wogvvamaH rs hoy nih‐Aem khevuH Ke.

Ahaha...¦ Aa„a xuâ &ananHdSvwavI vStu Ke. Aava Aa„ano jeneAnuwv =yo Ke, Ahaha... deh, mn, va`I=I iwNn Ane dya, dan, v/t, wi›Aaid je pu~ywav Aena=I Ôudo ne ihHsaid papna wav=I j¡do wgvan Aa„a AHdrpote Ke Aevo AHtrmaH Sv$psNmuqta vDe jene Anuwv =yo Ke te &anI Ke. Aava&anIne pUvRkmRna _dy=I samg/I Anek Ýkare mze toy te samg/Ine huH wogvuH AemÌic hotI n=I. ikHictŸ AiS=rtano wav hoy Ae ÔudI vat Ke, p` &anIne wogwogvvamaH Ìic hotI n=I. Ahaha...¦ ivØysuqnI tene wavna hotI n=I.

;he &anI¦ tare kdI kaH{ p` kmR krvuH yoGy n=I.' hve Aa to xBd =ya.Aeno A=R xuH? Aem ke rag krva jevo Ke AevuH tare hoy nih. ivØy‐wog krvajeva Ke, [iNãyna ivØyomaH suq Ke AevI prmaH suqbuiâ tne hoy nih. Ahaha...¦jene AHdrmaH AaquH AanHdnuH in\an Ýwu Aa„a njre pD–o tene [iNãyna ivØyomaHsuq Ke Aem kem wase? n j wase.

AtIiNãy AanHdnI qa`‐qÔno Ýwu Aa„a Ke. Aava Aa„ana AanHdnojene Svad Aaƒo Ke te &anI Ke. ware ƒaQya wa{¦ to khe Ke‐he &anI¦ Ôe tneAa„ana AanHdno Svad Ke to...

ÝÆ:- Aa„ana AanHdno Svad Ae vzI xuH? Aa paHc‐pcas kroD pEsa mzeva $pazI ÏIno deh hoy tena wogno Svad to Aave Ke, p` Aa Aa„ano Svadkevo?

sma\an:- Are wa{¦ Aa xrIr to jD ma!I‐\Uz Ke, ne pEsa p` jD,ma!I‐\Uz Ke. xuH Aeno Svad Aa„ane Aave? jDno Svad to kdI Aa„ane hoy jnih¸ prHtu AemaH ;Aa @Ik Ke' Aevo je A&anIne ragno rs _Tpþ =ay



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 407

Ke te ragrsno Svad A&anI le Ke. Aha¦ mU# A&anI Òv, ivØy‐vasnano jerag _Tpþ =ay Ke tene wogve Ke, p` xrIrno ke pEsano wogv!o 5`kazmaH AeneKe nih. Aa mEsUb, mavo ne maq`no wogv!o Aene Ke nih, kemke Ae to b\a iwþjD pda=È Ke. p` Aa b\a ;@Ik Ke' Aeva ragne mU# A&anI wogve Ke. mU#A&anI kem kæo? kemke Ae wogve Ke ragne Ane mane Ke ke huH jD ivØyone wogvuHKuH. AavI vat Ke.

A&anIne Anaid=I ragno‐Jerno Svad Ke. AemaH (ragmaH) te mU# ={neAnHtkaz=I car gitmaH rqD–a kre Ke. Aha¦ Anaid=I te du:qna‐rqDvana pH=eKe. p` ßyare tene AHdr AtIiNãy AanHdnI qa` cEtNymUitR Ýwu Aa„anI ¹iÚ=ay Ke Tyare tene inmRz AtIiNãy AanHdno Svad Aave Ke. Aa AtIiNãy AanHdnoSvad te Aa„ana AanHdno Svad Ke ne te Aekla Am<tno Svad Ke. Aavo inrakuzAanHdno Svad jene Aaƒo te \maR„a Ke Ane tene, AhÄ khe Ke. ivØyomaH suqbuiâhoy nih¸ huH ivØyo wogvuH Aevo wogvvano rs hoy nih‐Aem khe Ke.

ko{ne vzI =ay ke wgvanna magRmaH to K kayna ÒvonI dya krvI, v/tkrva, _pvasaid tp krvaH [Tyaid to hoy Ke p` Aa te kevo marg?

wa{¦ tuH khe Ke Ae to b\aH =o=aH Ke, kemke dya, dan, v/t, wi› [Tyaid jexuwwav Ke tena=I pu~y bH\ay Ke, p` \mR n =ay. \mR to Aek vItragwav Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐he &anI¦ tare kdI ko{ kmR krvuH yoGy n=I A=aRtŸ ragkrva layk Ke Aem manIne rag krvano tne hoy nih.

hve khe Ke‐—t=aip' top` ;yid _Cyte' Ôe tuH Aem khe Ke ke ;prH me jatun, wuHÙe' —prãƒ maruH to kdI n=I Ane huH tene wogvuH KuH˜, ;wo: duwu›: Ov Ais'to tne khevamaH Aave Ke (A=aRtŸ Ame khIAe KIAe) ke he wa{, tuH qo!I (‐qrab)rIte j wogvnar Ke¸

Ahaha...¦ Aa xrIr to jD maHs‐haDkaHnuH po!luH Ke, AÒv Ke¸ ÏInuHxrIr p` jD ma!I‐\Uz Ke t=a pEsa p` jD ma!I‐\Uz Ke. to, tuH Aem khe keAe prãƒ maruH kdI n=I Ane vzI tuH khe Ke ke huH prãƒne wogvuH KuH to Ae k–aH=I AaƒuH wa{? AakrI vat bapa¦ vItragno marg bhu Aakro Ke, lokoAejEn\mRne ANy\mR jevo manI lI\o Ke. vItrag prme¬re khelo magR Ô`e luº={ gyo Ke.




AhÄ khe Ke‐he &anI¦ ;&ainnŸ' Aem kæuH ne? mtlb ke Aa„anuH &anAne Aa„ano Svad tne Aaƒo Ke to he &anI¦ prvStu, rag ne xrIraid samg/IkdI marI n=I Aem to tuH mane Ke Ane KtaH vzI tuH khe Ke ke huH tene wogvuH KuHto Ae k–aH=I laƒo? mU# Ko ke xuH? xuâ siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a j huHKuH Ane Aa rag‐pu~y‐papna pir`am, xrIr Ane Aa b\I kmRnI samg/I prKe, mara=I iwþ Ke Aem to tuH y=a=R mane Ke Ane vzI tene huH wogvuH KuH Aemwogvvano rs le Ke to SvCKHdI Ko ke xuH? Aha¦ ivØy wogvvamaH Ôe tners Ke to Ame khIAe KIAe ke tuH duwuR› Ko. qo!I rIte j wogvnar Ko. \m±nam \rave Ane kmRna inim¿=I mzelI samg/ImaH‐prãƒmaH wogvvano rs p`\rave to tuH \m± Ke j nih.

xuH khe Ke? ke tne Ôe prne wogvvamaH rs pDto hoy Ane tuH tne \m±manto hoy to tuH mU# SvCKHdI Ko, \m± Ko j nih. kæuH ne ke tuH qo!I rIte jwogvnar Ko A=aRtŸ A&anI j Ko. ivxeØ khe Ke ke‐

;hNt' ;je taruH n=I tene tuH wogve Ke Ae mhaqed Ke¦'

xuH khe Ke? ke xrIr, ÏI‐pu5‐pirvar, pEsa, mhel‐mkan [Tyaid pr Ke,taramaH n=I KtaH tene tuH wogve Ke Ae mhaqed Ke. Aam khIne \maR„ane ;prne huHwogvuH‐Aem prmaH kdIy suqbuiâ hotI n=I Aem khe Ke. \m± hovanI Aa AinvayRxrt Ke.

Arere¦ ijHdgI Aem ne Aem calI Ôy Ke. ke!lakne to 60‐70 vØR ={gyaH. wa{¦ je!lo smy Ôy Ke te!lI mr`nI smIpta =tI Ôy Ke kemke AayunImudt to iniüt j Ke¸ je smye deh KU!vano Ke te to iniüt j Ke. hve AemaH AaAa„a xuH ne pr xuH AenuH wan n kyuÅ to b\a #or jeva j Avtar Ke pKI wle tekroDpit ho ke AbÔepit ho.

AhÄ AamaH Nyay xuH AaPyo Ke? ke Ýwu¦ tuH &anI Ko Aem tne =yuH Ke Ane&ananHdSvwavI wgvan Aa„anuH tne wan =yuH Ke t=a potana icTSv$p Aa„aisvay prvStu marI n=I Aevo tne in Ry p` =yo Ke KtaH p` huH prvStunewogvuH‐Aem wogvvano tne rs Ke to tuH mU# j Ko, duwuR› Ko, im+ya wo›a KoA=aRtŸ A&anI Ko. AhÄ \mRwavna (Ìic) ne prnI wo›ap`anI wavna Ae besa=e ho{ xktaH n=I, rhI xktaH n=I Aem khe Ke.

vzI khe Ke‐;yid _pwogt: bN\: n SyatŸ' Ôe tuH khe ke‐;prãƒna wog=IbH\ =to n=I Aem isâaHtmaH kæuH Ke ma!e wogvuH Ke.' ;ttŸ ikH kamcar: AiSt' toxuH tne wogvvanI [CKa Ke?



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 409

Ahaha...¦ xuH khe Ke? ke prãƒna wog=I bH\ =to n=I Aem isâaHtmaH kæuHKe ma!e wogvuH KuH to pUKIAe KIAe ke xuH tne wogvvanI [CKa Ke? [CKa Ke ne vzItuH khe ke mne bH\ n=I to tem Ke nih. Ôe tne [CKa Ke to tuH wogno rsIlo KeAne to tne j$r bH\ Ke. ma!e khe Ke‐;&anH snŸ vs' &an$p ={ne vs¸ A=aRtŸxuâ Sv$pmaH invas kr. &anSv$p wgvan Aa„amaH j rhe. Aavo margvItragno Ke.

xuH khe Ke? ke &an$p ={ne vs¸ xuâSv$pmaH invas kr. Ae!le ke FrmaHnih, ku!uHbmaH nih, pEsamaH nhÄ ne ragmaH p` nih p` xuâ icNma5vStuÝ&ab/ïSv$p pote Ke temaH vs. Lyo, pr=I qs, SvmaH vs, Ae!luH bs‐Ae !UkuHne !c. wa{¦ Aa xBdo to =oDa Ke p` Aeno wav gHwIr Ke. Ahaha...¦Am<tno sagr Ýwu Aa„a Ke¸ tena Am<tnaH pan kI\aH ne hve prãƒnewogvvanI v<i¿‐Jerne pIvanI v<i¿ kem hoy? n hoy. ma!e khe Ke keAm<tSv$p Aeva SvSv$pmaH vs.

;Apr=a' nih to A=aRtŸ wogvvanI Ôe [CKa krIx va Ôe A&an$pepir`mIx to ;\uvmŸ' SvSy Apra\atŸ bN\mŸ OiØ' tuH coÞs potana Apra\=IbH\ne pamIx.

xuH khe Ke? ke xuâSv$pmaH invas kr¸ Ôe wogvvanI [CKa krIx to ;\uvmŸ'coÞs potana Apra\=I bH\ne pamIx. Ahaha...¦ Ke AHdr ;\/uvmŸ'no A=R coÞskyÈ Ke, Aem ke Aa„ana AanHdrsne wUlIne Ôe tuH ivØyna wogno rs l{x toj$r tne Apra\ =xe Ane te potana Apra\=I j$r tuH bH\a{x. wa{¦ Aafursd l{ne smjvuH pDxe hÇ.

Tyare ko{ A&anIAo vzI khe Ke‐hmàH to mrvanIy fursd n=I. Aha¦Aaqo id' ibcara papnI mj¡rImaH‐rzva‐kmavamaH, bayDI‐KokraH sacvvamaH newogmaH ‐Aem papnI Ýv<i¿maH gazta hoy te deqI ko{ sTpuÌØo kruà vDe khe ke‐wa{¦ kaH{k inv<i¿ l{ Sva|yayaid kro¸ Tyare khe Ke‐Amne to mrvay fursdn=I? Ahaha...¦ xuH md (moh mhamd) c#–o Ke¦¦ ne xuH vÊta¦¦ khe Ke‐mrvayfursd n=I¦ p` wa{¦ AenuH fz bhu AakruH Aavxe hÇ. hmàH jene mrvay fursdn=I tene ßyaH varHvar jNm‐mr` =ay Aeva S=anmaH (ingodmaH) jvuH pDxe. xuH=ay? im+yaTvnuH prHpra fz ingod j Ke.

AhÄ khe Ke‐jene Aa„ana AanHdna rsno Anuwv =yo Ke Aeva \m±neprãƒ ÝTye wogvvano rs hoto n=I. Ahaha...¦ Sv$pna risyane prãƒne




huH wogvuH Aevo wav hoto n=I. kaH{k AiS=rtano wav hoy Ke Ae j¡dI vat Kep` tene ivØyrsnI wavna hotI n=I. j¡Ao, xaHitna=, kuH=una=, Arna= tI=Åkrhta, cÊvt± hta ne kamdev p` hta. 96 hÔr ÏIAono ne Apar vEwvno yoghto p` temaH teAone rs n hoto. ßyare A&anIne to AHdr ragno rs pD–o hoyKe. AhÄ khe Ke‐Ôe wogvvana rsp e pir`mIx to AvXy Apra\ =xe AneAvXy bH\a{x. bapu¦ \mR ko{ AlaEikk cIj Ke¦ Ae e AnHtkazmaH \mR Ýg! kyÈn=I. Ôe Aek Ù`ma5 p` AHdr Sv$pne Spx±ne \mR Ýg! kre to jNm‐mr`nonax ={ Ôy AevI Ae cIj Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;Ôe A&an$pe pir`mIx to tuH coÞs potanaApra\=I...' paKI waØa xuH Ke Ôe{? ke ;potana Apra\=I' bH\ne pamIx. Aem kewognI samg/I=I bH\ne pamIx Aem nih, kemke samg/I to pr Ke¸ p` potanaApra\=I bH\ne pamIx. Aem ke xuâ cEtNyrsne wUlIne tuH ivØyrsmaH‐ragnarsmaH ÔeDa{x to te taro Apra\ Ke Ane te potana Apra\=I tuH bH\ne j$rpamIx. Aha¦ Aa to A|ya„nI vat¦ bapu¦ Aa to vItragnaH‐kevzInaH pe! Ke¦Arere¦ AanI smj` hmàH nih kre to k–aH j{x Ýwu¦ wv smuãmaH k–aHyqova{ j{x).


;&anIne kmR to krvuH j _ict n=I.' kmR xBde iÊya‐pu~y ne papnI iÊya&anIne krvI _ict n=I. dya, dan, v/t Aaid pu~ynI iÊya ne ihHsa, jU@, corI,ivØyvasna Aaid papnI iÊya‐Aem svR kmR &anIAe krvuH _ict n=I. wognarsna piràm krva &anIne _ict n=I.

;Ôe prãƒ ÔÌne p` tene wogve to Ae yoGy n=I. prãƒnawogvnarne to jgtmaH cor khevamaH Aave Ke, ANyayI khevamaH Aave Ke.'

xuH kæuH Ae? ke wgvan Aa„ana AanHd isvay je prvStu‐xrIr, mn,vaÌ, \naid samg/I ne pu~y‐papna wav Ke tene huH wogvuH KuH Aem Ôe mane Ke totuH cor Ko, luH!aruH Ko. Aha¦ vat to AevI Ke bapa¦ wgvan Aa„ane tuH lUH!I naqeKe Ýwu¦ wogna ragna rsmaH tuH tara inmRz AanHdne qo{ bese Ke. Aha¦prãƒmaH=I AanHd mezvva jtaH tuH tara AanHdSv$pno j Fat kre Ke. Aha¦ tuH Aaprãƒ Ke Aem ÔÌne tene wogvvana wav kre Ke to tuH cor Ko, ANyayI Ko¸p` \m± to ræo nih, A\m± j @yÈ.



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 411

;vzI _pwog=I bH\ kæo n=I te to, &anI [CKa ivna prnI bzÔerI=I_dymaH Aavelane wogve TyaH tene bH\ kæo n=I.'

j¡Ao, isâaHtmaH _pwog=I &anIne bH\ kæo n=I kar` ke tene te Ôtnors n=I. &anIne ko{ kmRne kar e samg/I hoy ne temaH jrI rag AavI Ôy tobzÔerI=I te wogve Ke, temaH Aene suqbuiâ n=I. puÌØa=RnI mHdtamaH ragnuH Ôer KeAem Ô`Ine wogve Ke, p` wogvvanI [CKa n=I, samg/InI [CKa n=I. ma!e TyaHtene bH\ kæo n=I. [CKa ivna prnI bzÔerI=I _dymaH Aavelane wogve to teneTyaH bH\ kæo n=I. wa{¦ Aa to =oDa xBde F uH kæuH Ke. gagrmaH sagr wyÈ Ke.

hve khe Ke‐;Ôe pote [CKa=I wogve to to pote Apra\I =yo, TyaH bH\ kemn =ay?'

xuH khuH? ke rs l{ne wogve to AvXy bH\ =ay. wogvvano je rs Ke teApra\ Ke Ane te=I rs l{ne wogve to Apra\I =taH j$r bH\ =ay. p`&anIne rs n=I, [CKa n=I. Ae to Ômngrvazano daqlo AaPyo nhoto?

ke Aek wa{ne hHmexaH curmuH qavanI !ev‐Aadt. hve bNyuH AevuH ke AenoAekno Aek pu5 mrI gyo. pu5ne bazIne Aaƒa pKI te khe ke‐Aaj to ro!lakro. sgaHvhalaH khe‐wa{¦ tme ro!la kdI qa\a n=I. te tmne mafk p` n=I.tmaro to curmano qorak Ke Aem khI temna ma!e curmuH bnaƒuH =azImaH curmuHAaƒuH¸ p` Tyare j¡Ao to AaHqmaH=I AaHsunI \ara calI Ôy. xuH qavano rs Ke?curmuH ho ke ro!la ho¸ wojnmaH rs n=I. Aem \m±ne samg/I gme te ho p` tenewogvvamaH rs n=I¸ wogvva kaze qreqr Aene AHtrmaH qed hoy Ke. AavI vatKe bapu¦ ATyare jgtmaH b\I vat frI g{ Ke. Are¦ ragnI ÌicmaH \mRmnavva laGya Ke¦

khe Ke‐;Ôe pote [CKa=I wogve...' [CKa Ae!le rs, Ìic hÇ, wogvvanors. ;Ôe pote [CKa=I wogve to to pote Apra\I =yo, TyaH bH\ kem n =ay?'Lyo, b\uHy AamaH AavI gyuH. &anIne xuwwavmaH rs n=I. rs=I xuwwav kre tote Apra\I =ay ne to tene AvXy bH\ =ay. wa{¦ dya, dan, v/t Aaidnaxuwwav Ke te rag Ke, Jer Ke. Ae JernuH pan mha du:qdayI Ke p` Aene qbr n=I.

ÝÆ:- p` &anI ƒvhar=I pu~y‐papna wed kre ne?




sma\an:- ƒvhar=I kre Ke, p` bey bH\naH j kar` Ke Aem te Ô e Ke.Ae to kæuH tuH ne ke‐

;cÊvt±nI sHpda, [Nã sirqa wog...'

Aha¦ lokone qbr n=I ke cÊvt± kone khevay? jenI soz hÔr devo sevakrta hoy, jena Fre caEd rTn ne nv in\an hoy, jene Fer 96 hÔr ra`IAo hoy,Ahaha...¦ jene 72 hÔr ngr ne 96 kroD gam hoy, jenuH 96 kroDnuH paydzhoy‐Aeva Apar vEwvno SvamI cÊvt± hoy Ke. top` kæuH ne ke‐

—cÊvt±kI sHpda, AÌ [Nã sirqa wog¸

kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.˜

smiktI \m± Òv Aa b\I sHpdane kagDanI ivÚa sman tuCK mane Ke.kem? kemke AenI ¹iÚ xuâ &ananHdSvwavI Aa„a pr hoy Ke. Aavo marg bapa¦duinya=I sav j¡do Ke wa{¦ Aa vepar (papno) krI qay Ae vai`yaAone qbrnih p` bapu¦ Aa„ano vepar krtaH AavDe te qro vai`yo Ke.

AhÄ khe Ke ke jene Aa„ana inmRz inrakuz AanHdno rs Aaƒo Ke teneprno wog Jer jevo lage Ke Ane te \m±‐\maR„a Ke.

∙ ∙ ∙

hve AagznI ga=anI sUcna$pe kaƒ khe Ke:‐


;ytŸ ikl kmR Ov ktaRrH Svflen blatŸ no yajyetŸ' kmR j tena ktaRnepotana fz sa=e bzÔerI=I ÔeDtuH n=I (ke tuH mara fzne wogv).

Aha¦ pu~yne l{ne Aa samg/I AavI to te kaH{ Aem n=I khetI ke‐ tuH mnewogv. p` ;flilPsu: Ov ih k¡vaR`: kmR : ytŸ flH ÝaPnoit' fznI [CKavazoj kmR krto =ko kmRna fzne pame Ke. kmRnuH fz Ae!le rHijt pir`am, wogvvanakaze ragna rsno wav. Aha¦ ragmaH jene rs Ke tene kmRna fzne wogvvanowav =ay Ke. Aha¦ fznI jene [CKa Ke A=aRtŸ wogvvana ragmaH jene rs Ke tekmR krto =ko kmRna fzne A=aRtŸ wogvvana wavne Ýaº =ay Ke.

;&anH snŸ' ma!e &an$pe rheto Ae!le ke xuâ icdŸFn Ýwu Aa„amaH rhetoAne ;tdŸ ApaSt-ragrcn:' je e kmR ÝTye ragnI rcna dUr krI Ke A=aRtŸ ragnewogvvana rsno je e nax krI naQyo Ke Aevo ;muin:' muin A=aRtŸ smiktI



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 413

\maR„a ;ttŸ-fl-pirTyag-Ok-xIl:' kmRna fzna pirTyag$p j jeno AekSvwav Ke Aevo hova=I, ;kmR k¡vaR : Aip ih' kmR krto Kto p` ;kmRà nob|yte' kmR=I bH\ato n=I.

kzx!IkamaH ;muin'no A=R xuâSv$pna Anuwve ibrajman sMyG¹iÚ Òv‐Aem kyÈ Ke. Ahaha...¦ kevo Ke te ;muin' khetaH smiktI \m± Òv? to khe Ke‐kmRna fzna Tyag$p j jeno Aek Svwav Ke tevo te \m± Ke. Ahaha...¦ \m±no toAek &ata‐¹Úa Svwav Ke. xuâ &ataSvwave rheta tene kmR krva Ýit ne kmRwogvva Ýit ragrs é@I gyo Ke. Ahaha...¦ mata sa=e jem wog n hoy tem\m±ne jDna wog n hoy. tene kmRna _dy=I mzelI samg/Ine wogvvano rs, jemma‐dIkrane wogvvano rs hoto n=I tem, éDI gyo Ke. smÔ uH kaH{...?

ware k@` vat wa{¦ Are Ýwu¦ tara stŸno marg teH kdI saHwZyo n=I.AhI khe Ke‐;ttŸ-fl-pirTyag-Ok-xIl:' kmRna fzna pirTyag$p j \m±noAek xIl‐Svwav Ke. \m±no to ragna Tyag$p j Aek Svwav Ke. tene rag krvaÝit ne wogvva Ýit rs j n=I. ma!e khe Ke‐te kmR krto Kto p` kmR=I bH\aton=I. gjb vat Ke wa{¦

ÝÆ:- to bIje Aave Ke ke AnasiktAe wogvvuH¸ Aa Ae j vat Ke ne?

_¿r:- Are wa{¦ Anasi› Ae!le xuH? Anasi› Ae!le wogvva Ýit rsj _DI gyo Ke. ma!e ;wogvvuH'‐Aem je wogve Ke tene Anasi› Ke Aem kemkhevay? wo›a ={ne wogve Ke tene Anasi› Ke j nhÄ. AhÄ to Anasi›Ae!le wogvva Ýit rs j &anIne _DI gyo Ke‐Aem vat Ke. Aha¦ \m±neAa„ana AanHdna rs Aagz cÊvt±na raßynI sHpdano p` rs _DI gyo Ke.j¡Ao, phela devlokno saE\mR [Nã Ke. te smiktI Aek wvtarI Ke. tene ÊoDoAPsraAo‐[NãaÌAo Ke. p` tene wog ÝTye _Tsah n=I‐rs n=I¸ AHdrmaH rs_DI gyo Ke. jem ko{ AayRna mÇmaH ko{ maHs mUkI de to temaH xuH Aene rs Ke?jray nih. tem \m±ne Aa„ana AanHdna rs Aagz pr cIjnI [CKano rs _DIgyo Ke¸ te e prcIjnI [CKana ragno nax krI naQyo Ke Ane te=I te kmR krtoKto p` kmR=I bH\ato n=I, p` tene injRra =ay Ke.

Are wa{¦ AavuH mnu*ypùH mZyuH ne Ôe Aa n smßyo to b\a #ornaAvtar tara jem in*fz gya tem Aa p` in*fz jxe. wle bharmaH qUb pEsa




ne Aab$ mezve ke loko tne bhu AavDtvazo ctur khe p` Aa AvsrmaH Aa nsmßyo to tara jevo mUrq ko{ nih hoy, kemke AhÄ=I KU!Ine tuH k–aHysHsarsmuãmaH qova{ j{x.


Aa injRra Ai\kar cale Ke. injRra kone =ay AenI AamaH ƒaQya Ke. kheKe‐;kmR to ktaRne jbrdStI=I potana fz sa=e ÔeDtuH n=I.'

kmR xBde AhÄ iÊya A=R Ke. kmRna _dy=I mzelI je samg/I Ke te samg/ImaHje iÊya =ay Ke te iÊya jbrdStI=I ktaRne potana fz sa=e ÔeDtI n=I, A=aRtŸ teiÊyamaH Ýem krvo ke n krvo te kaH{ iÊya khetI n=I. sU"m vat Ke wa{¦ kmRkhetaH iÊya jbrdStI=I ktaRne potana fz sa=e ÔeDtI n=I.

;prHtu je kmRne krto =ko tena fznI [CKa kre te j tenuH fz pame Ke.' xuHkhe Ke? ke iÊyane krto =ko je tena fznI vaHKa kre te j tenuH fz‐wog samg/I newogpir`am‐pame Ke.

;ma!e je &an$pe vteR Ke Ane rag ivna kmR kre Ke Aevo muin kmR=I bH\aton=I kar` ke tene kmRna fznI [CKa n=I.'

Ahaha...¦ \m± to, ;huH &an ne AanHdSv$p KuH'‐Aeva Sv$pna AnuwvmaHrhevavazo Ke. tene iÊyamaH rs n=I, Ýem n=I. te=I tene wiv*ymaH fz mze tevawav n=I.

xuH khe Ke? ke \m± smiktI Òv Ô`va‐deqvavazo ne AanHdmaH rhevavazoKe. te potana &anSvwavmaH vteR Ke p` ragnI‐samg/InI iÊyamaH tenuH vtRvuH Kenih. te rag ivna kmR kre Ke Ae!le xuH? Ae!le ke tene iÊyakaHDmaH rs n=I. xrIrnIne ragnI je iÊya =ay Ke temaH tene rs n=I. ma!e rag ivna je iÊya kre Ke Aevomuin kmR=I bH\ato n=I.

icdanHdFn Ýwu Aa„anI jene ¹iÚ ={ Ke Ane AtIiNãy AanHdno SvadAaƒo Ke tene Aek AanHdnI wavna Ke. tene ragnI iÊya =ay Ke p` tenI wavnan=I. ;Aa (‐rag) @Ik Ke' Ane ;AenuH fz mzo'‐AevI wavna &anIne hotI n=I.JI`I vat Ke wa{¦ &anIne kmRna fznI [CKa n=I. Aha¦ Aene je iÊya =ay KetenuH fz (SvgaRid) mne ho AevI [CKa n=I. AhÄ to injRra btavvI Ke ne¦



smysar ga=a 220 =I 223 ) ( 41p

1. kmRnuH JrvuH

2. Axuâtano nax =vo

3. xuâtanI _Tpi¿nI v<iâ =vI.

Aa 5` Ýkare &anIne injRra Ke, kemke &anIne kmRna fznI [CKa n=I.

Aha¦ smiktIne xuâ Aek AanHdSv$pnI j Ìic Ke. tene ragnI iÊya ={Aave Ke p` AenI Aene Ìic n=I. ;kam krvuH p` Anasi›=I krvuH' ‐Aem jeA&anI khe Ke Ae Aa vat n=I hÇ, Ae to prnaH kam krvanuH mane Ke, ßyarevaStvmaH Aa„a prnuH kaH{ krI xkto j n=I. Aa to AHtrmaH puÌØa=R _g/ n=Ito rag ={ Aave Ke KtaH &anIne ragmaH (iÊyamaH) rs n=I Aem vat Ke, Anete=I wiv*ymaH iÊyanuH fz mze AevuH Ke nih. fznI [CKa‐rihtpè =tI iÊyanI&anIne injRra j ={ Ôy Ke‐Aem khe Ke.

&anIno wog injRrano hetu Ke Aem je kæuH Ke teno A=R Aa Ke. bakI wogto rag Ke. prHtu &anInI ¹iÚnuH Ôer Svwav _pr Ke, rag _pr tenI ¹iÚ Ke nih.&anIno to ragna TyagSvwav$p Svwav Ke. Ke ne kzxmaH ke ;ttŸ-fl-pirTyag-Ok-xIl:' A=aRtŸ \maR„ane‐sMyG¹iÚne ragno Tyag Ke Ane te=I(tena) fzno p` Tyag Ke¸ Aavo ragna TyagSvwav$p &anIno Svwav Ke. te=IragnI iÊyamaH rs nih hova=I &anIne bH\n =tuH n=I, fz Ýaº =tuH n=I p` ragAaƒo Ke te qrI Ôy Ke, JrI Ôy Ke. JIÌ vat Ýwu¦

xuH khe Ke? ke &anI ;Aek xIl:' Aek Svwavvazo Ke. vjn AhÄ Ke ke‐\m±ne Aek &aykSvwav‐&ananHdSvwav Aek Svwavwav Ke. Ahaha...¦ tenI¹iÚno ivØy Aek Svwavwav Ke. Aha¦ JIÌ vat Ke Ýwu¦ sMyGdxRn Ane tenuH|yey je Aek Svwavwav‐Aek &aykwav tenI vat bhu JIÌ Ke. pUàRnHdSv$pwgvan Aa„a j sMyG¹iÚnuH |yey Ke. te kar e tenI ¹iÚ Aek Svwavwav pr jKe. te=I tene iÊyano rag Aaƒo Ke p` temaH rs n=I. Ahaha...¦ AekAanHdSvwavmaH lIn Aeva &anIne je iÊya AavI pDe Ke temaH rs n=I Ane te=Itene bH\n p` n=I Ane wiv*ymaH tenuH fz p` tene Ýaº =tuH n=I. AavI JIÌvat Ke¦

khe Ke‐inim¿=I, rag=I ne Aek smynI pyaRy=I h@Ine je e xuâ Aek&aykwav$p siCcdanHdSv$p wgvan Aa„amaH ¹iÚ Ane Ìic lgavI Ke tenebIje k–aHy Ìic rhetI n=I. tene wogno ivkLp Aave Ke prHtu te ivkLpmaH rsn=I. tene Ae ivkLp Jer jeva wase Ke. te=I tene bH\n =tuH n=I. A&anIne




ragmaH mI@ax Aave Ke tene ragmaH rs Ke Ane te kar`e ragnuH fz, ATyare jemsHyogI wog mZyo Ke tem, wiv*ymaH mzxe. p` &anIne to kmRnI injRra ={ g{Ke Ane te=I tene wog mzxe nih.

j¡Ao¦ ;&an$pe vteR Ke'‐Aem kæuH Ke ne? Ae!le xuH? ke &ananHdSvwavIwgvan Aa„a Ke, temaH j AekTv krIne sMyG¹iÚ vteR Ke, AemaH j Aekp uH krInete rhe Ke. vzI te rag ivna kmR kre Ke. Ae!le ke tene je dya, dan, v/t, wi›[Tyaid je ragna ivkLp Aave Ke te ivkLpmaH Aene rs n=I, Ae ivkLpmaH teAekmek n=I. Aha¦ xuâ cEtNySv$pmaH Aekp uH pamela &anIne ragnI iÊyamaH rsn=I¸ Ane je rag Aave Ke temaH rs n=I ma!e bH\ n=I. AhÄ Aa ApeÙaAe vat Keke‐ragmaH rs n=I ma!e bH\n n=I. bakI je!lo rag =ay Ke te!lo bH\ =ay Ke¸p` Aene AhÄ gaE` krIne khe Ke ke‐ragmaH‐iÊyamaH rs n=I ma!e bH\ n=I, p`injRra =ay Ke. Aavo vItragno marg smjvoy k@` Ke¦ vItragno marg bhudulRw wa{¦

Aha¦ svR& vItrag prme¬re je Aa Aa„a Ôeyo Ke te icNma5 AtIiNãyvItragI AanHdno kHd Ýwu Ke. temaH rag n=I, pu~y‐pap n=I. je rag Ke, pu~y‐papna wav Ke te Aas/v tÀv Ke, ne wgvan Aa„a xuâ &ayk tÀv Ke. t=a AaxrIr, kmR Aaid Ke te AÒv tÀv Ke. Aa rIte Aek &aykwavSv$p Ýwu Aa„arag=I‐pu~ypap=I ne xrIraid=I iwþ Ke. Ahaha...¦ AavuH jene Sv$pna Aa]yewed&an Ýg! =yuH Ke te \maR„a Ke, smiktI Ke. AhÄ khe Ke‐jene Sv$pno‐&ananHdSvwavno Aa]y vteR Ke tene ragmaH rs n=I. jem Aek MyanmaH be tlvarrhe nih tem jene wgvan AanHdna na=no Ýem Ke tene ragno Ýem n=I¸ Ane jeneragno Ýem Ke tene Aa„ano Ýem n=I. Lyo, Aavo marg¦ te=I khe Ke‐&anInekmRfznI‐iÊyana fznI [CKa Ke nih te=I tene bH\n =tuH n=I, injRra j =ay Ke.

(Ývcn nH. 294 =I 297 (calu) ∙ idnaHk 16‐1‐77 =I 20‐1‐77)



ga=a 224 =I 227

puirso jh ko iv [hH ivi¿iìm¿H tu sevde rayH.to so iv deid raya ivivhe woge suhuPpaO.. 224..

Omev jIvpuirso kMmryH sevde suhiìm¿H.to so iv deid kMmo ivivhe woge suhuPpaO.. 225..

jh pu` so iŠy puirso ivi¿iìm¿H ` sevde rayH.to so ` deid raya ivivhe woge suhuPpaO.. 226..

Omev sMmid‚I ivsyT=H sevde ` kMmryH.to so ` deid kMmo ivivhe woge suhuPpaO.. 227..

puÌØo y=a ko½pIh v<i¿inim¿H tu sevte rajanmŸ.tTso½ip ddait raja iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 224..

Ovmev jIvpuÌØ: kmRrj: sevte suqinim¿mŸ.t¿dip ddait kmR iviv\anŸ wogan suqoTpadkanŸ.. 225..

hve Aa A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐

ßym jgtmaH ko puÌØ v<i¿inim¿ seve wUpne,to wUp p` suqjnk iv\iv\ wog Aape puÌØne¸ 224.

Tym ÒvpuÌØ p` kmRrjnuH suqAr= sevn kre,to kmR p` suqjnk iv\iv\ wog Aape Òvne. 22p.

vzI te j nr ßym v<i¿ A=eR wUpne seve nhÄ,to wUp p` suqjnk iv\iv\ wogne Aape nhÄ¸ 226.

su¹iÚne Tym ivØy A=eR kmRrjsevn n=I,to kmR p` suqjnk iv\iv\ wogne detaH n=I. 227.




y=a pun: s Ov puÌØo v<i¿inim¿H n sevte rajanmŸ.tTso½ip n ddait raja iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 226..

Ovmev sMyG¹iÚ: ivØya=R sevte n kmRrj:.t¿þ ddait kmR iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 227..

ga=a=R:- (y=a) jem ([h) Aa jgtmaH (k: Aip puÌØ:) ko{ puÌØ(v<i¿inim¿H tu) AaÒivka A=eR (rajanmŸ) raÔne (sevte) seve Ke (tdŸ) to(s: raja Aip) te raÔ p` tene (suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ krnara(iviv\anŸ) Anek Ýkarna (woganŸ) wogo (ddait) Aape Ke, (OvmŸ Ov)tevI j rIte (jIvpuÌØ:) ÒvpuÌØ (suqinim¿mŸ) suq A=eR (kmRrj:)kmRrjne (sevte) seve Ke (tdŸ) to (ttŸ kmR Aip) te kmR p` tene(suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ krnara(iviv\anŸ) Anek Ýkarna (woganŸ)wogo (ddait) Aape Ke.

(pun:) vzI (y=a) jem (s: Ov puÌØ:) te j puÌØ (v<i¿inim¿H)AaÒivka A=eR (rajanmŸ) raÔne (n sevte) n=I sevto (tdŸ) to (s: rajaAip) te raÔ p` tene (suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ krnara (iviv\anŸ) AnekÝkarna (woganŸ) wogo (n ddait) n=I Aapto, (OvmŸ Ov) tevI j rIte(sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (ivØya=R) ivØy A=eR (kmRrj:) kmRrjne (n sevte)n=I sevto (tdŸ) to (A=aRtŸ te=I) (ttŸ kmR) te kmR p` tene (suqoTpadkanŸ)suq _Tpþ krnara (iviv\anŸ) Anek Ýkarna (woganŸ) wogo (n ddait) n=IAaptuH.

!Ika:- jem ko{ puÌØ fz A=eR raÔne seve Ke to te raÔ tene fz Aape Ke,tem Òv fz A=eR kmRne seve Ke to te kmR tene fz Aape Ke. vzI jem te j puÌØfz A=eR raÔne n=I sevto to te raÔ tene fz n=I Aapto, tem sMyG¹iÚ fzA=eR kmRne n=I sevto to (A=aRtŸ te=I) te kmR tene fz n=I AaptuH. Aem taTpyR(A=aRtŸ khevano Aaxy) Ke.

wava=R:- AhÄ Aek Aaxy to Aa Ýma e Ke:‐ A&anI ivØysuq A=eR A=aRtŸrHijt piràm A=eR _dyagt kmRne seve Ke te=I te kmR tene (vtRmanmaH) rHijtpiràm Aape Ke. &anI ivØysuq A=eR A=aRtŸ rHijt piràm A=eR _dyagt kmRnesevto n=I te=I te kmR tene rHijt piràm _TpNn krtuH n=I.

bIÔe Aaxy Aa Ýma e Ke:‐ A&anI suq (‐ragaidpiràm) _TpNn



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 419

(xadURlivkÊIiDt)

Ty›H yen flH s kmR k¡Ìte neit ÝtImo vyH®kTvSyaip k¡to½ip ikiˆdip tTkmaRvxenaptetŸ.

tiSmþapitte TvkMpprm&anSvwave iS=to&anI ikH k¡Ìte½= ®k n k¡Ìte kmeRit janait k:.. 153..

krnara AagamI wogonI AiwlaØa=I v/t, tp vgere xuw kmR kre Ke te=I te kmRtene ragaidpiràm _TpNn krnara AagamI wogo Aape Ke. &anInI babtmaH Aa=IivprIt smjvuH.

Aa rIte A&anI fznI vaHKa=I kmR kre Ke te=I te fzne pame Ke Ane &anIfznI vaHKa ivna kmR kre Ke te=I te fzne pamto n=I.

hve, —jene fznI vaHKa n=I te kmR xa ma!e kre?˜ AevI AaxHka dUr krvanekaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (yen flH Ty›H s: kmR k¡Ìte [it vyH n ÝtIm:) jeè kmRnuHfz KoDyuH Ke te kmR kre Aem to Ame ÝtIit krI x›a n=I. (ikNtu) prHtu TyaHAe!luH ivxeØ Ke ke‐ (ASy Aip k¡t: Aip ®kictŸ Aip ttŸ kmR AvxenAaptetŸ) tene (&anIne) p` ko{ karè kaH{k AevuH kmR Avxpè (‐tena vxivna) AavI pDe Ke. (tiSmnŸ Aapitte tu) te AavI pDtaH p`, (AkMp-prm-&anSvwave iS=t: &anI) je AkHp prm&anSvwavmaH iS=t Ke Aevo &anI(kmR) kmR (®k k¡Ìte A= ®k n k¡Ìte) kre Ke ke n=I krto ([it k:janait) te ko` Ôè?

wava=R:- &anIne prvxe kmR AavI pDe Ke top` &anI &an=Iclayman =to n=I. ma!e &an=I Aclayman te &anI kmR kre Ke ke n=Ikrto te ko` Ôè? &anInI vat &anI j Ôè. &anIna piràm Ô`vanuHsam+yR A&anInuH n=I.

Aivrt sMyG¹iÚ=I maHDIne _prna b\ay &anI j smjva. temaH,Aivrt sMyG¹iÚ, dexivrt sMyG¹iÚ Ane Aaharivhar krta muinAonebaæiÊyakmR ÝvteR Ke, top` &anSvwav=I Acilt hovane lI\e inüy=IteAo baæiÊyakmRna ktaR n=I, &anna j ktaR Ke. AHtrHg im+yaTvnaAwav=I t=a y=asHwv kØayna Awav=I temna piràm _ßßvz Ke. te_ßßvztane teAo j (‐&anIAo j‐) Ôè Ke, im+ya¹iÚAo te _ßßvztane




(xadURlivkÊIiDt)

sMyG¹Úy Ov sahsimdH ktuR ÙmNte prHyäje/½ip ptTymI wyclTZEloÉymu›a|vin.

svaRmev insgRinwRytya x÷aH ivhay SvyHjanNt: Svmv|ybo\vpuØH bo\aCCyvNte n ih.. 154..

Ô`ta n=I. im+ya¹iÚ to bihraTma Ke, bhar=I j wluH bUruH mane Ke¸ AHtraTmanIgit bihraTma xuH Ô e? 1p3.

hve, Aa j A=Rna sm=Rn$pe Ane AagznI ga=anI sUcna$pe kaƒ kheKe:‐

}loka=R:- (ytŸ wy-cltŸ-ZEloÉy-mu›-A|vin vje/ ptit Aip) jenawy=I clayman =ta‐qzwzI jta‐5 e lok potano magR KoDI de Ke Aevov«pat =va KtaH, (AmI) Aa sMyG¹iÚ Òvo, (insgR-inwRytya) Svwav=I jinwRy hovane lI\e, (svaRmŸ Ov x÷aH ivhay) smSt xHka KoDIne, (SvyH SvmŸAv|y-bo\-vpuØH janNt:) pote potane (A=aRtŸ Aa„ane) jenuH &an$pI xrIrAv|y (A=aRtŸ ko{=I h`I xkay nih AevuH) Ke Aevo Ô`ta =ka, (bo\atŸ CyvNten ih) &an=I Cyut =ta n=I. ([dH prH sahsmŸ sMyG¹Úy: Ov ktuR ÙmNte) AavuHprm sahs krvane ma5 sMyG¹iÚAo j sm=R Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚ in:xHi›gu` siht hoy Ke te=I gme teva xuwaxuwkmRna _dy vqte p` teAo &an$pe j pir`me Ke. jena wy=I 5` lokna ÒvokHpI é@e Ke‐qzwzI Ôy Ke Ane potano magR KoDI de Ke Aevo v«pat =va KtaHsMyG¹iÚ Òv potana Sv$pne &anxrIrvazuH manto =ko &an=I clayman =ton=I. tene Aem xHka n=I =tI ke Aa v«pat=I maro nax ={ jxe pyaRynoivnax =ay to @Ik j Ke kar` ke teno to ivnaixk Svwav j Ke. 1p4.

∙ ∙ ∙

smysar ga=a 224 =I 227 : m=azuH

hve Aa A=Rne ¹ÚaHt=I ¹# kre Ke:‐

· ga=a 224 =I 227: !Ika _prnuH Ývcn ·

;jem ko{ puÌØ fz A=eR raÔne seve Ke to te raÔ tene fz Aape Ke, temÒv fz A=eR kmRne seve Ke to te kmR tene fz Aape Ke.'



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 421

xuH khe Ke? ke Ôe ko{ puÌØ fznI [CKa=I‐jmIn, pEsa, \n‐\aNy AaidmezvvanI wavna=I‐raÔnI seva kre Ke to te raÔ tene fz khetaH \naidsamg/I Aape Ke. tevI rIte fzne A=eR Ôe ko{ Òv kmRne seve Ke A=aRtŸ iÊya kreKe to te iÊya tene fz Aape Ke. xuH kæuH? ke ko{ puÌØ mne Aava wogo Ýaº hoAevI vaHKa Ôe iÊya kre Ke to tene te iÊyana fzmaH bH\ ={ne wogo ‐sHyogoÝaº =ay Ke.

hve khe Ke‐;vzI jem te j puÌØ fz A=eR raÔne n=I sevto to te raÔtene fz n=I Aapto, tem sMyG¹iÚ fz A=eR kmRne n=I sevto to (A=aRtŸ te=I)te kmR tene fz n=I AaptuH‐Aem taTpyR Ke.'

xuH khe Ke? ke jem te j puÌØ fz A=eR raÔne n=I sevto to te raÔ tenefz n=I Aapto. Aa ¹ÚaHt =yuH. tevI rIte sMyG¹iÚ ke jenI ¹iÚ SvsNmuq=yelI Ke ne je xuâ AanHdrsno risyo Ke te fz A=eR kmRne sevto n=I A=aRtŸiÊya krto n=I to te iÊya tene fz AaptI n=I. JIÌ vat wa{¦ &anIne jeiÊya hoy Ke te fznI vaHKarihtpè hoy Ke Ane te=I te iÊya wiv*ymaH wogmaHAekpàna rHijt piràm =ay tevuH fz detI n=I. Ahaha...¦ iÊyamaH ragno rHgc#I Ôy AevuH &anIne hotuH n=I. jene Aa„ana AanHdno rHg (Aml) c#–o Ketene vtRman iÊyamaH ragno rHg n=I¸ Ane to tena fzmaH tene rHijt piràm=ta n=I. ragno rs n=I hoto ne? ragmaH AekTv n=I te=I &anIne ragnuH fzje bH\ te =to n=I.

sMyG¹iÚ fzne ma!e kmRnI seva n=I krto. ragnI iÊya vDe mne ko{sanukUz wogaid fz mze Ane te huH wogvuH Aeva rHijt piràmnI &anIne[CKa hotI n=I. Aha¦ ;wrtÒ FrmeH vEragI'‐Aem Aave Ke ne? 96 hÔrÏIAo, 96 kroD paydz Ane 96 kroD gam hova KtaH Ae svR prcIjmaHAemne rs n=I¸ potano rs to xuâ cEtNys¿amaH j Ke. ;FrmaH vEragI' Lyo,gjb vat Ke ne¦ wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu Ke. stŸ nam xa¬t,icdŸÁanHd nam &an ne AanHdno qÔno Ýwu Aa„a Ke. Aava wgvanAa„ano jene rs Aaƒo Ke tene cÊvt±pd ke [NãpdmaH rs Aavto n=I. Aavomarg Ke¦

· ga=a 224 =I 227: wava=R _prnuH Ývcn ·

;AhÄ Aek Aaxy to Aa Ýma e Ke:‐ A&anI ivØysuq A=eR A=aRtŸ rHijtpir am A=eR _dyagt kmRne seve Ke te=I te kmR tene (vtRmanmaH) rHijt pir am Aape Ke.'




xuH khe Ke? ke A&anI ivØysuq A=eR A=aRtŸ ragne wogvvana hetuAe_dyagt kmRne Ae!le kmRno je _dy Aaƒo Ke tene seve Ke te=I te kmR tene rHijtpiràm A=aRtŸ rag=I rHgayela piràm Aape Ke. hve khe Ke‐

;&anI ivØysuq A=eR A=aRtŸ rHijt piràm A=eR _dyagt kmRne sevto n=Ite=I te kmR tene rHijt piràm _Tpþ krtuH n=I.'

Ahaha...¦ &anI Ae!le ke &an ne AanHdrsno risk Aevo \m± ÒvivØysuq A=eR A=aRtŸ rHijt piràm A=eR Ae!le ke ragna rsna piràmne ma!e_dyagt kmRne sevto n=I. te=I te kmR tene rHijt piràm A=aRtŸ ragna rsvazuHpiràm AaptuH n=I. Aha¦ &anIne wgvan Aa„a AanHd$p laGyo Ke ne ragdu:q$p laGyo Ke. te=I ragmaH tene rs kem Aave? Aha¦ &anIne ragna rs=Iwrela piràm hota n=I. AavI bhu JIÌ vat wa{¦ jEndxRnmaH j Ane teidgHbr jEnmaH j Aa Ai\kar Ke, bakI bIje AavI vat Ke j nih. Aho¦ idgHbrmuinvroAe jHglmaH be@a be@a jgtne Nyal krI dI\uH Ke¦

khe Ke‐jene sMyGdxRn =yuH Ke, icdanHdFn Ýwu Aa„amaH suqbuiâ ={ Ketene ragmaH rs _DI gyo Ke, ragmaH suqbuiâ _DI g{ Ke. Aha¦ &anIne ragmaHne wogmaH suqbuiâ _DI g{ Ke te karè rHijt piràmmaH te lIn ={ Ôyteva piràm tene hota n=I. te=I wiv*ymaH je kmÈdy Ýaº wogsamg/I AavetemaH rHijt piràm tene =ta n=I. Aha¦ Aa„ana inrakuz AanHdna ßyaH rHgcD–a TyaH rHijt piràm hota n=I Aem khe Ke. marg bapa¦ Aavo AlaEikkKe. &anI rHijt piràm A=eR kmRne sevto n=I to kmR tene rHijt piràm_Tpþ krtuH n=I.

;bIÔe Aaxy Aa Ýma e Ke:‐ A&anI suq (‐ragaid piràm) _Tpþkrnara AagamI wogonI AiwlaØa=I v/t, tp vgere xuw kmR kre Ke te=I te kmRtene ragaidpiràm _Tpþ krnara AagamI wogo Aape Ke.'

xuH khe Ke Aa? ke A&anI kmR Ae!le v/t, tp Aaid iÊya temaH Aekrs ={nekre Ke. xa ma!e ragaid piràmone _Tpþ krnara AagamI wogonI AiwlaØa Kete=I¸ wiv*ymaH p` rag =ay Aeva wognI vaHKa Ke te=I v/t, tp Aaid xuwkmR tekre Ke, A&anIne vtRman wogmaH p` AiwlaØa‐mI@ax Ke Ane tenuH fz je AavetemaH p` tene mI@ax Ke. ßyare &anIne vtRman wogmaH mI@ax n=I Ane wiv*ye jewogsamg/I mze tenI p` mI@ax n=I. AavI \mRk=a Ke Aha¦ je e AHdr Aa„amaHrmtuH maHDI Ke, wgvan Aatmram injSv$pmaH ßyaH



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 423

rme Ke TyaH‐tene ragnI rmtu KU!I Ôy Ke. Ane A&anI je ragnI rmtumaH ræo Ketene Aa„anI rmtu KU!I g{ Ke.

Aha¦ Ke? AHdr Ke? ke ;&anInI babtmaH Aa=I ivprIt smjvuH. A=aRtŸ&anIne je vtRman v/taidna piràm Ke AemaH rs n=I, AekTv n=I. vzI tev/taidna fzmaH je sHyog mze temaH p` tene rs n=I. hve AavI qbrey n mze ne\mR ={ Ôy Aem A&anI mane Ke. p` wa{¦ Aa„a xuH? Aa„anuwUit xuH?sMyGdxRn xuH? [Tyaid y=a=R smj` ivna \mR k–aH=I Aaƒo? sMyGdxRn‐&anivna cair5 k–aH=I AaƒuH? bapu¦ ivna sMyGdxRn &an ne cair5 v<=a Ke, in:sarKe. Kh#alamaH kæuH Ke ne ke‐

;skl \rmko mUl yhI, {s ibn krnI du:qkarI.'

AhÄya xuH kæuH? ke A&anI ragaid piràm _Tpþ krvavaza AagamIwogonI vaHKa=I v/t, tp Aaid xuwiÊya kre Ke Ane te=I te iÊya rHijt piràm_Tpþ krnara AagamI wogo Aape Ke. ßyare &anIne‐xuâ¹iÚvHt puÌØne‐vtRmanmaHragaid _Tpþ kre tevo wav Ke nih¸ vtRmanmaH je v/t, tp Aaid xuwkmR Ke temaHtene rs Ke nih, Ae to tene &ata‐¹Úana wave ma5 Ô e Ke. A&anI v/taid kre KeTyaH tene v/taidna xuwragnI vaHKa Ke. &anIne ragnI vaHKa n=I. Aavo iÊyasHbH\IbemaH fer Ke.

;Aa rIte A&anI fznI vaHKa=I kmR kre Ke te=I te fzne pame Ke Ane &anIfznI vaHKa ivna kmR kre Ke te=I te fzne pamto n=I.'

Aa srvazo kæo. A&anI je v/t, tp, Aaid iÊya kre Ke te fznI vaHKasiht ragrs vDe iÊyamaH Aekakar ={ne kre Ke te=I te fzne pame Ke A=aRtŸ rHijtpiràmne ne bH\ne pame Ke. ßyare &anIne je v/t, tp Aaid iÊya hoy Ke teragrs=I riht hoy Ke Ane te=I tene je rag Aave Ke te qrI Ôy Ke, p` fzdeto n=I, rHijt piràm _Tpþ krto n=I. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve, —jene fznI vaHKa n=I te kmR xa ma!e kre?˜ AevI AaxHka dUr krvanekaƒ khe Ke:‐


;yen flH Ty›H s kmR k¡Ìte [it vyH n ÝtIm:' je e kmRnuH fz KoD–uH Kete kmR kre Aem to Ame ÝtIt krI xkta n=I.




j¡Ao, huH Aek xuâ &ananHdSvwavI Aa„a KuH Aem jene AHtrmaH ÝtIit newan =yaH Ke tene ragmaH rs n=I A=aRtŸ te e ragnuH fz KoDI dI\uH Ke. hve je eragnuH fz KoDI dI\uH Ke te &anI ragnI iÊya kre Ke Aem, AacayRdev khe Ke, AmeÝtIt krI xkta n=I. Aha¦ je &ata =yo Ke te ragno ktaR Ke Aem Ame mantan=I Aem khe Ke.

ha, p` te A&anIne kem qbr pDe? (ke &anI ragno ktaR n=I).

Are wa{¦ A&anIne qbr n pDe to tenuH xuH kam Ke? qud AacayR (prme¤Iwgvan) to khe Ke ke inj AanHdrsno risyo &anI ke jene ragno rs KU!I gyoKe te ragnI iÊya temaH Aekakar ={ne kre Ke Aem Ame ÝtIt krI xkta n=I.Aha¦ bhu srs Ai\kar Ke.

wa{¦ idgHbr AacayR Am<tcHãno Aa kzx Ke. wgvan kuHdkuHdacayRnI ga=apr Aa Am<tcHãacayRno !Ika‐kzx Ke. Aha¦ te vItragI muinvro Ýcur AanHdnaAnuwvnara xuâopyogI sHt hta, Ôè calta isâ¦ Ahaha...¦ muin to xuâopyogIhoy Ke. Kh#azamaH Aave Ke ne ke‐

—iäiv\ sHg ibn xuâ _pyogI muin _¿m inj |yanI˜

hve A&anIne to muinp uH xuH ne sMyGdxRn xuH AenIy qbr n=I to teneAavI qbr n pDe to te=I xuH Ke? muinvro to Aa khe Ke ke‐jenI pirìt inmRzAanHdrsmaH‐Aek cEtNyrsmaH lIn Ke tene ragno rs éDI gyo Ke Ane te=I teiÊya (rag) kre Ke Aem Ame ÝtIt krI xkta n=I.

ÝÆ:- to bIÔne (‐&anIne) Aevo Qyal AavI Ôy Aem ne?

_¿r:- ha, b\o Qyal AavI Ôy¸ Ý$pà ne Aacr` äara NyaymaHb\o Qyal AavI Ôy¸ n jày Ae vat AhÄ n=I. JIÌ vat Ke Ýwu¦ kheKe‐;yen flH Ty›H' Ahaha...¦ jeè iÊyanuH fz KoDI dI\u H Ke A=aRtŸ jenevtRman iÊyamaH rs n=I Ane AagamI fznI vaHKa n=I te iÊya kre Ke Aem;vyH n ÝtIm:' Ame ÝtIit krI xkta n=I. &anIne je v/t, tp, wi›Aaid iÊya hoy Ke te iÊyane te kre Ke Aem Ame manta n=I Aem khe Ke.kem manta n=I? kar` ke tene iÊyamaH‐ragmaH rs n=I Ane teè iÊyanuH fzKoDI dI\u H Ke. Ahaha...¦ xuâ Aa„ana AanHdna rsmaH Aekag/pè lIn Aeva&anIAe ragnuH fz KoDI dI\u H Ke. gjb vat Ke wa{¦ vzI je ragrsmaHlIn Ke, je v/t, tp, wi› Aaid ragna rsmaH c#I gyo Ke A=aRtŸ jeneragno rHg cDI gyo



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 42p

Ke tene Aa„ano rs Ke, \mR‐cair5 Ke Aem Ame manta n=I. Aavo vItragnomarg ware sU"m wa{¦

ÝÆ:- &anI rag kre Ke Aem Aap ÝtIit krta n=I to Aap xuH ÝtIit kroKo?

_¿r:- bs, Aa‐ke te &ata‐¹Úa Ke. Ahaha...¦ tene je v/t, tp AaidiÊya hoy Ke teno te &ata‐¹Úa Ke¸ inÔnHdrslIn Aevo &anI iÊyano ktaRn=I, &ata Ke. JIÌ vat Ke bapa¦ vItrag prme¬rno magR bhu sU"m Ke.Aekdm be fDca krI naQya Ke. xuH? ke je AanHd\am‐cEtNy\am Ýwu Aa„anaAanHdrsmaH lIn Ke tene ragmaH rs n=I, iÊyamaH rs n=I Ane te=I te&ata¹Úa Ke¸ Ane je ragna rsmaH lIn Ke te iÊyano (v/t, tp Aaid ragno)krnaro ktaR Ke, tene &atanuH pir`mn n=I, \mR n=I. ragno rs Ke tene \mRKe j nih.

ÝÆ:- &anIne Aa ãƒilHgI Ke Aem Aozqa` ={ Ôy?

_¿r:- ha, =oDo pircy kre Ae!le QyalmaH AavI Ôy. moÙmagRÝkaxkmaH Aave Ke ke &anIne QyalmaH AavI Ôy ke Aa ãƒilHgI Ke. p` ÔebharmaH 28 mUlgu` Aaid Aacr` sacuH‐brabr (Aagmanusar) hoy to Ôhern kre.

Ôher kem n kre?

ƒvharmaH bhar=I brabr Ke ne? to Ôher n kre kemke Aem krva=IsHFmaH ivro\ =ay. TyaH moÙmagR ÝkaxkmaH (Aa@ma Ai\karmaH) Aave Ke ke‐&anIne QyalmaH AavI Ôy ke AHdrmaH Aane inüy \mR n=I t=aip bharmaHAacr` brabr Aagmanusar hoy to te bhar n paDe. vzI TyaH bIÒ Aevat p` krI Ke ke \m±ne qbr pDe ke Aane inüy \mR Ke nih top` baæAacr`, Ý$pà Aaid y=a=R Ke to te teno vHdnaid ivny kre Ke. ƒvharsaco hovo Ôe{Ae. brabr indÈØ Aahar leto hoy, potana ma!e kreloAahar kdI n leto hoy {Tyaid baæ ƒvhar Aagm Ýmaè coQqo hoy tosmiktI tene Aacr`maH bhar=I vDera Ke Aem ÔÌ vHdn kre Ke. p` Ôebaæ Aacr` brabr n hoy to smiktI tene vHdnaid ivny n kre. TyaHmoÙmagR ÝkaxkmaH (K‚a Ai\karmaH) ¹ÚaHt AaPyuH Ke ke‐comasamaH ko{car` %iâ\arI muinvr ngrmaH Aaƒa to ]avkone xHka ={ ke Aa!lamaH ko{muin to hta nih to




k–aH=I Aaƒa? te=I tem e Aahar n AaPyo. (Ôeke muinraj to %iâne kar e AârrhIne Aaƒa hta). Lyo, AavuH¦ to ÝTyÙ w/Ú ixi=lacarI hoy tene smiktI vHdnAaid n kre Aevo marg Ke. marg bhu Aakro bapa¦

Aha¦ \m±Ae rag ne ragnuH fz KoDI dI\uH Ke ßyare A&anI rag ne ragnafznI vaHKa kre Ke. Aam be vCce mo!o fer Ke.

hve khe Ke‐;ikNtu' prHtu TyaH Ae!luH ivxeØ Ke ke‐;ASy Aip k¡t: AipikHictŸ Aip ttŸ kmR Avxen AaptetŸ' tene (&anIne) p` ko{ kar e kaH{k AevuHkmR Avxpè (‐tena vx ivna) AavI pDe Ke. A=aRtŸ (puÌØa=RnI) nbza{(kmÔerI)ne karè rag Avxe‐potana vx ivna‐AavI pDe Ke. AhÄ ;Avx'noA=R Aem Ke ke &anIne ragnI Ìic n=I top` rag AavI pDe Ke. hve khe Ke‐

;tiSmnŸ Aapitte tuH' te AavI pDtaH p`, ;AkMp-prm-&anSvwave iS=t:&anI' AkHp prm &anSvwavmaH iS=t &anI... , ÔeyuH? rag Aaƒo Ke top` &anIpote to &anSvwavmaH iS=t Ke, ragmaH iS=t n=I kemke rag to tene Jer smanwase Ke. rag to AavI pDelo Ke, AemaH k–aH Aene rs Ke. Aha¦ &anI to prm&ananHdSv$pmaH j iS=t Ke.

