phoenicians in southern crete3 - university of …...6 ˘ ˇ f˛ = 1+˝˛ ˜+˛,, ˝(*˛˜ ˚˛#˛...

18
! "#$ %% &’’%( #) % %# * + % +,,% *% -%#$- , .’#/## ’+,( 0$ *# ,1 )#1 2 .3 ’+, +,, %# ++% $ 0 # *%+ +#,,1 , - #% 2 % ++# - # %#, - ) #,#, -#% %% ’1 $ 0 %+- 01 # %%( % + 01 # %% $% &’’% %#- ’,,’ 2 &’’%( *# # ’ ’% 3*( *% 4 %%- %,’ * , %, 0,-% 0, % 5% - 6( * , - ’% %-- *,,% 47 %,- *,,% .38 " ’,,’( ,,* 4 +-( % #-( ’ %-, - #$# # ,% +%- 01 %’,, , %#1 0, + 4 %, %# % ’9 ’+, +%%( % 0 5# 6:);; 28 * %) 0,%’ %’,, #, ’+, 58( + %( +%%0,1 * 0#% ’+, *% %##-- 5# ;;)<;; 28 %’ % 01 ’+, 2 5 8( *#( % %’ 6;; 1%( *% %, #$- $ 01 ’+, 5 ( + ,( - 6( 68 %#1 -,,1 * * -- ’% 0,-% - *% ,% +$-- * ,% % %1’’#,,1 + # 5# =;; 2) :;8 ’, %##( % - % 5%+#,,1 0,,%8 * #’’ ,, ’+, +-% %#+% , +% ’ >%( ( - +00,1 %-7 0 -% *%++- 0#’% +%%$,1 ’ $ % $%% , ’+, +%% ’-1 ’+, 2( * *# * +’,1 ##- % %-1( - % % %- +( - # *% ’3- 01 +,, # % %- %++ +%’0,1 , 5% ( :( - <( 8 % % +%% ,( * +,’ "%- , % *,, 5 <( 08 - +00,1 % *,, % *,, % 0# *% +00,1 %- ##’’- %- #,0%( 0 % ’1 ,% $ 0 +,#- ’+, - , % "% * % ,, +-% " ,( % *,, % % 9% ’-( *% %- 0 -%? +% %##%( %,,1 ,% -/ %##- % - %+ @@ % - %#- +%% ’+, 2 ’% %, %# 5% =( :( !);8 %$- % #% *%+ *% % 0 *)-% *1 0#3 ’ # ,,1 #%%- +%( ,% ,1 , %-% 0,#3( ++,1 %- ’ , 4 %#( 6 % , ’+,?% , 5 ,$, A=:= ’8( * %- # ##’%#% -%#$1 * % -%#0- *( B"#$% &’’% 58 - !(B = 5;8 66)!( 6=:)= * % ,% +,’1 %% # ## ’ #’+, +0,# +% *% ’- ( "%( #’0 <( - , / #$ 5 C!D 6!8 *,- ,3 "+%% ’1 - ,% ( #’% , +0 0,* , ’+, ,7 4# * +,#- % % ++ ##, % 01 "#$ % , ’+, 2 5 :; CD 6;)<( 6:;):87 - 4 *( * ,1 % ,E- % ,1 * , 0,- 0 * ,+- - " - * *’ $ -%#%%- ’1 %+#% % +%( % -- ,% * ,,( * 01 %-1 +1 % +$-- #,#, ’*3 .3 ,$,% 4# %# *% - - 6) * *% +#, %# %% ’# #, ,%%#, -% % "#$ %, % 0 %+%- 01 $%1 - 1, 4%’ - %+#% ’# #, ,%%#, -% %( - * #, %++ ’ #, ##% - ’% %# #, -( 4 +( % *,, % 0 +$ - #+ %#% F +,’1 +% ##- * ’+, 2( % = 5;8 6;!):; 5G !87 :; 58 6): 5G ;87 : 568 <=): 5G 87 : 5=8 6:)! 5G 6)87 :: 5<8 6)< 5G =):8 6 , 0,#3 ’ % 1+#, @ 4 %, 0,-% % +#, 0,#3 ’1 *,, $ #’ ’ 2,- *% * %# 0,#3% * +00,1 $%0, -- %#+ * ’+, 2 *% 0, 5# ;( +, :6( , - 8 ,,* -%#+% ’%’% %,,1 ’-( 0 1 # 0 %#- -*% ,

Upload: others

Post on 26-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�������������

���������������� �������� ��

�������������

���

���������

�� ������� � ����!�� �"#�$������ %��%��� ���&�''�%(� �� #�)����%�%���#�����*�� �� ������+������%�����+�,,��%�*�%�-�%#�$���-����� �� �,���� ��� �� .��'����#/�# ��#� ��'+,�(� �0�$�� * �# � ,�1� ������� )#�����1�2 �.���3���'+,��� �����+�,,���%���#������++���%���� �$��0������#���������*��% �+�+����#�,��,1����� ��,�������� ���-���� � �#�������%�2 ���%��++�����#����-�#������� �%����#�,���-���)# ���,���#�,� ��-�#�����%� %����%�� � ��� ���'�1� �$�� 0���� ��%+���-�01� � ����#���� % ����%(� ��� ���� %��� �+� 01� � ����#���� %�������%�$�%������&�''�%��� �������� ��%�#��-�'�,,�����'�2 �&�''�%(�����* �# � � ����#�������'����'���%���3��*�(�*�%���4������%��%�-��%���,�'����*�� �,������% ,���0��,-���%�0��,�������� ��% ���� 5���%� �� ��-� 6(� * ���� � �� ,�� ���� ��-� '�%�� ��� � ��% �-�-�*�,,%� ����4�����7� � �� %�,�-� *�,,%� ���� .���38�� ���� ����"��'�,,�����'(���,,�*����� ��4������+����-(�� ���%������ �������# ����-(����'�����%�-�����,���-�#�$�#�#�������������,�����%� ���� ��+��%����-� 01� �� %'�,,� ����,� %��#����1� 0��,���+�����4�������% ,���%���#����������%� � ����'�9�����'+,��+ �%�%(� � �� ���%�� 0����� 5#�� �6:)�;;� 2 8� *�� � � �� �%)��0,�% '���������%'�,,���#�����,�����'+,��58(��+������� ����%�(�+�%%�0,1�*�� �0��# �%����� �������������'+,���*�%�%�##��-�-�5#���;;)<;;�2 8����� ��%�'��%����01���'+,��2� 5���� �8(� * �# (� ������ �� ����%� ��� %�'�� 6;;� 1���%(� *�%���%�,��#�$���-��$���01���'+,�� �5�����(���+�,���(���-�6(����68� � �� %��#����1� ���-��,,1� ���*� *�� � � �� �--������ �����'����%� �� ��� 0��,-���%� ��-� ��� *�%� �,%�� +��$�-�-� *�� ������ �,���%� %��� %1''����#�,,1� ��� ��� �+��� #����� 5#�� =;;�

2 )���:;8���'�,�%�#����#�(����%�������-�� �������������� ��������%� 5�%+�#��,,1� 0�,,%8� *���� #�''��� ��� �,,� � ������'+,�� +����-%� ��%#��+����%� ���'� �� ,����� + �%�� ��� �'������� >��%(� � ���(� ��-� +��0�0,1� ��%��-��7� 0��� � ��������� ��� � �� -�����%� *��% �++�-� 0�#�'�%� +�����%%�$�,1�'����$������%�������$�%������%����,������'+,��+ �%�%�� � �� �����'�-���1� ��'+,�� 2(� *�� � * �# � *�� ����+��'���,1� #��#����-� ��� � �%� %��-1(� �-� ��%� ��%�� %�-�� �+��(���-�� ��������#��*�%�'��3�-�01���+�,,������� ��#���������� ����%����� %�-�� %�++������� �� +��%�'�0,1� �,��� ����� 5���%� �(� :(���-� <(� ��� �8� ������� � �� ���%�� ��� ��%� � ���� + �%�%� �� ,���(������*�+,�����'��"�%��-��,���� ��%� ���� ����*�,,� 5����<(� ���08���-�+��0�0,1�� ��%��� ����*�,,��%�*�,,�� �%�0��# �*�%�+��0�0,1� �%�-� ��� �##�''�-���� %����-� #�,�0����%(� 0�����������%� '�1� �,%�� �$�� 0���� +,�#�-� ��� ��� ��� ��� � ����'+,�� ��-� �,���� ��%� �"�%�*���� ���� %� ��� �,,� +����-%����"��������,���(��%�*�,,��%�� ����������� ���� %�9�%��'�������-(�*�%� �%�-� ��� 0���� � �� ��-%?� +������%� ��� %�#����#�%(� �%��,,1�� �����,%���-/������������ ��%�#����#�-�����%���-�% ��+�����������@@����������� �������� �����%����-�%�#��-�+ �%�%������'+,��2���'�%�����%��,�%���#�����5���%�=(�:(�!)�;8�%��$�-��%�� ����#�%����� *��% �+� ���*�%� %��� �0���� �*�)� ��-%� ��� � �� *�1� 0�#3����'�� ��������#���������,,1����#��%�%��-���������+���%(�� ��,����%�� �� ���� ,1� �������,��� %��-%����� 0,�#3(� �++�����,1����%�-� ���'� ��� ���,���� 4������ %���#����(6� %��� �,��� ��� � ����'+,�?%��,����5���,�$�,�A=:=�'8(�*�� �� ������% �-���#������

��

� �� � �� #��#�'%���#�%� ��� -�%#�$��1�*���� ���%�� -�%#��0�-���� ��� � �*(� B�"#�$�����%� ��� &�''�%� 5 ����8� -������ ��!�(B������� =�� 5���;8� 66�)�!(� 6=:)=�� * ���� � ���� �%� �,%�� ��+��,�'����1� %����%����� ��� �� � ����#���� #����#����� � '����#�'+,����+�0,�#�+��%���������*�%�'�-���������������(���"�%(������#�'0���������<(�-������� �������,��/��#��$�������5� �����C���!D�6�!8���*��,-�,�3������"+��%%�'1��������-���������,�%����(� � �� ����# '�%���� ���� � �� �������,� +��0�� 0�,�*� � �� ,�������'+,�� �,���7� ��� �� �� 4#������ * �� +,�#�-� � �� % ����� ��� ��%�+��+��� ��# ���#����,� %������� 01� �"#�$������ � �� ��%����� �,�� �����'+,��2�5������:;�C����D�6�;)�<(�6:;):�87���-����4����� �� �*(� * �� ���� ��,1� ���%�� ���,�E�-� � ��� � �� % ����� ,�1� *�� ��� ������,���� 0��,-���� 0��� * �� �,+�-� �-��� � �� ��"�� ��-� *�� � * �'� �� �$�� -�%#�%%�-�'��1� �%+�#�%� ��� � �%� +��%��������(� �%� �� -�-� �,%��*�� ������� �,,�� ��(�* ��01�%��-1���� � ��+�����1� �%�+��$�-�-�� ��# ����,���#�,����'�*��3������ ��.���3�,�$�,%�� 4�# ����� ����%���# �*�%�-����-���������6)�����* �����*�%��+�#��,���%���# ������%%������� ��'���#����# ��,�����

�� ,�%%�#�,� ���-��%� ��� � ��%� � �� �"#�$������ ��%�,�� �%� 0����%+��%���-� 01� � �� ���$��%��1� ��� �������� ��-� � �� ��1�,� ��������4�%��'���-���� ����%+�#�%����� ��'���#����# ��,���� ,�%%�#�,����-��%� ��� � ��%(� ��-� *�� � �����#��,� %�++���� ���'� � �� ��#��,��#���#�%���-���'������%���%���# � ���#�,���� ���-�(�� ��� 4� ��+�������(��%�*�,,��%�0�� �+��$������-�#��+������%���#�%�� F���+��,�'����1���+���%�#��#����-�*�� ���'+,��2(�%���������=��5���;8�6;!):;�5G����������!�87�:;�5����8�6��):��5G� ������� ���;87� :�� 5���68� �<=)�:� 5G� ������� ����87� :��5���=8� 6:�)�!� 5G� ������� ���6)����87� ::� 5���<8� 6��)<�� 5G�����������=)���:8�� 6� � �� �������,��� 0,�#3� ���'� �%� �1+�#�,� ��� � �� @����4������ �� �% ,��� 0��,-���%� � �%� +����#�,��� 0,�#3�'�1�*�,,� �$��#�'�� ���'� 2��,-���� �� ��� � �� *�%�� * ���� %�# � 0,�#3%� *����+��0�0,1� $�%�0,�� ��� � �� ���-�-� %#��+� * ��� ��'+,�� 2�*�%� 0��,��5#��������� ���;(� +,� :6�(� ���� ,���� ��-� ��� �8� ��� � �� ��,,�*����-�%#��+����%�'��%���'���%� ���� �%��,,1� �'����-(� 0��� � �1� #��� 0���%#�������-� ���'� � �� -��*���%� ��� ���,���

��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�����6�������

��

��

F���,�&�''�%�%��#����1(�������,�$��*�,��3����*�%���� �� 0,�#3� ��#���� � �� ������#�� � � �� 0,�#3� %��$�-� �%� � ��0�%������� �����+��� ��+�,,��%�� �%��*����%�#���-������� ����+���� � ��0,�#3�01�'���%����%�#3��%�%���#��;6!�'�0�#3�

���'�� ��%����?%��-���� ����� �%����,1��*������$�%�0,�(�#���*�� � � ���� ��%����� �-��%� ��� ,���� 5���� �(� ��� �8� � �

��

���F���6�&�''�%(�%# �'���#�+,������+����������%��� ��������(�% �*����� ��,���%����'+,��0��,-���%�5,)6(�2(��8���-��,���%�5 (��(�@(�48��0�$��4��������'���%�5.�2���#�8�������+��������%� ��� � �� % ����� 5��(� ������� ��!�(� 6=�8(� � ��%�$��� )#�����1� %#�,+����� ��-� �%%�#����-� '������,� +��%�'�0,1�+��$�-�-� ��%� -���� ����� �� %����%�� � ��� � �� % ����� *�%� ��%��,,�-����,����* �����'+,��2�*�%�0��,��-������� ����� � �#�����1�� ��� ��#������������ ������ ����+�,,���*�%���$���%������

%��#�������-��������'�$�����*��*��,-� �$��0�������#�-�������%��� ��*�%�����#�,�'��0�%�������'+,�� (�%�������� ���++���#������������%�!)��%�-�����'�������'�$���� ?%��,����%,�0%������-�������"#�$����2(�*��-�-�����-�%���0���1���� ?%��� ����������%�5��(�%������0�%�(� ���� (�0��# �%8

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�������������

��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�����=�������

���������� ��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�����:�������

�������������������������������������� ����

F���:��%�'����#�$��*������'+,��2�+ �%��6�5��� �*���-�.�2���#�8���%��� ����%�#3����%�%������#���,1�,������� �����%����� 0��(���������++���������%������ � ��%��� ���'�%��+�,,����%�%H��������%�#�������-��

%��001�5;�!:�'�*�-�������%�0�%����-���,1�;6;�'� �� 8���%�%�'�* ��� ���� ��++���%����#��%����%�%� ���'�1���#�� �$��#�������-� �+� ���� ��(� 0��� �*� ���� #�����

���

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�����<�������

��

��

F���<���'+,��2(�$��*����%���-�������������#��������(�% �*����#�����,�+�,,���5�8���-����� ����0��# �508��

��������������������������������� ��F���!���'+,��2(����+�,,���% �����0��������'�$�,����+�,,��%�5,���8� 0�,�*� ,����� ���� � 5��� �8� ��-� #�,�'�� 0�%�� 5��+8�2�����*��-���0�*,��������,����

���������F�������'+,��2(�,����� ���� �%�+��+�%�-��0�$�������������������������������+�,,���% ����(�*�� � ��-����0���E�� ��%���������*�

�����0���%#�������-�5���!8=��� ��#�����,�+�,,���5�����;8(�;6=�'�*�-�� ��-� ;�:�'� � �#3� ��� ��%� 0�%�(� ��+��%� ��,1� �%� %�������'�� �����������0�#3(���,�3��� ��%��� �����"�'+,��* �# ���+��%� ��� �,,� %�-�%��� ����'���#� % �,,�*� $����#�,� #�������;;���'�*�-��0�����;6��'� �0�$�� � ��0�%����� � ��+�,,���� �� #������� #�������-� ��� ���#�� ��� #�,��� ��� -�#�������� ���'�1� �,*�1%� �$�� 0���� +,���7� ��� '�1� �$�� ��#�� 0����+�����-7� ��� �� � ��� +,�H��� '�1� �$�� 0���� %��� ����� ��� � ��

#������� �%� ���� % �,,�*� ��� �$�� %��$�-� ��� ��# ��� ��1� ����%�0%������,� ��� 9�-��� ���'� ��%� ���$��� �++��� %����#�(� � �%�#�����,� +�,,��� +��0�0,1� *�%� 0��3��� ���� ��� ����H���1� � ��� ��-(����� ����+�,,��(����� ���� ��� ��-(�%��'%�#�'+,����� 2� ��-�* ���*��'�� �� ������ ��� ��#����� ��%� � ��B���+�,,��� % ����B�*�%� �� #�����%�*��-��� �������� %��� ��� � ���,���� � �� ��'���%� ��$�� � �� �'+��%%���� ��� ��� �$�,

��

� =� � � �� -�%#��+����� ��� ������� ��!�(� 6�=� % ��,-� 0���,����-�������-�� ���� �����%�B,���,�����#��������% �0���3���B����� ��+�,,��%� � ��'�%�� ,�3�,1� ��'�� ���� %�# � 0���3���(�*�� � � �� ���� �

�-��%�,�����%'��� �-�%�'�* ���� ���� ��%�(��%�* ���� ��#�����,�+�,,���'�1� �$��0�����$���-�����-������� �%����5����* �# (�%���0�,�*8����#�����'����� ����+����� �� ���� �

���

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�����!�������

�*��-��� 0�*,(� ;6:);�=�'� ��� ������ -��'����� ��-� ;6<�'�-��+(� ��%� ��+��$���*�� �� ������ � ���������,���%,�0�0�%�:� ���*�%� ����-� ��,,�-�*�� � � ��#,�1�% � %��,�* �# �# ���#����E�%�� �� �$��,1���� %�����'� ��� �%� H����� # ����-(� * �# � �"+,���%���%� +��%��$������ ��� ���� �� 0�*,� ���'�� �� 0�� � �� %��'+���� ��*��-���+�,,���� ���*�%�0����-����%�����'�1� �$��%��$�-�� ��%�'��%���#����,� ���#����� � ��� � ��*�%�����%�����#�,�'�������'+,�� � 0��,�� ����01� -�-� ��� � �� ,����� 0��,-���<���(� ��� ��% ����#�,�'�(����#��,-�0��� ��%�++����������0�*,(�# �,�#�(������0,���+� ���� '�%�� �,%�� �"+,���(� ��� ��1� #�%�(� �*� � ��%��'+�*�%�0����-����%�# ���*�1�� �����%���+�0�#�'��H������$��,1� �,,�*�-��������*������-��,���(����� ���� ��� ��-(�*�� ���*��-���0�*,(�� ������*�%�+�� �+%�;�;�'� �� ���-�+,�#�-��+���� �����%���,�������� ����'+,�(�+�� �+%������#��$��,�H��-���������%(� �,� ��� � ��� %��'%� #�����%� � ��� ��*��-�����#�+��#,��*��,-�0��# �%�������%�# ���+��+�%��� �%�������*��,-������"+,����� ��0�������� ���%��3������+��#��#�,��"+,������������� �����+�,,���%���#����(� � �� +�%%�0�,��1� � ��� � �� +�,,��%� *���� �%�-� ���%�++���� �� �,��� �09�#�(� %�# � �%� �� ��0,���+(� '�%�� 0�� �,�'�)����-(� ���� � �1� ���� ���$��� ��� ��� �� ��-� %��� ��� �� %����� ��,���(� ��� ��� � ��� ��� ���+�-� ��% ���� ���(� �++�����,1(� *����� ��+�,,��%�+��$�-�-�*�� �'���%� ��������# '���%(��%� ��� � ��#�%������� 1+����� �"�'+,�(� ����* �# � � ������# '���������'�%3� �%�0����%����%��-�5�����=(���-�%���0�,�*8���� ��(�� ����,1�$��0,���,�������$��%��'%����0��� ���� ��+�,,��%�*��������%���-���(��%�*��%���� �'����F������=�� ��+�,,��%�*������������-�*�� ��##�'+��1�������������(��,� ��� �� �1�'�1� �$�� ��#�� 0���� %������-�-� 01� ��������%� ��-� �� ��� $���$���09�#�%�%�# ��%�� �%������-�������������� �'!����� ���� ��� ��-(� � �� %1'0�,�%'� ��� � �� +�,,��%� *�%� ��� -��0����-��%���-�01�� ��*��% �++��%�5%���0�,�*8�� ����%��'+������������,,�*����%��� �� �%���1����� ���%����� � �� % ����� ��'���'�� ������ #�� !:;� 2 (� -������ � ��%�#��-�+ �%�������'+,��2(� �� % ��,-(� ;<��'� ���-��'����(�*�%�+,�#�-�0� ��-� � ��+�,,��%� 5���%� �6(� :8(� �������-� ���'�� �� -�%#�$��1� ��� #��#�,��� 0���E�� %���+%(� -�#�����-� *�� �0�%%�%������+��%%I(�* �# �*������#����%����-������*��-�����-� ,��� ��� ���'�*��3� � �� %���+%� *���� %#������-� �����-���-����0�#3�5*�%��%�-�8����� �� ���� :����#��� ����+����� ��B0�*,B��%���,1�;���'��0�$��2?%����%���,���(���-�� ��������������� ��0�*,��%�;6<�'�-��+(�� ��0����'����� ��0�*,�'�%�����# �-�*�����,��%������ ���,����2�#��%������ ��#��'+�-�#��-�����%�*�� ���� ���������,�%���-����5����# �6��8(� �*�$��(���-�����-�%�������%��-1���-�� ���#�$����$���� ����'���%�0������ � �� ��,,� ����%(� *�� -�-� ���� '�3�� �� %�#����� �,���%�-�� � ��0�*,(� � �� ��+����* �# �#���0��%����-���,1� ������������!�(�+,�<�0���-�*��-����%�� ��%� ���'���-(� � �������(� ���#�����'�� ��0��-������� <� ��� '�� �� �$�� ���(� � �������(� � �� %���#����,�+��-�#�%%��� ��� � �� �������'���� ��� #�,�'�%� *�� ��� � �� ,����� ������ ��'+,�%���������%(�������%� 5��'+,��8���-(����#���%�(� ���&�''�%?%��*����'+,�� ��� !����������!�(�6�����

��F�������'+,��2(�% �������������'�$�,�����*��+�,,��%(�% �*�����*���������,�'����%�%�5��� �8���-�������,��(�,�����#�������5,���8��

��F����;���'+,��2(�#�����,�+�,,������% �������������'�$�,��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�������������

� �� % ����� ��-� ��� � �� ,�$�,� ��� � �� ,����� �,������ ������,���%,�0�5����=(� =(�,�*������ �7�����!(����� ��,���8(�� ��,�*��(���% �+�-� +������� ��� * �# � *�%� %��� ����� �� ���� ,1���#�����,���-�+��%%����#��������� ���������,���%�����0�%������ ��+�,,��%(� �%������-�#��-�-���� ����+��++�����+� � ��% ��,-�5���� !(� ,���8?� ,%�(� -������ � �%� ,����� + �%�(� �� 0���E����������� ��� �� ��%�� *�%� +�%������-� 0��*���� � �� �*��%��� ����+�,,��%(���#������%��5���%�=(��(��������*8��--,1(����������1+����������#��������������� ��*��)��--�%%���3 '���*�%� � ���+,�#�-���� ��+���� � �� ��%�(� #�����%�����*�� � � ��.���3�%�1,������ �� ��%�?�2�� ���3 '�����-�� �� ��%��*�������',1�*�-��-�0��*���� � ��+�,,��%(� ��+�%������-�%����-� ���'�3��� ������'�$�,�-����#�,�(��%�� ����'+,��*�%��++�����,1��+��� ��-� %�09�#�� ��� +�,,������ 01� +�%%��%01� 2��*���� � ��#�����,� ��-� ���� ���� +�,,��� ���� ��� �����#�� ��������(� ��%���-���� '�,�(� *�%� %��(� +�%%�0,1� ��� 0�� �-�������-� �%��������'(� %��� ��� ��3 '��(� ��-� � �� %�#��-� ��� � ��4�'+ ���� ����-� ��� ��3 '��(� �������'(� ��-� ��� ���'����%� �� ��� ��������%�*���� ����-� �+��� � �� 0�%�� %,�0���"������ ��+�,,��%�� ��*��-� � �� ��-� ��� � �� � ��-� + �%�� ��� ��'+,��2�� ���,����,�$�,����-��,,1���%����-�� �� ?0�*,?���-�� �������)��,�0��# (����0��# �%(�*����#�$���-��$���� ���++���+���%����� ��� ����+�,,��%�*����� �����#��+�����-������� ��*�%�����%�-�� ��� �� ���� � ����-� ��,,�-� *�� � 0���� ��-� �% � 5���� �(� ���� ��7������8?�J�� ����������� ��*�%��#�������-���������#���##�%����,���������%(�0��(�������������%������,�+����-�-������* �# � ,�#�,� ������ ��-� ������ ���-%� *���� ������-(� � ��+�,,��%� *���� ����,,1� #�$���-� ��'�� �����,� �%%�#����-� *�� �� ��%��#����1�#�������-����0���0%��$�-(��%�� ���$�-��#���������%����(� %�#����#�(� ��-� � �� -�-�#������ ��� ���'�,� ��������%���-�#���%����@@�������������������

� �����-��������-��%���-�� �����+�,,���% ��������&�')'�%(� ���� ���-%� ��� ����� ��� �"�'+,�%� ����-� ��� ��,�����%�#����"�%� ��� �� ��� #�,����%� � �� �%�� ��� %�#��-� %����%� ��-�+�,,��%(� ,����� ��-� %'�,,(� %���,�� ��-� '�,��+,�(� ��� ��+��%����-�����%(�������%��$���%��� �'������� �'(��%�3��*�����$�����%�#�,����%(� ��-� ��� +����#�,��� ��� #������� ����%� ��� � �� ��%�����

4�-�����������-������0�� � � ��2���E����-��������%B� ���4������ ����(� ���� ��%���#�(� ��-��� #������� #��#�'%���#�%�� ��#�,�'��%��'%� ����%%�'��%1'0�,�#�'������(��%� ��� � ��'��������� '�-�,� ���'� &��%%�%� 5���� ��8(� * �# � -�+�#�%�� ���� #�,�'�%� ��++�-� 01� 0��'%� �+��� * �# � ��%�� 0��-%(�+�� �+%� -�$�%(� +�%%�0,1� %1'0�,�#� ��� � �� -���1� ?6� ��,,��%��,%��#���0��'��3�-�*�� �%�#��-�%1'0�,%K�� �������0,�#3%������+�,,������'�� ��% �������������� ����%����������&��%%�%�������#�%�-�*�� �%�'��6��%�+������%���%����� ����

��F������&��%%�%(������#�����L+�,,���% ����?�5���������3�,,���3�%(�����3,����� 4�%��'� .��-�� C� ��!�D� 6=8

���

� ���� ��������,����1����� ��#������(�� �����'���-�%����������� �%�%,�0(���-�� ��-�������� ���##�'+��1������������%�%�''���E�-���� � �� ��"�� �,,� %����%�� � ��� %,�0���-� #������� ���� ,���� �--�����%� ���� ���������,�% ������ �� F��� � �%�� ��-� � �� ��,,�*���� �09�#�%(� %��� ���������!�(�6��)�=�� �;� � �� �,��� %,�0� ��� � �� ��� �� ��� � �� ��%�� ��� ���� �� ��-�'����-���,1�% �*���������!�* ����� ��%��� �����-������� �� ���� � �%�0������'+�����,1���'�$�-(� �%�0���������+����-����� ��+�%���%�� �� 0����'� ��� � �� ���� � ,� ��� � � �%� �%� ����� ���� � �� ���� �+ �%�� ��%�,�(� � �� %,�0� ��%�,�� #��,-� �$�� %�*�-� -������ ��������'�-�����+����-��%���%'�,,�+,�����'�������������� ��+�,,��%��

� ������(� ������%���#�(�B��#��-������%K��+�+ ����%(�����%���-� F��'%(B� ��� 4� �,��-�(� �������� ��� ����������� ��������5@��-�����:�8�6�<)���� �6� � �� � �'�� *�%� -�$�,�+�-� ��� %�'�� ,���� � 01� ������ ����$��%� ��� �%� B41#������������ ��-���,,��� �,�(B� �� 6��5��;�8� ��)6;=(� �%+� ���):��41#������%� % ���-� � �� %1'0�,�%'����#�,�'�%(��%����� ��@����.�������41#��������#����%��-1����� ��@���� .���� %����%�%� � ��� � �� #�,�'�� ��-� ����0,������ '�1���+��%����,�����,,1���� ���� ��+��+1,���,��-�������� ��+�,�#���������-�������0,��+�������� ��+�,�#�K�4 �� �*(�B� ��@����.������,������� 41#����� ��#��%�-���-(B� ������� ���� ���� ����� ��� � ������5� ��%����!8��66)6�������,%��� ����,,�*�����*������%����

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

�������������

-��0,�)�"����F���%���-����+�,,��%(�'����$��(��++�������� ��������#,���,1�#�,��#�%#���%����%��,%���-�%��,���%�� ���"�#�����#����� ��� � �� %���%� ��� � �� &��%%�%� +�,,��� ��� � ��%������#��#�� ��� � �� +�,,��%� ��� � �� #�,��#� %#���%(� �*�$��(�%��,,���'�����'0�����%�=�� ��,,��%���-�+�,,���*��% �+������,%��3��*�����'�� ��.���3�'���,��-(��,� ��� �� �1�+�%�-����� �����+�,,���% ��������'�&�''�%���-�����+��0�0,1���#����#��-�*�� � ���������-������� ��+���,1� ���#���#� %��,��� ������'�%(� ��� ��'%(����� +�� �+%� � �� 0�%�� 3��*�� �1+�%� ���� ��� � �� #,����%���"�'+,�%� ��$�,$���� +�,,��%� �%� �� %��,�� ��� � �� � ��-� #�����1�2 ����'��#�-������* �# ���# �� ��-����� ��%��,�(�-�����-�01� � �� %�+������ #��*�����'�'0��%� ��-� $����#�,� -�$�%���%�0�,�*(� ��+��%���%� ���� ��� � �� �1'+ %(� � �� ��%#��+����� B���� �� �1'+ %B� %+�#��1���� � �� ������,� �����0������:� � � ��%�#��-��%%� ��� ��-�$�-��,� %����%� �%� *�,,� ����%��-� ��� � ��%�#��-�#�����1� �01����%����%�5!66:8(�* ��-�%#��0�%� �*(����� ��������# ���(�������%���#�(�B ,�%������ ���'����C��� ���'�%D� %���-� �0���� � ���1� %H����� %����%K� � �%�� � ��+��+,������ �������$���(���$���������# �%������ ����'���������-� ��� � �� �,-��� ��'�� �,,� � �� .���3%� *��% �++�-���*���� ��%����%���%���-�����'���%B�<����%����%�5�==68��,%�� ����%� �� +1��'�-�,� %����� ���'� 4�����(� 3��*�� �%�+�,,�� �����%� ��# �,�%� M�,����%� �%� ��$��*�-� � ���$�-��#�� ����%�# �*��% �+(��%+�#��,,1� �����#�-��(���-� ��#��#,�-�%�� ���B� �����#���#���+��%������������-�����%����� ��% �+�������#�,�'�(�+1��'�-(����%H�����%��,��*�%�#�''������ ����H���1(� �%+�#��,,1� ����#�-��(�* �# � �%� � �� ������� ���'�%�� ��� � �� '���'���%� � +�,,�� �%� '���� %+�#���#�,,1�*��% �++�-� ���� ��� �%� ���#���#� ���'� ��-��� � �� ��'���1���%����B�!�

��� ����(����� ���� ��� ��-(�� �����%�,���,���$�-��#������� � �%� �1+�� ��� *��% �+� ��� +�,,�� �1���%� * �# � B-�)$�,�+�-�������� � ��#�,����� � ���1���%)+�,,��� �%��� �����,��1�%1'0�,�B���4����#�''���� ���%�# ����#���#����%# �'���#� ��+��%��������%(� ��-� +�%%�0,1� ��,���-� ��� � ��&�''�%� ���+�,,��� % ����(� ���� � �� -�+�#����%� ��� ����-%� ��� ����-� ��-� �*�� ��--�%%�%� ������ �-�������-� �%� @���� ��-� ����*�� # �,-���(� +�,,�� ��-� ���'�%� � �� ���,��%�� %#�,+��-�������%������ ��*�,,)3��*��%�$��� )#�����1�0���E��%�����%����'�� ����'+,�����+�,,����������%����� ��%�'�����-���������� � �%�� ���'� � �� ��'+,�� ��� � �� �#��+�,�%� ��� .���1�(�+��0�0,1� �,%�� -�+�#����� � �� B+�,,�����B� ����-��� ����� � )#�����1���+��%%I�0�,�����'�&��%%�%�% �*%�� ��� ����������%� *�� ��� ��� ��# ���#����,� %������� +����#��-� ��� ��� ���%�-�� 01� �� ����-� ��� ��# ��%(� �� '����� 3��*�� ���'� �� %�������,�������'� ������%�*�,,6;�� ��# �����-%(���� �%�0����+��+�%�-(��������������� ����%�(� #�'���� B��� ����� ��-� � �� ��,�+����%�� ���'� ��1+��%�'�� ��'�� ��� � �� ��� � � #�����1(� ��� ��� -���#�,1� �����-���#�,1�� ���� �� ����#��B6����-��-(�-������� �%���-�� ����"�� #�����1� � �� �������,� ���,���#�� �%� +����#�,��,1� %��������-(� �%� �� �$�� %����%��-� ��� � �� +�%�(� � �� ���,����%�+��%��#�� ��� �*�� ������%� ��� � ��4�'+ ���� ����-(� ��3 '�����-� �������'(� *�� � � �� ���'��� +�%%�0,1� �H��$�,���� ������'�%(�%���0��*����� ��+�,,��%����� ��&�''�%�% ����(� �%�H������++��+�����66��� �$���,%�������-��,%�* ����� ���� ����'�1� �$�� 0���� �� #����#����� 0��*���� +�,,�� ��-� ��+�%%�0,����#�������'������� ��&�''�%�%���(�'13,����(6����*��-�+��0�0,1�-���$�-����'���.���3�����%,���������������

� �

��� ������ �*(�B4�������# ���#����K�4������,%���-���# ��H��%(B�������������5��!�8����(�* ����%�# �B'�%��%?�'��3%B�����-�%#�%%�-�������,,1������,%����*������-(�B4�%��?%�4��3%� ��� � �� ��,�#�%(B� ��� �� �N��� ��-� ��4�������%� �-%(����!"���������� ����������������� 5���#3 �,'����!8�6;:)�6��������������=�� �=���,%%���� ��� ��� ���� ��%���%�'�1� �$�� �-���%�#��,����#����(� ��� ��� +������� � �� #��%���#����� ��-��� -�$����+����#�������� �'+������� ��� ��� -�$���� %������ � 54�� ��,%%��(� ��� ������#

� ������ �������� ��$� %��� �"������� ��� ��&� �������� C��*�M��3���!�D�6=!8�4������#���,1(����3�*%3�� �%�#��%�-���-�� �'�%1'0�,%����-�$����1(�0��� ��-��%�����0�,��$��� ���� �1���-�#����� ���� �� +�,,��%� *���� #��%�-���-� %�#��-� 52� ���3�*%3�(� ��� �"���

�����������������C��*���$������<D�=68(���$��*���,,�*�-�01�2��3���� 5�� 2��3���(� ��&� �������� C �'0��-��� ���:D� 6�8� ��#�������� ��#�,�'�%(���,%%���6::�� ��� ��� ���� �%��*�� �+������� ��� ����0,������ �0�$�� � �'�'�� �� ��+��%���� �� % ����� 5�� $��*�% ���-�01����3�*%3���!���-�� �*�C%�+������6D8� ��#�������-�)+�#����%���������� ����%���-����#�,�'�%����+�,,��%(���,%%���6:��*�%���#,���-����0�,��$��� �����$���� ��%�#��-�0���1,%(�%����%(���-�#�,�'�%�3��*������"�%�� �,%�* ���� ��� � ����%�����4�-�����������5���� * �# � %��� ���� 0�,�*8(� � �%�� ��� � �� ������ % ��,-� 0��#��%�-���-����0��%�#��-�� �:�������������(��:=�F�������#�����$�,�������%����.�4�,,��(� B� �� ,���� ��� � �� ��"� .�--�%%�%� ��� � �%%�,���� � ����(B������!�5��!=8�6��):<(��%+�6=!)=����������%�������+������0�%�(���� � �� %�"� � #�����1�2 � ��� � �� �+�����4�%��'� % ��,-� �,%�� 0��'�������-� ��� �%� %�'��;<!�'� �� (�+�� �+%�-�+�#�����4���,��%���-� ��,��� ��� ��# � ��� �*�� 0���-��(� �++�%���� %�-�%� � �,�� �������#���#(�� ���09�#�?%����'��%���'���%#�����������%���,��+�,,��%��

�����'� &�''�%(� �%� *�,,� �%� � ��� ���'� &������ 5���� �=8� ���� ��2���-'��(���&���"���"������������������$�5@��-�����!�8����%��6�)�6�2�F����� �"�����,�+�,,������ � �����$��������'�� ��� ��01���%��"#�$��������0������-�%#��0�-�01����%����%(�%��� ���,-%����(������������"����5 �'0��-�����;68�=��� �<�F�������%,�����(�%����.�F��E��(���"������'��(�����#

