potchefstroom herald 12 aug 2014

Webblad: www.potchefstroomherald.co.za

8 Augustus 2014

Prys: R4.70

9771605541052

03214

Skade aan geboue in Orkney na die aardbewing Foto: ER24

Myner praat oor sy 13 ure ondergrond na die aardbewing. Foto: Verskaf

Myner praat oor ure naMMyynneerr pprraaaatt oooorr uurreennaaskuddingondergrondsskkuuddddiinnggoonnddeerrggrroonndd

Complaintsmar

100-yearcelebrations

Tlokwekry ooknie skoonoudit Statebond-glorie in

Verster-stal

2 Potchefstroom Herald 8 Augustus 2014

Die Ouditeur-Generaal (OG) se Alge-mene Verslag oor Noordwesmunisipa-liteite het die voortgesette onbevredi-gende toestand van die provinsie semunisipale finansies bevestig.OokdieTlokwemunisipaliteit het dit

nie vrygespring nie.Die OG het bevind dat geen NW mu-

nisipaliteit ‘n skoon oudit verslag ont-vang het nie, dat almal substantieweoudit bevindinge oor die nie-nakomingvan wetgewing het en dat hoë vlakke

van ongemagtigde, onregmatige asookvrugtelose en vermorsde uitgawes inmunisipaliteite voortduur. Tenderdo-kumente raak steeds vermis, onregver-dige en non-kompetitiewe aankoop-prosedures duur steeds voort en daaris steeds ‘n gebrek aan die ondersoekhiervan en ook aan optrede na hierdieoortredings. Daar bestaan nie net ‘ngroot aantal vakatures in sleutelposi-sies nie, maar daar is ook onstabiliteiten die mininum bevoegdheidsvlak on-

der die sleutelpersoneel is steeds ‘nprobleem.Daar is ‘n toename in die gebruik van

konsultante sonder dat daar dienoor-eenkomstig ‘n verbetering in die oudit-resultate is. Die voorsiening van water-en riooldienste, asook pad-infrastruk-tuur, moet dringend aandag kry.Daar is steeds geen gevolge vir swak

dienslewering, powere prestasie en dieoortreding van beleid, prosedures,wetgewing en regulasies nie.Mnr. Chris Hatting, leier van die DA

inNoordwes, sê in ’n verklaring hierdiebevindinge is van toepassing op feitlikal die NW munisipaliteite en was ookas ‘n kern-probleem in die vorige oudit-verslag aangedui en weinig verbeteringis hierop aangeteken.Hy sê die OG het bevind dat die Tlok-

weMunisipaliteit nie daarin geslaaghetom in sleutel risiko-areas vordering temaak nie weens ‘n gebrek aan stabili-teit en die gebrek aan gevolge vir ge-brekkige vertoning en oortredings.Voorts het die OG bevind dat verkry-

gingsprosedures, die teelaarde vir be-drog en korrupsie, steeds onbevredi-gend is weens die nie-nakoming vanverkrygingsbeleid.Hiermee saam het die munisipaliteit

nie effektiewe en toepaslike stappe teenamptenare wat hiermee betrokke was,geneem nie.Die OGhet bevind dat die amptenary

wat betrokke is met aankope nie dievereiste vaardighede of bevoegdheidhet nie.Die munisipaliteit het weereens ten

duurste konsultante gebruik om metdie finansiële verslaggewing behulp-

saam te wees – teen ‘n koste van R4,6miljoen vir die betrokke jaar – ‘n aan-sienlike toename van die vorige jaar seR2,2 miljoen.Hattingh sê hierdie konsultante is

aangestel terwyl inwoners ten duurstevir amptenary betaal wat aangestel isom hierdie werk sonder die hulp vankonsultante te doen. Die OG kon niebewyse vind dat vaardighede deur diekonsultante aan die amptenary oorge-dra is nie.Hattingh sê die skokkende toestand

van NW munisipaliteite, ook baie pro-minent in een van die beter presteren-deNWmunisipaliteite (Tlokwe) is ‘n di-rekte en toenemende gevolg van die uit-vloei van kundigheid enverantwoordbaarheid vanuit munisi-paliteite weens die meedoënlose ANCkaderontplooiings waar onbevoegde,on- en ondergekwalifiseerde kaderssonder die vereiste ervaring teen buite-sporige salarisse aangestel word.Hy meen tot tyd en wyl hierdie prak-

tyk gestaak word, daar ‘n bevoegd-heids-oudit gedoen en daar ontslae ge-raak word van onbevoegde amptenary,sal die belatingbetaler steeds daardieparasiterende amptenary moet subsi-dieer terwyl dienslewering en verant-woordbaarheid jaar na jaar ‘n afwaart-se tendens voortsit.Hattingh sê dié negatiewe ouditver-

slagkom insterkkontrasmetdiebelof-te van die 5-jaar-ouemultimiljoen rand2014 Skoon-Oudit Program.Die woordvoerder van die Tlokwe-

stadsraad, mnr. Willie Maphosa, hetaangedui dat hulle aanstaande weeksal reageer op die OG se verslag.

’n Pamflet met die woorde “Kill theBoer, Kill the Racist, Kill Afrikaans”wat op die Potchefstroomkampus ver-sprei is het groot reaksie, ook by Face-book-aanhangers, uitgelok.Die bestuur van die NWU het onmid-

dellik ondersoek laat instel na die oor-sprong van die pamflet.Die pamflet, wat nie lyk of dit enig-

sens professioneel gedoen is nie, is inbadkamers by die Potchefstroomkam-pus versprei. Die NWU sê hulle distan-sieer hulle geheel en al van die inhoudvan die pamflette en sê dit is duideliknet nog ‘n verdagmakery en ’n pogingom die proses waarmee die NWU beginhet, om ‘n nuwe strategiese rigting daarte stel, te ontspoor. Rika Nieuwoudt,waarnemende studenteraadsvoorsit-ter, het in ’n skrywe aan die NWU-be-stuur gesê studente is omgekrap envoel onveilig, berig Beeld. Die oor-sprong van die pamflet, wat ’n Afrika-bevrydingsembleem soortgelyk aan diévan Sasco bevat, word deur die besker-mingsdienste van die Puk ondersoek.AfriForum Jeug het ook die pamfletveroordeel.“Ons eis dat die Mensereg-

tekommissie (SAMRK) onmiddellikdié geval in hulle verhoor insluit en ’nvolledige ondersoek loods.Dit is duidelik dat daar ekstremistie-

se studente is wat nie met minderhedewil saamleef met wedersydse erken-ning en respeknie,” sêHenkMaree, na-sionale voorsitter van AfriForum Jeug.“Hierdie pamflet bevat duidelike haat-spraak teen Afrikaners en Afrikaans-sprekendes, en verder sweepditmenseop om rassemoorde te pleeg,” sê Ma-ree.Lees ook wat mense op die Herald

Facebook hieroor te sê gehad het.Rebecca SekanoNot everyone black person agrees

with that... I believe in equality andthat’s just not on... I’m just wonderingwhen will there be peace in the worldLuke BothaHow do u take something back thats

never been yours? Just asking?Liza GeyserTake back?Judy Ueckermann-MyburghAs hulle begin “racists” doodmaak

gaan daar niks van hulle oorbly, want

hulle is die grootste enmeeste “racists”en Xolani Sikade in primary school inhistory class we learned (many yearsago) that the “Voortrekkers” boughtland from the black people and paidthemwith cattle, THEYDIDNOTJUSTTAKE THE LAND!! Yes, we are all hu-mans and we live in “a so called free-dom” country”. Freedom for who? Wewhite people live in houses that we payfor. We pay for the land that our housesare build on (every month), we pay forwater and electricity our TV licences,school fees, tax. We don’t get it for free!Charlene ‘Epic’ PotgieterWeereens vra ek. Waar is Ina Stoltz

nou? Gee antwoordeSimon MeletseGod have mercy in South_Africa and

Merafong an not forgetting KhutsongMartie Cloete MoolmanDit is nie hulle om te besluit nie.Xolani SikadeLuke Botha the reality is that people

were forcefully removed by the then go-vernment. Why were they removed? IfI steal a pen from you or TV set you canforgive me. But when one steal a piece

of land you called home,you will neverforgive that person. Because land yousee it everyday.Xolani SikadeWe are all human with differences.

We are the generation of this freedom,our children’s future depend on us. Wecan go ahead and fight each other, butwe must know one thing. In a war itsnot about who is right, but who’s left.Colette Pretorius , O genade!Dis scary.

“Kill theBoer, Kill theRacist, KillAfrikaans!”, lui pamflet opdiePuk

Die pamflet wat op die kampus versprei is.

Victor Boqo

28-year-old Kgomotso RegomoditsweTsimanewas sentenced to life in prisonand 10 years for two counts of rape aswell as house robbery, in the Potchef-stroom Magistrates Court on July 31.In the first rape incident, it is alleged

that a 16-year-old girlwas sleeping overat a friend’s house when they heard anoise coming from the kitchen at 04:00on April 24.Upon further investigation, they saw

an unknown man coming through thekitchen door.The girls screamed for help andwere

both assaulted by themanwho deman-ded their cell phones and threatened to

kill them.He then strangled one of the girls,

and raped the other.The girls failed to identify the sus-

pect, but this did not deter the policefrom finding the culprit.The detectives, Pitso Moeti and Gri-

zuan Abrams were able to identify himthrough DNA tests.The suspect, Tsimane, was accused

of another raped that happened in2012 and the police investigations lin-ked him to the 2011 rape through theDNA samples.In the second incident, he rapeda21-

year-oldwomanwhomhemet at a localpub.He raped the victim at her place in

the early hours of the morning after ta-king her to her residence.

The two officers were praised fortheir hard work.

The proud Detectives of Ikageng Police are Grizuan Abrams and Pitso Moeti.

Tlokwe kry ook nie skoon ouditverslag van dieOuditeur-Generaal

8 Augustus 2014 Potchefstroom Herald 3

ën, was deel van ’n groep van 2 000 wer-kers wat ondergrond was toe die aarde ge-skud het.

“Ek het baie groot geskrik, mens ismaar bang vir rotse en goed wat op menskan val” het Vermeijs gesê. Hy was 900 mondergrond toe die aardbewing begin.

Vermeijs het 05:00 dieoggend soos normaalwerk toe gegaan en eersongeveer 18:00 uitge-kom.

“Niemand is darembeseer nie. Die ontrui-ming het so lank geneemomdat daar seker ge-maak moes word die

Stay calm.Try and stay where you are. Use large, sturdy objects like

a big desk to crawl under. If you are in a building, try andstand with your back against the wall near the centre of thebuilding. You should try and stay away from windows andoutside doors. Should you be outside at the time of anearthquake, look around you. Ensure you are clear of powercables or anything overhead that might fall on you. Do notstand near or against a building, debris might fall on topof you. Use the stairs to evacuate premises (only when it issafe to do so).What should you do after an earthquake?Establish if you have sustained any injuries. Check

around you and try to see if anyone else has sustained anyinjuries. If you can provide first aid, proceed to do so.

Call ER24 on 084124 for medical assistance if someonehas sustained an injury. If the building you are in has sustai-ned structural damage, or even if you are unsure, evacuatecalmly and quick-ly (if possible). Tryand listen to yourlocal radio stationfor emergency ornews updates. Donot enter any da-maged buildingsor areas. Theremight be debris ly-ing around. Be ve-ry careful aroundbroken glass andother items thatcan cause youharm. Do not takeoff your shoes.Stay away frombeaches until thearea has been an-nounced as safe.

If the area youare in has an eva-cuation or emer-gency plan, tryand follow it.

Expect after-shocks.

OUR FAMOUS“BIG” SALE

STARTS FRIDAY22nd AUGUST 2014

Please visit our website:www.edura.co.za

New ranges of Duvet Cover Sets,Towels, Curtains, Comforters &

Rugs

We are open on the 9th of August

WE CELEBRATE 30YEARS OF EXCELLENTSERVICE & PRODUCTS

ETERNITY ENTERPRISEJEWELLERS

33 JAMES MOROKA STR,POTCHEFSTROOM,TEL: 018 297 5364

[email protected]

In dagblaaie van Woensdag 6 Augustus2014 was verskeie artikels oor dieaardbewing wat 5,5 op die Richter-skaal gemeet wat die land op 5 Augus-tus 2014 getref en groot opspraak ver-oorsaak het.

Prof. Frans Waanders, direkteurSkool vir Chemiese en Mineraalinge-nieurswese aan die Noordwes-Univer-siteit, sê dit was beslis een van die gro-ter aardbewings wat die land getref het,maar hy meen dit is nodig om ander as-pekte oor die oorsaak van die aardbe-wing ook te bespreek.

In Beeld word ‘n mooi kaart van Afri-ka en die plaat waarop Afrika “dryf” ge-toon en die rooi lyn waar Afrika in tweekan skeur – iets wat oor miljoene jareal aan die gang is en seker nog miljoenejare kan duur. Die lyn loop kronkelenddeur Suid-Afrika om Orkney in te sluiten dan in die see te verdwyn, met selfs‘n insetsel met kommentaar dat dit on-seker is hoe die plaat gaan split in dietoekoms.

In die artikel word ook genoem datdie grond oor groot afstande kan be-weeg en gevolglike aardbewings ‘n alge-mene ding kan wees in Suid-Afrika.

Prof. Waanders sê hierdie stelling ismiskien misleidend want almal onthounog Tulbagh in 1969 – dus glad nie so‘n gereelde gebeurtenis soos wat be-weer word nie en waarom word Tul-bagh nie ook met die rooi lyn verbindnie? Hy sê as enigiemand net ‘n bietjierondsoek op die internet of in geologie-

se boeke rondgeblaai het is die aantalgroter aardbewings wat gewys wordoor Suidelike Afrika glad nie so alge-meen soos wat daarna verwys wordnie.

Prof. Waanders sê die posisie van die

slenkdal en gepaardgaande gedeeltewat in die toekoms weg kan beweeg vanAfrika is ook baie anders as wat in dieartikel vermeld word. Hy sê die mooi-ste en eenvoudigste voorbeeld is op diewebblad soos hierby aangeheg wat ditduidelik maak dat die verskuiwingsglad nie so moet kronkel om deur Or-

kney te kan gaan nie.Die suidelike deel van Afrika lê op ‘n

baie stabiele deel van die ou Gondwa-naland met van die oudste gesteentesin die wêreld en dus wat aardbewings-voorkoms aanbetref, redelik stabiel.

Die Tulbagh aardbewing wasnatuurlik veroorsaak in die jon-ger Kaapse plooiberge waar meerseismiese aktiwiteit moontlik is,maar ons hier op die Hoëveld sitop ‘n baie stabiele gedeelte van dieaardkors.

Dat ons baie kleiner aardbe-wings of sogenaamde “bumps” er-vaar is wel waar en hulle kanmeestal toegeskryf word aan diemynaktiwiteite.

Die Geologiese Opname het by-voorbeeld onlangs ‘n kaart vanaardbewings aan die Rand getoonwat moontlik die gevolg is van diestaking van mynaktiwiteite en dieinvloei of styg van die watertafelomdat die uitgewerkte myne niemeer die water soos vroeër uit-pomp nie en uitgewerkte mynge-deeltes vol water loop en seismie-se aktiwiteit veroorsaak.

Hierdie klein aardbewings is dan sel-de groter as 2 of 3 op die Richterskaalen die tydperk van skudding is oor mis-kien net ‘n paar sekondes, terwyl die 5Augustus aardbewing seker langer as‘n half minuut aangehou het. Prof.Waanders sê ‘n meer waarskynlike oor-saak van die aardbewing is die Vrede-

fort meteoriet impak!Hy sê tydens die impak wat al 2024

miljoen jaar gelede plaasgevind het, hetverskeie verskuiwings ontstaan – diePotch, Foch Katdoornbosch-Witpoor-tjie en Ensels verskuiwings om maarnet ‘n paar grotes te noem.

Waanders meen die geraamde skud-ding wat deur die impak veroorsaak is,was seker by die 14 op die Richter-skaal. “Die Vredefort Impak-struktuuris goed nagevors deur onder andere ge-oloë van die NWU en die bevindinge inwetenskaplike joernale gedokumen-teer.

Hierdie ou verskuiwingsvlakke kanaltyd moontlike plekke van onstabili-teit wees en enige spanning wat in dieaardkors opgewek word kan aanlei-ding gee tot die heraktivering van hier-die ongeveer konsentriese verskui-wings wat om die Vredefort Impak lê.Hierdie verskuiwings of moontlikebronne van aktiwiteit kan dan nie aandie slenkdal se ongeveer noord-suidlyn gekoppel word nie.

Waanders sê om die slenkdal met ‘nrooi lyn deur Orkney te verbind is synsinsiens te vergesog en ‘n meer aanvaar-bare teorie is dat van die Vredefort Im-pak verskuiwing eerder verantwoorde-lik was vir die aardbewing.

Hy sê die mynskuddings kom tipiesvoor op dieptes van nie meer as 3 kmnie en hierdie een was op ‘n diepte van10 km, waar die Vredefort Impakver-skuiwings wel voorkom.

Aardbewing: Slenkdal-teorie kanmisleidendwees

Hier wys dit duidelik dat die verskuiwings gladnie somoet kronkel om deur Orkney te kan gaannie.

Dustin Wetdewich

Suid-Afrika was behoorlik op hol na dieaardbewing, maar diegene wat die meestein gevaar was is mynwerkers wat onder-grond was toe die skudding plaasgevindhet. Marco Vermeijs, ’n 26-jarige elektrisi-

skag is veilig. Eers was die krag vir so ’nuur lank af en die hysbak kon nie loop nie.Toe moes die hysbak eers baie stadig vanbo tot onder beweeg om seker te maak datniks geskuif het nie. Dit neem so drie totvier ure”, het Vermeijs gesê.

Nadat alles veilig verklaar is kon die eer-ste werkers begin uitkom. Die hysbakneem ongeveer 160 mense en daar moes2 000 mense uit die skag gehaal word. Vol-gens Vermeijs was hy gelukkig om een vandie eerstes te wees wat uitgekom het.

Op ’n vraag of hy die volgende dag weermoet gaan werk het hy net gelag en gesê“natuurlik, wie moet dan anders die goudgaan uithaal?” Niemand is dood nie en 17myners is vir ligte beserings behandel.

Myner praat oor 13 ure ondergrond na aardbewing

Earthquake? Stay calm.Here’show... ER24 gives advice


Dustin Wetdewich

Die polisie het twee verdagtes in hegte-nis geneem nadat die lyk van ’n 20-jari-ge man op 30 Julie in die parkeerareaby Auto laan gevind is. Die lyk is geiden-tifiseer as dié van Ofentse Orekwang.Ofentse is dood aan meswonde.

Adjudant offisier, Ollie Olivier enkonstabel Gerhard Visagie, lede vandie honde eenheid, het inligting bystraatkinders gekry.

Hulle het die strate ingevaar op soekna die verdagtes en Martin Meintjies enStephen Seake, onderskeidelik 19 en21 jaar oud, is in hegtenis geneem enhet op 4 Augustus in die hof verskyn.

Die saak is uitgestel tot 11 Augustuswanneer hulle sal aansoek doen virborgtog.

'n Jongman se lyk wat met meswondegevind is.Foto: Dustin Wetdewich

Dustin Wetdewich

’n Motorfietsryer wat die oggend van5 Augustus in Nelson Mandela ry-laan voor die Mooirivier Mall in ’nongeluk was het slegs ligte beserings

opgedoen.Die motorfietsryer het glo uitge-

swaai vir ’n kar en in ’n paal vasgery.Dié motorfietsryer het ligte bese-rings opgedoen en is dieselfde dagnog uit die hospitaal ontslaan.

Motorfietsryer is weerby die huis na ongeluk

Victor Boqo

A 14-year-old boy attacked his mother(38) when he allegedly poured boilingwater over her and threatened her witha knife to give him money.

While the country is preparing to ho-nour and celebrate the Annual Wo-men’s Month this Saturday, a teenagerheld his mother at ransom and stoleR 600, a bank card and a cell phoneat 05:30 on July 28.

The mother, who is a street vendor,

sustained head injuries and are leftwith scars.

Ikageng Police correspondent,Const. Kelebogile Trom, confirmed theincident. She stated that the teen wasarrested and has appeared before thePotchefstroom Children’s Court on Au-gust 1.

A case of assault with grievous bodilyharm and robbery is being investiga-ted.

“At this stage the boy has been placedin a place of safety,” Trom said.

Teen (14) pours boilingwater over mother

Adjutant offisier Ollie Olivier en "Knight" (regs) en konstabel Gerhard Visagie en "Troepie"(links) het twee verdagtes vir moord in hegtenis geneem. Foto: Dustin Wetdewich

Twee vasoormesdoodvan jongman

Family of five are prisoners in their own home after armed house robberyVictor Boqo A family of five in Ikageng has been trau-

matised and is living in constant fear af-ter an armed house robbery on Ju-ly 31.

The family went to bed after wat-ching television until 22:00.

When speaking to the Herald, thefamily members were still visiblyshaken and did not want to be na-med for security reasons.

At about 01:45 one of the child-ren heard a noise inside the houseand thought it was her brother co-ming home after a night out. Aftera few seconds two armed men swit-ched on the light in her bedroomand demanded money. She screa-med for help, but they warned herto be quiet.

They took her Nokia Asha, blackPuma tekkies, red Nike tekkies, ahandbag and also the family’s Tele-funken plasma screen television.

The thieves went to the parents’bedroom and woke them up, de-

manding money and cell phones. Thefather put up a brave fight but wasshot in the left leg during the struggle.His assailants fled the scene with thehouse key.

The family could identify neitherthe suspects nor their vehicle.

According to the family the robbersgained entry to the house through awindow.

Const. Kelebogile Trom, the Ika-geng police correspondent, confir-med the house robbery.

She says the thieves were wearingblack balaclavas and blue tracksuitjackets during the robbery.

At this stage a case of house robberyis being investigated. No arrests havebeen made as yet, but the police areurging anyone who may have informa-tion that will assist in catching thethieves to phone the Ikageng Police on(018) 299 7599 or 295 1731.

Dustin Wetdewich

In two seperate operations, illegal ciga-rettes were confiscated from shops andthe owners placed under arrest. OnWednesday July 30, Sergeant Selekafound R10 334’s worth of illegal ciga-rettes at a shop in Walter Sisulu Street.The 31-year-old shop keeper was arre-sted and charged.

The following day, Thursday July 31,warrant officer Jaco de Klerk received

information about illegal ongoings atflat in O.R. Tambo Street. Upon arrivalhe found a garage full of illegal cigaret-tes with a street value of approximatelyR200 000.

Two Toyota fortuners were also sei-zed, one of which was allegedly hijac-ked in Nigel in April. The Fortuner hadits back seats removed so that the ciga-rettes could be transported. A 30- year-old illegal immigrant was arrested andcharged.

Brigadier Sebang Molate, the actingcluster commander congratulates all

members of the SAPS involved in thesuccessful arrests of suspects.

R210 000 worth of illegal cigarettes. Photo: Dustin Wetdewich.

SAPS confiscates illegal cigarettes


Cheryl Botha

While management and staff celebra-ted Potchefstroom Hospital’s centena-ry this week, patients and their familieswere posting horror stories on the Pot-chefstroom and RSA2stay websites.

More and more Potchefstroomersare discovering the reality of the immi-nent National Health Insurance that isalready in its third year of a fourteen-year roll out.

The fact of the matter, says hospitalCEO, Ms Gloria Tlhapi, is that in justover a decade from now, all South Afri-cans will fall under a re-engineered pri-mary health care system “within reachof all sections of the population.” Medi-cal aid schemes will become redundantand paying for better care options willbe a thing of the past.

“Before 1994 SA had a fragmentedhealth system designed along racial li-nes,” explains Modiri Mompati,spokesperson for the hospital. The na-tional directive is aimed at providingequitable, efficient and quality healthservices based on need, irrespective ofrace, colour, means or station in life.

As part of the Dr Kenneth KaundaDistrict Municipality,

Potchefstroom Hospital has been se-lected as a Level 2 hospital for pilotingthe NHI System.

In line with this mandate all privatewards within the hospital will be con-verted into high care units, a new requi-rement for regional (level 2) hospitals.

The hospital is fully capacitated withdoctors, and each discipline has quali-fied specialists, says Mompati.

“Our role is to ensure that systemsare in place to support the NHI.”

But similar health reforms that havebeen endorsed by the World Health Or-ganisation (WHO) have been evaluatedin first world countries with big bud-gets and sound infrastructure.

Numerous patients who have hadbad experiences at Potchefstroom Hos-pital believe that systems were not pro-perly in place to ensure its success.

While Tlhapi proudly announcedthat the services of twelve additionaldoctors have been approved for thehospital, based on performance evalu-ations by independent assessors, pa-tients believe it is there that things get

tricky.“Service levels should be evaluated

according to patient satisfaction andnot government standards,” saysChristiaan Mulder.

Among the most common com-plaints on his website are issues rela-ting to cleanliness, safety and securityof staff and patients, long waiting ti-mes, staff attitudes, infection controland drug stock-outs. Mulder believes itall boils down to ineffective manage-ment.

The official NHI website admits thatthe public sector has underperforminginstitutions and “a myriad of challen-ges” including the shortage of key hu-man resources.

Contributing factors include poormanagement, underfunding and dete-riorating infrastructure.

The health minister wants to ad-dress these problems by cross-subsi-disation between the rich and the poor,the healthy and the sick.

Every South African will have to con-tribute to the NHI, but there are manycitizens who are deeply concernedabout quality standards at public servi-

ce facilities.“When the MEC chooses a luxury

German car above ambulance procure-ment, one has to ask about commit-ment levels,” says an anonymous com-mentator.

Fraud, corruption and maladmini-stration in government only make me-dical aid contributors more sceptical.In fact, even health care practitionersdoubt that government will be able topull this one off, citing E-Tolling andEskom as examples.

The most recent shock to Potchef-stroomers was the letter to specialistsdated July 7 advising them that theirservices had been terminated.

Tlhapi explained that their con-tracts have simply been ammended tosessional status, and added that theywould have to relinquish the care oftheir patients to the hospital.

Interested and affected members ofthe public were scheduled to meet withhospital management and Ms InaStoltz, chairman of the hospital board,at 14:00 on Wednesday.

The outcome of the meeting was notknown by the time of going to print.

Not everyone is celebratingPotchHospital’s centenary of success

Potchefstroom Hospital celebrated their centenary on July 31 Photo: Victor Boqo

A man and woman are in a criticalcondition after their vehicle rolledon the R53 outside of Potchef-stroom on Wednesday afternoon.

ER24 paramedics arrived onscene and found them lying 3 me-tres away from their vehicle.

Both patients sustained severeinjuries and needed advanced life

support.Two ER24 helicopters were cal-

led in to transport the patients tonearby hospitals for urgent medi-cal treatment.

The cause of the collision is notyet known but local authorities we-re on the scene to begin their in-vestigations.

Twopeople in criticalcondition after car rolls

Helicopter ready to take off.

Dustin Wetdewich

Op Vrydag 25 Julie is twee DBV inspek-teurs, Grace de Lange en Burt Coetzee,glo met geweld gedreig en weggejaagvan die plaas waar diere weens ver-waarlosing gevrek het

Die plaas, Modderfontein, behoortaan Thandi Modise, voorsitter van dieNasionale Raad van Provinsies en vori-ge Premier van Noordwes.

Die plaas was verlede maand in dienuus oor die sowat 200 diere wat vanhonger gevrek het.

Die DBV het op sowat 120 diere be-slag gelê nadat hulle ’n lasbrief gekryhet om die nodige stappe te neem omdie diere te beskerm.

Nog ’n lasbrief, asook die hulp vandie polisie, was nodig vir die twee in-spekteurs om weer op die plaas te komsodat hulle die toestand van die sowat20 beeste wat nog op die plaas is te koninspekteer.

Neo Moepi, Modise se plaasbestuur-der en woordvoerder, het glo die in-spekteurs gedreig en na bewering ookCoetzee se selfoon gegryp en materiaaluitgewis.

Een van die plaaswerkers het glo ookdie bakkie se sleutel gegryp waarnaMoepi glo met die DBV se bakkie by diehek uitgery het. Dié inspekteurs gaanna verwagting strafregtelike klagtes in-dien teen Moepi.

