power plant familiarisation v- iii

NOITARENEG REWOP ROF SENIBRUT MAETS

ednaP V M MBD,)EPH(.hceT.M

)RW(ITPN ,rotceriD.yD .RUPGAN

ETUTITSNI GNINIART REWOP LANOITAN rewoP fo yrtsiniM eht rednU ,noitasinagrO aidnI fo .tvoG A ( )

DABADIRAF - 300 121

NOITARENEG REWOP ROF SENIBRUT MAETS STNETNOC

retpahC eltiT .oN egaP retpahC 1 yroehT enibruT maetS 1 – 71 1.1 noitcudortnI 1 2.1 enibruT maetS fo noitulovE 1 3.1 enibruT maetS ni noisrevnoC ygrenE 3 4.1 elpicnirP noitcaeR & eslupmI 4 5.1 E edalB enibruT ni sessoL lanretnI & ycneiciff 11 6.1 ycneiciffE egatS 51 7.1 ycneiciffE rednilyC 51

retpahC 2 yroehT elcyC maetS 81 – 73 1.2 elcyC maetS nredoM 81 2.2 tnempoleveD elcyC eniknaR 91 3.2 elcyC eniknaR deifidoM 12 4.2 ycneiciffE enibruT 26 5.2 etaR taeH enibruT 82 6.2 snoitidnoC maetS fo tceffE 03

retpahC 3 enibruT fo serutaeF lanoitcurtsnoC & ngiseD lareneG 83 – 78 1.3 eziS enihcaM 83 2.3 wolF maetS fo noitceriD 83 3.3 tnemegnarrA rednilyC 14 4.3 noitadnuoF enibruT 64 5.3 T noitcurtsnoC enibru 74 6.3 gnicnalaB & gnitseT rotoR 08 7.3 )noitalusnI( gniggaL enibruT 18 8.3 slairetaM enibruT 18

retpahC 4 enibruT maetS UWK fo weivrevO 88 – 101 1.4 noitpircseD lareneG 88 2.4 weivrevO smetsyS enibruT 89 3.4 rohcnA enibruT noisnapxE & gni 99 retpahC 5 ataD lacinhceT enibruT maetS UWK 201 - 701 1.5 noitacificepS enibruT 201 2.5 ataD lanoitcurtsnoC 201 3.5 ataD deepS 301 4.5 sretemaraP maetS 401 5.5 sretemaraP yrosivobruT fo seulaV gnitimiL 501 6.5 T rof slairetaM stnenopmoC enibru 501 7.5 snoitacificepS gninrevoG enibruT 601 8.5 sevlaV lortnoC & sreniartS ,sevlaV potS niaM ycnegremE 601 9.5 sevlaV lortnoC dna sreniartS ,sevlaV rotpecretnI 601 01.5 resnednoC niaM 701 11.5 serutarepmeT gnisaC fo stimiL 701 21.5 sretemaraP ecnamrofreP 701 retpahC 6 noitcurtsnoC enibruT PH 801 – 441 1.6 serutaeF ngiseD 801 2.6 sediuG & stroppuS rednilyC 801 3.6 noitcurtsnoC lanretnI 801 4.6 latsedeP gniraeB tnorF 911 5.6 latsedeP gniraeB raeR 121 6.6 denibmoC gniraeB tsurhT & lanruoJ 321 7.6 gniraeB lanruoJ 521 8.6 enibruT PH fo ylbmessA 721 9.6 shpargotohP stnenopmoC TPH 831

retpahC

7

noitcurtsnoC enibruT PI

541 – 771

1.7 serutaeF ngiseD 541 2.7 sediuG & stroppuS rednilyC 741 3.7 noitcurtsnoC 841 4.7 enibruT PI fo ylbmessA 951 5.7 shpargotohP enibruT PI 271

retpahC 8 noitcurtsnoC enibruT PL 871 – 102 1.8 serutaeF ngiseD 871 2.8 noitcurtsnoC 971 3.8 ylbmessA enibruT PL 291 4.8 slaeS tfahS eht ta stnioJ noisnapxE 391 5.8 ibruT PL shpargotohP stnenopmoC en 791 retpahC 9 metsyS maetS enibruT 202 – 612 1.9 tiucriC maetS 202 2.9 metsyS tsuahxE & noissimdA maetS 202 3.9 enibruT fo metsyS eganiarD & gnitaeH 702 4.9 metsyS maetS dnalG 802 5.9 metsyS gnitaeH deeF evitarenegeR 012 6.9 PH - metsyS ssapyB PL 312

retpahC 01 metsyS liO enibruT 712 – 222 1.01 noitcnuF 712 2.01 noitacificepS liO 712 3.01 metsyS liO 712 4.01 snoitcnuF rieht & spmuP liO 022

retpahC 11 metsyS noitcetorP & gninrevoG 322 – 532 1.11 fo serutaeF gninrevoG enibruT UWK 322 2.11 metsyS gninrevoG fo noitpircseD 422 3.11 tiucriC liO pirT 622 4.11 tiucriC liO yradnoceS 722 5.11 spooL lortnoC fo noitpircseD 922 6.11 eciveD gnitimiL daoL & gnitratS 232 7.11 yaleR noitcejeR daoL 232 8.11 irT eciveD gnimm 332 9.11 metsyS noitcetorP fo gninoitcnuF 332

retpahC 21 noitatnemurtsnI yrosivrepuS enibruT 632 – 642 1.21 tnemerusaeM tfihS laixA & noisnapxE ,noitarbiV 632 2.21 rotaulavE ssertS enibruT 142

retpahC 31 noitarepO enibruT 742 – 372 1 1.3 yhposolihP noitarepO lareneG 742 2.31 tratS enibruT - stnemeriuqeR pu 742 3.31 noitarepO & skcehC metsyS 942 4.31 gnimraW enibruT - airetirC pu 252 5.31 erudecorP gnilloR enibruT 952 6.31 gnidaoL enibruT 562 7.31 syS gninrevoG fo revo gnignahC daoL no met 762

8.31 nwodtuhS & gnidaolnU enibruT 862 9.31 seicnegremE lanoitarepO enibruT 962 01.31 retseT enibruT citamotuA 372

NOITARENEG REWOP ROF SENIBRUT MAETS SNOITARTSULLI FO TSIL

.oN .giF noitpaC .oN egaP 1.1 .giF T noitcaeR s'oreH enibru 2 2.1 .giF enibruT fo stnemelE cisaB 3 3.1 .giF sedalB devruC no maetS fo noitcA 4 4.1 .giF enibruT eslupmI elpmiS fo tnemegnarrA 5 5.1 .giF rotoR enibruT eslupmI elpmiS 6 6.1 .giF enibruT eslupmI dednuopmoC erusserP 6 7.1 .giF uopmoC yticoleV enibruT eslupmI dedn 6 8.1 .giF enibruT eslupmI dednuopmoC erusserP & yticoleV 8 9.1 .giF enibruT noitcaeR wolF laixA 9 01.1 .giF enibruT noitcaeR eslupmI gnisaC elbuoD 01 11.1 .giF segatS noitcaeR & eslupmI rof sevruC ycneiciffE laedI 11 21.1 .giF tS egatS enibruT a ni sessoL & wolF mae 21 31.1 .giF sedalB ni swolF yradnoceS 31 41.1 .giF egatS noitcaeR & eslupmI fo gnilaeS egatsretnI 41 51.1 .giF eriW gnicaL yb deneffitS sedalB enibruT PL 41 61.1 .giF eniL noitidnoC enibruT 61 71.1 .giF noC egatS eniL noitid 61 81.1 .giF seicneiciffE rednilyC PI ,PH 71 91.1 .giF ycneiciffE rednilyC PL 71

1.2 .giF elcyC tnalP rewoP deifilpmiS 81 2.2 .giF tnalP rewoP elcyC eniknaR cisaB 02 3.2 .giF T elcyC eniknaR cisaB - margaiD S 02 4.2 .giF elcyC detaehrepuS tnaP 22 5.2 .giF T elcyC detaehrepuS - margaiD S 22 6.2 .giF tnaP elcyC taeheR 32 7.2 .giF T elcyC taeheR - margaiD S 32 8.2 .giF gnitaeH deeF evitarenegeR htiw elcyC eniknaR 52 9.2 .giF T gnitaeH deeF evitarenegeR - margaiD S 52 01.2 .giF eniknaR deifidoM elcyC 62 11.2 .giF enibruT ni noisnapxE ciportnesI htiw noisnapxE lautcA fo nosirapmoC 72 21.2 .giF enibruT PL & PI ,PH ni noisnapxE lautcA 72 31.2 .giF etaR taeH fo noitavireD rof elcyC enibruT 92 41.2 .giF tinU lacipyT a rof eniL s'nalliW 92

.giF 51.2 daoL htiw etaR taeH fo noitairaV 03 61.2 .giF ygrenE elbaliavA no erusserP gnisaercnI fo tceffE 13 71.2 .giF ygrenE elbaliavA no erutarepmeT maetS gnisaercnI fo tceffE 23 81.2 .giF baliavA a no htob erutarepmeT & erusserP maetS gnisaercnI fo tceffE el

.ygrenE 23

91.2 .giF erusserP taeheR gnignahC fo tceffE 33 02.2 .giF erutarepmeT taeheR fo noitairaV fo tceffE 33 12.2 .giF gnilttorhT sevlaV lortnoC ot eud ygrenE elbaliavA fo ssoL 43 22.2 .giF W elcyC no erutarepmeT noitarutaS resnednoC fo tceffE enoD kro 53 32.2 .giF noisnapxE enibruT no erusserP tsuahxE fo tceffE 63 42.2 .giF erusserP tsuahxE resnednoC htiw scitsiretcarahC etaR taeH 73 52.2 .giF erusserP tsuahxE resnednoC htiw tuptuO rewoP ni esaerceD 73

1.3 .giF obruT WM 5.76 ekaM .E.G - reneg rota 83 2.3 .giF senibruT wolF elbuoD & elgniS 04 3.3 .giF enibruT wolF desreveR 04 4.3 .giF enibruT epyT raludoM rednilyC elgniS 24 5.3 .giF stnemegnarrA enibruT rednilyc itluM 34 6.3 .giF WM 012 – tnemegnarrA enibruT maetS UWK 44

7.3 .giF & mednaT stnemegnarrA dednuopmoC ssorC 54 8.3 .giF enihcaM dednuopmoC mednaT lacipyT fo weiv cirtemosI 54 9.3 .giF noitadnuoF gnirpS 74 01.3 .giF enibruT fo stnenopmoC niaM 84 11.3 .giF sessertS lamrehT ot eud gnisaC enibruT fo noitrotsiD 94 21.3 .giF & elbuoD ngiseD llehS elgniS 15 31.3 .giF ngiseD gniR reirraC 15 41.3 .giF ngiseD epyT sllehS retuO & rennI 25 51.3 .giF ngiseD epyT lerraB dlO 35 61.3 .giF noitceS tsuahxE largetnI htiw enibruT epyT lerraB nredoM 45 71.3 .giF rotoR degroF diloS 45 81.3 .giF enibruT PH rof rotoR degroF epyT csiD largetnI 55 91.3 .giF rotoR epyT murD wolloH 65 02.3 .giF rotoR epyT murD diloS 65 12.3 .giF tliuB - rotoR pu 75 22.3 .giF rotoR dedleW 95 32.3 .giF T detrevnI htiw sedalB epyt eslupmI - toor 16 42.3 .giF tiw sedalB tooR epyT kooH h 16 52.3 .giF segatS eslupmI fo gniduorhS deteviR 26 62.3 .giF tliuB - mgarhpaiD pu 26 72.3 .giF tsaC htiw mgarhpaiD - etalP elzzoN ni 36 82.3 .giF sedalB epyT noitcaeR 36 92.3 .giF sedalB deppiT nihT epyT noitcaeR deduorhsnU 46

3.3 .giF 0 stooR detarreS htiw sedalB 56 13.3 .giF segatS tsaL PL rof sedalB detsiwT 56 23.3 .giF sedalB detsiwT htiw rotoR TPL 66 33.3 .giF sgnixiF tooR edalB fo sepyT suoiraV 76 43.3 .giF sdnalG tfahS enibruT 96 53.3 .giF tsurhT rof tnemegnarrA notsiP ymmuD gnicnalaB 07 63.3 .giF gniniL lateM etihW htiw gniraeB lanruoJ 27 73.3 .giF gniraeB tsurhT & lanruoJ denibmoC 47 83.3 .giF enibruT PH fo slatsedeP raeR & tnorF 57 93.3 .giF sgnilpuoC elbixelF 77 04.3 .giF imeS - gnilpuoC elbixelf 87 14.3 .giF oC digiR gnilpu 87 24.3 .giF ssertS - scitsiretcarahC niartS 38 34.3 .giF peerC - scitsiretcarahC niartS 38 44.3 .giF ssertS - evruC selcyC fo rebmuN 48

1.4 .giF enibruT fo tnemegnarrA lanoitceS 98 2.4 .giF gniwarD eniltuO enibruT 09 3.4 .giF iucriC noissimdA maetS t 19 4.4 .giF stooR edalB enibruT PI & PH 39 5.4 .giF sedalB egatS tsaL enibruT PL 49 6.4 .giF tnemegnarrA gnilaeS piT edalB 69 7.4 .giF tnemegnarrA gnilaeS dnalG tfahS 79 8.4 .giF enibruT fo stnioP dexiF 001 9.4 .giF sgnisaC enibruT fo noisnapxE 001 01.4 .giF srotoR enibruT fo noisnapxE 101

1.6 .giF enibruT PH fo weiV lanoitceS 801 2.6 .giF slatsedeP no gnitroppuS enibruT PH 011 3.6 .giF sediuG & stroppuS rednilyC PH fo sliateD 111 4.6 .giF snoitcennoC noissimdA maetS 111 5.6 .giF eelS dedaerhT tnioJ eniL maetS epyT ev 211 6.6 .giF reirraC edalB ediuG fo gniretneC dna troppuS 311 7.6 .giF reirraC edalB ediuG fo gniretneC dna gnidloH laixA 411

8.6 .giF I- ediS tsuahxE ta laeS gnir 411 9.6 .giF segatS murD tnorF 511 01.6 .giF segatS murD raeR 1 51 11.6 .giF gnidalB dexiF htiw etelpmoC gnisaC rennI mottoB 611 21.6 .giF flaH gnisaC rennI ni detresnI rotoR TPH 611 31.6 .giF laeS tfahS edis noissimdA TPH 711 41.6 .giF laeS tfahS edis tsuahxE TPH 811 51.6 .giF sgniR gnilaeS fo noitallatsnI 811

F 61.6 .gi latsedeP gniraeB tnorF 021 71.6 .giF ssorC - gniraeB lanruoJ fo noitceS 021 81.6 .giF ssorC - pmuP liO niaM fo noitceS 121 91.6 .giF latsedeP gniraeB raeR fo noitceS lanidutignoL 221 02.6 .giF ssorC - niraeB tsurhT & lanruoJ denibmoC hguorht noitceS g 221 12.6 .giF gniraeB tsurhT & lanruoJ denibmoC 321 22.6 .giF gniraeB lanruoJ 621 32.6 .giF gnisaC rennI fo gniretneC 821 42.6 .giF gnisaC lerraB ni gnisaC rennI fo noitallatsnI 821 52.6 .giF gnisaC flaH ni gniretneC rotoR 921 62.6 .giF & laidaR tnemerusaeM secnaraelC laixA 031 72.6 .giF gnisaC rennI mottoB ni gnikcehC secnaraelC laeS dnalG 131 82.6 .giF xoB gnisaC rennI - pu 231 92.6 .giF gnisaC lerraB ni noitresnI rof ylbmessA rennI fo noitaraperP 331 03.6 .giF bmessA gnisaC rennI fo noitresnI gnisaC lerraB otni yl 531 13.6 .giF gnisaC lerraB ediS telnI fo gnisolC 631 23.6 .giF stnemgeS gnilaeS retuO fo noitallatsnI 731 33.6 .giF noitisoP lacitreV ni gnisaC lerraB TPH 831 43.6 .giF weiV ediS noissimdA gnisaC lerraB 931 53.6 .giF poT TPH - oB weiv delbmessA gnisaC rennI mott 931 63.6 .giF dnE tsuahxE morf weiV reirraC edalB ediuG 041 73.6 .giF U- gnilaeS ediS noissimdA rof gnir 041 83.6 .giF sweiV rotoR enibruT PH 141 93.6 .giF sweiV POM & latsedeP tnorF 241 04.6 .giF noitallatsnI POM 341 14.6 .giF gniraeB raeR & tnorF TPH 341 24.6 .giF evlaV lortnoC & potS PH denibmoC 441

1.7 .giF tuC - enibruT PI fo noitceS yawa 541 2.7 .giF enibruT PI fo tnemegnarrA gnitroppuS 641 3.7 .giF sediuG & stroppuS fo sliateD 741 4.7 .giF oitceS lanidutignoL enibruT PI fo n 941 5.7 .giF tnemegnarrA noissimdA maetS 051 6.7 .giF tnemhcatta dna tnioJ gnisaC retuO & gnisaC rennI 151 7.7 .giF enalP lacitreV ni gnisaC rennI fo gniretneC 251 8.7 .giF segatS murD tnorF 351 9.7 .giF segatS murD raeR 351 01.7 .giF laeS tfahS raeR & tnorF 451 11.7 .giF sgniR gnilaeS ta noitceS 451 21.7 .giF latsedeP gniraeB raeR 551 31.7 .giF raeG gninruT ciluardyH fo tnemegnarrA 751 41.7 .giF ssorC raeG gninruT - weiV lanoitces 851 51.7 .giF raeG gninruT launaM 951 61.7 .giF lP mottoB fo tnemeca - mottoB ni gnisaC rennI flah - gnisaC retuo flah 161 71.7 .giF tfahS ymmuD htiw gnisaC rennI fo gniretneC 261 81.7 .giF poT fo tnemecalP - sniP gniretneC eht gnitresnI & gnisaC rennI flah 361 91.7 .giF revoC laeS tfahS fo gnittiF 461

.giF 02.7 tfahS enibruT PI fo tnemngilA laixA 561

12.7 .giF gnikcehC ecnaraelC laidaR 661 22.7 .giF gnisaC retuO & rennI neewteb secnaraelC fo tnemerusaeM 761 32.7 .giF gnisaC rennI eht ni seniL tnemerusaeM erutarepmeT eht gnillatsnI 861 42.7 .giF sA laniF gnisaC rennI fo ylbmes 961 52.7 .giF ylbmessA laniF fo noitelpmoC & gninethgiT stloB 071 62.7 .giF hctapsiD rof ydaeR enibruT PI 171 72.7 .giF mottoB rennI PI - gnisaC flah 271 82.7 .giF poT rennI - gnisaC flah 371 92.7 .giF gnisuoH dnalG 371 03.7 .giF V poT retuO fo swei - gnisaC flah 471 13.7 .giF mottoB retuO - noitisoP ni dellatsnI gnisaC flah 471 23.7 .giF rotoR TPI fo sweiV 571 33.7 .giF gnisaC retuO ni decalP rotoR TPI 671 43.7 .giF segatS raeG gninruT 771 53.7 .giF laeS evlaV rotpecretnI 771

.giF 63.7 sgulP evlaV lortnoC PH & PL 771

1.8 .giF enibruT PL wolF elbuoD ,llehS elpirT 871 2.8 .giF enibruT PL fo noitceS lanidutignoL 081 3.8 .giF tnemegnarrA gnisaC rennI 4.8 .giF gnisaC retuO fo tnioP xiF laixA 181 5.8 .giF uG gnisaC retuO enibruT PL edi 281 6.8 .giF ediuG gnisaC rennI enibruT PL 281

)a(7.8 .giF tnioP dexiF gnisaC rennI 281 )b(7.8 .giF noN gnisaC rennI - tnioP dexif 281

8.8 .giF llehS retuO ni llehS rennI fo tnemegnarrA 381 9.8 .giF ecaF tnioJ fo weiV poT 381 01.8 .giF nisaC rennI troppuS dexiF g 481 11.8 .giF noN llehS rennI - troppuS dexif 481 21.8 .giF llehS rennI fo gniretneC 481 31.8 .giF mgarhpaiD feileR cirehpsomtA 581 41.8 .giF mgarhpaiD delbmessA 581 51.8 .giF segatS eviF laitinI rof gnidalB enibruT PL 681 61.8 .giF PL segatS eerhT tsaL rof gnidalB enibruT 781 71.8 .giF slaeS raeR & tnorF TPL 881 81.8 .giF sgniR gnilaeS 881 91.8 .giF latsedeP gniraeB raeR 091 02.8 .giF tnemegnarrA gniraeB lanruoJ 191 12.8 .giF enibruT PL fo tnioP rohcnA 291 22.8 .giF tfahS enibruT tnegA evitcetorP htiw detaerT 491 32.8 .giF noitatropsnarT rof devomeR sedalB laniF 491 42.8 .giF noitallatsnI erofeB tiF gniretneC eht gnikcehC 491 52.8 .giF stloB ediuG eht ni gniwercS 491 62.8 .giF guaG releeF gnisU secnaraelC edalB laidaR gnirusaeM se 491 72.8 .giF seguaG releeF gnisU secnaraelC laixA gnikcehC 491 82.8 .giF gnikcehC ecnaraelC rof seriW daeL gnihcattA 591 92.8 .giF poT eht nwoD gnitteS - gnisaC rennI eht fo llehS rennI flah 591 03.8 .giF noitidnoC delbmessA ni llehS rennI 591

.giF 13.8 stloB tnioJ gnisaC eht gnitaeH 591 23.8 .giF kcehC secnaraelC piT rof seriW daeL gnixiF 591 33.8 .giF poT eht nwod gnitteS - llehS retuO flah 591 43.8 .giF detnuoM gnisaC rennI fo llehS retuO 691

)a(53.8 .giF tnioJ noisnapxE htiw rotoR TPL 691 .giF )b(53.8 dellatsnI sa tnioJ noisnapxE 691

63.8 .giF gnisaC poT tsomretuO enibruT PL 791 73.8 .giF poT enibruT PL - llehS retuO rennI flah 891

83.8 .giF llehS tsomrennI poT fo sweiV 991 93.8 .giF noitisoP ni detnuoM sllehS rennI mottoB 002 04.8 .giF noL troppuS dexiF dnE maeB lanidutig 002 14.8 .giF sweiV rotoR TPL 102

1.9 .giF enibruT maetS UWK rof tiucriC noissimdA maetS 202 2.9 .giF reniartS maetS 302 3.9 .giF evlaV lortnoC & potS niaM denibmoC 502 4.9 .giF evlaV lortnoC & potS taeheR denibmoC 602 5.9 .giF enibruT UWK WM 012 rof metsyS gnilaeS dnalG 902 6.9 .giF enibruT UWK WM 012 rof metsyS gnitaeH deeF evitarenegeR 212 7.9 .giF PH - enibruT UWK WM 012 rof metsyS ssapyB PL 412

1.01 .giF enibruT UWK WM 012 rof tiucriC lio ebuL 812 2.01 .giF niaM snoitcennoC knaT liO 812 3.01 .giF evlaV revoegnahC htiw retliF xelpuD 912 4.01 .giF metsyS liO gnikcaJ 912 5.01 .giF pmuP liO niaM 122 6.01 .giF tnemegnarrA relooC liO 122

1.11 .giF metsyS lortnoC enibruT fo erutcurtS 522 2.11 .giF cetorP fo noitcA lortnoC & potS enibruT no metsyS gninrevoG & noit

sevlaV 522

3.11 .giF liO pirT fo noitareneG 622 4.11 .giF liO yradnoceS fo noitareneG 722 5.11 .giF enibruT maetS UWK rof metsyS liO noitcetorP & gninrevoG 822 6.11 .giF ortcelE - rof rellortnoC ciluardyh enibruT maetS UWK 032 7.11 .giF metsyS noitcetorP enibruT 432

1.21 .giF kciP noitarbiV epyT cimsieS - pu 732 2.21 .giF paG riA htiw lioC evitcudnI fo citsiretcarahC ecnadepmI 832 3.21 .giF ciP noisnapxE laitnereffiD & noitisoP tfahS laixA epyT evitcudnI k- pu 832 4.21 .giF tiucriC egdirB 832

)a( 5.21 .giF snoisnapxE rotoR & gnisaC 932 )b( 5.21 .giF senibruT PL & PI ,PH rof srosneS noisnapxE laitnereffiD fo noitacoL 932

6.21 .giF kciP noitisoP tfahS dna noisnapxE - spu 042 7.21 .giF aulavE ssertS enibruT emehcS rot 242 8.21 .giF yalpsiD rotaulavE ssertS enibruT 242 9.21 .giF rosneS )TW( erutarepmeT llaW 342

01.21 .giF snigraM erutarepmeT EST fo noitatupmoC 542 11.21 .giF etaR gnideepS no ecneulfnI EST fo tceffE 542 21.21 .giF o ecneulfnI EST fo tceffE etaR gnidaoL n 542

1.31 .giF gninepO rof serutarepmeT maetS niaM elbawollA mumixaM & muminiMsevlaV potS niaM fo

452

2.31 .giF potS niaM fo gninepO rof erusserP maetS niaM elbawollA mumixaMsevlaV

552

3.31 .giF maetS niaM ni taehrepuS fo eergeD muminiM niaM gninepO erofeBsevlaV lortnoC

552

4.31 .giF gninepO erofeb erutarepmeT maetS niaM muminiM dednemmoceRsevlaV lortnoC niaM

652

5.31 .giF lortnoC PI gninepO rof erutarepmeT taeheR muminiM dednemmoceRsevlaV

652

6.31 .giF nibruT gnignirB rof noiretirC deepS detaR ot deepS e 852 7.31 .giF enibruT eht gnidaoL rof noiretirC 852 8.31 .giF tratS laoC - enibruT maetS UWK WM 012 rof sevruC pu 062 9.31 .giF slortnoC enibruT 162

retpahC - T maetS :1 yroehT enibru

1 retpahC

YROEHT ENIBRUT MAETS

1.1 noitcudortnI .snoitacilppa sseldne tsomla fo elbapac si hcihw ,revom emirp elitasrev tsom si enibrut maets ehT .revom emirp dellac si ,ecrof larutan emos gnisu yb noitom lacinahcem setanigiro hcihw ,enihcam A

ibrut maetS tI .WM 0031 sa egral sa ot WK 5 sa ezis llams sa ni tliub si dna ecruos rewop lacitcarp a si en dna noiger yticapac hgih eht ni dellepxenu si ssentcapmoc stI .noitarepo ni htooms dna teiuq ylevitaler si

oc tcerid stimrep hcihw ,deeps evitaler no setarepo .rotanretla eht ot noitcenn

dna yllacimanydomreht htob ,srevom emirp rehto revo segatnavda ynam sreffo enibrut maets ehT a ,yas ,revo enibrut maets eht fo egatnavda niam eht ,weiv fo tniop cimanydomreht a morF .yllacinahcem

si ,enigne maets gnitacorpicer kcab rewol a ot nwod dednapxe eb nac maets eht enibrut eht ni taht - si enibrut eht fo ycneiciffe lanretni eht ,noitidda nI .pord taeh retaerg a elbaliava gnikam ybereht ,erusserp

eh egral ylevitaler siht fo noitroporp hgih a trevnoc ot elba si ti os ,hgih .krow lacinahcem otni pord ta

deilppa si ecrof gnilleporp eht esuaceb ,laedi si enibrut eht ,weiv fo tniop lacinahcem a morF eb ot ,enigne gnitacorpicer eht ni sa ,ton sah dna enihcam eht fo stnemele gnitator eht ot yltcerid

o metsys a hguorht dettimsnart noitom gnitacorpicer a mrofsnart ot yrassecen era hcihw ,sknil gnitcennoc f si erutcafunam eht fi ,ylno noitom yrator sessessop enibrut maets eht ecnis ,ecneH .noitom yrator a otni

tuo morf eerf eb ot thguo ti ,dengised yltcerroc si enihcam eht dna doog -of- .secrof ecnalab

A .tnatsnoc sniamer gnilpuoc eht ta depoleved euqrot eht ,tnatsnoc tpek si enibrut a no daol eht fI a gnivird rof elbatius si enibrut a ,eroferehT .euqrot gnitsiser tnatsnoc a sreffo daol ydaets a ta rotareneg

a ylralucitrap ,rotareneg hgih htob era yeht s - .senihcam deeps

ruopav lio htiw detanimatnoc ton si maets tsuahxe eht taht si enibrut eht fo egatnavda rehtruf A ereht taht snaem osla tI .sretlif hguorht gnissap tuohtiw sreliob eht ot kcab def dna desnednoc eb nac dna

baredisnoc si .rewop lauqe fo enigne maets gnitacorpicer a htiw derapmoc nehw lio gnitacirbul ni gnivas el

non si tI .segatnavdasid tuohtiw ton si enibrut maets eht teY - si ti ,enigne CI eht ekilnU .elbisrevera htiw detaicossa eb tsum tub ,tnalp rewop etelpmoc a ton sselnu hgih era setar maetS .rotareneg maets

ruopav .e.i ,elcyc esahp leud a saw erofereht tnalp rewop )maets( lamreht ehT .noitarepo gnisnednoc niyc ehT .niaga dna niaga desu eb ot )retaw( diulf gnikrow eht elbane ot elcyc desolc a si tI .diuqil dna elc

dna gnitaeh retaw deef evitareneger ,maets fo gnitaehrepus edulcni ot deifidom "elcyC eniknaR" si desu.maets fo gnitaeher

2.1 enibruT maetS fo noitulovE

obrut eht dna enibrut nredom ehT - reenigne lacinahcem taerg a ot tol a ewo htob rotareneg - riS airdnaxelA fo oreH taht swohs noitnevni enibrut maets a fo drocer reilrae ehT .snosraP nonreglA selrahC ,riaffa elpmis a saw enihcam ylrae sihT .C.B 55 raey eht ni epyt noitcaer eht fo enibrut maets a tliub dah

ni nwohs sa 1.1 .giF rof desu ton saw tub , maets erehw ,elpicnirp noitcaer eht tuB .esoprup lacitcarp yna rehto dna s'nosraP nredom eht ni desu ylediw si noitcaer ro hsup drawkcab a strexe elzzon a morf gniussi

.enibrut fo sekam eslupmi elpmis fo sgniward edam )ylatI( acnaiB innavoiG ,9261 nI eht yb depoleved retal ,enibrut

.srehto dna uaetaR dna levaL eD ,sreenignE hcnerF ,sdeeps hgih yrev ta etator tsum enibrut lufsseccus taht ezilaer ot tsrif eht saw snosraP ,revewoH

r dluoc maets fo tej a taht dootsrednu saw tI .syad ylrae esoht ni neve sti no sedalb htiw leehw a etato a ni elzzon ro ecifiro na morf yllaitnegnat gnipacse nehw rewop poleved dluoc ti taht ro ecnerefmucric a gnitcurtsnoc fo taht saw ,snosraP gnitnorfnoc melborp eht ,yaw rehtiE .noitcaer nwo sti yb leehw

u ,enibrut lacitcarp ot gnitsuahxe maets .P.L neve fo s/m 057 fo redro eht fo seiticolev tej hgih yrev gnis.muucav laitrap a otni stej aiv stsuahxe maetS .P.H fo yticolev taht elbuod ro ;erehpsomta

noitareneG rewoP rof senibruT maetS 2

rt ot sedalb gnivom eht rof sllac seiticolev hgih eseht fo noitazilitu ehT ,seiticolev eseht flah ta leva

eht dna sdeeps lanoitator hgih naem sdeeps raenil hgiH .s/m 057 ot s/m 573 fo redro eht fo seiticolev .e.ibus yb decuder erew sdeeps edalB .erutan ereves a fo ecrof lagufirtnec tneuqesnoc - elohw eht gnidivid

ts fo noisnapxe siht dna htiw tlaed eb ot evah seiticolev etaredom taht os segats fo rebmun a otni mae laicremmoc tsrif snosraP ,elpicnirp noitcaer siht nO .llew sa enibrut maets nredom eht fo sisab eht smrof

4881 raey eht ni rewop WK 01 detareneg ylno )mpr 0081( enibrut . eht esu ot derreferp )ecnarF( uaetaR .A .forP dna ).A.S.U( sitruC .G.C .e.i ,srotnevni rehtO

,epyt siht fo senihcaM .selzzon dexif ni ,ylno yticolev sti fo eutriv yb ,egats hcae ta maets fo noisnapxes hcae fo gnidalb gnivom eht sevird maets eht erehw eslupmi dellac era ,ylno yticolev sti fo eutriv yb egat

dezingocer si ti tub ,sraey eht revo depoleved neeb evah ezis egral ylriaf fo senibrut eslupmI .senibrutcneiciffe rehgih a gnivah ni ,eslupmi eht revo serocS snosraP fo elpicnirp noitcaer eht taht .y

.noitcaer fo tnuoma niatrec a ydobme ,eslupmi demret yllanimon era hcihw ,stes egral yrev ,yltneuqesnoCediS - yb - hgih eht fo noitcudortni eht htiw edis - fo epyt murd eht tnevni ot no tnew snosraP ,senibrut deeps

rut eht hctam ot ,).c.a( rotats rotareneg .enib dna rotceje ria tej maets eht erew snosraP yb rewop enibrut fo dleif eht ot snoitubirtnoc rehtruF

.reiW semaJ yb desoporp tsrif revewoh saw hcihw ,gnitaeh deef evitareneger 91 eht fo nrut eht retfa yltrohS ht alper ot nageb senibrut maets ,yrutneC maets gnitacorpicer ec

dellatsni erew yticapac WM 21 fo stinu 9091 yb dna deusne tnempoleved dipaR .stnalp rewop ni senigne dna enigne gnitacorpicer eht fo esoht dedeecxe ycneiciffe dna ecnamrofrep enibrut ehT .ogacihC ni

s detaehrepus fo esu eht dewolla tsac naht rehtar leets tsac fo esu eht ot del sihT .elacs egral no maet saw esir ehT .9291 ni kroY weN ni dellatsni saw tinu WM 802 A .ylidaets esor yticapaC .senibrut ni nori

negordyh fo esu eht yb 7391 ni depleh - c s0591 etal eht yB .rotareneg delooc .WM 054 dehcaer seiticapatsop eht nI - raw dlrow - .WM 005 dnoyeb esor seiticapac ,are II

enibruT noitcaeR s'oreH 1.1.giF

retpahC - yroehT enibruT maetS :1 3

era WM 0001 evoba stinu eht ,s0891 etal ni dellatsni erew stinu WM 005 eht aidnI ni hguohT

.seirtnuoc nretseW ni nommoc

3.1 enibruT maetS ni noisrevnoC ygrenE ts A ni nwohs sa stnemele fo stes ro stnemele owt fo stsisnoc yllacisab enibrut mae .2.1 .giF

era esehT –

elzzoN )a a dna erusserp hgih a ta elzzon eht sretne maets ehT .enibrut eht fo gnisac eht ot dehcatta ,elzzon ehT

zzon ot euD .yticolev wol ylevitaler dna erusserp fo tsoc eht ta sesaercni yticolev maets noitca el.erutarepmet

sedalB devruC )b

eht morf gniussi maets fo selcitrap gnivom yldipar ehT .rotor enibrut eht ot dehcatta era sedalb ehT devruc era sedalb eht sA .sedalb eht retne elzzon 3.1 .giF( ) fo selcitrap eseht fo noitom fo noitcerid eht ,

enibruT fo stnemelE cisaB 2.1.giF


ecrof tnatluser hcihw ot eud maets gnissap fo mutnemom fo egnahc eht sesuac sihT .degnahc si maetstes si yrehpirep rotor eht ot laitnegnat eht ni - sedalb eht lla no gnitca ecrof siht fo noitammus ehT .pu

.enibrut eht fo ecrof gnivird eht setutitsnoc

era maets eht fo erutarepmet dna erusserp eht ,sedalb eht fo tuo semoc maets eht nehw yllaniF

ehT .maets fo noisnapxe ot eud enibrut eht fo tsuahxe eht ta yplahtne eht fo pord eht .e.i ,decuderfo sessecorp eslupmi elpmis eht ni sa )egats elgnis( ecno rucco yam gnignahc noitcerid dna noisnapxe

itlum( semit fo rebmun a ro ,enibrut - eslupmi ro eslupmi dednuopmoc erusserp ni sa )egats - noitcaer.enibrut

4.1 elpicnirP noitcaeR dna eslupmI

.1.4.1 noitacifissalC isaB .elpicnirp gnitarepo ot tcepser htiw enibrut maets fo snoitacifissalc daorb owt era ereht yllac

enibruT eslupmI )i eslupmI )ii - enibruT noitcaeR/noitcaeR

.2.4.1 enibruT eslupmI erusserp sti fo eutriv yb ,maets fo ygrene laitnetop eht ,senibrut fo ssalc siht nI si ,taehrepus dna

eht llA .selzzon dexif ni noisnapxe yb yticolev hgih gnivah maets fo ygrene citeniK otni degnahc ni ecalp gnikat enon dna )gnisac eht ot dexif( ylno selzzon eseht ni srucco maets lanigiro eht fo noisnapxe

ap sti gnirud gnidalb rotor eht lliw gnidalb eseht fo segde teltuo dna telni eht ta serusserp eht suhT .egass tuohtiw ffo dna no edilg lliw maets eht taht rennam a hcus ni dengised era sedalb gnivom ehT .lauqe eb

olev fo egnahc ot eud eslupmi na gnivig suht ,meht ekirts ot ycnednet yna eht sesuac hcihw maets fo ytic ecniS .gnidalb dna epyt siht ni tnatsnoc si teltuo dna telni eht ta aera wolf maets ehT .etator ot tfahs

sedalB devruC no maetS fo noitcA 3.1.giF


rof ycnednet on ro elttil si ereht ,sedalb gnivom fo sedis owt eht ssorca ecnereffid erusserp on si erehtael ot maets si leehw eht fo sedis owt eht neewteb gnilaes fo melborp eht os dna spit edalb eht tsap k

bus eb yam senibrut eslupmi ehT .deifilpmis ylbaredisnoc - .swollof sa deifissalc )a enibruT eslupmI elpmis ehT

ni nwohs sa ,sedalb gnivom dna selzzon fo egats eno ylno fo stsisnoc enibrut sihT 4.1 .giF ehT . fo noitrop pot 4.1 .giF orht noitces lanidutignol a swohs noitrop elddim eht ,enibrut eht fo flah reppu eht hgu

woh yletamixorppa swohs erugif eht fo trap rewol ehT .gnidalb dna selzzon eht fo tnempoleved a swohstniop morf yrav maets eht fo yticolev etulosba eht dna erusserp etulosba eht - ot - sap eht gnirud tniop egas

.enibrut eht hguorht maets eht fo

tsehc maets eht ta selzzon eht sretne maets eht ,ylno ecno dednapxe si maets eht ,enibrut siht nI dna egral ylevitarapmoc si pord taeh ehT .erusserp resnednoc ta selzzon eht morf seussi dna erusserp

esaercni eht sa ni ygrene citeniK .hgih si maets eht fo yticolev tixe elzzon eht ,pord taeh eht ot lauqe si ,yticolev maets eht flah eno naht ssel ylthgils eb dluohs yticolev edalb eht ,ycneiciffe edalb mumixam roF

h yrev si yticolev edalb eht enibrut fo epyt siht ni os eht ,llams ylriaf tpek si retemaid rotor eht sA .hgi netfo si ti redro siht fo sdeeps htiW .mpr 000,03 fo redro eht fo gnieb ,hgih yrev osla si deeps lanoitator

raeg yb enihcam nevird eht fo deeps eht ecuder ot yrassecen - na tsoc eht gnisaercni suht ,xob d

enibruT eslupmi elpmiS fo tnemegnarrA 4.1.giF


enibruT eslupmI dednuopmoC erusserP 6.1.giF

rotoR enibruT eslupmi elpmiS 5.1.giF

enibruT eslupmi dednuopmoC yticoleV 7.1.giF

moC yticoleV egatS owT )a( 7.1.giF dednuopenibruT eslupmI


morf nees eb nac tI .ycneiciffe llarevo sti gnicuder dna noitallatsni na fo ytixelpmoc 4.1 .giF eht taht si dna ygrene citeniK fo ssol eht stneserper hcihw egral si sedalb gnivom eht gnivael maets eht fo yticolev

yrraC" eht dellac - eL" ro "ssol revo fo ygrene citeniK laitini fo %11 yletamixorppa eb yam hcihw "ssoL gniva rewop wol ylevitaler rof desu enibrut lavaL eD eht si enibrut eslupmi elpmis eht fo elpmaxe nA .maets eht

ni nwohs si enibrut eslupmi )egats elgniS( elpmis fo rotoR .noitacilppa .giF .5.1

)b erusserP ehT - enibruT eslupmI dednuopmoC ni nwohs ,enibrut ehT 6.1 .giF no seires ni detcennoc senibrut eslupmi fo rebmun a yllacisab si ,

siht nI .egats gnideeccus eht fo selzzon eht gniretne egats eno morf maets tsuahxe eht ,tfahs emas ehtw eht yaw tilps si ,resnednoc ot tsehc maets morf .e.i ,elbaliava )pord taeh( pord erusserp eht fo eloh - pu

taeh eht sA .sedalb dna selzzon fo tes fo stsisnoc egats ecneH .spord erusserp rellams fo rebmun a otnini spord taeh eht fo noitcarf a si egats hcae ni pord emas eht neewteb gnikrow enibrut eslupmi elpmis a

.e.i ,rewol hcum eb lliw egats hcae ni ygrene citeniK ni esaercni eht ,erutarepmet dna erusserp fo stimilicolev edalb eht ,eroferehT .rewol hcum eb lliw selzzon eht morf gniussi maets eht fo yticolev eht dna seit

.sdeeps eht rewol eht ,segats fo rebmun eht retaerg eht snaem sihT .derewol eb nac deeps lanoitator ,ssel yletanoitroporp si enibrut eslupmi elpmis ot derapmoc sa egats tsal eht ni ssol gnivael ehT

.elbaicerppa si ti llits

erusserp a nI - opmoc dellac ,snoititrap otni dettif yllausu era selzzon eht enibrut eslupmi dednu" smgarhpaid yllaudividni detnuom era sleehw ehT .txen eht morf rebmahc leehw eno etarapes hcihw ,"

maets eht fo noisnapxe sA .yrehpirep rieht no sedalb eht yrrac dna tfahs eht no eht ni yllohw ecalp sekat eht tub ,erusserp tnatsnoc a ta maets htiw dellif si smgarhpaid owt yna neewteb ecaps eht ,selzzon wef tsrif eht ni srucco ecnereffid tsetaerg ehT .tnereffid era mgarhpaid yna fo edis rehtie no erusserp

liw maets ,ecneH .segats eht dna mgarhpaid eht fo erob eht neewteb ecaps eht hguorht kael ot dnet l tsrif uaetaR .E.C.A .egakael hcus seziminim yllausu sdnalg htnirybal fo gnittiF .tfahs eht fo ecafrus

.enibrut fo epyt siht dengised

)c yticoleV ehT - enibruT eslupmI dednuopmoC si tI ,leehw ehT .selzzon fo tes eno ylno si ereht taht ni enibrut eslupmi elpmis eht ot ralimis

hcihw neewteb ,swor erom ro owt htiw dettif si ,sedalb fo wor elgnis a htiw dettif gnieb fo daetsni ,revewoh .sedalb ediug yranoitats fo swor degnarra era 7.1 .giF eerht a swohs - eht sretne maetS .leehw wor

eht ni sa dna erusserp resnednoc ta selzzon eht morf seussi dna erusserp tsehc maets eht ta selzzon ,sedalb gnivom fo swor erom ro owt fo noisivorp ehT .yticolev hgih yrev ta ,enibrut eslupmi elpmis

bane ,revewoh taht naht ssel ylbaicerppa edam eb ot ycneiciffe mumixam rof yticolev edalb eht sel fo wor tsrif eht hguorht gnissap nO .enibrut eslupmi elpmis sti ni ycneiciffe mumixam rof yrassecen

dna ygrene citeniK sti fo trap a ylno pu sevig maets eht sedalb gnivom htiw sedalb fo wor siht morf seussi otni meht yb detcerider si dna sedalb ediug fo swor owt eht fo tsrif eht sretne neht tI .yticolev hgih ylriaf ot eud sedalb ediug dexif eht ni yticolev ni pord thgils a si erehT .sedalb gnivom fo wor dnoces eht

oitcirf sti fo noitrop rehtona pu sevig maets eht ,sedalb gnivom fo wor dnoces eht hguorht gnissap nI .n wor driht eht no krow seod ,sedalb ediug fo wor dnoces eht ni detcerider si tI .rotor eht ot ygrene citeniK

ni leehw eht sevael yllanif dna ,sedalb gnivom fo laudiser niatrec a htiw noitcerid laixa ssel ro erom a owt tuoba gnieb ,llams si ssol gnivael eht erofereht dna llams ylevitarapmoc si yticolev sihT .yticolev

owt swohs )a( 7.1.giF.maets eht fo ygrene elbaliava laitini eht fo tnecrep - lupmi.pmoc.lev egats .enibrut es

)d erusserP ehT - enibruT eslupmI dednuopmoC yticoleV eb nac tfahs emas eht no seires ni senibrut eslupmi elpmis fo rebmun a taht yaw emas eht nI

erusserp a mrof ot denibmoc - yticolev elpmis fo rebmun a os ,enibrut eslupmi dednuopmoc - dednuopmoci ni nwohs sa enibrut eslupm 8.1 .giF eht ni taht si sepyt owt eht neewteb elpicnirp ni ecnereffid ylno ehT .

erusserp - eht ni saerehw ,leehw wor elgnis a dna selzzon fo tes a fo stsisnoc egats a epyt dednuopmocerusserp - yticolev - isnoc egats a epyt dednuopmoc ni saerehw ,leehw wor elgnis a dna selzzon fo tes fo sts

erusserp eht - erom ro owt htiw leehw a dna selzzon fo tes a fo stsisnoc egats a epyt dednuopmoc yticolev .sedalb fo swor

zon eht ni yllohw dednapxe si maets eht ,senibrut eslupmi fo epyt rehto ni sA sleehw eht dna selz

tilps gnieb resnednoc ot tsehc maets morf pord erusserp latot ehT .erusserp tnatsnoc ta maets ni etator -


elpmis ylevitarapmoc si enibrut fo epyt sihT .tfahs eht no sleehw fo rebmun eht sa spets ynam sa otni puum si dna noitcurtsnoc ni itlum eht naht tcapmoc erom hc - erusserp egats - enibrut eslupmi dednuopmoc

yletanutrofnU .yrassecen era segats rewef yltneuqesnoc dna egats rep retaerg si pord erusserp eht ecnis snoitats rewop ni desu ylediw saw ti emit eno tA .hgih ton si ycneiciffe sti .epyt etelosbo na won si tub

owt a etaroprocni ,revewoh ,senibrut eslupmi ynaM - hgih eht ni egats tsrif eht rof leehw yticolev wor.enibrut siht decudortni tsrif ,sitruC .G.C ,reenigne naciremA nA .rednilyc erusserp

3.4.1 eslupmI - senibruT noitcaer

eslupmI - aer maets eht taht elpicnirp eht no skrow senibrut )"enibruT noitcaeR" sa dellac ylnommoc( noitc saw erusserp hcihw ni enibrut eslupmi ni ekilnu sedalb gnivom dna dexif htob ni decuder si erusserp

ht hguorht gnissap si maets eht elihW .selzzon ni ylno decuder enod gnieb llits si krow ,sedalb gnivom e gnivom dna dexif eht tub ,maets yticolev hgih eht fo noitcerid fo lasrever eht ot eud tceffe eslupmi eht yb a ,noitidda ni ,gnivig suht htob hguorht sessap ti sa sdnapxe maets eht taht dengised os era sedalb

itcaer .sedalb gnivom eht hguorht maets fo noisnapxe eht ot eud tceffe no si ti sedalb gnivom eht ssorca srucco osla pord erusserp a enihcam epyt noitcaer eht ni ecniS

akael tneverp ot enod eb tsum sihT .spit edalb eht ta gnilaes evitceffe edivorp ot yrassecen maets fo eghgih eht ta ylralucitrap ycneiciffe ni ssol tneuqesnoc dna leehw eht fo gniduorhs eht tsap - fo dne erusserp

wolf laidar ,revewoH .wolf laixa ro wolf laidar rof dengised eb yam senibrut esehT .enihcam ehtla dna syad a won etulosba era senihcam .sngised wolf laixa yolpme enibrut nredom l

laixa ehT - eslupmi wolf - ot dehcatta sedalb gnivom fo swor fo rebmun a fo stsisnoc enibrut noitcaer

ni nwohs sa gnisac eht ot dehcatta sedalb dexif fo swor fo rebmun lauqe na dna rotor eht .9.1 .giF

T eslupmi dednuopmoC erusserP& yticoleV 8.1.giF enibru


dettimda si maetS .enibrut eslupmi eht ni desu selzzon eht ot erapmoc sedalb dexif ehT pord llams a seogrednu sedalb dexif fo wor tsrif eht hguorht gnissap ni dna ecnerefmucric elohw eht revo

eht sretne neht tI .desaercni si yticolev sti dna erusserp ni eht ni sa dna sedalb gnivom fo wor tsrif .sedalb eht no eslupmi na gnivig mutnemom ecneh dna noitcerid ni egnahc a sreffus ,enibrut eslupmi erusserp ni pord llams rehtruf a seogrednu ti sedalb gnivom eht hguorht egassap maets eht gniruD

rcni ni gnitluser dedda eht fo taht ot etisoppo noitcerid eht ni noitcaer a ot esir sevig hcihw ,yticolev ni esaeeslupmi eht taht yaw siht ni si tI .yticolev - eht suhT .enibrut eslupmi erup eht morf sreffid enibrut noitcaer

eslupmi eht ni ecrof gnilleporp ssorg - t noitcaer eht fo mus rotcev eht si ,enibrut "noitcaer" eht ro ,enibru.stceffe noitcaer eht dna eslupmi

9.1 .giF htiw sesaercni maets eht fo emulov cificeps eht sa esaercni sthgieh edalb eht woh swohs

rg sllaf erusserp eht woh swohs osla tI .erusserp ni noitcuder eht hguorht sessap maets eht sa yllauda fo si sihT .gnivom dna dexif htob sedalb fo wor hcae ssorca pord erusserp a si erehT .sedalb fo spuorg

hgih eht ta yllaicepse ,ecnatropmi lacitcarp elbaredisnoc - erusserp eht erehw enibrut eht fo dne erusserp spord ecnaraelc eht hguorht maets emos ecrof ot sdnet erusserp fo ecnereffid siht esuaceb ,tsetaerg era

esehT .rotor dna sedalb dexif eht neewteb ylralimis ,gnisac eht dna sedalb gnivom eht neewteb secapsaixa gnisu yb dellortnoc ylluferac eb ot evah secnaraelc esiwrehto ;spit edalb eht ta slaes laidar ro/dna l

enibruT noitcaeR wolF laixA 9.1.giF


pord erusserp ehT .tsol eb dluow ,ssorca dekael hcihw ,maets eht yb dessessop ygrene elbaliava eht fo dne erusserp wol eht sdrawot rotor eht no tsurht laixa egral a ot esir sevig sedalb gnivom eht ssorca eht

.ti tcaretnuoc ot dettif eb ot evah snotsip ecnalab laiceps erofereht ,enibrut 01.1 .giF laixa eht swohs.tnemegnarra notsip ecnalab dna segats noitcaer/eslupmi htiw enibrut a fo noitces

ht ,etaredom era enibrut fo epyt siht ni seiticolev maets ehT edalb mumixam rof yticolev e

rof sa emas eht tuoba yllamron si ssol gnivael ehT .yticolev edalb eht ot lauqe ylhguor gnieb ycneiciffeitlum eht - .enibrut eslupmi egats

eslupmi ehT - esu ylediw si dna snosraP .A selrahC riS yb depoleved saw enibrut noitcaer ni d

.snoitats rewop

4.4.1 sngiseD noitcaeR & eslupmI neewteb noitcnitsiD eslupmi dna eslupmi eht neewteb noitcnitsid tsaf dna drah ehT - gnimoceb si enibrut noitcaer

itcaer eht taht gnieb tnempoleved laicremmoc fo dnert lareneg ehT .tnatropmi ssel ylevissergorp no ot esiwekil enibrut eslupmi eht dna ngised sti ni eslupmi fo egatnecrep niatrec a tpoda ot netfo enibrut deziretcarahc erofereht era sepyt owt eht emit tneserp eht tA .noitcaer fo egatnecrep niatrec a tpoda

erutaef lanoitcurtsnoc fo secnereffid yb erom gnitcartxe fo sdohtem eht ni secnereffid lautca yna yb naht s noitcaer eht taht si tnempoleved evissergorp siht rof nosaer ehT .gnidalb eht yb maets eht morf ygrene

hgih eht ta tub ,egats eslupmi eht naht tneiciffe erom ylthgils si egats - t fo dne erusserp si siht enibrut eh a esu ot si dnert lareneg ehT .sedalb gnivom fo spit eht ssorca egakael ot eud ssol eht yb tesffo erom

hgih eht ta eslupmi fo egatnecrep retaerg - eht esaercni ylevissergorp ot dna enibrut eht fo dne erusserpeht ta noitcaer fo egatnecrep wol - .dne erusserp

eslupmI gnisaC elbuoD 01.1.giF - enibruT noitcaeR


tnacifingis era ereht gnidalb noitcaer dna eslupmi fo scitsiretcarahc tnereffid ot eud rehtruF no deirrac era sedalb gnivom enibrut eslupmi ehT .sngised enibrut eht ni secnereffid ,scsid hcihw era

a ot dehcatta ro htiw largetni rehtie ereht ecnis llams si rotor eht no tsurht laixa ehT .tfahs retemaid llams ecneserp ehT .scsid eht ssorca secrof erusserp on erofereht dna sedalb eht ssorca pord erusserp on si

csid sekam enibrut noitcaer eht fo sedalb gnivom eht ssorca pord erusserp a fo a ,daetsnI .elbaivnuscsid eht secalper rotor murd a sa nwonk tfahs wolloh dednapxe yltaerg .

5.1 enibruT ni sessol lanretnI & ycneiciffE edalB

1.5.1 ycneiciffE yllaitnesse si srucco sedalb gnivom eht ot ygrene fo refsnart eht hcihw htiw ycneiciffe ehT

dneped ycneiciffe laedi ehT .yticolev etulosba maets eht dna yticolev edalb gnivom fo oitar eht nopu tne ni nwohs era egats noitcaer dna eslupmi rof sevruc 11.1 .giF si egats eslupmi fo ycneiciffe mumixam ehT .

lb eht fi snaem hcihw ,5.0 fo oitar eht ta deveihca ytilitu fo esac ni sa( tnatsnoc sniamer deeps eda .sreffus ycneiciffe eht neht )etar wolf maets fo egnahc( segnahc yticolev maets eht tub ,)senibrut

.sdaol rehgih ot muidem ta tnatsnoc ylriaf sniamer ycneiciffe egats noitcaer ylevitarapmoC

od krow ehT eliforp .e.i ,sessol tnanimoderp tsom eerht ot eud decuder si edalb gnivom eht yb en

ni nwohs era hcihw ,ssol egakael pit dna ssol yradnoces ,ssol .21.1 .giF

2.5.1 ssoL eliforP ni diulf ehT .secafrus edalb eht no sreyal yradnuob fo noitamrof eht ot eud si sihT yradnuob eht

eht ni wolf eht ot evitaler yportne sti esaercni dna nwod ti wols hcihw ,secrof suocsiv ot tcejbus si reyal eht naht yportne rehgih gnivah sedalb gnivom eht fo maertsnwod maets eht ni stluser sihT .maerts niam

olf nevig a tA .maertspu maets naht sedalb eht ssorca pord erusserp regral a ni tluser dluow siht etar w ssel semoceb etar wolf eht ,dexif era enibrut a ni serusserp eht ecniS .wolf ciportnesi ni eb dluow ereht

iportnesi naht retaerg maets tsuahxe eht fo yportne eht dna ciportnesi naht pord taeh eht snaem sihT .c .tneiciffe ssel erofereht si dna noisnapxe ciportnesi na rof taht naht ssel si egats eht ssorca deniatbo

iffe edalB ( ycneic ) = enod kroW gnivom yb sedalb

elbaliavA ygreneη

segatS noitcaeR & eslupmI rof sevruC ycneiciffE laedI 11.1.giF


egatS enibruT a ni sessoL & wolF maetS 21.1.giF


rebmun hcam tixe ,ssenhguor ecafrus ,rebmun sdlonyeR sa hcus srotcaf no sdneped ssol eliforPht egde gniliart dna .ssenkci

3.5.1 ssoL yradnoceS

tceffe reyal yradnuob a si tI .pit dna toor edalb eht no dna llaw gnisac eht no noitcirf ot eud si sihT .ssol eliforp rof esoht sa snoitaredisnoc emas eht nopu tnedneped erofereht dna 31.1 .giF eht woh swohs

ob eht fo noitcaretni tfahs dna toor neewteb dna gnisac dna pit edalb neewteb nonemonehp reyal yradnu .B&A swolf yradnoces eht setaerc

4.5.1 ssoL egakaeL piT

ecnaraelc llams eht hguorht gnissap maets morf sesira ,seilpmi eman sti sa ,egakael sihTdalb gnivom eht neewteb deriuqer gnitator dna sedalb dexif eht fo dne eht neewteb ro ,gnisac eht dna pit e

retni fo esu eht hguorht tnetxe niatrec a ot emocrevo si melborp ehT .tfahs - edalb eht tA .slaes egatso ecnerefmucric eritne eht dnuora sdnetxe hcihw ,dnab duorhs a si ereht spit gninioj ,sedalb gnivom eht f

efink lareves yb gnisac eht tsniaga delaes si duorhs ehT .spit eht - .segde

.epyt noitcaer ro eslupmi na fo si enibrut eht rehtehw no sdneped egakael eht fo tnetxe ehTivom eht ssorca pord erusserp a reffus senibrut noitcaeR eht hguorht wolf gnigaruocne os ,sedalb gn

rof si ti naht gnilaes pit doog evah ot enibrut noitcaer a rof tnatropmi erom si ti ,yltneuqesnoC .secnaraelc ni nwohs si segats enibrut noitcaer dna eslupmi fo gnilaes ehT .enibrut eslupmi na .41.1 .giF

sedalB ni swolF yradnoceS 31.1.giF


5.5.1 csiD ssoL egadniW eht sa enibrut eslupmi na fo scsid eht no detaerc noitcirf ecafrus eht ot eud ssol noitcirf eht si sihT

citeniK ni esaercni na rof rewop tfahs fo erutiefrof eht si tluser ehT .tnemnorivne maets eht ni setator csidts eht fo ygrene taeh dna .mae

6.5.1 seriW gnicaL ot eud ssoL

ni nwohs sa seriw gnical htiw pit eht sdrawot deneffits era rednilyc PL eht fo sedalb gnol ehT .giF51.1 seod ti taht os edalb eht fo ycneuqerf tnanoser eht esiar dna snoitarbiv pmad ot si esoprup riehT .

htiw edicnioc ton ,revewoh ,seriw eseht fo ecneserp ehT .enibrut eht ni tneserp ycneuqerf gniticxe yna.kcolb yeht taht aera egassap eht fo esuaceb ycneiciffe edalb ni sessol secudorp

tcaeR & eslupmI fo gnilaeS egatsretnI 41.1.giF egatS noi

eriW gnicaL yb deneffitS sedalB enibruT PL 51.1.giF


7.5.1 ssoL ssenteW

wol eht ni deniartne erutsiom yb derrucni si ssol sihT - rawot maets erusserp fo enalp tsixe eht sd ot eud ycneiciffe ni noitcuder eht si tsrif eht ,stceffe owt fo noitanibmoc a si ssol ehT .enibrut PL eht sedalb gnivom lanif eht fo noisore eht si dnoces eht dna stelpord retaw eht yb ygrene fo noitprosba

.segde gnidael

cco noisorE rieht yltneuqesnoc ,maets naht rewols raf levart stelpord retaw eht esuaceb sru eht si tluser ehT .deeps sa llew sa noitcerid ni tnereffid yltnacifingis si sedalb eht ot evitaler yticolev

eht ta ralucitrap ni ,sedalb eht no stelpord noitasnednoc fo tcapmi si yticolev lanoitator edalb eht erehw pit.tsehgih

egde na yb rehtie detcetorp neeb sah edalb eht fo egde gnidael eht ,tsap eht nI - gninedrah retteb htiw ,yad a woN .lairetam drah yrev a si hcihw ,spirts etillets fo no gnizarb eht yb ro ssecorp

natsrednu eht fo hcum gnitaivella fo snaem decudorp sah ,noisore telpord fo msinahcem eht fo gnidtsal rehgiH .melborp - a si tluser ehT .gnidaol wolf ssam rehgih htiw gnola deyolpme era spord taeh egats

t ot gnidael sedalb gnivom eht ot telni eht ta erusserp rehgih .stelpord fo ezis eht ni noitcuder eh

6.1 ycneiciffE egatS sessol eht fo esuaceb laedi naht ssel tahwemos eb syawla lliw egats enibrut fo ycneiciffe ehT si enibrut PH nredom a ni egats dengised llew a fo ycneiciffe ehT .5.1 noitces suoiverp ni dessucsid

ba 58 tuo - .swollof sa deniatbo si ycneiciffe egats sihT .%09

ni detartsulli sa enil noitidnoc enibrut a fo esu eht hguorht degasivne ylraelc erom eb nac sihT .giF.61.1 ta evlav pots eht morf sessap ti sa maets eht fo snoitidnoc eht fo sucol eht si sihT PH eht ot telni eht

rednilyc PL eht fo edalb gnivom lanif eht fo enalp tixe eht ot segats enibrut eht lla hguorht neht ,rednilyc rucco lliw enibrut eht hguorht maets fo noisnapxe eht yllaedI .muucav rednu resnednoc otni gnitsuahxe

si taht ,yllaciportnesi ni enil dettod lacitrev eht yb nwohs yportne tnatsnoc ta , .61.1 .giF eht ytilaer nI eht fo yportne dna taeh eht ni esaercni na esuac ,ssol yradnoces dna eliforp sa hcus ,stceffe noitcirf

.maets

71.1 .giF gniyalpsid enil noitidnoc eht fo noitces a swohs H( .ylno egats eno 1 - H2 eht stneserper )H( dna pord taeh ciportnesi 1 - H3 dna PI ,PH rof deniatbo si neht ycneiciffe rednilyC .pord taeh lautca eht )

.rednilyc eht fo segats eht lla ssorca pord taeh eht gniredisnoc yb senibrut PL

7.1 neiciffE rednilyC yc ehT .senibrut PI & PH rof ycneiciffe rednilyc gnisserpxe rof desu era snoitinifed owt ylnommoC

eht sa nwonk si dna evoba debircsed eno eht si tsrif ycneiciffe lanretni tceffe eht sedulcni dnoces ehT .lav pots ycnegreme eht hguorht pord erusserp eht fo dna enibrut PH eht fo sevlav lortnoc dna sev

sa nwonk si dna enibrut PI eht fo sevlav lortnoc dna sevlav rotpecretni ycneiciffe lanretxe ni nwohs sa ,.81.1 .giF

eht ,yplahtne tnatsnoc ta si sevlav eht ssorca pord erusserp eht hguoht taht nees eb nac tI

: taht os yplahtne ciportnesi tixe edalb gnivom eht stceffa yportne ni egnahc

)teltuo edalb gnivom ciportnesi ta yplahtnE(

%001 x - )telni edalb dexif ta yplahtnE()teltuo edalb gnivom ta yplahtnE( =

- ) telni edalb dexif ta yplahtnE(

%001 egats eht ni pord taeh ciportnesI

egats eht ni pord taeh lautcA = egatS xη

η lanretni( ) = H - H H - H

%001 x1 2

1 3 dna lanretxe( ) =

H - H H - H

%001 x1 2

1 4η


.derongi yllausu dna llams era tsuahxe dna telni ta stceffe ygrene citenik eht ,senibrut PI dna PH roF

dnoC enibruT 61.1.giF eniL noitidnoC egatS 71.1.giF eniL noiti


lbigilgen osla si enibrut PL eht ot telni ta ygrene citenik ehT PL tluser a sA .os ton si ti tsuahxe eht ta tub e:rehtie gniredisnoc yb detaluclac era seicneiciffe

• snoitidnoc tsuahxe latot ehT - a htiw elbarusaem si dna ygrene citenik maets eht sedulcni hcihw.totip dengila yltcerroc

• snoitidnoc tsuahxe ehT - er hcihw ot decuder neeb sah ygrene citenik eht nehw snoitidnoc stneserp .eguag erusserp htiw elbarusaem si dna orez

ni deyalpsid era snoitidnoc tsuahxe htoB 91.1 .giF eb nac seicneiciffe PL gniwollof eht hcihw morflanif eht sevael maets enibrut PL nI .deniatbo erusserp latot eht ta ygrene citenik elbaicerppa htiw egats

ni nwohs yplahtne dna .91.1 .giF

citats ta eb dluow ti ,ygrene citenik orez ot yllaciportnesi nwod dewols eb dluoc maets eht fIretfa nwod wols seod maets eht ecitcarp nI .yplahtne dna erusserp eht hguorht tub ,edalb tsal eht gnivael

maets eht ecnis ssecorp yplahtne tnatsnoc si sihT .sessol noitcirf wolf ot ygrene citenik sti fo noisrevnoc no "X" tniop eht ta tser ot semoc maets yltneuqesnoC .tfel ydaerla sah ti taht sedalb no krow od tonnac

F .81.1 .gi

H( tixe edalb ta snoitidnoc latot eht neewteb ssol taeh ehT 2 H( enil erusserp citats eht dna ) 4 si ).ssol gnivael eht sa nwonk

seicneiciffE rednilyC PI ,PH 81.1.giF seicneiciffE rednilyC PL 91.1.giF


eV = ssoL gnivaeL 2 gK/J 2/

WM 005 a roF .sedalb fo wor tsal eht gnivael maets fo yticolev eht si eV ,erehW eht ,enibrut rednilyC PL ni noitcuder %2 rof elbisnopser si ssol gnivael eht yllareneG .s/m 071 yllacipyt si eV yticolev

.ycneiciffe

- o0o -


2 retpahC

YROEHT ELCYC MAETS

1.2 elcyC maetS nredoM suoirav seogrednu retaw erehw ,elcyc rewop maets desolc a gnisu setarepo noitats rewop A gniwohs ,tnalp maets nredom a fo margaid deifilpmis a si 1.2 .giF .elcyc a ni sessecorp cimanydomreht

e eht fo tsom .stnemele laitness

,flah rehto ehT .seirailixua sti dna )rotareneg maets( reliob eht fo stsisnoc elcyc eht fo flah enO

.sretaeh retaw deef dna pmup deef ,resnednoc ,rotareneg ,enibrut fo stsisnoc elcyc enibrut eht

vlovni tnalp reliob eht tsrif redisnoC murd reliob eht ot deilppus si retaw deeF .elcyc eht ni de si maets yrd sihT .maets detarutas yrd otni detrevnoc dna deliob si retaw erehw ,rezimonoce hguorht

senil maets niam hguorht rednilyc PH eht ot def neht dna retaehrepus eht ni detaehrepus rehtruf aiv a ,ygrene taeh pu gnivig enibrut eht ni sdnapxe maets ehT .sevlaV lortnoC dna sevlaV potS ycnegremE lacirtcele na snrut tfahs ehT .tfahs enibrut eht no ygrene krow otni detrevnoc si hcihw fo noitroporp hgih

.rewop cirtcele secudorp hcihw ,rotareneg si ti erehw ,reliob eht ot snruter rednilyc PH eht gnivael maetS sevlav rotpecretnI aiv senil taeher toh hguorht rednilyc PI ot deilppus si maets detaeher ehT .detaeher

yc PI morf detsuahxe maets eht ,rotor PI no krow eht gniod retfA .sevlav lortnoc dna def yltcerid si rednilssorc hguorht - rednilyc PL yb detsuahxe maets eht yllaniF .rednilyC .P.L ot sepip revossorc ro dnuora

elcyc tnalp rewoP deifilpmiS 1.2.giF

retpahC - yroehT elcyC maetS :2 91

PH fo stfahs ehT .resnednoc ot seog - PI - seires( mednat ni detcennoc era rotareneG dna PL eht seviecer rotareneg os ,)tnemegnarra .srednilyc eerht eht lla yb dedda rewop lacinahcem

ecafrus egral a si hcihw ,resnednoc eht nI - yb desnednoc si maets eht ,regnahcxe taeh epyt

ni desnednoc neeb gnivah maets ehT .)WK( retaw gnilooc eht ot noitaropave fo taeh tnetal sti gnirrefsnartnoc eht sihT .erutarepmet noitarutas dna erusserp wol yrev ta etasnednoc fo mrof eht ni won si resned

eht hguorht dessap dna llew toh resnednoc morf pmup noitcartxe resnednoc yb depmup si etasnednocrid( rotareaed dna metsys gnitaeh deef evitareneger erusserp wol esaercni ot )regnahcxe taeh tcatnoc tce

O sa hcus sesag devlossid evomer dna retaw fo erutarepmet eht 2 OC dna 2 rof elbatius retaw deef mrof ot erusserp hgih aiv murd reliob ot spmup dna rotareaed morf retaw deef skcus pmup deef relioB .reliob

evitareneger .)retaeH PH( metsys gnitaeh deef

morf delb si rednilyc enibrut eht hguorht gnissap maets eht fo emos ,elcyc evitareneger nredom nI retaeh etasnednoc eht ot def dna segats edalb gnivom detceles retfa detacol stleb noitcartxe fo seires a

etaw deef dna )PL( eht sesaercni PFB ehT .sregnahcxe taeh epyt ecafrus fo era hcihw ,)PH( sretaeh r reliob eht ni ssol erusserp eht rof edivorp ot ,erusserp murd eht fo ssecxe ni level a ot erusserp retaw deef

.detelpmoc won si elcyc ehT .niart gnitaeh deef PH dna tiucric 2.2 tnempoleveD elcyC eniknaR

noitces ni dessucsid sa ,tnalp rewop maets fo noitarepo eht rof desu elcyc cimanydomreht ehT erutarepmeT ehT .elcyc eniknaR eht si ,1.2 - T( yportnE - yplahtnE dna )S - H( yportnE - smargaid )S

ehT .elcyc eniknaR eht etartsulli yportnE nehw sesaercni hcihw ,maets eht fo ytreporp tcartsba na si eht fi taht hcus si edutingam stI .taeh stcejer maets eht nehw sesaerced dna maets eht ot dedda si taeh

aht yportne ni egnahc eht yb deilpitlum si derrefsnart si taeh hcihw ta erutarepmet ,ssecorp eht ni stluser t.derrefsnart taeh fo tnuoma eht slauqe tcudorp taht neht

ni yllacitamehcs nwohs maets rof elcyC gniknaR elpmis a redisnoC 2.2 .giF T no dna - margaid S

ni .3.2 .giF A ssecorp( pmup deef eht yb reliob otni depmup si retaW - t nI .)B ereht ,elcyc eniknaR laedi ehA stniop dna pmup eht ssorca esir erutarepmet on si - ot detaeh neht si retaw ehT .tnedicnioc era B

B ssecorP( maets detarutas yrd ecudorp - enibrut eht hguorht dednapxe si maets detarutas yrd ehT .)Cuohtiw .e.i ,yllaciportnesi C( ssecorp sihT .ssol t - tew eht yllaniF .tfahs enibrut eht gnola krow secudorp )D

retaw ot snruter dna resnednoc eht ni taeh tnetal ecnalab sti pu sevig enibrut eht yb detsuahxe maetsD ssecorP( etats - .)A

E“ aera ehT -A-B-C-D- T eht no ”F - serper margaid S aera ehT .reliob eht ot tupni taeh eht stneA nogylop eht nihtiw - B. -C- si resnednoc eht ot detcejer taeh ehT .elcyc eht yb enod krow eht stneserper D

A elgnatcer eht yb detneserper -D-F- .E

:yb nevig si elcyc eht fo ycneiciffe lamreht ehT

imonoce ehT eht fo tnempoleved eht dniheb rotcaf rojam a si ycneiciffe elcyc fo noitacilpmi c era airetirc rehto ehT .decudorp tinu lacirtcele rep tsoc latipac gnicuder ro gniniatniam tslihw ,elcyc

.snoitaredisnoc gniwollof htiw snoitidnoc lanimret elcyc gnignahc

• N yradnuob ruopav eht nihtiw eb tsum D tniop ,.e.i ,resnednoc eht retne dluohs maets detarutas o)3.2 .giF .feR( .

