8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

1/13

2012 / 1

1

:1

.1 . ))2)) :1 .))3

)(.

.2 . 2 . .

3 .

.3 . )()) :1)2( ))3 ))4 . . /

0F

1 1F

2 .

4. / . . . .

:.5:1

:2:3

.12

.

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

2/13

2012 / 1

2

:4 :5:6:7:8

.6 . / . / . .

.7 . .

))2))1 .))3:2 .8 . . .

.9 "" . ...

.10 . . ..

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

3/13

2012 / 1

3

.11 . . . .

.

2F

3 .3 .

.12 3F4 . . . . .

..13 . . .

.14 .

.15 . . .

.16 .

.2008""34 .

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

4/13

2012 / 1

4

. .

.17 . . . .

.18 .:3

.19 .

. / .. .

..20

.21 . ..

..22 .

23. . ).1(

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

5/13

2012 / 1

5

..

.24 . . .

.4F5.25// ))1 ))2 ))3 . .

.26 .

. . .

..27 . ./ .

.28 )) :1 ))2 ))3 ))4

. )(

5./

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

6/13

2012 / 1

6

. . ( .)

.29 . .

.30 () .5F6

.

. . .

.31 7 .

..32

. . .

.33 . . . .

6.1

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

7/13

2012 / 1

7

.34 .

.1

.35 :.

. 6F

172 (/

)2)FI-2)1)FI-1 .

.36 ( 33) . . .

.37 .

.38 . ..

.39 . /.

7))FI-3 .

http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4http://advisoryservices.ifc.org/go/page.aspx?mde=b&mid=4

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

8/13

2012 / 1

8

7F

8 . .

.40 / . :.Assimilative

: / .

: / ..//::))FI :.)FI1:( / .)FI2:( /

/ / )FI3:( .

..41 . ( () .)

8 .

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

9/13

2012 / 1

9

.42 / . .

8F

.;92

.43 . / ./ /

.. .

.44 . )( . FI3FI2FI1 .

.45 :

/ ; .

9F

.;10 .

.

.

9 .10).""(

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

10/13

2012 / 1

10

./ . . / . .

.

. .:4

.46 . :

.

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

11/13

2012 / 1

11

/

.

.47 :10F

11

( )

3 .

:5

.48 .

.1

.49 )( . . . .

11(:(www.ifc.org/sustainability

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

12/13

2012 / 1

12

).( .

.50 . .

.51 . .

.52 .

.53

. . )( .

/:6

.54 ./ ./ .

.55 / .

/.56 /. . / .

8/12/2019 Policy on Environmental and Social Sustainability (Arabic) - 2012 Edition

13/13

2012 / 1

13

./.57 :/.

Compliance Advisor/Ombudsman

InternationalFinance Corporation

2121Pennsylvania Avenue NW

Room F11K-232

WashingtonDC20433USA:19734582021 :74005222021 /:cao-compliance@ifc.org :/

www.cao-ombudsman.org