Die DBV moes eers weer ’n lasbriefbekom. Die lasbrief is Dinsdag 29 Julieuitgereik. Die inspekteurs het ook ledevan die polisie gevra om hulle te verge-sel tot by die plaas.

Toe die DBV en die polisie by dieplaas opdaag wou Moepi glo steeds niedat hulle die plaas betree nie. Na langgesprekke met die polisie is die hekoopgemaak.

Die betrokke beeste wat nog op dieplaas was, was in ’n aanvaarbare toe-stand, sê die DBV.

DBVword weggejaag by Modise plaas


Verledeweek is berig dat die stad geteisterword deur verskeie voorvalle van huisroofen inbrake.Die opwaartse tendens in huisrowe land

wyd iswaarskynlik daaraan toe te skryf datmisdadigers weet woonplekke wordtaamlik goed deur alarmstelsels beskermwanneer inwoners nie tuis is nie.Die angwekkende hiervan is dat mense

nou juis teikenswordwanneer hulle by diehuis is en die alarmstelsel nie geaktiveeris nie. Gewone inbrake het egter ook jniejuis minder geword nie - in elk geval nieas mens luister wat mense oor die sosialemedia rapporteer nie.By gebrek aan (gereelde) statistiek van

die polisie kan mens dit ook nie nagaannie.Punt is egter dat dit oor en oor bewys

is dat sigbare polisiëring nodig is en metalle respek teenoor die polisie gebeur ditnie genoeg nie.Moet hierby ook nie die verkeerspolisie

vergeet nie. Veral hulle kan ’n groot rolspeel om sogenaamde “klein” misdaadvas te vat deur onverbiddelik op te treeteen verkeersoortreders en ander oortre-ders van munisipale verordeninge.Deur die opskerp van sulke optrede

word daar baie vinnig ’n kultuur van wets-gehoorsaamheid in ’n stad geskep. Al-gaande sal misdadigers ook al minder indie versoeking kom om Potchefstroom teteiken as hulle hul aanmekaar vasloop inpolisie- en verkeersoptredes.“Potchefstroom is nie misdaadvriende-

lik nie” is die boodskap wat boosdoenersmoet kry.Potchefstroom is in baie opsigte ’n lig-

punt as ’n stad wat goed bestuur en waardienste nog gelewer word.Dit moet net afgerond word deur geen

toleransie vir misdaad.

Moenie “klein”misdaad ignoreer

Ore hoor dis nogal ’n taamlike ge-doente om deesdae iets soos ’n skouof enige ding te reël waarna die pu-bliek toe kan kom.Die polisie moet ja sê oor veilig-

heidsdinge, die verkeersmense oorwie waar en hoe mag ry en die brand-weermoet komkomkykwaarheen al-mal gaan hardloop as daar ’n brandkom.En as jy drank wil verkoop moet jy

omtrent almal se handtekening hêregdeur van die skoonmaker tot kortduskant die staatspresident.

Dis seker nodig, maar disironies dat terwyl plakkateuitskree dat roof en inbrakehanduitruk, houons onsbe-sig met sulke ou goedjies.Wat is die belangrikste?

Ore het ’n boodskap virdie vrou die swart hare metdie grysblou Mercedes watse registrasienommer beginmet RNB en wat Vrydagog-gend omtrent kwart oor agt oor dievierrigtingstop opdie hoek vanRivier-en Mareestraat gejaag het. Mevrou

Mercedes, u moet assebliefweer die boekie met padreëlsgaan lees.Stilhou beteken stop. Dit

beteken nie effens spoed ver-minder, ’n vinnige links enregs kykie en dan oorjaag nie.Stop as jy moet stop.

Ore sien dit is nie net hy watsleg slaap oor Eskomwat nounogmeer vir hulle elektrisiteit

wil vra nie.Eintlik kon mens dit voorspel. Es-

kom se elektrisiteit is so duur dat

mense geen keuse het as om minderelektrisiteit te gebruik nie. Dan ver-koop Eskom minder elektrisiteit enklop sy boeke weer nie. Dan sit hullemaar weer die prys op. Dan gebruikons nog minder. Waar gaan dit stop?

Ore gee vandeesweek ‘n Goue Ooraan twee taxi-bestuurderswat verledeweek by die Herald kom hulp vra hetom die eienaar van ‘n beursie op tespoor.Die waarskynlik gesteelde beursie

is by die taxi-staanplekke opgetel. Ditverdien mos ’n Goue Oor!

Wat is die NB ste?

Lees weer!Eskom se ding

Goue Oor

Suliman Rajah

As far back as 2001, the alarm bellswere sounded about the capacity ofunderground infrastructure in Pot-chefstroom. No one heard them, orit would seem, deemed it a priority.This attitude has now caught upwith us. Whilst everyone screamsabout the “mess” the developmentgenerates, and whether the correctprocesses were followed with re-gard to approval and construction,the looming infrastructure capacityproblem is ignored. The press re-ports of the over-flowing sewerageproblem at Gimmies and attributeit to the negligence of the municipa-lity, when in fact it is a direct resultof over-development in the area.The article deliberately, and most

certainly on instruction, diverts at-tention away from the developmentat the Bult, which is the real pro-blem, by raising peripheral issues(such as the mess which the con-struction has generated on thestreets surrounding the building si-te.)Wemust understand that Potchef-

stroom was divided along racial li-nes historically, and still continuesto develop on the same blueprint.Significantly here, the universityhas always determined the growthpath of this town, and still continuesto occupy that space. Is it a coinci-dence thatmuch of the developmentin Potchefstroom in the last ten ye-ars has been residential? Is it fur-ther a coincidence that much of thisdevelopment had been confined toareas in and around the university?Why has Potchefstroom never in-dustrialised, creating permanentjobs?The municipal council cannot in-

sist that “developments are takingplace in accordance with existing

municipal by-laws regarding site de-velopment plans, town planningscheme, rezoning and spatial deve-lopment framework” when it is notthe case. Those who feel otherwisemust insist on anaudit beingperfor-med to determine the level of com-pliance at the developments andmaybe erase the doubts which existabout the true state of affairs.However the municipal council

cannot be exempt from culpabilityin this matter as well. The turbulen-ce of late, and the moderately poorperformance of the past, has madethis municipality extremely volatile.The auditor-general’s report on Tlo-kwe City Council confirms the chal-lenges faced by this administration.Stagnation in the audit outcomes isby nomeans a comfortable opinion,and suggests that the unqualifiedopinion with findings, places thismunicipality in a risk zone. One ofthe numerous matters where reser-vations may be expressed is in for-ward planning.This poor foresight is illustrated

for example in the following examp-le, where the municipality has bud-geted R210 000 over the next threeyears for new sanitation reticulationinfrastructure, andR9, 6m for rene-wal of existing sanitation reticulati-on infrastructure over the same pe-riod. It is interesting to note that thisexpenditure does not include anyupgrades/renewals in the Bult area.This begs the question: how will theoverflow of sewerage be resolvedand contained within the current fi-nancial year or should the problemcontinue to surface during this Me-dium Term, 2014 – 2017?The suggestion that Potchef-

stroom needs these developmentsin order for the municipality to in-crease its revenue base is ludicrous.Taken to its logical conclusion, it

will cost the municipality more indevelopment of infrastructure andthe maintenance thereof, than itwould increase the revenue of themunicipality. The archaic notion ofdeveloping the Bult area so that theresultant revenue generated can bespent on Ikageng, is also a fallacywhich perpetuates the slow pace ofdevelopment and transformation inthis area. This proposal was propa-gated in the early 2000’s, and someof these developments that are nowtaking place are rooted in that prin-ciple. Of course, the reality is thatonly the developers stand to benefitfinancially, and more often than notat the expense of residents not onlyfinding themselves on the peripheryof town, but also having to wait lon-ger for basic services.The notion that these develop-

ments create jobs is evenmore ludi-crous. These are not jobs. Jobs areof amore permanent nature. This ishighly exploited short-term casuallabour that prolongs and intensifieslong term unemployment. Propo-nents of this notion are antiquatedand certainly seem to speak fromanother agenda. The protection ofPotchefstroom as a safe haven for aselect sector of the community mayjust be that agenda.Whilst on the platform of archaic

and transformation, is it coinciden-tal that the university, a monumentto something else in a previous era,is struggling to join us in the pre-sent, and appears to be at the centreof thismatter? All the developmentsI discussed above are in its pre-cincts and surrounds, so is this notjust another ruse to block potentialmovement of people from our town-ships into town, keeping it a preser-ve of a small section of the commu-nity? These matters merit scrutinyand the true agenda exposed.

These are matters which merit scrutiny

Ds. Koos Mouton. Geref. Kerk. Mooiri-vier

Lees 2 Kor. 5:11-21.Wat het Paulus gedring om een van

die grootste sendelinge van alle tye teword? Hy kon seker ‘n duisend anderdinge gedoen het wat ‘n man met sygawes en briljantheid beroemd in sytyd kon maak.In 2 Kor 5:14 gebruik Paulus ‘n

woord wat ons vertaal met DRING.Dring is iets ander as DWING. Dwingis om geforseer te word om iets tedoen wat jy nie eintlik wil doen nie.Dankan jy ooknie jou beste lewer nie.Maar omGEDRING te word, is om in-nerlik so deur ‘n saak aangegryp teword dat jy jou daarvan nie kan ont-trek nie.‘n DRANG : dit laat jou vergeet dat

jy honger en dors is, jy vergeet van

etenstyd, jy kan die nag sonder slaapdeurgaan. Vroeër het Paulus ook so ‘n“ander” drang gehad, nl. sy afkoms asJood, dat hy ‘n Fariseër was. So fana-ties was hy daaroor dat hy selfs dieChristene vervolg het. Maar toe die le-wendeHere sy pad gekruis het, het al-les verander. Iemandhet in sy lewe ge-kom. Die liefde van Christus het in sylewe gekom. En toe het alle ander din-ge eenvoudig weggesmelt voor dieglans van hierdie een saak : die liefdevan Christus wat hom gedring het.Kustenaars, politici, gee hulleself

ook vir ‘n saak. Tog doen hulle ditmaar in laaste instansie meestal virhulleself. Die politikus sal sê dat hydit doen vir sy volk...maar eintlikdoen hy dit vir homself, sy eie eer. (enbeursie!)VoorPaulus sebekeringwasdit ook

so. Sy ywer om die Christene voor dieJoodseRaad re bring, het homgedryf.Is ons beter as die voor-bekering Pau-lus? Hou ons nie maar ook daarvanom deur die mense raakgesien en ge-prys te word nie? Die liefde vir onsselfverberg ons op baie maniere, maardie “ek” is alte dikwels die belangrik-ste persoon in my lewe wat myDRING.As ds. Paulus praat van die liefde

van Christus wat ons DRING, bedoelhy nie die liefde wat ons vir Christushet nie.Hybedoel die liefdewatChristus vir

ons het. Dis die liefde wat God inChristus gehad het dat Jesus bereidwas om uit die hemel te kom, en virons te kom sterf. Sodat ons kan leef.Ewig leef. As jy besef dat Christus jouliefhet, dan verander jy. Dan kan jy

nooit weer die-selfde wees nie.Dan weet jy : ‘nhand is op mygelê en van diéhand kan eknooit weer los-kom nie.Wie dit weet

kan nie meer middelmatig leef nie.Dis alles vir Christus of niks. Stel jou-self tot beskikking van Christus.(Rom 6:13. 1933 vertaling)Dis natuurlik gevaarlik om te doen.

Gevaarlik vir die ou mens. Want Godneem jou ernstig op as jy dit sê. Enjy weet ook nie waar jy gaan uitkomnie. Maar dit is die hoogste vreugde.Om Jesus voluit te volg.Laat die liefde van Christus jou

DRING!

Laat die liefde vanChristus jou dring


Al die kerke en Christene in Potchef-stroom moet saamstaan en bid virdie stad, dat die Here dit moet be-waar teen die aanvalle van die dui-wel. Anti-Crime

Wil net vir Dirk by Prestige Truck &Trailer sê baie dankie vir die uitste-kende diens met die herstel van myvragmotor en dit teen uiters lae kos-te. Karel

Geez, I went to the doctorwith a sorefoot and came back with the worstflu. Can’t they disinfect their room’soccasionally? Sick and pissed-off.

Het Potch nog ‘n parke-afdeling watparke in stand hou? As jy kyk na diepark oorkant die hospitaal in Kruis-straat lyk dit beslis nie so nie. Ge-mors lê rond en plantmateriaal lê alvir maande naby ou tennisbane.

Wie gee toestemming vir die grouvan slote oor Tomstraat? Veral wan-neer daar 10 meter verder reeds ‘nsloot is wat al vir 2maande nie opge-vul is nie? Dit is werklik verregaan-de. Wie moet heelmaak en hoe lanknog?

Kan die reuse gat op hoek van Mey-er- en Tomstraat nie maar na driemaande herstel word nie? En dieenorme diep sloot in Tomstraat na-byGerrit Dekkerstraat na 2maandeook, asseblief?

Kan die polisie nie maar ‘n planmaak met die dwelmhool in Spring-bokstraat?Dit is erg daar. Julleweetvan die plek.

Ons as inwoners by Uitkoms wil

graag die NG Kerk Mooirivier hart-lik bedank vir die heerlike basaar-poedings wat ons tydens hul basaarontvang het. Ons het almal heerlikdaaraan geëet, nogmaals baie dan-kie dit word opreg waardeer. Uit-koms inwoners.

Hier sal die Here God die dood virewig vernietig, en die trane op almalse gesigte afvee.( Jes 25:8) Hy sal aldie trane van hulle oe afdroog. Diedood sal daar nie meer wees nie.Ook leed, smart en pyn sal daar niemeer wees nie. Die dinge van vroeerhet verbygegaan.( Op 21:4)

Watter terleurstelling het ek nie noudie dag beleef nie! Vir die kinders ge-sê daar sal oudisie gehou word virdie konsert. Maar toe dit moet ge-beur toe word al die sterre gekies.Julle het my kind se gees weereensgebreek. Ek is baie teleurgesteld-Sies vir julle. Van ‘n Hartseer mam-ma

Reg of Verkeerd? Mnr. die afrigter,as jy iemand in jou groep wil moti-veer is dit nodig om ‘n ander as voor-beeld te gebruik deur te sê as jy har-der oefen jy beter sal wees as X wanthy/sy is in elk geval nie goed nie. Dithet toe by ons uitgekom. Ek glo niedit was nodig nie.

Hoe lank moet ons by voetoorgangtussen Riverwalk en MooiRivierMall wag? Loop op hulle tyd oor in‘n ry en ons moet geduldig bly?

Graag wil ek vir FAB ‘n groot pluim-pie gee. Julle werk was soos altydweer eksie perfeksie. Hou so aan.Julle is tops. Die De Vriese

Regte ANC, vat poste om hulself teverryk, en gee altyd iemand andersdie skuld vir hul swak besluite.

Baie dankie aanWillemvan “Call theplumber” vir jou uitstekende diensen bekostigbare pryse. Ek beveelhom beslis aan - 082 856 4287. Te-vrede tannie

Mnr van Riverstraat. Ek is nou keel-vol vir jou gesaag en gekap. Jy kapnou al vir 4 weke.

Baie dankie aan die persoon wat virmy enmy ouma se tee betaal het Sa-terdagmiddag.Mag die Here jou padbesaai met als wat mooi en goed is.

Die lesers moet tog die verkopersvan koerante op die straat onder-steun. Hulle probeer ook maar ‘npaar sente te maak om aan die lewete bly. Oppies

Ek soek iemand wat katte soek. Hy/sy kan baie gaan oplaai by ToevlugWoonstelle by die ‘T – aansluiting’

van Du Plooystraat. Dit lyk soos ’nplaag tussen die woonstelle, maardie Tlokwe Stadsraad, aan wie diewoonstelle behoort, reageer nie opklagtes nie. Dis vreeslik om vandaardie woonstelle binne te sien, ofte ruik, as ‘n venster of deur oopge-laat word. Het iemand assebliefraad hoe die plaag verwyder of ver-nietig kan word ? Dankie A.S.T.

Aan almal wat so negatief is oor Ca-nal Crossing, wil net sê, dit gaan eenvan die mooiste argitekgeboue inPotchwees.Dit sal binnekort voltooiwees. Die positiewe inwoners vanPotch staan agter jou en bid dat dit’n groot seën vir jou en familie salwees.

Pick n Pay sign at entrance to our ci-ty, says “FRESH START PICK PAYSOON”.Question: Is this still happe-ning?

ABSA sign at Canal Walk shoppingcentre, proclaims; “PROUDLY FI-NANCED BY ABSA”.Is this still thecase?

Soeken vindReliable gardener needed. Please con-tact 018 043 9621

Rolstoel beskikbaar, word nie meer be-nodig. Kontak Wesley by 0745105412

Het roxvil houtsaag met skaaf in een asook draaibank. Toeks 0729526921

Ek is op soek na ‘n goedkoop huis inIkageng, Promosa. 2- of 4-kamer huis.My nommer is 0834711667

Ek is 42jaar, hardwerkende man, ek iseerlik en betroubaar op soek na tuin-werk. Skakel my 0792124650

Ek is dringend opsoek na werk. Leervinnig en hardwerkend. Baie dankie.Skakel 083 336 8102

IsdaarmammaswatDesemberwerk endagsorg soek vir hul kinders? Ouder-dom 6 tot 13 jaar. Kontak my gerus0795343255

Ek is opsoek na diemense wat altyd ad-verteer vir admin werk wat van die hui-se af gedoen kan word, ek sal bly weesas julle my kan sms of kontak my selnois 0718917782

Is nie dalk iemand wat ‘n dvd masjienen mikrogolfoond het, albei in werken-de toestand wat hul vir ouerdame kanskenk? Baie dankie 0768084929

Soek asseblief ‘n tweedehandse gym oe-fenfiets,of enige oefenfiets waarmeemens binne in die huis kan oefen. Mynr 0796079499

Ek soek werk as drywer,kode EC1 PDPin Potch. 0739344057

Ons is in ons 50’s, kinders van die Hereen werkloos. Is daar iemand wat onskan helpmetwerk asseblief. Gebede salook help. Bel 082 722 2400.

Hallo ekwil hoor of iemand dalk ‘n dub-belbed en ‘n matras het wat jul wil weg-gee asseblief? Baie dankie 0718834303

Gesoek een paar “fantail” wit duiwe. An-dre 0823997057

I’m looking for a shortwave (HF) com-munication receiver in working conditi-on. Please contact Tomat 0722283509

Soek middeljarige dame sonder af-hanklikes om bejaarde paar te help enmet huishoudelikewerk op ’n plot. Ska-kel Louis by 0169877133/0725232323

2012 Model Elektrise Hospitaalbed teruil. P. Ras 0845171347

My baie betroubare tuinhulp soek werkvir Maandag, Woensdag en Donderdag.Hy is regtig ‘n staatmaker. Kontak myby 0182945995 of 0765734653.

Ek het ‘n bos sleutels opgetel in Vander-hoffpark naby Villa Espri Kompleks. Jykan my sms 0712981386

Kan die persoon wat R50 vra om VHSbande oor sit op DVDmy asseblief kon-tak by 072 693 4273.

Ons sou die Kliphard Fees in Ottosdalbywoon, maar satan slaan en ons kannie gaan.Ons het 50 Gebedskussings gemaak virfees, maar moet dit nou verkoop op an-der manier. Kan julle groot asseblief viralmal wat julle ken vertel? Ons het drin-gend hulp nodig in die verband. Kus-sings is baie mooi. Kniel vir God. Cecil-lia 0791051087

Is op soek na baba- en kinderklere pa-trone asook baba en kinder bykomstig-hede patronewat u van ontslaewil raak.Kontak 083 9411 016

Die wenner van ons maandlank se spog met jou pappakompetisie is PappaAbe Pre-torius.Abe het ’n astronomiese

130 stemme gekry. Baie ge-luk jy is die wenner van ’n ge-skenkpak van Snack Attack,Spur,Build It enTimberCity.

Die wenner van die pa en kindkompetisie is Abe Pretoriussaam met seuns Lhuandre enVihan.

NewMooiRotary memberPresident Chandre Pretorius from thePotch Mooi Rotary Club inducted and welcomed Hilary de Villiers into the club on 29July 2014.

Filling and packing operations atNestlé South Africa’s Cremoramanufacturing factory in PotchIndustria have resumed after thefire on July 11.

The blaze that broke out in thefactory’s electrical control room,was extinguished speedily and allemployees were evacuated withno injuries.

“Our key priority at the mo-ment is to ensure that our supplyof Cremora to our consumers isre-established with minimal in-terruption,” said Motshidisi Mo-kwena, spokesperson for NestléSouth Africa.

The clean-up at the factory hasbeen completed and the packa-ging facilities have been fully ope-rational since July 21.

“Work has progressed veryquickly and has significantly im-proved our timeline of restoringthe factory to its optimal level. Weanticipate that the factory will befully operational during the se-cond week of August 2014,” headded.

Nestlé thanked Tlokwe Muni-cipality for their proactive colla-boration and reiterated that therewere no injuries as a result of theincident.

Cremora plantback in action


Gebruik Miracle Magnesium Oil™ saam

met Magnesium Inflama Spray™ wat mag

help vir bogenoemde simptome

Hoofpyn / Migraine

Rustelose Bene

Spierspasmas

Inflammasie

Seer Voete

Sinusitis

Brongitis

Alle PYN

Krampe

Spatare

Artritis

Asma

Jig(Gout)

Beskikbaar by Kampus Apteekh/v Meyer & Hofman str.

Cachet Park, Potch

Beskikbaar by Kampus Apteekh/v Meyer & Hofman str.

Cachet Park, Potch

R135.99Spaar 40%

1 X Magnesium Inflama Spray 100ml +2 x Miracle Magnesium Oil 100ml

`

Triple Pack Special


‘n Unieke studie wat die gesondheid-status van kinders monitor soos hulledeur hulle laerskooljare beweeg, se re-sultate is skokkend.Vetsug, hoë bloeddruk en ’n sedentê-

re leefwyse is ‘n paar van die gesond-heidrisikofaktore wat in kinders sojonk as sewe jaar in Noordwes gevindis. Daar is ook ‘n besliste toename indie aantal kinders wat oorgewig wordsoos wat hulle deur hulle skooljare be-weeg.“Die voorkoms van vetsug, wat ‘n di-

rekte skakel met hoë bloeddruk toon,is aandie toeneem. In2010, toedie kin-ders in graad 1 was, en ons die eerstemetings uitgevoer het, het ons gevinddat 12,51% van die kinders oorgewigof obees was. Die voorkoms het sedert-dien gestyg tot 16,71%, “sê prof. AnitaPienaar, hoofnavorser in die NoordwesCHILD study, ‘n vlagskip navorsings-projek van die Fisieke Aktiwiteit, Sporten Rekreasie Fokus area op die Pot-chefstroom-kampus.“As jy dink dat ‘n 4.2%-verhoging, is

53 kinders wat nie oorgewig of obeeswas in Graad 1 nie, maar nou in graad4 is, is dit duidelik dat dit ‘n bron vankommer is,” sê prof. Pienaar.Die sewe-jaar studie, nou in sy vierde

jaar, dui ookmerkwaardige verskille inobesiteitsyfers onder kinders uit ver-skillende sosio-ekonomiese agtergron-de aan.‘nTotaal van571kinders van20 sko-

le in al vier distrikte van die provinsievorm tans deel van die NW-CHILD stu-dy, wat kyk na die fisiese ontwikkeling,motoriese ontwikkeling en gesond-heidstatus. Die kinders verteenwoor-dig al vyf sosio-ekonomiese skoolkwin-tiele, van lae sosio-ekonomies (kwintiel1) tot hoë sosio-ekonomies (kwintiel5).

Vetsug ishoërbydie gegoedepopu-lasie - maar is aan die toeneem by dieminderbevooregde populasie“Onder die kinders van die mees ge-

goede populasie, was soveel as 27%oorgewig of obees toe onshulle in graad4 in 2013 getoets het,” sê prof. Pienaar.Dit kan vergelyk word met ‘n obesiteit-syfer van slegs 13% van die minderbe-vooregde populasie. Selfs in die laer so-sio-ekonomiese kwintiele, is meer enmeer kinders egter oorgewig of obees.“Die tempo het verdubbel van 2010-2013 - en hierdie kinders word obeeseerder as oorgewig,” sê sy. “Hoewelmeer meisies as seuns oorgewig ofobees is, is die toename in obesiteit vin-niger by seuns as bymeisies. Dit sal in-teressantwees om te sien hoe die syferslyk wanneer die volgende toetse in2016 by hierdie kinders uitgevoer gaanword wanneer hulle in Graad 7 is”.

Groot aantal veranderlikes getoetsVolgens prof. Pienaar, is die NW-

CHILD studie uniek in die sin dat ditdie eerste studie in Suid-Afrika is watdieselfde groep kinders regdeur hulprimêre skoolopleiding volg, en sluit ‘ngroot aantal gesondheidsveranderlikesin.Hierdie veranderlikes is bedoel om

die volle prentjie van elke kind se fisie-ke enmotoriese ontwikkeling, sowel asdie gesondheidstatus te gee. “Onsmeetalles van hul lengte, gewig, spoed en ba-lans tot hulle hart-long kapasiteit, lig-gaamsmassa-indeks en bloeddruk.” Intandemmet die vetsug tendens, het dieprojekspan opgetel dat daar ‘n toena-me in hoë bloeddruk is, sê prof. Pie-naar. “Daar is ‘n duidelike verband tus-sen oorgewig en hoë bloeddruk, wat hi-pertensie veroorsaak wat ‘nrisikofaktor is en tot vroeë dood kanlei. ‘n Derde risikofaktor, sedentêre le-

wenstyl, is ook algemeen onder kin-ders wat oorgewig is.”Nog ‘n kommerwekkende bevinding

is dat diemotoriese vaardigheid (bewe-ging wat ‘n motoriese of spierkompo-nent insluit) van byna die helfte van diekinders onder die gemiddelde getoetshet. “In Graad 1 was die motoriesevaardigheid van een uit elke twee kin-ders nie op standaard nie,” sê sy. “Onshet ook bevind dat die vlak van ontwik-keling van basiese sportvaardighedelaag was. Die groep se chronologieseouderdom in graad 1 was 6.78 jaar enhul vlak van basiese sportontwikke-lingsvaardighedewas 5.49 jaar.Dit wysop ‘n ontwikkelingsouderdom van ‘njaar en drie maande agter hul chrono-logiese ouderdom.”

Motoriese vaardighede beïnvloedskoolprestasieDie data van motoriese vaardighede

van 2013, toe die kinders in graad 4was, word nog ontleed. Prof. Pienaar sêdat die impak van swak ontwikkeldemotoriese vaardighede nie onderskatmoetwordnie. “In ons vorigenavorsinghet ons ‘n sterk verband tussen hierdievaardighede en vroeë skolastiese pres-tasie in wiskunde, skryf en lees gevind.Daar is geen twyfel dat motoriese vaar-dighede ‘n rol speel in skoolprestasieby skoolbeginners nie.”Prof. Pienaar skryf die toename in

obesiteit en afname in motoriese vaar-dighede hoofsaaklik toe aan lae vlakkevan fisieke aktiwiteit onder kinders, bydie skool en by die huis. “Liggaamsop-voeding as ‘n vak is uit die kurrikulumgehaal in 1996 en hoewel dit weer teruggeplaas is in skole, het baie skole niedie kundigheid en toerusting om lig-gaamsopvoeding effektief te kan onder-rig nie”.

Positiewe patrone te midde van die

donkerteSy voeg by dat

die NW-CHILDstudie twee posi-tiewe tendensegetoon het temidde van sty-gende obesiteit,bloeddruk en ’nsedentêre leefwyse. “Ondervoeding enondergewig, wat ‘n aanduiding is vanhoe gesond kinders is, het gedaal invergelyking met vorige studies.Voedingskemas by skole het ‘n groot

rol in hierdie aspek gespeel. “Die anderpositiewe waarneming is dat hoewelbaie kinders ondergemiddelde moto-riese en basiese sportvaardighedetoon, sommige weer hoogs talentvol is.“Daar is kinders met uitstekende mo-toriese vaardighede in al die sosio-eko-nomiese kwintiele gevind. Hulle poten-siaal moet net ontwikkel word.”