• D ,.e.i ,%21 deecxe ton tsum egats enibrut tsal eht ni ssentew tsuahxe ehT -D’ %21 naht ssel eb tsum

DA fo ’. • ehrepus eht fo erutarepmet mumixaM .seitreporp lairetam yb detimil si maets deta

η = enoD kroW B A aera( )D C dedda daH iob eht ni aera( rel )FDCBAE


tnalP rewoP elcyC eniknaR cisaB 2.2.giF

T elcyC eniknaR cisaB 3.2.giF - margaiD S


3.2 elcyC eniknaR deifidoM

1.3.2 elcyC taehrepuS ehT elcyc eniknar cisab eht fo tnempoleved tsrif ehT )3.2 .giF( elcyc maets lacitcarp erom a otni

t gniretne maets eht fo erutarepmet dna erusserp eht gnisiar sevlovni maets detaehrepus ehT .enibrut eh ni yllacitamehcs nwohs si 4.2 .giF T eht no dna , - ni margaid S 5.2 .giF .

eht ni detaeh rehtruf si murd reliob eht gnivael maets yrd detarutas eht ,elcyc taehrepus eht nIoF .enibrut eht gniretne erofeb slioc retaehrepus tniop( resnednoc eht gniretne maets fo ytilauq emas eht r

T ni nwohs sa tsuahxe enibrut fo D - ,elcyc eniknaR cisab rof margaid S )3.2 .giF krow ni esaercni eht , ni "A aera" yb nwohs si enod 5.2 .giF aera( resnednoc eht ot detcejer taeh eht fo ytitnauq ehT . eht si )C

elcyc eniknaR cisab ,htob ni emas )3.2 .giF( elcyC eniknaR taehrepus dna .)5.2 .giF( na si ereht ,ecneH.ycneiciffe elcyc eht ni tnemevorpmi

elcyC eniknaR cisab ni aerA .D.W naht retaerg si noitauqe evoba ni )B+A( aerA .D.W ecniS .giF()3.2 .sevorpmi elcyc taehrepus fo ycneiciffe eht ,sesac eht htob ni tnatsnoc ni era detcejer taeh eht dna

dna erutarepmet elcyc gnisaercni rof taht si maets gnitaehrepus fo egatnavda rojam rehtonA deniatniam eb nac enibrut eht ni ssentew tsuahxe eht ,erusserp .reilrae denoitnem sa %21 nihtiw

yb nevig si ycneiciffe eht ,elcyc scimanydomreht laedi eht si hcihw ,elcyC tonraC morf ,ylevitanretlA - ,erehW

T1 noitidda taeh fo erutarepmet tsehgiH = T2 noitcejer taeh fo erutarepmet tsewoL =

p cimanydomreht morf oS T erutarepmet gnisaercni rof timil reppu si ereht weiv fo tnio 1 dna

004 ot pU .noitaredisnoc lairetam ot eud ylniam si noitatimil eht tuB .ycneiciffe elcyc ni niag gniveihca o ,C084 ot pu dna desu eb nac sleets nobrac nialp o desu eb nac sleets yolla wol ,C 084 evobA . o ot pu dna C

006 o eb ot erutarepmet maets laitini fo eulav gnitimil sevig tI .desu eb nac sleets etirref tnatsiser taeh C565 o laitini rof timil lacitcarp ,revewoH .noitarepo gnirud snoitairav erutarepmet rof nigram gnivael retfa C

repmet maets 045 sa tpek si eruta o .segatuo reliob fo ycneuqerf eht ecuder ot C

2.3.2 elcyC taeheR ehT del ,ycneiciffe elcyc ni esaercni tneuqesnoc dna snoitidnoc elcyc ni esaercni rehtruf rof deen ehT

cyc taeher ehT .noisnapxe enibrut gnirud taeher maets fo noitidda eht ot ni yllacitamehcs nwohs si el .giF 6.2 T eht no dna - ni margaid S .7.2 .giF

enibrut eht hguorht dednapxe yllaitrap si snoitidnoc laitini nevig a ta maets ,elcyc taeher eht nI

C ssecorP( - taeher si ti erehw ,reliob eht ot kcab def neht dna ,krow emos gniod )D lanigiro tuoba ot deD ssecorP( erutarepmet - enibrut eht fo redniamer eht hguorht def neht si maets detaeher ehT .)D

E ssecorP( - .resnednoc ot gnitsuahxe erofeb )F elcyc taehrepus eht revo ycneiciffe lamreht ni tnemevorpmi na setaroprocni elcyc taeher ehT .

T eht morf ycneiciffe lamreht ehT - si margaid S -

η taehrepuS = enod kroWtaeH latoT deddA

= A aerA - B- C - D

E aerA - A - B- C - D - F1

1

= A( aerA + )BA( aerA + B + )C

η C tonraC elcy = 1 ( - TT

1

2)


tnalp elcyC detaehrepuS 4.2.giF

T elcyC detaehrepuS 5.2.giF - margaiD S


tnalP elcyC taeheR 6.2.giF

T elcyC taeheR 7.2.giF - margaiD S


noitidda taeh fo erutarepmet naem eht ,elcyc taehrepus htiw noitanibmoc ni elcyc taeher ot euDrepus ot derapmoc sa rehtruf sevorpmi ycneiciffe elcyc eht ,eroferehT .sesaercni reliob eht ni )mT( taeh

eht fo segats retal eht hguorht sessap hcihw ,maets eht ,elcyc taeher eht ni ,revoeroM .enola elcyc sa maets tsuahxe eht ni tnetnoc erutsiom rewol otni stluser ecneH .erutarepmet rehgih a ta si ,enibrut

non ot derapmoc - noitcuder sihT .elcyc taeher ,enibrut eht ni ssentew ot eud ssol eht secuder erutsiom ni .ycneiciffe lanretni enibrut eht sevorpmi ecneh

tsoc hgih dna noitacilpmoc eht era elcyc taeher eht fo segatnavdasid tnatropmi tsom eht gnomA

pac ni esaercni ot euD .sgnittif dna gnipip eht fo tnemevorpmi ycneiciffe eht ,tnalp eht fo tsoc lati4 tuoba fo pord erusserp a si ereht rehtruF .tesffo yltrap si egatnavda - mc/gk 5 2 retaeher ni maets fo

21 naht erom si retaeher ni pord erusserp eht fI .gnipip - ffo si ycneiciffe ni esaercni lla tsomla %51 .ti yb tes

ot 51.0 erusserp ta erutarepmet maets laitini ot detaeher yllausu si noisnapxe laitrap retfa maetS tnalp rewop lamreht fo ycneiciffe lamreht ni esaercni etulosbA .)erusserP .S.M( erusserp laitini semit 3.0

ot 5.1 yletamixorppa si gnitaeher yb /ylevitcepser %2

3.3.2 elcyC gnitaeh deeF evitarenegeR ni noisnapxe laitrap retfa detcartxe si maets eht fo trap ,elcyc gnitaeh retaw deef evitareneger nI

taeh ot desu si dna enibrut eht - dna taehrepus ssecorp siht nI .reliob ot gniog retaw deef eht pu tnetal ni noitidda taeh elbisnes .e.i ,erutarepmet sti esiar ot retaw deef ot derrefsnart si maets detcartxe fo taeh detcartxe fo noitasnednoc ot eud demrof pord ehT .reliob ot gnihcaer erofeb tuo deirrac si retaw deef eht

aw deef ot ni delcycer si maets .tniop etairporppa ta elcyc ret

8.2 .giF fo eutriv yb ,elcyc eniknaR elpmis a rof ycneiciffe lamreht ni tnemevorpmi eht setartsullidelb eht morf elbaliava krow fo ssol llams a eb lliw erehT .sretaeh retaw deef fo noitidda - ton maets

brut eht ni gnidnapxe ehT .ycneiciffe elcyc ni niag eht yb dehgiew tuo si ssol siht ,revewoH .eni krow fo tinu rep resnednoc eht ni noitcejer taeh ni noitcuder ot eud ecalp sekat ycneiciffe ni tnemevorpmi

retaw deef evitareneger tuohtiw elcyc ot derapmoc sa enibrut eht yb enod .gnitaeh

lamreht ni tnemevorpmi eht retaerg eht ,dellatsni sretaeh deef fo rebmun eht retaerg ehT fo rebmun eht sa secuder retaeh deef lanoitidda hcae rof niag latnemercni eht ,revewoH .ycneiciffe

detaluclac si tnalp fo ezis ralucitrap a rof sretaeh .sisab ytilibaiv no

:swollof sa detsil eb nac gnitaeh retaw deef evitareneger fo stifeneb lanoitidda ehT )i lanretni sevorpmi hcihw ,sthgieh edalb desaercni ni detluser segats laitini ni wolf maets desaercnI

.enibrut fo ycneiciffe )ii hxe enibrut ta wolf decudeR tsal ni sedalb rellams ni gnitluser ,aera tsuahxe ressel dnamed tsua

.ngised enibrut ni rotcaf gnitimil si hcihw ,segats )iii ,resnednoc ni diulf gnikrow fo wolf secuder osla tsuahxe enibrut ta wolf maets ni esaerced ehT

wol dna srotceje ,spmup etasnednoc - sserp ni gnivas dna sezis rieht gnicuder ybereht ,sretaeh eru.tnemtsevni latipac

4.3.2 ycneiciffE tnalP dna elcyC eniknaR deifidoM

.tnalp rewop maets nredom ni detnemelpmi era snoitces evoba ni dessucsid stnempoleved eht llA deifidom yb detneserper si sihT ni detartsulli elcyC eniknaR .01.2 .giF eht lla fo tceffe ten ehT

54 fo egnar eht ni elcyc lamreht fo ycneiciffe rehgih eht eveihca ot si tnemevorpmi - .%05 nibrut ,reliob eht fo seicneiciffe fo tcudorp a si tinu eht fo ycneiciffe llarevo eht ,revewoH ,e

93 ot decuder eb lliw ,erofereht ,ycneiciffe llarevo ehT .ycneiciffe lamreht dna rotareneg - detar ta %14:swollof sa detsil era seicneiciffe suoiraV .sretemarap

ycneiciffe relioB )a = 8.0 - 9.0 ycneiciffE elcyC lamrehT )b = 4.0 - 5.0 retnI )c enibrut fo ycneiciffe lan = 58.0 - 49.0

η )taeheR( = A aerA( - B- C - D - E - )F.G aerA( .A .B .C .D .E .F )H


gnitaeH deeF evitarenegeR htiw elcyC eniknaR 8.2.giF

T gnitaeH deeF evitarenegeR 9.2.giF - margaiD S


= enibrut fo ycneiciffe lacinahceM )d 99.0 - 599.0 ycneiciffe rotareneG )e = 89.0 - 589.0

η 53.0( tnalP lamrehT - = )14.0 η x elcyc lamreht η x reliob η anretni enibrut l

x η x lacinahcem enibrut η rotareneg

4.2 ycneiciffE enibruT

ni detartsulli si snoisnapxe enibrut ciportnesi dna lautca fo nosirapmoc A .11.2 .giF enibrut ehTenibrut PH na rof taht ni nwohs si noisnapxe si ycneiciffe ehT .noiger taehrepus eht ni yllohw .e.i ,

.alumrof gniwollof yb deniatbo

setilibisreverri ro sessol ot eud si noisnapxe ciportnesi morf enil noisnapxe lautca fo noitaived ehT

M morf nees eb nac tI .yportne ni esaercni na ot gnidnopserroc margaid reillo )11.2 .giF( na rof taht si ereht ygrene ssel eht ,)sessol erom( esir yportne eht retaerg eht ,serusserp owt neewteb noisnapxe elbaliava eht sesaercni dna sessol eht ecuder ot smia ngised enibrut ni tnemenifeR .krow rof elbaliava

.ygrene N ,smargaid reillom a no srednilyc PL & PI ,PH hguorht ssecorp noisnapxe enibrut elohw eht redisnoc wo

ni nwohs sa .21.2 .giF

:swollof sa deretnuocne sessol rojam eht sedulcni enil noisnapxe enibrut lautca ehT )i sevlav lortnoc eht hguorht sessol gnilttorht PH .krow epip detaicossa dna )ii retaeher dna senil epip taeher toh ,taeher dloc( krow epip hguorht sessol erusserp retaeheR

.)slioc )iii .enibrut PL eht fo egats tsal eht ta sessol dooh dna gnivael ehT

morF 21.2 .giF dnilyc gniwollof eht evired ot elbissop si ti .seicneiciffe re

fe enibruT ycneicif = row lautcA enod kciportnesI enod krow

21

21

'H - HH - H rednilyC PH =η

43

43

'H - HH - H rednilyC PI =η

54

54

'H - HH - H rednilyC PL =η

elcyC eniknaR deifidoM 01.2.giF


htiw noisnapxE lautcA fo nosirapmoC 11.2.giFenibruT ni noisnapxE ciportnesI

ruT PL & PI ,PH ni noisnapxE lautcA 21.2.giF enib


eht esuaceb seicneiciffe lanretxe era eseht ,srednilyc PI & PH fo esac eht ni taht dootsrednu eb yam tI .dedulcni si ssol gnilttorht

ts tsuahxe ni noitcuder eht si senibrut PL & PI eht ni setilibisreverri eht fo egatnavda llams nO mae

derotinom eb nac tnalp eht fo noitidnoc ehT .gnidalb fo segats lanif eht no noisore ssel gnisuac ,ssentew gnivired ecneh ,srednilyc eht neewteb stniop ta maets eht fo erusserp dna erutarepmet eht gnirusaem yb

t elbissop neht si tI .yplahtne maets eht .seulav ngised lanigiro eht htiw seicneiciffe rednilyc erapmoc o rednilyc PL eht ,ecitcarp nI .ycneiciffe rednilyc decuder ni stluser egakael maets ro noisore edalb enibruT

larevo na morf devired eb tsum ti dna elbarusaem yltcerid ton si yplahtne tsuahxe .ecnalab taeh l

5.2 etaR taeH enibruT .)hWK( tuptuo lacirtcelE fo tinu eno etareneg ot deriuqer tupni taeh eht sa denifed si etar taeh enibruT

:edulcni esehT .sretemarap gnitarepo tnalp suoirav fo tnemerusaem yb denimreted si etar taeh ehT

• gnisu ,etar wolF ecived erusserp laitnereffid a • .tnemerusaem erutarepmet dna erusserp detarbilac no desab ,yplahtnE • .stnemerusaem tnerruc dna egatlov detarbilac no desab ,rewop cirtcelE

ni nwohs gnitaeh deef evitareneger dna taeher elgnis htiw elcyc maets a redisnoC iF 31.2 .g gnisu ,

:swollof sa detaluclac si etar taeh ,elcyc eht dnuora stnemerusaem

,erehW M1 – )h/gK( reliob morf maets detaehrepus fo etar wolF H1 – )gK/JK( 1T erutarepmet dna erusserp nopu desab maets detaehrepus fo yplahtnE H2 – tsuahxe TPH fo yplahtnE ).gk/JK( maets H3 – )gK/JK( maets detaeher fo yplahtnE M3 – maets detaeher fo etar wolF Hf - .reliob ot retaw deef fo yplahtnE

gP – slanimret rotareneg morf tuptuo rewop rotareneG

:yb nevig si ycneiciffe lamreht gnidnopserroc ehT

aem eht si etar taeH eht htiw etar taeh lautca eht gnirapmoc yb ecnamrofrep elcyc enibrut gnirotinom fo sn

.srerutcafunam eht yb dedivorp seulav ngised

.decudorp daol eht htiw rotareneg enibrut eht yb demusnoc taeh ylruoh eht fo noitairav eht redisnoc tsriFsiretcarahc sihT ( enil snalliW sa nwonk si cit 41.2 .gif ,%08 ,%001 ta snur tset enibrut no desab si hcihw ,)

dna noitpmusnoc taeh dna daol neewteb pihsnoitaler raenil eht sevig sihT .daol %04 dna %06on a slaever )enil dettod( daol %04 woleb noitalopartxe - musnoc taeh daol daol lluf eht fo %3 tuoba fo noitp

.eulav

WKh/JK

rotareneg morf tuptuo lacirtcelE reliob morf tupni taeH etaR taeH =

hWK/JK gP

)H - H( M )H-H(M etaR taeH 233f11 +=

)s/JK()wK ( %001 x

etaR taeH0063 lamrehT =η

rh/laC KwK %001 x

etaR taeH 068 =


etaR taeH fo noitavireD rof elcyC enibruT 31.2.giF

tinU lacipyT a rof eniL s’nalliW 41.2.giF


ni nwohs si daol htiw etar taeh ni noitairav ehT 51.2 .giF gnitarepo fo tsoc lamreht hgih eht snialpxe hcihw ,trap no tnalp - ed eht ot dnopserroc dluohs )noitidnoc muminim eht .e.i( etar taeh mumitpo ehT .daol ngis

lortnoc enibrut eht ssorca ssol gnilttorht eht morf semoc ssol yrotubirtnoc rojam ehT .)daol %001( tuptuo.sevlav

trap ta tinu eht gnitarepO - ngised eht fo tnemeveihca eht gnitneverp srotcaf "lanretxe" eht fo eno si daoletxe rojam rehto ehT .etar er ot deen eht si ,etar taeh egareva sesaercni hcihw ,rotcaf lanr - sa tinu eht trats

trats gniruD .tuo pirt retfa emiger gnitarepo eht yb deriuqer - lanoitidda dna dedaolnu si tinu eht ,putrats rof dedeen si rewop/skrow - .smetsys pu

sessol gnitarepo tnalP etar taeh enibrut ecitcarp nI .etar taeh ngised ni esaercni rojam rehto eht esuac

:ot eud )ycneiciffe fo noitaroireted( sesaercni - secnaraelc rednilyc fo noitaroireteD - ycneiciffe gnitaeh deef ni noitaroireteD - rutarepmet taeher dna taehrepus fo lortnoc rooP )sngised redlo ni ylralucitrap( e

.sega tnalp eht sa tnelaverp erom era srotcaf esehT

6.2 snoitidnoC maetS fo tceffE 1.6.2 erusserP maetS laitinI

)i ro retaw deef fo erutarepmet noitarutas ni esaercni snaem erusserp maets laitini ni esaercnIeva ni esaercni ni esaercni ni tluser lliw sihT .elcyc eht ot dedda si taeh hcihw ta erutarepmet egar

.ycneiciffe elcyc lamreht )ii resnednoc tnatsnoc dna erutarepmet tnatsnoc ta erusserp maets laitini eht ni esaercni htiW

brut fo segats tsal eht ni maets fo ssentew ,erusserp lanretni secuder hcihw ,sesaercni eni noitcuder %2.1 ot 9.0 seilpmi egats a ni maets ni erutsiom %1 yllausU .segats eseht fo ycneiciffe si enibrut eht fo efil taht ereves os semoceb noisore eht rehtruF .egats taht fo ycneiciffe ni

.deregnadne

daoL htiw etaR taeH fo noitairaV 51.2.giF


)iii saercni htiW sthgieh edalb fI .decuder teg segats laitini fo sthgieh edalb erusserp maets laitini ni e eerht ot eud tneiciffeni hcum yrev semoceb egats siht ,mm 52 naht ssel era sedalb egats laitini fo

.noitamrof xetrov dna wolf lanoisnemid )vi ,erusserp ni esaercni htiW sesaercni stlob egnalf dna egnalf fo ezis dna sgnisac fo ssenkciht

gnitcirtser ybereht ,sserts latnemercni rehgih ni gnitluser gnisac lacirtemmysnon seilpmi hcihw.enibrut eht fo gnidaol ro gnideeps fo etar

erp maets rewol snoitaredisnoc evoba fo thgil nI elpmis ni gnitluser( senibrut rellams rof desu era seruss

trats rekciuq dna ngised - ni gnitluser( senibrut regral rof desu era erusserp maets laitini rehgih dna )spu.)ycneiciffe rehgih

erusserp maets laitini fo seulav dednemmocer lacipyt era gniwollof ehT :senibrut gnitar suoirav rof

yticapaC erusserP maetS laitinI WM 05 05 – mc/gK 09 2 05 – WM 001 09 – mc/gK 031 2 001 – WM 002 mc/gK 031 2 002 – WM 003 031 – mc/gK 071 2 003 – WM 005 071 – mc/gK 042 2

ni nwohs si tnatsnoc erutarepmet eht gnipeek erusserp maets laitini ni esaercni fo tceffe ehT .61.2 .giF .ssentew rehgih ta tsuahxe htiw sesaercni ygrene elbaliava ehT

2.6.2 erutarepmeT maetS laitinI

ffe elcyc lamreht eht ,sesaercni erutarepmet laitini sA maets eht gnisaercni fo tceffe ehT .sesaercni ycneici margaid reilloM eht no nwohs si serusserp tes neewteb gnidnapxe enibrut a rof erutarepmet telni

ygrenE elbaliavA no erusserP gnisaercnI fo tceffE 61.2.giF


.)71.2 .giF( elgnis a rof si nwohs ssecorp noisnapxe ehT - ne ni esaercni on htiw enibrut rednilyc sA .yportT morf desaercni si erutarepmet eht 1 T ot 3 ecnis ,sesaercni ygrene elbaliava eht , A3 B3 A > 1 B1.

81.2 .giF tnatsnoc ta htob erutarepmet dna erusserp maets laitini gnisaercni fo tceffe eht swohs

ht setartsulli hcihw ,erusserp tsuahxe resnednoc lamreht rehgih gniveihca ni egatnavda tnacifingis e.tsuahxe ta ssentew lamron htiw ycneiciffe

3.6.2 snoitidnoC taeheR fo tceffE

sesimorpmoc ngised lareves era ereht ,enibrut PH eht ot yrtne ta snoitidnoc maets eht dexif gnivaHaeher fo eciohc eht ni devlovni ehT .snoitidnoc yradnuob eht redisnoc tsriF .erutarepmet dna erusserp t

taeher dloc eht ni ssentew yna diova ot detaehrepus yltneiciffus eb tsum maets tsuahxe rednilyc PHeht ,noitces suoiverp eht ni dessucsid sA .noisore ereves esuac dluow hcihw ,gnipip morf maets tsuahxe

rehtegot detartsulli era seiradnuob esehT .ssentew %21 naht retaerg ton tub ,tew eb tsum rednilyc PL eht margaid reilloM eht no ;erusserp gnignahc fo stceffe eht htiw )91.2 .giF( fo tceffe eht redisnoc woN .

erutarepmet taeher gnignahc ni nwohs sa rednilyc PH eht ni pord erusserp tnatsnoc a rof 02.2 .giF ehT . tsuahxe PL ecuder ot si maets taeher eht fo erutarepmet eht gnisiar fo ro erusserp eht gnicuder fo tceffe

.seulav

t a hgih oot ,elbarised si ssentew tsuahxe PL gnicuder hguohtlA seitluciffid emos ot dael dluoc erutarepme maets taehrepus lanigiro eht ot maets eht taeher ot neeb sah ecitcarp nommoc ehT .slairetam htiw

045 .e.i noitidnoc o .C

t ni sessol erusserp fo tceffe eht si retaeher eht fo ngised eht ni rotcaf tnatropmi rehtonA .krow epip eh ehT .krow rof ygrene elbaliava eht secuder hcihw ,tceffe gnilttorht a morf stluser ssol erusserp ehT gnitneserper ,maets niam fo noitidnoc evlav pots eht fo %52 tuoba si detaeher si maets hcihw ta erusserp

ruof a yletamixorppa - esaercni dlof hcihw ,sezis epip desaercni fo esu eht setatissecen sihT .emulov ni

erutarepmeT maetS gnisaercnI fo tceffE 71.2.giF

A nO ygrenE elbaliav

erusserP maetS gnisaercnI fo tceffE 81.2.giF

ygrenE elbaliavA no htoB erutarepmeT &


erusserP taeheR gnignahC fo tceffE 91.2.giF

taeheR fo noitairaV fo tceffE 02.2.giFerutarepmeT


epip ro ,sepip regral gnisu fo tirem eht hgiew ot sah ngised tnalp eht ecneH .elbixelfni dna evisnepxe eralausu ehT .ycneiciffe elcyc ni tnemevorpmi eht susrev ,lellarap ni snur eht fo %01 ot 5.7 si pord erusserp

.erusserp tsuahxe rednilyc PH

.4.6.2 sevlaV dna krow epiP ni ssoL erusserP fo tceffE elcyc ni ssol a sesuac htap maets ni erehwyna ro sevlav dna krow epip ni ssol erusserp fo tceffe ehT

aliava ygrene eht gnicuder yb ycneiciffe .krow ot noisrevnoc rof elb

eht ecneh dna wolf ssam telni eht etaluger ot desu era senibrut PI & PH eht ot telni eht ta sevlav lortnoC .ssecorp gnilttorht a yb enihcam eht no daol 12.2 .giF noitidnoc eht gnirapmoc margaid reilloM a swohs

eher a fo senil sah daol eht erehw ,daol trap ta eno dna nepo ediw sevlav eht lla htiw daol lluf ta enibrut ta era sessol erusserp rehto ,enibrut PH eht ot sevlav telni eht no gnilttorht yb %04 yb decuder neeb

sserp telni eht ecuder ot si tceffe gnilttorht ehT .detcelgen ssecorp yplahtne tnatsnoc a yb eru ni llaf thgils a osla dna yportne ni esaercni a si tluser ehT .)BA enil latnoziroh yb detneserper( .ycneiciffe fo ssol llams a rof stnuocca sihT .pord taeh elbaliava eht ni noitcuder emos htiw erutarepmet

eht ,revewoH eht ni enod krow fo noitcuder eht rof nosaer niam eht ni stluser taht noitcuder wolf rojam.srednilyc PL dna PI ,PH

sevlaV lortnoC ot eud ygrenE elbaliavA fo ssoL 12.2.giF gnilttorhT


.5.6.2 erusserP kcaB resnednoC fo tceffE ;elcyc eniknaR ni noitcnuf elpirt sah resnednoC

)i ikrow fo egnahc esahp erehw knis taeh gnidivorP .retaw ot maets morf ecalp sekat diulf gn )ii noitarutas wol yrev a ta ecalp sekat noitcejer taeh taht os muucav hgih edivorp oT

.erutarepmet )iii .etasnednoc fo egarotS

b ehT .erusserp tsuahxe enibrut PL eht yb decneulfni ylgnorts si elcyc eht fo ycneiciffe ehT erusserp kca

fo taeh tnetaL sti stcejer maets dednapxe eht hcihw ta erutarepmet noitarutas eht stes resnednoc eht fo fo erutarepmet eht tceffa erusserp kcab ni segnahc ,yltneuqesnoC .retaw gnilooc eht ot noitasiruopav

fo tceffe ehT .noitcejer taeh elcyc si enod krow elcyc eht no erutarepmet noitarutas resnednoc ni egnahcT a ni nwohs - ni margaid S .22.2 .giF elcyc sevorpmi ti sa thguos si erusserp tsuahxe wol a ,yllareneG

.ycneiciffe

oitceles eht gnitceffa stniartsnoc tnalp lareves era ereht ,revewoH redisnoc erusserp tsuahxe ngised fo n

margaid reilloM eht no enil noitidnoc enibrut eht no erusserp tsuahxe eht gnirewol fo tceffe eht )32.2 .giF( ..tsuahxe eht ta emulov cificeps desaercni dna ssentew desaercni ni stluser erusserp rewol a ot noisnapxE

T tsal eht fo noisore eht esaercni ot sdnet ssentew tsuahxe ni esaercni eh - erom ,revewoH .sedalb egats

ehT .etar wolf emulov rehgih a rof deen eht gniylpmi ,emulov cificeps desaercni fo tceffe eht si tnacifingisht si resnednoc eht hguorht etar wolf emulov ralunna eht dna yticolev laixa maets naem eht fo tcudorp e

eht ,mpr 0003 tA .edalb PL fo htgnel mumixam eht yb detimil si aera tsuahxe ralunna ehT .aera tsuahxerts lacinahcem ot timil a si ereht dna hgih yrev emoceb sedalb gnol eht no secrof lagufirtnec hcihw sesse

wolf emulov ni esaercni eht ,aera ralunna mumixam a dehsilbatse gnivah ,ecneH .niatsus nac stoor edalb enibrut eht fo egats tsal eht gnivael maetS .yticolev tixe ni esaercni na yb detadommocca eb tsum etar

neserper yticolev laudiser hgih htiw lufesu on smrofrep ygrene citeniK sihT .ygrene citeniK fo ssol a st dna ,"ssol gnivael" eht sa nwonk ,ygrene elbaliava fo ssol a si erofereht dna sedalb enibrut eht no krow

xe enibrut eht htiw detaicossa ssol rehto ehT .yticolev fo erauqs eht htiw seirav ,"ssol dooh" eht si tsuah

enoD kroW elcyC no erutarepmeT noitarutaS resnednoC fo tceffE 22.2.giF


eht fo erauqs eht htiw seirav osla hcihw ,resnednoc eht neewteb ssol erusserp ciluardyh eht senifed hcihw.yticolev emas

WC hcihw ta erutarepmet tneibma eht si erusserp tsuahxe fo eciohc eht gnitceffa rotcaf rojam a ,yllaniF

nac .tnalp eht fo ycneiciffe lamreht eht stceffa yllanosaes rotcaf sihT .taeh tcejer

.6.6.2 noitazimitpO cimanydomrehT

tsuahxe eht no seirav etar wolf ssam tnatsnoc a htiw deilppus enibrut maets a yb depoleved rewop ehT gniwollof eht rof segnahc erusserp :snosaer

)i sesaercni egats tsal eht ssorca pord taeh ciportnesi eht ,decuder si erusserp tsuahxe eht sA.enibrut eht ni enod si krow lanoitidda os dna

)ii dna etar wolf cirtemulov eht esuaceb eb dluoc ti sa egral sa ton si krow lanoitidda ehTcolev eht erofereht nA .decuder si erusserp tsuahxe eht sa sesaercni ,maets eht fo yti

tsuahxe enibrut eht ta maets eht fo ygrene citeniK ni esaercni na snaem yticolev ni esaercni .ssol gnidael desaercni eht ot eud rewop fo ssol a erofereht dna

)iii er si erusserp tsuahxe eht sA .decuder si erutarepmet noitarutas gnidnopserroc eht ,decud deef tsrif eht ni etasnednoc eht taeh ot enibrut eht morf detcartxe si maets erom ,eroferehT rehtruf a gnivig ,enibrut eht fo segats tsal eht hguorht sessap maets ssel taht os ,retaeh retaw

ssol .tuptuo ni

noisnapxE enibruT no erusserP tsuahxE fo tceffE 32.2.giF


ni yllacihparg nwohs si sihT .rucco stceffe etisoppo eht ,mumitpo naht rehgih serusserp tsuahxe tA32.2 .giF tsuahxe fo oitar tsniaga dettolp neeb sah etar taeh ni esaercni egatnecrep eht erehw ,

.erusserp tsuahxe mumitpo/erusserp

av ehT erusserp tsuahxe htiw etar taeh enibrut fo noitair )42.2 .giF( enibrut cisab eht morf deniatbo si .detcejer taeh eht dna swolf ssam tsuahxe ,aera tsuahxe enibrut eht ot gnitaler atad ngised 52.2 .giF

egnahc eht rof scitsiretcarahc gnidnopserroc eht swohs resnednoc ni egnahc htiw tuptuo rewop ni .erusserp tsuahxe

kcab etasnednoc eht nehw decuder eb dluohs daol enibrut eht ,weiv ni scitsiretcarahc eseht gnipeeK

ot metsys noitceje ria ro metsys retaw gnilooc resnednoc ni smelborp ot eud sesaercni erusserp tneverp .segats tsal TPL dna resnednoc fo gnitaehrevo eht

- o0o -

erusserP tsuahxE resnednoC htiw scitsiretcarahC etaR taeH 42.2.giF

snednoC htiw tuptuO rewoP ni esaerceD 52.2.giF erusserP tsuahxE re


3 retpahC

LANOITCURTSNOC & NGISED LARENEG ENIBRUT FO SERUTAEF

1.3 eziS enihcaM

evah srekam niatrec ,snoitidnoc gnitarepo dna ezis rof sdnamed suoirav eht teem ot redro nIraw dlroW eht gniruD .noitcurtsnoc fo sledom cificeps devlove - kramer neeb dah ereht ,II tnempoleved elba

.)tnatsiser peerc( noitamrofed tnenamrep tuohtiw serutarepmet hgih dnatshtiw dluoc hcihw ,slairetam ni raw dlrow retfa ecneH – maets rehgih fo esu eht htiw ecalp koot senibrut ytilitu ni htworg laer eht ,II

.sretemarap

worg eht aidnI nI fo senihcam ehT .ecnednepedni eht retfa pu dekcip noitareneg rewop ytilitu ni ht WM 01 morf gnignar yticapac – .E.G ehT .aidnI fo strap suoirav ni s0691 yb dellatsni erew WM 5.76

ni nwohs ,rotarenegobrut rednilyc elgnis WM 5.76 ekam 1.3 .giF po llits era , rewop ynam ni lanoitare.snoitats

rewop si taht rotces yrtsudni ssecorp ylralucitrap ,noitazilairtsudni fo htworg eht htiw nehT0791 edaced ehT .decneirepxe saw senihcam yticapac rehgih rof deen eht ,evisnetni - 08

namreG dna hsitirB ,hcnerF ,hsiloP fo WM 041 ot WM 001 morf sezis enihcam fo tnemecnahne eht waseht detpoda LEHB no retaL .sngised ,WML morf senibrut maets WM 012 gnirutcafunam rof ygolonhcet

0891 edaced ehT .RSSU - eht htiw noitatS rewoP deriF lissoF ni htworg suodnemert eht was 09 tsomlA .LEHB yb deilppus ylelos ,senibrut WM 012 ngised WML dna reliob ngised .E.C fo noitallatsni

obruT WM 5.76 ekaM EG 1.3.giF - rotareneg

retpahC - serutaeF lanoitcurtsnoC & ngiseD lareneG :3 93

07 .snoitats rewop lamreht yb derahs neeb sah )2002 ni WM 000501( yticapac dellatsni latot fo % ,)snemeiS( UWK htiw noitaroballoc ni ygolonhcet namreG ot revo dehctiws LEHB s08 etal ni ,sdrawretfA

orf gnignar senibrut maets eht gnirutcafunam rof ynamreG tseW WM 021 m – 012 eht ,revewoH .WM 005.seinapmoc rewop etavirp dna sdraob yticirtcele eht fo tsom yb derreferp erew srotarenegobrut WM

WM 005 eht dellatsni sdraob yticirtcele rehto wef dna BESM ,.OC CIRTCELE ATAT ,CPTN

ts tuB .edaced tsal eht ni senihcam 012 fo era denihcam eht fo ytirojam ,oiranecs lanoitan eht ni lli – 052.seinapmoc rewop yb derreferp llits era & yticapac WM

0061 si dellatsni gnieb ezis tsehgih eht ,ezis enihcam fo erutcip lanoitanretni fo txetnoc eht nI

8 ,WM 066 fo senihcam ehT .WM nretsew ni gnikrow ydaerla era WM 0021 dna WM 0001 ,WM 00.seirtnuoc

dna gnirotinom esolc eriuqer sretemarap maets hgih no gnikrow senihcam yticapac hgih ehT

isiuqcA ataD deziretupmoc yb elbissop edam neeb sah hcihw ,sretemarap enibrut fo lortnoc esicerp noitetats dna metsyS lortnoC latigiD detubirtsiD dna metsyS - fo - eht - .metsys noitautca ciluardyh tra

2.3 wolF maetS fo noitceriD

,noitpecxe tuohtiw tsomlA .wolf maets laidar ro wolf maets laixa rof dengised eb yam senibrut ehTa senibrut maets egral nredom laixa eht fo er - ni nwohs sa epyt wolf 1.3 .giF eht hguorht swolf maets ehT .

tnemegnarra enibrut eht sekam hcihw ,sixa tfahs fo noitcerid eht gnola sedalb gnivom dna dexif fo segatsortsgnujL yb decudortni yllanigiro ,sngised dlo emos ni ,revewoH .relpmis saw ngised wolf laidar eht ,m

eht fo ertnec eht ot dettimda si maets ngised siht nI .senibrut )WM06( ezis muidem ot llams rof detpodaartnoc owt hguorht )yllaidar( sdrawtuo gnidnapxe ,enihcam - .yrehpirep eht ta tsuahxe eht ot srotor gnitator

t wolf laixA : sa deifissalc eb nac senibru

)i elgniS - wolf )ii elbuoD - wolf )iii wolf desreveR

:wolF elgniS elgnis fo esac nI - enibrut wolf ))a(2.3 .giF( ni enibrut eht fo dne eno eht ta dettimda si maets eht

yllaidar eht hguorht yllaixa swolf maetS .gnidalb egats tsrif eht - tnuom rehto eht ta stsuahxe dna gnidalb de ni nwohs si sihT .)desaercni si emulov cificeps( noisnapxe retfa dne .1.3 .giF noitarugifnoc wolf elgniS

.gnidalb fo tnemegnarra tselpmis sreffo

:wolF elbuoD ( tnemegnarra wolf elbuod eht nI b( 2.3.gif a si maets eht )) dna rednilyc eht fo ertnec eht ta dettimd

ot desu si tnemegnarra sihT .rotor eht fo sdne eht sdrawot snoitcerid laixa etisoppo ni wolf ot dedivid sielgnis a yb deriuqer eb dluow hcihw ,sedalb gnol ylevissecxe eht diova - siht ecneH .tnemegnarra wolf

rra erusserp maets eht erehw ,senibrut PI rof semitemos dna senibrut PL rof desu ylbairavni si tnemegna wolf elbuod lareves evah ot lamron si ti ,tuptuo egral fo senibrut roF .hgih si emulov cificeps dna ssel si

wol - lf eht edivid rehtruf ot srednilyc erusserp .enibrut fo ezis eht ecuder ot sa os srednilyc PL gnoma wo

elbuod eht taht si tifeneb dnoces ehT - laixa eht )gnicnalab fles( seifillun ylevitceffe rednilyc wolf.)enibrut noitcaer ni( gnidalb gnivom eht no secrof maets eht yb desuac tsurht

wolF desreveR : desrever ni deveihca eb osla nac sevitcejbo evobA – .rednilyc enibrut eht nihtiw tnemegnarra wolf

rednilyc wolf desrever eht rof tegrat niam eht si noitcuder tsurht ,revewoH .)3.3.giF( maets esac siht nIegats fo puorg eno hguorht noitcerid eno ni swolf ro yllanretni( gnitcud hguorht dettimda neht si dna s

,sesac emos nI .noitcerid laixa etisoppo eht ni wolf maets erehw segats fo puorg dnoces eht ot )yllanretxenisaercni eht etadommocca ot lellarap ni snoitces lareves evah yam segats fo puorg dnoces eht g

.etar wolf cirtemulov


senibruT wolF elbuoD & elgniS 2.3.giF

enibruT wolF desreveR 3.3.giF

wolF laixA

wolF elgniS )a(

wolF elbuoD )b(

telnI maetS

teltuO maetS


dna stceffe noisnapxe laitnereffid esiminim ot redro ni desrever si rednilyc PH eht ,stes egral roF

ni nwohs si epyt siht fo elpmaxe ehT .gnicnalab tsurht laixa .3.3 .giF

dnilyc eht ot dettimda si maets eht ,senibrut laixa nI erom ro eno yb ,ti morf detsuahxe dna reraen ro laidar a ni sepip ralucric - ot segnalf noitcennoc eht ,tsuahxe enibrut PL eht tA .noitatneiro laidar

hctam ot noitatneiro dna noitacol etairporppa na ta ,ralugnatcer eb yllamron revewoh lliw resnednoc ehtht syawla si sihT .ngised resnednoc e - erofereht si maets ehT .snoitcerid erom ro eno ni wolf laidar

laixa eht retne ot elgna thgir a hguorht nrut ot deriuqer - emas eht ta ,ti morf tsuahxe ot dna gnidalb wolferefmucric eht dnuora flesti gnitubirtsider emit eriuqer erofereht saera tsuahxe dna telni ehT .ecn

,sesac emos nI .noitarapes wolf ro ssol erusserp eudnu tuohtiw wolf ylredro na wolla ot ecaps tneiciffus.detaroprocni eb yam sediug wolf ,tsuahxe enibrut erusserp wol ylralucitrap

3.3 tnemegnarrA rednilyC

1.3.3 buS - noitacifissalc depoleved srerutcafunam ,snoitidnoc gnitarepo dna ezis fo sdnamed suoirav eht teem ot redro nI

ni dessucsid sA .esoprup eht rof elbatius sngised suoirav retpahC – 1 deifissalc era senibrut yllapicnirp ,ziv ,elpicnirp gnitarepo rieht no .epyt noitcaeR ro epyt eslupmI .

bus eb yam senibrut ,revewoH - dna snoitcennoc tfahs ,tnemegnarra rednilyc fo sisab eht no deifissalc

:swollof sa srotcaf rehto )1 sdohtem gnilpuoc dna stfahs fo rebmuN )2 srednilyc fo rebmuN )3 buod ,tsuahxe elgnis( stsuahxe fo epyT )tsuahxe el )4 )mpr 0063 ,mpr 0003 ,mpr 0051( deeps lanoitatoR )5 )taeher elbuod ,taeher elgnis( elcyc taeher fo esU )6 denrevoG elttorhT ro denrevoG elzzoN .xe ,sdohtem gninrevoG

2.3.3 srednilyc fo rebmuN

itlum ro rednilyc elgnis fo esirpmoc yam enibruT - gnarra rednilyc gnivird senibrut roF .tnemeelgnis a fo timil eht ,srotareneg lacirtcele - itlum hcihw evoba WM 001 dnuora si enibrut rednilyc - rednilyc

dna erusserp( snoitidnoc maets laitini eht ,stpecnoc ngised no sdneped sihT .detpoda si tnemegnarrarehtehw ,)erutarepmet .noitator fo deeps eht dna snoitidnoc tsuahxe eht ,desu si elcyc taeher a ton ro

,sisab raludom a no tliub dna dengised era )enibrut lairtsudni( senibrut rednilyc elgnis ,yltneuqerF

dnats fo egnar a morf detceles snoitces gnidalb ,snoitces telni eht htiw fo egnar a tius ot sngised dra rof maets noitcartxe sa hcus snoitacilppa laiceps dna snoitidnoc tsuahxe dna laitini ,srewop tuptuo si s0691 ni dellatsni WM 5.76 fo tinu rotareneg enibrut rednilyc elgnis ekam .E.G ehT .gnitaeh ssecorp

ni nwohs .4.3 .giF

F itlum ,)WM 001 evoba( senihcam regral ro - fo snoitarugifnoc suoiraV .desu era sngised rednilycitlum - ni nwohs era sngised rednilyc 5.3 .giF snoitaredisnoc ralimis no sdneped srednilyc fo rebmun ehT .

ut lacipyt A .stcepsa ngised dna snoitidnoc lanimret fo 005 fo enibr – deriF lissoF a ni tuptuo WM 0001 ot eno dna enibrut erusserP etaidemretnI eno ,enibruT erusserP hgiH eno evah dluow noitatS rewoP

wol fo srebmun eerht - 012 lacipyt A .senibrut erusserp – LEHB yb detpoda ngised UWK fo stinu WM 005ah aidnI ni PL eno dna )wolf elbuod ro elgnis( PI eno ,)wolf elgnis( PH eno ,tnemegnarra rednilyc eerht ev

ni detartsulli sa tnemegnarra mednat ni detcennoc srednilyc )wolf elbuod( 6.3 .giF .tinu WM 012 UWK rof .desu si elcyc taeher elgnis stinu eht lla nI

tor ehT zH 05 detpoda evah ew aidnI nI .ycneuqerf dirg no sdneped enibrut eht fo deeps lanoita

0003 ta etator rotareneg selop owt ot yltcerid detcennoc senibrut eht snaem hcihw ,ycneuqerf lacirtcele ot eud mpr 0063 ta etator ot dengised era senibrut ASU nI .mpr .ycneuqerf dirg zH06

maets eht ecnis ,ylsuoivbO .stsuahxe elbuod evah srednilyc PL & PI eht ,senibrut egral roF tsum sulunna edalb eht ,tsuahxe ot telni morf ,enibrut eht hguorht wolf sti gnirud ylbaredisnoc sdnapxe

lov regral eht htiw epoc ot esaercni eht sdrawot esaercni tsum shtgnel edalb eht tluser a sA .maets fo emu


decuder ylbaredisnoc era shtgnel edalb ,smaerts etisoppo owt ni wolf maets eht gnidivid yB .dne tsuahxefles ot euD .snoitarbiv edalb dna secrof lagufirtnec lamron ot esir gnivig - alab yb tsurht laixa fo gnicn

rehgih ecneh dna decuder ylbaredisnoc si gniraeb tsurht eht no gnidaol eht ,srednilyc wolf elbuod .deveihca si ycneiciffe lacinahcem

3.3.3 tnemegnarrA tfahS obrut ehT - :stnemegnarra fo sepyt owt evah srotareneg

)i mednaT - ihcam dednuopmoc en )ii ssorC - enihcam dednuopmoc

a sa debircsed si tfahs elgnis a no srednilyc fo rebmun a htiw enibrut ehT mednaT –

dednuopmoC ni nwohs si tnemegnarra sihT .enihcam .)a(7.3 .giF ssorc eht si epyt niam rehto ehT - ni nwohs sa enihcam dednuopmoc )b(7.3 .giF ni , etarapes owt no detnuom era srednilyc enibrut eht hcihw

era smetsys yrailixua eht dna snoitcennoc maets ehT .srotareneg etarapes owt ,gnivird stfahs lellarapeuqerf dirg eht erehw desu ylediw erom si ngised sihT .tinu gnitareneg elgnis a rof sa degnarra 06 si ycn

.deriuqer gnieb srednilyc PL fo rebmun egral a ni stluser gnidalb enibrut PL elbaliava eht dna zHssorc fi sesac hcus ni ,eroferehT - eb nac tfahs gnol yrev a fo esu eht neht detpoda si ngised dednuopmoc

ednilyc PL fo rebmun eht ,rehtruF .dediova elihw ,mpr 0081 ta setator enibrut PL eht fi decuder eb nac sr .mpr 0063 ta setator tfahs PH eht

4.3.3 noitacoL resnednoC

eht no yllacitirc sdneped resnednoc eht ot noitcennoc sti dna enibrut PL eht fo tnemegnarra ehTtanigiro eht dna resnednoc eht fo noitacol .sixa enibrut eht ot tcepser htiw sebut resnednoc eht fo noi

dnilyC elgniS 4.3.giF enibruT epyT raludoM re


stnemegnarrA enibrut rednilyC itluM 5.3.giF


WM 012 6.3.giF

- tne

megnarrA enibruT

maetS U

WK


orC & mednaT 7.3.giF ss - stnemegnarrA dednuopmoC

enihcaM dednuopmoC mednaT lacipyT fo weiV cirtemosI 8.3.giF

dednuopmoC mednaT )a(

dednuopmoC ssorC )b(


eht htiw ,enibrut PL eht woleb detnuom neeb yllanoitidart sah resnednoc eht ,sngised eht fo ytirojam nI ynam ,revewoh ,s0791 dna s0691 gniruD .esrevsnart ro laixa rehtie sebut resnednoc yticapac hgih

ot saw evitcejbo niam ehT .sebut laixa dna sresnednoc detnuom edis htiw KU ni tliub erew senibrut eht taht si ngised siht fo egatnavdasid niam eht tuB .llah enibrut eht fo ezis dna thgieh llarevo eht ecuder

ap tnatropmi na semoceb resnednoc snoitadnuof ,gnidaol ,ytirgetni larutcurts fo smret ni enibrut eht fo tr eht gnitibihni suht senibrut PL fo ezis & rebmun no tnedneped ngised resnednoc eht sekam sihT .cte

yam ngised ehT .stcepsa gnirutcafunam desidradnats dna ngised raludom fo tpecnoc etacilpmoc osla.slatsedep gniraeb eht ot ,elpmaxe rof ,ecnanetniam rof enibrut eht ot ssecca

rednu fo esu eht derreferp niaga srengised eht ,erofereht ,no retaL - PL woleb( sresnednoc gnuls

ht neewteb tcud gnitcennoc a gnisu ,sebut esrevsnart htiw )enibrut eht dna egnalf teltuo enibrut e eht fo htdiw eht naht regnol hcum yllamron era sebut resnednoc eht esuaceB .egnalf telni resnednoc

.epahs ni ladiozepart si tcud siht ,gnisac enibrut

4.3 noitadnuoF enibruT 1.4.3 stnemeriuqeR

c noitadnuof rotareneg enibrut ehT bus eht ,erutcurts troppus eht fo stsisno - bus eht dna noitadnuof - .snoitcnuf gniwollof eht smrofrep hcihw ,lios

• enibrut eht fo daol citats eht troppuS - secrof eseht timsnart dna sdaol epip detaicossa dna rotarenegbus eht ot - .lios

• nu morf tnalp eht niartseR ,euqrot daol eht morf gnitluser secrof cimanyd ot eud tnemevom eud.ygrene detaicossa eht gnibrosba dna gnittimsnart yb .cte ,stluaf lacirtcele ,secrof ecnalabnu

• .snoitidnoc gnitarepo lla rednu tnalp eht fo tnemngila eht niatniaM • xe lamreht eht etadommoccA gnitarepo lla rednu tnalp eht fo strap citats dna erutcurts eht fo noisnap

.snoitidnoc • .krow epip dna snoitcennoc lacirtcele ot ssecca edivorp ot tnemesab eht evoba stnalp eht esiaR

elbarised ylralucitrap era krow epip maets niam eht fo snoitcennoc mottoB epip gniltnamsid diova ot eht fo thgieh ehT .enibrut eht otni gniniard enilepip eht tneverp ot dna ecnanetniam gnirud krow yltrap si )retem orez( level roolf tnemesab evoba )senibrut WM 012 rof m9 yllacipyt( roolf enibrut

mmocca ot deen eht yb denimreted rednu na nehw ,kcen resnednoc dna resnednoc eht etado - gnuls si ti oslA .stnemeriuqer eganiard etasnednoc fo noitaredisnoc yb yltrap dna desu si resnednoc

delb taht yrassecen - sretaeh PL morf sniard eht dna enibrut eht morf yawa niard dluohs gnipip maetsum niatrec a seriuqer eganiard ytivarg htiw deveihca eb ot siht roF .resnednoc eht ot denruter eb ts

.llew toh resnednoc dna enibrut neewteb ecnereffid thgieh muminim • deeps gninnur eht evoba si erutcurts noitadnuof eht fo noitarbiv fo ycneuqerf larutan ehT eht fo

a sa ot derrefer si sihT .deeps siht fo scinomrah yna morf yawa dna enihcam ffitS - .noitadnuof • .noitats eht fo efil eht tuohguorht noitadnuof eht fo tnemevom eht rotinom ot yrassecen osla si tI

v ton si ecivres ni noitadnuof elohw eht fo tnemeltteS hguone egral ton si ti taht dedivorp ,suoires yre tsum stroppus gniraeb neewteb tnemevom laitnereffid tub ,snoitcennoc maets dna lacirtcele tceffa ot

.stimil elbanosaer ni stfahs dna srednilyc enibrut eht fo tnemngila eht niatniam ot redro ni dediova eb

2.4.3 R noitadnuoF .C.C. .etercnoc decrofnier si WM 005 otpu stinu rotareneg enibrut rof desu noitadnuof lanoitidart ehT

mednat lacipyt fo weiv cirtemosi ehT - obrut dednuopmoc - ni nwohs si tinu rotareneg 8.3 .giF sihT .hgih ylbairavni si noitadnuof - a )ffits( denut esnepxe eht ta detcirtser neeb sah gniraeb eht ta tnemevom dn

eht hguorht dettimsnart si noitarbiv enihcam htiw detaicossa ygrene cimanyd ehT .secrof gniraeb hgih fobus dna erutcurts troppus - .liosbus dna serutcurts eseht yb debrosba dna noitadnuof

ehW eb ot evah ycneuqerf larutan detaluclac no snigram ,noitadnuof etercnoc a gningised n

ni tem eb nac hcihw ,etercnoc rof suludom s'gnuoY fo seulav fo egnar ediw eht fo esuaceb dewollaof eunitnoc nac siht dna gniruc gnirud sknirhs osla etercnoC .ecitcarp .noitcurtsnoc retfa emit gol a r

enibrut os ,shtnom xis tsrif eht gnirud srucco egaknirhs eht fo tsoM - troppus eht no noitcere rotareneg.noitcurtsnoc retfa shtnom enin deecorp ot dennalp yllamron si erutcurts


3.4.3 snoitadnuoF gnirpS ycneuqerf larutan eht sA wol a fo - noitalosi eht ,sesaerced troppus noitadnuof )ffits ton( denut

bus eht dna erutcurts troppus eht neewteb - bus eht dna sesaercni noitadnuof - ot nopu dellac si noitadnuof detareneg secrof tneisnart dna cimanyd morf gnitluser ygrene eht fo ssel brosba dna enil tfahs eht ni

.tnalp eht fo snoitces citats

eht gnitnuom otni stluser noitalosi cimanyd etelpmoc ot esac siht ni hcaorppa lacitcarp tseb ehTenibrut - neeb sah euqinhcet siht yltneceR .serutcurts etercnoc neewteb dereffub sgnirps no tinu rotareneg

nwohs si troppus latsedep tnorf fo weiv ehT .SPT adehkrepahK ta 4 & 3 stinu WM 012 ni LEHB yb desu ni .9.3 .giF lacileh eht fo sgnirps sesu ecitcarp siht yllareneG - decrofnier a gnitroppus epyt etalp ro lioc

enibrut eht hcihw no kced etercnoc - rotareneg etercnoc larutcurts no swor ni detnuom sgnirpS .detnuom si era srepmad suocsiv sesac emos ni desu neeb evah snmuloc troppus fo pot eht ta spuorg ni ro sllaw

citrev eht ni tnemevom rof zH 3 tuoba fo seicneuqerf larutaN .sgnirps htiw noitcnujnoc ni deyolpme laerp ot desu si metsys gnikcol ciluardyh A .smetsys eseht rof demialc era noitcerid - a ot sgnirps eht daol

ot desu eb nac metsys gnikcol emas ehT .sesoprup noitcere tnalp dna noitcurtsnoc rof noitcelfed tesgnirps a evoba ,srekcap fo noitresni eht wolla .tnemelttes nmuloc noitadnuof rof tcerroc ot ,puorg gnirps ro

.detaroireted eb ot deciton si ssenffits gnirps fi noitcere retfa degnahc eb ot sgnirps swolla osla sihT

bus eht esuaceb taht si egatnavda tnatropmi rehto ehT - rf detalosi llew si noitadnuof cimanyd mobus eht fo ssam eht ecuder ot elbissop si ti ,sdaol - daol citats troppus ot yrassecen taht sdrawot noitadnuof

bus etercnoc ssam a htiw esnepsid ot neve ro ,ylno - hcae rof snoitadnuof laudividni llatsni dna noitadnuofd esicerp ehT .nmuloc troppus ehT .etis ralucitrap eht ta snoitidnoc liosbus no sdneped ,esruoc fo ,ngise

.secnatsmucric lamron ni demialc era %52 tuoba fo snoitcuder tsoc snoitadnuof

noitadnuoF gnirpS 9.3.giF

5.3 noitcurtsnoC enibruT

1.5.3 stnenopmoC niaM csid sA itlum evah yticapac hgih fo senibrut maets nredom ,reilrae dessu - PL & PI ,PH htiw ngised rednilyc

mednat era rotareneG dna PL ,PI ,PH fo stfahS .senibrut - dednuopmoc )8.3 ,6.3 .giF .feR( enibruT .b no detnuom era hcihw ,slatsedep no detroppus era sgnisac .noitadnuof CCR ot ni deddebme etalp esa

gnitroppus fo stcepsa ngised niam ehT .slatsedep ot ni desuoh sgniraeb no detroppus era srotor ehT htiw enibrut fo srotor dna sgnisac ot snoisnapxe esrevsnart dna lanidutignol eerf timrep ot era metsys

hcna reporp .tniop gniro

ni debircsed sa enibrut fo stnenopmoc niam ehT )i :era 01.3 .giF )1 gnisac retuo dna rennI


)2 smgarhpaid ro sedalb dexiF )3 gnilpuoc dna tfahs ,sedalb gnivom htiw rotoR )4 retni dna slaes dnalG - slaes egats )5 notsip ecnalaB

nopmoc laitnesse rehto ehT )ii : era tnemegnarra enibrut fo stne

)1 )tsurht dna laidar( sgniraeB )2 gnisuoh gniraeB )3 slatsedeP )4 pmup lio niaM )5 )sevlaV lortnoC ,VI ,VSE( sevlav noissimda maetS )6 gnipip tsuahxe dna noissimda maetS

.retal dessucsid era serutaef lanoitcurtsnoc dna ngised ehT

enibruT fo stnenopmoC niaM 01.3.giF


.2.5.3 bruT sgnisaC eni 1.2.5.3 ngiseD gnisaC elgniS fo snoitatimiL

ta detroppus si ,thgiew evissam dna htgnel gnivah lessev erusserp a gnieb ,rednilyc enibrut ehTdnats tsum ngised eht ,yltneuqesnoC .dne hcae - ot eud enalp esrevsnart ni stca hcihw ,sserts pooh ot pu

niatniam ot yrassecen gnieb ytidigir ehT .ytidigir lanidutignol niatniam ot osla dna ,erusserp maets edisni.gnidalb rotats dna rotor neewteb secnaraelc

egnalf evissam eht htob fo gnitaeh mrofinu rof deen eht yb desopmi si rotcaf ngised rehtonA

aP( latem .rednilyc eht fo tser dna )tnioj enalp gnitr

maets rewol rof reilrae detpoda saw ,won ,etelosbo yllacitcarp si hcihw ,ngised gnisac elgnis ehT sa dellac osla ,sedalb dexif eht ngised siht nI .senibrut yticapac llams ot muidem dna sretemarap

a ,smgarhpaid edis ni yllaidar dna yllaixa deretnec si rotor ehT .gnisac fo sevoorg eht ni yltcerid desuoh er.noitarepo gnirud secnaraelc reporp niatniam ot sa os gnisac eht

eht gnola tilps gnieb gnisac eht ,ssecca lanretni fo deen eht yb detacilpmoc si ngised ehT

h segnalf ssenkciht laitnatsbuS .ylbmessa etelpmoc a sa detresni eb ot rotor eht gniwolla ,enalp latnoziro evissam ylevitaler ehT .tnioj latnoziroh eht ta secrof erusserp eht dnatshtiw ot deriuqer era gnitlob dna

enkciht llaw gnisac eht ot derapmoc segnalf ylralucitrap ,segnahc erutarepmet ot ylwols erom dnopser sstrats dloc gnirud - gnittes eht dna noisnapxe fo setar tnereffid ni gnitluser ,enibrut fo pu - lamreht fo pu

ni denialpxe si sihT .noitrotsid eht dna sesserts 11.3 .giF ,revewoh ,si noitrotsid sihT . yb deziminimmraw gnidivorp - trats gnirud sduts dna segnalf ot maets pu - daol dna pu - sserts rehtruF .segnahc

tixe dna yrtne maets ot eud osla dna sdne eht ta detacol gnisuoh dnalg eht yb decudortni era seitixelpmoc.segassap

sessertS lamrehT ot eud gnisaC enibruT fo noitrotsiD 11.3.giF


egrof fo era sgnisac PI & PH ssorc ni ralucric era dna noitcurtsnoc tsac ro d - esiminim ot noitcesnon - elbissop sa raf sa era serutaef rehto dna tsehc maets ,gnitlob ,segnalF .sesserts enarbmem

eb yam sgnisac PL .noitrotsid ecneh dna yrtemmysa lamreht ecuder ot degnarra yllacirtemmys detacirbaf.snoitacirbaf dna sgnitsac fo noitanibmoc evah yam ro

a htiw erutcafunam retfa dekcehc si ngised eht fo ytirgetni eht ,slessev erusserp lla htiw sA

.erusserp gnikrow tsehgih eht fo %51 ta tset erusserp ciluardyh

rraC dna llehS elbuoD .2.2.5.3 ngiseD gniR rei trats gnirud pu gnimraw wols ot eud ngised gnisac elgnis ni decaf seitluciffid ehT - noitrotsid dna pu

ot ro ngised )gnisac( llehs elbuod gnitpoda yb emocrevo era ,evoba dessucsid sa ,sesserts lamreht ot eudngised gnir reirrac yb tnetxe emos .

ehT .ngised llehs elbuod fo yllareneg si rednilyc eht ,hgih era snoitidnoc maets eht revenehW

delbmessa eht srevocne llehs retuo ehT .rotor eht sesolcne dna reirrac edalb dexif sa sevres llehs edisni ni nwohs sa llehs renni 21.3 .giF g ralunna ehT . tuo dna llehs renni neewteb pa - yllareneg pu dellif si llehs

ylevitaler a rof dengised eb ot llehs hcae selbane sihT .)maets telni sesac emos ni( maets tsuahxe yb( ngised llehs elgnis ot derapmoc sa laitnereffid erusserp llams 21.3 .giF ecuder eht ecneH .) llehs d

stimrep ,maets eht htiw tcatnoc fo aera ni esaercni eht htiw rehtegot ,ssenkciht egnalf dna ssenkciht semoceb gnitsac revoeroM .sesserts lamreht eudnu tuohtiw gnitrats nehw enibrut fo gnimraw rekciuq

.sgnitsac rednuos ni gnitluser ,deifilpmis T ni nwohs sa ,sgnir reirrac gnisu ,noitcurtsnoc llehs elbuod fo mrof deifidom eh ,31.3 .giF desu si

era ,smgarhpaid sesuoh hcihw ,sgnir reirrac tilps esac siht nI .)enibruT ngiseD WML( srengised emos yb eht sevres siht ,gnisac eht fo sevoorg eht ni dettif .ngised llehs elbuod laitrap fo boj

3.2.5.3 sgnisaC erusserP hgiH

PH evah WM 001 naht retaerg sgnitar dna rab 001 erusserp maets htiw senibrut nredom tsoMelbuod fo sgnisac - llehs elgnis a gningised fo ytluciffid eht fo esuaceb detpoda neeb sah sihT .ngised llehs

kciuq( noitarepo elbixelf fo elbapac eb ot tey dna sesserts erusserp dna lamreht eht dnatshtiw ot gnisactrats - ,ylbmessa rotor eht sesolcne hcihw ,epyt tilps syawla si llehs renni ehT .)segnahc daol kciuq ,pu

rab ro epyt tilps yam llehs retuo eht saerehw .woleb dessucsid sa ngised epyt ler

epyT tilpS gnisaC retuO )A : ni nwohs sa enalp latnoziroh otni tilps era sllehs renni dna retuo ehT .41.3 dna 01.3 .giF ehT

owt eht neewteb demrof si elffab A .maets tsuahxe htiw dellif si sllehs eht neewteb ecaps raen sgnisac tub gnisac retuo eht ot tsomla sdnetxe elffab ehT .gnitsac gnisac renni eht fo trap sa dne tsuahxe eht snoitcennoc tsuahxe eht ot elffab eht yb detcerid si maets tsuahxe tnelubrut ehT .ti tsniaga laes ton seod

eht gnilooc morf detneverp dna ecneh dna slaitnereffid erutarepmet eht secuder sihT .gnisac renni gnisac renni eht neewteb dnalg eht hguorht gnikael maetS .gnisac renni eht fo dne telni eht no sesserts

caps eht os ,snoitcennoc tsuahxe eht ot yawa depip si dne telni eht ta rotor eht dna sgnisac eht neewteb e retuo eht hguorht egakael yb deniatniam gnieb wolf eltneg a htiw snoitidnoc tsuahxe ta maets sniatnoc eht htiw denibmoc ,hcihw llehs renniht a stimrep laitnereffid erusserp rellams eht ,eroferehT .dnalg gnisac

fo aera ecafrus regral trats no enibrut eht fo gnimraw rekciuq swolla ,gnisac elbuod a - .pu toh eht no sesserts eht ecuder rehtruf ot senibrut nredom emos no desu neeb evah sgnisac elpirT

.noitrotsid lamreht ecuder ecneh dna ,gnisac renni

lerraB fo tnempoleveD .B - enibruT epyt : lerrab a ni desolcne si gnisac renni eht ,ngised fo epyt siht nI - latnoziroh on sah hcihw ,eveels ekil

eht tslihw ,segnalf thgil htiw niht ylevitaler eb nac dna desserts ylthgil ylno si gnisac renni ehT .tniojgih erom si ti sesolcne hcihw gnisac derrab segnalf on gnivah ,revewoh ,gnisac lerrab ehT .desserts ylh

gniniamer osla tslihw sesserts eht etadommocca ot dengised eb ylisae nac ssenkciht mrofinu fo gnieb dnaams yb dellortnoc si lerrab eht dna gnisac renni eht neewteb erusserp ehT .niht ylevitaler laidar ll

.sgnisac lerrab dna renni eht neewteb slaes gnir notsip dna sllaw rednilyc renni eht hguorht segassap


ngiseD llehS elgniS &elbuoD 21.3.giF

ngiseD gniR reirraC 31.3.giF

llehS elbuoD ngiseD

ngiseD llehS elgniS


ngiseD epyT tilpS sllehS retuO & rennI 41.3.giF


lerrab eht fo esu eht tcaf nI - dna gnisac renni tilps yllaixa na htiw enibrut erusserp hgih a sa enibrut epytlerrab - gnisac retuo depahs maets ni esir ehT .8291 raey eht ot kcab setad egnalf tnioj gnisac lacitrev htiw

eht ni enibrut epyt lerrab eht fo ecnacifingis gnisaercni ecneh dna tnempoleved eht denimreted snoitidnoc desab si enibrut PH ,UWK eht fo ngised tnecer ehT .sraey gniwollof laidar snemeiS eht no - enibrut wolf

.45/3591 litnu senibrut tnalp rewop egral fo enibrut PH a sa secivres ni desu ot seiticapac enibrut gnisaercni eht rof yrassecen saw metsys gnidalb laixa na ot noitisnart ehT

ruoc eht nI .setar wolf maets retaerg wolla eht htiw strap dnalg gnikcap eht ,tnempoleved rehtruf fo es ehT .stnemges laudividni fo rebmun a htiw ngised laixa na yb decalper erew sgnir dnalg laidar etacirtni

htiw ngised a ot decuder saw reirrac edalb eht fo gniretnec laixa dna laidar detacitsihpos gnitnuomfles fo daetsni ,oslA .syek dettif laixa htiw enalp eno no tekcarb - V ,sevoorg ni dettif sgnir gningila - sgnir

tI .ylisae devomer eb nac dna ,desserts neeb gnivah retfa ,secaf enalp no sserp taht depoleved erewper ot tifeneb taerg fo eb ot devorp knurhs eht ecal - .stlob gnilpuoc degrof yllargetni na yb gnilpuoc dettif

lerrab lareneg ni detluser sihT - ni detartsulli ngised enibrut epyt 51.3 .giF ni enibrut PH sa desu

b si noitces tsuahxe eht ,ngised siht nI .WM 047 otpu fo stes rotareneg enibrut ni gnisac lerrab eht ot detlo htiw gnisac epyt lerrab ssol tnioj poleved ot segnahc ngised eht ,emitnaem eht nI .enalp laidar eht evorpmi rehtruf pot osla dna ylbmessa elpmis dna noitacirbaf ot ylralucitrap nevig gnieb noitaredisnoc

ah ruoivaheb gnitarepo ni nwohs sa enibrut PH epyt lerrab ngised wen otni detluser s 61.3 .giF .