Ahaha...¦ Aa„a i5kazI \/uv ãƒ Ýwu prm Aek &ananHdSvwavI vStu Ke¸te ãƒ Ke Ane temaH iS=t =vuH te pyaRy Ke. ko{ne vzI =ay ke Aa te vzI AmareÔ`vanuH? Are wa{¦ vItragno marg j Aa Ke. Aa isvay v/taid ragnI iÊyamaHje tne rs Ke Ae to A&an Ke, im+yadxa Ke. smÔ uH kaH{...?

AhÄ xuH khe Ke Aa? ke je AkHp prm &anSvwavmaH iS=t Ke Aevo &anI;kmR' kmR ;ikH k¡Ìte A= ikH n k¡Ìte' kre Ke ke n=I krto ;[it k: janait' teko` Ô e?

Aha¦ &anI kmR nam iÊya‐rag kre Ke ke n=I krto tenI A&anIne xuH qbrpDe? Aha¦ jene ragnI ktaRbuiâ _DI g{ Ke, wo›abuiâ _DI g{ Ke Ane SvaimTvp` _DI gyuH Ke te kmR kre Ke ke nih te A&anI xuH Ô e?

to ko` Ô e Ke?

&anI Ô e Ke ke te ragno‐iÊyano ktaR Ke j nih, ma5 &ata Ke.

ÝÆ:- Aa pote potanI vat kre Ke ne?

_¿r:- na, saEnI (b\a &anInI) vat kre Ke. bIÔ (&anI) rag kre Ke kenih te ko` Ô e? A=aRtŸ A&anIne AenI qbr n pDe p` Ame ÔÌAe KIAe



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 427

ke te rag krto n=I. ;ko` Ô e?'‐Aeno A=R Aem n=I ke &anI Ô`to n=I p`&anI rag kre Ke ke nih te tne‐A&anIne xI qbr pDe?‐Aem khevuH Ke. Aha¦ je&ata Ke te ktaR Ke j nih Aem Ame ÔÌAe KIAe. smysar na!kmaH Ke ne ke‐

—krE krm so{ krtara,Ôe ÔnE so Ônnhara¸

Ôe krta, nih ÔnE so{,ÔnE so krta nih ho{.˜

Aavo marg bapa¦ AacayR khe Ke‐jene ragmaH=I rs _DI gyo Ke AneAtIiNãy AanHdnuH \am Ýwu Aa„ano rs ÔGyo Ke te iÊya kre Ke ke n=I krtotenI tne (‐A&anIne) xuH qbr pDe? Ame ÔÌAe KIAe ke te ktaR n=I, &ata Ke.A&anI to &anI iÊya kre Ke Aem mane Ke kemke tene to sHyog¹iÚ Ke ne? sHyog=Ij¡Ae Ke to kre Ke Aem mane Ke.

to AamaH smjvuH xuH?

xuH smjvuH xuH? kæuH ne ke‐&anI rag krto j n=I. tene rag =ay Ke KtaHp` teno te ktaR n=I &ata Ke kemke teè to rag ne ragnuH fz KoDI dI\aH Ke.

ÝÆ:- ha, p` Aa &anI Ke Aem bIÔne xuH qbr pDe?

sma\an:- Ae to Nyay j¡Ae, AenI ¹iÚ (AiwÝay) ÔuAe, AenI Ý$pà‐_pdex Aaid j¡Ae Ae!le qbr pDI Ôy.

p` te kem deqay?

deqay, deqay, b\uH deqay. pUàRnHdno na= Ýwu pote SvprÝkaxk sdaÔ`nar Svwave Ke tene n jày Ae vat kevI?

ha, p` Ae to isâaHt kæo?

Are wa{¦ Ôe Ae isâaHt Ke to tenuH fz Aa Ke ke te ÔÌ xke. Aa„a Ôè¸te Svne Ô e ne prne p` Ô e Aevo teno SvprÝkaxk Svwav Ke. te=I te brabrÔ e, n Ô e Ae vat n=I, Ô e j.

j¡Ao, xaÏmaH daqlo Aave Ke:‐ ke rajkumar ]eyaHskumarne SvPn AaƒuH kekLpv<Ù sukay Ke. Tyare inim¿&anIne pUK–uH ke Aa xuH? to khe ke‐;muin wgvan(KÍS= dxamaH) Aahar leva Aavxe, temne bar mihnana _pvas =ya Ke.' j¡Ao,wgvan %Øwdevne bar mihna=I Aahar nhoto mZyo.

bNyuH AevuH ke wgvan Aahar ma!e p\ayaR. Aa rajkumar ]eyaHskumar to




crmxrIrI hta, KeLlo deh hto, p` temne qbr nih ke Aahar k{ ivi\=IAapvo. p` Aam wgvannI same njr pDtaH j ÔitSmr`&an ={ gyuH keAa@ma wve Ame bþeAe‐pit‐pTnIAe‐muinne Aahar AaPyo hto. trt j ivi\QyalmaH AavI g{. Aoho¦ wgvan¦ tarI xi›no Apar mihma Ke. kevz&anAek smymaH le AevI AenI xi› Ke. TyaH Aa n jày Ae vat k–aH rhI? wa{¦Aa sa\ar` vat n=I. j¡Aone¦ Aa@ma wv pKI ke!laH xrIr pl!a{ gyaH? AneAa„a to A$pI Ke ke nih? KtaH te vqte Ame‐pit‐pTnIAe‐muinne Aahar AaPyohto te Ane tenI ivi\ yad AavI gyaH, ne it¤, it¤, it¤ Aem boLya. hve teAoto j¡gilyamaH=I Aaƒa hta Ane Aahar kem devo AenI qbrey temne ke id' htI.KtaH yad AavI gyuH.

ÔitSmr` Ae mit&anno wed Ke. ]ut&annI to ivxeØta xuH khevI? Aato mit&an ke jenI \aràmaH=I ÔitSmr` =ay Ke tenI p` Aa takat¦ wa{¦pote Aa„a &anSv$pI j Ke. tene flaùH n ÔÌ xkay Aem n khevuH. te to b\uHÔÌ xke, ÔÌ xke, ÔÌ xke. j¡Aone¦ rajkumar ]eyaHskumar jemne suHdr‐sonana #Im jevuH xrIr htuH te Aam keD baH\Ine éwa hta Ane boLya‐wgvan¦it¤, it¤, it¤¸ kemke wgvanne Ôe{ne ivi\ yad AavI g{. Aa„a A$pI todeqay nih KtaH AHdrmaH ÔitSmr` =yuH ne brabr deQyuH ke Aa j Aa„a(wgvanno Aa„a) Aa@ma wve Aa Aa„ana pit trIke hto Ane huH temnIpTnI trIke hto. Aha¦ Aa mnu*ydehmaH rhela Aa„anI‐&annI takat bapu¦kevz&an levanI Ke¸ Ane te kevz&an Aek smymaH 5`kazna AnHta kevzIAoneÔè AevI takatvazuH Ke.

p` Ae to pU R Ô e Tyare ne?

sma\an:- wa{¦ Ae Ô`vanI takat j Ke. ßyare Ôè Tyare Ô`vanItakat Ke j. Aha¦ to pKI Ae n Ôè Aem kem hoy? n Ôè Ae to nbza{Ke p` Ae vat AhÄ n=I. AhÄ to AenamaH Ô`vanI takat Ke to Ôè Aemvat Ke.

AhÄ khe Ke‐AkHp prm &anSvwavmaH iS=t Aevo &anI ragnI iÊya kre Keke n=I krto te ko` Ô e? A=aRtŸ te A&anIne xI qbr pDe? &anI to brabrÔè Ke ke te ragno ktaR n=I, &ata j Ke.

j¡Ao, waØa xuH krI Ke? ke ;AkHp prm &anSvwav...' Ahaha...¦ jeSvwav Ke tenI myaRda xI? pirimtta xI? hd xI? Ahaha...¦ prm&anSvwav



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 429

Ke tenI hd xI? AHdr wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu SvprÝkaxk sam+yRsihtApirimt SvwavvazI vStu Ke. Ahaha...¦ potana SvwavnuH sam+yR j AevuH Ke kete Sv‐prne sHpU R Ô e. vzI te pr Ke ma!e prne Ô e Aemey nih, potanasam+yR=I j te svRne Ôè Ke.

ÝÆ:- prm &anmaH iS=t Ke Aeva \m±ne rag to Ke? deqay to Ke ke te ragkre Ke?

sma\an:- wa{¦ te kre Ke ke n=I krto A=aRtŸ te Ô`nar j Ke tenI tne(‐A&anIne) xI qbr pDe? &anIne iÊya Ke KtaH te Aeno ktaR n=I‐Aem AmeÔÌAe KIAe, kemke Aa„a b\uH Ôè Ke. xuH n Ô e wgvan?

ÝÆ:- ]ImdŸ rajcHãe kæuH Ke ke‐;mare Aek wve moÙ jvuH Ke,' to AavuH pHcmAarana g<hS=a]mI xuH ÔÌ xke?

sma\an:- n ÔÌ xke Ae ÝÆ j n=I. AhÄ to wgvan Aa„a b\uH Ô eAem vat Ke. mit&an vDe _pyog lagu pDI gyo to Ae!luH b\uH Ô e ke kevz&ank–are =xe Ae p` ÔÌ le Ke. ma!e ]Imde kæuH Ke te brabr Ke. AavI vat Ke¸ Lyo,DHka FiDyazmaH pDe Ke. (Aem ke FiDyaz p` vatnI saÙI pUre Ke).


;&anIne prvxe kmR AavI pDe Ke top` &anI &an=I clayman =to n=I.'

Ahaha...¦ xuâ &an ne AanHdSv$p Ýwu Aa„anuH jene AHtrmuqakarAnuwvn Ane vedn =yuH Ke te &anI Ke. AhÄ khe Ke‐Aava &anIne prvxeA=aRtŸ puÌØa=RnI kmÔerIna karè kmR AavI pDe Ke. xuH kæuH? &anIne kmRnI[CKa n=I, Ìic n=I. t=aip nbza{ne karè tene kmR khetaH ragnI iÊya ={Aave Ke¸ dya, dan, v/t Aaid ragnI iÊya ={ Ôy Ke. Ahaha...¦ top` &anI&an=I clayman =to n=I¸ potana xuâ &ananHdSv$p=I te w/Ú =to n=I. bhuJIÌ vat wgvan¦

Aa injRra Ai\kar Ke ne? to khe Ke‐;Aa &an ne AanHdSv$p Aa„a tehuH'‐Aem jene AHtrmaH ¹# ]âan =yuH tene ko{ ragaidnI iÊya ={ Ôy to p` tepotana Sv$p=I clayman =to n=I. Ae!le xuH? ke te potana &anna Anuwv=ICyut ={ne ragmaH Aek$p =to n=I, rag=I Aekta pamto n=I. &an=I Aekta ={Ke te hve rag=I Aekta krto n=I. Aene injRra =ay Ke je rag Aave te injRrIÔy Ke. smÔ uH kaH{...?




xuH khe Ke? wgvan Aa„a sda &ata‐¹ÚaSvwavI Aek AtIiNãy AanHdnokHd Ýwu Ke. Ahaha...¦ Aekla &annuH‐AanHdnuH‐suqnuH‐Am<tnuH dz Ýwu Aa„a Ke.Aava AtIiNãy AanHdna‐suqna dznuH jene AaSvadn‐vedn =yuH Ke tene kdaictŸko{ rag AavI Ôy Ke top` te &an=I clayman =to n=I. Ae!le xuH? ke te&annI Aekag/ta KoDIne ragmaH Aekag/ =to n=I, ragmaH AekTv krto n=I. AavovItragno marg¦ xuH? ke &anI &anmy pir`mnne KoDIne ragmy ={ jto n=I.hve khe Ke‐

;ma!e &an=I Aclayman te &anI kmR kre Ke ke n=I krto te ko`Ôè? &anInI vat &anI j Ôè. &anIna piràm Ô`vanuH sam+yR A&anInuHn=I.'

&anIne rag to =ay Ke, p` Sv$pmaH jenI ¹iÚ Aekag/ Ke te rag kreKe ke n=I krto AenI tne (‐A&anIne) xI qbr pDe? &anInI vat &anI jÔè. &anI &ata j Ke Aem &anI y=a=R Ôè Ke, A&anIne AenI qbr pDtIn=I. &anIna piràm Ô`vanuH sam+yR A&anInuH n=I. &anIne rag ={Aaƒo Ke p` temaH Aena piràm lUqa Ke, &anI to &ata‐¹Úapè vteR KeAevuH y=a=R Ô`vanuH A&anInuH sam+yR n=I. kem? kemke A&anIne ragmaH newogmaH mI@ax Ke. A&anI Òv wognI samg/Ine bhar=I wogvto n deqayKtaH AHdr ragnI mI@axmaH‐ÌicmaH pD–o Ke. bhar=I te wogvto n=I KtaHwo›a Ke¸ phelaH (ga=a 197 maH) AavI gyuH ne ke Asevk KtaH sevk Ke. hveAene &anIna piràmnI xI qbr pDe? &anIna piràmne smjvanuH AenuHsam+yR j n=I.

ÝÆ:- k–a gu`S=an=I rag n=I?

_¿r:- co=a=I ragnI Aekta n=I to rag n=I. Ae to nIce wava=RmaH Ke keco=e gu S=an=I maHDIne b\ay &anI Ke. bapu¦ sMyGdxRn Ae!le? Ahaha...¦ AenoSpxR =taH ÒvnI ragmaH ne wogmaH Ìic _DI Ôy Ke, suqbuiâ _DI Ôy Ke. Ae toÔmngrvazano daqlo nhoto AaPyo? (j¡Ao klx 1p1no wava=R). tem &anIneAa„ana AanHdna Svad Aagz ragno‐wogno Svad Jer jevo wase Ke. je ikHictŸAiS=rtano rag Ke teno Svad tene Jer jevo lage Ke. Aene injRra =ay Ke AemAhÄ khe Ke. A&anI to _pvas krIne besI Ôy ne mane ke tpüyaR ={ g{ neinjRra ={ g{, p` bapu¦ tuH bIÔ pH=e Ke wgvan¦ ragnI iÊya=I kaH{ injRran =ay wa{¦ (Aena=I to bH\ j =ay).

khe Ke‐;Aivrt sMyG¹iÚ=I maHDIne _prna b\ay &anI j smjva.



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 431

temaH, Aivrt sMyG¹iÚ, dexivrt sMyG¹iÚ Ane Aahar‐ivhar krta muinAonebaæiÊyakmR ÝvteR Ke, top` &anSvwav=I Acilt hovane lI\e inüy=I teAobaæiÊyakmRna ktaR n=I, &anna j ktaR Ke.'

ÔeyuH? xuH khe Ke? ke co=e gu`S=an=I maHDIne _prna b\ay &anI j Ke. ko{vzI khe Ke ke _prna gu`S=ane Ôy Tyare &anI =ay, nIce to \m± Ke. p` tebrabr n=I. hÒ jene Aivrt wav Ke teva Aivrt sMyG¹iÚ=I maHDIne _prnab\ay &anI smjva Aem khe Ke.

temaH, co=avazo Aivrt sMyG¹iÚ, paHcma gu`S=anvazo dexivrtI AneAahar‐ivhar krta muinAone khe Ke, baæ iÊya‐kmR A=aRtŸ dya, dan, v/t, wi›Aaid iÊyakmR ÝvteR Ke top` inüy=I teAo tena ktaR n=I. kem? kar` ke teAo&anSvwavmaH j Acilt Ke A=aRtŸ xuâ cEtNyna Anuwv=I teAo cilt =tan=I¸ ragaid iÊya =ay Ke top` teAo &anna Anuwv=I qsta n=I ma!e teAoragna ktaR n=I p` &anna j ktaR Ke. Ahaha...¦ \m± to Aa„anI &anmyvItragI pirìtna j ktaR Ke.

hve ivxeØ khe Ke‐;AHtrHg im+yaTvna Awav=I t=a y=asHwv kØaynaAwav=I temna piràm _ßßvz Ke. te _ßßvztane teAo j (‐&anIAo j) Ô eKe, im+ya¹iÚAo te _ßßvztane Ô`ta n=I.'

ÔeyuH? AHdr potana wgvanne waZyo Ke tene AHtrHg im+yaTvno Awav Ke,w/aiNtno Awav Ke. to AHtrHg im+yaTvna Awav=I t=a wUimka Ýma e kØaynoAwav vtRto hova=I y=asHwv kØayna Awav=I temna piràmo _ßßvz Ke.Lyo, co=e gu S=ane piràm _ßßvz Ke Aem khe Ke. co=e p` inmRz sMyGdxRn neAnHtanubH\I kØayno Awav =yo Ke ne? to co=e gu S=ane p` piràm _ßßvzKe. t=a Aagz‐Aagzna gu`S=anmaH AÝTyaQyan Aaid kØayno jem jem Awav=to Ôy Ke tem tem piràm ivxeØ _ßßvz‐inmRz hoy Ke.

ÝÆ:- covIse klak inmRz hoy Ke?

_¿r:- ha, inmRz hoy Ke. sMyG¹iÚ lDa{maH éwo hoy Tyare p` jeim+yaTv ne AnHtanubH\I kØay !ZyaH Ke te!la Ýma`maH piràm to tena inmRzxuâ pirìt$pe _ßßvz j Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ im+ya¹iÚ ragnI mHdtanIiÊyamaH ho, Are¦ K‚a gu`S=annI bharnI iÊyamaH ho, (K‚a gu S=anmaH nih hÇ)top` tena piràm miln Ke Ane lDa{maH éwela sMyG¹iÚna piràm inmRzKe. kem? kemke sMyG¹iÚAe pDquH fervI naQyuH Ke. ragna pDqe=I qsIne te




&anna pDqe gyo Ke. tenI ¹iÚ prmaH=I qsIne SvmaH g{ Ke. ßyare A&anInI to¹iÚ j pr _pr Ke. AavI vat bhu JIÌ bapa¦

Ae to Ývcnsar (ga=a 236) maH n AaƒuH? xuH? ke kaya ne kØaynepotana mannaro baæmaH KkaynI ihHsa jray n krto hoy top` te KkaynIihHsano krnaro Ke. wgvan Aa„a Svwav=I kayariht Akay ne kØayrihtAkØayI Ke. hve Aava Svwavne KoDIne je kaya ne kØayne potanaH mane Ke tebhar=I wle nGn idgHbr sa\u hoy t=a bhar=I KkaynI ihHsa n krto hoytop` te ihHsano krnar Ke, Aa„FatI Ke. ßyare \m± Aa„ana &an ne AanHdnaAnuwvmaH=I qsto n=I te=I kdaictŸ ragnI iÊya tene ={ Ôy Ke top` teneAHtrnI inmRzta KU!tI n=I. te=I tena‐&anIna piràm inrHtr _ßßvz Ke. AavovItragno marg bhu sU"m wa{¦

khe Ke ne ke‐;pkD pkDmeH fer hE ' iblaDI ëdrne mÇ#amaH pkDe Ke Anepotana bCcane p` mo#amaH pkDe Ke, p` ;pkD pkDmeH fer hE ' bhar=I toAeksrqI lage p` bey pkDmaH fer Ke. (AekmaH ihHsano wav Ke, bIÔmaH rÙanowav Ke). tem &anIne, Aam bhar=I deqay Ke ke tene rag Ke, p` ragnI pkDn=I¸ ßyare A&anIne ragnI pkD Ke‐Aa fer Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;AHtrHg im+yaTvna Awav=I t=a y=asHwv kØaynaAwav=I temna piràm _ßßvz Ke. te _ßßvztane teAo (‐&anIAo) jÔè Ke, im+ya¹iÚAo te _ßßvztane Ô`ta n=I.' Aha¦ im+ya¹iÚnI ¹iÚ tobhar Ke, bharnI iÊya pr Ke. te bharnI iÊya=I \m±nuH map ka#e Ke Ane te=Iko{ A&anI bharnI iÊya brabr krto hoy to tene te &anI mane Ke Aneko{ &anI jrIk wogaidnI iÊyamaH hoy to tene te A&anI manI le Ke. AaÝmaè A&anI &anIna AHtrnI _ßßvztane Ô`to n=I¸ potane _ßßvzta=ya ivna te _ßßvztane kevI rIte Ôè? Ae to sMyGdxRnno ko{ AicHTymihma Ke ke sMyG¹iÚ Òv &anIAonI AHt:_ßßvztane Ôè Ke. &anI j&anIAonI AHtrnI _ßßvztane Ôè Ke. Aho sMyGdxRn¦ Aho¦AHt:_ßßvzta¦¦

hve khe Ke‐;im+ya¹iÚ to bihra„a Ke, bhar=I j wluH bUruH mane Ke¸AHtra„anI git bihra„a xuH Ô e?'

im+ya¹iÚ bihra„a Ke. Ae!le xuH? ke tene bharnI cIjnI pkD Ke tebhar=I‐bharnI iÊya=I Ôenaro Ke. te AHdr k–aH gyo Ke ke te AHtra„anI



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 433

gitne Ô e? Ahaha...¦ rag ne jD=I iwþ pD–o Ke Aeva wgvan Aa„anI_ßßvz pirìtne te kem Ôè? j¡Aone¦ pote (A&anI) balb/ïcarI hoy KtaHtene ragnI Aektabuiâ Ke, Ane &anIne 96 hÔr ÏIAo hoy KtaH ragnIAektabuiâ n=I. hve Aa ferne A&anI kem Ô e?‐Aem khe Ke. bazb/ïcarI hovaKtaH pote (‐A&anI) xuâtano SvamI n=I t=a 96 hÔr ÏIAo hova KtaHim+yaTv ne AnHtanubH\I kØayna Awav=I _Tpþ xuâtano &anI‐smiktI SvamIKe. Aavo fer Ke te A&anI Ô`to n=I.

im]p uH &anIne j hoy Ke, kemke sa\kp uH hoy TyaH j ikHictŸ ba\kp uH hoyKe¸ Ane KtaHy te (‐&anI) teno (‐ba\kpàno) SvamI n=I kemke tene ragmaH=I(‐ba\kmaH=I) rs éDI gyo Ke. Aha¦ [Nãna [NãasnmaH p` tene suqbuiâ n=I.[Nã ÊoDo APsraAo sa=e rmto deqay KtaH TyaH Aene suqbuiâ n=I Ane A&anIbazb/ïcarI hoy ke sa\u =yo hoy KtaH ragmaH tene rs Ke, prmaH suqbuiâ éwIKe. AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve, Aa j A=Rna sm=Rn$pe Ane AagznI ga=anI sUcna$pe kaƒ kheKe:‐


;ytŸ wy-cltŸ-ZEloÉy-mu›-A|vin vj/e ptit Aip' jena wy=Iclayman =ta‐qzwzI jta‐5 e lok potano magR KoDI de Ke Aevo v«pat =vaKtaH,...

Aha¦ devo trf=I v«pat =ay ke Aam AakaxmaH=I AiGn JrtI hoy tevqte lokmaH A&anIAo potano magR KoDI de Ke A=aRtŸ wywIt ={ne magRmaH=IqsI Ôy Ke.

prHtu ;AmI' Aa sMyG¹iÚ Òvo ;insgR-inwRytya' Svwav=I j inwRyhovane lI\e... , ÔeyuH? sMyG¹iÚ Svwav=I j inwRy Ke. wgvan Aa„ainwRySvwav Ke, Aa„amaH‐vStumaH wy n=I. Aava inwRySvwavI Aa„anaAnuwvne l{ne sMyG¹iÚ inwRy Ke. te=I khe Ke‐

Svwav=I j inwRy hovane lI\e ;svaRnŸ Ov xHkaH ivhay' smSt xHkaKoDIne A=aRtŸ wyriht ={ne ;SvyH SvH Av|y-bo\-vpuØH janNt:' pote potanejenuH &an$pI xrIr Av|y Ke Aevo Ô`ta =ka, ;bo\atŸ CyvNte n ih' &an=ICyut =ta n=I.




Ahahaha...¦ xuH khe Ke? ke i5kazI Aek &aykSvwav jenuH xrIr Ke te Aa„aKe. Ô`g‐Ô`g‐Ô`g Aeva Svwavno ipHD te wgvan Aa„anuH xrIr Ke, Ane te&an$pI xrIr Av|y Ke A=aRtŸ ko{=I kdIy hÌ xkay nih AevuH Ke. Ahaha...¦\/uv‐\/uv‐\/uv Aeva &anxrIrI wgvan Aa„ano ko` v\ kre? Ae to Av|y Ke.Ke? Ke ne pa@maH ke‐;Av|y-bo\-vpuØH'-

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH ko` Ko? to khe‐Aa„a¸ to AenuH xrIr xuH? &antenuH xrIr Ke. Aa AaEdairk deh, ke kmRdeh ke ragdeh‐te Aa„a nih. Ahaha...¦ AaxrIr, mn, vaÌ, kmR‐te Aa„a nih Ane Aek smynI pyaRy te p` Aa„anih. Aa„a to &an jenuH xrIr Ke te Aa„a Ke. Aa„a i5kazI \/uv‐\/uv&anxrIrI Ke ne te Av|y Ke. Ahaha...¦ smiktI Aem Ôè Ke ke‐&ananHdSvwav=I wrelo maro na= Av|y Ke, ko{=I kdIy hÌ xkay nih tevoKe. Aha¦ potane Aavo Ô`ta‐Anuwvta =ka sMyG¹iÚ Òvo &an=I Cyut =tan=I Ae!le ke potano je xuâ cEtNyFnSvwav Ke TyaH=I qsta n=I. Ahaha...¦\m± Òvo inrakuz AanHdno Anuwv KoDI d{ne ragmaH‐JermaH AekTv pamtan=I. AavI ƒaQya Ke.

;bo\atŸ CyvNte n ih'-Ahaha...¦ &ananHdnI mUitR Ýwu Aa„a Ke, tenewaZya pKI \m± TyaH=I Cyut =ta n=I, w/Ú =ta n=I. Ae!le xuH? ke &anwavKoDIne ragmaH Aavta n=I. Aoho¦ j¡Ao Aa \mR¦ Are wa{¦ wgvan jeneAHdrmaH we!–a tenI xI vat? wg nam &an ne AanHdnI l"mI, van nam vazo¸Aha¦ Aava AnHt &an ne AanHdnI l"mIno wHDar Ýwu Aa„a ßyaH AnuwvmaHAaƒo TyaH ikHictŸ rag ={ Aave top` &anI Sv$pl"mIna Anuwv=I Cyut =tan=I¸ p` je ragnI iÊya =ay Ke tene te ma5 Ô e Ke, Aa rag Ke, pr Ke AemÔè Ke¸ te p` rag Ke ma!e Ôè Ke Aemey nih.

Ahaha...¦ ;Ô`ta =ka'‐Aem Ke ne? ;Av|y-bo\-vpuØH janNt:'-Aa„ako{=I hày nih Aevo &anxrIrI Ý&ab/ï Ýwu xuâ cEtNyFnipHD Ke. tene Ô`ta=ka hÇ, ragne Ô`ta =ka Aem nih. Aha¦ vItragno marg ko{ AlaEikk Ke¦lokone te mZyo n=I Ae!le ibcara k–aHy ne k–aHy roka{ j{ne ijHdgI gaze Ke.teAo wywIt Ke, du:qI Ke. AhÄ khe Ke‐jene Aa marg mZyo Ke tene hve ko{ wyn=I, te &an=I Cyut =ta n=I. &an=I Ae!le ke Sv$pna Anuwv=I Cyut ={ne teragmaH Aavta n=I. AavI vat Ke. hve khe Ke‐

;[dH prH sahsH sMyG¹Úy: Ov ktuÅ ÙmNte' AavuH prm sahs krvane ma5sMyG¹iÚAo j sm=R Ke.



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 43p

Ahaha...¦ AiGnno‐v«no _pr=I Ýpat =ay, AiG™na t`qa JrtaHv« pDe to 5` lokna Òvo qzwzI _@e Ke ne wywIt ={ne potanamagRne KoDI de Ke A=aRtŸ magRmaH=I qsI Ôy Ke¸ Tyare \m± sMyG¹iÚ Òv&an ne AanHdmaH=I qsta n=I Aem khe Ke. Ahaha...¦ hu H i5kazsiCcdanHdSv$p wgvan KuH Aem ßyaH ]âanmaH AaƒuH to Sv$pmaH=I k–areycilt n =ay Aevo puÌØa=R Ôg/t =ay Ke Ane te puÌØa=Rna bze sMyG¹iÚSv$pmaH=I ivcilt =ta n=I. tene kmR ne ragnI injRra =ay Ke.inymsarmaH (ga=a 186maH) Aave Ke ne ke‐ko{ mHdbuiâ loko kdaictŸ tarIinHda kre top` he wa{¦ tuH margmaH Awi› n krIx¸ Ahaha...¦ tne jevItragmagR mZyo Ke Aena=I cilt n ={x. loko inHda kre ke Aa te kevo\mR¦ rag kre Ke ne vzI khe Ke ke krto n=I, AanHdmaH rhe Ke¦‐Aem AnekkutkR krIne mTsrwav=I inHda kre top` tuH vItragwav=I cilt n ={x.ÔuAo Aa ixqam`¦ AhÄ khe Ke‐magRmaH ¹#pè iS=t rhevanuH sahs krvanema5 sMyG¹iÚAo j sm=R Ke. Ahaha...¦ sMyG¹iÚ Òvo mha puÌØa=± Ke,praÊmI Ke.


;sMyG¹iÚ in:xHi›gu` siht hoy Ke te=I gme teva xuwaxuw kmRna _dyvqte p` teAo &an$pe j pir`me Ke.'

sMyG¹iÚ in:xHi›gu` siht hoy Ke Ae!le smiktI Òvo inwRy hoy Ke.;xHkaH ivhay'-Aem kzxmaH AaƒuH ne? xHka kho ke wy kho‐Aek j Ke. smiktIin:xHk khetaH inwRy hoy Ke. te=I gme teva xuwaxuw kmRna _dy vqte p` teAo&an$pe j rhe Ke. xuwkmRna _dye bhu AnukUz samg/I hoy tevI AnukUzta vqte neAxuwkmRna _dye satmI nrkna jevI ÝitkUzta Aave te vqte p` &anI to&an$pe j pir`me Ke.

xuH kæuH Ae? ke xuwaxuwkmRna _dy vqte p` &anI &an$pe j pir`me Ke.ÊoDogÌ AnukUz samg/I hoy‐hIrarTnna mkan hoy, maHhI mqmlna galIcapa=yaR hoy Ane te p` carekor rTnjiDt hoy [Tyaid xatana _dyjint sanukUzsamg/Ina #g mZya hoy toy &anI &anwav=I cilt =to n=I, te samg/Ine [ÚÔÌ temaH Aekp uH krto n=I. t=a Axuwna _dye kazuH xrIr, bharmaH in\Rnta[Tyaid Anek Ýkare ÝitkUztana gHj AavI pD–a hoy top` &anI &an=I Cyut=to n=I. A=aRtŸ temaH qedwavne Ýaº =to n=I. &anI samg/ImaH AekpùH pamInehrqatoy n=I ne qedatoy n=I.




hve ivxeØ khe Ke ke‐;jena wy=I 5` lokna Òvo kHpI _@e Ke‐qzwzIÔy Ke Ane potano magR KoDI de Ke Aevo v«pat =va KtaH sMyG¹iÚ Òvpotana Sv$pne &anxrIrvazuH manto =ko &an=I clayman =to n=I.'

xuH kæuH? ke &anIne to Aevo ¹# iv¬as ne in Ry =yo Ke ke‐huH toÔ`gSvwavno ipHD Ýwu Aa„a KuH. i5kazI \/uv AevuH &an te maruH xrIr Ke. Aaxata ne Axatana _dy=I mzelI dehaid samg/I te kaH{ huH n=I. te maramaH nih AnehuH temnamaH n=I. Aha¦ Aavo in:xHk =yelo &anI &an=I A=aRtŸ Sv$pnaAnuwv=I czto n=I. tene injRra =tI hoy Ke.

Axata _dyne l{ne j¡Aone¦ xrIrmaH ke!ke!la rog =ta hoy Ke¦ satmInrkna narkIne wa{¦ phele=I‐jNm=I j xrIrmaH soz‐soz rog hoy Ke. AneTyaHnI ma!I AevI @HDI Ke ke teno k!ko Ôe AhÄ AavI Ôy to 10 hÔr yojnmaHma`s @HDI=I mrI Ôy. Aha¦ Aava Aitxy @HDIna sHyogmaH p` \m± Sv$p=Iclayman =to n=I.

p` te ma!I xuH AhÄ Aave?

Aave xuH? Aa to TyaH @HDI kevI Ke te btavva daqlo kæo Ke. Aha¦ tema!Ino Aek !ukDo AhÄ Aave to dx hÔr yojnna mnu*yo mrI Ôy. temphelI nrkmaH grmI Ke. kevI? ke Aeno Aek t`qo AhÄ AavI Ôy to dxhÔr yojnmaH ma`so mrI Ôy. AavI @HDI ne grmImaH Aa Òv TyaHAnHtvar ræo Ke. smiktI p` TyaH Ke. Aa ]eÌk raÔ j ATyare TyaH phelInrkmaH Ke. Aha¦ Aava sHyogmaH p` te &an=I czta n=I. ÙèÙè teAoTyaH tI=Åkr go5 baH\e Ke. TyaH=I nIkzIne teAo tI=Åkr =xe. Aava pIDakarIsHÔegmaH p` teAo AanHdrsna FUH! pIAe Ke. gjb vat Ke ne? wjnmaH AaveKe ne ke‐

—icNmUrt ¹g\arIkI moih rIit lgt hE A!ap!I, baihr narkI du:q wogE AHtr suqrs g!ag!I.˜

Aha¦ jem ko{ne trs lagI hoy ne mosHbIno @HDo rs g!g! pIve tem&anI AanHdrsne AHdr g!g! pIAe Ke. te nrknI pIDana sHyogmaH p`,Aa„jint AanHdrsne g!g! pIAe Ke. kem? kemke &anIne bharna sHyog sa=ek–aH AekpùH Ke? sHyogmaH k–aH Aa„a Ke? Ane Aa„amaH k–aH sHyog Ke? Aha¦sHyog ne sHyogIwav=I iwþ pDelo &anI bhar=I nrknI pIDamaH deqay top` Aeto AHdrmaH inrakuz AanHdne j vede Ke. ha, je!lo rag Ke



smysar ga=a 224 =I 227 ) ( 437

te!luH du:q Ke, top` AHtrmaH je Aa„anuH wan Ke Ane AnHtanubH\Ino Awav Kete!luH AanHdnuH vedn tene Ke. Aha¦ AavuH A!p!uH ;baihr narkI du:q wogE AHtrsuqrs g!ag!I.' smÔ uH kaH{...?

sMyG¹iÚ xuwaxuwkmRna _dy=I iwþ pDI gyo Ke¸ te hve _dyne ADe kem?te _dy sa=e Aekmek =to j n=I¸ Ae to inrHtr &an$pe j pir`me Ke. xuwna_dyne kar e cahe to cÊvt±nI sHpda mzI Ôy top` temaH te wrmato n=I,llcato n=I, hrqato n=I Ane Axuw _dyne kar e nrkna jeva pIDakarIsHyogna gHj hoy top` temaH te qed pamto n=I. AaquH jgt ßyaH cilt ={Ôy Aeva sHÔegmaH p` smiktI &an$pe j pir`me Ke, &anwavmaH Aciltp eiS=r rhe Ke. Aho¦ sMyGdxRnno Aavo ko{ AicHTy AlaEikk mihma Ke¦ bapu¦sMyGdxRn Ýaº krvuH Ae vStu Ke. bakI (v/t, tp, Aaid) to kaH{ n=I.

hve khe Ke‐;tene Aem xHka n=I =tI ke Aa v«pat=I maro nax ={ jxepyaRyno ivnax =ay to @Ik j Ke kar` ke teno to ivnaixk Svwav j Ke.'

Ahaha...¦ vStu Aa„a Anaid AnHt Ak<i5m i5kazI \/uv tÀv Ke. tenovzI nax kevo? Ane teno nax ko` kre? ko{ p` sHÔegmaH huH nax pamuH nih AemsmiktI in:xHk Ke. t=a Aa pyaRy Ke, dehaid sHyog Ke Ae to Svwav=I j naxvHtKe Ane teno nax =ay to te=I mne xuH? huH i5kaz xuâ AivnaxI &ayktÀv KuH.Lyo, Aekkor jD xrIr ivnaixk ne Aekkor &anxrIr pote i5kaz AivnaxI‐AemsmiktI in:xHk Ke. AavI vat Ke.

(Ývcn nH. 297 Ane 298 (calu)∙ idnaHk 20‐1‐77 Ane 21‐1‐77)

’’’ ‘‘‘



ga=a-228

sMmai¶‚I jIva i`SsHka hÇit i`Bwya te`.s¿wyivPpmuÞa jMha tMha du i`SsHka.. 228..

sMyG¹Úyo jIva inXx÷a wviNt inwRyaSten.sºwyivÝmu›a ySma¿Sma¿u inXx÷a:.. 228..

(xadURlivkÊIiDt)

lok: xa¬t Ok OØ sklVy›o iviv›aTmn-iüÐokH Svymev kevlmyH yÐokyTyekk:.loko½yH n tvaprStdprStSyaiSt t…I: k¡toinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 155..

hve Aa A=Rne ga=a äara khe Ke:‐

sMykŸTvvHt Òvo in:xHi›, te=I Ke inwRy An¸eKe sºwyÝivmu› je=I, te=I te in:xHk Ke. 228.

ga=a=R:- (sMyG¹Úy: jIva:) sMyG¹iÚ Òvo (inXx÷a: wviNt) in:xHkhoy Ke (ten) te=I (inwRya:) inwRy hoy Ke¸ (tu) Ane (ySmatŸ) kar` ke(sPtwyivÝmu›a:) sº wy=I riht hoy Ke (tSmatŸ) te=I (inXx÷a:) in:xHkhoy Ke (‐ADol hoy Ke).

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚAo sday svR kmÈnaH fz ÝTye inriwlaØ hova=IkmR ÝTye ATyHt inrpeÙp`e vteR Ke, te=I qreqr teAo ATyHt in:xHk daÌ` (¹#)inüyvaza hova=I ATyHt inwRy Ke Aem sHwavna krvamaH Aave Ke (A=aRtŸ AemyoGyp e g`vamaH Aave Ke).

hve sat wynaH kzx$p kaƒo khevamaH Aave Ke, temaH Ý=m Aa lokna t=aprlokna Aem be wynuH Aek kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (OØ:) Aa icTSv$p lok j (iviv›aTmn:) iwþ Aa„ano(A=aRtŸ pr=I iwþp e pir`mta Aa„ano) (xa¬t: Ok: skl-Vy›: lok:)



smysar ga=a‐228 ) ( 439

(xadURlivkÊIiDt)

OØEkEv ih vedna ydclH &anH SvyH ve>teinweRdoidtve>vedkbladekH sdanak¡lE:.nEvaNyagtvednEv ih wve¿…I: k¡to &ainnoinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 156..

xa¬t, Aek Ane sklƒ› (‐svR kaze Ýg! Aevo) lok Ke¸ (ytŸ) kar` ke(kevlmŸ ictŸ-lokH) ma5 icTSv$p lokne (AyH Svymev Okk: lokyit) Aa&anI Aa„a Svymev Aeklo Avloke Ke‐Anuwve Ke. Aa icTSv$p lok j taro Ke,(tdŸ-Apr:) tena=I bIÔe ko{ lok‐ (AyH lok: Apr:) Aa lok ke prlok‐(tv n) taro n=I Aem &anI ivcare Ke, Ô e Ke, (tSy tdŸ-wI: k¡t: AiSt)te=I &anIne Aa lokno t=a prlokno wy É–aH=I hoy? (s: SvyH sttH inXx÷:shjH &anH sda ivNdit) te to pote inrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anne(potana &anSvwavne) s¹a Anuwve Ke.

wava=R:- ;Aa wvmaH Òvn pyÅt AnukUz samg/I rhexe ke nih?' AevIicHta rhe te Aa lokno wy Ke. ;prwvmaH maruH xuH =xe?' AevI icHta rhe teprlokno wy Ke. &anI Ô e Ke ke‐Aa cEtNy j maro Aek, inTy lok Ke ke je svRkaze Ýg! Ke. Aa isvayno bIÔe ko{ lok maro n=I. Aa maro cEtNySv$p lokto ko{=I bgaDyo bgDto n=I. AavuH Ô`ta &anIne Aa lokno ke prlokno wyÉ–aH=I hoy? kdI n hoy. te to potane Svawaivk &an$p j Anuwve Ke. 1pp.

hve vednawynuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (inweRd-_idt-ve>-vedk-blatŸ) AwedSv$p vtRta ve\‐vedkna bz=I (A=aRtŸ ve\ Ane vedk Awed j hoy Ke AevI vStuiS=itna bz=I)(ydŸ OkH AclH &anH SvyH Anak¡lE: sda ve>te) Aek Acz &an j SvyH inrakuzpuÌØo vDe (‐&anIAo vDe) s¹a ve¹ay Ke, (OØa Oka Ov ih vedna) te Aa Aek jve¹na (&anvedna) &anIAone Ke. (Aa„a vednar Ke Ane &an vedavayoGy Ke.(&ainn: ANya Aagt-vedna Ov ih n Ov wvetŸ) &anIne bIÒ ko{ AavelI (‐pudŸgl=I =yelI) ve¹na hotI j n=I, (tdŸ-wI: k¡t:) te=I tene ve¹nano wy É–aH=I hoy? (s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit) te to pote inrHtrin:xHk vtRto =ko shj &anne s¹a Anuwve Ke.

wava=R:- suqdu:qne wogvvuH te vedna Ke. &anIne potana Aek &anma5




(xadURlivkÊIiDt)

yTsþaxmupEit tþ inytH Vy›eit vStuiS=it-&aRnH sTSvymev tiTkl ttÏatH ikmSyaprE:.ASyaZa`mto n ikˆn wve¿…I: k¡to &ainnoinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 157..

(xadURlivkÊIiDt)

SvH $pH ikl vStuno½iSt prma guiº: Sv$pe n y-CK›: ko½ip pr: ÝveÚumkËtH &anH Sv$pH c nu:.ASyaguiºrto n kacn wve¿…I: k¡to &ainnoinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 158..

Sv$pno j wogv!o Ke. te pudŸgl=I =yelI vednane vedna j Ô`to n=I. ma!e&anIne vednawy n=I. te to sda inwRy vtRto =ko &anne Anuwve Ke. 1p6.

hve ArÙawynuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (ytŸ stŸ ttŸ naxH n _pEit [it vStuiS=it: inytH Vy›a) jestŸ Ke te nax pamtuH n=I AevI vStuiS=it inytp e Ýg! Ke. (ttŸ &anH iklSvymev stŸ) Aa &an p` Svymev stŸ (A=aRtŸ sTSv$p vStu) Ke (ma!e naxpamtuH n=I), (tt: AprE: ASy ZatH ®k) te=I vzI pr vDe tenuH rÙ` xuH? (At:ASy ik¨cn AZa H n wvetŸ) Aa rIte (&an pota=I j riÙt hova=I) tenuH jrap` ArÙ` ={ xktuH n=I (&ainn: tdŸ-wI k¡t:) ma!e (AavuH Ô`ta) &anIneArÙano wy É–aH=I hoy? (s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit) teto pote inrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anne sda Anuwve Ke.

wava=R:- s¿aSv$p vStuno kdI nax =to n=I. &an p` pote s¿aSv$pvStu Ke te=I te AevuH n=I ke jenI bIÔAo vDe rÙa krvamaH Aave to rhe, nih tonÚ ={ Ôy. &anI Aam Ô`to hova=I tene ArÙano wy n=I¸ te to in:xHkvtRto =ko pote potana Svawaivk &anne sda Anuwve Ke. 1p7.

hve AguiºwynuH kaƒ khe:‐

}loka=R:- (ikl SvH $pH vStun: prma guiº: AiSt) qreqr vStunuH Sv‐$pj (A=aRtŸ inj $p j) vStunI prm ;guiº' Ke (ytŸ Sv$pe k: Aip



smysar ga=a‐228 ) ( 441

(xadURlivkÊIiDt)

ÝaòCKedmudahriNt mr H Ýaà: iklaSyaTmno&anH tTSvymev xa¬ttya noiCK>te jatuictŸ.tSyato mr H n ikˆn wve¿…I: k¡to &ainnoinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 159..

pr: ÝveÚumŸ n x›:) kar` ke Sv$pmaH ko{ bIÔuH Ývex krI xktuH n=I¸ (c) Ane(AkËtH &anH nu: Sv$pH) Ak<t &an (‐je ko{=I krvamaH AaƒuH n=I AevuHSvawaivk &an‐) puÌØnuH A=aRtŸ Aa„anuH Sv$p Ke¸ (te=I &an Aa„anI prmguiº Ke.) (At: ASy n kacn Aguiº: wvetŸ) ma!e Aa„anuH jra p` AguºpùHnih hova=I (&ainn: tdŸ-wI: k¡t:) &anIne Aguiºno wy É–aH=I hoy? (s:SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit) te to pote inrHtr in:xHk vtRto=ko shj &anne s¹a Anuwve Ke.

wava=R:- ;guiº' Ae!le jemaH ko{ cor vgere Ývex n krI xke Aevo ikLlo,wÇyruH vgere temaH ÝaÌ inwRyp e vsI xke Ke. Aevo guº Ýdex n hoy p` quLloÝdex hoy to temaH rhenar ÝaÌne Aguºpàne lI\e wy rhe Ke. &anI Ôè Ke ke‐vStuna inj Sv$pmaH ko{ bIÔuH Ývex krI xktuH n=I ma!e vStunuH Sv$p j vStunIprm guiº A=aRtŸ Awe> ikLlo Ke. puÌØnuH A=aRtŸ AaTmanuH Sv$p &an Ke te&anSv$pmaH rhelo AaTma guº Ke kar` ke &anSv$pmaH bIÔuH ko{ ÝvexI xktuHn=I. AavuH Ô`ta &anIne Aguºpàno wy É–aH=I hoy? te to in:xHk vtRto =kopotana Svawaivk &anSv$pne inrHtr Anuwve Ke. 1p8.

hve mr`wynuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (ÝaòCKedmŸ mr`H _dahriNt) Ýaòna naxne (loko) mr` kheKe. (ASy AaTmn: Ýaà: ikl &anH) Aa Aa„ana Ýa` to inüy=I &an Ke. (ttŸSvymev xa¬ttya jatuictŸ n _iCK>te) te (&an) Svymev xa¬t hova=I tenok¹aip nax =to n=I¸ (At: tSy mr H ik¨cn n wvetŸ) ma!e Aa„anuH mrìblkul =tuH n=I. (&ainn: tdŸ-wI: k¡t:) te=I (AavuH Ô`ta) &anIne mr`nowy É–aH=I hoy? (s: SvyH sttH inXx÷: shjH &anH sda ivNdit) te to poteinrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anne s¹a Anuwve Ke.

wava=R:- èiãyaid Ýaò nax pame tene loko mr` khe Ke. prHtu AaTmaneprma=eR èiãyaid Ýa` n=I, tene to &an Ýa` Ke. &an AivnaxI Ke‐




(xadURlivkÊIiDt)

OkH &anmna>nNtmclH isâH iklEtTSvtoyav¿aviddH sdEv ih wveþaZ iätIyody:.tþakiSmkmZ ikˆn wve¿…I: k¡to &ainnoinXx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 160..

‐teno nax =to n=I¸ te=I AaTmane mr` n=I. &anI Aam Ô`to hova=I tenemr`no wy n=I¸ te to in:xHk vtRto =ko potana &anSv$pne inrHtr AnuwveKe. 1p9.

hve AakiSmkwynuH kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (OttŸ Svt: isâH &anmŸ ikl OkH) Aa Svt:isâ &an Aek Ke,(Anaid) Anaid Ke, (AnNtmŸ) AnHt Ke, (AclH) Acz Ke. ([dH yavtŸ tavtŸsda Ov ih wvetŸ) te ßyaH su\I Ke TyaH su\I s¹ay te j Ke, (AZ iätIyody:n) temaH bIÔno _dy n=I. (ttŸ) ma!e (AZ AakiSmkmŸ ik¨cn n wvetŸ) Aa&anmaH AakiSmk (A`\ayuÅ, AekaAek) kaH{ p` =tuH n=I. (&ainn: tdŸ-wI:k¡t:) AavuH Ô`ta &anIne AkSmatno wy É–aH=I hoy? (s: SvyH sttHinXx÷: shjH &anH sda ivNdit) te to pote inrHtr in:xHk vtRto =ko shj&anne s¹a Anuwve Ke.

wava=R:- ;kaH{ A`\ayuÅ AinÚ AekaAek _Tpþ =xe to?' Aevo wy rhete AakiSmkwy Ke. &anI Ô`e Ke ke‐AaTmanuH &an pota=I j isâ, Anaid,AnHt, Acz, Aek Ke. temaH bIjuH kaH{ _Tpþ ={ xktuH n=I¸ ma!e temaH A`\ayuÅkaH{ p` É–aH=I =ay A=aRtŸ AkSmat É–aH=I bne? AavuH Ô`ta &anIneAkSmatno wy hoto n=I, te to in:xHk vtRto =ko potana &anwavne inrHtrAnuwve Ke.

Aa rIte &anIne sat wy hota n=I.

ÝÆ:- AivrtsMyG¹iÚ Aaidne p` &anI kæa Ke Ane temne to wyÝk<itno_dy hoy Ke t=a tena inim¿e temne wy =to p` ÔevamaH Aave Ke, to pKI &anIinwRy k{ rIte Ke?

sma\an:- wyÝk<itna _dyna inim¿=I &anIne wy épje Ke. vzIAHtrayna Ýbz _dy=I inbRz hovane lI\e te wynI pIDa nih shI xkva=I&anI te wyno [laj p` kre Ke. prHtu tene Aevo wy hoto n=I ke je=I Òv



smysar ga=a‐228 ) ( 443

(mHdakÊaNta)

!÷oTkI RSvrsinict&ansvRSvwaj:sMyG¹ÚeyRidh sklH ¼™iNt l"mai` kmR.t¿SyaiSmNpunrip mnaÞmR`o naiSt bN\:pUvÈpa¿H tdnuwvto iniütH injRrEv.. 161..

Sv$pnaH &an]âan=I Cyut =ay. vzI je wy épje Ke te mohkmRnI wy namnIÝk<itno doØ Ke¸ teno pote SvamI ={ne ktaR =to n=I, &ata j rhe Ke. ma!e &anInewy n=I. 160.

hve AagznI (sMyG¹iÚna in:xHikt Aaid icîo ivØenI) ga=aAonIsUcna$pe kaƒ khe Ke:‐

}loka=R:- (!÷oTkI R-Svrs-inict-&an-svRSv-waj: sMyG¹Úe:)!HkoTkI R AevuH je inj rs=I wrpUr &an tena svRSvne wogvnar sMyG¹iÚne(ydŸ [h l"mai`) je in:xHi› Aaid icîo Ke te (sklH kmR) smSt kmRne(|niNt) h e Ke¸ (ttŸ) ma!e, (AiSmnŸ) kmRno _dy vtRtaH KtaH, (tSy)sMyG¹iÚne (pun:) frIne (kmR`: bN\:) kmRno bH\ (mnakŸ Aip) jra p`(naiSt) =to n=I, (pUvÈpa¿H) prHtu je kmR pUveR bH\ayuH htuH (tdŸ-Anuwvt:) tena_dyne wogvtaH tene (iniütH) inym=I (injRra Ov) te kmRnI injRra j =ay Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚ pUveR bH\ayelI wy Aaid Ýk<itAona _dyne wogve Ketop` 1in:xHikt Aaid gu`o vtRta hova=I tene 2xHkaidk<t (xHkaidna inim¿e =to)bH\ =to n=I prHtu pUvRkmRnI injRra j =ay Ke. 161.

∙ ∙ ∙


hve Aa A=Rne ga=a äara khe Ke:‐

· ga=a 228: !Ika _prnuH Ývcn ·

;kar` ke sMyG¹iÚAo sday svR kmÈnaH fz ÝTye inriwlaØ hova=I...'

ÔeyuH? ;sMyG¹iÚAo'‐Aem bhuvcn vapyuÅ Ke¸ kem? kar` ke sMyG¹iÚ ÒvoAnek Ke. ALp KtaH Anek Ke Aem sUcvva bhuvcn kæuH Ke. Ahaha...¦_________________________________________________________________

1. in:xHi› μ sHdeh A=va wy riht.2. xHka μ sHdeh¸ kiLpt wy.




teAo svR kmÈnaH fz ÝTye Ae!le pu~ynaH fz ÝTye ne papnaH fz ÝTye inriwlaØIKe. jem papnaH fz Ýit inriwlaØI Ke. tem pu~yna fz Ýit p` inriwlaØI Ke.;svR kmÈnaH' kæaH Ke ne? Ae!le pap ne pu~y bþe AavI gyaH. kmRfz nam iÊya neÝaº samg/I [Tyaid ÝTye sMyG¹iÚAo inriwlaØI Ke, invaÅKk Ke.

khe Ke‐;kar` ke sMyG¹iÚAo sday svR kmÈnaH fz ÝTye inriwlaØIhova=I kmR ÝTye ATyHt inrpeÙp e vteR Ke, te=I qreqr teAo ATyHt in:xHk daÌ`(¹#) inüyvaza hova=I ATyHt inwRy Ke Aem sHwavna krvamaH Aave Ke.'

ÔeyuH? in:xHk hova=I teAo ATyHt inwRy Ke. Aha¦ prma\amI xrIrneAiGnmaH naqe Ane xrIrna, parana jem wuÞa ={ Ôy Ke tem, wuÞa ={Ôy top` ;mne kaH{ Ke nih, huH to KuH te KuH, maruH &anSv$p‐&anSvwav$pIxrIr‐ko{=I hày AevuH n=I'‐Aem sMyG¹iÚAo in:xHk ne ¹# inüyvaza hoyKe. Ahaha...¦ Aa xrIr to hày kemke Ae to hàva yoGy Ke p` huH toAnaidAnHt AivnaxI tÀv KuH. Aavo in:xHk ¹# inüy jemne =yo Ke tesMyG¹iÚAo ATyHt inwRy Ke‐Aem khe Ke. Ahaha...¦ i5kazI xuâ xa¬tcEtNymUitR Ýwu Aa„anuH jene wan =yuH Ke, vedn =yuH Ke te ATyHt in:xHk AneinwRy Ke.

∙ ∙ ∙

hve sat wynaH kzx$p kaƒo khevamaH Aave Ke, temaH Ý=m Aa lokna t=aprlokna Aem be wynuH Aek kaƒ khe Ke:‐ sMyG¹iÚne in:xHk ne inwRy kæone?te=I hve tene sat wyno Awav Ke Aem kaƒo äara Ýg! kre Ke:‐

· kzx 1pp : }loka=R _prnuH Ývcn ·

;OØ:' Aa icTSv$p lok j.........

ÔeyuH? ;OØ:'-;Aa' khetaH je &anmaH ÝTyÙ =yo Ke te Aa icTSv$p‐&anSvwavI wgvan Aa„a j maro lok Ke Aem &anI Ô e Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐Aa icTSv$p lok j ;iviv›aTmn:' iwþ Aa„ano A=aRtŸpr=I iwþp e pir`mta Aa„ano ;xa¬t: Ok: skl-Vy›: lok:' xa¬t, AekAne skl‐ƒ› (‐svR kaze Ýg! Aevo) lok Ke.

Ahaha...¦ maro to xa¬t, Aek Ane skz Ýg!‐ƒ› lok Ke Aem\m± Ôè Ke. vStu‐Aa„a ƒ› Ke Aem khe Ke. Ôeke (ƒ›) pyaRynI ApeÙaAetene Aƒ› khevamaH Aave Ke Ae bIÒ vat Ke. 49mI ga=amaH K bol Aave




Ke. temaH K bol=I wgvan Aa„ane Aƒ› kæo Ke. TyaH ApeÙa bIÒ Ke. AhI tovStu trIke wgvan Aa„a ƒ› Ke‐sklƒ› Ke‐Aem khe Ke. Ahaha... khe Ke‐maro lok xa¬t Ke, Aek A=aRtŸ AekSv$pe Ke t=a skz‐Ýg! Ke. ;OØ:'-AaAaqo \/uv inTyanHd Ýwu Aa„a skz‐ƒ› A=aRtŸ svRkaze Ýg! Ke Aem khe Ke.j¡Ao¦ Aa \m±nI ¹iÚ¦

TyaH 49mI ga=amaH Aƒ›na K bol Ke ne ke‐

1. K ãƒSv$p lok &ey Ke, ƒ› Ke Ane tena=I wgvan Aa„a iwþ Aƒ›Ke. TyaH K ãƒo ƒ› Ke tenI ApeÙaAe (iwþ hova=I) Aƒ› kæo Ke. prHtupotanI ApeÙaAe ƒ›‐Aaqo Ýg! Ke.

2. kØayono smUh je wavkwav ƒ› Ke tena=I Òv iwþ Ke ma!e Aƒ› Ke.

3. cEtNysamaNymaH cEtNynI svR ƒi›Ao AHtgRt Ke ma!e te Aƒ› Ke.

4. Ùi`k ƒi›ma5‐pyaRynI Ùi`k ƒi›ma5‐n=I ma!e wgvan Aa„a Aƒ›Ke.

p. ƒ› Ane Aƒ› Aek sa=e Ýitwasva KtaH wgvan Aa„a ƒ›ne SpxRton=I. xuH kæuH? ke ƒ› nam pyaRy ne Aƒ› nam ãƒ‐beynuH &an Aek sa=e=va KtaH ƒ›ne ãƒ ADtuH n=I ma!e Aƒ› Ke. JI`I vat wa{¦

6. pote pota=I j baæaWyHtr AnuwvmaH Aavva KtaH ƒ› Ýit te _das Ke ma!eAƒ› Ke.

Ahaha...¦ pU`aRnHdSv$p Ýwu Aa„ane TyaH 49 mI ga=amaH Aƒ› kæo Ketene AhÄ ƒ› kæo Ke. ko{ id' AavI vat saHwzI n hoy tene =ay ke‐Aa tekevo _pdex ne kevI vat¦ FDIkmaH Aƒ› ne FDIkmaH ƒ› kho te kevI vat¦ Arewa{¦ ßyaH je ApeÙa hoy te y=a=R smjvI Ôe{Ae.

ÝÆ:- to xuH te Aaqo Ýg! Ke?

sma\an:- ha¸ te Aaqo Ýg! Ke. vStu Ke ne? wgvan Aa„a cEtNyibHbÝwu &an ne AanHdnuH \am‐godam i5kaz Aek vStu Ke. AemaH Aek Aek Aem AnHtxi›Ao Ke, Ane Aek Aek xi›nuH‐gu nuH Apirimt AnHt AnHt sam+yR Ke. Aavov«my wgvan Aa„a Aek$p \/uv ko{ id' hle nih‐pir`me nih Aevo Aek,xa¬t Aene skz‐ƒ› AhÄ kæo Ke. &anmaH ÝTyÙ ƒ› Ke ne? te=I AhÄskz‐ƒ› kæo Ke. TyaH 49 mI ga=amaH Aƒ› kæo Ke te bIÒ ApeÙaAe Ke.wa{¦ ßyaH je ApeÙa hoy te y=a=R Ô`vI Ôe{Ae.




hve khe Ke‐;ytŸ' kar` ke ;kevlH icTlokH' ma5 icTSv$p lokne ;AyHSvymev Okk: lokyit' Aa &anI Aa„a Svymev Aeklo Avloke Ke‐Anuwve Ke.

