people. compresores portátiles diesel passion. performance

People.Passion.Performance.

Compresores portátiles dieselDiseñados para ofrecer un rendimiento fiable

El trabajo de un compresor portátil es claro: suministrar energía en el lugar y momento necesarios. Los compresores portátiles de Chicago Pneumatic se construyen para realizar bien este trabajo. Contamos con una gama completa de tamaños para suministrar energía a distintas aplicaciones, todos ellos diseñados para resistir las duras condiciones del lugar de trabajo y ofrecer un rendimiento duradero. Estos modelos son fáciles de mantener, maniobrar y utilizar, además de contar con un sencillo panel de control que le ayudará a realizar el trabajo sin problemas.

EnErgía CUanDO Y DOnDE La

nECESITE

Diseñado y construido paraofrecer un rendimiento fiableSiempre que necesite un suministro de energía portátil en el lugar de trabajo, podrá contar con los compresores de Chicago Pneumatic. Todos los modelos de la línea comparten el mismo diseño robusto alemán y una serie de características que ofrecen fiabilidad, flexibilidad y productividad en el trabajo.

TECnoLogía DE ELEMEnTo DE TorniLLo fiabLERotores asimétricos que aumentan la eficiencia

PanEL DE ConTroL CEnTraLControles sencillos, muy fáciles de utilizar y al alcance de la mano del operario

DisEño sóLiDoGarantiza la fiabilidad y durabilidad a largo plazo

4 Compresores portátiles diesel

ExTraorDinariaCaPaCiDaD DE CoMbusTibLENo es necesario llenar el depósito durante el turno de trabajo, incluso trabajando ininterrumpidamente a plena carga

MoTorEs DE MarCas DE PrEsTigioTodos los modelos ofrecen bajo la sólida cubierta resistente a todo tipo de climas un potente motor de una marca reconocida y respetada

rEguLaDor DE vELoCiDaD ConTinuo y CoMPLETaMEnTE auToMáTiCoAdapta la velocidad del motor a la demanda de aire

ManiobrabiLiDaDUna gama de opciones facilitan el transporte y ubicación del compresor donde lo necesite. Existen chasis en versiones con o sin frenos y con barra de remolque fija o regulable. También se ofrecen opciones de rueda guía, pata de apoyo y distintas opciones de ganchos para remolque.

Compresores portátiles diesel 5

Aplicaciones de construcción en general

MáxiMaDurabiLiDaD

PoTEnCiafiabLE

Desde trabajos de construcciones residenciales y comerciales a trabajos de demolición y mantenimiento de carreteras, estos sólidos compresores ofrecen la energía que necesita en sus trabajos diarios de construcción. Además de nuestros compresores dedicados, el modelo CPS 4.0G incluye un generador integrado para trabajos que requieren energía eléctrica y aire comprimido al mismo tiempo. Además, se ofrecen opciones de caja de herramientas para guardar las herramientas de forma segura en la obra.

aPLiCaCionEs: Todos los modelos son adecuados para trabajos de construcción en general, mantenimiento de carreteras, alquiler de equipos y otras aplicaciones para uno o dos rompedores. Los modelos CPS 4.5 y 5.5 también se utilizan para trabajos de granallado abrasivo de poca envergadura, así como con herramientas neumáticas de mano, proyección de hormigón y para aplicaciones de hasta tres rompedores.

oPCionEs DE CHasis y TransPorTE:• Disponible chasis sin freno con barra de remolque fija o regulable en altura

(modelos 2.5 y 3.0)• Disponible chasis con freno y barra de remolque fija o regulable en altura y

chasis sin freno con barra de remolque fija ‑(modelos 3.5, 4.0G, 4.5 y 5.5)• También se ofrece opcionalmente rueda guía, pata de apoyo y distintas opciones

de ganchos para remolque

* El generador automático de ahorro de energía ralentizará la velocidad al mínimo cuando éste no se utilice durante un tiempo predeterminado.