( gnisac epyt lerrab dlo eht nehW 51.3 .giF ( ngised wen eht htiw derapmoc si ) 61.3 .giF eht ,)

idar gnissim si egnahc gnikirts tsom ehT .tuo dnats tnempoleved wen eht fo segatnavda lerrab ot egnalf la ybereht dediova era snoitalumucca ssam ,suhT .rehtegot detlob saw noitces tsuahxe eht erehw gnisac gnirud egatnavda na sevig sihT .lacitnedi yletamixorppa era strap lla ni sessenkciht llaw eht dna

sesserts lamreht decuder fo noitarepo enibrut epyt lerrab wen ehT .snoitalumucca ssam decuder ot eud ni deweiv sa ,ngised 61.3 .giF ta dna segnahc erutarepmet dipar gnirud neve noitamrofed ot tnatsiser si ,

tnatsiser peerc fo tuo degrof era lerrab dna )epyt tilps( gnisac rennI .erusserp hgih .leets yolla

sgnisaC P I 4.2.5.3 eht ecnis srednilyc PH rof esoht ot ralimis era srednilyc PI rof stcepsa ngised eht ,senibrut taeher nI stimrep erusserp maets rewol eht tuB .erutarepmet maets niam sa hgih sa si erutarepmet maets taeher

gnisac PI eht .sesserts lamreht eht gniziminim ni spleh hcihw ,sgnisac PH ot derapmoc sa renniht eb ot selbuod htiw )tilps htob( ngised gnisac elbuod eht ,senibrut nredom ni yltsoM - detpoda si tnemegnarra wolf

trats retsaf swolla hcihw - c wolf elbuoD .tsurht laixa fo pu eht gnitanimile egatnavda na sah ngised gnisahgih ta dnalg rotor - fles dna dne erusserp - .tsurht laixa fo gnicnalab

ngiseD epyT lerraB dlO 51.3.giF

dnE tsuahxE detloB


gnixiF edalB rof sevoorG

oitceS tsuahxE largetnI htiW ,enibruT epyT lerraB nredoM 61.3.giF n

)epyT csiD largetnI( rotoR degroF diloS 71.3.giF

telnI maetS

tsuahxE maetS


era sgnisac retuo dna renni ehT .maets tsuahxe htiw dellif si gnisac retuo dna renni neewteb pag ehT .leets yolla degrof morf denihcam .stnioj egnalf latnoziroh detlob evah sgnisac llA

5.2.5.3 sgnisaC P L

elbuod fo yllareneg era srednilyc P L - gnisac renni na htiw noitcurtsnoc wolf elbuod dna gnisacrid gnisac retuO .stleb noitcartxe retaw dna maets delb ,stroppus mgarhpaid gniniatnoc tsuahxe eht stce

.enibrut PL fo mottob ta detacol si hcihw ,resnednoc eht ot egats tsal eht morf maets wol rieht htiw denibmoc sgnisac retuo PL fo ezis egral ehT - detacirbaf a sruovaf gnidaol erusserp

nI .noitcurtsnoc tsac naht rehtar erutcurts )dedlew( tsac fo eb yam detacilpmoc erom gnieb sgnisac ren .stnioj egnalf latnoziroh detlob evah sgnisac llA .noitcurtsnoc

3.5.3 srotoR enibruT

srotoR fo sepyT 1.3.5.3 :swollof sa sepyt niam ruof fo eb yam srotor enibruT

)i rotoR largetnI ro degroF diloS )ii S degroF rotoR murD leet )iii tliuB - rotoR csiD ro pu )vi rotoR detacirbaF ro dedleW

rotoR degroF diloS 2.3.5.3

rotor elohw eht ecniS .gnigrof dilos eno morf denihcam tfahs dna scsid sah rotor fo epyt sihTr largetni sa dellac osla si rotor siht ,eceip etelpmoc eno gnieb ni nwohs sa ,roto 71.3 .giF ngised sihT .

ta noitcurtsnoc epyt no knurhs eht fo sleehw esool ot eud selbuort setanimile dna noitcurtsnoc digir sreffo.sedalb gnivom eht xif ot smir leehw eht ni denihcam era sevoorG .noitacilppa erutarepmet hgih

f diloS dna gnidalb epyt eslupmi yolpme taht senibrut PI dna PH ni desu era srotor degro

ot detcejbus era senibrut PI dna PH ehT .desu era gnidalb epyt noitcaer nehw senibrut PL rof semitemosdnoc sserts dna erutarepmet hgih eht rednU .maets fo erutarepmet hgih peerc fo nonemonehp eht ,snoiti

dilos ro largetni tpecxe ,srotor fo sepyt rehto ecneH .sruoh gninnur fo rebmun egral a retfa ecalp sekat .enibrut eht fo efil eht gnirud dnatshtiw ton yam ,rotor degrof 81.3 .giF epyt largetni dedalb ylluf swohs

rof rotor noitcejer hgih ot eud dna egrof ot tluciffid era srotor fo sepyt largetni eht ,revewoH .enibrut PH .devlovni si lairetam etsaw dna emit gninihcam fo tnuoma egral a oslA .evisnepxe era etar

enibruT PH rof rotoR degroF epyT csiD largetnI 81.3.giF

egatS eslupmI

segatS noitcaeR

deteviR gniduorhS

csiD


3.3.5.3 rotoR murD leetS degroF ets eht rotor epyt murd eht nI dna )noitrop murd( gnigrof leets elgnis a si rotor eht fo dne telni ma

eht ot no knurhs si murd eht ,gninihcam retfA .gnigrof etarapes rehtona si csid dna tfahs dne tsuahxe ehtera sevoorG .slewod gnivird dna stlob yb deruces dna gnigrof csid dne tsuahxe fo ydob eht ni denihcam

ni nwohs si weiv lanoitces rotor elbmessa ehT .sedalb yrassecen eht ekat ot murd eht .91.3 .giF

rehtruf eb yam srotor esehT .gnidalb noitcaer %05 gnisu senibrut egral rof desu era srotor murD:sa deifissalc

)i tor murd wolloh ehT ro )91.3 .giF( lairetam fo ssenkciht emas eht htiw dengised si hcihw ,.noitubirtsid erutarepmet neve fo egatnavda eht sreffo erutaef sihT .gnisac eht sa

)ii rotor murd dilos ehT )02.3 .giF( rewol era ereht erehw srednilyc rof elbatius si hcihw , serutarepmet .taeher tuohtiw enibrut PI fo esac ni sa retemaid egral tub

rotor epyT murD wolloH 91.3.giF

yT murD diloS 02.3 .giF rotoR ep


fi rucco dluow hcihw ,sesserts evissecxe eht fo esuaceb noitacilppa sti ni detimil si rotor murd ehTtnavda niam ehT .senihcam llams rof elbatius ,erofereht ,si tI .sezis egral ni edam erew ti siht fo ega

.gnisac rednilyc eht ni sa rotor eht ni latem fo ssam emas eht yletamixorppa si ereht taht si ngised tneisnart( snoitidnoc erutarepmet gnignahc ot esnopser emas eht yletamixorppa si ereht ,eroferehT

trats gnirud snoitidnoc - ni )nwod tuhs dna pu eht gnipeek ni setatilicaf erutaef sihT .gnisac dna rotor htob.muminim secnaraelc gnikrow

tliuB 4.3.5.3 - rotoR pu

tliub ehT - eht dna sleehw ro scsid degrof yletarapes fo rebmun a fo pu edam si rotoR csiD ro puna dettif knurhs era sleehw eseht fo sbuh si rotor fo epyt sihT .tfahs leets degrof lartnec eht ot no deyek d

ni nwohs .12.3 .giF

tliuB 12.3.giF - rotoR pu


ehT .sedalb eht gnixif rof wolla ot denihcam sevoorg elbatius evah sleehw eht fo smir retuo ehT

b nac sbuh leehw eht taht os noitcurtsnoc sretemaid deppets sah tfahs tcerroc rieht ot dettif knurhs e eht fo enil eht gnola noisnapxe laixa rof wolla ot sbuh eht neewteb tfel era secnaraelc elbatiuS .snoitisop tfahs eht fo taht naht rekciuq esir yam sleehw eht fo erutarepmet eht ,snoitidnoc gnitarepo rednU .tfahs

siht dna emas eht evah lliw sdeeps revo evissecxe eht oslA .esool emoceb sbuh leehw eht ekam ot sdnet sleehw eht taht erusne ot rotor eht fo noitcurtsnoc gnirud diap si noitnetta elbaredisnoc ,eroferehT .tceffe

knurhs era - tarepo lamron yfsitas ot hguone thgit no .seulav sserts tcerroc nihtiw noi tliub ehT - dna egrof ot ysae ylevitaler era tfahs dna scsid eht ecnis repaehc eb ot sdnet rotor pu

.yltnerrucnoc tuo deirrac eb nac stnenopmoc eseht fo gnihctam eht dna swalf rof noitcepsni tliuB - esu eb tonnac srotor pu eud senibrut PI dna PH sa hcuS .snoitacilppa erutarepmet hgih rof d

eseht ,revewoH .noitarepo fo sruoh gnol a retfa scsid fo gninesool dna gnittif knurhs fo ssol fo regnad ot.wol era serutarepmet maets eht erehw senibrut PL rof desu eb llew nac

.5.3.5.3 dedleW srotoR

ni nwohs sa sdne tfahs owt dna scsid fo rebmun a morf pu tliub era srotor dedleW .)a(22.3 .giF scsid eht ni seloh lartnec on era ereht ecniS .secnerefmucric eht ta gnidlew yb rehtegot denioj era esehT

.htgnerts elbaredisnoc sah ylbmessa elohw eht ot maets eht wolla ot scsid eht ni dellird era seloh llamS eht ni denihcam era sevoorG .daol no gnimoc nehw gnitaeh mrofinu evig ot ydob rotor eht edisni retne

.sedalb eht yrrac ot scsid )b(22.3 .giF dna gnidlew retfa rotor eht swohs )c( 22.3 .giF swohs noitces eht .gnidalb retfa

PL fo esac eht ni sa scsid eht ni sesserts rewol fo egatnavda niam eht sreffo rotor fo epyt sihT

.retemaid rehgih ot eud sserts lagufirtnec fo eno si nrecnoc niam eht ,srotor PL ot drager htiW .enibrut egats tsal eht ecneH egral fo daol lagufirtnec ehT .enibrut eht fo trap desserts ylivaeh tsom gnieb csid

gnisaerced htiw sesaercni sserts siht dna csid eht fo mir eht ni sserts elisnet a pu stes sedalb gnitatorrob eht ta gnieb sserts elisnet siht fo eulav mumixam ehT .suidar eht fo erob eht regral ehT .buh eht fo e

eht tuohguorht sesserts pooh eht ,llams ylgnideecxe si erob eht fI .sserts mumixam eht si rehgih ,buh ;eloh lartnec on evah hcihw ,srotor PL dedlew niatrec ni fo esu edam si tcepsa sihT .devlah era csid

ti ecneh .sesserts rewol hcum sniatnoc era hcihw ,sgnigrof tfahs egral rof deen eht setaivbo ti taht si rotor siht fo egatnavda rehto ehT

.erutcafunam ot tluciffid dna evisnepxe

stcepsA ngiseD erutarepmeT hgiH .6.3.5.3 senibrut maets egral yticapac hgih nredoM eht ecneH .snoitidnoc telni maets rehgih rof dengised era

,eugitaf lamreht dna peerc edulcni snoitaredisnoc latnemadnuF .lacitirc erom emoceb sah ngised rotoreisnart dna ydaets gnirud stnenopmoc ni noitubirtsid erutarepmet eht fo lortnoc gniriuqer htob noitarepo tn

trats( - noitcnuf a sa srucco taht peerc eht taht egats ngised eht ta derusne si tI .)segnahc daol tsaf dna pu ot eud sesserts lamreht taht dna seulav deificeps deecxe ton od level sserts dna erutarepmet ,emit fo

trats( noitarepo cilcyc - dna pu tuhs - eht gnirud eugitaf lamreht esuac ot timil eht gnideecxe ton era )nwod.enibrut eht fo efil

ot redro ni ,sgninetsaf edalb sa hcus ,saera lacitirc ni yrtemoeg reporp yb detcirtser eb nac peerC

sesserts rotoR .serutaef noitartnecnoc sserts eht lortnoc hgih rof timil nihtiw tpek yllareneg era.sleets tnatsiser peerc gniyolpme yb gnikrow erutarepmet

tneisnart morf gnitluser sesserts lamreht fo slasrever cilcyc ot eud desuac si eugitaf lamrehT

gnilooc dna gnitaeh gnirud dehsilbatse stneidarg erutarepmet trats( sdoirep - ehT .)nwodtuhs dna pu luferac gnidnamed ,eugitaf lamreht rof saera lacitirc eht era srotor PI & PH fo snoitces noissimda maets ssertS enibruT" htiw deppiuqe era senibrut nredoM .secitcarp lanoitarepo dna liated ngised ot noitnetta

taulavE gnideeps eht lortnoc ot egakcap "srellortnoC/ro - enihcam gnirud stneidarg gnidaol dna pu.noitarepo


rotoR dedleW 22.3.giF


4.5.3 gnidalB enibruT

stcepsA ngiseD 1.4.5.3 ni debircsed sA retpahC – ,1 noitanibmoc a ro )gnidalb epyt eslupmi( ecrof eslupmi rehtie si ereht

mi fo regnol ehT .wolf maets ot eud sedalb eht no gnitca )gnidalb epyt noitcaer( secrof noitcaer dna eslup.mir ro csid eht htiw edalb eht fo tniop gnixif ro toor eht ta ecrof gnidneb eht retaerg eht ,edalb eht

desuac ,ecrof lagufirtnec a si ereht noitidda nI ot gniyrt ,gnitator si edalb eht hcihw ta deeps eht yb

htiw sesaercni ecrof tuo gniworht eht dna ecrof gnidneb eht ,secrof owt esehT .sdrawtuo edalb eht worht era edalb eht ni sesserts secrof eseht ,ecneH .thgieh edalb ro retemaid leehw ni esaercni eht mumixam

eseht hcihw ,sesserts eht suhT .)segats owt tsal( dne tsuahxe enibrut PL eht ta leehw edalb tsegral eht ni eht ,noitatimil siht ot euD .leehw tsal eht fo retemaid eht dna sedalb eht fo ezis eht timil ,esopmi secrof

si segats tsal fo thgieh edalb ni dna rednilyc PL eht ni wolf elbuod gningised yb m1 mumixam ot detcirtser .srednilyc PL wolf elbuod eerht ro owt )WM 005 evoba( senibrut egral

eht no tub sedalb gnivom enibrut PH ni rellams era evoba debircsed sa sesserts lacinahcem ehT

ht ,dnah rehto gnol retfa peerc ot tcejbus si lairetam dna erutarepmet hgih yrev ot tcejbus si gnidalb si .sruoh gninnur

gnidalB TPI & TPH 2.4.5.3

:sedalB retrohS er aera wolf eht ,segats laitini enibrut PH ni esac eht si hcihw ,maets fo erusserp hgih tA si deriuq

hcuS .etacirbaf ot tluciffid ecneh ,trohs yrev era selzzon eht gniwollof sedalb eht ,eromrehtruF .llams laitini eht rof mm 02 fo thgieh muminim a esu ot derreferp si ti ecneH .tneiciffe ssel osla era sedalb trohs

sdneped thgieh edalB .sedalb sA .maets fo wolf derised eht ssap ot deriuqer aera ralunna latot eht no dna dexif hguorht gnidnapxe elihw secuder maets fo erusserp eht ,tsuahxe ot telni morf sessap maets eht

t ,maets emulov cificeps rehgih etadommocca ot siht htiW .segats edalb gnivom fo aera wolf eh .enibrut PI ot enibrut PH gnisaercni no peek ,sthgieh edalb eht ecneh dna segats tneuqesbus

:gnidalB gnivoM epyT eslupmI

gnivird eht dna gnidalb yranoitats eht ni srucco pord taeh eht fo ytirojam eht ,egats eslupmi nIa egats eht no ecrof ehT .sedalb gnivom eht ssorca maets eht fo mutnemom ni egnahc eht morf sesir

gnidalb ot ytivitisnesni evitarapmoc dna ssentcapmoc fo segatnavda eht sessessop ngised eslupmignivom eht revo ecalp sekat )noitcirf ot eud( pord erusserp elttil ecnis ecnaraelc rehto eht nO .sedalb

eb ot dnet dna tsubor eb ot evah sedalb gnivom eht ,hgih ylevitaler si egnahc mutnemom eht ecnis ,dnah detrevni yb netfo ,csid leehw a ot sedalb yllaudividni eht hcatta ot ecitcarp raluger erofereht si tI .yvaeh

s laitini ni toor "T" htiw ylthgit egagne stoor ehT .segats edis tsuahxe eht ni stoor epyt kooh dna segat morf aera lauqe sah sedalb owt neewteb egassap ehT .mir leehw eht no denihcam stols gnidnopserroc

.woleb nwohs sa edalb eht fo pit teltuo eht ot pit telni

ivom PH ehT era srecaps eht dna rab dilos morf denihcam era enibrut epyt eslupmi rof sedalb gn

gnilbmessa nehw srekcap ro seceip ecnatsid fo esu eht sdiova noitcurtsnoc hcuS .edalb eht htiw demrof


.tols leehw eht ni sedalb eht 32.3 .giF gnivom epyt eslupmi eht swohs toor "T" detrevni htiw edalb saerehw 42.3 .giF eht fo spit eht ta tfel era )pit dedurtorP( sgnaT .toor epyt kooh htiw edalb eht swohs

edam si gniduorhs ehT .dehcatta eb nac gniduorhs eht leehw eht ni noitisop ni dettif nehw taht os sedalboitces morf pu revo dessap si pirts ehT .sgnat eht htiw dnopserroc ot seloh htiw dehcnup pirts latem fo sn

ni dettif si gniduorhs ehT .noitisop ni pirts eht eruces ot stevir ot ,ni demrof neht era hcihw ,sgnat ehtiv esolc ehT .noisnapxe rof wolla ot snoitces etarapes noitisop ni gniduorhs htiw sedalb delbmessa fo we

ni detartsulli si .52.3 .giF

sedalB epyT eslupmI 32.3.giF

T detrevnI htiW - toor kooH htiw sedalB 42.3.giF

tooR epyT

segatS eslupmI fo gniduorhs deteviR 52.3.giF


enibrut eslupmi na fo sedalb gnivom eht ssorca pord erusserp elttil si ereht ,reilrae debircsed sAcnatropmi taerg hcus fo ton era tnemegnarra gnilaes eht ,erofereht dna ehT .epyt noitcaer eht ni sa e

regral gniwolla ,sedalb gnivom eht hguorht maets eht ediug ot spleh gnidalb eslupmi eht no gniduorhs .snoitarbiv edalb eht ecuder ot ylbmessa eht fo ytidigir eht gnisaercni sa llew sa ,ecnaraelc laidar

B dexiF epyT eslupmI :gnidal

ni detnuom selzzon fo mrof eht sekat enibrut eslupmi na ni gnidalb dexif ehT .smgarhpaid ehT flah rehto eht dna rednilyc eht fo flah reppu eht ot dexif gnieb flah eno ,sevlah owt ni edam si mgarhpaid

aid ehT .rednilyc flah rewol eht ot mgarhpaid fo snaem yb sgnisac rednilyc eht ni detacol era smgarhp ni detacol era smgarhpaid ehT .dediova si slaes tfahs eht fo gniluof ,srucco noisnapxe nehw taht os syek

desu yllareneg era sgnir seirrac )ngised gnisac elbuod( gnisac edisni ni dedivorp sevoorg eht troppus ot.srednilyc PI & PH ni smgarhpaid eht

tliub eht fo era smgarhpaid eht enibrut eht fo dne PH eht tA - denihcam si elzzon hcaE .epyt pu

eht ot stevir dna sevoorg yb dehcatta si ,senibrut ngised reilrae no dna rab dilos a morf yletarapes mgarhpaid .etalp eht ot dna rehtegot dedlew era selzzon eht won sesac tsom nI .etalp 62.3 .giF swohs

tliub era selzzon eht hcihw ni rennam eht - .etalp mgarhpaid eht dnuora pu

tliuB 62.3.giF - mgarhpaiD pu


wol eht roF - sehT .desu era epyt ni tsac eht fo smgarhpaid ,enibrut eht fo dne erusserp tsisnoc e si mgarhpaid fo epyt siht fo elpmaxe nA .meht ni deddebme setalp elzzon leets htiw sgnitsac nori fo

ni nwohs 72.3 .giF era slaes ,mgarhpaid eht fo edis hcae no ecnereffid erusserp maets eht fo esuaceB .essap tfahs eht erehw erob eht ta dedivorp eht gnola egakael maets tneverp ot ,smgarhpaid eht hguorht s

.tfahs

:gnidalB epyT noitcaeR

htiw etelpmoc edam era sedalb eht ,srednilyc PI & PH ni serutarepmet hgih ot tcejbus gnidalb roF spuorg ni demrof era dna eceip eno ni gniduorhs dna noitces toor .gnildnah fo ecneinevnoc rof stekcap ro

efink elgnis a mrof ot nwod denniht si hcihw ,noitrop gnitcejorp evah sduorhs ehT - gnivom eht no egdeefink elbuod a mrof ot derepat si hcihw dedda si pirts dnoces a sedalb dexif eht nO .sedalb - ehT .egde

kcap edalb ehT .sedalb gnivom ro dexif rehtie fo wor etelpmoc mrof ot sevoorg eht ni dettif neht era ste snaem yb detarres osla era hcihw ,sevoorg eht ni deruces dna stoor eht gnola detarres era stekcap edalb

caer ezis muidem & llams lacipyT .spirts gnikcol edis fo ni nwohs era sedalb epyt noit .82.3 .giF

tsaC htiw mgarhpaiD 72.3.giF - i etalP elzzoN n

sedalB epyT noitcaeR 82.3.giF


3.4.5.3 gnidalB enibruT PL PI naht regnol era hcihw deyolpme si gnidalb epyt noitcaer eht ,segats laitini enibrut PL nI

hcus ton si gnidalb eht tsap egakael eht ,serusserp wol ot eud ,esac siht nI .gnidalb enibrut tnatropmi na si gninethgit dne dna htgnel edalb eht fo noitroporp llams a ylno si gnidalb neewteb ecnaraelc ehT .rotcaf gnivah tub gniduorhs tuohtiw sedalb gnisu yb deveihca si siht dna dedivorp si ylno laes laidar A .desu ton

nwohs sa spit derepat niht ni 92.3 .giF eht ot eud dna deniatniam eb nac ecnaraelc enif a dohtem siht yB . dexif si ecnaraelc ehT .suoires eb ton dluow ,rucco thgim hcihw ,gnibbur yna ,sedalb eht fo spit niht

dalber yb tpecxe deretla eb tonnac dna enibrut eht fo erutcafunam gnirud .gni

era stoor edalb eht dna desu yllareneg ton era spirts gnikcol edis eht sedalb PL regral eht roF

semitemos era hcihw ,sedalb PL egral yrev eht nO .sevoorg detarres otni gnittif rof depahs margolellaraps a ,thgiew ecuder ot noitcurtsnoc wolloh fo desu si gnixif fo dohtem yrtne edi .)03.3 .giF( noitarbiv roF

ni ro noitisop ni dezarb rehtie dna sedalb eht ni seloh hguorht dessap era seriw gnical snoitaredisnoc .sedalb eht niartser ot secrof lagufirtnec eht sesu eriw esool eht sngised emos

sal ehT gnirud sesaerced maets fo erusserp eht sA .ngised enibrut ni tnatropmi yrev si egats t

na gnitatissecen sesaercni maets fo wolf emulov ehT .hgih yrev semoceb emulov cificeps eht ,noisnapxei retemaid naem dna thgieh edalb yltneuqesnoc aera wolf desaercni .erusserp fo esaerced htiw esaercn

htiw srevelitnac sa tca yeht os eerf si dne rehto eht elihw rotor eht htiw dne eno ta dleh era sedalB

lagufirtnec hgih ot noitidda ni sesserts gnidneb ot detcejbus era yehT .meht no maets fo daol detubirtsidd sesserts hcaer sserts lagufirtnec dna sserts gnidneb eht htob ,TPL eht fo egats tsal eht nI .noitator ot eu

si hcihw detimil osla si yticolev edalb mumixam eht ,snoitaredisnoc lairetam rep sA .seulav mumixam eht 053 tuoba – ihcam mpr 0003 rof ,eroferehT .s/m 004 semoc egats tsal eht fo retemaid mumixam eht ,en

gnir edalb naem eht fo %02 tuoba si thgieh edalb mumixam eht ,sedalb thgiarts roF .m 32.2 eb ot tuo wolf fo esuaceb )retemaid naem/thgieh edalB( oitar siht deecxe ot yrassecen si ti erehW .retemaid

eriuqer gnidneb htob gnicuder ybereht ,detsiwt ro derepat eb yam sedalb eht ,senibrut PL egral ni stnem fo )m7.0( %03 tuoba hcaorppa yam thgieh edalb eht ,snoitacifidom eseht htiW .sesserts lagufirtnec dna

.)m 32.2( retemaid gnir edalb naem eht

sedalB deppiT nihT epyT noitcaeR deduorhsnU 92.3.giF

sedalB dexiF

sedalB gnivoM


stooR detarreS htiw sedalB 03.3.giF

eriW gnicaL rof seloH

detarreS sevoorG

rotoR nI

segatS tsaL TPL rof sedalB detsiwT 13.3.giF


hT ngised edalb detsiwt fo tcejbo rehto e )13.3.gif( eht yb desuac wolf maets nevenu tneverp ot si pit ot toor morf gninepo taorht eht gnignahC .spit edalb eht sdrawot maets eht gnicrof ,secrof lagufirtnec

eht ta noitcaer orez htiw edalb m 7.0 A .siht seod ecneH .pit eht ta noitcaer %07 yletamixorppa sah toor dellac era dna pit dna stoor neewteb noitcaer ro eslupmi fo snoitidnoc gniyrav ecudorp sedalb eseht

na telni eht oslA .pit ot toor morf gninepo taorht eht gnignahc yb deveihca si sihT .sedalb xetrov fo elg detsiwt htiw sngised emos nI .yrtne maets tneiciffe dna htooms a gnivig htgnel sti gnola sretla edalb eht si sedalb detsiwt htiw rotor TPL .ycneiciffe eht sevorpmi rehtruf hcihw detanimile si eriw gnical eht ,sedalb

ni nwohs 23.3.gif .

4.4.5.3 R sgnixiF too

hcihw rednu snoitidnoc eht htob tius ot gnidalb enibrut rof tsixe sepahs gnixif toor fo sepyt suoiraV rehtie hcihw ,sepyt eht era ereht ylnommoC .rengised eht fo ecnereferp eht dna etarepo tsum edalb eht

rts ro evoorg etairporppa rieht ni tif .toor edalb eht hguorht stevir yb dexif era sngised rehto tslihw ,ti eldda ni nwohs era sgnixif toor edalb eseht fo selpmaxe emoS .33.3 .giF

dna sedalb net ot pu fo stekcap ni pu tliub si gnidalb PH eht ,senibrut epyt noitcaer fo esac eht nI

ht ni dleh .toor "T detrevni" htiw sevoorg rotor e

wol roF - rof dengised era stoor fo sepyt "eerT riF detrevnI" ,sedalb regnol htiw segats erusserp.noitcurtsnoc digir dna gnixif mrif

secnaraelC 5.4.5.3

ot evah gnol m 02 dna snot 001 ot pu gnihgiew srotor evissaM eht gnihcuot tuohtiw evlover eht ot ylno mm 7.0 ot 6.0 tuoba fo secnaraelc evah yam hcihw ,sdnalg gnisac eht dna sdnalg mgarhpaid

iw rotoR TPL 23.3.giF sedalB detsiwT ht


sgnixiF toor edalB fo sepyT suoiraV 33.3.giF


tfahs fo deeps hgih eht yb decudni secrof cimanyd eht dna serutarepmet ereves eht gniredisnoC .tfahsni selbane ,noitator era secnaraelc eht fi ,gnitaeh dna egamad tfahs gnidiova fo melborp eht gnizilausiv

fo gninnur gnirud secnaraelc eht ecuder esuac yam taht srotcaf rehto emoS .orez ot decuder wohemos:era enibrut

)i trats ta noitrotsid rednilyC - tuhs ro pu - oc tneisnart( nwod )noitidn )ii gninnur gnirud yliraropmet noitrotsid rednilyC )iii .peerc latem sa sesuac lamreht hcus ot eud gnisac fo noitrotsid tnenamreP

fo flah mottob eht dna pot eht morf sessol taeh tnereffid ot eud eb yam anemonehp tneisnarT

sihT .nwodtuhs retfa ,srednilyc anemonehp ehT .gnibbur yb dewollof srednilyc fo gniggoh otni stluser fo epyt driht ehT .)noitalusni( gniggal evitceffe yb deretnuoc eb ylegral yam evoba )ii( dna )i( ta detsil

.ngised evitceffe yb dediova eb ylno nac noitrotsid

a ereht ,laidar morf trapA laitnereffid eht ,sixa tfahs gnol m 03 fo esac eht ni dnA .secnaraelc laixa er tfahs tuptuo eht ta tnemevom mm 52 tuoba ecudorp yam gnisac eht dna rotor eht neewteb noisnapxe

bur dnalg esuac yam tnemevom hcuS .snoitidnoc gnitarepo fo emertxe neewteb ,dne dnalg eht fi ,gnib .gnisuoh dnalg dna tfahs no ylevitanretla detnuom snif .e.i ,epyt htnirybal fo si gnilaes

.5.5.3 gnilaeS dnalG

elpicnirP gnikroW 1.5.5.3 aets ecuder ot redro ni srednilyc eht hguorht ssap stfahs eht erehw enibrut ot dettif era sdnalG m

eb osla tsum ecnawollA .muminim ot senibrut PL fo esac ni egakael ria dna senibrut PI/PH ni egakael.ycneiciffe rieht gnicuder ro sdnalg eht gnigamad tuohtiw gnisac ro tfahs eht fo tnemevom rof edam

senibrut nredom lla nI slaes htnirybal deyolpme era laidar eht fo era sdnalg eht yllareneG .

enibrut eht neewteb ecnereffid erusserp a si ereht erehw stniop lla ta dettif era dna yteirav ecnaraelc.)segats epyt noitcaer ylralucitrap( segats neewteb ro erehpsomta eht dna slanretni

vorp dnalg htnirybal ehT eht neewteb pag eht ni ,secnaraelc ralunna enif yrev fo seires a sedi

.pets yb pets decuder erusserp sti dna pag siht hguorht delttorht si maets ehT .tfahs eht dna llaw rednilycht ta ygrene citenik spoleved maets eht ,ecnaraelc hcae hguorht gnidnapxe nI erusserp sti fo esnepxe e

erusserp fo yrevocer on htiw taeh otni ecnelubrut yb detrevnoc si ygrene citenik eht ,yllaedI .ygrene evisseccus ta delttorht si maets eht sa nwod nekorb ylevissergorp si erusserp eht ,yaw siht nI .ygrene

ipeek yB .snoitcirtser wol tpek eb yam tsol ygrene fo ytitnauq eht ,llams yltneiciffus aera ecnaraelc eht gn.ssel yletanoitroporp semoceb ssol egakael dnalg eht ,sesaercni tuptuo enibrut sa dna

hT .elbissop sa llams sa retemaid a htiw edam era sdnalg ,ecnaraelc eht ecuder oT si retemaid e

yb dna gniraeb eht nihtiw ecnaraelc yb ,ecnaraelc laidar dna htgnerts tfahs fo snoitaredisnoc yb detimil.snoitidnoc tneisnart gnirud noitrotsid tfahs fo ytilibissop eht

ekat ot gnisac dna tfahs eht fo noisnapxe laixa rof wolla tsum sdnalG .bur a gnisuac tuohtiw ecalp

taeh eht taht elbarised si ti ,noitarbiv tfahs fo esuaceb ecalp ekat seod bur a fi ,dnah rehto eht nO snif yranoitats fo sesirpmoc dnalg nredom lacipyt A .noitrotsid suoires tneverp ot desiminim si detareneg

gnirps no - dedaol ,ecalp sekat bur a fI .snif etanretla gnivah ro htooms rehtie si tfahs eht elihw ,stnemges.degamad era yeht fi ylidaer decalper eb nac dna taeh detareneg eht eviecer stnemges eht

2.5.5.3 tnemegnarrA dnalG

ni dedivorp era segassap ,sdnalg htnirybal htiW kael dna gnilaes maets rof gnisuoh dnalg eht - .ffo kael llams a sah dna rednilyc eht morf erusserp maets rednu syawla si enibrut a fo dne PH ta dnalg ehT

iw delaes eb tsum dna edis gnisac eht morf muucav ot tcejbus era sdnalg rednilyc PL ehT .maets fo ffo ht muucav ro erusserp rednu eb yam sdnalg rednilyc etaidemretni ehT .hguorht gnikael ria tneverp ot maets

.enibrut eht no daol eht ot gnidrocca gnisac eht morf

04.3 .giF a PI wolf elbuod ,PH htiw enibrut lacipyt rof tnemegnarra dnalg htnirybal eht swohs dn dnalg eht ,stekcop eerht era ereht sdnalg enibrut erusserp hgih eht nI .srednilyc enibrut PL wolf elbuod

skael maets dnalg ehT .tekcop ertnec eht ta deilppus gnieb maets gnilaes - eht ot tekcop retuo eht morf ffo


sdnalG tfahS enibruT 43.3.giF

secapS maetS


rednu deniatniam relooc maets dnalg si tekcop renni edis noissimda ehT .snaf retsuahxe yb muucav si maets gnikael fo ygrene eht taht serusne tnemegnarra sihT .tsuahxe rednilyc PI eht ot detcennoc

p etaerc dluow ti erehw ,metsys gnikcap dnalg eht otni wolf ot ti gniwolla fo daetsni dezilitu lortnoc erusserdelb rotareaed eht ot detcennoc si tekcop renni edis tsuahxe ehT .smelborp - .enil maets

wol dna etaidemretni ehT - si maets gnilaes dnalg ehT .stekcop owt evah sdnalg enibrut erusserp

kael dnalg eht dna tekcop renni eht ta deilppa - f si ffo .relooc maets dnalg eht otni tekcop retuo eht mor.sdnalg eht morf erutxim maets + ria eht skcus relooc maets dnalG

mc/gk 10.0 ta yllareneg deniatniam si erusserp redaeh ylppus maets ehT 2 erusserp eht yb

P morf deilppus si maets eht dna evlav gnitaluger .metsyS taeheR dloC ro SDR

6.5.3 )notsiP ecnalaB( notsiP ymmuD enibrut epyt noitcaer a ni sedalb fo wor hcae ssorca pord erusserp a si ereht ,reilrae denialpxe sA

aets eht fo noitcerid eht ni rotor eht no stca hcihw decudorp si ecrof elbaredisnoc a dna ot redro nI .wolf m rotor eht fo tuo denihcam si notsip ymmud ,gniraeb tsurht eht no daol eht ecuder dna ecrof siht tcaretnuoc

dne noissimda maets eht ta gnigrof .)53.3.giF(

nopu gnitca erusserp maets eht taht detaluclac os si retemaid notsip ymmud ehT etisoppo eht ni ti si tI .wolf maets fo noitcerid eht ni sedalb rotor eht no ecrof eht tuo secnalab ,wolf maets eht ot noitcerid telni maets eht sdrawot tsurht etinifed tub llams a peek ot dengised os era snoisnemid eht taht elbareferp

.enibrut eht fo dne yllausu si epip ecnalab a ;sdaol lla ta tsurht fo noitidnoc siht niatniam ot redro nI eht fo tsuahxe ta tniop emos ot ,notsip ecnalab eht fo edis retuo eht no ,gnisac eht morf detcennoc

.rednilyc

gnicnalaB tsurhT rof tnemegnarrA notsiP ymmuD 53.3.giF


to eht no erusserp maets eht sniatniam epip ecnalab ehT ot notsip ymmud eht fo edis reh .detcennoc si epip ecnalab eht hcihw ot rednilyc enibrut eht nwod egats eht ta erusserp htiw dnopserroc

ni nwohs era tnemegnarra epip ecnalab dna notsip ymmud htoB .53.3 .giF

7.5.3 slatsedeP & gniraeB anruoJ 1.7.5.3 sgniraeB l

sti ni ti niater ot dna metsys rotor etisopmoc eht troppus ot si sgniraeb lanruoj fo esoprup ehT sdnatshtiw hcihw ,troppus noitcirf wol a edivorp sgniraeB .srednilyc eht ot evitaler ,noitisop laidar tcerroc

tahs fo sdaol cimanyd dna citats eht .noitator sgnilpuoc digir nehw ,revewoH .tfahs enibrut eht fo noitces hcae troppus yllamron sgniraeb owT

gniraeb dna htgnel evas ot redro ni srednilyc neewteb desu si gniraeb eno ylno ,sngised emos ni desu eraj )tibbab( denil latem etihw nialP .sessol gnidaol hgih rieht fo esuaceb desu ylbairavni era sgniraeb lanruo

ordyh ot eud raew wol dna ytilibailer ,yticapac - smlif esehT .lio gnitacirbul fo smlif detareneg yllacimanydt dna latem etihw eht neewteb lio fo noitca egdew ot eud yllacitamotua demrof era lio reporp ehT .tfahs eh

latem on taht serusne )ytilauq lio dna erutarepmet lio telni gnillortnoc yb( mlif - ot - .edam si tcatnoc latem fo segde eht sdrawot yllaixa yawa skael dna gard lanoitcirf yb egdew eht otni def ylsuounitnoc si lio ehT

.gniraeb eht hcihw ,ylppus lio eht tsujda ot gniraeb hcae fo telni eht ta dedivorp si ecifiro ro evlav gnitaluger A

.taeh lanoitcirf eht gnivomer yb gniraeb eht slooc osla tub etacirbul ylno ton tsum ni nwohs si gniraeb lanruoj lacipyt eht fo weiv ehT .63.3 .giF hT yllatnoziroh tilps si llehs gniraeb e

nori tsac fo edam si llehs gniraeb ehT .smihs htiw dettif sdap ruof no stser gniraeb ehT .dellewod dna erutaef gnitaes lacirehps ehT .epahs lacirehps fo yllareneg era ,ti ot detlob era hcihw ,sdap eht dna

ht serussa yrassecen si sihT .tlit laixa tcerroc sti ot ngila yllacitamotua lliw gniraeb eht ,ylbmessa no ta ot sdeen tfahs hcae no gniraeb retuo eht ,rehtegot talf detlob dna tes era secaf gnilpuoc nehw ,esuaceb

nidneb larutan ot eud gniraeb renni eht naht rehgih eb hcae yb detpoda )enil tfahs( yranetac )gniggas( g.thgiew fles sti rednu tfahs

yrev sah hcihw )yolla daeL & niT( latem etihw htiw denil era sevlah eht htob fo ecafrus edisni ehT

etihw mrofinu ,niht a evah sgniraeb nredoM .noitcirf fo tneiciffeoc wol - em eht ot serehda taht gninil lat.gninnit ecafrus yb llehs

eht tfil ot gniraeb eht fo mottob eht ta seloh llams hguorht dettimda si lio gnikcaj erusserp hgiH

lio na selbane ylno ton sihT .deeps mpr 045 tuoba otpu dna tser morf gnitrats nehw )tfahs( lanruoj ot mlif eht no euqrot gnitrats eht secuder osla ti tub ,tser morf gnitrats nehw raew tneverp os dna dehsilbatse eb

mc/gk 021( erusserp hgih eht taht os latem etihw eht ni deirub yllausu si epip lio ehT .evird raeg gnirrab 2 )latem etihw eht ecrof ton seod .llehs eht morf yawa

)D/L( retemaid ot htgnel evah dna retemaid ni mm 035 otpu era sgniraeb enibrut egral lacipyT

nI .1 ot 6.0 fo soitar D/L htiw ,regnol rehtar eb ot dnet sgniraeb rotareneG .7.0 ot 5.0 fo redro eht ni oitarno daol lacipyt ,yaw siht ni ecnaraelc gniraeb ehT .apK 51 tuoba woleb tpek si aera gniraeb detcejorp

rep mm 51.0 si ti noitcerid latnoziroh ni elihw retemaid mm 001 rep mm 1.0 tuoba tpek si noitcerid lacitrev.lanruoj fo retemaid mm 001

w srucco ylniam sgniraeb lanruoj fo raeW raew lacol dlim dna ssenkciht llams yrev fo mlif lio na hti

eb nac dna elbuort fo motpmys a si raew ereves ,revewoH .sruoh gninnur gnol fo esruoc a ni ecalp gnikat.snosaer gniwollof yb desuac

• rus gniraeb dna lanruoj dehctam yldab no seitirepsa gnitcatnoC .secaf • lio yb gnirocS - selcitrap dilos enrob • erutarepmet ro erusserp lacol evissecxE • gnittip lacirtcelE


etihW htiw gniraeB lanruoJ 63.3.giF – gniniL latem


;mlif lio eht htiw noitativac ro noitarbiv yvaeh yb desuac eb nac ecafrus latem etihw eht fo gnikcarc eugitaFitavrats yb desuac yllausu si retal eht metsys lio ebul otni ssergni retaw yb desuac si noisorroC .lio fo no

.noitadixo ot eud noitamrof dica dna

yb pu tes si egatlov tfahs llamS .srucco yllanoisacco slanruoj dna sgniraeb fo noisore lacirtcelErotor rotareneg eht ni noitcudni citengamortcele ,enibrut eht ni rucco semitemos segatlov rehgiH .

sgniraeb rotareneg eht fo noitalusni evitceffe yb detneverp si noisore gniraeB .yllacitatsortcele decudorptsys rotor enibrut eht no tniop elbatius a ot hsurb gnihtrae na fo noitacilppa eht dna htrae morf .me

gniraeB denibmoC 2.7.5.3

denibmoc a si enibrut PI & PH neewteb 2 .oN gniraeb eht senibrut nredom lla rof yllareneG ni nwohs sa gnisuoh nommoc a ni gniraeb lanruoj htiw denibmoc si gniraeb tsurht ngised siht nI .gniraeb

73.3 .giF eht ngised siht nI . retuo tsac a ni detacol si gnisuoh renni tsac a ,strap owt ni si gnisuoh tsurht retuo lacirehps a sah gnisuoh renni ehT .stnioj latnoziroh mrof ot tilps era sgnisuoh htoB .gnisuoh

f ot denihcam si erob eht ;sevoorg deef lio laitnerefmucric htiw retemaid no eno ,secafrus gniraeb owt mro denil era snoitrop gniraeb ehT .detnuom era sdap tsurht eht hcihw ni evoorg ralunna egral a fo edis rehtie

.noitisop ni deyek latem etihw htiw

atem etihw fo stes owt neewteb snur tfahs enibrut PH eht no ralloc tsurht ehT sdap detovip denil l pot htob ni deruces dna detacol era sdap detaicossa sti dna gnir gnidloh hcaE .sgnir gnidloh ni detacol eht ta dettif swercs dna rehsaw denibmoc dna setalp pots yb gnisuoh renni eht fo sevlah mottob dna

ettif sreniL .tnioj latnoziroh ot detsujda eb nac gnisuoh renni eht dna sevlah gnir gnidloh eht neewteb d fo tnemngila laixa ehT .ralloc tsurht tfahs eht dna sdap tsurht eht neewteb ecnaraelc lio derised eht evig

o eht fo dne hcae ot dettif srenil yb detsujda eb nac ylbmessa tsurht eht .gnisac retu srotor enibrut eht rof noitacol laixa evitisop a edivorp ot si gniraeb tsurht enibrut fo esoprup ehT

stsurht decnalabnu eht dnatshtiw ot elba eb tsum ti ,siht eveihca oT .srednilyc eht ot evitaler ylbmessarp maets dna noitcaer edalb ot eud ,ecnanetniam morf eerf eb tsum tI .saera decnalabnu no gnitca erusse

erehw saera eht ot esolc detacol eb yllamron dluohs gniraeb tsurhT .segatuo rojam ta tpecxerp si ti ecneH .tsehgih era serutarepmet gnitarepo dna muminim era secnaraelc rednilyc/edalb ylbarefe

.enibrut PI dna PH neewteb detacol no( noitidnoc gninnur eht ni sdap denil latem etihw eht no tsurht ten eht hguohtlA - syawla si )daol

fo tes dnoces a ,)sdap gnikrow yb pu nekat si hcihw( rotareneg eht sdrawot yllacipyt .e.i ,noitcerid eno nidap non demret ,s - ,ralloc tsurht eht fo edis etisoppo eht no detaroprocni era ,sdap egrus ro gnikrow

dna noitcejer daol( noitarepo tneisnart gnirud sdaol tsurht fo slasrever eht ekat ot ,tfahs eht htiw largetni.)noitidnoc pirt enibrut

dap eht ,noitarepo nI egdew eht dna ralloc tsurht eht fo ecaf eht ot denilcni ylthgils era secaf

decrof si lio dna sworran egdew eht ,deilppa si erusserp tsurht sA .lio htiw sllif demrof suht ytivac depahslatem taht serusne sihT .dne detcirtser eht ni - ot - eewteb tcatnoc latem si ralloc tsurht dna sdap tsurht n

.yltnednepedni tovip ot elba si hcae taht os detnuom dna depahs era sdap ehT .detneverp ni nees sA ,73.3 .giF ni owt dna enalp retnec lacitrev ni owt ,sdap gnitroppus ruof sah gniraeb eht

.enalp ertnec latnoziroh eht eht wolla ot sesab rieht ot dettif smihs ssarb dna leets evah sdap esehT fo tnemngila eht tcerroc ot yrassecen semoceb ti fi yllatnoziroh ro yllacitrev detsujda eb ot ylbmessa tsurht

.stfahs enibrut eht sdap tsurht ruof eht ni deddebme era selpuocomrehT mottob eht ni tnioj latnoziroh eht ot tnecajda

eht ot sdap tsurht eht morf deirrac era selpuocomreht eseht morf sdael ehT .gniraeb tsurht eht fo flah mottob gnisuoh renni eht fo ecaf tnioj latnoziroh eht ni tuc sevoorg liatevod hguorht ,slatsedep gniraeb

.gnikcap nolyn fo spirts yb noitisop ni delaes dna


eB tsurhT & lanruoJ denibmoC 73.3.giF gnira


slatsedeP gniraeB 3.7.5.3 ,sgniraeb lanruoj eht aiv ,rotor enibrut eht troppus ot si slatsedep gniraeb eht fo noitcnuf niam ehT

era secnaraelc dnalg taht os srednilyc eht ot pihsnoitaler dexif a ni .noitarepo fo segats lla ni deniatniam .sgul fo pleh eht htiw ti no gnitser era hcihw ,gnisac enibrut eht troppus osla slatsedeP

eht stroppus ,enibrut PH eht fo dne tnorf ro tsuahxe ,ta detacol si hcihw ,latsedep tnorf ehT

xe dna 1 .oN gniraeb lanruoj srettimsnart tnemerusaem deeps ,.P.O.M ehT .stekcarb gnisac edis tsuah laixa ni yleerf edils nac latsedep tnorF .latsedep eht edisni detacol osla era secived pirt deepsrevo dna

ivorp ot redro ni syek laidar dna ediug laixa yb ,detacol si hcihw ,noitcerid enibrut fo noisnapxe eerf ed ni nwohs si enibrut PH UWK rof weiv latsedep raer & tnorf lacipyT .srednilyc .83.3 .giF

enibruT PH fo slatsedeP raeR & tnorF 83.3.giF


dna gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoc stroppus hcihw 2 .oN latsedep ro latsedep elddim ehTep sihT .sgnisac PI & PH eht troppus osla .syek laixa ni dediug si hcihw ,noitcerid laixa ni edils nac latsed

fo etalp esab htiw )detlob ylmrif( dexif era rotareneG/PL dna enibrut PL/PI neewteb slatsedep rehto llA.kcolb noitadnuof

rbul fo tnemhcatta eht rof seitilicaf etaroprocni slatsedep ehT enilepip ylppus lio gnikcaj dna gnitaci

gnirotinom sretemarap yrosivobrut eht oslA .krow epip niard lio gniraeb detaicossa eht dnakcip noisnapxe laitnereffid ,noitarbiv ,tfihs laixa( noitatnemurtsni - dna edisni detnuom era snoitcennoc )spu

dep eht edistuo .slatse os looc meht gnipeek ,slatsedep eht dnuora etalitnev ot slatsedep fo ngised ni diap si noitnettA

eht fo tnemngila lacitrev llarevo eht brutsid thgim hcihw ,stceffe noisnapxe lamreht lacitrev yna taht.desiminim era ,enibrut

detsac era slatsedeP .nori etihparg ladiorehps sa hcus slairetam fo tuo

8.5.3 sgnilpuoC eht pu gnikam srednilyc laudividni eht fo htgnel eht ot timil neeb sah ereht ,reilrae nees sA

onoce nac taht tfahs enibrut fo htgnel eht ot timil a si ereht ,ylralimiS .enibrut etelpmoc eb yllacim rof deen eht ,srednilyc ni level sserts dna erutarepmet maets eht nopu gnidneped ,oslA .derutcafunam

itlum eht ecneH .sesira ,ti ot elbatius ,lairetam tnereffid fo esu - obrut egral fo noitcurtsnoc rednilyc -uoc fo esu eht setatissecen srotareneg rehtegot srotor tnereffid eht snioj gnilpuoc ehT .metsys tfahs delp

.rotor rotareneg eht ot yllanif dna rehto hcae ot euqrot gnivird eht timsnart ot ,tnemngilasim ralugna evitaler wolla ot detceles eb yam sgnilpuoc ,tnemeriuqer no gnidnepeD

xa timsnart .tnemevom laixa evitaler wolla ro noitacol laixa erusne dna tsurht lai sa deifissalc era sgnilpuoC –

)i elbixelF )ii elbixelfimeS )iii digiR

:sgnilpuoC elbixelF

sa llew sa ,tnemngilasim ralugna fo stnuoma llams gnibrosba fo elbapac era sgnilpuoc elbixelFevom laixa .tnem 93.3.giF elgnis eb yam hcihw gnilpuoc walc ehT .esu nommoc ni sngised emos swohs

sesuac noitcirf ,revewoh ,sdaol yvaeh tA .daol thgil gnittimsnart nehw ylisae sedils dna tsubor si elbuod ro.digir yllaixa eb ot ti

itlum ehT - msnart gnilpuoc htoot ,mrof etulovni fo hteet raeg lanretxe dna lanretni yb euqrot sti

eht gnilpuoc rof desu si gnilpuoc fo epyt sihT .tnemngilasim ralugna etadommocca ot devruc era hcihw.latsedep tnorf ni tfahs enibrut .P.H htiw .P.O.M

pu yrotcafsitas si gnilpuoc ybbiB ehT lanoisrot ,evoba ot noitidda ni ,sedivorp dna sezis muidem ot

.daol htiw gnisaercni ssenffits lanoisrot eht ,ecneiliser otni gnideef lio fo tej a htiw dedivorp yllamron ,noitacirbul suounitnoc eriuqer sgnilpuoc eseht llA

ti hcihw morf ,ssecer ralunna na .syawegassap dellird hguorht hteet gnilpuoc eht ot yllagufirtnec def si

imeS - :sgnilpuoC elbixelf era dna noitacirbul on eriuqer yehT .ylno gnidneb ralugna wolla sgnilpuoc fo sepyt esehT

.)enibrut WML( rotareneg dna enibrut PL neewteb deyolpme yllareneg eceip swolleb a fo stsisnoc tI ni nwohs sa ,snoitulovnoc erom ro eno gnivah .04.3.giF

:sgnilpuoC digiR

fo esu eht sredner yllareneg dettimsnart eb ot euqrot hgih eht ,WM 06 naht regral senibrut nOwon si ti ,yltneuqesnoC .elbacitcarpmi sgnilpuoc elbixelf eb ot sgnilpuoc digir rof ecitcarp lamron


sgnilpuoC elbixelF 93.3.giF


imeS 04.3.giF - gnilpuoC elbixelf

gnilpuoC digiR 14.3.giF


eno sa sevaheb tfahs enibrut eht taht os ,)enibrut UWK ni sa( srednilyc enibrut eht neewteb deyolpme.rotor suounitnoc

rof ot )gniggas( thgiew nwo sti rednu sdneb yllarutan demrof si taht tfahs gnol ehT larutan m

erusne ot detsujda eb tsum tnemngila tfahs eht ,sgnilpuoc digir fo esu eht htiw ,siht fo esuaceB .yranetac.desiminim era secrof tnemom gnidneb gnilpuoc eht taht

t no knurhs era ro )colbonom( sgnigrof tfahs htiw largetni eb yam sgnilpuoc digiR si tI .tfahs eht o

sgnilpuoc no knurhs saerehw sgnilpuoc flah colbonom evah ot srotor enibrut eht rof ecitcarp nommoc won.rotor rotareneg no desu neeb sah

ni nwohs si gnilpuoc digir lacipyT .14.3 .giF lbmessa tfahs eht ot no meht gniknirhs dna gnitaeH e

fo erob eht neewteb detresni neht era slewoD .tfahs eht morf yletarapes degrof era hcihw ,sgnilpuoc flah gnilpuoc eht no dedivorp eb yam tnemegnarra noitcejni lio nA .tfahs eht fo retemaid eht dna gnilpuoc eht

rp rednu deilppus eb nac lio hcihw hguorht sihT .gnilpuoc eht ni sevoorg ralunna owt ro eno ot erusseknirhs eht gniwollof yltcerroc detaes si ti taht erusne ot "detaolf" eb ot gnilpuoc eht swolla - erudecorp no

.lavomer ysae tsissa osla dna nwohs sa gnittif togips evah gnilpuoc fo sevlah owt ehT ni 14.3 .giF ot dengised era sgnilpuoc

eerht pu esolc ro dnatshtiw - tuo ro tluaf esahp - fo - tsehgih ehT .egamad tuohtiw gnizinorhcnys esahp4 yllacipyt( snoitidnoc eseht rednu euqrot - enibrut/rotareneg eht ta srucco )euqrot daol lluf semit 5

.gnilpuoc ilpuoC fo seloh demaer eht ni stif hcihw ,stlob gnilpuoc dradnats yb rehtegot dettif era sevlah gn

dessecer era stlob gnilpuoC .gninethgit rof nogaxeh lanretni na htiw sdaeh lacirdnilyc evah dna gnilpuoc .esion dna ssol egadniw nwod tuc ot gnilpuoc eht otni

.3 9.5 raeG gninruT

pu gnimraw fo ssecorp eht tuohguorht sdeeps wol ta detator ylsuounitnoc eb tsum srotor enibruTtrats ot roirp - mraw mrofinu erusne ot pu - a gniwollof ylralimiS .noitrotsid sti tneverp dna rotor fo pu

b dluohs rotor eht ,nwodtuhs rednilyc dna rotoR .gnilooc mrofinu rof sdeeps wol ta gnitator tpek e ton si rotor eht gninrut rof ytilicaf eht fi gnilooc ro gnitaeh nevenu fo tluser a sa rucco dluoc noitrotsid

nehp eht tluser a sA .srednilyc eht nihtiw noitalucric edivorp ot elbaliava fo nonemo gniggoh )gnidneb(.rotor eht fo noitrop mottob dna pot eht neewteb refsnart taeh nevenu ot eud ecalp sekat

eht etator ot enibrut eht htiw deyolpme si msinahcem raeg gninrut ,noitrotsid rotor eht tneverp oT

ficeps sa ,sdeeps wol ta tfahs enibrut trats gnirud ,ngised yb dei - .enibrut fo nwodtuhs dna pu .dedivorp yllausu era setatilicaf raeg gninrut fo sepyt eerhT

• raeg gninrut lacirtcelE • raeg gninrut ciluardyH • tnemegnarra gnirrab dnaH

:raeG gninruT lacirtcelE

lacipyt ,ylwols denrut era srotor ehT trats gnirud ,mpr 03 naht ssel yl - .GTE eht yb nwodtuhs dna pu a gnidivorp ybereht ,leehw mrow dna tfahs mrow a hguorht srotor eht snrut rotom evird cirtcele nA

aeg noitcuder eht ot lio gnitacirbul erusserp hgih seilppus pmup lio gnikcaj A .raeg noitcuder .r seitilicaf trats dna pots citamotua dna moor lortnoc eht ni dedivorp si rotom eht fo lortnoc launaM

deppiuqe era senibrut ngised WML .raeghctiws rotom eht ni dedulcni osla era deeps enibrut eht no desab3( tnemegnarra fo epyt siht htiw - )deeps mpr 4 .

:raeG gninruT ciluardyH

tfahs eht no detnuom leehw enibrut ciluardyh yb detator si metsys tfahs eht ,sngised emos nI rennur eht no segnipmi dna selzzon yb deussi si tej lio yticolev A .enibrut PL dna PI neewteb gnilpuoc

serp ta deilppus si liO .sedalb 6 erus - mc/gk 7 2 semoc raeg gninrut ehT .redaeh egrahcsid .P.O.A morf.senibrut ngised UWK ni dedivorp si tnemegnarra sihT .degrahc si metsys lio gnikcaj retfa ecivres otni


:tnemegnarrA gnirraB dnaH

sliaf raeg gninrut ciluardyh ro cirtcele eht esac nI yb edam si noisivorp ,elbaliavanu ro etarepo ot degnarraerp a ta sutarappa murcluf dna revel a gnitnuom yb yllaunam srotor eht nrut ot rerutcafunam eht

dehtoot tnenamrep a no setarepo revel sihT .latsedep gniraeh a fo revoc eht no tniop - owt neewteb leehw taeh a ni enibrut eht tcetorp ot erutaef lanoitarepo na yllausu si sihT .srotor enibrut - .noitidnoc dekaos

gnicnalaB & gnitseT rotoR 6.3

1.6.3 tseT ytilibatS lamrehT f eht fo seitreporp lacisyhp eht taht srotor enibrut fo erutcafunam gnirud derusne si tI ton od gnigro

:seitilibatsni fo sepyt eerht era erehT .ecivres ni egnahc • yb dekcehc si sihT .retemaid eht ssorca noisnapxe fo stneiciffeoc lacirtemmysa ot eud ,tnenamreP

.ssecorp gnigrof eht fo lortnoc lacigrullatem esolc • serts laudiser ot eud ,yraropmeT htob ,rotor eht gniveiler sserts yb detanimile si sihT .rotor eht ni s

.detator si tfahs eht hcihw ni ecanruf laiceps a ni ,gninihcam retfa dna erofeb • tuohguorht slairetam citirref fo esu ehT .ytivisime dna gnitcudnoc ni secnereffid ot eud ,tneisnarT

sah .rucco taht seitluciffid eht detaivbo

a poleved ot ylekil si tfahs elbatsnu ehT 'wob' dna secrof ecnalab fo tuo gnicudorp ,ecivres ni.noitarbiv laitneuqesnoc

2.6.3 gnitseT deepsrevO

tar evoba deepsrevo %02 rof detset era srotor eht ,erutcafunam gniruD sihT .deeps gnitarepo de ybereht ,egnar deeps lanoitarepo sti tuohguorht dehsilbatse ylirotcafsitas eb ot ecnalab rotor eht swolla metsys dirg lacirtcele yb desuac sdeepsrevo lanoitarepo lamron revo nigram tneiciffus gnidivorp

raluger eht dna secnabrutsid .gnitset stlob rekirts deepsrevo gnirud decneirepxe deepsrevo %01

3.6.3 gnicnalaB rotoR tliub roF .yllacimanyd dna yllacitsitats htob decnalab si rotor dedalb ylluf ehT - csid dedalb hcae ,srotor pu

.ylbmessa ot roirp yllaudividni decnalab si

citatS ecnalaB eb nac tI .tfahs eht fo sixa eht dnuora desopsid ylneve si thgiew eht taht setacidni sihT :efink latnoziroh no rotor eht gnillor yb dekcehc - .stroppus egde

:ecnalaB cimanyD sixa eht gnola sthgiew ecnalab fo tuo eht fo stnemom eht taht snaem sihT tuoba

eht gnitceted ,sgniraeb tneiliser no rotor eht gninnips yb dekcehc si sihT .orez ot seifillun gniraeb rehtie & PH .elbigilgen si noitarbiv eht litnu sthgiew gnitcartbus ro gnidda yb edam si noitcerroc ehT .noitarbiv

cnalab yllamron era srotor PI enihcam gnicnalab nredom A .lennut gnicnalab ni )mpr 004( deeps wol ta de eht tnetxe egral a ot setanimile dna ycarucca fo eerged hgih a htiw tuo deirrac eb ot gnicnalab selbane

etaluclac sa ,sthgiew gnicnalab ehT .reilrae desu sessecorp srorre dna lairt ni detsujda era ,enihcam yb d ni sgulp dewercs gniyrav yb eb yam tnemtsujda sihT .rotor eht fo dne hcae ta eno ,senalp tneinevnoc owt

T .snoitisop laitnerefmucric cificeps ta sthgiew ecnalab gnidda yb ro ,seloh deppat - denihcam era stolsyllaitnerefmucric flah raer dna tnorf rotor eht fo yrehpirep eht ni - ot sthgiew eht timrep ot segnalf gnilpuoc

.deniater dna denoitisop eb eb nac hcihw ,level elbarelot a ot noitarbiv fo edutilpma eht ecuder ot si gnicnalab fo esoprup ehT

52 tuoba eb ot nekat µ eb eht ta m .slatsedep gnira revo era deeps gninnur woleb sdeeps lacitirc gnivah srotor rotareneg dna srotor PL regral ehT -

muucav a ni noitidnoc dedalb ylluf eht ni decnalab ,yrassecen fi ,dna )deeps detar evoba( dedeeps gnieb tuohtiw nur eb nac yeht erehw ,rebmahc .egadniw ot eud detaehrevo

4.6.3 sdeepS lacitirC

no gnidneped ,noitarbiv fo ycneuqerf larutan a sah sgniraeb neewteb detroppus tfahs yranoitats A noitator fo deeps sti fi noitarepo gniruD .sgniraeb neewteb ecnatsid eht ot noitaler ni retemaid sti


serroc tuo laudiser eht ,ycneuqerf noitarbiv larutan sti ot sdnop - fo - ecnanoser( deifilpma era secrof ecnalabtliub nac dna ,)srucco - .level suoregnad a pu

eht fI .noitcurtsnoc rotor no gnidneped ,deeps gninnur woleb ro evoba rehtie si deeps lacitirc sihT

citirc eht evoba si deeps lacitirc fi dnah rehto eht nO .elbixelf sa dedrager si tfahs eht ,woleb si deeps la gnirud nekat eb tsum erac ,srotor tfahs elbixelf fo esac nI .digir sa dedrager si tfahs eht ,deeps gninnur

trats - sdeeps lacitirc eht taht erusne ot pu .elbissop sa ylkciuq sa dessap era lacitirC .retemaid rotor dna htgnel rotor eht si sdneped deeps lacitirc hcihw no rotcaf rehto ehT

ni dnert tneserp ehT .retemaid rotor ni noitcuder htiw dna htgnel rotor desaercni htiw esaerced sdeepsibrut nredom .)deeps gninnur evoba sdeeps lacitirc( rotor digir a edivorp ot si sngised en

edalb gnivom fo rebmun gnitadommocca rof desaercni eb ot deriuqer si htgnel rotor eht esac nI

.retemaid rotor ni esaercni yb dehsilpmocca si yldigir ,stinu egral ni segats hT os ,)tnemegnarra dednuopmoc mednat( gnilpuoc digir yb denioj era senihcam egral fo srotor e

elohw a sa detaert eb ot sah ,rotor rotareneg gnidulcni srotor ruof gninioj tfahs etisopmoc eht tahtn era hcihw ,sgniraeb owt no detroppus si rotor hcaE .ylbmessa detaluclac ehT .stroppus elpmis to

noitcelfed eht sa desserpxe ,ytilibixelf gniraeb fo snoitcnuf eht era enil tfahs etelpmoc a fo sdeeps lacitirc emos ,tnemegnarra rotor hcus fo esac nI .gniraeb eht nopu daol citats eht rednu gnirps tnelaviuqe na fo

tirc gningised elihw nekat si erac ,revewoH .deeps gninnur eht evoba era emos dna woleb era sdeeps laci fo egnar eht ni llaf dluohs deeps lacitirc on taht + .deeps gninnur lamron fo %02

7.3 )noitalusnI( gniggaL enibruT

nilyc eht fo secafrus lanretni toh ehT lamreht fo reyal kciht a htiw derevoc .e.i ,deggal era red:swollof sa era gniggal rof snosaer ehT .noitalusni

• decuder si maets eht morf taeh fo ssol ehT • trats gnirud ylralucitrap( decuder yllaitnatsbus era gnisac retuo eht ni sesserts lamreht ehT - dna pu

)nwodtuhs • .decuder si lennosrep ot regnaD

deilppa si hcihw loow larenim ro loow ssalg fo ssenkciht mm 051 otpu fo stsisnoc noitalusni ehT ehT .noitisop ni meht tes ot rednib a htiw srebif esool sa no deyarps ro sesserttam rebif sa rehtie

ral si ssenkciht gnieb noitalusni hguone ,derevoc eb ot ecafrus eht fo erutarepmet eht no tnedneped yleg05 tuoba ot erutarepmet edistuo eht ecuder ot desu o deyarps rof ylevisnetxe desu saw sotsebsA .C

sotsebsa si noitalusni nredom lla tub ,tsap eht ni noitalusni - ceb ,eerf delahni fo ksir htlaeh eht fo esua.srebif sotsebsa

sduts ot dehcatta si dna ti srevoc hcihw ,hsem eriw yb ylmrif noitisop ni dleh si loow larenim ehT

aht rekciht si loow larenim eht fI .loow larenim eht hguorht tuo gnissap dna gnisac retuo eht ot dedlew n edistuo ehT .meht neewteb troppus hsem eriw lanoitidda na htiw sreyal owt ni deilppa si ti mm 001

6 htiw derevoc yllanif si hsem eriw ecafrus - dna foorp lio fo taoc niht a yb dewollof tnemec fo mm 8ssalg A .tnalaes foorpretaw - eb yam citsalp decrofnier lacinahcem elbatius edivorp ot tnalaes eht sa desu

.efil dna htgnerts

,gnirevoc eht ot egamad ro spag hguorht gniggal eht retne ot dewolla ton si lio taht laitnesse si tIlio toh sa - .serif enibrut ereves emos rof elbisnopser neeb sah gniggal dekaos

8.3 slairetaM enibruT

1.8.3 stnemeriuqeR ngiseD deeps hgih a sa deziretcarahc yllacisab si enibrut maetS - gnitator ,eroferehT .enihcam gnitator

.daol cilcyc erutarepmet hgih sa llew sa secrof lagufirtnec yb desuac sesserts hgih ot detcejbus era strapts ehT cilcyc erutarepmet hgih sa llew sa pord erusserp maets ot eud desserts ylhgih osla era strap cita

elbatius fo noitceles eht ,snoitidnoc gnitarepo gnignahc rednu sesserts eseht tca retnuoc ot ecneH .daolitrap ,ngised enibrut ni elor lativ a syalp lairetam 054 egnar erutarepmet eht ni stnenopmoc ylraluc o dna C

.tnatropmi tsom semoceb nonemonehp peerc snoiger erutarepmet hgih nI .evoba


,sgnisac ,sevlav ,stsehc maets enibrut PI & PH era egnar peerc ni gnikrow stnenopmoc rojam ehT

on edalb ,smgarhpaid ,srotor stnenopmoc ,dnah rehto eht nO .gnipip noissimda maets dna stlob ,selzz dna ezis egral suoivbo sti ot eud desserts ylhgih era )enibrut PL( enoz erutarepmet wol rednu gnikrow

.maets tew ot eud noisore dna noisorroc ekil smelborp htiw decaf ecnoc nredom nI peerc ,elisnet sa hcus seitreporp lanoitnevnoc eht ngised enibrut maets fo tp -

osla era htworg kcarc fo etar ,ssenhguot erutcarf ekil seitreporp eht tub ,tnatropmi ylno ton era erutpurnon rof stnenopmoc eht fo efil fo noitaulave rof tnatropmi yrev - aol esab .noitarepo enibrut d

eht ni ecnatropmi tsomtu fo era stnemeriuqer ngised eht sediseb snoitaredisnoc lacigrullateM

ehT .noitarepo gnirud ecivres doog dna ytilibailer retaerg evah ot redro ni slairetam fo noitcelesniyolla era snoitaredisnoc lacigrullatem ytilibadlew ,tnemtaert taeh ,erutcurts no tceffe rieht dna stnemele g

era erutarepmet detavele ta snoitaredisnoc lacigrullatem rehto ehT .scitsiretcarahc ecnatsiser peerc dnaretni ,ytilibats erutcurtsorcim - emonehp tnemelttirbme dna ,noisorroc enillatsyrc .non

2.8.3 slairetaM fo noitceleS rof airetirC

:snoitaredisnoc gniwollof fo sisab eht no detceles era slairetam enibruT ♦ :seitreporp lacisyhP

noisnapxe fo tneiciffeoc lamrehT )a ytivitcudnoc lamrehT )b yticitsale fo suludoM )c

oitar ’snosioP )d ytisneD )e

♦ :seitreporP lacinahceM )a )ssertS foorP %2.0( dleiy toH )b erutpur dna peerC )c seitreporp noitaxaleR )d ruoivaheb gnidaol cilcyC )e ruoivaheb eugitaF )f ssenhguot erutcarF )g htworg kcarc fo etaR )h gnilacs ot ecnatsiseR

rof tnatropmi era seitreporp lacisyhp ehT ta gnikrow stnenopmoc eht rof lairetam fo noitceles

ni stnenopmoc ni taeh fo noitapissid kciuq rof tnatropmi si ytivitcudnoc lamreht ehT .erutarepmet detavelecitsale fo seludom eht dna noisnapxe fo tneiciffeoc lamrehT .sesserts lamreht esiminim ot redro era yti

ngised eht gnirusne dna sesserts lamreht gnicudni ni elor tnatropmi na yalp eseht esuaceb tnatropmi.elbaruovaf era seulav muminim eht dna ecnaraelc

♦ :dleiy toH

rc eht ni ton tub serutarepmet detavele yletaredom ta gnikrow era hcihw ,stnenopmoc roF pee eht morf denimreted si dleiy toh ehT .ngised rof noitaredisnoc otni nekat gnieb si dleiy toh eht ,egnar

sserts - 056 ta pihsnoitaler sniarts o .niarts %2.0 ta gnirrucco sserts rof dengised era stnenopmoc ehT .Cna htiw sesaerced leets a fo dleiy toh ehT ni nwohs sa si erutarepmet fo esaercni .24.3 .giF

♦ :seitreporP erutpuR dna peerC

tnatsnoc a os dna 'peerc' dellac si tset daol tnatsnoc fo noitca eht rednu noitamrofed laudarg ehTyb dedivid daol( sserts lanoitnevnoc ehT .'tseT peerC' dellac si tset daol ssorc laitini - si )aera noitces

peerC' sa dellac - si evruc niarts peerc ehT .'niartS peerC' sa dellac si niarts laudarg eht saerehw 'sserts ni nwohs .34.3 .giF

fo ruoivaheb lairetam fo noitaulave rof ngised ot tseretni fo ylno si peerc yradnoces ehTnopmoc ni nwohs sa erutarepmet detavele ta tne 34.3 .giF .


ssertS 24.3.giF – scitsiretcarahC niartS

peerC 34.3.giF – scitsiretcarahC niartS


e tset peerc ot ralimis yllacisab si tset erutpur ehT ot pu tuo deirrac syawla si tset eht taht tpecx emit gnol eht no erutarepmet fo tceffe eht serusaem tset erutpur sserts ehT .lairetam eht fo eruliaf eht

suac ot emit eht si tset eht morf deniatbo noitamrofni cisab eht .e.i ,scitsiretcarahc gniniatsus daol eruliaf e sa tnemerusaem noitagnole ekam ot yramotsuc si tI .erutarepmet tnatsnoc a rof sserts lanimon nevig a ta aera fo noitcuded dna noitagnole ehT .denimreted si etar peerc muminim siht morf dna emit fo noitcnuf a

hT .denimreted osla era erutcarf ta sti ot tcepser htiw leets eht fo ruoivaheb eht gnidrager aedi na sevig si.noitidnoc gnikrow nevig rednu ytiliba noitamrofed

%1 gnisuac rof deriuqer sserts ehT .sruoh 000,001 rof detareneg era atad erutpur peerc ehT

dnopserroc dna sruoh 000,001 si peerc fo ruoivaheb lairetam etaulave ot deredisnoc era sserts erutpur gni.stnenopmoc enibrut maets eht

♦ :)peerC noitamrofeD tnatsnoC( noitaxaleR ssertS tub tnatsnoc niamer ton seod sserts eht hcihw ni stnenopmoc erutarepmet hgih emos era erehT

t htiw sesaerced fo elpmaxe na si noitcennoc degnalf detlob A .peerc ot eud erutarepmet detavele ta emi a ot derrefer noitidnoc a gnicudorp ,tlob eht ni sesserts eht ecuder ot dnet htob tlob dna egnalf ehT .siht

.noitaxaler sserts nioj detlob ni sserts fo noitaxaler ehT sihT .egakael tneuqesbus dna stnioj esool ot dael yam st

er seriuqer - csid .g.e( seilbmessa dettif knurhs eht ,noitaxaler sserts ot eud ,ylralimiS .stlob fo gninethgit snoitacilppa evoba rof detceles lairetam eht ecneH .esool emoceb lliw )tfahs rotor no hgih evah tsum

dna stlob fo gningised eht rof deriuqer si atad noitaxaler sserts eht oslA .ecnatsiser noitaxaler sserts.serutarepmet tnereffid ta sruoh 000,03 otpu detareneg si hcihw ,segnalf

♦ :roivaheB gnidaoL cilcyC a gnikrow era hcihw ,stnenopmoc ehT cilcyc dna gnidaol citats rednu erutarepmet detavele t

ruoivaheb lairetam fo egdelwonk ehT .sesserts denibmoc ot eud eugitaf peerc ot detcejbus era ,gnidaol.ngised rof laitnesse si snoitidnoc esoht rednu

♦ :seitreporP eugitaF tam fo ruoivaheb eugitaf ehT evruc eugitaf eht dna sserts cilcyc evitanretla rednu debircsed si laire

S sa nwonk si siht dna selcyc fo rebmun .sV sserts neewteb nward si - sevruc N )44.3 .giF( .

ssertS 44.3.giF – evruC selcyC fo rebmuN


S ehT - ni nwohs sa ,evruC N giF ,44.3 . .senoz tnereffid eerht otni dedivid eb nac

enoZ – I : 1- 01 4 selcyC – noitamrofed citsalP enoZ – II : 01 evoba 4 – 01 7 selcyC – noN - noitamrofed citsalP enoZ – III : noN - enoz eruliaf

enoz dna enoz eugitaf cilcyc wol sa derrefer osla si I enoZ – III .enoz eugitaf elcyc hgih sa demret si

a etaitini ot selcyc fo rebmun eht wonk ot denimreted si lairetam fo ruoivaheb eugitaf cilcyc woL eugitaf cilcyc hgiH .stnenopmoc eht fo efil fo noitamitse rof desu gnieb si atad sihT .lairetam a ni kcarc

ep si tset 01 rof timil ecnarudne fo noitanimreted rof demrofr 7 .selcyc ♦ :gnilacS ot ecnatsiseR

.noitamrof elacs ot tcejbus eb yam ,erutarepmet detavele ta gnikrow era hcihw ,stnenopmoc ehTg.e( stnenopmoc fo gnilacs evissecxe eht esuaceb rotcaf tnatropmi yrev si tI hgih gniyrrac )sebut .

dessertsrevo si latem gniniamer taht os ,ssenkciht evitceffe eht ecuder yltnacifingis nac maets erusserp ,mlif gnitalusni sa tca semitemos yeht ,ecafrus eht ot erehda ylthgit selacs edixo nehW .tsrub yam dna

rt taeh gnicuder ybereht ro enilepip dna gnibut gulp dna spool ta etalumucca nac elacs ehT .setar refsna osla yam sehctoN .sedalb enibrut ot egamad esuac nac stnempiuqe maertsnwod otni deirrac eb nac yeht

vaheb ot leets esuac yam hcihw ,noitadixo laitnereferp ot eud depoleved eb .rennam elttirb a ni e ♦ :noisorE & noisorroC ot ecnatsiseR

erom hcum era enoz serutarepmet wol ni tnenopmoc fo noisore dna noisorroc fo secnahc ehT noitidnoc tew fo esuaceb si sihT .enoz erutarepmet detavele ni stnenopmoc ot derapmoc sa tnanimoderp

ts fo ,yltsom ,noisore esuac sihT .deeps hgih yrev ta stnenopmoc eht ekirts dna stelpord retaw smrof mae tew ot eud noisorroc ot detcejbus rehtruf era noitrop dedore ehT .sedalb egats tsal enibrut PL eht fo

.erehpsomta

3.8.3 nopmoC enibruT rof desu slairetaM stne lacinhcet gnitcilfnoc netfo dna esrevid gniteem rof desu era sleets tnatsiser taeh fo yteirav egral A

RC fo sedarg suoiraV .stnenopmoc suoirav fo stnemeriuqer - OM - rC dna V - neeb evah sleets citirref oM desu ylbatius eb nac hcihw ,enibrut rof depoleved .tcudorp dellor dna sgnitsac ,sgnigrof fo mrof eht ni

,nobrac gniniatnoc sleets yolla fo noitisopmoc eht ,evoba debircsed ydaerla seitreporp eht sediseB eht fo ytilibanedrah ro ytilibadlew ot gnidrocca desu era muidanav dna munedbylom ,muimorhc

stnenopmoc .swollof sa debircsed ♦ :slairetaM gnidalB

lairetam roirepus fo esuaceb gnidalb enibrut PL rof yllareneg desu era sleets sselniatS .rC %21 eht ot railucep seitreporp edivorp ot ytiliba rieht rof nesohc era syolla gnidalb enibruT .gnipmad

ne dna lacinahcem TPL rof snoitaredisnoc eht fo emoS .erudne tsum yeht hcihw ,ecivres latnemnoriv era gnidalb –

- ecnatsiser gnilacs dna noisorroC - sesserts gnidneb dna lagufirtnec ydaets dnatshtiw ot htgnerts elisnet etauqedA - daol tcapmi dna noisore tsiser ot htgnerts tcapmI gni - .sedalb enibrut ni depoleved sserts yrotarbiv htiw pu epoc ot gnipmad lairetaM

enibrut rof evoba debircsed sa seitreporp fo tes laedi na evah sleets rC %21 lanoitnevnoc ehT

084 tuoba deecxe ton seod erutarepmet sa gnol sa gnidalb o sleets citinetsuA .C ni ,tub deirt neeb evah si yticapac gnipmad erehw enibrut PH fo sedalb trohs eht rof tpecxe ,yrotcafsitas neeb ton evah ,lareneg

.enibrut PL fo segats retal eht ni sedalb regnol rof si ti sa laicurc sa ton

utarepmet hgih ta gnikrow sedalb retrohs eht roF seitreporp lacinahcem eht ,enibrut PH rof er evig ot stnemtaert taeh elbatius dna muidanav dna munedbylom fo noitidda eht yb devorpmi neeb evah eht sesaercni sleets VoM rC %21 eht ot muilobin fo noitidda eht rehtruF .ecnatsiser peerc etauqeda

utpur sserts .mret trohs eht ni htgnerts peerc dna htgnerts er


%21 morf edam eb nac ,toh yrev ron desserts ylhgih rehtien era hcihw ,sedalb etaidemretni ehT

sah leets lacipyt ehT .ssendrah etairporppa eht ot detaert taeh dna tnetnoc gniyolla renael htiw sleets rCa otpu ecnatsiser peerc doog sah leets yolla sihT .bN %3.0 ,V %52.0 ,oM 6.0 ,rC%11 fo noitisopmoc

055 o .C dna oitar thgiew ot htgnerts hgih sah hcihw ,muinatiT si ,depoleved si hcihw ,lairetam rehto ehT

edisnoc si muinatiT .ecnatsiser noisorroc tnellecxe wol rof leets rC %21 ot evitanretla na sa der - erusserp %04 ylraen edalb muinatit a ,leets eht fo %06 tuoba si muinatit fo ytisned eht ecniS .gnidalb enibrut

oor edalb eht ni slevel sserts elbarapmoc gnimussa ,detutitsbus eb nac edalb leets eht naht regnol .t retteb %05 yletamixorppa si noitidnoc delaenna eht ni yolla muinatit lacipyt a fo htgnerts dleiy ehT

sa elbaegrof ylidaer sa ton si yolla muinatit eht ,revewoH .leets sselniats muimorhc %21 dradnats naht yrev era syolla muinatiT rehtruF leets rC %21 ecafrus ,serutarepmet hgih ta yllacimehc evitca

noitarbiv roop sah lairetam siht ,rehtruf oslA .gnigrof nehw deretnuocne melborp rehtona si noitanimatnoc muinatit ,snoitatimil eseht fo weiv nI .leets rC %21 ot derapmoc sa tsoc rehgih dna scitsiretcarahc ton si

.gniduorhs dna gnidnab revoc rof dna eriw gnical rof desu yllareneg tub gnidalb rof desu ylralupop ♦ slairetaM rotoR PI & PH

,htgnerts peerc fo noitanibmoc a gnivah eriuqer yeht os ,enoz erutarepmet hgih ni krow srotor PI & PHd dna htgnerts erutpur muimorhc degrof morf derutcafunam srotor yb derrefnoc si sihT .ytilitcu –

munedbylom – elbissop tseb eht sedivorp hcihw ,lairetam etirref a si sihT .)VoM rC( leets yolla muidanavd lanoitidart dna nonemonehp erutarepmet hgih a si peerC .seitreporp peerc eht evlovni sdohtem ngise

eht gnirud ytilitcud erutpur peerc dna htgnerts peerc deriuqer eht edivorp hcihw ,slairetam fo noitceles.efil ngised deriuqer

01 gnirud %2.0 fo niarts peerc a no desab si ngised enibrut erutarepmet hgih ,yllacipyT 5 fo sruoh

repo .noita

rellams ,sgnigrof rotor PI & PH htob no deriuqer era seitreporp peerc elbissop tseb eht hguohT suoires a sesop rotor PI ehT .melborp PH eht yfilpmis rotor PI ot derapmoc sa rotor PH fo snoisnemid

taeher a gniyolpme senibrut ni yllaicepse ,melborp scsid no deretnuocne si erutarepmet maets lluF .elcyc rotor PH eht no segats tnelaviuqe naht sedalb dna sretemaid regral evah hcihw ,segats telni PI eht ta

aht hcus era sesserts eht ,erob eht dna mir eht ta htoB .erutarepmet emas eht ta maets ot desopxe t.seitreporp peerc tseb gnivah sleets htiw neve ,yrassecen eb yam gnilooc maets

yb tesffo era enibrut PI eht fo segats owt tsal eht ta deretnuocne serutarepmet decuder ehT

yletauqeda na sdnamed hcihw ,htgnel edalb regnol eht ot eud sserts erob desaercni .htgnerts foorp hgih rC 1 fo esu eht yb deveihca si sihT – oM 1 – .leets yolla V 52.0