Aa icTSv$p Aa„ane Aa Aa„a (&anI puÌØ) Svymev Ae!le ke ko{prnI ApeÙa ivna Aeklo Anuwve Ke Aem khe Ke. Aeklo Anuwve Ke Ae!le ke AeneƒvharrTn5ynI p` ApeÙa n=I¸ pote pota=I j Anuwve Ke‐Aem vat Ke.smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ Aa icTSv$p lok j taro (‐potano) Ke Aem Anuwve Ke.;tdŸ-Apr:' tena=I bIÔe ko{ lok‐;AyH lok: Apr:' Aa lok ke prlok ;tvn' taro n=I Aem &anI ivcare Ke, Ô e Ke. xuH kæuH? ke &anI potana xuâicTSv$p lokne‐i5kazI wgvan Aa„ane KoDIne Aa lok ke prloksHbH\I jeivcar (icHta) =ay te potanuH Sv$p n=I Aem Ô e Ke. te=I‐

;tSy tdŸ-wI: k¡t: AiSt' &anIne Aa lokno t=a prlokno wy k–aH=Ihoy? n hoy. ;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit' te to poteinrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anne (potana &anSvwavne) sda Anuwve Ke¸A=aRtŸ shj xuâ Aa„Svwavne j inrHtr Anuwve Ke.

· kzx 1pp : wava=R _prnuH Ývcn ·

Aa wvmaH Òvn pyÅt AnukUz samg/I rhexe ke nih?‐AevI icHta rhe te Aalokno wy Ke.'

;xuH kæuH? ke mr` =taH su\I Aa b\I sgvDtaAo rhexe ke nih Aevo wyA&anIne ræa kre Ke. Aa xrIrnI nIrogta, xrIr ne ku!uHbne !kavnarI AnekÝkarnI baæ samg/I Òvn pyÅt srqI rhexe ke nih AevI icHta rhe te Aa loknowy Ke. Aha¦ ibmarI AavI jxe to? ku!uHbno ivyog ={ jxe to? \naid sHpi¿calI jxe to? AavI Anek Ýkare icHta =vI te Aa lokno wy Ke¸ Ane te &anInehoto n=I Aem khe Ke. Ahaha...¦ huH to &ananHdSvwavI inTy icdanHdcEtNy\atumy Aa„a KuH Ane Ae j maro lok Ke, Aa isvay bIÔe lok mare k–aHKe?‐Aem &anI Ô e Ke. te=I &anIne Aa lokno wy n=I.

;prwvmaH maruH xuH =xe?‐AevI icHta rhe te prlokno wy Ke.' Are huH mrInek–aH j{x Ane maruH xuH =xe?‐Aem A&anI saxHk rhe Ke. te=I A&anI prloksHbH\I wywIt Ane icHtag/St rhe Ke. ßyare &anI to Ô e Ke ke‐;Aa cEtNy jmaro Aek inTy lok Ke ke je svR kaze Ýg! Ke.'

ha, p` ko{ A&anIAo to prlokne manta j n=I?



smysar ga=a‐228 ) ( 447

prlokne n mane te=I xuH? pote AnaidAnHt vStu Aa„a Ke ke nih? AneKe to deh=I KU!Ine k–aHk Ôy Ke ke nih? Are¦ potana Sv$pna wan ivnaA&anI cargitmaH prlokmaH Anaid=I rqDe Ke.

Aha¦ &anI Ô e Ke ke Aa sda icTSv$p maro Aa„a j maro Aek, inTy‐xa¬t lok Ke je svRkaze Ýg! Ke. Aava Sv$pno smiktIne pyaRymaH in RyAnuwv hoy Ke. hve khe Ke‐

;Aa isvayno bIÔe ko{ lok maro n=I. Aa maro cEtNySv$p lok toko{=I bgaD–o bgDto n=I.'

wgvan Aa„a cEtNySv$pI lok Ke. ;loÉyNte [it lok:' jemaH cEtNyjày te (Aa„a) lok Ke. ;loÉyNte [it lok:'H jemaH vStu (ãƒsmUh) jày telok Ke. Aa„ane cEtNylok kem kæo? kemke temaH cetn‐Acetn jày Aevo tenoSvwav Ke. ma!e jemaH maruH cEtNySv$p jày te icTSv$p Aa„a maro lok Ke. Aaisvay bIÔe ko{ maro lok n=I.

potanI bhar kaH{ p` potanuH n=I?

na, potanI bhar kaH{ p` potanuH n=I. naxvanŸ potanI pyaRy ßyaHi5kazI xuâ Aa„amaH n=I TyaH ANyãƒnI xuH vat¦ Ahaha...¦ Aek &aykwavinTyanHd Aivnaixk Ýwu Aa„a je ;loÉyNte' maramaH jày Ke te j maro lok KeAne te i5kaz Aek$p Ke, ko{=I bgaD–o bgDto n=I. Aava i5kaz Aek$p xuâicTSv$p lok isvay jgtmaH bIÔe ko{ maro lok n=I.

hve khe Ke‐;AavuH Ô`ta &anIne Aa lokno ke prlokno wy k–aH=I hoy?kdI n hoy.'

Ahaha...¦ Aa lok ne prlok sHbH\I samg/I A=aRtŸ jgtŸna pda=È b\akalaiGnnaH è\n Ke. lakDaH jem AiGnmaH bzI Ôy tem teAo kalaiGnmaH bzIjva yoGy Ke, ßyare pote j Aek i5kaz &ananHdSvwavI wgvan Ke. AavuHÔ`ta &anIne Aa lokno ke prlokno wy k–aH=I hoy? A&anIne Aa lok neprlokno wy Ke kemke te ßyaH pDav naqe Ke TyaH Ae b\uH maruH Ke Aem manIbese Ke. Aha¦ i5kazI AanHdno na= cEtNymhaÝwu potano Ke TyaH pDav krton=I Ane ßyaH ßyaH (car gitmaH) pDav kre Ke TyaH b\uH maruH Ke Aem A&anImane Ke. p` wa{¦ bharna wwka‐Aa xe@pd, rajpd ne devpdna wwka‐b\anaxvan Ke.

Ahaha...¦ Aa loknI samg/I ne prloknI samg/I mara cEtNylokmaH‐




Aa„amaH k–aH Ke? maro to AnHtgu smajSv$p sda Aek$p cEtNy$p Ýwu Aa„aj Ke. Aha¦ AavuH Ô`ta‐Anuwvta &anIne Aa lokno ne prlokno wy kemhoy? kdI n hoy. ;te to potane Svawaivk &an$p j Anuwve Ke.' Ahaha...¦ huH&an$p j KuH Aem te Anuwve Ke Ane AanuH nam \mR Ke. Ahaha...¦ AtIiNãyAanHdrsno risyo \m± huH Aek &an ne AanHdSv$p Aa„a j KuH Aem inrHtrAnuwve Ke Ane te=I tene Aa lok ke prlok sHbH\I ko{ wy hoto n=I. smÔ uHkaH{...?

∙ ∙ ∙

hve vednawynuH kaƒ khe Ke:‐


;inweRd-_idt-ve>-vedk-blatŸ'-AwedSv$p vtRta ve>‐vedkna bz=I(A=aRtŸ ve> Ane vedk Awed j hoy Ke AevI vStuiS=itna bz=I)...........

ÔuAo, 216 ga=amaH je ve>‐vedk AaƒuH htuH te bIj¡H Ke (Ane Aa bIj¡H Ke).TyaH (ga=a 216maH) vtRman je [CKa =ay ke ;huH Aa pda=Rne wogvuH' te [CKaneve> kæuH. hve te [CKa !a`e te vStu‐wogvvanI vStu hotI n=I Ane te vStußyare Aave‐wogvvano kaz Aave Tyare‐pelI [CKa rhetI n=I. xuH kæuH? ke[CKana kaze‐ve>kaze kaHÙma` je vStu te Ke nih, Ane te vStu ßyare Aave Tyarewogvvana kaze‐vedkkaze Aolo ve>wav hoto n=I. ve> ne vedkno Aek kaz hoton=I kemke bey ivwav Ke. to Aava ivwavnI kaHÙa Ane tenuH vedn &anI kem kre?n kre. &anIne to potamaH Awed ve>‐vedk hoy Ke. Aha¦ Ke ne AHdr? keAwedSv$p vtRta ve>‐vedkna bz=I...' Ahaha...¦ vednaro huH Ane vedvayoGy p`huH¸ ve>‐vedk bþe Aiwþ. AanHdnuH (vedvayoGy) vedn huH ne AanHdnIwavnavazoy huH¸ Lyo, AavI vat¦ ibcara ƒvharvazane Aa AakruH pDe Ke, p`xuH =ay? marg j Aa Ke.

Aene Aem ke bharmaH Aap kaH{k krvanuH kho to?

sma\an:- p` wa{¦ xuH krvuH Ke tare? bharnuH xuH tuH krI xke Ke? rag‐ivkLpno p` je ktaR =ay Ke te mU# im+ya¹iÚ Ke. wgvan Aa„a i5kaz Aek&ananHdSv$p Ke. Ahaha...¦ AnHtgu no piv5 ipHD Ýwu Aa„a prma„a Ke. xuHtenamaH ko{ ivkar krvano gu` Ke ke te ivkarne kre? Are wa{¦ ragne krvo netene vedvo te Aena Sv$pmaH Ke j nih. ma!e \m±ne to inTy AanHdnI wavna neAanHdnuH j vedn hoy Ke, smÔ uH kaH{...?



smysar ga=a‐228 ) ( 449

Tyare vzI te khe Ke‐p` AenuH kaH{ sa\n to hxe ne?

sma\an:- ha, sa\n Ke¸ rag=I iwþ pDIne AHdr inrakuz AanHdnoAnuwv kyÈ te sa\n Ke. ;Ý&aKIÌ' sa\n Ke. ;Ý&aKIÌ' Ae xBd Ke.(tenuH vaCy Aa Ke ke) rag=I iwþ pDIne Aa„ane Anuwvvo AenuH namÝ&aKIÌ Ke, Ane Ae j sa\n Ke. p` Ae isvay bIÔ ko{ iÊyakaHD sa\nn=I.

AhÄ khe Ke‐;AwedSv$p vtRta ve>‐vedkna bz=I...' waØa j¡Ao¦ kewedriht Awed ve>‐vedk &anIne hoy Ke Aem khe Ke. 216 ga=amaH je ve>‐vedkkæuH Ae to ivwavnuH ve\‐vedk htuH. ivwavnuH ve>‐vedk &anIne n=I. &anIne towgvan AaTmano AanHd vedvane layk Ane pote AanHdnuH vedn krnaro‐AemAwed ve>‐vedk Ke. ;_idt' Ae!le AanHdnI je Ýg! dxa tene pote j vede Ke,vedvalayk pote ne vednaro p` pote j Ke. Aek smynI pyaRymaH &anInuH ve>‐vedk Ke, AavI vat Ke.

ÝÆ:- ãƒ vedk ne pyaRy ve> Aem Ke ke nih?

sma\an:- na, Aem n=I. pyaRymaH j ve>‐vedk Ke. vedavanI laykat(vedavayoGy) &an‐AanHdnI pyaRy Ke ne vednar p` te pyaRy j Ke. ãƒ toãƒ Ke¸ ãƒne k–aH vedvuH Ke? ne ãƒne k–aH vedavuH Ke? ÝvcnsarnI 172 mIga=ana AilHgg/h`na 20 ma bolmaH kæuH Ke ke‐ÝTyiw&annuH kar` AevuH jesamaNyãƒ‐wgvan Aa„a‐tene Aa„a vedto n=I¸ Aa„a to potanI je xuâpyaRy Ke tene vede Ke. ma!e xuâ pyaRy Ke te Aa„a Ke Aem TyaH kæuH Ke. wle¹iÚ ãƒ _pr Ke p` vedn to pyaRymaH Ke. Aa„a vede Ke Ae!le ke pyaRy vedeKe‐Aem A=R Ke. Aa„a ãƒne vede Ke k–aH? Aa„a (‐pyaRy) ãƒ‐samaNyne toADtoy n=I. wa{¦ je vedn Ke Ae to pyaRynuH vedn Ke.

TyaH (Ývcnsar ga=a 172 maH) A#armaH bolmaH Aem kæuH ke‐A=aRvbo\$p Aevo je ivxeØ gu` tene Aa„a ADto n=I A=aRtŸ wedne ADton=I. Ane A=aRvbo\$p ivxeØ‐pyaRyne p` Aa„a ADto n=I. (19 mo bol).bapu¦ AenI rmtu b\I ãƒ ne pyaRy vCce Ke, bharmaH kaH{ n=I. vIsma bolmaHkæuH ke ‐ÝTyiw&annuH kar` AevuH je samaNy tene ADto n=I Aevo xuâ pyaRy teAa„a Ke. Ae!le ke xuâ pyaRynuH je vedn =yuH te huH KuH, kemke mara vednmaH pyaRyAavI Ke¸ vednmaH ãƒ AavtuH n=I. Aa marg bapu¦ bhu j¡do Ke wa{¦ lokone




te mZyo n=I Ae!le ivro\ l{ne besI Ôy Ke p` nyivvÙa smje to svR ivro\m!I Ôy.

Aa„a (‐pyaRy) xuâ pyaRyne vede Ke. ãƒ‐gu`ne xuH vede? kemke ãƒ‐gu tosamaNy, \/uv AiÊy Ke. te=I to kæuH ke je samaNyne SpxRto n=I Aevo xuâpyaRy teAa„a Ke. AhÄ to je vednmaH Aaƒo te (xuâpyaRy) maro Aa„a Ke Aem khe Ke.JIÌ vat bapu¦ Aena jNm‐mr`na AHtna marg bhu j¡da Ke wa{¦ Aha¦ tuHko` Ko ne kevo Ko wa{? tuH jevo Ko tevo teH tne Ô~yo n=I Ane bharnI b\ImaHDI Ke, p` Ae=I xuH?

smiktInI Awed Aek cEtNy$p Aa„a _pr ¹iÚ hova=I tenI pyaRymaHAwedpè ve>‐vedk vteR Ke. Ahaha...¦ xuâ cEtNySv$pna lÙe tene je inmRzinrakuz AanHdnI dxa Ýg!I tene vednaro y (pyaRy) pote ne vednmaH AavnarIpyaRy p` pote¸ AavuH JIùH, AhÄ khe Ke‐ve>‐vedk Awed hoy Ke AevIvStuiS=itna bz=I... , Ae!le xuH? ke je ƒvharrTn5yna ivkLp Ke Aenabz=I nih p` Awedpè vtRta ve>‐vedkna bz=I smiktIne Aek &an jAnuwvmaH Aave Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐ƒvhar\mRno Aap lop kro Ko.

tene khIAe KIAe‐vat sacI Ke, bapa¦ Ae tarI vat sacI Ke, kemke vStumaHƒvhar Ke k–aH? Aha¦ (vStumaH) b\a pra]yI ƒvharno inØe\ Ke. AhÄ to AemkhevuH Ke ke‐je ƒvharno ivkLp Ke te ve>‐vedkmaH Aavto n=I Ane tene (‐ƒvharne) l{ne ve>‐vedkno Anuwv Ke Aem n=I. Aha¦ inmRzanHdno na= AwedAek siCcdanHd Ýwu Aa„amaH ¹iÚ Awed =taH pyaRymaH inmRz AanHdnI dxa Ýg!=ay Ke Ane tene ve>‐vedkp e vede Ke AenuH nam \mR Ke. (ƒvhar\mR to ve>‐vedk=Ik–aHy iwþ rhI Ôy Ke). AavI vat Ke¦

Tyare te khe Ke‐Aa to inüy‐inüy‐inüy Ke?

ha wa{¦ inüy Ke¸ Ane inüy Ae!le j sTy. wa{¦ tuH inüy khInetenI @ekDI n kr Ýwu¦ inüy=I dUr tarI AekaHt maNyta tne heran krxe wa{¦AenuH fz bhu AakruH Aavxe bapa¦ Aa„anI to Aa rIt Ke wa{¦ ke Aa„ano jeAwedpè Anuwv Ke te Aa„a Ke. ma!e AemaH ƒvhar=I =ay Aem rheva de Ýwu¦ƒvhar ho wle, p` Aena=I Aa„anuwv =ay Ae vat jva de wa{¦ Aa taraihtnI vat Ke Ýwu¦

p` ƒvhar sa\n kæuH Ke ne?




sma\an:- \Uzey sa\n n=I saHwzne. Ae to AHtrmaH pote Sv$pnuH sa\nÝg! kyuÅ Ke to je rag Ke tene Aarop AapIne sa\n khevamaH Aave Ke. te kaH{qreqruH sa\n Ke Aem n=I. j¡Ao, sMykŸTvIne ƒvhar sMykŸTvmaH inüy sMykŸTvgiwRt Ke, inrHtr gmn$p (pir`mn$p) Ke. (j¡Ao rhSypU R ic‚I). p` Aeƒvhar smikt xuH Ke? Ae to rag Ke, cair5gu`nI _l!I pyaRy Ke. KtaH teneƒvhar smikt khevuH Ae to bapa¦ Aarop=I k=n krvanI xElI Ke. tem je sTya=Rsa\n n=I tene sa\n khevuH te Aarop d{ne k=n krvanI xElI Ke. hve Aa!lephÇce nih, y=a=R smje nih Ae!le loko bhar=I ivvad éwa kre Ke. p` xuH =aywa{? Aha¦ AavaH !a`aH AaƒaH ne y=a=R smj` n kre to kyare krIx wa{?kyaH j[x Ýwu¦ tuH? jvanuH to vStumaH potamaH Ke. TyaH Ô ne na=¦ ragmaH nebharmaH jva=I tne xuH law Ke?

wa{¦ tuH AnHtkaz=I AakuztanI cÞImaH pIsa{ ræo Ke. Aha¦ Aaxuwwav Ae p` Aakuzta Ke, du:q Ke hÇ. hve te du:q Aa„ana AanHdnuH kar`kem =ay? p` v/taidne moÙmagR kæo Ke ne? wa{¦ Ae to jene AHtrmaHinmRzrTn5y$p inüy moÙmagR Ýg!–o Ke tene je v/taidno rag Ke teneƒvhar=I moÙmagR (ƒvhar moÙmagR) kæo Ke. p` Ae to Aarop d{ne _pcarvDe k=n krvanI xElI Ke. moÙmagR ÝkaxkmaH pHiDt‐Ývr ]I !oDrmlÒAe AanoSpÚ qulaso kyÈ Ke ne inüy‐ƒvharnuH svR5 Aa lÙ` Ô`vuH Aem TyaH(satma Ai\karmaH) kæuH Ke. Aha¦ !oDrmlÒAe p` kam kyuÅ Ke ne¦ ko{A&anIAo pHiDta{na mdmaH AavIne temne manta n=I Ane AavI xuâA|ya„nI vat krnaraAonI @ekDI _DaDe Ke, p` wa{¦ Ae=I tne kaH{ lawn=I bapa¦

AhÄ khe Ke‐;vStuiS=itna bz=I'... , Ae xuH kæuH smÔ uH? ke AanHdSv$pwgvan Aa„anI pyaRymaH AanHdnuH =vuH Ae!le ke AanHdnI wavna Ane AanHdnuHvedn‐b\uH Aek sa=e Aek smymaH weguH Ke. Aa vStuiS=it Ke. Aa to Am<tcHãacayRbapa¦ Aek xBd, Aek pd lo to temaH ke!ke!luH wyuÅ Ke? Aoho¦ wgvan kuHdkuHdacayeRpHcm AaramaH tI=Åkr jevuH kam kyuÅ Ke Ane ]I Am<tcHãdeve pHcm AaramaH g`\rjevuH kam kyuÅ Ke. Aha¦ vStune sUyRnI jem Aam SpÚ deqay Ae rIte mUkI Ke, bapu¦tuH Aavo xuâ &ata‐¹ÚaSvwavI Ke ne na=¦ tuH deqnarne deq ne¦ Aha¦ deqay Ke jebIÒ cIj Ae to taramaH AavtI n=I. deqnaro jene deqe Ke te cIj to deqvanIpyaRymaH AavtI n=I. p` ßyare pyaRy deqnarne deqe Ke Tyare pyaRymaH deqnarnaH&an‐]âan Ýg! =ay Ke, Tyare Awed ve>‐vedkp uH Ýg! =ay Ke Ane te \mR Ke.Lyo, AavI vat¦




xuH khe Ke? ke AwedSv$p vtRta ve>‐vedkna bz=I ;ytŸ OkH AclH &anHSvyH Anak¡lE: sda ve>te' Aek Acz &an j SvyH inrakuz puÌØo vDe (‐&anIAo vDe) sda veday Ke ;OØa Oka Ov ih vedna' te Aa Aek j vedna&anIAone Ke.

ÔuAo, Aek Acz &an j sda veday Ke‐Aem kæuH ne¦ TyaH Acz toi5kazI Ke. (te kaH{ vedatuH n=I. p` Acz &an _pr ¹iÚ Ke ne? ma!e Aczveday Ke Aem kæuH Ke¸ bakI veday Ke Ae to pyaRy Ke. Aa to mH5o bapa¦mohinãamaH=I jgaDnara Aa mha mH5o Ke. Ôg re Ôg wa{¦ AavaH !aàHAaƒaH Tyare sUvuH n palve na=¦ Aha¦ wgvan Ko ne Ýwu¦ tuH? Aa bharnI‐ragnI ne sHyognI‐\UznI‐mihmamaH tuH wÄsa{ gyo ne Ýwu¦ TyaH=I h@I Ô, neAa Acz Aek &an j taruH Sv$p Ke teno Awedpè Anuwv kr.

AhÄ khe Ke‐;Aek Acz &an j SvyH inrakuz puÌØo vDe...' ÔeyuH? &anne AanHd‐bey naQya. ;Aek Acz &an j' A=aRtŸ rag nih, pu~y nih neivkLp p` nih p` Aek &an j veday Ke. vzI ;SvyH inrakuz puÌØo vDe'Ae!le ke jemè ragna AwavpUvRk inrakuz AanHdno Anuwv kyÈ Ke teva puÌØovDe &an ne AanHd j veday Ke. wgvan Aa„a Acz Aek &ananHdnuH \/uv ibHbÝwu Ke. Aeno jene Aa]y vteR Ke te &anIAo inrakuz puÌØo Ke Ane teAo vDeAek &an j sda veday Ke A=aRtŸ teAone Aa„anaH Aek &an ne AanHdnuH j vednhoy Ke.

;OØa Oka Ov vedna' te Aa Aek j vedna &anIAone Ke. ;OØa'-Aem kæuHne? Ae!le Aa ÝTyÙ je Aa„ana inrakuz AanHdnuH vedn Ke te Aek j vedn&anIAone Ke, p` ragnuH vedn Ke Aem nih. Aha¦ marg bapu¦ vItragno bhuJIò Ke. bharnI Ýv<i¿=I mzI Ôy Aevo Aa marg n=I, bharnI Ýv<i¿ toivwav Ke Ane te tena (‐Òvna) SvwavmaH n=I¸ pKI Aena=I SvwavnI Ýaiºkem =ay? Aha¦ AaTma AnHtgu no ipHD Ýwu Ke, p` temaH Aekey gu` Aevo n=Ije ivkarne kre. pyaRymaH yoGytane l{ne ivkar wle =ay, p` Aa„ano gu`‐Svwav Aevo n=I ke ivkarne kre ne ivkarne vede. te=I Awedpè vtRta ve>‐vedknabz=I &anIne Aek &an j veday Ke. AavI vat Ke.

Aha¦ pyaRy trIke Aaqo Aa„a pyaRymaH veday Ke, Ane Aa Aek jvedna &anIne Ke. mtlb ke Aa sata ke AsatanuH vedn &anIne n=I Aem khe Ke.pote &an j vedavayoGy Ane pote &an j vednar Aem khe Ke. Aa b\I pyaRynIvat Ke hÇ. pyaRymaH pyaRyna Ø!Ÿkark Ke ne¦ ãƒ‐gu`maH jem \/uv Ø!Ÿkark Ke




tem pyaRymaH ktaR, kmR, kar` Aaid Aek smymaH Kye karko Ke. Aha¦ jEndxRn bhusU"m Ke bapa¦ jene te (SvanuwvmaH) Ýaº =yuH tene wv rhe nih.

;&ainn: ANya Aagt-vedna Ov ih n Ov wvetŸ' &anIne bIÒ ko{ AavelI(‐pudŸgl=I =yelI) vedna hotI j n=I.

xuH kI\uH Ae? ke &anIne ragnuH vedn hotuH n=I. kemke rag Ke Ae to bharnoAagHtuk wav Ke¸ mUz wav n=I, p` mhemannI jem Aavelo wav Ke. ;Aagt-vedna' kI\I Ke ne? &anIne bIÒ ko{ AavelI‐pudŸglo=I =yelI‐vedna hotI jn=I. Aha¦ xuH kzx¦ ne xuH wav¦

ÝÆ:- to xuH &anIne bharna vednnI pIDa n hoy?

_¿r:- na, n hoy. &anIne bIj¡H vedn kevuH? AhÄ to Aek muQy levuH Kene? to kæuH ke &anIne bIÒ bharnI AavelI vedna n=I. Ae to SvwavnI¹iÚmaH je ragnuH vedn Ke tene gaE` krIne kæuH Ke. bakI ¹iÚnI sa=e je &anivkSyuH Ke te je!lo rag Ke te!luH tenuH vedn Ke Aem y=a=R Ôè Ke. p`SvwavnI ¹iÚmaH te gaE` Ke. to kæuH ke &anIne AagHtuk vedna‐bhar=I AavelIragaidnI vedna‐hotI n=I¸ Aek &annI‐inrakul AanHdnI j vedna tene Ke.

&anIne je AiS=rtano rag Aave teno te &ata j Ke¸ teno te krnaro kevednaro n=I. JIÌ vat Ke Ýwu¦ Ahaha...¦ ;huH AanHd j KuH' Aem &anI ÔèKe Ane je ivkLp Aave teno p` Ô`nar j Ke. ÔuAo, x5uHjy pr \mRraÔ,wIm, Aj¡Rn, shdev ne nkuz AHtr AanHdmaH JUle Ke. Tyare temne xrIr _prlo#anaH \g\gtaH mug! Aaid AawUØ` pheraƒaH. Aha¦ Aeva kaze wgvannIhyatI htI teva kaze‐x5uHjy jeva tI=R pr muindxamaH JUlta muinvro _prAavo _psgR krnara nIkZya¦ KtaH muinvro to AHdr AanHdnI rmtumaH hta¸temne AsatanuH‐qednuH vedn n htuH. TyaH shdev ne nkuzne ivkLp Aaƒo ke‐Are¦ mhamuinvrone kem hxe? Aa to AiS=rtano ivkLp Aaƒo p` tena teÔ`nar j hta, bakI vedn to AHtrmaH inmRz &ananHdnuH j htuH. Lyo, AavIvat¦

AhÄ khe Ke‐&anIne bIÒ ko{ AavelI‐AagHtuk ivwavnI‐vedna hotI n=I,te=I ;tdŸ-wI: k¡t:' tene vednano wy k–aH=I hoy? ;s: SvyH sttH inXxHk:shjH &anH sda ivNdit' te to pote inrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anne sdaAnuwve Ke. j¡Ao, AhÄ ragnuH vedn g~yuH n=I. Ôeke tene ikHictŸ ragnuH vedn Ke p`¹iÚ Ane ¹iÚna ivØynI muQytamaH ragnuH vedn




AagHtuk gÌne tene Ke nih Aem kæuH Ke. Aha¦ &anIne ko{ bharnI vednano wyn=I kemke te to pote inrHtr in:xHk vtRto =ko Aek Svawaivk &anne j sdaAnuwve Ke.


;suq‐du:qne wogvvuH te vedna Ke. &anIne potana Aek &anma5 Sv$pno jwogv!o Ke.'

j¡Ao, xuH kæuH? ke \m±ne potana Aek &anma5 Sv$pno j, Aek injAanHdSv$pno j wogv!o Ke. ƒvharrTn5yna ragno p` tene wogv!o n=IAem khe Ke¸ kemke Ae to teno (ƒvharrTn5yno) &ata j Ke. Ae to barmIga=amaH AaƒuH ne ke ƒvhar te kaze Ôèlo Ýyojnvan Ke. ƒvhar hoy Ke tene&anI Ô e j Ke bs Ae!luH, p` vedto n=I. AhÄ to muQynuH Ôer Ke ne? &anIneSvwav muQy Ke Ane SvwavnI muQytamaH ragnI vednane gaE` krIne ragne tevedto n=I Aem khevamaH AaƒuH Ke.

j¡Ao, ]eÌk raÔ Ùaiyk smiktI hal nrkmaH Ke. je!lo kØaywav Ke te!luHTyaH du:qnuH vedn Ke. prHtu te kØaywav vStumaH‐Aa„amaH n=I ne tenI inmRzpyaRymaH p` n=I. jene te vede Ke te pyaRymaH kØaywav k–aH Ke? n=I. ma!e &anIneto Aek &anSv$pno j wogv!o Ke. Aavo marg Ke.

ivxeØ khe Ke ke‐&anI ;pudŸgl=I =yelI vednane vedna j Ô`to n=I.'

j¡Ao, injRra Ai\karnI 194 mI ga=amaH AaƒuH ke‐vedna xata‐AxataneAozHgtI n=I. &anIne p` jrI vedn AavI Ôy Ke, p` te injRrI Ôy Ke. muinnep` je!lo ivkLp Ke te!lo rag Ke p` tene AhÄ g~yo n=I Ane kæuH ke‐pudŸgl=I=yelI vednane &anI vedna j Ô`to n=I.

&annI Ý\anta=I vat hoy Tyare &anIne je ragnuH pir`mn Ke teno tektaR Ke ne tene tenuH vedn p` Ke Aem khevay Ke. Ae to te rag prne l{ne neprmaH n=I p` potanI kmÔerIne l{ne potamaH Ke Aem &anI Ôè Ke. Aha¦kmÔerI Ke ne? to kmÔerI Ke Aem &anI Ô e Ke. prHtu ¹iÚ ne ¹iÚna ivØymaH k–aH kmÔerI Ke? kmÔerI ¹iÚno ivØy n=I. pyaRy ßyaH ¹iÚno ivØy j n=I TyaHkmÔerI ¹iÚna ivØymaH k–aH=I Aave? te=I ¹iÚnI muQytamaH kmÔerIne gÌ jn=I, ANy vedna gÌ j n=I.

te=I khe Ke ke‐;ma!e &anIne vednawy n=I. te to sda inwRy vtRto =ko




&anne Anuwve Ke.' Ahaha...¦ Sv$pmaH in:xHkp e vtRta &anIne bharnI ko{vednano wy n=I.

∙ ∙ ∙

hve ArÙawynuH kaƒ khe Ke:‐


;ytŸ stŸ ttŸ naxH n _pEit [it vStuiS=it: inytH Vy›a' je stŸ Ke tenax pamtuH n=I AevI vStuiS=it inytp e Ýg! Ke.'

Aha¦ je Ke te nax xI rIte pame? wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu stŸ Ke.stŸ nam xa¬t Ke te nax xI rIte pame? je Ke teno nax ko{ id' =ay nih AevIinyt vStuiS=it Ke. vStunI Aa inyt myaRda Ke ke je Ke te kdI nax pamtuH n=I.

;ttŸ &anH ikl Svymev stŸ'-Aa &an p` Svymev stŸ (A=aRtŸ sTSv$pvStu) Ke (ma!e nax pamtuH n=I).

;Aa &an' xBde wgvan Aa„a Svymev stŸ‐sTSv$p vStu Ke. SvymevstŸ nam pote pota=I j stŸ Ke, ko{ [¬re Aene _Tpþ kyÈ Ke Aem nih Ane AekdI nax pamI jxe Aemey nih. Ahaha...¦ Aa„a Svymev Anaid AnHtAivnaixk Ak<i5m vStu i5kaz stŸ Ke.

;tt AprE: ASy ZatH ikmŸ'-te=I vzI pr vDe tenuH rÙ` xuH? Ahaha...¦ jeKe... Ke... Ke... , Kep uH jenuH SvyH Sv$p Ke tenuH pr vDe rÙ` xuH? je pota=I j KetenuH pr vDe rÙ` kevuH? ;At: ASy ikˆn AZa H n wvetŸ' Aa rIte (&an pota=Ij riÙt hova=I) tenuH jrap` ArÙ` ={ xktuH n=I.

xuH kæuH? ke wgvan Aa„a i5kazI stŸ Ýwu pote pota=I j suriÙthova=I tenuH jra p` ArÙ` ={ xktuH n=I. vStu Aa„a siCcdanHd Ýwu potepota=I j stŸ xa¬t pda=R Ke. tenuH ko{ rÙ` kre to te rhe Aem to Ke nih.Ae to Svwav=I j xa¬t sda suriÙt vStu Ke. tenI tenuH jrap` ArÙ` ={xktuH n=I.

;&ainn: tdŸ-wI: k¡t:' ma!e (AavuH Ô`ta) &anIne ArÙano wy k–aH=Ihoy? Ahaha...¦ potana siCcdanHdSv$pno Anuwv =yo Aeva \m±ne ArÙanowy k–aH=I hoy? potana xuâ xa¬t &ananHdSv$pno Anuwv krvavazaneArÙano wy hoto n=I. te to...




;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit'-te to pote inrHtrin:xHk vtRto =ko shj &anne sda Anuwve Ke. ragaid hoy top` te sda &annej Anuwve Ke. Svne Ôè Ke Ane ragney Ôè Ke‐Aem &anne j Anuwve Ke.ragne Ô e Ke Aem khevuH Ae p` ApeÙa=I Ke. qreqr to rag sHbH\InuH &an jepota=I pota vDe te kaze shj =yuH Ke te potana &anne te Anuwve Ke. te &annevede Ke, ragne nih te=I tene ArÙawy n=I.


AhÄ ArÙano wy &anIne n=I Ae A=R cale Ke. to khe Ke‐

;s¿aSv$p vStuno kdI nax =to n=I.' je vStu s¿ap e‐hovap e Ke tenuHko{ kaze nhovap uH =tuH n=I. Aa svRsa\ar` inym kæo. hve khe Ke‐

;&an p` to s¿aSv$p vStu Ke te=I te AevuH n=I ke jenI bIÔAo vDerÙa krvamaH Aave to rhe, nih to nÚ ={ Ôy.'

&an nam Aa„a SvyH s¿aSv$p A=va hovavazuH tÀv Ke. te=I bIÔ rÙakre to rhe AevuH te tÀv n=I. Ae to AnaidAnHt SvyH riÙt j vStu Ke. je xa¬ts¿aSv$p vStu Ke tene bIÔnI xuH ApeÙa Ke? kaH{ nih.

;&anI Aam Ô`to hova=I tene ArÙano wy n=I.'

Aha¦ potana i5kazI xa¬t Sv$pne‐xuâ siCcdanHd wgvanne jeè ¹iÚmaHlI\o Ke tene ;ko{ rÙa kre to rhuH'‐AevuH k–aH Ke? huH to sda xa¬t xuâcEtNySv$pI Aa„a KuH Aem je e Ô~yuH‐AnuwƒuH Ke te \m± Òvne ArÙano ko{wy n=I. Aa to bapa¦ AeklI maq`‐maq`nI vat Ke.

khe Ke‐;te to in:xHk vtRto =ko pote potana Svawaivk &anne sdaAnuwve Ke.'

in:xHk vtRto =ko Ae!le inwRyp e potana puÌØa=R=I vtRto =ko te sdaSvawaivk &anne Anuwve Ke. in:xHk nam inwRy¸ potano cEtNy ikLlo kaz=IAwe> Ke ne? potanI s¿a i5kaz xa¬t Ke. AavuH Ô`to &anI in:xHk ={potana Svawaivk &anne sda Anuwve Ke. Aha¦ vStuna xa¬t wavne ¹iÚmaHlI\o Ke te=I te pyaRymaH in:xHkp e tene Anuwve Ke.

ÝÆ:- te k{ AvS=amaH in:xHk vteR Ke?

_¿r:- sMyGdxRnnI AvS=amaH in:xHk vteR Ke. marI cIj i5kaz xa¬t KeAem sMyGdxRnmaH Aene ÝtIit‐wan =yuH Ke. Aa xrIr, mn, vaÌ [Tyaid




naxvHt cIj to pr Ke, te marI cIj n=I. te nax pamo to pamo¸ marI to Aeki5kaz xa¬t xuâ &ananHdSv$p vStu Ke. AavI jene ÝtIit ={ Ke te pote potanaSvawaivk &anne Anuwve Ke. waØa Ôe{¦ SvyH A=aRtŸ pote potana wav=IAnuwve Ke.

pote potana Svawaivk &anne Anuwve Ke. &an xBde AhÄ potana Aa„anuHg/h` Ke. jene Aa„ana SvwavnI s¿ano Anuwv =yo Ke te, inj s¿aneSvIkarIne Anuwve Ke Aem khe Ke. Aa \mRdxa Ke.

wgvan Aa„a AnHtgu`no ipHD Ýwu SvyHisâ s¿a Ke. SvyHisâ namko{=I nih krayelI AevI Anaid AnHt Ak<i5m vStu wgvan Aa„a Ke. tene \m±puÌØe potanI ¹iÚmaH lI\I Ke. te=I SvyH Ae!le ragnI ApeÙa ivna, ƒvharnaragnI ApeÙa ivna, potana Svawaivk &anne inrHtr Ae!le AqHD \araAe‐ko{varragno Anuwv ne ko{var &anno Anuwv Aem nih‐p` qHD n pDe AemAqHD\araAe Anuwve Ke.

AhÄ ;SvyH' Ae!le pote pota=I potane Anuwve Ke Aem vat Ke.

Tyare ko{ vzI khe Ke‐SvyH Ae!le pote pota$p Anuwve Ke, Sv=I va pr=I.pota=I j Anuwve Ke Aem nih p` pr=I p` pote pota$p Anuwve Ke Aem AenuHkhevuH Ke.

Are wa{¦ pote pota=I j sda potane pota$p Anuwve Ke Ane pr=I kdIynih Ae mUz isâaHt Ke. xuH pr vDe pota$p Anuwv =ay? n =ay. bapu¦ Aa totarI mUzmaH wUl Ke Ýwu¦ vStu wgvan Aa„a AqHD Aek &aykwavprmpairàimk wav Ke. pairàimkwav to prma uy Ke. p` Aa to&anSvwavwav Ke ne¦ te=I te prmpairàimkwav xa¬t &aykwav Ke. tene &anISvyH Ae!le pota=I j‐potana Aa]ye‐prna Aa]y ne AvlHbn ivna j AnuwveKe. sda Anuwve Ke Aem khIne Aem kæuH ke‐;rag maro Ke' Aem &anI kdIyAnuwvto n=I p` ;&an j maruH Ke'‐Aem sda Anuwve Ke. smÔ uH kaH{...?

∙ ∙ ∙

hve AguiºwvnuH kaƒ khe Ke:‐


;ikl SvH $pH vStun: prma guiPt: AiSt' qreqr vStunuH Sv‐$p j(A=aRtŸ inj $p j) vStunI prm ;guiº' Ke.




xuH khe Ke? ke vStu pote j potamaH guPt Ke. temaH bIÔno ko{noy Ývexn=I. xrIr, mn, va`I [Tyaid prno temaH Ývex n=I Ae to @Ik, temaH ragaidivkLpnoy Ývex n=I. wgvan Aa„a AanHdkHd Ýwu AqHD Aek&aykSvwavnI mUitR Ke. te Sv$p=I j prm guPt Ke. temaH dya, dan AaidivkLpnoy Ývex n=I.

ÔuAo, vStunuH Sv$p j vStunI prm guiPt Ke Aem khe Ke. kem? to kheKe‐;ytŸ Sv$pe k: Aip pr: ÝveÚumŸ n x›:' kar` ke Sv$pmaH ko{ bIj¡H ÝvexkrI xktuH n=I. j¡Ao, jem ikLlo hoy Ane temaH ko{ ÝvexI xke nih tem potej guº ikLlo Ke, \/uv Awe> ikLlo Ke. temaH xrIraid to xuH? ƒvharrTn5ynaivkLpno ne Aek smynI inmRz pyaRyno p` Ývex n=I. Aha¦ AHdr prmguº pda=R Ýwu Aa„a Ke tene pyaRy ÔuAe Ke, Anuwve Ke p` temaH te pyaRynoÝvex n=I.

Ahaha...¦ potanuH Sv$p je xa¬t \/uv &an ne AanHd Ke temaH ko{bIj¡H Ývex krI xktuH n=I. Ae j khe Ke ke‐;c' Ane ;AkËtH &anH nu: Sv$pH'Ak<t &an (‐je ko{=I krvamaH AaƒuH n=I AevuH Svawaivk &an) puÌØnuHA=aRtŸ Aa„anuH Sv$p Ke. pyaRy to nvI =ay Ke, p` &an Ak<t Ke. Ô`g...Ô`g... Ô`g‐Aevo je wav te Ak<t nam Ak<i5m Ke, Ane te Aa„anuHSv$p Ke. te=I &an Aa„anI prm guiº Ke, A=aRtŸ &anSvwavI Aa„a prmguº j Ke.

;At: ASy n kacn AguiPt: wvetŸ' ma!e Aa„anuH jra p` Aguºp`uHnih hova=I ;&ainn: td-wI: k¡t:' &anIne Aguiºno wy k–aH=I hoy?Ahaha...¦ Aa„amaH bIÒ cIj ÝvexI xktI j n=I to \m±ne Aguiºno wyk–aH=I hoy? vStu j sda pote guº Ke Ane \m±nI ¹iÚ i5kazI xa¬t potanIguº vStu pr Ke, pKI Aene Aguiºno wy k–aH=I hoy? Ae to inwRy j Ke,in:xHk j Ke.

;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit' te to pote inrHtrin:xHk vtRto =ko shj &anne sda Anuwve Ke. Lyo, Kye kzxmaH Aa xBdo Ke.(sat wy pEkI phela kzxmaH Aa lokwy ne prlokwy wega lI\a Ke). kheKe‐pote potanI pyaRymaH shj &ananHdSvwavne ;sttH' kheta AqHD\araAeAnuwve Ke. wle ivkLpmaH Aaƒo‐Aem deqay p` te ivkLpmaH Aaƒo n=I Aemkhe Ke. Aene to xa¬t Aek &anSvwav ÝTyenuH vl` inrHtr‐AqHD\araAe




rheluH hoy Ke. Aavo marg smjvo k@` pDe p` xuH =ay? marg to Aa j Kebapa¦

Aha¦ Aa sHsar j¡Aone¦ Aa nanI nanI ëmrmaH Ù`maH deh KU!I ÔyKe. Ae to dehnI iS=it j AevI hoy TyaH bIÔuH xuH =ay? AakiSmk to kaH{ Kenih. Ae to 160 kzxmaH khexe ke AkSmat jevuH kaH{ Ke j nih. lokoneQyalmaH n hoy Ae!le loko tene AkSmat khe Ke p` AkSmat jevuH kaH{ Ke jnih, b\uH Êminyimt Ke. vzI Aa deh Ke Ae to jD \Uz‐ma!I Ke¸ tene wgvanAa„ano SpxR j k–aH Ke? Ae to 5IÒ ga=amaH AavI gyuH ke‐svR pda=Èpotana ãƒmaH AHtmRG™ rhel potana AnHt \mÈna cÊne cuHbe Ke‐SpxeR Ke top`teAo prSpr AekbIÔne SpxR krta n=I. Aha¦ wgvan Aa„a potanIxi›Aone t=a pyaRyne SpxeR Ke p` prmaù Aaidne SpxRto n=I. Lyo, AavIvat¦

ÝÆ:- ipta pu5ne cuHbe Ke ne?

sma\an:- wa{¦ ko` cuHbe? bapu¦ tne w/mà Ke. wgvan Aa„apotana AnHt gu`‐Svwavne Ane tenI inmRz pyaRyne cuHbe Ke, SpxeR Ke p` teisvay xrIr, mn, vaÌ, kmR ke ÏI‐pu5‐pirvar [Tyaid ko{ bharna pda=Èneko{ id' SpXyÈ n=I, SpxRtoy n=I. Aha¦ Aava wgvanSv$p Aa„amaH jeèpotanI ¹iÚ S=apI Ke te \maR„a puÌØ inrHtr in:xHk vtRto =ko Aek &anSv$pAa„ane j Anuwve Ke. ;inrHtr in:xHk vtRto =ko'‐Aem Ke ne? mtlb ke‐AqHD\araAe jem potanuH stŸ Ke tem AqHD\araAe in:xHk temaH te vteR Ke. bIjeAave Ke ne ke‐

—wed&an sabu wyo, smrs inmRl nIr \obI AHtr Aatma, \ovE inj gu`cIr.˜

‐re gu`vHta &anI Am<t vrSya re pHcm kazmaH.

wgvan Aa„a AanHdno na= Ýwu xa¬t xuâ vStu sda guº Ke. temaHragno Ývex n=I. TyaH rag=I iwþ xuâ xa¬t SvwavmaH Aekag/ =vuH tewed&an sabu Ke. Ane smrs‐vItragrs‐cEtNyrsnI mUitR Ýwu Aa„amaHin:xHk AqHD\araAe Aekag/ta =taH _Tpþ =yelo je vItragpirìt$psmrswav te ;smrs inmRl nIr' Ke. Ane ;\obI AHtr Aatma \ovE injgu`‐cIr' Ae!le ke AHtr‐Aekag/ta vDe \m± milnta dUr krIne xuâtanIpirìtne éwI kre Ke.




Aa pirìtnI vat Ke hÇ¸ gu` to gu i5kaz inmRz j Ke (AemaH k–aH kaH{ krvuHKe?). Aavo marg Ke, wa{¦

AhÄ khe Ke‐&anI in:xHk vtRto =ko shj &anne inrHtr Ae!leAqHD\araAe sda Anuwve Ke. Lyo, ;sttH' Ane ;sda' &anne Anuwve Ke.AqHD\araAe sda &anne Anuwve Ke, kdIy ragne Anuwve Ke Aem nih. Aoho¦j¡Ao Aa injRranI dxa¦ khe Ke ke kmRnI injRra tene =ay Ke, tene Axuâta JrIÔy Ke Ane tene xuiânI v<iâ =ay Ke ke je potanI xa¬t xuâ cEtNys¿aneinrHtr inmRz pirìt äara Anuwve Ke. Aha¦ sHvrmaH xuiâ Ýg!e Ke, injRramaHxuiânI v<iâ =ay Ke ne moÙmaH xuiânI pU`Rta =ay Ke. Aha¦ Aa to duinyaAaqI=I j¡dI vat Ke. ATyare sHÝdaymaH \mRna name je cale Ke Aena=I Aa ÔudIvat Ke bapa¦

Aa AguiPtwyno kzx cale Ke. khe Ke‐&anI inrHtr in:xHk vtRto =koshj Aek &anne sda Anuwve Ke¸ Ae!le ke te xa¬t Aek \/uvne Anuwve Ke, TyaHÔeke Anuwve Ke to pyaRyne, p` te (pyaRy) \/uvnI sNmuq Ke ne? \/uvne AvlHbIKe ne? Ae!le \/uvne Anuwve Ke Aem kæuH Ke. 11 mI ga=anI !IkamaH Aave Ke ke‐&aykwav AaivwaRv pame Ke. hve, &aykwav to &aykwav ($pe) j Ke¸ prHtupyaRymaH te jàyo to &aykwav AaivwaRv paMyo Aem khevay Ke. Aha¦ waØa toAevI Ke ke &aykwav AaivwaRv pame Ke, Ýg!e Ke. Are wa{¦ mor jem potanIpaHqonI kza=I qIlI nIkze Ke tem wgvan Aa„a potana AnHtgu nI pyaRy=IAHdr qIlI nIkze Ke. p` &ayk to &ayk j rhe Ke. &aykno ßyaH Aa]y lI\oTyaH Aa]y krnarI pyaRymaH &ayk jàyo to &ayk AaivwaRv paMyo Aem khevayKe. smÔ uH kaH{...?

A&anIAe wgvan &aykwavne pyaRy ne ragbuiânI AaDmaH itrowUt kyÈhto, #aHkI dI\o hto. Aha¦ &aykwav kaH{ itrowav ke AaivwaRv pamto n=I¸ Aeto Ke te Ke. prHtu rag ne pyaRybuiânI AaDmaH te jàto nhoto to pyaRymaH teKtI cIj je &aykwav te #Hka{ g{ Ke Aem khevay Ke. Ke to qrI, prHtu Ýg!pyaRymaH ragnuH‐pyaRynuH j AiStTv SvIkayuÅ to &aykwavno SvIkar KU!I gyo. p`ßyare i5kazI \/uv inTyanHdSv$p AqHD Aek &aykwavno pyaRymaH SvIkar kyÈTyare tene &aykwav AaivwURt =yo‐Ýg! =yo Aem khevamaH Aave Ke. waØa to AemAave ke‐&aykwav Ýg! =yo, p` bapu¦ k{ ApeÙaAe vat Ke te y=a=R smjvuHÔe{Ae. &aykwav kaH{ nvo Ýg!e Ke Aem Ke nih¸ p` &aykwav Ýit AHtmuRq=yelI pyaRymaH‐;Aa huH KuH'‐Aem &aykwavno



smysar ga=a‐228 ) ( 461

potap e SvIkar =yo to &aykwav Ýg!–o Aem khevay Ke. Ane ragna AekTvmaH&aykwavno SvIkar nhoto to &aykwav itrowUt‐#Hka{ gyelo Ke Aem khevamaHAave Ke. Aavo marg bhu sU"m bapa¦

hve, AavI A&anIne qbr n mze ne mHDI pDe bharmaH samaiyk ne posa neÝitÊm` krvamaH¸ p` wa{¦ AemaH to taro AqHD Aek &aykÝwu #Hka{ gyo Kewgvan¦ Ae kaH{ \mRpâit n=I bapa¦ Arere¦ Ù` Ù` krtaH Avsr to vIttoÔy Ke¦ pKI k–aH j{ne _tara krva Ke Ýwu¦ tare? hmàH j potanI xa¬tcIjnI sHwaz nih kre to k–are krIx wa{¦ ;pKI krxuH'maH to pKI j rhexe.pelo daqlo Ke ne ke‐;vai`ya jme Aaj ne baro! jme kal.' Are wa{¦ kal ko{id' Aave nih ne baro!nuH jm` ko{ id' =ay nih. tem A&anI ;pKI‐pKI'‐Aemkhe Ke p`...

ha, p` hmà kam hoy to xuH krvuH?

kam? xuH kam Ke? \Uzey kam n=I saHwzne. Sv$pnaH ]âan‐&an neAacr` bs Ae Aek j kam Ke¸ Aa isvay Aene bIj¡H ko{ kam j n=I. Arewa{¦ tuH bIÔ kamna ragmaH rhIne to AnHtkaz=I jNm‐mr` krIne mrIgyo Ko.

p` kmRno _dy hoy to?

sma\an:- _dy Aena Fre ræo¸ Aa„amaH te k–aH Ke? temaH Ôe ÔeDay to_dy khevay, Ane n ÔeDay to _dy qrI Ôy Ke. _dyna kaze pote SvtH5p eragnI pyaRyne kre to kmRno _dy inim¿ khevamaH Aave Ke. xuH kæuH Ae? ke ktaR={ne pote ragne rce to te _dyne inim¿ khevay Ke. bapu¦ ko{ tne nDtuH n=IAne ko{ cIj tne mdd krtI n=I. AavuH j vStuSv$p Ke hÇ¸ ma!e je krva yoGykam Ke te hmàH nih kre to k–are krIx? (wa{¦ AnHtkazey Aavo AvsrAavvo muXkel Ke).

ha, p` bharnuH n krIAe to Aa ÏI‐pu5aidnuH xuH krvuH?

sma\an:- Are wa{¦ tuH xuH prnuH kayR krI xke Ke? kdIy nih. Aa ÏI‐pu5aid to saE potpotane kar e Ke. teAo sda KU!aH j Ke. (teAo taramaH ‐taraãƒ‐gu ‐pyaRymaH‐Ke j nih). temnuH tuH xuH kre Ke? kaH{ j nih. bapu¦ AnHtkazmaHteH ko{nuH kaH{ kyuÅ n=I¸ ma5 Aiwman kyaÅ Ke. p` wa{¦ Ae to tara AihtnopH= Ke bapa¦ bIÔnuH kam bIÔe kre Ae to vStu‐iS=it j n=I wa{¦

p` Aapna jeva guÌ \ayaR pKI xuH vaH\o Ke?




sma\an:- Are wa{¦ guÌ to AHdr Aa„a pote Ke. Ahaha...¦ cEtNymhaÝwu Aa„a AHdr potano guÌ prma„Sv$pe ivraje Ke, Ane tene pote ¹iÚmaH leTyare te e guÌ \ayaR Ke. Sv$pmaH ¹iÚ dI\a ivna ;guÌ \ayaR Ke' Ae k–aH=I AaƒuH?wa{¦ maS!r‐kI (Master Key) Ke. Aene (maS!rkIne) lgaDya ivna b\uH r`maHpok mUkva jevuH Ke. smÔ uH kaH{...?

Aa ma`sna m<Tyu pKI paKz rokkz n=I krta? p` bapu¦ tuH kone roveKe? tuH Ôe to qro ke‐;ronarey n=I rhenar re'‐ronar p` rhevano n=I. smje toAa!lamaHy F uH kæuH wa{¦ bakI to rqDpÎI éwI j Ke.


;guiº Ae!le jemaH ko{ cor vgere Ývex n krI xke Aevo ikLlo, woyruHvgere¸ temaH ÝaÌ inwRypè vsI xke Ke. Aevo guº Ýdex n hoy p` quLlo Ýdexhoy to temaH rhenar ÝaÌne Aguºpàne lI\e wy rhe Ke.' xuH kæuH? ke quLlaÝdexmaH ÝaÌne Aguºpàne lI\e wy rhe Ke. te=I ÝaÌAo guiº‐woyruH‐ikLlo Aaid[CKe Ke.

hve khe Ke‐;&anI Ô e Ke ke‐vStuna inj Sv$pmaH ko{ bIj¡H Ývex krIxktuH n=I ma!e vStunuH Sv$p j vStunI prm guiº A=aRtŸ Awe> ikLlo Ke.'

Aha¦ xuH kæuH? ke vStuna inj Sv$pmaH A=aRtŸ cEtNyp e i5kaz AiSt$pwgvan Aa„amaH bIÔ ko{no Ývex n=I. gjb vat wa{¦ Aa xrIrne jmEyovage ne? to khe Ke ke te Aa„ane AD–o n=I. JIÌ vat Ke Ýwu¦

p` xrIrne ADe Ke ke nih?

Are wa{¦ xrIrney te ADto n=I saHwzne, Ane xrIr Aa„ane p` ADtuHn=I. ;bih: lu@it'‐Aem Aave Ke ne? Aha¦ bhar lo!e Ke p` AHdr ADto n=I.w/mà=I (ADe Ke AevuH) mane Ke. p` Arere¦ tuH xuH kre Ke Ýwu¦ Aa? Arrr...¦tarI Aa AvS=a Ýwu¦ 5`lokno na= tuH, ne Aa xuH khevay? tne xuH =yuH Ke Ýwu?potanI inj rmtu mUkIne tuH prmaH rmva gyo Ane ƒiwcarI ={ne prmaH veca{gyo¦ (w/mà KoDI de).

AhÄ khe Ke‐Sv$pmaH bIj¡H ko{ Ývex krI xktuH n=I ma!e vStunuH Sv$p jvStunI prm guiº A=aRtŸ Awe> ikLlo Ke. Aha¦ icdanHdFn Ýwu Aa„amaH ko`Ývex kre? jem cÊvt±na drbarmaH ko{ duXmn ÝvexI n xke.



smysar ga=a‐228 ) ( 463

tem 5`lokna na= icdanHd wgvanna drbarmaH bIj¡H ko{ n ÝvexI xke. kzx11maH Aave Ke ne ke‐Aa bâSp<Úaid wavo _pr _pr tre Ke, AHdr Ýit¤a pamtan=I. ßyaH potanI inmRz pyaRyno Ývex n=I TyaH rag ne prno Ývex to k–aH=IAaƒo? ko{no (bIÔno) Ývex Ke j nih Aevo wgvan Aa„a Awe> ikLlo Ke.Aha¦ Aava potana icdanHdSv$pne AHdrmaH ßyaH SvIkayuÅ TyaH xuH bakI ræuH?AanHdnI badxahI ßyaH SvIkarI TyaH pamrta k–aH rhI? tene to pyaRymaH ÝwutaÝg!I.

Awe> ikLlo Aeva ;puÌØnuH A=aRtŸ Aa„anuH Sv$p &an Ke te &anSv$pmaHrhelo Aa„a guº Ke kar` ke &anSv$pmaH bIj¡H ko{ ÝvexI xktuH n=I. AavuHÔ`ta &anIne Aguºpàno wy k–aH=I hoy? te to in:xHk vtRto =ko potanaSvawaivk &anSv$pne inrHtr Anuwve Ke.'

jem jHglno SvamI isHh inwRy Ke tem AnHtgu`no SvamI wgvan Aa„aAHdr inwRy Ke. kem? kemke AHdr bIÔe ÝvexI n xke tevo te Awe> ikLlo Ke.Aha¦ pu~y‐papno to te =ap marIne Ù`maH qatmo krI de tevo te isHh jevopraÊmI Ke. AnHtvIyRno SvamI Ke ne¦ Aha¦ tena bznuH Ane tena Svwavnasam+yRnuH xuH khevuH? Ahaha...¦ jena Svwavna AnHt‐AnHt sam+yRnuH v Rn n =ayAevo Aa„a AHdr isHh Ke. muinrajne ;isHhv<i¿vaza' n=I kheta? muinvroneisHhv<i¿ hoy Ke. Aho¦ \Ny Avtar ke jemne AHdrmaH isHhv<i¿ Ýg! ={ Ke AnejeAo rag _pr =ap marIne Ù`varmaH tena wuÞa bolavI de Ke.

Aha¦ kmRna‐pu~y‐papna wuÞa _DavI de Aevo Aa„a AnHtbzno SvamIKe. tenI xi›nuH xuH khevuH? 47 to v RvI Ke, bakI AnHt xi›Aono SvamI Aa„aKe. te AnHt xi›AomaH ragnuH kar` =ay AevI ko{ xi› n=I¸ t=a rag=IAenamaH kayR =ay AevuH p` Aa„amaH n=I. AavuH AkayRkar`nuH AenamaH sam+yR Ke.A&anI raDo paDe Ke, p` wa{¦ ko{ p` ragnI v<i¿=I taramaH kayR =ay Aevo tuHKo nih. inmRz &an ne AanHdnI pyaRyne tuH kre ne wogve Aevo tuH wgvan taruHkar` Ko. AhÄ khe Ke‐potana Sv$pne kar`p e g/hIne &anI in:xHk =yo =koinrHtr‐AqHD\araAe potana &ananHd Sv$pne j Anuwve Ke. Lyo, AavI vat Ke.

∙ ∙ ∙

hve mr`wynuH kaƒ khe Ke:‐


;ÝaàCKedmŸ mr`H _dahriNt' Ýaòna naxne (loko) mr` khe Ke. paHc




[iNãy, mn, vcn, kay, ¬asoCKŸvas Ane Aayu‐tenuH KU!I jvuH tene loko mr` kheKe. prHtu‐

;ASy AaTmn: Ýaà: ikl &anH' Aa Aa„ana Ýa` to inüy=I &an Ke.

Ae xuH kæuH? ke baæ Ýaòna naxne loko mr` khe Ke p` Aa„ana Ýa` toxuâ &ananHd Ke. phelI ÒvTvxi› khI Ke ne? cEtNy wavÝa`ne \ar` krnarÒvTvxi› Ke. ;jIvo cir¿dHs`àì‚_'-bIÒ ga=amaH Ke ne? AemaH=IÒvTvxi› ka#I Ke. Aha¦ Òv tene khIAe ke jemaH ÒvTv xi› hoy Ane ÒvTvxi› Aene khIAe ke jemaH &an, dxRn, AanHd ne s¿ana Ýa` hoy.