Opsomming van CHILD study•Die drie-punt NW-CHILD studie het

in 2010 begin toe 816 Graad 1 kindersby 20 skole in Noordwes vir hul fisiekeen motoriese ontwikkeling, sowel asdie gesondheidstatus getoets is.•Die tweede ronde van die toetse is

uitgevoer in 2013 toe die kinders inGraad 4 was. Van die 816 kinders watbeginhet,was571steedsbydiedeelne-mende skole, met ‘n uitvalsyfer van29%. Dit is nie buitengewoon hoog metdie oorweging van die omvang van mo-biliteit onder skoolgaande kinders indie provinsie nie.• Die laaste ronde van die toetse sal

uitgevoer word in 2016 wanneer diekinders in graad 7 is. ••Die projekspan bestaan uit agt na-

vorsers vanuit die kinderkinetikapro-gram en 12 nagraadse studente. Hulledoen al die toetse en verwerking.

CHILD study toon styging in vetsug

Prof. Anita Pienaar.


Santi BritzDA-Kandidaat, Wyk 22Tel: 082 467 1519

Compiled and printed by Jonathan Moakes, Theba Hosken House, Gardens, Cape Town

Vir verdere inligting, kontak asseblief ons

kantoor by 018 293 2905.

Ek is 52 jaar jonk en getroud met Pieter. Potchefstroom is vir die afgelope 12 jaar ons woonplek en ons bedryf ‘n suksesvollebesigheid, Harcourts Eiendomme. Ons ses kinders woon regoor Suid-Afrika en in die buiteland. Die jongste, Simoné, is ‘n student

aan die PUK. Ons is ‘n hegte, gelowige gesin en gemeenskapsdiens is ons passie.

GEMEENSKAPSBETROKKENHEID

EK IS:• Voorsitter van die SA Raad vir Sakevroue in Potchefstroom. Ons missie is om sakevroue van alle gemeenskappe bymekaar te

bring, te help en deur ‘n netwerk mekaar se sakeondernemings te vestig en uit te brei.• Voorsitter van die Tlokwe Rape Crisis Centre. Ons bedryf ‘n suksesvolle krisissentrum by die Potchefstroomse hospitaal waar

verkragtingslagoffers se verklarings ordelik afgeneemword en waar berading, ondersoeke en medikasie gekoördineerd op eenplek verskaf word.

• Nasionale Beskermvrou van i Duc-Projek. Ons help slagoffers van seksuele misdaad om te herstel, hulle menswaardigheid teherwin en weer hulle regmatige plek in die gemeenskap in te neem. In samewerking met die PUK word slagoffers opgelei omin hulle gemeenskappe ‘n verskil te maak.

• Ek dien ook op die Nasionale Raad van die Job Club. Die organisasie fokus landwyd op werkskepping en herwinning.• Ek en Saki Tlotleng van “Banna Ba Kae against Rape” werk onder die mans van die breë Potchefstroomse Gemeenskap met

die doel dat hulle hul regmatige plek as Vader, beskermer en versorger van hul gesin verstaan en kan inneem.

MY DOELWITTE AS ‘N MUNISIPALE RAADSLID

Om in samewerking met die Universiteitsowerhede en alle munisipale raadslede ‘n omgewing te skep waarinstudente gemaklik en ordelik as jongmense en toekomstige leiers kan leef, ontspan en werk.

BOGENOEMDE SLUIT IN:

• ‘n Verkeersplan en parkering.• ‘n Gepolisieërde veilige omgewing.• Uitroei van ‘n groeiende dwelmkultuur.• Ordelike beplanning van die Bultomgewing sodat die chaos in Steve Bikolaan nie herhaal word nie.• Die finale vestiging van ‘n polisiëring gebiedskantoor op die Bult.• Die herstel van Steve Bikolaan in samewerking met die ontwikkelaars wanneer die huidige bouprojekte voltooi is.• Beskerming van die Akkerlaan as ‘n “Nasionale Erfenisbate” saam met die Erfenisstigting (sowel as die “Piet Malan” huisie!).

MY MISSIE

Ek wil graag ‘n verskil bewerkstellig in die Raad vir die Bult. Dit impliseer gereelde terugvoeringvergaderings, sowel as deursigtigeen konserwatiewe besluitneming deur goedbeplande ekonomiese ontwikkelingsprojekte en gepaardgaande werksgeleenthede

skep.

Ek is deur die DA aangewys as kandidaat vir die tussenverkiesing vir wyk 22. Ekbeskou dit as ‘n voorreg en geleentheid om my aan te sluit by die sterk en

beginselvaste Demokratiese Alliansie. Ek glo ek sal hulle geledere versterk en my bydraesal ‘n voortsetting wees van die gemeenskapsdiens waarmee ek reeds besig is.

STEMLOKALE• ATKV-verhoog, Cachet Park• Gimnasium Hoërskoolsaal• NG kerk, die Bult,H/V Esselen & President Straat

Wyk 22 Tussenverkiesing

HOU WYK 22 DA!

Op Woensdag 13 Augustus 2014

STEM DA!


20 Jaar gelede in dieHerald

In die uitgawe van 5 Augustus 1994 be-rig die Herald dat ’n egpaar van die stadvoor die koeëls van Frelimo-soldate inMosambiek moes vlug!

Die egpaar, Barry en Minie Wonder-gem was Mosambiek toe om garnale virhulle onderneming te gaan koop.

Nadat hulle deur verskeie padver-sperrings moes ry en later ompaaie ge-bruik het het hulle later diep in Mosam-biek omgedraai en onverrigter sake te-ruggekeer.

Oppad terug was daar verskeie keregeweervuur en moes hulle uit die landvlug.

Ook op die voorblad word berig oordie moord op ’n 54-jarige boer op ’nplaas naby Makokskraal. Hy is op kort

afstand in die slaap geskiet en sy eenhand was met doringdraad vasgedraai.

Dit was nog, kan mens amper sê, diegoeie ou dae toe daar nog intervarsitieswas tussen die Puk en Kovsies en diébetrokke naweek het duisende Pukkena Bloemfontein opgeruk.

Op die rugbyveld het dit egter toe nieso goed gegaan nie want in die volgendeuitgawe word berig dat Kovsies in bese-ringstyd deurgeskuur het om met 35-33 te wen nadat die Puk rustyd nog met20-8 voor was.

Op bladsy 3 van dié uitgawe is dietreurige berig van ‘n oud-Volkie watdood is toe sy kar op die pad na Vander-bijlpark omgeslaan en aan die brandgeraak het.

Kinders vind ook die lyk van ’n manwat sowat ’n week vermis was in die ka-naal.

Sondagfliek haal ook dié uitgawe enverskeie Potchefstromers, asook diestadsraad, spreek hulle sterk uit teenSondagfliek. Ster Kinekor het egter be-sluit om voort te gaan met hul planneten spyte van dreigemente van diestadsraad.

Nou ja, om ’n lang storie kort temaak. Sondagfliek het begin en dit issteeds daar.

Op die sportveld het Volkies in daar-die jaar geskiedenis gemaak toe tienvan hul netbalspanne ligawenners indie destydse Wes-Transvaal was. Ditwas toe die eerste keer dat ’n skool dit

kon regkry. Ongelukkig kon huleerstespan nie daardie jaar wen nie toehulle deur Gimmies met een punt ge-wen is.

Tydens die Intervarsity het die Puk seeerste netbalspan darem vergoed virdie rugby se verloor toe hulle die Kov-sies met 42-38 gewen het.

Egpaar vlug voor koeëls inMosambiek

kon regkry. Ongelukkig kon hul

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MOOIRIVIER

Terms

&Con

dition

sApp

ly

MORE WAYS TO BOOK

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today!

TicketLine

SHOWTIMES FRI 8 AUGUST - THU 14 AUGUST

MOOI RIVIERTHE FAULT IN OUR STARS10-12PGL ˛ Ç

Fri-Sun: 17:45,20:30Mon-Thu: 9:00,12:00,14:45,17:45,20:30

STEP UP ALL IN - 3D7-9 PGL ˛ Ç

Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00,22:30Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00Tue: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00,22:30Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:00

HOWTOTRAINYOUR DRAGON2PGV ˛ Ç

Fri-Sun: 9:00,12:00,15:00

HERCULES - 3D13V ¸˛ Ç


GUARDIANS OFTHE GALAXY10-12PGV ˛ Ç


CHEF13LD ¸˛ Ç


ALLES WAT MAL IS7-9 PGL ˛ Ç

Fri: 15:15,18:00,20:15,22:30,10:00,12:30Sat,Tue: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15,22:30Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15

Adriaan Pieter MinnieGebore: 7 Maart 1922Oorlede: 30 Julie 2014

Adriaan Pieter meer bekend as OomBoet Minnie het skielik na sy ewige wo-ning vertrek, waarvan hy sy ganse lewegesing het.

Hy sal begrawe word op Vrydag 8 Au-gustus om 11:00 vanuit die EvangelieseGereformeerde Kerk Potchefstroom,Kerkstraat 350 of te wel Walter Sisulustraat.

Vir navrae skakel Wilna Schroder0184681312.

InMemoriam

Boet Minnie.

Johannes Joost van HeerdenOom Hannes

Gebore : 25 Februarie 1933Oorlede: 25 Julie 2014

Dit is met leedwese dat ons af-skeid neem van `n geliefde eggenoot,vader, oupa en oupagrootjie. Hy isuit ons lewens geruk op Vrydag 25Julie 2014. Ons dank Ons HemelseVader vir sy lewe en die voorbeeldwat hy altyd gestel het. Tot sy doodwas hy ’n waardige man wat alles virsy vrou, Poppie en kinders sou doen.

Ons dank aan dr. Bekker , dr. Jan-son en ontvangsdames vir hul hulpen bystand tydens ons uur van nood.E.R. Ambulansdienste vir die ver-voer na die hospitaal. Potchef-stroom Hospitaal vir hul professio-nele diens en bystand. Ds. WillemKok vir sy bystand en onderskraging. Freddie van Freddie Begrafnison-dernemers vir sy bystand. Aan alons vriende, kollegas en familielede

wat geen moeite ontsien het om onshartseer draagliker te maak. NHSV(NH-kerk Moedergemeente Potchef-stroom) en Me. C. du Plessis vir dieverversings tydens die begrafnis.

Rus sag in Jesus se arms! Sy ge-sin, familie en vriende gaan hombaie mis.

Poppie van Heerden

InMemoriam

Johannes Joost van Heerden.

Dustin Wetdewich

Die “Potch Lights Out” veldtog is on-langs deur lede van die PotchefstroomGemeenskap Polisiëringsforum PF be-gin.

Die doel met die veldtog is om die ge-meenskap betrokke te kry in die voor-koming van misdaad.

’n Area wat goed belig is, is mindervan ’n misdaadrisiko as wat donkerareas is.

Die gemeenskap word gevra omstukkende straatligte aan te meld deur’n e-pos te stuur aan [email protected] of Twitter kan ge-bruik word, alle twiets kan na @Pot-chlights gestuur word.

Die Bult is deesdae 'n baie donker area.Foto:Gavin Edwards

Veldtog omligte aan te hou

Viljoen Street looked like a ribbon ofmirror last week, after a storm waterduct was blocked.Thousands of litresof water flooded alarge section of theroad and roadshoulder. According to Willie Maphosa, municipalspokesperson, theinfrastructure department temporarily stopped the leak by diverting the water back intothe channel.Major repairworks to solve the problemmore permanently began thisweek.Photo: Cheryl Botha.


Nie een nie. Sommer twee!Die inskrywings van twee Potchef-

stroomse videostudente van die NWUis gekies om tydens die nasionale ky-kNET-Silwerskermfees in Augustus inKaapstad vertoon te word. Carla Hen-riët se storie oor rotsgravure by Drie-kopseiland naby Kimberley asookMarcell le Grange se dokumentêre vi-deo oor die bouvalle van Putsonderwa-terwordop27Augustus inTheBayHo-tel in Kampsbaai gewys.Albei studente het vanjaar hulle

meestersgraad in Kommunikasieprak-tyk met onderskeiding ontvang. Die vi-deo’s vormdie projekgedeelte van hier-die beroepsgerigte graad. Henriët seCracking the Code – Making Meaningof Driekopseiland ondersoek die oor-sprong en betekenis van die meer as 4000 tekeninge wat op die rivierbankevan die Rietrivier gegraveer is. Weten-skaplikes en kunstenaars probeer aldekades om die betekenis van die geo-

metriese petrogliewe te ontsyfer.Putsonderwater – Bouvalle met Sto-

ries deur Marcell leGrange is ’n nostal-giese terugblik op diespookgehuggie wateens op ’n tyd toeken-nings vir die mooistespoorwegstasie ge-wen het. Dit is tussenGroblershoop enKenhardt in dieNoordkaap geleë.Le Grange het van

die ou inwoners op-gespoor en hulle ver-tel van die dae toe diestasie die middel-punt van alle lewe opPutsonderwater was.Gerespekteerde

kenners in die bedryfhet die video’s geëk-samineer en hulle

was besonder beïndrukmet die algehe-le professionaliteit van die produksies.

Albei studente werk tansin die videobedryf. LeGrange is ’n digitale me-dia-ontwikkelaar by dieNWU se D-Media-afdelingop Potchefstroom, enHenriët is ’n regisseur-re-digeerder by TBN Afrikain Oos-Londen.Hulle studieleier, prof.

Attie Gerber, is besondertrots op die twee en hy glodat intensiewer beroeps-gerigte onderrig die afgelo-pe paar jaar nou meer enmeer vrugte afwerp.“Die rolprent- en video-

bedryf verwag van ons omindiensneembare studen-te te lewer. Marcell en Car-la is uitstekende voorbeel-de hiervan,” meen Gerber.

Dubbele triomf vir silwerskerm

Plakkate van tweeNWUstudente se dokumentêre video’s wat einde Augustus tydens die Silwerskerm rolprentfees vertoongaan word.Carla Henriët.

achieve when you decide you want to becomemo-re than you are.Throughout the whole story the golden thread

comes back to your life that can be ordinary oryou can make it extraordinary whether you do italone or together.The NWUwish to display what Science and En-

gineering is all about and this show will open thedoor and challenge what you thought you knewabout these fields in general.The good news is that there are 50 double tic-

kets available. If you are in-terested please contact Ve-roza Brishmaer at 018 2991533 and take your couponto theFaculty of Engineeringto receive your tickets.

Discover yourmagic – free tickets

Do not miss the spectacular science explosion.

NGWelsyn Potchefstroom bied opWoensdag3 September hul jaarlikse sekretaressedagaan. Dit val saammetNasionaleSekretaressedag waartydens sakeondernemings, skole enkerke hulle sekretaresse so bietjie kan bederf.Die hoogtepunt is die gasspreker, Ansie Fourie, beter bekend as “Die Blikvrou vanFicksburg”. Die funksie word weer by CristaGalli gehou teen R190 per persoon. Dit beginom 09:00 vir 09:30 en word afgesluit met ‘nligte middagete. Dit is NGWelsyn se jaarliksefondsinsamelingsprojek en ondersteuning uitdie gemeenskap sal baiewaardeerword. Komgeniet die oggend saammet sowat 350 vroue.Elke vrou ontvang ook ‘n klein geskenkie. Virnavrae skakel 018 297 7347 of 018 297 8317.

From 1930 comes a story of a Newsy selling hisnewspapers delivered in Broadway style. The Sci-ence and Engineering Explosions will showcasewhat these fields encompass in a very differentway.The boy meets girl storyline will capture the

imagination of what life can be when you walk to-gether. With juggling and acrobats filling the cir-cus scene you will be amazed at what you can

Dustin Wetdewich

Die Potchefstroom DBV gaan die27ste September ’n “wit olifantmark” hou by die DBV kantore.Alle fondse wat ingesamel wordgaan na die verbetering van diediere se omstandighede by dieDBV.Martin Pienaar, bestuurder van

die Potchefstroom tak, vra vireinge donasies vir dié mark. “Asdaar enige iets is wat julle nie ge-bruik nie of nie meer wil hê niekan julle dit vir ons skenk vir diemark.” het Pienaar gevra.“Ek het al klaar ’n klomp goed

gekry, van verskeie mense dié ge-meenskap is regtig ‘awesome’hulle help ons altyd.” het Pienaarbygevoeg. Pienaar kan geskakelword by 071 681 9264.

DBV,Wit olifantmark


Elsona Steyn

Ware, opregte vriendskap. Daardieband wat jy met iemand het wat jou on-voorwaardelik ondersteun en bystaan,deur dik en dun. Die onverwagte bood-skappie op jou rekenaarskerm wat ’naaklige dag heeltemal laat ophelder.

Vriende is daar om jou by te staandeur moeilike tye, jou op te beur wan-neer jy die dag voel dat jy ‘n watertenk

agter jou oë het. Vriende is ook daar virwanneer jy borrel en goeie nuus met ie-mand wil deel. Vriende is spesiale men-se wat altyd omgee, luister en help deurnet daar vir mekaar te wees.

‘n Ware vriend is veel meer as ‘n goeievriend. Dis iemand wat vir jou en joukinders lief is – en saam met jou be-kommerd raak oor familie, dis ‘n tekendat hulle vir jou omgee, jou belange opdie hart dra. Jou ondersteun, al stem

hul nie noodwendig saam met die keu-ses/besluite wat jy maak nie, wat nieboekhou van wie laas vir wie oorgenooiof gebel het nie en niks in ruil verwagnie. ‘n Ware vriend is dié een wat saammet jou sit vir ‘n tatoo, wat saam metjou koffie en ‘n pasteitjie eet sonder omdie kilojoules te tel.

Vriendskap laat spasie, ook vir irri-tasie. Vriendskap het voete, wat tree virtree groei, maar vriendskap is ook ‘n

speelgrond, waarjy kan seerkry.

Daar is altydeen spesifiekepersoon wat injou vriendekringuitstaan vir wie jyaltyd ’n plekkiesal koester. Ie-mand wat ’n padsaam met jou

gestap het en les-se saam met jougeleer het. Dit is ’nvriendskap watjou altyd sal byblyen waarop jy salterugval. ’nVriendskap waar-in jy kan tuis weesen jouself kan ge-niet.

Kom ons pasons vriendskappegoed op, hou onsvriende naby, al ishulle ver.

VERSEKERINGSGENOOTSKAPte behoort, is soos om aan ‘n

In ‘n familie deel mense met mekaar. Dis iets wat AVBOB goed verstaan. Oor dieafgelope ses jaar hetAVBOBmeer asR2.5miljard in die vormvan spesiale bonusseen verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele aan sy polishouers toegeken.Die verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

• ‘n GRATIS basiese begrafnis• GRATIS vervoer van die oorledene binnedie landsgrense van Suid-Afrika

Om aan ‘nONDERLINGE

FAMILIEte behoort.

WantAVBOB is ‘nONDERLINGEVERSEKERINGSGENOOTSKAP, ‘nFAMILIE,

enFAMILIE komeerste.Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van finansiële dienste. VFD 20656.

*Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

Altyd.

Hoekom?

Victor Boqo

Former staff, including doctors, beca-me part of history and brought backmemories when Tlokwe ExecutiveMayor, Kgotso Khumalo, unveiled aplaque of 100 years of health care servi-ces at Potchefstroom Hospital on July31.

Potchefstroom Hospital, which wasfirst built after the invasion of the Bri-tish Troops on June 9,1900, at the cor-ner of Rissik and Tom Streets is oneof the oldest hospitals in town.

During its establishment it was a mi-litary hospital known as the South Afri-can Constabulary Military Hospital.

Indeed the centenary celebrations ofwhat used to be known as Kalie de Hassin 1981 with just 7 beds is a good storyto tell for generations to come.

Even the first citizen of the city, Kgot-

so Khumalo, was born in Potchef-stroom Hospital.

It was a joyful day for the elderly whoused to work at the hospital many yearsago when the executive mayor took thepodium and sung old songs from Ma-kweteng.

During the celebrations workers thatdied were also remembered and a mo-ment of silence was conducted.

Amongst those who attended werethe district chief director, Nella Moja-naga, former chief executive officers,doctors, nurses, hospital board chair-person, Ina Stoltz and the currentCEO, Gloria Tlhapi.

Visit the Potchefstroom Herald Face-book page for more photos.

Oldest hospital celebrates 100 years ofproviding health care services

Unveiling the centenial plaquewas Tlokwe ExecutiveMayor, Kgotso Khumalo, on behalfof the member of the executive council of health, Dr Magome Masike. He was assistedby the district chief director, Nella Mojanaga. Photo: Victor Boqo.

Solidariteit Helpende Hand het op15 Julie die eerste skenkingskan-toor in Noordwes in Potchefstroomgeopen.

Die skenkingskantoor is geleë inJames Morokastraat 21 (ou Lom-bardstraat), naby Supa Quick.

Volgens Fanie Buys, streekorgani-seerder, is dié kantoor die twaalfdewat volgens ’n landswye model ge-vestig word. Die publiek kan hierenige skenkings van klere en andertweedehandse goedere gerieflik afle-wer.

“Die skenkingskantoor funksio-neer terselfdertyd as winkel, waaritems waarvoor daar nie ’n dringendebehoefte is nie, te koop aangebiedword”, sê Buys. “Die opbrengs worddan vir twee doeleindes aangewend.Eerstens word die skenkingskantooren -winkel bedryf deur ’n onafhankli-ke kontrakteur, wat in hierdeur ’n

werksgeleentheid vir hom/haarselfskep. Die res van die opbrengs worddeur Solidariteit Helpende Hand aan-gewend om sy nasionale beursfondsvir studente te befonds.

“Deur hierdie inisiatief word daarin 2014 reeds nagenoeg 1 000 Afri-

kaanse studente befonds om aan ter-siêre instansies te studeer.”

“Deur jare se ervaring het ons ge-vind dat die publiek baie graag goeietweedehandse klere en gebruiksitemswil skenk, maar dat die verspreidingdaarvan logisties nie altyd ewe doel-

treffend is nie. Baie tweedehandseitems hoop dan op by versamelpun-te en mettertyd het ons gevind dat ditbaie meer sinvol is om dit in kontantom te skep wat dan vir SolidariteitHelpende Hand se projekte aange-wend word wat armoede verlig, ver-breek en uiteindelik voorkom.

Die kontrakteur in Potchefstroomis Corné Yssel. Die kantoor ontvangenige skenking van tweedehandseitems. Die kantoor en winkel isweeksdae oop vanaf 07:30 tot 16:30en Saterdagoggende 09:00 tot12:00.

Sy sal skenkings teen ’n kwitansieaanvaar en meer vertel oor die beurs-fonds. Die publiek word ook genooiom goeie, bruikbare tweedehandseklere en gebruiksitems by die sken-kingswinkel aan te koop.

Vir meer inligting skakel Corné by0829239094.

Corné Yssel, kontrakteur en Fanie Buys, streekorganiseerder van Solidariteit HelpendeHand, by die opening van die nuwe skenkingskantoor in James Morokastraat 21.

Solidariteit HelpendeHand open nuwe skenkingskantoor

Ware, opregte vriendemoet opgepas word

Elsona Steyn.


PRICES VALID 5-10AUGUST 2014AT PICKNPAYSUPERMARKETSANDHYPERMARKETSIn Gauteng, Mpumalanga, and Limpopo. Excluding Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho and Express stores. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead,Rosettenville, Elspark and Hoedspruit. Buy-aid cards not accepted at the following stores: Vanderhof, Northmead, Rosettenville, Elspark and Hoedspruit. smart shopper points willstill apply in Express stores. Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop.CustomerCare0800112288. Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply. www.picknpay.co.za

1188290_390X198

6DAYSONLY

Selected products on this page have been styled for photography

Make the healthy choice

20Earn Vitalitypointsonevery HealthyFoodpurchase

25%Getup to

cashbackon over10000 HealthyFooditems

Terms and conditions apply. Discovery Vitality (Pty) Ltd is an authorisedfinancial services provider. Registration number 1999/007736/07.

•To activateHealthyFood,visit discovery.co.za

• Look for ‘VIT’ on the shelf labelto identifyHealthyFood items

Mobile Money is operated by TYME, a distribution channel of the South African Bank of Athens Limited,an authorised financial services and registered credit provider (FSP5865, NCRCP6).

R25PnP Strawberries400g

Meat prices cut to the boneOur Butchery

R59Topside orSilverside Roast

Perkg

BUTCHER’S

BESTBUYS

R64TenderisedSteakPer kg

915 BlueRibbonClassicWhiteSliced Bread700g

2995

PnPNONAME™ FrozenChicken Thighs1.5kg

R33Eskort CheeseGrillers500g

1090 PnPChelseaBuns6s

1290AjaxDishwashingLiquidAssorted750ml Each

Get10%EXTRAairtime, every time,when you top up your new MTN Pick n Pay Boxer SIM at Pick n Payand Boxer only.

,

*SIMcard50c

R25PnPPotjieMix1kg

Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print. Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

990 PnPChelsea

R33PnPNONAME™Fresh Chicken4 Thighs and4DrumsticksPer kg

FRESH

R15PnPCottageCheeseAssorted250g Each

SAVER5

R45SpierCabernetSauvignon,Merlot,Pinotage orShiraz750mlEach

SAVE11.90

R78KroneBorealisBrutMCC750ml

SAVE17.90

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18.Drink Responsibly.

jLiq75

4290ArielAutoWashing Powder2kg,Liquid Detergent1.5 Litreor Power Capsules14s EachSAVER23

R30PnPAll GrainExtra LargeEggs18s

SAVE12.90

2380

SelatiWhiteSugar 2.5kg

SAVER4

1790SpekkoParboiledRice 2kg

SAVER4

580DanoneYogiSip Low FatDrinking YoghurtAssorted 250g Each

FREE

R119HuggiesDry Comfort Disposable NappiesBulk Pack Size 2 - 66s, Size 3 - 58s,Size 4 - 50s or Size 5 - 44sPer Pack

2990

BuyNestléMilo Cereal or DuoCereal480/500g Each andGet a CloverSeal Fresh FullCreamor Low FatMilk500mlFREE

+

PriceCuts IEMASOpens 6 August2014

En so het die tyd weer aangebreek omvir die gelukkigste paartjie te stem.Die drie paartjies het die koue

maand warm gehad met hul liefde, sokom aan en stem vir die gelukkigstepaartjie. Julie bruidspare kan ook nouinskryf. As julle in Julie getrou hetstuur jul foto waarop jul die gelukkig-ste lyk na [email protected] en wie weet jy kan dalk deelwees van die top 12 finaliste vir bruids-paar van die jaar.

Stem vir jougunsteling

Ben en Amanda Kruger 28 Junie.

Corrie en Liza Human 21 Junie.

Xavier en Leony Williams 7 Junie.


LESERSJOERNALIS

WEN 1 van 2Asemrowende Vakansies

ATKV-OORDE

SUID-AFRIKA

2x Midweekvakansies vir 4mense by enigeATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

Wen groot pryse metjou stories! Hoe? Kliekvertel jou storie enskryf in. Vir meerinligting besoek onskompetisieblad.

