piano - yamaha · pdf filewaltz a.j.biedermann bk.2 – p.30 in the moonlight french...
TRANSCRIPT
1
Piano
รน และประเภทการแขงขน
Piano Solo
1. Junior Piano Solo รนอายไมเกน 7 ป คอ ผทเกดตงแตป พ.ศ. 2552 2. Piano Solo Category ‘A’ รนอายไมเกน 9 ป คอ ผทเกดตงแตป พ.ศ. 2550 3. Piano Solo Category ‘B’ รนอายไมเกน 12 ป คอ ผทเกดตงแตป พ.ศ. 2547 4. Piano Solo Category ‘C’ รนอายไมเกน 15 ป คอ ผทเกดตงแตป พ.ศ. 2544 5. Piano Solo Category ‘D’ รนอายไมเกน 20 ป คอ ผทเกดตงแตป พ.ศ. 2539
Piano Duet
1. Piano Duet Category ‘A’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 8 ป 2. Piano Duet Category ‘B’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 12 ป 3. Piano Duet Category ‘C’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 16 ป
หมายเหต
1: การนบอายใหนบจนถงป 2559 และนบเฉพาะป พ.ศ.ทเกด 2: ผทไดรบรางวลชนะเลศจากการแขงขน YTMF 2015 ไมสามารถลงแขงขนในรนเดมได ตองสมครในรน ทสงขนเทานน 3: การสงหลกฐานการผานการสอบเกรดของผเขาประกวดใหเปนไปตามตารางสทธ คอ 3.1 Piano Solo Category ‘B’ รนอายไมเกน 12 ป สอบผาน Yamaha Piano Grade 11
3.2 Piano Solo Category ‘C’ รนอายไมเกน 15 ป สอบผาน Yamaha Piano Grade 9 3.3 Piano Solo Category ‘D’ รนอายไมเกน 20 ป สอบผาน Yamaha Piano Grade 8
** ใหสงส าเนาใบประกาศณยบตรการสอบเกรดมาพรอมกบใบสมคร อนโลมใหผทก าลงจะท าการสอบเกรดทระบเขาประกวดไดโดยใหสงหลกฐานการสมครสอบเกรดแนบมาแทน
2
เวลาทใชในการแขงขน
รน รอบคดเลอก /รอบชงชนะเลศ 1. Junior Piano Solo รนอายไมเกน 7 ป 2. Piano Solo Category ‘A’ รนอายไมเกน 9 ป 3. Piano Solo Category ‘B’ รนอายไมเกน 12 ป 4. Piano Solo Category ‘C’ รนอายไมเกน 15 ป 5. Piano Solo Category ‘D’ รนอายไมเกน 20 ป 6. Piano Duet Category ‘A’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 8 ป 7. Piano Duet Category ‘B’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 12 ป 8. Piano Duet Category ‘C’ รนอายเฉลย 2 คนไมเกน 16 ป
1 นาท 2 นาท/ 3 นาท 3 นาท/ 6 นาท 4 นาท/ 8 นาท
7 นาท/ 11 นาท 2 นาท/ 3 นาท 3 นาท/ 6 นาท
4 นาท/ 12 นาท
การจบเวลา
กรรมการจะจบเวลาตงแตโนตตวแรก ของบทเพลงแรก ถงโนตตวสดทาย ของบทเพลงสดทายในระยะเวลาทก าหนดใหในแตละรน หากผเขาแขงขนแสดงเกนกวาเวลาทก าหนด คณะกรรมการจะตดคะแนนตามกตกาทวไป การหยดเวลาขณะจบเวลา จะมขนเมอเกดขอผดพลาด ประการหนงประการใดอนเนองมาจากสาเหตความผดพลาดทไมไดมาจากผเขาแขงขนเทานน
กตกา และคณสมบตของผแขงขน กตกาของผแขงขน Piano Solo
1. ใหเลอกเลนบทเพลงจากทก าหนดใหเทานน ผเขาแขงขนจะไมไดรบการพจารณารางวลส าหรบ
การแขงขนรอบนนๆ และจะหมดสทธในการเขารอบตอไปหากเลอกเพลงไมถกตอง
2. การเลอกล าดบของเพลง ผเขาแขงขนสามารถเลอกล าดบของเพลงไดดวยตวเอง 3. บทเพลงสามารถเลนซ าทเครองหมายยอนไดตามความตองการของผบรรเลง แตอยางไรกดหากผเขา
แขงขนใชเวลาบรรเลงเกนเวลาทก าหนดจะมการหกคะแนน
4. การแสดงตองไมเกนเวลาทก าหนดไว และหากเกนเวลาจะมการหกคะแนน
3
5. ใหผเขาแขงขนสงส าเนาโนตเพลงใหคณะกรรมการ ณ จดลงทะเบยนในวนแขงขน รอบคดเลอก
จ านวน 3 ชด รอบชงชนะเลศจ านวน 5 ชด หากไมสงโนตตามขอก าหนดจะมการหกคะแนน