[iNãyaid jD Ýa` AsdŸwUt ƒvharny Ke, Ane Axuâ wavÝa` jevtRman‐vtRman yoGyta$p Ke te Axuâ inüyny Ke. ma!e te Sv$pmaH to Ke nih.Sv$pwUt Ýa` to xuâ &an, AanHd, xaHit, SvCKta ne Ýwuta Ke. Ahaha...¦ Aa„apote Ýwu prma„a Ke jena ÝwuTv Ýa` Ke. Aha¦ &annI Ýwuta, dxRnnI Ýwuta,AanHdnI Ýwuta, s¿anI Ýwuta, vIyRnI Ýwuta‐Ae jena Ýa` Ke te Òv Ke.wgvan Aa„a &an ne AanHdna Ýa`=I ÒvI ræo Ke, !kI ræo Ke. Aa„ana Ýa`to inüy=I &an Ke. hve khe Ke‐

;ttŸ Svymev xa¬ttya jatuictŸ n _iCK>te' te (&an) Svymev xa¬thova=I teno kdaip nax =to n=I¸ ;At: tSy mr H ik¨cn n wvetŸ' ma!e Aa„anuHmr` iblkul =tuH n=I.

xuH kæuH? ke Aa„ana &an, dxRn, AanHd, xaHit, SvCKta, s¿a to xa¬tKe. temno kdIy nax =to n=I. &an‐dxRn‐AanHd‐s¿a je Sv$pwUt Ýa` Ketemno kdI nax =to n=I. dehno nax to =ay, kar` ke Ae to naxvHt Ke, p`&an‐dxRnaid inüyÝa`no nax =to n=I. ma!e Aa„anuH mr` bIlkul =tuHn=I.

;&ainn: td-wI: k¡t:' te=I (AavuH Ô`ta) &anIne mr`no wy k–aH=Ihoy? Arere¦ hay¦ huH mrI j{x‐Aevo wy &anIne hoto n=I. kem? kemke ÝitÙ`&anI to potana xa¬t &an ne AanHdmaH Ke. deh mre‐KU!e p` Aa„a mrto n=IAevuH tene y=a=R &an‐]âan =yuH Ke ne? te=I &anIne deh KU!va sHbH\I mr`no wyhoto n=I.

A&anIne dehaid baæ Ýa` KU!I jvano inrHtr wy rhe Ke. mo!o (A&anI)cÊvt± hoy, soz soz hÔr devo tenI seva krta hoy p` deh KU!e to ={ ræuH.prÝa`maH potap uH maNyuH Ke ne? te=I te wywIt =yo =ko ibcaro




mrIne nrke Ôy Ke. potana xuâ cEtNyÝa`nI Aozqa` kyaR ivna A&anI Òvmr`na wy vDe inrHtr pIDay Ke, ßyare inj xa¬t cEtNyÝa` vDe potanuH Òvnxa¬t Ke Aem Ô`ta &anIne mr`no wy n=I.

j¡Ao, Aayu*y KU!e Ke ma!e deh KU!e Ke Aem n=I. Ae to dehmaH rhevanIyoGyta j ÒvnI potanI potane kar e Ae!lI hoy Ke. te kaH{ Aayu*yne kar e KeAem n=I, kemke Aayu to inim¿ prvStu Ke. hve te yoGyta p` potana Sv$pwUtn=I. potamaH to potana &an, dxRn, AanHd Ýa` Ke. Aha¦ AavI jene AHtr‐¹iÚ={ Ke tene sMyG¹iÚ khe Ke, \m± khe Ke Ane tene mr`no wy hoto n=I. ßyarebIÔ (A&anI) to ibcara hay‐hay krIne raD naqI Ôy Ke.

Are wa{¦ Aa [iNãyaid Ýa` tara k–aH Ke? Ae to jD pudŸglna Ke. KtaHtene potana mannarnuH ßyare mr` =ay Ke Tyare ;Are¦ huH mrI gyo,' mara Ýa`KU!I gya Aem A&anI wy pamIne du:qI =ay Ke. ßyare jD Ýa` j mara n=I,tena KU!va=I huH mr` pamto n=I, huH to &ananHdSv$pe i5kaz xa¬t \/uv AnaidAnHt vStu KuH‐AevuH Ô`ta &anIne mr`no wy k–aH=I hoy? n hoy.

;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit' te to pote inrHtrin:xHk vtRto =ko shj &anne sda Anuwve Ke.

;SvyH' xBd AamaH Aaƒo Ke. ko{ A&anI ;SvyH' Ae!le pota$p‐ÒvÒv$p‐Aem A=R kre Ke. p` wa{¦ ;SvyH' Ae!le pote pota=I‐Aem A=R =ay Ke.AhÄ khe Ke‐&anI pote inrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anSv$p Aa„ane sdaAnuwve Ke.

· kzx 1p9 : wava=R ·

;[iNãyaid Ýa`o nax pame tene loko mr` khe Ke. prHtu Aa„ane prma=eR[iNãyaid Ýa` n=I, tene to &anÝa` Ke. &an AivnaxI Ke‐teno nax =to n=I¸te=I Aa„ane mr` n=I. &anI Aam Ô`to hova=I tene mr`no wy n=I¸ te toin:xHk vtRto =ko potana &anSv$pne inrHtr Anuwve Ke. Aa wava=R kæo.

∙ ∙ ∙




hve AakiSmkwynuH kaƒ khe Ke:‐


;OttŸ Svt: isâH &anmŸ ikl OkmŸ' Aa Svt:isâ &an Aek Ke, ;Anaid'Anaid Ke, ;AnNtmŸ' AnHt Ke, ;AclH' Acz Ke.

xuH khe Ke? ke Aa Svt:isâ &an Aek Ke. AhÄ &an xBde Aa„a khevo Ke.Aem ke‐Aa„a Svt:isâ Ke Ane te Aek Ke. &ananHdSv$pI Aa„a pote pota=I KeAne te Aek Ke. mtlb ke temaH bIj¡H kaH{ n=I. xrIr, mn, va`I, rag [TyaidbIÔuH kaH{ AemaH n=I. vzI te Svt:isâ sTSv$p wgvan Anaid‐AnHt Ke.ÔeyuH? bIÔ b\a pda=È‐rag, inim¿ Aaid pda=È naxvHt Ke p` wgvan Aa„ai5kazI stŸ Ýwu Anaid‐AnHt Ke, sda AivnaxI Ke. Ahaha...¦ marI cIj toAnaidnI Svt:isâ Aek &anSv$p Ke Ane huH i5kaz Anaid‐AnHt Aevo ne Aevorhevavazo KuH‐Aem \m±nI ¹iÚ potana xuâ Aek cEtNytÀv _pr rhelI hoy Ke.vzI khe Ke‐

te (Aa„a) Acz Ke. Aha¦ marI cIj czacz Ke j nih, te to jevI KetevI i5kaz Acz Ke. inTy \/uv &anFn Ýwu Aa„a cze k–aH=I? huH to jevo KuHtevo cEtNymUitR Ýwu i5kaz \/uv Acz KuH Aem &anI Ô e Ke.

;[dH yavtŸ tavtŸ sda Ov ih wvetŸ' te ßyaH su\I Ke TyaH su\I sday te jKe ;AZ iätIyody: n' temaH bIÔno _dy n=I.

Ahaha...¦ xuH khe Ke Aa? ;te ßyaH su\I Ke TyaH su\I te j Ke.' Ahaha...¦i5kazI \/uv &ananHdSv$pI Aa„a i5kaz &ananHdSv$pI j Ke. temaH bIÔno _dyn=I. wgvan Aa„amaH bIÔnuH Ýg!p uH n=I. bIÒ cIj to bIÔmaH Ke. Ahaha...¦&anI khe Ke‐marI i5kazI \/uv Acz cIjmaH bIÒ cIjno _dy nam bIÒ cIjnuHAavvuH ke FusvuH Ke nih. maruH to sda Aek$p &an$p j Sv$p Ke.

;ttŸ' ma!e ;AZ AakiSmkmŸ ik¨cn n wvetŸ' Aa &anmaH AakiSmk(A`\ayuÅ, AekaAek) kaH{p` =tuH n=I.

Ahaha...¦ AtIiNãy &an ne AanHd=I pUr` wrelo Aevo &ananHdnuH \/uv‐\amÝwu Aa„a i5kaz Aem ne Aem j Ke. Aha¦ vtRmanmaH p` i5kazI jevo Ke tevoj Ke, Acz Ke. temaH bIÒ ko{ cIj Ke nih Ane bIÒ cIjno Ývex



smysar ga=a‐228 ) ( 467

p` temaH Ke nih. ma!e khe Ke‐Aa„amaH AakiSmk‐A`\ayuÅ kaH{ p` =tuH n=I. j¡AoAa \maR„anI ¹iÚ¦

\m± Aem Ô e Ke ke‐huH to Anaid‐AnHt &ananHdFn Ýwu Acz AivnaxItÀv KuH. Aa xrIr, mn, vaÌ, kmR [Tyaid to AÒv jD \Uz‐ma!I Ke Ane Aaragaid ivkar to AÒv Aas/v tÀv Ke. te b\aH maramaH k–aH Ke? teAo maramaH Kej nih. ma!e maramaH kaH{ p` AakiSmk =ay Aem Ke j nih. maramaH bIÒ cIj jn=I to AakiSmk xuH =ay?

Aha¦ \m±nI ¹iÚ AnHtgu`mHiDt potana i5kazI xuâ cEtNySv$pI Aa„apr Ke. potana Aava Sv$pno in Ry je pyaRymaH =yo te pyaRy Aem Ô e Ke ke‐huHto \/uv Acz AanHdnI qa` Ýwu Aa„a KuH, maramaH bIÒ cIjno Ývex Ke j nih.AanHd\am Ýwu Aa„a isvay bIÒ cIjmaH maro AanHd Ke j nih. Aa Ýma e \m±ÒvnI prpda=RmaH=I suqbuiâ _DI g{ Ke. Ane pr pda=RnuH AvlHbn p` tene KU!IgyuH Ke. JIÌ vat Ke Ýwu¦ to khe Ke‐inTyanHd Ýwu Aa„amaH bIÒ cIj AavIÔy Ane kaH{k AakiSmk ={ Ôy Aem Ke nih. Aha¦ Ke AHdr? ke &anmaH‐&annam Acz, Aek Ak<i5m, inTy AanHd\am Ýwu Aa„amaH‐AakiSmk kaH{ p` =tuHn=I. Aha¦ kaH{ AkSmat =ay AevI marI cIj j n=I.

to Akaz mr` Ke ke nih?

sma\an:- Akaz mr` p` n=I. Akaz mr`‐Ae to inim¿nuH k=n Ke.inüy=I Akaz mr` jevuH kaH{ Ke j nih kemke ÝTyek kayR potana Svkaze Ýg!=ay Ke. AhÄ Aem vat Ke ke smiktInI ¹iÚ Aek xuâ cEtNyãƒ pr Ke Ane temaHbIÒ cIj to kaH{ Ke nih te=I temaH kaH{ AakiSmk bntuH n=I Aem te Ô e Ke.smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ ;isâ sman sda pd mero'¸ xuH kæuH? ke co=e gu`S=anesMyG¹iÚ Òv‐pKI wle te ityÅc ho ke narkI ho‐huH xuâ cEtNyFn Ýwu suqkHdAanHdkHd sda isâ sman prma„Sv$p Aek parmai=Rk vStu KuH‐Aem ÝtIitAne &an kre Ke. maramaH bIÒ cIj Ke j nih to AakiSmk xuH =ay? kaH{ n=ay. AavuH \maR„a Ôè Ke A=aRtŸ AavuH Ôè te \maR„a Ke. smÔùH kaH{...?hve khe Ke‐

;&ainn: tdŸ-wI: k¡t:' AavuH Ô`ta &anIne AkSmatno wy k–aH=Ihoy? n hoy. Ahaha...¦ huH &ananHd inTyanHd Ýwu Aek KuH¸ AemaH AkSmat xuH?




\mRnuH pheluH pgi=yuH je co=uH gu S=an temaH \m± potana Aa„ane Aavo j¡Ae Ke.Aava \m±ne kaH{ AakiSmk ={ jxe Aevo wy k–aH=I hoy? n hoy. te to‐

;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &anH sda ivNdit' te to pote inrHtrin:xHk vtRto =ko shj &anne sda Anuwve Ke.

Aha¦ te to Ae!le sMyG¹iÚ to pyaRymaH pote pota=I inrakuz AanHdnoAnuwv kre Ke. SvyH nam pote pota=I Ke to pyaRymaH p` pote pota=I potanaAanHdno Anuwv kre Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ cIj mUz AHdr sU"m Ke ne?ÔuAone? Kh#alamaH xuH kæuH? ke‐

—muinv/t \ar AnHt var g/Ivk _pÔyaE, pE inj Aatm&an ivna suq lex n payaE.˜

wa{¦ Aa„&an xuH cIj Ke AenI Aene qbr n=I. AnHtkazmaH Aene g/IvksuâaH b\uH mZyuH p` Aa„&an mZyuH n=I. AhÄ khe Ke ke jene Aa„&an mZyuH te\m± puÌØ to SvyH inrHtr in:xHk vtRto =ko shj &anno‐&anSv$pI wgvanAa„ano‐sda Anuwv kre Ke. Aha¦ AavI vat bIje k–aHy Ke nih. wa{¦ Aa towgvanno marg bapa¦ Aa to xUrano marg wa{¦ kæuH n=I ke‐

;hirno marg Ke xUrano nih kayrnuH kam Ôe.'

bapu¦ saHwzIne jenaH kazÔH kHpI _@e te kayrnaH Aa kam nih. AanHdkHd ÝwuAa„anaH ¹iÚ, &an ne rm`ta‐Ae xUranuH kam Ke, Ae kayrnaH‐pavEyanaH kam n=I.smÔ uH kaH{...?

wa{¦ Aa xrIr, mn, vaÌ, [iNãy ne kmR [Tyaid to jD \Uz‐ma!I Ke.AenI sa=e to Aa„ane kaH{ sHbH\ Ke nih. SvSv$pnI AiStmaH te svRnI naiSt Ke¸Ane te b\amaH potanI Ae!le SvSv$pnI naiSt Ke. vzI pu~y‐papna wavnI p`SvSv$pmaH naiSt Ke. Aava SvSv$pno‐shj Aek &aykwavno \m± Òv sdaAnuwv kre Ke, kdIk ragno‐du:qno Anuwv kre Ke Aem nih. Aha¦ \m± ÒvnrkmaH ho top` shj Aek &ananHdSv$pno j Anuwv kre Ke Aem khe Ke. JIÌvat wa{¦ Ae to wjnmaH Aave Ke ne ke‐

—icNmUrt dg\arIkI moih rIit lgt hE A!ap!I, bahr narkI du:q wogE AHtr suqrs g!ag!I.˜

Aha¦ jenI icNmUitR Ýwu Aa„amaH ¹iÚ ={ Ke tenI rIt A!p!I jày Ke.bhar te nrknuH du:q wogvto deqay Ke ßyare AHtrmaH tene suqnI g!ag!I



smysar ga=a‐228 ) ( 469

hoy Ke. j¡Ao, ]e Ik raÔ hal phelI nrkmaH Ke. teAo Ùaiyk smiktI Ke¸wiv*ymaH‐AavtI covIsImaH‐tI=Åkr =vana Ke. p` ATyare phelI nrkmaH Ke, neje!lo (je ALp) rag Ke Ae!luH du:qnuH vedn p` Ke, p` AHtrmaH AnHtanubH\InaAwavne kar e AtIiNãy AanHdnI g!ag!I Ke. JI`I vat Ke wa{¦ AnHtkazmaHAe e sMyGdxRn Aek Ù` p` Ýg! n=I kyuÅ Ane te=I pHcmhav/taid pazIne nvmIg/IvkmaH _pßyo top` du:qI j ræo Ke.

Aha¦ Anaid=I Òvne pu~y‐papna‐xuwaxuw ragna‐ivkLpnuH vedn Ke. tedu:qnuH vedn Ke, im+ya vedn Ke. Aene Aa xrIrnuH ke bharna sHyog$p pda=RnuH vednKe Aem n=I kemke xrIraid pda=È to jD Ke, pr Ke. tene to Òv ADey nih te kevIrIte wogve? to kevI rIte Ke? to khe Ke‐A&anI mU# Òv te xrIraid pda=RneÔe{ne ;Aa @Ik Ke, Aa A@Ik Ke'‐Aem ragäeØ _Tpþ kre Ke Ane te ragäeØne tewogve Ke, vede Ke. Ae ragäeØnuH vedn du:qnuH vedn Ke wa{¦ ßyare sMyG¹iÚAe gulaH!marI Ke. gulaH!‐gulaH! smßya? Ae e pl!o mayÈ Ke. Aha¦ phelaH nvmI g/IvkAnHtvar gyo hto p` Ae to TyaH ragnuH‐kØaynuH vedn htuH¸ Ae im+ya du:qnuH vednhtuH. p` hve Ae`e pl!o mayÈ Ke. hve rag=I h@Ine ¹iÚ iwNn Aek shj&anSvwav pr S=apI Ke. sMyG¹iÚnI ¹iÚ shj Aek &anSvwav pr rhelI Ke.te=I te inrHtr &an ne AanHdne vede Ke. AavI jNm‐mr`=I riht =vanI rIt bhuj¡dI Ke wa{¦

Aha¦ AnHtkaz=I Òv 84na Avtar krI krIne du:qI Ke. Aek Aek yoinneAnHt AnHt var SpxR krIne te jNMyo ne myÈ Ke. Aena du:qnuH xuH khevuH? wa{¦Aa pEsavaza‐kroDpit ne AbÔepit b\a du:qI Ke. iwqarI Ke ne¦ pEsamaH‐\UzmaHsuq mane Ke te b\a j du:qI Ke. dirãI dInta=I du:qI Ke ne pEsavaza pEsanaAiwman=I du:qI Ke bey du:qI j Ke, kemke bþey bharmaH=I suq [CKe Ke. ßyarejgtmaH Aek sMyG¹iÚ Òv j suqI Ke kemke te inTy AanHdSv$p‐suqSv$pwgvan Aa„ane inrHtr Anuwve Ke. smysar na!kmaH Aave Ke ne ke‐

iriâisiâv<iâ dIsE F!mEH Ýg! sda,AHtrkI lCKIsÕ AÔcI lCKpit hEdas wgvHt ke _das rhEH jgtsÕ,suiqya sdEv AEse Òv smiktI hEH.

bakI ragmaH ne pEsamaH suq manvavaza jgtmaH b\a j du:qnuH vedn kre Ke.




to suqnuH vedn btaAo ne?

wa{¦ Ae j vat to cale Ke. j¡Aone¦ AacayR xuH khe Ke? Aha¦ idgHbrsHtonI xElI to ÔuAo¦ Aoho¦ khe Ke‐&anI inrHtr in:xHk vtRtI =ko shj Aek&anne sda Anuwve Ke. Ae &anIne sda suqnuH vedn Ke. suq jemaH wyuÅ Ke teneAnuwve Ke te=I tene sda suqnuH vedn Ke. A&anI shj Aek &anSvwavnetrKoDIne ivwavnuH vedn kre Ke te=I tene du:qnuH vedn Ke, ßyare &anI ivwavnetrKoDIne shj Aek &annuH vedn kre Ke te=I tene suqnuH vedn Ke. Lyo, AavI vat¦smÔ uH kaH{...? Kye kzxmaH Aa lI\uH Ke ke‐;s: SvyH sttH inXxHk: shjH &annHsda ivNdit' Aho¦ AtIiNãy AanHdmaH JUlvavaza idgHbr sHtoAe jHglmaH be@aHbe@aH jgtne Nyal krI dI\uH Ke¦

ha, p` AenuH sa\n xuH?

sma\an:- rag=I iwþ pDIne Aa„anuwv krvo Ae sa\n Ke. wediv&an Aesa\n Ke. Ae kæuH ne ke‐

—wed&an sabU wyaE, smrs inrml nIr¸ \obI AHtr Aatma, \ovE inj guncIr.˜

Aha¦ rag=I‐pu~ypapna ivkLp=I iwþ pDIne AHdr inivRkLp injAanHdSv$pnI ¹iÚ krI te‐;wed&an sabU wyaE,' Ane Tyare Anaidno je pu~y‐papno ivØm rs hto te KU!Ine &ananHdno rs‐smrs Ýg! =yo, Ane te ;smrsinrml nIr' =yuH. &anI AemaH ivkarne \uAe Ke‐nax kre Ke ne inrHtr suqne wogveKe. marg to Aa Ke wgvan¦ AnHtkazno AÔ~yo marg Ke kemke siCcdanHdSv$pwgvan pote j Ke p` AemaH Ae e kdI ¹iÚ krI n=I. Arere¦ bharna ragna=o=amaH j te roka{ gyo Ke.

Aha¦ pU`aRnHdno na= Ýwu Aa„a AtIiNãy AanHdno rskHd Ke. tenIÌic krvane bdle A&anI Òv Anaid=I pu~y‐papna wavnI ÌicmaH pD–oKe. te pEsamaH ne raßymaH ne devpd AaidmaH suq Ke Aem mane Ke Ane te=Ipra\In =yo =ko te rag‐äeØaid ivkarne‐du:qne pame Ke. prHtu ßyare te pr=Ine rag=I h@Ine, ;pU`aRnHdSv$p Ýwu huH i5kaz Aa„a KuH'‐Aem inj Aa„ãƒpr ¹iÚ kre Ke Tyare tene ãƒ¹iÚ Ýg! =ay Ke. Aho¦ ãƒ¹iÚ ko{ ApUvRcIj Ke wa{¦ ãƒ¹iÚ Ýg!taH, SvyH &anI =yo =ko Òv sda shj Aek&anne Anuwve Ke. ãƒ¹iÚvHtne jgt AaquH fIkuH lage Ke, tuCK wase Ke.Aave Ke ne ke‐



smysar ga=a‐228 ) ( 471

—cÊvt±kI sHpda AÌ [Nã sirqa wog, kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.˜

Aha¦ ãƒ¹iÚ te sMyG¹iÚ. ãƒ¹iÚvHtne cÊvt±nI sHpi¿ ne [Nãna wogkagDanI ivÚa jeva tuCK wase Ke.

Aha¦ Aem p` bne ke sMyG¹iÚ hoy ne Aene cÊvt± Aaid sHpda hoy.Aave Ke ne ke‐;wrt FrmeH vEragI.' wrt smiktI hta ne cÊvt± p`. pÀHdr Aa„ana AanHdna Anuwv Aagz cÊvt±pd tuCK wastuH htuH¸ bharnavEwv Ýit teAo _dasIn hta. Tyare to kæuH ke‐;wrt FrmeH vEragI.' j¡Ao,phela saE\mR SvgRno [Nã smiktI AekwvtarI Ke. tenI pTnI xcI pÀekwvtarI Ke. te [Nã saE\mR devlokna 32 laq ivmanno SvamI Ke. p` Aeb\a bharna wog‐vEwvne ;kagiv!Ÿ sm ignt hE'‐kagDanI ivÚa smanÔè Ke. bapu¦ sMyGdxRn ko{ AlaEikk cIj Ke¦ sMyG¹iÚ AHdrmaH shj Aek&anne sda Anuwve Ke Ane ivna sMyGdxRn b\uH =o=e=o=aH Ke. smÔùHkaH{...?


;ko{ A`\ayuÅ AinÚ AekaAek _Tpþ =xe to?‐Aevo wy rhe te AakiSmkwy Ke.'

A`\ayuÅ Ae!le nih \areluH AoicHtuH. ko{ AoicHtu AinÚ AekaAek AavI pDxeAevo A&anIne sda wy hoy Ke. te AakiSmk wy Ke.

;&anI Ô e Ke ke... Aa„anuH &an pota=I j isâ, Anaid, AnHt, AczAek Ke.'

Ahaha...¦ smiktIne to AHdr ÝtIit ={ Ke ke‐huH AHdr sda isâ smanwgvan Aa„a KuH, sda Acz Aek cEtNy$p KuH. smysar na!kmaH Aave Ke neke‐

—cetn$p AnUp AmUrt isâ sman sda pd meraE, moh mhatm Aatm AHg, ikyaE prsHg mha tp FeraE ...˜

Aha¦ marI cIj sda isâ sman Anupm bIn mUrt icNmUrt Ke. KtaHmEH prmaH moh krIne tene ragmaH FerI lI\I Ke. Aha¦ Aa„a wgvan ÝwuragmaH Fera{ gyo Ke, AakuztamaH Fera{ gyo Ke. Aha¦ bnarsIdasÒ ivxeØkhe Ke‐




—Gyankla _pÒ Ab moih, khÕ gun na!k Aagm keraE Ôsu Ýsad s\E ixv marg, vegI im!E wvbas bseraE.˜

Aho¦ huH to Aek &ananHdSv$p wgvanSv$p Aa„a KuH‐AevI &anklamne ÔgI Ke. Aane sMyG¹iÚ khevay Ke. khe Ke‐mne hve &ankla Ýg!I Kete=I hve wvvas rhexe nih. Aha¦ Aa haDkaH ne camDaHmaH vsvanuH hve&anklana bze KU!I jxe¸ hve xrIrmaH rhevanuH =xe nih. Lyo, AavI vat¦Aho¦ &ankla¦

ÝÆ:- p` AamaH bHglamaH rhevanuH to n AaƒuH? bHglamaH rhe to suqI ne?

_¿r:- \Uzey suqI n=I saHwzne. bHgla k–aH tara Ke? Aa bHgla to jDma!I‐\Uzna Ke¸ Ane Ame AemaH rhIAe Aem tuH mane Ae to im+yaTvnuH mha pap KeAne tenuH fz mha du:q Ke, cargitnI rqDpÎI Ke. wa{¦ Aa xrIr p` jD ma!I‐\Uz Ke. Ae b\aH jDnaH‐\UznaH Fr Ke bapa¦ wi›maH Aave Ke ne ke‐

—hm to kbhU n inj Fr Aaye prFr w/mt bhut idn bIte nam Anek \raye... hm to...˜

Aha¦ huH pu~yvHt KuH ne huH papI KuH ne huH mnu*y KuH ne huH narkI KuH ne huH pxuKuH,... [Tyaid (mane) p` Are wgvan¦ Ae to b\a pudŸglna sHge =yela SvaHg Ke.Ae to b\aH pudŸglnaH Fr Ke Ýwu¦ AemaH taruH injFr k–aH Ke? taruH injFr toAtIiNãy &an ne AanHdno sahebo Ýwu Aa„a Ke. wgvan¦ tuH Anaid=I Aek Ù`p` injFrmaH Aaƒo n=I¦

AhÄ to je injFrmaH Aaƒo Ke tenI vat Ke. Aha¦ &anI Ôè Ke ke‐huHto Svt:isâ Anaid‐AnHt KuH. Aha¦ mne ko{ bnavvavazo [¬r Aaid Kenih Aevo huH AivnaxI Ak<i5m pda=R KuH. vzI huH Acz, Aek KuH. Aha¦ AemaHAek &an‐&an isvay bIj¡H kaH{ Ke nih. vzI ;temaH bIj¡H kaH{ _Tpþ ={xktuH n=I.' j¡Ao, klxmaH waØa Ke ne ke‐;iätIyody: n'-temaH bIÔno _dyn=I. mara AekmaH iätIyno bIÔno _dy‐Ýg!vapùH Ke nih. JIÌ vat bapu¦AavuH Sv$p smßya ivna dya, dan, v/t Aaid AnHtvar kyaÅ p` Ae b\aHfog! gyaH.

AhÄ khe Ke‐marI Anaid‐AnHt inTy cIjmaH bIj¡H kaH{ _Tpþ =tuH n=I,bIj¡H kaH{ AavtuH n=I¸ ;ma!e temaH A`\ayuÅ kaH{ p` k–aH=I =ay? A=aRtŸ



smysar ga=a‐228 ) ( 473

AkSmat k–aH=I bne? AavuH Ô`ta &anIne AkSmatno wy hoto n=I. te toin:xHk vtRto =ko potana &anwavne inrHtr Anuwve Ke.'

Aha¦ &anI potano je \/uv Svwavwav Acz Aek &anwav tene inrHtrAnuwve Ke. AanuH nam \mR Ke. Are¦ loko to kaH{nuH kaH{ (\mR) mane Ke. Arere¦ibcaraAonI ijHdgI ƒ=R calI Ôy Ke¦

;Aa rIte &anIne sat wy hota n=I.' &anI potana Aek Acz &anmaHin:xHk vtRto hova=I tene Aalokwy, prlokwy, vednawy, ArÙawy, Aguiºwy,vednawy ne AkSmatwy‐Aem sat wy hota n=I.

ÝÆ:- ;Aivrt sMyG¹iÚ Aaidne p` &anI kæa Ke Ane temne towyÝk<i¿no _dy hoy Ke t=a tena inim¿e temne wy =to p` ÔevamaH Aave Ke,to pKI &anI inwRy k{ rIte Ke?' ix*yno ÝÆ Ke ke‐co=e gu`S=ane wyÝk<itno_dy Ke Ane tene wy p` =ay Ke to pKI Aivrt smiktIne Aap inwRy kevIrIte kho Ko?

AanuH sma\an pHiDt ]I jycHdÒ kre Ke‐

sma\an:- ;wyÝk<itna _dyna inim¿=I &anIne wy _pje Ke. vzIAHtrayna Ýbz _dy=I inbRz hovane lI\e te wynI pIDa nih shI xkva=I &anIte wyno [laj p` kre Ke. prHtu tene Aevo wy hoto n=I ke je=I Òv Sv$pnaH&an‐]âan=I Cyut =ay.'

j¡Ao, ]ei`k raÔ Ùaiyk smiktI hta Ane tI=Åkr go5 ba|yuH htuH. totI=Åkr go5 baH\e Ke te vqte temno pu5 (marI naqva) Aaƒo to jrI wy =yop` te AiS=rtano wy bapu¦ vStuno wy nih, vStumaH to teAo in:xHk inwRyKe. AiS=rta=I jrI wy AavI gyo. deh KU!I gyo ne nrkmaH gya. Ùaiyk smiktIKtaH nrkmaH gya kemke Aayu*yno bH\ phelaH pDI gyo hto. p` Ae smiktnomihma Ke ke TyaH=I nIkzIne teAo AavtI covIsImaH phela tI=Åkr =xe. ßyareim+ya¹iÚ Òv coQqaH‐inmRz pHc mhav/t pazIne nvmI g/Eveyk Ôy Ane TyaH=InIkzIne mnu*y‐pxu Aaid car gitmaH rqDpÎI kre. Aho¦ smikt ko{ ApUvRAlaEikk cIj Ke¦

AhÄ khe Ke‐smiktIne jrI Ýk<itno _dy Ke qro, Ane tena inim¿ tenewy p` Ke t=a wyno {laj p` te kre Ke p` tene Aevo wy n=I ke Sv$pnaH&an‐]âan=I Cyut =ay. maraH Sv$pmaH ko{ nukxan ={ jxe ke Sv$pno




nax ={ jxe Aevo wy tene n=I. potana Sv$pna &an‐]âanmaH to te Acz‐ADg Ke, in:xHk‐inwRy Ke. hve khe Ke‐

;vzI je wy _pje Ke te mohkmRnI wy namnI Ýk<i¿no doØ Ke¸ teno poteSvamI ={ne ktaR =to n=I, &ata j rhe Ke. ma!e &anIne wy n=I.'

ÝÆ:- Aa to Ýk<itno doØ =yo, Òvno nih?

sma\an:- wa{¦ doØ to Òvno‐ÒvnI pyaRymaH Ke p` te SvwavmaH n=Ite kar e Ýk<itna inim¿e je wav =yo te Ýk<itno Ke Aem kæuH. &anInI ¹iÚ toAek Svwav pr Ke ne? to Ýk<itna inim¿e je doØ =yo teno te &ata j rhe Ke,p` teno SvamI Ane ktaR =to n=I. AavI ware JI`I vat Ke wa{¦

doØ to potano potanI pyaRymaH =yo Ke¸ kaH{ kmRne l{ne =yo Ke va kmRvDe _Tpþ =yo Ke Aem n=I. kmR xuH kre?

;kmR ibcare kaEn wUl merI Ai\ka{.'

prHtu potanI pyaRymaH doØ =va KtaH p` &ata‐¹Úa rhIne &anI tene prp eÔ e Ke A=aRtŸ jem Svwav=I Aekmek Ke tem &anI doØ=I Aekmek =ta n=I. hveAavI vatu Ke¦ smÔ uH kaH{...?

ÝÆ:- p` AhÄ to Ýk<itno‐kmRno kæo ne?

sma\an:- wa{¦ Ae to inim¿=I kæuH Ke. doØ SvwavmaH n=I AneSvwav=I _Tpþ =yo n=I ma!e Aem kæuH Ke. vat to Aa Ke ke wyno &anI SvamI={ne ktaR =to n=I. te maruH ktRƒ Ke Aem &anI teno ktaR =ta n=I. huH to Aek&ata‐¹ÚaSvwavI Aa„a KuH Aem jene ãƒ¹iÚ ={ Ke te ragno ne wyno ktaR kem=ay? n =ay. ma!e &anIne wy n=I Aem khe Ke.

∙ ∙ ∙

hve AagznI (sMyG¹iÚna in:xHikt Aaid icNho ivØenI) ga=aAonIsUcna$pe kaƒ khe Ke:‐

· kzx 161 : }loka=R _prnuH Ývcn ·;!HkoTkI R-Svrs-inict-&an-svRSv-waj: sMyG¹Úe:' !HkoTkI R AevuH je

injrs=I wrpUr &an tena svRSvne wogvnar sMyG¹iÚne.......

Ahaha...¦ sMyG¹iÚ kone khevay? ke !HkoTkI R Aeva inj Sv$p=I pirpU`R&anna svRSvne wogvnar sMyG¹iÚ Ke. injrs=I wrpUr kæo ne? Ahaha...¦Aa„a inTyanHd Ýwu pote sda &ananHdrs=I ATyHt wrpUr Ke. Aeva injrs=I‐




&ananHdrs=I pirpU R Aeva &anna‐Aa„ana svRSvne wogvnar sMyG¹iÚ Ke.Aha¦ Aa„anuH svRSv to Aek &ananHd Svwav Ke Ane tene wogve Ke te sMyG¹iÚKe. Aavo marg Ke wa{¦

xuH khe Ke? ke &anI potana injrsno‐pu~y‐papna ragrs=I iwþ potana&ananHdrsno Anuwv krvavazo Ke. kevo Ke injrs? to khe Ke‐pirpU R Ke.Aa„amaH &an ne AanHdno rs pirpU`R Ke¸ vzI te \/uv Ke. gjb vat Ke¦sMyG¹iÚnI ¹iÚ Aek \/uv _pr Ke. Aek \/uv j AenuH |yey Ke. to khe Ke‐injrs=IwrpUr potana svRSvne wogvnar &anI Ke. svRSv khetaH ;svR' nam sHpU`R &anne AanHd Ane Sv Ae!le potano. potana sHpU`R &an ne AanHdne &anIwogvnaro Ke.

ivØyrs, ragno rs to &anIne Jer jevo Ke. &anIne ragno ke ivØynors n=I. &anI to inÔnHdrsna svRSvne wogvnaro Ke. Aha¦ Aavo \m±puÌØ hoy Ke. A&anIne to potano Svwav xuH Ke AenI j qbr n=I. ibcaroragne‐du:qne wogve Ane mane ke‐mne AanHd Ke, \mR Ke. p` bapu¦ Ae tow/m`a Ke, \oqo Ke.

Aha¦ waØa¦ to j¡Ao¦ !HkoTkI R nam Aevo ne Aevo \/uv xa¬t Aa„a,Svrs‐inict nam injrs=I pirpU`R, AevuH je &an Ae!le ke potano Svwav tena;svRSv waj:'‐svRSvno wogvnar sMyG¹iÚ Ke. Ahaha...¦ xuH kzx Ke¦ xBdexBde gHwIr wav Ke.

Aa„a xuâ icdanHd‐inmRzanHd Ýwu xa¬t AHdr pD–o Ke te AnHt gu`nuHgodam Ke, AnHt xi›nuH sHg/haly Ke. Aava injrs=I wrpUr Aa„ana svRSvnewogvnar sMyG¹iÚ Ke. Aeva sMyG¹iÚne ;ydŸ [h l"mai`' je in:xHikt AaidicNho Ke te ;sklH kmR' smSt kmRne ;|niNt' h e Ke.

ÔuAo, sMyG¹iÚne in:xHi›, in:kaHiÙt, inivRicikTsa [Tyaid Aa@ gu` Ýg!=ya Ke Aem khe Ke. Ke to te pyaRy p` tene gu` khe Ke. to khe Ke‐injrsnewogvta &anIne je in:xHi› Aaid Aa@ gu` Ýg! =ya Ke te smSt kmRne h e Ke.Ahaha...¦ jene wgvan Aa„ana AanHdno Svad Aaƒo Ke te in:xHk =yo Ke, tenein:xHi› Aaid Aa@ gu` Ýg! =ya Ke Ane te gu`o, khe Ke, smSt kmRno nax kreKe, kmRnI injRra krI de Ke. Lyo, AavI vat¦

Anaid=I A&anne lI\e A&anInI ¹iÚ rag ne pu~y‐papna ivkLp _prpDelI Ke. te=I te pu~y‐papna‐ragäeØna ivkarI wavone krto =ko ragäeØne j




wogve Ke, ivkarne j wogve Ke. Aha¦ te ivkarne wogve Ke te du:q Ke, A\mR Ke,kemke te Svwav n=I. ßyare &anInI ¹iÚ inTyanHd Acz Aek \/uv &ananHd Svwavpr rhelI Ke. te=I (te ¹iÚna kar e) te potanuH svRSv je Aek &ananHd Svwavtene wogve Ke.

Aha¦ mara Sv$pmaH ALp&ta nih, ivkar nih Ane inim¿ p` nihAevo huH injrs=I wrelo &ananHd‐SvwavI Aa„a KuH. Aha¦ ¹iÚmaH AavaAa„ano jene SvIkar =yo Ke te \maR„a Ke, &anI Ke. te &anIne khe Ke, in:xHi›Aaid Aa@ guò Ýg! =ya Ke te smSt kmRne hè Ke. Lyo, Aa Axuâta Ane kmRkem hày Ke Ae khe Ke ke potana prm xuâ pUàRnHd Sv$pne wogvta &anIne jein:xHi› Aaid guò Ýg!e Ke te svR kmRno nax krI de Ke, Axuâtane im!avI deKe. hve khe Ke‐

;ttŸ' ma!e, ;AiSmnŸ' kmRno _dy vtRtaH KtaH, ;tSy' sMyG¹iÚne ;pun:'frIne ;kmR`: bN\:' kmRno bH\ ;mnakŸ Aip' jra p` ;naiSt' =to n=I.

kmRno bH\ jra p` =to n=I Aem khe Ke. Aha¦ potanuH svRSv potano jeAtIiNãy &ananHdSvwav tene wogvto &anI in:xHi› Aaid Ýg! Aa@ gu` (‐pyaRy) vDe kmRne hè Ke. te=I, kmRno _dy vtRtaH KtaH, tene frIne jra p` kmRbH\=to n=I. ÔuAo Aa smiktInI ivxeØ dxa¦

AhÄ &anIne ikHictŸ ALp bH\ =ay Ke tenI g`trI gÌ n=I. Aha¦vItragSv$pI‐&ananHdSv$pI Awed Aek Aa„anI ßyaH ¹iÚ ne Anuwv =yaHTyaH \m±ne kmRno _dy vtRtaH KtaH, tene bH\ n=I, kem? kemke tene _dynuH vednn=I, p` tene to Aek Aa„ana AanHdnuH vedn Ke. Ahaha...¦ &anIne to Aek&ata‐¹ÚaSvwavnuH vedn Ke, ragnuH vedn tene Ke nih¸ ma!e tene nvaH kmR bH\ataHn=I Aem khe Ke. Aavo marg paMya ivna Òv AnHtkazmaH 84 na AvtarmaHdu:qI =yo Ke.

ÔuAone¦ Aa deh to Ù`wHgur Ke. FDIkmaH AenuH xuHy ={ Ôy (nax pamIÔy). wa{¦ Aa to _pr camDI=I m#elo haDkaHno mazo Ke. tenI to Ù`maH raq={ jxe kemke Ae to raq =vayoGy naxvHt Ke. p` AHdr wgvan Aa„a icdanHdÝwu AivnaxI Ke. &anI tene Ô e Ke, Anuwve Ke. AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„anaAanHdne wogvto &anI, tene kmRno _dy vtRto hova KtaH, nvIn kmRbH\ne pamton=I.

ÝÆ:- to xuH du:qnuH vedn &anIne svR=a n=I?



smysar ga=a‐228 ) ( 477

sma\an:- na, Aem n=I. p` Aa k{ ApeÙaAe vat Ke Ae to smjvuHÔe{Ae ne? \m±nI ¹iÚ Aek pUàRnHdSv$p Ýwu Aa„a _pr Ke. tene je inmRzSvwavnuH pir`mn =ay te AenuH ƒaPy Ke, prHtu ivkarnuH pir`mn AenuH ƒaPy n=I.¹iÚ Svwav pr Ke ne¦ te=I ivkarnuH pir`mn AenuH ƒaPy n=I. Aa ApeÙaAe kæuHke &anIne ragnuH vedn n=I. bakI &annI ApeÙaAe sMyG¹iÚne to xuH K‚e gu`S=anemuinne p` ikHictŸ ivkarwav Ke Ane te!luH vedn p` Ke. prHtu ¹iÚ Ane ¹iÚnaivØynI ApeÙaAe tene gaE` krIne smiktIne ragnuH vedn n=I Aem kæuH Ke. AhÄ teikHictŸ AiS=rtana vednnI muQyta n=I Aem y=a=R smjvuH.

Aha¦ Aa j (Aek Aa„a j) xr` Ke bapu¦ Aha¦ AaquH Fr Aek Ù`maHqlas ={ Ôy wa{¦ be‐paHc dIkra ne be‐car dIkrIAo hoy to te b\aH Aeksa=e qlas ={ Ôy. bapu¦ Ae naxvHtno xuH wroso? wa{¦ Ae b\I prvStu toprmaH prne kar e Ke¸ temaH AivnaxIp uH n=I. Ae to b\aH potpotana kar e Aavene potpotana kar e Ôy. prHtu AhÄ to Aa„anI Aek smynI pyaRy p` naxvHtKe Aem khe Ke. AivnaxI to inTyanHdSv$p \/uv‐\/uv‐\/uv icdanHd Ýwu Aa„a Ke.teno SvIkar krtaH, teno wroso‐ÝtIit krtaH AtIiNãy AanHdnuH vedn Aave Ke.Aha¦ Aava AanHdnuH vedn krnara &anIne pUvRna kmRno _dy vtRto hoy KtaH teqrI Ôy Ke, nvIn bH\ krto n=I.

Are wa{¦ jgt to Anaid=I Axr` Ke, Ane AirhHt ne isâ p`ƒvhar=I xr` Ke. inüy xr` to AtIiNãy AanHdno rskHd Ýwu Aa„a Ke.j¡Aone¦ Ae j kæuH ne? ke \m± injrs=I wrpUr Aa„ana svRSvne wogvnar Ke.Aha¦ te ragne wogvnar n=I ne ApU Rtaney wogvnar n=I. Aha¦ ;svRSv'xBd Ke ne? Aha¦ AtIiNãy AanHdno kHd pUr` pUr` piv5 AnHtgu ono Aek&aykSv$p ipHD Ýwu xa¬t Aa„a Ke¸ Ane tenuH xr` g/hIne &anI tena‐xuâcEtNyna‐svRSvne wogvnar Ke‐Aem khe Ke. JIÌ vat wa{¦ ijne¬rno margsU"m Ke bapa¦

&anIne in:xHi› Aaid guòna kar e, kmRno _dy vtRtaH KtaH, kmRno bH\jra p` =to n=I. hve Aana pr=I ko{ Aem l{ le ke smiktIne jray du:qnuHvedn n=I to Ae brabr n=I. AhÄ to ¹iÚ ne ¹iÚno ivØy je pirpU R ÝwuAa„a Ke tenI ¹iÚmaH &anI potana svRSvne wogvnar Ke Aem kæuH Ke. hve AavIvatu lokone ATyare AakrI lage Ke kemke Aa vat sHÝdaymaH caltI j nhotI ne¦p` Aa sTy vat bhar AavI Ae!le lokomaH qzwza! ={ gyo Ke. bapu¦qzwza! =aAo ke n =aAo, marg to Aa j Ke wa{¦




¹iÚno ivØy inTyanHdSv$p Ýwu Aa„a Ke. AtIiNãy AanHdno wogv!owle pyaRymaH =ay. p` te pyaRy ¹iÚno ivØy n=I. ¹iÚno ivØy to AivkarIrsno kHd cEtNymUitR inTyanHd icdanHdkHd Ýwu Aa„a Ke, Ane tena svRSvnewogvnar &anI Ke, kemke vStu to AHdr pirpU R Ke. &anI xrIrne wogvto n=I,ragne wogvto n=I Ane ALp&tane p` wogvto n=I. AenI ¹iÚ pU R pr Ke nete pU`Rne wogve Ke. Aha¦ wogvay Ke ALp&maH (pyaRymaH), p` wogve KesvRSvne‐pU Rne. Aavo marg wa{¦ jNm‐mr` riht =vano pH= Aavo AdŸwutAaüyRkarI Ke.

hve khe Ke‐;pUvÈpa¿H' prHtu je kmR pUveR bH\ayuH htuH ;tdŸ-Anuwvt:' tena_dyne wogvtaH tene ;iniütH' inym=I ;injRra Ov' te kmRnI injRra j =ay Ke.

;_dyne wogvtaH' Aem kæuH ne? mtlb ke _dymaH jrI lÙ Ôy Ke p` teqrI Ôy Ke, bH\ pmaDtuH n=I. Aha¦ ;i\Hg \Ì ma=e iÉyo...' pKI xuH Ke? A=aRtŸcEtNymhaÝwu‐pU`R s¿anuH sÀv‐je e ¹iÚmaH lI\uH, AnuwvmaH lI\uH tene nvaHkmRbH\n =ay nih Ane ÔUnaH kmR hoy te qrI Ôy Ke. Lyo, AavI vat¦

ÝÆ:- fz AaPya ivna qrI Ôy?

_¿r:- ha, te fz AaPya ivna qrI Ôy Ke. _dy Ke te injRra ={ Ôy Ke.Ane kmR to xuH Ke? Ae to jD Ke¸ p` pyaRymaH je du:qnuH fz AavtuH htuH te, AanHdtrfno Aa]y Ke te=I, AavtuH n=I. Aha¦ Aavo marg bapa¦ 84 najNmsmuãmaH=I trvano _pay Aa Aek j Ke. Aena ivna to 84na cÊavana du:q jKe.

· kzx 161 : wava=R ·

;sMyG¹iÚ pUveR bH\ayelI wy Aaid Ýk<itAona _dyne wogve Ke topìn:xHi› Aaid guò vtRta hova=I tene xHkaidk<t (xHkaidna inim¿e =to) bH\ =ton=I prHtu pUvRkmRnI injRra j =ay Ke.' AhÄ ;gu`' xBde pyaRy Ke Aem smjvuH.

(Ývcn nH. 298 =I 302 (calu) ∙ idnaHk 21‐1‐77 =I 2p‐1‐77)

Œ



ga=a-229

jo c¿air iv paO ®Kdid te kMmbH\mohkre.so i`SsHko ceda sMmaid‚I mu edVvo.. 229..

yüturo½ip padanŸ iKni¿ tanŸ kmRbN\mohkranŸ.s inXx÷üetiyta sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 229..

hve Aa k=nne ga=aAo äara khe Ke, temaH Ý=m in:xHikt AHgnI (A=vain:xHikt gu`nI‐icînI) ga=a khe Ke:‐

je kmRbH\nmohktaR pad care Kedto,icNmUitR te xHkariht smikt¹iÚ Ô`vo. 229.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je ∙cetiyta, (kmRbN\mohkranŸ) kmRbH\ sHbH\Imoh krnara (A=aRtŸ Òv inüy=I kmR vDe bH\ayo Ke Aevo w/m krnara) (tanŸctur: Aip padanŸ) im+yaTvaid wavo$p care payane (iKni¿) Kede Ke, (s:) te(inXx÷:) in:xHk (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aeva Aek &aykwavmyp`ane lI\ekmRbH\ sHbH\I xHka krnar (A=aRtŸ Òv inüy=I kmR vDe bH\ayo Ke Aevo sHdehA=va wy krnara) im+yaTvaid wavono (tene) Awav hova=I, in:xHk Ke te=Itene xHkak<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚne je kmRno _dy Aave Ke teno te, SvaimTvna AwavnelI\e, ktaR =to n=I. ma!e wyÝk<itno _dy AavtaH KtaH p` sMyG¹iÚ Òv in:xHkrhe Ke, Sv$p=I Cyut =to n=I. Aam hova=I tene xHkak<t bH\ =to n=I, kmR rsAapIne qrI Ôy Ke.


hve Aa k=nne ga=aAo äara khe Ke. temaH Ý=m in:xHikt AHgnI (A=vain:xHikt gu`nI‐icNhnI) ga=a khe Ke:‐


;kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aeva Aek &aykwavmyp`ane lI\e....'

_________________________________________________________________

∙ cetiyta μ cetnar¸ Ô`nar‐deqnar¸ Aa„a.




Aha¦ sTy¹iÚ te sMyG¹iÚ Ke. wgvan Aa„a i5kazI pirpU`R stŸ Ke.Ahaha...¦ AnHtgu`no ipHD cEtNyrskHd Ýwu Aa„a i5kazI stŸnuH pUr` sÀvKe. Aha¦ tenI jene ¹iÚ ={ Ke te sMyG¹iÚ Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐;sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aeva Aek &aykwavmypànelI\e...' Aha¦ gjb vat Ke¦ ragey nih. Aek smynI pyaRy je!loy niht=a gu`wedpèy nih, prHtu wgvan Aa„a Aek ;&aykwavmy' Ke¸;&aykwavvazo' Aemey nih, Ahaha...¦ AnHtgu`rsSv$p Aek;&aykwavmy' Ýwu Aa„a Ke. Aha¦ sMyG¹iÚne Aavo Awed Aek&aykwavmy Aa„a Ke A=aRtŸ sMyG¹iÚnI ¹iÚ Aek &aykwavmy Aa„a _prKe.

Aha¦ ;sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aeva Aek &aykwavmypàne lI\e kmRbH\sHbH\I xHka krnara (A=aRtŸ Òv inüy=I kmR vDe bH\ayo Ke Aevo sHdeh A=vawy krnara) im+yaTvaid wavono (tene) Awav hova=I in:xHk Ke.'

xuH kæuH? kmR=I bH\ayelo KuH Aevo jene sHdeh n=I A=aRtŸ inüy=I bH\ayoj n=I Aem jene inüy Ke te sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ Aa vStuSv$p Ke. ßyarebH\ayelo KuH Aevo sHdeh te im+yaTvwav Ke. Aha¦ rag=I ke kmR=I bH\ayelon=I Aevo huH Abâ‐Sp<Ú Aa„a KuH Aem &anI potane Ôè Ke, Anuwve Ke. p`kmRbH\ sHbH\I je sHdeh Ke ke huH rag=I bH\ayelo KuH Ae im+yaTvwav Ke. Arewa{¦ Abâ‐Sp<Ú Ýwu Aa„a te ragna sHbH\maH bH\ay kem? Ôe prãƒnosHbH\ kre to bH\ay, p` vStu‐Svãƒ to prãƒna sHbH\ ivnanI Ke.

Aha¦ khe Ke‐;kmRbH\ sHbH\I xHka krnara im+yaTvaid wavono...' Aha¦waØa to deqo¦ huH kmR=I bH\ayelo KuH Aem manvuH Ae sHdeh Ke, Ane Ae im+yaTvKe. huH to kmR ne ragna sHbH\=I riht Abâ‐mu›Sv$p j KuH Aem manvuH neAnuwvvuH te sMyGdxRn Ke. bIÒ rIte khIAe to maruH Svãƒ kmRna sHbH\maH KeAevo sHdeh &anIne Ke nih kemke Svãƒ je Aek &aykwav temaH bIÒ cIj‐kmRke rag Ke nih¸ Aek &aykwav pote sda prna sHbH\=I riht j Ke. Lyo, AavIvat¦

Ae to ]ImdŸ rajcHãÒAe n kæuH? xuH? ke idgHbrna AacayÈAe AemSvIkayuÅ Ke ke‐Aa„ano moÙ =to n=I, p` moÙ smÔy Ke. xuH kæuH Ae? kerag sa=e sHbH\ Ke AevI je (im+ya) maNyta htI te ÔU@I Ke AevuH wan =taHAa„a moÙSv$p j Ke Aem smÔy Ke. Ahaha...¦ Aa„a AHdr pUàRnHdno



smysar ga=a‐229 ) ( 481

na= xuâ cEtNyFn Ýwu mu›Sv$p j Ke, AbâSv$p j Ke. 14‐1pmI ga=amaHAaVyuH ne ke‐;jo pSsid APpa`H Abâpu‚H...'¸ wa{¦ Aa„a ragna bH\ ivnanoAbâ‐Sp<Ú‐mu›Sv$p j Ke. p` huH ragna sHbH\vazo KuH Aevo AenI maNytamaHsHdeh hto te dUr =taH pote moÙSv$p j Ke Aem jày Ke. sHdeh dUr =taH(AiwÝaymaH) Aeno moÙ ={ gyo.

khe Ke‐Òv inüy=I kmR vDe bH\ayo Ke A=aRtŸ qreqr mne kmRno sHbH\Ke‐Aevo sHdeh va xHka te im+yaTvwav Ke. &anIne Aavo sHdeh hoto n=I. Aha¦bH\na sHbH\riht AbH\Sv$p icNma5 vStune je deqe Ke tene bH\nI xHka hotIn=I. pyaRymaH ragno ne nEimi¿kwavno sHbH\ Ke prHtu Ae to pyaRybuiâmaH(pyaRynI ¹iÚmaH) Ke. ãƒ¹iÚAe to pUàRnHdno na= icNmUitR Ýwu Aa„a Abâj Ke Ane Aava Abâno in:sHdeh Anuwv =taH tene bânaH (bâ hovanaH)sHdeh‐xHka‐wy hotaH n=I.

Are wa{¦ ;Aek ãƒ bIÔ ãƒ sa=e sHbH\maH Ke'‐Aeno A=R xuH?AnHtgu`my Ýwu Aa„ane ragno ne kmRno sHbH\ Ke‐Aeno A=R xuH? Aha¦ Aeto im+ya w/m Ke. AhÄ to Aa kæuH ne? ke‐;Aek &aykwavmypàne lI\e...'Are wa{¦ AaTma Aek &aykwavmy j Ke¸ ragmy ke kmRmy Ke j nih¸ragvazo ke kmRvazo ke pyaRyvazo Aa„a (xuâ ãƒ) Ke j nih. smÔùHkaH{...?

ÝÆ:- tadaTMy sHbH\ n mane p` sHyog sHbH\ to Ke ne?

sma\an:- Are wa{¦ sHyog sHbH\no A=R xuH? Aeno A=R j Ae Ke keAe sHyogI pda=R‐kmR ke rag‐wgvan &aykSv$p‐AanHdSv$p Aa„amaH Ke jnih. Aha¦ AanHdSv$p wgvan Aa„a AanHdnI xi›=I wrpUr sÀvmy tÀvKe. Ae to AhÄ &an=I (&annI Ý\anta=I) lI\uH Ke te=I ;&aykwavmypànelI\e' Aem kæuH Ke. bakI AanHd=I j¡Ao to Aa„a Aek AanHdmywav Ke. teneragno ke kmRno sHbH\ Ke AevI &anIne‐AtIiNãy AanHdna wogvnarne‐xHkan=I Aem khe Ke.

Aha¦ pUàRnHdno na= inTyanHd siCcdanHd Ýwu Aa„a Awed AekAanHdmywav Ke, Aek &aykmywav Ke, Aek Ýwutamywav Ke. AnHtgu`no AekipHD Ke ne? te=I AnHtgu`Sv$p Ýwu Aa„a Aek &aykmywav Ke. Aha¦ AavainjSv$pno Anuwv krnar &anIne, huH ragna sHbH\vazo, ivwavna sHbH\vazoKuH‐AevI




xHka hotI n=I. Aavo \mR ne Aava \maR„a¦ bapu¦ jena fzmaH AnHt AnHt AanHdÝg!e tevo _pay p` Aavo AlaEikk j hoy ne¦ Aho¦ ga=a ko{ AlaEikk Ke.

Aha¦ sMyG¹iÚne Aek &aykwavmypàne lI\e kmRbH\ sHbH\I xHka A=vawy krnara im+yaTvaid wavono Awav Ke. j¡Ao, xuH kæuH AamaH? Aa kmRbH\sHbH\I xHka krnara wavo ko` Ke? to khe Ke‐im+yaTvaid wavo Ke. kmRbH\ sHbH\IxHka krnar im+yaTvaid wavo Ke‐Aem khe Ke. Aha¦ im+yaTvne l{ne sHdeh pDe Keke‐huH bH\maH KuH, mne kmRbH\ Ke.

AhÄ im+yaTvaidmaH Aaid Ae!le xuH?

Aaid Ae!le Aivrit, kØay ne yog‐b\a piràm. temaH mUz im+yaTv Ke.im+yaTv, AnHtanubH\I kØay [Tyaid b\a sa=e wega j Ke ne?

ÝÆ:- to xuH im+yaTvaid careyno (smiktIne) Awav Ke?

sma\an:- ha, careyno Awav Ke. mUz pa@maH Ke, j¡Aone¦ Ke ne pa@? ke‐;jo c¿air iv paO iKHdid' im+yaTvaid carey padne je Kede Ke‐te in:xHi›sMyG¹iÚ Ke. wa{¦ temaH qUbI to Aa Ke ke Aek &aykwavmypànI ¹iÚmaH,ragno sHbH\ Ke ne kmRno sHbH\ Ke AevI xHka krnara im+yaTvwavno Awav Ke. Kene AHdr? waØa xuH Ke? ÔuAone? ke‐;kmRbH\ sHbH\I xHka krnara' ‐ko`? ke;im+yaTvaid wavo'‐ivprIt maNyta Aaid. Aha¦ &anIne teno Awav Ke. ivprItmaNyta Ke te kmRna sHbH\nI xHka kre Ke, ßyare AivprIt (y=a=R) maNytaAbH\pàne mu›Svwavne SvIkare Ke.

ÝÆ:- careyno Awav kæo Ke te ãƒmaH ke pyaRymaH?

sma\an:- pyaRymaH Awav Ke. Ae sHdehaidno Awav kæo ne? im+yaTv,Aivrit, kØay ne yog Ae careyno &anIne Awav Ke, kemke te Aekey vStumaH‐pUàRnHdSv$p mu›Sv$p Ýwu Aa„amaH k–aH Ke? n=I¸ to Aa„¹iÚmaH p` n=I.xuâ cEtNySv$pnI ¹iÚmaH im+yaTvaid carey n=I. ware sU"m vat¦ bapa¦ Aa tokevzInaH pe! AacayR wgvan qole Ke. Aa phelI in:xHiktnI ga=a bhu êcI Kewa{¦ huH Aek \/uv cEtNySv$p Abâ‐Sp<Ú‐mu›Sv$p j KuH AevuH ßyaH wan =yuHTyaH ;bH\ayelo KuH'‐AevI xHka _Tpþ krnara im+yaTvaidwavono Awav ={ Ôy Ke.Aho¦ sMyGdxRn ko{ AdŸwut ApUvR cIj Ke¦

xuH khe Ke? j¡Aone¦ ke ;kmRbH\ sHbH\I xHka krnara im+yaTvaid



smysar ga=a‐229 ) ( 483

wavo...' ‐Aem Ke ke nih? Aha¦ Aeklo &aykwavmy‐AanHdwavmy ÝwuAa„a Ke. Ahaha...¦ pyaRy ivnanI potanI cIj j AaqI Aek AanHdmy Ane&anmy Ke. Aha¦ Aava injwavno SvamI \maR„ane kmRbH\ sHbH\I sHdehkrnara im+yaTvaid wavono Awav Ke. Aho¦ Ajb vat Ke¦

ÝÆ:- sMyG¹iÚne isâdxa to Ke nih? (Aem ke isâdxa n=I toycareyno Awav kevI rIte Ke?).

sma\an:- wa{¦ isâdxa j Ke saHwzne¦ tene Aa„a mu› j Ke¸Ahaha...¦ ¹iÚmaH ne &anmaH sMyG¹iÚne te mu›Sv$p j jàyo Ke Aem vatKe. Aha¦ mu› Ke teno Aa]y =taH pyaRymaH p` mu›pùH AaƒuH Ke, p`bH\pùH AaƒuH n=I. Aha¦ ;c¿air iv paO iKHdid'-Aa pa@ Ke ne? to&anInI ¹iÚmaH Ae im+yaTvaid careyno Awav Ke.