Thian en Carla du Plessis tydens die AGSkarnaval. Foto: Cheryl Botha

Die jaffelspan sorg elke jaar vir roosterbroodjies met 'n verskil.Foto: Cheryl Botha

Die trompoppies vanKekkel enKraaiwaseenvandiehoogtepuntevan die AGS se karnavalbasaar. Foto: Cheryl Botha

Daar was geen tekort aan lekkergoedby die AGS karnavalbasaar nie. Foto:Cheryl Botha

Die trompoppies van Kekkel en Kraai wag vir hulle beurt om dieskare te vermaak. Foto: Cheryl Botha

NGMooirivier vier 70 geseënde jare.Daar is min dinge wat 'n seun soveel genotbied. Foto: Cheryl Botha

Stephan Bronkhorst en Natalie Strydomhetmet 'n kussinggeveg kragte gemeet.Foto: Cheryl Botha

DianéGrobler het saammet pappaDirk dieHervormde Kerkbasaar in Grimbeekparkgeniet. Foto: Cheryl Botha

ES LeGrange skool se kinders het elkeen bygedra tot die Reach for aDream fondsinsameling wat Vrydag by die skool plaasgevind het. In ruil daarvoor kon hulle pantoffels skooltoe dra. Foto: Cheryl Botha

Die Noordwes Kinderkoor het Vrydagaand hul jaarlikse afsluitingskonsert in LaerskoolMooirivier se saal gehou. Foto: Cheryl Botha

Lede van LaerskoolMooirivierse koor hetVrydagaandtydens dieNoordwesKinderkoorse afsluitingskonsert opgetree. Voor isFoto: Cheryl

Botha


Liam Erlank het wel Saterdag sy 6de verjaarsdag gevier, maar die wesies by PotchefstroomDBVhet die geskenke gekry. Liam was 'n voorbeeld vir ander kinders toehy besluit het om sy eie verjaarsdaggeskenke op te offer ter wille van die diere sewelsyn. Foto: Mario van der Wal

Jandré en HannesErnst Prinsloo geniet 'n verfrissende roomys opdie heerlike warm dag. Foto: Cheryl Botha

Eben de Villiers, Carine Venter, Elize en Coen van Schalkwyk tydens AgriWorks se Landbou Expo. Foto: Cheryl Botha

Dirk Bloem en Faan van der Walt gesels met Thys Botha van Bosveld Burgers oor die kole en plaatkoekies tydens die Landbou Expo. Foto: Cheryl Botha

Dennis Viljoen testdrives the new Jag at the Agriworks Expo onSaturday. Foto: Cheryl BothaJuwan Serfontein (2) by die AgriWorks Expo. Foto: Cheryl Botha

Aidan Hattingh (2) op een van die trekkersby die AgriWorks Landbou Expo. Foto: CherylBotha

The Miss and Mr NWU Tourism pageant provided five star entertainment in the CityHall on Friday night. In the end Amanda Thompson walked away with the senior crown,with Danelle Pogieter and Thato Seopa second and third place respectively. The seniormens title went to Daryl Schutte, with Schalk Marx and Thapelo Ntaopane in the runnerup positions. Zwane Bodenstein won the junior Miss NWU Tourism section. Alexandra Brazer came second and Naledi Sello

third. Ofentse Dibetso won the junior men’s category. Daniel Asiweand Reniel de Wetcame second andthird. Photo: Ockievan der Westhuizen

Zanél Ellis hou haarself besig tydens NGMooirivier se 70jaar feesvieringe. Foto: Cheryl Botha

Johan Beukes het by die sosatiestalletjiegaan inloer. Foto: Cheryl Botha

Mercia Muller hetdie boereworsaanbeveel. Foto:Cheryl Botha


From left is Fred Mels (Senior Technical Supervisor); Grant Skinner (Managing Director);Craig Keth (Branch Manager NW Region). Photos: Cheryl Botha.

WE SPECIALISE IN THE FOLLOWING:

Tel: 087 351 6539, 11 Luke Street Potchefstroom

Copy, Print, Fax, Scan, E-Mail,Document Finishing, Binding,Cutting, Scoring & Perforating,

Lamination,Telecommunication, VOIP

Itec is a leading document manage-ment and printing, production prin-ting, enterprise communications andfinancial solutions provider, importingand distributing industry-leading andaward-winning brands.Itec incorporates indus-

try-leading expertiseand innovative techno-logy to aid companies inmeeting today’s complexbusiness demands andprepare them for tomor-row’s challenges.You simply can’t lead if

you follow. You can’t inno-vate when you imitate.This insight has driven

Itec’s philosophy of provi-ding integrated solutions forlarge and medium-sizedcompanies. It’s solutionsstreamline business proces-ses, enhance productivity and drive in-novation.How does Itec drive “innovation at

work?” By asking questions - lots ofthem.Theybelieve that the right questi-ons aimed at the right people result insmart solutions.Theyhave field techni-cians on-call, servicing the North Westregions for the likes of Potchefstroom,Klerksdorp, Hartbeesfontein, Wolma-ransstad, Bloemhof, Schweizer Rene-ke, Delareyville, Vryburg, Mahikeng,

Lichtenburg, Ventersdorp,Rustenburgand Zeerust etc.Itec’s consultative approach results

in a strategic partnership with your bu-siness, dedicated to the identification

of productivity, cost and tech-nological inefficiencies. Thisallows them to propose andimplement innovative and in-tegrated solutions that deli-ver on your business’ expec-tations and requirements.This process is one of thecritical differentiators bet-ween Itec and our competi-tors.Itecs holistic, solution-

driven methodology hasmade it the fastest gro-wing and the third largestsolutions provider inSouthern Africa and Uni-ted Kingdom, with annual

aggregated revenue of approximately£150 million / R1.7 billion.Itec’s international footprint stret-

ches from Southern Africa to the Uni-ted Kingdom, with 47 regional offices.Itec offers a basket solution, ranging

from printing to on-site technical sup-port, telecommunication,VOIP (voice-over Internet Protocol)

site analysis at no additional cost, solu-tion saving and consulting.Itec is here to serve you.

Wherever you find innovation atwork -you’ll find Itec

InaMart Botha is

ready to help you withall your Itec requirements.

Evashni Jansen

Class of 34, a group within the Metho-dist Church in Ikageng, has been givingback to the community for the past ye-ar.On July 27 they went to a township

near Johannesburg called Boshoekwhere they gave blankets to the elderlyand school shoes to the children. Thewhole initiative was to encourage thechildren to go to school and to stay inschool.

The blankets and shoes were spon-sored by the owner of Bonang, EricMo-thibedi.“What good is it, my brothers and

sisters, if someone claims to havefaith but has no deeds?Can such faithsave them?” Gift Dipale, the leader ofclass 34 said, quoting the Book of Ja-mes 2:14.

Evashni Jansen

59 jaar gelede het mnr. Lazarus Kysteren mej. Joan Johnson voor die kanselgestaan en trou aan mekaar belowe.Uit die huwelik is vyf kinders gebore.Die Herald het hierdie paartjie gevra

wat die geheim agter ’n suksesvolle hu-welik is. “Ons baklei, maar is baie liefvir mekaar ten spyte van verskille

soms.Ons gaan nie slaap voor die pro-

bleem of konflik nie opgelos is nie”, hetmnr. Kyster toe gesê.“Ons respekteer mekaar, en ons het

immers gesê deur dik en dun,” sê AuntJoan.Jongmense kan gerus hierdie geluk-

kige egpaar se resep gebruik om hulhuwelike te laat werk.

Mnr. en mev. Kyster. .

Class 34 from the Methodist Church in Ikageng with the community members ofBoshoek township

Members of theMethodist Church giveback to community

Die Vredefort Koepel Bewarea housy algemene jaarvergadering op Sa-terdag 9 Augustus om 10:00 by dieOld Imperial Inn op Venterskroon.Kom luister gerus na wat alles die

afgelope jaar in die Koepel gebeurhet, asook ‘n praatjie deur prof.Klaus Kellner oor verwoestyning enhoe om jou veld goed te bestuur.Ook wat alles met toerisme in die

Koepel gebeur enwat die organiseer-ders van die Crater Cruise oor hulleopwindende nuwe fietsroete deurdie Koepel sê.Leer ook hoe om vrywilligers in te

span vir bewaringsprojekte.Kuier na afloop van die vergade-

ring saam om ‘n wildspotjie – gratisVir navrae skakel Jeanne-Marie by0728776153.

Vredefort Koepel Bewareahou jaarvergadering


Die NWU-PUKKoor het triomfantlik te-ruggekeer van hulle uitgebreide Euro-pa toer.

Die koor, onder leiding van KobusVenter, het twee goue medaljes by dieWêreld-koorspele in Riga, Letland ge-wen.Die koor het dié goue medaljes in

twee kategorieë,Musica Sacra enMusi-ca Contemporarea (moderne musiek),gewen.Volgens mnr. Peet Ryke, bestuurder

by PUK Kunste, is dit die eerste keerwat die PUK Koor aan dié kompetisiedeelgeneem het.Riga is vanjaar die kultuur-hoofstad

in Europa en talle kulturele aktiwiteiteword in dié stad aangebied. Die Wê-reld-koorspelewasdeel vandie feesvie-ringe enhet oor tweeweke plaasgevind.Altesame 480 kore van oor die wêreldhet deelgeneem,met ‘n totaal van sowat27 000 sangers. Die kompetisie is inge-deel in 29 kategorieë.Ryke sê die koor se toer was drie we-

ke lank en hulle het altesame dertien

optredes in Nederland, België, Duits-land, Estland, Letland en in St Peters-burg in Rusland gehad. Bykans elkeoptrede het kapasiteitgehore getrek, sêRyke.Vir hom was die hoogtepunt ‘n vrou

wat ná hul optrede in Groesbeek mettrane in haar oë vir hom vertel het datdie koor se optrede haar lewe ‘n hon-derd keer verander het. Sy het ‘n CDvan die koor gekoop en gesê sy hoopdit hou haar ‘n leeftyd.Ryke sê hy is baie trots op die koor,

want hulle is almal lede van ‘n studen-teliggaamwat op internasionale verhoëkan staan en op verskillende vlakkereuse sukses behaal.“Dit maak hulle op kampus enig in

hul soort, wat op so ‘n manier interna-sionaal ‘n impak op soveel mense se le-wens maak.”Hy sê voorts dit is wonderlik om te

sien hoe die koorlede se horisonne ver-breed en hoe hulle verander deur aanverskillende kulture blootgestel teword.

NWU-PUKKoor triomfantlik in Letland

Die NWUPUK Koor met hulle goue medaljes wat hulle in die afdeling Musica Sacra ontvang het.

Die Potchefstroomse AfrikaanseVroueleeskring vier op 27 Septembervanjaar hul vyftigste verjaardag.Die gasspreker tydens die geleent-

heid is prof. Adam Small.Dié leeskring is in 1964 gestig en is

een van die oudste leeskringe in Suid-Afrika.Leeskringe is gestigmet die doel om

belangstelling in en kennis van dieAfrikaanse literatuur te bevorder. Indaardie jare was lidmaatskap beperktot Afrikaanse vroue en het lidmaat-skap op uitnodiging geskied. Lede-geld was 50 sent.Potchefstroom het nog altyd ‘n

sterk Hollandse gemeenskap gehaden daarom is die grondwet later ver-ander sodat lidmaatskap ook na Hol-landse vroue uitgebrei word en so isNederlandse leesstof ook in die pro-gram ingesluit.Die reëls was eenvoudig, dit was ‘n

ontspanningsvereninging en geen lief-dadigheidswerk is onderneem nie.Die ledetal het altyd min of meerrondom veertig gestaan.Die bekende skrywer, Audrey Blig-

naut, het leeskringe beskou as die

laaste loopgraaf van die letterkundeen dat, solank daar boeke is, lees-unies sal sorg dat dit bespreek en ge-niet word.Die program word tot vandag toe

saamgestel volgens die riglyne wat sy

neergelê het, naamlik een digbundel,een jeug- of kinderverhaal, een an-derstalige werk en een bundel kort-verhale.Small se besoek aan die leeskring

sal voorwaar ‘n vreugdevolle geleent-heid wees as in ag geneem word dathy ook meer as vyftig jaar gelede virdie eerste keer ‘n bundel die lig laatsien het.Small se digbundel, Klawerjas, het

in 2013 verskyn na ‘n stilte van meeras dertig jaar. Hy sal die bundel en vandie gedigte daarin bespreek en enkeleander gedigte voorlees.Die geleentheid vindopSaterdag27

September in die Alumni-saal van dieNoordwes Universiteit plaas. Enigie-mand kan dit bywoon. Kaartjies kosR160per persoon en is beskikbaar byHanlie Smuts (073 887 9231), LindaSerfontein (079 557 6011) of BetsGoossens (084 929 3729).

Lede van die Potchefstroomse Afrikaanse Vroueleeskring gesellig saam. Wilta Erasmus was een van die stigterslede en Rieks van der Walt, Marie van der Westhuizenen Susan Cameron is al vir baie jare entoesiastiese lede.

Leeskring vier hul 50ste verjaardag saammetAdamSmall

Jan Fourie

Legendes:Ooievaars is ‘n familiegroep van vo-

els waaroor daar nogal ‘n hele paar le-gendes oor baie jare, deur mense vangesag tot geslag, oorgedra is.•So bestaan die legende inDuitsland

dat die Witooievaar (White Stork), ba-batjies aflewer, maar dat die voël ookdie simbool van vrugbaarheid en voor-spoed is. Daarom het die mense daar,en later ook oor die hele Europa, toege-laat dat die voëls op hulle huise se dak-ke nesmaak en broei. Die voëls is tanssteeds heel tuis in die mens se omge-wing en broei hulle oor die hele Europaop mensgemaakte strukture.•Die Chinese glo weer dat dieselfde

Witooievaar ‘n simbool van onsterflik-heid is en daarom sal die voëls daarmet groot respek behandel en beskermword.•In Afrika bestaan die legende dat

die Kleinswartooievaar (Abdim’sStork), die draer van geluk is. Die voëlswat ook as Sprinkaanvoëls bekend is,word dus nie verhinder om in die dak-ke van mense se hutte nes te maak ente broei nie.Eienskappe:•Hulle word uitgeken as groot voëls.•Hulle lang bene en lang nekke is

kenmerkend van hierdie groep voëls.•‘n Verdere onmiskenbare eienskap

is hulle groot, lang en sterk bekke.•Ooievaars se kleure is hoofsaaklik

swart en wit.•In vlug is die voëls se nekke en bene

lank uitgestrek.•Hulle het ook die vermoë om op die

lugstrome in sirkels hoog in die lug te

sweef.‘n Interessante gewoonte:•In ‘n publikasie van 1989, beskryf

ene Masterson ‘n interessante gewoon-te uniek aan ooievaars. Hulle mis doel-bewus op hulle bene om deur die ver-damping van die vog, hulle liggaams-temperatuur te reguleer. Hierdiegewoonte is veral opmerklik by die Ma-raboe Ooievaar. As jy dus hierdie voëlssien rondloop met wit bene, onthoudan dat dit nie hulle normale kleur isnie.Verspeiding:•Wêreldwyd is daar 17 spesies in die

Ooievaar (Ciconniidae) familie, waar-van agt spesies in Suid-Afrika voor-kom.•Drie van die spesies wat in Suid-

Afrika voorkom is slegs somerbesoe-kers wat van November tot Maart hiervertoef en dan weer vertrek om gedu-rende ons winter verder noord in Afri-ka en Europa te broei.•Die ander vyf spesies is permanente

inwoners in veral die noordelike enoostelike gebiede van Suid-Afrika, hul-le natuurlike habitat.•Drie van die ooievaar spesies kan

ook as besoekers in die somer, in dieKoepelgebied opgemerk word.•Die voëls op ons foto is die Witooie-

vaar wat ‘n somerbesoeker is, maardaar is tog ‘n klein broeikolonie in dieWes-Kaap.Dieet:•Diedieet vanooievaars, behalwedie

Oopbekooievaar, bestaan uit vis, pad-das, reptiele, insekte, en selfs klein vo-eltjies.•Die Oopbekooievaar as ‘n spesialis

eter, eet hoofsaaklik slakke en veral

varswater mossels.•Die Maraboe Ooievaar aas ook

graag en kan gereeld saam met Aasvo-els en ander aasdiere by karkasse op-gemerk word om ‘n happie vleis te kry.•Ooievaars spandeer baie tyd in vlak

water waar hulle wag vir varswaterdiertjies om te eet.•Hulle ook in grasveldgebiede of be-

werkte lande opgemerkwordwaar hul-le jagmaak op insekte en klein reptiele.Broeigewoontes:•Die meeste ooeivaarspesies vorm

broeikolonies in bome of teen kranse.•Die nes is ‘n groot platvorm van

stokke waarvan die nesholte met sagtemateriaal uitgevoer word.

•Albei lede van die broeipaar neemdeel aan die nesbou-proses.•Byna al die ooievaarspesies broei

gedurende die reënseisoen.•Baie van hulle keer jaar na jaar te-

rug na dieselfde plek waar hulle nesmaak.•Twee tot vier eiers word gelê en hul-

le neem 25 - 38 dae om uit te broei.•Die broeiproses word deur albei le-

de van die broeipaar behartig.•Die kleintjies word met opgebring-

de kos deur albei ouers gevoer.•Afhangend van die spesie, neem

ooievaar kuikens van 60 – 115 dae omdie nes te verlaat en onafhanklik te oor-leef.

Lewer hulle regtig babatjies? Foto: Google images


Palesa Koloane participated as a National Finalist in theAfrica 2014 Pageantheld in Pretoria onthe 28th and 29th ofJune. She wascrowned as MissTeen Africa 2nd runner –up. Potchef

stroom Central School is very proud of herachievement andwish her the best in future pageants that she will be participatingin.

Asjassie kleuterskool bedank die verkeersdepartement hulle die jong leerders so oulik touwys gemaak het.

Die SuidAfrikaanse Onderwysers Unie (SAOU) gee elke derdejaar, tydens hul Nasionale Kongres, toekennings aan uitstaandeonderwysers . Juf. Adèle Lubbe is op 27 Junie 2014 aangewys asnaaswenner nasionaal. Me. Lubbe het deelgeneem in die kategorie Grondslagfase ( Gr. R 3) enwas die enigsteGr. R onderwysereswat deurgedring het. Voorwaar ‘n uitmuntende prestasie vir ’nGr. R onderwyseres.

Die volgende Gimmies was lede van die NW Jeugkoor wat puikpresteer het tydens die World Choir Games wat in Riga, Latviaplaasgevind het, Voor is: Danél de Jager, Irené Liebenberg, BennéVosser en Andrimé van der Walt. Agter is: Nicola Kotzé, KobusViljoen en Jacques Adriaanse (Koorhoofseun).

The following learners fromPotchefstroomCentral Schoolwere appointedashead leaders for 2014. Kneeling in front are SechabaMogwerane (DeputyHeadBoy) andNqobile Mmope(Deputy Head Girl). Standing atthe back are Godisang Moroane (DeputyHead Boy), Shakeel Sooliman (Head Boy),Nolwazi Wanda (Head Girl)and LesediMnisi (Deputy Head Girl).

The following Boys from PotchefstroomCentral School for were appointed as FinalLeaders for 2014. Kneeling in front are Mohale Thekiso, ChanningStevens, ImaadSayed, Lunga Ratladi and Bothlale Maruma.Standing at the back are Joshua Marley,Mnombo Manona, Sandile Lwane, AmaanLoonate, Kagiso Lethoba and JaydenAdams.

The followinggirlswere chosen as Final Leaders at Potchefstroom Central School for2014. Kneeling in the front are DewMarevanBlerk, KaraboShuping, Naledi Sebetlele, Christen Norris, Zanele Nodongwe andZoe Matras. Standing at the back are Kgothatso Mashoba, Mary Mafolo, BoitumeloMabusela, Rochelle Joubert, FaatimaJooma, Raeesa Hassim and Shayna Abraham.

Milena Weldemichael, JeanneMarie Lebrun and Tshegofatso Sepotokele make itinto the National school Quiz Championship. This is the first televisionquiz competition in South Africa!

Paige van der Poll, Khensani Makhubele,Eugenie van Straten and Angelique Aspeling all received golds for Afrikaans Dramaat the recent eisteddfod.

Jooeun Kim, a grade 12 learner atPotch Girls High came second in SA atthe National Computer Olympiad.

LaerskoolMooirivier seSuper 12Bybelvraspan het Saterdag 2 Augustus aan die Super 12kompetisie deelgeneem en silwermedaljes gewen. Voor: Annemarie Hoffman, Martiens Venter, Shani Neethling enLize Jonker. Agter: Hanlie Kruger 2 en Hanlie Kruger 1 (afrigters).

Gordon Stewart enNicole DevenishvanHoërskool Volkskool het deelgeneem aan FloatingFeet wat deur BlueMoon Dance Studioaangebied is. Hullehet goud vir hulleCha Cha gekry enSilver vir die Samba.

De Wet le Roux vanHoër Volkskool hetdie Presidentsverkennertoekenningby die Voortrekkersontvang.

Danica Jonker , `nGR2 leerling vanMLFick het tydens dieEligwa skaak ope inVanderbijlpark inhaar afdeling goudgewen.

Danica Jonker van Laerskool ML Fick hetonlangs haar geel 2 beld in karate verowersy is lid van die SteynDodoPotchefstroom,KWF styl.

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid

van die Adverteerder om sekerte maak dat sy advertensiekorrek is op die eerste dag

van publikasie en geplaas isvolgens sy/haar instruksiesen dat alle foute gekorrigeeris voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geenverantwoordelikheid vir meeras een foutiewe plasing nie.

(018) 293 0750 /(018) 788 6693


Indien jou van ALEXANDER is kan jynet vra “van watter ALEXANDERS”?Hoewel uit die skrywer se navorsingmet reg gesê kan word dat die meesteALEXANDER’s afstam van tweeALEXANDER’s, is daar tot op hedeminstens 121 stamvaders aangete-ken.Die lande van herkoms sluit in:

Rusland, St Helena, Skotland, Enge-land, Noord-Ierland, Duitsland,Spanje, Ierland, Australië, Wes-Indië,Wallis, Mosambiek, Noorweë, Kana-da en dan is daar vele wie se land vanherkoms steeds onbekend is.Die grootste enkele familie is Suid-

Afrika is oorspronklik van Engelanden hul stamvader emigreer eers na StHelena (1695) en vandaar emigreerhulle stuksgewys na Suid-Afrika van-af 1820 tot 1890.Die welbekende maatskappy Fra-

ser Alexander & Kie, wat bekend is indie mynwese, is die breinkind vanFraser Frederick ALEXANDER 1864– 1943. Die maatskappy is tans be-drywig in Afrika en Chile.In die veld van veeartsenykunde is

daar ook ‘n Raymond Albert ALEX-ANDER 1899 – 1965 wat diep spore

getrap het in Suid-Afrika en selfs indie VSA waar hy vir die VSA-regeringin die vroeë 1950moes gaan helpmetdie bestryding van bloutong in dieVSA.Slegs een been van hierdie familie

het verafrikaans. Dit is die nageslagvan Frederick Augustus ALEXAN-DER 1834 -1864 enMariaMagdalenaROBINSON, wat in die huidige distrikTrompsburg in die Vrystaat gevestighet. Sy seun was ook die enigste vandie Saints ALEXANDER’s wat aan diekant van die twee Republieke teenBrittanje en haar bondgenote geveghet gedurende die Anglo Boere-oor-log.Ene Edward Richard ALEXAN-

DER, gebore Engeland, 1858 – 1932,word in die ABO eers klerk van dieNorvalspont Konsentrasiekamp, Vre-defort Konsentrasiekamp, bevordertot assistent in die Uitenhage Konsen-trasiekamp, hy verklaar ook in 1903dat hy nooit ‘n Vrystaatse burger wasnie, hoewel hy opgeroep was in 1899deur die Vrystaatse regering.Hy verlaat ook die Vrystaat in 1902

om nie weer terug te keer nie.Die stamvader van die tweede

grootste ALEXANDER familie inSuid-Afrika is afkomstig van Enge-land en het ‘n besondere verbintenismetMahatmaGHANDI. In 1897wordMahatma GHANDI in Durban in heg-tenis geneemen indieDurbanpolisie-stasie aangehou.In dié stadium is Richard Charles

ALEXANDER 1841 – 1907 die super-intendent van die Durban polisie enaan diens in die stasie. Daar is ‘n op-roerige groep betogers by die stasiewat eis dat GHANDI aan hulle uitgele-wer moet word, sodat hulle hom konophang.Richard beveel vir GHANDI om ‘n

polisie uniform aan te trek en stuurhom tesamemet ander polisielede uitdie stasie onder die oë van die skare.Hierna nooi hy die skare die stasie inom hulself te kom vergewis datGHANDI nie in die stasie aangehouword nie.Teen die tyd wat die skare besef het

hulle is met die kous oor die kop ge-vang, was GHANDI reeds in beskerm-de aanhouding in die hoofpolisiesta-sie in Durban. Richard en sy derdevrou ontvang later elkeen ‘n goue sak-horlosie, met gravering van GHANDI

as dankbetuigingvan sy vinnige entydige hanteringvan die voorval.Op sportgebied

is daar ‘n paar be-kende ALEXAN-DER’s. In die eer-ste “amptelike”rugbytoetse tus-sen Suid-Afrika enGroot Brittanje (later die BritseLeeus) in 1891 speel Frederick Au-gustus ALEXANDER in twee toetse.Pietie COETZEE, welbekende hok-

kiespeler van vroue-hokkie in Suid-Afrika vanaf 1995 en wêreld rekord-houer vir diemeeste doele as ‘n nasio-nale speler is die dogter van MJCALEXANDER en G.P.N. COETZEE.Sy breek die 20 jaar rekord van

Rusland se Natalya Krasnikova op 21Junie 2011 toe sy haar 221ste inter-nasionale doel vir Suid-Afrika aante-ken. Teen Januarie 2013 bereik syhaar 250ste doel in haar 255ste wed-stryd vir Suid-Afrika.Vir nadere besonderhede besoek

DieGenealogieseGenootskap seweb-werf by www.genza.org.za.

Die Genealogiese Verenigingvan SA.

Evashni Jansen

’n Grepie uit die geskiedenis van Pro-mosa vertel dat Promosa in die tagti-gerjare sy eie Padvinders gehad het.In 1977 het mnr. John Mackay die

eerste Padvinders in Promosa gestig.As oud Padvinder het hy dit goed

gevind om jongs seuns te werf om ookpadvinders te word.Die Padvinders het uit junior en se-

nior groepe bestaan, waarvan die ju-niors tussen die ouderdomme 7 tot11 jaar en die seniors vanaf 12 tot 18

jaar was. Die junior Padvinders hetbekend gestaan as die “Wolf cubs”.“Die Padvinders het in totaal uit 32

seuns bestaan en weens werksom-standighede en huislike pligte kon eknie beide groepe behartig nie.“Mnr. Sakkie Isaacs en mev. Bettie

Makaku het toe ingespring om tehelp,” sê mnr. Mackay.Na vele pogings om verskillende

rassegroepe bymekaar te kry hetmnr.Mackay uiteindelik daarin geslaag omin 1980 ‘n veelrassige kamp te reël.Volgens mnr. Mackay het die kam-

pe die kinders selfstandigheid aange-leer, hulle onafhanklik laat funksio-ner en ouers was baie bly omdat dieseuns gehoorsaamheid en dissiplineaangeleer het.Die Padvinders het byvoorbeeld

leer vuurmaak sonder papier, leerkook, visvang, brandbestrying en eer-stehulp.“Ongelukkig het die Padvinders van

Promosa in 1982weens onvermydeli-ke omstandighede ontbind,” sê mnr.Mackay wat ook as Olifant bekend ge-staan het.

Die begin endie einde vandiePadvinders vanPromosa

Mnr.MackaywatdestydsdiePromosaPadvinders gestig het.

'n Groepfoto van die Padvinders. Inlas: Die Padvinders van Promosa op een van hul staptogte.

’n Byeenkoms vir ouers van kindersmet spesiale leerbehoeftes vind Dins-dag 26 Augustus om 18:00 op die hoekvan Chris Hani en Kockstraat plaas.Die doel van die byeenkomste is om

ondersteuning en inligting aan ouers tegee, ouers met dieselfde probleem vanmekaar bewus te maak en ouers in

kontak te bring met kundiges.Die vorige byeenkoms was op Dins-

dag 29 Julie. Dr. Ester Schoeman wasdie gasspreker by die geleentheid. Syhet waardevolle inligting met ouers ge-deel.Vir enige navrae skakel Geo 082 800

7342 of Elize 082 903 1847.

Geleentheid vir ouers van kinders met spesiale leerbehoeftes

Vanwaarmy familie: Alexander, watterAlexander?