♦ :srotoR PL

yeht hcihw ot eud retemaid dna sedalb regnol evah & enoz erutarepmet wol ni krow srotor PLm eht ecneH .segats tsal eht ni erutsiom fo tcapmi eht retnuocne hgih era srotor eseht fo stnemeriuqer nia

.ssenhguot hgih htiw denibmoc htgnerts elisnet

knirhs fo noitacilpmoc eht sdiova ti sa desu yltnerruc si gnigrof rotor colbonom VoM rC iN 5.3 ehTtliub fo esac eht ni stif - ni dessaged muucav fo esu ehT .srotor pu ciluardyh regral fo esu eht dna stog

fo ytilauq ni tnemevorpmi dekram a ot detubirtnoc lla evah ,snoitarepo gnigrof hcus fo elbapac sesserp negordyh fo smelborp remrof eht detacidare sah gnissaged muucaV .sgnigrof rotor PL egral

dna gnikcarc tnemelttirbme .ssenhguot erutcarf doog sevig

tliub rof scsid dna stfahs htob rof desu neeb sah iN %5.3 otpu gniniatnoc leets VoM rC iN - PL pu.srotor colbonom regral rof yrassecen seitreporp elisnet eht eveihca ot eciohc tsrif eht si dna srotor


♦ iretaM gnisaC enibruT :sla 053 revo erutarepmet erehw sgnisac PI dna PH o peerc morf edam era ,deretnuocne era C -

835 otpu erutarepmet rof oM 1 rC 52.2 ;desu era sleets yolla tnereffid owT .sleets tnatsiser o rC 5.0 dna C565 otpu serutarepmet rof V 52.0 oM 5.0 o etam rC 52.2 ehT .C ni elitcud erom dna rekaew ylthgils si lair

.dlew ot reisae dna )serutarepmet wol ta erutcarf tsaf ot enorp ssel .e.i( rehguot osla si ti tub ,peercna lortnoc ytilauq fo ytluciffid eht fo esuaceb detacirbaf naht rehtar tsac era slairetam eseht ni sgnisaC d

detacirbaf yllareneg era sgnisac rednilyc PL .devlovni snoitces kciht eht ni noitrotsid lamreht fo doohilekil.nori etihparg ladiorehps morf tsac eb yam gnisac renni eht hguohtla ,leets nobrac morf

sleets yolla wol morf edam era stlob erutarepmet hgiH peerc rof yllaiceps dengised - ehT .gnitlob tnatsiser

peerc erom era syolla lekcin - lamreht retteb htiw egnalf tcapmoc erom a gniwolla ,regnorts dna tnatsisernimatnoc ro tew fi ylralucitrap ,gnikcarc noisorroc sserts ot tcejbus era yeht ,revewoh ;seitreporp htiw deta

egnalf tcapmoc eht erehw srednilyc renni no ylniam desu suht era stlob yolla lekciN .sdnuopmoc ruhplus.suoegatnavda tsom si

.sleets gnitlob elisnet hgih lamron morf edam era sgnisac PL no stlob erutarepmet woL

- o0o -


4 retpahC

ENIBRUT MAETS UWK FO WEIVREVO

1.4 noitpircseD lareneG

1.1.4 tpecnoC raludoM

llew eht no tliub si enibrut ehT - enibrut maets ni "elpicnirP raludoM" fo yhposolihp ngised nevorpibmoc era seludom enibrut PL & PI ,PH dengised ylidaer ehT .dleif gnireenigne deriuqer ot dezis dna den

maetS .remotsuc eht yb dednamed sa ,)yticapac WM 005 dna WM 052 ,WM 012 ,WM 021( tuptuo rewop sihT .tes enibrut lacimonoce tsom evig ot dengised era noitarugifnoc elcyc dna sretemarap

gnisopmi tuohtiw deveihca si ytilibarevuenam eht yb denrevog si hcihw ,seludom eht fo ytilibailer eht .sgniraeb eht neewteb ecnatsid dna rednilyc ,srotor fo noitarugifnoc dna epahs

03 H seludom fo sesirpmoc enibrut eht ,ngised WM 012 roF - 03M ,enibrut PH rof 52 - PI rof 02

03 N dna ,enibrut - rof 5x2 ,serutaef noitcurtsnoc dna ngised eht etaroprocni seludom esehT .enibrut PL sdoirep gnitarepo gnol revo noitarepo eerf elbuort erusne dna ecivres ni ytilibailer rieht devorp evah hcihw

tam eht llA .seicneiciffe lamreht hgih gnirusne emit emas eht ta dna suoirav fo erutcafunam rof desu slaire gnol dna hcraeser evitsuahxe retfa detceles neeb evah dna deriuqer ytud eht rof elbatius tsom era strap

.ecneirepxe

2.1.4 tnemegnarrA enibruT

1.4 .giF dna enibruT maetS UWK WM 012 fo tnemegnarra lanoitces eht swohs 2.4 .giF setartsulli.snoisnemid htiw gniward eniltuo eht

si enibrut PH ehT .srednilyc PL &PI ,PH etarapes htiw ngised dnuopmoc mednat fo si enibrut ehT

dni eht tcennoc sgnilpuoc digiR .epyt wolf elbuod fo era senibrut PL & PI elihw epyt wolf elgnis fo laudivi.rotor rotareneg eht dna srotor enibrut

elpicnirp noitcaer no dereenigne yllacisab si tI .taeher elgnis htiw epyt gnisnednoc si enibrut ehT PL & PI ,PH ni degnarra era segats edalb gnivom dna edalb dexif ehT .dohtem gninrevog elttorht htiw

ibrut .rotareneg CA WM 012 eht gnivird ,sen ni nwohs si tiucric noissimda maetS .sevlav lortnoc elttorht sah rednilyc PH ehT .3.4 .giF ehT

ehT .sevlav lortnoc dna pots maets niam denibmoc owt yb gnidalb eht erofeb dettimda si maets niamt morf gnidael senil non kcehc gniws htiw dedivorp era retaeher eht ot sehcnarb tsuahxe PH owt eh - nruter

VRN HRC( sevlav S nehw enibrut PH eht otni kcab gniwolf retaeher eht morf maets toh tneverp hcihw ,).deppirt si enibrut

t ot dettimda si retaeher eht morf gnimoc maets ehT lortnoc dna pots taeher owt aiv enibrut PI eh

ssorc owt aiv enibrut PL ot detcennoc si enibrut PI fo tsuahxe ehT .sevlav - .level roolf ta dial sepip dnuora :swollof sa nekat era sgnipat maets delb xiS

- 52( tsuahxe TPH ht 6 retaeh PH ot )egats - 63 ,TPI ht ats 5 retaeh PH ot eg - 54 ,tsuahxe TPI ht )4 noitcartxe( rotareaeD ot egats - 84 ,TPL ht 3 retaeh PL ot egats - 05 ,TPL ht 2 retaeh PL ot egats - 25 ,TPL dn 1 retaeh PL ot egats

g morf erusserp detaluger ta maets htiw dedivorp era slaes dnalg tfahs fo segats etamitluneP dnal

.relooc maets dnalg ot detcennoc era segats tsal eht saerehw redaeh maets

retpahC - enibruT maetS UWK fo weivrevO :4 98

noitceS 1.4.giFenibruT fo tne

megnarrA la


gniwarD eniltuO enibruT 2.4.giF

.mm ni era snoisnemiD llA :etoN

weiV ediS

weiV poT


2.4.giF morf sweiV lanoitceS

tiucric noissimdA maetS 3.4.giF

enibruT PH

enibruTPI

enibruT PL


3.1.4 enibruT PH epyT lerraB

latnoziroh evissam yna tuohtiw noitcurtsnoc epyt lerrab fo si enibrut PH eht fo gnisac retuo ehTmrep noitcurtsnoc euqinu sihT .egnalf trats dipar sti - daol fo setar hgih dna etats lamreht yna morf pu

tnegnirts ssel osla era stnemeriuqer gnihctam erutarepmet latem dna maets ehT .tesobrut eht fo segnahc.senalp lanidutignol dna esrevsnart ni noitubirtsid ssam fo yrtemmysa on si ereht sa

A .enarbmem lamreht niht a ekil stca ti tey ,tnioj tilps latnoziroh a htiw si gnisac renni PH hguohtl

dna tnioj egnalf latnoziroh eht ,llaw eht ssorca spord erusserp egral ot detcejbus ton si gnisac renni eht sAittimrep suht snoitces niht fo edam era stlob si gnisac rennI .segnahc erutarepmet esrevsnart egral gn.lerrab retuo eht nihtiw detroppus yllacitamenik

trats trohs fo mrof eht ni noitarepo fo ytilibixelf stimrep gnisac epyt lerrab ehT - hgih a dna semit pu

s laitini hgih ta neve daol fo egnahc fo etar .snoitidnoc maet

4.1.4 enibruT PI wolF elbuoD ngised wolf elbuoD .yllatnoziroh tilps epyt gnisac elbuod dna wolf elbuod si enibrut PI ehT yna esopmi ton seod dna flesti yb decnalab )segats noitcaer ot eud decudorp( tsurht laixa eht stimrep

rht no gnidaol .gniraeb tsu

era sgnisac retuo dna renni PI .gnisac retuo nihtiw detroppus yllacitamenik si gnisac renni PI fo gnitaeh eht htiw enil ertnec GT fo tceffe eht etanimile yllatot ot sa os sevlah pot morf dednepsus

oziroh fo era sgnisac eht hguohtlA .segnalf ni stniartsnoc yna esopmi ton od eseht tey ngised tilps latntrats - .segnahc daol dipar dna doirep pu

eht fo ertnec mottob dna pot eht hguorht gnisac renni eht ot dettimda si maets detaeher ehT

hgih eht senifnoc gnisac renni na fo tnemegnarra ehT .gnisac noissimda eht ot snoitidnoc telni maets rewol dna erusserp rewol eht ot detcejbus ylno si gnisac retuo eht fo tnioj eht elihw ,gnisac eht fo hcnarb

.gnisac renni eht fo tsuahxe eht ta erutarepmet

5.1.4 enibruT P L wolF elbuoD pyt wolf elbuod osla si enibrut PL muucav detcepxe eht rof detceles yllamitpo aera tsuahxe htiw e

ssorc owt yb rednilyc PI htiw detcennoc si enibrut PL fo gnisac ehT .snoitidnoc - no eno ,sepip dnuora.roolf eht htiw level dna enihcam eht fo edis rehtie

lyc PL wolf elbuod eht fo gnisac ehT eerht fo si redni - dna tilps yllaixa era sllehs ehT .ngised llehs

dehcatta si sedalb ediug fo swor tsrif eht gnikat llehs renni ehT .noitcurtsnoc )detacirbaf( dedlew digir fos elddim eht ,llehs retuo eht fo tnednepednI .llehs elddim eht ni yllacitamenik ruof ta detroppus si lleh

eht ot dehcatta osla era swor edalb ediug tsal eht gniyrrac sgnir owT .smaeb lanidutignol no stniop.llehs elddim

gnicuder yb segats tsal morf erutsiom eht evomer ot detpoda neeb evah serusaem ngised laicepS

fo ssenkciht eht laixa ehT .sedalb ediug neewteb secnaraelc laixa ehT .sedalb ediug no mlif retaw dna sezis telpord eht ecuder ot sa os nesohc os neeb evah sedalb gnivom dna ediug neewteb secnaraelc

woL .segde gnidael fo noisore - on dezimitpo neeb sah noitcartxe erusserp cimanydomreht morf ylno t evah )eriw gnical tuohtiw( sedalb gnidnats eerF .osla erutsiom tuo niard ylevitceffe ot tub snoitaredisnoc 5.15 ot 5.74 ot gnidnopserroc egnar deeps eht ni etarepo ot dengised era sedalb ehT .degasivne neeb

.ycneuqerf dirg zH

6.1.4 gnidalB enibruT suoivbo si tI .ygrene lacinahcem otni ygrene lamreht eht mrofsnart sedalb eht ,enibrut maets nI htiw ,eliforp edalb etairporppA .enibrut fo ytilibailer dna ycneiciffe eht no tcapmi tcerid tog sah gnidalb taht

orea hgih - ciffe cimanydomreht ,secrof maets eht dnatshtiw ot htgnerts lacinahcem tneiciffus gnivah ycnei ot dna ecnanoser diova ot gningised elihw nekat si erac tsomtU .hcraeser evissecxe retfa denimreted era

sedalb rotor gnidnats eerf deduorhsnu fo seicneuqerf larutan eht taht erusne eht htiw elbitapmoc era


otni dettif neeb evah sedalb eht nehw edam si kcehc etarucca lanif A .enihcam eht fo ycneuqerf lanoitator.sedalb eht fo gninetsaf toor eht kcehc ylluferac ot nekat osla si ytinutroppo ehT .rotor eht

)a :sedalB enibruT PI & PH

emas eht evah sedalb gnivom dna dexif htob dna tnenopmoc noitcaer %05 a evah sedalb esehTT detrevni htiw etelpmoc lairetam fo eceip elgnis a morf dellim si edalb rotor hcaE .eliforp - dna toor

ni nwohs sa duorhs largetni .)a( 4.4 .giF eeb evah yeht retfA ehT .eriw ssarb htiw noitisop otni dekluac era yeht ,evoorg rotor eht ni dettif n

dengised eht ecneh dna ,gnicaps edalb deriuqer eht evig ot ezis etairporppa fo edam era stoor edalbrecaps fo ytissecen eht ecneh dna ,egassap edalb fo htdiw - .seceip

dexiF T detrevni na htiw sedalb gnivom eht sa epyt emas eht fo era sedalb - largetni dna toor

htiw lairetam nward dilos fo edam era sedalb dexif eht ,snoiger erutarepmet wol dna muidem nI .duorhskooh a evah dna seceip recaps esool ro no dezarb - toor epyt .4 .giF( ))b(4 si gniduorhs eht esac siht nI .

.ecalp ni detevir dna etarapes

)b : sedalB enibruT PL

enibrut PI eht ot ralimis era enibrut PL eht fo segats wef tsrif eht fo sedalb rotor dna dexif ehTah enibrut PL eht fo segats eerht tsal eht ,revewoH .sedalb ni nwohs sa sedalb detsiwt ev & )a( 5.4 .giF

.)b( etiuq si pit dna toor edalb rotor eht ta yticolev laitnerefmucric eht neewteb ecnereffid ehT si gninetsaf edalb rotor ehT .htgnel sti gnola edalb eht gnitsiwt yb tnuocca otni nekat si dna elbaredisnoc

fo rif eht - epyt eert ))d(,)c(5.4 .giF( .deruces neht si dna rotor eht ni sevoorg laixa dellim ni segagne hcihw , stols dna leets teehs morf detacirbaf era yehT .wolloh era segats owt tsal eht fo sedalb dexif ehT

w hguorht ecafrus edalb eht ni dedivorp era eb yam sedalb eht fo ecafrus eht revo gnissap retaw yna hcih sehctap yna diova ot redro ni niht yrev si sedalb eht fo egde gniliart ehT .resnednoc eht ot yawa nward

pek si segats lanif eht neewteb ecnatsid laixa ehT .retaw fo smaerts fo noitamrof eht dna mumitpo ta tkaerb eht etatilicaf ot eulav - evitaler eht ecuder lliw sihT .niamer llits yam hcihw ,stelpord retaw yna fo pu

.sedalb gnivom eht fo segde gnidael eht dna stelpord eht neewteb yticolev lf era sedalb rotor egats lanif eht fo segde gnidael ehT tsniaga noitcetorp evig ot denedrah ema

.noisore eerf era sedalb esehT - si noitnetta taerG .gniduorhs ron eriw gnical rehtien evah dna gnidnats

.efil gnol htiw noitarepo eerf ecnanoser a eveihca ot egats ngised eht ta diap

stooR edalB enibruT PI & PH 4.4.giF


bruT PL 5.4.giF sedalB egatS tsaL eni


)c :gnilaeS pit edalB

I .sedalb gnivom dna dexif eht htob ssorca erusserp ni pord a si ereht ,segats enibrut noitcaer n revo wolf ot maets sesuac osla sedalb eht fo sedis teltuo dna telni eht neewteb laitnereffid erusserp ehT

stnuoma sihT .sedalb gnivom dna dexif eht fo spit eht llams sa ti peek ot redro ni dna ygrene fo ssol a ot era sedalb gnivom dna dexif htob ,suhT .tniop siht ta gnilaes reporp edivorp ot laitnesse si ti ,elbissop sa

es htnirybal a ecudorp ot denrut neeb evah spets hcihw ni gniduorhs suounitnoc htiw dedivorp gnilaeS .la .gniduorhs eht otni denrut spets eht otni stcejorp tnenopmoc gnivom ro dexif eht morf spirts

erutarepmet hgih ni sedalb ediug no dna sedalb rotor lla no gniduorhs fo sgnir etelpmoc ehT

tliub era snoitces - s fo snoitces laudividni eht morf pu hcae htiw yllargetni denihcam era hcihw gniduorh erutarepmet wol dna muidem rof sedalb ediug fo esac eht nI .rehtegot ylthgit ttub ot dettif dna edalb neeb evah sreirrac edalb ediug dna srotor eht nehW .sedalb eht otno detevir si gniduorhs eht ,snoitces ro gniduorhs largetni no denihcam gnieb spets eht ,ehtal a no denniks si gnidalb eht ,dedalb yletelpmoc

.emit emas eht ta gniduorhs detevir no hsulf denihcam sdaeh tevir eht s sa ,spirts gnilaes fo swor eseht gniyolpme gnilaes pit fo stnemegnarra suoiraV ni nwoh ,6.4 .giF

laitnereffid eht dna erusserp egats eht no sdneped nesohc spirts gnilaes fo swor fo rebmun ehT .desu era.devlovni gnidalb fo noitces ralucitrap eht ta gnisac dna rotor eht neewteb noisnapxe laixa

dekluac era hcihw ,spirts gnilaes ehT fo era ,gniduorhs edalb eht etisoppo tfahs dna gnisac eht otni tsixe lliw hcihw erusserp mumixam eht dnatshtiw ot hguone gnorts era yeht ,dnah eno nO .leets sselniats

ot dettimsnart dna meht yb detareneg taeh fo tnuoma eht ,dnah rehto eht no meht ssorca ro rotor eht.tnenopmoc eht fo noitamrofed esuac ot tneiciffus eb ton llahs gnibbur rieht fo tneve eht ni gnisac

dexif neewteb tcatnoc ot eud tuo raew spirts gnilaes eht fI .ecalper ot ysae era spirts gnilaes ehT

it yna ta )gnibbur( stnenopmoc gnivom dna eno wen htiw decalper eb dluoc spirts tuo nrow eht neht ,em.luahrevo txen eht ta secnaraelc tcerroc erotser ot emit trohs a nihtiw

7.1.4 sevlaV

lortnoc dna pots A .sevlav lortnoc dna pots ycnegreme denibmoc owt htiw dettif si enibrut PH ehTttif evlav emas eht ni dna rehto hcae ot selgna thgir ta degnarra seldnips rieht htiw ydob nommoc a ni de

elgnis detarepo gnirps era sevlav pots ehT .enalp - elgnis fo osla sevlav lortnoc ylralimis dna sevlav taes -sessol erusserp ecuder ot sresuffid gnivah ngised taes etarapes owt htiw etarepo sevlav owt ehT .

.rehto hcae fo tnednepedni srotomovres sevlav pots taeher ehT .sevlav lortnoc dna )VI( pots taeher denibmoc owt osla sah enibrut PI ehT

gnirps era - elgnis dedaol - ol gnirps osla ,sevlav lortnoc ehT .sevlav taes evah ,ngised taes elgnis dna deda rewol eht nI .egnar daol reppu eht ni nepo ylluf era dna lellarap ni etarepo sevlav lortnoc ehT .sresuffid eht nehw neve noitarepo elbats erusne dna enibrut PI eht ot wolf maets eht lortnoc yeht ,egnar daol

si tesobrut .daol noitats eht ylno gniylppus dna pots ycnegreme eht htoB .daol enibrut eht etaluger ot detpoda si dohtem gninrevog elttorhT

eht woleb gniliec noitadnuof eht no yllacitamenik detroppus era sevlav lortnoc rieht dna pots taehereht erofeb roolf enihcam .sevlav lla etautca srotomovres ciluardyh lio laudividnI .tesobrut

8.1.4 gniraeB dna sgnilpuoC ,srotoR

delpuoc era senibrut PL & PI ,PH fo srotor colbonom eerht fo gnitsisnoc stnemele gnitator ehT( segnalf degrof yllargetni fo snaem yb yldigir rehtegot elgnis a gnimrof tceffe ni suht ,)sevlah gnilpuoc

detar lamron eht evoba eb ot dengised era srotor PI dna PH eht fo sdeeps lacitirc ehT .metsys tfahs.tset deepsrevo %02 ot detcejbus si rotor hcaE .sdeeps

od a ,sgniraeb owt yb detroppus si rotor PH ehT elbu - eht fo dne tnorf eht ta gniraeb lanruoj egdew

ehT .rotor PI eht htiw gnilpuoc eht ot tnecajda yltcerid gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoc a dna enibrutt dna lanruoj denibmoc ehT .tfahs eht fo dne eht ta hcae gniraeb lanruoj a evah srotor PL dna PI tsurh


tnemegnarrA gnilaeS piT edalB 6.4.giF


fles a setaroprocni gniraeb - elbuod gnitsujda - pu sekat hcihw gniraeb tsurht a dna gniraeb lanruoj egdewfles era sgniraeb lanruoj rehto ehT .snoitcerid htob morf tsurht laudiser - ehT .sgniraeb lacitpille gnitsujda

erusaem era serutarepmet gniraeb latem etihw eht rednu yltcerid llehs rewol eht ni selpuocomreht yb d.edis hcae no sdap tsurht owt ni derusaem si gniraeb tsurht eht fo erutarepmet ehT .gninil

tsedep ehT .setalp esab no decalp era enibrut PH eht fo slatsedep gniraeb raer dna tnorf ehT sla

PI dna PH eht neewteb latsedep eht dna latsedep tnorf eht saerehw ,noitisop ni dexif era enibrut PL eht fo enibrut PI dna PH fo noisnapxe lanidutignol eerf timrep ot noitcerid laixa ni evom ot elba era enibrut

.sgnisac ht fo sedis eht ta stekcarb ehT fo level eht ta slatsedep eht yb detroppus era srednilyc PI dna PH e

yb slatsedep eht htiw detcennoc ylmrif era sgnisac PI dna PH eht noitcerid laixa eht nI .sixa enihcam eht gnisac eht ecniS .noisnapxe laidar gnitcirtser tuohtiw ,sediug gnisac fo snaem ni dleiy ton od sediug

evom slatsedep gniraeb detaicossa eht sa llew sa sgnisac PI dna PH eht ,tnemecalpsid laixa ot esnopser.noisnapxe lamreht no latsedep gniraeb PL tnorf eht morf drawrof

9.1.4 sdnalG tfahS

laes era senibrut PL dna PI ,PH fo stfahs rotor ehT htnirybal gniyolpme yb sdne eht htob ta de - ylevitanretla spirts gnilaes fo seires a fo stsisnoc ereht ,senibrut PI dna PH fo esac nI .slaes dnalg epyt

ettif era spirts gnilaes dnalg ,enibrut PL fo esac nI .sgnir yranoitats otni dna tfahs eht otni dekluac eht ni d eht gnitrevnoc yb decuder si dnalg eht hguorht gnikael maets eht fo erusserp ehT .ylno sgnir yranoitats hguorht sessap maets eht sa seidde sa detapissid neht si hcihw ,ygrene yticolev otni ygrene erusserp

.spirts fo rebmun egral

tnemegnarrA gnilaeS dnalG tfahS 7.4.giF


fo rebmun ehT tsisnoc gnir hcaE .deriuqer pord erusserp eht no sdneped desu sgnir pirts gnilaes .tnemevom laidar wolla ot gnisac renni ro gnisac eht ni sevoorg ni deirrac si dna stnemges thgie ro xis fo

cileh owt yb redluohs a tsniaga noitisop ni dleh si tnemges hcaE tfahs eht fo tneve eht nI .sgnirps la A .yllaidar yawa evom lliw stnemges detceffa eht ,stnemges eht ni spirts eht htiw tcatnoc otni gnimoc taht taeh fo tnuoma llams a ylno etareneg lliw spirts niht eht dna tfahs eht neewteb tcatnoc thgils elbissop

onnac erehpsomta tsniaga rednilyc eht ni maets eht gnilaes ,sdnalg tfahs eht llA .noitamrofed a ot dael t ni nwohs era senibrut PL dna PI ,PH rof sdnalg fo snoitces ehT .shtnirybal wolf laixa era 7.4 .giF .

01.1.4 raeG gninruT

ciluardyh htiw deppiuqe si enibrut ehT hgih ta metsys tfahs eht etator ot elbapac raeg gninruttrats gnirud deeps - sgnisac enibrut eht fo noitrotsid lamreht eziminim ot redro ni sdoirep nwodtuhs dna pu

taeh tuoba sgnirb gnisac eht edisni maets eht ,sedalb eht fo noitca gninnaf ot euD .tfahs dna refsnart.sgnisac eht fo strap rewol dna reppu eht neewteb noitazilauqe erutarepmet ot evicudnoc

fo stsisnoc dna rednilyc PL fo latsedep gniraeb tnorf eht ni detacol si ylbmessa raeg enibrut ehT

ut PI egnalf gnilpuoc no detnuom sedalb gnivom fo swor owt yranoitats htiw xob elzzon telni na ,rotor enibrenibrut ehT .sedalb ediug dna selzzon - hcihw leehw wor elbuod eht yb detator si metsys tfahs rotareneg

io eht ,gnidalb eht hguorht gnissap retfA .pmup lio yrailixua eht yb deilppus lio erusserp yb nevird si l.knat lio niam eht ot gninruter lio ebul gniraeb eht htiw senibmoc dna slatsedep gniraeb eht ot sniard

fo eruliaf fo tneve eht ni gnirrab launam rof ytilicaf htiw deppiuqe si metsys tfahs ,noitidda nI

.raeg gninrut ciluardyh hgih ,evoba dessucsid sA mrofinu erusne ot degasivne si raeg gninrut ciluardyh )mpr 061( deeps

trats gnirud srotor dna sgnisac eht fo gnilooc dna gnitaeh dipar dna - ehT .ylevitcepser tuo pirt dna pugnilpuoc enibrut PL dna PI neewteb ,egnalf gnilpuoc PI no detacol si raeg gninrut on si ereht sA .

kaerb a fo doohilekil eht ,tahs dna raeg gninrut ciluardyh eht neewteb tcatnoc lacinahcem - ssel raf si nwod.secived gnikcehc dna skcolretni ,sraeg gnigagnesid gniyolpme sepyt lacinahcem naht

2.4 weivrevO smetsyS enibruT

1.2.4 metsyS gninrevoG ehT ortcele htiw deppiuqe si enibrut - ordyh htiw pu dekcab metsys gninrevog ciluardyh -

worht daol dna snoitautculf dirg yna rednu noitarepo elbats gnirusne metsys lacinahcem - .snoitidnoc ffoortcele ehT - cca hgih sa hcus ,segatnavda fo rebmun sah metsys ciluardyh hgih dna esnopser tsaf ,ycaru

neve stimil esolc neewteb detsujda eb nac citsiretcarahc ycneuqerf/tuptuo rewop raenil ehT .ytivitisnes.noitarepo ni si enihcam eht elihw

lortnoc eht setarepo dna ,tuptuo dna deeps slortnoc dna serusaem metsys cirtcele nA sevlav

ortcele na htiw noitcnujnoc ni yllaciluardyh - ortcele ehT .retrevnoc ciluardyh - metsys gninrevog ciluardyhnur stimrep - eht gniwollof level wol ta sgniws deeps speek dna deeps detar otpu enibrut eht fo lortnoc pu

.gniddehs daol neddus

2.2.4 enibruT rotaulavE ssertS ,sevlav lortnoc PH ,.V.S.E fo snoitces lacitirc eht snacs ylsuounitnoc rotaulave sserts enibrut ehT

tcatnoc ni secafrus neewteb ecnereffid erutarepmet gnirusaem yb tfahs TPI dna tfahs TPH ,gnisac TPHllaw latem fo htped %05 dna maets htiw fo stimil efas gnidrager noitamrofni suoenatnatsni edivorp EST .

ralucitrap taht ta sesserts lamreht fo etats dna lairetam eht fo efil eugitaf eht no desab snoitautculf daoltrats tnetsisnoc sserts a serusne sihT .tnatsni - .noitarepo pu

3.2.4 oM enibruT metsyS gnirotin

,serutarepmet ,serusserp gnitacidni stnemurtsni dna stnemurtsni gnirusaem eht ot noitidda nI ot enibrut no detnuom stnemurtsni sedulcni osla metsys gnirotinom eht ,deeps dna snoitisop evlav

.seulav gniwollof eht etacidni - isnapxe etulosbA .enibrut PH eht fo slatsedep gniraeb raer dna tnorf eht ta derusaem ,no - : ta derusaem ,gnisac dna rotor enibrut eht neewteb noisnapxe laitnereffiD

• TPH rof gniraeb tnorF


• TPI rof 3 .oN gniraeB • TPL rof 4 .oN gniraeB

- oc( 2 .oN gniraeb ta derusaem tfihs laixA )gniraeb lanruoj dna tsurht enibm - sgniraeb enibrut lla ta derusaem snoitarbiv latsedep gniraeB - sgniraeb enibrut lla ta derusaem )tfahs latsedep gniraeb( snoitarbiv tfahs evitaleR - taler dna noitarbiv latsedep gniraeb morf deniatbo ,snoitarbiv tfahs etulosbA yb noitarbiv tfahs evi

noitaluclac - sDTR yb serutarepmet latem tibbab gniraeB - tfahs POM no latsedep tnorf ni detacol eborp llah yb deeps enibruT - .selpuocomreht yb htped %09 dna %05 ta serutarepmet gnisac enibrut mottob poT

4.2.4 metsyS ylppuS liO

us lio enibruT rof lio sedivorp metsys ylpp – • sgniraeb fo gnilooc dna noitacirbuL • srotautca ciluardyh dna metsys noitcetorp dna gninrevog enibrut rof lio lortnoC • ronrevog ssapyb PL rof lio lortnoC • raeg gninrut ciluardyH

na latsedep tnorf eht ni detacol pmup lio niam ehT lio sward tfahs enibrut PH yb nevird yltcerid d

trats gnirud ,revewoH .enibrut fo noitarepo lamron gnirud ,rotcejni aiv knat lio niam eht morf - dna pu eht gnitrats erofeB .ylppus lio eht sniatniam rotom CA yb nevird )POA( pmuP liO yrailixuA ,nwodtuhs

inrut mc/gk 021( erusserp hgih secrof pmup lio gnikcaj a ,raeg gn 2 eht tfil ot slanruoj tfahs eht rednu lio )latem dna noitacirbul reyal yradnuob tneverp ot redro ni si sihT .tfahs - ot - gnitacirbul ehT .tcatnoc latem

retaw hguorht dessap si lio gnilooc dna - delooc .sgniraeb eht ot deilppus gnieb erofeb srelooc lio

.knat lio niam eht no detnuom era sPOJ owt dna )rotom CD( POE eno ,sPOA owT

3.4 noisnapxE & gnirohcnA enibruT 1.3.4 enibruT fo stnioP dexiF

i noitnetta ,noitadnuof eht no enibrut eht rof stroppus eht gningised nI dna noisnapxe eht ot nevig s eb dluow sesserts evissecxE .)gnilooc dna pu gnimraw( gnilcyc lamreht gnirud enihcam eht fo noitcartnoc fo dohtem ehT .yaw yna detcirtser erew noitcartnoc ro noisnapxe lamreht eht fi stnenopmoc eht ni desuac

eht fo tnemhcatta ni srotcaf evisiced osla era ,rehtegot gnilpuoc rieht dna tnenopmoc enihcam dna rotor eht neewteb )noisnapxe laitnereffid( noisnapxe laixa evitaler eht fo edutingam eht gninimreted

rotcaf tnatropmi tsom si tcepsa noisnapxe laitnereffid ehT .gnisac enibrut tnuocca otni nekat si hcihw , .enihcam eht fo secnaraelc lanretni eht gningised elihw

ni nwohs si enibrut WM012 ngised UWK fo noitallatsni ehT .8.4 .giF eht fo stniop dexif ehT

:swollof sa era enibrut

)i enibrut PL dna PI eht neewteb latsedep gniraeb ehT sgnisac PH dna PI eht tniop siht morF .s.enibrut PH eht fo latsedep gniraeb tnorf eht sdrawot dnapxe

)ii )latsedep gniraeb rotareneG/PL( enibrut PL eht fo gnisuoh gniraeb raer ehT )iii niop eseht morF .enibrut PL fo redrig lanidutignol hcae fo noitrop elddim ehT lanidutignol eht st

.)edis rotareneG dna edis enibruT( snoitcerid eht htob ni dnapxe sredrig )vi .enibrut PH fo gnisac gniraeb raer ni gniraeb tsurht ehT

2.3.4 noisnapxE gnisaC

a ni setalp esab rieht no edils nac senibrut PI & PH eht fo slatsedep gniraeb tnorf ehT laixa n & PH ehT .syek dettif yb detneverp si sixa enihcam eht ot ralucidneprep tnemevom laretal ynA .noitcerid taht serusne gnitroppus rof dedivorp sediug ehT .slatsedep gniraeb no sgul yb detroppus era sgnisac PI

nec rieht niatniam sgnisac enibrut eht suhT .tnemevom laixa gniwolla emit emas eht ta elihw noitisop lart enibrut PL eht fo latsedep gniraeb tnorf ta si sgnisac PI & PH eht fo noisnapxe evitalumuc eht fo nigiro eht

hcihw yb enibrut PH sdrawot sdnapxe PI ehT .)enibrut PL & PI neewteb latsedep( latsedep elddim eht enibrut PI fo noisnapxe etulosba eht ecneH .noitcerid emas eht ni sevom osla )enibrut PI & PH neewteb(

.latsedep elddim ta deretsiger si


enibruT fo stnioP dexiF 8.4.giF

sgnisaC enibruT fo noisnapxE 9.4.giF


sdnapxe latsedep tnorf dna latsedep elddim no detroppus si hcihw ,gnisac enibrut PH ehT

awot PI dna PH fo noisnapxe evitalumuc eht ecneH .etalp esab no sevom osla hcihw ,slatsedep tnorf sdr ni nwohs sa latsedep tnorf ta dedrocer si enibrut .9.4 .giF

rieht fo elddim eht ta syek dettif yb yllaixa detacol si enibrut PL eht fo gnisac retuo ehT

ignol lanidutignol eseht rof sediug ertnec ehT .dewolla si noisnapxe laretal eerF .srebmem maeb lanidut eht tA .sgnisac eht fo tnemevom laixa no noitcirtser on si erehT .noitadnuof eht ni dessecer era smaeb

em maeb lanidutignol eht fo stroppus raer dna tnorf yna ni yllatnoziroh dnapxe ot eerf si gnisac eht srebm sti morf sdnapxe enibrut PL eht fo gnisac retuo eht ,esir erutarepmet a si ereht nehw ,ecneH .noitcerid

ni nwohs sa ,rotareneg dna enibrut PI sdrawot tniop dexif .9.4.giF teb noisnapxe ni secnereffiD eht neew era ,dehcatta era sdnalg tfahs eht rof sgnisuoh eht hcihw ot slatsedep gniraeb dexif eht dna gnisac retuo

.)swolleb noisnapxe( srotasnepmoc laes tfahs yb nekat

3.3.4 noisnapxE rotoR eht fo gnisuoh gniraeb raer eht ni detaroprocni si gniraeb tsurht ehT .)latsedep elddim( enibrut PH

ti htiw sevom metsys gnitfahs eht ,etalp esab eht no edils ot eerf si gnisuoh gniraeb siht ecniS .)01.4.giF( gniraeb raer ot tcepser htiw gnisuoh gniraeb tnorf sdrawot dnapxe enibrut PH fo gnisac dna rotor eht htoB

gnisuoh dnapxe enibrut PI fo gnisac dna rotor eht ,dnah rehto eht nO .)latsedep elddim( enibrut PH fo .rennam ralimis a ni rotareneg eht sdrawot

metsys gnitfahs eht fo noisnapxe eht yb rotareneg eht sdrawot decalpsid si rotor enibrut PL ehT

b tsurht eht morf yb decuder si ,revewoh ,noisnapxe ot eud tnemecalpsid siht fo edutingam ehT .gnirae eht fo noisnapxe gnisac eht yb noitcerid etisoppo eht ni devom si gniraeb tsurht eht hcihw yb tnuoma eht

.enibrut PI

4.3.4 noisnapxE laitnereffiD neewteb noisnapxe laitnereffiD rotor eht neewteb ecnereffid eht morf stluser gnisac dna srotor eht

gniraeb raer eht morf gnitanigiro noisnapxe gnisac eht dna gniraeb tsurht morf gnitanigiro noisnapxeaitnereffid mumixam eht taht snaem sihT .)gnisuoh 3.oN gniraeB( enibrut PI fo gnisuoh eht fo noisnapxe l

.gniraeb tsurht eht morf tsehtruf dne eht ta rucco senibrut PI dna PH

ecnereffid eht morf stluser enibrut PL eht fo gnisac dna rotor eht neewteb noisnapxe laitnereffiDht eht morf gnitanigiro metsys gnitfahs eht fo noisnapxe eht neewteb gnisac eht dna gniraeb tsur

.redrig lanidutignol eht no gnisac enibrut PL eht fo tniop dexif eht morf gnitanigiro noisnapxe

- o0o -

srotoR enibruT fo noisnapxE 01.4.giF

ewoP rof senibruT maetS noitareneG r 201

5 retpahC

ATAD LACINHCET ENIBRUT UWK

1.5 noitacificepS enibruT

.1 ekaM : rawdiraH LEHB

.2 epyT : ,dednuopmoC mednaT ,rednilyc 3 ,noitcaeR epyt gnisnednoC ,taeheR .3 srednilyC fo rebmuN : )PL &PI ,PH( 3 .4 tuptuo detaR : WM 012 .5 aC gnikaeP noitarud emit htiw yticap : WM 122 .6 gnitar suounitnoc lacimonoce tsoM : WM 012 .7 deepS detaR : mpr 0003 .8 gninrevog fo epyT : lortnoC elttorhT

2.5 ataD lanoitcurtsnoC

)a .oN.rS sralucitraP TPH TPI TPL

.1 epyT 03H - 52 -2 03M - 02 03N - 5x2

.2 oN swolf fo . elgniS elbuoD elbuoD

.3 sedalb gnivom egats tsrif fo thgieH mm 34 mm 66 mm 37

.4 sedalb gnivom egats tsal fo thgieH mm99 mm 001 mm 676

.5 gnivom egats tsrif fo retemaid naeMsedalb

mm 346 mm 657 mm1741

.6 gnivom egats tsal fo retemaid naeMb sedal

mm 596 mm 1401 mm 2312

.7 stoor edalb fo epyT kooH & T kooH & T riF laixA & TeerT

.8 enibrut PL fo aera tsuahxe latoT - - m 5x2 2

.9 rotor fo htgnel llarevO mm 5093 mm 5414 mm 0036 )b gnidalb htiw etelpmoC sthgieW rotoR

• enibruT PH : t 7 • T PI enibru : t 3.31 • enibruT PL : t 34

)c shtgneL rotoR

• enibruT PH : mm 5093 • enibruT PI : mm 5414 • enibruT PL : mm 0036

)d sthgieW gnisaC

• gnisaC retuO PH : t 52 • gnisaC rennI PH : t 9.7 • gnisaC retuO PI : t 8.42 • gnisaC rennI PI : t 4.51 • gnisaC rennI PL : t 58.9 • rennI PL - gnisac retuo : t 61.61 • gnisac retuO PL

)i flah reppU : t 71

retpahC - ataD lacinhceT enibruT UWK :5 301

)ii sllaw dnE : t 4.8 x 2 )iii maeb lanidutignoL : t 1.8 x 2

)e enibrut fo thgiew latoT : t 094 )f enibrut fo htgnel llarevO : mm05861 )g tiw(enibrut fo htdiW :)sepip dnuora ssorc h mm 00001 )h snoisnemid tsuahxe PL resnednoc ta : mm 0574 x 0036

)i noitcere rof enibrut fo trap tseivaeH : )enibrut PH( t 06 )j sgniraeB lanruoJ

• rebmuN : epyt lacitpillE ,eerhT • gniraeb tnorf TPH fo eziS : φ mm041x mm 082 • o eziS gniraeb raer TPI f : φ mm 023 x mm 004 • gniraeb raer TPL fo eziS : φ mm 004 x 005 • lairetam gniniL : tibbaB

)k gniraeb tsurht muc lanruoJ denibmoC

• rebmuN : epyt dap gnitlit ,enO • gniraeb tsurht fo eziS : φ mm042 x mm 082 • gniraeb lanruoj fo eziS : φ mm 082 • lairetam gniniL : tibbaB

)l napS tfahS gniraeB

• enibruT PH : mm 0533 • enibruT PI : mm 0504 • enibruT PL : mm 5236

)m gnilpuoC

• PH – PI : digiR • PI – PL : digiR • PL – rotareneG : digiR

)n )sevlaV pots htiw denibmoC( sevlaV lortnoC TPH TPI

• rebmuN : 2 2 • eziS : φ mm 521 φ mm 082 • ekortS : mm05 mm 59 • epyT : evlav lortnoc muc pots taes lacirehps elgniS

)o aitrenI fo stnemoM

• rotor TPH : m gk 49.613 2 • rotor TPI : m gk 95.5511 2 • rotor TPL : m gk 31.4979 2

3.5 ataD deepS

• deepS detaR : mpr 0003 • noitatimil emit on deeps mumixaM : )zH 5.15( mpr0903 • noitatimil emit on deeps muminiM : )zH 5.74( mpr0582 • dna zH 5.74 woleb elbissimreP

)latot( emit efil ni zH 5.15 evoba : sruoh 2 • sdeeps lacitirC : mpr 6212,5451 • ulcxe deepS ta egnar nois

daol tuohtiw noitarepo : 007 – mpr 0582 • pirt deepsrevO : mpr 0333


• deeps raeg gninruT : )resnednoc ni muucav lamron ta( mpr 061 • tneve eht ni esir deeps mumixaM

RCM ta gnippirt fo : daol esuoh ot lluf morf %8

4.5 sretemaraP maetS

)a serusserP maetS • VSE fo telni tA : mc/gk 051 2 ]daol %08 & %001[ )sba( • VI fo telni tA

daol %001 : mc/gK 53.43 2 )sba( daol %08 : mc/gk 0.72 2 )sba(

• tsuahxe TPH tA daol %001 : mc/gK 1.83 2 )sba( daol %08 : mc/gk 0.13 2 )sba(

• tsuahxe TPI tA aol %001 d : mc/gK 50.7 2 )sba( daol %08 : mc/gk 6 2 )sba(

• tsuahxe TPL tA : mc/gK 1190.0 2 )sba(

)b serutarepmeT maetS • VSE fo telni tA : 535 oC • VI fo telni tA : 535 oC • tsuahxe TPH tA

daol %001 : 8.433 oC daol %08 : 1.823 oC

• tsuahxe TPI tA daol %001 : 413 5. oC daol %08 : 613 oC

• tsuahxE TPL tA : 54 o ).xorppa( C

)c setaR wolF maetS • TPH fo VSE hguorht wolf maetS niaM

daol %001 : rh/t 726 daol %08 : rh/t405

• TPI fo VI wolf maets taeheR

)ecivres ni sretaeh lla( daol %001 : rh/t 465 daol %08 : rh/t364

)d iseD fo erutarepmet dna erusserp ng

erusserP erutarepmeT mc/gK 2 oC

• )PH( tsehC evlaV : 051 535 • gnisac TPH : 051 535 • gnisaC TPI : 04 535 • gnisaC TPL : 8 053

)e daol %001 ta sretemarap maets noitcartxE


.oN noitcartxE noitacoL erusserP rutarepmeT e wolF mc/gK 2 oC .rh/t 6 52 ht TPH ta egats )egats tsuahxe( 51.93 633 65 5 63 ht TPI ta egats 89.51 234 52.93

4 54 ht TPI ta egats )egats tsuahxe( 25.6 413 81.43

3 84 ht TPL ta egats 32.2 8.891 14.72 2 05 ht TPL ta egats 48.0 6.601 8.92 1 25 dn TPL ta egats 412.0 26 67.4

5.5 sretemaraP yrosivobruT fo seulaV gnitimiL • rotor fo tfihs laixA : - mm 5.0 + ot 5.0 • noisnapxe laitnereffiD

TPH : - mm 5.5 + ot 5.3 TPI : - mm 0.6 + ot 0.3 TPL : - mm 03 + ot 0.7

• noitarbiV

gniraeB tfahS mrala rof eulav lanimoN : 53 µm 09 µm mrala eulav mumixaM : - 021 µm nwodtuhs enihcam rof eulav timiL : 54 µm 002 µm

• serutarepmet gniraeB

ta mralA : 09 oC ta nwodtuhs eb tsum enihcaM : 021 oC

• serutarepmet gnisaC

rutarepmet tsuahxe TPH ta mrala e : 084 oC :pmet tsuahxe TPH ta deppirt eb tsum enihcaM 005 oC ta mrala erutarepmet gnisac retuo TPL : 09 oC pmet tsuahxe TPL ta deppirt eb tsum enihcaM : 011 oC gnisac rewol & reppu neewteb ecnereffiD

elddim TPH ta snoitces : + 03 oC b ecnereffiD gnisac rewol & reppu neewte

raer & tnorf TPI ta snoitces : + 03 oC

6.5 stnenopmoC enibruT rof lairetaM )a sgnisaC enibruT

gnisac retuo dna renni PH )i : SG - 115 V oM rC 71 sgnisac PI )ii : SG - 115 V oM rC 71

dne tsuahxe PI )iii : SG - 22 4 oM gnisac PL )vi : 2.73 tS

)b sedalB

aerA enibruT egatS tsriF egatS tsaL sedalb gnivoM PH )i 121 V oM rC 22 X 31 rC 02 X sedalb yranoitats PH )ii 121 V oM rC 22 X /31 rC 02 X 31 oM rC 02 X sedalb gnivom PI )iii rC 22 X 121 V oM 31 rC 02 X sedalb yranoitatS PI )vi 121 V oM rC22 X /31 rC 02 X 31oM rC 02 X sedalb gnivom PL )v 31 rC 02 X 31 rC 02 X sedalb yranoitatS PL )iv /31 rC 02 /5 nM 02 31 oM rC 02 X 31 LA rC 7 X


7.5 inrevoG enibruT snoitacificepS gn

)a metsyS gninrevoG fo epyT : ortcelE - dekcab ciluardyh - ordyh yb pu -

.metsys lacinahcem )b noitaluger deeps etatS ydaetS : )%8 ot 5.2 neewteb elbatsujda(%5 )c dnab daeD : deeps detar fo %60.0 )d ronrevog ycnegremE

ni srekirts cirtneccE( )tfahS PH gnitteS deepS )i : deeps detar fo %111

ycnegreme fo tnemtsujda fo egnaR )ii gnittes pirt : deeps detar fo %211 ot 011

)e raeg redeeps detarepo rotoM rotom fo epyT )i : .C.A on elbatsujdA )ii - egnahc deeps daol : %801 ot 29 .xorppA

tnemtsujda poord deepS )iii : %8 ot 5.2 .xorppA

8.5 sevlaV lortnoC & sreniartS ,)VSE( sevlaV potS niaM ycnegremE )a ffo rebmuN : 2 )b VSE fo retemaid lanimoN :φ mm 061 )c epyT : detaes elgniS )d eht ssorca pord erusserp mumixaM : mc/gk 8 .xorppA 2 nidulcni( g

ylbmessa evlaV )evlav lortnoc dna pots ,reniarts )e noitcurtsnoc rof lairetaM

ydob evlaV )i : SG - 115 V oM rC 71 mirt evlaV )ii : detilletS

staeS )iii : detilletS )f reniarts rof lairetam neercs hseM : 31 61 bN iN rC 8 X )g ,ezis selcitrap mumixaM lliw hcihw

neercs eht ssaP : snorcim 0061 )h evlav lortnoc PH fo retemaid lanimoN : φ mm 521

epyt dna detaR elgniS )i sevlav lortnoc gninepo fo ecneuqeS : erofeb rehtegot nepo sevlav lortnoc htoB

.sevlav lortnoc PI )j VCPH fo lairetaM

ydob evlaV )i : SG - 115V oM rC 71 pirT )ii : detiilletS metS )iii : )detilletS( 121 V oM rC 22 X

9.5 sevlaV lortnoC PI & sreniartS ,sevlaV retpecretnI

)a ffo rebmuN : 2 )b epyT & VI fo retemaid lanimoN : φ detaes elgniS ,mm 023 )c VI fo lairetaM

ydob evlaV )i : SG - 115 V oM rC 71 pirt evlaV )ii : SG - 115 V oM rC 71

staeS )iii : detilletS )d reniarts rof lairetam hseM : 3161 bN iN rC 8X )e lliw hcihw ezis elcitrap mumixaM

neercs ssaP : snorcim 0061 )f epyt dna ,VCPI fo retemaid lanimoN : φ etaes elgniS ,mm 082 d )g VCPI fo lairetaM

ydob evlaV )i : SG - 115 V oM rC 71 staes & mirT )ii : detilletS

metS )iii : )detilletS( 121 V oM rC 22 X


01.5 resnednoC niaM

• epyT : ,ssap owt ,epyt ecafruS llehs elbuod ro elgnis

• aera ecafruS gnilooC : m 5569 2 • sebut fo .oN : 802,91 • ezis ebuT : φ kciht mm 452.1 x 4.52

m 0057 = htgneL • lairetam ebuT : uC - iN - eF 01

ria & gnisnednoc htoB( - )enoz gnilooc • sebut ni yticolev retaW : s/m 9.1 • telni htiw etar wolf .W.C

63 fo erutarepmeT oC : m 00072 3 rh/ • rotcaf gniluof demussA : 58.0 • lairetam etalp ebuT : leetS nobraC • ssenkciht etalp ebuT : mm 04 • no detroppus resnednoC sgnirps lacileH • 63 ta erusserp resnednoC o C : mc/gk 1190.0 2 )sba(

.pmet telni .W.C mc/gk 19.0( 2 )muucav • tnioj etalp & ebuT : napxe rellor yB nois • lairetam llehs dna xob retaW : leets nobraC • erusserp tset xob retaW : mc/gk 6 2 )g( • erusserp tset llehS : m 1 otpu nmuloc erusserp retaw citatS

sebut fo wor pot evoba • retaw gnilooc fo esir erutarepmeT : 8.8 oC

11.5 serutarepmet gnisaC fo stimiL

met llaW erutarep ta mralA ta deppirt eb tsum enihcaM

tsuahxe enibruT PH 084 oC 005 oC enibrut PL fo gnisac retuO 09 oC

semoc TPL ot retaw yarpS(09ta ecivres ot ni o )C

011 oC

21.5 sretemaraP ecnamrofreP

)a etar taeh rotarenegobruT ssorG : rhWK/lacK 0891 )b taeh tinu ssorG etar : rhWK/lacK 4822 )c ycneiciffe elcyc rotareneg obruT ssorG : %34.34 )d ycneiciffe tinU ssorG : %46.73 )e ycneiciffe rednilyC PH : 38 - %58 )f ycneiciffe rednilyC PI : 09 - %19 )g ycneiciffe rednilyC PL : 88 - %09

- o0o -


6 retpahC

NOITCURTSNOC ENIBRUT PH

1.6 serutaeF ngiseD

,reirrac edalb ediug( gnisac renni epyt tilps yllaixa era enibrut PH eht fo strap lapicnirp ehTsi enibrut PH fo weiv lanoitceS .noitcurtsnoc epyt lerrab a fo gnisac retuo na dna ,)rotor eht gnisolcne

ni nwohs .1.6 .giF dna snoitalumucca ssam ,segnalf laidar ron laixa rehtien sah gnisac epyt lerrab eht sA llaw eht osla ,yrtemmys lanoitator etelpmoc tsomla otni tluser sihT .dediova era sesserts eudnu suht

lla ni lauqe dna etaredom tpek eb nac ssenkciht ta dna segnahc erutarepmet dipar htiw neve ,suhT .strap.detneverp si noitamrofed .e.i ,epahs elbats a sah gnisac epyt lerrab eht ,serusserp hgih

enibruT PH fo weiV lanoitceS 1.6.giF

ht otni noitrop laes tfahs edis noissimda maets eht gnitaroprocni yB fo rebmun eht ,gnisac renni e

ot euD .decuder era tnemngila dna ylbmessa ni devlovni stroffe eht meht htiw dna delbmessa eb ot strap

retpahC - noitcurtsnoC enibruT PH :6 901

telni gnisac dna gnisac renni eht neewteb slaes fo rebmun ecuder ot elbissop si ti ,noitacifidom sihtot evif morf noitces erp A .owt - U desserts - ,edis telni maets eht no noitcnuf gnilaes fo boj eht seod gnir

I eht saerehw - gnisac renni eht neewteb tnemevom laixa swolla ,edis tsuahxe eht no dettif si hcihw ,gnir.noitces telni gnisac dna

lla gnisac renni eht fo tnemhcatta ehT snoitcerid lla ni yllaidar dnapxe ot gnisac eht swo

renni eht sexif gnir dedaerht A .tniop dexif a morf yllaixa dna noitces telni gnisac eht fo yltnednepednia si edis telni eht no gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoc eht sA .noitcerid laixa eht ni gnisac srotor eht osl

laixa llams sekam hcihw ,noitcerid emas eht ni dnapxe tfahs rotor dna gnisac renni eht ,tniop dexif si edis telni eht no gnisac renni eht fo gniretnec laidar ehT .elbissop enibrut eht edisni secnaraelc

tcejorp gnisac renni 4 ni dehsilpmocca telni gnisac eht ni sevoorg gnihctam htiw egagne hcihw ,snoi si gnisac renni eht ,edis tsuahxe eht nO .)syek dettif( seceip gnidils htiw dedivorp era dna noitces

.snoitcejorp owt yb dediug dna ylgnidrocca detroppus

ab dna gnisac renni neewteb ecaps ehT ,noitarepo gnirud maets telni htiw dellif si gnisac lerrtrats dna gnimraw tsaf gniwolla - .pu

ni stluser noitces tsuahxe largetni na htiw enibrut epyt lerrab fo serutaef ngised evoba ehT

user ti oslA .noitcepsni dna ylbmessa ,noitacirbaf ni noitacifilpmis fo ruoivaheb lanoitarepo devorpmi ni stl .enihcam

2.6 sediuG dna stroppuS rednilyC

1.2.6 stroppuS

noisnapxe lamreht rof secnawolla sekam detroppus si gnisac enibrut eht hcihw ni rennam ehTirtnecnoc niater ot gnisac eht rof laitnesse si tI .noitcartnoc dna si hcihw ,rotor eht htiw tnemngila c

.yltnednepedni detroppus

ni nwohs si rednilyc PH fo tnemegnarra gnitroppus ehT .2.6 .giF no detroppus si )3( gnisac ehTstroppus tekcarb eht no sixa enihcam eht fo enalp eht ni stekcarb raer owt dna stekcarb tnorf owt eht fo

lamreht swolla osla dna gnisac eht fo thgieh eht senimreted tnemegnarra sihT .)4,2( slatsedep gniraeb gniraeb eht fo )21( secalp eht no gnidils stekcarb eht yb enalp latnoziroh eht ni ecalp ekat ot noisnapxe

.)4,2( slatsedep

fo gnitfil tneverp oT ,)3( gnisac ,enibrut eht )3.6 .giF .feR( otni gnitcejorp stekcarb eht gnieb si enibrut eht nehW .)01( paC yb dleh era slatsedep gniraeb eht ni sessecer gnidnopserroc

rut eht fo noitcejorp tekcarb dna )11( csid eht neewteb tpek si "S" ecnaraelc a ,detcere .)3( gnisac enib

2.2.6 sediuG

eht yb dedivorp si sixa enihcam eht ot selgna thgir ta gnisac enibrut eht fo noitacol lartnec ehTliated ni nwohs sediug – fo A .3.6 .giF lacitrev eht ni yleerf dnapxe ot gnisac enibrut eht wolla sediug esehT

ht ,noitidda nI .enalp swollof hcihw latsedep gniraeb eht dna gnisac eht nioj sediug gnisac enibrut PH e.)1( etalp esab eht no sedils dna gnisac eht fo noisnapxe laixa yna

3.6 noitcurtsnoC lanretnI

1.3.6 tnemegnarrA gnisaC

ni nwohs sA ,1.6 .giF : sgnisac owt sah enibrut PH eht )i ni ehT sesolcne dna sedalb dexif seirrac hcihw enalp lacitrev ni tilps yllaixa si hcihw ,gnisac ren

ni )4( trap sa nwohs si sihT .rotor .1.6.giF

)ii .noitces tsuahxe largetni htiw dna tnioj laixa tuohtiw epyt lerrab a sa dengised gnisac retuo ehTgnisac lerrab ehT .rotor htiw gnisac renni fo ylbmessa etelpmoc eht sesolcne )3(


slatsedeP no gnitroppuS enibruT PH 2.6.giF


sediuG & stroppuS rednilyC pH fo sliateD 3.6.giF

iF snoitcennoC noissimdA maetS 4.6.g


reirrac edalb ediug fo noitacol ehT .reirrac edalb ediug a sa detcurtsnoc si gnisac renni tilps yllaixa ehTi laidar .e.i ,rehto hcae fo noisnapxe tnednepedni selbane gnisac retuo nihtiw laixa dna snoitcerid lla n

.edis telni ta lerrab ot tcepser htiw tniop dexif morf gnitanigiro edis tsuahxe eht sdrawot snoisnapxe

yb deveiler era segnalf tnioj latnoziroh eht sa epahs ni lacirdnilyc tsomla si reirrac edalb ediug ehTra erusserp rehgih eht .llams tpek eb nac suht dna ,edistuo gnisi

2.3.6 sevlaV lortnoC ot snoitcennoC

ni nwohs sA ,4.6 .giF lortnoc evitcepser morf gnidael ,edis thgir dna tfel ,senil maets niam owt ehtseveels dedaerht yb ,yllatnoziroh ,snoitcennoc telni eht ot detcennoc era sevlav eveels dedaerht ehT .)9(

eht ot no dewercs si dna epip fo redluohs a tsniaga redluohs eno htiw detroppus si noitcennoc a hcus fo gnisac dna )01( epip neewteb noitcennoc efas edivorp sdaerht sserttub ehT .sdaerht renni sti yb gnisac

laes si tnioj ehT .)3( U eht yb de - decrof si dna gnisira erusserp maets eht yb dednapxe si taht )8( gnir laesU rof evoorg dna ecafrus tcatnoc ehT .ecafrus gnilaes retuo eht tsniaga - ni nwohs si gnir laes .5.6 .giF

maets laes eht ot detcennoc si gnir gnilaes eht dnuor ecaps ehT decalp )7( snip lacirdnilyc ehT .redaeh.rehto hcae ot tcepser htiw gninrut rieht tneverp gnisac eht dna epip eht fo secafrus dne eht neewteb

3.3.6 gnisaC rennI fo gnirohcnA c lerrab eht ni detacol dna detroppus yllacitamenik si )4( reirrac edalb ediug ehT gnisa )1.6 .giF( .

,edis telni ta tniop dexif eht morf gnisac lerrab ot tcepser htiw noisnapxe laixa dna laidar eerf serusne sihT.rotor enibrut eht ot evitaler yticirtnecnoc ytiniatniam elihw

reirrac edalb ediug eht fo snoitcejorp ruof ,edis noissimda nO owt edis tsuahxe eht no dna )4(

morf nees sa ,)3( gnisac lerrab eht ni sevoorg gnidnopserroc otni tif snoitcejorp 6.6 .giF E noitces ni - dna EB noitces - ni nwohs sa )21( syek dettif no tser snoitcejorp eseht enalp latnoziroh eht nI .ylevitcepser B

noitceS B- E noitceS )11( syek dettif yb dediug era yeht enalp lacitrev eht nI .G liated dna B - esehT .E dna lacitrev eht otni dediug yltcaxe eb ot reirrac edalb ediug eht rof elbissop ti ekam stcatnoc gnidils

.senalp latnoziroh

ni nwohs sA 7.6.giF if laixa eht , eht ni redluohs a yb dedivorp si reirrac edalb ediug eht fo tniop dex sserttub a htiw )5( gnir A .stser )4( reirrac edalb ediug eht fo ralloc a hcihw tsniaga )3( gnisac epyt lerrab

rab eht ni reirrac edalb ediug eht ni reirrac edalb ediug eht sdloh daerht denibmoc eht sA .)4( gnisac ler

tnioJ eniL maetS epyT eveelS dedaerhT 5.6.giF

U rof evoorG ,ecafruS tcatnoC - noitcestuN eveelS & gniR laeS

evoorG


E noitceS rof 1.6 .giF refeR :etoN - B & E -B

aC edalB ediuG fo gniretneC & troppuS 6.6.giF reirr


renni eht ,tfahs enibrut eht fo tniop xif eht smrof enibrut eht fo edis telni eht no gniraeb tsurht dna lanruojeht secuder erutaef sihT .edis tsuahxe sdrawot .e.i ,noitcerid emas eht ni dnapxe tfahs enibrut dna gnisac

.enibrut PH eht fo ecnaraelc laixa

eht yb debrosba & ot dettimsnart si detcejbus si reirrac edalb ediug eht hcihw ot tsurht laixa ehT.)61( gnir recaps aiv )5( gnir dedaerht

4.3.6 gnisaC retuO dna rennI neewteb gnilaeS

edis noissimdA :)7.6.giF( erp A - esserts U d - eht dna gnisac lerrab eht ni dedivorp evoorg eht neewteb detresni )51( gnir

U ehT .edis noissimda ,.e.i, telni ta noitcnuf gnilaes eht smrofrep gnisac renni eht fo ralloc - desserp si gnir.ralloc gnisac renni eht tsniaga )5( gnir dedaerht eht yb ylmrif

edis tsuahxE :)8.6 .giF(

I nA - eht neewteb tnemevom laixa swolla hcihw ,edis tsuahxe eht no dettif si )91( gnir gnilaesI ehT .gnisac lerrab dna gnisac renni - lerrab eht dna reirrac edalb ediug eht neewteb ecaps eht slaes gnir

ajda eht morf gnisac epyt .secaps tnec

reirraC edalB ediuG fo gniretneC & gnidloH laixA 7.6.giF

I 8.6.giF - ediS tsuahxE ta laeS gnir


5.3.6 gnidalB enibruT P H

%05 htiw segats noitcaer era segats llA .segats murd 52 fo stsisnoc gnidalb enibrut PH ehT ni nwohs sa ,segats tnorf eht fo sedalb gnivom dna yranoitats ehT .noitcaer fo eerged ,9.6 .giF era

T detrevni htiw dedivorp - setalp revoc riehT .sedalb eht neewteb ecnatsid eht enimreted osla hcihw ,stoor.noitresni retfa duorhs suounitnoc a edivorp dna sedalb eht htiw largetni denihcam era

t ni sevoorg depahs yletamixorppa otni detresni era sedalb yranoitats dna gnivom ehT )8( tfahs eh si )8( tfahs eht ni tols noitresni ehT .)9( lairetam gnikluac htiw dekluac mottob era dna )1( gnisac renni ro hcihw ,sedalb dne laicepS .swercs burg ro snip repat yb rehtie dexif si hcihw ,edalb gnikcol a yb desolc

j latnoziroh eht htiw kcol era hcihw ,swercs burG .gnisac renni eht fo stnioj latnoziroh eht ta desu era ,tnio.sevoorg eht ni sedalb yranoitats eht eruces ,lairetam eht otni tnioj eht morf detresni

segats raer ehT )01.6 .giF( kooh htiw sedalb yranoitats evah - era hcihw ,stoor epyt ni deruces

detevir era sedalb yranoitats eseht fo sduorhs ehT .)2( seceip rellif yb gnisac renni eht ni sevoorg ralunna tnorf eht fo esoht sa ngised emas eht evah segats eseht fo sedalb gnivom ehT .snoitces ni sedalb eht ot

.segats

: gnilaeS piT edalB

egakael pit ecuder ot )8( tfahs eht dna )1( gnisac renni eht otni dekluac era )7,3( spirts gnilaeS edalb eht no secafrus denihcam yllacirdnilyC .)5( spit edalb dexif dna )4( spit edalb gnivom eht ta sessol

us esehT .spirts gnilaes eht etisoppo era sduorhs eht esaercni ot redro ni sretemaid deppets evah secafr ecnabrutsid yna noitarepo gnirud esac nI .deveihca si tceffe gnilaes eht suht dna maets eht fo ecnelubrut

htiw yawa debbur era yeht ,ecafrus etisoppo htiw tcatnoc otni emoc ot spirts gnilaes eht esuac yna tuo ot ecnatsni retal a ta devomer eb ylisae neht nac yehT .detareneg gnieb taeh fo tnuoma elbaredisnoc

.ecnaraelc deificeps eht edivorp

11.6 .giF dna gnidalb dexif htiw etelpmoc flah gnisac renni eht swohs 21.6 .giF rotor eht swohsdetresni ylbmessa .gnisac renni flah ni

segatS murD tnorF 9.6.giF segatS murD raeR 01.6.giF


gnidalB dexiF htiw etelpmoC gnisaC rennI mottoB 11.6.giF

etresnI rotoR TPH 21.6.giF flaH gnisaC rennI ni d


6.3.6 noitcnuF notsiP ecnalaB dna slaeS tfahS

eht ta erehpsomta eht morf gnisac eht fo roiretni eht laes ot si slaes tfahs eht fo noitcnuf ehTssorca erusserp ni ecnereffid ehT .sedis tsuahxe dna noissimda eht no tfahs eht ni segassap ecnalab eht

yb desuac tsurht laixa eht tcaretnuoc ot sevres ,laes edis noissimda ta tfahs eht htiw largetni ,notsip hguorht gnikael maets eht elihw stca erusserp maets niam ,notsip eht fo edis renni eht tA .secrof maets

oc si gnilaes htnirybal laidar eht no stca erusserp tsuahxe eht ,erofereht &,TPH fo tsuahxe eht ot detcenn ecnereffid erusserp eht yb deilpitlum notsip ecnalab eht fo aera detcetorp ehT .notsip eht fo edis rehto eht

t laixa ot etisoppo dna lauqe tsomla si hcihw ecrof ot esir sevig ti ssorca .rotor eht fo tsurh

: laes edis noissimdA

31.6 .giF secaps maets ehT .segats 5 sah laes sihT .laes edis noissimda fo noitces eht swohs .enilepip evitcepser eht ot ylppus maets/egakael tcennoc ot egats hcae retfa dedivorp era

iS noissimdA TPH 31.6.giF laeS tfahS ed

tsuahxe TPH ot detcennoC : Q

tsuahxe TPI ot detcennoC : R redaeh ffo kaeL/ylppus maets dnalg ot detcennoC : S

.)muucav rednu( relooc maets dnalg fo redaeh eht ot detcennoC : T

: laes edis tsuahxE

41.6 .giF .laes edis tsuahxe TPH eht swohs segats gnilaes htnirybal wolf laixa ruof sah laes sihT: swollof sa detcennoc era hcihw T & S ,R secaps maets eerht dna

tsuahxe TPI ot detcennoC : R redaeh ffo kael/ylppus maets ot detcennoC : S .relooc maets dnalg fo redaeh eht ot detcennoC : T


laeS tfahS ediS tsuahxE TPH 41.6.giF

sgniR gnilaeS fo noitallatsnI 51.6.giF


evoorg gniniater eht ni detresni era gnisac eht fo trap tsuahxe eht ni )11( stnemges gnir laes ehT gnilaes htiw dellif ,evoorg ralunna hcaE .noitisop lanif rieht ot dils dna llaw dne eht ni ssecer a hguorht

of ylgnidnopserroc a yb desolc si ,stnemges gnir .)01,9,7( eceip dettif demr

sgnir gnilaes fo noitallatsnI

laes fo snaem yb deveihca si enibrut eht fo trap yranoitats dna gnitator eht neewteb gnilaes ehTnwohs sa ,)3( rotor eht otni dna )11 ,2( sgnir gnilaes laudividni eht otni dekluac ,)71 ,41( spirts ni ,31.6 .giF

41.6 gnirevoc yb elpicnirp htnirybal eht ot gnidrocca ereh decuder si tneidarg erusserp ehT .D liated dna fo rebmun eht ,)11,2( sgnir gnilaes ehT .segats ynam ni ecnelubrut otni maets egakael fo yticolev eht

p lanretni eht no sdneped hcihw A noitces ni nwohs sa stnemges lareves otni dedivid era ,erusser - dna AB noitces - T ni detnuom era stnemges esehT .)51.6 .giF( B - gnisac renni eht ni sevoorg ralunna depahs

)6,5( srevoc eht ni dna ,)31( gnisac epyt lerrab ,)1( )416,31.6 .giF .feR( t taht os .yllaidar evom nac yeh sihT .noitisop siht ni tpek dna )4( sgnirps lacileh owt yb redluohs a tsniaga decrof si tnemges hcaE .taerter nac denrecnoc noitces eht ,rucco gnibbur dluohs spag laes eht rof ecnaraelc reporp eht sedivorp

eht yb depoleved taeh ehT ot dael ton nac ti taht thgils os si )71 ,41( spirts gnilaes niht eht fo gnibbur thgilimes ro dloc eht morf detrats si enibrut eht nehW .)3( rotor eht fo noitamrofed - gnilaes eht ,etats mraw

yeht ,revewoH .gnisac eht naht retsaf pu taeh yllarutan sgnir noitcerid laidar eht ni yleerf dnapxe nac ylisae ni detnuom era sgnir gnilaes retuo ehT .)4( sgnirps lacileh eht fo ecrof gniretnec eht tsniaga

.)6,5( srevoc elbavomer

4.6 latsedeP gniraeB tnorF 1.4.6 tnemegnarrA

o dne eht ta detautis si latsedep gniraeb tnorf ehT TPH( edis enibrut eht no tesobrut eht f lanoitces ehT .rotor enibrut fo thgiew eht raeb dna gnisac enibrut eht troppus ot si noitcnuf stI .)tsuahxe

ni nwohs si latsedep tnorf fo weiv ,61.6 .giF .stnenopmoc enibrut gniwollof sesirpmoc hcihw

- raeb lanruoJ .rotor enibrut PH rof )9( gni - )2( pmup lio niaM - )3( rettimsnart deeps ciluardyH - eborp llaH sa dellac ,)4( rettimsnart deeps cirtcelE - )6( pirt deepsrevO - ecived gnirusaem noitisop tfahS - kcip noitarbiv tfahS - pu - kcip noitarbiv latsedep gniraeB - .pu

2.4.6 nnoC noitadnuoF dna etalP esaB fo noitce

)81( etalp esab ehT )61.6 .giF( era taht swercs lanogaxeh htiw noitadnuof eht ot dengila si rednu degnarra era sllab ,ecnatsiser noitcirf emocrevo oT .stniop lareves ta etalp esab eht otni dewercs

eseht fo sdaeh eht htiw ni dellif si etalp esab eht rednu ecaps eht ,tnemngila retfA .swercs lanogaxeh ot detcennoc si etalp esab eht ,siht ot noitidda nI .noitcartnoc dna noisnapxe ot tnatsiser ,tuorg laiceps

.stlob rohcna fo snaem yb noitadnuof eht

3.4.6 gniraeB fo noitcennoC )71.6 ,61.6 .giF .feR( etalP esaB & latsedeP

gnisu latsedep gniraeb eht gnitfil ylthgils yB .)51( setalp ruof no stser )1( latsedep gniraeb ehT fi decalper ro dehsinifer dna detcartxe eb nac setalp eseht ,swercs kcaj dna secived gnitfil fo rebmun

assecen latsedep gniraeb ehT .emit yna ta latsedep gniraeb eht fo tnemngila tneuqesbus swolla sihT .yr ertnec ehT .noisnapxe laixa eerf timrep ot )91( spmalc fo snaem yb )81( etalp esab eht ot detcennoc si )1(

wt yb deetnaraug si latsedep gniraeb eht fo noitisop dna )81( etalp esab eht ot dedlew )61( seceip ediug o.)71( syek dettif eht


latsedeP gniraeB tnorF 61.6.giF

ssorC 71.6.giF - gniraeB lanruoJ fo noitces


4.4.6 pmuP lio niaM

ni nwohs sA ,81.6 .giF dna noitcus ehT .latsedep gniraeb tnorf eht ni dellatsni si .P.O.Msi POM .pmup eht fo edis mottob eht morf detcennoc era epip egrahcsid enibrut eht ot delpuoc yltcerid

tfahs )61.6 .giF( deeps cirtcele dna recudsnart deeps ciluardyh tfahs POM nO .gnilpuoc raeg yb tset ot detcejni eb nac lio tset tfahs POM eht fo erob eht hguorhT .detnuom era )eborp llah( recudsnart

evo fo gninoitcnuf eht .erudecorp TTA gnirud pirt deepsr

5.6 latsedeP gniraeB raeR 1.5.6 tnemegnarrA

PI & PH neewteb detautis si ,latsedep gniraeb elddim sa dellac osla ,latsedep gniraeb raeR& PH ta srotor eht raeb dna sgnisac enibrut PI/PH eht troppus ot si noitcnuf stI .senibrut ni enibrut PI

ni nwohs sA .2 rebmun gniraeb ,91.6 .giF enibrut gniwollof setadommocca latsedep gniraeb raer eht.stnenopmoc

- )4( gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoC - kcip noitarbiv tfahS - )2( pu - kcip noitarbiv latsedep gniraeB - )3( pu - pirt gniraeb tsurhT - PH gnilpuoc enibrut PI/