;c¿air iv paO iKHdid'-Aem khIne careynI hyatIno sMykŸ namsTy¹iÚmaH Awav Ke Aem khe Ke. Ahaha...¦ jeè xuâ Aek cEtNy\atune \arIraQyuH Ke Aeva xuâ cEtNy\atumy wgvan Aa„ano ßyaH sMykŸ nam stŸ‐¹iÚmaH SvIkar =yo Ke A=aRtŸ AavuH je \/uv pUr` stŸ‐AbâSv$p stŸ,&aykwavmy stŸ, AanHdwavmy stŸ‐ Ke Aeno ßyaH ¹iÚmaH SvIkar =yo KeTyaH hve smiktIne ;rag ne kmRna sHbH\maH huH KuH'‐Aevo sHdeh krnaraim+yaTvaid je wavo Ke teno Awav Ke Aem khe Ke. JIÌ vat Ke wa{¦ (Aemke _pyogne JIò‐sU"m krvo Ôe{Ae).

khe Ke‐;sMyG¹iÚ,............ im+yaTvaid wavono (tene) Awav hova=I,in:xHk Ke te=I tene xHkak<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.'

Ahaha...¦ sMyG¹iÚ in:xHk kem Ke? Ane tene bH\n kem n=I? kemketeè Aek &aykwavmypàne lI\e kmRna sHbH\maH huH KuH AevI xHka krnaraim+yaTvaid wavone KedI naQya Ke. te=I te in:xHk Ke Ane te=I tene xHkak<t bH\n=I prHtu injRra j Ke. A=aRtŸ kmR AavIne‐deqav krIne‐injRrI Ôy Ke. Aavo\mR, Lyo¦

Tyare ko{ vzI ivvad éwa kre Ke ke‐ƒvhar=I (inüy) =ay neinim¿=I p` kayR =ay.

Are Ýwu¦ vStu Aa„a pU R cEtNy$p xuâ vItragSv$p Ke. tene xuHƒvhar=I‐rag=I vItrag¹iÚ =ay? vItrag¹iÚno ivØy to potanI pirpU`R




vStu Ke wa{¦ ragey nih ne inim¿ey nih. to rag=I ne inim¿=I xuH =ay?kaH{ n =ay. (ragnI ne inim¿nI ¹iÚvazane to ctugRit$p sHsar fze).

ÝÆ:- ;iKHdid'-Kede Ke Aeno A=R xuH?

sma\an:- Kede Ke Ae!le Aaqa KedI naqe Ke. AbH\SvwavnI ¹iÚmaHbH\na wavne KedI naqe Ke, b\uH KedI naqe Ke. Aha¦ pirpU`R &aykSvwavIinTyanHd Ýwu huH \/uv KuH Aeva stŸnI ¹iÚna bze smiktI ;huH kmR=I bH\ayeloKuH'‐AevI xHka _Tpþ krnara im+yaTvaid wavone KedI naqe Ke. bapu¦ AavIvat to bIje k–aHy Ke nih. Aa in:xHiktmaH to gjbnI vat krI Ke.

ÝÆ:- im+yaTvsHbH\I wavno Awav Ke ke b\a (carey) wavono?

sma\an:- b\ayno¸ te b\ayno Awav Ke. SvwavmaH‐Aek &aykwavmaHteAo k–aH Ke? n=I. to xuâ Aek &aykSvwavI pU`R Ýwu Aa„ano jemaH SvIkar=yo temaH te carey Ke j nih. Aha¦ bhu srs ga=a Ke¦ xuH kæuH? ke pyaRynone ragno ne ApU`Rtano ne inim¿no ßyaHsu\I SvIkar hto TyaHsu\I tepyaRy¹iÚ im+ya¹iÚ hto, ApU`R¹iÚ hto. potanuH pU`R tÀv ¹iÚmaH AaƒuH nhotuHte=I te ApU`R¹iÚ hto. pyaRy¹iÚ kho ke im+ya¹iÚ kho ke ApU`R¹iÚ kho‐b\uHAek j Ke. p` ßyaH potana i5kazI pU`R stŸnuH sÀv Aeva Aek cEtNywav‐&aykma5wavnI ¹iÚ ={ TyaH tene ;huH kmRna sHbH\vazo KuH'‐Aevaim+yawavno Awav =ay Ke Ane Tyare Sv$pmaH xHka _Tpþ krnara careywavno ¹iÚmaH Awav ={ Ôy Ke. sU"m tÀv Ke wa{¦ waGyxazI hoy tokaney pDe AevI vat Ke. wa{¦ Aa AbÔe pEsa mze te waGyxazI Aem n=I¸vaStvmaH to Ae b\a waHgxazI Ke. (waHg mtlb nxo, Ae!le ke teAo mohnanxavaza Ke). (Aa to Aava inweRz tÀvnI vat saHwzva ne smjva mze tewaGyxazI Ke Aem vat Ke).

Aha¦ lokone sMyGdxRn xuH cIj Ke AenI qbr n=I. Aa to be‐paHcdukan KoDe ne Aa KoDe ne te KoDe‐Aem baæ Tyag kre Ae!le Aohohoho... ke!loyTyag kyÈ Aem ={ Ôy. p` wa{¦ mUz AHdr im+yaTvnuH xLy Ke Ae to éwuHKe. prne potana manva$p, ragne wlo manva$p Ane ALp&ne pU`R manva$pAaid‐je im+yaTvwav Ke teno Tyag to kyÈ nih¸ to xuH TyaGyuH? kaH{ nih¸Aek Aa„a TyaGyo Ke. gHwIr vat Ke Ýwu¦ AhÄ khe Ke‐ potanI ALp&pyaRymaH jene pirpU`R svR&SvwavI wgvan Aa„ano SvIkar




Aaƒo tene Ae SvIkarvamaH im+yaTvaid b\ayno Tyag ={ Ôy Ke. smÔ uH kaH{...?

Aha¦ vStu Aa„a AnHt gu no ipHD Ýwu pUr` stŸ Ke Ane te xa¬t Ke.Aha¦ Aava xa¬tŸ stŸnI SvIkarvazI ¹iÚ =taH im+yaTvno Awav ={ Ôy Ke,xHka‐wy Aaidno Awav ={ Ôy Ke. Aha¦ ßyaH potana i5kazI mu›Sv$pneÝtIitmaH lI\uH TyaH ;mne kmRbH\ Ke'‐AevI xHkano Awav ={ Ôy Ke te=I &anIin:xHk Ke. Ane in:xHkpè vtRta tene kdaictŸ pUvR kmRno _dy hoy top` te qrIÔy Ke, injRrI Ôy Ke. Aha¦ inÔnHdSv$pmaH lIn Aeva &anIne [NãnaH [Nãasnp` =o=aH Ke A=aRtŸ kaH{ n=I. te=I khe Ke‐&anIne bH\ n=I, injRra j Ke.

Are wa{¦ duinya AaqI wUlI Ô ne¦ Ane pyaRyne p` wUlI Ô ne¦ tareAe b\a=I xuH kam Ke? pyaRy wle ãƒne SvIkare Ke, p` huH pyaRymaH KuH‐Aem wUlIÔ. Aha¦ Aa deh to naxvHt Ke¸ Aeno to Ù`maH nax ={ Ôy bapa¦ jempaÌna prpo!a fU!taH var lage nih tem Aa dehaid prpo!ane fU!taH xuH var?AivnaxI to AHdr 5`lokno na= AanHdrskHd Ýwu Aa„a Ke. tene potana wavmaHwaist krvo te sMyGdxRn Ke Ane te Ý=m drßÔno \mR Ke. bakI Aa ÏI‐pu5pirvar ne bagbHgla Ae to b\aH SmxannaH haDkaHna foSfrsnI cmk jevaH Ke,ÔetÔetamaH ivly pamI jxe. smÔ uH kaH{...?


;sMyG¹iÚne je kmRno _dy Aave Ke teno te, SvaimTvna Awavne lI\e, ktaR=to n=I.'

Aha¦ xuH khe Ke? ke Sv$pno je SvamI =yo Ke te sMyG¹iÚne kmRna _dynaSvamIpàno Awav Ke Ane te=I te ktaR =to n=I. ÔeyuH? je ragaid =ay Ke tenote rcnaro‐krnaro =to n=I, p` teno Ô`naro rhe Ke. pote &aykSv$p Ke ne?te=I Sv ne prna Ýkaxk &anmaH te Ô`naro rhe Ke. hve khe Ke‐

;ma!e wyÝk<itno _dy AavtaH KtaH p` sMyG¹iÚ Òv in:xHk rhe Ke,Sv$p=I Cyut =to n=I.'

Aha¦ sMyG¹iÚ Òv wyÝk<itna _dymaH potana &ananHdSv$p=I Cyut =ton=I. AiS=rtano ikHictŸ wy Aave to teno te Ô`nar rhe Ke.




;Aam hova=I tene xHkak<t bH\ =to n=I, kmR rs AapIne qrI Ôy Ke.'

xHkanI ƒaQya inymsarmaH krI Ke ne? TyaH AaPtnI ƒaQya krtaH kæuH Keke‐;AaPt Ae!le xHka riht. xHka Ae!le skz mohragäeØaidk (doØo).' xHkanI AaƒaQya krI Ke. Aha¦ wgvan AaPt‐prme¬r xHkariht Ae!le ke skz mohrag‐äeØaid riht hoy Ke. AhÄ khe Ke‐&anI xHkariht in:xHk Ke. ¹iÚ in:xHk Ke ne¦ te=Itene xHka krnara mohaid wavono Awav Ke. ma!e xHkak<t bH\ tene n=I, prHtuinjRra j Ke¸ kmR _dymaH AavIne‐deqav d{ne ‐qrI Ôy Ke. Aha¦ kmR Ýg! ={necaLyuH Ôy Ke, qlas ={ Ôy Ke. Lyo, AavI vat Ke. Aa phelI ga=a (in:xHi›gu`nI) pUrI ={.

(Ývcn nH. 302 (xeØ) ∙ idnaHk 2p‐1‐77)

‹



ga=a-230

jo du ` kreid kHqH kMmflesu th sVv\Mmesu.so i`ÞHqo ceda sMmaid‚I mu edVvo.. 230..

yStu n kroit kaHÙaH kmRfleØu t=a svR\meRØu.s in*kaHÙüetiyta sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 230..

je kmRfz ne svR \mR tÌ n kaHÙa raqto,icNmUitR te kaHÙariht smikt¹iÚ Ô`vo. 230.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je cetiyta (kmRfleØu) kmÈnaH fzo ÝTye (t=a)t=a (svR\meRØu) svR \mÈ ÝTye (kaHÙaH) kaHÙa (n tu kroit) krto n=I (s:) te(in*kaHÙ: sMyG¹iÚ:) in*kaHÙ sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e b\aHykmRfzo ÝTye t=a b\a vStu\mÈ ÝTye kaHÙano (tene) Awav hova=I, in*kaHÙ(invaÅKk) Ke, te=I tene kaHÙak<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚne smSt kmRnaH fzonI vaHKa n=I¸ vzI tene svR \mÈnIvaHKa n=I, Ae!le ke knkp uH, paØa`p uH vgere tem j inHda, ÝxHsa AaidnaH vcnvgere vStu\mÈnI A=aRtŸ pudŸglSvwavonI tene vaHKa n=I‐temna ÝTye smwav Ke,A=va to ANymtIAoAe manela Anek Ýkarna svR=a AekaHtpÙI ƒvhar\mÈnItene vaHKa n=I‐te \mÈno Aadr n=I. Aa rIte sMyG¹iÚ vaHKariht hova=I tenevaHKa=I =to bH\ n=I. vtRman pIDa shI xkatI n=I te=I tene m!aDvana [lajnIvaHKa sMyG¹iÚne cair5mohna _dyne lI\e hoy Ke, prHtu te vaHKano ktaR pote =ton=I, kmRno _dy ÔÌ teno &ata j rhe Ke¸ ma!e vaHKak<t bH\ tene n=I.

∙ ∙ ∙


hve in:kaHiÙt gu`nI ga=a khe Ke:‐





;kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e...'

j¡Ao, mUz ga=amaH ;ceda' Ae!le cetiyta xBd Ke. cetiyta Ae!leÔ`vavazo Aa„a. \m±Òv cetiyta Ke. \m± Òv Aene khIAe ke je Ô`vavazo Ke¸mtlb ke te prne‐ragaid ne pu~yaid wavne‐Ô e Ke p` potanaH n Ô e AnepotanaH n mane. te te svRne pr&eyp e Ô e Ke. Aha¦ te p` ƒvhar Ke. JIÌvat Ke wa{¦ Ô`vavazo wgvan Aa„a &‐SvwavI, &aykSvwavI,svR&SvwavI Ýwu Ke Ane tenI jene ¹iÚ ={ Ke te cetiyta \m± Ke, sMyG¹iÚ Ke.!IkamaH cetiytano A=R sMyG¹iÚ kyÈ Ke.

Aha¦ wgvan Aa„a Aek &aykwavmy &‐SvwavI vStu Ke. te ko{ prnuHpotanamaH pota=I kayR kre Aevo n=I, Ane pr vDe potanamaH kayR =ay Aevo p`n=I. Aha¦ prne potana mane Aem to nih p` prne Ô e Aevo ƒvhar p`potanamaH nih. ga=amaH cetiyta xBd mUkIne Aa kæuH Ke. Are wa{¦ Ae to potaneÔ e Ke, cete Ke. tene pota=I iwþ ragaid prãƒne Ô`vavazo khevo Ae toƒvhar Ke. vaStvmaH to Ae potano cetiyta‐potane Ô`vavazo Ke. AavaSvSv$pne je e ¹iÚmaH ne AnuwvmaH lI\uH Ke te \m±, sMyG¹iÚ Ke. AavI vat Ke.

xuH khe Ke? ke‐;sMyG¹iÚ, !HkoTkI R Aek &aykwavmypàne lI\e b\aHykmRfzo ÝTye t=a b\a vStu\mÈ ÝTye kaHÙano (tene) Awav hova=I, in:kaHÙ(invaÅKk) Ke.'

Ahaha...¦ sMyG¹iÚ cetiyta nam Aek &aykwavmy Ke. huH to Aek&aykwav KuH Aem Anuwvta &anIne khe Ke, b\aHy kmRfzo ÝTye kaHÙa n=I. Aha¦\m±ne pu~ywav$p ƒvhar\mRnI t=a pu~ykmRna fzonI vaHKa n=I. Aha¦ jEn\mRko{ AlaEikk vStu Ke wa{¦ Aha¦ wgvan Aa„a cetiyta Ýwu Aek&aykwavmy &ananHdnuH \am Ke. temaH vsela jEn\m±ne kmRfzo ÝTye kaHÙa n=I,A=aRtŸ pUveR je kmR baH|yaH htaH tena fznI vaHKa n=I. gjb vat Ke wa{¦ &anInepu~y ne pu~ynaH fzonI vaHKa n=I.

Lyo, Aaje 26 mI ÔNyuAarI‐Svraßy idn Ke ne? Are wa{¦ Svraßy toSvmaH hoy ke bharmaH hoy? AnHtguònuH sam/aßy Ýwu Aa„a Ke, Ane tene ÝaºkrvuH te Svraßy‐Ýaiº Ke. AhÄ khe Ke‐AavI Svraßy Ýaiº jene ={ Ke tekmRfzone‐pu~y ne pu~ynaH fzone‐bharnI cIÔene vaHKto n=I. Lyo, bharmaH potanuHSvraßy Ke AenI AhÄ na paDe Ke. smÔ uH kaH{...?



smysar ga=a‐230 ) ( 489

;b\aHy kmRfzo'‐Aem lI\uH ne? mtlb ke 148 kmRÝk<itmaH=I ko{ p`kmRna fznI vaHKa &anIne n=I. yx:kIitR ke tI=Åkr Ýk<it bH\ay tena fznI p`&anIne vaHKa n=I Aem khe Ke. Aha¦ AtIiNãy AanHdno na= Aevo wgvan Aa„aßyaH AHdr Ôg/t =yo, injSv$pnuH‐AnHtgu`sam/aßynuH ßyaH wan =yuH TyaHprSv$pnI vaHKa kem =ay? n =ay. Aa Svraßy Ke, bakI bharmaH to \UzeySvraßy n=I. ;rajte-xowte [it raja' potana Aek &aykwavmaH‐AnHt‐gu`sam/aßymaH rhIne xowayman Ke te raÔ Ke Ane Aevo sMyG¹iÚ hoy Ke jeb\aHy kmRfzone vaHKto n=I. smÔ uH kaH{...?

Aavo marg bapa¦ Ae mZya ivna te 84 laqna AvtarmaH Aek AekyoinmaH AnHt AnHt Avtar krIne du:qI =yo Ke. Arere¦ im+yaTvne lI\e #or‐pxuna AnHt Avtar ne nrk‐ingodna AnHt Avtar Ae e AnHtvar kyaR Ke.Aha¦ Ae jNmsmuã to du:qno j smuã Ke Ane ivna sMyGdxRn tene par krIxkay Aem n=I. Aho¦ sMyGdxRn Ae ApUvR cIj Ke, Ane te Aek &aykwavmyinj xuâ AaTmãƒno Aa]y krtaH Ýg! =ay Ke. Aha¦ inj &ananHdSv$pnaAa]ye jene AtIiNãy AanHd Ýg! =yo Ke te \m±, sMyG¹iÚ Ke Ane te suqI Kekemke te b\aHy kmRfzone‐bIÒ cIjne‐[CKto n=I. AavI vat¦

AhÄ khe Ke‐&anIne b\aHy kmRfzo Ane smSt vStu\mÈ Ýit kaHÙanoAwav Ke. Ahaha...¦ smSt vStu\mÈ khetaH hIra‐ma ek‐motI Ane p+=r, kacAne mi`rTn, sonuH‐caHdI Ane \Uz‐kadv Ane inHda‐ÝxHsa [Tyaid lokna smStpda=È ÝTye &anIne vaHKa n=I. kem? kemke sMykŸ nam stŸ¹iÚvHtne Aek&aykwavmyp uH Ke. Aha¦ inHda‐ÝxHsana wavne te ma5 pr&ey$pe Ô e j Ke, p`potanI ÝxHsa jgtmaH =ay Aem &anI kdI [CKta n=I. Aha¦ Aavo \mR lokoAebharmaH‐dya pazo ne tp kro ne wi› kro. [Tyaid ragmaH‐qtvI naQyo Ke. p`AhÄ to khe Ke‐&anIne ragnI‐ƒvharnI vaHKa n=I. wa{¦ ragmaH \mR mane Ae tobhu fer Ke bapa¦ Ae to im+yabuiâ j Ke.

Aha¦ khe Ke‐;sMyG¹iÚ,... b\aHy kmRfzo ÝTye t=a b\a vStu\mÈ ÝTyekaHÙano (tene) Awav hova=I, in:kaHÙ (invaÅKk) Ke, te=I tene kaHÙak<t bH\ n=IprHtu injRra j Ke.'

Aha¦ \m±ne potana AanHdmUitR Ýwu Aa„anI wavna hova=I prnI kaHÙanIwavnano tene Awav Ke. Aha¦ inüy=I huH j maruH &ey ne huH j maro &ata KuH‐Aem Awedp`e potana AanHdSv$pne Anuwvto &anI prnI kaHÙa krto n=I.




pote cetiyta Ke ne? to Sv$pnuH sHcetn kre Ke, AtIiNãy AanHdne Anuwve Ke AneSv$pnI j wavnamaH rhe Ke te=I tene prnI kaHÙano Awav Ke. ma!e tene kaHÙak<tbH\ n=I, p` injRra j Ke. AanuH nam injRra Ke p` bharmaH _pvasaid kre AekaH{ injRra n=I.

ÝÆ:- Aa _pvas kre Ke te tp Ke Ane tp=I injRra khI Ke ne¦

sma\an:- tp=I injRra Ke p` Ae kyuH tp? bapu¦ tne qbr n=I. potanacEtNySvwavmaH _g/pè lIn =vuH tene tp kæuH Ke Ane te tpmaH je pUvRnI [CKaAaid hoy Ke te injRrI Ôy Ke. ;[CKa inro\: tp:' Aem kæuH Ke ne? potanainTyanHd‐prmanHdSv$pmaH iS=r =taH‐ÔmtaH [CKanI _Tpi¿ n =ay te [CKanoinro\ Ke, te AanHdnI Ýaiº Ke Ane tene wgvan tp khe Ke Ane Ae tp vDeinjRra khI Ke. wa{¦ Aa to laEikk=I sav j¡do marg Ke bapa¦


;sMyG¹iÚne smSt kmRnaH fzonI vaHKa n=I.'

xuH khe Ke? ke jeè Ô`vavazane‐Aek &aykwavne Ô~yo tene vaHKa hotIn=I. pote cetiyta Ke ne? Aha¦ pote to wgvan svR&Svwav Ke. ko` wgvan?pote Aa„a hÇ. Aha¦ svR& prma„a (AirhHtaid) je pyaRymaH svR& =ya tepyaRy k–aH=I AavI? AHdr svR&Svwav pD–o Ke AemaH=I AavI Ke. ko{ne vzI=ay ke Aa nana mÇ#e mo!I vat¦ p` wa{¦ AevI svR& pyaRy Apirimt AnHt‐AnHt sam+yR=I wrela svR&SvwavmaH=I AavI Ke. Aha¦ AnHtkaz su\I svR&pyaRy =ya j kre AevuH Apirimt svR&SvwavnuH sam+yR Ke. smiktIne Aavapotana svR&SvwavnI AHtrmaH SvsHcetnmaH ÝtIit ={ Ke te=I khe Ke‐&anInesmSt kmRnaH fzonI‐rajpd, xe@pd, devpd va tI=ÅkrpdnI kaHÙa n=I. gjb vatKe wa{¦ marg bhu Aakro bapa¦

vzI khe Ke‐;vzI tene svR\mÈnI vaHKa n=I.'

mUz ga=amaH be bol Ke ne? ;kMmflesu Ane sVv\Mmesu-Aem pa@maH bebol Ke. Aek to &anIne kmRna fzonI vaHKa n=I Ane svR\mÈnI p` vaHKa n=I.;svR\mÈ'na to Fà A=R Ke. jemke‐sonuH ke pT=r ke hIranI qa` deqe to(A&anIne) vaHKa ={ Ôy Ae \m±ne Ke nih.

ko{ne =ay ke‐AemaH xuH? Ae to pu~ynuH fz Ke.

sma\an:- pu~ynuH fz?‐Aem nih bapa¦ xuH pu~ynaH fz taraH Ke?



smysar ga=a‐230 ) ( 491

Ae to prcIj Ke, Ae to &eyma5 Ke ƒvhare &ey Ke. phelaH (229 mI ga=amaH) nAaƒuH? ke potana Aek &aykwavmaH prãƒno‐pu~ykmR Aaidno sHbH\ manvo teim+yaTv Ke, kemke wgvan Aa„a &aykSv$p Ýwu i5kaz mu›Sv$p j Ke, topKI Aa kmRna fz$p xrIr, mn, vaÌ, dIkra, dIkrI, ku!uHb‐kbIla ne \nsHpi¿{Tyaid nokmR sa=e sHbH\ manvo Aey im+yaTv Ke, Tyare ko{ AeDvoke! (im+yaTvnohÇ) khe Ke‐

to xuH no!Is AapI devI ke tmare ne Amare sHbH\ n=I?

sma\an:- Aem nih wa{¦ jra \Iro =a bapu¦ AemaH no!IsnI j$rt k–aHKe? Ae svRne pr ÔÌ potana Aek &aykwavne g/h` krvo bs Ae no!Is ={g{. bakI svR maraH Ke, pu~ynaH fz maraH Ke Aem Ô`vuH Ane ;kaH{ sHbH\ n=I'Aem no!Is devanuH khevuH Ae to Kz Ke bapa¦ A&an Ke, AnHtanubH\Ino mayacarKe. smÔ uH kaH{? prãƒ=I (SvaimTvno) sHbH\ manvo Ae im+yaTv Ke wa{¦

Aha¦ &anIne to AHdr=I no!Is j Ke ke‐mare (‐mara Aa„ane) nedIkrane, mare ne dIkrIne, mare ne pTnIne, mare ne pitne, mare ne \nsHpi¿ne sHbH\j n=I. AenuH to pir`mn j AevuH &anmy Ke. AavuH¦ bIje to k–aHy saHwzvamzvuH dulRw Ke.

Aha¦ Ýwu¦ tuH ko` Ko? Ýwu¦ tuH to cetiyta Aek &aykwavmy, &‐Svwavmy, AanHdSvwavmy i5kazI \/uvSv$p Aa„a Ko ne? tuH to Ô`g‐Ô`g‐Ô`g‐Aem Ô`vaSv$pe Ko ne wgvan? to xuH Ô`vavazo Aa b\aHprãƒ maraH Ke Aem Ô e? kdIy nih. prãƒne Ô`vaH Aey &eyma5pàno ƒvharKe¸ to pKI Ae pr b\aH maraH Aem k–aH=I AaƒuH? Aha¦ tne xuH ={ gyuH Ýwu?svR& prme¬re to Aa„ane Aek icNma5SvwavI j Ôeyo Ke. to Aevo potanepotanamaH deqvane bdle Aa b\aH pr maraH Ke Aem Ô`va laGyo to tne xuH ={gyuH Ýwu? Ôe ne? ke Sv$pmaH sda sav\an Aevo &anI to prnI‐pr\mÈnI‐vaHKaj krto n=I.

AhÄ khe Ke‐;vzI tene svR\mÈnI vaHKa n=I, Ae!le ke knkp uH, paØa`p uHvgere t=a inHda, ÝxHsa AaidnaH vcn vgere vStu\mÈnI A=aRtŸ pudŸglSvwavonItene vaHKa n=I‐temna ÝTye smwav Ke,...'

xuH kæuH? ke vStu\mÈnI A=aRtŸ pudŸglSvwavonI &anIne vaHKa n=I. suv R hoke paØa` ho, inHdanaH vcn ho ke ÝxHsanaH, kac ho mi`rTn ho,




jx ho ke Apjx ho‐Ae b\a jD pda=È pudŸglSvwavo Ke, prSvwavo Ke. Aha¦inj &ananHd Sv$pnI wavna Aagz &anIne Ae b\a pr pda=ÈnI vaHKa rhetIn=I, smaº ={ Ôy Ke, qlas ={ Ôy Ke. Aha¦ je e AHtrmaH potanuH&anin\an ÔeyuH, AnHtgu my &anno AqU! AaüyRmy qÔno Ôeyo tene qÔneqo! k–aH Ke ke te prnI [CKa kre? \m±ne potana &anmaH ne ÝtIitmaHAnHtin\anSv$p Aaqo wgvan AavI gyo Ke. hve te prnI kem [CKa kre? AaveKe ne ke‐

—Ýwu mere¦ tuH sb bate pUra, prkI Aax kha krE ÝItm... prkI Aax kha krE vhala... k{ bate tuH A\Ura? Ýwu mere? tuH sb bate pUra.˜

potanI cIj j AHdr pUr` Ke to prnI vaHKa &anI kem kre? wa{¦ ko{gme te khe, marg to Aa Ke bapa¦

]Imde kæuH Ke ne ke‐

;k–a [CKt? qovt sbE, hE [CKa du:qmUz'

Aha¦ wgvan¦ tuH Aaqo cEtNyin\an Ko ne prnI [CKa kem kre Ke?prnI [CKa krtaH to wa{¦ taruH cEtNyin\an‐cEtNyicHtami` Ýwu Aa„a qova{jxe taruH svRSv qova{ jxe. prnI [CKa to du:qnuH mUz Ke wa{¦ Aha¦ kroDo‐AbÔenI sHpi¿ hoy top` tene pudŸglSvwav Ô`Ine &anI tenI [CKa krto n=I.

ko{ne vzI =ay ke‐Aa konI vat Ke? (Aem ke muinnI vat Ke)

sma\an:- Aa to wa{¦ je e AHdr potanuH mu›Sv$p AevuH cEtNy$p waZyuHKe Aeva sMyG¹iÚnI vat Ke. jenuH |yey moÙSv$p Aa„a Ke Aeva smiktInI Aavat Ke. Ahaha...¦ khe Ke ke cÊvt±nI sHpda ho ke [NãnaH [Nãasn ho, smiktIneAe kxaynI [CKa n=I. Aave Ke ne ke‐

—cÊvt±kI sHpda, AÌ [Nã sirqa wog¸ kagiv!Ÿ sm ignt hE, sMyG¹iÚ log.˜

Aha¦ sMyG¹iÚ \m±, hÒ phela drßÔno jEn ke je e potano jEn‐prme¬r Ýwu Aa„a AHdr waZyo Ke te [Nãna [Nãasn ne cÊvt±nI sHpdanekagDanI ivÚa sman tuCK mane Ke te AenI [CKa=I ivr¿ ={ gyo Ke. Aha¦ AasMyG¹iÚ Ke bapa¦ potanI inj sHpda‐Sv$p‐sHpda Aagz



smysar ga=a‐230 ) ( 493

[Nãna wog Aaid b\uH Aapda Ke, du:q Ke Aem Aene wase Ke. [NãasnnaH suqp` du:q Ke wa{¦ to \m± du:qnI wavna kem kre? Aha¦ AavuH jEnpùH Ýg!vuHko{ ApUvR cIj Ke bapa¦ loko to sa\ar` Aem manI le ke‐Ame jEn KIAe p`bapu¦ jEnpùH to Sv$pna Aa]ye je prnI vaHKane Òte Ke tene Ke. smÔùHkaH{...?

ÝÆ:- ha¸ p` bIÔ Aa manta n=I, Ane Ame to Aa manIAe KIAe¸ ma!ebIÔAo krtaH to Ame sara KIAe ke nih?

_¿r:- Are wa{¦ bIÔnI sa=e tare xuH sHbH\ Ke? bIÔ gme te mane Anegme te kre AenI sa=e tne xuH kam Ke? AhÄ to huH Aek &aykSvwavmy Aa„a KuH‐Aem AHtmuRqakar ={ Anuwv kre Aena=I kam Ke. Aavo Anuwv kre AenIbilharI Ke. bakI taramaH Ane bIÔmaH ko{ frk n=I.

AhÄ &aykSvwavnI muQyta kem lI\I? kar` ke pyaRymaH &anno AHxÝg! Ke to (te AHx äara) Aaqo &aykwav Aa„a Ke Aem ¹iÚ kravva AhÄ Aek&aykwavnI muQyta lI\I Ke. ßyare AanHd to &aykwavnI ¹iÚ =ay Ke TyareÝg! =ay Ke. (vtRman n=I).

AhÄ khe Ke‐jene Aa„anuwv =yo Ke tene vStu\mÈnI A=aRtŸpudŸglSvwavonI vaHKa n=I‐temna ÝTye smwav Ke. knk‐paØa` Ýit, ke inHda‐ÝxHsana vcno Ýit ke jx‐Apjx Ýit &anIne smwav Ke. Aha¦ pu~y‐pap nepu~y‐papna fzo Ýit &anIne smwav Ke, kemke Ae svRne te pudŸglSvwavo Ô eKe. &anI to Ae svR ÝsHgmaH Aek &atawave rhe Ke, p` tena Ýit vaHKawav krton=I. Lyo Aavo marg bhu JIò bapa¦ Are wa{¦ AnHtkaz=I tuH cargitnapirw/m`=I heran heran ={ ræo Ko to AacayRdev AhÄ kÌà krIne taraH du:q!azvano _pay btave Ke. (ma!e sav\an =a).

vzI ivxeØ khe Ke ke‐;A=va to ANymtIAoAe manela Anek ÝkarnasvR=a AekaHtpÙI ƒvhar\mÈnI tene vaHKa n=I‐te \mÈno Aadr n=I.

xuH kæuH? ke Anek Ýkare A&anIAoAe pu~ykmR Aaid ƒvharkayÈmaH \mR maNyoKe. ko{ [¬rnI wi› vDe \mR mane Ke to ko{ dya, dan Aaid iÊyaAomaH \mR maneKe. AhÄ khe Ke‐Aeva AekaHt\m± A&anIAona ƒvhar\mÈnI &anIne vaHKa n=I.Aha¦ [¬rnI wi› krnara ko{ mo!a raÔ‐mharaÔ hoy ke AbÔe ãƒna SvamIhoy to, Aava mo!a loko [¬rna w› Ke ma!e AemaH kaH{ mal hxe‐Aem &anIneAemaH vaHKa n=I¸ kem? kemke te Sv$pmaH in:xHk Ke.




Aha¦ jEnmaH p` dya, dan, v/t, tp, wi›, pUÔ [Tyaid baæ iÊyakaHD vDe\mR mannar AekaHt ƒvharI A&anI Ke. v/t, tp, _pvas Aaid krtaH krtaH \mRÝg!I jxe Aem manvavaza p` AekaHt ƒvharI im+ya¹iÚ Ke kemke teAo kdIyrag=I iwþ pDI Aa„¹iÚ pamta n=I. Aava AekaHt ƒvhar\mÈne AnusrnarabharmaH wle gme teva mhan (mha muinraj) ho, im+ya¹iÚ devo p` temnI sevakrta hoy teva mhan ho, top` AemaH p` kaH{k Ke‐Aem &anIne AemaH vaHKa =tIn=I kemke &anI Sv$pmaH in:xHk Ke. Aa Ýma e &anI in:kaHÙ Ke¸ tene smStkmRfzonI ke svR\mÈnI‐ƒvhar\mÈ siht svR\mÈnI‐vaHKa hotI n=I.

hve khe Ke‐;Aa rIte sMyG¹iÚ vaHKariht hova=I tene vaHKa=I =to bH\n=I.'

Aha¦ \m±ne AHdrmaH Aek &aykwavmy inj Aa„ano sTkar =yo Ke.AtIiNãy AanHdno Anuwv kyÈ Ke ne? te=I AHdrmaH tene Aek cEtNywavnuH jSvagt Ke. xuH kæuH? Anaid=I ragnuH ne pyaRynuH Svagt htuH, p` hve ßyaHpU aRnHdno na= Aek &aykwavmy Ýwu Aa„ano Anuwv =yo TyaH tenuH Svagt =yuHKe. hve te AtIiNãy AanHdnI wavna KoDIne prnuH ne ragnuH Svagt kem kre? nkre. AacayR khe Ke‐Aa rIte \m± vaHKariht =yo Ke. ma!e tene vaHKa=I =to bH\n=I. Lyo, Aa AirhHtdev ]I sImH\rna=nI idƒ|vinmaH Ýg! =yelo #H#ero AacayR]I kuHdkuHd Ôher kre Ke. khe Ke‐&anI smSt kmRfzo ne svR\mÈnI vaHKariht hova=IvaHKa=I =to bH\ tene n=I, tene injRra j Ke.

ÝÆ:- AamaH bhar to kaH{ krvanuH AaƒuH nih?

sma\an:- Are wa{¦ bharnuH Ae xuH kre? bharmaH k–aH ko{ cIj AenI Ke?Aa xrIr, mn, va`I [Tyaid jD ma!I‐\Uz Ke¸ t=a Aa kroDona mkan‐mhel p`jD ma!I‐\Uz Ke. Ae b\aH AÒv tÀv Ke. vzI ku!uHb‐kbIla p` prãƒ Ke. AamKe to pKI tenuH te xuH kre? xuH pr$pe‐jD$pe Ae =ay Ke ke te prnuH kre? bapu¦ prnuHAe kaH{ krI xkto j n=I. ma5 ;kruH KuH'‐Aem Aiwman kre p` Ae to im+yaTvKe wa{¦ AhÄ khe Ke‐ragnuH krvuH p` smiktIne n=I. xuH kæuH? ke ragnaktaRp`anI wavna‐vaHKa &anIne n=I¸ ƒvharrTn5yne krvanI vaHKa &anIne n=I.wa{¦ rag Ke Ae to du:q Ke, ivwav Ke. jene inmRz SvwavnI ¹iÚ ={ Ke teivwavnI wavna kem kre? te ivwavno ktaR kem =ay? n =ay. Arere¦ AnHtkaz=Ite ijne¬r wgvanna khela mageR Aaƒo n=I Ane rqD–a j kre Ke¦




Ahaha...¦ \m±ne pu~y ne pu~yna fzono Aadr n=I, A=aRtŸ pu~yaid wavone\mR manvavaza ƒvhar\mÈno (teAo pudŸglSvwav hova=I) p` Aadr n=I,SvIkar n=I. Aa rIte sMyG¹iÚ vaHKariht hova=I tene vaHKa=I =to bH\ n=I,injRra j Ke.

Tyare ko{ khe Ke‐\m±ne p` ko{ [CKa Aaid v<i¿ deqay Ke?

Are wa{¦ te to ;vtRman pIDa shI xkatI n=I te=I tene m!aDvana{lajnI vaHKa sMyG¹iÚne cair5mohna _dyne lI\e hoy Ke, prHtu te vaHKano ktaRpote =to n=I, kmRno _dy ÔÌ teno &ata j rhe Ke ...'

Aha¦ sMyG¹iÚ‐\m± Aene khIAe ke je [CKano ktaR n=I. Aha¦ [CKa Aerag Ke, ivwav Ke Ane ivwav du:q Ke. to Aeva du:qno ktaR \m± kem =ay? \m±to inrHtr AtIiNãy AanHdnuH pir`mn krvavazo ne AtIiNãy AanHdna Svadnewogvvavazo Ke. Aha¦ te ivwavno‐du:qno ktaR kem =ay? Are¦ AnHtkazmaHjEn\mR xuH Ke te Aeè saHwZyuH n=I, Aave Ke ne ke‐

—muinv/t \ar AnHt bar g/Ivk _pÔyaE, pE inj Aatm&an ibna suq lex n payaE.˜

Aha¦ Ae mhav/taidna piràm p` rag Ke, du:q Ke. te=I \m±ne tenI vaHKan=I Aem khe Ke. t=aip kmÔerI=I cair5mohne vx =taH &anIne rag Aave Ke, p`te ragnI tene vaHKa n=I. jem xrIrmaH rog Aave Ke tenI vaHKa n=I tem \m±nerag Aave Ke tenI vaHKa n=I. Aha¦ [Nãna [Nãasnno sHyog ho top` tenawognI \m±ne vaHKa n=I. Lyo, Aavo marg Ke Ýwuno¦ Aa coQquH AamaH lqa` Kep` ibcarane fursd hoy Tyare j¡Ae ne? Are wa{¦ Aa inweRz tÀvne smßyaivna taro Avtar Aeze jxe jem Azisya Aaidna Avtar Aeze gya tem AaAvtar p` ivna smj` Aeze jxe wa{¦

AhÄ khe Ke‐;te vaHKano ktaR pote =to n=I.' Aha¦ ikHictŸ ragnuH pir`mn={ Ôy top` rag‐vaHKa krvalayk Ke AevuH \m±ne‐phela drßÔna smiktIne‐co=e gu`S=ane p` hotuH n=I. Aha¦ ]avkdxa ne muindxa to ko{ AlaEikk cIjKe. tenI to xI vat¦ Aa to co=e gu`S=ane \m±ne kmÔerI=I ko{ vaHKa ={ AaveKe top` te vaHKano te ktaR =to n=I, SvamI =to n=I ‐Aem khe Ke. pUàRnHdmycEtNyin\an AaquH ¹iÚmaH‐ÝtIitmaH AaƒuH pKI bIÔnI vaHKa xuH hoy? Aha¦ JIÌvat Ke wa{¦ ßyaH Sv$pmaH in:xHkta ={ TyaH ANy5 (marap e) vaHKa kem =ay?n =ay. t=aip cair5mohvx




ikHictŸ vaHKa \m±ne ={ Aave Ke te vaHKano te ktaR =to n=I p` kmRno _dy ÔÌteno &ata j rhe Ke. Lyo, Aavo marg¦ sa\ar` (A&anI) lokoAe maNyo Ke AevojEn\mR n=I bapa¦

xuH khe Ke? ke‐;te vaHKano ktaR pote =to n=I, kmRno _dy ÔÌ teno &ataj rhe Ke ma!e vaHKak<t bH\ tene n=I.'

pote cetiyta Ke ne? to ikHictŸ rag =ay Ke tene kmRno _dy ÔÌ teno&ata rhe Ke. Aha¦ Aane jEn‐sMyG¹iÚ khIAe. ragnI‐ƒvharnI vaHKa kre tesMyG¹iÚ kevo? te to im+ya¹iÚ j Ke. Aa bIÔe (in:kaHiÙtno) bol =yo.

phela bolmaH in:xHknI vat krI. wgvan Aa„a pUàRnHdno na= Ýwu sdaprme¬rSv$p Ke. xuH kæuH? prma„a Sv$p j potanI cIj Ke. kemke temaH=I jprma„a =ay Ke. prma„a kaH{ bhar=I n=I Aavta. Aha¦ wgvan AirhHtdevvItrag svR& =ya te k–aH=I =ya? xuH te bharmaH=I (iÊyakaHD=I) =ya Ke? AHdrAa„amaH te‐$pe cIj pDI Ke temaH=I =ya Ke. Aha¦ AavI jene potana Sv$psHbH\Iin:xHkta ={ te \m± Ke, &anI Ke. Ae to AavI gyuH ne? ke sMyG¹iÚ in:xHk Ke.kem? kar` ke bH\nuH kar` Aeva je im+yaTvaid wavo Ke teno tene Awav Ke. ;huHpU R n=I' va ;ragno mne sHbH\ Ke'‐Aeva sHdehno tene Awav Ke. Aha¦ &anInein:xHktamaH svR sHdehno nax ={ gyo Ke.

xuH kæuH? ke pUàRnHdmy Ýwu Aa„a sda vItragSv$pe, mu›Sv$pe AHdribrajman Ke. temaH &anIne in:xHkta Ke, p` xHka n=I, sHdeh n=I, kemke sHdehkrnara im+yaTvaid wavono tene Awav Ke. sMyG¹iÚ im+yaTvaid careynoKedvavazo =yo Ke Ane te=I te Sv$pmaH in:xHk Ke. qalI vaHcI Ôy to smÔyAevuH n=I bapu¦ Aa to kevzI wgvannI vaÌ bapa¦ qUb grj krIne qasfursd l{ne inrHtr Sva|yay krvo Ôe{Ae.

Aha¦ \m±ne potana pUr` &ananHdSv$pmaH in:xHkta Ke. kem? kar` ke ;huHApU R KuH' Ane ;huH ragna sHbH\vazo KuH' Aeva sHdehno teè inj Sv$pna lÙenax krI dI\o Ke. Aha¦ pote pUr` AanHdSv$p ne vItragSv$p j Ke AnepyaRymaH je AanHd ne vItragta Aave Ke te AHdr inj Sv$pna Aa]ymaH=I jAave Ke AavI ¹# ÝtIit \m±ne ={ Ke. te=I te bharna iÊyakaHD Aaid svRprSvwavo Ýit inÌTsuk Ke, in:vaHKk Ke. Aa in:xHk ne in:kaHÙ Ae beno srvazo Ke.

Aha¦ in:xHiktmaH Aem AaƒuH ke‐huH pU R &anSv$p, pU R AanHdSv$p, pU RvItragSv$p, pU R ÝwutaSv$p, pU R SvCKtaSv$p‐Aem pU R AnHtgu`‐



smysar ga=a‐230 ) ( 497

Sv$p Ýwu Aa„a KuH Ane Aeva Sv$pmaH AHtrAekag/ =va vDe j pU R dxa Ýg!=ay Ke¸ Aha¦ \m±ne SvanuwvmaH AavI in:sHdehdxa Ýg! ={ Ke Ane te=I tein:xHk Ke. Aha¦ sHtonI‐kevzIna keDaytIAonI xElI to j¡Ao¦ Aavo marg neAavI vat bIje k–aHy Ke nih.

hve bIÔ in:kaHiÙt gu`maH Aem AaƒuH ke‐huH pote j pota=I pirpU R KuH tomne ANy pda=RnI xuH ApeÙa Ke? mne ANy pda=R=I xuH kam Ke? Aam potanIpirpU`Rtana wanmaH \m±ne prpda=RnI vaHKano Awav ={ gyo Ke. ;huH pirpU`R jKuH' ‐Aem pirpU`RnI wavnamaH \m± Òv pu~y ne pu~yna fzo Ýit Ane ANyvStu\mÈ Ýit in:kaHÙ Ke, _dasIn Ke. dya, dan, v/taidna pir`am tene je =ay tenaÝit p` in:kaHÙ Ke. wa{¦ duinyane mzI n=I Ae!le Aa vat AakrI lage Ke, p`xuH =ay? Aa to vStuSv$p j AavuH Ke.

Aha¦ sMyGdxRnnuH |yey pUr` \/uv prma„ãƒ Ke. te kar e smiktIne kdIyxHka pDtI n=I ke huH pUr` n=I. te=I potanI pU RtanI ÝtIitna wanmaH tenepotana isvay prpda=RnI kaHÙa ÔgtI n=I, Ane vaHKa =ay teno te ktaR =to n=IAavI vatu Ke¦ Aa be gu`maH AavuH smaD–uH Ke. Aa Ýma e in:xHikt Ane in:kaHiÙtbe smiktIna gu` nam pyaRy Ke. Ke to pyaRy p` gu khevay Ke. Aavo marg KeÝwuno¦ ko{ ko{ne to saHwzvoy k@` pDe Ke. Ae to Aave Ke ne ke‐

;hirno marg Ke xUrano, kayrnaH nih kam Ôe ne'

tem AhÄ khe Ke‐

vItragno marg Ke xUrano, pamrnaH nih kam Ôe ne.

Aha¦ Aa to vItragno marg bapa¦ vIrono marg Ke. pu~y=I \mR =ay neinim¿=I law =ay AevuH manvavaza pamronuH AamaH kam n=I. wle ne mo!oAbÔepit xe@ hoy ke raÔ hoy ke dev hoy, pu~y ne inim¿nI vaHKa krnara Aeb\a pamr Ke, iwqara Ke. jene Aa„anI‐potanI pU RtanuH wan n=I te b\apamr‐iwqara Ke. AhÄ to AavuH Ke bapa¦

Are wgvan¦ taruH Sv$p AHdr Ôe ne¦ Arere¦ tara Sv$pnI tne qbr nmze to k–aH _taro krIx wa{¦ deh to ÔetÔetamaH KU!I jxe¸ pKI k–aH j{x Ýwu¦Ýwu¦ tuH pUr` Ýwu Ko Aeva tara Sv$pne AHdr Ôe Aene ÔetaH j tne xHka ne vaHKam!I jxe.

(Ývcn nH. 303 ∙ idnaHk 26‐1‐77)



ga=a-231

jo ` kreid duguHKH ceda sVveismev \Mma H.so qlu iìVvidigCKo sMmaid‚I mu edVvo.. 231..

yo n kroit juguPsaH cetiyta sveRØamev \maRàmŸ.s qlu inivRicikTs: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 231..

hve inivRicikTsa gu`nI ga=a khe Ke:‐

saE ko{ \mR ivØe ÔuguPsawav je nih \arto¸icNmUitR inivRicikTs smikt¹iÚ inüy Ô`vo. 231.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je cetiyta (sveRØamŸ Ov) b\ay (\maR amŸ) \mÈ(vStuna Svwavo) ÝTye (juguPsaH) ÔuguPsa (Glain) (n kroit) krto n=I(s:) te (qlu) inüy=I (inivRicikTs:) inivRicikTs (‐ivicikTsadoØ riht)(sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e b\ayvStu\mÈ ÝTye ÔuguPsano (tene) Awav hova=I, inivRicikTs (‐juguPsa riht Ke,te=I tene ivicikTsak<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚ vStuna \mÈ ÝTye (A=aRtŸ Ùu\a, t<Øa, xIt, _*` Aaidwavo ÝTye t=a ivÚa Aaid miln ãƒo ÝTye) juguPsa krto n=I. juguPsa namnIkmRÝk<itno _dy Aave Ke top` pote teno ktaR =to n=I te=I juguPsak<t bH\ tene=to n=I, prHtu Ýk<it rs d{ne qrI Ôy Ke te=I injRra j =ay Ke.

∙ ∙ ∙


hve inivRicikTsa gu`nI ga=a khe Ke:‐

j¡Ao, potana Svãƒne KoDIne jene prpda=ÈnI AiwlaØa Ke tene huH Aekxuâ pirpU`R Aa„ãƒ KuH‐Aem potana pUr` Sv$pmaH sHdeh Ke, Aiv¬as KeAne te=I te im+ya¹iÚ Ke. te jU@I ¹iÚmaH rhelo ibcaro du:qna pH=e Ke. prHtu



smysar ga=a‐231 ) ( 499

ßyare te prãƒnI Ìic KoDI pirpU R Aek &ananHdSvwavI xuâ Aa„ãƒnaH Ìic neAekag/ta kre Ke Tyare te sMyG¹iÚ =ay Ke. tene potana pUr` Sv$pmaH hve sHdehn=I¸ hve te in:xHk Ke Ane te=I tene prãƒnI vaHKa hotI n=I. Aha¦ smiktInejem prnI vaHKa =tI n=I tem prpda=R ko{ ÝitkUz hoy top` tena Ýit teneGlain‐dugÅKa ke äeØ =to n=I Aem hve ga=amaH khe Ke:‐


;kar` ke sMyG¹iÚ,...'

Aha¦ jene huH siCcdanHdSv$p pUr` prma„Sv$p Aa„ãƒ KuH‐Aem¹iÚmaH‐]âanmaH AaƒuH te sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ sMyG¹iÚ Aene khIAe ke jene Aaqowgvan potanI ÝtIitmaH‐wrosamaH AavI gyo Ke.

87 nI salmaH Aek wa{Ae rajko!maH ÝÆ kyÈ hto ke‐mharaj¦ Aap;Aa„a Ke Ane tenI ÝtIit =ay Ke' Aem Aap kho Ko to te sacuH kem hoy?

Tyare kæuH ke‐tme je ba{ sa=e lG™ kro Ko te prÌne phel‐vhelI AaveTyare to te AÔ` hoy Ke. Aha¦ AÔÌ ne k–aHk=I (‐bIje=I) AavelI hoyKtaH Ý=m idvsey tmne xHka pDe Ke ke Aa ÏI mne kdac marI naqxe to? n=IpDtI. kem? kemke tmne TyaH ivØymaH rs Ke, Ýem Ke. te ÝemmaH Aevo iv¬as jKe ke te mne marI nih naqe. tem jene pUàRnHdna na= Ýwu Aa„amaH rs‐ÌicÔGyaH Ke, jene inmRzanHdno na= ¹iÚmaH Aaqo Aaƒo Ke tene teno iv¬as =yoKe, sHdeh n=I. xuH kæuH? Ý=m ¹iÚmaH j huH Aavo KuH Aem ÝtIit =ay Ke, sHdehrheto n=I. Aha¦ huH Aavo pUr`Sv$p prma„a KuH Aem ßyaH potana Sv$pnoiv¬as Aaƒo TyaH \m±ne pr pda=RnI kaHÙa rhetI n=I. Lyo, Aavo marg¦vItragno marg bapa¦ bhu AlaEikk Ke. loko Aene bharmaH‐dya, dan, v/t,wi› AaidmaH‐\mR mnavI be@a Ke p` wa{¦ Ae to rag Ke, jEn\mR n=I.jEn\mR to potana Sv$pnaH ]âan, &an ne rm`ta$p je vItragI dxa Ýg!=ay te jEn\mR Ke.

AhÄ khe Ke‐sMyG¹iÚ,...' xuH kæuH? ke jene wgvan Aa„anI‐SvãƒnIpU RtanI‐AHdr ÝtIit ={ Ke te \mRnI x$Aatvazo sMyG¹iÚ, ;!HkoTkI R Aek&aykwavmypàne lI\e...' Aha¦ ÔeyuH? sMyG¹iÚne Aek &aykwavmyp uH Ke.Ae!le ke Ô`g‐Ô`g‐Ô`g Aeva Svwavna pirpU`R wav=I wrelo pote wgvanAa„a Ke Aem te Ô e Ke. Aha¦ cetiyta xBd Ke ne pa@maH? Aeno AhÄ A=R kyÈKe Aek &aykSvwavmy‐Ô`g‐Ô`gSvwavI Ýwu Aa„a. AhÄ &annI Ý\anta=I




Aek &aykwavmy Aa„a kæo. bakI vStu to Ke AnHtgu`Svwavmy ne tene jAhÄ Aek &aykwavmy khI Ke. smÔ uH kaH{...? Aha¦ vStu bapa¦ AdŸwutAlaEikk Ke¦ AenuH dxRn =taH duinyanI‐sHsarnI hÇxu tTkal KU!I Ôy AevI potanIcIj Ke¸ hmàH j Aene wgvan‐wgvan Ae!le potano wgvan hÇ‐mzI ÔyAevI cIj Ke.

Aha¦ ;sMyG¹iÚ, !HkoTkI R Aek &aykwavpàne lI\e b\ay vStu\mÈ ÝTyej¡guPsano (tene) Awav hova=I, inivRicikTs (‐j¡guPsa riht) Ke,...'

xuH kæuH? ke dugÅ\my Axuic xrIr hoy ke ivÚa Aaid dugÅ\my pda=È hoyke inHdaidnaH k@or vcn hoy to tena ÝTye smiktIne äeØ =to n=I, dugÅKa =tIn=I. Aha¦ jem ÝxHsana vcno Ýit vaHKa =tI n=I tem \m±ne inHdana vcnoÝit äeØ =to n=I. Aha¦ Aavo \mR Ke¦ Ý=m drßÔna jEn smiktIne p` Aavo\mR hoy Ke.

;b\ay vStu\mÈ ÝTye'‐Ae!le xuH? Ae!le ke potanI vStuno \mR to jàyoKe, prHtu hve potana isvay bIÒ vStuna \mÈ A=aRtŸ Ùu\a, t<Øa, @HDI, grmI,xrIrna rog, ivÚa Aaid miln ãƒo, inHdaid k@or vcno [Tyaid svR prãƒna\mÈ ÝTye \m±ne doØbuiâ A=aRtŸ äeØbuiâ =tI n=I. b\ay vStu\mÈ kæa to b\ayAe!le ke potana Aa„a isvay b\ay. Aa„ana Sv$pnuH to tene wan =yuH Ke te=Ite inj Sv$pmaH to in:xHk Ke Ane te=I tene potana isvay bIÒ je!lI vStuAoKe te svR ÝTye Glainno, äeØno, dugÅKano, j¡guPsano Awav Ke.

Aha¦ sMyG¹iÚne b\ay vStu\mÈ ÝTye j¡guPsano Awav Ke. Aha¦ sDelaHkUtraH Aaid hoy ne Glain ={ Aave tevI dugÅ\ martaH hoy top` \m±ne tena Ýitj¡guPsa =tI n=I? kem? kemke Ae to prãƒna \mR Ke Aem te Ô e Ke. dugÅ\aidpda=È to jDna jDmaH Ke, teAo Aa„amaH k–aH Ke? Aa„a to pUr` AanHd ne&annuH #Im Ke. AavuH Ô`ta &anIne b\ay vStu\mÈ ÝTye dugÅKa ke j¡guPsa =tIn=I. j¡Ao, Aa sMy¹iÚ \m±nuH lÙ`¦ Aha¦ jem tene AnukUz ivØyo ÝTye Ýemn=I tem ÝitkUz ÝTye äeØ p` n=I. Aho¦ vItrag margnI AavI ko{ AdŸwutlIla Ke¦

j¡Ao, Aek wa{ hta. temnuH xrIr bhu sDI gyeluH Ane gH\ mare¸ Aemkho ke mrvanI tEyarI htI. Tyare temnaH pTnI khe‐Aaje Aapè b/ïcyR l{Ae.to te wa{ khe‐Aaj nih, Aaj nih¸ Ô' xuH pKI. Aha¦ j¡Ao Aa jgtnars¦ Are¦ Aa sHsar to j¡Ao¦ Aha¦ bapu Aa (‐xrIr) to jD Ke, TyaH




kaH{ Am<tnaH JràH n=I. Aha¦ mrvanI tEyarI ne xrIr gH\ martuH htuH KtaHivØyno rs KU!–o nih, xrIrno rs‐Ýem KU!–o nih. Are¦ ivØyna risyaAone,xrIr dugÅ\my hoy ne mrva wÌ hoy top` ivØyone KoDva gmta n=I¦ AhÄkhe Ke‐&anIne ivØyo ÝTye vaHKa to xuH, ÝitkUz ivØyo Ýit j¡guPsa p` =tI n=I,äeØ p` =to n=I.

Aha¦ Aek var vÄKIna DHqp e pir`mela prma uAo ATyare AhÄ AaxrIrp e pir`Mya Ke, Ane paKa ko{ var teAo vÄKIna DHqpè pir`mxe. kem?kemke Ae to jDnI pyaRyno Svwav Ke. p` AemaH Òvne xuH? Òv to iwþ Aek&aykSvwavmy, AanHdSvwavmy Ke. Aha¦ Aava potana Sv$pne in:xHk Ô`to‐Anuwvto &anI pr vStu\mÈ ÝTye dugÅKa pamto n=I Ane te=I te inivRicikTsA=aRtŸ j¡guPsariht Ke. Aha¦ Aavo vItragno marg i5lokIna= wgvanAirhHtdeve jgtna iht ma!e kæo Ke.

hve khe Ke‐;te=I tene ivicTsak<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.' Aha¦ &anIivicikTsariht Ke. gme teva nrkaidna ÝitkUz sHyogna #glamaH pD–o hoy top`&anIne dugÅKa, äeØ ke A`gmo =to n=I. cair5mohna inim¿ne vx =taH jrI wav=[ Aave KtaH teno te ktaR n=I. ma!e &anIne äeØ n=I, ivicikTsa n=I. te=I teneivicikTsak<t bH\ n=I, prHtu injRra j Ke. jrI piràm Aeva kmÔerIna kar e=ya hoy te qrI Ôy Ke Aem khe Ke.


;sMyG¹iÚ vStuna \mÈ ÝTye (A=aRtŸ Ùu\a, t<Øa, xIt, _*` Aaid wavoÝTye t=a ivÚa Aaid miln ãƒo ÝTye) ÔuguPsa krto n=I.'

Aha¦ wUq, trs, @HDI, grmI Aaid wavo ÝTye ke ivÚa, sDelaH xrIr[Tyaid miln ãƒo ÝTye ke inHda yu› kkRx vcno ÝTye &anI dugÅKa, j¡guPsa ke äeØkrto n=I. Aha¦ muinnuH xrIr koi#yuH dugÅ\vazuH deqay ke miln deqay top` &anIj¡guPsa krto n=I kemke Ae to xrIrno (prno) \mR Ke Aem te Ô e Ke.

j¡Ao, Aek ma`sne damngrmaH _l!I =tI htI. to Aek vqt _l!InuHAevuH Ôer =yuH ke AHdr=I _l!ImaH ivÚa AavI. ÔuAo Aa deh¦ xrIrnI AavIiS=it =va KtaH \m±ne tena ÝTye äeØ =to n=I. Aha¦ jena mo#e mI@aH paÌ nemI@I sakr Aave tena mo#e AHdr=I ivÚa AavI¦ Ane KtaH jeè AHdr potanawgvanne waZya Ke. Aha¦ 5`lokno na= icdanHd Ýwu Aa„ano jene AHdrwas ={ne wroso Ýg!–o Ke te \m±ne AemaH dugÅKa äeØ ke A`gmo =to n=I.




bIlkul A`gmo =to n=I?

Are wa{¦ kmÔerIna kar e ikHictŸ Aevo wav Aave Ke p` teno \m± ktaR=to n=I ne ma!e tene A`gmo n=I. Ae j khe Ke j¡Ao‐

;j¡guPsa namnI kmRÝk<itno _dy Aave Ke top` pote teno ktaR =to n=Ite=I j¡guPsak<t bH\ tene =to n=I, prHtu Ýk<it rs d{ne qrI Ôy Ke te=I injRraj =ay Ke.'

ÔeyuH? Ýk<itna ÔeDa`maH jrI Aevo AiS=rtano wav (A`gmo) ={ Ôyp` teno te ktaR =to n=I, teno ma5 &ata rhe Ke. pote &ayk Ke Aem waSyuH Kene? te=I AiS=rtana wavno SvamI =to n=I p` Ô`naro rhe Ke. te=IÔuguPsak<t bH\ tene =to n=I, prHtu Ýk<it rs d{ne qrI Ôy Ke te=I injRra j=ay Ke.

j¡Aone¦ xaÏmaH Aave Ke ne ke co=a Aare raÔAe muinvrone FaÌmaH pILya.Aha¦ te kaz kevo hxe? Are¦ raÔAe hukm kyÈ ke muinvrone FaÌmaH pIlo. topÀha¦ xaHtrsmaH lIn muinvro to xaHt‐xaHt‐xaHt prm xaHt ræa¸ raÔ ÝTyeteAone äeØ n =yo.