Please visit our other showroom c/o Peter Mokaba + Nelson Mandela Drive Potch. (018) 293 2220/1Shan 071 423 3750 • Noshi: 082 558 4000 • Faeez 079 111 5977 • Jimber: 071 265 0808 • Rehan 082 457 2001 • Sandile 072 474 8543

• ASHWIN 072 376 8171 • FLOYD 072 981 4646 • TOM 082 955 2155

MERCEDES-BENZ2011 MERCEDES-BENZ E350 COUPE A/T................................R539 9902011 MERCEDES-BENZ C220 CDI AVANTGARDE A/T .............R299 9902011 MERCEDES-BENZ C250 COUPE AMG (NEW SHAPE)….R399 9902010 MERCEDES-BENZ E350 COUPE, A/T, AMG, NAV............R499 9902010 MERCEDES-BENZ C320CDI A/T, S/ROOF........................R299 9902010 MERCEDES-BENZ SLK 200, A/T, CONVERTIBLE ............R399 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 350 AUTO....................................R249 9902009 MERCEDES-BENZ E300 AVANTGARDE A/T ....................R379 9902009 MERCEDES-BENZ E350 CDI BE A/T ................................R399 9902009 MERCEDES-BENZ CLK 63 AMG A/T.................................R549 9902009 MERCEDES-BENZ CLC 200K,A/T .....................................R239 9902009 MERCEDES-BENZ C300 AVANTGARD A/T 69 000KM….R309 9902008 MERCEDES-BENZ A170 AVANTGARD, M/T.....................R174 9902008 MERCEDES-BENZ CLK 350 CONVERTIBLE A/T..............R329 9902008 MERCEDES-BENZ C350 (NEW SHAPE) A/T ....................R269 9902007 MERCEDES-BENZ C230K COUPE LOW KM A/T..............R179 9902007 MERCEDES-BENZ E200 S/ROOF A/T...............................R199 9902006 MERCEDES-BENZ CLS 350 A/T, WHITE...........................R259 9902006 MERCEDES-BENZ E350 A/T .............................................R199 9902006 MERCEDES-BENZ C200K A/T S/ROOF ............................R129 9902006 MERCEDES-BENZ A170 CLASSIC,M/T............................R115 5902006 MERCEDES-BENZ CLS 500 ..............................................R269 9902006 MERCEDES-BENZ C180K CLASSIC A/T...........................R119 9902006 MERCEDES-BENZ C55 AMG A/T, BLACK.........................R279 9902005 MERCEDES-BENZ S500....................................................R369 9902004 MERCEDES-BENZ CLK55, AMG, 158000KM ...................R299 9902002 MERCEDES-BENZ C200K SILVER....................................R119 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 320, VERY LOW KM, FSH ..........R209 9902001 MERCEDES-BENZ CLK 430 COUPE.................................R169 990

BMW

TOYOTA

VOLKSWAGEN

OTHER

CARS UNDER R100 000

AUDI

2012 CHEVROLET 1.4 UTILITY S/C CANOPY .......................R109 990

2012 OPEL CORSA 1.4 UTILITY SPORT ................................R169 990

2011 MAZDA, BT50, 2.5, SLX, SUPER CAB .........................R209 990

2011 NISSAN NP200 ...............................................................R119 990

2011 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C, A/T.................................. R319 990

2011 LAND ROVER DEFENDER PUMA 110 S/C...................R259 990

2010 MAZDA BT50 D/C ..........................................................R239 990

2010 ISUZU KB 3L D-TEC, D/CAB, A/T ..................................R255 990

2010 NISSAN NAVARA 2.5TDI E-CAB, WHITE 60000KM......R239 990

2010 GWM STEED 2.8 D/C CANOPY ................................... R179 990

2010 MAZDA BT50 3.0 TDI D/C..............................................R229 990

2009 ISUZU KB360, LX, D/C .................................................R209 990

2007 ISUZU KB 300 TDI A/T D/C........................................... R159 990

2007 GWM, D/C, 2.2I, 56000KM...............................................R 84 990

2006 NISSAN HARDBODY 3.0 K/CAB................................... ..R 99 990

2006 MAHINDRA SCORPIO, S/C, 4X4 ...................................R 79 990

2005 MAZDA DRIFTER 2.5 TDI SLE D/C............................... R129 990

2005 NISSAN HARDBODY 2.7 D/CAB ....................................R 89 990

2005 MAHINDRA BOLERO 2.5 TDI 4X4 D/C CANOPY ..........R 89 990

2012 TOYOTA AYGO 1.0 FRESH, MAGS................................... R109 9902011 TOYOTA VERSO 1.6 SX M/T, GREY ................................. R229 9902011 TOYOTA YARIS, ZEN ………………………………………..R139 9902011 TOYOTA YARIS ZEN.......................................................... R139 9902010 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL ........................ R179 9902010 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL ........................ R169 9902009 TOYOTA COROLLA 1.6 PROFESSIONAL (6 SPD)........... R149 9902008 TOYOTA YARIS T3+ SPIRIT ............................................. R 94 990

2014 AUDI TT RS QUATTRO CONVERTIBLE ........................P.O.A.

2011 AUDI A5 3.0TDI SPORTPACK, QUOTRONIC ................R389 990

2011 AUDI S3 DSG, NAV, PANORAMIC ROOF ......................R369 990

2010 AUDI A5 2.0 T FSI MULTITRONIC ..................................R329 990

2009 AUDI A3 2.0TFSI S-TRONIC, BLACK.............................R274 990

2009 AUDI A5 3.2 I QUATRO TIP S/ROOF.............................R319 990

2009 AUDI RS6 LOW MILEAGE,FULL HOUSE ......................R649 990

2006 AUDI, A8, 3.0 TDI, A/T ....................................................R269 990

2006 AUDI A3 2.0, M/T .............................................................R109 990

2003 AUDI A4 1.8T AVANTE, MULTITRONIC ..........................R119 990

2013 BMW 118I A/T (F20) .......................................................... R329 9902013 BMW 320D (F30) A/T ........................................................ R389 9902011 BMW 320I EXCLUSIVE A/T M/PLAN................................ R229 9902011 BMW 118I, PDC, S/ROOF................................................. R249 9902011 BMW 320I COUPE A/T, EXCLUSIVE, S/ROOF ................ R359 9902011 BMW I18 (F20) M/T, S/ROOF, S/PACK, XENON............... R279 9902011 BMW 323I M/SPORT, S/ROOF, A/T .................................. R269 9902010 BMW 330I (E90) A/T SROOF, M/SPORT.......................... R299 9902010 BMW 320 I M/T SPORTS PACK ....................................... R209 9902010 BMW X1, 2.3D, A/T, SUNROOF, M/PLAN, NAV................ R399 9902010 BMW 530(D), A/T (F10) NAV, S/ROOF, XENON, PDC,..... R539 9902010 BMW 325I COUPE A/T M/SPORTS PACK, S/ROOF........ R299 9902010 BMW 523I A/T S/ROOF ONLY 21000KM ....................... R424 9902010 BMW 528I A/T ................................................................... R349 9902009 BMW 135I A/T, CONVERTIBLE, GREY, M/SPORT........... R349 9902009 BMW 750I (F10) ................................................................ R699 9902008 BMW 330I, CONVERTIBLE, A/T, LOW KM, M/S/PACK .... R359 9902008 BMW 320I (E90)................................................................ R149 9902008 BMW M3 COUPE M/T BAL. OF M/P A/T .......................... R449 9902008 BMW 323I A/T, M/SPORT, S/ROOF .................................. R189 9902008 BMW 330I CONVERTIBLE BLACK................................... R359 9902007 BMW 750I.......................................................................... R199 9902007 BMW 323I A/T, GREY, M/SPORT...................................... R169 9902007 BMW 335I CONVERTIBLE ............................................... R349 9902007 BMW 525I A/T F/L, SILVER, 80 000KM ............................ R249 9902007 BMW 550I A/T, BLACK...................................................... R379 9902007 BMW 335I COUPE 24000KM .......................................... R299 9902007 BMW 118I M/T .................................................................. R149 9902007 BMW 650I COUPE A/T ..................................................... R349 9902006 BMW 525 A/T, SILVER, M/SPORT, S/ROOF..................... R189 9902006 BMW 320I (E90 ................................................................. R124 9902006 BMW 330I A/T, INDIVIDUAL ............................................. R179 9902006 BMW 320I (E90) EXCLUSIVE............................................R144 9902005 BMW M5, SMG ................................................................. R369 9902005 BMW 320I (E90) SILVER .................................................. R124 9902005 BMW 318I TOURING......................................................... R114 9902005 BMW 325 I A/T .................................................................. R139 9902004 BMW 318I, INDIVIDUAL.................................................... R119 990

Corner of Nelson Mandela & ORTambo Avenue,Potchefstroom. Tel: (018) 294-6169

Fax: (018) 297-0673 [email protected]

First installmentafter

60 days

DEALEROFTHE

YEAR 2012

KOOP METVERTROUE

POTCHEFSTROOM

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC .................R679 990

2014 LAND ROVER EVOQUE 2.2 SD4 DYNAMIC .......................P.O.A.

2013 GWM H5 2.4 M/T...............................................................R219 990

2012 JEEP CHEROKEE 2.8 CRDI LIMITED 14200 KM A/T .....R429 990

2012 NISSAN LIVINA ACENTA X-GEAR ................................ R169 990

2012 NISSAN JUKE 1.6 DIG-T TEKNA A/T.............................R249 990

2011 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D A/T, WHITE, T/BAR .......R369 990

2011 HONDA CRV 2.4 V-TEC A/T ETENTIVE ........................R309 990

2010 MERCEDES-BENZ ML 350 CDI A/T .............................R499 990

2010 MERCEDES-BENZ, ML63, AMG, ..................................R899 990

2010 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE................R599 990

2010 BMW X6, 3.5D, TWIN TURBO, A/T................................... R699 990

2010 BMW X5 3.0D XDRIVE A/T, BLACK...............................R549 990

2010 SUZUKI 2.0 SX4 CVTI, A/T, LOW KM ............................ R199 990

2009 MERCEDES-BENZ, R500, A/T..........................................R429 990

2009 AUDI Q7 3.0 TDI V6 QUATRO NEW SPEC.................... R449 990

2009 SUZUKI JIMNY 1.3 ..........................................................R139 990

2009 MITSUBISHI OUTLANDER 2.4 GLS A/T.........................R279 990

2009 BMW X3 2.5I XDRIVE A/T..............................................R279 990

2008 CHEV CAPTIVA DIESEL 65000KM, BLACK .................R239 990

2008 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED (NEW SHAPE) ...........R224 990

2008 M/BENZ ML63 AMG, EXTENDED, MOBILO PLUS .......R499 990

2008 LAND ROVER DISCOVERY 3 3.0 TD V6 (GREEN) A/T.R269 990

2008 LAND ROVER FREELANDER 2 3.22I6 D/T HSE ..........R209 990

2008 BMW X5 3.0 D XDRIVE A/T .......................................... R429 990

2007 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS M/T ................................. R124 990

2007 CHRYSLER GRAND VOYAGER 3.3 LX A/T ................... R199 990

2007 MERCEDES ML 500 FULL HOUSE, MAGS .................. R419 990

2007 M/BENZ ML63 AMG.......................................................R449 990

2007 BMW X5 3.0 IS A/T SUNROOF......................................R299 990

2006 LAND ROVER RANGE ROVER, SILVER, 99000KM .....R399 990

2006 BMW 3.0D X5,A/T, GOLD...............................................R279 990

2006 NISSAN MURANO 3.5, A/T............................................ R109 990

2006 BMW X5 4.8IS A/T, GREY, FULL HOUSE......................R349 990

2005 MITSUBISHI OUTLANDER 2.2L, S/R, LEATHER.......... R134 990

2005 BMW X5 3L(D) A/T ......................................................... R179 990

2005 HYUNDAI TUCSON 2.0 GLS ......................................... R109 990

2005 VW TOUAREG 5.0 TDI V10 A/T......................................R249 990

2005 LAND ROVER DISCOVERY 3 V8 HSE A/T.................... R219 990

2005 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 CRDI .....................R139 990

2004 BMW X5 4.4L, S/PACK, S/ROOF ..................................R249 990

2004 BMW X5 3L I LOW KM NAVIGATION LOTS OF EX.......R229 990

2003 MERCEDES BENZ VITO 112 CDI CREW BUS.............. R129 990

2014 PEUGEOT 107 URBAN (X2) ................................................. P.O.A

2013 PEUGEOT 207 SPORT II CC......................................... R229 990

2013 CHRYSLER 300C 3.0 CRD LUX, A/T............................. R499 990

2013 PEUGEOT 207 POPART 1.4 5DR ...................................R149 990

2012 RENAULT MEGANE 3 1.6 DYNAMIC S/PLAN.................R199 990

2012 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL M/T......................................... R239 990

2012 HYUNDAI SONATA 2.4 EXECUTIVE ............................. R279 990

2011 MAZDA 5 2.0 INDIVIDUAL 6SPD NEW SHAPE, .......... R249 990

2011 HONDA BALLADE 1.6 A/T ..............................................R184 990

2011 MINI COOPER S COUNTRYMAN, LOW MILEAGE....... R279 990

2011 HONDA HYBRID CRZ, SERVICE PLAN........................ R249 990

2011 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS/ EXECUTIVE M/T............R199 990

2011 PEUGEOT 207 POP ART................................................R124 990

2011 DODGE CALIBER 2.0 SXT .............................................R199 990

2010 CHEVROLET CRUZE 1.8 LS..........................................R169 990

2010 FORD FIESTA 1.6 TITANIUM 3 DR EXTWARRANTY.....R164 990

2010 HYUNDAI I20 1.4 GL MAGS, M/T....................................R129 990

2010 MAZDA 3 1.6 ....................................................................R169 990

2010 JAGUAR XF 3.0 PREMIUM, LUXURY A/T ...................... R429 990

2010 NISSAN 370Z CONVERTIBLE A/T ................................ R409 990

2010 KIA SOUL 1.6 H/S M/PLAN ............................................R194 990

2010 HYUNDAI I30...................................................................R149 990

2009 HONDA JAZZ 1.4I LX .....................................................R114 990

2009 KIA RIO 1.6 HS, WHITE, 73000KM .................................R149 990

2009 FORD FOCUS 1.8 SI M/T (NEW SHAPE).......................R169 990

2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 LT A/T.................................... R209 990

2009 LEXUS IS250 M/T, MAROON......................................... R239 990

2009 CHEVROLET AVEO 1.6 LS SEDAN A/T..........................R119 990

2009 MINI COOPER CONVERTIBLE (NEW LEVEL) ............. R229 990

2009 KIA SOUL 1.6 H/S ..........................................................R179 990

2009 VOLVO C30 ..................................................................... R119 990

2008 OPEL ASTRA 1.9 CDTI 76 000KM, BLACK GTC ..........R189 990

2007 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC....................................R107 990

2007 CADILLAC BLS 2.8 V6 A/T..............................................R179 990

2007 MINI COOPER S .............................................................R129 990

2006 PEUGEOT 307 2.0 CC, A/T.............................................R119 990

2006 PEUGEOT 407 3.0 V6 S/R, R/CD, LEATHER, E/SEATS....R139 990

2005 RENAULT MEGANE 2.0 T, SPORT, 3 DR.......................R129 990

2005 MAZDA 6 2.3 SPORT LUX..............................................R109 990

2005 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 7 SEATER A/C, ............R104 990

2009 PEUGEOT 207 3DR, BLACK.............................................R 94 990

2009 RENAULT LOGAN 1.6 EXPRESSION ...............................R 89 990

2007 OPEL COMBO 1.4I F/C P/V................................................R 69 990

2007 RENAULT MEGAN 1.6 SHAKE IT.......................................R 79 990

2007 PROTON SAVVY, LOW KM`S...........................................R 59 990

2007 FORD FOCUS 1.6 TRENDLINE ........................................R 99 990

2007 RENAULT SCENIC 1.6 EXP..............................................R 99 990

2007 RENAULT MEGANE 1.6 GOLD SEDAN, A/C, P/S, C/L ....R 99 990

2006 RENAULT MEGANE 2.0 DYNAMIC, R/CD, A/C, P/S ........R 99 990

2006 CRYSLER PT CRUIZER, 2.4 LIMITED..............................R 94 990

2006 VW POLO CLASSIC...........................................................R 84 990

2006 CHEVROLET 1.5 LS..........................................................R 59 990

2005 HONDA CIVIC 150 I, GOLD, A/C, P/S, C/L, R/CD.............R 99 990

2005 TATA INDICA .....................................................................R 45000

2005 MINI COOPER 1.6 GOLD BLACK, A/C, E/W.....................R 99 990

2005 VW POLO 1.9 TDI...............................................................R 79 990

2005 HONDA ACCORD 2.4 TYPE S..........................................R 99 990

2004 BMW 320D A/T ................................................................. ..R 99 990

2003 JEEP CHEROKEE 2.4 SPORT 4 X 4, SILVER .................R 99 990

2001 MERCEDES-BENZ C320I A/T,WHITE...............................R 99 990

2001 MERCEDES-BENZ A160...................................................R 59 990

2000 BMW 330I E46, GREY, A/C, R/CD, A/T, E/W....................R 99 990

2000 BMW 320D, RED................................................................R 79 990

2000 AUDI A3 1.8 T .....................................................................R 69 990

2001 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T 2.4 4X4 GOLD........................R 99 990

1995 TOYOTA CAMRY ................................................................R 45 000

PICK UP’S ,S/CABS, D/CABS

SUV2014 VW GOLF 7 2.0 GTI .............................................................. P.O.A2013 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE (20 000KM) ................ R139 9902012 VW BEETLE 1.4I SPORTLINE 12 000KM....................... R299 9902011 VW POLO CROSS 1.6 TDI.............................................. R209 9902011 VW GOLF VI GTI DSG, S/ROOF ................................... R299 9902011 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR.............................. R164 9902011 VW POLO VIVO CLASSIC 1.6 TRENDLINE .........………R149 9902010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR M/T....................... R149 9902010 VW POLO 1.6 TDI 5DR ................................................... R169 9902009 VW POLO 1.4 TRENDLINE 5DR..................................... R 99 9902009 VW GOLF VI 2.0 GTI M/T 18”MAGS, ROOF, XENON .... R259 9902008 VW POLO 1.4, A/C, P/S, C/D, MAGS ...............................R107 0002008 VW POLO CLASSIC 1.6 COMFORTLINE....................... R 99 990

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

24 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 8 Augustus 2014

Bennie 082 787 5868Prinsipaal (CEA)

Freda 082 440 7261BA. (CEA)NQF4

Petru 072 700 4100(CEA)NQF4

EIENDOMME DRINGEND BENODIG!!!KOPERS WAG!!!

Van der Hoffpark: R2 100 000 onderhb ALLEENMANDAAT!!!Stylvolle gesinswoning! 3 slpk, pragkombuis, 3 ruim leefareas, 3 badkmrs,studkmr, opwaskmr, swembad, dubmotorhuis, 3 afdakke, pragtige tuin, goeiesekuriteit, groot erf, ommuur Skakel my!!! Freda 082 440 7261Miederpark: R1300 000WINSKOOP!!!! Ruim gesinswoning!!!! 3 slpk, grootkombuis, 3 ruim leefareas, 2 badkmrs, studkmr, opwaskmr, dub garage, afdakke,BONUS onthaal area, pragtige tuin, goeie sekuriteit, groot erf,ommuur.Skakel my!!! Freda 082 440 7261Kanonnierspark: R880 000 ALLEENMANDAAT!!! WINSKOOP!!!Duet!!!2 slpkmr, pragtige oopplan kombuis,1 badkmrs, ruim leefareas, dubbelafdak,GROOT TUIN,ommuur.SKAKEL GOU!! Freda 082 440 7261Potchefstroom: R850000 !! WINSKOOP!!!! 3 slpkmr, kombuis,1 badkmr,ruim leefareas, dubbel afdak, groot erf, ommuur. Petru 072 700 4100

Kantoor Tel: 018 293 1845,Faks: 018 2933163,

Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA)

Magda 084 961 6123, Annatjie 082 320 3847 Annatjie 082 320 3847, Petro 083 694 1864E IENDOMMEOTNERROS

Besturende agente

WOONSTEL - SENTRAAL- TRAMONTORUIM 1 SLP KAMER, SITKAMER, AFDAK, GOEIESEKURITEIT R4 000BACHELOR , 1 AFDAK R3 000BACHELOR WOONSTEL ROODEBERG R2 750WOONSTEL - SENTRAAL- ROODIA2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, AFDAK R4 400MEENTHUIS – DUPLEKS BAILLIEPARK !3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMER, PRE-PAIDKRAG , TOESLUIT M/H,TUINTJIE R5 500

SUID/MIEDERPARK3 SLAAPKAMERWOONHUIS, 1 BADKAMER, 1 MH/BACHELOR WS.R880 000MIEDERPARKBAIE NETJIESE 3 SLK, 2 BAKAMER, 2 M/H, SWEMBAD,LAPA, OMHEIN R1.560 MILJBAILLIEPARK – VOLTITEL R840 0003 SLP, 2 BADKAMERS, 1 M/H, KOOPKRAG (100M)BAILLIEPARK–DEELTITEL2 SLAAPKAMER, 1 BADKAMER, 1 TOESLUIT M/H R820 000GOEIE KOOP!!!!!!! SUID/SENTRAALDEEL-TITELMEENTHUIS – R720 0002 SLAAPKAMERS, BADKAMER, OOPPLANKOMBUIS EN LEEFAREA.

EIENDOMME TE KOOP

NUWE ONTWIKKELINGS- MIEDERPARK2 SLK, 2 ½ BADKMR, ENKEL M/H, (DUPLEKS) R990 0002 SLK 3 BADKMR,DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.1 MILJ3 SLK, 3 BADKMR, DUBBEL M/H (DUPLEKS) R1.3 MILJWOONSTEL(SENTRAAL) – DUPLEKS R560 0002 SLAAPKAMER, OOPPLANKOMBUIS /SITKMR, TUINTJIENUWE MEENTHUISE!! BAILLIEPARK3 SLAAPKAMER.2 BADKAMER, 2 MOTORHUISE, SEKURITEIT,SOLAR GEYSER, 208 M. R1. 460MILJ

WINSKOOPHOEKIE!!!TE HUURWOONSTEL VAN DIE WEEK

(SENTRAAL)

TE KOOP HUIS VAN DIE WEEK(SENTRAAL)

3 Slaapkamers, Ingangsportaal, sitkamer,

eetkamer, kombuis genoeg

ingeboude kaste. 2 Badkamers, 2

afdakke, 2 Slaapkamer W/Stel, sitkamer,

kombuis met ingeboude kaste.

Badkamer, afdak, eie tuin.

BAIE GOED GEPRYSVIR SLEGS !!!

R 1 500 000

2 Slaapkamers met ingeboude kaste.Oopplan sitkamer, eetkamer. Kombuis metnetjiese ingeboude kaste. Badkamer (bad,toilet, wasbak) Afdak vir woonstel. Grootte

82 vkm. Heffing R 1 200Munisipale rekening ingesl.

Eie tuin, netjies en ten volle omhein.BAIE GOED GEPRYSVIR SLEGS !!!

R565 000 !!!

AGENTE:GERT 082 377 1313 / ANELLE 079 565 4888

VIR MEER INLIGTING BESOEK ONS WEB NL: www.landlink.co.za

WINKEL SPASIE TE HUURWINKEL IN BESIGE

STRAATVANSENTRAAL DORPTE HUUR SLEGS!!!

R 16 300

TE KOOPMeenthuis van die week

3 Slpk. ingeboude kaste. Sitkamer, Eetkamer.Kombuis netjiese ingeboude kaste, aparte.

Opwas, Waskamer. 2 Badkamers, Motorhuis.Eie tuin, Afstand beheerde hek voor kompleksONGELOOFLIKE PRYS !!! R 1 250 000 !!!

STUDENTEBEHUISING2014.

Wilgenstr (kamers Meisies) R 1 500Eleaserstr (kamers Seuns) R 1 650Bult (kamers Meisies) R 1 800Wagnerstr VDHP (Kamers) R 2 200Tuinstr (kamers Meisies) R 2 450Roodeberg (Bachelor) R 3 080Onder die Randjie (Bachelor) R 3 080Alpha en Omega (Bachelor) R 3 630Goudstr 30 (2 Slpk.) R 3 740

WOONSTELLE RESIDENSIEELBailliepark (Bachelor) R 2 500Villa de Bell (Bachelor) R 2 750Bailliepark (1 Slpk) R 3 525

2 SLAAPKAMER MEENTHUISTE HUUR

Villa de Bell (Dassierand) R425 000Mandiehof (Sentraal) R430 000Barrish Place (Sentraal) R487 000Langs die Randjie R495 000Kona (Sentraal) R565 000Tramonto (Sentraal) R580 000Kolbe Place (Sentraal) R585 000Nottinghill (Bult) R630 000Inni Hartjie (Sentraal) R640 000Villably (Bult) R710 000Bultpark (Kanonierspark) R790 000

Bailliepark (2 Slpk.) R 3 850Casapark (3 slpk.)(1 Okt.) R 6 700

8 Augustus 2014 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 25

26 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 8 Augustus 2014

ORG PierrePLOTTE

Haaskraal 8,5 ha - R1 050 000Groot gerieflike 5 slpk huis.

Swemb, sementdam en werkswinkel. Teen teerpad.

Te huurR3200 - 2 slpk w/stel op plot.R4500 - 2 slpk op plot @ dorp.R6900 - Grimbeeckpark. 3 Slpkduplex, met eie tuin.

Studente woonstelleR500 000 - Baie netjiese 1 slpk w/stel, ingoeie blok.R695 000 - Kwaliteit afwerking. 2 Slpk nabyNwu.R740 000 - By Puk grondvloer. 1 Slpk +studk. Veilig.

200 Ha - R3,5 milj.Hoofsaaklik weiding. 80 Ha aangeplante

weiding. Kantrol besproeiing. Groot voerstore.2 Huise, het aandag nodig.

Sentraal - R1 100 000Ruim 3 slpk, 1 badk huis. Mooi

opgeknap. Swemben bachelor w/stel.

Miederpark - R1 100 0003 Slpk en 2 badk siersteen huis.

Lapa met swembad.Heerlik vir onthaal.

Faks: 0866 479 686Sel: 082 562 4248

E-pos: [email protected] 082 562 4248

TE HUURMEENTHUIS:

3 Slpk meenthuis in BaillieparkVoltitel in gesogte kompleks.

R820 0001 Slpk studentewoonstel

44m² met luukse afwerkingPoplêre kompleks

R420 000Hein 082 562 4248

Te huur:1 Slpk woonstelle.

Koopkrag en onderdakperkeringR3 500 tot R4 000/m.

Onmiddellik beskikbaarKamer in studentehuis (mans)

R2 000/mOnmiddellik beskikbaarHannie 083 565 5975

Irma-082 347 5555

• Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883• Posbus 20606, Noordbrug 2520• [email protected]

Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666

Koepelsig Bailliepark

Netjies en ruim 3 slpkamermeenthuis met 2 badk,

2 m/huise, mooi tuin en braai.Siersteen - VeilligR 1 760 000

Bailliepark Meenthuis

Baie mooi 2 slk meenthuismet 2 badkamers en 1 m/

huis. R 740 000

Haaskraal:

Netjiese 8.5 Ha hoewe , 2woonstelle, aangeplanteweiding skaap hanteringsgeriewe en nog baie meer.

R 1 520 000 + BTW

Meenthuis Bailliepark:Ruim en netjiese 2 slkmeenthuis met

2 badkamers, afdak asooktoesluit motorhuis.Kleinprivaat tuintjie, troeteldiervriendelik en baie veilig.

R 920 000Haaskraal

Uiters netjiese 8.5 hahoewe met 4 slaapkwoonhuis, 3 m/huise,

drankwinkel met lisensie,hoenderhokke,varkhokkeskaapgeriewe, beste

omheiningsR 1 280 000

Vaalrivier eiendom

1.2 ha met 100meter rivier-

front. Goeie woonhuis en

5 bchalets. Ongelooflike

uitsig, Diepwater

R 2 650 000

Wilgeboom

3 Ha met werkswinkelwerkskwartiere en lapa.

R 1 450 000 ohb

Meenthuis /

Noord Sentraal

Sonnige 3 Slk, 2 badk, sitk,

eetk, kuierarea, dubbel

m/huis en netjiese tuin.

R 1 100 000

BaillieparkNetjiese 3 slpkamer metsitkamer, eetkamer,

Tv-kamer, onthaalvertrek,swembad en lapa. Dubbel

m/huis.R 1 650 000

Rivier Eiendom:± 300m rivierfront,

2 chalets, launchingpad,3 m/huise en bediendekwartiere R 1600 000

Noord SentraalOnberispelik netjies

3 slk, 2 badk, studeerk,3 motorhuise en buite-kamer.Groot vertrekke

R 1 550 000

Baie mooi netjiese plot -Wilgeboom

5 Slpkamer, 3 badkamerhuis, 8.5 Ha, boorgat enmunisipale krag. Baienetjies! Uitsonderlike

uitsig vanafboonste verdieping!

R 1 680 000Rustige plot in die

natuur...Netjiese 8.5 Ha plot vir die‘n familie wat hou van diebuitelug. Lieflike huis met3 Slpkamer en 2 badkamerwaar jy kan ontspan.