������������5@��-�������8��<6�� �!��� M�,����%(� B���0,�'%� ��,������ ��� � �� ��'+,�� ���+�,,���+�3�����%����2�%%��(B��������� ���)%� %���������������#����� ��� ���������� ��������� � 5@��-��� ��!�8� �,����1� ��+��%(���� 6(� ��)�;=(� �%+� �;;)�;�� �� �'� �������,� ��� ��� M�,����%� ����0�������� � �� ����#,�� ��� '1� ���������� -������ �%� �� $�%��� �����������������<�� ��� �F� ��,,���%(� ������ �"���� ��$� !�������� 5@��-�����<68�6:��� ���������#�(�B���0,����-�4�,��+,����+��%��������%����.���3� ��� ��-� ��,�����%� � ��� �(B� �� ��� 5��!�8� =�)<�(� �%+�:�):��� 6;���2���-'��(�������������������� ���*+���$�����

(�������������$� %����������� 5�"���-���<�8����(� ���� :��� ��%���#����������# �'�1�0�������%3�%(������'������,�$������������,����� -�%#�%%���� ��� � ����#���� %��,��� ���� F��� �� %# �'���#����-������ ��� ���%3�%� ��-� ������� %������������ �!)��� 5��::)��:<8�6<:(�����<;#�� 6�����#��5%�+�������8�:��� 66����������!�(�6=��� 6�����������!!(�:�):=��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������;�������

� ����#���� ���,�6=� ��� �%���,1��++��+������ � ��� � ���*�� ,��3����� ��� �0���-� ���� +�%%�0,�� ��%+�������� ���� ���� ���+�,,���% ���������,��������

� �����$��*����0����,1�� ���$�-��#�������������%�������-(� %+�#���#�,,1(� � ����#���� +�,,��� *��% �+(� *�� #��� ���%������� � ��� �����1+�� � �������� �0�,�%3%� ���'���*�&���-�'���'+,�%� 5��(� ��� &����3� ��� @�"��8(6:� *��,-� �$�� 0����$�%�0,�����$�%����%�� ��#,�%�%��#����#��0��*����� ��.���3%���-� ��1+����%(� �*�$��(� +�%�-���-� � �� ���%�� + �%�� ���&�''�%���'+,��2�* ���� �����+�,,���% �����*�%�0��,��� ���0�,�%3%� ��+��%����-� � �� +��'�$�,� ��-%���'� 5� �� %�������%��8���-����5� ����%����%��8��##�%����,,1�� ���0�,�%3%���

��F��� �6� �0�,�%3%� ��� #����1��-� ��� ��'+,�� ��� 210,�%� 5����� �� �,�#��(����!�������������-��"����C@��-�����<<D�6!8��*���� 0�,��$�-� ��� �$�� 0���� �##�+��-� 01� �� ��-� ��-� � �%������,�-���������������6<������ ���%��%��� �1�#���+�� �+%�0��#�'+���-� ��� � �� � ����#���/����#� +�,,��%� 5%��� 0�,�*8� 0���'���� ������,,1� � �1� %��'� ��� �$�� %��$�-� �%� ��# ���#����,��'0�,,�% '���%(� �%� � �1� *���� ���#��-� ��� ��'+,�� �"�%� ��-�#���'����,�������#�%�� ���� ���1��)��,�%�����������(�� �����-���������+�,,���*��% �+� �%� �%+�#��,,1� *�,,� 3��*�� -������ � �� %�#��-�'�,,�����'�2 ���,,��%������,%��'�������-����H����,1�����

� ���,-���%��'����* ����� �1�����#�,,�-��������5+,���������8(� ,�����,,1�%���-�������%��)�+�%����%6!�� �1� �$���,%��0����#�,,�-�0���1,%����B �'������ ����-B�� ��210,�%�% �����*�� ���%���'����%�+�,,��%��%�+�� �+%�� ��0�%��3��*���"�'+,��5�����686������ �����0$���%,1�#�,��#�+�%������� ����� ��+�,,��%�+��0�0,1�'��3�-�� ��%�#��-������* ����� ��-���1�'�� �� 0�� ����-(� ��-� * ���� *��% �+� ��-� %�#����#�� % ��,-���3��+,�#��� ��%'�,,�% ����������E������,�#�%���%�'�,������)-�����������'��������'����%#�,�6��� ����%,�0%����%��,���*�� ���+������ ��+%(� ��� ��� � ��� +�,,��%(� *���� �������-� ��� ��%�'�#��#�,�����% ����������'�����# ������ ����-���������'7�� �1��++������� �$��0�����09�#�%����*��% �+�#����������� ��%+����� ��� � �� -�����%� � �� ��� )#�����1� ��'+,�� ��� @�# �% � �-������%�����*�,,(��++�%����� ��������#�(���#,�1�0��# �*�� �� ���� +��9�#����%� * �# � �$�� 0���� #�,,�-� �,���%� +�%%�0,1���+��%�������������-����-�����%7�� ������������� ��+��9�#����%��%�$����(� �*�$��(� ��-� � ��@����2���E����� �� 5�<� )�:� �#�����1�2 8�-�����%��������� �,+��,���������+��+�%�%�;�� ��,,���*��% �+�'�1� 0�� ��# ���,���#�,,1� ���#��0,��-�*�� ����� � �� � ����#���/� �,�%����� #�,����� ��� ��� � )#�����1� ����+��� ��� � �� ���'� ��� �� %'�,,(� 0��# �-� ��'+,��+��0�0,1�-�-�#���-���������)% ����(�*�� ���+�%%�0,��+�,,���%��� ��� ���������� ����0,�������������%�����+����%��������� ����*� +,�#�%� ��� � �� � ����#���� �'�,��-� * ���� �� ���%�)'�,,�����'� � ����#���� �����,� %���#����� #��� �#���,,1� 0����%+�#��-��� ��� � �� B+�,,��B(� �*�$��(� ��� ���� %�$�� � ���'+��%%�������� ��;=;�'6�0�%������ ���09�#������ ��#�'�����,������'����-�++�����,1���� �-�0����+���-�,��%�����'���%�+,�#������# ��-(�� ���"#�$����(�%+�#�,���-�� ������'�1� �$��0���� �� %����� 0���1,(� ��� ,��%�� �� '����� �� (� ��� ��� ��#��%���,����6�� � �����-�����������+������+�,,��%(�+��0�0,1����,�#�)����%%1�����������,1��1��)��,�%������� ���-�����(� �%�3��*����� %��� 4����� ��� � �� �+��)���� ��������� % ����%� ��� O��(�2�%���3�1�� ��-(� �%+�#��,,1(� ��� �� '���'����,� ���'� ���,�����+�� � �%�� *���� #����1��-),�3�� ����%(� �+��� ��� � ��%31(� #���������� ��� �,���� ��-/��� +�,,��%��� � �� % ����� ���,�����+�(� ��� � �� '�-)��� � ���,1� %�$��� � #�����1� 2 (�*�%�+��0�0,1���,���-������#�,���%%�#����-�*�� �� ��-��-(���-�*�%� ���%��,,1� *�,,� +��%��$�-� ��� �������-� �� ��*� ��� �����+�,,��%(� 6�;� '� �� � ��-� *�� � ����-�-� ��+%(� ��� �$���,,��++�����#�� H����� ,�3�� � �� &�''�%� �"�'+,�%� ���9�#����������%(� ,�3�� � �%�� ��� &�''�%(� *���� %���

��

6=� 2 �������# (� B���-������ ���.���3���,�����(B� ��� ���N��(� ��� ��&� ���������� ��� ��� ������� ���"� � .����5���#3 �,'�����8��:)��(��%+��!���-���:6�5+�� �+%����'�%����8����� ��3�4������ �*�����+��������� �%��������'�������,%����������==���-����'��1�5��������=;(����<8�� 6:@���0�# �(����*����&������� ���5��*�M��3���!!8�:� � �� ���'�*�%� %��-� ��� �$�� ���������-� �%� � �� +1��'�-���� 5���.���8�������,1���,��+�,�%�� ��'�,��+,��%,�0%�%���*�� ���% ����%����� ��0�%�%����� ��+1��'�-%�% ��,-��,%��0����#�,,�-�

6<���0�# ��5%�+�����6:8��;� ��������������������6!�� ���$�-��#�� �%�0������$��*�-�01� F�

��

��.���%%��(� B����-���� �����%� ��� �#����� ��,�%����(B� .�������� �:�5��!68���)<=�� 6��.���%%���5%�+�����6!8�:�):���� 6��.���%%���5%�+�����6!8�:�)<;�� �;� �� �����,,(�/������� ��K���� !���� ����� 5@��-�����=;8������-�+,�@PP���� ��� F��� � �� ����+��� %���#����(� +��0�0,1� � �� % ����� ��������)% ����(�%����2�����# ��-(����������������0��������#�������� �5����#�������!�8��%+����)���� �6���+��� �� ��(� ���7� ��-� �2� ����# ��-� ��� �,(��������5� �,�-�,+ �����!:8����� ����2�F��0�%(�1����������������"��5.��#%���!;(�����8����%�==)=:

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

��������������

����� %�+������ %����� 0�%�%� ��� ������ ��� � �'� *�%� ��� �,���(�;:;�'����-��'����(�*�� �������$�-����������5������8�=�� ��� %�'�� ������%�� ��� ����+��(� ��-� +���� ��� �� ,�#�,��������� ���-������5���2�� �� ��(���-(���-���,,�Q��%�,�8�*�� �@����2���E�����+��#�-���%������E�����-��,%�* ���(������ ��*�,,�0��# �%�:�� ��������,��������'�����������+������ 0��# �%� �,���� � �� %�-�� *�,,%(� ��-� � �� B+�,,��B� ��� �"�%�*�� ���������1� 5� �� B0�*,B8� 0��*���� ��� ��-� � ��0�#3�*�,,(������%� �� %���3����+���,,�,� ��� � �� �������'���� ���&�''�%?%���'+,��2�� �1�'�1����,�#����#�''������-������%��#��� ��%+�#���#� �������'���� �%� ��� #,���� ����#�-���%� ��� 2���E����� ������% ����%���-��$�-��#���%��##�'�,���������% �*�� ��� ���,1� ����� ��� &�''�%� *�%� ���,���#�-� 01� � ��� ����#���%�� � �� ���-������ ��� *�,,� 0��# �%� ��-� ����%���-����+�,,��%� �%� �,%�� 3��*�� ��� 1+��%(� ��� ��3�'�� ��� � �� �6� )#�����1�% ��������� ��B��-����� �������B�<���&�����(����� �����%��+ �%������ ��� ����#������'+,�����%������5��;;)�;;;�2 8(� � ����'������%,�%�,�-�� ���� �� ����������#�%����� �� �,1)��) �,��%(�����������'����� ��� ��������,�#��� ��� ������

��F��� ��� �����#��-(� ��%����-� +�,,��%� ��� ,�����+�� ���-���� % �����5�����RE�ST(�����������(�����6�8��

�-�����%�*��% �++�-�!������� ���%�-������ ��#�����,�������#�(����%�-�� ��� � �� �,1)��) �,��%(� *���� �*�� +�,,��%� ��� ��00,����#�-� 01� �% ,��� 0,�#3%(� 66;� "� �:;� '� 5���� +�,,��� *�%�+��%��$�-������'�������� ��� �8�� ���"#�$�����#����#�%�� ��+�,,��%�*�� � � ���1��)��,�%������� ���-�����(���* �# �*�%� ���,�%������ ��%��������'+,��� ���� ���%�� ��-�+ �%��5<;;)=:;�2 8(� � �� +����-� -������ * �# � ���'�,� 0��# �%� *�����++�����,1� �����-�#�-� ��� % ��,-� �,%�� ��#�,,� � �� *�,,)3��*�� -�+�#����� ��� �� ��'��� #���� ��� �� ���+������� #�,,���������'���� *�� ��� � �� ��'+,�� ��� + ��-���� ��� ��+ �%�� �*�� *�� ��� � �� #�,,�� ��� ����#����� �%� �� +1��'�-�,� ���'��%��,,1������+����-��%���%�#��-�+�,,������������,���-����-�������%� �� %'�,,� +�,,��� 5���� �=8� ���'�&������ 5'�-���� @����#�8(�+�� �+%� ���'� � �� ����� ��� � �� ��'+,�� ��� %������ � ����+������ +�,,��(� �#H����-� 01� � �� @��$��� ��� ��;6(� �%�#�'+,���� ��-� �0���� ;=6� '� �� � ��� ��%� ��#�� �%� ��� ����#������%#��+����(����%�$��� )#�����1�%�1,�(�����%,���-��%� B� �%� *�%�'�-�� 01� �% '��� �,,T(� � �� %#�,+���(� ���� �%�,��-(� ���� ��% ��� � �-B=;� ���'��1� �%� '�%�� ��#���,1�+��+�%�-�� ����� ��-����� ����1+�������-�2�%(�����-��,����*�� � � �� +�,,��(� *�%� ����"�-� ��� ��� 01� '���%� ��� �� *��-���-�*�,� 5�����=8�� �%�+�,,��� �%����+����#�,��� �'+�����#�� �������� +��+�%�%� ���(� ���� � ��*��������+��� ��� ���',1� ��"�%� ��%�-���� ��� � �� %�$��� � #�����1� 2 � ��-� �-�������%� � �� +�,,������'��%������%�-�01�� ��� ����#���%�� � �%��%�����+�,,��%� ��� 1+��%� �%�+��0�0,1�-���$�-����'�� ���1��)��,�%������� ���-�����7�������� � �����%��%����%���� � �� � ����#���%?� *�%�*��-� '�$�'���(� +��'+��-� 01�+��%%���%� ��� �'�� ��-� �%+�#��,,1� 01� � �� %%1����%(� *�%�� �����%��0,�% '�������'�9���%���,�'���%���� 1+��%=��� �,��#����#��0��*���� 1+��%���-�� ����#����#����%�%�# ��%��1�����-� ��-��� �-� �� ,���� �%���1(� � ����#���� �"+��%����*�%�*��-���� 1+��%��%�-���-�01�+�����1����� ���;� �#�����1�2 � ��� � �� ���,��%�(� *�� � '�%�� �%��'���%� ��,,���� ����� � ��'�--,�� ��� ,���� ���� � #�����1=6