กตกาของผแขงขน Piano Duet
1. ใหเลอกเลนบทเพลงจากทก าหนดใหเทานน ผเขาแขงขนจะไมไดรบการพจารณารางวลส าหรบ
การแขงขนรอบนนๆ และจะหมดสทธในการเขารอบตอไปหากเลอกเพลงไมถกตอง
2. บทเพลงสามารถเลนซ าทเครองหมายยอนไดตามความตองการของผบรรเลง แตอยางไรกดหากผเขา
แขงขนใชเวลาบรรเลงเกนเวลาทก าหนดจะมการหกคะแนน
3. การแสดงตองไมเกนเวลาทก าหนดไว และหากเกนเวลาจะมการหกคะแนน
4. ผเขาแขงขนทง 2 คนจะตองไมเลนแนวเดมทง 2 เพลง คอ ตองสลบกนเลนแนวท 1 (primo) และแนว
ท 2 (secondo) เชน เมอผเขาแขงขนคนใดคนหนงเลนแนว primo ในเพลงท 1 เพลงท 2 จะตองสลบ
ไปเลนแนว second *(ยกเวนบทเพลงทมหลายทอนใหถอวาเปนเพลงเดมไมจ าเปนตองสลบแนวเลน)
5. ใหผเขาแขงขนสงส าเนาโนตเพลงใหคณะกรรมการ ณ จดลงทะเบยนในวนแขงขน รอบคดเลอก
จ านวน 3 ชด รอบชงชนะเลศจ านวน 5 ชด หากไมสงโนตตามขอก าหนดจะมการหกคะแนน
หลกเกณฑการใหคะแนนประกอบไปดวย
1. ความถกตอง ชดเจน และความแมนย าในการบรรเลง ของโนต จงหวะ และความถกตองของเครองหมายตางๆ รวมถงความตอเนองในการบรรเลงตลอดทงบทเพลง
2. Sound & Balance คณภาพ และความสมดลยของเสยงทบรรเลง 3. Style & Expression การถายทอดส าเนยงของเพลง ความเขาใจในบทเพลง การตความหมายเพอสอ
ตอผฟง (Dynamics, Articulation) 4. Technique การใชความสามารถเฉพาะตวของแตละคน และความสามารถในการบรรเลงเครอง
ดนตร รวมถงการใช Pedal ไดอยางเหมาะสม 5. Stage Performance การแสดงออกบนเวท รวมถงการแตงกายใหเขากบบทเพลง และไมขดตอ ขนบธรรมเนยม อนดงาม
4
อปกรณทเตรยมไวใหบนเวท 1. Grand Piano 2. Extension Pedal
Piano Solo บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Junior Piano Solo (รนอายไมเกน 7 ป)
รอบเขตและรอบชง (สามารถเลอกเลนเพลงเดยวกนไดทงรอบเขตและรอบชง หรอเปลยนเพลงกได) เลอก 2 เพลง จาก หนงสอ JMC Primary เลม 2, 3, 4 หรอ JMC Work book เลม 3, 4 หรอ Yamaha Piano forte เลม 1, 2 (เฉพาะเพลงทเปน Piano solo และไมซ ากบเพลงในหนงสอ JMC จากเพลงเลอกดงน)
Name Composer Book-page
Merry Dance Scandinavian Melody Bk.1 – P.19
Quiet, Quiet Traditional Bk.1 – P.21
Pinwheel Yamaha Bk.1 – P.23
A Rainbow A.Diabelli Bk.1 – P.25
A Gentle Summer Day Yamaha Bk.1 – P.26
Slumber Song French Melody Bk.1 – P.27
Buzz, Buzz, Buzz Bohemian Melody Bk.1 – P.37
The Singing Donkey Traditional Bk.1 – P.49
Yo-Ho Yamaha Bk.1 – P.53
A Baby Mouse German Melody Bk.1 – P.55
Lullaby of a Harp on the moon American Melody Bk.1 – P.57
Mountain Climbing Yamaha Bk.1 – P.62
Happy Day German Melody Bk.1 – P.63
A Hippo Pianist Traditional Bk.1 – P.64
Beat Drum Yamaha Bk.1 – P.66
Juggling Jellybeans Yamaha Bk.1 – P.67
Twinkle, Twinkle Little Star French Melody Bk.2 – P.9
Evening Star French Melody Bk.2 – P.13
A Cuckoo and a Dongkey K.Zerter Bk.2 – P.21
A Posed Girl Yamaha Bk.2 – P.23
My Grandpa and I Traditional Bk.2 – P.25
A Little Bird M.Maeda Bk.2 – P.26
Waltz A.J.Biedermann Bk.2 – P.30
In the Moonlight French Melody Bk.2 – P.31
Quiet Dusk Russian Melody Bk.2 – P.38
Good Night Traditional Bk.2 – P.39
5