Aha¦ muinvro to mha piv5tana ipHD$p hta. prHtu ijnmtno äeØkrnaraAoAe K!kuH go@ƒuH htuH. ivro\IAoAe ko{kne nGn sa\u bnaƒo ne teneraÔnI raÌ sa=e vataRlapmaH rok–o. Ane bIÒ baj¡ raÔne kæuH‐mharaj¦ j¡AoAa nGn sa\u¦ tmarI raÌ sa=e p` sHbH\ kre Ke¦ raÔne xHka pDI ke Aa nGnsa\u b\a Aava j Ke. Ae!le hukm kyÈ ke teAone FaÌAe pIlo. Aha¦vItragrsna risya te muinvro ßyare ÝsHg Aaƒo Tyare |yanmaH‐inÔnHdrsmaHmGn ={ gya prHtu Ae pIlnar Ýit ke raÔ ÝTye äeØno AHx p` temne =yo nih.AhÄ khe Ke‐&anIne b\ay vStu\mÈ ÝTye j¡guPsano Awav Ke, äeØno Awav Ke.AiS=rtavx kdaictŸ ko{ Ýk<itna _dymaH jrI ÔeDay top` tenuH ktaRp uH nihhova=I tene bH\ =to n=I p` Ýk<it _dymaH AavI qrI Ôy Ke ne Axuâta p`qrI Ôy Ke ne te=I tene injRra j Ke. Aa 5` bol =ya. hve AmU#tanI vatkhexe.

(Ývcn nH. 304 ∙ idnaHk 28‐1‐77)

‹



ga=a-232

jo hvid AsMmU#o ceda si¶i‚ sVvwavesu.so qlu AmU#id‚I sMmaid‚I mu edVvo.. 232..

yo wvit AsMmU#: cetiyta s¹<iÚ: svRwaveØu.s qlu AmU#¹iÚ: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 232..

hve AmU#¹iÚ AHgnI ga=a khe Ke:‐

sHmU# nih je svR wave, -sTy ¹iÚ \arto,te mU#¹iÚriht smikt¹iÚ inüy Ô`vo. 232.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je cetiyta (svRwaveØu) svR wavomaH (AsMmU#:)AmU# Ke‐ (s¹<iÚ:) y=a=R ¹iÚvazo (wvit) Ke, (s:) te (qlu) qreqr(AmU#¹iÚ:) AmU#¹iÚ (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e b\aywavomaH mohno (tene) Awav hova=I, AmU#¹iÚ Ke, te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ n=IprHtu injRra j Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚ svR pda=Èna Sv$pne y=a=R Ôè Ke¸ tene ragäeØmohnoAwav hova=I tenI ko{ pda=R pr Ay=a=R ¹iÚ pDtI n=I. cair5mohna _dy=I[ÚainÚ wavo épje top` tene _dynuH bzvanp uH ÔÌne te wavono pote ktaR=to n=I te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ =to n=I prHtu Ýk<it rs d{ne qrI jtIhova=I injRra j =ay Ke.

∙ ∙ ∙


hve AmU#¹iÚ AHgnI ga=a khe Ke:‐

Aha¦ ko{ mar ke Ýhar kre to‐Aha¦ huH to Aavo muinvr‐Aavo \maR„aKtaH Aam kem? AevI &anIne muHJv` =tI n=I‐Aem AmU#¹iÚnI ga=a khe Ke‐





;kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e.......'

Aha¦ KõI ga=amaH AaƒuH ne? ke ;huH Aek &aykwav KuH.' to \m±nI ¹iÚAek &aykwav _pr Ke¸ Ým¿‐AÝm¿nI ¹iÚ‐pyaRy¹iÚ tene _DI g{ Ke. Aha¦marg bhu JIò bapa¦ Aola $ipya mzI gya AevuH Aa n=I. $ipya to pu~yno_dy hoy to mhapapIne p` mze Ke.

ÝÆ:- Aap varHvar to Aem kho Ko ke $ipya ko{ne (Aa„ane) mztan=I?

sma\an:- ha, inüy=I Aem j Ke¸ ko{ne mzta n=I. p` pEsa tenI pase(Ùe5e ink!) Aave Ke Tyare (A&anIne) tenI mmta mze Ke ne? te=I, pEsa mZyaAem k=nma5 khevay Ke. bakI Aem Ke nih. te k–aH Aena ãƒ‐gu`‐pyaRymaH AaveKe?

Aha¦ AmeirkamaH Aek j`ne do# ma{lmaH jnavrone kapvanuH karqanuH Ke,Ane KtaH te mo!o \na#– Ke. ßyare bIÒ baj¡ ko{ \maR„a mhamuin sHt hoy teneFaÌmaH pIle. Aha¦ Aa jgtna qel‐tmaxa to j¡Ao¦ Are¦ jgt hà{ ræuH Ke.Aha¦ Aava ÝsHgmaH Aam kem?‐Aem \m±ne muHJv` nam mU#ta n=I¸ Aene tosmwav Ke, AmU#¹iÚ Ke‐Aem khe Ke. j¡Ao Ke AHdr? ke‐;b\ay wavomaH mohno(tene) Awav hova=I AmU#¹iÚ Ke.' Aha¦ te muHJato n=I ke Aa xuH? Amne‐Aa„ana Aara\kone‐Aha¦ Aa loko xuH kre Ke?‐Aem muHJato n=I.

Aha¦ im+ya¹iÚAona mo!a ha=IAe sTkar =ta hoy, Svagt =taH hoyßyare ko{ \maR„ano loko Anadr krta hoy to teve ÝsHge‐Aa xuH?‐Aem &anImuHJato n=I. kem? kemke Ae to b\I je te kaze =vayoGy jDnI iS=it Ke‐Aem&anI Ôè Ke. Aha¦ AevuH bne ke \m±ne sgvDtano Awav hoy ne papInesgvDtano par n hoy to, Aam kem?‐Aem &anI muHJato n=I¸ kemke poteSvSv$pmaH in:xHk Ke. huH Aek &aykwav j KuH Ane Aa to b\I jDnI iS=it AeAem &anI in:xHk Ke.

]I inymsarmaH (ga=a 186 maH) AacayR kuHdkuHd wgvane n kæuH? ke hewa{¦ tuH vItragSv$pnI ¹iÚvazo \maR„a Ko¸ Ane tarI ko{ inHda kre to magRÝit Awi› n krIx. Are¦ AavI cIjmaH huH KuH Ane Aa loko xuH khe Ke? ‐AemmuHJa{x nih. Ae to xIqam`no A=R Aem Ke ke &anI muHJato n=I, mu#p epir`mto n=I. smÔ uH kaH{...?



smysar ga=a‐232 ) ( p0p

khe Ke‐;b\ay wavomaH'‐Ae!le ke dev, guÌ, \mR Aaid b\ay wavomaH&anIne muHJv` A=aRtŸ mU#ta n=I. Aha¦ wgvan kevzIne AavuH kevz&an ke jeAek smymaH 5`kaz‐5`lokna AnHta ãƒ‐gu`‐pyaRyone Ôè? Aha¦ AeksmymaH _Tpad, ƒy, \/aEƒ‐Aem 5èyne Ôè? ‐Aem &anIne mU#ta ke sHdehn=I.

]I smHtwãacayeR b<htŸSvyHwUSto5maH (114 ma }lokmaH) kæuH ne? keÝwu¦ taruH svR&pànuH lÙ` Ame Ô~yuH Ke. kevI rIte? ke Ýwu¦ tarI AeksmynI &anpyaRymaH jgtna AnHta ãƒona _Tpad‐ƒy‐\/aEƒ teH Ô~ya Ke.Aha¦ svR AnHtne Aape Ô~ya Ke ma!e Aap svR& Ko‐AemaH Amne sHdeh n=I.vzI Amaro Aa„a p` tevo j svR&Svwav Ke AemaH Amne sHdeh n=I. Aha¦svR&no in`Ry krnaro Aevo Amaro Aa„a pote svR&SvwavI Ke Ae in:xHk Ke¸Amne Amara Sv$pmaH ko{ xHka ke muHJv` n=I.

Aha¦ ;b\ay wavomaH...' , ÔuAo, b\e @ekaè svR‐svR xBd Ke. Aaga=amaH Ke ke ;sVvwavesu,' 231 mI ga=amaHy htuH ke ;sVveismev,' Ane 230maHy Ke ke ;sVv\Mmesu' b\ey AavI pU`RnI vat lI\I Ke. in:xHi›maH (ga=a229) maH to Kede Ke Aem AaƒuH. Aha¦ jeè pUr` &anSvwavI Ýwu Aa„aneÔ~yo ne Anuwƒo Ke tene &anSvwavmaH kaH{ xHka pDtI n=I ke Aa kem hxe?ko{ A&anIne Aekdm &anno ivkas deqay ne potane &anno ivkas =oDo hoyto te Aam kem?‐Aem muHJato n=I. potanI pirìtmaH Ae!lI kmI Ke Aem teÔè Ke.

Aha¦ huH Aa„&anI KtaH AavuH &an ALp? Ane Aa b\a im+ya¹iÚmo!I &annI vatu kre? (temne &anno Aa!lo ivkas?)‐&anI Aem muHJaton=I kemke pote Aek &aykwavmy pUr` Ke Aem iv¬as Ke. &anno ÙyopxmAoKo‐v¿o hoy Ae=I xuH Ke? krva yoGy to Aek &aykwavnI ¹iÚ ne iS=rtaKe. Ae to Ývcnsar ga=a 33 maH n AaƒuH? ke‐—ivxeØ AakaHÙana Ùow=Ibs =aAo¸ Sv$p inüz j rhIAe KIAe.˜ Aem ke hve Amare bhu ÙyopxmnIAakaHÙa n=I¸ bhu ÙyopxmnI AakaHÙa=I bs =aAo¸ Ame to AekAa„Sv$pmaH j inüzpè rhIAe KIAe. mtlb ke jene AqHD Aek &ayknIÝtIit ={ Ke te AoKa‐v¿a ÙyopxmmaH guHca{ jto n=I, p`Sv$piS=rtano puÌØa=R kre Ke.

Aha¦ \m± kevo hoy? to khe Ke ke \m± Aene khIAe ke jeè Aek




&aykwavmy pUàRnHd Ýwu Aa„ano Anuwv kyÈ Ke. Aha¦ pote sdayAkØaySvwav, pUr` vItragSvwav Ke Aem jenI ÝtIitmaH AaƒuH Ke te \m± Ke.Aava \m±ne jgtna ko{ pda=RmaH muHJv` n=I. Aha¦ Ame \m± KIAe ne Amnemannara =oDa ne jgtmaH b\a jU@ane mannara Fà‐Aem \m±ne muHJv` n=I.\m± to Ôè Ke ke jgtmaH ÔU@aAonI 5è kaz bhulta Ke. vzI stŸne sHQya=IxuH kam Ke? stŸ to SvyHisâ Svwav=I stŸ Ke. Aha¦ Aavo marg bapa¦ Ýwu¦tara moÙna pH=Da AlaEikk Ke wa{¦ Aa stŸ kevuH Ke ne tene mannara saca kevahoy te tne kdI saHwzva mZyuH n=I. p` wa{¦ Aena ivna ijHdgI Aeze jxe hÇ.

Aha¦ dehdevzmaH wgvan Aa„a AnHtgu`no sagr Ýwu sda Aek&aykwavpè ibraje Ke. AHtrmaH teno Aadr krIne tena _pr jeè ¹iÚ S=apIKe te \m±‐sMyG¹iÚ Ke. \m±ne Aek &aykwavmypùH Ke Aem AaƒuH ne? Ae!lexuH? Ae!le Aem ke \m± Òvno ivØy pr n=I, rag n=I ne pyaRyey n=I¸ p`teno ivØy Aek &aykwav j Ke. te=I khe Ke ke \m±ne ko{ pr ÝTye sav\anI=tI j n=I. bharmaH ÝitkUzta hoy to rHj nih ne bharmaH AnukUzta hoy toraÒpo nih. svR prpda=R ßyaH &eyma5 Ke TyaH AnukUz ‐ÝitkUz xuH?‐Aha¦Aam Ô`to te prmaH sav\anI krto n=I ne SvSv$pnI sav\anI KoDto n=I.waØa j Aem Ke j¡Aone? ke ;mohno (tene) Awav hova=I...' , moh khetaHprmaH sav\anIno va prmaH muHJa{ jvano smiktIne Awav Ke. moh Ae!le jprmaH sav\anI A=va moh Ae!le prmaH muHJv`. to te moh &anIne n=I ma!e teAmU#¹iÚ Ke‐Aem khe Ke.

hve khe Ke‐;te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ n=I prHtu injRra j Ke.'

ÔeyuH? smiktIne Sv$pmaH sav\anI hova=I ko{ pr pda=RmaH mU#ta n=I.ÔuAo, Ùaiyk smiktI ]eÌk raÔne phelaH nrknuH Aayu*y bH\a{ gyuH to teAohal nrkmaH Ke ßyare ko{ AnHt sHsarI Awiv Òv pHcmhav/taid coQqaHpazIne xuÉlleXyanI nvmI g/Eveyk Ôy. p` AemaH xuH Ke? Ae to je te smynIpyaRynI yoGyta Ke Aem &anI y=a=R Ô`to hova=I nrkna sHyogmaH muHJaton=I. te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ n=I p` injRra j Ke Aem khe Ke.


;sMyG¹iÚ svR pda=Èna Sv$pne y=a=R Ôè Ke.'

ÔeyuH? pu~yna wavne, papna wavne, inim¿ne, sHyogne [Tyaid jgtna




ÝTyek pda=Rna Sv$pne &anI y=a=R Ôè Ke. Aha¦ khe Ke‐;svR pda=ÈnaSv$pne...,' Aha¦ waØa to deqo¦ Aek wgvan Aa„ane Ô~yo to svR pda=ÈnaSv$pne, teAo jeva Ke teva y=a=R Ô`vanI smiktImaH xi› Ýg! ={ Ke. Aha¦gjb vat Ke wa{¦ ATyare to sMyGdxRn ne Aa„&annI mUz vat j luº ={g{ Ke, ßyaH ÔuAo to v/t kro ne tpSya kro ne wi› kro dan kro‐Aem Ý$pàcale Ke. p` AemaH to pu~y =ay ne wv mze, wvkÎI n =ay.

AhÄ wgvan khe Ke‐wgvan¦ tare pu~ynuH xuH kam Ke¦ (Aek &ayknI¹iÚmaH) tare ßyaH pyaRynuHy Ýyojn n=I TyaH vzI tare pu~ynuH xuH kam Ke? gHwIrvat Ke wa{¦ Ae to phelaH AavI gyuH ke‐&anI pu~yne [CKto n=I. &anIne dya,dan, v/t, wi› [Tyaidno pu~ywav Aave qro p` AenI Aene [CKa hotI n=I.pu~ywavnuH Aene kaH{ Ýyojn n=I¸ Aene to Aek &aykwav=I j Ýyojn Ke. Aha¦jene vItragSvwavI wgvanna we!a =ya te ragne‐raHkne kem [CKe? n [CKe.Aha¦ potana Sv$pmaH in:xHk pir`melo &anI jgtna drek pda=RnI iS=it jevIKe tevI y=a=R Ô e Ke, pKI te AemaH moh kem pame? n pame.

Aha¦ ÔeyuH? AamaH to b\ayne Ô e Ke Aem kæuH Ke. sMyG¹iÚnuH &an svRpda=Èna Sv$pne y=a=R Ôè Ke. Aha¦ waØa to j¡Ao¦ ko{ne =ay ke xuH Ae!luH b\uH&an sMyG¹iÚne ={ gyuH? ha, wa{¦ ]ut&anmaH svR pda=Èna Sv$pne Ô`vanuHsam+yR Ke. te jene phÇce Ke te svRne y=a=R ÔÌ le Ke¸ Ane te=I smiktIne prpda=ÈmaH muHJv` rhetI n=I. Aha¦ je e Aek &aykne y=a=R Ô~yo Ke te e b\ayney=a=R Ô~ya Aem khe Ke, kemke tenuH b\uH &an y=a=R ={ gyuH Ke. Aho¦ Aa„&annomihma AprHpar Ke. bakI dya, dan, v/t Aaidno kaH{ mihma n=I kemke Ae to ragKe¸ Ae \mR n=I Ane \mRnuH kar ey n=I.

j¡Ao, ko{ Ý=m mhapapI hoy te kar` pamIne smikt pame ne pKI _g/puÌØa=R äara kevz pamIne moÙe Ôy. Tyare ko{ \maR„a laqo vØR su\I cair5maHrhe, moÙ n pame¸ to TyaH te muHJay nih. Aha¦ te pyaRymaH muHJay nih ne pyaRymaHguHcay (rokay) p` nih kemke tene to Aek &aykwavnuH j AvlHbn Ke. pyaRynIkcas to te te pyaRynI yoGyta j Ke‐Aem te y=a=R Ô e Ke, Ane te ma!e temuHJato n=I. Aha¦ AacayRdeve ;sVv' xBd mUkIne to gjb kam kyuÅ Ke.

Aha¦ smiktI =yo te xuH svR pda=Rne Ôè?

wa{¦ ]ut&an sa=e Ke ne? to, te &an xuH n Ô e? &anmaH xuH n jày?]ut&anmaH b\aynuH Sv$p jày AevI takat Ke.




j¡Ao, Aek wa{ pUKta hta ke‐]ImdŸ rajcHãe kæuH Ke ke huH (‐]ImdŸ) Aekwve moÙ jvano KuH. to xuH AavuH b\uH te ÔÌ xke?

Tyare kæuH ke‐bapa¦ (n ÔÌ xke)‐Aem rheva do wa{¦ ]ut&an svRneÔè Ke ma!e tme (teAo kem ÔÌ xke?)‐Aem rheva do. bapu¦ ]Imde je kæuH Ke tey=a=R kæuH Ke‐

;AxeØ kmRno wog Ke wogvvo AvxeØ re,te=I deh Aek \arIne ÔxuH Sv$p Svdex re...'

Aa ]Imde je kæuH Ke te y=a=R kæuH Ke.

bapu¦ Aa„a sMyG&anmaH xuH n Ô e? Aena mihmanI tne qbr n=I.Aha¦ jena lÙmaH &an gyuH te b\ano &an p¿o l{ le Ke, tag mezvI le Ke.Aha¦ &anno SvprÝkaxk Svwav Ke ke nih? to sMyGdxRnmaH Aa„anuH ßyaH wan=yuH TyaH Ýg! =yela ]ut&annuH AevuH mahaTMy Ke ke te &anmaH b\uH jày. Aha¦]ut&an ne kevz&anmaH proÙ‐ÝTyÙno fer paD–o Ke, p` svRmaH (svRneÔ`vamaH) fer paD–o n=I.

Aha¦ Sv$p=I j Svprne Ô`vanuH ]ut&annuH sam+yR Ke. Aha¦ ]ut&ankaH{ raHku (bzhIn) &an n=I. Ae to bzvHtnuH bzvHt &an Ke. bzvHt Aevawgvan Aa„anuH &an Ke Ane te=I te &an p` bzvHt Ke. hve khe Ke‐

;tene ragäeØmohno Awav hova=I tenI ko{ pda=R pr Ay=a=R¹iÚ pDtIn=I.'

;xuH kæuH? ke smiktIne ko{ pda=R pr Ay=a=R¹iÚ pDtI n=I, Ae!le kepda=RmaH moh¹iÚ‐mU#tanI ¹iÚ =tI n=I, kemke ragäeØmohno tene Awav Ke. tepda=Ène {Ú‐AinÚp e Ô`to n=I.

hve khe Ke‐;cair5mohna _dy=I [ÚainÚ wavo _pje top` tene _dynuHbzvanp uH ÔÌne te wavono pote ktaR =to n=I te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ =ton=I prHtu Ýk<it rs d{ne qrI jtI hova=I injRra j =ay Ke.'

xuH kæuH? ke pda=RsHbH\I moh Ke ma!e nih p` jra nbza{ne lI\e _dymaHÔeDataH ikHictŸ AiS=rtano rag =ay p` te _dynuH kayR Ke Aem ÔÌne &anI poteteno ktaR =to n=I¸ &anI to ma5 teno &ata rhe Ke. ATyare Aavo rag Ke Aem&anI Ô e Ke p` temaH tene SvamIp uH n=I. Ahaha...¦ xBde xBde




muin wgvHtoAe gagrmaH Ô`e sagr wrI dI\o Ke¦ Aha¦ pHcm Aarana sa\u...¦p` sa\u Ke temaH Aaro Ke k–aH?

khe Ke‐;te wavono pote ktaR =to n=I te=I tene mU#¹iÚk<t bH\ =to n=IprHtu Ýk<it rs d{ne qrI jtI hova=I injRra j =ay Ke.' Aha¦ smiktIne prnekar e nih p` potanI kmÔerIvx jra AiS=rta AavI Ke p` te qrI Ôy Ke.&anI tena &ata‐¹Úa j rhe Ke. AanuH nam sMyG¹iÚ Ane Aane injRra khevamaHAave Ke.


Œ



ga=a-233

jo isâwi¿ju¿o _vgUh`go du sVv\Mma H.so _vgUh`karI sMmaid‚I mu edVvo.. 233..

y: isâwi›yu›: _pgUhnkStu svR\maRàmŸ.s _pgUhnkarI sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 233..

hve _pgUhn gu`nI ga=a khe Ke:‐

je isâwi›siht Ke, _pgUhk Ke saE \mRno,icNmUitR te _pgUhnkr smikt¹iÚ Ô`vo. 233.

ga=a=R:- (y:) je (cetiyta) (isâwi›yu›:) isânI (xuâa„anI) wi›siht Ke (tu) Ane (svR\maRàmŸ _pgUhnk:) pr vStuna svR \mÈne gopvnar Ke(A=aRtŸ ragaid prwavomaH ÔeDato n=I) (s:) te (_pgUhnkarI) _pgUhnkarI(sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e smStAaTmxi›AonI v<iâ krto hova=I, _pb<Hhk A=aRtŸ AaTmxi›no v\arnar Ke,te=I tene ÒvnI xi›nI dubRzta=I (A=aRtŸ mHdta=I) =to bH\ n=I prHtu injRraj Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚ _pgUhngu` siht Ke. _pgUhn Ae!le gopvvuH te. AhÄinüynyne Ý\an krIne kæuH Ke ke sMyG¹iÚAe potano _pyog isâwi›maH ÔeDeloKe, Ane ßyaH _pyog isâwi›maH ÔeDyo TyaH ANy \mÈ pr ¹iÚ j n rhI te=I tesvR ANy \mÈno gopvnar Ke Ane AaTmxi›no v\arnar Ke.

Aa gu`nuH bIjuH nam ;_pb<Hh`' p` Ke. _pb<Hh` Ae!le v\arvuH te.sMyG¹iÚAe potano _pyog isâna Sv$pmaH ÔeDelo hova=I tena AaTmanI svRxi›Ao v\e Ke‐AaTma puÚ =ay Ke ma!e te _pb<Hh`gu vazo Ke.

Aa rIte sMyG¹iÚne AaTmxi›nI v<iâ =tI hova=I tene dubRzta=I je bH\=to hto te =to n=I, injRra j =ay Ke. Ôeke ßyaH su\I AHtrayno _dy Ke TyaHsu\I inbRzta Ke top` tena AiwÝaymaH inbRzta n=I, potanI xi› AnusarkmRna _dyne Òtvano mhan _>m vteR Ke.





hve _pgUhn gu`nI ga=a khe Ke:‐


;kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e...'

xuH khe Ke? ke jene pUàRnHdSv$p xuâ cEtNymUitR Ýwu Aa„ano Anuwv =yo Ke,AHdr AtIiNãy AanHdno Svad Aaƒo Ke te sMyG¹iÚ Ke. tenI ¹iÚmaH sda Aek&aykSvwavmy Aa„a Ke. Aha¦ inim¿, rag ke pyaRy _pr=I jenI ¹iÚ _DI g{ Ke neAek &aykSvwavmy Aa„a pr S=aipt ={ Ke te \m± sMyG¹iÚ Ke. smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;Aek &aykwavmypàne lI\e smSt Aa„xi›AonI v<iâ krtohova=I...'

Aha¦ ko`? ke sMyG¹iÚ¸ sMyG¹iÚ, ¹iÚmaH Aek &aykwav hova=I, smStAa„xi›AonI v<iâ kre Ke. Aho¦ AacayRdeve gjb vat krI Ke¦ ;isâwi¿juto'‐Aem Ke ne pa@maH? isâwi› Ae!le? Ae!le ke sda isâSv$p Aeva Aa„anIAHtr‐Aekag/ta. xuâ Aa„anI Aekag/ta$p isâwi› Ke. xuH kæuH? ke wgvanAa„a pUr` &an, pUr` AanHd, pUr` xaHit, pUr` SvCKta Aem AnHt pUr`Svwavo=I wrelo Aevo xuâ isâ prme¬r Ke. Aava potana isâ prme¬rnI‐isâwgvan nih hÇ‐AHtr‐Aekag/ta te isâwi› Ke. Aha¦ Aa to waØa j ÔudIÔtnI Ke wa{¦

Aha¦ smiktI isâwi› kre Ke. kevI Ke te isâwi›? to khe Ke‐ poteAHdr xuâ cEtNymy isâSv$p prma„a Ke tenuH wjn kre Ke, tenuH Anuwvn kre KeAne te prma=eR isâwi› Ke. Aa (pr) isâ wgvannI wi› te isâwi›‐Aemnih, kemke Ae to ivkLp Ke, ƒvhar Ke.

ÔuAo, b\e (Aga_nI ga=aAomaH) ;ceda'‐;cetiyta'‐Aem AaƒuH htuH. ßyareAhÄ to sI\uH ;isâwi¿ju¿o'-Aem lI\uH Ke. ;ceda'-cetiyta Aek &aykwavmy Ke.Ane smiktI potanuH Sv$p je xuâ cEtNymy, Aek &aykwavmy Ke temaHAekag/tayu› Ke Ane te isâwi› Ke. Aa prãƒ je isâ AenI wi›nI vat n=I.Ae to ƒvhar Ke. Aa to potanI SvvStu je Aek &aykwavmy Ýwu Aa„a Ke temaHAekag/ ={ne rhevuH‐@rvuH‐lIn ={ jvuH Aene AhÄ isâwi› khe Ke. smÔy KekaH{...? Aho¦ Aa to xuiânI v<iânuH AdŸwut maHgilk kI\uH Ke¦

khe Ke‐wgvan¦ tuH isâ sman Ko ne? Aave Ke ne? ke‐




;cetn$p AnUp AmUrt isâ sman sda pd mero'

Ahaha...¦ wgvan¦ tuH isâ sman Ko. pyaRye isâp uH n=I p` ãƒSvwavetuH isâ sman Ko, isâSv$p j Ko. Ôe n hoy to pyaRymaH isâTv Aave k–aH=I?Ke AemaH=I Aave Ke ma!e tuH isâSv$p j Ko. Aava potana Sv$pmaH Aekag/ta‐lInta‐iS=rta krto =ko smiktI Ù e Ù e potanI je AnHt xi›Ao Ke tenIxuiânI v<iâ kre Ke Ane te injRra Ke. sHvrmaH xi›nI AHxe inmRzta Ýg! ={ htIne hve AHtl±nta‐AHtr‐rm`ta vDe xi›nI xuiânI v<iâ kre Ke. Aavo marg Ke¦lokone Aakro pDe Ke p` xuH =ay?

Aha¦ ;smSt Aa„xi›AonI...' Aha¦ xuH waØa Ke? AacayRnI vaÌ qUbgHwIr bapa¦ Aha¦ idgHbr sHto¦ ne temaHy vzI kuHdkuHdacayR ne Am<tcHãacayR¦Aha¦ khe Ke‐Aek &aykwavmypàne lI\e smSt Aa„xi›AonI v<iâ krtohova=I...'

Ae!le svRgu aHx te sMykŸTv Aem ne?

Ae to smiktnI vat Ke, ßyare AhÄ to v<iânI vat Ke. injRra Ai\kar Kene? tene smikt to =yuH Ke. Ae to AhÄ kæuH ne? ke ;sMyG¹iÚ, Aek&aykwavmypàne lI\e...'¸ mtlb sMyG¹iÚ =yo Ke ne Ae!lI xuâta to Ke, p`hve xi›AonI xuâtanI pyaRymaH v<iâ kre Ke Aem khevuH Ke. Aha¦ Sv‐Aa„anIAnHt xi›Ao Ke. to je!lI AnHt gu $p xi›Ao Ke tenI Ýg! xuâtanI v<iâkre Ke Aem vat Ke. vStu sa=e AekpànI ¹iÚ to ={ Ke, hve temaH j rmva$p‐crva$p‐lInta$p‐iS=rta$p Aekag/ta krIne Ýg! xuâtamaH v<iâ kre Ke Aem kheKe. bapu¦ Aa to kuHdkuHdnI vaÌ¦ AoluH kiv v<NdavnÒnuH Aave Ke ne? ke‐;huAe n hEn hÇihHge...' ‐Aha¦ ]I kuHdkuHdacayR jeva ko{ Ke =ya n=I, Ane =xe nih. Aha¦tenI Aa vaÌ Ke. j¡Ao to qra¦ ke!luH wyuÅ Ke¦

wgvan¦ sMyG¹iÚ Ae!le? je Aek &aykwavno SvamI =yo Ke Ane jenIAnHt xi›Ao inmRzp e Ýg!I Ke te sMyG¹iÚ Ke. ;svRgu aHx te sMykŸTv' Aem]Imde kæuH Ke ne? to svRguàHx Ae!le xuH? Ae!le ke je AnHt xi›Ao Ke tenI AHxeƒ›ta sMyGdxRn =taH ={ Ôy Ke. p` AhÄ to te xi›AonI AHtr‐Aekag/tavDe v<iâ =vanI vat Ke. Aha¦ \mRnI AavI vat bIje k–aHy Ke nih. A&anIneibcarane JIùH pDe Ae!le bIje (‐dya, dan, wi› AaidmaH) \mR manI le Ke.

Aha¦ ;sMyG¹iÚ, Aek &aykwavpàne lI\e smSt Aa„xi›AonI v<iâkrto hova=I, _pb<Hhk A=aRtŸ Aa„xi›no v\arnar Ke.'




xuH kæuH? je AnHt xi›Ao‐gu`o Ke teno AHx to sMyGdxRnnI sa=e Ýg!=yo Ke Ane hve AHtr‐Aekag/ta äara te svR Aa„xi›AonI v<iâ krto hova=I te_pb<Hhk A=aRtŸ Aa„xi›no v\arnar Ke. pa@maH ;_vgUh`'-gopvvuH te ‐Aem Kep` tenuH AhÄ vzI ;_pb<Hhk' Ae!le Aa„xi›no v\arnar‐Aem lI\uH Ke.

jem pEsavazo \n=I rze ne #gla =ay tem AhÄ ßyaH AHdr Aa„\n (‐smikt) Ýg!–uH Ke TyaH teno AHtr‐ƒapar =taH svR xi›Ao v<iâgt =ay Ke Aemkhe Ke. xuH kæuH? ke wgvan Aa„amaH Aakaxna (AnHta) Ýdex krtaH AnHtgu Ixi›Ao Ke. xi›Ao Ae!le gu`. Aek Aek gu`maH AnHt xi› (sam+yR) Ke AebIÒ vat Ke. AhÄ to Aa„amaH sHQyaAe AnHt xi›Ao Ke Aem khevuH Ke. to hvete xi›Aone (‐pyaRymaH) AHt:iÊya äara v\are Ke. jem \n rze ne #gla =ay Ketem smiktIne AHt:iÊya vDe xuiânI v<iâna #gla =ay Ke Aem khe Ke.

j¡Ao, _pvas krIne xuiâ v\arto Ôy Ke Aem n=I kæuH prHtu potanaAek &aykwavmaH vtRto =ko Aa„xi›AonI v<iâ kre Ke Aem kæuH Ke. ;!HkoTkI`RAek &aykwavp`ane lI\e'‐Aem kæuH Ke ke nih? mtlb ke ¹iÚ Aek &aykwavpr Ke Ane temaH j iS=rta pamto =ko xuiânI v<iâ kre Ke. xuiânI v<iâ =ayAenuH nam AiSt=I injRra Ke, ßyare AxuâtanuH !zI jvuH ne kmRnuH qrI jvuH AenaiSt=I injRra Ke. wgvanno Aavo marg Ke¸ ne Aa ivna b\uH (v/t, tp)=o=e=o=aH Ke.

to _pvas te tp Ke ne tp=I injRra Ke Aem kæuH Ke ne?

wa{¦ Ae _pvas Ae!le k–o _pvas? ;_pvsit [it _pvas:' jeAa„anI smIpmaH vsvuH Ke te _pvas Ke, Ane te tp Ke Ane Aena=I injRra Ke.Aha¦ Aa„anI smIpmaH vsvano AWyas krtaH Aa„xi› v\e Ke Ane te injRraKe. TyaH xi›nI pU R v<iâ ={ jvI AenuH nam moÙ Ke. AavI vat Ke.

hve khe Ke‐;sMyG¹iÚ,... _pb<Hhk A=aRtŸ Aa„xi›Aono v\arnar Ke,te=I tene ÒvnI xi›nI dubRzta=I (A=aRtŸ mHdta=I) =to bH\ n=I prHtu injRraj Ke.'

xuH kæuH? ke sMyG¹iÚne, sMyGdxRnnI sa=e xuâta to Ýg!I Ke, ne temaHAHtr‐Aekag/tana vepar äara te v<iâ kre Ke, AtIiNãy AanHd$pI Am<tnamalne v\arI de Ke. te=I khe Ke, dubRztane l{ne je bH\ =to hto te hve =ton=I. Aha¦ Aa„xi›no v\arnar hova=I tene dubRzta=I =to bH\ =to n=I.Aho¦ AlaEikk vat Ke¦ AacayR Am<tcHãe AeklaH Am<t reD–aH Ke. Aha¦ khe Ke




‐AanHd‐AanHd‐AanHd‐Anakuz AanHd v\I jvane kar e smiktIne dubRzta=I =tobH\ =to n=I p` je dubRzta Ke te nax pamI Ôy Ke. Aha¦ ßyaH sbzta Ýg!ITyaH dubRzta nam Axuâta nax pamI Ôy Ke Ane te=I tene bH\ =to n=I, pìnjRra j =ay Ke. Aha¦ Aavo AlaEikk marg¦ bapu¦ jena fzmaH AnHt AanHdAave, Ahaha...¦ said AnHt AnHt smai\‐suqmy moÙdxa Ýg!e te _pay pÀlaEikk j hoy ne¦ Aave Ke ne ke‐

—said AnHt AnHt smai\ suqmaH, AnHt dxRn &an AnHt siht Ôe...˜

Aho¦ marg ne margnuH fz prm AlaEikk Ke¦

wgvan¦ tne tara AHt:tÀvna mihmanI qbr n=I. Aha¦ jem suv`Rneka! lage nih tem kmR to xuH Axuâtay jene ADtI n=I Aevo cEtNymUitR Aek&aykwav$p Ýwu AHdr Aa„a Ke. tenI jene AHt¹RiÚ ={ tene smikt ne AtIiNãyAanHd Ýg! =ay Ke. vzI temaH j AHtr‐Aekag/tano AWyas krtaH AevI isâwi›va Aa„wi› Ýg! =ay Ke. Aha¦ Aa„xi› AevI v<iâgt =ay Ke ke temaHdubRzta va Axuâta Ême krIne nax pamI Ôy Ke Ane te=I tene dubRztak<t bH\=to n=I p` injRra j =ay Ke. Lyo, AanuH nam injRra ne \mR Ke Ane Aaisâwi› Ke. ko` isâ? pote AHdr Svwgvan Ke te.


;sMyG¹iÚ _pgUhngu siht Ke. _pgUhn Ae!le gopvvuH te AhÄinüynyne Ý\an krIne kæuH Ke ke sMyG¹iÚAe potano _pyog isâwi›maH ÔeDeloKe,...'

j¡Ao, pa@maH _pgUhn Ke ne? to paKuH AhÄ ;_pgUhn' lI\uH Ke. !IkamaH_pb<Hhk lI\uH'tuH, AhÄ _pgUhn khe Ke. to khe Ke‐sMyG¹iÚ _pgUhngu` siht Ke._pgUhn Ae!le gopvvuH te.

vzI khe Ke‐sMyG¹iÚAe potano _pyog isâwi›maH ÔeD–o Ke. Ae!le xuH?Ae!le ke pote AHdr, wgvan isânI jem Svwave i5kaz siCcdanHdSv$p wgvanKe temaH &anIAe potana _pyogne ÔeD–o Ke. Aha¦ \m±Ae potanI pirìtno veparAHdr wgvan cEtNydev sa=e ÔeD–o Ke. AanuH nam \mR Ke Ane inüy=I AanuH namwi› Ke. A&anIAe to be‐paHc mHidro bH\avvaH, ijnibHbnI Ýit¤a krvI‐kravvIAne tenI pUÔ‐wi›‐Ô5a Aaid krvaH‐AemaH \mR maNyo Ke. p` AemaH to \Uzey\mR n=I saHwzne Ae to \m±ne Axuw=I bcva Aevo xuwwav Aave Ke,




p` te kaH{ \mR n=I, va \mRnuH kar` p` n=I. \mRnuH kar` to Aek&aykwavmyp uH Ke. j¡Aone¦ drekmaH lI\uH Ke ke nih? ke ;Aek &aykwavmypànelI\e...'¸ bapu¦ Aa to svR&na drbarnI vatu¦ Aek &aykwavnI Aekag/ta j \mRne \mRnuH kar` Ke.

hve khe Ke‐;Ane ßyaH _pyog isâwi›maH ÔeD–o TyaH ANy \mÈ pr ¹iÚj n rhI te=I te svR ANy \mÈno gopvnar Ke Ane Aa„xi›no v\arnarKe.'

j¡Ao, Aa xuH kæuH? ke _pyog ßyaH isâwi›maH Ae!le ke xuâ cEtNySv$pinj prma„anI wi›maH ÔeD–o TyaH ANy\mÈ pr ¹iÚ j n rhI. Ahaha...¦ kheKe‐smiktIne AHtr‐Aekag/ =taH inim¿ ne rag ne pyaRy [Tyaid ANy \mÈ pr¹iÚ j n rhI. j¡Ao Aa vaÌ¦ Aha¦ devai\dev AirhHt prma„a ke jenI swamaHg`\ro, mhamuinvro ne AekwvtarI [Não AavI ivnm/ ={ vaÌ saHwzva be@ahoy te swamaH wgvannI vaÌmaH kevI vatu Aave¦ xuH dya pazo, ne v/t kro newi› kro [Tyaid rag krvanI vatu Aave? Are wa{¦ AevI vat to kuHwarey(A&anIy) kre Ke. bapu¦ vItragnI vaÌmaH to AHtr‐puÌØa=RnI vat Ke ke‐5`lokno na= vItragSv$pI AHdr tuH pote j prma„a Ko¸ to TyaH ¹iÚ kr ne_pyogne temaH ÔeDI de¸ Aha¦ te=I tara papno‐Axuâtano nax ={ jxe. Lyo,AavI vat¦ Aa injRranI vat Ke ne?

Aha¦ wgvan Aa„a siCcdanHd Ýwu AHdr AnHtgu`no #glo Ke. xuH kæuH?&an, dxRn, suq, Ýwuta, SvCKta Aaid AnHtgu no #glo Ýwu Aa„a Ke. texrIrÝma` (Avgahna) Ke ma!e nano Ke Aem map n kr. wa{¦ te toAnHtgu na mapvazuH mhanŸ cEtNytÀv Ke. hve Aava mhanŸ inj tÀvne Ô`varokay nih ne Aaqo id' vepar‐\H\amaH rokayelo rhe ne vzI AemaH Ôe paHc‐pcaskroD \Uz ={ Ôy to mane ke Ame v\I gya. Are¦ \UzmaHy v|ya n=I saHwzne.Ae b\uH k–aH taramaH Ke? AhÄ to smiktI jene AnHtgu AHxe Ýg! =ya Ke te_pyogne potana xuâ cEtNytÀvmaH ÔeDe Ke to AnHt gu`nI v<iâ =ay Ke Ane tev<iâ Ke Aem khe Ke.

Ahaha...¦ khe Ke‐_pyogne ßyaH isâwi›maH ÔeD–o TyaH ANy \mÈ _pr¹iÚ j n rhI. ware vat wa{¦ _pyog ßyaH AHdr vStumaH ÔeDayo TyaH ¹iÚ ANy\mÈ khetaH v/t, tp Aaid rag _pr ke dev‐guÌ Aaid inim¿ _pr ke vtRman pyaRy_pr n rhI. te=I te ANy \mÈno gopvnar Ke Aem khe Ke. wa{¦ wgvanijne¬rdevna marg bhu j¡da Ke.




ÝÆ:- to Aa b\aH mHidr, Sva|yay wvn Aaid xa saruH bnaƒaH Ke?

_¿r:- wa{¦ Ae mHidraidne ko` bnave? Ae to b\aH jD prãƒ Ke. AenIrcna to Aena kar e Aena kaze ={ Ke¸ temaH Aa ÒvnuH kaH{ ktRƒ n=I. jDnIpyaRy jD prma uAo=I ={ AemaH ÒvnuH kaH{ ktRƒ n=I. t=aip \m± Òvne mHidrAaid bnavvano ne wi›‐pUÔ krvano rag Aave Ke. te pu~ywav Ke p` \mRn=I. Aevo pu~ywav \m±ne j$r Aave Ke teno ko{ {Nkar kre ke‐Aa mHidr,ijnÝitma, wi›‐pUÔ Aaid kaH{ Ke nih to te jU@o Ke, Ane te vDe ko{ \mR manIle to te p` ÔU@o, im+yavadI Ke. smÔ uH kaH{...? `wa{¦ laq mHidr bnave neko{ laq kroDo $ipya qcR kre toy \mR ={ Ôy Aem Ke nih. AavuH jvStuSv$p Ke.

ha, p` Ýwavna to krvI Ôe{Ae ne?

sma\an:- Are wa{¦ Ýwavna to bharmaH hoy ke AHdr Aa„amaH? ;Ý'nam Ýk<Ú ne wavna nam Aa„wavna. Aa„wavna Ýk<Ú =vI‐v\vI AenuH namÝwavna Ke. Aha¦ AHdr AnHtgu`no qÔno Ýwu Aa„a Ke. teno Ýg! AHxpU Rta w`I v<iâ pame te Ýwavna Ke. bakI bharmaH to Ýwavnano xuwwav hoyKe ne te pu~ybH\nuH kar` Ke. \m±na te wavne ƒvhar Ýwavna khe Ke bakIA&anIne to inüyey n=I ne ƒvharey n=I, ‐smÔ uH kaH{...?

Ahaha...¦ khe Ke‐\m±ne ANy \mÈ pr ¹iÚ j n rhI. ;ANy \mÈ' Ae!leke v/t, tp, wi›, pUÔno rag ho ke dev‐guÌ‐xaÏ Aaid sHyogI cIj ho‐Ae svRANy pda=È pr=I \m±nI ¹iÚ j é@I g{ Ke Ane te=I ANy \mÈno gopvnarKe. Aha¦ ANy \mÈ w`I ¹iÚ j nih hova=I te Axuâtane gopvI de Ke Anexuiâne v\are Ke.

Tyare ko{ne vzI =ay ke Aa to inüy‐inüy bs Ae!luH inüy Ke, AekaHt Ke.

Are wa{¦ tne qbr n=I bapu¦ smiktIne ƒvhar\mR to Ke p` Ae tob\o rag Ke, pu~ywav Ke. vaStvmaH te ƒvharne F!aDto Ôy Ke Ane AHt:xuiânev\arto Ôy Ke kemke tene Aek &aykwavp uH Ke. p` A&anIAe to &aykne waZyoj n=I. topKI inüy\mR ivna tene ƒvhar p` k–aH=I hoy? Ke j nih. wa{¦Aa kaH{ vadivvade par pDe AevuH n=I. bapa¦ AhÄ to AacayR Aem khe Ke ke je epotana xuâ cEtNyFnSv$p Ýwu Aa„anI wi›maH _pyogne ÔeD–o Ke tene ANy\mÈ pr ¹iÚ j rhI n=I Ane te=I te Axuâtano gopvnar Ke Ane Aa„xi›nov\arnar Ke. injRranI AavI ƒaQya Ke.




to ko{ loko raDo paDe Ke ke‐ƒvhar=I inüy =ay Aem kho toAnekaNt =ay.

tene khIAe KIAe ke ƒvhar=I inüy =ay AevuH AnekaNt Ke j nih.bapu¦ AhÄ to Aem khe Ke ke‐smiktI ƒvharna ragne F!aDto Ôy Ke neinüy xuâta v\arto Ôy Ke. Aa AnekaNt Ke. wa{¦ ƒvhar=I inüy =ayAe to taruH im+ya AekaNt Ke, ßyare inüy‐xuâ Aa„ana lÙe j inüy‐xuâpirìt =ay Ae sMykŸ AekaNt Ke. hve Aene ibcarane ko{ id' magR mZyo jn=I Ae!le dya, dan, v/t, wi› Aaidna xuwwavmaH guHca{ pD–o Ke. p`bapu¦ Ae b\a ragna‐pu~yna wavo vDe jena=I jNm‐mr` m!e Aevo \mR kdIy=ay Aem n=I. ANy margmaH gme te ho, vItragno Aa marg n=I.

hve khe Ke‐;Aa gu`nuH bIÔuH nam ;_pb<Hh`' p` Ke. _pb<Hh` Ae!lev\arvuH te. sMy¹iÚAe potano _pyog isâna Sv$pmaH ÔeDelo hova=I tenaAa„anI svR xi›Ao v\e Ke‐Aa„a puÚ =ay Ke ma!e te _pb<Hh`gu`vazo Ke.'

isâna Sv$pmaH _pyog ÔeDe Ae!le xuH? AhÄ isâ Ae!le wgvanAa„a siCcdanHdSv$p pote. Aave Ke ne ke‐;svR Òv Ke isâsm.' Aha¦wgvan Aa„a pote cEtNyicHtami` rTn Ke. \m±Ae potano _pyog temaHÔeD–o hova=I tena Aa„anI svR xi›Ao v\e Ke. Aa tp ne injRra Ke.Aa„anI svR xi›Ao jemaH v<iâgt =ay te tp ne injRra Ke. bakI bharna_pvas Aaid to =o=aH Ke.

Aha¦ A&anI je mihna mihnana _p\an kre Ke te kevz papnI mj¡rIkre Ke. kem? kemke im+yaTv to tene éwuH Ke. kaH{k pu~y p` kdaictŸ =ay teneim+yaTv qa{ Ôy Ke. hve TyaH \mR k–aH =ay bapu? AhÄ to Aa SpÚ ƒaQyaKe ke‐prãƒna Aa]ymaH rag j =ay Ke Ane Svãƒna Aa]ymaH j vItragta=ay Ke. Aa svR& prme¬rno #H#ero Ke. ;Sva]y te inüy ne pra]y teƒvhar.' Aa mUz isâaHt Ke. wa{¦ je!lo pra]ymaH Ôy Ke te!lo rag Ke.te=I to kæuH ke‐&anIAe pra]ymaH=I ¹iÚ é@avI lI\I Ke.

Aha¦ khe Ke‐_pyog potana isâSv$pmaH ÔeDelo hova=I &anIneAa„anI svRxi›Ao v\e Ke‐Aa„a puÚ =ay Ke. !IkamaH ;v<iâ' khI htI ne?AhÄ Aa„a puÚ =ay Ke Aem khe Ke. Ae!le xuH? ke jem cò paÌmaH plzInepo#o =ay Ke tem &anI wgvan Aa„amaH‐AnHtxi›nuH sHg/haly AevaAa„amaH




‐tLlIn =taH te \mR=I puÚ =ay Ke, xaHit=I puÚ =ay Ke, &an=I puÚ =ay Ke.Aho¦ sHtonI va`I Ajb Ke¦

hve khe Ke‐;Aa rIte sMyG¹iÚne Aa„xi›nI v<iâ =tI hova=I tenedubRzta=I je bH\ =to hto te =to n=I, injRra j =ay Ke. Ôeke ßyaH su\IAHtrayno _dy Ke TyaH su\I inbRzta Ke top` tena AiwÝaymaH inbRzta n=I,potanI xi› Anusar kmRna _dyne Òtvano mhan _>m vteR Ke.'

ÔeyuH? sMyG¹iÚne Aa„xi›nI v<iâ =tI hova=I dubRzta=I je bH\ =tohto te hve =to n=I. mtbl ke hve sbzta v<iâgt =va=I \m±ne dubRzta rhIn=I Ane te=I dubRztak<t bH\ tene =to n=I Aem khe Ke.

vzI AHtrayna _dymaH ÔeDava=I \m±ne ikHictŸ nbza{ hoy Ke top` tenaAiwÝaymaH k–aH inbRzta Ke? AiwÝaymaH to pUr` Ýwutano SvamI, AnHtvIyRnoSvamI pote Ke Aem in Ry kyÈ Ke. Aha¦ \m±ne to AiwÝaymaH pUr` wgvan‐ÝwuAa„a vSyo Ke. te=I wle te co=e gu S=ane nrkmaH ho ke ityÅcmaH, tene to potanIpUr` Ýwuta j deqay Ke. pyaRy _pr=I to tenI ¹iÚ j h@I g{ Ke. te=I tene toAnHt xi›no sagr Ýwu pUr` j deqay Ke.

Aa Ýma e AiwÝaymaH inbRzta &anIne Ke nih. te=I inrHtr tene pyaRymaHje ikHictŸ nbza{ Ke teno nax krvano tene _>m vteR Ke. Aa Ýma e Aa@maH=IpaHc gu` =ya. hve iS=itkr`, vaTsLy ne Ýwavna Aem 5` ræa. te hve Aavxe.

(Ývcn nH. 30p ∙ idnaHk 29‐1‐77)

‹



ga=a-234

_MmGgH gCKHtH sgH ip mGge @veid jo ceda.so i@idkr`aju¿o sMmaid‚I mu edVvo.. 234..

_NmagRH gCKNtH Svkmip mageR S=apyit yüetiyta.s iS=itkr`yu›: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 234..

hve iS=itkr` gu`nI ga=a khe Ke:‐

_NmagRgmne SvaTmne p` magRmaH je S=apto,icNmUitR te iS=itkr`yut smikt¹iÚ Ô`vo. 234.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je cetiyta (_NmagRH gCKNtH) _NmageR jta(SvkmŸ Aip) potana Aa„ane p` (mageR) magRmaH (S=apyit) S=ape Ke, (s:)te (iS=itkr`yu›:) iS=itkr`yu› (iS=itkr`gu siht) (sMyG¹iÚ:)sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmyp`ane lI\e, Ôe potanoAaTma magR=I (A=aRtŸ sMyGdxRn‐&an‐cair5$p moÙmagR=I) Cyut =ay to tenemagRmaH j iS=t krto hova=I, iS=itkarI Ke, te=I tene magR=I Cyut =vana kar e=to bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- je, potana Sv$p$pI moÙmagR=I Cyut =ta potana AaTmane magRmaH(moÙmagRmaH) iS=t kre te iS=itkr`gu`yu› Ke. tene magR=I Cyut =vana kar e=to bH\ n=I prHtu _dy AavelaH kmR rs d{ne qrI jtaH hova=I injRra j Ke.


hve iS=itkr` gu`nI ga=a khe Ke:‐


;kar` ke sMyG¹iÚ,........'

Aha¦ sMyG¹iÚ kone khIAe? hÒ to Aa co=a gu S=annI vat Ke. paHcmane K‚a gu S=annI vat to ko{ Aor Ke bapa¦




xuH khe Ke? ;kar` ke sMyG¹iÚ,...' sMyG¹iÚ Ae!le \m±¸ j¡Ao, ;ceda'‐cetiyta xBd Ke AamaH. sMyG¹iÚ Ae!le cetiyta A=aRtŸ Ô`g‐Ô`g AevaAek &aykwavno \rnaro \m±‐sMyG¹iÚ Ke. xuH kæuH? wgvan Aa„a Aek&aykwavmy Ke ne teno \rnaro sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ smiktInI ¹iÚ Aek&aykwav pr Ke. wa{¦ Aa to =oDuH kæuH FùH krIne Ô`vuH¸ kemke wav to AitgHwIr Ke.

xuH kI\uH? ke sMyG¹iÚ nam stŸ‐¹iÚ Aene khIAe ke jene stŸ AevasiCcdanHdSv$p wgvan Aa„anI ¹iÚ ={ Ke. Aha¦ stŸnI ¹iÚmaH AanHdaidje AnHtI Sv$pwUt xi›Ao Ke te b\Iyno AHx jene Ýg! AnuwvmaH AaƒoKe te sMyG¹iÚ Ke. ;svRguàHx te sMykŸTv'‐Aem ]ImdŸ rajcHãmaH Aave Ke ne¦rhSypU`R ic‚ImaH p` ]I !oDrmlÒAe kæuH Ke ke‐—co=a gu`S=anvt± Aa„ane&anaid guò Aekdex Ýg! =ya Ke tenI t=a terma gu`S=anvt± Aa„ane&anaid guò svRdex$p Ýg! =ya Ke tenI Aek j Ôit Ke.˜ Aha¦ smiktIneje!la AnHt guò Ke te b\ay Aekdex‐AHx$p pyaRymaH Ýg! =ay Ke. Aavo\m±‐smiktI hoy Ke.

to khe Ke‐;sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavpàne lI\e, Ôe potanoAa„a magR=I Cyut =ay to tene magRmaH j iS=t krto hova=I, iS=itkarIKe,...'

ÔeyuH? AhÄ to sMyG¹iÚ pote potamaH iS=it kre Ke Aem khe Ke. Aha¦pote kdaictŸ sMyGdxRn‐&an‐cair5$p magRmaH=I Cyut =ay to potane magRmaHj iS=t kre Ke Aem khe Ke. Aha¦ jgtnI ko{ ware ÝitkUzta wazIne keAHdrmaH potanI nbza{ne l{ne ko{ xHkaid doØ ={ Ôy to tene ka#I naqeKe‐Aem khe Ke.

;sMyGdxRn&ancairZai` moÙmagR:'-Aem sU5 Ke ne? Ae!le xuH? ke xuâsiCcdanHdSv$p wgvan Aa„anaH ÝtIit, &an ne temaH j rm`ta =vI tesMyGdxRn&ancair5$p moÙmagR Ke. hve Aava xuâ rTn5y$p magR=I DgvanoÝsHg =ay teva sHÔegmaH smiktI pote potane magRmaH j S=aipt kre Ke. Aha¦jgtmaH ko{ pu~yne l{ne im+ya¹iÚno loko mo!o mihma krta hoy teve ÝsHgesmiktI \m±Òv qUb xaHit ne \Irj raqe Ke Ane potane magRmaH=I DgtobcavI le Ke. tene Aem n =ay ke Aa xuH? pote potane magRmaH inüz iS=tkrI de Ke. te ivcare Ke ke pu~yne l{ne A\m±no p` loko ware mihma kre tokro, p` pu~y kaH{ (ihtkarI) vStu n=I.




Aha¦ sMyG¹iÚ xuâ rTn5y$p magR=I Cyut =ay to pote potane magRmaH jiS=t krI de Ke. tene Aek &aykwavmyp uH Ke ne? to AHt:sNmuqtana puÌØa=R äarapotane magRmaH j iS=t krI de Ke. j¡Ao, Aa Ýma e pote potane magRmaH j iS=tkrto hova=I iS=itkarI Ke. \m±ne iS=itkr` Ke.

hve khe Ke‐;te=I tene magR=I Cyut =vana kar e =to bH\ n=I prHtu injRraj Ke.'

Aha¦ sMyGdxRnmaH jene SvSv$pno‐AtIiNãy AanHdna na=no‐we!o =yo Kete magRmaH=I czto n=I Ane kdaictŸ Cyut =vano ÝsHg AavI pDe to pote potanemagRmaH j S=aipt krI de Ke. Aa Ýma e iS=itkr` namno gu` hova=I smiktInemagR=I Cyut =vana kar e je bH\ =ay te =to n=I. iS=itkr` Ke ne? te=I bH\=to n=I prHtu injRra j Ke. AhÄ iS=itkr` gu kæo p` Ae pyaRy Ke. gu toi5kaz hoy Ke. Aa to pyaRymaH iS=rta kre Ke tene iS=itkr` gu` khe Ke.

· ga=a 234 : wava=R ·

;je, potana Sv$p$pI moÙmagR=I Cyut =ta potana Aa„ane magRmaH(moÙmagRmaH) iS=t kre te iS=itkr`gu`yu› Ke.' ÔeyuH? moÙmagR Sv$p$p Ke¸mtlb ke Aa v/taid pir`am te moÙmagR Aem nih. moÙmagR Sv$p$p Ke AnetemaH iS=t =vuH te iS=itkr` Ke. smiktI iS=itkr`gu siht Ke. ;tene magR=ICyut =vana kar e =to bH\ n=I, prHtu _dymaH AavelaH kmR rs d{ne qrI jtaHhova=I injRra j Ke.'

(Ývcn nH. 30p (xeØ) ∙ idnaHk 29‐1‐77)

‘



ga=a-23p

jo k¡ìd vCKl¿H it~hH sahU` moÉqmGgiMh.so vCKlwavjudo sMmaid‚I mu edVvo.. 235..

y: kroit vTslTvH ZyaàH sa\UnaH moÙmageR.s vTslwavyut: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 235..

hve vaTsLy gu`nI ga=a khe Ke:‐

je moÙmageR ;sa\u'5ynuH vTslTv kre Aho¦icNmUitR te vaTsLyyut smikt¹iÚ Ô`vo. 23p.

ga=a=R:- (y:) je (cetiyta) (moÙmageR) moÙmagRmaH rhela (ZyaàHsa\UnaH) sMyG¹xRn‐&an‐cair5$pI 5` sa\ko‐sa\no ÝTye (A=va ƒvhareAacayR, _pa|yay Ane muin‐Ae 5` sa\uAo ÝTye) (vTslTvH kroit) vaTsLy kreKe, (s:) te (vTslwavyut:) vTslwavyu› (vTslwav siht) (sMyG¹iÚ:)sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\esMyGdxRn‐&an‐cair5ne pota=I AwedbuiâAe sMykŸp e deqto (‐Anuwvto)hova=I, magRvTsl A=aRtŸ moÙmagR ÝTye Ait ÝIitvazo Ke, te=I tene magRnI∙AnupliB\=I =to bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- vTslp uH Ae!le ÝIitwav. je Òv moÙmagR$pI potana Sv$pÝTye ÝIitvazo‐Anuragvazo hoy tene magRnI AÝaiPt=I =to bH\ n=I, kmR rsd{ne qrI jtaH hova=I injRra j Ke.

smysar ga=a 23p : m=azu

hve vaTsLygu`nI ga=a khe Ke:‐


;kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e...'_________________________________________________________________∙ AnupliB\ μ ÝTyÙ n hovuH te¸ A&an¸ AÝaiPt.



smysar ga=a‐23p ) ( p23

Aha¦ sMyG¹iÚ‐\mRnI x$Aatvazo Òv‐kone khIAe? ke jene Aek&aykwavmypànI ¹iÚ Ke te sMyG¹iÚ Ke. \m±nI ¹iÚ Aek &aykwav _pr jhoy Ke tenI ¹iÚ inim¿ ke rag _pr n=I. Aeno A=R j Ae Ke ke inim¿=I(_padanmaH) kayR =ay ke rag=I‐ƒvhar=I inüy =ay AevuH Ke j nih. Aha¦\m±nI \mR¹iÚ Ke to pyaRy p` te pyaRyno ivØy i5kazI Aek &aykwav Ke.Aavo jEn\mR bhu JIò Ke, wa{¦

khe Ke‐;sMyG¹iÚ, Aek &aykwavmypàne lI\e sMyGdxRn‐&an‐cair5nepota=I AwedbuiâAe sMykŸp e deqto (Anuwvto) hova=I...'

j¡Ao, sMyGdxRn‐&an‐cair5ne AhÄ ;sa\u‐sa\k'5y kæa Ke. pa@maH;it~hH sahU`' Aem Ke ne? Ae!le ke Ae rTn5y ;sa\u‐sa\k'5y Ke. potano jei5kazI Aek &aykwav Ke tenaH ]âan‐&an ne cair5 Ae 5` sa\ko Ke. Aha¦Aa„anI prmanHd$p je mui› tenuH sMyGdxRn‐&an‐cair5 sa\n Ke. Lyo, AhÄto Aa sa\n kæuH Ke. Aek &aykwavmy inTyanHdSv$p Ýwu Aa„ane |yeymaHletaH smiktIne je &an‐dxRn‐cair5nI sa\kdxa Ke te pUàRnHd$p moÙnuH sa\nKe Aem khe Ke. AamaH to inim¿ sa\n ne ƒvhar sa\n Ke Ae vat j _DavIdI\I Ke.