� �=���RE�ST(������������5�3������<�8�6�)�����-����%�6�)��� �� �'� ��-�0��-� ��� �%#��� 4�%���,,�� ���� -��*���� '1��������������� �%����� �������% �������� ���������%��������-�����(������-������* �# � ������%�5,���������66�4�1����=8��++���%��,%��������� )#�����1���%��,�� ��� � �� ���'� ��� �� ,����(� +�����-(� %�#3���-�%,�0� ��"�� ��� 2����-� 2��,-���� ��� � �� +��%��$������ ��� � �� %��,��� ���� ���'� � �� ���%�� � ��-� ��� � �� ���%�� '�,,�����'� 2 � �,+%� ����������#�� � �� ,�3�,� ��-���� � �� ���-���������+�,,��%��������+�����-�� �%�� %����%��-� 5%��� 0�,�*8� ���� �%�� ��� #����'+����1� 1+�����&��������-�+�� �+%������+ �%�� �:�����# ��-�5%�+������68����� �<���+������:�� �!�O�&�������� �%(��������5@��-�����!<8��<)����� �����+������!(����� ��� ��+��� �� �!(� ��(� +,� !�� 5���� ���� ��� $��%���� ��� ��#���8� � ��#���� %��-1� �%� %����%��-� � ��� � �� � ���)#�,,���������'���� '�1� �$�� ���������-� ��� ��1+�K� � ,� ���) ����(�B������� -�%� ��'+,�%� U� ����%� #�,,��� -�� 0�%%���4I-������I��� �%�K�I���� -�� ,�� H��%����(B� ������ =<� 5��!!8� ���)=�<(� �%+� =��� F���-�+�#����%� ��� #���%(� %��� �,%�� 2@� ���,,(� B�# ���#����� ��)'�%'������������,�%K��� ����.��-������ ����'�%'���#�F��'�,��������'����1��������)4�3��%(B�,����!;(6�)=<(��%+�=6)=��

� =;�����'��1(�B���"��")$����# 1+�����%���#��%����I%(B��/�"��� �=� 5���=8� 6��)=;(� ��-� B���,���#�%� �������,�%� ����##�-����,�%� %��� ���������+ ���-�%�-�$����I� # 1+����%� 5O���)�����%� �$� �) 8(B� ��� O� &�������� �%� �-(� ����� ��� ���

%��������������������������� �����"��2� ��"����3��

���*�������$����*���$��0�4567B�5��#�%������<8�=;:)�;(��%+�=;:)=;<�� =��F���� ������������� ��+��%%���%��+���� ��� ����#���%(�%����%+�#��,,1���F���3��%����(�B� ��� ����#���%����� ��F�����%�K�� F��#����� ������)%%1����� �'+����,�%'(B� ���4�� @��%��� �-(���3�� ��$� ��������$�8� �� � �����"�� ��� ������� �������

9�����������!(� �+�� �������!�8�6<�)��(��%+�6<�)!��� =6�O�&�������� �%�����,(��+���������������������O����,��#� ����������� � 5��#�%�������8���2�3���-���%� � ����%�����+�����1� ��� � �� ���,��%�� ��� � �� ���� � #�����1(� ��� �����'���� *�� �&�������� �%� 5%�+��� �� �!8� �:)�<(�* �� �,%�� %����%�%(� �*�$��(�� ��� � ���� '�1� �$�� 0���� � ����#���%� ��� 1+��%� ��� ,��%�� �;;�1���%����,����

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������6�������

��F����=� 1+�����+�,,��(�*�� �� ����#������%#��+����(�*�� �2�%� ��-��%���%����-�5��������'��1(�%���"����*���������C��#�%������<D�+,�=��)68��� � ���� �%� ,���,�� %���� ��� � �� ��%�� ��� � �� ���-������,�0����,������-%����������(�3��*������ ������#���%�(�* ���� �'��� %�#����#�%� *���� ������ #�����-� ���� � ����+� ��� ���%,�0%�%�'�,������� �%���%%�#����-�*�� �� ��������(� �*�$��(� �%� 0���� ����-� ��� &��3,��� 5�#����� ��+ �%8� ��� 1+��%�� �%��%,�0%�*����-�%#�$���-����� �����%����%�����'���-����=��� 2 � �,���� *�� � $���$�� #�,�'�%� ���� ��� � �� %,�0%�-�%+,�1%���0��3�����+�*�� ���+��9�#�����������%��������������0�%�=�� ��� ��+��%� $��1� ,���,�(� ��� ��1(� �*�$��(� ��-� �%� �� %,�0���� ��� � ��� �� ��+������ +�,,��� %�# � �%� *�� �$�� %���� ���'�'�# � ���,���� #����"�%� ��� �1���(� ��� &�''�%(� ��-� �%�+��0�0,1�-�+�#��-����� ��,�������%�����%��,��==������"����:���

� � �� ����#� ��%�(� * �# � +�� �+%� 0����� ��� 0��%���,�-� 01� � �� ��-� ��� � �� ���� � #�����1(� �%� +����#�,��,1��'+������� ���� ���� %���# K� ���� ��,1� *�%� � ���� �� #,�������-������ ��� +�,,��� *��% �+� ��� � �� ����� 0��� #��$��#����+�#�����,� �$�-��#�� ���� ����%���-���� ���+�,,��� % ����%� �"�%�%(��$��� ��� � �� �#���,� �"�'+,�%� �-�������-� �%� %�# � % ����%� ��������������,1�#��$��#����#���,�+�,,��%�#���0��%����������)

-����(� ���� ��%���#�(�* ������ ���� ��"�'+,��*�%� %��� �������%�#,�=:�����%�� ��%����%����+�,,��%���-�%��,������'�� ���

��F����:����,�����'������5�����4�%#���(�%�����������������5���������!6D��6;8������#� ������(� �*�$��(�*�� � ��,���%�* �# �-�+�#��$�����%������,� %1'0�,%� ��-� �#�%(� � ��� ����'�%�� +��������� ��'�� ���� �%�� +�,,��%� ���� %���,�� ��-� %�#3���-� ����� �� 0�%�7� 0��� � ����,���%� ��#,�-�� -�+�#����%� ��� ����+%� ��� +�,,��%� ��� �� 0�%��� �%����,���%�-���,1���+��%����+�,,���-�% ����%(�*�� ���������%�'��1� �%� %�"�+�,,��%� %��� ��"�� ��� ���� ���� ��(� � ���� %�-�%�%����� ����� ��+�����=<���'������ ��-�+�#����%(���'���%#������� � ��&�''�%� ���+�,,��� % ����(� ���� % �*�� ��� F�����%� �:)�!�� �����%�(����'������������-����(�% �*%� � ������+�����

�� =�����'�'�# ���-�0��-����F.�4��������� �%� �,+����+��)$�-���������'�����������-����� �%��%,�0%�5%����,%��F.�4����(�B�"#�$�����%����&��3,���5��,��+�+ �%8���"� ����,�'����1���+���K����%��%���!����-���!6(B��(�����!�(����87���-����O�����#��������)2��*������ ���'�%�� �,+��,������'������� ==�� �����'�%��,��5+,�%��,��8��%��%�-� ������������-�%#��0����%,�0(�������*�� �-�#�����$��-�%���������%#��+����(�'��������0��%����+��� ���%���'��3������'���'����� �� ���+�,,��%���-/���%��,��(�����-���,1��%%�#����-�*�� ���� ���% ��������0����,������-(� �$��0������+����-���#���,1����'���,����,������33����'������ �%��*������%����-������%�,�%(���-��*��+��0�0,1��,��3�-�� ��������#���������0��,-����5����+ �#,���%(�������$�����;������������ ���#�����<="��$��$������;��C�%��#�.���(�.V��0�������:D�����-��%�6<)6!�C��������R0���3(������"�������33I�:�5��4�=:K:(�.V��0������!�8��:(���%���=;�=���-�F�<;!����-����%�::(�:<(��:D8�����,%��'������%�5+��;8�� ���������� )#�����1���%#��+��������'�&�������%�#��#����-�*�� �%�����+�,,��%����� ����'+,�����4&@(�4&@��++�����,1�0���������+�� �������� �� ��������/� ����#������-���% �+�* ��*�%��H��$�,�������+�,,��'13,���%�*��% �++�-����@�#�����������

�#��,-�0����,����(�0���+���,,�,�%������������� ������&�''�%(�* �# �+�� �+%� �-�� ����#�������'�����'13����5%���%�+�����6=8��� =:�������4�%#���(�!�����������������������$����54�,�����<�8�+,�6�7�,�����!;(���++,���(�6�!(�����=�!�5 ����'87��@����+��,���<:(��)6��� =<��� ��������������'�#���0�%��0��%��������� ����%(�B@��%��#�������+���H���-�����%%�(B���������5��=!8����%�<!)<�7��,%��4�2�%�(�/������"�����5��"$����������6!(���'����<!8����'��%+�#��,,1��������,����� �,01�2��*������ ���-����,�-��-$�#����$����0����� ������#�%���,���-�� ������+��%��������%�� �� �%��,%��%����%��-�� ���* �,��� �%����,���%��,,�%������%���,�(�-��0,�(���-����+,��+�,,��%(�� ��'�,��+,�)+�,,���-�-�+�#����%�����������-��0,���*�)+�,,�����-�� ���)+�,,���B%��%(B�'�3�����������-�%�"�+�,,��%(���-��$������+,��� ���)+�,,���%��%�'�3���������+�,,��%�����,,����%��'%���� ���� ������,��%��%�"���-������+�,,��%�����+��0�0,1�9�%����+�������%����� ��0�%�#����+�,,���% �+��F���� ��$�����1����%��,������'� ��� ������-��� ���%���%�%����,%����2����,���(�/�������������$��������$�����������5��'����!<8�+�%%�'���2�3��(�@�������(�����,��(���-��� ��%� �$���,%�� �,+�-�'����������$�,%�*�� �� ������#�'������,�

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

��������������

��F����<����,�����'����%%��5�����4�%#���(�%�����������������C���������!6D�:=�8��+�,,��%� %��� ��� ��� �+��� ��(� '���� ,�3�,1(� ����� �� 0�%�(� �,,�*�� �����%'�,,(��+��(���1+�����E�������%3�%�5�����:8�� ��%�#��-(����'����%%��5��-��'���'8�������� ����#�(�,�#3%�� ����#,�%����% ����(�0��� �%������#���(���#��$����0�%��*�� �,��%(���-��%� �,��3�-�01�%���-%����'�����������%1'0�,%�,�3����$"��� 5���� �<8� � �� +�,,��%� ��� � �� % ����(� �*�$��(� ����$��1�%�'�,��� ����++�����#�� ��� � �%�� ���'�&�''�%(��%������ �%������ ��%��,�����'�@�,10���'������#�,1�5�����!8�* ������ *��% �++��� ��� +���%�� %���-%� * ��� '�1� 0�� ��� ��#��%��0�����(� �,���� *�� � +��0�0,1� ��+��%������� ������ 5� ��� ����#����%����0�$����-��0����� �����+�,,���% �����

� �� %��,��(� * �# � ������ '��3�-� � �� ��-�$�-��,����$��+,��%����%�#����#�-�������%�������'�,%�%�0%������-������ �� ������%(=!� %��'� ��� �$�� %1'0�,�E�-� ��� � ����-�+�#����%����,��%��� ��+��%��#����-/��������#�%%�������� ��-���1�� ����-���� �%� ������ -����#�,�� ��� -����'���� 0�#��%�� ��� +����+��%��$��������-/���,�#3����-����%��������+ 1����� ���������4��1�(� 3��*�� ��� �$�� 0���� -�%���1�-� ������ �� ,���� ��-�$�#���%�%�����01�����1%�%�����1��#�%�������!�2 (�'�1�0�� �,+��,� ��� � �%� �����-� ���*���%%�'�(��%�'��1�-�(� � ��� � ��%��$�$��%� �,,� ,���� %�0%�H����,1� ��� ����-�@�,10���'=�� � ���� �� ��,���� -�+�#����� � �� ���+�,,��� % ����� ��� � �� 4��1��'�%��'� % ��,-� +��-���� � �� -�%���#����=�� ,%�(� %��#��@�,10���'� *�%� +��%�'�0,1� *�� ���� ������ ����,� 4��1�?%�-�%���#����(� � ��� � �� %��,�� ��� ���� F������ �!(� ���'�@�,10���'(� �%� ,����(� +�� �+%� ��� ����� � #�����1� �����,,���%��#�-����� ���"�'+,�����'���-��'���'�5�����<8�% ��,-�0��-���-�,������ ���=;;�2 :;�

��

F����!����,�����'�@�,10���'�5�����4�%'��(�%�!���������������C���������!6D�:�!8�

�� �� ���,��%�� ��� � �� ����#� ���+�,,��� -�+�#����(�'�1�

0�� ����,1� ����� #�������%� ,����� � ��� � �� &�''�%� % ������ �%� ����%�0��*����� ���++�����#������ �����+�,,���% ��������� ����%����-����� ����%��% ��,-�+��0�0,1�����0�����'�9���#��#���� F������ �"#�$������ '�1� ��-�#�� � �� ��+(� +�� �+%��$��� ��$��,���� % ����%� -�+�#��-� ��� ��%����� %��,��(� �����-������ %�� ���� 3��*�� ��,1� ��� � �� ��%�� � �� #�%��'(�� �������(� ��� ���#����� %�# � %��,��� *��,-� +�%�-���� � �����#��������� ���#���,�% ����%�

� �� 0�,���� � ��� � �%�� %��,��� -�+�#�� �#���,� % ����%� �%� ,�-� �������'0������ �-������#�����%(���� $��1����+��%��)%�$���%%(����% ����%��������#�%���%�F�$��#�%�%�����-�%#��0�-���-� �����+����-� ���(� ����� ��� �%,��-%� %���,�-� 01� � ��� ����#���%������������"�'+,�%� �$��0������+����-����'����� � ���#�(� +�� �+%� � �� '�%�� ,�3�,1� +,�#�� ���� � �'� ����##��� ���� % ����� �%� 0���� �-�������-� ��� �1���(� � �� �'�,��-(���-���%����-����� ��0�%�%����� ����,���%�*�� �$��0���� �"�'�����

�=!������-��(�� ��� ����#���%�5@��-�����<68��=)�:�=�����'��0�,��$�(� �*�$��(�� ���%�'��%��1�-���� ��O�

��%�(�W4�E���-�+���,���!�� (X������>�������5��'����<!8��:���-���>���O��5��'����!;8�=!�

=����&�������)���5��!6)��!�8�+,���6�:;�##��-�������� ��# ����,��1�%����%��-�01�@��������

���W ��� ���K��O��*� ���'� � ����+ ��(X� ����.����'�1��� �-(�

� V��E�����'���%����54�-��-���2����N����(�4���E����68��::)<<(� ��#����� ��00��$����-� �����%��%:�##��-�������� �,01�2��*�(�-�+�#����%�������+�,,���% ����%���� ��� �����������%��,(��,� ��� �����*� ��� � �� ���,���� ��,���%� -�� �,,�%������ � �'� 54� ����%)4�I-��(�/�� ���;���������� ���"�;�� �"�� ��� ��?��� $� ��������C���. �����(���:�D��%+�+,��O�8�

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������=�������

������������������������� ������F��������%%�0,�����+�,,���% ��������'���%���,��%��#����1��������������������������������������F���6;���%%�0,�����+�,,���% ��������'�����%��(���#�,1��

���4�,���5 �����%1����0����$�,8����������������������������������������������������������������������5�����F�'U���������������C���;D�����=8��

� �����%���"�'+,���������,,���-�+�,,���-�%���#������%������%���,�����4�,��(���%��,,�-����� ������-�-���-����� ���+%����������%�-�+�� �%����#�0��,-����5������8:��� ��0�*,),�3�� #������%� ��� � �� *�,,� 0,�#3%� �$�� 0���� �����+����-� �%�

%�#3��%� ���� +�,,��%� � �� �-������#������ %��'%� ��� '��-��0���,�F��%�(� ��� %��'%�%������� � ��� � ��+�,,��%�*��,-����� �$��0����%���*�� ���� �����%�-�0��,-���(�0������ ����������"������� *�,,(� * �# �*��,-� �"+�%�� � �'� ��� � �� ���-���%�

4���� %�����%,1(� � �� �,�%�-������ ,��3� ,�3�� %�#3��%(�* �# �*��,-�0��#���*�� �%����� ��%�-�%(�0������ ���,�3����#�+��#,�%����� %�'�� ��3��*�� �%�� 5#�� ���� �8���� ��� +�%%�0�,��1� �%�� ��� � �1� *���� ���� -���� +�$��%(� 0��� �$��� � ��� � �� -��+�#�����,�B+�$���%�#3��(X���� ���� �����% �,,�*���%�#3���������,�#3����-�$�#�(�-��%�����'�3��%��%���

��F��� �����%%�0,�� ���+�,,��� % ����� ���'�4��1�� 5 �����%1�2���������� ,8��

�%�#��-�#��-�-�������������+�,,���%���#�����*�%���)+����-� 01� O�#��E�� ��%�� ���'� *�� ��� � �� �+�-�EE�(� ���%�#��,�����(����4��1�(������%'�,,��%,��-�������#�,1(�-���������� �� ���� � #�����1� 2 � ��� ,����� 5���� ��8:6� � �%� #�����%�

%���#����� #��%�%�%� ��� �� %���,�� ,�'�%����� 0,�#3� *�� � ��#�����,(� -��+(� ����-� #������� 9����-� 01� �*�� % �,,�*�# ����,%�����*���� �������-�-�#������%(����������� �����-���� � �� 0,�#3� 2�� � ��-� #������%� �"���-� � �� -�+� � ��� � ��0,�#3(� ��,�3�� � �� % �,,�*��� #�����,� #������� �����%,1� � ����-�#������%�������#�'+,���(�%����%������ ������� ���0,�#3���(� +�� �+%(� �� *��-��� ���'�*��3� �-� %�++����-� � ��*��-������ %�����+�,,��%� � ��� �� ��� �$��0����%��� ����� � ��#�$����%:�� � %���,�� 0,�#3� *�� � #������%� 5+������0,1���#�����,��� ��� %H����8� *��,-� �$�� 0���� �� '���� +��#��#�,�%�,������ � �%� ,��$�%� � �� +��+�%�� ��� � �� # ����,����"+,����-� ��-� � �� * �,�� +��+�%�,� ��'���%���#��$��#������

�*�� �� ��� +�%%�0,�� �"�'+,�%� ���� ��+����-� ������01���%�(���*������#�,1������# �#�%��� ������#�����,���%,�0%�*����%�������-����+���* ���#���0�����%���0,1��-�������-��%���� �,���(� � �� ���%�� ��� ��,����� 5��#����� ����%��8� ��-� � ��%�#��-� ��� ��,������ 5��,���%8:=� � �� ���'��� 5���� 6;8(� *�� �� �� B� ���� 0���1,�#� +�,,��%� ��� � �� ����#� ��,�����(B::� *�%�,�#���-� ��� �� %�#��,� ����� * ���� %�#����#�� *�%� ��-��0��-,1�'�-�� ���#����#�����*�� ���0�%��� ����-� ��,,�-�*�� ����'�,���-���% �0���%(������-������,�%������ �������'�#��=;;�2 )�� 6;;�� �� B0���1,�#X����������� � ��$����#�,� %,�0%�*�%����'+ �%�E�-������%�0%�H�����%��-1:<�� ���� �����-�H�����

�:��F���� ���������,��"#�$���������� ��0��,-���(�%���� ����

��+���%(� 4� ������� -�� E�$�-�� ��� �,(��������� ������������

����������������(� ��� ��+���%� +�0,�% �-� �����<!(� ��<�(� ��-���<�(����$��%��U�-��,�����-��-����'�(���# �������� ��1����� ���� ��*��3����3� +,�#�� � �1� �,%�� �-�����1� �,%�* ���� ��� � �� 0��,-���(� ��� � ��#�����������%�#�,,��5��<�(�+����8���W%�#��-�� ��% �,-X�*�� �� �������# �%�-�%����-(� � �1� � ��3(� ���� � ����$����#�,� �,�'���%� �� �$������%����� ��0,�#3�5�����%����*�,,��,,�%�����-8�0�����*��-����������%�%�'+,1� �� � ��% �,-� *�� � #������%� ���� �*�� +�$��%� *�� � � �� �%��,�#�����,� ,�--��� -�$�#�� 0��*���� � �'� � �%� �����0������ *�%� ,�������#��+�����-� ����� �� %��-1� 01� � ��%#�(� * �� ��%����-� � ��+��9�#������,�'���%������� ��0�*,),�3��-�+��%%���%��,,�%�����-���-�-�%#�%%�-� ���� ��� � �� ��"�� 5W��� ��'+��� ����#��� -�� ��")��,�(� ����+��+�%���-����#�%���E����(X���&�����66)6��C��!<)��!!D��<�(��������

�68� �� �'��������,� ������0���������$�,�* �� ��%+�#��-���-�+ ���)���+ �-�� ����%���,�����#����1�����'��������=�

:6�O���%�(� �����>��� �� 5��<=8���)=;(� ���%�<)!(�+,%�$�(�"""�7�O�� 5��!;8�=<)=!7�O���� 5��!�8���� 5���� � �� +�%%�0,�� ����� )#�����1� -���8� �� �'� '�# � ��-�0��-� ��� 2�������� �� ,� ���� ���+ ������+ ����� �%����%��,�0�%��-��������$�%���������=�

:����>�����5��<=8�=;�:=��O���%�(�B��%��'�����E������#��)+���# �������#�,��(B�

��&������;)��5��<=)��<:8�:��)<;67�B����%�#����#�,������,�������������,����(X���>������5��"$�����������(���'����<<8�=�):��

::���%����<=)��<:�5%�+�����:=8�:�=�:<� �4@�F�'U(� B@?����� %�#��� #����,����� L�� ����0���,�?�-��

��,����(?� �������� ��� 5���;8� !)=6� ���� ��� ��� � �� �*�� �"+,���%�* 1(� ��� #�'+���%���*�� � � �� � ����#���� ��,���%� * �# � %�++,��-�� ��$�%��,�#�'+���%��(�� ��%,�0%�����%�������+���(������"�#�,1� �*�� �1� *���� ����-

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������:�������

��F���6����%%�0,�����+�,,���% ��������'���,���%(���#�,1�5�����F�'U������#�# ����C���;D�����<�8��%�'�,��� �"�'+,�� �%� � ��� ��+����-� ���'� � �� %��#����1� �����'�����4�,�+ ���%������,���%�*�� ���+������%,�0%�%������� ����0���-�%�� �-��%������ ,����� %������,���� 5����6�8���#�������(� �*�$��(�*�� #������ 0�� #������� � ��� � �� %,�0%�*��������-� �"�#�,1� �%� �,,�%�����-(� �,� ��� � � ���� ��+������% �+�%:!�-��%����%��� ��+��+�%�-��������'����

� ���� � %���#����(� ��� � �� � ����#���� �'�,��-� ���'���(� �%� �#���,,1� �� %'�,,� ��'+,�� +�� �+%� ��� � �� � ��-)%�#��-�#�����1�2 (�3��*���%�4�Y�0�-�-Y'����5����668�:������*�%�0��,������ ��#�����������,�������#,�%���(�0��-���-�01�+����#��%(���-�+,�#�-� �� ��+�����+�-��'�#��$�-����'�0�-��#3� ����#(� +��%�1,�(� ��-� -�%�1,�� �������%(� �%� *�,,� �%��*��+��9�#�����0�%�%� ��� � ��+��# ������ � ��#�,�'�%(� �$��0���� ��%����-� *�� � �,�0������ ��#��%�� 0�����%� %�'�* ���,�3��� �%���������F�������!� �'0������� ��#,���,1�+��$������%3�%����'����� ����'+,��*�� �� �����+�,,�����,���%(�@IE���� �%���%����-����� ����'+,�?%���������������+�,,����������'�����$��� � ��� � � �� +�,,��%� � �'%�,$�%� *���� ���� ����-� ����#3��*,�-��-(� �*�$��(� � ��� � �� ��������� '�1� �$�� �,-�%�����%���� ���� ���+�,,��%�������� ������� �������

,� ��� �#����#�%�0��*����� �������(� 1+��%(���-�� ���1��)��,�%�������#��%��*�����������+��-�% ���,1�������� ����%���,�-(�������#���%���+ �#(��$���%����� ��,������� �#�����1�2 (�� �1�*��������*�-�����,���������*��-(�+�� �+%�0���������*�� �� �������+��%�������0�������-/���

��%��������-��%�-������� ��,������� �#�����1(���-�%��,,�,����(�-�������;;)�6:(�*�� �@��3��-�������0����+��%+������* ���W����� ���%��������� ��'���,��-�C���.���#�D� �%(����-���(�% �*���$�-��#������H��,���������$�����*��,� X�:���� �%��1+����������# �����*�%������%�,������ ���%��0,�% '�������� ��@�$�����������++�����,1�9����� 1+�������-���0�������������������-������-����+�%�����,�4��������1����#���6:�2 (<;����%�'�* ���,����(��0����� ����'��� ���&�''�%?%���'+,��2�*�%�����-�-�� �%���$���%��##����-�����0����� ��%�'����'��� ���� ����#�����"+��%�������� ��*�%��*�%��,)���-1���-��*�1(��++�����,1���#,�-������%����%��������������#�����%�+�� �+%����������������&��������� 1+��%(���� ����(���-����� ����-�#���%���%,��-%����� ����%�����������<��##��-����������-�����(� ��� ����*�%�����-�-������=�2 (��,� ��� (����-���(�� �����,��%��'������,����'�� �����%�,�����<6���

� ����'������-�����#�%����� �%�'�$�'�����%�������# �-��+�����-����,���#�-�$�����%�+���%����� �������(����+����#�,��� ����(� �$��0����� ��%�09�#�����#��%�-���0,��������%��,���,1��%���# ���,���#�,�-�%#�$����%��

��F���66���%%�0,�����+�,,���% ����(�4�?�0�-�-?'���(��1����5�����@IE���(���������"���"��="�C����%���<6D����%��;)��8�

����

:!� F�'U� 5%�+��� �� :<8� ��)=;7� ���� ��� � ��+��,�'����1� ����#�%� 01� ��%�� H����-� ���'���&����� ��)���5��!6)��!�8�=;��

:�� �� @IE���(���������"�� �"��="� 5����%� ��<68��%+� ��)6:� ���� �,%�� 4� 2�%�(� /� ���� �"����� 9��"$����������6!(���'����<!8��6���-�+,����6�

:�� �4����+ �'(�@����#3���(��.�� �'�,�%�����,(�/�&��$���(����%�������5@��-������;8��<��

<;���+�����:�(��<!(�*�� � �������#�%������,%��4���+ �'�����,(�W��0������"+���%����,�4���(� 1+��%(���-� ����K�����%%�%%'���(X�.���!��5����8�6��)�;�

<�� ��� �,-%����'(� W.���3%� ��-� � ����#���%� ���� �������(X�����%:�5%�+�����:;8�6<�)!:(��%+�6<�)<��

<6��������5%�+�����:;8��:<):!�

��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������<�������

�$�� +��'+��-� -�0���� � �� +��%��#�� ��� ���� � �1�����#����%'�����%�-������� ����� �%�0���������-(��%+�#��,,1�01�2���-'��(� ��� � �� 0�%�%� ��� �������,�E���� 9�*�,�1� ���'�&��%%�%���-������'��(�%�# ��%� � �� ��'��%�0���E��% ��,-%����'� � �� �-����� �$�(� �,� ��� � @�'0�%%�� ��-(� '������#���,1(� 4� ,1� �$�� �++�%�-� � �� %����%����<�� ���'+�������+��������#�����$��%1����� �%�-�%#�%%���� �%�0����� ��-�������� �����,��%��� ����#����$�%��%���� ����(�0�%�-����� �� � ����#���� �09�#�%� ����-� ��� ������ .��'����#�#����"�%(� �%��,,1� ��� #�$�%� ��-� ��'0%� ��%�-���0,�� ����������+������ �%�0�����"+��%%�-(�������%���#�(�����������#������ �� -���� ��� �� � ����#���� 0���E�� 0�*,� ���'� � �� ��33��#�'����1����&��%%�%���� �%������%#��+�����5B#�+������'�(�%��� ��� @(B� �%� ����%,���-� 01� F���3� ��%%8� * �# � �%� 0����-���-� $�����%,1� ��� � �� �;� � #�����1� 2 � 501� .�EE�� ��-��E�1#��8(����� ����� �#�����1�501� ��%%���-����# 8(���-����� ���6� )��� �#�����1�501����0�8<=�

�,-%����'� ��#���,1� # ����-� � �%�� $��������%� ���%# �,��,1� �+�����(� ��-� �� #,������-� � �� ��,�%� ��� � ����%������%��%�����%�����-����-��(�%����%������ ���� ����*�����*�� + �%�%� ��� #����#�<:� � �� ���%�� �##����-� ��� � �� ���,1����� � #�����1� 2 (� ������ ���,���� $�%��%� �-� �%��0,�% �-�#����#�(� �$��� ��� %+���-�#(� *�� � ������ #�����%� %�# � �%�� �%��'�������-��0�$��� ��%�#��-�+ �%�(�* �# �0���� �����-������������%���-���%�-����#����%'��(��$��,�++�-�*�� �� �� '�%%�$�� ������E�-� � ����#���� #�,����,� '�$�'���� ���� �� *�%�� * �# � 0����� ��� � �� ,�%�� H������� ��� � �� ���� �#�����1���#�����"#�$���������&��%%�%�,�-����� ���'+�������-�%#�$��1� ��� ����� ���� )��� � � #�����1� � ����#���� +��%(�+�%%�0,1������������%(������'0%����� ������ � �'����1����� �%�(� �*������ ����-)'��� �-� 9��%(�����0�# ��'����-� � ���� ��� ��-)%,�++�-(� �� 9��,��(� �%�*�,,� �%� �� ������,),�++�-� 9��(��,%����-)%,�++�-� <<�� �%�'������,�%������ ��%�� ��$��*�� ���� ����#���%�*����+��%������� �������

�&�44�����4�@��2��

��� �� �%�0�#3�����-����'��-(�*��#�����*������������ ��% ����������'+,��2����&�''�%���-�%+�#�,���������%�������(��%�(���-�%������#��#��F��%�(� ��%�#����"�� ,��$�%�,���,��-��0�� �%� ��� ��%� %�#��,� # ���#���� ��#��-(� ��� ,��%�� ��%� ���%��+����-�����%��5#���;;)!<;�2 8�#���#�-�%�*�� �� ��%�#��-�B+ �%�B� ��� � �� � ����#���%?� *�%�*��-� '�$�'���� � ��-(�*�� ����#����'+����1�,�#�,� ������5���'���,��-8��$�-��#�����%����%��� ���� ���%�����+�,,���-�%���#����%��%���-������%(�*��#���,�����'���,1�%���# �����+���,,�,%��0���-�� ���(�� ����'��3�0,��#����%+��-��#��0��*���� � ��-�+�#����%���� � ��,����� � ����#���� �������1� %��,��� ��-� � �� &�''�%� % �����%�����,1� %����%�%� � ��� � �� ���'��� '�1� -���$�� ���'� �����-������ ��� ���,���� % ����%� %�'�,��� ��� � ��� ��� &�''�%(� �����-������ �,%�� ���,�#��-� ��� � �� � ����#���� +�,,��� ���'�&�����(� * �� ��� *�� � ��� *�� ���� � ��2�%� ����# '���� � �����+�,,���%���#��������&�''�%��%��%���#����E�0,1����������%�� ���'+����-� 1+����/� ����#����*���%��������&��%%�%�

F��� ��� %�++���� ���� �� � ����#���� +��%��#�� ���&�''�%� �%� ���� #�'���� ���'�#����"�%� �����'+,�%����-����,1� 2(� * ���� '��1� ����'���%)�$��� 6;;)��� � ����#����+�����1� �$���++����-<!����,1�����*����� �%��5��(� ���=���-� <=:�� ��� ���� 6�8� -���$�� ���'� � �� ,�'���-� %���-���%�'�-�� *�� ��� � �� ��'+,�%� 4�%�� ���������-� ��� � �� -�'+%����%�-�(�%�'������ ��*�%��5�;Z8(��� ��%����� ����%��������������� ����'+,�%�5�;Z8(���-�'�%�����'�-�*� �,,(����� ��%��� ���-�%��� ��%��5<;Z8(�* ����$�%���'����%����'������,�*����-�%#��-�-� -������ ��'+,�� #,����+%� 2���-,1� %+��3���(� � ��# ����,���#�,� ��������� � ��� ����#����+�����1� �%� ���'� � ������-���������'+,���5,�����;� �#�����18�� ���� �� ����-���� ��'+,��2?%� + �%�� �� 5#�� !:;�2 8(� *�� � ��'���� #��)%��$���$�� �%��'���� 0��������� -������ � �� %�#��-� + �%�� �����'+,�� � 5#�� �!:)�;;� 2 8� ��-� �"���-���� ��� +�� �+%�!<;�2 (���+����-����+�� �+%���#�����1����,�%%�<���

�<�� �� 2���-'��(� ��� ��&�� *�����8� ����� ���� �

�������� ��$� ���$6� 5@��-��� ���;8� �!(� :<):�7� � @�'0�%%�(�B� ��F�����%��.�,-�����%(B�.���!;�5��!:8��<�)!<(��%+��!����-��� =�� � $�,��0,�� ������,� ��$��*� ��� � �� %��������� � ��� �%� ���4� ,1(�B� ����#�����-�� ��� ����#���%(B����.����������������� ���$� �5����%�,�'����:8��!!)��(�����,,�*)�+�%��-1���� �%�B��'�����-�� ��� ����#���%K�� ����,�����%�0��*����.���#����-�� ���������%������ ��@����2���E����-����,1��������%(B�.� �������5��!;8���)<=����(�#��#���������%�����#����%'������ �����0����,%�* �����%�*�,,�5��(����#�8(��,%�� �,-%����'�5%�+�����<�8�6<<)<��

<=� ��� ��-��(�4� �E�1#��(� B@?��%#��+����� + I��#������ -����33�(� +�[%� -�� ��%%�%(B� ��$���� ��� 5��!�8� ��)��7� F� ��%%(�B�,-� ��������� ��-� ���,1� � ����#���� �#��+�%(B� .��*�� 6���5���;8� �)6;(� �%+� �:)�!7� �� ���# (� B��I%��#�� + I��#������ -��%�,�%�\,�%�U�,�� ����-���,��'�,,I�����(B��.��������(��<:)�:(��%+����7������0�(� B�$�-��#�� ���� ���,1� � ����#���� �''������%� ��� � ����%����� 4�-����������� �%,��-%(B� /����� �=� 5���68� �!�)�6� ���#����%��$�1�����'+����-��1��)� ����#����'���,�#�+%�%����%�%��������� ��� � �� ���� � � ���� � � �� %�$��� � #�������%� 52� 2���,,(��������� ���������� ������� C4���E� ��!�D� �:8� 4����� .�EE�(�B�%#��E�����%�'���# ��-�����-)�$�%�� ���#����%������#���� ���,�#�� 5P)O���%�#�� 8(B�(��������:�5���!8����

<:� �,-%����'�5%�+�����<�8�<<� ��� �,-%����'(� B 1+���#�� ��-� ����#1+���#�� ���'�

� ������ � �'����1����&��%%�%(B��(������=(��66)�!(��%+��6����-�������

<!� F��� �������#�%� ��� ���,���� %����%����%� ��� ����+��,�'����1���+���%(�%�������������;(�6:;�����;7�����(�������<:7� ���6)����(� 6!�)!�(� �%� :�):6� � ����* �# �'������� � ���*��'�1� �$����%���������#� �%�*�,,�� �� ��,,�*���� �##����� ��� � ��� ����#����+�����1��%����������$��%����'����� ���*�,,�0��0���� ���+���� -���� ��� � �� ������� �� �'� ��-�0��-� ��� ������ �,,�� ��� ���� �%��-$�#�(� ��-� *�� ���� +����#�,��,1� �0,���-� ��� �,��E��� ����� * ��$�%���-�&�''�%�-��������0�����*��3��-����� ��%+�����������<���-�������,1�#�����'�-�� ���-������#������0�����$���%�$�,��0,���-$�#��#��#������� 0�� � �1+�,��1� ��-� # ����,��1� ����� �,%�� '�-����'����%� �,+��,� %����%����%� �0���� � �� %�#����%� ��� � �%� ��"��-��,����*�� ��������%�����'������,�

<���������'���%�#���-�������,1�0�������0���-������'+,��,(��,� ��� �%�'��'�1�0�����'���� ��#����������,1���'+,��2(�* �,������%�-����� ���% ��-%��##����������#����"�%�+�%�-������6�0�,���������(�'��1��,%��'�1�0�����'���'+,��2�(�*�� ���* �# �*�%�����-� ���=��������6�

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

������!�������

��F���6��� ����#����+�����1����'���'+,�%����-�2���

� ��$�%%�,%�����'�%�,1��'+ ������ �� ���%�� �1+�(��##��-���� ��� �,��E��� ����(� �%� � �� W+�� ��-� 9��(X� �� ,����(�� �#3)*�,,�-(� �$��-� % �+�� *�� � �� #�,,���-� ��'(� ��(� <=:�<�� ��� F������ 6�� �'+�����$�� '������,� ��� ��%��4�-����������� #����"�%� %����%�%� � ��� � �%� #,�%%� *�%�+��-�#�-��%�,�����%�� ������ �#�����1�2 ��1+��6(�� ��%�)#�,,�-�W���+�-�X�9���5�%� �<�;��������6�8(��++�����,1����%���

�++���%����� ������ �#�����1�2 �� ������������*��,�0�,����,�%3%��'����� ��@�$�������*���%(� ������%���#�� �;!�(��%�*�,,� �%� �� ��-,�� 5 ���=8(� �--���� %�'�� $�����1� ��� � �� ,���5����6�8�

� �� #����#����� *�� � � ����#��� %��'%� #,���� ��-��,,�*%�����%�'��#��#,�%���%����0��+��+�%�-(�� �����%��0������ ��� � �� ���+�,,��� % ����� �%� ��� ,��%�� ��%+���-� 01� � ��� ����#����'�-�,%���-�'�1� �$��� �$��0����'�-��01� � ��� ����#���%� �%���� ���-�,1� �$��,�0,�� 0��,-���� '������,%� ���&�''�%� ��� � �� �0�$�� +��+�%�,� �%� #����#�(� � ��� � ���"�'+,�� ���'� &�''�%� �%� � �� ���%�� ��� ��%� 3��-� ��� � ��������!;�

�� ��� �%+�#�%� ��� � �� % ����� #���0�� �"+,���-�F�����%���#�(� ���'� � �� +�����1� *�� #��� ,����� � ��� � �� � ����)#���%?� #����#�%� *�� � &�''�%� +��3�-� -������ + �%�� 6�5�!:)�;;�2 (�0�%�-����� ��,�#�,�*���%8(�����'��* ���� �%�*�������� ��-� ���-���� +����� ��� � �� #��%�� %��$�-� �����##�%����,(� #��$������� %��+�$��%� ����*���1� ���$�,��%(� ��-�* ���� 0�� � % �+%?� +��%����,� ��-� ,�#�,� �� �0�����%� '�� ��*��% �+� ��� �+%� +��+,�� ���'� ��,��-� � ��%��%� ��-� �� ��(�%��,,� ��-�%#�$���-(� ����� ��� #�����%� ��� � �� 4�%%����#�,�0����-�#����������%��-�1%�� �������$�,��%�01�%���#��,-��,%�� �$�� �%�-� � �� %���� �%� �� %������� +����� ���� ���+%� ��� � ����������(�+�� �+%����� ���-����� �$������ �� �� �'�������%����� ������ �* ����'�# ���%����)���,���#�-�*��3� �%�0����-�%#�$���-� ��� ��'�(� +��%+����1� ,�-� ��� � �� ��+,�#�'���� ���� �� ���1� ���%�� ��'+,�� � 01� �� ,������ ��-� 0������ �++�����-�%���#����� 528� ��� � �� %�'�� %�1,�� ��'+,�� 2� *�%� �,%�� ����������� � �� % ����(!�� �����-�-(� ��� � �� � ���1� �0���� � ��� ����#���%� �%� #����#�(� ��� ��#��+������ � �� ��-%?� %+����%� �%�-�-� � �%�� ��� � �� �'�,��-� ��-/��� � �� ��*� #�,����%!6����-������3��*(����#���%�(�* �����# �+�,,������&�''�%�'�1� �$�� ��+��%����-(� ��1� '���� � ��� *�� ��-��%���-� � �%�� ���� �� *�%����� ����#� #����"�%7� 0��� ��� ��# � -�%������%� ��%�+������ ��-� � ��� +�� �+%� �� ������1� %�# � �%� 2��,(� % ������-�%������ *�%� �����-�-(!�� ��� �����(� % ���� ��-� %������* �(� * �,�� 0����� *��% �++�-� ��-�$�-��,,1(� *���� �,%��*��% �++�-����#�'0���������%����!=��

2�� ���'+,�%����-�2(�� ��,������,��������-�*�� ���#�����,�+�,,������� ����%����(��+�����-(�+��0�0,1��++����-����'� � ��� %�-�� ��� ��� ,�3�� �� ���%3�%� ��� �+%� � �%� �$���,,��++�����#�� �%� ��#�,,�-� ��� � �� %���#����%� % �*�� ��� � ����%����)���,���#�-� ������ -�+�#����%� ��� -�$������%� *�� ���

<�� <=:�� �%� ,��3�-� 01� 9���%� ��� ��'+,�� 67� �<�;� �%�,��3�-������'+,��6�01������������9���7� ���=�*�%�����-����2�7� �;!���%����'���,�����-�'+�%��� ����� ����'+,�%�

!;�� �%� ��+��%���%� ��,1� ���� ��� �� ��'0��� ��� ���-�����%�#�����-�*�%�*��-� ���'� � ��� ����#���� �'�,��-�'������ ��%�3��*����# ���,���#�,,1K�#��'���������$�%(���-)%,�++�-�*���(�� ���������������(� �����#�����+����'��(���-��,�%%�+��-���%��%�*�,,��%�'�%3%� �� �2� �����(� W� ��4�%3%������� ���(X�� ����� 5���!8��<:������

!��� ��% �����#��,-��,%�� �$��0���� ���%�-��+� ���� ���%�����'�6(�0��,�������,�*���,�$�,���(��$�����*�� ����#��,-�%��,,�0��������"#�$���-����,����#���������*��% �+�0�,�*�� ��% ������

!6� � �� &�''�%� % ����� �%� %'�,,(� +�� �+%� �$���W'��������X� ��� #�'+���-� ��� � �� 3��*�� ��%����� +�,,��%� 5���� �68���-� � �� ��,���$��+��+������%���� � �� % ����%� ��� � ����%����� ��,����5�����!8�

!�� � �� #��#�+�� ��� �� ����� ��� ��-%� *�%� % ���,1� ��� 0���-�+��-�01� � ��.���3%� ���'�� ����%�� 5%�+�������8�� ��%+�#���#������*�%�%����%��-�01�@�*���#��������� ���#��$��%������*�� � � ����� ���2��,�*�%���������%���'���-(�% ��������--�%%����� ��%��(�%��������--�%%����,�$����-�*���

!=�F�������#���������'�������� ��#�'+,�#���-��%%������� ��� ���(�%��� ������ 5%�+�����!;8��!���-���4����(� ���(������K��+������������ ���$��� 5�����$� ������� ����������� �!(��,����� ���<8

��+���0��,-���%���-�� ��,���������#���,���%�5���%��:)�<8!:����� �%������-(�4�%#���?%��'���������� ����#����% ������%��+�K�B� �� ��'+,�%� �%��,,1� #��%�%��-� ��� %�#��-� +��#��#�%� ��� � ��

�+��� ���� ��� � �� #������*�%� �� %'�,,� # �+�,(� ��� 0��1,(� ��� ��# �+�,� #���������� �� 0��1,(� ��� ������ ��� * �# � *�%� ��

������������� ������������������������������ ���������������� ����� � ��������

��������������

%�#����#��,��,�����%�#��-�������������0�*,��-�C����% ��� D�#�'+,���-�� ��%��#����1����B�!<���

��� � ���� ��� ��-(� ���*�� 9�-��� ���'� � �� ��,���$��%#��#��1����� ����#����+�����1������'+,��2(�� ����#�����%����� � �� ��'+,�� '�1� �$�� 0���� % ���),�$�-� � ����#���%�+��0�0,1� ���-��,,1� %��++�-� #�'���� ��� &�''�%� � ����0��3��� ,�#�,� #���'�#� %�H���#�(� �*�$��(� % �*%� � ���*��% �+� ��-� �����,� 0��H������� #�������-(� +�� �+%� �$�����*��-�� ����-������'+,��2?%�� �%��������,���������(�� ��% �����*�%��'0�,,�% �-�*�� �0�� �,�#�,���-��"���#��

���������������!:� �� ���%��,� �# ��#� %�$��� )#�����1� ��'+,�� ���

O���,��� ���� �-�%�'�1��# ���� ���'�%�'�,��� ��� � ������&�''�%���'+,��2�� ��0��,-����%��'%� ��� �$�� �-� �*�� ���'%(� � �� ���%��,����(� ���� ���,,1� ��� �+��� +��# � *�� � ������ ��� ��� ��� %�-�� � ��%�#��-(�%'�,,���%+�#��*�%�������-�$�����%��+��+������� ���%�-�������#�����,� %���#����� � ��� '�1� �$�� 0���� '���� ,�3�� ��� �,���(� ��$��#���%�%� �� (���� ���� ���� ��+�,,���%����%��-����&�''�%�,����� �� ����� *�,,� *�%� �� ���%�-� 0��# � ���� &F� F��# (� !�"����� $�-��"���� 9���$�@� 52��,��� ���=8� �)�6� ��-� +,�� �� ��3�%� ���� ����#��(� �� %�$��� )#�����1� .���3� ��'+,�(� ��#���� ��%�(� *�%��+��(� ��-� �++�����,1� *�� � �� %���,�� #�,�'�� ��� ����%(� �� +,��� ������,�3��� ������������'+,��2���� � ��*�%����� ��-� ��� � �� ���'�*�%� ����-� �� -�%���������-� %,�0�*�� � �*�� ������#��,� ����-� �,�%� 5'����#�%]8� � �%� 0��,-���� *�%�#��%���#��-(��%�&�''�%���'+,�� (��+�������������#��%�#��-����� �� � ����#���%� 5��� ���%(� �"&��� �� 5 �+�� ����� ��!;D� :!(� ������8���������%� %�# � �%� � �� % ��,-� ��-� 0���E�� ��-� �����#����������%� 5���� =8� @����(� +�� �+%� 01� <�;� 2 (� ��-� �%�

�##�'�,���������� ���,����0��,���+(�� ��% �����*�%�+�����,,1�#�$���-� ��-� 0�#�'�� +���� ��� �� ���� � 21� � ��� � �� ,�%��$�%����%� ��� �������,� +��%��#�� *���� ,�%�� ��-� � �� ��,�� ������������%����� ��,�#�,�%��#����1�#��%�-���������4�����F�F������������O�����M��F������������������(���������4:����� ����

����

!<� ���4�%#���(����:���$������������������5@��-�����<�8�=;�� ��# �+�,(��������#�%�(�#��,-�0��2(��+������� ����%��2������� ��+�,,���-�% ������%���%'�,,� ���� �����%�#����#��5� ���,���87�0� ��-���(�� �� %�#��-�*��-��� 0�*,� ��(� �*�$��(� � �� B0�*,B�*���� ���,,1� ��*��-���#�,�'�����+�%�(���+�%%�0�,��1�%����%��-����,�������� ����"�(�� ������#��,-��,%��0�������+����-��%�� ��% ��� ����%�#��-�*��-���+�,,��� � ��(� �%� 3��*�� ���'� 0�0,�#�,� ���-�����(� %���-� �+��� �� ������ �� %�#��-� %����� +�,,��%� 5�������8� ���� �,%�� � �� ��"�� ���� ��-� ������5%�+�����!;8��!<(�* ����#���,1�+��+�%�-�� ���� ����� ����%��#����1� ��� �+����� �����-� ��%� ��'�� ���'� � �� �+��� �� *��-����09�#�� 5% ��� 8� 0���� �� 01� � ����#���%� * �� ����-�-� � ��%��#����1� � ���� ��'�,��� *��-��� ������%(� +����(� # ���#����E�-���'����%� ���,1� ��&� ������� 5#�(� ���� ��%���#�(� �� 2��3���(�.���3���,������C �'0��-������:D���;)�68���