Spinning Wheel Danish Melody Bk.2 – P.45
A forgotten Beach Umbrella on Seaside Yamaha Bk.2 – P.47
Beautiful Winter Day Norwegian Melody Bk.2 – P.48
Augustine Traditional Bk.2 – P.49
Little Playmates F.X.Chwatal Bk.2 – P.50
Joyful Hiking English Melody Bk.2 – P.51
Puppies Traditional Bk.2 – P.54
Lovely Kittens T.Oesten Bk.2 – P.58
A Small Avalanche S.Heller Bk.2 – P.59
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘A’ (รนอายไมเกน 9 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 2) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Pianoforte เลม 4, 5, 6 หรอ SKPC Grade 9, 8 ตามรายชอเพลงในตาราง (เรมใช YTMF 2017)
จาก Pianoforte Name Composer Book-Page
German Dance J.Haydn Bk.4 - P.104
Musette J.S.Bach Bk.4 - P.105
Trumpeter’s Minuet W.Duncombe Bk.5 - P.6
Minuet in C major J.Haydn Bk.5 - P.8
Allegretto J.Haydn Bk.5 - P.36
Minuet W.A.Mozart Bk.5 - P.50
The Magic Flute W.A.Mozart Bk.5 - P.82
Minuet G.F.Haendel Bk.5 - P.87
Swabian Fashion J.C.Bach Bk.6 - P.6
Bourrée L.Mozart Bk.6 - P.36
Minuet J.S.Bach Bk.6 - P.48
Ecossaise L.van Beethoven Bk.6 - P.75
Ecossaise J.N.Hummel Bk.6 - P.84-85
จาก SKPC
Minuet J.Krieger Gr.9 – P.4
Minuet J.-B.Lully Gr.9 – P.5
Fantasia G.Ph.Telemann Gr.9 – P.6
Never a Dull Moment D.G.Tuerk Gr.9 – P.7
Adagio D.Steibelt Gr.9 – P.8
Minuet W.A.Mozart Gr.9 – P.10
6
March C.Ph.E.Bach Gr.8 – P.4
Little Prelude J.S.Bach Gr.8– P.5
Menuet Anonymous Gr.8 – P.6
กลม 2 เลอก 1 เพลงจาก Etude: Berens Op. 79, Lemoine Op. 37, Burgmüller Op. 100
รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2
กลม 1 บรรเลง 1 ทอน จาก Classical sonata ของ Diabelli, Clementi, Beethoven ตามรายชอเพลงดงน
1. Beethoven Sonatina in G major 2. Beethoven Sonatina in F major 3. Clementi Sonatina in C major Op.36 No.1 4. Clementi Sonatina in G major Op.36 No.2 5. Diabelli Sonatina Op. 151 No.1 6. Diabelli Sonatina Op.151 No.2
กลม 2 บรรเลง 1 เพลง จาก Bartok for Children
7
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘B’ (รนอายไมเกน 12 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 2) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Pianoforte เลม 7, 8, 9 หรอ SKPC Grade 7, 6 ตามรายชอเพลงในตาราง (เรมใช YTMF 2017)
จาก Pianoforte Name Composer Book-Page
Allegro G.Ph. Telemann Bk.7 – P.4
Menuet J.W.Hessler Bk.7 – P.6
Siciliano A.E.Müller Bk.7 – P.38
Minuet J.S.Bach Bk.7 – P.72-73
Rigaudon W.Babel Bk.8 – P.4
Impertinence G.F.Händel Bk.8 – P.14
Gavotte A.Corelli Bk.8 – P.34
Musette J.S.Bach Bk.8 – P.79
Air G.F.Haendel Bk.9 - P.4
Polonaise J.S.Bach Bk.9 - P.12
Larghetto D.Scarlatti Bk.9 - P.22
จาก SKPC Solfeggio C.P.E,Bach Gr.7 – P.4
Little Prelude in E minor J.S.Bach Gr.7 – P.6
Little Fugue in C major G.F.Händel Gr.7 – P.8
Invention in G major J.S.Bach Gr.6 – P.4