2.5.6 )02.6 ,91.6.giF .feR( noitadnuoF & etalP esaB fo noitcennoC

eht otni dewercs era taht swercs lanogaxeh htiw noitadnuof eht ot dengila si )41( etalp esab ehT sllab ,ecnatsiser noitcirf emocrevo oT .stniop lareves ta etalp esab eseht fo daeh eht rednu decalp era

tnatsiser ,tuorg laiceps htiw ni dellif si etalp esab eht rednu ecaps eht ,tnemngila retfA .swercs lanogaxeh snaem yb noitadnuof eht ot detcennoc si etalp esab eht ,siht ot noitidda nI .noitcartnoc dna noisnapxe ot

a fo .stlob rohcn

3.5.6 )02.6 ,91.6 .giF .feR( etalP esaB & latsedeP gniraeB fo noitcennoC

gnisu latsedep gniraeb eht gnitfil ylthgils yB .)31(setalp ruof no stser )5( latsedep gniraeb ehT nekat eb nac setalp eseht ,swercs kcaj dna secived gnitfil ciluardyh decalper ro dehsinifer dna tuo

ssorC 81.6.giF - pmuP liO niaM fo noitces


raeR fo noitceS lanidutignoL 91.6.giF latsedeP gniraeB

ssorC 02.6.giF - gniraeB tsurhT & lanruoJ denibmoC hguorht noitces


gniraeb ehT .emit yna ta latsedep gniraeb eht fo tnemngila tneuqesbus swolla sihT .deriuqer revenehw wolla ot etalp esab eht ot detlob )11( spmalc fo snaem yb )41( etalp esab eht ot detcennoc si )5( latsedep

laixa eerf ot dedlew )61( seceip ediug owt yb deetnaraug si gniraeb eht fo noitisop ertnec ehT .noisnapxe.)51( syek dettif eht dna )41( etalp esab eht

6.6 gniraeB tsurhT dna lanruoJ denibmoC

1.6.6 noitcnuF ot dna rotor enibrut eht troppus ot si gniraeb siht fo noitcnuf ehT ehT .tsurht laixa laudiser eht ekat

eht fo snoitidnoc daol eht no sdneped gniraeb eht yb deirrac eb ot tsurht laixa fo noitcerid dna edutingam gniraeb tsurht ehT .TPI dna TPH neewteb latsedep gniraeb eht ni detacol si gniraeb sihT .enibrut

ised sniatniam .metsys tfahs rotareneg dna enibrut denibmoc eht rof secnaraelc laixa der 2.6.6 noitcurtsnoC

ni nwohs si gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoc fo weiv lanoitces ehT .22.6 dna 12.6 .giF tI sdap tsurht ,)21 ,4( sllehs gniraeb rewol dna reppu fo stsisnoc dna )61 ,41( skcolb lacirehps ,)2( paC ,)6(

eht ta delewod dna detlob era llehs gniraeb eht fo )21,4( sevlah rewol dna reppu ehT .)71 ,01( syektekcos ruof dna snip repat ruof fo snaem yb tnioj latnoziroh - .swercs daeh

gniraeB tsurhT & lanruoj denibmoC 12.6.giF


curtsnoc si gniraeb lanruoj ehT dedivorp era srenil gniraeb ehT .gniraeb eveels lacitpille sa det.elbawolla ron yrassecen rehtien si gninil tibbab fo gniparcs lanoitiddA .ecaf tibbab denihcam a htiw

p si ti ,tfahs eht no tnemom gnidneb a gnitrexe morf gniraeb eht tneverp ot redro nI tovi - detnuom

llehs gniraeb rewol eht ot detlob si ,)51 ,31( smihs htiw ,)41( kcolb lacirehps ehT .)61( taes lacirehps no gniraeb eht tneverp )3( syek dettif eht dna )2( pac eht fo trap reppu eht ni noitcejorp esrevsnart A .)21(

.gnisir morf sllehs ehT eht tsniaga yllaixa detroppus si gniraeb ehT ,)01( syek yb yllaretal detacol era sllehs gniraeb

H noitceS( )81 ,71( syek fo snaem yb )9,1( latsedep gniraeb - laixa rof ecnatropmi taerg fo si gnixif sihT .)H.enibrut elohw eht ni ecnaraelc

fo dne hcae tA F noitceS( )6( sdap gniraeb tsurht ,llehs gniraeb eht - secafrus ralunna owt mrof )F

gnidaol lauqe timrep sdap tsurht dna sralloc esehT .etator sralloc tfahs denihcam yllargetni eht hcihw noN noitceS ni nwohs sA .noitcerid rehtie ni gniraeb tsurht eht fo - ,epyt gnitlit eht fo era sdap tsurht eht ,N

.)12( sgnir gnikcab tilps no detnuom ylbixelf dna )32( snip yb ecalp ni deruces

12.6.giF morf sliateD & snoitceS


3.6.6 tnemerusaeM erutarepmeT

selpuocomreht eht yb derotinom era sdap tsurht dna gniraeb lanruoj eht fo serutarepmet lateM ,91( E noitces ni nwohs sa )02 - G dna E - .G

4.6.6 )02.6 .giF( ylppuS liO

ti erehw morf )11( senil lio aiv ,sedis htob morf sllehs gniraeb eht ot dettimda si lio gnitacirbuL.tnioj latnoziroh eht ta sllehs gniraeb rewol dna reppu eht otni secaps lio eht ot swolf

l liO ecafrus gniraeb eht ot tnecajda sevoorg ralunna owt eht ot swolf gniraeb lanruoj eht gnivae

niard eht otni degrahcsid si lio ,)5( sgnilwoc nruter lio owt eht hguorhT .)6( sdap tsurht eht ot neht dna.)9( latsedep eht ni aera

eht ta detacol era segassaP erusserp hgih hcihw hguorht llehs gniraeb rewol eht ni tniop tsewol

trats gnirud rotor enibrut eht fo deeps wol ta lanruoj eht rednu deilppus si lio gnikcaj - .nwodtuhs dna putrats no euqrot yawakaerb eht dna detneverp si noitcirf yrd suhT - gninrut htiw pu .decuder si raeg

ni nwohs sA 02.6 .giF liated dna - enil lio eht aiv slanruoj eht rednu swolf "a" lio erusserp hgih ,C

O .)21( llehs gniraeb rewol eht ni sgninepo aiv dna - dna )71( renil gniraeb eht neewteb detacol )42( sgnir)21( llehs gniraeb rewol eht .stnemele owt eht neewteb gnitartenep morf lio yna tneverp

eht ni evoorg a hguorht latsedep gniraeb eht ot ffo niard lliw laes eht gnissap egakael lio ynA

na renil gniraeb eht neewteb setartenep lio on taht serusne tnemegnarra sihT .llehs gniraeb rewol eht d .llehs gniraeb

7.6 gniraeB lanruoJ

1.7.6 )22.6 .giF( noitcurtsnoC dna noitcnuF

gniraeb lanruoj eht ,yllaitnessE .rotor enibrut eht troppus ot si gniraeb lanruoj eht fo noitcnuf ehT lacirehps ,)1( pac gniraeb ,)6 ,3( sllehs rewol dna reppu eht fo stsisnoc dna )41( taes lacirehps ,)7( kcolb

snaem yb dexif era sllehs gniraeb htoB .ecaf tibbab a htiw dedivorp era sllehs gniraeb ehT .)11( syek eht.rehtegot detlob dna snip repat fo

( rotor eht no tnemom gnidneb a gnitrexe morf gniraeb eht tneverp ot redro nI tovip si ti ,)5 -

detlob si )31,21( smihs htiw )7( kcolb lacirehps eht ,esoprup siht roF .)41( taes lacirehps eht ni detnuom eht ni evoorg gnidnopserroc a otni stif )9( smihs htiw )1( pac ni noitcejorp A .)6( llehs gniraeb eht ot

verp dna )3( llehs gniraeb ni sllehs gniraeb eht fo gniretneC .sllehs gniraeb eht fo tnemevom lacitrev stne.noitcejorp eht fo sedis htob no dettif )8( syek fo snaem yb deveihca si enalp lacitrev eht

ae ot detlob era hcihw ,)11( syek eht yb yllaretal dettif era sllehs gniraeb ehT yek hcaE .rehto hc

gniraeb eht fo erutarepmet ehT .sralloc laretal owt yb )01( latsedep gniraeb eht ni noitisop ni dleh siC noitces ni nwohs sa )91( selpuocomreht yb derotinom si seidob - .C

2.7.6 ylppuS liO

rf sllehs gniraeb eht ot dettimda si lio noitacirbuL lio eht ot swolf ti erehw morf ,sedis htob mo morf liO .rotor eht ot nepo era taht tnioj latnoziroh eht ta sllehs rewol dna reppu eht ot ni dellim secaps

raeb eht morf segreme dna )5( rotor eht hguorht deirrac si ,gnittibbaB eht ni denihcam ,ecaps lio eht gni.)01( latsedep gniraeb eht otni deniard dna )4( gnilwoc nruter lio eht ni detcelloc si ti erehw morf llehs

liated ni nwohs sA - gniraeb rewol eht fo tniop tsewol eht ta degnarra si )71( elzzon dedaerht a ,B

si lio erusserp hgih hcihw hguorht )6( llehs no( rotor enibrut fo deeps wol ta slanruoj eht rednu deilppus


gniraeB lanruoJ 22.6.giF


trats - trats no euqrot yawakaerb dna detneverp si noitcirf yrd suhT .)nwodtuhs dna pu - raeg gninrut htiw pu .decuder si

n dedaerht denoitnem evoba eht otni swolf )lio gnikcaj( lio tfil ehT ni segassap hguorht )71( elzzo

neewteb ecaps eht gnitartenep morf lio erusserp hgih stneverp )81( laes A .)6( llehs gniraeb rewol eht hguorht niard nac lio egakael ynA .gninil tibbab eht gnitfil tneverp suht dna )61( gnir dna elzzon dedaerht

ni segassap .gnir eht woleb llehs gniraeb eht

3.7.6 sllehS gniraeB fo lavomeR

tuohtiw devomer eb nac )6( llehs gniraeb rewol eht osla tub )3( llehs gniraeb reppu eht ylno toNeht nihtiw( ylthgils detfil si tfahs eht ,enod eb ot siht elbane oT .)5( tfahs eht fo lavomer eht fo ecnaraelc

pot eht ot detator eb neht nac llehs gniraeb rewol eht woN .ecived gnitfil eht fo snaem yb )slaes tfahs eht.devomer dna noitisop

8.6 enibruT PH fo ylbmessA 1.8.6 sesahP ylbmessA

.sesahp eerht sevlovni TPH fo ylbmessA

)i ylbmessa yranimilerP – oc rof ydaer stnenopmoc laudividni gnikam rof krow rettif fo sesirpm.ylbmessa

)ii noitanimreted secnaraelc laixa dna laidaR – renni eht gnitadommocca ecived ylbmessa na.esoprup siht rof desu si tfahs dna sgnisac

)iii dna gnisac renni eht edisni rotor fo noitallatsnI dna gnisac lerrab htiw gnisac renni eht gnisolcne .secnaraelc fo noitcepsni lanif

2.8.6 spetS ylbmessA yranimilerP

.1 tnemges gnilaes no troppus gnirps fo tseT ))a(32.6 .giF(

.2 gnisac renni eht otni sdap tsurht fo gnitnuoM ))b(32.6 .giF(

.3 eht fo gniretneC tfahs tnemngila htiw )reirrac edalb ediug( gnisac renni ))c(32.6 .giF(

.4 noitces telni gnisac ni gnisac renni fo noitallatsnI ))d( 32.6 .giF(

.5 noitces telni ta gnisac lerrab htiw gnisac renni fo tnemngilA ))a( 42.6.giF(

.6 s tsuahxe ta syek dettif fo ni gnittiF sgul troppus latnoziroh edi ))b(42.6 .giF(

3.8.6 kcehC ecnaraelC

.1 ecived ylbmessa no gnisac renni flah pot fo tnemngila latnoziroH ))b(52.6 .giF(

.2 gnisac flah pot eht ni noitresni rotor TPH ))c(52.6 .giF(

.3 gnisac renni devlah fo tnemngilA ))e( ,)d( 52.6 .giF( nuR - eht ot yllaixa rotor enibrut eht gnixif retfA .stnemurtsni gnirusaem sa desu era segag tuo

won si kcehc secnaraelc laidar dna laixa eht ,gniward ylbmessa eht ni snoisnemid tnemngila.tuo deirrac

.4 iht mm 2.0 sepat gnirusaem yb dekcehc era secnaraelc laidaR ,ecnaraelc tnioptes eht naht renn spirts laes dna sedalb eht neewteb detresni era hcihw .))b( ,)a( 62.6 .giF(

.5 .deggol dna eguag tset a yb sedalb rotats dna rotor eht neewteb dekcehc era secnaraelc laixA niaga dekcehc si ecnaraelc laixa muminim eht yllaniF tfahs eht gnivom yb .))d(,)c(62.6 .giF(

.6 ecived ylbmessa htiw gnisac flah mottob fo tnemngilA .))a(72.6 .giF(

.7 gnisac renni fo flah mottob otni tfahs enibrut fo noitresnI ))b(72.6 .giF( laidar fo tnemerusaem dnadebircsed yaw emas eht ni secnaraelc laixa dna .tuo deirrac si gnisac renni rof

.8 gnisac flah mottob fo sevoorg eht ni detnuom won era stnemges gnilaes tfahS ))c(72.6 .giF( dna secnaraelc laidar neht ))d(72.6.giF( secnaraelc laixa dna ))e(82.6 .giF( yb derusaem era

.epat gnirusaem


tnemgeS gnilaeS no troppuS gnirpS fo tseT )a( tsurhT gnitnuoM )b(( gnisaC rennI eht otni sdaP

gnisaC rennI ni tfahS tnemngilA eht gningilA )c( gnisaC lerraB ni gnisaC rennI fo noitallatsnI )d(

32.6.giF

gnisaC lerraB ni gnisaC rennI fo tnemngilA )a( gnittiF )b( - syeK dettiF fo ni 42.6.giF


eciveD ylbmessA )a(

lA )b( rennI devlaH fo tnemngi gnisac rennI flaH poT ni detresnI rotoR )c( gnisaC

gnisaC rennI devlaH fo tnemngilA )d( gnisaC rennI devlaH fo tnemngilA )e(

gnisaC flaH ni gniretneC rotoR 52.6.giF


secnaraelC laidaR fo tseT )a( secnaraelC laidaR fo tseT )b(

secnaraelC laixA fo tseT )c( secnaraelC laixA fo tseT )d(

tnemerusaeM secnaraelC laixA & laidaR 62.6.giF


noitisoP latnoziroH ni gnisaC rennI flaH mottoB )a( rotoR enibruT fo noitresnI )b(

stnemgeS gnilaeS tfahS fo gnitnuoM )c( aelC laidaR fo tseT )d( secnar

secnaraelC laixA fo tseT )e(

gnisaC rennI mottoB ni gnikcehC secnaraelC laeS dnalG 72.6.giF


4.8.6 niF xoB( ylbmessA la - gnisac renni fo )pu .1 pot htiw segats dexif dna segats rotor neewteb secnaraelc laidar dna laixa eht gnirusne retfA

flah mottob eht ni detresni si rotor ehT .detrats si ylbmessa lanif ,gnisac renni mottob dna rennidengila dna gnisac renni .))a(82.6 .giF(

.2 gnisac flah mottob revo decalp si gnisac renni poT ))b( 82.6 .giF(

.3 ecived gnitaeh a gnisu sdrawretfa pu denethgit era stlob tnioj gnisac eht llA .))c(82.6 .giF( ehTac htiw ecnadrocca ni noitarepo rof ydaer denethgit dna dednapxe era stlob euqrot detalucl

.selgna .4 tfahs eht gnitfihs yb gnisac renni delbmessa eht no tuo deirrac won si kcehc ecnaraelc rehtonA

eht fo tnemevom eht deciton si bur nif laes litnu thgir eht ot dna tfel eht ot ,sdrawnwod ,sdrawpuuag laid yb derusaem si evoba sa tfahs dedrocer era secnaraelc laidar muminim eht os dna seg

.))d(82.6 .giF( htiw tfahs eht gniretnec yb derusaem era secnaraelc laixa muminim eht ,ylralimiS.tnemecalpsid laixa htiw gnisac renni

gnisaC rennI flaH mottoB ni decalP rotoR )a( gnisaC rennI flaH poT fo tnemecalP )b(

gnisaC rennI no stloB tnioJ gnisaC fo gnitaeH )c( aidaR fo tseT )d( delbmessA ni secnaraelC l noitidnoc

xoB gnisaC rennI 82.6.giF - pu


5.8.6 xoB rof ylbmessA gnisaC rennI fo noitaraperP - rraB ni pu gnisaC le

gnixob retfA - gnisac renni ni rotor eht pu ,))a(92.6 .giF( si gnisac lerrab htiw ylbmessa lanif eht ,gnisac lerrab eht ni yllacitrev dellatsni eb ot gnisac renni eht ni desolcne tfahs eht elbane oT .tuo deirrac

nocretni ylmrif eb tsum strap eseht ylbmessa lacitrev gnirud egnahc ton seod tnemngila eht taht os detcen.erudecorp

09 ta dereggats setalp ruof yb teltuo eht fo noitaxif laidaR o selgna .))b(92.6 .giF( stroppus devlaH

noitaxif laixa dna laidar rof edis telni eht no tliub era )c(92.6 .giF( .)

gnitlit eht gnimussa erudecorp gnitlit eht rof tfahs eht ot detcennoc si tlob gninrut htiw lanruoj A noitcnuf gnitroppus skcolb ))d(92.6 .giF( detfil si tfahs enibrut eht nehw .

gnisaC rennI rof troppuS fo gnitnuoM )b(

ediS telnI no sgniR troppuS fo gnitnuoM )c(

gnisaC rennI ni desolcnE rotoR )a(

gnidnuorruS htiw tfahS enibruT fo gninruT )d(gnisaC rennI

.giF gnisaC lerraB ni noitresnI rof ylbmessA rennI fo noitaraperP 92.6


6.8.6 lerraB otni ylbmessA gnisaC rennI fo noitresnI

n era slanretnI noitisop lacitrev ni gnisac lerrab eht ni dellatsni wo .))a( 03.6.giF( gnisac lerrab ehT no depmalc dna dengila ,latsedep ylbmessa na no yllacitrev decalp si .))b(03.6 .giF( U ehT - neht si gnir

uts yb deruces dna edis telni gnisac lerrab eht otni detresni sd .))c(03.6 .giF( si eceip ediug tfahs A dengila si ti taht os detnuom gnieb si ti elihw tfahs eht ediug ot edis tixe gnisac lerrab eht no detnuom

I eht erofeb noitcnuf gniretnec tfahs eht revo sekat eceip ediug sihT .gnisac eht ot yllartnec - nir gnilaes g.evoorg gnisac renni eht ni segagne

dna noitces telni gnisac eht revo devom neht si gnisac renni eht ni desolcne tfahs enibrut ehT

yllacitrev rettal eht otni derewol .))d(03.6 .giF( lerrab eht ot yllaidar dengila neht si gnisac renni ehT sihT .gnisac .ylbmessa yranimilerp gnirud dedda syek dettif eht gnillatsni yb dexif si noitisop

edis telni gnisac lerrab eht ni detnuom si gnir dedaerht eht nehT .))a(13.6 .giF( ,revewoh ,si tI

U emocrevo ot yrassecen - erp gnir - sti otni gnisac renni eht evom ot sserts owt ,siht roF .noitisop gnitarepo si gnisac renni eht neht dna gnisac lerrab fo noitces telni gnisac eht no detnuom era smaeb noisserpmoc

srednilyc ciluardyh owt fo snaem yb noitisop gnitarepo eht otni devom ))b(13.6 .giF( laixa ehT .neht era snoisnemid denethgit won si gnir dedaerht ehT .deggol dna dekcehc - renni eht tsniaga pu

srednilyc ciluardyH .dehctam era ylbmessa yranimilerp gnirud dedda skram eht litnu skcolb gnidils gnisac era seceip ytefas eerhT .devomer era smaeb dna desirusserped neht era noitisop otni decalp dna ni dettif

gnir dedaerht eht xif ot .))c(13.6 .giF( era sepip lellarap detaicossa dna stresni telni maets niam eht yllaniF dellatsni .))d( 13.6 .giF(

noitisop latnoziroh ni thguorb si enibrut PH .))a(23.6 .gif( laes tfahs eht nehT edis teltuo tsuahxe

stnemges gnilaes eht ,gnisac lerrab eht ni llits era sgnir renni owt eht sA .txen dellatsni era stnemges hcihw otni gninepo noitresni na htiw dedivorp erofereht si gnisac lerrab ehT .detresni eb ot evah

a eht htiw decalp era stnemges ecived a fo di .))b(23.6 .giF( derusaem era secnaraelc laixa pirts laeS tsniaga deruces dna detnuom neht si tnemges erusolc ehT .deggol dna gninepo gnitnuom eht hguorht

od si hcihw ,tnemges erusolc a yb desolc detlob si gninepo noitallatsni ehT .gninrut .dellew eno eht ,yltneuqesbuS - ,detresni era stnemges gnilaes tfahs eht hcihw otni ,gnir gnisac eceip

dohtem emas eht ot gnidrocca ,deruces dna noitisop otni decalp ,))c(23.6 .giF( ehT .dehcatta sierusolc yb detlob ylralimis neht si gninepo noitallatsni tnemges .))d(23.6 .giF(

eht ta sgniraeb sti otni decalp si rotor eht ,dellatsni neeb evah stnemges gnilaes tfahs eht retfA

no sgnir troppus devlah ehT .deltnamsid eb ot noitaxif gnisac renni dna tfahs eht wolla ot raer dna tnorfobnu era edis telni eht era dne tsuahxe eht ta noitaxif laidar rof desu setalp ruof ehT .devomer dna detl

selzzon tixe eht hguorht devomer .))e(23.6 .giF( dna yllaixa dna yllaidar dengila neht si tfahs enibrut ehT ,detnuom era srevoc gnilaes tfahs eht fo sevlah mottob eht tsrif laidar eht ,nehT .no detlob dna dengila

noitidnoc delbmessa yletelpmoc ni dekcehc era secnaraelc laixa dna .))f(23.6 .giF(

7.8.6 luahrevO gnirud noitcepsnI rojaM

srever eht ni ylgnidrocca tuo deirrac si luahrevo rojam a gnirud enibrut epyt lerrab a gniltnamsiD e ylbmessaer tneuqesbus dna gniltnamsid rof erudecorp siht ni deriuqer si ecived ylbmessa ehT .ecneuqes

.skcehc secnaraelc deriuqer eht dna


noitisop lacitrev ni gnisac renni delbmessA )a(

xob gnisac renni rof ydaer lerraB )b( - pu

U )c( - ediS telnI ta evoorG eht ni detresnI gnir eht ni tfahS enibruT noitallatsnI lacitreV )d(aB lerr

gnisaC lerraB otni ylbmessA gnisaC rennI fo noitresnI 03.6.giF

citreV ni tfahS enibruT )a( noitisoP la

rennI etadommoccA ot ydaeR gnisaC lerraB )b(gnisac


gniwercS )a( - gnisaC lerraB ni gniR dedaerhT ni

U fo gnissertserP )b( - gnir

gniR dedaerhT rof seceiP ytefaS fo gnitnuoM )c( epiP telnI SM na f0 gnitnuoM )d(

S telnI fo gnisolC 13.6.giF gnisaC lerraB edi


noitisoP latnoziroH ni enibruT PH )a( ediS telnI ta stnemgeS gnilaeS tfahS fo noitallatsnI )b(

stnemgeS gnilaeS tfahS fo gnitnuoM )c(

& gnisaC renni ot tfahS enibruT fo troppuS )e(gnisaC rennI fo gniretneC

rof gninepO noitresnI )d( stnemgeS gnilaeS tfahS desolc

yletelpmoC ni kcehC ecnaraelC laixA & laidaR )f(noitidnoC delbmessA

stnemgeS gnilaeS retuO fo noitallatsnI 23.6.giF


9.6 shpargotohP stnenopmoC TPH ed rof shpargotohp stnempiuqe lautca eht gniwohs serugif gniwolloF PH UWK fo noitartsnom

tes enibrut - .pu

noitisoP lacitreV ni gnisaC lerraB TPH 33.6.fiF

telnI

tsuahxE


diS noissimdA gnisaC lerraB TPH 43.6.giF weiV e

poT TPH 53.3.giF - weiV delbmessA gnisaC rennI mottoB


52 ht sedalB dexiF egatS

dnE tsuahxE morf weiV reirraC edalB ediuG 63.6.giF

U 73.6.giF - gnilaeS ediS noissimdA rof gnir


aerA gnilaeS tfahS ediS tsuahxE aerA gnilaeS tfahS ediS noissimdA

6.giF sweiV rotoR enibruT PH 83.

52 ht egatS

laeS ediS tsuahxE notsiP ecnalaB laeS ediS noissimdA

ralloC tsurhT


sweiV POM & latsedeP tnorF 93.6.giF

POM

yeK ediuG laixA etalP esaB


sgniraeB raeR & tnorF TPH 14.6.giF

dnE tnorF POM dnE gnilpuoC POM noitallatsnI POM 04.6.giF

gnitnuoM llehS mottoB gniraeB lanruoJ tnorF gnitnuoM gniraeB tsurhT & lanruoJ denibmoC

sdaP gniraeB tsurhT


evlaV lortnoC & potS PH denibmoC 24.6.giF

evlaV potS

evlaV lortnoC

rotautcA evlaV

staeS evlaV

- o0o -

retpahC - tsnoC enibruT PI :7 noitcur 541

7 retpahC

TCURTSNOC ENIBRUT PI NOI

1.7 serutaeF ngiseD a setadommocca gnisac retuo ehT .ngised llehs elbuod fo si dna yllaixa tilps si enibruT PI ehT

mc/gk 43( retaeher eht morf gnimoc maets ehT .gnisac renni wolf elbuod 2 535 , o eht otni dessap si )Cac renni fo sevlah mottob dna pot eht ni degnarra yllacirtemmys era hcihw ,sehcnarb noissimda aiv gnis

eht fo tceffe wolf etisoppo ot eud decnalab ylegral si enibrut siht ni tsurht laixa ehT .gnisac retuo eht ni nwohs sa segassap gnidalb eht hguorht maets 1.7 .giF .

,maets eht fo erutarepmet hgih eht yb detceffa ton era saera gniraeb dna tekcarb eht ,noitidda nI

mc/gk 7( erutarepmet dna erusserp wol ta sdne tsuahxe eht ta sevael dna ,ertnec eht ta sretne hcihw 2 ,413 o ssimda eht ta ylno rucco serutarepmet hgiH .)C egnalf eht elihw ,gnisac renni eht fo sehcnarb noi

eht( gnidalb eht gnivael maets eht fo erutarepmet dna erusserp eht ot detcejbus si gnisac retuo eht fo tnioj stimrep erutaef sihT .)maets tsuahxe htiw dellif si gnisac retuo dna renni neewteb pag ralunna egnalf eht

siht ni rednilyc eht gninoisnemid revo rof deen on htiw llams ylevitaler dengised eb ot ssenkciht eud deretnuocne smelborp lanoitarepo eht fo tsom detanimile sah sihT .senibrut dlo ekilnu aera ralucitrap

non rednu gnisac eht fo noitamrofed ot -s trats( noitidnoc etats ydaet - .)nwodtuhs dna pu

tuC 1.7.giF - enibruT PI fo noitceS yawa


enibruT PI fo tnemegnarrA gnitroppuS 2.7 giF


laes ot deriuqer ylno si hcihw ,gnisac eht fo tnioj eht eveiler ot stca gnisac retuo eht nihtiw erusserp ehTot tnioj swolla osla sihT .gnidalb eht nihtiw erusserp eht ot evitaler slaitnereffid erusserp eht dengised eb

.erusserp wol ylevitaler rof

ta detacol eb ot gnisac renni eht eriuqer gnisac retuo dna renni eht fo serutarepmet gnireffid ehT tcepser htiw gnisac renni eht fo yticirtnecnoc gniniatniam elihw ,yllaidar snoitcerid lla ni dna ylno tniop eno

ot stser ,trap reppu sti no stekcarb ruof htiw ,gnisac renni eht ,tnemeriuqer siht llifluf ot redro nI .tfahs eht gnisac eht suhT .ti ot detlob si hcihw ,trap rewol nwo sti seirrac dna gnisac retuo rewol eht fo tnioj eht no

cerid laidar ni dnapxe yleerf nac oT .enalp siht ni tfahs eht ot evitaler yticirtnecnoc gniniatniam elihw snoit eht fo )edis enibrut PH( stekcarb tnorf fo sedis htob no decalp era smihs ,yllaixa gnisac renni eht etacol

tanigiro noitcerid laixa eht ni noisnapxe erehw morf gnisac renni rewol laidar tceffa ton seod sihT .se.gnisac retuo rewol eht fo sessecer eht ni evom ot dewolla era stekcarb eht ecnis noisnapxe

ylemertxe devorp sah dna stnalp rewop rof 2791 ecnis esu ni neeb sah UWK yb ngised enibrut PI sihTitarepo fo tcepser ni lufsseccus .ecnanetniam fo esae dna ruoivaheb lano

2.7 sediuG & stroppuS rednilyC

1.2.7 stroppuS

noisnapxe lamreht rof secnawolla sekam detroppus si gnisac enibrut eht hcihw ni rennam ehTnemngila cirtnecnoc niater ot gnisac eht rof laitnesse si tI .noitcartnoc dna si hcihw ,rotor eht htiw t

raer no dna latsedep 2.oN gniraeb no edis tnorf ta detroppus si rednilyc PI ehT .yltnednepedni detroppus eht fo enalp eht ni stekcarb raer owt dna stekcarb tnorf owt yb 3.oN gniraeb fo latsedep dexif no edis

sihT .sixa enihcam ni nwohs si tnemegnarra .2.7.giF eht fo thgieh eht senimreted tnemegnarra sihT no gnidils stekcarb eht yb enalp latnoziroh eht ni ecalp ekat ot noisnapxe lamreht swolla osla dna gnisac

)2.7.giF.feR( sediuG & stroppuS fo sliateD 3.7.giF


.)4 ,2( slatsedep gniraeb eht fo )7( setalp eht o gnitfil tneverp oT gniraeb eht ni sessecer otni gnitcejorp stekcarb eht )3( gnisac enibrut eht f

)5( paC yb dleh era slatsedep )AA noitceS 3.7 .giF .feR( ecnaraelc a ,detcere gnieb si enibrut eht nehW .c enibrut eht fo noitcejorp tekcarb dna )6( csid eht neewteb tpek si "S" .)3( gnisa

2.2.7 sediuG

eht yb dedivorp si sixa enihcam eht ot selgna thgir ta gnisac enibrut eht fo noitacol lartnec ehT sliated ni nwohs sediug – B fo .3.7 .giF eht ni yleerf dnapxe ot gnisac enibrut eht wolla sediug esehT

eht ,noitidda nI .enalp lacitrev elgnis a otni slatsedep gniraeb dna gnisac eht nioj sediug gnisac enibrut PI gnisac enibrut eht fo noisnapxe laixa eht ,siht ot euD .)31( syek eht fo snaem yb noitcerid laixa eht ni tinu

traP( )TPI fo tniop rohcna( latsedep gniraeb raer eht morf setaitini eht ot dettimsnart si dna )2.7 .giF ni 4.)1( etalp esab eht no edils ot siht gnisuac )2( latsedep gniraeb

3.7 noitcurtsnoC

1.3.7 noitcurtsnoC llehS elbuoD

ehT .noitcurtsnoc llehs elbuod fo si dna yllatnoziroh tilps si enibrut PI eht ,reilrae dessucsid sAurtsnoc ni detartsulli si enibrut PI fo noitc .4.7.giF retuo eht ni detroppus si )5,4( gnisac renni wolf elbuod A

woleb dna evoba morf gnisac renni eht sretne gnitaeher retfa enibrut PH morf maetS .)3,2( gnisaces dim eht ot degnalf )7( selzzon telni owt hguorht sedivorp tnemegnarra sihT .gnisac retuo eht fo noitc

eht stneverp wolf ertnec ehT .tsurht laixa setasnepmoc dna snoitces edalb owt eht ni wolf elbuod desoppo.snoitces gniraeb dna stekcarb troppus eht gnitceffa morf erutarepmet telni smaets

arra siht nI gnisac renni eht fo noitces telni eht ot detimil era snoitidnoc telni maets eht tnemegn

erutarepmet rewol dna erusserp rewol eht ot detcejbus ylno si gnisac retuo eht fo tnioj eht saerehw nac egnalf tnioj ehT .gnisac renni eht fo teltuo eht ta gniliaverp lairetam dna llams tpek eb suht

morf gnisira seitluciffid yaw siht nI .egnalf eht fo aera eht ni muminim a ot decuder snoitalumuccanon ot eud tnioj egnalf htiw gnisac a fo noitamrofed - trats no .g.e ,sesir erutarepmet mrofinu - tuhs dna pu -

.dediova era ,nwod

2.3.7 selzzoN noitcartxE dna telnI

htiw )6,7( selzzon noitcartxe dna telni eht fo noitcennoc eht sekam )8( sgnir gnilaes elgna ehT ni nwohs sa )5,4( gnisac renni 5.7.giF tsniaga sraeb noitcennoc a hcus ta )8( gnir elgna eht fo gel enO .

ralloc eht fo kcab eht evoorg ralunna na otni stif rehto eht elihw ,gnisac renni eht ni )9( gnir dedaerht eht fo gnir gnilaes elgna eht fo gel trohs eht taht yaw a hcus ni dettif si )9( gnir dedaerht ehT .elzzon telni eht ni

ir dedaerht eht fo ralloc eht neewteb yleerf edils nac erusserp maets ehT .gnisac renni eht dna gn eht fo secnarelot ehT .gnisac renni eht fo ecaf eht tsniaga gnir gnilaes eht secrof ,edisni eht no gniliaverp

( sgnir ralunna eht fo sgel gnol eht wolla ot denoisnemid era )7( elzzon telni eht ni sevoorg ralunna ot )8 retuo rieht dna edisni eht no erusserp eht yb dednapxe ylbixelf era sgnir elgna ehT .evoorg eht ni edils

.tceffe gnilaes derised eht edivorp ot sevoorg ralunna eht tsniaga decrof saera

nni eht stimrep tnemegnarra siht ,laes thgit a gnidivorp elihW lla ni yleerf evom ot gnisac re )3,2( gnisac retuo eht ot detlob era )6( selzzon noitcartxe eht dna )7( elzzon telni ehT snoitcerid )5.7 .giF( .

3.3.7 gnisaC rennI fo gnitroppuS

lps yllaixa si rotor sesolcne dna sedalb ediug seirrac hcihw ,gnisac renni ehT enalp latnoziroh ni ti ot evitaler gnisac renni eht fo serutarepmet tnereffid eht ot euD .rehtegot detlob era sevlah eht htob dna dnapxe ot eerf eb ot sa rennam a hcus ni gnisac retuo eht ot dehcatta si gnisac renni eht ,gnisac retuo eht

if a morf yllaixa renni eht fo yticirtnecnoc eht gniniatniam elihw ,snoitcerid lla ni yllaidar dna tniop dex ot dengised era snoitcennoc noitcartxe eht dna snoitcennoc telni maets ehT .tfahs eht ot evitaler gnisac

renni ehT .noisnapxe lamreht ot eud snoitcirtser yna diova eht ni gnisac retuo eht ot dehcatta si gnisac .enalp lacitrev latnoziroh


enibruT PI fo noitceS lanidutignoL 4.7.giF


)4.7.giF refeR(

tnemegnarrA noissimdA maetS 5.7.giF

telnI

tsuahxErB sehcna


ni nwohs sa ,enalp latnoziroh eht nI )6.7 .giF( "E" dna "D" sliated renni eht fo stekcarb troppus ruof eht ,b detroppus era hcihw )31( skcolb no tser ,)4( flah reppu ,gnisac .)3( flah rewol ,gnisac retuo fo tnioj eht y

yleerf dnapxe ot gnisac renni eht timrep ot ecnaraelc tneiciffus htiw dedivorp era )21( swercs redluohs ehTorf setanigiro noitcerid lacitrev eht ni noisnapxe lamrehT .enalp latnoziroh eht ni snoitcerid lla ni eht m

siht ni )1( tfahs eht ot evitaler gnisac renni eht fo yticirtnecnoc serusne sihT .tnioj eht ta troppus fo tniop.enalp

H noitces( )5( flah rewol ,gnisac renni eht ta dedivorp tekcarb troppus ehT - eht otni tcejorp ,)H ,gnisac retuo eht fo sessecer hcae fo pot no detacoL .sedis lla no ecnaraelc evah dna )3( flah rewol

retuo eht fo ecaf egnalf eht ot "S" ecnaraelc a sah ecafrus reppu esohw ,)11( csid recaps a si tekcarbsac renni eht fo tfil eht senimreted suht ecnaraelc sihT .)2( flah reppu ,gnisac .gni

htob no degnarra )01( syek dettif eht yb yllaixa detacol si gnisac renni eht ,"D" liated ni nwohs sA

eht ni noisnapxe lamrehT .)5( flah rewol ,gnisac renni eht fo stekcarb stroppus eht fo )edis tnorf( sedisiop eseht morf setanigiro noitcerid laixa .noitcerid raer eht ni yllaixa sdnapxe gnisac renni eht os dna stn

retuo eht fo sessecer eht ni edils nac yeht sa syek dettif eseht yb detneverp ton si noisnapxe laidaR.trap rewol ,gnisac

ni nwohs sa ,enalp lacitrev eht nI ,)7.7 ,4.7 .giF( "B" liated wt dettif era hcae )41( snip gniretnec o

T ni derohcna era dna )51( sgnihsub ni dna gnisac retuo eht fo flah rewol dna reppu eht ni - )61( skcolb

tnemhcattA & tnioJ gnisaC retuO & gnisaC rennI 6.7.giF


laixa swolla tnemegnarra sihT .gnisac renni eht no sevoorg laixa ni evom ot dewolla era hcihw eht fo tnemecalpsid T eht ot noitaler ni gnisac renni - eht gnola noisnapxe laidar sa llew sa )61( kcolb

T eht elihw ,)41( snip gniretnec - noisnapxe lamrehT .tnemngila esrevsnart sniatniam )61( skcolbT eseht morf setanigiro rednilyc eht fo sixa eht ot esrevsnart - niam ot skcolb renni eht fo yticirtnecnoc niat

.enalp lacitrev ni tfahs eht ot evitaler gnisac dellird era gnisac retuo eht ni dettif 51 sgnihsub ehT

gninrut yb rednilyc eht fo sixa eht ot esrevsnart devom eb yam gnisac renni eht ;gningila rof yllacirtnecceub eseht .swercs burg fo snaem yb dekcol si sgnihsub eht fo noitisop eht ,tnemngila retfA .sgnihs

4.3.7 gnidalB enibruT P I

1.4.3.7 gnidalB yranoitatS & gnivoM era segats llA .)wolf elbuod rof 02 x 2( wolf rep segats murd 02 fo stsisnoc gnidalb enibrut PI ehT

noitcaer segats tnorf eht fo sedalb gnivom dna yranoitats ehT .noitcaer fo eerged %05 htiw segats refeR()8.7 .giF T htiw dedivorp era - sedalb eht htiw largetni denihcam era )gniduorhs( setalp revoc riehT .stoor

.noitresni retfa duorhs suounitnoc a edivorp dna T )8( tfahs eht ni sevoorg depahs yletamixorppa otni detresni era sedalb yranoitats dna gnivom eh

si )8( tfahs eht ni tols noitresni eht ,)9( lairetam gnikluac htiw dekluac mottob era dna )1( gnisac renni rob rehtie dexif si hcihw ,edalb gnikcol a yb desolc kcol hcihw ,sedalb laicepS .swercs burg ro snip repat y

era hcihw ,swercs burG .gnisac renni eht fo stnioj latnoziroh eht ta desu era ,tnioj latnoziroh eht htiw.sevoorg eht ni sedalb yranoitats eht eruces ,tnioj eht morf detresni

segats raer ehT .giF( )9.7 kooh htiw sedalb yranoitats evah - ni deruces era hcihw ,toor epyt

detevir era sedalb yranoitats eseht fo sduorhs ehT .)2( seceip rellif yb gnisac renni eht ni sevoorg ralunnad emas eht evah segats eseht fo sedalb gnivom ehT .snoitces ni sedalb eht ot tnorf eht fo esoht sa ngise

.segats

enalP lacitreV ni gnisaC rennI fo gniretneC 7.7.giF


2.4.3.7 gnilaeS paG piT

"A" liated ni nwohs sa )7,3( spirts gnilaeS )9.7 .giF( eht dna )1( gnisac renni eht ot ni dekluac eras denihcam yllacirdnilyC .)5,4( spit sedalb eht ta sessol egakael ecuder ot )8( tfahs edalb eht no secafru

eht esaercni ot redro ni sretemaid deppets evah secafrus esehT .spirts gnilaes eht etisoppo era sduorhs gnilaes eht esuac melborp lanoitarepo eht esac nI .tceffe gnilaes eht suht dna maets eht fo ecnelubrut

catnoc otni emoc ot spirts fo tnuoma elbaredisnoc yna tuohtiw debbur era yeht ,secafrus etisoppo htiw t.secnaraelc deificeps edivorp ot etad retal a ta dewener eb ylisae neht nac yehT .detareneg gnieb taeh

5.3.7 gnilaeS dnalG tfahS

oiretni eht laes ot si slaes tfahs eht fo noitcnuf ehT eht ta erehpsomta eht tsniaga enibrut eht fo r.)dne enibrut PL( enibrut PI eht fo raer eht dna )dne gniraeb tsurht( tnorf

fo snaem yb deveihca si enibrut eht fo stnemele yranoitats dna gnitator eht neewteb gnilaes ehT

dekluac era hcihw ,)6( spirts laes )4( tfahs eht otni dna )3( sgnir gnilaes laudividni eht otni .)"D" liateD( neht hcihw ,ygrene yticolev otni ygrene erusserp eht gnitrevnoc yb decuder si erusserp gniliaverp ehT

:swollof sa detcennoc era ecaps maets ehT .spirts fo rebmun egral eht sessap

: P mc/g110.0 ta deniatniam redneh maets laes ot detcennoc si tI 2 maets ffo kael laes yb erusserp .evlaV

:R .muucav rednu deniatniam relooc maets dnalg fo redaeh eht ot detcennoc si tI

: sgniR gnilaeS

)3( sgnir gnilaes ehT ,)01.7.giF( cihw fo rebmun eht era ,deriuqer pord erusserp eht no sdneped h ni nwohs sa stnemges lareves otni dedivid A noitces - )11.7.giF( A T ni detnuom era stnemges esehT . -

laidar wolla ot ;ylevitcepser ,)5( gnisac laes maets retuo dna )2( gnisac laes maets renni eht ni sevoorgnemevom dexif a taht os )8( sgnirps lioc owt yb redluohs a tsniaga noitisop ni dleh si tnemges hcaE .t

ni spirts eht htiw tcatnoc otni emoc tfahs eht dluohS .dedivorp si tfahs eht fo ecnaraelc eht rof ecnereferar yawa evom lliw stnemges detceffa eht ,stnemges eht tfahs eht neewteb tcatnoc thgils elbissop A .yllaid

fo noitamrofed ot dael tonnac hcihw taeh fo tnuoma ,llams a ylno etareneg hcihw ,)6( spirts niht eht dnataeh yllarutan sgnir gnilaes eht ,trats mraw ro trats dloc a gniruD .)4( tfahs eht - ylkciuq erom pu eht naht

fo shtnirybal eht elbane ot )5( gnisac elbavomer ylisae ni degnarra era spirts gnilaes retuo ehT .gnisac.denepo gnieb gnisac enibrut eht tuohtiw dekcehc eb ot sgnir eseht

segatS murD tnorF 8.7.giF segatS murD raeR 9.7.giF


gnilaeS tfahS raeR & tnorF 01.7.giF

sgniR gnilaeS ta noitceS 11.7.giF


6.3.7 latsedeP gniraeB raeR

1.6.3.7 stnemegnarrA b detautis si latsedep gniraeb sihT enibrut eht troppus ot era snoitcnuf stI .senibrut PL & PI eht neewte

gniwollof sesuoh latsedep gniraeb ehT .ti no desuoh gniraeb eht no srotor PL/PI eht troppus dna gnisac stnenopmoc )21.7 giF(

1.7.giF latsedeP gniraeB raeR 2


)1( gniraeh lanruoJ )a( kcip noitarbiv tfahS )b( - pu

)c( kcip noitarbiv latsedep gniraeB - pu )TPI fo tnemerusaem noisnapxe laitnereffid rof( ecived gnirusaem noitisop tfahS )d(

)3( raeg gninrut ciluardyH )e(

2.6.3.7 noitadnuoF & latsedeP gniraeB fo noitcennoC

dnuof eht no dengila si latsedep gniraeb ehT eht otni detlob era taht swercs lanogaxeh yb noita eseht fo sdaeh eht rednu tnemegnarra era sllab ,ecnatsiser noitcirf emocrevo oT .latsedep gniraeb ,puorg laiceps htiw ni dellif si latsedep gniraeb eht rednu ecaps eht ,tnemngila retfA .swercs lanogaxeh

er snaem yb noitadnuof eht ot detcennoc osla si latsedep gniraeb ehT .noitcartnoc & noisnapxe ot tnatsis.stlob rohcna fo

7.3.7 raeG gninruT ciluardyH

1.7.3.7 noitcnuF

erofeb deeps tneiciffus ta tfahs enibrut eht etator ot si raeg gninrut ciluardyh eht fo noitcnuf ehT trats - gnitaeh ralugerri sdiova sihT .nwodtuhs retfa & pu - gnilooc ro pu - detaicossa eht suht& nwod

noitarepo gninrut gnirud noitalitnev edalb ehT .)detneverp si gniggoH .e.i( tfahs enibrut eht fo noitrotsidt fo llaw renni eht ta refsnart taeh doog sedivorp erutarepmet ot evitcudnoC si hcihw gnisac eh

.strap gnisac rewol & reppu neewteb ,noitazilauqe

( TPL & TPI neewteb latsedep gniraeb ni detacol si raeg gninrut ciluardyH )21.7 giF launam ehT .b tfahs eht fa gninrut elbane taht dedivorp osla si raeg gninrut eht trats ot detarepo eb yam tI .dnah y

.elgna cificeps a hguorht ylbmessa tfahs eht etator ot ro gnillor enibrut

2.7.3.7 noitarepO & tnemegnarrA

owt eht evird taht sexob elzzon telni owt ro eno ,ylbmessa tfahs eht fo ezis eht no gnidnepeD - wor edalb ni nwohs sa ,leehw ,)a(31.7 giF si xob elzzon telni ehT .tfahs eht fo noitator eht rof deriuqer era

raer eht fo etalp gnitnuom eht no detacol - latsedep gniraeb )b31.7,21.7 giF( elzzon telnI .enibrut PI eht fo ni nwohs sa xob )c( 31.7 giF niatniam ot sa os , .secnaraelc deificeps eht

elbuod a yb detator si metsys tfahs eht ,noitarepo raeg gninrut gniruD - nevird si hcihw ,edalb wor

trats gnirud euqrot yawakaerb eht emocrevo ot ,revewoH .)POA( pmup lio yrailixua eht yb deilppus lio yb -t dna pu hcihw )POJ morf( lio gnikcaj fo snaem yb sgniraeb eht ffo detfil si tfahs eht ,noitcirf yrd tneverp o

.gniraeb eht fo mottob eht morf decudortni si

)3( xob elzzon eht otni evlav kcehc a aiv sessap lio eht ,reilrae dias sA )41.7 giF( eht otni neht dnazzon sessol egakael pag eht ecuder ot redro nI .)8,7( gnidalb eht fo tnorf ni tej lio eht sediug hcihw )6( sel

eht gnissap retfA .)3( sexob elzzon eht otni dekluac era )11( spirts gnilaes ,)8( sedalb gnivom eht tatsedep gniraeb eht otni sniard lio eht ,gnidalb wolf nruter eht otni lio gniraeb eht htiw gnola swolf dna la

.gnipip

8.3.7 lacinahceM ( raeG gninruT launaM )

evoba debircsed sa ,raeg gninrut ciluardyh eht ot noitidda ni dedivorp si raeg gninrut launam Aahs enibrut eht selbane gninrut ciluardyh lamron eht fo eruliaf a fo tneve eht ni yllaunam detator eb ot tf

.raeg

lwap dna )01( leehw raeg gninrut eht fo mir eht no denihcam raeg a fo stsisnoc msinahcem sihT ni nwohs sa )6( .51.7 .giF raeg gnir eht segagne lwap sihT yb detarepo nehw metsys tfahs eht snrut &

gnitser )1( revel eht dna degagnesid nwohs si )6( lwap ehT .)1( revel eht ot dehcatta rab a fo snaem.)7( hctal yb noitisop ni dleh si )1( revel ehT .pots a tsniaga

detarepo si raeg gninrut launaM a gnihcatta yb dna )7( ta gnihctalnu ,)2( revoc gnivomer tsrif yb

.rotor rotareneg enibrut denibmoc eht etator lliw)1(revel fo gnirraB.)1( revel eht ot rab


gniR raeG & swoR edalB fo tnemegnarrA )a( xoB elzzoN fo tnemegnarrA )b(

sA )c( - secnaraelC dellatsni noitisoP ni detnuoM xoB elzzoN telnI

raeG gninruT ciluardyH fo tnemegnarrA 31.7.giF


ssorC raeG gninruT 41.7.giF - weiV lanoitces s


i nwohs noitisop eht ot )6( lwap dna )1( revel nruter ,detelpmoc neeb sah gnirrab retfA n .51.7 .giF

eb ylno yam raeg gnirrab ehT .)2( revoc ecalper dna )7( hctal fo snaem yb )1( revel eht eruces nehT .erusserp lio gnikcaj a htiw detfil neeb sah metsys tfahs eht retfa detarepo

4.7 enibruT PI fo ylbmessA 1.4.7 sgnisaC fo tnemngilA

nibrut PI ehT .gninihcam fo noitelpmoc nopu pohs gnirutcafunam eht ni delbmessa yllareneg si e .delbmessa ylluf detropsnart eb nac ti taht hcus si ngised larutcurts senibrut ehT

rof deraperp eb tsum snoitces gnisac laudividni eht ,ylbmessa fo egats tsrif eht gniruD ylbmessa

.gnihcuot yrassecen eht lla ylraen gnivlovni egats yranimilerp a ni

ni detartsulli si gnisac retuo eht htiw tnemngila gnisac renni ehT .)d,c,b,a(61.7 .giF ,pets tsrif a sAimilerp a ni ylbmessa rof deraperp eb tsum snoitces gnisac laudividni eht lla tsomla gnivlovni egats yran

gnihctam deriuqer eht - retuo eht ni sgnir gniniater laes tfahs eht gnillatsni osla ,krow gnittif enif dna pu.stlob gnisac eht gnitresni dna gnisac

• )a( 61.7 .giF ruof no nwod gnisac retuo flah mottob eht fo gnittes eht swohs dna seltsert denoperp

level retaw a gnisu ti gningila .))b(61.7 .giF( • ni sdap gnidils eht dna sgnisac retuo eht ni snip gniretnec dna sgnihsub cirtnecce eht fo noitresnI

.gnisac renni flah mottob eht

• gnisac renni flah mottob eht fo noitallatsnI .7 .giF( ))c(61 eht ni sessecer eht ni sgul sti gnigagne gnisac retuo .))d( 61.7 .giF(

• ni nwohs sa sgnisac fo tnemngila eht rof decalp si tfahs ymmuD .)a(71.7 .giF si tfahs ymmud ehTllatnoziroh dna yllacitrev detfihs eb nac hcihw ,slatsedep tnemngila no nwod tes y .))b(71.7 .giF(

lareves ta tfahs fo yticirtnecnoc eht erusaem ot tfahs eht ot dettif era srosnes noitisop evitcudnI

raeG gninruT launaM 51.7.giF


hcae htiw gnisac fo snoitces eht ngila ot elbissop si ti ,snoitaived eht gnirusaem yB .snoitisop.yletarucca dna yldipar rehto

• eht tnuoM pot - gnisac renni flah ,))c(71.7 .giF( eht no daol desaercni eht taht erusne ot erac gnikat ,tcerroc semoceb noitisop eht ecnO .enibrut eht fo tnemngila eht retac ton seod erutcurtsbus

er tnemerusaem gniretnec owt ,esoprup siht roF .gnisac renni eht ngila sgnisac retuo eht ot evital gnisac renni eht fo htgnel eht gnola sgnisac renni ot evitaler stnemerusaem gniretnec eerht dna

nekat era .))d(71.7 .giF(

• eht fo ssenkciht lanif eht hsilbatse ,secaps lanoisivorp gnisu tnemngila laidar detelpmoc gnivaHr smihs .gnisac renni eht fo noitacol latnoziroh eht hsilbatse ot deriuqe

• pot eht gnitnuom erofeB - ediug gnisac eht ni sdap gnidils eht llatsni ,gnisac retuo flah .giF(

))a(81.7 wercs tes a fo snaem yb tuo gnidils morf meht eruces dna .))b( 81.7 .giF(

• t eht ecalP po - ni nwohs sa ,gnisac retuo flah .)c(81.7 .giF ecno tnemngila latnoziroh eht kcehC eht fo snaem yb gnisac renni eht fo yticirtnecnoc eht erusne dna level retaw eht htiw niaga

.srosnes evitcudni

• ni eht rof snip gniretnec dna sgnihsub cirtnecce eht tresnI ediug gnisac ren ,))d(81.7 .giF( dna( yticirtnecnoc reporp rof snip dna sgnihsub cirtnecce eht tsujda .))a(91.7 .giF

• revoc laes tfahs eht hcatta ,yticirtnecnoc eht detcerroc gnivaH .))b(91.7 .giF( eht fo noitisop ehT

eht ta dekcehc neeb ydaerla sah seloh .egats ylbmessa yranimilerp

• a ot revoc laes tfahs eht ngila ,tfahs ymmud eht no detnuom srosnes evitcudni eht gnisU noitisop cirtnecnoc ,))c(91.7 .giF( .ecalp ni ti tlob dna

.snoitces gnisac eht rof erudecorp tnemngila eht setelpmoc sihT

2.4.7 eM ecnaraelC stnemerusa

.stnemerusaem secnaraelc mrofrep ot redro ni tfahs ymmud eht dna gnisac flah pot eht evomeRmottob eht ni tfahs enibrut eht nwod tes spirts laes eht dekcehc gnivaH - gnisac renni flah ))a(02.7 .giF( .

d a no edis tnorf eht no detnuom si tfahs ehT tfahs dellatsni yllaiceps a no edis raer no dna gniraeb ymmu.lanruoj

• enalp laixa eht ni noitisop derised eht ot ti tsujda dna enalp laidar eht ni tfahs eht ngilA .giF(

.)b(02.7 seguag kcolb gnisu gnidalb eht ni ecnaraelc laixa eht kcehc nehT (02.7 .giF( .))c

• mottob dna tfahs neewteb gnidalb eht ni secnaraelc laidar eht kcehC - a htiw gnisac renni flah eguag releef .))a(12.7 .giF(

• ( laes tfahs eht ta secnaraelc laidar & laixa erusaem nehT .))b(12.7 ,)d( 02.7.giF

• pot eht ni secnaraelc laidar eht kcehC - flah ylthgils esoprup siht roF .eriw dael gnisu gnisac renni

spirts laes tfahs dna sedalb eht no eriw eht yal dna tfahs eht rewol .)c(12.7 .giF(

• retuo dna renni neewteb secnaraelc eht kcehC .gnisac renni flah pot eht nwod tes ylluferac nehTihcatta yb gnisac stlob tnioj gnisac renni eht fo stun pac eht dna ruotnoc gnisac eht ot enicitsalp gn

.))a(22.7 .giF(

• pot eht tnuom nehT – neht dna noitisop gnitarepo sti otni tfahs eht sesiar ,ylfeirb gnisac retuo flah.niaga ti srewol


• erusaem dna sgnisac pot eht evomeR sgnisac eht neewteb secnaraelc eht ))b(22.7 .giF( eht dna secnaraelc gnidalb .))c(22.7 .giF(

• noitisop lanif eht ,locotorp gnidalb eht ni deificeps stimil eht nihtiw llaf derusaem secnaraelc eht fI

f noitaived fo tneve eht nI .dehsilbatse si gnisac eht fo evitaler eht ,secnaraelc deificeps eht mor enibrut eht fo noisnapxe detapicitna eht ot etairporppa sa detfihs eb yam gnisac eht fo snoitisop etairporppa fo smihs tresni dna sdap gninoitisop laixa eht rof snoisnemid eht ekaT .stnenopmoc

ssenkciht 2.7 .giF( .))d(2

( mottoB )a - decalP gnisaC retuO flah leveL retaW a htiw gnisaC retuO eht gningilA )b(

mottoB eht gnillatsnI )c( - gnisaC rennI flah mottoB )d( - mottoB ni dellatsnI gnisaC rennI flah - flahgnisaC retuO

B fo tnemecalP 61.7.giF motto - mottoB ni gnisaC rennI flah - gnisaC retuO flah


tfahS ymmuD fo gnillatsnI )a( evitcudnI htiw tfahS ymmuD dellatsnI )b(tinU noitatnemurtsnI & srettimsnarT

poT eht gnitnuoM )c( - gnisaC rennI flah srosneS evitcudnI eht gnitsujdA )d(

niretneC 71.7.giF tfahS ymmuD htiw gnisaC rennI fo g


gnisaC rennI ni sdaP gnidilS eht gnillatsnI )a(ediuG

gnisaC rennI ni sdaP gnidilS eht gniruceS )b(ediuG

poT eht nwoD gnitteS )c( - gnisaC retuO flah ( rennI eht rof sniP gniretneC eht gnitresnI )dediuG gnisaC

1.7.giF poT fo tnemecalP 8 - sniP gniretneC eht gnitresnI & gnisaC rennI flah


revoC laeS tfahS eht gningilA )c(

& sgnihsuB cirtneccE eht gnitsujdA )a(ediuG gnisaC rennI fo sniP gniretneC

revoC laeS tfahS eht gnihcattA )b(

revoC laeS tfahS fo gnittiF 91.7.giF


( mottoB ni rotoR TPI fo tnemecalP )a - flahsgnisaC

tfahS enibruT eht fo tnemngilA laixA )b(

gnidalB no kcehC ecnaraelC laixA )c( laeS tfahS ta kcehC ecnaraelC laixA )d(

tfahS enibruT PI fo tnemngilA laixA 02.7.giF


poT ni secnaraelC laidaR gnirusaeM rof eriW daeL gniylppA )c( -gnisaC rennI flah

gnidalB ta kcehC ecnaraelC laidaR )a( laeS tfahS ta kcehC ecnaraelC laidaR )b(

gnikcehC secnaraelC laidaR 12.7.giF


secnaraelC eht gnikcehC rof enicitsalP )a(gnisaC retuO & rennI neewteB

raelC eht gnirusaeM )b( & rennI neewteB secnagnisaC retuO

poT eht ni secnaraelC laidaR eht gnikcehC )c( -srepilaC eriW htiw gnisaC rennI flah

gnirusaeM & smihS laixA eht gnitresnI )d(gnisaC rennI eht ot ecnaraelC rieht

retuO & rennI neewteB secnaraelC fo tnemerusaeM 22.7.giF sgnisaC


3.4.7 ylbmessA laniF

• eht llatsni ot delbmessasid ylluf era sgnisac eht ,detelpmoc si gnikcehc ecnaraelc eht retfAmottob eht no senil tnemerusaem erutarepmet - sgnisac flah )32.7 .giF( .

• sgnir noitces elgna eht tnuom ,ylbmessa lanif erofeB ehT .stinu epip noitcartxe dna telni eht ot

ylbmessa yranimilerp eht ta stinu epip noitcartxe dna telni eht otni dettif erew sgnir noitces elgna egats .))a(42.7 .giF( dna renni eht ni sgninepo noitcartxe dna telni eht fo yticirtnecnoc eht kcehC

sac retuo elgna neewteb ecnaraelc eht kcehceR .gnir noitces elgna eht fo noitallatsni ot roirp sgni gnisac renni eht dna gnir dedaerht ,gnir noitces .))b( 42.7 .giF(

• gniwolloF .ylbmessa htiw deecorp ,tfahs enibrut eht dna sgnisac eht denaelc ylsuolucitem gnivaH

won era gnisac renni eht dna tfahs eht fo snoitisop eht ,edam ylsuoiverp stnemtsujda eht dehsilbatse yletinifed ))c(42.7 .giF( .

• .ylbmessa fo esruoc eht ni laes tfahs eht dna gnidalb eht ta secnaraelc laidar eht kcehceR

gnisu stlob tnioj gnisac eht dnapxE retaeh tlob derif sag a ))a(52.7 .giF( stun pac eht nethgit dna.elgna euqrot deificeps eht ot

• eht llatsni nehT .noitagnole fo eerged eht drocer dna erusaem ,delooc evah stlob eht nehW

stinu noitcartxe .))b( 52.7 .giF(

• lbmessa ylluf si enibrut eht nehW elihW .kcehc ecnaraelc laixa dna laidar lanif eht tuo yrrac ,de devresbo si gnibbur litnu yllaixa dna yllacitrev ,yllatnoziroh ti tfihs ,tfahs eht gninrut ,)c(52.7 .giF(

.))d( xob( ylbmessa lanif eht sedulcnoc sihT - semoceb ti neht dna ,enibrut PI fo )pu rof ydaer ni nwohs sa tnempihs .62.7 .giF

gnisaC rennI eht ni seniL tnemerusaeM erutarepmeT eht gnillatsnI 32.7.giF


epiP telnI eht otni sgniR noitceS elgnA eht gnittiF )a(stinU

rennI eht no sgniR noitceS elgnA eht gnillatsnI )b(gnisaC

mottoB )c( - & gnisaC rennI htiw gnisaC retuO flah enibruTdellatsnI tfahS

gnisaC rennI fo ylbmessA laniF 42.7.giF


tnioJ gninethgiT toH & dellatsnI gnisaC poT )a(stloB

tnioJ gnisaC fo noitagnolE eht gnirusaeM )b(stloB

stinU noitcartxE eht gnillatsnI )c( ylluF no kcehC ecnaraelC eht gnimrofreP )d(sA enibruT PI delbmes

ylbmessA laniF fo noitelpmoC & gninethgiT stloB 52.7.giF


hctapsiD rof ydaeR enibruT PI 62.7.giF


5.7 shpargotohP enibruT PI

tes enibruT PI eht etartsnomed shpargotohP gniwolloF - .pu

mottoB rennI PI 72.7.giF - sedalB yranoitatS htiw etelpmoC gnisaC flah

telnI

.oN.txE -5

sedalB yranoitatS

sguL troppuS

rebmahC telnI


enalP gnitraP

poT rennI 82.7.giF - gnisaC flah

lG 92.7.giF gnisuoH dna

sgniR gnilaeS


poT retuO fo sweiV 03.7.giF - gnisaC flah

mottoB retuO 13.7.giF - noitisoP ni dellatsnI gnisaC flah

tsuahxEsehcnarB

telnI

elpuocomrehT

egnalF


3.7.giF rotoR TPI fo sweiV 2

leehW raeG gninruT 54 ht egatS

telnI

ediS TPL ediS TPH


gnisaC retuO ni decalP rotoR TPI 33.7 giF

gnilaeS tfahS


segatS raeG gninruT 43.7.giF

taeS evlaV rotpecretnI 53.7.giF sgulP evlaV lortnoC PH & PI 63.7.giF

- o0o -


8 retpahC

NOITCURTSNOC ENIBRUT PL

1.8 serutaeF ngiseD tuc ni nwohs sA .ngised wolf elbuod fo si enibrut erusserp wol ehT - ni weiv yawa 1.8 .giF eht ,

.noitcurtsnoc detacirbaf htiw sgnisac eerht sah enibrut PL fo sgnisac

eht fo gnitsisnoc gnisac retuo ehT pot a dna sredrig lanidutignol owt ,sllaw dne raer dna tnorf yb dne hcae ta yllacitamenik detroppus si gnisac renni llehs niwt ehT .sgnisac renni owt sesolcne revoc

.gnisac retuo eht fo redrig lanidutignol eht no gnitser smra troppus owt

lehs renni ehT htiw rehtegoT .segats laitini eht rof reirrac edalb ediug a sa stca gnisac renni fo l dna noissimda maets rof deriuqer stcud eht mrof sreirrac eseht ,gnisac renni eht fo erutcurts dedlew eht

.noitcartxe

nibruT PL wolF elbuoD ,llehS elpirT 1.8.giF e

retpahC - noitcurtsnoC enibruT PL :8 971

enni fo segnalf lacitrev eht ot detlob resuffid A eht stcelfed dna ediug a sa stca gnisac retuo r

eht ni erusserp otni detrevnocer dna derevocer yltrap si yticolev maets teltuo ybereht maets tsuahxe.ylgnidnopserroc sessol gnivael eht gnicuder ,resuffid

hcihw ,gnirotinom muucav resnednoc eht noitidda nI ssapyb PL eht dna enibruT eht pirt ot no tca

& erusserp evissecxe tsniaga detcetorp era gnisac retuo PL & resnednoc eht taht os ,noitats lortnoc.enibrut PL pot eht ta detacol ).soN 4( smgarhpaid gnitsrub yb erutarepmet

ni dilos mrof degrof si tfahs ehT gnisac eht fo raer eht ta gniraeb eno ylno no detroppus si dna tog

.sedalb detsiwt evah rotor PL eht fo segats eerht tsal ehT .)TPL & TPI yb derahs si gniraeb edis tnorf(it dna toor edalb rotor eht ta yticolev laitnerefmucric eht neewteb ecnereffid ehT elbaredisnoc etiuq si p

.htgnel sti gnola edalb eht gnitsiwt yb tnuocca otni nekat si dna era stols dna leets teehs morf detacirbaf era yehT .wolloh era segats owt tsal fo sedalb dexif ehT

vo gnissap retaw yna hcihw hguorht ecafrus edalb eht ni dedivorp eb yam sedalb eht fo ecafrus eht re llats yna diova ot redro ni niht yrev era sedalb eht fo segde gniliart eht oslA .resnednoc eht ot yawa nward eht taht si segats lanif fo erutaef ngised tnatropmi rehtonA .retaw fo smaerts fo noitamrof eht dna sehctap

d kaerb eht etatilicaf ot eulav mumitpo ta tpek si meht neewteb ecnatsi - hcihw ,stelpord retaw yna fo pu.niamer llits yam

gnidael eht dna stelpord eht neewteb yticolev evitaler eht secuder serutaef ngised edalb evobA

ni gnitluser sedalb gnivom eht fo segde lanif eht fo segde gnidael eht ,revewoH .raet dna raew ssel ot gnidnats eerf era sedalb esehT .noisore tsniaga noitcetorp evig ot denedrah emalf era sedalb rotor egats

.gniduorhs ron eriw gnical rehtien evah dna

2.8 noitcurtsnoC .1.2.8 noissimdA maetS

acitrev ehT ni nwohs si enibruT PL fo weiv lanoitces l 2.8 .giF enibruT PI morf maets tsuahxe ehT .413 ,2mc/gk7( o telni maets hguorht sedis htob morf )4,3( gnisac renni enibrut PL otni dettimda si )C

nioj noisnapxE .gnidalb PL eht erofeb noitces retnec eht ta selzzon ot gnipip maets eht ni dellatsni era st ehT .gnipip maets eht fo noisnapxe lamreht ot eud gnisac eht fo noitamrofed elbarisednu yna tneverp eht morf resnednoc ot detsuahxe yllanif dna smaerts etisoppo owt ni gnidalb eht hguorht swolf maets

oitces resuffid .segats tsal fo sdne eht ta dehcatta )6( sn

.2.2.8 stnemegnarrA gnisaC 1.2.2.8 noitcurtsnoC detacirbaF

ehT .gnisac dedlew llehs elpirt a sah dna tinu wolf elbuod a fo stsisnoc gnisac enibrut PL ehTal owt eht ,sllaw raer dna tnorf eht fo stsisnoc gnisac retuo reppu eht dna smaeb troppus lanidutignol laret

snaem yb decrofnier era trap reppu eht fo saera noitcennoc eht sa llew sa ,sllaw raer dna tnorf ehT .trapsab eht no smaeb lanidutignol eht fo sdne eht yb detroppus si gnisac retuo ehT .smaeb xob ralucric fo e

.noitadnuof eht fo setalp

2.2.2.8 gnisaC rennI

llehs retuo eht fo stsisnoc ,noitcurtsnoc llehs elbuod fo si hcihw ,gnisac renni wolf elbuod ehT ni nwohs sa )4,3( llehs renni eht dna )5,2( 3.8 .giF , D noitceS -D retuo eht ni dehcatta si llehs renni ehT .

iw llehs yranoitats ehT .gnidalb yranoitats seirrac llehs renni ehT .tnemevom lamreht eerf fo noisivorp ht renni etelpmoc ehT .gnisac renni eht fo llehs retuo eht ot detlob era segats PL eht fo stnemges wor edalb

m troppus lanidutignol eht yb detroppus si gnisac .gnisac retuo eht fo srebme

3.2.2.8 gnisaC retuO fo gniretneC dna troppuS

otni detuorg setalp no tser hcihw ,srebmem edis eht no deirrac si enibrut eht fo gnisac retuo ehT lanidutignol eht ot dehcatta era sediug owT .enibrut eht edisgnola noitadnuof eht retuo eht fo smaeb


nwohs sa telni retnec eht woleb )7( trap rewol gnisac liated ni –F )4.8 ,3.8 .giF .feR( laixa tneverp ot tniop siht morf snoitcerid htob ni yllaixa sdnapxe )7,1( gnisac retuo ehT .gnisac retuo eht fo tnemecalpsid

b lanidutignol eht htiw .noisnapxe laidar wolla sediug gnisac eht ni )21( syek ehT .smae

hcihw maeb xob ralucric fo tniop tsewol eht ta era gnisac eht rof sediug enalp retnec lacitrev ehT sllaw dne raer dna tnorf eht neffits liateD ees( – .)5.8 ,2.8 .giF ,A olla noitacol sihT laixa dna laidar rof sw

.gnisac eht fo noisnapxe A .maeb xob hcae fo ecafrus renni eht ot selgna thgir ta dedlew era )61( setalp ralugnatcer owT

)41( syeK .gnisac eht etacol ot setalp eseht neewteb stif ,noitadnuof ot dehcatta yldigir )51( kcolb ediug eht fo tnemngila lacitrev etarucca etatilicaf ot )61( setalp eht dna )51( kcolb eht neewteb dedivorp era

.gnisac

4.2.2.8 .P.L ni gnisaC rennI fo tnemhcattA

smihs yb detroppus era gnisac renni etelpmoc eht fo stekcarb ruof eht ,enalp latnoziroh eht nI owt ehT .gnisac retuo eht fo maeb troppus lanidutignol eht ot detlob )22( setalp eht ni decalp )91(

enibruT PL fo noitceS lanidutignoL 2.8.giF


tnemegnarrA gnisaC rennI 3.8.giF

gnisaC retuO fo tnioP xiF laixA 4.8.giF

liateD ,3.8.giF refeR -F

liateD -X

liateD -X

ediuG gnisaC


C retuO enibruT PL 5.8.giF ediuG gnisa ediuG gnisaC rennI enibruT PL 6.8.giF

tnioP dexiF gnisaC rennI )a( 7.8.giF

iF noN gnisaC rennI )b( 7.8.giF tnioP dex

osla 3.8 & 2.8.giF refeR :etoN


stekcarb ))a(7.8 .giF( sa )02( syek dettif yb noitcerid laixa eht ni dexif era dne enibrut PI eht sdrawote rotareneg eht ta stekcarb eht ot derapmoc dn ))b(7.8 .giF( lamreht ot eud evom ot eerf era hcihw ,

.noisnapxe ot dedivorp si ecnaraelc eloh tlob recapS .gnisac renni eht fo gnitfil tneverp )32( stlob recaps ehT

ni troppus dexif eht fo )91( smihs no yllatnoziroh dnapxe ot gnisac renni eht timrep esrevsnart ehtnon eht fo smihs eht no dna enihcam eht fo sixa eht ot evitaler noitcerid - esrevsnart eht ni troppus dexif

eht ta setanigiro noisnapxe lamreht lacitrev ecniS .sixa enihcam eht ot evitaler noitcerid lanidutignol dnaoj latnoziroh eht fo level .enalp siht ni derusne si tfahs eht htiw gnisac renni eht fo yticirtnecnoc ,tni

ni nwohs sA 6.8 .giF ot llehs retuo eht fo )5( flah rewol eht ta detacol era sediug gnisac owt ,

fo enilretnec eht morf gnisac renni eht fo tnemecalpsid esrevsnart yna tneverp dna laidaR .enibrut eht( sediug gnisac eseht ni )81( syek dettif yb dettimrep si noisnapxe laixa 3.8 & 2.8.giF refer oslA .)