Aha¦ vStu Ke Ae to i5kaz Aek &aykwavp e Ke. Ane teno AnuwvsMyGdxRn‐&an‐cair5nI pyaRy Ke. AhÄ khe Ke‐&anI Aek &aykwavpàne lI\esMyGdxRn‐&an‐cair5ne pota=I‐Aa„a=I Awedp e‐Aekp e Anuwve Ke. AavIvatu¦ ko{ id' saHwzI n hoy Ae!le =ay ke xuH Aavo jEn\mR¦ Aem ke dya pazvI,tpSya krvI, wi›‐pUÔ krvI [Tyaid to jEn\mRmaH Ke p` Aa kevo \mR¦ Arewa{¦ dya Aaid to b\I ragnI iÊyaAo Ke, te kaH{ jEn\mR n=I. jEn\mR to Aek&aykwavnaH &an‐]âan‐Aacr`ne potana=I Aekp e AnuwvvaH te Ke. AanuH nammoÙmagR Ane AanuH nam \mR Ke.

p` Aana=I ko{ shelo magR Ke ke nih?

Are wa{¦ potana shÔ„Sv$pmaH ={ xke te Aa shj Ane shelo magRKe. AnHtkazmaH teH kyÈ n=I Ae!le k@` lage Ke p` magR to Aa j Ke. j¡Aone¦khe Ke ke‐\m± Òv, Aek &aykwavpàne lI\e sMyGdxRn‐&an‐cair5nI jepirìt Sva]ye Ýg! ={ tene pota=I Aekp e‐AwedbuiâAe Anuwve Ke.

Ae to 16 mI ga=amaH AaƒuH nih? ke‐;dHs`à`cir¿ai` seivdVvai`sahuà i`CcH'-je Svãƒna Aa]ye dxRn, &an ne cair5 Ke A=aRtŸ sMyGdxRn‐




&an‐cair5 Ke tene sevvaH. ;tai` pu ja` iti~` iv APpa H'-te 5 ey AekAa„a j Ke. te 5 ey ={ne Aa„a‐AekTv Ke. Aha¦ Aa„ana Aekpàno Anuwvte j sMyGdxRn‐&an‐cair5no AwedbuiâAe Anuwv Ke. JIÌ vat Ke wa{¦wgvan kevzIno khelo marg bhu sU"m Ke. dxRn‐&an‐cair5 Ke to pyaRy p` tepyaRynuH l"y‐|yey i5kazI \/uv Ke.

Aha¦ khe Ke‐;sMyG¹iÚ,... sMyGdxRn‐&an‐cair5ne pota=I AwedbuiâAesMykŸp e deqto (‐Anuwvto) hova=I, magRvTsl A=aRtŸ moÙmagR ÝTye AitÝIitvazo Ke.' Aha¦ =oDa xBdomaH, j¡Ao to qra, Aa muinvroAe ke!luH wyuÅ Ke¦Ahaha...¦ potana Aek &aykwaviS=t dxRn‐&an‐cair5ne pota=I AwedbuiâAeAnuwvvaH te magRvTslta Ke. AanuH nam vaTsLy ke moÙmagR ÝTye ATyHt Ýem KeAem khevamaH Aave Ke.

Are wa{¦ Aa je suHdr $pazaH kaHitvazaH xrIr deqay Ke tenI to Ù`maHbapa¦ raq ={ jxe. AemaH to \Uzey (mal) n=I. AhÄ khe Ke‐Aeno Ýem KoD,ragnoy Ýem KoD ne Aek smynI pyaRyno p` Ýem KoD¸ Ane Aek &aykwav=Inato ÔeD. Tyare tne sMyGdxRn‐&an‐cair5no pota=I AekTvno Anuwv =xe Anete magRvTslta Ke Aem khe Ke.

Aha¦ \m± magRvTsl A=aRtŸ moÙmagR ÝTye ÝIitvazo Ke. Ae!le xuH? keicdanHd shÔnHdSv$p wgvan Aa„anuH AHdr &an ={ne je ÝtIit ={ Ke, tenuH je&an =yuH Ke Ane temaH je rm`ta‐lInta ={ Ke tene \m± Svp e‐Aekp e potamaHAnuwve Ke, Ane tene moÙmagR ÝTye ATyHt ÝIitvazo Ke Aem khe Ke. hve AavuH kdIsaHwZyuHy n hoy te ibcara xuH kre? prmaH ne xuwragmaH Ýem kre¸ p` prmaH neragmaH Ýem krvo Ae to ƒiwcar Ke.

Aha¦ xuwragno Ýem Ae to veXyana Ýem jevo Ke. ÝvcnsarmaH (ga=a279maH) ;Aiwsairka' xBd Aave Ke. prpuÌØ je ÝemI Ke tene mzva jnarI ÏIne;Aiwsairka' khe Ke. Aem je potana xuâ &ananHdSv$pne KoDIne ragmaH Ýem kreKe te Aiwsairka sman ƒiwcarI Ke, Ane i5lokna= siCcdanHdmy potanawgvanmaH je sMyGdxRn‐&an‐cair5nI pirìt Aek$p kre Ke te magRvTslA=aRtŸ moÙmagRmaH ATyHt ÝIitvazo Ke Aem khe Ke. \m±ne to rag ne inim¿noÝem KU!I gyo Ke. tene to Aek sMyGdxRn‐&an‐cair5$p rTn5ynI j wavna‐ÝemKe. hve AavuH JI uH pDe Ae!le A&anI dya, dan, wi›, v/t, tp Aaidna xuwragmaHroka{ Ôy Ke p` wa{¦ ragmaH roka{ rhevuH Ae to im+yaTv‐



smysar ga=a‐23p ) ( p2p

wav Ke. potana &aykwavmaH Awedp e‐Aekp e ¹iÚ, &an ne rm`ta krvI Ae jsMykŸwav Ke Ane Ae j \mRvTslta Ke. smÔ uH kaH{...?

hve khe Ke‐;te=I tene magRnI AnupliB\=I =to bH\ n=I, kmR rs d{neqrI jtaH hova=I injRra j Ke.'

Aha¦ jene wgvan Aa„ana sMyGdxRn‐&an‐cair5nI wavna vteR Ke tenemagRnuH vaTsLy Ke Ane te=I magRnI AnupliB\na kar e je bH\ =to hto te hve=to n=I. ;AnupliB\'‐Ae!le ÝTyÙ n hovuH te, AÝTyÙp uH. Aha¦ xuâ cEtNyFnsiCcdanHdSv$p wgvan Aa„ane je ÝTyÙ mit‐]ut&anmaH ÝTyÙ‐vede Ke, AnuwveKe tene Aa„anuH AÝTyÙp uH rhetuH n=I. Aha¦ wgvan Aa„anuH tena sMyGdxRn‐&an‐cair5na pir`mnmaH \m±ne ÝTyÙp uH =yuH Ke Aem khe Ke Ane te=I teneAa„a ÝTyÙ n hoy AevI AnupliB\nI dxa rhI n=I. te=I tene bH\ n=I, prHtuinjRra j Ke. shej _dyno wav Aave, p` AHdr moÙmagR Ýit vTslta vteR Kete=I tene _dy injRrI Ôy Ke. AavI vat wa{¦ marg wgvanno sav j¡do Ke.

Aha¦ jem AfIÌyo AfI` pIve ne Aene qumarI c#I Ôy Ke tem AhÄ kheKe‐Ame moÙmagRnI ÝIitna Pyala pI\a Ke, hve Amne Aa„anI lgnI AnemoÙmagRnI lgnI KU!xe nih‐AevI qumarI cDI g{ Ke. AhÄ khe Ke‐he wa{¦ tareÝem j krvo Ke to AHdrmaH Ô ne moÙmagRno Ýem kr. Aa Sva]ye Ýg! =yelaHsMyGdxRn‐&an‐cair5 Ae taraH sa\m±‐sa\n Ke teno Ýem kr Aem khe Ke. bakI\m±ne ANy sa\m± ÝTye je Ýem Ke te ƒvhar Ke. A&anIne to ƒvharey n=I.Aavo marg Aakro bapa¦ AÔ~yo Ke ne? to Aakro lage Ke p` marg Aa jKe. pr=I iwþta ne SvmaH Aekta krvI Ae j marg Ke.


;vTslp uH Ae!le ÝIitwav.'

ÔuAo, gayne vaKrDa Ýit qUb ÝIit hoy Ke. vaKrDuH kaH{ mo!uH ={ne Fas‐paÌ lavI de ne gayne qvrave‐pIvDave AevuH kaH{ n=I. KtaH gayne vaKrDa ÝTyebehd Ýem hoy Ke. Aek baj¡ isHh Aave toy, potana bCcana Ýem Aagz, isHhpotane hmàH marI naqxe AenI drkar kyaR ivna, tenI same ma=uH mare Ke. j¡Ao,Aavo j ko{ kudrtI Ýem gayne vaKrDa ÝTye hoy Ke. tem AhÄ khe Ke‐\m±nemoÙmagR Ýit Aitxy‐behd vTslta hoy Ke¸ Aha¦ duinyana svR wogo Ýit teners _DI gyo Ke. Aha¦ roj laqo‐kroDonI pedax =tI




hoy, l"mIna gHj =ta hoy top` \m±ne temaH Ýem n=I. AenI to ÝemnI‐ÌicnI idxa j bdlI g{ Ke. Aho¦ dxRnxuiâ ko{ Ajb cIj Ke¦ AenIÝg!ta =taH ÒvnI ÌicnI idxa pl!I Ôy Ke¸ prmaH=I qsI tenI Ìic SvmaHÔg/t =ay Ke.

&anIne cair5moh sHbH\I doØ hoy, p` dxRnxuiâ hova=I tene prpda=ÈmaHmU#ta n=I hotI. j¡Ao, ]e Ik raÔ Ùaiyk smiktI hta. Apar raßyvEwv AneAnek raÌAo htI. p` AHtrmaH moÙmagRnI‐xuâ rTn5ynI Ìic htI, raßymaH neraÌAomaH Ýem (mU#ta) n hto. Aha¦ &anIne AhÄ (Aa„amaH) jevo Ýem hoy Ketevo TyaH (prmaH, bharmaH) Ýem n=I. A&andxamaH Ae=I _l!uH hoy Ke.

to ramcHãÒne ragno rag hto ke nih?

sma\an:- na¸ ramcHãÒne ragno rag n hto. ramcHãÒ jHglmaH svR5pUKta‐marI sIta, marI sIta,... Ôe{? KtaH te rag AiS=rtano hto, ragno ragn hto.

j¡Ao, sItaÒ pitv/ta htaH. ram isvay SvPney temne bIÔe ko{ ivkLp nhto. rav` ßyare temne _paDI jto hto Tyare‐Aha¦ Aa mne _paDI Ôy Ke tomare Aa AawUØò=I xuH kam Ke? ‐Aem ivcarI sItaÒAe AawUØò nIce naqIdI\aH. ÔeyuH? njrmaH ram hta to bIÒ ko{ cIj vhalI lagI nih. tem \m±nenjrmaH‐¹iÚmaH‐ÌicmaH Aa„a Ke to tene jgtmaH bIÒ ko{ cIj vhalI hotIn=I. [Nãpd ke cÊvt±naH pd tene vhalaH n=I. Aha¦ AHdr dxRn, &an neSv$pacr` jene Ýg!–aH Ke tene b\ey=I Ýem _DI gyo Ke. gjb vat Ke wa{¦Aave Ke ne ke‐

—cÊvt±kI sHpda, AÌ [Nã sirqa wog, kagiv!Ÿ sm ignt hE sMyG¹iÚ log.˜

Aha¦ \m±ne jgt AaquH tuCK wase Ke. ]Imde kæuH Ke ne ke‐;jgt {Únih Aa„=I.' jene Aa„a {Ú =yo tene jgt fIkuH‐fc lage Ke. smÔùHkaH{...?

j¡Ao, ko{ mkan kroDo AbÔenI samg/I=I wyuÅ‐wyuÅ hoy ne temaH mDduHraQyuH hoy to te mDdane Ae samg/I=I xuH kam Ke? tene Ke kaH{? tem wgvanAa„a cEtNyprme¬r ÝwunaH ÝtIit‐&an ne rm`tanI ÝIit jene ={ Ke te&anI bharnI Anekiv\ samg/ImaH éwo hoy top` samg/I ÝTye te mDda jevo_das‐_das‐_das Ke. Aha¦ ATyare to A&anIAoAe marg Aaqo vÄqI naQyo Ke¦



smysar ga=a‐23p ) ( p27

Aa krvuH ne te krvuH‐Aem bharnuH krva _pr b\a cDI gya Ke. p` wa{? AemaHjNm‐mr` riht =vanuH xuH Ke? jena=I jNm‐mr` riht n =vay te krvuH xuHkamnuH?

AhÄ khe Ke‐;vTslp uH Ae!le ÝIitwav.' je Òv moÙmagR$pI potanaSv$p ÝTye ÝIitvazo‐Anuragvazo hoy tene magRnI AÝaiº=I =to bH\ n=I, kmRrs d{ne qrI jtaH hova=I injRra j Ke.' hve Aa@mo gu`‐\m±nI in:xHkaid Aa@dxa Ke temaH hve Ýwavna gu`nI vat khexe.

(Ývcn nH. 306 ∙ idnaHk 30‐1‐77)

‘



ga=a-236

ivßjarhma$#o mòrhphesu wm[ jo ceda.so ij`à`phavI sMmaid‚I mu edVvo.. 236..

iv>ar=ma$#: mnor=p=eØu w/mit yüetiyta.s ijn&anÝwavI sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 236..

hve Ýwavna gu`nI ga=a khe Ke:‐

icNmUitR mn-r=pH=maH iv\ar=a$# FUmto,te ijn&anÝwavkr smikt¹iÚ Ô`vo. 236.

ga=a=R:- (y: cetiyta) je cetiyta (iv>ar=mŸ Aa$#:) iv>a$pI r=maHAa$# =yo =ko (‐cDyo =ko) (mnor=p=eØu) mn$pI r=‐pH=maH (A=aRtŸ &an$pIje r=ne calvano magR temaH) (w/mit) w/m` kre Ke, (s:) te (ijn&anÝwavI)ijne¬rna &annI Ýwavna krnaro (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ (&atVy:) Ô`vo.

!Ika:- kar` ke sMyG¹iÚ, !HkoTkI`R Aek &aykwavmypàne lI\e &annIsmSt xi›ne Ýg! krva‐ivksavva‐felavva vDe Ýwav _Tpþ krto hova=I,Ýwavna krnar Ke, te=I tene &annI Ýwavnana AÝkØR=I (A=aRtŸ &annIÝwavna nih v\arva=I) =to bH\ n=I prHtu injRra j Ke.

wava=R:- Ýwavna Ae!le Ýg! krvuH, _>ot krvo vgere ma!e je potana&anne inrHtr AWyas=I Ýg! kre Ke‐v\are Ke, tene Ýwavna AHg hoy Ke. teneAÝwavnak<t kmRbH\ n=I, kmR rs d{ne qrI Ôy Ke te=I injRra j Ke.

Aa ga=amaH inüyÝwavnanuH Sv$p kæuH Ke. jem ijnibHbne r=maH S=apInengr, vn vgeremaH fervI ƒvharÝwavna krvamaH Aave Ke, tem je iv>a$pI(&an$pI) r=maH AaTmane S=apI mn$pI (&an$pI) magRmaH w/m` kre te &annIÝwavnayu› sMyG¹iÚ Ke, te inüyÝwavna krnar Ke.

Aa Ýma e _prnI ga=aAomaH sMyG¹iÚ &anIne in:xHikt Aaid Aa@




(mHdakÊaNta)

ÌN\nŸ bN\H nvimit injE: sùto½ÚaiwrùE:ÝaGbâH tu ÙymupnynŸ injRroßj<Mw en.

gu o injRranaH kar` kæa. AevI j rIte ANy p` sMykŸTvna guò injRranaH kar`Ô`va.

Aa g/H=maH inüynyÝ\an k=n hova=I in:xHikt Aaid guònuH inüySv$p (Sv‐Aai]t Sv$p) AhÄ btavvamaH AaƒuH Ke. teno sHÙep (saraHx)Aa Ýmaè Ke‐je sMyG¹iÚ AaTma potanaH &an‐]âanmaH in:xHk hoy, wynainim¿e Sv$p=I Dge nih A=va sHdehyu› n =ay, tene in:xHikt gu` hoy Ke.1. je kmRna fznI vaHKa n kre t=a ANy vStuna \mÈnI vaHKa n kre, tenein:kaHiÙt gu` hoy Ke. 2. je vStuna \mÈ ÝTye Glain n kre, tene inivRicikTsagu` hoy Ke. 3. je Sv$pmaH mU# n hoy, Sv$pne y=a=R Ôè, tene AmU#¹iÚgu` hoy Ke. 4. je AaTmane xuâ Sv$pmaH ÔeDe, AaTmanI xi› v\are, ANy\mÈne gaE` kre, tene _pgUhn gu` hoy Ke. p. je Sv$p=I Cyut =ta AaTmaneSv$pmaH S=ape, tene iS=itkr` gu` hoy Ke. 6. je potana Sv$p ÝTye ivxeØAnurag raqe, tene vaTsLy gu` hoy Ke. 7. je AaTmana &angu`ne Ýkaixtkre‐Ýg! kre, tene Ýwavna gu` hoy Ke. 8. Aa b\ay guò temna ÝitpÙIdoØo vDe je kmRbH\ =to hto tene =va deta n=I. vzI Aa guòna sdŸwavmaH,cair5mohna _dy$p xHkaid ÝvteR top` temnI (‐xHkaidnI) injRra j ={Ôy Ke, nvo bH\ =to n=I¸ kar` ke bH\ to Ý\anta=I im+yaTvnI hyatImaHj kæo Ke.

isâaHtmaH gu`S=anonI pirpa!ImaH cair5mohna _dyinim¿e sMyG¹iÚneje bH\ kæo Ke te p` injRra$p j (‐injRra sman j) Ô`vo kar` kesMyG¹iÚne jem pUveR im+yaTvna _dy vqte bH\ayeluH kmR qrI Ôy Ke temnvIn bH\ayeluH kmR p` qrI Ôy Ke¸ tene te kmRna SvamIpàno Awavhova=I te AagamI bH\$p n=I, injRra$p j Ke. jevI rIte‐ko{ puÌØ prayuHãƒ _\ar lave temaH tene mmTvbuiâ n=I, vtRmanmaH te ãƒ=I kaH{ kayR krIlevuH hoy te krIne krar Ýmaè inyt smye \Ìne AapI de Ke¸ inyt smyAavtaH su\I te ãƒ potana FrmaH pD–uH rhe top` te ÝTye mmTv nih hova=Ite puÌØne te ãƒnuH bH\n n=I, \Ìne d{ dI\a brabr j Ke¸ tevI j rIte




sMyG¹iÚ: Svymitrsadaidm|yaNtmu›H&anH wUTva n!it ggnawogrùH ivgaæ.. 162..

‐&anI kmRãƒne prayuH Ô`to hova=I tene te ÝTye mmTv n=I ma!e te mojUd hovaKtaH injRrI gya sman j Ke Aem Ô`vuH.

Aa in:xHikt Aaid Aa@ guò ƒvharnye ƒvharmoÙmagR pr nIce Ýma elgavva:‐ ijnvcnmaH sHdeh n krvo, wy Aaƒe ƒvhar dxRn‐&an‐cair5=IDgvuH nih, te in:xHiktp uH Ke. 1. sHsar ‐deh‐wognI vaHKa=I t=a prmtnIvaHKa=I ƒvharmoÙmagR=I DgvuH nih te in*kaHiÙtpùH Ke. 2. Apiv5, dugÅ\vazI‐AevI AevI vStuAona inim¿e ƒvharmoÙmagRnI Ýv<i¿ ÝTye Glain n krvI teinivRicikTsa Ke. 3. dev, guÌ, xaÏ, loknI Ýv<i¿, ANymtaidkna tÀva=RnuHSv$p‐[TyaidmaH mU#ta n raqvI, y=a=R ÔÌ ÝvtRvuH te AmU#¹iÚ Ke. 4. \maRTmamaHkmRna _dy=I doØ AavI Ôy to tene gaE` krvo Ane ƒvharmoÙmagRnI Ýv<i¿nev\arvI te _pgUhn A=va _pb<Hh` Ke. p. ƒvharmoÙmagR=I Cyut =ta AaTmaneiS=t krvo te iS=itkr` Ke. 6. ƒvharmoÙmagRmaH ÝvtRnar pr ivxeØ Anuraghovo te vaTsLy Ke. 7. ƒvharmoÙmagRno Anek _payo vDe _>ot krvo teÝwavna Ke. 8. Aa Ýma e Aa@e gu onuH Sv$p ƒvharnyne Ý\an krIne kæuH. AhÄinüyÝ\an k=nmaH te ƒvharSv$pnI gaE ta Ke. sMyG&an$p Ýma`¹iÚmaH bNneÝ\an Ke. SyadŸvadmtmaH kaH{ ivro\ n=I.

hve, injRranuH y=a=R Sv$p Ô`nar Ane kmRna nvIn bH\ne rokI injRrakrnar je sMyG¹iÚ teno mihma krI injRra Ai\kar pU R kre Ke:‐

}loka=R:- ([it nvmŸ bN\H ÌN\nŸ) Ae Ýma e nvIn bH\ne rokto Ane(injE: AÚaiw: AùE: sùt: injRra-_ßj<Mw en ÝaGbâH tu ÙymŸ _pnynŸ) (pote)potanaH Aa@ AHgo siht hovana kar e injRra Ýg!va=I pUvRbâ kmÈne nax krInaqto (sMyG¹iÚ:) sMyG¹iÚ Òv (SvymŸ) pote (AitrsatŸ) Ait rs=I(A=aRtŸ injrsmaH mSt =yo =ko) (Aaid-m|y-ANtmu›H &anH wUTva) Aaid‐m|y‐AHt riht (svRƒapk, AekÝvah$p \aravahI) &an$p ={ne (ggn-Aawog-rùHivgaæ) Aakaxna ivStar$pI rHgwUimmaH Avgahn krIne (A=aRtŸ &an vDe smStggnmHDzmaH ƒapIne) (n!it) n<Ty kre Ke.

wava=R:- sMyG¹iÚne xHkaidk<t nvIn bH\ to =to n=I Ane pote Aa@ AHgosiht hovane lI\e injRrano _dy hova=I tene pUvR bH\no nax =ay Ke.




[it injRra in*kÊaNta.

te=I te \aravahI &an$pI rsnuH pan krIne, jem ko{ puÌØ m> pIne mGn =yo =kon<Tyna AqaDamaH n<Ty kre tem, inmRz Aakax$pI rHgwUimmaH n<Ty kre Ke.

ÝÆ:- sMyG¹iÚne injRra =ay Ke, bH\ =to n=I Aem tme kheta AaƒaKo. prHtu isâaHtmaH gu`S=anonI pirpa!ImaH Aivrt sMyG¹iÚ vgerene bH\khevamaH Aaƒo Ke. vzI FatIkmÈnuH kayR AaTmana guòno Fat krvanuH Ke te=IdxRn, &an, suq, vIyR‐Ae guòno Fat p` ivFman Ke. cair5mohno _dynvIn bH\ p` kre Ke. Ôe mohna _dymaH p` bH\ n manvamaH Aave to toim+ya¹iÚne im+yaTv‐AnHtanubH\Ino _dy hova KtaH bH\ n=I Aem p` kem nmnay?

sma\an:- bH\ =vamaH muQy kar` im+yaTv‐AnHtanubH\Ino _dy j Ke¸Ane sMyG¹iÚne to temna _dyno Awav Ke. cair5mohna _dy=I Ôekesuqgu`no Fat Ke t=a im+yaTv‐AnHtanubH\I isvay Ane temnI sa=e rhenarIANy Ýk<itAo isvay bakInI FaitkmÈnI Ýk<itAono ALp iS=it‐Anuwagvazo bH\ tem j bakInI AFaitkmÈnI Ýk<itAono bH\ =ay Ke, top`jevo im+yaTv‐AnHtanubH\I siht =ay Ke tevo n=I =to. AnHt sHsarnuH kar`to im+yaTv‐AnHtanubH\I j Ke¸ temno Awav =ya pKI temno bH\ =to n=I¸Ane ßyaH AaTma &anI =yo TyaH ANy bH\nI ko` g`trI kre? v<ÙnI jDkpaya pKI lIlaH paHdDa rhevanI Avi\ ke!lI? ma!e Aa A|yaTmxaÏmaHsamaNypè &anI‐A&anI hova ivØe j Ý\an k=n Ke. &anI =ya pKI je kaH{kmR ræaH hoy te shj j m!taH jvanaH. nIcena ¹ÚaHt Ýmaè &anInuH smjvuH.ko{ puÌØ dirã hova=I JUHpDImaH rheto hto. tene waGyna _dy=I \n sihtmo!a mhelnI Ýaiº ={ te=I te mhelmaH rheva gyo. Ôeke te mhelmaH Fàidvsno kcro wyÈ hto top` je idvse teè AavIne mhelmaH Ývex kyÈ teidvs=I j te mhelno \Ì bnI gyo, sHpdavan ={ gyo. hve kcro JaDvanoKe te AnuÊme potana bz Anusar JaDe Ke. ßyare b\o kcro JDa{ jxe Anemhel _ßßvz bnI jxe Tyare te prmanHd wogvxe. AavI j rIte &anInuHÔ`vuH. 162.

!Ika:- Aa Ýma e injRra (rHgwUimmaH=I) bhar nIkzI g{.

wava=R:- Ae rIte, injRra ke je e rHgwUimmaH Ývex kyÈ hto te potanuH Sv$pÝg! btavIne bhar nIkzI g{.




[it ]Imdm<tcNãsUirivrictayaH smysarVyaQyayamaTmQyataEinjRraÝ$pk: Ø¤o½÷:..

sMykvHt mhHt sda smwav rhE du:q sHk! Aaye,kmR nvIn bH\E n tvE Ar pUrv bH\ JDE ivn wayepUr` AHg sudxRn$p \rE int &an b#E inj paye,yÇ ixvmarg sai\ inrHtr AanHd$p inÔtm =aye.

Aam ]I smysarnI (]ImdŸwgvTkuHdkuHdacayRdevÝ`It ]I smysarprmagmnI) ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namnI !IkamaH injRranoÝ$pk Kõo AHk smaº =yo.

· · ·


hve Ýwavna gu`nI ga=a khe Ke:‐

· ga=a 236 : ga=a=R _prnuH Ývcn ·

j¡Ao, AamaH ;ceda' nam cetiyta xBd Ke.

;je cetiyta'‐Aha¦ sMyG¹iÚ cetiyta Ke. Ô`g‐Ô`gSvwavI wgvanAa„ane Ô`e‐deqe te sMyG¹iÚ cetiyta Ke.

Aha¦ khe Ke‐;je cetiyta iv>a$pI r=maH Aa$# =yo =ko ;mnor=p=eØu'mn$pI r=‐pH=maH w/m` kre Ke te ;ijn&anÝwavI' ijne¬rna &annI Ýwavnakrnaro sMyG¹iÚ Ô`vo.'

Aha¦ sMyG¹iÚ iv>a$pI r=maH khetaH sMyG&an$pI r=maH Aa$# =yo Ke,Ane te &an$pI r=ne calvano je magR temaH w/m` kre Ke. Aha¦ wgvanAa„anuH‐i5kazI xa¬t iv>man pda=RnuH‐&an =vuH te y=a=R &an A=aRtŸ ijn&anKe. Aa„a pote ijnSv$p Ke ne? to injSv$p inj Aa„anuH &an =vuH te &an Ke,iv>a Ke. Aha¦ Aa vkIlat ne DoÉ!rInuH je laEikk &an te &an n=I¸ Ae to A&anKe, im+ya&an Ke.

p` te &an=I pEsa to kmay Ke ne?

\Uzey kmato n=I saHwzne. xuH &an=I pEsa kmay? Are wa{¦ pEsa to jD\Uz‐ma!I Ke. Aene &an xuH kmay? &an nam Aa„a to Aene (pEsane) ADey nih.pEsano sHyog to pEsana kar e Ke, te kaH{ &anne kar e Aave Ke




Aem Ke j nih. Ôeta n=I? sav mUqR jevaAone p` A#zk \nno sHyog hoy Ke.

AhÄ khe Ke‐sMyG&an$pI r=pH=maH ivhrto &anI ijn&anÝwavI A=aRtŸvItragiv&anno Ýwav krnaro Ke. vItragiv&an Ae!le potanuH vItragI &an hÇ.Aha¦ \m± Òv ijne¬rna &annI Ýwavna krnaro Ke A=aRtŸ Sv‐Aa]ye Ýg!=tuH je vItragiv&an tenI te Ýwavna krnaro Ke. Aavo marg Ke.

to te bharnI Ýwavna kre Ke ke nih?

na¸ bharnuH ko` kre? \m±ne Aevo ivkLp Aave p` Ae to rag Ke. Aha¦mo!a gjr= clavvano wav Aave te xuwrag Ke. (tene Ýwavna khevI Ae to_pcarma5 Ke.) vzI temaH (xuwragmaH) Ôe ko{ Aiwman kre ke Ame AaÝwavna krI to te im+yaTv Ke. wa{¦ &anI to ragno ktaR j =to n=I ne TyaHAe baæ Ýwavna kre Ke Aem k–aH ræuH?

to loko khe Ke ne?

lok to khe¸ Aa kheta n=I? ke ;lok mUke pok.' lokne xuH wan Ke? mo!avkIl‐beirS!r hoy ke da›r hoy ke èjner hoy, Aa„ana wan ivnana te b\a jA&anI Ke.

j¡Ao, to qra¦ AhÄ waØa kevI lI\I Ke? ke \m± ;ijn&anÝwavI' Ke.Ae!le xuH? ke ijn nam siCcdanHdSv$p wgvan Aa„a pote Ke tenuH &an namvItragiv&an$p inmRz dxanI \m± Ýwavna krnaro Ke. ijn&an A=aRtŸijne¬rnuH &an Aem kI\uH Ke ne? mtlb ke wgvan Aa„a pote ijne¬r Ke AnetenuH &an te ijne¬rnuH &an Ke, Ane \m± te ijne¬rna &annI Ýwavna krnaroKe. Aa bharnuH xaÏ&an ke bIj¡H laEikk &an Ke te kaH{ ijn&an n=I. Aa„&ante ijn&an Ke, ne \m± puÌØ tenI Ýwavna kre Ke.

p` \m± bIÔne &an =ay Aem bharmaH Ýwavna to kre ne?

Are wa{¦ pr sa=e xuH sHbH\ Ke? prne &an =ay Ae ko` kre? Ae to\m±ne _pdexaidno baæ Ýwavnano ivkLp Aave, p` Ae to xuwrag Ke, bH\nuHkar` Ke¸ Ae kaH{ ijne¬rnuH &an n=I. AhÄ khe Ke‐wgvan Aa„a pote ijne¬rprme¬r Aekla &ananHdrsno smuã Ke¸ tenuH AHtmuRqakar &an te ijne¬rnuH &an KeAne tenI Ýwavna nam Ýk<Úp e wavna krnaro sMyG¹iÚ‐\m± Ke. Aavo margbhu JI`o Ke wa{¦ A&anIne AamaH AekaHt lage Ke p` wa{¦ Sv‐Aa]y ivnabIÒ rIte ƒvhar=I‐rag=I ijnmagRÝwavna =ay Ke Aem Ke nih.





;kar` ke sMyG¹iÚ,...'

ÔuAo, huH inTyanHdSv$p i5kazI \/uv Aek &aykwavmy Aa„a KuH‐Aempotana i5kazI stŸnI jene ¹iÚ ={ Ke te stŸ‐¹iÚ nam sMyG¹iÚ Ke. Aha¦ jenI¹iÚmaH potano pUr` cEtNymhaÝwu Aa„a Aaƒo te sMyG¹iÚ Ke. to khe Ke‐

;sMyG¹iÚ, !HkoTkI R Aek &aykwavmypàne lI\e........'

Aha¦ \m±ne AqHD Aek &aykwav pr j ¹iÚ Ke. duinyamaH je bharmaH(dya, dan, v/t, wi› Aaid) kray Ke te AamaH mze nih t=a \m±na AHtrmaH je&annI AHt:iÊya =ay Ke tene A&anI AHtrmaH Ô e nih¸ xuH =ay? prma=RvcinkamaH Aave Ke ke‐A&anIne baæiÊya$p Aagm‐AHg sa\vuH sheluH Ke te=I tedya, dan, v/t, wi› Aaid baæ iÊyaAo kre Ke prHtu te A|ya„AHgna ƒvharneÔ`to suâaH n=I. Aha¦ AHtrmaH xuâ Sv$pna Aa]ye je Aa„anaH ]âan, &an nerm`ta Ýg! =ay te A|ya„no ƒvhar Ke. A&anI Aava A|ya„ƒvharneÔ`to p` n=I.

p` AHdr \mR Ýg!–o tenuH map to baæ ƒvhar=I nIkze ne?

Are wa{¦ AHdr A|ya„iÊyanuH map baæ ƒvhar=I‐rag=I kem nIkze?baæ ƒvhar‐ƒvharrTn5y p`‐rag Ke, jD Ke, AÒv Ke. Aena=I cEtNynI\mRiÊyanuH map kem nIkze ? bIlkul n nIkze. \mR Ýg!–o tenuH map to&aykpànI pirìt j Ke. bIj¡H kaH{ AenuH map Ke j nih. lokone =ay ke Aasong#=I nvuH ka#–uH Ke, p` wa{¦ Aa to AnaidnuH Ke. Aa xaÏmaH to b\uH Ke, Ôene? Are wa{¦ xaÏmaH ƒvhar (gu`S=an Ýma e) jem Ke tem btaƒo Ke p`ƒvhar=I inüy =ay Aem AemaH k–aH Ke? bapu? ƒvharne Ô`naro (Aa„a) toAena=I iwþ j Ke, ANy=a ƒvharne Ô e ko`? (ma!e &an ƒvharne‐ragne ÔèKe, p` ƒvhar‐rag &anne maptuH‐Ô`tuH n=I). smÔ uH kaH{...

AhÄ khe Ke‐;sMyG¹iÚ,... &annI smSt xi›ne Ýg! krva‐ivksavva ‐felavva vDe Ýwav _Tpþ krto hova=I Ýwavna krnar Ke.'

Aha¦ wgvan Aa„a Aekla &anno puHj Ýwu Ke. tena Aa]ye Ýg! =yelI&annI piv5 dxa te &annuH ivkasp uH‐felavap uH Ke. &anI smSt xi›ne Ýg!




krva‐ivksavva Ýwav _Tpþ krto hova=I Ýwavna krnar Ke. vtRmanmaH &annIAHx$p Ýg!ta Ke¸ hve te smSt xi›ne Ýg! krva‐felavva &anI Ýwav _Tpþkrto hova=I Ýwavna krnar Ke. AavI ƒaQya Ke¦

Aha¦ lokmaH to mo!a gjr= ka#e ne paHc‐pcas laqna qcaR kre to loko;sHFvI'nuH pd Aape. p` AemaH to \Uzey n=I saHwzne. AemaH to kdac xuwraghoy to pu~y =ay¸ p` Ôe Aiwman hoy ke‐Ame bhar pDIAe, lokmaH AmarIvahvah =ay Ane Amne sHFvIpd mze to Ae to nyÈ papwav Ke. smÔ uHkaH{...?

j¡Ao, wgvan bahublI |yanmGn hta¸ p` AHdr jrI ivkLp ræa krtohto ke Aa raßy wrt cÊvt±nuH Ke to kevz&an n =yuH. Aha¦ Ae ragna‐mannagje (ha=IAe) c#–a to AHdr kevz n =yuH. p` wrte AavIne ßyare vHdn kyuÅ to=yuH ke‐Aoho¦ Aane (wrtne) to kaH{ n=I. Aem =taH veHt j Aekdm (manno)ivkLp KU!I gyo ne tTkaz Jzhz ßyoit$p kevz&an paMya, smSt &anxi›nIÝg!tane paMya. Aha¦ cEtNynI smSt xi› Ýg! ={ g{. Aa AhÄ khe Ke kesMyG¹iÚ &annI smSt xi›ne ivksavva Ýwav _Tpþ krto hova=I A=aRtŸÝk<Ú wav nam Aekag/ta _Tpþ krto hova=I Ýwavna krnaro Ke. gjbnI ƒaQyaKe wa{¦

A&anI to paHc‐pcas laq qceR ne TyaH Aem mane ke Ame Ýwavna krI.p` AemaH to \Uzey Ýwavna n=I saHwzne. xuwragne p` ƒvhare Ýwavna Tyarekhevay Ke ke ßyare AHdr inüy &annI Ýg!ta ne ivkas =taH hoy. A&anInaivkLpmaH to _pcar p` sHwivt n=I. AavI vat Ke.

Aha¦ &anI Ýwavna krnar Ke. hve khe Ke‐;te=I tene &annI ÝwavnanaAÝkØR=I (A=aRtŸ &annI Ýwavna nhÄ v\arva=I) =to bH\ n=I prHtu injRra jKe.'

xuH vat Ke? ke smiktIne Aa@ gu hoy Ke. Aha¦ smiktI kone khIAe? keje e pUr` Aek &aykwavmyp uH Ýg! Ke A=aRtŸ jenI ¹iÚ Aek &aykwav _priS=r cÇ!I Ke Ane jenuH lÙ inim¿, rag ke pyaRy _pr=I qsI gyuH Ke te smiktIKe ne tene in:xHi› Aaid Aa@ gu` hoy Ke.

1. Aha¦ sUyRibHbnI jem huH xuâ Aek pUr` &anÝkaxnuH ibHb Ýwu Aa„a KuHAem \m± Sv$pmaH in:xHk Ke te in:xHiktgu` Ke.




2. huH pUr` KuH‐Aem pU RnI wavna hova=I tene prnI‐ragnI kaHÙa n=I tein:kaHiÙt gu` Ke.

3. pU R SvwavnI wavna vtRtI hova=I tene pr pda=ÈmaH [Ú‐AinÚp`uHnih wastuH hova=I pr pda=È Ýit tene dugÅKa ke äeØ n=I. pr pda=È to ma5&eyp e Ke Aem Ô`taH &anIne äeØ nih hova=I inivRicikTsa gu` Ke.

4. \m±ne pr pda=È Ýit Ay=a=Rbuiâ n=I. pr pda=È‐\n, ÏI, pu5, im5[Tyaid maraH Ke Aem manvuH te Ay=a=Rbuiâ A=aRtŸ mU#ta Ke. &anIne mU#ta n=I te=Itene AmU#¹iÚ gu Ke.

p. \m± Òv doØne gopve Ke Ane xi›ne‐AaTmxi›ne v\are Ke te=I tene_pgUhn ke _pb<Hh` gu Ke.

6. potana SvwavmaH=I Cyut =vano ÝsHg bntaH te potane potanaSvwavmaH xuâ rTn5ymagRmaH j iS=t krI de Ke te=I tene iS=itkr` gu` Ke.

7. potano je inmRz Svwav Ke tenaH &an‐]âan ne Aacr`$p je magR Kete magRnI j Aene ÝIit Ke te=I tene vaTsLygu Ke. \m±ne ragnoVyvharrTn5yno Ýem hoto n=I. Aene pr ÝTyeno Ýem svaÅxe éDI gyo hoy Ke,kemke pr=I potane law =vanuH te manto n=I.

to xuH dev‐xaÏ‐guÌ=I y law n=I?

sma\an:- pr=I \Uzey law n=I saHwzne. Are wa{¦ Aena=I lawmantaH nukxanno par n=I. mU# puruØ j dev‐guÌ‐xaÏ Aaid pr=I law mane Ke.Are wa{¦ law to ßyaH AnHt iriâ pDI Ke TyaH ¹iÚ krva=I =ay ke prmaH ¹iÚdeva=I =ay? xuH prmaH Aa AaTma‐cIj Ke? (ke pr=I law =ay?) Aho¦wgvanno Aa Ôher #H#ero Ke ke Sva]ye suq ne pra]ye du:q Ke. ma!e he wa{¦pra]y=I paKo vz Ane ßyaH AtIiNãy AanHdkHd Ýwu AaTma Ke TyaH Ô ne TyaHrit kr, TyaH Ýem kr. AanuH nam vaTsLy gu Ke.

bharmaH ko[ Ô e ke dev‐guÌ‐xaÏnI wi› kÌH to mui› =[ Ôy. p`bapu¦ \mRnuH ne mui›nuH AevuH (pra]y$p) Sv$p j n=I. ma!e bapu¦ tuH TyaH=I(phelaH pr=I law Ke AevI maNyta=I) paKo vz Ane Sv$pmaH Aekag/ =[ TyaH jrit pam ke ßyaH 5` lokno na= icdanHdkHd Ýwu sda prmaTmSv$pe ivrajman Ke.

8. hve Aa KeLlI ÝwavnanI vat Ke. to khe Ke‐&anI smSt &anxi›nI




Ýg!tano Ýwav _TpNn krto hova=I ijnmagRnI Ýwavna krnaro Ke Ane te=Ije &annI Ýwavnana AÝkØR=I bH\ =ay te tene =to n=I prHtu injRra j =ay Ke.AavI vat Ke.


;Ýwavna Ae !le Ýg! krvuH, _>ot krvo vgere ....'

Aha¦ pote pU`aRnHdno na= xuâ icãUpSv$p Ýwu AaTma Ke. temaH Aekag/=[ne smSt icTxi›ne pyaRymaH Ýg! krvI AenuH nam Ýwavna Ke. wa{¦ AaHhIto jgt sa=e vate vate fer Ke. duinya to bharmaH Ýwavna mane Ke, ßyare AhÄto je vDe xi›nI pUr` ƒi› =ay tevI AHtr‐Aekag/tane Ýwavna khe Ke.

Aha¦ khe Ke‐wgvan¦ tuH ko` Ko? Ahaha...¦ Sv$p=I j Ýwu tuH pUr`prme¬r Ko. Aha¦ to tarI prm [¬rtane pyaRymaH Ýg! krvI, ivkist krvItenuH nam Ýwavna Ke. Aa bharmaH ]ImHto F`a pEsa qceRne Ýwavna =[ g[ Aemmane to AhÄ khe Ke ke ÝwavnanuH AevuH Sv$p n=I.

wgvan AaTma ;]I' nam Sv$pl"mI‐cEtNyl"mIvazo Ke. Aha¦ AnHtAnHt xi›=I yu› Aeva AnHtgu no wHDar Ýwu AaTma ]ImHt Ke. Aha¦ AavaAaTmanI smSt xi›Aone pUr`ta su\I Ýg! krvI‐ivksavvI tenuH nam ÝwavnaKe. hve khe Ke‐

;ma!e je potana &anne inrHtr AWyas=I Ýg! khe Ke‐v\are Ke, teneÝwavna AHg hoy Ke.'

ÔeyuH? xuH kæuH Aa? ke potanuH je &anSv$p, AanHdSv$p Ke temaH Aekag/tanoinrHtr AWyas krva=I xi›nI Ýg!ta =ay Ke, xi›no pyaRymaH ivkas =ay KeAne tenuH nam Ýwavna Ke. Aha¦ xuâ icãUpSv$p inj Sv$pmaH AHtr‐Aekag/=[ne AaTmlIn smSt xi›AonI Ýg!tane ivkas krvaH te Ýwavna Ke. hveAavI vat lokone AakrI lage Ke p` xuH =ay? bharnI iÊyamaH, v/taid pu~ynIiÊyamaH loko Ýwavna =vanuH mane Ke p` Aem Ke nih.

p` pu~y krtaH krtaH inüy =ay ne?

sma\an:- 5`kazmaHy n =ay. ßyaH potanuH cEtNyin\an pD–uH Ke TyaH




Aekag/ =taH inüy =ay p` ragmaH Aekag/ =taH 5`kazmaHy n =ay. ragmaH É–aHpotanuH in\an Ke? rag to jD A&anmy wav Ke. temaH Aekag/ =nar va Aena=Ilaw mannar to im+ya¹iÚ Ke. AavI vat Ke¦ Are wa{¦ Aa mnu*ydehmaH Aa kazeAa Ýma e Ôe y=a=R smj` n krI ne AaTma QyalmaH n lI\o to Avtar Aezejxe. pKI É–are krIx bapu? (Aem ke Aa Avsr vItI gya pKI AnHtkazeAvsr nih Aave).

wa{¦ tuH wgvan AaTma isvay b\uH wUlI Ô. dya, dan, v/t, wi›[Tyaid ragne wUlI Ô ne ragriht AHdr cEtNy wgvan Ke tene yad kr.

wUlI Ô Ae!le xuH? Ae!le ke ragaid prvStu pr=I taruH lÙ h@avI le.

Ae ragaidmaH rqDvamaH tne É–aHy AaTma mze Aem n=I. Ae bharmaH \UzeyÝwavna =ay Aem n=I¸ ma!e AHdr cEtNynuH lÙ krI temaH j mGn =[ Ô. AavIvatu¦

Ahaha....¦ khe Ke‐wgvan¦ tuH ko[ cIj vStu Ke ke nih? (Ke ne) to Aeno(tarI vStuno) ko[ Svwav Ke ke nih? Aha¦ loÒk=I‐Nyay=I to smjvuH pDxene? Ahaha...¦ wgvan tuH AaTm‐vStu AaTmtÀv Ke ne &an, AanHd, xaHit,SvCKta, Ýwuta [Tyaid AnHtgu`my AenuH sÀv Ke. Aha¦ AnHt xi›Svwavonarsno Aek ipHD Ýwu AaTma Ke. tenI xi›Aono inrHtr AWyas nam Aekag/ta teÝwavna Ke. Aha¦ Ke AHdr? ke &anne (AaTmane) inrHtr AWyas=I A=aRtŸ&anSv$p wgvan AaTmane inrHtr A=aRtŸ AHtr paDya ivna \aravahI Aekag/ta=IÝg! krvo te Ýwavna Ke. Aha¦ Aavo marg Ke bap¦

Aha¦ juAone¦ Aa bharnI (sHsarnI) vato saHwzIAe KIAe to AHdrvEraGy.... vEraGy =[ Ôy Ke. Aha¦ ke!ke!lI mhent krIne, ke!ke!la pap krIne AabharnI laEikk iv>a loko mezve Ke? Aha¦ Ae M. A ne L. L. B. ne M. D. naH pUKDaH(pd, _pai\) b\aH papnaH pUKDaH Ke bapa¦ Ane pKI p` AeklI inrHkux papnI jAene Ýv<i¿ Ke. Aa smiktnuH pd bs Aek j AevuH pd Ke ke je pd g/h` krtaH \m±Òv smSt &anxi›nI Ýg!ta$p, smSt AanHdxi›nI Ýg!ta$p‐Aem smStAnHtxi›nI Ýg!ta$p Ýwavnano krnaro =ay Ke. Aho smikt¦ Aho \maRTma¦Are wa{¦ Aa laEikk pUKDaH to tne AnHt jNm‐mr` kravxe. ma!e cetI Ô AneAnHt suq w`I l[ jnar smiktne g/h` kr.

Aha¦ AaTma &anaid AnHtgu nuH sHg/hS=an nam godam Ke. Aa bharmaH




godam hoy Ke te nih hÇ. Aa to Aa (AHdr AaTma Ke ne) godam Ke Aem vat Ke.Are¦ A&anI to É–aHy bharmaH grI gyo Ke. AhÄ to jemaH AnHtgu Aekp eAHdr pD–a Ke te AaTma AnHtgu nuH godam Ke. Ýwu¦ tne tara injSv$pnI qbrn=I. p` jenuH Sv$p wgvannI va`ImaH p` pUruH n AavI xke Aevo tuH vcnatIt,[iNãyatIt, ivkLpatIt, &anaid AnHtgu nuH godam Ko. to Aeva potana Sv$pmaHAHdr #zIne Aekag/tana AWyas vDe xi›AonI‐gu`nI Ýg!ta krvI AenuH naminüy=I Ýwavna Ke. \mR Ke. bakI \mRna name ;Aa kro ne te kro' ‐Aem bharnIje iÊyaAo Ke Ae to b\I =o=e=o=aH Ke (A=aRtŸ kaH[ n=I). smÔ uH kaH[....?

Aha¦ j¡Aone Aa b\a AbÔepit ivdexIAo¦ ibcaraAone É–aHy suqxaHitmztI n=I Ae!le \mRne gotva nIkZya Ke Ane AhÄ ;hre k<*`, hre k<*`' Aem jpeKe, nace Ke. p` TyaH É–aH ;hre k<*`' Ke? ;hre k<*`' to Aa pU`aRnHdno na= ÝwuAaTma Ke. Aha¦ papne A&anne hre te wgvan AaTma pote j hir Ke Ane kmRnekØe te AaTma pote j k<*` Ke. p` AenI qbr n mze Ae!le loko temne bhar=Inacta deqIne khe ke‐ ;Aohoho....¦ ware \mR kre Ke. p` \Uzey AemaH \mR n=IsaHwzne.

jem lÄDIpIpr rHge kazIne 64 phorI tIqax=I wrelI Ke tene \UH!ta temaH=Ixi›nI ƒi›‐cos@ phorI A=aRtŸ pUr` $ipye $ipyo tIqax‐bhar Ýg! AaveKe. tem wgvan AaTmamaH AnHt AnHt &an, AanHd Aaid pUr` xi› pDI Ke. totemaH Aekag/ta krIne xi›nI pUr` Ýg!ta krvI AenuH nam AhÄ wgvan Ýwavnakhe Ke. Aha¦ sMyG¹iÚ ke je e Sv$pmaH rhelI xi›AonI in:sHdeh ÝtIit krI Ke teSv$pnI inrHtr Aekag/ta vDe sMykŸ Ýwavnano krnaro Ke. AavI vatu Ke¦

ÝÆ:- Aa to AHdrnuH kæuH, p` bharmaH xuH krvuH?

_¿r:- kaH[ nih¸ bharmaH te kre Ke xuH? bharmaH to ragnI ne jDnIiÊyaAo =ay Ke. &anInuH temaH kaH[ ktRƒ n=I. bharmaH vzI kaH[ krvap uH Ke AemKe j nih.

ÝÆ:- ha, p` AHdr jva ÝyTn krIAe KIAe KtaH AmaruH mn to bharmaH jwage Ke?

_¿r:- to AemaH Ame xuH krIAe? taruH ic¿ inim¿maH ne ragmaH‐Aem bharnIruicmaH j fsayeluH rhe Ke to Ame xuH krIAe? wa{¦ inim¿ ne rag=I




h@I Ô Ane AHdr inmRzanHdno na= Ýwu wgvan tuH pote Ko tenI ruickr, temaHic¿ lgav. bs Aa Aek j magR Ke.

p` ko[ shelo magR Ke ke nih?

Aa j shelo Ke. ßyaH pote Ke TyaH jvuH Ae sheluH Ke¸ Ane ßyaH Ke TyaH jvanebdle bIje jvuH te k@` Ke, du*kr Ke ne ivprIt ne du:qkarI p` Ke.

Ahaha....¦ khe Ke‐\m± Òv potana &annI Aekag/tana inrHtr AWyas vDe&anne Ýg! kre Ke‐ivksave Ke Ane te=I tene Ýwavna AHg hoy Ke. ma!e ;teneAÝwavnak<t kmRbH\ n=I, kmR rs d[ne qrI Ôy Ke te=I injRra j Ke.'

ÔeyuH? \m± Òv inrHtr potana iv&anFnSvwavI AaTmamaH Aekag/tanoAWyas krto =ko vItragiv&annI Ýg!ta‐ivkas krto hoy Ke. te=I teneAÝwavnak<t bH\ n=I p` injRra j Ke. hve khe Ke‐

;Aa ga=amaH inüy ÝwavnanuH Sv$p kæuH Ke. jem ijnibHbne r=maHS=apIne ngr, vn vgeremaH fervI ƒvharÝwavna krvamaH Aave Ke, tem jeiv>a$pI (&an$pI) r=maH AaTmane S=apI mn$pI (&an$pI) magRmaH w/m` kre te&annI Ýwavnayu› sMyG¹iÚ Ke, te inüyÝwavna krnar Ke.'

j¡Ao, wgvan vItrag svR&devnI Ýitmane‐ijnÝitmane r=maH besaDInengr, vn vgeremaH ferve Ke ne? ha, p` Ae to ƒvhar Ke, xuwwav Ke. &anInetevo ƒvhar hoy Ke, p` Ae kaH[ inüy Ýwavna n=I. inüy Ýwavna to prmvItragSvwavI ijnSv$pI wgvan AaTmane potanI &annI pyaRymaH S=apInetemaH j rm`ta kre te Ke. AaTmamaH rm`ta krvI te ;magRmaH w/m` krvuH' Ke.

xuH khe Ke? ke &an$pI r=maH AaTmane S=apIne‐Ae!le ke ragmaH S=apIne Aemnih‐p` vtRman &annI inmRz AvS=amaH AaTmane S=apIne &an$pI magRmaH‐xuârTn5y$p magRmaH w/m` kre te &annI Ýwavnayu› sMyG¹iÚ Ke. Ahaha...¦&annI Ýwavna krnaro stŸ¹iÚvHt saco sahebo Aavo hoy Ke. smÔ uH kaH[....?

to Aa b\a bharmaH gjr= vgere clave Ke te xuH qo!uH kre Ke?

sma\an:- Are wa{¦ Ae to kæuH ne ke \m± Òvne Ae!le sMyG¹iÚnebharmaH AevI (ƒvhar) Ýwavnano xuwwav hoy Ke, p` Ae kaH[ inüy=IÝwavna n=I, \mR n=I. vzI A&anI to Anaid=I b\uH qo!uH j kre Ke kemke




AHtrmaH AaTmwan =ya ivna t=a AaTmanI Aekag/tana AWyas ivna Ýwavnagu Ýg! =to j n=I. A&anIne inüy ke ƒvhar ko[ Ýwavna hotI n=I. AavIvatu Ke.

hve khe Ke‐ ;Aa Ýma e _prnI ga=aAomaH sMyG¹iÚ &anIne in:xHikt AaidAa@ gu o injRranaH kar` kæaH. AevI j rIte ANy p` sMykŸTvna guò injRranaHkar` Ô`vaH.' Aem ke Aa to Aa@ kæane bIÔ‐AanHd, xaHit ivgere p` injRranaHkar` Ô`vaH. hve ivxeØ khe Ke‐

;Aa g/H=maH inüynyÝ\an k=n hova=I inxHikt Aaid guònuH inüySv$p (Sv‐Aai]t Sv$p) AhÄ btavvamaH AaƒuH Ke.'

ÔeyuH? Aa g/H=maH inüynyÝ\an k=n Ke. Ae!le xuH? Ae!le ke sTya=R ¹iÚneÝ\an krIne AamaH k=n Ke. temaH in:xHikt Aaid guònuH inüy Sv$p kæuH Ke,inüySv$p Ae!le ke Sv‐Aai]t Sv$p¸ pUàRnHdSv$p Ýwu AaTmanuH Sv‐Aai]tSv$p te inüySv$p Ke. Aa in:xHikt Aaid guò AaTmai]t Ke. Aha¦AÔ~yane to Aem =ay ke‐Aa xuH khe Ke? Aene to Aa pagl jevuH lage p` AHdrKe ke nih? Aha¦ p` lokmaH to Key AevuH hÇ¸‐ke &anIne jgt AaquH pagl waseKe ne (pagl) jgtnI ¹iÚmaH &anI pagl lage Ke. (&anInI ne jgtnI ¹iÚmaHAavDo mo!o fer Ke).

Aha¦ Aa g/H=maH in:xHikt Aaid guònuH Svai]t Sv$p btaƒuH Ke. ;tenosHÙep (saraHx) Aa Ýma e Ke:‐

je AavI gyuH Ke teno saraHx khe Ke‐

1. ;je sMyG¹iÚ AaTma potanaH &an‐]âanmaH in:xHk hoy, wyna inim¿eSv$p=I Dge nih A=va sHdehyu› n =ay, tene in:xHikt gu hoy Ke.' ÔeyuH? gmetevI ÝitkUzta AavI pDe top` \m± Òv Sv$pna ]âan‐&an=I Dgto n=I vaSv$p sHbH\I sHdehyu› =to n=I. smiktI Sv$pna ]âan‐&anmaH Acl rhe Ke.Aavo in:xHikt gu`‐Svai]t \mRnI dxano gu`‐tene Ýg! =yo hoy Ke.

ÝÆ:- p` loko to khe Ke‐ ;jnseva te Ýwuseva'¸ Aem ke wuQyaHne wojnAapo, trSyaHne paÌ Aapo, rogIne AaEØ\ Aapo, invas vgrnaHne JupDaH bH\avIAapo‐[Tyaid jnseva te \mR Ke.

_¿r:- AemaH \Uzey \mR n=I saHwzne. \Uzey \mR n=I Ae!le srquH pu~yeyn=I. smiktIne jevuH pu~y bH\ay Ke tevuH Aa vDe A&anIne pu~yey êcuH =tuH n=I.




2. ;je kmRnaH fznI vaHKa n kre t=a ANy vStuna \mÈnI vaHKa n kre, tenein:kaHiÙt gu` hoy Ke. Aha¦ &anI pu~yna fznI ke pu~ywavnI ke hIra, mi`, rTn[Tyaid ANy vStuna \mÈnI vaHKa=I riht Aevo in:kaHÙ hoy Ke.

3. ;je vStuna \mÈ ÝTye Glain n kre, tene inivRicikTsa gu` hoy Ke.'

4. ;je Sv$pmaH mU# n hoy, Sv$pne y=a=R Ô e, tene AmU#¹iÚ gu hoyKe. Aha¦ smiktI Sv$pmaH mU# n=I, te Sv$pne ANy=a Ô`to n=I. te=I teneAmU#¹iÚ gu hoy Ke. Are¦ jgt ibcaruH Sv$pne Ô~ya ivna \mRne name @gayKe¦

p. je AaTmane xuâ Sv$pmaH ÔeDe, AaTmanI xi› v\are, ANy \mÈne gaE`kre, tene _pgUhn gu hoy Ke.' j¡Ao. ;ANy\mÈne gaE` kre' ‐Ae!le ƒvharnegaE` krI teno Awav kre tene _pgUhn gu` Ke.

6. ;je Sv$p=I Cyut =ta AaTmane Sv$pmaH S=ape, tene iS=itkr` gu` hoyKe.

7. ;je potana Sv$p ÝTye ivxeØ Anurag raqe, tene vaTsLy gu` hoy Ke.'

8. ;je AaTmana &angu`ne Ýkaixt kre‐Ýg! kre, tene Ýwavna gu` hoyKe.' hve khe Ke‐

;Aa b\ay guò temna ÝitpÙI doØo vDe je kmRbH\ =to hto tene =va detan=I.'

j¡Ao, xuH kæuH? ke Aa in:xHikt Aaid guò, tena=I ivruâ Aeva xHkaid doØo=Ije bH\ =to hto te =va deta n=I. AavI vatu Ke.

p` AamaH krvuH xuH? v/t kro, dya pazo [Tyaid kho to kaH[k smÔy p`qruH?

sma\an:- Are wa{¦ AHdr AaTma pote wgvan Ke AenI dya paz ne¦tene te jevDo Ane jevo Ke tevDo Ane tevo man to tenI dya pazI khevay. Aena=Ij¡do‐ivprIt manvo te AenI ihHsa Ke. tne qbr n=I wa{¦ p` AaTmanepEsavazo manvo, ÏIvazo manvo ne ragvazo manvo te AaTmanI ihHsa Ke¸ ne teneAnHtgu my icNma5Sv$p manvo te tenI dya Ke. Aha¦ ÒvnuH Òvn AnHtgu =I!kI ræuH Ke to tene Ae rIte manvo tenuH nam dya Ke. Aha¦ Aa to A&anI sa=evate vate fer Ke.

hve ivxeØ khe Ke‐ ;vzI Aa guòna sdŸwavmaH, cair5mohna _dy$p




xHkaid ÝvteR top` temnI (‐xHkaidnI) injRra j =[ Ôy Ke, nvo bH\ =to n=I¸kar` ke bH\ to Ý\anta=I im+yaTvnI hyatImaH j kæo Ke.'

j¡Ao \m±ne cair5mohna _dy sHbH\I jra ragaid =ay Ke p` te qrI ÔyKe Ane nvo bH\ =to n=I kar` ke bH\ to muQypè im+ya ]âa vDe j =vanokæo Ke. smiktIne ikHictŸ rag=I je bH\ =ay tene gaE krIne te n=I Aem AhÄkæuH Ke.

Aha¦ pUàRnHdSv$p wgvan AaTmamaH ApU Rta manvI, tene ragvazomanvo va ragnI iÊya=I‐pu~ynI iÊya=I tene law Ke Aem manvuH te im+ya ]âanKe Ane Ae j mhapap Ke. im+ya ]âannI hyatImaH je bH\ pDe Ke tene j Ý\ankrIne bH\ kæo Ke. &anIne‐smiktIne ikHictŸ ragaid =ay Ane ikHictŸ bH\ p` =ayte AhÄ gaE Ke A=aRtŸ tenI g`trI n=I. Aam vate vate fer bapa¦ AoluH AaveKe ne ke‐

—AanHda khe prmanHda, ma`se ma`se fer¸Aek laqe to n mze, ne Aek 5aHibyana ter.˜

Aem jgt (A&anI) sa=e &anIne‐\m±ne vate vate fer Ke.

hve ivxeØ khe Ke ke‐ ;isâaHtmaH gu`S=anonI pirpa!ImaH cair5mohna_dyinim¿e sMyG¹iÚne je bH\ kæo Ke te p` injRra$p j Ô`vo kar`kesMyG¹iÚne jem pUveR im+yaTvna _dy vqte bH\ayeluH kmR qrI Ôy Ke tem nvInbH\ayeluH kmR p` qrI Ôy Ke tene te kmRna SvamIpàno Awav hova=I teAagamI bH\$p n=I, injRra$p j Ke.'