Allegro in F major G.F.Händel Gr.6 – P.6
Sonata in G minor D.Scarlatti Gr.6 – P.8
กลม 2 เลอก 1 เพลง จาก Heller Op.45, Op.46; Löschhorn Op.193; Burgmüller Op.105, Op.109;
Bertini Op.29
รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลง 1 ทอน จาก Sonatinas Op.19 (20) ของ Dussek 2. เลอกบรรเลง 1 เพลง จาก Prokofiev Music for Children Op.65 หรอ Debussy Children’s Corner
8
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘C’ (รนอายไมเกน 15 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 2) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Pianoforte เลม 10, 11, 12 หรอ SKPC Grade 5, 4 ตามรายชอเพลงในตาราง (เรมใช YTMF 2017)
จาก Pianoforte Name Composer Book-Page
Little Prelude J.S.Bach Bk.10 - P.4
Minuet J.S.Bach Bk.10 - P.18
Rigaudon G.F.Haendel Bk.10 - P.22
Sarabande G.F.Haendel Bk.11 – P.4
March J.S.Bach Bk.11 – P.16
Gavotte J.S.Bach Bk.12 – P.4
จาก SKPC Allemande F. Couperin. Gr.5 – P.4
Fugue in F major J. Pachelbel Gr.5 – P.6
Invention in A major J.S. Bach Gr.5 – P.8
Sonata in F major P.A. Soler Gr.4 – P.4
Three-part Invention in D major
J.S. Bach Gr.4 – P.8
Preludium in G major O. Gibbons Gr.4 – P.10
กลม 2 เลอก 1 เพลง จาก Moszkowsky Etudes Op.91; Czerny Op.299
9
รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลงทอนแรกจาก Sonata ของ Haydn ตามรายชอเพลง ดงน List of Haydn Sonatas
- in D major Hob.XVI/14; - in B flat major Hob.XVI/18; - in C major Hob.XVI/21; - in F major Hob.XVI/23; - in G major Hob.XVI/27; - in E flat major Hob.XVI/28; - in A major Hob.XVI/30; - in E major Hob.XVI/31; - in B minor Hob.XVI/32; - in D major Hob.XVI/33; - in E minor Hob.XVI/34; - in D major Hob.XVI/37; - in E flat major Hob.XVI/38; - in G major Hob.XVI/39; - in G major Hob.XVI/40; - in B flat major Hob.XVI/41; - in G minor Hob.XVI/44; - in E flat major Hob.XVI/45
2. เลอกบรรเลง 1 เพลง จาก - Mendelssohn Song without Words Op.19; 30; 38; 53; 62; 67; 85; 102 หรอ - Grieg Lyric Pieces Op.12; 38; 43; 47; 54; 57; 62; 65; 68; 71
10
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘D’ (รนอายไมเกน 20 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 2) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Sonata ของ D. Scarlatti (เรมใช YTMF 2017) กลม 2 เลอก 1 เพลง จาก Study ของ M.Moszkowski Op.72 หรอ M. Clementi Gradus ad Parnassum หรอ C. Czerny Op.740 รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลงทอนแรกจาก Sonata ของ Beethoven ตามรายชอเพลง ดงน List of Beethoven Sonata
- Op.2 No.1
- Op.10 No.1
- Op.10 No.2
- Op.14 No.1
- Op.14 No.2
- Op.78
- Op.79
2. เลอกบรรเลง 1 เพลง จาก Schumann: Phantasiestücke Op.12 - Traumes Wirren - Aufschwung - In der Nacht
11