R1 200 000Lieflike familie huis –

Miederpark3 Slpkamer, 1.5 badkamermet ‘n woonstel te koop.

R880 000

Dringende verkoop –Miederpark

3 Slpkamers, 2.5 badka-mer met 3 onthaal areas,dubbel garage en 2

Buitekamers in ‘n rustigearea. R1 400 000

Studente woonstelleBaie netjiese 42m² 1

Slpkamer woonstelle nabydie universiteit. Direk vanafdie ontwikkelaar – Geenhereregte! R590 000Mooi huis vir jong

familie!3 Slpkamer, 1 badka-

mer huis, 1 motorhuis mettoesluit afdak. Baie goeie

belegging!R 850 000

EiendomsGIDSProperty GUIDEHeraldHerald

Dr. JD (Koos) du Toit, CEO: P3 InvestmentGroup

Every so often the question is askedwhether a home is an asset. Some ar-gue that it is not, given maintenancecosts, taxes, interest on a bond, andthe constrained rate of property pricegrowth.

“This is only true from the limitedbuy-and-sell perspective of those whofocus only on potential capital growth.Property ownership offers so muchmore,” says Dr Koos du Toit, CEO ofP3 Investment Group.

Rentals increase each year. While te-nants may not pay rates and taxes andlevies separately, they are often facto-red into rentals.

When the lease expires, the tenantwalks away with nothing more than hisdeposit at best.

Bond repayments remain static, bar-ring interest rate fluctuations. In 10 ye-

ars’ time they will be roughly the sameas they are today, but rentals will havemore than doubled because of inflati-on.

“Given that accommodation costsare the biggest expense for most salary-earners, the savings are significant, be-coming even more pronounced oncethe bond is paid off.

The homeowner may rent out theproperty for extra income while rentinga smaller property, or sell and buy asmaller retirement home with a sub-stantial deposit or even cash.”

Homeowners will also build up equi-ty (the difference between the value ofthe property and the outstanding bondamount) over time because propertyincreases in value over the long term.

“If they pay just R200 more on theirbond each month equity can grow sub-stantially as the balance is rapidly re-duced. Home improvements requirelittle investment but add significantly

to the value of the property and futureequity.”

Equity can be accessed not only byselling, but also by taking a secondbond to start a business or for educati-on. In short, home ownership is a wayof saving for a better financial future.Your own property can generate an in-come by renting out a portion or run-ning a business from home.

It could also become the foundationfor acquiring a second property tolet,providing capital growth for furtherequity and an ongoing, inflation-linkedmonthly income.

A home can become a solid foundati-on from which to build up a small butprofitable portfolio of buy-to-let pro-perties.

“To answer the original question re-quires a new perspective that sees capi-tal growth as only one part of the equa-tion.

A home provides cost-free accom-

modation in retirement or the capitalto buy a retirement home. It buildsequity to start a business, fund child-ren’s education or start a portfolio ofbuy-to-let properties. Focussing onlyon potential capital growth obscures allthese reasons why owning a propertyis a solid foundation for creating a fi-nancially-independent future.”

“Those who learn how to use proper-ty to create wealth, employ good riskmanagement practices and managetheir property assets properly, will in-crease their wealth so rapidly, it willmake any other investment seem me-diocre.

It does not require qualifications, ex-perience, time, training or effort, justa new, clear and rational perspectiveabout the power of property to createa financially independent future,” con-cludes Dr du Toit.

For more information visit www.ho-pe.co.za,

Is a homeanasset?Anewperspective


Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in dieplasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige

skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

Nazalene Struben

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3.Gelukwensings /Congratulations

4.Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

QUALITY SERVICE ALL THE TIME!

Berading / Counselling01

STRUGGLING WITH DEBT?Contact us for expert advice on:DEBT REVIEW, ADMINISTRATION,SEQUESTRATION & LIQUIDATION,

ALSO DIVORCE MATTERS.72A Du Plooy St, Potchefstroom.

Tel. (018) 297-7580 / 083 271 9345 (Heinricha)

ATTORNEYS & DEBT COUNSELLORS

Persoonlike kennisgewing11

Egskeidings / DIvorce06

Blindings / Blinds25

Algemene dienste34

Sekuriteit / Security36

My name is Rabia. I live in Potch.My lover had gone, business was

down, financially broke. I was playinglotto and casinos but not winning.I had visited so many doctors but noresults. I was recommended by a friend

to go to Mamazem. He gave me a stick and alucky ring. Now I am happy counting money everyday. You can even come for ZEMZEM water forbathing and prayers. I recommend Mamazem.

Contacts numbers: 078 963 4573

MIRACLES INMY FAMILY.THANK YOU RAHIM

UNDEFENDED DIVORCES!!!FAST, EFFICIENT &AFFORDABLE LEGAL

ASSISTANCE.CALL HODGSON ATTORNEYS

(018) 297-7580ADDRESS: 72A DU PLOOYSTREET, POTCHEFSTROOM.

RUFF STUFFCANVAS OUTDOORBLINDS FOR YOURENTERTAINMENT

AREA.

30YEARSE

XPERIEN

CE

FOR EXPERT ADVICE &FREE QUOTES

CALL JOHAN 082 855 8099OR

WILLIE 072 364 9377

expandablesecurity products!

slamlock/std. lock & key alike features

cell: 082 7755 754fax: 018 293 [email protected]

FREEQUOTES!!

SANDMANDeon Van Zyl

TEL: (018) 291-1048/9SEL: 082-453-0195.Potchefstroom

VERHURINGS,TLB’s, Laaigrawe en

tippers.SKOONMAAK VAN ERWE

tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand,“g5 filling”, Crushersand, buildersmix

Tuindienste3801

Swembaddens41

INCREDIBLE DOOREXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWSYour Security Is Our Priority

• Powder coated• 5 Year Warranty• All steel components• Excellent quality, strength and service• Competitive prices

FREEQUOTES

SLAM LOCK &HOOK LOCK

0861 102 340 en 079 876 7956www.incredibledoor.co.za

email:[email protected]

Veiligheids- Nette / seileMoenie datjou kind

verdrink nie!!!skakel: elize 072 187 2754

a1q

41aq


Verlore / GevindLost / Found

08

RING HET VERLOREgeraak tussen 10 en 12uur by PotchefstroomMall. Beloning: R2 000word aangebied indiendie ring gevind word.( 082-881-0723.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

DIDIDI HERBALISTMIRACLES IN

JOHANNESBURG.Destroy your

enemies. Loveaffairs. Win courtcases, contractsand take out aprisoner from

jail. Short boysto bring fast

money.Call 081-731-8202.

D8F

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

M U L T I S T Y LEksklusiewe onthaal-toerusting vir troues &funksies. ( Lynette

(018) 290-7316www.multistyl.co.za

Verkoop jy iets? Uniekkry 'n stalletjie bySPRING FESTIVAL

Verina(076-753-1201

Houtwerk /Carpentry

27

Kobus houtwerke:kombuis kaste, ingeboudekaste + ander houtwerk.

(Potch).( 072-192-4059.

Matte /Carpets

28

Skakel Riaan083-654-7481

Clean-o-vate• WAS VAN MATTEEN BEKLEEDSELS.

• SEËL & SKUURVAN HOUTVLOERE

• SKOONMAAK ENBEHANDELING VANLEERBEKLEEDSEL

• SCOTCHGUARD

Skakel Cilda ViviersTel: 082-772-7130

Faks: (018) 293-0785

Skakel Piet ofJohanita ViVierSby Modern autotriMMerS & uPh.

VOLVLOERMATTEEn bLindERs.

Tel: (018) 294-7459fax: (018) 293-0785

Plaveisel /Paving

29

• Patios• Walkways• Indoor• Walls

• Driveways• Pool

surroundings• LandscapingSKAKEL

(018) 294-3080www.smartstone.co.za

Bouwerk /Building

30

8fc

BERTS BRICKS(Potchefstroom)

• KLEIPLEISTERSTENE• KLEI SIERSTENE

• KLEIPLAVEISELSTENE

• SEMENTPLEISTERSTENE

• SEMENTMAXI STENE• SEMENT

PLAVEISELSTENE

GElEwER:PoTChEfSTRoom,CaRlETonvIllE,foChvIllE, PaRySEn omGEwInG

Skakel Elaine(018) 292 1615www.bertsbricks.co.za

Furniture & HomeImprovementsNico v.d. Merwe082 344 8316082 511 0765Building, Tiling,

Kitchen Restoration,Painting, Woodwork,Home Restoration

and Ceilings.

12D

DJ KONTRAKTEURS

SKAKEL DAWID082-772-3731OF DEWALD072-784-5107

Algemeneherstelwerk,plaveisel,bouwerk,

staalwerk, verf,teëlwerk, ens.

bd3

Paving, tiling, palissades,lapas, precast walls &general construction.STONE-AGE

AGENTSKAP OOK NOU!SKAKEL GERUS VIR

GOEIE PRYSE & DIENSDeon [email protected]

RALFBOUMATERIAAL* SAND * KLIP* LINTILS* SEMENT* STENE

ONS LEWERKLEIN ENGROOT

HOEVEELHEDEAF.

076 833 6357www.ralftransport.co.za

DB1

Alfred Bouers: Alle bou-werk, teëlwerk, verf, pla-veisel, plafonne ens.( 082-721-2867

Kruger Afdakke. Skadu-netafdakke, 4 jaar waar-borg. Gratis kwotasie. 16Jaar diens. Potch omge-wing. ( 083-493-5876.

Netwerk konstruksies on-derhoud & reparasies.( Piet 082-856-8925Conrad 076-474-2142

Beton &Palissades /

Concrete & Palisades

31

POTCHBETON

082-335-0118082 683 9993

Precast, Palissade-mure, plaveisel,

lapa’s.Gratis kwotasies.

Skadunette &betonmure

082 335 0118082 683 9993

Elektriese dienste &Herstelwerk/ Electrical

Services & Repairs

32

RohanElEctRical* Pre-paid power* Fault finding

* Newinstallations* C.O.C’s* Geysers

* Gate motors

DaVE083 675 6370

7b3

Herstel vanelektriese probleme

en allehuishoudeliketoestelle soos

yskaste, stowe,wasmasjiene,

(Ingesluit SpeedQueen en whirlpool)

tuimeldroërs,skottelgoedwassers,

geysers,loodgieterswerk, ens.

WILLIE’SELECTRICAL &APPLIANCES(Potchefstroom area)

Vir billike tariewe enspoedige diens skakel

Willie 072 292 5537

D92

Loodgieters /Plumbing

33

HALLABYLOODGIETERSSkakel Emile(018) 294-4024

a/u of082 448 2824

JANNIEVAN GRAAFFLOODGIETERS

(018) 297 8168082 950 9633

Gekwalifiseerdeloodgieter.Pyp en

lekkasie-sporing.Johan

083 328 0292Kantoor

018 294 8242VIR

BLITSVINNIGEKWALITEIT DIENSTEEN DIE BESTEPRYSE!!

JJWLOODGIETERS

PIETMANPLUMBING* Alle loodgieters-

probleme* Installering van

Pre-paid water-meters

* Uitreiking vanCOC sertifikate

* Gratis kwotasies* Ten volle

gekwalifiseerdeloodgieter

Skakel 082-496-8622/ 082-346-0066.

24/7D2F

ALLE LOODGIETERherstelwerk & installeringvan geysers. ( Gerhard

by 083-283-5700.

AlgemeneDienste /

General Services

34

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927Potchefstroom.

c83

19d

LEZMIN 1913CC T/A

XPANDA N.W.CK Reg. no. 2002/063528/23

Boomstraat 7,h/v Siddlestraat,KLERKSDORP

E-mail:[email protected]

Web:www.xpandanw.co.za* Tel: 018 462 6596* Faks: 018 462 1267Liza: 079 677 8235

Bianca: 083 294 0935André: 082 788 5616Xpanda Trellisdeure

Motorhuisdeure

Skylight

Voor

Daarna

Ons spesialiseer in:* xpanda trellisdeure* Motorhuisdeure en

oproldeure* Outomatisering van hekke

en deure* Interkomstelsels* Elektriese omheinings* Roller Shutters* Blinders* Sonkappe (“awnings”)* Houtvoudeure* Enige staalomheinings* diefwering* “Razor Spikes”* Storte* Skylight

Sien winkelvenstervir installeerder opdiens op naweke

A A N D A G !!!Whirlpool services, herstel& diens alle outomatieseTop Loader, mikrogolf-oonde en tuimeldroërs.( Nick 082-825-0727.

Aandag: Speed QueenServices. Diens en herstelalle Speed Queens, tuimeldroërs, mikrogolfoonde.( Gert Botha (018) 294-

8479 of 082-967-8267.

ALLE HERSTELWERKin & om die huis. Boor-gate, besproeiing & druk-pompe. Geen werk teklein. ( Gerhard by

083-283-5700.

Installeer en HerstelAircons, Yskaste.Special op Aircons.(072-012-3758

TLB te huur.(082-610-9934

Rommel-verwydering /

Refuse Removal

35

1. Algemene vervoer.Bourommel, huisvullis

en tuinvullis.( Pieter 082-950-8934

(Potch)

Sekuriteit /Security

36

Alarm Systems - Automation- CCTV Products ElectricFencing - Fire Alarms

Intercoms - Locks & DoorClosers - Power Supplies& Batteries - Remotes &

Receivers

SECURITYWORLD

GaRaGE DOORanD GaTE mOTOR

SpECIaLS nOWOn!!!072-730-0911 (arno)

(018) 290-7332 [anton)H/v Holtzhausenweg &

Kleynstraat 12,Bailliepark,

Potchefstroom, 2531

C4a

Tuindienste /Garden Services

38

AFSAAG ENUITHAALVAN BOME• Afsaag en uithaal

van bome.• Skoonmaak vanindustriële- enwoonerwe.

• Aanplant van gras.VOERKRAALMIS• Gesiftemis vir“top dressing”beskikbaarR20 per sak

Skakel Johanalle ure

082-962-3125.

AFSAAG, SNOEIEN UITHAALVAN BOME!!

* Eenmaligeskoonmaak vantuine & leëpersele.

* Tuinrommelverwydering.

* Gratis kwotasies.

Skakel Kleinjan082-465-1699.

d16

Vir verwydering vantuinafval, skoonmaak

van erwe en geute,afsaag van takke

en bome, algemeneopknap van tuine en

ligte vervoerwerk.Skakel Lappies(018) 290-6906 of082-684-8982.

BOME, BOME,BOME

geswete,gesifte

kraalmis teenr20 per 30 kg sak.Gratis afleweringin Potchefstroom.Jessie 079 286 6649

-EENMALIGETUINDIENS-WEEKLIKSETUINDIENS

-ONTWERP VAN TUINE-BESPROEIING

-SNOEI EN BEHANDELVAN ROSE

-SOMER SAAILINGEVERSKAF EN PLANT

Sluit aan by ons Joy GardensSluit aan by ons Joy Gardens

PLANTETE KOOPIKAGENGWEG 124,POTCH INDUSTRIA.TEL: 018 294 [email protected]

KOMPOS TE KOOPR25 per sak.

Aflewering salgeskied vir‘n minimumvan 6 sakke.Skakel Johan by082 695 1594.

DBC

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

DROOGTE’SVERVOERWIL U

VERHUIS?Benodig u ‘ntreklorrie enstoorgerieweteen billikepryse?

Skakel Droogtevir ‘n gratiskwotasie!

082-553-8226.

EMPIMeubelvervoerVir alle vervoer o.a.meubelvervoer. Het

ook jare ondervinding.Pak self, en houvolle toesig.Pieter

073-525-6536.076 814-6100 (W)(018) 484-1725 (H)

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693


J & HMEUBELVERVOER

* INPAK* STOOR

* VERSEKERING

Skakel onsvir ‘n gratiskwotasie:

(018) 290-6755of

083-637-7690(nood).

BA3

J & HMEUBELVERVOER

Vir professionelevervoer en stoor.( (018) 290-6755.

KS VervoerMeubels, Dromdiens,Bourommel, Tuinvullis,Stoorplek.( Koos

076-663-0047

Master Moving;Flink en betroubarevervoer van meubelsasook verhuisings.(074 485 5391

Verhuisings, rommel envullis wegry. Beste

pryse.(082-332-7554Eben of 083-331-4349

Vervoer bakkie met trailermini vragte motors en

meubels kort enlangafstand.

(076-599-5656

Swembaddens /Swimming Pools

41

* Nuweswembaddens* Stepping-stones

* Sonpanele* Herstel vanswembaddens.

SKAKEL(018) 294-5833of 082-928-5774.

bou, herstel,ontwerp,

onderhou van alleswembaddens

& spa’s en vele meer.louwtjie naudè083 651 2637

[email protected]

Grasdakke /Thatch Roofs

42

TALUTA LAPASBou van lapas, kam en stop.Alle herstelwerk, en verfwerk.

082 857 5092

Lenings /Loans

43

BRIDGINGCASH

while waitingfor

PENSION /PACKAGE

Payout(lumpsum only)(011) 394-6937

Sweis &Staalwerke /

Welding & Steelworks

49

KWALITEITSTAALWERKE.

Vir enige staal-werke, hekke& veiligheids-heinings, ens.

Gekwalifiseerdeambagsman.

Skakel Jan082 876 0809.

d14

ManieSweiswerkeStaalkonstruksie enstore. Voorsieneren installeerder vanveiligheidshekke enafdakke. Optrek van

enige planne.Skakel ManieLabuschagne by

(018) 297-6316 (k/u)of 082-335-9761

DR JUMALI, 078-056-4105. Lose love man hoodluck marriage, divorce.

www.doctorjumali.co.za

E X C L U S I V E V I POnly 40 years plus!100% private secure.

( 079-666-0431 (Potch).

Jong oulike spontanedame. Beste masseringsooit privaat en vei-lig.(061-093-3738

Topklas die beste ooit!100% Veilig. 29+. Priv.

7:00-19:15*.(073-900-0435 *Potch*

Van jou troontjie tot joukroontjie massering.

(Candy 079-591-8830

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

c10

geldVEILING, VLOOI, MOTOR,

PROMOSIE-MARKelke saterdag

om 09:00.BY DIE BOEREMARK,POTCH-INDUSTRIA.skakel die afslaer:

082-800-7321

entrepeneursin aksie

(wat van Jou?)

PLANTSAKKE,polypropsakke,plastieksakke &

massasakke. Vervaardigook op bestelling.

Skakel 082-210-0986

DB0

Ons betaal

kOntantvir u OOrtOllige

artikelsskakel

(018) 294-5503 / 5Vinnige, vriendelikediens. Transaksies

vertroulik.

vlOOiMarkPAND + MEUBELS

h/v Kerk &du Plooystr. Potch

80 kg Orgeonbiltongdroeër te koop baie mooi

R2 500.(084-332-3705

Kaapse snoek sitrus. Droëvrugte, appels, pere & koe-jawels. Vrydag Golfbaan.( Japie 082-779-4472.

P E K A N N E U T E,uitgedop en vakuum-verpak. R125 p/kg.

( Koos 073-737-6773.

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

Gebruikte canopiesgesoek, koop aan virkontant. ( (018) 462-8993 / 082-821-4245.

Gesoek wasfondament rol-ler vir byekorframe.

(072-110-4832 of smssal terug skakel

TE KOOP:Meubels, kombuisware,eetgerei en breekware.((018)-290-6109

TV / ElektrieseToebehore / TV /

Electrical Appliances

59

* DSTV* XTRA VIEW* ANTENNAS* JENNY

INTERNET WIFI* CCTV

Skakel Johan082-732-5748 of

Johan 081-214-5971 ofkantoor 079-331-5950.

d11

MRSATELLITE TV- DSTVINSTALLASIES

- EXTRA VIEW- TV REPARASIES- SEIN INSTELLING- SURROUND SOUNDINSTALLASIES

24/7

FRANCOIS072-434-2790

B8B

Tip Top TVWinkel 46, Du [email protected]

dstvovhd

explorahd pvr

extra viewrelocationstv repairs

018 293 0277andré vlok082 892 1315

d58

* Installering van:- DSTV

* Herstelwerk van:- TV’s- Hi-fi’s- DVD-spelers en- Naaldwerkmasjiene

220

TV BUDDIES

Skakel082-302-7995

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

5 Spierwit Fantail duiwe tekoop veerpote met kwuiweR300.((018)-296-1057tussen 5 tot 7 aande.

6 Weke foksterriër hond-jies te koop goed geteel,groot tipe R700-00 (072-

617-4716 na 14h00

Putbull puppies 6 weeksold for sale R500-00(083-216-8376 /

083-263-1261

Motors66

AANDAG!!!Kontak my vir diekoop en verkoopvan voertuie enbakkies vir diebeste pryse.

Attie 082 774 7962.

CD8

AAndAg !!!Ek koop graag u motor

/ bakkie vir kontant.doen ook verkope.

SkAkEl RAymondREinEckE

082 853 6752

CASH FORVEHICLESBest cash prizespaid for your car

or bakkie.Tel: (018) 294 3754Call 082 558 8999.

KONTANTDADELIK

VIR JOU MOTOR /BAKKIE / TROKKE

IN LOPENDETOESTANDAL DAN NIE.

ENIGE MODELIS WELKOM.

SKAKEL / SMSNA 072-412-3107

ALLE URE.

D48

KONTANTHoogste prysevir u gebruikteVOERTUIG OF

BAKKIE.Skakel Noshi by(018) 294-6169 of082-558-4000.

Koop voertuiein Lopende ofnie Lopende

toestand toten metr50 000.sKaKeL

079 498-3243

OnsKOOPmotors enbakkies vir

KOntantR10 000 - R100 000Riaande Lange

082-325-9570

CARS & BAKKIESFOR CASH!!!

UNDER R250 000.GUARANTEED

BEST PRICES PAID.072-272-1988082-575-7531

Bakkies67

Ons koopbakkies enmotors virKONTANT.Goeie pryse

word aangebied.Skakel:

072 126 7886

Motorfietse /Motorbikes

69

Scooter Kazuma 125cc.Min km's. (Neels071-444-2242 Potch

Persele /Premises

83

DBB

IndustrialWorkshop for

rent. 300 Squaremeters andOffice - 60

square meters.Shop # 2

14 PromosaRoad,

Industrial.Available.

Contact Peter072-464-1643

KANTORE &WERKSWINKEL

TE HUURIN OBERHOLZER.

400 M²SKAKEL

082-326-9343.

CF9

ADE

KANTOREaangepas om aan

u behoeftes tevoorsien, isonmiddellik

beskikbaar inBailliepark. Groottevolgens u keuse.Mans- en damesaparte toilette.Kombuis enlugreëling

beskikbaar.Die pakket sluit

in water enelektrisiteit, asookvolop parkering.

skakel gedurendekantoor-ure

(018) 290-5018 of(018) 290-7701.

KANTORETE HUUROctron gebou

op eerste vloer.H/v JamesMoroka enautostraat.

Skakelnommer:

018 292 1615Kantoor-ure

08:00 - 16:30BEKOSTIGBARE

stoorruimte. Sentralebesigheidsgebied.( Huizemark by(018) 297-8338.

IKAGENG SHOPPING.Verskeie winkels vanafR1 724 - R3 639 p/m.H/v Ross en Promosa.

Kantoorspasie @ R6 600p/m. Kamer vir studentom te deel @ R2 000

p/m. Varsity Lodge. Ver-skeie vanaf R3 050 -R4 490 p/m. ( Lisa

Brink by Potch Eiendom-me (018) 297-5506/7of 082-800-5273.

KANTOOR / WINKELte huur in Bailliepark

langs Steers.( 083-227-3117.

Kantoor te huur:Bailliepark. 60m².(076-504-0857

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

luukse 2 slpkwoonstelte huur.

oorkant gimmies.Onmiddellikbeskikbaar.r6 500 p/m.

Skakellizette by

082-440-9186

POTCHEFSTROOM:2 slaapkamerwoonstel te huurop M C Roode

rylaan.R3 850 permaand.Sitkamer, kombuis,2 slpk, 1 badk,buitekamer, grooterf vir honde,

water: R100 p/m,elektrisiteit:koopkrag.

1 Jaar minimum.1 Maand depositoword vereis.

Skakel Michelle by(018) 297-7835

DB6

TE HUUR:2 Slaapkamerwoonstel met

badkamer,kombuis /

woonarea enmotorafdak tehuur in Mont

Serrat woonstelleno. 11,

Potchefstroom.Huur:

R4 000 permaand,onmiddellikbeskikbaar.

Skakel MarisaClaassens

082-585-4321

DB2

Two bedrooms flatlet for rent.

Situated in southcentral part of

town.Available

1 September 2014.

Contact Peter072-464-1643.

DBA

WOONSTELLETE HUUR

* 1 Slaapkamerwoonstelle@R2 500permaand

beskikbaar asook* 2 Slaapkamer

woonstelle@R3 500permaand

beskikbaar.Sentraal geleë tePotchefstroom.

Kontrakgelde ensleuteldeposito

betaalbaar.

Skakel Sharonby 072-760-6867

alle ure.

DB9

1) Gemeubileerde ba-chelor @ R2 665 p/m.2) Van der Hoffpark. 2Slpk @ R5 310 p/m.3) Sentraal. 2 Slpk@ R4 035 p/m.* Ruim bachelor@ R3 300 p/m.( Huizemark

(018) 297-8338.

1 Slpk tuinwoonstel tehuur. Geen kinders of

troeteldiere. Sleuteldep:R2 500. Huur: R2 500per maand. ( Ina by

084 549 7889.

2 Slpk, 2 badk, motorhnaby mall. Geen

diere/studente,keuring.1Sep R3 950pm.(073-346-7799

B A I L L I E P A R K :1 slpk tuinwoonstel@ R2 600 p/m.( 079-511-6506.

B A I L L I E P A R K :2 slpk woonstel @ R4 460p/m. ( 079-511-6506.

B U L T : 1 S L P Kwoonstel @ R3 900 p/m.

( 082-888-2247.

Bachelor flat: Villa DeBell, Dassierand R2 750immediately available.

(082-078-7422

Bachelor tuinw/stel te huurvir R2 200pm w+l inge-sluit. Rustige atmosfeer

slegs 1 persoon.(082-564-0772

Bachelor w/stel te huur inrustige omgewing.(082-576-4386 vir

besonderhede

BULT: BACHELOR@ R2 900 p/m.

( 074-631-9976.

D A S S I E R A N D :bachelor loft @ R3 350p/m. ( 082-885-9320.

M I E D E R P A R K 17,1 slpk @ R2 990 p/m.Dwarsstraat 22a. Kamers,mansstudente @ R1 300p/m. Inanda 3, 2 slpk

@ R4 720 p/m. Inanda6, 2 slpk @ R4 114 p/m.Berma 109, 2 slpk @R4 750 p/m en Berma110, 2 slpk @ R4 500

p/m. Dwarsstr. 22A, ka-mers (mansstudente) @R1 300 p/m. ( Lisa

Brink by Potch Eiendom-me (018) 297-5506/7of 082-061-0184.

M O O I V A L L E I :2 slpk woonstel@ R3 900 p/m.

( 082-885-9320.

POTCH Ruim bachelorR2 500 pm. Kinders &troeteldiere welkom.(071-607-7340/

071-697-5739

Potch. Sentraal. 1 Slpkw/stel. Slegs 1 persoon.Loopafstand van Mall.

R2500. ( 074-620-5499.

RUIM 2 SLAAPKAMERwoonstel te huur met 1

badkamer. Dadelik beskik-baar. ( 082-786-8242.

S E N T R A A L :3 slpk woonstel @ R6 020p/m. ( 082-885-9319.

T E H U U R :2 slpk w/stel, 2 badk(en-suite), sitk, eetk enkombuis. 2 Afdakke,± 7 km buite Carleton-ville op plaas. R2 800p/m. ( Freddie deBeer Eiendomme by

082-739-5901.

Woonstel te huur 1 slaap-kamer, sitkamer, lekkergroot. R2 700 huur +

deposit onmiddelik beskik-baar.

(072-305-9656

Woonstel te huur dep.R1 000, huur R2 500. Wa-

ter en ligte ingesluit.(084-332-3705

WOONSTEL TE HUURnaby Harolds Garage.Groot 2 slaapkamers,1 badkamer en 'n af-dak @ R4 500 p/m.

* 2 Slaapkamers, 1 bad-kamer, 1 m/huis naby RioKafee @ R4 500 p/m.* Bachelor w/stel te huurnaby die Bult Poskan-toor @ R2 900 p/m.( T G Kruger by(018) 294-6544.