Aha¦ ÔeyuH? smiktIne pUvRkmRno _dy to injRre j Ke, p` je nvIn bH\=ay Ke te p`, khe Ke injRra$p j Ke A=aRtŸ injRra ma!e j Aaƒo Ke Aem khe Ke.Aha¦ wgvan AaTmanuH ßyaH wan =yuH, ]âan =yuH TyaH pUvRna kmRno _dy ragkravto n=I, p` je ALp rag =ay Ke te p` injRrI Ôy Ke. &anIne te vDeikHictŸ bH\ =ay Ke te p` injRra sman j Ke kemke te p` JrI jva ma!e j Ke.Aho¦ sMyGdxRnno ko[ AicHTy mihma Ke¦

Ane im+ya]âan? ha¦ im+ya]âan mha kÚdayk ATyHt ink<Ú Ke. tenIhyatImaH Òvne dya, dan, v/t, tp, wi› [Tyaid pu~ywavo wrpUr hova KtaHim+yaTvnuH mhapap bH\ay Ke.

Aha¦ wgvan AaTma pUàRnHdno na= Ýwu pU R piv5ta Sv$pe AHdr inTyivrajman Ke. AenI piv5 ¹iÚ jene Ýg!I Ke te sMyG¹iÚ Ke. AhÄ khe




Ke ke smiktIne pUvR kmRno _dy (AnHtanubH\Ino) rag kravva sm=R n=I t=a tene_dymaH ÔeDataH jrI ALp rag =ay Ke te qrI Ôy Ke. t=a =oDaH nvaH kmR tene jebH\ay Ke te p` qrI jva ma!e Ke kemke tene kmRnuH SvamIp uH n=I. kmRno te \Ì=to n=I ma!e te AagamI bH\$p n=I p` injRra$p j Ke.

Aha¦ \m± kmRno SvamI =to n=I Ane te=I tene te (‐kmR) KU!I Ôy KeA=va KU!ya brabr j Ke. Ae!le xuH? Ae j ¹ÚaHt khIne smÔve Ke‐

;jevI rIte‐ko[ puruØ prayuH ãƒ _\ar lave temaH tene mmTvbuiâ n=I,vtRmanmaH te ãƒ=I kaH[ kayR krI levuH hoy te krIne krar Ýma e inyt smye\Ìne AapI de Ke inyt smy AavtaH su\I te ãƒ potana FrmaH pD–uH rhe top`te ÝTye mmTv nih hova=I te puruØne te ãƒnuH bH\n n=I, \Ìne d[ dI\a brabrj Ke tevI j rIte‐&anI kmRãƒne prayuH Ô`to hova=I tene te ÝTye mmTv n=Ima!e te moÔUd hova KtaH injRrI gya sman j Ke Aem Ô`vuH.'

j¡Ao ko[ grIb‐sa\ar` ma`s hoy ne Fre dIkranuH lGn AaƒuH hoy to teko[ xei@ya pase=I ÝsHg pUrto pherva ma!e dagIno n=I lavto? lave Ke, be caridvs ma!e dagIno pherva _KIno krIne lave Ke. p` xuH te dagIno potano Ke AempotanI mUDImaH qtve Ke? na¸ n=I qtvto kemke temaH tene mmTvbuiâ‐marapànIbuiâ n=I. tem \m±ne je kaH[ kmR‐rag Aave Ke tene ;te maro Ke' ‐Aem potanaSv$pmaH qtvto n=I¸ \m± te kmR‐ragno SvamI =to n=I.

vzI inyt smy su\I‐kam pte TyaH su\I te dagIno FrmaH rhe top` teÝTye marapàno wav nih hova=I te dagIno FrmaH pD–o pD–o p` paKo d[ dI\abrabr j Ke. tevI rIte \m±ne kmR‐rag ÝTye marapàno wav nih hova=I, te teneprayI cIj Ô`to hova=I, tene ikHictŸ kmR moÔUd hova KtaH injRrI gya sman jKe‐Aem khe Ke. Aha¦ \m±ne xuâ cEtNynI ÝwutamaH potap uH Ýg! waSyuH Ke nekmR‐ragmaH marapùH Ke nih te=I ALp ragne kmR moÔUd hoy top` te injRra$p jKe. Aho¦ jycHdÒAe kevI srs vat krI Ke¦ khe Ke‐&anIne =oDuH kmR‐rag Aavetop` te pra[ cIj Ke ne sHFrva yoGy n=I‐Aem pote teno SvamI nih =tohova=I te pD–uH pD–uH p` injRrI gya sman j Ke. Lyo, AavI vatu¦

hve jene in:xHikt Aaid inüy Aa@ gu` Ýg!ya Ke tene bharmaH ƒvharAa@ gu hoy Ke tenI vat kre Ke. prHtu TyaH jene sMyGdxRn n=I A=aRtŸ in:xHiktAaid inüy Aa@ gu` n=I tene Aa ƒvhar Aa@ guò p` khevamaH Aavta n=I,




j¡Ao, 1pp ga=amaH AavI gyuH ke‐Òvaid pda=Èna ]âanSvwave &annuH=vuH‐pir`mvuH te sMyGdxRn Ke. Ahaha....¦ Òvaid pda=ÈnuH ]âan Ae!le xuH? ke]âanSvwave &annuH Ae!le ke AaTmanuH =vuH‐pir`mvuH te ÒvaidnuH ]âan namsmikt Ke. &annuH pir`mn nam AaTmanuH pir`mn. Ahaha....¦ xuH kI\uH? ke AaTmaxuâ Aek &aykwavSv$p Ke tenuH inmRz‐xuâ$p Sv‐Aai]t pir`mn te sMyGdxRnKe Ane te \mRnI phelI sI#I Ke. Aha¦ Aava sMyGdxRnmaH in:xHikt Aaid Aa@inüy gu` Ýg! hoy Ke Ane te injRranuH kar` bne Ke. Ane Aa je ƒvhar Aa@gu khexe Ae to pu~ybH\nuH kar` Ke KtaH te &anIne hoy Ke pU R vItrag n =ayTyaH lgI &anIne in:xHikt Aaid Aa@ ƒvhar gu` p` hoy Ke.

to khe Ke‐ ;Aa in:xHikt Aaid Aa@ gu`o ƒvharnye ƒvharmoÙmagR prnIce Ýma e lgavva:‐

Aha¦ ÔeyuH? ƒvharnye ƒvharmoÙmagR Ae!le ke prai]twave prai]tmoÙmagR kæo.

ÝÆ:- to xuH pra]ye moÙmagR hoy Ke?

sma\an:- wa{¦ ƒvharmoÙmagR to ƒvhar=I‐_pcar=I khevay Ke. Aha¦AHtrna xuâ cEtNyna pir`mn$p vaStivk moÙmagR jene Ýg! =yo Ke tene ßyaHsu\I pU`Rta‐pU R xuâta‐n=I =[ TyaH su\I prai]t Aevo in:xHikt Aaid ƒvharnowav hoy Ke Ane tene _pcar=I ƒvharmoÙmagR khevamaH Aave Ke. Ae!le xuH? ke temoÙmagR to Ke nih. p` moÙmagRnI dxanI sa=e rhelo prai]t wav Ke to tenemoÙmagRno shcr Ô`Ine _pcar=I moÙmagR khevamaH Aave Ke. smÔ uH kaH[? tene,khe Ke ke ƒvharmoÙmagR pr nIce Ýma e lgavva:‐

1. ;ijnvcnmaH sHdeh n krvo, wy Aaƒe ƒvhar dxRn‐&an‐cair5=IDgvuH nih, te in:xHiktp uH Ke.'

j¡Ao, inüymaH vStu pote pU R iv&anFnSv$p Ke temaH sHdeh n =vo AnebharmaH ijnvcnmaH sHdeh n =vo t=a bharmaH gme tevI ÝitkUztana gHj Aavetoy ƒvhar dxRn‐&an‐cair5=I DgvuH nih te in:xHiktp uH Ke.

2. ;sHsar‐deh‐wognI vaHKa=I t=a prmtnI vaHKa=I ƒvharmoÙmagR=IDgvuH nih te in:kaHiÙtp uH Ke.'

Ahaha...¦ j¡Ao inüye jene pu~y ne pu~yna fzonI va ko[ ANy vStu‐




\mÈnI vaHKa n=I te bharmaH sHsar‐deh‐wognI vaHKa vDe va prmtnI vaHKa vDeƒvharmoÙmagR=I Dgto n=I Ane te in:kaHiÙtpùH Ke.

ÝÆ:- &anIne xHka, kaHÙa Aaid hoy Ke ne?

sma\an:- ha, hoy Ke. &anIne Aitcar$pe te doØ hoy Ke p` Anacar$pen=I hota. jrI AiS=rtano Aevo ALp rag tene hoy Ke p` tene AhÄ g`trImaHlI\o n=I.

3. ;Apiv5, dugÅ\vazI‐AevI AevI vStuAona inim¿e ƒvharmoÙmagRnIÝv<i¿ ÝTye Glain n krvI te inivRicikTsa Ke.'

4. ;dev, guÌ, xaÏ, loknI Ýv<i¿, ANymtaidkna tÀva=RnuH Sv$p{TyaidmaH mU#ta n raqvI, y=a=R ÔÌ ÝvtRvuH te AmU#¹iÚ Ke.'

Aha¦ prmtmaH p` saca dev, saca guÌ, sacaH xaÏo hxe AevI mU#ta nkrvI. Aha¦ ANy\mRne mo!a mo!a raÔAo ne \npitAo mane Ke ma!e temaH kaH[kmal hxe AevI muHJv` n krvI. wa{¦ jEndxRnna AHtrSv$p isvay bIje É–aHysTy magR Ke nih‐Aem y=a=R ÔÌ ÝvtRvuH te AmU#¹iÚ Ke.

ha, p` Aem to drek potana mtne‐\mRne sTy khe Ke?

sma\an:- Ae to khe j ne? saE ko[ potanuH sTy Ke Aem to khe p` jesTy Ke te sTy Ke ne te Aek j Ke. wa{¦ AsTyne ko[ sTy mane te=I kaH[ tesTy =[ Ôy? n =ay.

ÔuAo, inüy ne ƒvhar bNne sa=e hoy Ke. prHtu te=I ƒvhar=I inüy=ay Aem mane Ae to jEnmtne KoDIne prmtmaH wZyo Ke. Aha¦ vItragno margbapu¦ bhu j¡do Ke. Aha¦ vItragSvwavI pUr` xuâ cEtNyFn Ýwu AaTmanaAa]ye je vItrag pirìt Ýg! =ay Ane teno pU R Aa]y =taH AnHt&an,AnHtsuq [Tyaid$p je pU R moÙdxa Ýg! =ay Ae j bapu¦ \mR Ke Ane Ae isvaybIÔe ko[ marg Ke j nih. Aha¦ vItragwav=I \mR manvane bdle rag=I‐pu~y=I \mR =vanuH mane Ae to ANymt Ke wa{¦ Ae vItrag magR nih bapu¦&anIne ƒvhar Aave qro p` AemaH te mU#p uH n raqe, Aena=I \mR =ay Ke Aem ten mane.

ÝÆ:- p` ivF!n Ke tenuH sHg@n krvuH Ôe[Ae.

_¿r:- ha, p` k[ rIte? xuH ko[nI sa=e mez krva ma!e sTya=R \mRne KoDIdevo Aem? Aha¦ xuH A&anIAo mane Ke te Ýma e manvuH? Are




wa{¦ sTyne sHg@n sa=e rhe to @Ik j Ke Ane te sTyno SvIkar krva=I j bnetem Ke . (wa{¦ je ivF!n Ke te sTyna ASvIkarne lI\e Ke). j¡Ao, ko[ lokocahe Ke ke‐ƒvhar=I inüy =ay Aem Aap kho to mez =[ Ôy. p` bapu¦ Ôeƒvhar=I inüy =ay to ƒvharne inüy be rhe Ke j Ke É–aH? Ôe ƒvhar=Iinüy =ay to bNne Aek =[ Ôy. ragne vItragta bNne Aek =[ Ôy. p`vItrag margnuH Ae Sv$p j n=I. bapu¦ vItragno marg to xuâ vItragtamyj Ke. AemaH ko[ tDÔeDno ke #IluH‐pocuH krvano Avkax j n=I.

AhÄ khe Ke‐&anIne devmU#ta, guÌmU#ta ke xaÏmU#ta n hoy¸ tena Sv$pney=a=R ÔÌne ÝvtRvuH te AmU#¹iÚ Ke. smÔ uH kaH[....?

p. ;\maRTmamaH kmRna _dy=I doØ AavI Ôy to tene gaE` krvo AneƒvharmoÙmagRnI Ýv<i¿ne v\arvI te _pgUhn A=va _pb<Hh` Ke.'

j¡Ao, \maRTmane ko[ doØ AavI Ôy to tene gaE gÌne gopvvo te_pgUhn Ke. prHtu Aa to \maRTmanI vat Ke¸ jenI ¹iÚ j im+ya Ke Ane jene doØnoko[ par j n=I tenI AhÄ vat n=I. Aha¦ \m± Òvne kmRna _dyvx ko[ doØAavI Ôy to tene gaE krvo Ane ƒvharmoÙmagRnI prHprane v\arvI te _pgUhnA=va _pb<Hh` Ke AavI vat Ke.

6. ;ƒvharmoÙmagR=I Cyut =ta AaTmane iS=r krvo te iS=itkr` Ke.'inüymaH inüymoÙmagR=I Cyut =ta AaTmane iS=r krvo Aem htuH Ane AamaHƒvharmoÙmagR=I Cyut =ta AaTmane iS=r krvo te iS=itkr` Aem kæuH Ke.

7. ;ƒvharmoÙmagRmaH ÝvtRnar pr ivxeØ Anurag hovo te vaTsLy Ke.'

inüymaH inmRz rTn5y$p \mRmaH Ýem hovo Aem vat htI ßyare AamaH\maRTma ÝTye Anurag hovanI vat Ke. ƒvhar Ke ne? \m±ne \maRTma ÝTye ivxeØAnurag hoy Ke Ane tene vaTsLy khe Ke‐

8. ;ƒvhar moÙmagRno Anek _payo vDe _>ot krvo te Ýwavna Ke' Aaƒvhare Ýwavna Ke hÇ¸ inüy Ýwavna to inüySv$pne Sva]ye Ýg! krva=I=ay Ke. hve khe Ke.

;Aa Ýma e Aa@e guònuH Sv$p ƒvharnyne Ý\an krIne kæuH. AhÄinüyÝ\an k=nmaH te ƒvharSv$pnI gaE ta Ke. sMyG&an$p Ýma`¹iÚmaH bNneÝ\an Ke. SyaäadmtmaH kaH[ ivro\ n=I.'

j¡Ao inüynynI ¹iÚmaH ƒvhar gaE` Ke, prHtu Ýma`&anmaH bey sa=e




Ke¸ Ae!le inüy hoy Ke ne ƒvhar p` hoy Ke. Ýma`¹iÚmaH bNne Ý\an Ke,SyaäadmtmaH kaH[ ivro\ n=I. p` te=I ƒvhar=I inüy =ay Ae Syaäad Ke‐AemA=R n=I.

AhÄ to pUàRnHdno na= Ýwu AaTma Ke tena Aa]ye smikt Ýg!taH \m±neje inüy in:xHikt Aaid guò Ýg! =ay Ke tenI muQyta=I Aa injRra Ai\karmaHk=n Ke. TyaH ƒvharnI muQyta=I vat Aave Tyare hmàH kæa Aeva ƒvharna Aa@bol Aave¸ Ane bNnene Aek sa=e kheva hoy to Ýma`=I khevamaH Aave. prHtuÝma`maH, inüymaH je SvIkayRuH Ke tene raqIne ƒvharne sa=e wezvvamaH Aave Ke.p` TyaH Aem n=I ke ƒvhar=I inüy =ay to tene Ýma`&an khevay. ƒvhar=Iinüy =ay to inüy ÔuduH n ræuH Ane to Ýma`&an p` É–aH ræuH? Ýma`&anmaHto inüy, ne ƒvhar bNne sa=e Ke Aem vat Ke p` ƒvhar=I inüy Ke Aem É–aHKe? Aha¦ vItragno marg bapa¦ bhu gHwIr ne sU"m Ke wa{¦ (Aem ke_pyogne sU"m kre to smÔy Aevo Ke).

∙ ∙ ∙

hve injRranuH y=a=R Sv$p Ô`nar Ane kmRna nvIn bH\ne rokI injRrakrnar je sMyG¹iÚ teno mihma krI injRra Ai\kar pU R kre Ke:‐


;[it nvmŸ bN\H ÌN\nŸ' -Ae Ýma e nvIn bH\ne rokto Ane ;injE:AÚaiw AHgE: sHgt: injRra-_ßj<Mwèn ÝaGbâH tu ÙymŸ _pnynŸ' (pote) potanaAa@ AHgo siht hovana kar e injRra Ýg!va=I pUvRbâ kmÈne nax krI naqto;sMyG¹iÚ:' sMyG¹iÚ Òv...'

Aha¦ prm AanHdrsmaH inmGn Aevo sMyG¹iÚ nvIn bH\ne rokI de Ke Anetene in:xHikt Aaid Aa@ gu` Ýg! =ya hova=I te kmRnI injRra krnaro Ke.tene inrHtr xuâ &anmy pir`mn Ke ne? te=I te vDe te pUvRbâ kmÈno nax krI deKe. Aha¦ ;xuâ' nuH jemaH pir`mn =yuH Ke te smikt ko[ AicHTy AlaEikk cIj Kebapa¦ Aha¦ Aena ivna bharmaH gme tevI iÊya kre top` Ae b\aH =o=aH Ae!leAekDa ivnanaH mÄDaH Ke.

Aha¦ A&anI khe Ke‐sMyGdxRn ivna cair5 n hoy Ae to @Ik vat Ke,p` sMyGdxRnnI qbr kem pDe? Ae to wgvan kevzI j Ô e. ma!e Aa je(AagmmaH khelI) ƒvharnI v/taid iÊya krIAe KIAe te sa\n Ke Ane ma!e temoÙno marg Ke.




Are wa{¦ smiktnI qbr n pDe Ae j A&an Ke. im+yaTvmaH rhe AenesmiktnI qbr kem pDe? v/t, tp Aaid ragne sa\n manI temaH lIn rhe teim+yaTvmaH rhelo Ke. tene smikt xuH smiktnI gH\ey Aave tem n=I. smÔ uHkaH[...?

AhÄ khe Ke‐sMyG¹iÚ Òv ;AitrsatŸ' Ait rs=I A=aRtŸ injrsmaH mSt=yo =ko....'

ÔeyuH? sMyG¹iÚ AanHdna rsmaH‐cEtNyna rsmaH mSt =yo Ke. Aha¦ \m±nIdxa AtIiNãy AanHdna rsmaH trboz =[ Ke. Aha¦ sHsarI A&anI ÝaÌAo ßyareivØy‐kØayna rsmaH‐du:qna rsmaH trboz Ke Tyare \m± Òv xuâ &ananHdSv$p=InIpjela AanHdna rsmaH trboz Ke. Aha¦ ivØy‐kØayno rs to Jerno rs Ke,Aakuztano rs Ke. temaH smiktIne xuH rs hoy? smiktI to AanHdno‐Am<tnosagr Ýwu AaTma Ke temaH inmGn =va=I _TpNn =yela AtIiNãy AanHdna rsmaHtrboz =yo Ke. smiktInuH inmRz pir`mn inrakuz AanHdmaH rsboz Ke.

;AitrsatŸ' ‐Ait rs=I Aem kæuH ne? TyaH ;rs' Ane tenI sa=e ;Ait'xBd ÔeDyo Ke¸ to ;injrsmaH mSt' ‐Aem Aeno A=R kyÈ Ke. Aha¦ xuâ cEtNyFnÝwu AaTma AanHd=I @so@s wrelo wgvan AanHdFn Ke. temaH Aekakar =yelI\m±nI inmRz pirìt injrsmaH mSt =[ Ke, inrakuz AanHdna rsmaH mSt =[Ke. AavI \m±nI pirìt ne Aa \m±nI ƒaQya¦

ÔuAo, AhÄ ;SvymŸ AitrsatŸ' -Aem be xBd pD–a Ke. A=aRtŸ \m± potepotana AanHdna rsmaH mSt =yo Ke Aem khe Ke. kevo? to Aevo mSt =yo Ke ketenI Aagz Aene [NãnaH [Nãasn p` fIkaHfc lage Ke va Jer jevaH wase Ke.bapa¦ smiktInI AHtrdxa ko[ AdŸwut AlaEikk hoy Ke. Aa ivØylolupI ÒvoAit rag=I haD‐maHsnaH cUH=àH kre Ke ne? Aha¦ smiktIne Ae Jer jevaH wase Ke.Aha¦ vItragno marg vItragwav Ýwu¦ Aekla AanHdrs=I wrpUr wrelo Ke¸temaH ivØyrsnuH Jer É–aH smay?

sMyG¹iÚ Òv ;SvyH AitrsatŸ' -AamaH ;SvyH' AaƒuH Lyo. ko[ A&anI;SvyH' Ae!le ;pota$p' ‐Aem A=R kre Ke. SvyH pir`me Ke Ae!le pota$p pir`meKe Aem A=R kre Ke. prHtu bapu¦ ;SvyH' Ae!le SvtH5p e pota=I j pir`me Ke AemA=R Ke. A&anIne inim¿a\In ¹iÚ hova=I Aa vat go@tI n=I. p` xuH =ay?AhÄ khe Ke‐\m± ;SvyH' Ae!le pote pota=I j ;AitrsatŸ'



pp0 ) ( p/vcn rTnakr wag‐7

AanHdrsmaH mSt =yo Ke. Aha¦ nrkno narkI hoy tene bhar sHyog j¡Ao to @HDIAne grmIno par n mze, KtaH \m± Òv TyaH pote pota=I AanHdrsmaH‐inÔnHdrsmaH mSt =yo Ke. gjb vat Ke wa{¦

ÝÆ:- to xuH Aa smiktI Ke Aem Ô`vamaH Aave?

_¿r:- Ô`vamaH xuH n Aave? Ô`vamaH n Aave AevI cIj É–aH KejgtmaH? Ane Ô`nar xuH n Ô e? Aha¦ &anno Svwav j Ô`vano Ke te xuH nÔ e?

to bIÔe p` ÔÌ xke?

Ae j kæuH ne ke jene &anSvwav AHdr Ýg!–o Ke te xuH n Ô e? Aha¦isâaHtmaH‐\vlmaH Ae vat lI\I Ke. TyaH Avg/h, [ha, Avay ne \arànI ccaR krIKe TyaH vat lI\I Ke ke‐Aa Òv wiv Ke ke Awiv? ‐Aha¦ Aem ßyare &anIivcar kre Ke Tyare &anmaH Aene Aem wase Ke ke‐Aane sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ke¸ma!e te wiv j Ke, ‐Aavo \vlmaH pa@ Ke. bIje @eka e Avg/hnI vatmaH Aakai@yavaDI Ke ke É–aHna Ke? ‐Aem bharnI vat lI\I Ke¸ prHtu AamaH (\vlmaH)to AHdrnI vat lI\I Ke. Are wgvan¦ taruH &an xuH n Ô e Ýwu? ;n Ô e' ‐Ae&anmaH hotuH j n=I¸ &an Svne Ô e, prne Ô e, wgvanney Ô e ne b\ayne Ô eAevuH AenuH sam+yR j Ke.

ÝÆ:- p` sMyGdxRn‐&an‐cair5 Ýg! n =yaH hoy tene....? (wiv KeAem Ô e ke nih?)

_¿r:- Ae to kæuH ne? ke Ýg! =yaH hoy tene Ô e Ke ke Aane Ýg! =yaH Kema!e wiv Ke. bakI jene n=I teno ÝÆ j É–aH Ke? kemke sMyGdxRnaid Ýg!yaH Kema!e Aa wiv Ke Aem &anmaH in Ry =ay Ke. bakI jene Ýg!yaH n=I Ae (wiv) Keke nih Ae ÝÆ j AhÄ n=I. Aa to wiv ÒvnI laykat ‐sMyGdxRn‐&an‐cair5‐Ýg! =[ g[ Ke to teno &anIne Qyal AavI Ôy Ke AenI vat Ke. AanesMyGdxRn‐&an Ýg!yaH Ke Aevo AHdrmaH inüy =[ Ôy Ke¸ ma5 bharmaHƒvhar=I nih, p` AHdr inüy=I in Ry =ay Ke. AavI vat Ke. Aha¦ jgtAaquH bharmaH‐ivØy‐kØaymaH ne ragmaH @ga[ gyuH Ke¦ Aave Ke ne ke‐

—shÔnHdI re Aatma, sUto kH[ iniüHt re,

mohtà re ri`ya wme, Ôg Ôg mitvHt re

lUH!e jgtna jHt re, naqI vaHk AnHt re.....˜



smysar ga=a‐236 ) ( pp1

Aha¦ xuH krva pr~ya ;ta? Amne inwavva pDxe‐Aem ÏI‐pirvar AaidlUH!e Ke. ƒvhar krtaH krtaH inüy =ay¸ ƒvhar krvo Ôe[Ae‐Aem jgtnaƒvhairya tne lUH!e Ke. Aha¦ j¡Ao Aa lUH!ara¦ Ane paKo vaHk AnHt naqe hÇ¸bhanaH AnHt ka#e.

Aha¦ ;ivrla ko _grHt re' ‐Aha¦ ko[ ivrl AemaH=I nIkzI Ôy Ke.marg bhu ivrl Ke wa{¦ Aha¦ sipRÌ bCcaHne jNm AapI temne kuHDazuH krI FerIle Ke ne Aek Aek krI b\ane qa[ Ôy Ke. temaH=I ko[k bhar nIkzI Ôy te bcIÔy Ke. tem Aa jgtna fHdmaH Ferayela Òvo Arere¦ ibcara lUH!a[ ræa Ke¦ ko[waGyvHt ivrl puruØ temaH=I nIkzI Ôy Ke.

Aha¦ Òv Aeklo Aaƒo, Aeklo rhe Ke Ane Aeklo Ôy Ke. te Aeklo j Ketene jgt=I xuH sHbH\ Ke?

p` te Aem mane to ne?

Aha¦ mannar mUqaR[p e gme te mane. p` te=I vStu Aem =oDI =[ ÔyKe? ]I inymsarmaH (ga=a 101maH) Aave Ke ne ke‐

—Òv Aeklo j mre, SvyH Òv Aeklo jNme Are¦Òv AeknuH nIpje mr`, Òv Aeklo isiâ lhe.˜

Aa xrIrna rjkò wa{¦ AhÄ pD–a rhexe¸ Ane Aa mkan mhel p` b\apD–a rhexe. bapu¦ AemaHnI ko[ cIj tara Sv$pmaH n=I. Òv to Ýwu¦ ÒvmaH Ke,p` Aa xrIr, mkan, ÏI Aaid É–aH ÒvmaH Ke? teAo to b\a iwNn j Ke. to tuHtemna mohpaxmaH=I nIkzI Ô. hve lUH!avanuH rheva de Ýwu¦

Aha¦ A&anIAo prne potana mane Ke, p` Aha¦ pote Aeklo Aaƒo,Aeklo du:q wogve ne potana AekTvne pamIne moÙmaH p` Aeklo AanHd wogve Ke¸tene ko[ pr sa=e sHbH\ Ke j nih, j¡Aone Aa isâ wgvan¦ Ahaha...¦ smIpmaH(AekÙe5avgahmaH) AnHt isâo Ke top` te potano AanHd Aekla wogve Ke,bIÔna AanHdne wogve nih ne potano AanHd bIÔne Aape nih. Aha¦ AavuHvStunuH j AekTv‐ivw›p uH Ke. smÔ uH kaH[...?

Aha¦ Aa sHsar to na!k Ke bapa¦ n !ke AevuH Ke ma!e Aa b\uH na!k Ke.Aa xrIr, mn, vaÌ‐b\uH n !ke AevuH na!k Ke. i5kaz !ke Aevo to pote AivnaxIwgvan AaTma Ke. bakI to b\aH rqDva ma!enaH na!k Ke, \Uz\aÌ Ke.

Aha¦ A&anIne ivØy‐kØayna ne pEsa ne Aab$naH rsnaH Jer c#I gyaH Ke,te vDe te behox‐pagl =[ gyo Ke. \m± to ;SvymŸ AitrsatŸ' -pote pota=I




inÔnHdrsmaH mSt =[ gyo Ke. tena AanHdrsmaH ko[ wagIdar n=I. Ae toA&anIna du:qna rsmaHy bIÔe wagIdar É–aH Ke? Aha¦ te je rsmaH tuH Ke tenewogv bapu¦

Ae to be wa{nI vat nhotI khI? ke nana wa{ ma!e mo!o wa{ dvalavto. hve nana wa{ne kaH[ qbr nih ke dvamaH èDano rs hto, to nano wa{to pI jto. hve bNyuH AevuH ke nano wa{ mrIne prma\amI =yo Ane mo!o wa{narkI =yo. TyaH ÔitSmr`maH QyalmaH AavI gyuH to mo!o wa{ khe‐

Are wa{¦ p` Ae pap to meH tara ma!e kyuÅ htuH ne?

Tyare nano wa{ khe‐p` ko e kæuH' tuH ke tuH mara ma!e pap krje. ma!e taraHkrelaH pap wogv tuH‐Aem khI nano wa{ (prma\amI) mo!a wa{ne marva laGyo,to mo!o wa{ kheva laGyo‐Are¦ tuH mne mare Ke? xuH Aa @Ik Ke? ha, huH to marnarKuH¸ prma\amI KuH ne? nana wa{Ae kæuH.

ÝÆ:- p` Aap to hÔromaH=I Aa Aek daqlo Aapo Ko?

sma\an:- Are wa{¦ Aava Aek to xuH AnHt‐AnHt ÝsHg tne =[ gyaKe. Aek Aek sHsarI Òvne AavI AnHtvar iS=it =[ Ke. xuH khIAe bapa? potemrIne narkI =ay ne ÏI mrIne prma\amI =ay. tare Aava AnHt ÝsHg =[ gyawa{¦ Aa to sHsarnuH rqDpÎInuH na!k j AavuH Ke ke bap =ay narkI ne Kokro=ay prma\amI. AamaH nvuH xuH Ke? (Aena=I KU!vuH hoy to smikt Ýg! kr.)

AhÄ khe Ke‐\m±ne‐smiktIne to AaTmana AanHdno rs cDyo Ke ne bIÔe(kØayno) rs _trI gyo Ke. Ahaha....¦ Ke AHdr? ke sMyG¹iÚ Òv ;SvyHAitrsatŸ' pote injrsmaH mSt =yo =ko ;Aaid-m|y-ANtmu›H &anH wUTva'Aaid‐m|y‐AHt riht (svRƒapk, Aek Ývah$p \aravahI) &an$p =[ne ;ggn-Aawog-rHgH ivgaæ' Aakaxna ivStar$pI rHgwUimmaH Avgahn krIne (A=aRtŸ&an vDe smSt ggnmHDzmaH ƒapIne) ;n!it' n<Ty kre Ke.

Ahaha....¦ khe Ke‐&anSv$pI wgvan AaTma Ke tene Aaid‐m|y‐AHt n=I.Aha¦ je Ke tenI Aaid xuH? Ae to Ke, Ke ne Ke. Aha¦ tene m|y p` n=I ne AHtp` n=I. wgvan AaTma Aaid‐m|y‐AHt ivnano svRƒapk Ke. Ae!le xuH? ke tesvRne Ô`naro Ke. Aha¦ svRne Ô`naro te Aek Ývah$p \aravahI &an$p =[neAakaxna ivStar$pI rHgwUimmaH Avgahn krIne n<Ty kre Ke. mtlb ke te svRneÔ`naro rhIne inÔnHdmaH mSt =yo =ko nace Ke.




Aha¦ \m± AanHdmaH nacI ræo Ke. kevo =yo =ko? smSt ggnmHDzne &an vDeÔ`to =ko te inÔnHdmaH nace Ke. j¡Ao Aa \maRTma¦

Tyare ko[ A&anIAo vzI khe Ke‐!oDrmlÒ ne bnarsIdasÒ A|yaTmnIwaHg pIne naCya hta. (Aem ke teAo pagl‐mUqR hta).

Are wgvan¦ Aam n khe Ýwu¦ ]I !oDrmlÒ Ane bnarsIdasÒ toinÔnHdrsmaH nacnara sm=R &anI hta.

A&anIne inüySv$pnI sUJ Ke nih Ane bharmaH te mU# =[ne ræo Ke.Aha¦ xuH =ay? ßyaH sUJ pDe Aem Ke TyaH tene muHJ (mU#p uH) Ke Ane ßyaH muHJ(mU#ta) pDe Aem Ke TyaH tene sUJ pDe Ke. ßyaH ƒvharmaH A&anIne sUJ pDe Ke TyaHto te nrI mU#ta Ke Ane Sv$pmaH sUJ pDe tem Ke TyaH tenI sUJ n=I. p` bapu¦Aavo Avsr AnHtkaze mzvo dulRw Ke hÇ. pEsa‐\Uzno pit \Uzpit‐AbÔepitto tuH AnHtvar =yo p` wa{¦ smikt =vuH mha mha dulRw Ke. hve Aa ijnvcnsaHwzvuHy n go@e tenuH xuH =ay? (tenuH to duwaRGy j Ke).


;sMyG¹iÚne xHkaidk<t nvIn bH\ to =to n=I Ane pote Aa@ AHgo sihthovane lI\e injRrano _dy hova=I tene pUvRbH\no nax =ay Ke.'

Aha¦ sMyG¹iÚne Ae!le ke jene prmanHdmy potano cEtNy sahebo ¹iÚmaH‐ÝtIitmaH Aaƒo Ke teva stŸ‐¹iÚvHtne khe Ke, xHkaidk<t nvIn bH\ =to n=I. xHka,kaHÙa Aaid nih =va=I nvIn bH\ to =ta n=I Ane Aa@ AHgo siht hovane lI\etene pUvRbH\no nax =[ Ôy Ke.

;te=I \aravahI &anrsnuH pan krIne....'

ÔeyuH? smiktI \aravahI stt &anrsnuH pan kre Ke. ]I soganIÒAe;ãƒ¹iÚ Ýkax' maH n=I lQyuH? ke jem t<Øa lagI hoy to xerDIno rs F!‐F!FUH!Da wrIne pIve Ke tem Ame AanHdne pIAe KIAe. Aha¦ &anI inÔnHdrsne FUH!wrI wrIne pIAe Ke. AavI vat¦

AhÄ khe Ke‐ ;te=I \aravahI &anrsnuH pan krIne, jem ko[ puruØ m> pInemGn =yo =ko n<Tyna AqaDamaH n<Ty kre tem, inmRz Aakax$pI rHgwUimmaH n<Tykre Ke.'




Aha¦ &anI &anrsnuH pan krIne nace Ke. ßyare¦ A&anIAe AaTmanaAanHdna rsnuH pIvuH te smikt Ane te \mR Ke AevuH kdI saHwZyuH n=I. Ae!le ibcaromHDI pDe v/tne tp krva Ane mane ke \mR =[ gyo. p` AhÄ khe Ke‐AaTma pU`RAanHdSv$p Ke Ane &anI tena ]âan$pe pir`Myo Ke. Ae!le xuH =yuH? ke Aena]âannI sa=e AanHd Aaƒo Ke Ane te, m> pIne jem ko[ nace tem, AanHd pInenace Ke A=aRtŸ inÔnHdne wogve Ke. AanuH nam \mR Ke. A&anInaH v/t ne tp tob\aH =o=aH Ke.

ÝÆ:- ;sMyG¹iÚne injRra =ay Ke, bH\ =to n=I Aem tme kheta Aaƒa Ko.prHtu isâaHtmaH gu`S=anonI pirpa!ImaH Aivrt sMyG¹iÚ vgerene bH\ khevamaHAaƒo Ke. vzI FatIkmÈnuH kayR AaTmana guòno Fat krvanuH Ke te=I dxRn, &an,suq, vIyR‐Ae gu ono Fat p` iv>man Ke, cair5mohno _dy nvIn bH\ p` kreKe. Ôe mohna _dymaH bH\ n manvamaH Aave to te im+ya¹iÚne im+yaTv‐AnHtanubH\Ino _dy hova KtaH bH\ n=I Aem kem n mnay?

j¡Ao, Aa ÝÆ¦ AamaH 5` vat mUkI Ke.

1. &anIne co=e, paHcme Aaid gu S=ane isâaHtmaH bH\ khevamaH Aaƒo Ke,KtaH tene bH\ n=I tem Aap kho Ko. smiktI AtIiNãy AanHdmaH mSt Ke AeqruH, p` tene Aa bH\ Ke ne? Ane Fat p` =ay Ke ne? Ae j khe Ke‐

2. tene FatI kmRne l[ne &an, dxRn, suq, vIyR‐Ae guòno Fat pìv>man Ke.

3. vzI cair5mohna _dyne l[ne tene nvIn bH\ p` =ay Ke. &anInecair5mohno rag Ke ke nih? Ke¸ to nvIn bH\ p` =ay Ke. ma!e, Ôe cair5mohna_dymaH p` bH\ n manvamaH Aave to im+ya¹iÚne im+yaTv ne AnHtanubH\Ino _dyhova KtaH bH\ n=I Aem kem n manvuH?

tenuH sma\an:- ;bH\ =vamaH muQy kar` im+yaTv‐AnHtanubH\Ino _dy jKe¸ Ane sMyG¹iÚne to temna _dyno Awav Ke.'

Lyo, Aa mUz vat kI\I. im+yaTv khetaH ivprIt maNyta Ane AnHtanubH\InuHpir`mn Ae j bH\ =vamaH muQy kar` Ke. im+yaTvnI sa=e rhelo kØay teAnHtanubH\I kØay Ke. Ane tene j bH\nuH muQy kar` khevamaH AaƒuH Ke. prHtusMyG¹iÚne im+yaTv p` n=I Ane AnHtanubH\I kØay p` n=I. sMyG¹iÚne to tebNneno Awav Ke. hve khe Ke‐

;cair5mohna _dy=I Ôeke suqgu`no Fat Ke t=a im+yaTv‐AnHtanubH\I



smysar ga=a‐236 ) ( ppp

isvay Ane temnI sa=e rhenarI ANy Ýk<itAo isvay bakInI Fait kmRnIÝk<itAono ALp iS=it‐Anuwagvazo bH\ tem j bakInI AFaitkmÈnI Ýk<itAonobH\ =ay Ke, to p` jevo im+yaTv‐AnHtanubH\I siht =ay Ke tevo =to n=I.'

j¡Ao, im+yaTv Ane AnHtanubH\InI wUimkamaH jevo bH\ =ay Ke tevo bH\&anIne =to n=I. Ane te ApeÙaAe tene bH\ n=I Aem AhÄ khevamaH AaƒuH Ke.

;AnHt sHsarnuH kar` to im+yaTv‐AnHtanubH\I j Ke¸ temno Awav =yapKI temno bH\ =to n=I¸ Ane ßyaH AaTma &anI =yo TyaH ANy bH\nI ko`g`trI kre?'

ÔeyuH? im+ya ]âan ne AnHtanubH\I kØay j AnHt sHsarnI v<iânuH kar`Ke. Ae j bH\nuH ne sHsarnuH mUz kar` Ke. Aha¦ AaTma &anI =yo TyaH AnHtsHsarnuH bH\n ræuH nih ne je ALp bH\n Ke tenI, khe Ke g`trI xuH?

;v<ÙnI jD kpaya pKI lIlaH paHdDaH rhevanI Avi\ xuH?' mo!o AaHbo kemo!I AaHblI hoy, p` tenuH mUz nIce=I kapI naqe to pKI paHdDaH rhevano kazke!lo? bhu =oDo¸ kemke tene poØ` n=I tem im+yaTvaid nax pamI jtaH ikHictŸbH\n Ke p` tene poØ` n=I, te bH\n nax pamI jva ma!e j Ke.

;ma!e Aa A|yaTmxaÏmaH samaNyp e &anI‐A&anI hova ivØe j Ý\ank=n Ke.'

Lyo, AhÄ to &anI‐A&anI ivØe j muQy k=n Ke. AiS=rtanI vat AhÄ muQyn=I. Aa A|yaTmxaÏ Ke ne? to temaH &anI‐A&anI hova ivØe j muQy k=n Ke.

;&anI =ya pKI je kaH[ kmR ræaH hoy te shj j m!taH jvanaH.'

xuH kæuH? ke ;&anI =ya pKI....' Aha¦ Ke AHdr? Aha¦ wgvan AaTmai5kaz xuâ Aek cEtNyma5 vStu Ke. p` AnHtkaz=I tenuH vedn n htuH¸ Anaid=Itene ivkarnuH‐ du:qnuH vedn htuH. prHtu SvsNmuq =[ pir`mtaH AHtrmaH &annIpyaRymaH Sv&ey Ýwu AaTma j`ayo Tyare tene ivkarnuH vedn qsIne inivRkar xuâAanHdnuH vedn x$ =yuH Ane te &anI =yo. hve tene &anmy pir`mn inrHtr rhetuHhova=I khe Ke, &anI =ya pKI je kaH[ pUvRnaH kmR ræaH hoy te shj j m!taHjvanaH.

nIcena ¹ÚaHt Ýma e &anInuH smjvuH:‐

;ko[ puruØ dirã hova=I JUHpDImaH rheto hto. tene waGyna _dy=I \n sihtmo!a mhelnI Ýaiº =[ te=I te mhelmaH rheva gyo, Ôeke te mhelmaH




Fà idvsno kcro wyÈ hto top` je idvse teè AavIne mhelmaH Ývex kyÈ teidvs=I j te mhelno \Ì bnI gyo, sHpdavan =[ gyo. hve kcro JaDvano Kete AnuÊme potana bz Anusar JaDe Ke. ßyare b\o kcro JDa[ jxe Ane mhel_ßßvz bnI jxe Tyare te prmanHd wogvxe. AavI j rIte &anInuH Ô`vuH.'

Aha¦ Anaidkaz=I AaTma pu~y‐pap$p va ragäeØ ivkarnI JUHpDImaH hto.

p` pu~yna fzmaH to mhel hoy ne?

sma\an:- \Uzey mhel n=I saHwzne. Ae É–aH mhelmaH Ke? Ae to ßyaH hoyTyaH ragmaH‐kØaymaH Ke. Are wa{¦ Ae mhelmaH ræo Ke ke ivkarmaH‐kØaymaH?Anaid=I te to ragnI ‐kØaynI JUHpDImaH ræo Ke. AhÄ ¹ÚaHtmaH jem waGyna_dy=I sHpda siht mhel mZyo tem \m±ne SvsNmuqtana puruØa=R=I AanHdnaAnuwv siht wgvan AaTma Ýaº =yo Ke. Aha¦ JUHpDImaH rheto hto tene mhelmZyo Ane paKo \nsiht hÇ¸ tem \m± Òv kØaynI JUHpDImaH rheto hto teneAanHd siht &ananHdmy AaTm‐mhel mZyo. hve te te mhelno SvamI =[ gyo. hveto kcro ka#vano Ke te hzve‐hzve ka#xe.

Aha¦ A&anwave pUveR kmR bH\ayelaH Ke ne? to te AHdr kcro pD–o Ke Aemkhe Ke. p` hve AnHtl"mIna wHDar siht wgvan AaTmano \m± SvamI =yo Ke.Aha¦ puruØa=RnI Ôg<it=I potanaH sMykŸ Ýkare &an‐]âan =yaH Tyar=I \m± ÒvAnHtI cEtNysHpda siht wgvan AaTmano SvamI =[ gyo Ke. TyaH ¹ÚaHtmaH towaGyna _dy=I l"mIyu› mhelno SvamI =yo Ke p` \m± Òv to puruØa=RnIÔg<it=I cEtNyl"mI$p AaTmano SvamI =yo Ke¸ bemaH Aa!lo fer Ke.

Ahaha....¦ AaTma AnHtguìriâ=I sm<â pUr` &an ne AanHd=I wrelowgvan Ke. ;wg' nam &an ne AanHdnI l"mI=I wrelo AaTma wgvan Ke.Aava xuâicdanHdFn Ýwu AaTmanI ¹iÚ‐ÝtIit =taH te AaTmano SvamI =[ gyoKe. hve tene ivkarnI ¹iÚ Ane ivkarnuH SvaimTv nax pamI gyaH Ke. te=I pUvRnaHkmÈ ko[ hj¡ pD–aH Ke, kcro pD–o Ke te Sv$pnI Aekag/tana AWyas vDe hzve‐hzve !zI jxe, JrI jxe, nax pamI jxe.

ha, p` Ae b\uH Aa bharnuH (ÏI‐pirvar Aaid) KoDxe Tyare ne?

sma\an:- bharnuH ko` KoDe? Ane xuH KoDe? Ae b\aH prne xuH Ae e g/æaH Keke KoDe? Are wa{¦ prne huH KoDuH KuH Ae maNyta j im+yaTv Ke




kemke prnaH g/h`‐Tyag AaTmane Ke j nih. Aha¦ AaTmamaH Tyag_padanxuNyTvnamnI xi› Ke. Aa xi›na kar e te prnaH g/h`‐Tyag kre AevuH Ke j nih.potanamaH prno ßyaH i5kaz Tyag j Ke TyaH Tyag kono khevo? Aha¦ im+yaTvAne ragne KoDyaH Aem khevuH Ae p` ƒvhar Ke. pUàRnHdno na= Ýwu AaTma ßyaH¹iÚmaH Aaƒo TyaH im+yaTv _Tpþ j =yuH nih to im+yaTvne KoDyuH Aem khevamaHAave Ke. Aha¦ SvwavnuH g/h` =taH ivwav KU!I gyo, _Tpþ =yo nih toivwavne KoDyo Aem namma5 k=n=I khevamaH Aave Ke.

Ae to ga=a 34maH (!IkamaH) Aave Ke ke AaTmane ragna TyagnuH ktaRp uH KeAe namma5 Ke. hve TyaH prna (\n, ku!uHbaidna) Tyag‐ktaRnI to vat j É–aHrhI? teAo É–aH AaTmamaH Ke ke teno Tyag kre? prno to SvãƒmaH i5kaz Awavj Ke. prHtu AHdrmaH pUàRnHdna na= Ýwu AaTmanuH &an‐]âan KoDIne AnHtkaz=Ite ;rag ne pu~y‐papna wav te huH' ‐AevI ÝtIitmaH vSyo Ke. te ivkarnI JUHpDImaHvselo dirãI iwqarI Ke. Aha¦ AhÄ bharmaH mo!o Abjpit xe@IAo hoy pìvkarmaH te vse Ke to iwqarI Ke, dirãI Ke. JIÌ vat Ke wa{¦

Aha Anaid=I je ivkarmaH vSyo hto tene sHsarnI Ýaiº htI. prHtu hvepuruØa=R Ôg/t krIne AHdr wgvan AaTmane waZyo to, ¹ÚaHtmaH jem ko[ne l"mIsiht mhel mZyo tem, tene AnHt AnHt AanHdnI l"mI siht wgvan AaTmanIÝaiº =[. hve \Ime‐\Ime te AHdr je pUvRno kcro‐kmR Ke tene Sv$pnI Aekag/ta vDe!azxe. Aa injRra Ai\kar Ke ne? Ae!le khe Ke ke tene Aa baj¡ (SvwavmaH)Aekag/ta‐lInta krtaH krtaH pUvRnI Ýk<it‐kmRAxuâta Ke te !zI jxe Ane te=I teprmanHdne wogvxe. Aha¦ &anIne AanHdno Anuwv to =yo Ke, p` pU R AanHdnoAnuwv n=I. Ae!le hve te potana SvwavmaH iS=rta krIne pUvRnaH kmR Ke teneqervI naqxe Ane Tyare te prmanHdne wogvxe, A=aRtŸ prm AanHd$p mu›dxaneÝaº =[ =xe. Aavo marg Ke.

;Aa Ýma e injRra (rHgwUimmaH=I) bhar nIkzI g[.' Ae!le xuH? Ae!le keinjRranuH &an‐wan =[ gyuH.

;Ae rIte, injRra ke je e rHgwUimmaH Ývex kyÈ hto te potanuH Sv$p Ýg!btavIne bhar nIkzI g[.'

hve b\ano (Aaqa Ai\karno) srvazo‐!o!l khe Ke‐




—sMykŸvHt mhHt sda smwav rhE du:q sHk! Aaye,kmR nvIn bH\E n tvE Ar pUrv bH\ JDe ivn waye¸pUr` AHg sudxRn$p \rE int &an b#E inj paye,yÇ ixvmarg sai\ inrHtr AanHd$p inÔtm =aye.˜

j¡Ao, AamaH Aaqa injRra Ai\karno sar kæo. ;sMykŸvHt mhHt....' Aha¦jene AHdr potana icdanHdFnSv$p AaTmanuH wan =yuH Ke te mhHt khetaH mhanŸAaTma Ke. Aha¦ smiktI puruØ mhHt Ke. ragne AaTma mannaro bihraTma duraTmaKe Ane smiktI mha AaTma Ke, mhHt Ke. Aa lokomaH mhHt khevay Ke te mhHt nih,Aa to AHdr cEtNymhaÝwu pD–o Ke tenI jene inmRz ÝtIit =[ Ke te smiktImhHt Ke Aem vat Ke.

;sMykŸvHt mhHt sda smwav rhE du:q sHk! Aaye.'

Ahaha...¦ xuH khe Ke? ke du:q nam ÝitkUztana sHyogona #glamaH hoytop` &anI \m± puruØ to smwavmaH rhe Ke. &anI Ke ne? to ÝitkUztana kaze jeäeØ =to te AnukUztana kaze je rag =to te vat hve rhI n=I kemke hve prvStumaH[Ú‐AinÚpànI buiâ n=I. Aha¦ sMykŸvHt nam stŸ‐¹iÚvHt mhHt Ke Ane tesda smwavmaH rhe Ke. ;sda smwav rhE' ‐ÔeyuH? ;sda smwav rhE' ‐Aem kæuHKe. mtlb ke smiktIne ko[ vqte p` ivØmwav Ke nih. Ae to sda &ata‐¹Úawave smp e j pir`me Ke.

to xuH be wa{Ao (wrt, bahublI) lDya hta toy temne smwav hto?

ha, temne AHtrmaH to smwav j hto. wrt ne bahublI be lDya‐Ae to_pr=I cair5nI AiS=rtano doØ Ke. AHtrmaH to rag‐roØno AiwÝay KU!I gyeloKe. temne ÝitkUzta ÝTye äeØ KU!I gyelo Ke. ikHictŸ ALp äeØ =yo Ke to teÝitkUztane karè =yo Ke Aem n=I p` potanI nbza[ne l[ne ikHictŸ äeØ _TpNn=yo Ke. tene p` smiktI to hey Ô e Ke Ane Sv$pnI Aekag/tana AWyas vDeALpkazmaH teno nax krI de Ke.

Aha¦ khe Ke‐ ;smwav rhE, du:q sHk! Aaye' ‐sHk! nam Anek ÝkarebharmaH ÝitkUzta Aave top` smiktI smwav raqe Ke, Ô`va‐deqvana wavepir`me Ke. 20 vØRno j¡van dIkro Avsan pamI Ôy toy smiktIne TyaH smwavKe. jem Fer mheman Aaƒa hoy te =oDo vqt rhI caLya Ôy tem ku!uHbIjno p`=oDo kaz rhI mudt pakI jtaH caLya Ôy Ke¸ sHyognuH Sv$p j AavuH Ke Aem &anIÔè Ke. tene ikHictŸ ragaid =ay top` te sHyogna kar e




nih p` potanI kmÔerIna kar e =ay Ke. &anIne baæ AnukUz‐ÝitkUz &eynekar e ragäeØ =ta n=I p` potanI kmÔerIne l[ne ikHictŸ ragaid =ay Ke Anetene te hey Ô e Ke. A&anIne to sHyogmaH [Ú‐AinÚp uH hova=I tene sHyognakar e (sHyogmaH ÔeDava=I) ragäeØ =ay Ke. Aam bemaH bhu mo!o fer Ke. vItragmarg bhu AlaEikk bapa¦ Aene je smßyo Aeno to beDo par =[ gyo.

Aha¦ 5`lokna na= AirhHt prmaTmane je AnHtSvwavo (AnHtctuÚy) Ýg! =ya tenI to xI vat¦ p` tene bharmaH je Aitxy Ýg! =ya Kete p` AdŸwut AaüyR _pÔve teva Ke. Aha¦ j¡Ao to qra¦ AenI swamaH so so[Não ntmStk Ke. mo!a mo!a kesrI isHho gluiDyaHnI jem swamaH caLya Aave KeAne ATyHt ivnm/p e wgvannI vaÌ saHwze Ke. jHglmaH=I isHh, vaF, ha=I,pcIs‐pcIs ha= laHba kaza nag smosr`maH Aave Ke ne wgvannI vaÌsaHwze Ke. Aho¦ xuH te vaÌ¦ wƒ Òvone AanHd AapnarI ne wvharI te vaÌko[ j¡dI ÔtnI hoy Ke. Aha¦ te prm AdŸwut vaÌ AhÄ smysarmaH AacayRdeveÝvaiht krI Ke. to khe Ke‐

\m±‐smiktI ke jene AnHtSvwav=I wrelo potano icdanHdSv$p AaTmaÝaº =yo Ke te mhHt Ke Ane te sda smwavmaH rhe Ke. Ae!le xuH? ke AnukUz‐ÝitkUz sHyogmaH tene sda smwav Ke, AanHd Ke. te svR sHyogo Ýit &ata‐¹Úanawave j rhe Ke, p` temaH ivØmtane Ýaº =to n=I. te kar e ;kmR nvIn bH\E ntvE' ‐\m± puruØ nvaH kmR baH\to n=I. Aha¦ bapu¦ smikt xuH AlaEikk cIj KetenI lokone qbr n=I. AhÄ khe Ke‐smiktI nvIn kmR baH\to n=I.

Aha¦ A&anIne AHtrmaH potanI mo!p be@I n=I te=I bharmaH v/t, tpAaid ragna wav vDe kLya` =[ jxe Aem mane Ke, p` Ae=I to \Uzey kLya`nih =ay. Aha¦ Ýwu¦ tne tarI mo!p be@I n=I ne tuH \mR krva nIkZyo? bapu¦Aem \mR nih =ay. dya, dan, v/t Aaid to b\I ragnI raHka[ Ke. AHdr pU Rwgvan Sv$pe tuH AHdr pD–o Ke teno mihma lavI teno Aa]y kr je=I tnesmikt‐phelamaH phelo \mR‐Ýg!xe Ane te Ýg!taH nvIn kmRbH\ nih =ay Aemkhe Ke. smÔ uH kaH[....?

Ahaha....¦ khe Ke‐

;kmR nvIn bH\E n tvE Ar pUrv bH\ JDE ibn waye'




ÔeyuH? kmR to ;ibn waye' ‐vgr wavnaAe qrI Ôy Ke Aem khe Ke. Aha¦AaHhI ßyaH SvwavmaH Aekag/ =yo to kmR tenI meze qrI Ôy Ke. ;ibn waye'Ae!le ke wavna kyaR ivna AenI meze qrI Ôy Ke. Aavo marg Ke. ko[ne =ay kevzI Aavo to jEn\mR hxe? Aem ke v/t krva, _pvas krva, wi› krvI, Ô5akrvI [Tyaid to jEn\mRmaH kæaH Ke p` Aa te kevo \mR? Are bapu¦ tne qbr n=Iwa{¦ tuH je iÊyaAo khe Ke Ae to b\o rag Ke, te kaH[ xuâ cEtNynI iÊya n=I,Ane te=I te jEn\mR n=I. Aha¦ jgt=I sav j¡dI j vat Ke. (\m±ne tevo ragAave Ke Ae j¡dI vat Ke p` te kaH[ \mR n=I, \mR to AHtr Aekag/ta$p Ke).

Aha¦ svR& vItrag prme¬re jevo Aa AaTma AHdr Ke tevo Ôeyo Ane kæoKe. to tem e jevo AaTma Ôeyo Ke tevo j je e AHdrmaH Ôeyo Ke te Òv &anI \m±Ke Ane tene nvIn bH\ n=I t=a pUvRnaH kmR Aap meze qrI Ôy Ke. hve khe Ke‐

;pUr` AHg sudxRn$p \rE int &an b#E inj paye.'

Aha¦ pUr` AHg‐smiktna Aa@e gu siht te sudxRn nam sMyGdxRn \reKe A=aRtŸ in:xHikt Aaid Aa@e gu` siht te xuâ pU R smiktne \are Ke. te=I ;int&an b#E' &an nam AHt:xuâta v\tI Ôy Ke. injRra Ke ne? Aha¦ =oDa xBdomaHke!luH mUkyuH Ke? khe Ke‐

;int &an b#E inj paye' ‐Aha¦ xuâ Sv$pne je Ýaº =yo Ke tene &annIxuâta inrHtr v\tI Ôy Ke. Aavo \mR lokone Aakro pDe Ke Ae!le kheva lage Keke Aa song#=I nvo ka#yo Ke. Are wa{¦ Aa nvo n=I bapa¦ Aa to vItragsvR&no magR Anaid=I Ke wa{¦ wgvan¦ tne qbr n=I p` marg to Aa jAnaid=I Ke.

Tyare vzI ko[ khe Ke‐tme Frna A=R kro Ko.

Aem n=I bapu¦ Aa to je Ke teno A=R krIAe KIAe. tne bese nih Ae!le tuHgme tem mane¸ ATyare pu~y hxe to ;faƒo' ‐Aem lagxe p` AenaH (ivprItmaNytanaH) fz saraH nih Aave wa{¦ Aha¦ vStu to AavI j Ke Ýwu¦

AhÄ khe Ke‐ ;pUr` AHg sudxRn$p \rE' ‐sudxRn Ae!le sMyGdxRn. ;su' Kene? to Aa@o gu` siht sMyGdxRn \re Ke tene ;inj paye' ‐AaTmanI Ýaiº äarainrHtr &an nam &annI xuâta‐AaTmanI xuâta v\tI Ôy Ke. Aha¦ jem jem&anmaH Aekag/ta v\tI Ôy Ke tem tem tenI xuâta v\tI Ôy Ke¸ A=aRtŸAxuâtanI ivxeØ‐ivxeØ injRra =tI Ôy Ke. AavI vat Ke.




hve khe Ke‐

;yÇ ixvmarg sai\ inrHtr AanHd$p inÔtm =aye.'

Ahaha....¦ ;yÇ' ‐Ae!le Aa rIte mtlb ke bIÒ rIte nih tem‐Aa rItewgvan kevzIAe je ixvmarg nam moÙno magR kæo Ke tene inrHtr sa\to =kopotano AaTma AanHd$p va pU R AtIiNãy AanHdSv$p =[ Ôy Ke. AanuH namprmanHdSv$p moÙ Ke. Aha¦ AHtrmaH Sv$pnuH |yan kre te sa\n Ke, Ane te vDe\m± puruØ sa|y je prmanHdSv$p moÙ tene Ýaº =[ Ôy Ke¸ prHtu Aem n=I ke teragna sa\n vDe prm AanHddxa$p moÙne Ýaº =ay Ke. smÔ uH kaH[?

hve AaTma xuH? ne \mR xuH? ‐AenI qbrey n mze Ane samaiyk Aaid iÊyakre p` Ae=I xuH? AemaH É–aH samaiyk Ke? pote AaTma xuH cIj Ke Ane temaH @rvuHk[ rIte te Ô~ya ivna A&anI @rxe xemaH? ragmaH @rxe. AaTmamaH @yaR ivna Aenesamaiykey n=I ne \meRy n=I¸ to pKI moÙnI to vat j É–aH rhI? bapu¦ margto Aavo AHdr Sv$pmaH @rva$p Ke Ane te xuâ cEtNySv$pna Aa]ye Ýg! =ayKe, p` ragna Aa]ye kdIy Ýg!to n=I. smÔ uH kaH[....?

Aa Ýma e Aa smysar xaÏ _pr prm k<pazu sdŸguÌdev]I kanÒSvamInaHÝvcnno Kõo injRra Ai\kar smaº =yo.

(Ývcn nH. 306 (xeØ) =I 308 ∙ idnaHk 30‐1‐77 =I 1‐2‐77)

pravachan ratnakar part - 7

Documents