Piano Duet บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘A’ (รนอายเฉลยไมเกน 8 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 1) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Pianoforte เลม 3, 5, 6 ตามรายชอเพลงในตาราง
Name Composer Book-Page
Polly Wolly Doodle American melody Bk.3 – P.22-23
Polish Dance Polish melody Bk.5 – P.24-27
De Camptown Races S.C.Foster Bk.5 – P.56-59
Rondo W.A.Mozart Bk.6 – P.20-25
กลม 2 เลอก 1 เพลง จาก Studies ของ Diabelli Op. 149 (ยกเวน No.1, 2, 3) (เรมใช YTMF 2017) รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลงทอนท 2 จาก André Sonatinas Op.45 No.1 – 5 2. เลอกบรรเลง 1 เพลงจาก Schumann Album for Children (arr. for Piano Duet by T. Kirchner)
12
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘B’ (รนอายเฉลยไมเกน 12 ป) รอบเขต (เฉพาะการแขงขน YTMF 2016 ใหผเขาแขงขนบรรเลง 1 เพลง จากกลม 1) YTMF 2017 ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง โดยเลอกบรรเพลง 1 เพลงจากกลม 1 และ 1 เพลง จากกลม 2 กลม 1 เลอก 1 เพลง จาก Pianoforte เลม 8, 9, 10, 12 ตามรายชอเพลงในตาราง
Name Composer Book-Page
Spanish Dance M.Moszkowski Bk.8 – P.50-53
Dance of the Little Swans P.Tchaikovsky Bk.9 – P.34-37
Pizzicato Polka J.Strauss Bk.10 – P.30-35
Berceuse G.Fauré Bk.12 – P.30-37
กลม 2 เลอก 1 เพลง จาก Czerny Op.481 No.21, 24, 26, 37, 40, 41, 44, 45, 46, 48, 50 (เรมใช YTMF 2017) รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลงทอนใดทอนหนงจาก Diabelli Sonatas mignonnes Op.150 2. เลอกบรรเลง 1 เพลงจาก Bizet Jeux d’enfants
บทเพลงทใชส าหรบการแขงขน Piano Solo Category ‘C’ (รนอายเฉลยไมเกน 16 ป) รอบเขต เลอกบรรเลง 2 ทอน (2 Dances ยกเวน ทอน Overture) จาก Bach Suites for orchestra No. 1 – 4, arr. By Max Reger หมายเหต 2 ทอนทเลอกจะตองมาจาก Suites เบอรเดยวกน และผเขาแขงขนจะตองไมเลนแนวเดมทง 2 ทอนตองสลบกนเลนแนวท 1 (primo) และแนวท 2 (second) เนองจากถอวาทง 2 ทอน เปนคนละบทเพลงกน รอบชงชนะเลศ ผเขาแขงขนจะตองบรรเลง 2 เพลง ดงน
1. เลอกบรรเลงทอนแรกจาก Clementi Sonatas for Piano Duet: Op.3 No. 1 – 3; Op.6 No.1; Op14 No. 1 and 3
2. เลอกบรรเลง 1 เพลงจาก Dvorak Slavonic Dances
13
คณะกรรมการตดสน
1. รอบเขตมคณะกรรมการ 3 ทาน 2. รอบชงชนะเลศมคณะกรรมการ 5 ทาน 3. ในแตละรอบจะมหวหนากรรมการ 1 ทานเปนผชขาดและใหค าปรกษาเกยวกบกตกาตางๆ รวมถงผลการ
ตดสน
รางวลในรอบคดเลอกแบงออกเปน 4 ระดบ
เกยรตบตรระดบ Yamaha Golden Prize เกยรตบตรระดบ Yamaha Silver Prize
เกยรตบตรระดบ Yamaha Bronze Prize เกยรตบตรระดบชมเชย
รางวลรอบชงชนะเลศ Piano Solo รน Junior Piano Solo
ชนะเลศ (Grand Prize Award) รองชนะเลศอนดบท 1 (1st Runner-up Award)
รองชนะเลศอนดบท 2 (2nd Runner-up Award) รางวลพเศษ Jury Award
รางวลรอบชงชนะเลศ Piano Solo Group A, B, C, D
ชนะเลศ (Grand Prize Award) รองชนะเลศอนดบท 1 (1st Runner-up Award)
รองชนะเลศอนดบท 2 (2nd Runner-up Award)
รางวลรอบชงชนะเลศ Piano Duet Group A, B, C
ชนะเลศ (Grand Prize Award) รองชนะเลศอนดบท 1 (1st Runner-up Award)
รองชนะเลศอนดบท 2 (2nd Runner-up Award)