Woonstelle TeKoop /

Flats For Sale

85

TE KOOP:2 Slpk, 1 badk,

oopplan, 1 toesluitm/huis. Kan ook as

studente w/stelbemark word.

R700 000.Klinkersteen.2 x Studentewoonstelle vir

R450 000 elk.1 Slpk, 1 badk,

oopplan en afdak.Nuut gebou en

modern.Skakel vir RHONA082 702 8930 of

ANNALIZE083 349 8313.

DAC

2 SLPK, 2 BADKstudentewoonstel te

koop op die Bult. Prys:R700 000. ( LynetteBoardman by T GKruger Eiendomme

072-307-7653.

Moderne 2 Slpk w/stel @R510 000 naby NWU. Mo-dern veilige kompleks.

(082-773-3028

PUIK LIGGING VIRstudente!! Die Bult:Steve Biko. 2 Slpk

@ R830 000. Bache-lors @ R525 000.( 072-486-0238.

WOONSTEL TE KOOPSentraal geleë. Tweeslaapkamers, dupleksmet onderdakparke-ring naby Mediese

Sentrum.Prys: R550 000.

( 082-894-9263 of082-322-1379.




(018) 293 0750 /(018) 788 6693


Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

BULTLae onderhoud.

4 Slpk met2 badk.

Erf is geplavei.Naby die PUK.Ideaal vir jongwerkendes /studente.

R6 500 p/m.Skakel Huizemark(018) 297-8338

DA3

2 Slaapkamer meenthuiste huur. 1 Augustus. Af-dak, klein tuin, geen die-re. Water & elektrisiteiting. R4 600 + deposito.

( 082-576-3286.

2 Slpk meenthuisGrimbeekpark R4 000.Tuinwoonstel 1 slpk.(082-706-0363

FOCHVILLE: 2 SLPKmeenthuis, 1 badk metbad, 1 toesluit motor-huis, eie tuin. Koop-

krag. Water ingesluit.R3 800 p/m.

( 082-888-2247 of(018) 293-1858 of

072-433-2822.

Gemeubileerde 2 slaapmeenthuis, koopkrag

R5000pm.107 Hoffmanstr.Dep R5 000.

(078-561-0451

M E E N T H U I S ET E H U U R :

* Meenthuis naby NWUte huur met 2 slpk,1 badk, 1 afdak enlangtermyn kontrak.R4 500 per maand.

* 3 Slpk, 1 badk meent-huis met 1 motorhuisnaby Rio Kafee @R5 300 per maand.( T G Kruger by(018) 294-6544.

Meenthuis te huur 2 slaap-kamer met sit/eetkamer,kombuis, 2 motorhuise enveilige loopafstand van

PUK.( 079-789-8805

Meenthuis te huur: 2 slpk,motorhuis + afdak, maks2 persone, geen diere. Stil

privaat, sleutel depR4 600, huur R4 600 +krag vanaf 1 Sept.Adrendstr 12 .(083-258-5921Grimbeeck

* MIEDERPARK:3 slpk, 2 badk, enkelm/huis @ R5 600 p/m.

* BAILLIEPARK:3 slpk met 2 badk@ R5 300 p/m.* SENTRAAL:3 slpk met 2 badk@ R6 600 p/m.( Huizemark by(018) 297-8338.

Meenthuise TeKoop /

Townhouses For Sale

87

PRAGTIGE 93M²meenthuis te koop. Prys:R690 000. ( Ernst byT.G. Kruger Eien-domsagentskap op

081-250-7197.

T E K O O P :RUIM 3 slpk meent-huis in Grimbeeckpark

@ R1.43 miljoen.( Anthony by T.G.

Kruger Eiendomsagent-skap op 061-123-8940.

Huise Te Huur /Houses To Let

88

DB7

BAILLIEPARK, POTCH.HUIS TE HUURONMIDDELLIKBESKIKBAAR.

R11 000 P/M,W&L UITGESLUIT.3 SLAAPLAMERS,2 BADKAMERS,

STUDEERKAMER,BRAAIGERIEWE,ALARMSTELSEL,

DUBBEL-MOTORHUIS ENGROOT AFDAK.PRAGTIGE TUIN& BESPROEIING.

NABYLAERSKOOL.BAILLIEPARK.

SKAKEL082 899 0968 OF082 442 5798.

HUISTE HUURBeskikbaar:

4 slaapkamerhuis met

dubbelgeriewe tehuur.

R6 500 permaand.Sentraal geleë tePotchefstroom.

Kontrakgelde ensleuteldeposito

betaalbaar.Skakel Sharon by072-760-6867

alle ure.

DB8

Ruim3 slaapkamerhuis

in Miederparkmet

2 badkamers,2 leef vertrekke,studeerkamer,ruim kombuis

metopwaskamer,

apartewaskamer en

enkelmotorhuis.Sprinkelbesproeing.

te huur, direk bydie eienaar vir

r7 900 per maand.

beskikbaar vanaf1 september 2014.skakel david by

082 094 2539

D9E

B A I L L I E P A R K :3 slpk met 2½ badk

@ R8 800 p/m.( Huizemark

(018) 297-8338.

Central 3 bed, 2 bath, pool2 garage + carports,residential str. 1st Sep

R7 650 pm.083-683-8894

NABY VOLKSKOOL:3 slpk huis @ R8 590p/m. ( 074-241-9577.

S E N T R A A L :3 slpk huis @ R7 650p/m. ( 082-885-9319.

Huise Te Koop /Houses For Sale

89

TE KOOP:Baie netjiese3 slaapkamer,nuut geverfdehuis te koop.SENTRAAL

geleë. Sitkamer,eetkamer,

studeerkamer,kombuis PLUSeenslaapkamerwoonstel metbadkamer enklein kombuis.Gevestigde tuinasook toegeruste

boorgat.WinsKOOP:R850 000.

SkakelMnr. Theo vanNiekerk by

082-445-6750of Meyer & KieEiendoms-

agentskap by(018) 294-5365.

C8B

3 SLPK HUIS METswembad en lapa inMiederpark te koop.Prys: R1 060 000.

( Lynette Boardmanby T G Kruger Eien-domme 072-307-7653.

* MODERNE HUISte koop. 360M². Prys:

R1 900 000.* Nuut oorgedoendehuis te koop. 260M².Prys: R1 200 000

( Ernst by T.G. KrugerEiendomsagentskap

081-250-7197.

Hoewes & Plase TeKoop / Smalls Holdings

& Farms For Sale

91

T E K O O P :8,5 Ha plot, Wilgeboommet huis, woonstel en3 boorgate @ R995 000.( Anthony by T.G.

Kruger Eiendomsagent-skap op 061-123-8940.

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

besigheidte koopoberholzer.Wassery met

tuisnywerheid.Prys

onderhandelbaar.skakel

076-383-8905.

2 KAMERS TE HUURSonnig,

volvloermatte,ingeboude kaste,

deel 1 badk,alarm,

“uncapped wifi”,kombuisgeriewe,

toesluitm/huis. Huislike

omgewing.

R1 750 p/kamer.Skakel

072-440-6536 of082-557-4842.

DAB

FEMALE STUDENTSrooms: furnished, ser-viced, Wifi, secure,

opposite university andBult shops. From R1 600p/m. Paljas, Esselen Str.22, Potch. ( (018) 297-0681 of 083-267-1815.

Potch rooms from R1 400.(071-697-5739/

071-607-7340

Gastehuise /Guest-Houses

94

ROB’S PLACEPOTCHEFSTROOM* Fully furnished rooms.* Daily / weekly /monthly.* Self catering function

venue.071-607-0099 or [email protected]

d17

Vakansie Akkom-modasie / Vacation

Accommodation

95

Luukse kamers,ontbyt, M-Net,parkering +

swembad. Paryslaan37, Bailliepark,Potch. Tel:

(018) 290-7387/9082-559-8293 n/u

KumkaniCountryLodge.

Woonstel te huur:Uvongo Sunset

Beach. Plek vir 4persone, see uitsig,loopafstand vanaf

strand. 8 Dae tarief:binne seisoen -R600 p/nag& buite seisoen -R350 p/nag.Minder as 8 dae:

Ekstra fooi van R550moet betaal word.

skakel 072-221-1337of e-pos: [email protected]

A3C

M A R I N AS T R A N D

/ U V O N G O.Vanaf 10 nagte vir

R2 500, buite seisoen.( 082-920-4063

Weeksdae 08:30 tot 15:00.

V A K A N S I E H U I SManaba, tussen Uvongoen Margate. Slaap 8.( 079-847-4562.

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

A lady looking for anykind of job.(Julia

072-688-0243

Hardworking lady seeksdomestic work, cook, clean

& iron.(Alinah079-586-5565

Hardworking lady seeksdomestic work.Clean,wash & iron.(Sannah

071-194-9299

Hardworking Lady seeksdomestic work.( 061 691 9799

Betrekkings /Vacancies

98

AVON SALESAGENTS

needed in thePotchefstroomarea. SMS your

Name toMarieta,

082-332-2381.

D42

Ons hetdeeltydse werk

vir ‘nGEKWALIFISEERDECATERING CHEF en‘n KROEGDAMEbeskikbaar.

Hulle moet sogou moontlik

diens aanvaar.

Hulle kan onskontak by Willie

076 513 5660

DB4

da

a

VAKANTE POSPienk Pilletjieshet tans ‘n pos

beskikbaar vir ‘nDAME

tussen 20 en 40jaar as ‘n

WINKELASSISTENT

Nie rokerasseblief!

stuur verkorteCv met

verwysings na:[email protected]: 086 543 5386

adres:smitstraat 80.aansoeke sluit:13 augustus

2014.

WAPENSMITSoek ‘n

gekwalifiseerdeWAPENSMITvir deeltydse /voltydse werk.Skakel Frans

082 893 6211of faks:

086 561 6989of Email:

[email protected]

D90

AGENTE GESOEKVIR GEVESTIGDEverhuringsagentskap.Basiese salaris: R3 000p/m. Moet oor eie vervoeren selfoon beskik. Moetonmiddellik diens aan-vaar. E-pos CV na

[email protected].

Benodig bemarkersen werwingsagente vireiendomme. Kommis-siebasis. Deeltyds /

voltyds. ( Huizemarkby (018) 297-8338.

C A Z A B E L L ASell quality, affordable

designer, jewellery,handbags & watches.Excellent commission

& business opportunity.Contact elizmacoetsee

@gmail.com or083-630-3407.

Cleaning staff needed forGuesthouse pref male.

SMS full details084-998-9888

ONTVANGS- ENADMINISTRATIEWEpos beskikbaar by 'ngevestigde agentskap.

Moet oor Gr. 12 kwalifi-kasie beskik, Engels enAfrikaans magtig enrekenaargeletterd wees.Diens aanvaarding isonmiddellik. Salaris:R2 500 p/m. E-posCV (maks 3 bl'e) [email protected].

Pos vir Admin Dame:Dame moet

rekeningkundige agter-grond hê en volgende kandoen: -Admin -Filing

-Word/Excel-Quick books/Cash booksFax Cv na:086-575-5872

Epos Cv na:[email protected].

za

PRIVATE SEKURI-TEITSBEAMPTES

BENODIG.Ons is op soek na jongprivate sekuriteitsbe-amptes wat alle nodigekwalifikasies het om inons ondernemings inJohannesburg privatesekuriteitswerk doen.Persoon MOET verhuisna Jhb vir die uniekegeleentheid. Baie kom-peterende salaris wordbetaal. Stuur jou volleCV met al jou bewysevan kwalifikasies na:

[email protected]

Vacancy for a Buyer:Position at Cash CrusadersPotch. Minimum 3 yearsretail exp, must havetechnical background.

Email CV tosales@cashcrusaders

potch.co.za

VERKOOPSPERSOON:loopbaangeleentheid indie staalbedryf. Worddeel van ons dinamieseverkoopsafdeling. Stuurjou CV na: jobs.oryx@

mweb.co.za of faks:086 649 9889.

WERKSOEKERS: Regi-streer by ons en word oor-weeg vir vele vakantures.

( (018) 294-4664.

Finansiële dienste44

HET JOU BESIGHEIDDRINGEND

WERKSKAPITAAL NODIG?

Retail Capital kan vir jou dienodige kapitaal voorsien binne10 werksdae, sonder enigesekuriteit, teen ‘n vaste fooi.

Retail Capital het al oor die R300miljoen se werkskapitaal aanverskeie besighede voorgeskiet!

Skakel gerus vir Wernich Lemmerby 073 619 3996 of 021 7029900.

www.retailcapital.co.za

Lewer van rekenkundigedienste.

Dienste sluit in ontwikkelingvan rekenkundige stelsels,

instandhouding vanrekenkundige stelsels, opstelvan finansiële rekords en state,verslag oor finansiële rekords enstate, BTW opgawes, EMP 201opgawes en IRP 5 rekonsiliasies.Skakel asseblief 082 464 1702 na 14:00.

a1t

MV

6F

Algemeen te koop52

Huise te huur88

Onderrig / Education15

Besigheid te koop92

Persele te koop83

NalediOns koop:

Breekgoed, meubelsyskaste ens. Wat het u?

Skakel gerus(018)-297-7755

HET U KONTANT NODIG?Lenings beskikbaar !! • ITCWelkom!!! Benodig voertuig?

FAKS VOLGENDE:Payslips, Identiteitsdokument • Bewys

van adres • 3 Maande bankstate• Rybewys indien nodig

Skakel: Hanlie 082 356 4343Zelda 079 133 1188Faks: 086-226-3285

Email: [email protected]

Premisesfor sale:Premises in Oberholzer,

Carletonville4500m²

Contact Person:david long 082 852 5566

twee slaapkamer tuinhuiste huur.

Ruim, veilig en dadelik beskikbaar.Huur: r4 000 p/m, water & ligteingesluit op Modderdam hoewe,

6 kilo’s buite die dorp. Sleuteldepositobetaalbaar. geen troeteldiere.

skakel 082-554-8479 virverdere besonderhede.

CARLETONVILLECAFÉ AND TAKE AWAY

FULLY EQUIPPEDGOOD POSITION082 893 8214a1u49q0

kennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.mooivaal media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693

ITPAYSTOADVERTISE


VAKANTE POS:Aankope- en Betalingsbestuurder

Wel gevestigde groot groep van Maatskappyemet die Hoofkantoor in Potchefstroom is opsoekna ‘n Aankope- en Betalingsbestuurder.

Minimum Vereistes:Toepaslike Kwalifikasie en minimum van 5 jaarervaring in internasionale handelsbetrekkinge salvoordelig wees.Baie sterk tweetalig magtig (Skryf en praat)

Begin Datum: So gou as moontlikSalaris: MarkverwantSluitingsdatum: 18 Augustus 2014

Stuur volledige CV’s [email protected] / 086 541 7948

A1U

HD

MV

VAKANTE POS:PERSOONLIKE ASSISTENT VIR HOOF

UITVOERENDE BEAMPTEWel gevestigde groot groep van Maatskappye metdie Hoofkantoor in Potchefstroom is opsoek na‘n Persoonlike Assistent vir die Hoof UitvoerendeBeampte.

MinimumVereistes:Toepaslike Kwalifikasie en minimum van 5 jaarervaring in internasionale handelsbetrekkinge salvoordelig wees.Baie sterk tweetalig magtig (Skryf en praat)

Begin Datum: So gou as moontlikSalaris: MarkverwantSluitingsdatum: 18 Augustus 2014

Stuur volledige CV’s [email protected] / 086 541 7948

Maatskappy in Potchefstroomis opsoek na ‘n dinamiesedieselwerktuig-

kundigewat spesialiseer in Volvo trokke.

Moet minstens 5 jaar ondervindinghê. Vir voltydse pos.

Salaris onderhandelbaar.(Geen kansvatters)

stuur asb. volledigeCV na 086 577 5163.

a1tlxS5

Onderrig / Education15

POTCHWELDING SCHOOL

ARC Welding @ R5 600 for 6 weeksArgon Carbon Steel @ R8 000 for 6 weeksArgon Stainless Steel @ R9 000 for 6 weeksChrome @ R8 000 for 6 weeksFluxcore @ R5 000 for 2 weeksmig / CO2 @ R3 500 for 2 weeksAlluminium @ R9 000 for 4 weeks

Visit our workshop @ 22 Driehoek St. / Building no. 7,Potch Industria, Potchefstroom.

CONTACT THE CHIEF INSTRUCTOR:RONNIE NAIDOO: 072-348-5179 OR (018) 293-0722.

E-MAIL: rws@ hotmail.co.za

NB: PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICEPOTCH WELDING SCHOOL IS ACCREDITED BY MERSETA TO FULFILTHE FUNCTIONS CONTEMPLATED IN SAQA REGULATION 13 FORTHE STANDARDS AND QUALIFICATIONS AS DETAILED IN THE

STATEMENT OF ACCREDITATION

A1t9g

4A

Maintenance Foreman:• Responsible to maintain all heavy machinery or oversee the

maintenance thereof;o Heavy rollers (plate)o Drill machineso Plate guillotineo Overhead Craneso Plasma Cutterso Fork lifterso Hystero Diesel bakkies

• Responsible for proper maintenance of all electrical equipment(drills, angle grinders and all other tools)

• Responsible to oversee staff that does electrical maintenance.• Compile of yearly maintenance program/schedule.• Maintain database of maintenance suppliers (tools, parts,

services etc)• Must have sound knowledge of ISO 9001, 14000 and OHSAS

18000 safety requirements.

Coded Welder:Must be certified in structural steel welding code AWS D1.1

Cropper operator:Must have at least three year’s experience on a cropper.

Submit CV to [email protected]

A1U

GSF

0

Position Available in Potchefstroom

Requirements:• Five years of experience in dispatch position• Preferably in the poultry industry• Good work record with references• Preferably living in Potchefstroom• Must work well under pressure• Must be able to meet deadlines• Computer literate• Fluent in English and Afrikaans• Must have own transportation• Experience in quality Control• Prepared to not work conventional hours

Must be trustworthy

Salary negotiable subject to qualifications andexperience.

Email CV to [email protected] fax to 086 585 6096

STOCK CONTROLER

A1U

GQ

SV

ADMINISTRATIEWE KLERK /ONTVANGSDAME

Ure: 10:00 tot 17:00.Nie-roker.Ouderdom: 27 jaar en jonger.R4 000 maandeliks.

E-pos CV [email protected] faks na 086 518 0611.

a1U

Ha

7V

We’re looking for

with experience inhospitality sector.

Fax CV to 086 599 2034.Must be able to startwith training a.s.a.p.

FAST FOODRESTAURANTOPENING SOON IN POTCH

MANAGERS

A1U

GQ

AQ

INKSANITYTATTOOS AND PIERCINGSshopassistant position available.No experience needed. Salary r2 500

p/m. Working hours very nice.Collect job application at shop,

100 beyers naude.071-741-9972.

The s buys head office, located in Carletonville, hasthe following vacancy:

it support teChniCian

reQuirements:• Matric qualification (essential);• A+; N+; MCSA (preferable);• Previous IT experience will be an advantage;• Must have a good understanding of the MS domainNetworks;• Fully bilingual;woking hours: Mon-Fri: 7:30-16:30

Cv’s should be emailed to:Sadia Kaloo @ [email protected] orfaxed to 086 569 0211on or before 14 August 2014.

BETREKKINGS


a1U

GW

C5

BETREKKING IN VERVOERMAATSKAPPY:Benodig ‘n BETROUBARE PERSOON met die volgende:

* Baie goeie mense verhoudinge en kiënte diens* Goeie telefoon etiket* Afrikaans en Engelssprekend* Rekenaarvaardig wees met in en uit “scan”* Bereid wees om langure te werk, ekstra mylte stap en verantwoordlikheid te aanvaar.

Stuur ‘n verkorte CV met minstens 2 jaar seondervinding en verwysings na 086 530 4493,Indien u binne een week niks van ons hoor nie,

was u aansoek onsuksesvol.

09:00 - 18:30. Tien ure elke tweede naweek.Aanbevelings:

Matriek met Wiskunde, Chemie, Fisiese enLewenswetenskappe asook vrystelling.

Bestuurslisensie, passie vir honde en katte envlot in Afrikaans en Engels.

CV met foto na Centraal Veeartse.

CENTRAAL VEEARTSEADMINISTRATIEWE KLERK

a1U

GV

1F

awell-established Carletonville-basedCompany has the following vaCanCies:

1. Creditors administrator:• Processing invoices;• Placing of orders;• Month-end reconciliation;• Filing and other administrative duties

2. hr administrator:• Processing of salaries & wages on VIP Payroll;• Month-& Year-end statutory reporting;• Employment and other HR related functions;• General office duties

work experience and references must be supplied.please fax your Cv and certificates to 086 627 3187.

TOMLINSON AMALGAMCARLETONVILLE

KASSIERE POS BESKIKBAAR

Epos CV na: [email protected]: 21 Augustus 2014

• Matriek • Rekenaarvaardig• Vorige Kassier Ondervinding• Goeie Telefoon Vaardighede• Geldige Rybewys • Nie Roker

BOOKKEEPER

Basic requirements2 Positions available

Experience in PastelBookkeeping experienceDebtor experience to your advantageTop performerConfidentAssertiveFluent in English & AfrikaansComputer literateClear credit and criminal recordPlease e-mail CV with references to:[email protected] Peter Mokaba Street, Potchefstroom,2531

KUMKANI COUNTRY LODGEParyslaan 37, Potchefstroom

CLEANER / HOUSEKEEPING

* Hardworking* Good interaction with people

* Neat on yourself* Be able to work flexible hours

CV’s to (018) 290-8440 (fax)or

[email protected] (E-mail)

a1U

HM

M5

LegaL Secretaryduties:- Drafting and Typing of legal documentations- Handling of telephone queries and or

personal queries- Working with LOD’s, Section 129, Warrants,

Summonses- Typing letters and other legal pleadings- Indexing and Paginating- Court applications- General office adminpersonal attributes:- Strong personality- Good communication skills- Hard working- Good typing skills- Speaking multiple african languagessalary:Negotiable

to apply send a full cv to [email protected]

Carlson engineering &ConstruCtion

Require qualified Boilermakers withexperience in the Engineering and Mining

sector. Experience in Pipe Work will becompulsory. Please contact Rocco Viviers at

083 388 3676 during 13h00 – 17h00weekdays or E-mail: [email protected].

Earn R800 in your first week guaranteedData hub needs some workers to fill out

forms with or without computer.Easy step by step Tutorials own hours

SMS Name, Postal or email address to073 3748 703 or [email protected]

A1U

GT8K

SALON JULIECarletonville

benodig ‘nhaarkapster / hairstylist

gekwalifiseerEie kliënte basis sal waardeur word

kontaktheona 083 -449-0064 / (018) 788 3918

Vets*MartNational retailer requires

SALES STAFFfor Mooirivier Mall

Growth possibilities.

Send CV to [email protected]

J & h meubelvervoerpa word benodig.

Moet lojaal en rekenaarvaardig wees.Moet ook ‘n goeie geheue hê.Salaris is [email protected]

BOOMER OPERATOR POSTE2 Poste beskikbaar vir ‘n boomer

operator in Zambie.Meganiese en elektrieseondervinding ‘n vereiste.

Stuur CV [email protected]

Sluitingsdatum 14 Augustus 2014Suksesvolle aansoekers sal

genooi word vir ‘n onderhoud.

a1U

GS

HV KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWINGS • NOTICES

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT:AUTHORISATION

Notice is given in terms of Regulation 10(2) of theEnvironmental Impact Regulations published in Govern-ment Notice R543 in Government Gazette No. 33306 of 18June 2010, under Section 24(5) of the National Environ-mental Management act, 1998 (act No. 107 of 1998) thatthe Gauteng department of agriculture and Rural develop-ment authorised BME, a division of Omnia Group (Pty)ltd to install additional storage facilities for raw materialsand final products at the BME sites at losberg, Gauteng inthe authorisation 002/13-14/E0182 of 22 July 2014.

an electronic copy of this authorisation and the reasonsfor the decision can be obtained from the consultant at theaddress below or from the manager of BME at losberg.

a person affected by a decision referred to in these regula-tions who wishes to appeal against the decision, must sub-mit a notice of intention to appeal to the MEC within 20days after the date of the decision. the appeal process asdescribed in Chapter 7 of the regulations must be followed.

Ptersa Environmental ConsultantsPO Box 915751FaERIE GlEN 0043tel: +27 12 3651025Fax: +27 86 648 3149E-mail: [email protected].............................................................................. Cal033



K E N N I S G E W I N GIN dIE BOEdEl VaN WYlE: CHRIStOFFEl daVIdFRItZ (IN lEWE GEtROUd BINNE GEMEEN-SKaP VaN GOEdERE MEt CatHaRINa JOHaNNaFRItZ IdENtItEItSNOMMER 460418 0032 08 3, dIENaGElatE EGGENOtE)IdENtItEItSNOMMER: 470630 5044 08 1BOEdEl NR: 24456/2014IN lEWE WOONaGtIG tE RIVIERStRaat 8POtCHEFStROOMINGEVOlGE artikel 29(1) van Wet nr 66 van 1965 wordalle Krediteure in bovermelde boedel hiermee versoek omhulle vorderings in te dien by die ondergetekende binne ‘ntydperk van 30 dae gereken vanaf 8 aUGUStUS 2014.datUM VaN PlaSING: 8 aUGUStUS 2014CaREl ERaSMUS-GaISFORdSOCtRONGEBOU, James Moroka laan 62, Posbus 71POtCHEFStROOM, VERW: C ERaSMUS......................................................................................P270

BETREKKINGS

regskennisgewings




(018) 293 0750 /(018) 788 6693


A1U

H8R

F

a1U

GV

4aa

1UH

40Q


Vincent Mofokeng

Die Herald se rugbyraai-kompetisiebly gewild en vanjaar is dit reeds dietiende jaar wat dit plaasvind.

Daar is vanjaar tien deelnemerswat sake gaan uitspook om te sienwie rugby ken en nie net rugby kyknie.

Daar is hierdie naweek agt spanne

waarmeediePremierliga gaanafskopen natuurlik sien alle rugbyliefheb-bers uit na al die lekker rugby, braaien bier. So, die vroue moet nou weetdat die oomblik vir onsmanne se eer-ste liefde aangebreek het.

Deelnemers kry ’n punt vir elkekorrekte voorspelling en twee bonus-punte as hulle al die wedstryde kor-rek voorspel het.

Hierdie naweek pak die Leeus dieBulle op Ellispark, WP toer na OPKings toe in Port-Elizabeth, die Chee-tahs pak die Pumas aan in Nelspruiten die Haaie vat die Griekwas aan inKimberley se diamantvelde.

Volgens die voorspellings lyk ditdat WP, die Haaie en Cheetahs verse-ker hul wedstryde gaanwenmaar togvoorspel meeste deelnemers dat die

Bulle gaan wen en drie van ons voor-spellers sê daar is nie kans op Ellis-Park vir die Bulle nie.

Hierdie naweek is dit tyd dat onsons rugbytruie met trots dra, vleis-braai en koue bier saam met vriendegeniet terwyl ons agter ons spannestaan.Kom ons geniet nog ’n seisoen van

lekker rugby.


Arnold van der Merwe

ChristoSnyman enSalty deVilliers vanPotchefstroomposduifklub, het tydensverlede naweek vanafQueenstown(578km) , die moeilikste vlug nog vanjaar,met die louere weggevlieg (gestap).

Hierdie skrywer het voorspel dat dit‘n moeilike vlug kan word, met dieStormberg en Bamboesberg wat reg inhulle vluglyn huis toe gelê het.

Dit het ook so gebeur enmet ook nog‘n sterk kopwind, kon net vyf opeduiwedie huis haal voor donker.Dit het tot gevolg gehad dat dit ‘n oor-

nag vlug geraak het vir die res van onsgeveerde vriendjies.

ChristoSnymanoudatletiekafrigteren “skoolmeester” se duifie 0950, hetbehoorlik gemors met die res, toe diéSondagoggend kwart oor sewe by syhuis gearriveer het.