5.2.2.8 llehS rennI fo tnemhcattA

laixa dediug dna enalp latnoziroh eht ni )5,2( llehs retuo eht ot dehcatta si )4,3( llehs renni ehT yl enalp lacitrev eht ni )9.8 ,8.8 .giF ( enalp latnoziroh eht ni detroppus si llehs renni eht fo flah reppu ehT .

ecaf tnioj eht fo O & N ta detacol )72,62( setalp troppus no gnitser stekcarb ruof yb )9.8 .giF( rewol eht fo llehs retuo eht fo flah 8 .giF( .)11.8 ,01. eht yb derevoc era taht flah rewol llehs renni eht fo stekcarb ruoF

)82,52( setalp revoc neewteb ecnaraelc llamS .llehs renni eht fo gnitfil tneverp llehs retuo eht fo ecaf tniojrf ot llehs renni eht stimrep llehs retuo eht fo ecaf tnioj dna eht ta noitcerid latnoziroh eht ni dnapxe ylee

serusne sihT .ecaf tnioj eht ta setanigiro enalp lacitrev eht ni noisnapxe lamrehT .stniop troppus.enalp lacitrev eht ni tfahs eht htiw llehs renni eht fo yticirtnecnoc

llehS retuO ni llehS rennI fo tnemegnarrA 8.8.giF tnioJ fo weiV poT 9.8.giF - ecaf


llehs renni eht fo stekcarb ehT ( ,)8.8 .giF ,llehs retuo eht fo sessecer otni tcejorp )4( flah rewol

,llehs renni eht ngila ot evres dna sedis lla no ecnaraelc htiw dedivorp era stekcarb esehT .)5( flah rewolnirud stlob gnitfil fo esu eht yb flah rewol dna ,llehs retuo eht ni flah rewol era )42( syek dettiF .noitcere g

ni nwohs sA .gnisac PL eht fo dne enibrut PI eht ta stekcarb eht fo edis hcae no detacol ,01.8 .giF eseht morf setanigiro noitcerid laixa eht ni noisnapxe lamreht sa noitcerid laixa eht ni llehs renni eht etacol syek

seht .stniop owt e

)13( snip gniretnec ruof era ereht ,enalp lacitrev eht nI ,)21.8 .giF .feR( ni dediug era hcihw

eht fo sevoorg laixa ni edils hcihw ,)23( syeK ni dettif era snip gniretnec eht fo sdne ehT .)03( sgnihsubimrep tnemegnarra sihT .llehs renni .)13( snip gniretnec eht fo sixa eht gnola tnemecalpsid laixa st

lamreht esrevsnarT .enibrut eht fo sixa eht ot evitaler tnemecalpsid esrevsnart tneverp syek eht ,revewoHc taht os ,syek eseht morf setanigiro enibrut eht fo sixa eht ot evitaler noisnapxe renni eht fo yticirtnecno

gninrut yb dna erob cirtnecce na evah )03( sgnihsuB .enalp siht ni deniatniam osla si tfahs eht htiw llehs si tnemngila eht retfA .detsujda si gnisac renni eht fo tnemngila esrevsnart ,noitcere gnirud meht

gnihsub eht ,detelpmoc .swercs burg yb ecalp ni dekcol era s

3.2.8 smgarhpaiD feileR cirehpsomtA

smgarhpaiD feileR cirehpsomtA )41.8 .giF( PL hcae fo flah reppu eht ni dedivorp era ).soN 4(o tneve eht nI .erusserp evissecxe tsniaga enibrut eht tcetorp ot noitces dne tsuahxe wol eht fo eruliaf f

dexiF gnisaC rennI 01.8.giF troppuS noN llehS rennI 11.8.giF - troppuS dexif

llehS rennI fo gniretneC 21.8.giF


ecrof eht litnu level hgih ylevissecxe na ot sesir tsuahxe senibrut PL eht ni erusserp eht ,spirt muucav rof htap egrahcsid a gnidivorp suht ,)2( mgarhpaid elbakaerb eht serutpur )1( csid gnirutpur eht no gnitca

.maets eht

paid ehT wolb eht taht erusne oT .etalp dael dellor niht a fo stsisnoc mgarh - eht yrrac ton seod maets ffo sa gnol sA .dedivorp si )5( stekcarb htiw egac a ,gnola csid gnirutpur dna mgarhpaid eht fo stnanmer

serp cirehpsomta eht ,resnednoc eht ni muucav a si ereht eht dna mgarhpaid elbakaerb eht secrof erus si gnisuoh mgarhpaid feiler cirehpsomta delbmessa ehT .)3( egnalf gnitroppus eht tsniaga csid gnirutpur

ni nwohs .41.8 .giF

4.2.8 gnidalB murD

1.4.2.8 segats laitinI

f elbuod eht fo 5 ot 1 segats gnidalb murd ehT enibrut PL wol )51.8 .giF( epyt noitcaer eht fo era dna ,gnisac renni eht fo llehs renni eht ni detacol era sedalb yranoitats ehT .noitcaer fo eerged %05 htiw

lb eseht gniwollof )segats 3( tsuahxe PL ehT .enibrut PL eht fo gnidalb fo puorg telni eht mrof era seda .gnisac retuo eht ni detacol

T evah egats tsrif eht fo )6( sedalb yranoitats ehT - ni )1( gnisac renni eht ni dettif era yehT .stoor

yranoitats gniniamer ehT .lairetam gnikluac yb deruces era yeht erehw ngised gnidnopserroc fo sevoorg

mgarhpaiD delbmessA 41.8.giF mgarhpaiD feileR cirehpsomtA 31.8.giF


)5( sedalb kooh evah - laicepS .)2( seceip rellif fo snaem yb sevoorg rieht ni deruces era dna stoor epyt.swercs burg fo snaem yb deruces ,tnioj latnoziroh eht ta desu era sedalb gnikcol

T evah )4( sedalb gnivom ehT - serroc fo sevoorg otni detresni era hcihw ,stoor ni ngised gnidnop

a fo snaem yb desolc si tols noitresni ehT .)9( lairetam gnikluac yb deruces dna )8( tfahs enibrut PL eht.snip repat fo snaem yb edalb tnecajda eht ot dehcatta si hcihw ,edalb gnikcol

T llA - ,hcihw ,sduorhs largetni evah sedalb toor ehT .duorhs suounitnoc a mrof ,noitallatsni nopu

kooh htiw sedalb - elbaecalper ,wol sessol pit edalb eht pik ot redro nI .sduorhs detevir evah stoor epyt.)8( tfahs enibrut eht dna )1( gnisac renni eht otni dekluac era )3( spirts gnilaes

.2.4.2.8 segatS tsuahxE

T yranoitats ehT .segats noitcaer sa dengised era gnidalb enibrut PL eht fo segats eerht tsal eh rehtegot gnir retuo dna sedalb ,sgnir renni eht gnidlew yb tnemges ralucricimes otni edam era swor edalb

t tsal ehT .)21( gnisac renni eht ot meht gnitlob dna stolS .sedalb wolloh fo tsisnoc swor yranoitats ow revo gnissap retaw yna stols eseht hguorhT .wor yranoitats tsal eht fo ecafrus edalb eht ni dedivorp era suounitnoc a mrof sgnir renni ehT .resnednoc otni yawa nward eb yam sedalb eht fo ecafrus eht

s rif devruc htiw )5,3( sedalb gnivoM .tnemges edalb yranoitats htiw ylbmessa retfa pirts gniduorh - eertweiv( stoor - .)6( syek gnirps fo snaem yb )01( tfahs enibrut eht fo sevoorg laixa eht ni dexif era )61.8 .giF x

om laixa tsniaga deruces era sedalb esehT ralucric a otni detresni era hcihw ,)7( spirts gniniater yb tnemev

segatS eviF laitinI rof gnidalB enibruT PL 51.8.giF


detrevni evah )9( sedalb gnivoM .tnioj hcae ta dedlew tops era stnemges dna tfahs eht ni dellim evoorgT- noitisop ni dexif dna tfahs eht ni ngised gnidnopserroc fo sevoorg ni decalp stoor .lairetam gnikluac yb edalb esiminim ot redro nI - era )1( spirts gnilaes ,)11,8,4( sedalb yranoitats eht ta sessol pit

evah sedalb yranoitats eht fo sgnir duorhs ,spirts gnilaes eht etisoppO .)01( tfahs enibrut eht otni dekluacfrus denrut yllacirdnilyc .deniatta eb ot secnaraelc laidar elbaruovaf stimrep tnemegnarra sihT .seca

5.2.8 slaeS tfahS 1.5.2.8 noitcnuF

tsuahxe PL eht dna sgnisac gniraeb eht neewteb detautis slaes tfahs laixa eht fo noitcnuf ehT gnisac tsuahxe PL eht fo ecaps renni eht laes ot si gnisac segassap eht ta erusserp cirehpsomta tsniaga

.muucav rednu si hcihw ,enibrut eht otni ssergni ria stneverp ti suhT .tfahs eht hguorht gnilaeS paG 2.5.2.8

)b( & )a(81.8 .giF dna gnivom eht neewteb tceffe gnilaes ehT .slaes raer dna tnorf PL eht wohsats eht otni dekluac era hcihw ,)4( spirts gnilaes fo snaem yb deveihca si enibrut eht fo strap yranoit

yb elpicnirp htnirybal eht ot gnidrocca decuder si erusserp gniliaverp ehT .)2( sgnir laes laudividni ecnelubrut tneuqesbus htiw yticolev otni noisrevnoc ot detcennoc si "R" rebmahc ehT .snoitces ynam ni

.redaeh relooc maets dnalg ot detcennoc si "Q" saerehw redaeh ylppus maets laes dnalg

L rof gnidalB enibruT PL 61.8.giF segatS eerhT tsa


slaeS raeR & tnorF TPL 71.8.giF

sgniR gnilaeS 81.8.giF

laeS tnorF )a( laeS raeR )b(


3.5.2.8 sgniR gnilaeS

,enibrut eht ni gnitsixe erusserp eht no sdneped hcihw fo rebmun eht ,)2( gnir gnilaes ehT tilps si ni nwohs sa stnemges lareves otni A noitces - .)81.8 .giF( A T ni degnarra era stnemgeS - ralunna depahs

hcae ecrof )3( sgnirps lacileh lareves yllaidar evom nac yeht taht os )1( gnisac laes maets eht ni sevoorgni dloh dna redluohs a tsniaga tnemges gnilaes eht ni ecnaraelc tcerroc eht stimrep sihT .noitisop siht

niht eht yb depoleved taeh lanoitcirf ehT .taerter deniatnoc stnemges eht ,rucco gnibbur dluohS .spagrofed esuac tonnac ti taht llams os si erusserp thgil siht ot eud )4( spirts gnilaes .)5( rotor eht fo noitam

imes ro dloc eht morf detrats si enibrut eht nehW - taeh yllarutan sgnir gnilaes eht ,etats mraw - erom pu eht tsniaga ecnardnih tuohtiw yllaidar dnapxe neht nac yehT .sgnisac laes maets eht taht ylkciuq

acileh eht fo ecrof gniretnec .sgnirps l

6.2.8 latsedeP gniraeB raeR 1.6.2.8 tnemegnarrA

PL troppus ot si noitcnuf stI .rotareneg dna enibrut PL neewteb detautis si latsedep gniraeb ehT:stnenopmoc enibrut gniwollof eht sniatnoc latsedep gniraeb ehT .srotor rotareneg dna enibrut

)a gniraeB kcip noitarbiv latsedep - pu )b gniraeb lanruoJ )c )noisnapxe laitnereffid rof( ecived gnirusaem noitisop tfahS )d kcip noitarbiv tfahS - pu 2.6.2.8 noitadnuoF & latsedeP gniraeB fo noitcennoC )91.8 .giF(

s lanogaxeh yb noitadnuof eht no dengila si latsedep gniraeb ehT eht otni detlob era taht swerc eseht fo sdaeh eht rednu degnarra era sllab ,ecnatsiser noitcirf emocrevo oT .latsedep gniraeb ,tuorg laiceps htiw ni dettif si latsedep gniraeb eht rednu ecaps eht ,tnemngila retfA .swercs lanogaxeh

noisnapxe ot ecnatsiser yb noitadnuof eht ot detcennoc ylmrif si latsedep gniraeb ehT .noitcartnoc dna .stlob rohcna fo snaem

7.2.8 )02.8 .giF( gniraeB lanruoJ

gniraeb lanruoj eht ,yllaitnessE .rotor enibrut eht troppus ot si gniraeb lanruoj fo noitcnuf ehT .giF()02.8 snoc )41( llehs lacirdnilyc ,)7( kcolb lacirehps ,)1( pac gniraeb ,)6,3( llehs rewol dna reppu eht fo stsi

gnidils ehT .ecaf edisni no gninil tibbab a htiw dedivorp era sllehs gniraeb ehT .)01( syek eht dnalanoitidda dna denihcam era gniraeb siht fo secafrus era sllehs gniraeb htoB .deriuqer ton si gniparcs

.rehtegot detlob dna snip repat fo snaem yb dexif

tovip si ti ,)5( rotor eht no tnemom gnidneb a gnitrexe morf gniraeb eht tneverp ot redro nI -t ,esoprup siht roF .)41( llehs lacirdnilyc eht ni detnuom ylmrif si )31,21( smihs htiw )7( kcolb lacirehps eh

ni evoorg gnidnopserroc a otni stif )9( smihs htiw )1( paC ni noitcejorp A .)6( llehs gniraeb eht ot detlobeb eht fo gniretneC .sllehs gniraeb eht fo tnemevom lacitrev stneverp dna )3( llehs gniraeb eht sllehs gnira

.deniatniam suht si enalp lacitrev eht ni

si yek hcaE .rehto hcae ot detlob era hcihw ,)01( syek eht yb yllaretal dexif era sllehs gniraeb ehTiraeb eht fo erutarepmet ehT .sralloc laretal owt yb )1( latsedep gniraeb eht ni noitisop ni dleh tibbab gn

ni nwohs sa )51( selpuocomreht eht yb derotinom si latem C noitceS - .)02.8 .giF( C

lio eht ot swolf ti erehw morf ,sedis htob morf sllehs gniraeb eht ot dettimda si lio noitacirbuLj latnoziroh eht ta sllehs rewol dna reppu eht otni dellim secaps morf liO .dne rotor eht ot nepo era taht tnio

gniraeb eht morf segreme dna )5( rotor eht hguorht deirrac si gnittibbaB eht ni denihcam ecaps lio eht( latsedep gniraeb eht otni deniard dna )4( gnilwoc nruter lio eht ni detcelloc si ti erehw morf llehs .)11


)ediS rotareneG( latsedeP gniraeB raeR 91.8.giF


ni nwohs sA B noitceS - )02.8 .giF( B fo edis mottob eht ta degnarra era )71( selzzon dedaerht owt ,trats gnirud deilppus si lio erusserp hgih hcihw hguorht )6( llehs gniraeb rewol eht - hgih ehT .pu - erusserp

niraeb eht seveiler lio euqrot eht gnicuder suht ,noitcirf yrd tneverp dna euqrot yawakaerb emocrevo ot g.raeg gninrut ciluardyh eht fo tnemeriuqer

eht ni segassap hguorht )71( selzzon dedaerht denoitnem evoba eht otni swolf lio gnikcaj ehT

)81( laes A .)6( llehs gniraeb rewol hgih stneverp - neewteb ecaps eht gnitartenep morf lio erusserp hguoht niard nac lio egakael ynA .tibbab eht gnitfil morf suht dna )61( gnir eht dna elzzon dedaerht

.gnir eht woleb llehs gniraeb eht ni segassap

tnemegnarrA gniraeB lanruoJ 02.8.giF


3.8 ylbmessA enibruT PL

1.3.8 gnizilartneC dna stroppuS syeK

dna strap lanretni fo gnihctam eht ,revewoH .ylno etis ta delbmessa yletelpmoc si enibrut PL ehT .ylno yrotcaf ta demrofrep si gnikcehc ecnaraelc

no tser hcihw ,srebmem edis eht no deirrac si enibrut eht fo gnisac retuo eht ,reilrae dessucsid sA

p gnidils htiw dedivorp era stroppus dne esehT .enibrut eht edisgnola noitadnuof eht otni detuorg setal ni nwohs sa telni maets retnec eht woleb derohcna si enibrut PL ehT .tnemegnarra refer osla( ,12.8 .giF

)4.8 & 3.8.giF ni laixa sdnapxe gnisac retuo ehT . siht morf )edis rotareneG dna edis TPI( snoitcerid htob eht yb gnisac eht fo enilretnec tsom mottob eht ta dediug si gnisac ehT .smaeb lanidutignol eht htiw tniop

.noisnapxe laidar eerf wolla hcihw ,syek gnittif

era smaeb lanidutignol fo stroppus ehT non ni secnaraelc deificeps erusne ot dehctam - dexif

ni decalp si gnisac retuo eht nehT .dehctam era ediug retnec fo syek dettif ylralimiS .sdne eht ta stroppus.noitisop

2.3.8 tfahS fo noitallatsnI

elgnis degrof era senibrut seires NMH fo stfahs TPL ehT dna gnilpuoc no degrof htiw stfahs kcolborcim dna tnega evitcetorp a htiw detaert si tfahs enibrut ehT .sedalb gnivom rof tols gnivah - saera dehsinif

ni nwohs sa hctapsid ot roirp gnidnib osned htiw detcetorp era 22.8 .giF etis ot detropsnart si rotor ehT . swor edalb lanif eht gnivomer retfa .)32.8 .giF(

dna derusaem eb tsum sessecer dna stogips gnihctam eht ,tfahs enibrut eht fo noitallatsni erofeB

pu detcennoc eb nac sdaeh gnilpuoc eht taht erusne ot derapmoc .)42.8 .giF( si tfahs enibrut eht nehTsni .gnisac renni eht ni dellat

neeb sah gnisac renni flah mottob etelpmoc eht htiw gnisac renni fo llehs retuo flah mottob ehT

gnirud deveihca secnaraelc eht ,sevlah pot eht gnitnuom yB .yllaidar dengila dna yllaixa detsujdas tnemngila eht gnisu tnemngila eht nehW .dellatsni tfahs lautca eht htiw dekcehc eb ot era tfah

gnisac eht dna noitarepo rof ydaer demussa era sevlah pot eht ,demrofrep neeb evah skcehc debircserp spets ehT .euqrot debircserp eht ot stlob eht gninethgit yb rehtegot nward era stnioj ecnaraelc rof

.swollof sa era gnikcehc • eht fo stnioj gnisac eht morf stnega evitcetorp fo secart lla evomer ,ylbmessa rof gnideecorp erofeB

.gnisac renni • snoitacol debircserp eht ta flah pot eht gnitnuom rof deriuqer stlob ediug eht ni wercS 52.8 .giF( .)

enibruT PL fo tnioP rohcnA 12.8.giF


• eht fo flah pot eht dna swor edalb laudividni eht neewteb secnaraelc laidar suoirav eht enimreted oT

retemaid fo seriw dael enif eht hcatta ,siht roF .noisserpmi dael a ekam ot yrassecen si ti ,llehslaidar detapicitna eht naht regral mm1 yletamixorppa gnivom eht fo snoiger reppu eht ot ecnaraelc

swor edalb yranoitats dna .)82.8 .giF( • pot eht pu kooH - sepor gnisu noitisop latnoziroh yltcefrep ot gnisac renni eht fo llehs renni eht fo flah

o secart lla fo tnioj gnisac dna gnidalb eht naelC .selkcahs dna eht rewol ylluferaC .stnega evitcetorp f gnisac renni eht fo llehs renni flah pot .)92.8 .giF(

• dewercs eht yb sedis lla no detimil si tnioj gnisac eht litnu derewol neeb sah flah pot eht nehW - ni

ips a gnisu senalp htob ni flah pot eht ngila ,stlob ediug neewteb pag eht nehw gnirewol elihW .level tir etsap gnitibihni noisorroc a htiw deraems snip repat eht tresni ,mm 01 sehcaorppa tnioj sgnisac eht pot eht rewol nehT .stekcarb eht rof setalp troppus eht llatsni dna seloh eht otni )G etsap etokyloM(

ot flah .snip repat eht ni remmah dna tnioj gnisac eht esolc • tcatnoc eht dna stlob duts eht fo sdaerht eht raemS .rehtegot detlob eb won yam stnioj gnisac ehT

( retnec eht morf gnideecorp lellarap ni sedis htob no pu nethgit pac eht fo secafrus 03.8.giF .) • ethgiT retaeh tlob a fo dia eht htiw tnioj gnisac eht n )13.8 .giF( dna stlob ediug eht evomer yllaniF .

.flah mottob eht morf swercs tnemngila • spirts laes eht ot dna sedalb gnivom segats tsal eht ot ssenkciht deriuqer eht fo seriw dael enif hcattA

noitats eht no sedalb yra )23.8 .giF( . • pot eht tnuoM - gnisac renni eht fo llehs retuo flah )33.8 .giF( .rennam emas eht ni • gnisu kcehC .sdrawtuo retnec eht morf stlob eht nethgit ,dessucsid ydaerla serusaem eht gnivresbO

us tnioj gnisac eht taht erusne ot seguag redeef tcatnoc ekam secafr .)43.8 .giF( • erusaeM .level tirps htiw gnilevel yb gnisac retuo eht tfiL .stlob tnioj gnisac dna snip repat eht evomeR

laidar eht niatrecsa ot spirts gnilacs dna sedalb gnivom eht no dehcatta seriw dael fo ssenkciht ehtsa secnaraelc .deificeps

• laixa eht ,erudecorp eriw dael evoba eht morf trapA )72.8 .giF( secnaraelc laidar dna )62.8 .giF( nac

.seguag releef etairporppa gnisu yb gnisac flah mottob eht ni derusaem eb • gniward ni deificeps sa dengila yllaixa eb tsum tfahs enibrut ehT laidar eht fo tnemerusaem ot roirp

lla ta tnemerusaem elbane ot elba eb ot hguone gnol eb llahs sedalb eguag releef ehT .secnaraelc.segats edalb ediug dna gnivom laudividni eht neewteb flah rewol eht fo stniop

• c renni pot eht ,kcehc ecnaraelc eht retfA sa denethgit toh era stlob dna niaga detnuom era sgnisa

erofeb debircsed .)43.8 .giF(

slaeS tfahS eht ta stnioj noisnapxE 4.8 dna slatsedep gniraeb eht ot dehcatta slaes tfahs eht neewteb degnarra era stnioj noisnapxe ehT

ibrut PL eht fo gnisac retuo laes yehT .en - erehpsomta eht morf gnisac enibrut PL eht edisni ecaps eht ffo ,gnisac eht nihtiw muucav eht ot eud llaw dne eht no llup eht gnitasnepmoc fo noitcnuf eht evah dna

t fo tnemecalpsid dna noitamrofed lacitrev elbissop yna dna noisnapxe lamreht esrevsnart noitadnuof eh .sredrig

erp tinu etelpmoc a sa etis eht ot dereviled si tnioj noisnapxe ehT - ot denoisnet

niht eht fo secafrus retuo dna renni ehT .htgnel noitresni - yb detcetorp era swolleb ebut detagurroc dellawhtiw dekcab seveels latem teehs ni nwohs si tnioj noisnapxe fo noitallatsni ehT .repap detanimal 53.8 .giF

.)b ,a(


ruT 22.8.giF tnegA evitcetorP htiw detaerT tfahS enib noitatropsnarT rof devomeR sedalB laniF 32.8 .giF

noitallatsnI erofeB tiF gniretneC eht gnikcehC 42.8.giF stloB ediuG eht ni gniwercS 52.8.giF

releeF gnisU secnaraelC laixA gnikcehC 72.8.giFseguaG

secnaraelC edalB laidaR gnirusaeM 62.8.giFseguaG releeF gnisU


secnaraelC rof seriW daeL gnihcattA 82.8.giFgnikcehC

eht nwoD gnitteS 92.8.giF poT - fo llehS rennI flahgnisaC rennI eht

stloB tnioJ gnisaC eht gnitaeH 13.8.giF

kcehC secnaraelC piT rof seriW daeL gnixiF 23.8.giF poT eht nwoD gnitteS 33.8.giF - llehS retuO flah

noitidnoC delbmessA ni llehS rennI 03.8.giF


detnuoM gnisaC rennI fo llehS retuO 43.8.giF

tnioJ noisnapxE htiw rotoR TPL )a( 53.8.giF dellatsnI sa tnioJ noisnapxE )b( 53.8.giF


gnisaC poT tsomretuO enibruT PL 63.8.giF

weiV tnorF

weiV ediS

shpargotohP stnenopmoC enibruT PL 5.8


poT enibruT PL 73.8.giF - rennI flaH llehS retuO

weiV tnorF

weiV ediS


llehS tsomrennI poT fo sweiV 83.8.giF


noitisoP nI detnuoM sllehS rennI mottoB 93.8.giF

stroppuS dexiF dnE maeB lanidutignoL 04.8.giF

weiV tnorF

weiV ediS


rotoR TPL 14.8.giF sweiV

sedalB detsiwT

- o0o -


9 retpahC

METSYS MAETS ENIBRUT

1.9 tiucriC maetS .smetsys gniwollof sedulcni tiucric maets enibrut maetS UWK

)i metsys tsuahxe dna noissimda maetS )ii enibrut fo metsys eganiard dna gnitaeH )iii metsys gnilaes dnalG )vi )gnitaeh deef evitarenegeR( sretaeh ot maets noitcartxE )v PH - metsys ssapyB PL

.gninoitcnuf rieht dnatsrednu ot snoitces rehtruf ni ylfeirb debircsed era smetsys esehT

2.9 metsyS tsuahxE dna noissimdA maetS

1.2.9 noitpircseD

ni nwohs si margaid citamehcs tsuahxE dna noissimdA maetS ,1.9 .giF fo stsisnoc hcihwe gniwollof .stnemel

)i sreniarts maets niaM – .soN 2 )ii )VCPH & VSE( sevlav lortnoc & pots maets niam epyt denibmoC – .soN 2 )iii non kcehc gniws taeher dloC - sevlav nruter – .soN 2 )vi sreniartS maetS taeheR - .soN 2 )v )VCPI & VI( sevlav lortnoc & pots maets taeher epyt denibmoC – .soN 2

enibruT maetS UWK rof tiucriC noissimdA maetS 1.9.giF

retpahC - metsyS maetS enibruT :9 302

mc/gk 051 erusserp ta maets niaM 2 535 erutarepmet dna o senil owt yb enibrut PH ot dettimda C dna pots denibmoc dna sreniarts maets aiv )edis thgir dna tfel( enibrut PH ot detcennoc yllatnoziroh

.sevlav lortnoc si enibrut PH fo tsuahxe ehT HRC aiv senil taeher dloc thgir dna tfel yb retaeher eht ot dessap

non - mc/gk 5.43 erusserp ta maets detaeher ehT .sevlav nruter 2 535 erutarepmet dna o PI ot dettimda si Cts taeher denibmoc dna sreniarts ,)thgir dna tfel( senilepip taeher toh hguorht enibrut sevlav lortnoc dna po

.).soN 2( mc/gk 7( enibrut PI fo tsuahxe ehT 2 413 , o ssorc aiv enibrut PL ot dettimda yltcerid si )C - dnuora

si hcihw ,resnednoc ot seog yllanif enibrut PL morf maets tsuahxe ehT .level roolf eht ta dial sepip.muucav rednu deniatniam .metsys tsuahxe dna noissimda maets eht setelpmoc sihT

2.2.9 reniartS maetS

.reliob eht morf senil taeher toh eht ni dna senil maets niam eht ni dellatsni era sreniarts maetS,stcejbo ngierof morf senibrut PI dna PH eht fo stnemele noissimda eht tcetorp yehT eb dluoc hcihw

dekcip - .gnipip detaicossa ro reliob eht ni pu ni nwohs era reniarts fo stnemele ehT .2.9 .giF detagurroc fo edam si )2( neercs reniarts ehT

nipmi selcitrap ot neve ,ecnatsiser fo eerged hgih a sreffo ngised sihT .emarf a no dnuow pirts hgih ta gnig ehT .sgnir eht neewteb dedlew )5( sdor fo rebmun a dna )6 ,1( sgnir owt fo stsisnoc emarf ehT .yticolev elgnis a rof dengised si reniarts ehT .meht edisni dedlew )4( sgnir gnicrofnier yb dleh yllanoitidda era sdor

uo eht morf wolf fo noitcerid .strap lareves fo pu edam si neercs eht ,sreniarts regnol roF .sdrawni edistT eht ot dekcat neht era pirts detagurroc eht fo snrut dne ehT - ehT .)3( sgnir etaidemretni noitces

oc eht fo thgieh eht yb denimreted si hcihw ,reniarts eht fo ezis hsem mumixam ehT .mm 6.1 si ,snoitagurr rof desu si reniarts ehT .epip eht fo aera lanoitces ssorc eht semit eerht tsael ta edam si aera evitceffe

.noitarepo raluger rof dna enibrut eht fo gninoissimmoc laitini htob

reniartS maetS 2.9.giF


3.2.9 PH & VSE( evlaV lortnoC & potS niaM denibmoC )VC

gnieb retfa enibrut eht ot maets eht fo ylppus eht tpurretni yldipar )VSE( sevlav pots niam ehT .srucco noitidnoc lamronba ro suoregnad esac ni )desirusserped si tiucric lio pirt( langis pirt nevig

hgih rof dengised neeb evah yeht ,eroferehT - solc deeps .ytilibailer mumixam dna gni eht ot gnidrocca enibrut eht ot maets fo wolf eht etaluger ,dnah rehto eht no ,sevlav lortnoc ehT

.daol gniliaverp ot ralucidneprep era smets hcihw ni ydob nommoc a erahs evlav lortnoc eno dna evlav pots enO

rehto hcae giF( )3.9 . etarapes owt htiw etarepo sevlav owt ehT .enibrut fo tnorf ni decalp era dna.rehto hcae fo tnednepedni srotomovres

evlav niam ehT .noitisop desolc eht ni si evlav pots eht nehw csid evlav eht evoba si maets ehT

mrof csid tolip a setaroprocni csid suht dna tceffe gniveiler evig ot mets evlav eht fo dne eht morf de ehT .sgnir gnikcap cillatem fo snaem yb delaes si mets ehT .evlav eht nepo ot yrassecen ecrof eht ecuder

era sevlav eht nehw gnilaes edivorp ot tnemegnarra gnitaes kcab tog sah csid evlav .nepo ylluf egral ylevitaler eb ot sgnir eht dna mets eht neewteb ecnaraelc gnikrow eht swolla erutaef sihT

si evlav eht fo ytilibailer gnitarepo eht taht tluser eht htiw ,egakael maets evissecxe gniwolla tuohtiwac hcihw ,revoc ydob evlav ehT .devorpmi .gnir dewercs a yb ydob eht ni dleh si ,sgnir gnikcap eht seirr

owt eht sesserp erusserp maets dna noitces ssorc "U" fo si ydob eht dna revoc eht neewteb teksag ehTh denepo si evlav pots ehT .tnioj thgit a evig ot secaf gnilaes eht tsniaga "U" eht fo sgel dna yllaciluardy

.).ces 52.0 emit gnisolc( ecrof gnirps yb desolc hsub a ni dediug si hcihw ,csid evlav ehT .eceip eno ni era evlav lortnoc eht fo csid dna mets ehT

ug ehT .deriuqer ecrof gninepo eht ecuder ot seloh gnicnalab sah dna epyt gulp eht fo si gnilaes dna gnidi no deyolpme esoht ot ralimis era revoc eht fo gnitnioj dna ngised eht dna revoc eht ni mets evlav eht fo

.nepo ylluf si evlav eht nehw gnilaes sedivorp hcihw ,taes kcab a sah osla csid evlav ehT .evlav pots eht vres eht fo noitisop ehT ecrof gnirps csid ot detcejbus si ,evlav lortnoc eht setarepo hcihw ,rotomo

si evlav eht fo noitisop ehT .noitcerid nepo eht ni erusserp ciluardyh dna noitcerid desolc eht ni yb dellortnoc si nrut ni hcihw ,notsip eht rednu erusserp lio eht yb denimreted hguorht ronrevog enibrut eht

.metsys lio yradnoces eht dna evlav tolip a ediug eht dna ssecorp eramsalp yb deruomra era evlav lortnoc dna evlav pots eht fo smets ehT

ihca ot lairetam etillets dilos morf derutcafunam era csid evlav dna mets eht rof sehsub mumitpo eve .)ytreporp raet dna raew wol( ytilibitapmoc gnibbur

4.2.9 )VCPI & VI( evlaV lortnoC dna potS taeheR denibmoC

nwod esolc ylideeps ot metsys noitcetorp yb dereggirt secived evitcetorp era sevlav pots taeheRoitidnoc suoregnad a fo tneve eht ni taeher ehT .metsys retaeher eht morf maets fo wolf eht tpurretni ot n

yeht egnar siht evobA .)daol %02 naht ssel( egnar daol rewol eht ni ylno evitarepo era sevlav lortnoc.sessol gnilttorht diova ot redro ni nepo ylluf niamer

noc eno dna evlav pots enO tinu elgnis a ni denibmoc era evlav lort )4.9 .giF( a erahs dna

owt htiw etarepo sevlav owt eht ,revewoH .rehto hcae ot ralucidneprep smets eht htiw ydob nommoc.rehto hcae fo tnednepedni srotomovres etarapes

a htiw evlav taes elgnis a si evlav pots ehT .gninepo nehw noitazilauqe erusserp rof csid tolip

evlav eht fo kcab no taes desiar a osla si ereht dna sgnir gnikcap cillatem fo snaem yb delaes si mets ehTidda sedivorp os dna nepo ylluf si evlav eht nehw hsub kcen a htiw tcatnoc otni semoc hcihw ,csid lanoit

.ecrof gnirps yb esolc dna yllaciluardyh denepo si evlav pots ehT .tniop siht ta gnilaes

edis morf detcetorp dna dediug si hcihw ,csid epyt gulp wolloh a sah evlav lortnoc ehTlav eht ni seloh feiler era erehT .revoc ydob evlav eht yb tnemegnipmi tsum hcihw ,ecrof ecuder ot csid ev


) VI & VSE ( evlaV lortnoc & potS niaM denibmoC 3.9.giF


evlaV lortnoC & potS taeheR denibmoC 4.9.giF


kcab tog sah csid evlav sihT .evlav eht evom ot rotomovres eht yb detrexe eb - ot tnemegnarra gnitaes etihparg sotsebsa fo snaem yb enod si gnilaes eldnipS .nepo ylluf si evlav eht nehw gnilaes edivorp

.sgnir

ehT erusserp ciluardyh ot detcejbus notsip a gniniatnoc rotomovres a yb detarepo si evlav lortnoc evlav eht yb demussa noitisop ehT .noitcerid gnisolc eht ni ecrof gnirps csid dna noitcerid gninepo eht ni

hw ,notsip eht rednu erusserp lio eht yb denimreted si enibrut eht ot deknil evlav tolip a yb dellortnoc si hci.metsys lio yradnoces eht hguorht ronrevog

morf deilppus si hcihw ,metsys lio yradnoces eht ni erusserp ,detaitini si pirt ycnegreme na nehW

lortnoc eht esuac ot sespalloc osla ,tiucric lio pirt eht .evlav pots eht htiw ylkciuq yrev tuhs ot evlav

ediug dna sessecorp eramsalp eht yb deruomra era evlav lortnoc dna evlav pots eht fo smets ehT mumitpo eveihca ot redro ni lairetam etillets dilos fo edam era scsid evlav dna smets eht rof sehsub

oc gnibbur .ytilibitapm

3.9 enibruT fo metsyS eganiarD dna gnitaeH 1.3.9 noitcnuF

trats gnirud sretne maets eht sA - hcihw ,sgnisac dna gnipip eht fo sllaw dloc no sesnednoc ti ,puaw fo tnuoma egral fo noitalumucca ot eud gnidalb enibrut eht ot egamad lacinahcem esuac dluoc fI .ret

secnereffid erutarepmet ni tluser dluow siht ,yawa niard ot etasnednoc eht wolla ot nekat era serusaem on .egamad elbaredisnoc ot gnidael gnisac eht fo noitamrofed tneuqesbus htiw sllaw gnisac eht ni

t ni demrof etasnednoc eht evomer ot ,eroferehT citamotua htiw sevlav niard ,sgnisac dna gnipip eh.tiucric enibrut & enilepip eht ni deyolpme era lortnoc launam dna )sevlav LAM( lortnoc

2.3.9 eganiarD enibruT

yb detcudnoc si senil maets lanretni dna sevlav detcennoc dna enibrut eht ni gnisira etasnednoCaem eht otni ereht morf dna sepip feiler dna sredaeh eht otni sevlav eganiard nevird rotom fo sn

a si erehT .saera erusserp suoirav rof dedivorp era sepip feiler dna sredaeh etarapeS .resnednocserp ot gnidrocca sredaeh eht no sevlav fo tnemegnarra dereggats si erusserp rehgih eht taht os erus

etasnednoc htiw deppiuqe era sepip feiler dna sredaeh ehT .epip feiler eht morf yawa rehtruf detcudnoc .erutarepmet eht gnitimil rof noitcejni

3.3.9 eganiarD sevlaV lortnoC & potS taeheR dna niaM

eher toh dna maets niam ehT dna maets niam htiw detaeherp era sevlav lortnoc/pots maets tamraW .)nepo VI ,VSE( nepo sevlav pots maets taeher - tuo swolf ,yna fi ,etasnednoc htiw gnola maets pu

mraw eht hguorht sevlav pots eht dniheb secaps eht fo - resnednoc eht otni sevlav eganiard pu hguorht .sepip feiler

4.3.9 sevlaV eganiarD

eerht epyt elgna yb segats eerht ni decuder si sevlav eht hguorht gniwolf maets fo erusserp ehT si erusserp taht os degnarra dna denoisnemid era tfahs evlav eht no stols elttorht ehT .sevlav egats

mis decuder enO .tfil evlav eritne eht ni segats lla ni ylsuoenatlu - era enoc lortnoc htiw sevlav egatsmraw sa deyolpme - mraw sa deyolpme era enoc lortnoc htiw sevlav egats eno ,tfil pu - sevlav eganiard pu

.wolf retaerg eht ot gniwo um sevlav niard elur lareneg a sA diova ot redro ni enil maets yna fo gnigrahc erofeb nepo eb ts

erutsiom fo lavomer & gnimraw reporp retfA .sevlav niam/senil epip fo gnimraw reporp rof dna gniremmahmaets eganiard ehT .desolc tpek era sevlav niard stnempiuqe rehto & sevlav ,senilepip morf retaw ro

.sexob hsalf aiv resnednoc ot snruter


5.3.9 sevlaV LAM rof airetirC esolC/nepO

noitacoL .oN gaT airetirC noitisoP )1 VCPH fo maertsnwoD

61/51 LAM evlaV neewteb ecnereffiD

maetS & pmet gnisac.pmet noitarutas

)a( 02 < nehW oC )b( 05 > nehW oC

nepO C desol

)2 niard gnisaC PH 22 LAM .pmet mottob ro pot gnisaC PH

)a( 003 < nehW o dna C %2 > daoL .neG

)b( 053 > nehW o dna C %5 > daoL .neG

nepO

desolC

)3 gniws erofeb niarDVRN HRC kcehc

66/56 LAM )a( desolc VRN fI )b( nepO VRN fI

nepO desolC

)4 & VCPI erofeb niarD

VI erofeb niarD 23/13 LAM

72/62 LAM

evlaV neewteb ecnereffiD maetS & pmet gnisac

.pmet noitarutas

)a( 02 < nehW oC )b( 05 > nehW oC

nepO desolC

)5 sniard enil noitcartxE

A( 2 A , 3 A , 4 A , 5) ,45 ,55 LAM

74 ,15 desolc sevlaV noitcartxE fI nepO

)6 itcartxE fo niarD noA sevlaV 5 A , 3 A , 2

)a( & %5 > noitisop fI %2 < daoL

)b( & %51 > noitisop fI %01 > daoL

nepO

desolC

)7 VRN noitcartxe fo niarDA4

VRN ssorca erusserP

)a( CW mm 001 < fI )b( CW mm 003 > fI

nepO desolC

)8 maetS dnalG fo niarD 18 LAM .pmeT maetS dnalG

)a( 051 > fI oC )b( 1 < fI 02 oC

desolC nepO

4.9 metsyS maetS dnalG ni nwohs si enibruT UWK rof metsys maets dnalg ehT 5.9 .giF fo sesirpmoc hcihw , –

)i kaeL/ylppuS maetS dnalG - redaeh ffo )ii sevlaV lortnoC erusserP maetS dnalG

- SA( evlav ylppuS - )2 - kaeL - SA( evlaV ffo - )1

)iii tsuahxe maetS dnalG redaeh


enibruT maetS

WM 012

UW

K rof metsyS gnilaeS dnal

G 5.9.giF


suoirav rednu enibrut PL & PI ,PH ni sdnalg fo gnilaes eht erusne ot si metsys siht fo noitcnuf ehTfles era sdnalg enibrut ehT .snoitidnoc - yrailixua morf maets ,daol %04 yletamixorppa ot pU .epyt laes

SA evlav hguorht ecruos - )evlav ylppuS( 2 siht gniruD .sdnalg PL & PI ,PH eritne eht ffo laes ot nekat siSA evlav eht doirep - kaeL( 1 - retfA .desolc tpek si resnednoc ot redaeh siht gnitcennoc )evlaV ffo

SA evlav ,daol %04 yletamixorppa - SA evlav dna desolc si 2 - dezis os era gnipiP .denepo si 1 eht tahtkael - SA evlav hguorht resnednoc ot seog enibrut PH fo dne raer dna tnorf morf maets ffo - maets elihw 1

fo erutarepmet reporp gnirusne suht ,sdnalg PL eht gnilaes rof dezilitu si sdnalg raer dna tnorf PI eht morfkael ehT .maets gnilaes - a maets ffo dnalg otni dekcus si rotor hcae fo srebmahc tsal eht morf ria dn

.relooc maets

trats enibrut gnirud pets tsrif eht si resnednoc eht ni muucav fo pu gnidliuB - ti esoprup siht roF .pu enibrut eht ot maets gniylppus yb dnalg enibrut eht laes ot yrassecen si SA evlav hguorht tfahs - morf( 2

SA evlav ylppus maets dnalg eht snepo metsys lortnoc ehT .)SDRP - redaeh eht ni erusserp eht litnu 2mc/gk 10.0[ eulav teserp a seriuqca 2 skcip enibrut eht nehW .])g( - edisni maets fo erusserp eht ,daol pu

liub enibrut PI & PH sd - ,redaeh ylppus maets dnalg enibrut eht morf maets fo egakael eht ni gnitluser pu rellortnoc erusserp maets dnalg eht ,revewoH .erusserp fo esaercni ni tluser dluow nrut ni hcihw

SA evlav ylppus maets dnalg eht sesolc yllaudarg - fo kael dnalg snepo dna 2 SA evlav f - .deriuqer fi ,1

eht morf sdnammoc lortnoc eht rednu ylsuounitnoc era sevlav lortnoc owt eht fo srotautca ehTortcele owt hguorht rellortnoc cirtcele - dnalg eht snepo tuptuo egatlov evitisop ehT .sretrevnoc ciluardyh

SA( evlav ylppus maets - w )2 kael dnalg eht snepo tuptuo egatlov evitagen eht elih - SA( evlav ffo - hcaE .)1rotom nwo sti sah rotautca ciluardyh - fo tneve eht nI .metsys CA noitats morf deilppus pmup lio nevird

yats ni sniamer evlav eht ,eruliaf pmup - noitarepo tneuqesbuS .noitisop tup tuo deirrac eb nac evlav fodnah a hguorht yllacol - .pmup

sihT .recudsnart erusserp evitcudni na fo snaem yb derusaem si redaeh eht ni erusserp ehT

si egnar tnemerusaem ehT .sesoprup yalpsid sa llew sa lortnoc rof desu si tnemerusaem – + ot 001retaw mm003 .nmuloc

ortcele ot def si tuptuo sti scitsiretcarahc IP sah rellortnoc erusserp ehT - a aiv srotautca ciluardyh

yb denimreted sa evlav eht fo noitisop eht tes ot si rellortnoc siht fo noitcnuf ehT .rellortnoc noitisop DIPlkciuq sa rellortnoc erusserp eht .elbissop sa yletarucca dna y

SA fo doirep noitisnart eht gnirud scitsiretcarahc lortnoc elbats erusne ot redro nI - SA ot resolc 2 - 1

eciv ro gninepo - .palrevo thgils tog sah sevlav eht htob fo levart evlav eht ,asrev

yllaunam dellortnoc eb nac sevlav ehT .lortnoc otua eht fo gnihctiws retfa ksed lortnoc eht morf

5.9 metsyS gnitaeH deeF evitarenegeR 1.5.9 noitpircseD elcyC

dna sdnert tsetal eht htiw ecnadrocca ni dengised neeb sah tnalp eht rof elcyc lamreht ehTaeh mumitpo eveihca ot sa os gniliaverp stpecnoc metsys gnitaeh deef evitareneger ehT .etar t refeR(

retpahC - )2 .ycneiciffe elcyc lamreht eht gnivorpmi ni elor lativ syalp ni nwohs si elcyc enibrut UWK rof metsys gnitaeh deeF 6.9 .giF wol eerht fo stsisnoc tI . - erusserp

,resnednoc maets dnalg ,sretaeh hgih owt dna rotareaed ,relooc niard - ot noitidda nI .sretaeh erusserpretni hguorht sessap etasnednoc eht siht - non fo noitcartxe rof desu srotceje niam fo srelooc - elbasnednoc

.resnednoc eht morf sesag tcus ekat )%001x2( spmup noitcartxe etasnednoc ehT ehtsreviled dna llew toh resnednoc morf noi

dna relooc niard ,relooc maets dnalg ,rotceje niam fo smetsys ebut eht hguorht rotareaed ot etasnednoc retaw deef eht pmup dna rotareaed morf noitcus ekat )%05 x 3( spmup deef relioB .sretaeh erusserp wol

iob ot hgih hguorht rel - delb yb ylevissergorp pu detaeh steg retaw deef/etasnednoc ehT .sretaeh erusserpkael dnalg htiw rehtegot snoitcartxe enibrut morf maets - .maets ffo


2.5.9 sretaeH PL .enibrut PL morf maets gnitaeh teg 3 & 2 ,1 .oN sretaeH .P.L non gnisolc kciuQ - sevlav nruter

maets fo wolf kcab tneverp ot 3 & 2 .oN sretaeh PL fo senil noitcartxe ni dedivorp era )epyt kcehc gniws(.pirt gnirud enibrut eht otni

no ,).soN 2( sevlav lortnoc niard htiw hcae dedivorp era 3 & 2 .oN retaeh PL eht oslA rof e

resnednoc ot htap etanretla sedivorp evlav lortnoc dnoces dna eulav lamron ta level retaeh gniniatniam .1 retaeh PL ni deniatniam si level oN .tniop tes rehgih ta level retaeh gniniatniam yb xob hsalf hguorht

nohpis a hguorht detcennoc si niard stI .resnednoc ot desirotom evitcepser eht ,tniop tes hgih yrev sehcaer 3 & 2 ,1 .soN retaeh PL ni level revenehW

ylno sevlav pird( enil noitcartxe ni evlav pird fo gninepo eht htiw gnola sesolc enil noitcartxe ni evlav kcolbHPL ni - txen morf pirD .)3 & 2 yb xob hsalf hguorht resnednoc ot detrevid si retaeh erusserp rehgih

dna sevlav gnitalosi enil etasnednoc gnisolc yb detalosi si retaeh PL detceffA .evlav lortnoc pird etanretla.ti ssorca sevlav ssapyb gninepo

3.5.9 sretaeH P H

.oN sretaeh PH latnoziroh owT gnitaeh steg 5 .oN retaeh PH .metsys eht ni dedivorp era 7 & 5 detarepo yllaciluardyH .)VRN HRC retfa( enil taeher dloc morf 6 .oN retaeh PH dna enibrut PI morf maets

non - HPH ot enil noitcartxe ni dedivorp si evlav nruter - aen sevlav kcolb desirotom dna 5 fo sdne retaeh r.6 & 5 HPH

hgih yrev retaeh rednu edis maets dna retaw deef no detalosi yllacitamotua eb llahs sretaeh PH -

PH gnissapyb rof dedivorp osla era )71 & 61DF( sevlav noitcetorp puorg gninepo kciuQ .noitidnoc levelaeh hgih yrev gnirud sretaeh .noitidnoc level ret

PH ot pird eht gnidacsac sevlav lortnoc hguorht dellortnoc si 6 .oN retaeh PH fo level lamroN

ot dedivorp si evlav lortnoc niard etanretla dna rotareaed ot gnidacsac evlav rehtona dna 5 retaehno gnitarepo xob hsalf hguorht resnednoc .level hgih

4.5.9 rotareaeD

enibrut no daol %001 ot %55 neewteb erusserp elbairav rednu etarepo ot dengised si rotareaeDtrats gniruD .tsuahxe TPI .e.i ,noitcartxe enibrut morf nward si maets ,egnar siht gnirud dna - ,enibrut fo pu

ts htiw dedivorp si rotareaed .e.i ,ecruos maets lanretxe sa llew sa enil staeher dloc morf ylppus mae.redaeh SDRP yrailixua

trats laitini gniruD - yrailixua ot detcennoc evlav lortnoc a hguorht enod si rotareaed fo gniggep ,pu

51 tuoba llit .ata 5.3 fo erusserp a ta redaeh maets - %02 fo epyt eht nopu gnidneped ,daol RCM reliobtrats - .)toh ro mraw ,dloc .ziv( pu

lortnoc a hguorht enil taeher dloc ot revo dehctiws si rotareaed ot ylppus maets eht ,siht retfA

hT .daol enibrut %55 tuoba ot pu .ata 5.3 ta deniatniam si gniggep dna evlav ot ylppus maets eht retfaere gniruD .daol lluf ot pu ecivres ni si siht dna noitcartxe enibrut ot revo dehctiws yllacitamotua si rotareaed

.ata 5.3 fo erusserp a ta enil taeher dloc morf deggep si rotareaed eht ,osla noitarepo ssapyb PL/PH

5.5.9 D dna llew toH lortnoc level rotareae DC evlav lortnoc llew toh eht gninoitisop yb deniatniam si llew toh eht ni level lamroN - dna 41

DC evlav pmud nruter ssecxe - .)TSC ot seog( 33 si resnednoc maets dnalg dna pmup etasnednoc ,rotceje fo stnemeriuqer wolf muminim ehT

ppa DC( evlav lortnoc noitalucricer etasnednoc yb deveihca si emas eht dna .rh/T 012 yletamixor - .)91trats gnirud nepo sniamer dna epyt gnitaluger a si evlav sihT - DC( evlav etasnednoc niam nehw pu - si )41

noc niam ,sesaercni enibrut eht no daol eht sA .desolc muminim eht dna snepo evlav lortnoc etasned .rh/T 012 fo wolf muminim niatniam ot yletanoitroporp sesolc evlav lortnoc noitalucricer


egeR 6.9.giF

enibruT U

WK

WM 012 rof

metsyS gnitaeH deeF evitaren


MD sevlav pu ekam .M.D eht yb deniatniam si rotareaed eht ni level lamroN - yb detarepo 53 & 23

eaed fo rellortnoc level ekam fo noitroporp eht egnahc sevlav esehT .rotar - ecneh dna llew toh ot retaw puDC evlav lortnoc level llew toh eht ,nrut nI .level llew toh eht - toh eht kcab gnirb ot noitisop eht stsujda 41vel rotareaed eht sniatniam ,os gniod ni dna lamron level llew .yltceridni le

6.9 PH - metsyS ssapyB PL

1.6.9 noitcnuF

gnissapyb enil taeher dloc ot enil maets niam morf htap etanretla na sedivorp metsys ssapyb PH morf maets eht gnipmud rof htap evitanretla na selbane metsys ssapyb PL ,ylralimiS .enibrut PH eht

teltuo retaeher .senibrut PL & PI eht gnissapyb sretemarap elbatius ta resnednoc otni yltcerid )enil HRH(

PH fo snoitcnuf tnatropmi ehT - :swollof sa era metsys ssapyb PL

- dliub tsaF - trats enibrut ot elbatius sretemarap maets fo pu - trats kciuq gnilbane pu - .tinu fo pu - ssapyB dna sevlav ytefas reliob fo gnitaolf gnitneverp noitcejer daol gnirud maets ssecxe

.retaw MD gnivresnoc - tsaf htiw maets fo %06 gnissapyb yb )noitcetorp retaeher( pirt enibrut ot pirt reliob tneverP

pirt enibrut gnirud gninepo - er kciuq selbane sihT .tuo - trohs retfa enibrut fo gnidaol dna trats.gnippirt

PH - :segatnavda gniwollof sreffo metsys ssapyb PL

- tinu fo ytilibaliava sesaercnI - trats kciuq setatilicaF - enibrut fo gnidaol dna pu - retaW MD fo noitavresnoC - cneh dna gnippirt reliob fo ycneuqerf eht secudeR .strap reliob no selcyc sserts lamreht wol e

2.6.9 noitatS ssapyB PH

ni nwohs sa ,tinu hcae rof dedivorp neeb sah metsys ssapyb PL/PH %06 A .7.9 .giF

htiw noitats gnitaehrepused dna gnicuder erusserp fo epyt denibmoc a si evlav ssapyb PH ehTgnieb retaw yarps aiv rebmahc maertsnwod ssapyb PH ot deilppus si dna egrahcsid PFB morf ffo deppat

EPB( evlav lortnoc yarps 1 , 2 .) elbatius htiw maets detaehrepused dna desirusserped eht spmud evlav ssapyb PH ehT

.senil taeher dloc otni sretemarap noitats ssapyb PH ehT yb noitarepo reliob selbane noitats ssapyb PL a htiw gnitarepo elihw

resnednoc ot enil taeher toh morf dna enil taeher dloc ot enil maets niam morf wolf maets gnihsilbatseoc tuohtiw - sretemarap maets fo gnisiar kciuq swolla sihT .enibrut htiw noitanidro ot elbatpecca level a ot

llor rof enibrut - trats gnirud ffo - fo gnitrats eht morf etar gnirif elbats fo gnidloh setatilicaf osla sihT .pullor enibrut - .enibrut eht ot derrefsnart si noitats ssapyb eht morf wolf eritne eht llit ffo

sisnoc noitats ssapyb PH :gniwollof eht fo st

• detnuom evlav htiw etelpmoc sevlav gnitaehrepused dna gnicuder erusserp denibmoc .soN 2ortcele - maets telni ta maets fo rh/T 012 ssap ot dezis neeb sah evlav hcaE .srotautca ciluardyh

mc/gk 051 fo noitidnoc 2 045 , o .C • gnilttorht .soN 2 evlav ssapyb PH hcae retfa eno ,ecived • ortcele detnuom evlav htiw etelpmoc evlav lortnoc erusserp retaw yarpS .oN 1 - .rotautca ciluardyh • ortcele detnuom evlav htiw etelpmoc evlav lortnoc erusserp retaw yarps .soN 2 - ciluardyh

rtnoc erutarepmet rof srotautca .lo • :stnemele eht fo gnitsisnoc pool lortnoc erusserp citamotua .oN 1

- )scitsiretcarahc IP( rellortnoc retsam erusserP


PH 7.9.giF

-enibruT

UW

K W

M 012 U

WK rof

metsyS ssapyB PL


- .sevlav ssapyb rof spool gninoitisop .soN 2 - rettes tniop tes nommoc .oN 1 - .srettimsnart erusserp .soN 2

• tarepmet citamotua .soN 2 spool lortnoc eru • fles a si hcihw ,tinu ylppus liO - sa snoitidnoc lla rof dnamed metsys eht serusne dna tinu deniatnoc

ta deniatniam si erusserp lio ylppus ehT .dedivorp skcolretni dna emehcs cigol eht yb deriuqermc/gk 011 2 inu rotalumucca dna pmup eht yb .t

:noitarepO ssapyB PH fo sedoM

gniwollof rednu deifissalc eb nac noitats ssapyb PH fo noitarepo fo sesahp elbissop ehT.snoitidnoc

trats relioB - llits dnats ta tes GT htiw pu llor rof enibrut ot elbatpecca level a ot sretemarap maets fo gnisiaR - ffo uT trats enibr - enibrut eht ot derrefsnart steg wolf maets elihw gnidaol dna pu noitcejer daol no enibrut htiw noitarepo lellaraP pirt enibrut gniwollof noitarepo reliob gniwollA - .tuo

apyb fo daeha erusserp maets eht niatniam ot dengised si metsys lortnoc ehT eht ot sevlav ss

maets ehT .yllaunam ksed lortnoc morf detsujda eb nac tniop tes erusserp ehT .eulav tes nevig ehT .eulav tes nevig eht ot dellortnoc yllacitamotua si sevlav eht fo maertsnwod ta erutarepmet

orf detsujda eb osla nac tniop tes erutarepmet eht fo noitarepo eht ,eroferehT .yllaunam ksed lortnoc m PL fo tnednepedni si dna stniop tes erutarepmet dna erusserp eht yb detalupinam si noitats ssapyb PH

ht ,gnirif reliob fo emit eht ta noitidnoc erusserp laitini eht nopu gnidnepeD .noitarepo ssapyb erusserp e saib a sulp sevlav ssapyb fo daeha erusserp maets ot lauqe eulav a ot detsujda eb ot si tniop tes niatniam ot yrt neht dluow rellortnoc erusserp ehT .sevlav eht fo gninepo ni tluser dluow sihT .erusserp

ctam wolf a gniwolla yb erusserp tes eht tniop tes eht sesaercni etar gnirif eht sA .etar gnirif htiw gnih llit elbissop eb llahs ,revewoh ,sihT .swolf gnihctam wolla ot rennam emas eht ni detalupinam eb ot sdeen

r nopU .)evlav rep rh/T 012( dehcaer si sevlav eht fo ytilibapac wolf mumixam eht maets eht gnihcaellor enibrut rof retemarap - .level taht ta deniatniam eb nac etar gnirif reliob eht ,ffo

dnet llahs sevlav ssapyb fo daeha erusserp eht ,enibrut eht ni noissimda maets nopu tneuqesnoC

r llahs sihT .etar gnirif tnatsnoc fo weiv ni llaf ot rellortnoc erusserp ot eud sevlav ssapyb fo gnisolc ni tluse gnidaol rehtruf ,siht retfA .desolc yletelpmoc era sevlav ssapyb PH eht llit seunitnoc ssecorp sihT .noitca

p tes erusserp ssapyb eht dna etar gnirif eht gnisaercni yb deveihca eb nac tes GT fo eb nac tnio5( saib erusserp sulp erusserp elttorht enibrut detar ot desaercni - mc/gk 6 2 fo timil mumixam sihT .)rehgih

eht ,tniop tes erusserp siht htiW .retaehrepus rof erusserp tes sevlav ytefas eht woleb eb dluohs tniop testua llahs noitats ssapyb PH dna noitareneg maets neewteb ycnapercsid eht ecnalab ot nepo yllacitamo

.noitarepo erusserp tnatsnoc rednu noitcejer daol fo tuo gnisira noitpmusnoc

eb nac sevlav ssapyb PH fo maets nwod eht ta erutarepmet maets eht rof pool lortnoc ehTaludom yb detarepo trats fo edom tnereffid rof deriuqer sa tniop tes fo noit - enibrut/reliob yb denrevog spu

mraw sa llew sa scitsiretcarahc - tes eht ,noitarepo enibrut lamron gniruD .gnipip maets fo stnemeriuqer purepmet tsuahxe enibrut eht ot resolc eulav a ta tes si tniop .eruta

:skcolretnI

.degasivne neeb evah skcolretni ytefas gniwollof ehT

)i llahs )evlaV DB( evlav gnitalosi retaw yarps eht ,%2 woleb gninepo evlav ssapyb PH fI.esolc yllacitamotua

)ii nitalosi retaw yarps fo lortnoc eht ,%2 evoba si gninepo evlav ssapyb PH fI )evlav DB( evlav g edom "otuA" ot degnahc eb llahs )evlaV EPB( sevlav lortnoc retaw yarps eht dna snepo

.snoitidnoc laitini rieht gnidnatshtiwton )iii 083( hgih semoceb )sevlav PB( evlav ssapyb PH fo erutarepmet maets maertsnwod eht fI 0 ,)C

esolc lliw evlav eht .mrala na htiw dehsilpmocca si sihT .ytiroirp no


)vi mc/gk 57.0 naht ssel[ wol yrev si muucav resnednoc fI 2 .esolc sevlav ssapyb PH eht ,])sba( )v .ces 3 tuoba ni sevlav eht fo gninepo lluf rof lennahc gnitca tsaf a sah noitats ssapyb ehT

)ces 8 gnimit lamron( :snoitidnoc gniwollof morf langis eht fo noitaitini retfa )a snepo rekaerb tiucric rotareneG )b spirt enibruT )c setarepo yaler gniddehs daol enibruT )d eulav teserp a naht retaerg snoitaived lortnoC )e noitarepo launaM

3.6.9 noitatS ssapyB PL

eht niatniam sevlav ssapyb PL sulprus eht gnissapyb yb metsys taeher eht ni erusserp deriuqer sekat noitcuder erusserp dna gnitaehrepused ehT .resnednoc otni ecived gnipmud maets hguorht maets

nekat si ecived gnipmud ni gnitaehrepused rof retaw yarps ehT .ecived gnipmud eht ni ecalp PEC morf.egrahcsid

ot eud tiucric retaeher eht ni tneserp maets ssecxe eht pmud ot desigrene era slortnoc ssapyb PL

non tneisnart gnirud "tnatsnoC emiT" egral sti - pmud dna denepo teg sevlav ssapyb PL .etats ydaetssa tnetxe na hcus ot resnednoc ot maets airetirc morf derised eulav a ta erusserp retaeher eht niatniam ot

lortnoc sihT .segnahc daol gnirud tnatsni nevig yna ta snoitidnoc wolf enibrut PH eht gnitneserpersenibrut PL & PI eh hguorht deniatniam si wolf etisiuqer eht ylno taht serusne noiretirc PL fo lortnoc ehT .

dekooh si metsys ssapyb - .metsys gninrevog enibrut eht rof degasivne si hcihw lio lortnoc emas yb pu

ssapyb PH htiw noitcnujnoc ni skrow ,metsys lortnoc tnednepedni na sah hguoht ,ssapyb PLqer metsys yb detatissecen nehw dna sa metsys gnimraw sa hcus stnemeriu - egral fo gnipmud ro egats pu

.noitcejer daol yvaeh a gniwollof maets fo ytitnauq

trats sa hcus ,snoitidnoc gnitarepo niatrec rednU - si )tniop tes gnidils( tniop tes elbairav eht pulortnoc ehT .eulav tniop tes dexif a yb decalper fo noitanibmoc a yllaitnesse era metsys ssapyb PL fo s

llew dna lacirtcele - ortcelE .metsys ciluardyh nevorp - knil yrassecen eht sedivorp retrevnoc ciluardyh.metsys noitautca ciluardyh dna metsys lacirtcele neewteb

serp a sa stca rellortnoc cinortcele ehT rehtie erusserp retaeher eht setaluger dna rellortnoc erus

eht ,eulav tes siht sdeecxe erusserp retaeher eht fI .eulav tes derised elbatius ro eulav tes dexif eht otortcele eht sesuac rellortnoc - oitarepo ssapyb etaitini dna etarepo ot retrevnoc ciluardyh .sn

ehT .ydob nommoc a ni denibmoc era ssapyb PL eht fo sevlav lortnoc dna pots ycnegremE

tuhs elbuod - .snoitarepo lamron gnirud retaeher eht morf resnednoc eht setarapes tnemegnarra ffo

ortcele ehT - rassecen eht sedulcni metsys lortnoc ssapyb PL ciluardyh eht rof ecived ytefas y retaw eht fi resnednoc otni maets eht fo gnipmud eht tneverp secived esehT .resnednoc eht fo noitcetorp si maets ssapyb fo wolf ,esac nI .hgih oot si resnednoc edisni erusserp fi ro wol oot si erusserp noitcejni

pyb eht ,egral oot PL ,snoitcetorp lanoitidda fo erusaem a sA .yletanoitroporp sesolc evlav lortnoc ssa.seitilautneve gniwollof ni sesolc noitats ssapyb

)i wol muucav resnednoC )ii wol erusserp retaw yarpS )iii hgih llaw resnednoc fo erutarepmeT

:noitamroF eulav teS

( seulav tes ehT eb ot eno eht dna metsys lortnoc ssapyb PL eht rof demrof era )elbairav dna dexif si eulav tniop tes gnidils ro tniop tes dexif fo rehgih .e.i ,rotceles eulav mumixam a yb denimreted si desu

rp a ,tniop tes gnidils fo noitamrof eht roF .rellortnoc yb desu eht erusaem ot desu si recudsnart erusse.tniop tes gnidils a sa devired si erusserp siht fo driht eno eht & enibrut PH ni egats tsrif ta erusserp maets

- o0o -

retpahC - metsyS liO enibruT :01 712

01 RETPAHC

METSYS LIO ENIBRUT

1.01 noitcnuF :snoitcnuf gniwollof sllifluf metsys lio enibrut ehT

• sgniraeb fo gnilooc dna noitacirbuL • gninrut .ziv( noitarepo deeps wol gnirud noitacirbul citatsordyh edivorp dna tfahs eht pu gnikcaJ

trats ,noitarepo raeg - dna pu )nwodtuhs • metsys noitcetorp dna gninrevog ot lio lortnoc fo ylppuS • gninrevog ssapyb PL ot lio lortnoc fo ylppuS

2.01 noitacificepS liO

.noitarepo reporp rof woleb 1.2 elbaT ni nevig tnemeriuqer eht htiw ylpmoc dluohs lio enibruT yllamroN emirP ovreS - 64 s lio .snoitacificeps eseht sllifluf noitaroproC liO naidnI yb deilppu

seitreporP liO 1.2 elbaT

.oN .rS ytreporP eulaV

.1 8.73 ta ytisocsiV citameniK oC .S.C 5.74

.2 05 ta ytisocsiV citameniK oC .S.C 82

.3 xednI ytisocsiV 79 .niM

.4 ytidicA cinagronI liN

.5 ytidicA cinagrO lio fo .mg rep HOK fo gm 41.0 .xaM

.6 )ytidica latoT( .oN noitazilartueN lio fo .mg rep HOK fo gm 2.0 .xaM

.7 ytivarG cificepS 258.0

.8 tniop hsalF 002 .niM oC

.9 tnioP ruoP - 6o .xaM C .01 noitarepO .srh 0001 retfa ytidicA latoT .xaM lio fo mg rep HOK fo gm 0.2 .11 05 ta yticapaC noitareaeD oC .setunim 6 xaM .21 )thgiew yb %( hsA %10.0 .xaM .31 tnemtaert maets retfa yticapac noitarapes retaW .ceS 003 .xaM

3.01 metsyS liO

,metsys lio fo margaid citamehcS 1.01 .giF atropmi setartsulli , retni rieht dna stnemele tn rof ,sgniraeb rotareneg dna enibrut eht fo noitacirbul eht rof lio seilppus metsys lio enibruT .snoitcennoc negordyh rotareneg ot lio laes dna metsys lortnoc dna gninrevog fo stnenopmoc suoirav fo noitautca

o tneve eht ni ,slaes ciluardyh dna tfahs enibrut fo gnikcaj eht rof lio seilppus osla tI .ycnegreme yna ftrats gnirud raeg gninrut - .tes eht fo nwodtuhs dna pu

fo stsisnoc metsys lio ehT )2.01 ,1.01 .giF( x 2 ;enibrut PH eht ot delpuoc pmup lio niaM %001 x 1

o yrailixuA %001 pmup lio ycnegremE %001 x 1 ;rotom CA yb nevird dna TOM eht no detnuom pmup li yb nevird dna TOM no detnuom pmup lio gnikcaJ %001 x 2 ;rotom CD yb nevird dna TOM no detnuom

.)rotom CD htiw POJ eno syad a won( rotom CA

:noitarepO gnirud ylppuS liO n gniruD eht ot )g( rab 8 yletamixorppa ta lio seilppus pmup lio niam eht ,noitarepo lamro

yrassecen edivorp ot rotcejni hguorht knat lio eht morf nward si lio ehT .metsys gninrevog dna gnitacirbulhgih ehT .POM eht ot daeh noitcus - rd si rotcejni rof lio erusserp na hguorht enil lio erusserp eht morf nwa

.spmup lio nevird CA etarapes hguorht si slaes lio rotareneg rof lio fo ylppus lamron ehT .ecifiro

S noitareneG rewoP rof senibruT maet 812

enibruT UWK WM 012 rof tiucriC liO ebuL 1.01.giF

snoitcennoC knaT liO niaM 2.01.giF


gniraeb hcae rof deriuqer lio fo tnuoma ehT .srelooc lio ni delooc si noitacirbul rof lio ehT sitrats no detsujda - rellif lio xelpud A .secifiro elbairav fo snaem yb ,pu )3.01 .giF( erofeb ,dedivorp neeb sah

.gniraeb tsurht dna lanruoj denibmoc eht rof ,ecifiro elbairav eht

trats gnirud ylppus liO - tuhs dna pu - :nwod

trats gniruD - nwodtuhs dna pu spmup lio yrailixua yb tem si tes GT eht fo tnemeriuqer lio eht eunitnoc dna redaeh lio erusserp eht otni egrahcsid dna knat lio eht morf yltcerid lio ward yehT .).P.O.A(

a yletamixorppa si hcihw ,ylppus lio eht revo sekat pmup lio niam llit noitarepo ni detar fo %59 ot 09 t .P.O.A eht ffo gnihctiws rof langis eht sevig enil lio erusserp ni hctiws erusserp A .)mpr 0582( deeps

.P.O.A eht no sehctiws yllacitamotua hctiws erusserp rehtona ,nwodtuhs gniruD na knat lio eht no detnuom si pmuP liO gnikcaJ ehT erusserp esohw redaeh a otni lio segrahcsid d

mc/gk 021( 2 ni nwohs sA .evlav timil erusserp a yb deniatniam si ) 4.01.giF erusserp lio gnikcaj eht , .evlav ebolg gnitaluger sti yb detsujda si gniraeb hcae rof deriuqer

eciveD revoegnahC htiw retliF xelpuD 3.01.giF

metsyS liO gnikcaJ 4.01.giF


rt eb nac evlav timil erusserp ehT .rotor fo gnitfil eht gnitpurretni ybereht evlav ssapyb gninepo yb deppinoN - dna evlav nruter non ,evlav ebolg gnitaluger evitcepser eht fo maerts nwod dedivorp sevlav nruter

a eb nac dna latsedep gniraeb eht ni detacol era gniraeb hcae rof eguag erusserp edistuo morf dehcaorpp egakael elbissop yna diova ot dedivorp si tnemegnarra sihT .dedeen nehw noitaluger yna etatilicaf ot

.erehpsomta eht ni ,edistuo

:secnabrutsiD gnirud ylppuS liO a eht ,tniop tes a woleb sllaf enil lio erusserp eht ni erusserp nehW era spmup lio yrailixu

taht os segats ni degnarra si sehctiws erusserp fo gnittes ehT .sehctiws erusserp yb detrats yllacitamotua pmup tsrif nehw ylno detrats si .P.O.A dnoces eht dna detrats si .P.O.A eno tsrif ,erusserp lio ni llaf no

hsilbatse ot sliaf .enil lio erusserp eht ni erusserp lio yrassecen eht ni hctiws erusserp a ,ylsuoenatlumis etarepo ot esaec spmup lio yrailixua dna niam esac nI

otni yltcerid lio segrahcsid dna srelooc lio eht sessapyb tI .pmup lio ycnegreme .C.D strats enil lio ebult .tes GT eht fo nwodnur gnirud sgniraeb ot ylppus lio gnirusne ybereht senil lio gnitacirbul eh

4.01 snoitcnuF rieht dna spmuP liO 1.4.01 pmuP liO niaM

( .P.O.M ehT 5.01 .giF ,metsys gninrevog fo tnemeriuqer elohw eht gniylppus rof dezis si )s noitacirbul si pmup ehT .deeps detar ta tesobrut eht fo noitarepo gnirud metsys lio laes dna metsy

.gnilpuoc raeg hguorht tfahs enibrut PH eht yb nevird yltcerid si dna latsedep gniraeb tnorf eht ni detacol09 ta erusserp egrahcsid detar spoleved fI - eps detar fo %59 .de

rellepmi ehT .yek rehtaef a fo snaem yb tfahs pmup eht no detnuom si rellepmi wolf elbuod ehT noitcus dna yreviled ehT .eveels recaps eht dna hsub gniraeb eht fo snaem yb yllaixa detacol si

sgnir gnilaes yb rehto hcae tsniaga ffo delaes era srebmahc gninrut tsniaga deruces dna tilps era hcihw , tsurht dna lanruoj denibmoc dna dne gnilpuoc ta gniraeb lanruoj yb detroppus si tfahs pmup ehT .tnioj eht

o eht .P.O.M eht fo rebmahc yreviled eht morf nward lio yb detacirbul era gniraeB .dne eerf ta gniraeb li lio eht hguorht dessap si "a" ta lio erusserp ,ecived gnitset yb ronrevog ycnegreme fo gnitset gniruD .senil detar ta meht tfil ot srekirts cirtnecce fo mottob eht ot deirrac si lio ehT .tfahs pmup eht ni dettif ebut

fo noitarepo eht gnitset rof deeps .2 & 1 pirt deepsrevo

dna gniraeb eht ni ,snur osla hcihw ,rettimsnart deeps ciluardyh eht seirrac osla tfahs pmup ehT erusserp eht gnipoleved rellepmi pmup fo lapicnirp eht no setarepo rettimsnart deeps ehT .sgnir eht ni

i )erusserp lio yramirp( langis ciluardyh ehT .ronrevog ciluardyh eht setautca hcihw ,deeps ot noitroporp n sediseB .kcar gninrevog ciluardyh eht morf gnimoc lio gninrevog eht htiw deilppus si rettimsnart deeps

si eborp llah a ,recudsnart deeps cirtcele rettimsnart deeps ciluardyh eht eht trevnoc ot tfahs eht no dettif fo rellortnoc deeps ot kcabdeef langis deeps lautca eht smrof hcihw ,seslup lacirtcele otni langis deeps

.eludom ronrevog cirtcele

2.4.01 spmuP liO yrailixuA

ibrut eht fo stnemeriuqer lio eht seilppus .P.O.A CA %001 x 2 trats gnirud en - .nwod tuhs dna spu etarepo hcihw ,sehctiws erusserp hguorht yllacitamotua ro yllaunam no dehctiws eb rehtie nac spmup ehT erusserp eht fo sgnittes ehT .eulav lamron eht fo %06 yletamixorppa ot spord erusserp lio eht nehw

gats era sehctiws eno dnoces eht htiw eno rehto eht erofeb noitarepo otni semoc pmup eno taht os dereg citamotua POA hguorht ecivres etaidemmi rof elbaliava niamer ot eunitnoc esehT .ecivres ni gniniamer

& mpr 0582 ot emoc sah tes GT eht nehw deppots si POA .metsys lortnoc nekat sah POM – .pu

3.4.01 pmuP liO ycnegremE .C.D

erusserp a hguorht yllacitamotua ro yllaunam detrats eb nac hcihw ,pmup ybdnats a si pmup sihT & POM nehw ylno sneppah sihT .eulav lamron eht fo %05 ot spord erusserp lio ebul eht nehw hctiws

esaec POA lio ebul ycnegreme .C.D .sPOA ot ylppus lacirtcele .C.A fo eruliaf a si ereht ro etarepo otpmup


pmuP liO niaM 5.01.giF

ooC liO 6.01.giF tnemegnarrA rel


fo deen eht ot retac dna noitarepo ni eb ot sah ti esuaceb seirettab noitats morf def ,erofereht ,si pmupsemoc tfahs llit gnilooc dna noitacirbul gniraeb .segamad tneverp ot tser ot

4.4. 01 spmuP liO gnikcaJ

tibbab gniraeb mottob eht htiw tcatnoc cillatem otni emoc stfahs eht yranoitats si tes eht nehW dna secafrus eseht ot etartenep ot elbanu si deeps wol ta ylppus lio gniraeb lamron ehT .gninil

redisnoc lio erusserp hgih gnicrof yb emocrevo si sihT .tser morf tfahs eht etator ot deriuqer si ecrof elba ,mrof ot mlif lio na gniwolla dna sgniraeb eht ni stfahs eht gnitfil ybereht sllehs gniraeb mottob hguorht

gninrut yb stfahs fo noitator gnitatilicaf suht egrahcsid wol & erusserp hgih a si pmup lio gnikcaJ ehT .raeg.epyt tnemecalpsid evitisop si ti erofereht dna pmup