Sy wenspoed van 953.72 m.p.m isnet so oor die 57,2 km/h en 19min 20vinniger, as die tweede duif wat aanFaan de Beer behoort.Faan verower ook plekke

5,10,13,24, om sy aanspraak as jaar-oud kampioen teverstewig, wat dié na-week gekroon word.Kiewiet Marais wat verlede naweek

kookwater was, eindig hier derde.Inginieur Schalk van der Merwe(

4de) en sy regterhand, Linda, is dielaaste paarweke besig omdie dinge regtedoen want hulle het ‘n waardevolle136 punte hier bymekaar gemaak!

In die opeafdeling het Salty en Lettiehulle derdewen vandie seisoen gevlieg.Die wenspoed hier van 1002.5 m.p.m.is net so oor die 60 km/h. Nic Stassenmaak ’n formidabele 193 punte hierbymekaar met sy plekke 2, 3, 6, 8, 12en 22.Snyman eindig hier vierde en Schalk

van der Merwe vyfde.Die punte by die Jaarouds lyk soos

volg; Faan de Beer(1129) 2de ChristoSnyman (1015), 3de Sarel Nau-dé(1002), 4de Kiewiet Marais(935) envyfde Nic Stassen(931).De Beer het ‘n redelike kussing van

114 punte opgebou, maar as die na-week vir hom verkeerd uitdraai en eni-ge van die eerste drie manne slaangroot, is hy die titel van jaaroud kampi-oen kwyt.Dit gaan verseker ‘n interessante

laaste naweek wees in die jaaroudkompetisie.

In die opeafdeling sal Kampioen van

2013, Sarel Naudé(1925) moeilik ge-vang word, tensy hy ‘n hele paar nawe-ke geenpuntemaaknie.KiewietMaraisis nog steeds tweede met 1265 en Saltyen Lettie derde met 1217.Snyman(1089) is vierde en Stassen

wat vinniger nader kruip as die spoedvan lig, is vyfde met 1069.

Algeheel is Naudé nog steeds voormet 2927. Marais(2200) het 107 punteingehaal om Naudé.Snyman is derde met 2104 en Stas-

sen se 2000 wat hom vierde plaas. DeBeer(1747) se vyfde plek is slegs 3 pun-te voor Salty en Lettie.Interessante feit van die week; Ty-

dens verledeweek se opewedvlug vanafHanover (550km ) het dit slegs 10 minen 50 sekondes geneem om die klokkese 40 plekke tevul.Dié weekmet die invloed van die ber-

ge en wind, het dit 105min en 05 sekgeneem. Hoe so?Tydens ‘n oornag wedvlug begin alle

duiwe nie dieselfde tyd in die oggendvlieg nie en het almal nie ewe vêr gevliegdie vorige dag nie en gaan slaap almalnie dieselfde tyd nie.

Net soos die mens, is party duiwelaatslapers, staan hulle moeilik op enhaal hulle dus nie die paal( klokke) nie.

Dié naweek is die laaste in die Jaar-oud kompetisie en vind plaas vanafRichmond wat ‘n afstand van 604 kmis.Richmond is op die N1 roete geleë,

42 km noord oos van die bekende rus-plek , Drie Susters in die Karoo, op padKaapstad toe. “Veilig vlieg ou kleintjie”!

Human Communications 111305www.humanjobs.co.za

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo provincewhich produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home ofpioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-classmetallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in closeproximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Geologist: MinesThe incumbent will be responsible for geological control of an underground section. This functionneeds to be conducted with due regard for health and safety, production and cost control, whilefostering constructive employee relations.

Requirements: • Proof of completion of a BSc (Honours) Geology degree • Working knowledge ofGMSI software and health and safety management • Good interpersonal and communication skills• Displaying professionalism • Problem-solving ability (analytical) • Achievement- and results-driven• Emotional maturity • Preciseness and discipline • Stress-handling capability • Independent.

Key performance areas: • Geological data capturing and administration • Support and services tomining departments • Schedule diamond drilling programmes • Feed-in to short- and medium-termplanning • Borehole layouts and logging • Underground mapping. (Ref. ZEMIN2/14)

Senior Safety Officer: ProductionThe responsibilities of this role include the evaulation, development, implementation, monitoring andsustained management of safety programmes.

Requirements: • Proof of completion of a National Diploma in Safety Management and AccreditedFacilitators Risk Assessment Diploma • Quality Assurance, ISO 9001:2000 and ISO 14 000 • Projectmanagement, PRMS, Comsoc 1 & 2, SAMTRAC, accident investigation and risk assessment• Minimum of 5 years’ relevant mining/process/engineering experience which should includedeveloping, implementing, managing and auditing of safety initiatives and programmes • Goodinterpersonal and communication skills • Displaying professionalism • Leadership ability • Excellentdecision-making skills • Problem-solving ability (analytical) • Ability to influence others • Projectplanning skills • Achievement- and results-driven

Key performance areas: • Organisational health and safety performance • Effective operation inline with agreed business plan • Good employee relations • Effective administration of applicablesystems • Support of the overall organisational effectiveness. (Ref. ZEMIN1/14)

StoperRequirements: • Grade 10/Std 8 Certificate or equivalent • 5 years’ mining experience • ValidBlasting Certificate • Valid Certificate of Fitness • Proficient in English

Key performance areas: • Ensure safe, efficient and cost-effective underground mining in meetingspecific targets • Comply with policies and procedures for mining activities • Ensure health andsafety of subordinates in areas of responsibility • Ensure the maintenance of effective systems• Manage all mining activities and functions/processes • Good employee relations • Achieveproduction targets safely and cost effectively. (Ref. ZEMIN3/14)

Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’sEmployment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act.

Should you comply with all the requirements please submit your Curriculum Vitae [email protected] and please quote the job title and reference number in thesubject box.Applications close on 15 August 2014Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you nothear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider yourapplication as unsuccessful.

Office of the Premier

Kone Solutions K23095

Request for ProposalsBid No Bid Description Briefing Session & Bid

Document AvailabilityEvaluation Criteria Contact Person

RFP:001/08/2014

Printing,Publishing andDistribution ofNorth WestEdition

A compulsory briefingsession will be held on22 August 2014 at10:00. Venue: DGBoardroom, 3rd Floor,Garona Building

90/10 PreferencePoint System will beapplied as follows:Price: 90 pointsB-BBEE status levelof contribution: 10pointsBids will be evaluatedin accordance with the“two envelope”system, wherebyfunctionality,technical proposalsand price will have tobe submitted inseparate sealedenvelopes.

Mr G Mogapi, tel.(018) 388-4970/078 802 1503

Documents dealing with the Scope of Works may be collected from the SupplyChain Management Office, Office of the Premier, First Floor, Garona Building,University Drive, Mmabatho (tel. (018) 388-3385/4970).A non-refundable deposit of R250.00 is payable for bid documents.Closing date: 8 September 2014

Christo en Salty wenmoeilikste vlug nog vanjaar!

On Wednesday July 16, members ofPotchefstroom Military SportsClub(PMSC) Angling Club held theirmonthly Inter Unit competition at KoiDam outside Klerksdorp.The cold weather did not stop the 23

anglers from taking part and a total of122 fish were caught with a mass of147.95kg. The target fish for the com-petition was Barbel. Capt B.S. Bouwercaught the biggest one with a weight of5.5kg.

The next competition will be heldat Vaaldam on August 20 2014.

The winning anglers is Lt Col M.M. De Beer (first place), SWO J.L.P. Coetzee (fifth place), Capt B.S. Bouwer (third place), WO1 G.M.Van Niekerk (fourth place). Inlay: Mr James van der Merwe (second place). Photo: Provided

Piet de Jager

Luiperd Vroue Rugby:Luiperds 64-19 Valke. Luiperds

speel in die Finaal van die B-afdeling

teen die Pumas op 27 SeptemberKlubrugby in die Valkeliga.

Perigrine Liga Semi-Finaal: VaalReefs 19-41 Springs.

Merlin Liga: Klerksdorp 30-39 Sa-

solburg.Klerksdorpdringdeurnadiekwarteind ronde van die liga.

Luiperds: Neser AAantal wedstryde gespeel tussen

hakies, gevolg deur die ligapunt. -Vry-

burg 1 (11) 47; -Leeudoringstad (12)43; -Mafikeng (12) 43; -Hartbeesfon-tein (11) 33; -Lichtenburg (12) 31;-Vryburg 2 (12 )12; -Klerksdorp 3(12) 1.

Ietsie van alles oor rugby se gebeur in en omPotch

Big fishers ofthemilitary


Rieta vanDeventer enLuciaKotze vanGimmies het gedurende die vakansie virNoordwes o.18 Netbal span gespeel tydens die SA's.

Dané Holtzhausen, Sonia Stroebel en NadineNaudé van Gimmies het vir Noordwes o.14netbal gespeel die afgelope vakansie by dieSA's.

Anisca Louwrens, Anné Naudé, Liané Kritzinger, Tyla Hitge en DanicaKirsten vanGimmies het die afgelope vakansie vir Noordwes o.17 netbalgespeel tydens die SA's.

Gimmies se o.18BNetbalspanwaswenners van die Platinumtoernooiwat byVolkies plaasgevind het. Voor is: Christa duToit, LuciaKotzé, Ingelize Appel en Viné Venter. Agter is: Elisma Conradie,YolandieEngelbrecht, SuzanneMarieBotha,Chrismarie vanHeerden en Xandrie Kleingeld.

Die volgende seuns van Gimmies is almal in die Noordwes o.18Ahokkiespan. Voor is: TK Kitsa, Wesley Haupt, Ruvan Erasmus enJoe van der Walt. Agter is: Killian Ludick, Dean Schutte, GerbrandLe Grange en Diann van Schalkwyk.

Die volgende seuns van Gimmies is in die Noordweso.16A hokkiespan. Voor: Matthew Haupt, Danie Boshoffen Divan Mienie. Agter: Rinus Prinsloo, Pierre Botma enHerman de Jong.

Gimmies se o.16A Hokkiespan is Noordweskampioene. Voor is: Elani janse van Vuuren,Meeschka Diedericks, Jana Leeb en Ihanté Rheeder. In die middel: Ingé Maree, Liza Maree,Suma van Wyk, Dalizhia Horn en Sunique Becker. Agter is: Michaela Groenewald, ErmaretViljoen, Melissa de Lange, Juanize Heunis, Larissa Greyling, DevonPottas en Carla Kok.

Gimmies se o.15A Hokkiespan is Noordweskampioene. Voor: Louise Zitzke,Minique Huysamen, Michelle de Beer en Mignon Huysamen. In die middel:Me Susan van Staden (afrigter), Lizanne Scholtz, MariNischa Gibbens, BeaLabuschagne en Lara Groenewald. Agter is: NatashaLee Kotzé, Juliannedu Plessis, Annien Müller, Carolien Müller en Lize Smith.

Sean Lucas vanGimmies was lidvan die Luiperds seo.16Aspan wat tydens die Grant Khomoweek in aksiewas die afgelopevakansie.

GJ jansen vanRensburg enChristoffMüllervan Gimmies het beide vir die Luiperds seo.16Cspan die afgelope vakansie uitgedraf.

Martin Linde vanGimmies het die afgelope vakansie virdie Luiperds o.16 XVtal gespeel. Afwesigmet die neem van diefoto was BradleyWoodenJohanSmit.

Bronwyn PearcevanGimmies het tydens die SA BKI/KWF karate kampioenskappe 'n goue,sowel as 'n bronsmedalje verower.Bronwyn spog ookmet 'n silwer medalje wat sy verower het tydens dieKSA Super LeagueSA's.

Joné Kruger vanGimmies was lidvan die SA skoletennisspan wat onlangs in Engelandgespeel het. Jonéhet ook die afgelope vakansie in diehoofloting van 'n internasionale tennistoernooi gespeel.

Lerissa Greyling en Devon Pottas van Gimmies het die afgelope vakansie vir die NWo.16B hokkiespan gespeel.

Die volgende dogters van Gimmies het die afgelope vakansie virdie NW o.16A hokkiespan gespeel, Voor is: Mignon Huysamenen Michelle de Beer. Agter is: Miceala Groenewald, Ermaret Viljoen en Minique Huysamen.

Die volgende dogters van Gimmies het die afgelope vakansie vir die NW o.14A hokkiespan gespeel. Voor is: CaerieBothma en Georgia Bothma. Agter is: Shinné van der Merwe, Zandelle Meyer en Chandré Grobler.

Amorie Liebenberg(voor) en Kimmy Bourn(agter) van Gimmieshet die afgelope vakansie vir die NW o.14Bhokkiespan gespeel.

Gimmies se o/15A netbalspan is naaswenners van die SA Skole Kampioenskappe. Voor: Me Marianne Ray (afrigter), LizeMari de Wet en Rizané vanRooyen.Middel:Mariaan deBruyn,Melissa Smit, PaulaMaré, FunekaWanyane, Elani van der Merwe en Annemi de Wet. Agter: Jana Steinmann.


Vincent Mofokeng

Ses trotse Pukkies het gekwalifiseervir die SA Nasionale Kortbad (25m)swemkampioenskappe wat vanaf 7 –10 Augustus in Pietermaritzburgplaasvind.Hulle is Willie Scheepers (afrigter),

Michelle Pistorius, Van Zyl Brand, Ja-drika Fourie en die Blaauw-duo, Sa-mantha en Nadia.Die byeenkoms is tegelykertyd ook

die proewe vir die 12de FINA Wêreld-kortbadbyeenkoms wat in Desembervanjaar in Doha (Quatar) plaasvind.Diekampioenskappehet slegs ‘n ope

afdeling met kwalifiserende tye virmans en dames en dit is dus ‘n beson-dere prestasie wanneer jonger swem-mers van skoolgaande ouderdom hul-self in hierdie uitgelese geselskap be-vind.Die program maak ook voorsiening

vir paralimpiese swemmers. Groot op-winding heers in die Pukkie-kamp oorhul afrigter wat besonder goed geplaasis in die 50m Vlinderslag-item teen

Chad le Clos en Nico Meyer.Die byeenkoms vind in ‘n 25m

swembad plaas, teenoor die jaarlikseSA Nasionale Senior en Junior Swem-kampioenskappe wat in ‘n 50m swem-bad beslis word, hoewel die program50-, 100-, 200-, 400-, 800- en 1500mitems insluit.Tien swemmers vandieNWU,wat uit

studente en die groep junior Pukkiesbestaan, sal ook die groter klubs soosTuks (met 59 swemmers), Stellen-bosch (21 swemmers), KZN Seagulls(34 swemmers), Players (19 swem-mers) indie aflositemsdie stryd aansê.

Die FINA Wêreld-Swemkampioen-skappe (25m) vind elke twee jaar oorvyf dae plaas. Dit is ‘n spoggeleentheidwaar ongeveer 900 van die wêreld setopswemmers aan 34 individueleitems en 12 aflosse deelneem.

NWU-Pukkies kwalifiseer vir SAKortbadSwemkampioenskappe

Op pad na die SA Swemkampioenskappe(25m). Voor: Willie Scheepers (Pukkieafrigter), Nadia BlaauwenMichelle Pistorius.Agter: SamanthaBlaauw, Jadrika Fourie enVan Zyl Brand. Foto: Verskaf

Piet de Jager

Die jaarlikse Intervarsity tussen die Pukke en die Kovsies, een van die oud-ste inter-universitêre sportgeleenthede, het in die stof gebyt. Die opkomsvan die Varsity Sportkompetisies word as die rede aangevoer omdat diereeks (Varsity Cup) meebring dat die universiteite reeds teen mekaar speelin ‘n verskeidenheid sportsoorte. Volgens ‘n berig in Die Wapad, studente-koerant van die Puk, is die meeste studente baie ongelukkig oor die be-sluit.”Ons verstaan nie die rede waarom intervarsity afgestel is nie”Tiaan Meyer, die NWU-Puk se SR-lid vir Sport, word aangehaal dat hy

voel dat al die studente nie kans kry om aan Varsity Sport deel te neemnie. “Dis sleg, want Intervarsity is ‘n hoogtepunt vir elke student”, sê Meyer.*Daar word nou op 8 Augustus ‘n sportdag op die Pukkampus aangebied

met krieket, netbal, hokkie en sokker. Koshuisrugby word ook gespeel. DieJoolplaas sal oop wees en daar sal musiek gespeel word.

Intervarsity is afgestel

The South African Lions team willcompete at the 2014 InternationalCup.The team is made up of 28 players

and 12 officials. More than half of theteam is from the North West Province– selected on merit.

The South African Lions aims toplay in the Grand Finals on August 23at the famous MCG and hopefully winthe competition while representing thecountry both on and off the field.

South Africa has been part of thefour International Cups in 2002, 2005,2008and2011 - of these, it was in2008in which South Africa performed at itsbest, coming third with 22 participa-ting teams.Today AFL is in four provinces with

over 22 000 fulltime participants andalso has an ongoing national league ofeight clubs.

The teamwill undergo a six-day trai-ning camp in Adelaide, Jamestownwhich was made possible by the Jame-stown community.“AFL South Africa is grateful and pri-

vileged to have such great ongoing sup-port from the Jamestown community.

Last year they hosted two players fromSouth Africa for three months; and weare proud to announce that those twoplayersmade the team,” said BenjaminMotuba, AFLSA Talent Manager andSA Lions Assistant Coach.

The SA Lions squad for the Interna-tional Cup 2014 has a blend of experi-enced players, mixed with the enthusi-asm and talent of some of our up-and-coming youth players in South Africa.The 28-man squad has 16 players ma-king their debut for SA Lions, which in-clude five players between the age of 19and 16 who have come through the“Footy Programme” in South Africaover the past five years.Nine players are from the NorthWest

Province in which six of whom comefrom the North West University namedJurieWessels, Corne Duvenage, MarcoMongia, Jacques Terblanche, Johan-nes “Fanie” De Wet and Cameron Daly.

“By having the SA Lions provisionalsquad over the last two and half years,this has ensured therehasbeen intensecompetition between the players tomake the final touring squad. We are

looking forward to show the flairand skill of our players at this ye-ar’s International Cup, and wewill be taking one game at a timeto achieve our ultimate goal ofbringing home the cup to SouthAfrica,” said Wayne Miller, SA Li-ons Head Coach.

The team will be in Adelaidefrom August 1-6 for a camp afterwhich theywill head toMelbournefor the IC 2014 tournament. Theywill be in Melbourne from August6 – 24. South Africa will playagainst Pakistan, Tonga and Pa-pua New guinea (PNG) before thesemi final round.

SouthAfrica Lions toRoarinAustralia

AFL


Piet de Jager

Die Afrika atletiekkampioen-skappe vind van 10-14 Augus-tus in Marokko plaas en diedriemalige vroue spiesgooikam-pioen, Sunette Vijoen, gaanhaartitel verdedig.

Sy was die Afrikakampioenin 2004, 2008 en in 2010. In2006 het sy die sliwermedaljegewen.

Viljoen is pas terug in die landna haar silwermedalje (63.19)in die vrouespeisgooi by die Sta-tebondspele in Skotland. Sy hetdiè titel in 2010 in Delhi en in2006 in Melbourne gewen en isook die houer van die State-bondrekord van 69.35, die ses-de beste afstand ooit in die wê-reld.

Die Pukke se bronsmedalje-wenner in Skotland, 800m at-leet Andrè Olivier het aan diespan onttrek maar WillemCoertzen se enkelbesering watveroorsaak het dat hy nie dieTienkamp in Skotland kon vol-tooi nie, het sodanig herstel dathy Marokko toe kan gaan.

Die ander Pukke in die spanis Elroy Gelant (5000m), Nanet-te Stapelberg (HG), Melissa He-witt (100, 200 en 4x100) en Bi-anca Erwee (Sewekamp en HS)

Sunette enKieoppadAfrika toe

Sunette Viljoen wat in die AfrikaSpele haar titel gaan verdedig. Foto:Verskaf

Piet de Jager

Hoewel die Luiperds se o.21 en o.19-spanne nog nie baie indruk maak opdie punteleer van die ABSA A-afdelingnie, was die twee spanne se vertoningsdie afgelope naweek baie bemoedi-gend.

Die o.21-span het, na hulle teen rus-tyd reeds 31-0 voorwas teenGrens, dievoet van die pedaal gelig en met 48-0

gewen. Rhyno Smit het baljaar met ‘ndriedruk-driekuns en Masron Rede-linghuys en Loftus Momsa het twee elkgedruk.MarkReynecke het eendrie ge-druk en Kobus du Plessis het met vierdoelskoppe geslaag. Dit was die spanse eerste oorwinning en hulle het navier wedstryde 6 ligapunte na hulle ‘nbonuspunt teen die WP gekry het.

Die gesamentlike voorlopers in die li-ga, Blou Bulle, Leeus en WP het elk14punte na drie wedstryde. Die o.19-span het met 26-32 verloor teen die OPKings maar tog twee ligapunte ingesa-mel: een vir vier drieë en een vir verloormet minder as sewe punte. Die OPKings het vroeg vlamgevat en was teenrustyd20-7 voor.DieLuiperdshet goedterugeveg in die tweede helfte. EldinSchoeman het tweekeer gedruk en Al-len Muller en Brendon Khats een elk.Khats het drie van die drieë verdoel.Die span het nou sewe ligapunte na vierwedstryde. Die WP loop voor in die ligamet 14 punte na drie wedstryde.

*Die twee Luiperdspanne speel Sa-terdag weer opOlënpark, albei teen dieCheetahs. Die o.19-wedstryd begin om11;00 en die o.21-wedstryd om 12:30.

Nog goeie vertonings deurdie Luiperds se jongspanne

Jaques Morissen duik oor vir ’n Luiperddrie. Grens was te laat om te keer. Foto:Mario van de Wall

Piet de Jager

Ondersteuners van juniorrugby kanhulle gereedmaak vir ‘n behoorlikerugbyfees hierdie Saterdag op Pro-fert Olënpark. Gimnasium en Volk-skool het ingestem om hulle tuisvel-de te verruil vir die voorreg om opdie provinsiale hoofkwartier te speelin hulle onderskeie kwarteindstrydein die Beeldtrofee.

Gimnasium se o.14-span speelom 08:30 teen Randburg. Volkskoolse o.16-span pak Linden om 09:30.Die twee wedstryde word gevolgdeur die Luiperds se o.19 en o.21-spanne teen die Vrystaat (sien berigelders).

Ander Luiperd skolespanne wat

nog deel is van die Beeldtrofee enook Saterdag in aksie sal wees is:Groot skole: KHS se eerstespan (vsOos-Moot), Lichtenburg se o.15’s(vs Tuine). Mediumskole: 1e span:Vryburg (vs Bekker), Wesvalia (vsWilgers),o.16: Vryburg (vs Leeuwen-hof), o.15: Wesvalia (vs Trinityhou-se), Vryburg (vsMidstreamCollege),o.14: HTS Rustenburg (vs Mid-stream College), Wesvalia (vs Eras-mus). Kleinskole: 1e span: Koster(vs Curro Hazeldene), o.15: Zeerust(vs Curro Hazeldene).

*Hoërskool Parys se eerstespanen o.16-span is ook in die Middel-skole kwartfinaal en wel teen Berg-vlam en Northern Academy in weg-wedstryde.

Rugbyfees Saterdag opProfertOlënpark

Piet de Jager

Die Luiperds speel net vyfwedstrydein dieEersteliga omdat die reeks oor‘n enkelronde beslis word.

Net twee van die wedstryde is tuis.Op 6 September teen Boland en op27 September teen die Valke. Diehalfeindwedstryde is op 4 Oktoberen die finaal op 19 Oktober. As dieLuiperds in die nommer een posisieis na die liga-fase sal die een halfeind

in Potchefstroom wees en dan houons almal duimvasdat die finaal ookop Olënpark gespeel sal word. Dievolledige rooster lyk so:

30 Augustus: SWD - George.6 September: Boland - Potchef-

stroom.13 September : Griffons - Welkom20 September: Grens - OosLon-

don.27 September: Valke - Potchef-

stroom.

Luiperds se speelrooster in dieEersteliga lyk so

Hoewel die Kovsies te kenne gegee hetdat hulle nie aan vanjaar se tradisione-le Intervarsity tussen hulself en diePukke deelneem nie, gaan die immer-gewilde Intervarsity gholfdag voort.

Dié Intervarsity-beker het in 2007ontstaan en is jaarliks saam met dietradisionele Intervarsity aangebiedwaar oudstudente van die onderskeieuniversiteite mekaar die stryd op diegholfbaan aansê.

Vanjaar se gholfdag vind plaas op 15Augustus op die Orkney gholfbaan. ‘nSpan bestaan uit 24 spelers van elkeuniversiteit. Volgens Hendrik Truter,organiseerder, skop die dag met ‘n ont-byt af. “Tydens die ontbyt word daarstaaltjies vertel en grappe gemaak,

waarna die spanne uitgelees word. Dánis dit gróót kompetisie! Vir die afgelopeklompie jare was Blouwillem Theronvir Kovsies en oom Toy Dannhauser -‘n oud-Puk rugbylegende, die onder-skeie universiteite se spankapteins.”

Sedert die ontstaan het die Pukkevier oorwinnings behaal, Kovsies hettwee keer, en is beker een keer gedeel.Volgens Truter het dit dikwels gebeurdat die laaste twee of drie spanne dieuitslag bepaal. Intussen neem NWU-Puk studente eerskomendeVrydag aan‘n sportdag deel waar hulle teen me-kaar in verskeie sportsoorte sal mee-ding. Dié dag, wat tradisioneel die In-tervarsity sou wees, word met ‘n kuier-aksie op die Joolplaas afgesluit.

Gholf-intervarsity gaan voort!

8 Augustus 2014

Vincent Mofokeng

Met die Statebondspele nou verby kanPotchefstromers hul atlete met trots te-rug verwelkom.

Die Jean Verster-stal het Donder-dagaand twee medaljes in die 800mitem verower - Nijel Amos, oefenmaatvan André Olivier, het goud verower enOlivier ‘n bronsmedalje.

Amos was net voor André, maar wasin die binnebaan vasgekeer tussen an-der atlete. André het sy eindpoging vir‘n oomblik onderbreek en na regs be-

weeg om Amos toe te laat om uit te komen met sy eindpoging te begin. Amoskon daardeur die wêreldrekordhouer,David Rudisha, inhaal en verbygaanom die goue medalje in te palm.

André se bronsmedalje was welver-diend, maar hy verdien goud vir goeiesportmanskap. Sonder André se on-selfsugtige optrede sou Amos heelwaarskynlik nie kon wen nie.

Die ander twee medaljes van Potchef-stromers was Sunnette Viljoen se63.19m spiesgooi wat haar ’n silwer indie sak gebring het.

Dit was nie die beste van haar loop-baan nie en die kleur van die medaljepas nie by haar goue medaljes wat syin die vorige spele verower het nie. Togwas dit ‘n welverdiende poging. PierreBreytenbach, die Proteas se jongste rol-balspeler, het ook verlede week ’n gouemedalje ingepalm.

Dit maak dit een goud, een silwer-en ’n bronsmedalje vir Potchefstro-mers. Mens kan maar Nijel, wat in Pot-chefstroom oefen, se goud ook bytel omdit twee goues te maak.

Vincent Mofokeng

Volkies se o.16 netbalspan het weer met die louere wegge-stap tydens die nasionale hoërskole netbaltoernooi wat ver-lede naweek in Middelburg plaasgevind het.

Dit volg net ’n week nadat hulle ook die Coke trofee gewenhet.

Dié span is sover die eerste in hul ouderdomsgroep wathulle titel suksesvol kon verdedig. Hulle het vier groepwed-stryde gespeel teen Paarl Girls High (Weskaap), Martin Oost-huizen (Noordkaap), Secunda (Mpumalanga) en Menlopark(Gauteng) en almal gewen. In die kwartfinaal het hulle teenEldoraigne gespeel en Volkies wen 16-12. In die semifinaalwen Volkies vir Waterkloof met 17-10 en in die finaal wenVolkies HTS Middelburg met 19-13.

Gimmies se o.15 span het ook gedurende die kampioen-skappe as naaswenners in hul kategorie weggestap.

Die volkies o.16 span nadat hulle die Coke toernooi gewen het.Agter is Valesca Joubert, Melissa Lotter, Irene Seymore (afrigter),Larissa Gouws en Caitlin van Zyl. Voor is Masego Rampa, NineBrits, Elani Stapelberg (kaptein) en Caitlin Rousseau Foto: Verskaf

Volkies o.16netbaldoenditweer

Nijel Amos en Andrè Olivierjuig na hul pragvertoning.Amos het goud en Andrèbrons ingepalm. Foto: Internet