5.4.01 knaT liO niaM

noitidda nI .reilrae denoitnem stnemeriuqer suoirav eht rof yrassecen lio eht sniatnoc .T.O.M ehTts a sa gnivres ot m23( knat eht fo yticapac ehT .lio eht gnitareraed ni spleh ti ,knat egaro 3 nesohc os si )

ybereht gnirusne emit dellortnoc a rof deniater si metsys eht hguorht gnitalucric lio ytitnauq lluf eht taht.lavomer ria dna noitatnemides reporp

t evoba ecaps ehT si hcihw ,lio eht etadommocca ot tneiciffus si knat eht ni level lio mumixam eh

dedivid si knat ehT .tes eht fo gnippirt fo tneve eht ni knat eht otni kcab wolf lliw dna tiucric eht nitsys eht morf knat eht ot gninruter lio ;noititrap a yb yllanidutignol ot telni degrembus a hguorht sretne me

eht fo pot eht ot sesir lio eht sa ecalp sekat noitareaed fo egats tsrif eht erehw knat eht fo noitces resir eht fo noitces tnecajda eht otni reniarts epyt teksab a hguorht noitces resir eht morf swolfrevo liO .knat eht

nward si lio eht ,knat eht fo noititrap lanidutignol eht dnuora gnitalucric retfA .knat - ,spmup eht yb ffo detnuom si rotcartxe ruopav lio elbissop sa thgit ria sa edam si knat ehT .knat eht fo pot eht no detnuom

av thgils a secudorp hcihw ,knat eht no si ruopav lio senil niard dna slatsedep gniraeb ,knat eht ni muuc .rennam dellortnoc eht ni detsuahxe erofereht

6.4.01 ataD

: spmuP .1

.rS.oN

emaN .oN rewoP yticapaC egrahcsiDerusserP

1 )POM( pmuP liO niaM %001 x 1 WK 511 m 005 3 rh/ mc/gk 2.8 2 2 ixuA )POA( pmuP liO yrail %001 x 2 WK 57 m 762 3 .rh/ mc/gk 11.6 2 3 pmuP liO ycnegremE

)rotoM CD ,POE( %001 x 1 WK 5.7 m 961 3 .rh/ mc/gk 35.1 2

4 )POJ( pmuP liO gnikcaJ %001 x 2 WK 3 m 45.4 3 rh/ mc/gk 021 2

)delooc retaW( srelooC liO .2 : .soN 2

cejnI liO .3 noitcuS POM rof srot : .soN 2

sevlaV lortnoC .pmeT liO ebuL .4 : .oN 1

snaF noitcartxE ruopaV liO .5 : .soN 2

emuloV knaT liO niaM .6 : m 23 3

erusserP redaeH liO ebuL .7 : mc/gk 5.4 2

erutarepmet telni lio ebuL .8 : 54 oC

- o0o -

retpahC - metsyS noitcetorP & gninrevoG :11 322

11 retpahC

METSYS NOITCETORP & GNINREVOG

1.11 gninrevoG enibruT UWK fo serutaeF dnamed sretemarap maets hgih fo esu dna ytixelpmoc tnalp ,stinu lamreht fo ezis gnisaercni ehT

ved metsys lortnoc enibrut ehT .noitatnemurtsni dna lortnoc enibrut detacitsihpos maetS UWK rof depoleetas sihT .ytefas dna esnopser hgih htiw lortnoc esicerp fo dnamed eht steem enibruT - fo - eht - lortnoc tra

.saera lanoitcnuf gniwollof sah metsys )a ortcelE - metsys lortnoc niam eht sa gninrevog ciluardyh )b kcab eht sa gninrevog ciluardyH - oc pu metsys lortn )c .raeg pirt enibrut detarepo ciluardyh htiw metsys noitcetorp enibrut lacirtcelE

ortcele .e.i ,metsys lortnoc niam ehT - eht fo noitarepo eht setatilicaf ,metsys gninrevog ciluardyh

obrut - aem lacirtcele ehT .metsys dirg detcennocretni na ni tes eht retfa ,slangis fo gnissecorp dna gnirus lanoitcnuf detacilpmoc fo noitatneserper elpmis dna ytilibats cimanyd ,ytilibixelf sa hcus segatnavda

:woleb detsil era serutaef tneilas ehT .pihsnoitaler ortcele era desu ronrevog fo sepyt ehT - dekcab ciluardyh - .ronrevog deeps ciluardyh yb pu

daol enibrut eht lortnoc ot detpoda si dohtem gninrevog elttorhT

ecived gnikcart hguorht noitarepo lamron gnirud CHE eht skcart syawla ronrevog ciluardyH

ortcelE - :spool lortnoc eerht sah metsys lortnoc ciluardyh • ortnoc deepS pool l • pool lortnoc daoL • pool lortnoc erusserP

ni dessecorp ,srecudsnart lacirtcele yb deriuqca era erusserP .S.M dna daol ,deeps rof slangis ehT

ortcele ni langis erusserp ciluardyh ot ni detrevnoc neht dna sdrac tiucric cinortcele - ciluardyhH .retrevnoc dna daol ,deepS .sevlav lortnoc fo noitautca rof deifilpma rehtruf si langis ciluardy

era & noitarepo fo sedom suoirav ni enibrut fo noitarepo elbixelf edivorp spool lortnoc erusserp.seicnegreme retnuocne ot dengised

ortcele fo egnar noitalugeR - iluardyh 5.2 morf detsujda eb nac rellortnoc deeps c – eht elihw neve ,%8

.%5 si gnittes noitaluger lamron ehT .%5.0 fo spets ni ,noitarepo ni si enihcam .ytivitisnes hgih htiw )rellortnoc daol ni( poord ycneuqerf daol esicerP

noitaluger ronrevog deeps ciluardyH %5 ta tes si

lortnoc tnatsnoc yb detautca dna erusserp lio yradnoces fo langis ot noitroporp ni nepo sevlav lortnoC.erusserp lio

lluf ta spirt enibrut eht nehw deeps detar evoba esir deeps mumixam .e.i ,)RST( esir deeps tneisnarT

:daol v lortnoc nehW )i gnisac enibrut raen detnuom era sevla %8 :

gnisac enibrut eht morf yawa detnuom era sevlav lortnoc nehW )ii %5.8 :

metsys gninrevog rof deriuqer liO .nim/til 001 :

: )% ni deeps esnopser oN( dnaB daeD ortcelE )i - ronrevog ciluardyh %10.0 :

ronrevog ciluardyH )ii %1.0 :

sevlav fo emit gnisolC )VSE( evlav pots ycnegremE )i .ces 62.0 :

)VCPH( evlaV lortnoC P H )ii .ces 4.0 :


)VI( evlaV rotpecretnI )iii .ces 8.0 : )VCPI( evlav lortnoc PI )vi .ces 8.0 :

gninrevog llA wollof ,CHE ,sevlav pirt niaM sa hcus stnenopmoc - gnitimil daol dna gnitrats ,snotsip pu ciluardyh ni delbmessa dna latsedep enibrut eht edistuo dellatsni era ronrevog ciluardyh ,ecived

.kcar gninrevog strats enibrut fo sepyt llA - pu s guorht demrofrep era morf daol eht lortnoc yeht dna sevlav lortnoc PH h

0- .daol %02 otpu VCPH htiwgnola noitcnuf gnillortnoc a evah sevlav lortnoc PI ,revewoH .%001 lortnoc PH yb demrofrep si lortnoc daol dna %001 nepo niamer sevlav lortnoc PI daol %02 evobA

.2 & 1 sevlav T eh eciveD gnimmirT tsuahxe PH eht gnillortnoc rof desu si ,sevlav lortnoc PI eht rof dedivorp

.rucco snoitidnoc gniwollof esac ni enibrut PH ni gninruhc tneverp ot erusserp

• mc/gk 23 > erusserp tsuahxe PH 2 dna • daol detar fo %02 naht ssel daoL

ionelos ehT hguorht etarepo senil lio yradnoces yrailixua dna lio yradnoces PI no dettif sevlav d

.rucco snoitidnoc gniwollof fi yaler )noitcejer( gniddehs daol fo noitasigrene • ffo worht daoL & %05 > • daol ecnalaB & %02 < • ycneuqerf dirG zH 94 >

po evlav dionelos nehW ed & lio yradnoces yrailixua dna lio yradnoces PI niard ti ,sne - ti sezirusserp .enibrut fo gnideeps revo stneverp sihT .ces 3.1 rof sevlav lortnoc PI & PH fo erusolc ot ni gnitluser

etanoitroporp htiw daol enibrut eht slortnoc metsys gninrevog sdrawretfA lortnoc PI & PH fo gninepo .sevlav

ti nepo ot sevlav ssapyb PH fo ecived gninepo tsaf eht etarepo yaler gniddehs daol fo tcatnoc enO

.senil .S.M ni erusserp fo esir tpurba eht tneverp ot ylkciuq eht kcehc ot dedivorp si )TTA( retset enibrut citamotuA lamron dna secived evitcetorp fo noitarepo

.daol no gninnur si enihcam eht elihw VCPI & VCPH ,VI ,VSE fo gnisolc nuR enibruT citamotuA - ortcele htiw detargetni si )SRTA( metsyS pu - citamotua rof rellortnoc ciluardyh

trats enibrut - .daol kcolb otpu pu talosI .daol kcolb ta enibrut fo noitarepo elbailer htiw ytilicaf noitarepo dirg de si ,strap enibrut fo gnissertsrevo tneverp ot ecneulfni )CST ,EST( rellortnoC/rotaulavE ssertS enibruT

rusne sihT .G.H.E fo rellortnoc daol dna rellortnoc deeps ni detaroprocni sdaol lla ta noitarepo efas se .snoitidnoc maets dna

ortcele htiw lortnoC retsaM detanidrooC fo gnicafretnI - retsam reliob dna metsys gninrevog ciluardyh

.tniop tes daol tegrat tinu .e.i ,tniop tes elgnis htiw tinu eht gnillortnoc rof rellortnoc leuf

2.11 seD metsyS gninrevoG fo noitpirc ortcele htiw deppiuqe si enibrut ehT - ehT .gninrevog ciluardyh yb pu dekcab gninrevog ciluardyh

dna elbats erusne ot metsys dirg detargetni ni enibrut eht etarepo ot dengised si emehcs gninrevogutneve lla ni noitarepo elbailer .seitila

1.11 .giF ortcele fo gnisirpmoc ,metsys lortnoc enibrut fo erutcurts eht swohs - rellortnoc ciluardyh

lacirtcele eht ni langis gninrevog dessecorp eht ,CHE fo esac nI .rellortnoc ciluardyh lacinahcem dnais ciluardyh otni detrevnoc si mrof egatlov serusserp lio yradnoces evired ot deifilpma rehtruf si hcihw ,lang

redeeps eht ro )erusserp lio yramirp( langis deeps ciluardyh eht ,ylralimiS .sevlav lortnoc fo noitarepo rof


metsyS lortnoC enibruT fo erutcurtS 1.11.giF

sevlaV lortnoC & potS enibruT no metsyS gninrevoG & noitcetorP fo noitcA 2.11giF


dna erusserp lio yradnoces yrailixua otni detrevnoc si langis noitisop raeg lio yradnoces ot deifilpma yllanif .rellortnoc ciluardyh lacinahcem ni langis erusserp

lio yradnoces PH( senil lio yradnoces evitcepser ot lellarap ni detcennoc era CH & CHE eht ecniSangis erusserp lio yradnoces eulav muminim eht ,)lio yradnoces PI dna evlav lortnoc eht ot no dessap l

rehto eht revo sekat noitisop rewol htiw rellortnoc eht yaw sihT .ssecorp eht lortnoc ot srotomovreskcab sa sniamer hcihw ,rellortnoc - .pu

otpu erusserp maets niam eht gnilttorht yb dellortnoc si enibrut eht fo daol ehT yb egnar daol lluf

retfa egnar daol %02 tuoba otpu erusserp taeher toh eht gnilttorht yb dna ).soN 2( sevlav lortnoc PH 5.2 morf gniyrav langis erusserp lio yradnoces ehT .nepo lluf niamer sevlav lortnoc PI hcihw – mc/gk 5 2

0 morf sevlav lortnoc eht snepo – .sesac eht htob ni %001 6( erusserp lio pirt setareneg hcihw tiucric lio noitcetorp ehT - mc/gk 5.7 2 srotomovres eht no stca )

lio pirt fo ecnesba eht ni ecneH .ylluf ti nepo ot sevlav rotpecretnI dna sevlav pots ycnegremE foolc sevlav pots ,erusserp eht ni lio pirt eht niard secived noitcetorp ehT .ecrof gnirps ot eud yldipar es

.cigol noitcetorp morf langis gnippirt lacinahcem ro lacirtcele fo tneve 2.11 .giF & sevlav pots lortnoc enibrut no metsys noitcetorp dna gninrevog fo noitca eht swohs

.giF 5.11 .tiucric lio noitcetorp & gninrevog eht setarobale

3.11 tiucriC liO pirT ni denialpxe si tiucric lio pirt ehT 3.11 .giF ot deilppus si POM/POA morf lio lortnoc deretlif ehT .

io pirt setareneg hcihw ,seires ni detcennoc ,2& 1 sevlav dionelos pirt etomer era sdionelos eht nehW .led - morf langis gnippirt lacirtcele fo tneve eht nI .sevlav pirt niam eht ot dessap si lio pirt ,desigrene

si lio pirt dna dekcolb si ylppus lio lortnoc ,esac taht ni dna desigrene era sdionelos ,cigol noitcetorpard ot detcennoc .enibrut fo gnippirt rof ni

nehW .seires ni detcennoc sevlav pirt niam eht hguorht dessap si lio pirt ,esruoc lamron eht nI

6( erusserp lamron ta deilppus si lio pirt ,noitidnoc detfil ni era sevlav pirt niam – hguorht )2mc/gk 5.7t ot evlav revoegnahc lio yradnoces fo noitareneg rof metsys gninrevog dna )VI & VSE( sevlav pots enibru

gninnur enibrut ni noitisop detfil ni dleh era sevlav pirt niam ehT .noitisop sevlav lortnoc etaluger otio pirt yrailixua ehT .erusserp lio pirt yrailixua eht yb noitidnoc secived evitcetorp ciluardyh ot detcennoc si l

.pirt muucav wol dna pirt gniraeb tsurht ,pirt deepsrevo .ziv

neG 3.11.giF liO pirT fo noitare


,noitidnoc enibrut lamronba ot eud secived evitcetorp ciluardyh eseht fo noitautca fo tneve eht nIdna yldipar deniard si lio pirt yrailixua eht nI .noitisop drawnwod ot emoc sevlav pirt niam hcihw ot eud

fo ecnesba ot euD .orez ot sllaf erusserp lio pirt eht dna niard ot detcennoc si tiucric lio pirt ,noitisop siht sevlav lortnoc eht osla dna yldipar esolc sevlav pots enibrut erusserp lio pirt lio yradnoces fo gnillaf ot eud

.ylsuoenatnatsni deppirt si enibrut yaw sihT .erusserp tiucric lio pirt eht ni deyolpme si evlav revoegnahc ehT )3.11 .giF( lio pirt eht revo egnahc ot

vlav dionelos morf ylppus lio tset ot tiucric noitcetorp morf ylppus retset enibrut citamotua eht gnirud se eht gnippirt tuohtiw secived evitcetorp fo noitarepo eht fo gnitset eht stimrep sihT .erudecorp )TTA(

.daol no enibrut

4.11 tiucriC liO yradnoceS o yradnoceS .lio pirt si lio yradnoces fo noitareneg rof lio ecruos ehT eht sediced erusserp li

ni nwohs sA .metsys gninrevog yb detaluger nrut ni si hcihw ,noitisop sevlav lortnoc 4.11 .giF morf lio pirt ,wollof ot deilppus si redaeh lio pirt - ortcele dna retrevnoc ciluardyh fo snotsip pu - retrevnoc ciluardyh

.secifiro hguorht wollof fo seveels ehT - dna ronrevog ciluardyh evitcepser yb detarepo era snotsip puortcele - gnitluser ehT .strop eht hguorht etar gniniard lio pirt eht tsujda ot sa os retrevnoc ciluardyh

rof langis sa sevres hcihw erusserp lio yradnoces eht si erusserp .sevlav lortnoc fo gninepo etanoitroporp

ortcele yb detareneg lio yradnoces eht ecniS - era retrevnoc ciluardyh dna retrevnoc ciluardyh htiw ronrevog eht ,stiucric lio yradnoces PI dna lio yradnoceS PH evitcepser ot lellarap ni detcennoc

uminim ciluardyh eht .e.i ,erusserp lio yradnoces deriuqer gnitareneg yb ssecorp eht slortnoc noitisop m .deveihca si muminim

ortcelE - :gninrevoG ciluardyh

ortcele ehT - morf egatlov lacirtcele fo mrof eht ni langis gninrevog eht seviecer retrevnoc ciluardyhcele : swollof sa spool lortnoc eerht sah ronrevog lacirtcelE .ronrevog lacirt

lortnoC deepS daol kcolb ot gnidaol dna deeps detar otpu enibrut eht gnillor rof desU :

liO yradnoceS fo noitareneG 4.11.giF


enibruT maetS

UW

K rof metsyS li

O noitcetorP & gninrevo

G 5.11.giF


lortnoC daoL po lamron dna daol lluf ot daol kcolb morf enibrut eht gnidaol roF : noitare

lortnoC erusserP yllareneg( tes timil yb spord erusserp maets niam eht fi ecivres otni semoc sihT :mc/gk 01 2 rellortnoc daol eht revo sekat rellortnoc sihT .tniop tes erusserp ot tcepser htiw )

er ot sa os srucco noitidnoc evoba fi yllacitamotua gnisolc etauqeda yb erusserp maets niam eht erots .sevlav lortnoc fo

etairporppa eht stceles yllacitamotua cigol ronrevog cirtcele eht ni deyolpme tiucric noitceles ehT

ic noitceles morf tuptuo ehT .tnemeriuqer lortnoc enibrut nopu gnidneped rellortnoc ot dessap si tiucr langis lortnoc dna noitisop evlav lautca neewteb rorre eht skcehc hcihw rellortnoc noitisop evlav eht

ortcele ot deilppus yllanif si hcihw ,tuptuo eht setareneg ylgnidrocca dna - .retrevnoc ciluardyhortcelE - t strevnoc retrevnoc ciluardyh slangis erusserp lio yradnoces PI & PH otni langis lacirtcele eh

.daol/deeps enibrut eht lortnoc ot sevlav lortnoc fo noitautca eht rof

:gninrevoG ciluardyH

dna erusserp lio yramirp fo mrof eht ni langis deeps enibrut seviecer ronrevog ciluardyh ehTefer yrailixua setareneg ti dna deveihca si muirbiliuqe eht ylgnidroccA .noitisop raeg redeeps ecner

wollof eht setarepo langis erusserp lio yradnoces yrailixuA .erusserp lio yradnoces - ciluardyh fo snotsip puradnoces PI & PH etareneg nrut ni hcihw ,retrevnoc .slangis erusserp lio y

%001 ta denoitisop si ronrevog ciluardyh fo raeg redeeps ,noitarepo enibrut fo esruoc lamron nI

muminim ta sniamer ti ecnis egnar gnidaol eht tuohguorht lortnoc enibrut eht emussa nac .C.H.E taht oscived gnikcart ehT .noitisop htiw ecived gnitimil daol dna gnitrats fo noitisop eht tsujda yltnatsnoc hcihw ,e

CHE fo eruliaf fo tneve eht ni yltpurba esir ton seod daol enibrut taht serusne noitisop CHE ot tcepserisop eht skcol .D.L.L.S .)eruliaf lioc fo esac ni %001 ot seog hcihw( wolleb ronrevog ciluardyh fo noit

.daol eht gnitimil rof noitisop

5.11 spooL lortnoC fo noitpircseD 1.5.11 pooL lortnoC deepS

ortcele fo margaid kcolb ehT - ni nwohs si metsys gninrevog ciluardyh 6.11 .giF stneserper hcihw ,a daol ,deeps .ziv spool lortnoc eerht .erusserp dn

deeps & ecnerefer deeps ,retimil ecnerefer deeps a yb demrof si pool lortnoc deeps ehT

retimil ecnerefer deeps eht yb detareneg ecnerefer deeps eht serapmoc rellortnoc deeps ehT .rellortnocca dna enibrut eht fo deeps lautca eht htiw tiucric .rellortnoc noitisop evlav rof tuptuo na sedivorp ylgnidroc

n( deeps enibrut lautca ehT tca kcip deeps latigid eerht yb deriuqca si ) - eborp llah eht no desab spu

kcip hcae fo tuptuo ehT .elpicnirp - tuptuo ehT .slennahc tnereffid eerht ni dessecorp si pu eno ylno morf .ycnadnuder sedivorp lennahc rehto dna desu si lennahc

ecnerefer derised ehT .pool retimil ecnerefer deeps eht yb detareneg si ecnerefer deeps ehT

rf yllaunam ro ksed lortnoc morf yletomer retemoitnetop fo pleh eht htiw tes si eulav deeps .lenap eht mo enibrut eht morf tuptuo eht htiw desopatxuj si langis deeps ecnerefer eht retimil ecnerefer deeps eht nI tsehgih eht ot gnidnopserroc detareneg si ecnerefer deeps detimil tnedneped emit a dna rotaulave sserts

aercni deeps fo etar elbissimrep etar .xam( enibrut eht fo noitarepo efas eht htiw tnetsisnoc si hcihw ,es eht fo tuptuo eht deeps ecnerefer tegrat eht gniniatta retfA .)nim/mpr 801 etar muminim ,nim/mpr 006

.tnatsnoc dleh si retimil deeps ecnerefer deeps ecnerefer deeps fo tuptuo ehT dna .E.S.T ni tluaf a fo tneve eht ni dekcolb yllacitamotua si retimil

si ecneulfni EST sselnu dna litnu )dekcolb ecnerefer deeps( degnahc eb tonnac tes eht fo deeps eht.ffo edam


ortcelE 6.11.giF-

enibruT maetS

UW

K rof rellortnoC ciluardy

H


anoitroporp etats ydaets a stibihxe rellortnoc deeps ehT poord yrassecen eht mrof ot lortnoc l laitnereffid dna largetni lanoitroporp fo noitidda eht yb devorpmi si esnopser cimanyd ehT .citsiretcarahc

.stnemele :snoitarepo gniwollof eht sezilaer rellortnoc deeps ehT

- tratS - enibrut eht fo pu - noitazinorhcnyS rotareneg eht fo - .)daol detar fo %01( noitarepo daol muminim a edivorP

2.5.11 pooL lortnoC daoL

:stnemele gniwollof fo sesirpmoc sihT - retimil ecnerefer daoL - pord daol ycneuqerF - rellortnoc daoL

i hcihw ,retemoitnetop detarepo rotom a yb tes si daol ecnerefer ehT daol eht ot dettimsnart s

era rotaulave sserts enibrut morf langis tuptuo dna eulav tes ecnerefer daol ehT .retimil ecnerefer EST eht fo ecneulfni eht nopu gnidneped gnittes daol ecnerefer detimil tnedneped emit eht ni desopatxuj

lbissimrep tsehgih eht ta daol gnirud htob enibrut eht fo sesserts lamreht eht htiw tnetsisnoc etar e dleh si tuptuo retimil ecnerefer eht ,ecnerefer daol tegrat eht gniniatta retfA .esaerced dna esaercni

pu evitceffeni deredner si ecneulfni rotaulave sserts enibrut ehT .tnatsnoc daol eht dna EST fo eruliaf no enibrut nehw daol eht esaerced ro esaercni ot elbissop si tI .)dekcolb( tnatsnoc dleh si retimil ecnerefer daol tnedneped emit eht secneulfni osla rettes tneidarg daol ehT .detcennocsid si rotaulave sserts

langis ecnerefer .rotaulave sserts enibrut eht yb denrevog si etar daol elbissimrep mumixam lautca eht tub

ni hcihw ,rettes ecnerefer daol eht no lortnoc esicrexe ot detavitca eb osla nac rellortnoc dirg ehTsihT .EST dna retimil ecnerefer daol eht aiv evitceffe si nrut daol morf tes eht fo gnidaol setatilicaf

.sertnec hctapsid

osla dna retimil ecnerefer daol eht morf langis daol ecnerefer eht seviecer rellortnoc daol ehT demmus era slangis owt esehT .dirg eht fo ycneuqerf eht no gnidneped rellortnoc ycneuqerf eht morf ni

eht fo scitsiretcarahc poord ehT .noitisop evlav eht gnillortnoc rof devired eulav ten dna rellortnoc daol eht.%5.0 fo spets ni %8 ot 5.2 morf deirav eb nac rellortnoc ycneuqerf

eppiuqe si metsys eht ,enibrut eht yb dereviled rewop latot eht timil oT daol mumixam htiw d

evlav eht no yltceridni ro yltcerid gnitca secneulfni rehto lla revo ytiroirp sah hcihw ,xamP ,timil ecnerefer .rellortnoc noitisop

daol eht ot dettimsnart dna slennahc tnednepedni eerht ni deriuqca si eulav daol evitca lautca ehT

noc mrala na ,slennahc tnemerusaem eht neewteb ni %5 naht erom fo noitaived a fo esac nI .rellort .detaitini si "ytluaf langis daol lautca"

lanoitroporp a stibihxe rellortnoc daol ehT - .esnopser cimanyd tnellecxe na sah dna noitca largetni

lortnoc daol ehT sah gnidaol kcolb eht dna dezinorhcnys si enibrut eht nehw ylno noitarepo otni semoc rel rellortnoc noitisop evlav ot dettimsnart era slangis rellortnoc deeps eht dna rellortnoc sihT .deveihca neeb

.stiucric noitceles muminim dna mumixam hguorht esac nI decuder yletaidemmi si rellortnoc daol eht fo tuptuo eht ,daol tropxe fo ssol neddus eht

mumixam ot euD .)daol detar fo %01( daol noitats ta tes si hcihw ,rellortnoc deeps eht fo tuptuo eht wolebeht snruter dna lortnoc semussa rellortnoc deeps noitceles ecneH .deeps detar eht tsomla ot tcaf enibrut

.enibrut eht fo gnideeps revo eht stneverp noisivorp siht

3.5.11 pooL lortnoC erusserP laitini esac ni tes eht fo gnidaolnu eht setaitini rellortnoc erusserp maets laitini eht fo noitarepO

leb sllaf erusserp maets yllanoitroporp seunitnoc tes eht fo gnidaolnu ehT .eulav teserp a wo


reliob eht ni etar gnirif eht fi ylno snigeb tes eht fo gnidaol ehT .erusserp reliob elbaliava ot gnidnopserroc.desaercni si

erusserp eht ,edom erusserp timil eht ni dnah rehto eht nO erutcip otni emoc ton seod rellortnoc

mc/gk 01 yllareneg( timil teserp yb spord erusserp maets niam eht sselnu 2 .S.M eht ot tcepser htiw ) lortnoc eht sesolc dna rellortnoc daol eht revo sekat rellortnoc erusserp esac siht nI .tnioptes erusserp

ot sevlav rotareneg fo eulav daol lautca eht skcart rellortnoc daol ,doirep siht gniruD .erusserp eht erotser emoceb tuptuo rellortnoc erusserp dna lamron semoceb erusserp sa noos sa lortnoc eht revo sekat dna

lortnoc daol ehT .tuptuo rellortnoc daol eht naht erom erusserp eht dna tuptuo rellortnoc deeps/rel si tuptuo rellortnoc erusserp ,esruoc lamron nI .etag muminim eht hguorht dessap era tuptuo rellortnoc

.evitca syawla si rellortnoc daol taht os mumixam

4.5.11 rellortnoC noitisoP evlaV

egatlov lacirtcele ehT erusserp ro daol ,deeps morf detceles( tiucric noitceles eht morf langis si langis tupni sihT .rellortnoc noitisop evlav ot dedivorp si )noitidnoc gniliaverp rep sa pool lortnoc

l evlav eht ni )langis kcab deef( tfil evlav lautca ot derapmoc ylsuounitnoc langis rorre eht dna rellortnoc tfiortcele eht ot dettimsnart si tuptuo - .rellortnoc ciluardyh

ortcele fo noitisop morf devired si tfil evlav eht gnitneserper langis kcab deef ehT - ciluardyh

rt laitnereffid eht morf eulav eugolana na sa regnulp retrevnoc owt era erehT .recudsnart epyt remrofsna evlav fo scitsiretcarahc ehT .regnulp eht fo noitisop eht gninnacs ylsuounitnoc )snilloC( srecudsnart

lanoitroporP era rellortnoc )tfil( noitisop - vitisnes llarevo hgih serusne hcihw ,epyt laitnereffid dna largetnI yti.esnopser tneisnart sevorpmi dna

hcae ot deit dna desopatxuj era pool lortnoc daol dna pool lortnoc deeps eht morf stuptuo ehT

si pool lortnoc deeps fo tuptuo eht tiucric etarapes a nI .tiucric noitceles mumixam a fo snaem yb rehtodaol htiw demmus noitceles mumixam morf langis eht htiw derapmoc si langis sihT .evlav ecnerefer

morf langis tuptuo eht htiw desopatxuj owt eht fo muminim dna rellortnoc daol dna deeps fo tiucrictuptuo ehT .tiucric noitceles muminim rehtona tey ni pool lortnoc erusserp noitceles muminim siht fo

.rellortnoc noitisop evlav ot def si tiucric

6.11 )DLLS( eciveD gnitimiL daoL dna gnitratS : era DLLS fo snoitcnuf ehT .ronrevog ciluardyh htiw debbulc si DLLS ehT

I ,VSE( sevlav pots PI/PH dna secived evitcetorp eht hctal oT tsom mottob ot thguorb si DLLS nehw )V

trats yrailixua setareneg DLLS noitisop siht nI .)%0( noitisop - secived evitcetorp sehctal hcihw ,lio putrats setareneg osla dna - .)gninepo rof ydaer( rotomovres sevlav pots hctal ot lio pu

sVI dna sVSE nepo oT c oT trats fo gninnigeb eht ta swolleb ronrevog eht sserpmo - si gninepo sevlav lortnoc taht os pu

sesuac DLLS fo gnisiar rehtruF .noitisop DLLS %65 ta ylluf denepo era sVI dna sVSE llit detneverp fo deeps eht )ecivres fo tuo si GHE nehw( nepo ot sevlav lortnoc mpr 0042 ot desiar si enibrut eht

.lortnoc eht revo sekat ronrevog ciluardyh deeps siht tA .)deeps detar fo %08 .xorppa( .sliaf CHE nehw ro noitarepo ronrevog ciluardyh fo esac ni noitcnuf gnitimil daol eht edivorp oT

7.11 )RRL( yaleR noitcejeR daoL hT eht taht erusne ot rellortnoc ciluardyh eht ot tnemelppus a setutitsnoc yaler noitcejer daol e

lacinahcem eht fo eulav esnopser eht woleb ylefas tpek si enibrut eht fo deeps - pirt deepsrevo ciluardyhejer daol klub gnirud ecived pirt daol klub gnirud ecived .noitc


ni tpek osla si tub ,gnillortnoc si ronrevog ciluardyh eht nehw yrassecen yltsom si yaler ehTobrut eht slortnoc CHE eht nehw noitarepo - lortnoc PI & PH eht ,RRL eht fo noitautca nopU .rotareneg

.1( lavretni trohs a rof yletelpmoc desolc era sevlav .metsys lortnoc ciluardyh eht gnitroppus ,).xam .ces 4

.dellifluf eb ot evah snoitidnoc eerht gniwollof RRL eht gnitavitca roF

)i worht daoL - %05 naht erom ffo )ii daol detar fo %02 naht ssel daol gniniameR )iii .zH 94 naht erom ycneuqerF

rtcele eht serusaem RRL ehT obrut eht fo noitcejer daol ynA .rotareneg ta noitcejer daol laci - ,tes

neht si dna RRL eht yb ylsuoenatnatsni deriuqca erofereht si ,egnahc daol evitagen klub a .e.ifo edutingam eht ot detaler si hcihw fo noitarud eht ,eslup lacirtcele na otni demrofsnart .noitcejer daol

:sevlav dionelos owt sezigrene eslup sihT deeps ciluardyh fo langis tuptuo ciluardyh( lio yradnoces yrailixua eht stcennoc evlav dionelos enO

ofereht dna diulf taht fo erusserp eht fo pord dipar a gnisuac ,niard a ot enil ylppus )ronrevog gnisolc er.sVCPI dna sVCPH eht fo

ot sevlav lortnoc PI gnisuac niard a ot sVCPI fo lio yradnoces eht stcennoc evlav dionelos dnoces ehT

.)scitsiretcarahc ciluardyh sti ot eud( evlav dionelos tsrif fo noitca eht naht yldipar esolc

arra evoba ot gnidroccA tsaf ehT .deeps mumixam a ta esolc sevlav lortnoc eht lla ,tnemegn gnisir deeps enibrut eht erofeb daol rotareneg fo egnahc eht gnirusaem yb desuac si RRL eht fo esnopser

erofeb .e.i ,metsys lortnoc ciluardyh eht no reilrae erofereht stca RRL ehT .strats lortnoc ciluardyh eht .esaercni deeps ot eud noitca sekat

.niaga esolc lliw sevlav dionelos eht ,dedne sah RRL eht yb deussi eslup lacirtcele eht retfA

dliub lliw serusserp lio yradnoces dna yradnoces yrailixuA - no daol ecnalab ot gnidnopserroc ,niaga pu eht.enibrut eht fo lortnoc lamron emuser lliw ronrevog ciluardyh emit siht yb ecnis enibrut

fI .deyolpme si kcol ycneuqerf a ,eno detar woleb seicneuqerf ta RRL fo esnopser yna tneverp oT

lihw ycneuqerf detar woleb gnitarepo si metsys noissimsnart eht siht tuohtiw ,srucco noitcejer daol a ekcol - langis sti retfA .yletaidemmi esolc ot sevlav lortnoc eht esuac dna langis sti eussi lliw RRL eht ,tuo

lautca eht neewteb hctamsim gib a dnif lliw ronrevog deeps ciluardyh eht ,revewoh ,deraeppasid sahna deeps nrut ni dna yldipar nepo ot sevlav lortnoc enibrut eht gnisuac tniop tes deeps ciluardyh eht d

yaler ycneuqerf eht ,eroferehT .pirt deepsrevo na otni nur lliw ylekil tsom ti taht enibrut eht etareleccazH 94 eulav elbatsujda na woleb langis RRL eht skcolb dedeecxe si ycneuqerf siht nehw ti sesaeler dna

.niaga PL/PH nepo ot metsys ssapyb PH fo ecived gninepo tsaf ot dedivorp osla si RRL fo tcatnoc ehT

worht daol gnirud yldipar sevlav ssapyb - .serusserp maets fo esir tpurba tneverp ot ffo

8.11 eciveD gnimmirT PH gnirud tsuahxe PH fo gnitaeh evissecxe diova ot redro nI - a ,noitarepo ssapyb PL ecneuqes -

ecived gnimmirt a sdeecxe erusserp tsuahxe PH fi noitarepo ni semoc ecived sihT .dedivorp neeb sahmc/gk 23( eulav teserp 2 %02 woleb spord daol dna ) ,detarepo si ecived gnimmirt eht nehW .eulav detar fo

gnimmirT .ediw denepo sevlav lortnoc PH sselnu nepo ot dnet ton od dna desolc era sevlav lortnoc PIdionelos eht hguorht detarepo si ecived - lortnoc PI rof ecived gnitsujda ot dedivorp rotautca detarepo

wollof ,sevlav - .snotsip pu

9.11 metsyS noitcetorP fo gninoitcnuF enibrut eht pirt ot si hcihw fo noitcnuf secived evitcetorp fo sesirpmoc cigol noitcetorp enibrut ehT

s maets eht ffo gnittuc ybereht sevlav rotpecretnI dna potS ycnegremE gnisolc yltnatsni yb ehT .ylppu .snoitcnuf gniwollof srevoc noitcetorp enibrut yrotagilbo


metsyS noitcetorP enibruT 7.11.giF


obrut eht fo noitcetorP - .snoitidnoc gnitarepo elbissimdani morf tes eruliaf tnalp fo esac ni egamad tneuqesnoc stneverp tI ,muminim ot seruliaf fo ecnerrucco tcirtser tI

erpmoc ehT ni denialpxe si emehcs noitcetorp enibrut evisneh .7.11 .giF eht fo ngised ehT

lacinahcem - kaerb ciluardyh eht htiw ecnadrocca ni era secived noitcetorp ciluardyh - dna elpicnirp tnerruc: fo stsisnoc

argetni htiw sevlav pirt niaM .e.i ,secived gnippirt owT tnemegnarra pirt launam l tuc ot metsys noitcetorp lacirtcele yb detarepo sevlav dionelos pirt etomer owT - ylppus lio pirt ffo syaler pirt enibrut dna cigol noitcetorp lacirtcelE fo slennahc owT .deepsrevo %11 ta detarepo secived pirt deepsrevo owT urht enO )gniraew gniraeb tsurht ot eud tfihs laixa hgih( ecived pirt gniraeb ts .pirt muucav lacirtcele ot pu kcab a si hcihw ,ecived pirt muucav wol lacinahcem enO

:noitarepO

ehT .yldipar enibrut fo sevlav lortnoc dna pots lla esolc metsys pirt fo noitarepo ehT pirt niam sevlav dionelos pirt etomer hguorht dedacsac tiucric lio erusserp morf lio ward sevlav .)3.11.giF .fer( ehT

dna tiucric lio yradnoceS ,VI ,VSE ot evlav revoegnahc aiv deilppus si sevlav pirt niam fo tuo gnimoc liotiucric lio yradnoces yrailixua detfil ni sniamer evlav pirt niam ehT .lio pirt sa metsys gninrevog fo

.loops eht woleb gnitca erusserp lio pirt yrailixua eht yb ecrof gnirps eht tsniaga )noitisop lamron( noitidnoc ni notsip laitnereffid eht rednu erusserp lio pirt yrailixua eht nehW a woleb sllaf evlav pirt niam eht

notsip eht sevom gnirps eht ,ecived evitcetorp emos fo esnopser eht ot eud ,eulav elbatsujda niatrec dionelos pirt etomer morf telni lio erusserp eht gnisolc dna lio pirt eht rof niard eht gninepo ,sdrawnwod

sihT .sevlav dna sevlaV lortnoC ,VI ,VSE fo erusolc sesuac dna stiucric lortnoc ot lio skcolb yllatot nrut ni eht ,eulav niatrec a woleb sllaf tiucric lio pirt eht ni erusserp eht nehW .sevlav kcehc gniws noitcartxe

ovres VI & VSE eht fo notsip rewol dna notsip reppu era sevlav dna sgnirps yb detarapes era srotom .desolc ylsuoenatnatsni

gnisserp yb ro sevlav pirt niam eht fo revel eht gnisserp yb yllaunam deppirt eb nac enibrut ehT

.moor lortnoc eht morf bonk "pirT ycnegremE" eht nac metsys noitcetorp enibrut ehT pirt enibrut etaitini ot ecived A .noitarepo gnirud detset eb

si enibrut eht taht os metsys gnitset enibrut citamotua eht htiw dedivorp si gnitset ecived evitcetorp gnirud .detset gnieb era secived evitcetorp eht doirep eht gnirud ylsuounitnoc detcetorp

- o0o -


21 retpahC

NOITATNEMURTSNI YROSIVREPUS ENIBRUT

1.21 tnemerusaeM tfihS laixA & noisnapxE ,noitarbiV 1.1.21 metsyS gnirotinoM fo ecnacifingiS

ylsuounitnoc eb ot deriuqer era sretemarap lativ niatrec senibrut maets egral fo noitarepo nIrotinom dna desivrepus eht fo snoitidnoc lanoitarepo eht ot detaler noitamrofni edivorp ot redro ni de

trats ekil noitarepo fo segats suoirav gnirud enibrut - .nwod gnitsaoc dna segnahc daol ,gnidaol ,pu

nuflam fo noitceted ylrae si sretemarap eseht fo gnirotinom eht fo mia ehT ,raew ot eud noitc fo noitarepo ehT .egamad elbissop eht evas ot sa os secrof lanretxe fo tceffe eht dna sesserts lamreht yb detceffa si serusserp dna serutarepmet hgih ta gnitarepo ,tesobrut .e.i ,enihcam desserts ylhgih eht

ocne snoitarbiv dna noisnapxe .deretnu

htiw enibrut eht no detnuom srosnes yrassecen lla sedulcni metsys tnemerusaem laiceps sihT rewop htiw gnola langis srosnes eht gnissecorp rof stiucric ,sexob noitcnuj ot noitcennoc rof sdael elbixelf

tset ,srotinom level langis ,gnirotinom ylppus eht tuoba noitamrofni etareneg ot tenibac a ni ,.cte stiucric .sretemarap gniwollof

)a snoitarbiv gniraeb etulosbA )b snoitarbiv tfahs etulosbA )c rotor eht fo noitisop tfahs laixA )d noisnapxe laitnereffiD )e noisnapxe etulosbA )f noitisop evlaV

temarap tnatropmi rehtO yb yllacirtcele derusaem si deeps ekil re eborP llaH era slangis &

ortcelE ot dedivorp - .gninoitidnoc retfa moor lortnoc tinu ni yalpsid rof & ronrevog ciluardyh

2.1.21 noitarbiV gniraeB etulosbA

p fo eerged hgih htiw decnalab dna derutcafunam era srotor enibruT laudiser emoS .noisicer gniraeb eht hguorht dettimsnart hcihw ,snoitarbiv ni noitarepo gnirud stluser tI .elbadiovanu si ecnalabnu

.snoitarbiv fo gnipmad reporp edivorp dluohs sgniraeb ecneH .gnisac eht ot no

itarbiv tfahs etulosba fo tnemerusaem roF kcip epyt ssam cimsies eht ,sno - no detnuom era spu.ecived cimsies eht ot yltcerid dettimsnart era snoitarbiv gniraeb ehT .revoc latsedep eht

na ot detrevnoc era snoitarbiv lacinahcem ehT .elpicnirp lioc regnulp eht no setarepo ecived ehT

is lacirtcele ecived cimsies nI .noitarbiv fo yticolev ot lanoitroporp si hcihw ,lang ,)1.21 .giF( si lioc a ehT .tnatsnoc si pag ria na ni xulf citengam ehT .gnirps a yb yaw tneiliser a ni pag ria na ni dednepsus

a gnisuoh eht ot detcennoc ylmrif si tengam tnenamrep larutan eht evobA .htap nruter citengam eht ot dn si ecaps ni tniop dexif a suhT .aitreni ssam sti ot eud ecaps ni ydaets si lioc regnulp eht ,ycneuqerf

engam dna lioc eht neewteb noitom evitaler ehT .tniop siht ot derrefer eb nac snoitarbiv dna detaerc t.noitarbiv fo etar eht ot lanoitroporp si hcihw ,egatlov a setareneg

ot zH 61 fo egnar ycneuqerf a revo ylirotcafsitas etarepo ot dengised si metsys tnemerusaem ehT

egatlov tuptuo ehT .tnemecalpsid lanoitarbiv eht fo edutilpma eht serusaem dna zH 002 si rosnes eht fo .elbac eht yb pu dekcip segatlov ecnerefretni yna sesserppus hcihw ,reifilpma laitnereffid a ni deifilpma lanoitarbiv eht ot lanoitroporp langis mrof ot rotargetni evitca na ni detargetni si langis eht nehT

itcer neht si tI .tnemecalpsid .deyalpsid dna deif

retpahC - 21 noitatnemurtsnI yrosivrepuS enibruT : 732

eht ni tliub rotallicso dradnats a fo pleh eht htiw dekcehc eb nac reifilpma eht fo gninoitcnuf ehT .derotinom osla si egatlov ylppus ,ylralimiS .detaicnunna eb lliw elbac dleif dna rosnes fo eruliaF .metsys

gnar ehT 0 si tnemerusaem fo e - kaep snorcim 061 - ot - .kaep

3.1.21 snoitarbiV tfahS etulosbA

htiw noitarbiv tfahs evitaler eht gnirusaem yb enod si snoitarbiv tfahs etulosba fo tnemerusaeM .ti ot noitarbiv gniraeb etulosba eht gnidda dna latsedep gniraeb eht ot tcepser

kcip sseltcatnoc a yb tuo deirrac si noitarbiv tfahs evitaler fo tnemerusaem ehT - ot gnidrocca pu

csid eht fo gnitsisnoc tiucric gnitallicso nA .dohtem tnerruc ydde eht - eht dna rosnes eht fo lioc depahshgih a seviecer enil deef eht fo ecnaticapac elbac detnuom rotpada eht morf tnerruc gnitanretla ycneuqerf

ehT .tiucric gnitallicso siht fo ycneuqerf tnanoser eht ot gnidnopserroc ,revoc gniraeb eht no etisoppo tfahs eht no stnerruc ydde sedulcni ssecorp eht ni detareneg dleif gnitanretla citengamortcele ot

deef tnerruc ydde ehT .tnerruc eht si regral tfahs eht dna lioc neewteb ecnatsid eht rellams ehT .lioc eht ot lanoitroporp si lioc eht ta egatlov .c.a eht taht os ,daol evitceffe gnisaercni na sa tlef si lioc eht ot kcab

osnes eht neewteb ecnatsid eht .tfahs eht dna r dnab a ni deretlif si langis sihT - tiucric noitasirenil A .denehtooms dna deifitcer neht ,retlif ssap

.snoitarbiv tfahs evitaler fo erusaem a si hcihw ,rosnes eht fo tuptuo eht stcerroc v gniraeb etulosba eht morf slangis noitarbiv ehT tfahs evitaler dna tinu gnirusaem noitarbi

ehT .noitarbiv tfahs etulosba eht gniniatbo rof tinu gnitupmoc a ni dedda era tinu gnirusaem noitarbiv 0 si egnar gnirusaem – kaep snorcim 004 - ot - .kaep

4.1.21 rotoR eht fo noitisoP tfahS laixA

i sdleiy tnemerusaem sihT raew no dna gniraeb tsurht eht ni tfahs eht fo noitisop eht no noitamrofn dnoyeb tfihs laixa sa ,tfahs eht fo noitisop eht rotinom ylsuounitnoc ot evitarepmi si tI .sdap gniraeb eht fo

ur ecafrus dna ecnerefretni lacinahcem ot dael dluow timil elbissimrep .gnibb sdneped eroc nori htiw lioc a fo ecnadepmi eht taht tcaf eht no desab si elpicnirp gnirusaem ehT

ni nwohs sa tiucric citengam eht ni spag eht fo ezis eht nopu .2.21 .giF slioc hcus owt era erehT)3.21.giF( gnirusaem eht fo edis rehtie no detnuom A .egdirb gnirusaem a mrof ot detcennoc dna csid

ria ni egnahc eht ot yllanoitroporp segnahc hcihw fo tuptuo eht ,egdirb eht ot def si egatlov ycneuqerf hgih pag )4.21.giF( .deifilpma dna noitceles esahp yb deifitcer si egatlov tuptuo egdirb ehT . daol nO tset

si tnemerusaem fo egnar ehT .dedivorp si tnemhcatta gnirusaem eht fo ytilicaf – .mm 5.0+ ot 5.0

kciP noitarbiV epyT cimsieS 1.21.giF - pu


paG riA htiw lioC evitcudnI fo citsiretcarahC ecnadepmI 2.21.giF

kciP noisnapxE laitnereffiD & noitisoP tfahS laixA epyT evitcudnI 3.21.giF - pu

tiucriC egdirB 4.21.giF


5.1.21 noisnapxE laitnereffiD

rieht dna enibrut eht fo srotor neewteb srucco tnemecalpsid evitaler gninnur si enibrut maets nehW rieht ot eud sgnisac trats gnirud ylralucitrap esac eht si sihT .aitreni lamreht tnereffid - fo esac ni dna pu

.stnemerusaem sseltcatnoc yb ylsuounitnoc derotinom era snoisnapxe esehT .segnahc daol rojam eht ni derotinom era senibrut PL dna PI ,PH fo snoisnapxe laitnereffiD debircsed sa yaw emas

.srosnes fo epyt evitcudni yb tnemerusaem noitisop tfahs laixa rof reilrae )b(5.21 .giF fo noisnapxe laitnereffid fo tnemerusaem eht rof srosnes fo noitacol eht setarobale

p ,latsedep tnorf ni dettif era hcihw ,enibrut PL dna PI ,PH .ylevitcepser 4.oN latsedep dna 3.oN latsede egnar egral eht roF .stnemegnarra srosnes eht dna scsid gnirusaem eht fo ezis eht ni seil ecnereffid ehT ssel ecudorp ot enoc elbuod a fo mrof eht ni si csid gnirusaem eht ,enibrut PL ni noisnapxe evitaler fo

.noisnapxe ni egnahc non segnahc pag ria regral a rof tuptuo egdirb eht sA - .deyolpme si krowten gnisiraenil a ylraenil

era tnemerusaem fo segnar ehT – enibrut PH roF - mm 61 + ot 5 enibrut PI roF - mm 61 + ot 5 enibrut PL roF - mm 23 + ot 01

1.giF senibruT PL & PI ,PH rof srosneS noisnapxE laitnereffiD fo noitacoL )b( 5.2

snoisnapxE rotoR & gnisaC )a( 5.21.giF


rotacidnI tnemecalpsiD tfahS lacinahceM )a(

gniraeB tsurhT ni noitisoP tfahS fo tnemerusaeM )b(

kciP )c( - rusaeM noisnapxE etulosbA rof pu tneme

noisnapxE laitnereffiD TPL fo tnemerusaeM )d(

kciP noitisoP tfahS & noisnapxE 6.21.giF - spu


6.1.21 noisnapxE etulosbA

eht ta sa llew sa latsedep tnorf eht ta htob tuo deirrac si noisnapxe etulosba fo tnemerusaeMelddim - latsedep gniraeb ))a(5.21 .giF( dna noitadnuof eht no detnuom si rosnes tnemecalpsid ehT .

( epor a aiv gnisac eht ot detcennoc (6.21.giF )c elbatator a ot detcennoc si epor eht fo dne rehto ehT .) gnirusaem gnitator ehT .slioc rosnes owt eht rof htap nruter citengam eht smrof hcihw ,ecived gnirusaem

reht dna spag ria tnereffid setaerc hcihw ,slioc rosnes owt eht ot cirtnecce setator ecived tnereffid ybe fo elgna eht no dneped slioc eht dna ecived gnirusaem eht neewteb spag ria eht suhT .secnatcudni tnemerusaem noitisop tfahs laixa fo esac eht ni sa emas si tnemerusaem fo elpicnirp ehT .noitator

.reilrae debircsed

7.1.21 noitisoP evlaV

rusaem ehT tnemecalpsid fo pleh eht htiw sevlav lortnoc PI & PH eht htob rof tuo deirrac si tneme noisnapxe etulosba rof debircsed neeb sah sa emas eht si tnemerusaem fo elpicnirp ehT .srosnes

.tnemerusaem

2.21 rotaulavE ssertS enibruT 1.2.21 noitcnuF

deppiuqe si enibrut ehT trats dezimitpo gniniatta ni tsissa ot rotaulavE ssertS enibruT htiw - ,putrats gnirud hcus sA .efil gnitarepo detcepxe eht gniriapmi tuohtiw nwodtuhs dna noitarepo - dna pu

uf gnihcaer osla sa ecnatropmi emirp fo si emit ,enibrut maets fo snoitarepo gnidaol eht gnipeek daol ll yllacificeps si rotaulave sserts llaw enibruT .stimil elbissimrep nihtiw stnenopmoc enibrut eht fo sesserts fo slanretni eht ,enibrut eht fo noitarepo ni segnahc gniruD .sevitcejbo evoba eht gniveihca rof dengised

etcejbus era enibrut lamreht mumixam ehT .sesserts lamreht ni gnitluser snoitautculf erutarepmet ot d llaw dim eht dna edis maets eht no ecafrus eht ta erutarepmet ni ecnereffid eht ot lanoitroporp si sserts

repmet elbissimrep eht htiw derapmoc si ecnereffid sihT .erutarepmet si hcihw ,ecnereffid eruta fo sisab eht no denimreted -

- enibrut no elcyc daol detamitsE - lairetam fo htgnerts eugitaf lamrehT - .stnenopmoc eht fo yrtemoeg ehT

neewteb ecnereffid lautca eht dna ecnereffid erutarepmet elbissimrep neewteb ecnereffid ehT

rus era snigram ehT .nigram erutarepmet elbaliava sa nwonk si serutarepmet llaw elddim & ecaf rewol dna reppu sa stnemurtsni eht ni deyalpsid dna tiucric gnitupmoc eugolana na ni detaulave

gram daol sa dna noitazinorhcnys fo egats eht otpu snigram erutarepmet .gnidaol tneuqesbus gnirud sni.emit nevig yna ta lacitirc si hcihw ,tnenopmoc eht setacidni osla yalpsid ehT

2.2.21 tnemegnarrA

ni nwohs sa slennahc gnitupmoc evif gniwollof fo stsisnoc EST fo emehcs ehT : 7.21 .giF

.1 evlaV potS ycnegremE

.2 tfahs enibrut PI

.3 ut PH gnisac enibr

.4 tfahs enibrut PH

.5 evlaV lortnoC PH

eht mrof 4 & 3 ,2 slennahc dna aera noissimda maets eht mrof )VCPH & VSE( 5 & 1 slennahC ni nwohs si )yalpsiD EST( rotacidni ehT .aera enibrut .8.21 .giF

yb deilppus si rotaulave sserts enibrut ot tupni ehT omreht - hgih ,evlav pots no detnuom selpuoc

rC iN .enibrut erusserp etaidemretni dna enibrut erusserp - ni nwohs sa ,)srosneS TW( selpuocomreht iN


emehcS rotaulavE ssertS enibruT 7.21.giF

yalpsiD rotaulavE ssertS enibruT 8.21.giF


9.21.giF ( maets raen erutarepmet ecafrus eht gnirusaem rof desu era , θ llawdim( erutarepmet naem dna )iet ( )erutarepm θ eht ,)tfahs PI & PH( 4 & 2 slennahc rof tuB .denoitnem slennahc evif evoba eht rof )m

erutarepmet tfahs naem θ morf noitatupmoc yb devired si m θ ot def si elpuocomreht fo tuptuo ehT .ivnoc si ti erehw 50JJC tenibac gninoitidnoc langis golana 4 otni detre – EST ot def dna langis Am 02

.10JJC tenibac

fo langis tnerruc a dna yletarapes derusaem si tcaP tes rotareneg enibrut eht fo daol lautca ehT4- aem osla si deeps ehT .snigram daol fo noitatupmoc dna noitacidni daol rof elbaliava si Am 02 derus

4 dna yletarapes – .rotacidni EST ni yalpsid rof elbaliava si langis Am 02

3.2.21 noitatupmoC

fo pleh eht htiw snigram daol elbissimrep otni detrevnoc era snigram erutarepmet elbissimrep ehTes GT eht fo noitarepo daol no rof snoitaluclac sserts lacinahcem era snigram erutarepmet elbaliava ehT .t

.smhtirogla lacitamehtam fo pleh eht htiw yrtiucric EST yb snigram daol gnidnopserroc otni detrevnoc dna launam htob no tes GT eht daolnu ro daol rehtruf ot srotcaf gnidiug eht era snigram daol esehT

edom citamotua .

4.2.21 noitarepO fo elpicnirP

neewteb ecnereffid eht ,lennahc gnitupmoc hcae nI θ dna m θ sa detaluclac si i ∆θ si siht dna ecnereffid erutarepmet rewol dna reppu elbissimrep eht htiw derapmoc ∆θ dna .rep u ∆θ era hcihw .rep L

rutarepmet llawdim eht no tnedneped neewteb ecnereffid ehT .srotareneg noitcnuf morf devired era dna e∆θ dna .rep u ∆θ neewteb ecnereffid saerehw nigram erutarepmet reppu eht sevig ∆θ dna rep L ∆θ sevig

dna snigram erutarepmet elbaliava dellac era snigram esehT .nigram erutarepmet rewol eht era

rosneS )TW( erutarepmeT llaW 9.21.giF


yb detneserper ∆θ dna u ∆θ era aera enibrut dna aera noissimda fo snigram erutarepmet rewol eht .L.gnissecorp rehtruf rof dna yalpsid rof detceles

trats dna daol on gniruD - rof detacidni era snigram erutarepmet eht snoitarepo nwodtuhs dna pu

noissimda suoenatnatsni eht htiw rehtegot ,)detceles sa ro rewol si revehcihw aera enibrut eht rof ro( snigram daol rewol dna reppu eht noitarepo daol no gniruD .deeps ∆ dna uP ∆ morf detupmoc era LP

w rehtegot deyalpsid era dna snigram erutarepmet muminim elbaliava .eulav daol suoenatnatsni hti

5.2.21 yalpsiD EST

( rotacidni EST ehT 8.21.giF egas noitazinorhcnys otpu gnitrats rof eno snoitces etarapes owt sah ) ehT .edom gnitarepo eht ot gnidrocca detanimulli era snoitces ehT .snoitidnoc daol no rof rehto eht dna

ahs rotces teg selgnatcer pot ehT .snigram yalpsid scsid ralucricimes owt yb demrof erutrepa dep reppu ehT .nigram muminim eht gnisopmi rof esuac eht si hcihw ,tnenopmoc eht etacidni & detanimulli

ts rof nigram reppu eht setacidni rotces tnerapsnart eht fo yradnuob tra - rewol eht dna daol gnisaercni/pu.deeps fo gnirewol/daol gnisaerced rof nigram rewol setacidni yradnuob

lautca eht etacidni elacs etihw eht no sgnikram eht ,noitazinorhcnys otpu dna pu gnideeps gniruD

er eht yb demrof erutarepo ehT .tes eht fo deeps eerged ni( nigram erutarepmet efas eht setacidni scsid d.ylno level elbissimrep eht nihtiw desserts niamer stnenopmoc hcihw ni )nivleK

gnihctam eht ssessa ot pleh erutarepmet latem lautca eht htiw gnola snigram detacidni esehT

meriuqer erutarepmet maets nigram eht nehw nekat eb ot sah noitca gnitcerroC .gnillor ot roirp tne.orez emoceb ro nwod sworran

eb nac tuptuo eht hcihw ni egnar daol eht setacidni yalpsid eht noitarepo gnidaol eht gniruD

egnahc daol daolffo etar no noitcirtser yna tuohtiw deretla dettimrep daol ni egnahc pets a si nigram ehT . kcab hctiws ot elbissop si tI .elacs etihw eht ni detacidni si daol lautca ehT .tnemom taht ta enibrut eht no

oissimda ta snigram erutarepmet suoenatnatsni eht kcehc ot redro ni egnar deeps elbairav eht ot ro aera n.aera enibrut

21 owT - etulosba fo gnidrocer rof dedivorp era ledom hpargosnepmoK fo sredrocer tniop

.snigram daol dna daol lautca ,deeps lautca snigram erutarepmet ,erutarepmet t morf tiucric gnitupmoc eht fo gninoitcnuf reporp eht gnikcehc roF a ,yalpsid otpu noitces tupni eh

si tI .lennahc hcae rof rotacidni eht ni gnidaer denimretederp a teg ot deilppa eb nac tupni nwonk si tluaf eht llit desu eb ton dluohs EST eht snoitaived era ereht fI .yllacidoirep stiucric eht tset ot elbasivda

.deraelc

6.2.21 snigraM EST fo ecnacifingiS

erutarepmet ni ecnereffid lautca dna ecnereffid erutarepmet elbissimrep neewteb ecnereffid ehT .nigram erutarepmet sa nwonk si 01.21 .giF ecnereffid erutarepmet elbissimrep mumixam eht sevig

sV dewolla θ rutarepmet llawdim( m eht ta lairetam eht fo ssenkciht eht nopu dneped sevruc esehT .)e evif eht lla ecneH .noitisopmoc lairetam no sa llew sa dna ,detaluclac era snigram eht erehw tniop

.sevruc tnereffid evah )reilrae debircsed sa( EST fo slennahc rof yhposolihp cisab ehT ni nwohs sa ,elpmaxe roF .emas eht sniamer nigram eht gnitupmoc .giF

01.21 ot tcepser htiw snigram eht , θ 052 fo m o : swollof sa detupmoc era C erutarepmeT maetS θ i 082 = o C erutarepmet llawdiM θ 052 = m oC ∴ ∆θ tca ( = θ i - θ )m 082( = – )052 03 = o C


meT EST fo noitatupmoC 01.21.giF snigraM erutarep

etaR gnideepS no ecneulfnI EST fo tceffE 11.21.giF etaR gnidaoL no ecneulfnI EST fo tceffE 21.21.giF


evruC reppU morF 01.21.giF , nehw , θ 052 si m o ;C 06 = ecnereffid elbissimrep reppu mumixaM oK

ecnereffid elbissimrep rewol mumixaM 03 = oK ∴ nigram reppu mumixam ehT = ∆θ elbissimrep - ∆θ tca 06 = – 03 = 03 oK

rf ylralimiS evruc rewoL mo 01.21.giF, : nigram rewol mumixam ehT = - 08 – 03 = - 011 oK

ecneH θ mumixam i 03 + 082 = 013 = oC θ muminim i 082 = – 011 071 = oC

maets eht taht si snigram erutarepmet rewol dna reppu fo noitatupmoc evoba eht fo ecnerefni ehTarepmet erut θ 03 yb desaercni eb nac i o 013 fo level eht ot( C o .nigram reppu sa nwonk si sihT .ylefas )C

ylralimiS θ 011 yb desaerced eb nac i o .snigram rewol sa nwonk si siht dna ylefas C

imis eht ni detaluclac era slennahc evif eht lla rof snigram erutarepmet ehT eht dna yaw ral yalpsid rof yletarapes detceles si meht gnoma nigram rewol muminim dna nigram reppu muminim

ortcelE ot def sa llew sa esoprup - fo etar dna deeps fo esir fo etar eht gnillortnoc rof rellortnoc ciluardyho etar eht ,revewoH .daol fo llaf/esir nwo sti no nwod emoc lliw ti sa dellortnoc eb ton nac deeps fo llaf f

.sevlav fo gnisolc ro tuo pirt retfa lanoitroporp yltcerid si deeps fo esir fo etar eht taht hcus si gnillor gnirud nigram fo ecneulfni ehT

0 neewteb snigram EST ot – 03 o ni nwohs sa K .11.21 .giF 03 naht erom si nigram fI o 006 fo etar mumixam tnatsnoc a ta sesaercni deeps eht neht ,K

.nim/mpr esaerced fo etar dna nigram reppu nopu sdneped daol fo esir fo etar eht ,noitidnoc dedaol gniruD

wollof sa nigram rewol nopu sdneped daol fo :s 0 nigraM EST – 03 o 0 = K – 03 naht erom si nigram eht fI .nim/WM 52 o lliw daol K

ni nwohs sA .nim/WM 52 fo etar mumixam tnatsnoc a ta esaerced/esaercni 21.21.giF 0 neewteb , – 03 o Knigram ot lanoitroporp yltcerid si daol fo esir fo etar eht ,nigram fo

03 evoba llew snigram EST niatniam dluohs rotarepo ecneH o yb tes eht gnidaol & gnillor elihw K

.serutarepmet maets HRH & SM fo lortnoc reporp

- o0o -

retpahC - noitarepO enibruT :31 742

31 retpahC

NOITAREPO ENIBRUT

1.31 yhposolihP noitarepO lareneG gnitrats fo evitcejbo ehT - detar eht ot ti esiar dna daol no tinu a gnirb ot si rotarenegobrut eht pu

eporp ehT .stnenopmoc enibrut eht no sesserts eudnu tuohtiw tub emit mumitpo eht nihtiw tuptuo rtrats fo ecneuqes lacigol a sevig erudecorp - dna dekoolrevo si metsys eht fo trap on taht gnirusne ,pu

siht roF .deificeps sa detelpmoc si pets hcae taht lennosrep gnitarepo eht ot ecnedifnoc eht sevigerp yna fo tnemeriuqer laitnesse eht ,esoprup - trats sedulcni dna flesti ni etelpmoc si ti taht si teehs kcehc

ecneuqes eht ro ,seulav retemarap ehT .ecneuqes lacigol eht ni stniopkcehc suoires tsom ot elpmis yrev sniamer yhposolihp noitarepo eht tub rehto ot ngised fo epyt eno morf egnahc yam noitarepo fo ni emas

.esnes daorb eht reporp htiw noitarepo rotareneg dna enibrut ,reliob fo esicrexe detargetni na si noitarepo tinu ehT

tneuqerF .rerutcafunam yb dednemmocer sa deniatniam era sretemarap gnitarepo taht os noitanidroocstimil wol ro hgih fo gnissorc ecneH .tnempiuqe eht ot egamad suoires ot dael yam sretemarap lacitirc fo

noitarepo lamron gnirud stniop gniwollof evresbo dluohs lennosrep gnitarepo – tinu eht fo tuptuo deriuqer eht gniniatniam dna gniveihcA umitpo rieht ta snoitidnoc tnalp gniniatniaM ycneiciffe m rieht dna stnempiuqe niam fo sdnert noitarepo eht gniyduts yb noitaroireted tnalp rof noitcepsnI

.noitamrofni siht morf detareneg eb nac sgol ecnanetniam ehT .)gnirotinom noitidnoc( seirailixua dnats fo gnitseT - vitcetorp ,seirailixua tnalp yb tuc citamotua dna smrala ,secived e - .erutaef ni .sruoh gninnur rieht no gnidneped seirailixua fo revo gnignahC .cte sgol pirt tsop ,sgol tneve ,sgol tfihs fo noitareneG .snoitidnoc lamronba ot dnopser ot ssenidaeR

un erudecorp reporp gnivresbo yb trohs nI .muminim ot thguorb eb nac segatuo / sgnippirt fo rebm

tuhs gnol ehT - trats dloc ot dael snwod - hgih ta gnikrow ylralucitrap ,stnempiuqe tnalp esuac hcihw spuareneg rewop eguh sediseb efil tnalp eht setaroireted sihT .elcyc sserts ogrednu ot ,serutarepmet noit

tuhs htiw delpuoc ssol - trats dna nwod - .sessol pu nwodtuhs fo noitcuder dna toh stnempiuqe eht peek ot nwodtuhs gnirud edam eb dluohs stroffE

trats toh taht os doirep - sserts eht gnicuder dna ssol noitareneg rewop ,emit gnivas demrofrep eb nac puel .stnenopmoc eht ni lev

2.31 tratS enibruT - stnemeriuqeR pu

1.2.31 tratS fo sepyT - spu

trats enibruT - trats dloc sa deifissalc era spu - trats mraw ,pu - trats toh dna pu - PH eht no gnidneped pu:swollof sa erutarepmet latem enibrut

053> erutarepmet latem TPH fI o C - trats toH - pu

051 neewteb erutarepmet latem TPH fI - 053 oC - trats mraW - pu 051 < erutarepmet latem TPH fI oC - trats dloC - pu

trats ehT - :stcepsa gniwollof sediced erudecorp pu

)i repmet dna erusserp .ziv ytilibatius sretemarap maetS .setar gnisiar sti & eruta )ii sevlav niam dna enibrut rof emit gnikaoS )iii setar gnidaol ,gnisiar deeps enibruT )vi .daol lluf eht gnihcaer deriuqer emit latoT


trats dloc etulosba yllareneG - retfa enibrut ehT .daol lluf eht hcaer ot sruoh 6 sekat enibrut fo puh owt reliob no gnidneped( daol lluf eht hcaer ot ruoh eno ot ruoh na flah ylno eriuqer yam nwodtuhs sruo

trats yb deificeps era )daol ,deeps( ,sretemarap enibrut dna sretemarap maets fo esir fo etar ehT .)daol - puedivorp dluohs srotarepO .emiger eht rof sevruc deificeps ta enibrut fo gnikaos reporp rof emit yrassecen

lliw sihT .etar lamron ta snoisnapxe gnittimrep rof ,sevruc eht yb nwohs sa ,)mpr 0003 dna 006( sdeeps .noitazinorhcnys retfa snigram daol & erutarepmet doog evig

2.2.31 tratS dloC - spetS pu

rats enibruT t- :spets gniwollof sevlovni pu

.1 erP - seilppus fo gnitset dna skcehc trats

.2 metsys lio gnikcaj dna lio ebul gnihsilbatsE

.3 raeg gnirrab no enibrut gnittuP

.4 )nepo tpek eb tsum sniard CLS enibrut dna sniard enil maets( senil epip maets niam fo gnimraW

.5 gnilluP - pu rotceje gnitrats yb resnednoc ni muucav

.6 mc/gk 2.0 tuoba ta( gnilaes dnalg enibrut gnihsilbatsE 2 )muucav

.7 7.0 tuoba ta( ecivres otni rotceje niam gnittuP – mc/gk 8.0 2 gnitrats gniwardhtiw dna )muucavmc/gk 19.0 fo muucav lamroN .rotceje 2 .deniatbo si

.8 igrahC PH hguorht retaeher fo gn - metsys ssapyB PL

.9 trats dloc rof .ziv ,noitidnoc enibrut ot elbatius sretemarap maets fo gnidliuB - sa era sretemarap pu:swollof

.S.M .H.R.H

erusserP 03 - mc/gk 53 2 01 - mc/ck 21 2 erutarepmeT 023 o – 053 oC 023 o – 053 oC wolF 59 – .rh/t 001

.01 mraW - 03> snigram EST eht teg ot )VI & VSE( sevlav pots enibrut fo pu o maets fo tnemllifluf & KX( airetirc erutarepmet dna erusserp 1 X , 2 X, 3)

.11 .noitisop orez ot .D.L.L.S gnignirb yb gnitteser pirt enibruT

.21 )VI & VSE( sevlav pots fo gninepO %65 dna %24 ot )ecived gnitrats( DLLS eht gnisiar yb.ylevitcepser

.31 mraw gninepo yb sevlav lortnoc PH fo gnimraW - mraw hguorht sevlav sniard lortnoc pu - pu .rellortnoc

.41 enibrut fo erutarepmet llaw dim ot tcepser htiw airetirc erutarepmet maets fo tnemllifluF ot latem fo eerged & erutarepmet latem enibrut naht retaerg si erutarepmet maets niam taht erusne

05 > si taehrepus o X sevruc airetirc yb dednemmocer sa C 4 X dna 5 era snigram EST .ylevitcepser53 naht retaerg derusne o .K

.51 ortcele eht gniraperP - evog ciluardyh daol & deeps eht gnittes yb noitarepo rof ydaer metsys gninrkcab sa ronrevog ciluardyh gnipeek & seulav ecnerefer rellortnoc - raeg redeeps gnisiar yb pu

.%001 ot noitisop .61 .rellortnoc deeps hguorht mpr 006 ot gnillor enibruT .71 ot mpr 006 ta enibrut fo gnikaoS X dellifluf 6 reporp eht serusne hcihw ,)rh 1 .xorppa( noiretirc

.gnirotinom sretemarap enibruT .erutarepmet maets niam ot tcepser htiw enibrut PH fo gnimraw .81 ni gnippots tuohtiw mpr 0003 ta eulav ecnerefer deeps gnittes yb mpr 0003 ot gnisiar deepS

eewteb .n .91 X dellifluf ot mpr 0003 ta enibrut fo gnikaoS 7 reporp serusne hcihw ,).nim 54 .xorppa( noiretirc

dna noisnapxe enibrut gnirotinoM .erutarepmet HRH ot tcepser htiw enibrut PI fo gnimraw.dnert noitarbiv gniraeb/tfahs

.02 igram erutarepmet reppu EST gnirusnE 53 naht retaerg enibrut fo n o .K

.12 .dirg ot rotareneg fo noitazinorhcnyS

.22 .rettes ecnerefer deeps hguorht )WM02( %01 ot gnisiar daoL

.32 sniard detarepo launam lla fo gnisolC

.42 PH fo erusolc gnirusnE - sserp .S.M evoba tniop tes erusserp gnisaercni yb sevlav ssapyb PL .eru

.52 .WM 02 tuoba ta evitca semoceb rellortnoc daol taht kcehC

.62 mc/gk 05 ot .rp .S.M eht gnisiaR 2 .WM 04 ot desiar si daol dna ecivres otni llim laoc gnikat yb

.72 .otua no 3 & 2 HPL fo srellortnoc level eht gnittup dna edis maets morf sretaeh PL fo gnigrahC


.82 hC .remrofsnart yrailixua tinu ot remrofsnart noitats morf ylppus VK 6.6 eht revo gnigna

.92 tniop tes ssapyb PH taht erusnE .erusserp maets gnisiar dna ecivres otni llim laoc dnoces gnikaT.erusserp lautca naht eulav rehgih ta tpek si

.03 l rotarenegobrut eht esiaR .ecivres otni sretaeh PH ekaT .WM 001 ot dao

.13 .sretemarap maets eht esiar dna llim laoc driht ,PFB dnoces ,elcyc ria dnoces hsilbatsE

.23 noitcartxe ot HRC morf ylppus maets gniggep rotareaed eht revo gnignahC - daol %55 tuoba ta 4atbo si esaeler sVRN eht nehw( .)deni

.33 WM 051 ot daol eht gnisiaR

.43 erusserp .S.M eht ezilibatS .otuA no sllim owt tsael ta tuP .ecivres otni llim laoc htruof eht gnikaTmc/gk 041 tuoba ta 2.

.53 lautca htiw hctam ot tniop tes erusserP .S.M eht gnitsujda retfa ecivres ot ni CMC gnittuPusserp .er

.63 .CMC ta tniop tes daol tegrat tinu hguorht WM 012 ot daol rotarenegobrut eht gnisiaR

.73 ,tfihs laixa ,snoisnapxe laitnereffid ,noisnapxe etulosba .ziv ,sretemarap yrosivobrut fo gnirotinoMe dna noissimda ta serutarepmet gnisac ,snoitarbiv tfahs & gniraeb gniraeb ,snoitacol tsuahx

.serutarepmet

3.31 noitarepO & skcehC metsyS 1.3.31 tratS rof noitaraperP lareneG - pu

• eht lla dna detelpmoc neeb evah metsys enibrut no skrow riaper eht lla taht derusne eb dluohs tItnempiuqe taht gnirusne dellecnac era stimrep noitidnoc evitarepo ni dna yhtlaeh era s

• hctiws ,.e.i ssenidaer fo etats a ot stnempiuqe lacirtcele eht lla gnirb lla fo tsriF - yrassecen eht no

.metsys gnirotinom dna snoitcetorp slortnoc ,srotautca evlav ,srotom rof raeghctiws • eht tuo yrrac ,siht retfA yranoitats rednu elbisaef skcehc noitcetorp dna skcolretni yrassecen

hcus llA .skcolretni niatrec fo gnissapyb eriuqer skcehc dna stset niatreC .enibrut fo noitidnocud moor lortnoc eht ni deyalpsid yltnenimorp eb tsum skcolretni fo gnissapyb etarebiled eht gnir

.etats lamron ot thguorb eb dluohs snoitcetorp dna skcolretni lla ,tset eht retfA .tset • derusne eb tsum tI .noitisop esolc ro nepo ni tpek eb ot era emehcs eht rep sa sevlav suoiraV

ehT .noitisop deriuqer eht ni pu tpek era sevlav eseht taht gnirusaem lla rof sevlav gnitalosi.noitisop nepo ylluf ni tpek eb dluohs ecived evitcetorp dna lortnoc

• fI .cte segduls ,rebmun noitazilartuen ,ytisocsiv rof dekcehc eb dluohs ytilauq lio enibruT

pu deppot dna TOM morf deniard eb dluohs lio eht ,deriuqer eht erotser ot redro ni lio hserf htiw.ytilauq

• eht gnihctaw dna metsys WC eht gnigrahc yb dekcehc eb dluohs egakael ebut resnednoC

gulp ot nekat eb tsum noitca neht ,deciton si egakael fo tnuoma doog fI .level llew toh ni esaercni .sebut gnikael eht

3.3.31 metsyS liO enibruT

:taht kcehC denaelc era sreniarts teksab dna ) mm 053+0 ( lamron si level TOM tuhs noitcetorp eriF - .moor TOM ni dna roolf enibrut ta teser si dionelos dna desolc si evlav ffo sPOJ dna spmup lio ebuL fo ssenidaeR buS - lio fo lortnoc puorg otuA" metsys - "NO .edis retaw dna edis lio morf ecivres ni si srelooc lio ebul eht fo eno erusnE

: noitarepO

CLS“ hguorht otua no ro RCP morf yllaunam detrats eb nac POJ dna POA - CGS hguorht ro ”NOotuA" - "NO

POJ dna POE ,POA fo lairt ybdnats eht ekaT


hctaW .)mm 082( detrats si POA retfa level TOM ni pord "NO" CLS rellortnoc erutarepmet tuP 04 neewteb sniatniam si ti taht erusne dna teltuo relooc lio ta erutarepmet lio eht hctaW o – 54 o C

.rellortnoc erutarepmet yb : sretemarap gniwollof hctaW

)i serp egrahcsiD POA fo erus : mc/gk 5.6 2 )ii relooc erofeb erusserP liO : mc/gk 4.5 2 )iii relooc retfa erusserp liO : mc/gk 8.4 2 )vi level TOM : mm 52 + )v erusserP liO gnikcaJ : mc/gk 021 2

et tibbab dna erutarepmet lio niard gniraeb eht kcehc ,gninnur si enibrut eht nehW : serutarepm

erutarepmet lio niard gniraeB : 06 < oC erutarepmet tibbab gniraeb lanruoJ : 09 < oC erutarepmet tibbab gniraeb tsurhT : 011 < oC : raeg gninrut gnitrats rof sevissimreP

)i H ot lio laeS 2 PD : mc/gk 1 > 2 )ii EE & ET erusserp lio laeS : 4.4 > mc/gk 2 )iii H2 erusserp sag : mc/gk 3.3 > 2 )vi H2 ytirup : %79 > )v rotareneg ni diuqiL : tneserp toN

taht evresbO .CLS hguorht ro yllaunam rehtie evlav etag gninepo yb detrats eb nac raeg gninruT

: swollof sa si raeg gninrut no deeps enibrut )i cav on nehW resnednoc ni muu : 011 – mpr 021 )ii noitidnoc muucav lamron tA : 051 – mpr 061

.A501 morf A521 ot esaercni lliw serepma POA ,NO si raeg gninrut retfA kcip dna pirt raeg gninrut dna POJ ,POA - : swollof sa era sdeeps pu

mpr deepS pirT kciP - mpr deepS pu )i T raeg gninru 042 012

)ii .P.O.J 045 015 )iii .P.O.A 0582 0082

5.8 eb lliw erusserp lio egrahcsid eht ,revo sekat POM nehW – mc/gk 5.9 2 enibrut no gnidneped .deeps

POJ & POE ,POA fo skcolretnI - kcip lliw )NO CLS( POA ybdnats ehT - d fi pu mc/gk 8.4 < erusserp lio egrahcsi 2 RO - FFO si POA gninnur ehT - kcip lliw pmuP liO ycnegremE CD - mc/gk 1.1 < si erusserp lio ebul fi dna NO si CLS nehw pu 2 - kcip lliw )NO CLS( POJ ybdnats ehT - .spirt POJ gninnur fi pu

3.3.31 gnilaeS dnalG dna gnilluP muucaV skcehC

- eniL - srotceje maets eht pu - desolc si ti dna evlav rekaerb muucav fo dionelos eht ot ylppus CD V 022 erusnE - tiucric muucav ni sevlav eht lla fo sdnalg ot gnilaes retaw erusnE - dehsilbatse si metsys WC - dehsilbatse si metsys etasnednoC - aets dnalg erusnE dellif si enohpis relooc m - pu - kael maets laes fo srotom eht ot ylppus lacirtcele erusnE - ylppus maets laes dna rellortnoc ffo

mc/gk 06 fo erusserp lio niatniam ot otua no gnikrow era spmup lio riehT .rellortnoc 2 - )sdnalg ot maetS HRC( 103SA evlav taht kcehC noitisop desolc ni si - raeg gninrut no tup si enibrut ehT


: noitarepO

- 6 erusserp eht pu dliub dna evlav 873 SA gninepo yb redaeh maets dnalg eht egrahC – 5 .6mc/gk 2 mc/gk 5.6 erusserp eht teS . 2 .otua no lortnoc erusserp maets rotceje eht tup dna

- av tratS ria eht neht dna evlav maets gninepo tsrif yb rotceje gnitrats hguorht gnillup muuc.evlav

- relooc maets dnalg fo naf retsuahxe eno tratS - mc/gk 2.0 pu gnidliub retfA 2 eht egrahc dna evlav ylppus maets laes dnalg eht nepo ,muucav

c/gk 10.0 erusserp ta redaeh m2 .otua no lortnoc erusserp maets dnalg eht tuP .)g( - LAM evlav niard redaeh eht ,evlav ylppus maets eht gninepo retfA - .otua no esolc lliw 18 - etar retsaf a ta evorpmi lliw muucav resnednoc eht ,gnilaes dnalg eht gnihsilbatse retfA - sdliub muucav nehW - ot pu mc/gk 7.0 2 sti tsrif gninepo yb ecivres ot ni rotceje niam eno ekat ,

tuC .evlav ria eht neht dna )30SA ro 20SA( evlav maets - ria gnisolc yb rotceje gnitrats eht ffo.evlav maets neht dna evlav

- /gk 29.0( sezilibats ti hcihw ta muucav fo eulav lanif eht etoN mc 2 & TPI/TPH eton osla dna ) .snoisnapxe laitnereffid TPL

4.3.31 gnipiP maetS fo gnimraW

: skcehC - nepo era senil HRH dna HRC ,.S.M sevlav niard eht lla erusnE - mc/gk 01 ot desiar si erusserp murd nehw degrahc eb ot enil .S.M 2 wolb retfa - nwod

noitarepO :

- )A203/A103 SM( sevlav ssapyb teltuo reliob eht gninepo yb enil .S.M eht egrahC - .enilepip .S.M ni gniremmah on si ereht taht erusnE - llaw dim VSE fo esir erutarepmet eht hctaW - 52 deecxe ton dluohs senilepip maets fo gnitaeh fo etaR o 03 ot o .nim 5/C - gniruD & SHL neewteb ecnereffid erutarepmet eht ;senilepip maets .H.R & .S.M fo gnitaeh

51 deecxe ton dluohs senilepip SHR o 01 deecxe ton dluohs ecnereffid siht tuB .C o eht nehw C .daol no si tes

5.3.31 PH - metsyS ssapyB PL

: skcehC - lortnoc ssapyB PH taht erusnE erusserp eht gniniatniam dna otua no gninnur era spmup lio

mc/gk 011 erusserp lio 2 lamron si level knat lio dna - kael/nruter/ylppus lio eht llA - eht ni egakael lio on si ereht dna nepo era sevlav rezluS ffo

metsys - desolc era sVI dna VSE - PH ot retaw gnilooC nepo si PEC morf dnalg evlav PB - ti taht erusnE .otua no desolc si evlav DB dna nepo si evlav DB erofeb evlav yarps gnitalosI

.gnissap ton si - .desolc era sevlav lla dna edom launam no era ssapyb PH fo slortnoc llA - ron si lenap PB PH ot ylppus rewop erusnE lam - mc/gk 5.5 > si noitats ssapyb PL ot erusserp lio lortnoc taht erusnE 2 - V( sevlav retaw noitcejni otua & detarepo yllaunam llA 1 V ,2V , 3 era noitats ssapyb PL fo )4V ,

.desolc - nepo era ssapyb PL& PH fo sevlav niard eht llA - 7.0 > si muucav resnednoc erusnE mc/gk 5 2 - etauqeda era serusserp redaeh egrahcsid dna gninnur era PEC & PFB

: noitarepO

- mc/gk 3 ta PBPL fo tniop tes erusserp dexif eht teS 2 - ”otuA“ no rellortnoc ssapyB PL eht tuP - "NO" ecafretni lortnoc citamotua eht ekaM - HRH ,HRC fo sevlav niard erusnE mraW dna - nepo era sevlav pu


- mraw PBPH nepO - .yllacol sevlav pu - mc/gk 53 ta tniop tes retsam erusserp eht teS 2 - EPB sevlav lortnoc retaw yarps tuP 1 EPB & 2 ”otuA“ no PBPH fo - PB sevlav PBPH nepo .nim 51 rof pu gnimraw retfA - PB dna 1 - .%5 tuoba 2 - PB eht esaercnI 1 PB & 2 %5 fo pets a ni yllaunam noitisop - erusserp HRH niatniam ot otua no nepo sevlav retaw noitcejni dna sevlav PBPL taht kcehC - mraw PBPL esolC - evlav pu - lio eht esaercni %52 ot seog noitisop PBPL nehW - ecivres otni gnikat yb reliob ni etar gnirif

e lio DC 1 sriap noitavel - 2 & 3 - .4 - PB htiw sehctam PB PH fo dnamed rellortnoc eht nehW 1 PB dna 2 PB tup ,noitisop lautca 1 dna

PB 2 .tniop tes eht rep sa erusserp .S.M niatniam ot otua no - p tes erusserp dexif eht esaercni lliw ssapyb PL fo ecafretni lortnoc citamotuA 21 ot eulav tnio

mc/gk 2 .ffo eb lliw ti neht dna - : sretemarap gniwollof eht kcehC

• 01 ta sniatniam hcihw erusserp HRH – mc/gk 21 2 • esir dluohs hcihw noitarepmetta retfa erutarepmet HRC • esir dluohs erutarepmet HRH/.S.M

- nibrut ot elbatius sretemarap maets ehT dliub era noitidnoc e - teg ot ssecorp siht hguorht pu .enibrut fo gnillor erofeb erusserp teserp ta wolf dna erutarepmet maets deriuqer eht

4.31 gnimraW enibruT - airetirC pu 1.4.31 gnihctaM sretemaraP maetS

rassecen si ti ,enibrut eht fo gnillor eht gnitaitini erofeB ni maets eht fo sretemarap eht esiar ot y a si erutarepmet maets deriuqer ehT .enibrut eht fo etats lamreht eht htiw gnihctam level a ot reliob eht

nuR enibruT citamotua ehT .snoitidnoc erusserp sa llew sa erutarepmet latem enibrut eht fo noitcnuf - putsyS yrtne eht timrep ton seod dna erutarepmet latem maets eht fo gnihctam eht fo erac sekat )SRTA( me

eht naht rehgih eulav a ot desiar neeb sah teltuo reliob eht ta erutarepmet eht litnu enibrut otni maets fotem eht nopu gnidneped stnemeriuqer muminim tserab .enibrut eht fo erutarepmet la

2.4.31 tratS - smargaiD pu

trats ehT - mraw eht gnitacidni fo evitatneserper ylno era smargaid pu - .setar gnidaol dna emit pumraw fo noitarud lautca ehT - enibrut eht yb denimreted yllacimanyd era setar gnidaol dna emit gnikaos ,pu

s .rotarepo eht fo tifeneb eht rof deyalpsid era snigram eht dna rotaulave ssert

3.4.31 tratS - snoitaredisnoC pu

trats eht gniruD - noN" ot detcejbus si enibrut eht ,gnidaol dna pu - ydaets - etats - sihT ."noitarepoehw enibrut maets a fo snoitidnoc gnitarepo eht srevoc erutarepmet dna erusserp ,tuptuo ,deeps er

detcejbus gnieb era maets htiw tcatnoc ni enibrut eht fo strap ,snoitidnoc eseht rednU .emit htiw egnahc suoirav eht fo noisnapxe fo tluser a sa sesserts lamreht ot esir sevig hcihw ,erutarepmet ni segnahc ot

moc erutarepmet eseht fo tnetxe eht timil ot yrassecen si ti ,weiv fo tniop efil enibrut morF .stnenop.segnahc

osla tsum gnisac dna tfahs fo noisnapxe evitaler eht ,segnahc erutarepmet gnitimil ot noitidda nI

lc laidar dna laixa ehT .tnuocca otni nekat eb era strap yranoitats dna gnitator eht neewteb secnarae fo egnar dettimrep eht nihtiw rucco yam hcihw ,noisnapxe lamron yna etadommocca ot tneiciffus hcus ,erutarepmet naht rehto srotcaf ,revewoh ,snoitidnoc lamronba fo tneve eht nI .egnahc erutarepmet

sa .deredisnoc eb ot evah osla .cte noitamrofed gnisac ,noitarbiv ,noisnapxe laitnereffid

4.4.31 rotaulavE ssertS enibruT fo ecnacifingiS

dneped strap enibrut erusserp etaidemretni dna erusserp hgih eht ni segnahc erutarepmet ehTsrotcaf gniwollof nopu yliramirp :

- erutarepmet maets laitini ni segnahC - .deeps/daol enibrut ni segnahC


rotarepo eht ot ecnadiug etauqeda sedivorp hcihw ,rotaulave sserts enibrut htiw deppiuqe si enibrut ehT

red neeb evah snigram esehT .snigram daol dna snigram erutarepmet gnitacidni yb fo sisab eht no devi eht fo gnidaer eht yb dediug eb dluohs rotarepo eht ,eroferehT .eugitaf lairetam dna sserts lamreht lautca

trats eht yb ton dna EST - no desab neeb evah smargaid gnidaol dna gnitrats eht ,revewoH .smargaid puam eht taht noitpmussa eht eht gniriapmi tuohtiw ,ylno stimil elbissimrep mumixam ot desserts teg slairet

,smargaid no detacidni seulav/setar eht morf serutraped laitnatsbus dna tneuqerF .stnenopmoc eht fo efil efil latot eht fo noitcuder ni tluser nac ,snoitacidni EST eht morf ro non ,enibrut eht fo - elbissimrep

.stnenopmoc eht fo gnikcarc dna noitamrofed eht fi enibrut eht fo etar gnidaol ro deeps eht secneulfni osla snigram erutarepmet EST ehT

.gnidaol niatsus ot etauqeda ton era snigram

5.4.31 gnimraW enibruT - sevruC airetirC pu ehT gnimraw eht dna noissimda enibrut eht ta erusserp maets eht fo gnisiar - maets laitini eht fo pu

si telni enibrut eht ta erutarepmet maets eht nehw nigeb nac seidob evlav dna senil –

- 05 tsael tA o elbaliava eht ot elbacilppa erutarepmet noitarutas eht evoba C eht ta erusserp maets.telni enibrut

- 05 yletamixorppA o sa gnisac enibrut eht fo ssenkciht dim eht ta erutarepmet mumixam eht evoba C.EST yb derusaem

trats dloc gnirud noissimda enibrut eht ta erusserp fo gnisiar ehT - ni ,ylwols enod eb tsum spu

p ot redro yb tuo deirrac si enil maets eht ni erusserp eht fo gnisiar ehT .maets fo noitasnednoc yna tneverPH hguorht wolf gnihsilbatse - si evlav pots ycnegreme otpu enil epip fo pu gnimraW .metsys ssapyb PL

nimraW .VSE erofeb niard eht hguorht wolf maets yb enod yb tuo deirrac si ydob sevlav lortnoc fo g si evlav niard siht fo gninepO .evlav lortnoC dna VSE neewteb niard eht hguorht wolf gnihsilbatse

.snigram EST eht yb dellortnoc X morf sevruc airetirc ehT 1 X ot 7 gnirud dellifluf eb ot era ,woleb debircsed sa , trats eht - fo pu

.retfaereht rotareneg fo noitazinorhcnys dna deeps detar ot enibrut

)a : )VSE( sevlav pots niam gninepo rof airetirC

gniwollof teem dluohs sretemarap maets niam eht ,)VSE( sevlav pots niam eht gninepo erofeB.seulav dednemmocer

)i iam muminiM :erusserP maetS ot tcepser htiw erutarepmet maets n taht serusne noiretirc sihT

05 naht retaerg si erusserp maets elbacilppa eht ta maets niam eht ni taehrepus fo eerged o sa ,C ni nwohs .3.31 .giF

∴ T SM > Ts + 05 oC

T erehW SM ta erutarepmet maets niaM = teltuo reliob Ts .erusserp maets niam nopu gnidneped maets detarutas fo erutarepmeT =

)ii ydob evlav lortnoc PH ot tcepser htiw erutarepmet maets niam fo seulav mumixam dna muminiM

X airetirc( ssenkciht llaw %05 ta erutarepmet 1 X & 3 :) ni nwohs sA 31 .giF 1. erusne airetirc eseht , ot tcepser htiW .A evruc naht erom syawla si ssapyb PH erofeb erutarepmet maets niam eht taht ot tcepser htiw B evruc naht ssel eb dluohs tub ,VCPH fo erutarepmet )htped %05( llawdim

dednemmocer eht oS .erutarepmet VCPH llawdim PH erofeb erutarepmet maets niam rof enozX( B evruC dna A evruc neewteb ylno si ssapyb 1 X & 3 maets reporp eht serusne sihT .)airetirc

gnimraw rof erutarepmet - .noitarepo pu

∴ T SM > ƒ T( dim VCPH ) rof evruC A T SM < ƒ T( dim VCPH ) rof evruC B


erehW T SM ssapyb PH erofeb erutarepmet maets niaM = T dim VCPH ssenkciht llaw %05 ta ydob evlav lortnoc PH fo erutarepmeT =

)iii fo erutarepmet llaw dim ot tcepser htiw enibrut eht fo daeha erusserp maets niam mumixaMX noiretirc( VCPH 2 :) oiretirc sihT X( n 2 ni nwohs si ) 2.31 .giF maets eht fi taht setartsulli hcihw

detaeh eb lliw latem ecafrus eht ,)erutarepmet noitarutas hgih .e.i( hgih oot si detceles erusserpa ecafrus neewteb ecnereffid erutarepmet eht hcihw ot eud erutarepmet maets noitarutas ot pu dn

dluohs gnillor rof detceles erusserp maets ecneH .timil elbissimrep dnoyeb esaercni lliw llawdim.)evruc eht woleb( timil elbanosaer eht nihtiw eb

∴P xam = ƒ T( dim VCPH )

T( ssenkciht %05 ta erutarepmet evlav lortnoc eht fi ,revewoH : etoN dim VCPH xe ) eht deec

noiretirc erusserp eht ,erusserp maets niam eht ot gnignoleb maets detarutas eht fo erutarepmet .devresbo eb ton tsum

)b X( mpr 006 ot deeps eht gnisiar ,.e.i ,sevlav lortnoc PH gninepo rof airetirC 4 :)5X &

H( sevlav lortnoc niam eht gninepo erofeB erutarepmet maets taeher dna maets niam eht ,)sVCP.snoitidnoc gniwollof eht llifluf dluohs

muminim dednemmoceR )B evruc( mumixam & )A evruc( daeha erutarepmet maets niam

gninepo nehw enibrut PH fo)sVSE( sevlav pots niam eht

umixaM & muminiM 1.31.giF maetS niaM elbawollA msevlaV potS niaM fo gninepO rof serutarepmeT

3X & 1X airetirC


maets niam mumixam elbawollA nehw enibrut PH fo daeha erusserp

ets niam eht gninepo pots ma)sVSE( sevlav

rof erusserP maetS niaM elbawollA mumixaM 2.31.giFsevlaV potS niaM fo gninepO

taehrepus htiw maetS05 naht retaerg 0C

o eergeD muminiM 3.31.giF maetS niaM ni taehrepuS fsevlaV lortnoC niaM gninepO erofeB

X noiretirC 2

X noiretirC 4


niam muminim dednemmoceR enibrut fo daeha erutarepmet maets sevlav lortnoc niam gninepo erofeb

)sVCPH(

erutarepmeT maetS niaM muminiM dednemmoceR 4.31.giFsevlaV lortnoC niaM gninepO erofeB

taeher muminim dednemmoceR PI fo daeha erutarepmet maets

taeher eht gninepo erofeb enibrut)sVCPI( sevlav lortnoc

roF erutarepmeT taeheR muminiM dednemmoceR 5.31.giFsevlaV lortnoC PI gninepO

5X noiretirC


)i X noiretirC 4 : 05 naht retaerg eb dluohs maets niam ni taehrepus fo eerged A o ni nwohs sa C .3.31 .giF

∴T SM > sT + 05 oC erehW T SM epmet maets niaM = enibrut fo daeha erutar Ts .erusserp maets no gnidneped maets detarutas fo erutarepmeT = )ii X noiretirC 5:

T( erutarepmet maets niaM SM llaw elddiM naht retaerg eb dluohs enibrut eht fo daeha )

tfahs esahp elddim detalumis ro gnisac PH fo erutarepmet T( erutarepmet tfahs PH dim ro gnisac sa ) ni nwohs .4.31 .giF

∴T SM > ƒ T( dim PH gnisaC )

T( enibrut PI fo daeha erutarepmet taeher toh eht ylralimiS HRH elddim naht retaerg eb dluohs )

T( tfahs TPI fo erutarepmet esahp dim tfahs PI ni nwohs sa ,) .5.31 .giF

∴T HRH > ƒ T( dim PI tfahs )

X ehT 5 os erutarepmet latem enibrut naht retaerg si erutarepmet maets telni taht serusne noiretirc .gnillor toh ni ylralucitrap ,detibihorp si noitcartnoc ybereht & enibrut fo gnilooc taht

)c rf deeps eht gnisiar rof noiretirC X( deeps detar mpr0003 ot mpr006 mo 6 :)

X sa dellac ,noiretirc sihT 6 0003 .e.i ,deeps detar ot deeps eht gnisiar erofeb dellifluf eb dluohs ,

emit fo noitcnuf a si hcihw gnisac dna rotor enibrut PH fo gnimraw reporp eht serusne sihT .mprX .).rH 1 tuoba( 6 ni nwohs si noiretirc 6.31 .giF eht woleb si enoz dednemmocer eht hcihw ni

ni eb lliw erutarepmet tfahs PH esahp elddim eht ,mpr 006 ot thguorb si enibrut eht nehW .evrucdim eht .rh 1 tuoba rof gnikaos retfa tub ,enoz dednemmocer ton eht - tarepmet tfahs ni eb lliw eru

.enoz dednemmocer eht

∴T SM < ƒ T( dim PH tfahS )

,erehW T SM enibrut eht fo daeha erutarepmet maets niaM = T dim tfahs PH erutarepmet tfahs PH esahp elddim detalumiS = )d )rotareneg fo noitazinorhcnys( enibrut eht gnidaol rof noiretirC X( mpr 0003 ta gnikaos retfa 7 :)

X sa dellac ,noiretirc sihT 7 eht gnidaol dna rotareneg fo noitazinorhcnys erofeb dellifluf eb dluohs , ni nwohs sA .enibrut 7.31 .giF taeher toh neewteb pihsnoitaler eht stibihxe noiretirc siht ,

alumis eht dna erutarepmet si enoz dednemmocer ehT .tfahs PI fo erutarepmet esahp elddim det doirep gnikaos gnirud stnenopmoc enibrut PI fo gnimraw reporp serusne hcihw ,evruc eht woleb

.deeps mpr 0003 ta ).nim 54 .xorppa(

∴ T HRH > ƒ T( dim PI tfahS )

T ,erehW HRH aets taeher toH = enibrut PI fo daeha erutarepmet m T tfahS PI dim .tfahs enibrut PI eht fo erutarepmet esahp elddim detalumiS =


deepS detaR ot deepS enibruT eht gnignirB rof noiretirC 6.31.giF

enibruT eht gnidaoL rof noiretirC 7.31.giF

6X noiretirC

7X noiretirC

tfahs enibrut PH dednemmoceRofeb erutarepmet esahp elddim er detar ot thguorb si enibrut eht

reporp serusne sihT .deepsenibrut PH fo gnikaos

tfahs enibrut PI dednemmoceR erofeb erutarepmet esahp elddim

sihT .dedaol si enibrut eht PI fo gnikaos reporp serusne

enibrut


5.31 erudecorP gnilloR enibruT 1.5.31 gnilloR erofeB skcehC

.erudecorp gnillor eht gnitatimi erofeb detelpmoc eb tsum skcehc gniwollof ehT - inepo ehT .sutats derised ni eb tsum .cte sgnittif ,sevlav fo gnisolc /gn - lamron era serusserp lio lortnoc dna lio gnikcaj ,lio gnitacirbul ehT - 24( timil deificeps eht nihtiw si lio ebul fo erutarepmet ehT o- 54 o )C - noitarepo ni si raeg gninruT - aerg si muucav resnednoC mc/gk 58.0 naht ret 2 esaeler ot noitcetorp muucav eht wolla ot

.sevlav fo gninepo eht - .enibrut eht ot dettimda si ti erofeb timil dednemmocer eht nihtiw eb tsum maets fo ytiruP - trats rof deraelc neeb sah tinU - .pu

2.5.31 lareneG

moc neeb evah skcehc evoba retfA dloc lacipyT .enibrut eht ot dettimda eb nac maets ,detelp -trats - ni detciped era enibrut maets UWK WM 012 rof sevruc pu 8.31.giF maets taht derusne eb tsum tI .

erofeb dessucsid sa erutarepmet latem enibrut htiw gnihctam era telni enibrut eht ta sretemarap elihW . neht dna mpr 042 ta desolc si )raeg gninrut( gniraeg evlav etag eht tsrif ,mpr 006 ot deeps eht gnisaercni

gnimraw gnirud deeps enibrut ehT .mpr 045 ta deppirt si POJ - tpek ylbareferp eb dluohs doirep pu( doirep gnikaos fo noitarud ehT .tnatsnoc no sdneped )mpr 0003 ta neht dna mpr 006 ta gnikaos tsrif

.EST yb denimreted sa ,erutarepmet dna erusserp maets dna erutarepmet gnisac mraw ta tes eht gnidloh retfA - detar eht ot desiar eb nac deeps eht ,sesoprup gnikaos rof deeps pu

of eht dedivorp eulav .timil elbissimrep nihtiw era sretemarap gniwoll

- 53 naht retaerg( EST no elbaliava nigram erutarepmet etauqedA o )K - stimil nihtiw era enibrut eht fo noisnapxe laitnereffid ehT - imil elbissimrep nihtiw gnisac eht fo ecnereffid erutarepmet mottob dna pot ehT 03 naht ssel( st o )C - kcolb ot gnidaol rof enibrut eht fo tnemeriuqer eht teem ot reliob eht ni noitareneg maets tneiciffuS

.) rh/t 69 > ( noitazinorhcnys retfa daol

gnideeps ehT - deeps fo pleh eht htiw tuo deirrac si enibrut eht fo pu - deeps ehT .rellortnoc dluohs ta metsys lio eht ot lio fo ylppus eht revo sekat POM ehT .deeps lacitirc fo egnar eht ni ylkciuq desiar eb

dehctiws si POA deeps siht ta dna mpr 0582 tuoba - .yllacitamotua ffo ylesolc derotinom eb dluohs serutarepmet gniraeb ,pu gnideeps gniruD gnibbur eht osla dna

.sdnalg eht ni dnuos ni esac eht sa( dezinorhcnys si ti erofeb ,daol on ta doirep gnol a rof nur ot si enibrut eht fI

tsuahxe eht taht erusne ot nekat eb tsum erac reporp ,rotareneg fo eulav .R.I eht gnivorpmi - doohPL fo erutarepmet 09( eulav elbissimrep eht naht erom esaercni ton seod T o tsuahxe eht esiwrehto ,)C -

.otua no nehw denepo teg sevlav yarps dooh llew era yeht taht derusne dna dekcehc era sretemarap yrosivobrut eht lla noitazinorhcnys erofeB

es eht retfA .stimil eht nihtiw eht rep sa dna trats dloc fo esac ni deeps detar ta enibrut fo gnikaos dnoc kcolb a ekat yletaidemmi dna dirg eht htiw rotareneg eht ezinorhcnys ot deecorp ,EST fo stnemeriuqer

sa era selgna esahp dna egatlov ,ycneuqerf eht nehW .)daol detar fo %01( daol derised eht rep fo tnuoma ehT .snigeb enibrut eht fo gnidaol eht dna desolc si rekaerb tiucric rotareneg eht ,snoitidnoc ,daol fo etar elbissimrep retfaereht dna ,noitazinorhcnys retfa enibrut eht no decalp eb yam hcihw ,daol

acidni snigram eht no sdneped .EST yb det rellortnoc daol ehT .desolc era sniard rednilyc eht ,tes eht no nekat neeb sah daol %5 eht retfA

daol hguorht desiar si daol retfaereht dna )WM12( gnidaol %01 tuoba ta rellortnoc deeps eht revo sekat .rettes ecnerefer


tratS dloC 8.31.giF - UWK WM 012 rof sevruC pu enibruT maetS


slortnoc enibruT 9.31.giF


3.5.31 itteseR enibruT gninepO sevlaV potS dna gn .1 noitarepO teseR enibruT

: erusnE • teser era enibrut fo snoitcetorp llA • lamron ylppus dionelos pirt enibruT • 6 = erusserp lio lortnoC – mc/gk 5.6 2

: noitarepO %0 = noitisop DLLS eht gnirB

: evresbO • acidni pirt enibruT steser noit • : swollof sa serusserp lio gninrevoG

- erusserp lio lortnoC 6 = – mc/gk 5.6 2 - erusserp lio pirT 5.5 = – mc/gk 6 2 - tratS - erusserp lio pu 5.5 = – mc/gk 6 2 - tratS .xuA - 5.5 =erusserp lio pu – mc/gk 6 2 - erusserp lio pirt .xuA 5.5 = – mc/gk 6 2

: etoN .tiucric lio TTA dna gninrevog ni sretlif eht etator ,ssel si erusserp lio lortnoc fI

.2 sevlaV potS fo gninepO

: erusnE • trats dloc rof sretemarap maetS - : swollof sa era pu - erusserP .S.M 23 = – mc/gk 53 2 - erutarepmeT .S.M 023 = o – 053 oC - wolF .S.M 59 = - .rh/t 001 - erusserP .H.R.H 01 = – mc/gk 21 2 - erutarepmeT .H.R.H 023 = o – 053 o C

• X airetirc ehT 1 X , 2 X dna , 3 dellifluf era sevlav pots eht gninepo rof • 03 > nigram erutarepmet reppu dna edom noissimda ni detceles si EST oK • "NO" si ecived mirt PI/PH • loF "NO" era sCLS gniwol

- raeg gninrut dna spmup liO - spmup etasnednoC - sevlav noitcejni retaW PL - sevlav niard LAM - mraw sVCPH - sevlav niard rellortnoc pu

: noitarepO %24 ot noitisop DLLS eht esiaR

: evresbO • nepo era 2 & 1 VSE • mraw VCPH - ard rellortnoc pu erutarepmet ydob VCPH dna nepo era sevlav ni

.dnert gnisaercni swohs htped %05 dna %001 ta

: etoN htped %05 ta sVCPH ,sVSE eht fo erutarepmet eht llit tiaw ,sVI eht gninepo erofeB.)deriuqer si .nim 54 fo doirep emit a yllamron( ezilibats dna esaercni

: noitarepO %65 ot noitisop DLLS esiaR

: evresbO • nepo era 2VI & VI

• swollof sa erusserp lio gninrevoG – - erusserp liO lortnoC mc/gk 5.6 = 2 - erusserp lio pirT mc/gk 5.5 = 2 - mc/gk 5.5 = erusserp lio pirt yrailixuA 2


- tratS - erusserp lio pu 0 = - ilixuA trats yra - 0 =erusserp pu

4.5.31 CHE htiw enibrut fo gnilloR

mraw( mpr 006 ot deeps eht gnisiaR .1 - )deeps pu

: erusnE • X airetirC 4 X dna 5 .dellifluf era sevlav lortnoc fo gninepo rof • 04 > nigram erutarepmet reppu EST oK

: noitarepO • eht ekaM "NO" ecived gnikcart • .mpr 006 ot ecnerefer deeps eht teS

: evresbO • .mpr 042 ta sesolc )raeg gninrut( gniraeg evlav etaG

• mpr 045 ta spirt POJ • 006 ta sezilibats deeps enibruT – .mpr 056 • .lamron era sretemarap yrosivobrut llA

h pirT enibruT .2 tset ssenihtlae

:noitarepO • nottub hsup "pirT enibruT" eht sserP

: evresbO • sraeppa snoitacidni gniwollof dna spirt enibruT - pirt enibruT - pirt launam enibruT - detarepo raeg pirt enibruT - desolc sVSE

• raeg gninrut & mpr 015 ta POJ , mpr 0082 ta strats POA

ta mpr 012 : etoN .desolc era sevlav lortnoc dna sevlav pots PI / PH taht kcehC

.3 eR - gnikaos dna mpr 006 ot enibrut fo gnillor

: evresbO .timil nihtiw era sretemarap gniwollof fo seulaV - b dluohs( snoisnapxe laitnereffid PH dna llarevo enibruT )ev+ e - latsedep gniraeb dna )tnorf dna raer PH yllaiceps( tfahs etulosbA

.snoitarbiv - 09 <( serutarepmet latem gniraeB o )C - 56 <( serutarepmet lio niard gniraeB o wolf lio niard dna )C - 051/061 @( .pmet )llaw dim( mottob/pot TPH o )C - 072( gnisac PH fo telnI o )C - hxE 002( gnisac PH fo tsua o )C - 09( )llawdim( mottob/pot TPI o )C - mc/gk 19.0( muucaV 2) - )%02@( noitisop sVCPH - )gninepo trats tsuj( noitisop VCPI - mc/gk 6.2 = erusserp lio yradnoces PH 2 - mc/gk 7.1 = erusserp lio yradnoceS PI 2 - nepo sVRN HRC

: etoN ST eht noitceleS edom enibrut ni E

gnikaos dna )mpr 0003( eulav detar ot deeps eht gnisiaR .4

: etoN EST dna ezilibats sretemarap evoba eht nehw detelpmoc si mpr 006 ta gnikaoS53 @ deveihca si )edom noissimda( nigram reppu o erusne doirep gnikaos gniruD .K


aht si gnikaos ruoh eno ,yllamroN .yllacitsard pord sretemarap evoba eht fo enon tX llifluf ot deriuqer 6 .noiretirc

: erusnE X6 .dellifluf si noiretirc

noitarepO

: .neewteb ni gnippots tuohtiw mpr0003 ot ecnerefer deeps eht esiaR

: evresbO • eht hctaW .mpr 6212 dna mpr 5451 sdeeps lacitirc ta level noitarbiv

• .mpr 0582 ta spirt .P.O.A • mc/gk 7.9 erusserp egrahcsid .P.O.M 2 mc/gk 5.5 @ erusserp lio ebul dna 2 • .mpr 0003 ta sezilibats deeps enibruT • dluohs noisnapxE lamron era tfihs laixa dna noisnapxe enibruT esaercni

.ylidaets

• 021 < snoitarbiv tfahs etulosbA µm • 09 < erutarepmet latem gniraeB oC • 56 < erutarepmet lio niard gniraeB oC • serutarepmet dne tsuahxe & dne telnI ,B/T gnisac TPH • eb yam tI .muucav resnednoc dna erutarepmet tsuahxe PL ,B/T gnisac TPI

eton yarps noitcejni PL kcehC .esaercni lliw erutarepmet tsuahxe PL taht d09 ta nepo sevlav oC

• : swollof sa sretemarap lio gninrevoG - erusserp lio lortnoC mc/gk 5.8 = 2 - erusserp lio pirT mc/gk 5.7 = 2 - erusserp lio pirt .xuA mc/gk 5.7 = 2 - erusserp lio yradnoces .xuA mc/gk 8.3 = 2 - PH rof erusserp lio yradnoceS mc/gk 0.3 = 2 - PI rof erusserp lio yradnoceS mc/gk 8.2 = 2 - erusserp lio yramirP mc/gk 3.2 = 2

• 24 neewteb deniatniam si erutarepmet lio ebuL o – 54 o C

erusnE tfahs dim PI gnisiar rof noiretirc 7X llit )nim 54 tuoba( mpr 0003 ta enibrut fo gnikaoS .dellifluf si erutarepmet

etoN )1 .VCPI dna VCPH rof erusserp lio yradnoces ot noitroporp ni nepo sevlav lortnoC

mc/gk 5.2 ta gninepo strats sevlav lortnoC 2 lio .ces 5 ta %001 snepo dna erusserpmc/gk 2 .langis erusserp lio .ces

)2 0 ,.e.i ,nigram EST yb dellortnoc si deeps fo esir fo etar ehT - 03 o nigram EST fo K 0 sevig - 03 naht erom si nigram eht fi ,revewoH .etar gnideeps nim/mpr 006 o ,C

atsnoc ta sesaercni deeps eht skcolb ti ,detluaf si EST fI .nim/mpr 006 fo etar tn neht nim/mpr 801 < si etar gnideeps eht fI .daol ro deeps fo gnisiar rehtruf eht ot mpr 006 ot tniop tes deeps eht nwod sgnirb dna setarepo yaler noitcetorp td/nd

eeps lacitirc ni enibrut eht draugefas rotarepo ,noitautis siht fo dir teg oT .enoz d53 > si nigram EST taht erusne dluohs o deeps eht dna deeps eht gnisar erofeb K

.neewteb ni gnippots tuohtiw mpr 0003 ot desiar eb dluohs ecnerefer

5.5.31 ronrevoG ciluardyH htiw enibrut fo gnilloR

gninepo retfA( )3.5.31 erudecorp rep sa sevlav pots fo

: erusnE - "FFO" si ecived gnikcarT - "FFO" CMC - )%65 DLLS( nepO VI & VSE - 'orez' si secived gniwollof fo noitisoP

)a ,.D.L.L.S )b raeg redeepS


)c ecnerefer deepS )d CHE

: noitarepO )mpr 0513(%001 ot ecnerefer deeps eht esiaR

sbO : evre %001 ot seog noitisop CHE

: noitarepO ta sezilibats dna sesaercni deeps enibrut taht os %65 evoba DLLS esiar ylwolS

.mpr 006

: etoN enod eb ot era sretemarap enibrut fo gnirotinom dna mpr 006 ta enibrut fo gnikaoS.erudecorp reilrae rep sa

pO : noitare .potsnon %001 ot DLLS eht esiaR

: evresbO mpr 0072 tuoba ot sesaercni deeps enibrut dna nepo VCPI & VCPH )deeps detar fo %09 (

: etoN )1 .mpr 0072 ta .e.i deeps detar fo %09 tuoba ta revo sekat ronrevog ciluardyHps fo gnisiar rehtruf ecneH .raeg redeeps eht gnisiar hguorht enod si dee

)2 rotarepo ecneH .metsys gninrevog ciluardyH ni dedivorp ton si ecneulfni EST53 > snigram EST erusne dluohs o .mpr 0003 ot deeps eht gnisiar erofeb K

: noitarepO enibrut taht os noitisop raeg redeeps eht esiaR .mpr 0003 ot sesaercni deeps

: evresbO .mpr 0003 ta sezilibats deeps enibruT

: etoN )1 X llit mpr 0003 ta demrofrep eb dluohs gnikaos enibruT 7 dellifluf si noiretirc .enibrut fo gnidaol dna noitazinorhcnys erofeb

)2 itnem sa sretemarap enibrut eht lla hctaW .4.5.31 ni deno

6.31 gnidaoL enibruT 1.6.31 daol kcolb ot gnidaoL dna noitazinorhcnyS rotareneG

: erusnE - dellifluf si noiretirc 7X - 'NO' si ecneulfnI EST - 'NO' si ecived mirt PI/PH - .lamron era sretemarap yrosivobrut llA

: noitarepO • ortnoc daol 'NO' hctiwS l • WM02 ot ecnerefer daol teS • WM 05 ot timil daol teS • tneidarg daol 'NO' hctiwS • )tes td/pd( WM02 ot tneidarg daol teS • edom "erusserP timiL" tceleS • rotareneg eht ezinorhcnyS • 5 ot enibrut no daol eht esaercnI - .ecnerefer deeps ot seslup gnivig yb WM 7 • a esolC .senil HRH & HRC ,.S.M fo sevlav niard eht ll

: evresbO • snigram daol gniwohs strats dna edis daol ot revo segnahc csid EST • ylluf nepo sVRN HRC • dnert gnisaercni swohs snigram daol EST • ecivres otni semoc tniop tes gnidils ssapyB PL

: noitarepO aos retfA 5 ta enibrut eht gnik – eht no daol eht esiar ,setunim 51 tuoba rof WM 7 .ecnerefer deeps gnisaercni yb WM 02 ot enibrut


: evresbO .WM 02 tuoba ta rellortnoc deeps revo sekat dna evitca semoceb rellortnoc daoL

2.6.31 M 012( daoL detaR ot enibruT eht gnidaoL )W

: evresbO .evitca si rellortnoc daoL

: erusnE snigram daol reppu EST etauqedA

: noitarepO - mc/gk 55 ot tniop tes retsam erusserp eht gnisiar yb sevlav ssapyb PH esolC 2 6 yb erusserp .S.M naht rehgih tniop tes peek syawlA( – mc/gk 8 2 .)

- H eht esaercnI tsuahxe TPH eht rep sa tniop tes retsam erutarepmet ssapyb Pemit erutarepmet - ot - .emit

- llim laoc ecivres otni gnikat yb erusserP .S.M eht esiaR - .A - retfa( ecnerefer daol hguorht WM 04 ot enibrut eht no daol eht esaercnI

.)snigram daol reppu EST gnirusne - aT evitcepser gninepo yb edis maets morf ecivres ot ni 3 & 2 ,1 ,sretaeh PL ek

)elbaliava si sVRN 3A ,2A rof esaeler erusnE( sevlav maets noitcartxe - .gniwollof gniton retfa enibrut eht no daol eht esaercnI

: etoN esaercni eb dluohs enibrut eht no daol ehT gnirusne yb ecnerefer daol hguorht d:snoitidnoc gniwollof

)1 ecnereffid eht ylirartibra evresbo dna dnert gnisir swohs erusserp maetS

%08 ot pu nehT .daol %06 llit 01 tuoba daol enibrut & erusserp .S.M neewtebmc/gk 041 ot desiar eb naC .rp .S.M daol 2 .

)2 EST etaidemretni ta gnikaos yb yletauqeda devorpmi era snigram daol reppu .cte WM 001 dna ,WM 08 ,WM 04 sdaol

)3 .deveihca eb nac erusserP .S.M fo seulav detar ,daol %08 retfA )4 .daol WM 001 retfa ecivres otni nekat eb nac sretaeh PH )5 dnalg ,daol %04 tuoba retfA kael dna sesolc evlav ylppus maets laes - evlav ffo

10.0 ta erusserp redaeh maets dnalg niatniam ot gninepo strats – mc/gk 510.0 2 . )6 noitcartxE fo VRN 4A daol %55 tuoba tA - .desaeler si rotareaed ot 4

ot HRC morf ylppus maets gniggep rotareaed eht revoegnahC noitcartxE - 4xE gninepo yb( - .)evlav 103

)7 6 niatniam ot redro ni 'otuA' no tniop tes retsam erusserp ssapyb PH tuP – 8mc/gk 2 serusne sihT .daol rep sa erusserP .S.M ot tcepser htiw saib evitisop

itarepo lamron gnirud desolc niamer sevlav ssapyb PH eht .enibrut fo no )8 fo gnisiar rehtruf dna enibrut no daol %08 retfa ecivres otni nekat eb nac CMC

.tniop tes daol tegrat tinu eht gnisiar yb deveihca eb nac eulav detar ot daol

3.6.31 sretemaraP detaR

: sretemaraP retaW dna maetS

- VSE erofeb erusserP .S.M 51 : mc/gk 0 2 - VSE erofeb erutarepmeT .S.M 535 : oC - wolf maets niaM .rh/t 726 : - erusserp taeher toH mc/gk 8.43 : 2 - erutarepmet taeher toH 535 : oC - muucaV resnednoC mc/gk 19.0 : 2 - wolf etasnednoC .rh/t 105 : - wolf retaw deeF .rh/t 056 : - rotareaeD erusserp mc/gk 5.6 : 2 - erusserp maetS laeS mc/gk 210.0 : 2

: sretemaraP yrosivobruT


- noisnapxe laitnereffid TPH : - mm 5 + ot 0.2 - noisnapxe laitnereffid TPI : - mm 5 + ot 0.2 - noisnapxe laitnereffid TPL : - mm 52+ ot 7 - noisnapxe llarevo TPH : mm 62 - noisnapxe llarevo TPI mm 31 : - tfihs laixA : + mm 3.0 - noitarbiv gniraeb enibruT snorcim 03 < : - noitarbiv tfahs enibruT snorcim 021 < :

: sleveL

- level rotareaeD mm 5732 : - HPH - level 6 mm 052 : - HPH - level 5 mm 052 : - HPL - level 3 mm 014 : - HPL - level 2 mm 053 :

: sretemaraP metsyS gninrevoG

- noitisoP CHE 07 : – %57 - VCPH 1 , 2 noitisop 05 : – %55 - noitisop 2 ,1VCPI %001 : - erusserP liO

• erusserp liO lortnoC mc/gk 5.8 : 2 • erusserp lio pirT mc/gk 5.7 : 2 • rp lio pirt .xuA erusse mc/gk 5.7 : 2 • erusserp lio yradnoceS .xuA mc/gk 3.4 : 2 • erusserp lio yradnoceS PH 3.4 : – mc/gk 5.4 2 • erusserp lio yradnoces PI mc/gk 5.6 : 2 • erusserp lio yramirP 1.2 : – mc/gk 2.2 2

7.31 daoL no smetsyS gninrevoG fo revo gnignahC 1.7.31 rf revo egnahC gninrevoG ciluardyH ot CHE mo

sa eb yam slortnoc gninrevog fo sutats eht dna daol lluf ta gninnur si enibrut taht demussa si tI .CHE no swollof

: revoegnahC erofeb sutatS

• noitisop raeg deepS %001 : • noitisop CHE 07 : – %57 • lortnoC daoL NO : • arT eciveD gnikc NO : • eciveD gnimmirT NO :

erudecorP revoegnahC

)1 eciveD gnikcart 'FFO' hctiwS )2 spord daol ybereht ylthgils spord erusserp lio yradnoces PH llit raeg redeeps ecudeR )3 %001 ot seog yllacitamotua noitisop CHE taht evresbO )4 efer daol eht esiaR ni noitcnuf nac ronrevog ciluardyh taht os( %001 ot tniop tes ecner

.)egnar daol eritne )5 .%001 ot noitisop DLLS eht esiaR )6 .raeg redeeps fo noitarepo eht yb degnahc eb nac won daol enibrut ehT

: etoN ,ronrevoG ciluardyH ni detaroprocni ton si ecneulfni EST EST wollof dluohs rotarepo ecneh

2.7.31 revoegnahc erofeb sutatS CHE ot ronrevoG ciluardyH morf revoegnahC

• noitisop CHE %001 :


• noitisop raeg redeepS %57 : • lortnoC daoL NO : • tniop tes ecnerefer daoL mumixaM : • eciveD gnikcarT FFO :

corP revoegnahC : erude )1 daol lautca eht woleb tnioptes ecnerefer daol eht ecudeR )2 ot tcepser htiw noitisop rewol ta sezilibats & %001 morf nwod gnimoc trats noitisop CHE ehT

.raeg redeeps )3 .enibrut no daol eht ecneh dna ylthgils spord serusserp lio yradnoces PH )4 eht esaercnI %001 ot noitisop raeg redeeps )5 eciveD gnikcarT ”NO“ hctiwS

ecneulfni EST htiw egnar lluf ni ecnerefer daol htiw degnahc eb nac enibrut eht no daol eht woN

.ti ni dedulcni

8.31 nwodtuhS dna gnidaolnU enibruT alp( nwodtuhs lamron rof erudecorp gniwollof ehT noitpmussa eht no desab era )nwodtuhs denn

enibrut eht looc ot si noitnetni eht taht dna ecivres ni CMC htiw daol lluf ta gnitarepo si tinu eht taht.krow emos gnikatrednu rof yletelpmoc

)1 eht gnirewol hguorht rotarenegobrut eht no daol eht ecuder yllaudarG fo tniop tes daol tegrat tinu

daol fo egnahc pets eht taht os EST fo nigram daol rewol eht evresbo dluohs rotarepO .CMC latem dna sretemarap maets fo noitcuder fo etar ehT .nigram siht woleb eb ton dluohs

stimil debircserp deecxe ton dluohs serutarepmet .segnahc prahs eb ton dluohs ereht dna

)2 decuder eb dluohs reliob eht fo etar gnirif eht ,daol rotarenegobrut fo noitcuder eht htiWPH taht os yletanoitroporp - .nepo ton dluohs sevlav ssapyb PL

)3 na WM 061 ot decuder yllaudarg sah enihcam eht no daol eht nehW era sretemarap eht lla d

CMC oslA .edis retaw deef dna edis maets morf nwardhtiw era 6 & 5 sretaeh PH ,dezilibats.ecivres fo tuo nekat eb dluohs

)4 noitcartxe morf segnahc gniggep rotareaed ot ylppus maets taht evresbo WM 051 tuoba daol tA

i no HRC ot 4.oN .dedeen fi yllaunam egnahc ro kcolretn

)5 tuoba fo level eht ot thguorb si erusserp .S.M ehT .WM 09 ot daol enibrut eht nwod gnirb rehtruF 001 – mc/gk 011 2 015 tuoba erutarepmet .S.M dna o eno ,owt fo tuO .etar gnirif eht gnitsujda yb C

s eb nac sPFB eht fo eb dluohs hctaW .ecivres fo tuo nekat eb yam elcyc ria eno osla dna deppot ,sretemarap yrosivobrut no tpek

)6 ylppus retaw deef eht revoegnahc daol siht tA .WM 05 ot rehtruf enibrut eht no daol eht ecudeR

.)enil 02 DF( enil daol wol %03 ot %001 morf enil ecivres ni era sllim laoc owt ylno tniop siht tA.noitavele lio evitcepser htiw

)7 yrailixua eht revo egnahc ,woleb neve dna WM 04 ot decuder si enihcam eht no daol eht nehW

aets morf 3 dna 2 ,1 sretaeH .P.L wardhtiW .remrofsnart noitats ot TAU morf ylppus .edis m

)8 8 ot detsujda si tniop tes erusserp ssapyb PH taht erusnE - mc/gk 01 2 .S.M lautca naht rehgih.erusserp

)9 eht hguorht ro yllaunam enibrut eht pirT .sretemarap eht ezilibats dna WM 03 ot daol eht ecudeR

.lairt noitcetorp

)01 deppirt si enibrut eht nehW .noitcetorP rewoP esreveR no spirt rotareneg taht erusne ,


)11 gniwollof eht kcehC

- desolc era sevlav lortnoc lla dna sVI ,sVSE - desolc sVRN HRC - ”orez“ si erusserp lio pirT - desolc era sevlav noitcartxe dna sVRN noitcartxE - PH - nepo sevlav ssapyb PL - oh eht kcehC t- mc/gk 5.3( erusserp dna level rotareaed ,level llew 2 .deniatniam era ) - ;evresbo ,nwod spord deeps enibrut eht sA

• kcip ton seod POA fI .mpr 0582 tuoba ta otuA no pu skcip 2 ro 1 POA - ti trats ,otuA no pukcip lliw POE esiwrehto yllaunam - mc/gk 2.1 ta pu 2 o .erusserp li

• skcip 2 ro 1 POJ mpr 015 tA - otuA no pu • .nim 03 tuoba ni level siht ot spord deeps enibruT .trats gniraeg evlav etag mpr 012 tA

.doirep

muucav eht nepo ,ylkciuq deppord eb ot si deeps enibrut eht ,snosaer emos ot eud fI : etoNerb ot rekaerb .yletaidemmi resnednoc eht ni muucav eht ka

)21 04 woleb gnippord si erutarepmet lio enibrut eht fI o .edis retaw morf relooc lio eht etalosi ,C

)31 .gnirif reliob eht gnicuder retfa sevlav eht esolc ylwols dna launam no sevlav ssapyb PH eht ekaT

.reliob eht pirT

)41 .)203,103 SM( sevlav teltuo reliob esolc dna tinu tnecajda morf redaeh SDRP eht egrahC

)51 .deppots eb dluohs PFB& PEC ,level murd dna llew toh eht gniniatniam retfA

)61 001 woleb era erutarepmet tfahs dna gnisac )B/T( TPH eht nehw deppots eb nac raeg gninruT o .C

)71 .P.O.J dna .P.O.A potS

)81 sniard enilepip dna enibrut eht nepO

)91 spmup WC potS

9.31 seicnegremE lanoitarepO enibruT 1.9.31 lareneG

a rof noitidnoc noitarepo ycnegreme eht senifed noitarepo lamron deificeps morf noitaived ynAucco ycnegremE .enibrut hcihw ,seulav elbatpeccanu ot sretemarap tnatropmi fo egnahc tpurba ot eud sr

.tnempiuqe eht ot egamad tnenamrep ro yraropmet ot dael yam

yaler tuokcol hguorht rehtie yltpurba deppirt si enibrut eht yllareneg ,ycnegreme ereves fo esac nI .yllaunam ro

oF eht fo evitcepserri deppirt eb dluohs tes eht hcihw rednu snoitidnoc ycnegreme eht era gniwoll

.tca ot smetsys noitcetorp

2.9.31 ycneuqerF rednU

wol no stimil emos era ereht ,noitarepo deeps tnatsnoc no desab si ngised enibrut eht ecniS taht ycneuqerf wol fo noitarepo ehT .stnenopmoc eht fo emos ot egamad tuohtiw detarepo eb nac tes eht

eht sa dewolla ton si doirep deniatsus niatrec rof )zH 05( ycneuqerf detar eht morf %6 woleb ycneuqerfdna egnar siht nihtiw sllaf kcolb enibrut PL fo ycneuqerf larutan ylralucitrap level noitarbiv hgih esuac yam

liaf yam hcihw ,sedalb fo toor eht ta sesserts rehgih esuac lliw sihT .gnidalb egats tsal eht ni fo rebmun gnidaol yb ycneuqerf dirg eht esaercni ot edam eb dluohs stroffe ,eroferehT .yltneuqesbus

tcennoc stes noitcetorp rotareneg eht hguorht spirt enibrut ,yllareneG .ycneuqerf eht evorpmi ot dirg ni de .nekorb si muucav dna yllaunam deppirt eb dluohs enibrut ,esiwrehtO .)zH 5.74( ycneuqerf wol yrev fo


3.9.31 deepsrevO

ised si metsys gninrevog enibrut ehT daol hguorht( daol klub fo ssol no deeps eht lortnoc ot deng deeps fo eruliaf ro dirg eht morf enihcam eht fo noitalosi latot fo esac ni ,revewoH .)yaler noitcejer

umixam ehT .%211 fo slevel suoregnad ot esir deeps esuac yam ronrevog ycnegreme/ronrevog deeps m eb nac sihT .esac yna ni timil siht ssorc ot dewolla eb ton dluohs enihcam ehT .mpr 0633 si timil

.nottub hsup pirt enibrut ycnegreme yb enibrut eht gnippirt yllaunam yb deveihca enibrut PL fo eruliaf ot dael yam enibrut fo gnideepsrevo tneuqerF .gnidalb egats tsal

4.9.31 kcohS lamrehT/erutarepmeT maetS ni porD nedduS

sesuac hcihw ,tuptuo enibrut eht htiw hctam ton seod tuptuo reliob eht taht sneppah ti semitemoSs ts1 eht ta ylralucitrap ,hctamsim erutarepmet sihT .erutarepmet maets ni llaf srucco ,enibrut PH fo egat

yltaerg eht ta erutarepmet maets ni esaerced gnisuac sevlav lortnoc eht ta egnahc daol tsaf oot ot eud sesserts ecafrus ehT .skcohs lamreht suoires sevig erutarepmet maets ni pord prahs sihT .wolf decuder

dleiy eht ssaprus yam .)peerc dna eugitaf( enibrut fo efil eht gnicuder ybereht ,htgnerts

: nekat eb ot serusaeM

)i 535 morf pord erutarepmet prahs fo esac ni oS o 025 ot C o .nim/WM 3 yb tes eht gnidaolnu trats ,C084 ot gnidnopserroc WM 001 ot dedaolnu eb dluohs tes eht dna o leB .C erutarepmet siht wo

.yletaidemmi deppirt eb dluohs enibrut )ii eht fo sevruc dednemmocer eht rep sa tes eht daolnu ro daol ,skcohs lamreht diova oT

.rerutcafunam )iii .erutarepmet eht spord ylprahs ti sa reliob ni retaehrepus fo gnimirp diovA )vi pmet fo hctamsim diovA .enibrut eht gnillor gnirud stimil dednemmocer dnoyeb erutare )v .yletaidemmi deppirt eb dluohs enibrut ,pirt reliob fo esac nI )iv .erutarepmet teltuo retaehrepus lanif eht esaercni ot egatnecrep ria ssecxe eht esaercnI

5.9.31 eruliaf .C.A latoT

tot fo esac nI gniwollof eht ,dirg eht morf detalosi gnitteg noitats eht ro dirg eht fo eruliaf rewop la.edis enibrut no tuo deirrac eb dluohs snoitarepo ycnegreme

)i .otua no detrats ton si ti fi sgniraeb eht evas ot )POE( pmup lio ebul CD tratS )ii dna srotceje niam evomeR yb muucav resnednoc eht llik dna ecivres morf relooc maets dnalg

enihcam nehw gnilaes dnalg potS .rotceje gnitrats fo evlav ria ro sevlav rekaerb muucav gninepo .tser ot semoc

)iii rats ,tes GD fo gnitrats eht hguorht degrahc si draob ycnegreme enibrut eht fI eht tup dna POA t yb rotor eht etator ,dehsilbatse eb tonnac raeg gninrut ciluardyh fI .raeg gninrut no enihcam

.gnirrab launam )vi .desolc evah sVRN noitcartxe eht lla taht eeS )v .erutarepmet lio niard sgniraeb dna erutarepmet latem tibbab sgniraeb rotinoM

31 6.9. tfihS laixA hgiH

dna gniraeb tsurht eht fo sdap tsurht eht fo gnidaolrevo ot dael lliw tfihs laixa ni esaercni ehT .noisnapxe laitnereffid lamronba dna noitarbiv gniraeb hgih ot setubirtnoc osla tI .eruliaf lautneve

detaroprocni neeb sah noitcetorP fo eulav gnitimil a ta muucav kaerb dna enibrut eht pirt ot + fo mm 1 .tfihs laixa

: era tfihs laixa eht ni esaercni fo sesuac elbissop eht fo emoS

)a daol ni egnahc tpurbA )b erutarepmet maets fo pord nedduS )c muucav fo pord nedduS )d noitcartxe fo erusolc nedduS VI ro sVRN S .sVCPI / )e sretaeh PH fo erusolc nedduS )f gniraeb tsurht ot eruliaf lio ebuL )g sedalb eht ni gnilacs ro daolrevo enibruT


7.9.31 woL muucaV resnednoC

mc/gk 57.0 timil wol gniog muucav resnednoc fo esac nI 2 deppirt ton fi enibrut eht pirt dnah ,t .snosaer gniwollof ot eud eb yam resnednoc ni muucav wol ,noitcetorp hguorh

)a retaw gnilooc fo ssol etelpmoc ro laitraP )b level resnednoc hgiH )c ssergni ria gnisuac metsys muucav ni egakaeL )d maets laes dnalg fo ssoL )e srotceje ria fo noitcnuflaM )f t resnednoc deluoF mc/gk 5.0 > ( hgih PD resnednoc .e.i sebu 2 )

ni ,saerehw ,esuac fo ytireves no dneped )e( ot )a( esuac ot eud muucav fo llaf fo ytidipar ehT ,tsaf si etar pord muucav eht esac nI .emit fo doirep a revo laudarg yrev si muucav fo llaf eht )f( fo esac

cuder yfitcer dna noitaroireted muucav fo esuac eht tuo dnif nehT .tnatsni tsrif eht ta enibrut no daol eht e .emas eht

8.9.31 hgiH erutarepmeT dooH tsuahxE

501( hgih seog erutarepmet dooh tsuahxe eht fI o enibrut eht ,muucav wol htiw dehsilpmocca )C dluohs evah resnednoc dna trap tsuahxe eht fi ylno detratser eb yam enibruT .yletaidemmi deppirt eb

55 ot nwod delooc o 09 tA .C o .ecivres otni semoc yarps dooh tsuahxe C

: era melborp siht rof sesuac elbissop ehT

- resnednoc ni muucav fo llaF - sretemarap maets hgiH trats dloc gnirud - pu - .emit gnol rof noitarepo daol wol ta ro rotareneg fo noitazinorhcnys tuohtiw mpr 0003 ta gninnuR - sdaol wol ta eruliaf evlav noitcejni retaw )PBPL( gnipmud maetS - h ta gnipmud maets ro muucav wol ta resnednoc ot pmud maets morf daol hgiH erutarepmet hgi - .tuo pirt enibrut retfa rotareneg fo gnirotoM

: sesnopser gniwollof ot dael lliw noitcnuflam sihT

.)edis evitagen( evissecxe og yam noisnapxe laitnereffid CPL morf sdnuos lausunu ,noitarbiv esuac yam erutarepmet dooh tsuahxe hgih degnolorP laes ,CPL

.srotor tif knurhs fo gninesool ,bur

: snoitca gniwollof ekat dluohs rotarepO

• elbissop fi wolf WC esaercnI • muucav evorpmi ot yrT • resnednoc ot gnipmud maets ecudeR • emit gnol rof daol wol no enibrut eht dloh ton oD • p sa ylrae sa sretaeh PL egrahC elbisso • seulav dednemmocer ta niatniam era erusserp dna erutarepmet maets dnalg kcehC • erutarepmet dooh tsuahxe nwod gnirb ot dezimixam eb nac yarps worht maetS • nwod looc dna muucav eht kaerb ,enibrut eht pirt ,esoporp eht evres ton od serusaem evoba fI

eht .enihcam eht gnitratser erofeb dooh tsuahxe

9.9.31 noitarbiV tfahS & gniraeB hgiH

dna ylluferac dehctaw eb dluohs snoitarbiv gniraeb dna tfahs ,enibrut fo gnidaol dna gnillor gniruDrp ot deppirt eb dluohs enibrut ,timil elbissimrep sdeecxe ti esac ni eht gnillor elihW .egamad ereves tneve

gnibbur yna ro esioN .esuap tuohtiw elbissop sa ylkciuq sa dessaprus eb dluohs sdeeps lacitirc eht ,tes.sgniraeb dna sdnalg enibrut morf ylluferac yrev draeh eb dluohs dnuos

am ot eud eb yam snoitarbiv gniraeb hgiH : era sesuac elbaborp tsoM .snosaer yn


erutarepmet maets telni ni egnahc nedduS ybereht dna sgniraeb fo telni eht ta erusserp dna erutarepmet lio ebul wol oot ro hgih ooT

.mlif lio eht gnitaroireted lio ebul eht ni tnetnoc erutsioM erutarepmet maets dnalG wol yrev 05( enibrut fo srednilyc mottob dna pot neewteb erutarepmet laitnereffid hgiH o )C noisnapxe laitnereffid hgiH tfahs fo yticirtnecce hgiH tfihs laixa hgiH

am dluohs dna enibrut eht no daol eht rep sa sretemarap maets eht lortnoc dluohs rotarepO niatni

fo gnikaos etauqeda dna reporp ,oslA .deificeps sa ytilauq lio dna erusserp ,erutarepmet lio ebul ehttrats gnirud demrofrep eb dluohs enibrut - lamron ,strap enibrut no sesserts lamreht eht ecuder ot sa os pu

ac mottob/pot dna noisnapxe laitnereffid 03 <( ecnereffid erutarepmet gnis o .)C

01.9.31 noisnapxE laitnereffiD hgiH

latem ,noisnapxe laitnereffid evissecxe fo esac nI - ot - yranoitats neewteb rucco yam tcatnoc latemi ti ecneH .secnaraelc gninnur esolc fo esuaceb enibrut eht fo strap gnitator dna niatniam ot yrassecen s

.stimil debircserp nihtiw snoisnapxe laitnereffid TPL dna TPI ,TPH eht

maets telni eht ni egnahc a tsaf oot ,ot eud desuac eb yam noisnapxe laitnereffid ni esaercnIut eht ot wolf maets eht ni egnahc dipar oot ot eud ro erutarepmet gninnur lamron ni ecneH .senibr

dna serutarepmet latem eht ot elbissop sa esolc sa serutarepmet maets eht gniniatniam ,snoitidnoc laitnereffid eht gniniatniam ni pleh lliw muminim eht ot erutarepmet fo egnahc fo etar eht gnillortnoc

l eht nihtiw noisnapxe rotaulavE ssertS enibruT yb detcerid sa enibrut eht daol dluohs rotarepO .timitrats dloc gnirud ylralucitrap - trats eht wollof dluohs dna pu - sretemarap maets eht gnisiar elihw sevruc pu

.setar dednemmocer htiw

trats dloc gniruD - utarepmet maets eht nehw pu eht erutarepmet latem eht naht rehgih hcum si er snoisivorp hguoht neve ,gnisac eht naht erom sdnapxe rotor eht .e.i ,ev+ sdrawot og ot sdnet noisnapxe

trats dednemmocer eht ,ecneH .sngised ynam ni gnillor ot roirp enibrut eht pu gnimraw rof edam era - pup lamron ta deeps enibrut ,sretemarap maets telni eht esiar ot si sretemarap telni eht gnidrager erudecor

eht nehw ,trats toh a gnirud ,ylralimiS .sdeeps dednemmocer ta gnikaos rof emit etauqeda evig dna setars erutarepmet maets eht ,tcartnoc ot sdnet rotor eb dluohs daol fo esir fo etar dna hguone hgih eb dluoh

.edis ev+ ni noisnapxe laitnereffid eht niatniam ot dellortnoc 11.9.31 gniremmaH retaW

fo eruliaf fo secneuqesnoc suortsasid ot dael yam hcihw ,nonemonehp suoires yrev a si tIl ,stroppus dna sregnah esion dna snoitarbiv ereves ot eud lairetam fo gnikcarc ,stnioj egnalf fo egakae

trats gnirud srucco ylniam gniremmah retaW .skrej dna level - trats laitini gniruD .nwodtuhs ro pu - ,puguorht deniard ylreporp eb dluohs sepip maets ni noitalumucca etasnednoc gnipip dna sevlav niard eht h

enibruT .detalosi ylreporp eb dluohs senil yarps retaW .resnednoc ot dna sknat hsalf ot detcennoc dluohs erac laiceps ,tes eht fo gnippirt retfa nwodtuhs gniruD .deniard ylhguoroht eb osla dluohs sgnisac

deef morf nekat eb noitcartxE .enibrut eht sdrawot ecalp sekat retaw fo wolf kcab on taht edis sretaeh.srotautca ciluardyh sti yb desolc ecrof eb dluohs sVRN

esuac yam yltpurba erusserp teltuo reliob ni llaf ro reliob ni gnimirp ot eud maets tew eht rehtruF

d dna gnihsalf reliob ecneH .enibrut eht ni esion dna noitarbiv ereves htiw delpuoc daol enibrut ni esaerce.noitidnoc enibrut fo tnemeriuqer rep sa deniatniam eb dluohs sretemarap maets teltuo

21.9.31 pirT enibruT

s snosaer fo yteirav ot eud pirt yam enibrut gninnur A :sa hcu

- seirailixua sti fo erom ro eno ni elbuort ro noitcnuflaM - noitidnoc lamronba ro stimil deificeps eht gnissorc sretemarap enibruT - pirt rotareneg ro pirt relioB


: sesac gniwollof ni detaitini si pirt enibrut tcerid A

- )%011 > ( deepsrevO - s laixa hgiH ( tfih + ) mm 5.0 - mc/gk/7.0 < ( wol yrev muucav resnednoC 2 ) - mc/gk 2.1 < ( erusserp lio ebul woL 2 ) - 084 < ( wol erutarepmet maets niaM o ) C - pirt relioB - ) mm 522 > ( hgih yrev level murD - pirt/tluaf rotareneG - detarepo 2 ro 1 noitcetorp eriF - sup pirt ycnegremE desserp nottub h

: esnopseR tnalP

gninrevog dna noitcetorp hguorht sevlav lortnoc lla dna sVI ,sVSE fo gnisolc setaitini pirt senibruTemit emos htiw detaitini si pirt rotareneg ylsuoenatlumiS .tiucric lio - PH fi ,revewoH .yaled - ssapyb PL

po ton od sevlav .noitcetorp retaeher no spirt osla reliob ,ne

: taht erusne dna kcehc gnippirt enibrut retfa yletaidemmI

- )deeps fo noitcuder( etar lamron ta nwod gnitsaoc si enibruT - sgniraeb ot erusserp lio ebul etauqeda sniatniam dna mpr 0582 ta detrats si POA - ts si POJ .meht trats yllaunam ,os ton fI .mpr 012 ta raeg gninrut dna mpr 015 ta detra - .sVRN dna sevlav gnitalosi maets enil noitcartxe eht lla fo erusolc erusne dna kcehC - gnilaes tfahs rotareneg ot ylppus lio laes erusnE - 051 deniatniam raeg gninruT – deeps mpr 061 .

eht kaerb ot dedeen ton si ti ,yltrohs enil no thguorb eb nac tinu taht hcus si pirt fo esuac eht fI yrassecen si ti ,).cte noitarbiv hgih yrev ,dnuos lamronba ,drazah erif( sesac emos ni ,revewoH .muucav

po esac taht ni ,pots kciuq a ot rotor gnirb ot rotceje gnitrats dna evlav rekaerb muucav resnednoc eht ne.tser ta enibrut eht nwod gnirb ylkciuq lliw sihT .evlav ria

01.31 ).T.T.A( retseT enibruT citamotuA

tarepo eht rof tnatropmi tsom si sevlav slortnoc & pots ,secived evitcetorp eht fo ssenihtlaeH noi ylluf secived/stnempiuqe eseht peek ot yrassecen tsomtu si ti ecneH .enibrut fo ytilibaliava dna ytilibailer evitcetorp fo gnikrow eht tset ot desu si margorp TTA ecneH .dekcehc ylhguoroht dna elbaecivres

rut eht elihw sevlav lortnoc/pots dna secived .)noitidnoc eht gnitalumis yb( gninnur si enib ecived eht sniatnoc puorg hcaE .ecived hcae rof spuorg lanoitcnuf otni dedividbus si TTA ehT

enibrut citamotua ehT .pirt lamron a fo noitaitini rof stnemele noissimsnart langis yrassecen lla dna flestiset .spuorgbus owt gniwollof sah ret

.1 gnitset sevlav lortnoc dna potS .2 gnitset secived evitcetorP

semoceb pirt citamotua na nehw etarepo tsum hcihw ,stnenopmoc lla fo gnitset etelpmoc ehT

pirt eht erots hcihw sevlav pirt niam ehT .demussa si ,yrassecen snaem ciluardyh/lacinahcem yb langis .rp lio pirt eht ni pord yrotcafsitas tneuqesbus eht dna ecived evitcetorp hcae htiw rehtegot detarepo era

.langis ecived evitcetorp eht htiw gnola mrala pirt enibrut setaitini hcihw ,derotinom si sevlav eht retfa

ruD eht erussa ot derotinom si emit gnisolc eht ,sevlav lortnoc dna evlav pots fo gnitset gni daol eht nwod gnignirb yb keew a ni ecno .T.T.A eht tuo yrrac ot dednemmocer si tI.noitarepo yrotcafsitas

.)sruoh kcals gnirud( %08 tuoba ot enihcam eht no

- o0o -

SECNEREFER .1 lapohB ,detimiL slacirtcelE yvaeH tarahB

snoitcurtsnI ecnanetniaM & gnitarepO : enibruT maetS .2 OCLAN ,.dtL slacirtcelE yvaeH tarahB

launaM senibruT maetS .3 2 x 2 ( SPT adehkrepahK ,draoB yticirtcelE etatS arthsarahaM )WM 01

obruT ,enibruT maetS - seirailixuA detaicossA & rotareneG .4 lanoitanretnI cirtcelE hsitirB

emuloV ,ecitcarP noitatS rewoP nredoM - C stnalP detaicossA dna rotareneG ,enibruT

.5 .B.G.E.C

esruoC rotarepO enibruT ycneiciffE tnalP enibruT ,31 nosseL

.6 .E.C .B.G

tnalP rewoP fo noitarepO dna selpicnirP - ,I traP enibruT maetS ,41 nosseL

.7 .B.G.E.C

tnalP rewoP fo noitarepO dna selpicnirP - II traP noitasimitpO dna ecnamrofreP tnalP ,91 nosseL

.8 .B.A lliG

.)3002 raeY( ,ecnamrofreP tnalP rewoP .9 gaN .K.P

nalP rewoP noitidE dnoceS ,gnireenignE t

.01 ymawsaygorA .J ecitcarP noitatS rewoP

power plant familiarisation v- iii

Documents

metsys maets enibrut

ycneiciffe enibrut

yroeht enibrut maets

enibrut maets fo noitulove

metsys lio enibrut

slairetam enibrut

noitacificeps enibrut

noitadnuof enibrut