COMPRESORES DIESEL DE HASTA 5.3 M3/MIN (7 BARES) CPs 2.5 CPs 3.0 CPs 3.5 CPs 4.0g CPs 4.5 CPs 5.5

Caudal de aire conforme a iso 1217 a presión de trabajo l/s (m3/min) 42 (2.5) 50 (3) 62 (3.7) 58 (3.5) 72 (4.3) 88 (5.3)

Presión de trabajo bares 7 7 7 7 7 7

velocidad de trabajo máx./mín. rpm 3000 – 2400 2750 – 1850 2400 – 1850 2750 – 1850 2300 – 1850 2750 – 1850

Capacidad del depósito de combustible l 32 40 80 80 80 80

válvula de salida de aire: cant. x tamaño pulgadas 2 x G 3/4 2 x G 3/4 2 x G 3/4 2 x G 3/4 2 x G 3/4 3 x G 3/4

Peso y dimensiones (con depósito de combustible lleno)

Long. máx. con barra de remolque horizontal mm 3255 3695 3730 3730 3730 3730

ancho mm 1305 1330 1410 1410 1410 1410

altura mm 1151 1252 1258 1258 1258 1258

Peso operativo kg 550 675 910 1060 910 910

Motor

fabricante KUBOTA DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ DEUTZ

Líquido refrigerante Aceite / Aire Aceite / Aire Aceite / Aire Aceite Aceite / Aire

Tipo de motor D1105 D2011 L02 D2011 L03 D2011 L03 D2011 L03 D2011 L03

Cilindros 3 2 3 3 3 3

salida a velocidad nominal kW 19.4 23.3 32.5 36.0 31.5 36.0

generador

Potencia eléctrica kVA – – – 12.5 automático* – ‑

Tomas – – – 1 x 230V / 50Hz – ‑

– – – 2 x 400V / 50Hz – ‑


=

El CPS 11.0 ofrece la potencia y durabilidad características de CP en un tamaño mayor para trabajos de construcción y mantenimiento más exigentes. Son ideales para aplicaciones de herramientas de granallado con arena y para canteras tales como cortadores neumáticos de bloques y perforadoras de roca.

aPLiCaCionEs: El CPS 11.0 se usa con más frecuencia para perforadoras de mano, perforación de superficie, granallado abrasivo, limpieza criogénica, trabajos de carreteras, proyección de hormigón y alquiler de equipos en general.

oPCionEs DE CHasis y TransPorTE:• Disponible chasis con freno y barra de remolque fija o regulable en altura y chasis sin freno con barra de remolque fija• También se ofrece opcionalmente rueda guía, pata de apoyo y

distintas opciones de ganchos para remolque

EquiPos aDiCionaLEs:• Caja de herramientas para guardar las herramientas de forma

segura• Válvula sin retorno

Aplicaciones de perforación y granallado

MásfiabLE Mayor

TaMaño


Chicago Pneumatic ofrece una versión de 12 bares para aplicaciones especiales como el cableado de fibra óptica. La mayor presión de trabajo permite al CPS 11‑12 empujar el cableado a través de tuberías más largas sin perder presión por la fricción que se provoca en la línea.

aPLiCaCionEs: El CPS 11‑12 se utiliza con más frecuencia en aplicaciones de cableado de fibra óptica. También es adecuado para uso con perforadoras de mano, granallado abrasivo, limpieza criogénica, trabajos de carretera, proyección de hormigón y alquiler de equipos en general así como en aplicaciones de cuatro rompedores.

oPCionEs DE CHasis y TransPorTE:• Chasis con freno y barra de remolque regulable• Rueda guía o pata de apoyo • Distintas opciones de ganchos de remolque

EquiPos aDiCionaLEs:• Caja de herramientas para guardar las herramientas de forma segura• Válvula sin retorno

Aplicaciones especiales

aPLiCaCionEsEsPECiaLEs

fibra óPTiCa

COMPRESORES DIESEL DE HASTA 10.4 M3/MIN (12 BARES) CPs 11.0 CPs 11-12

Caudal de aire conforme a iso 1217 a presión de trabajo l/s (m3/min) 185 (11.1) 173 (10.4)

Presión de trabajo bares 7 12

velocidad de trabajo máx./mín. rpm 2300 – 1700 2100 – 1700

Capacidad del depósito de combustible l 175 80

válvula de salida de aire: cant. x tamaño pulgadas 3xG3/4+1xG1 1/2 3xG3/4+1xG1 1/2

Peso y dimensiones (con depósito de combustible lleno)

Long. máx. con barra de remolque horizontal mm 4656 4656

ancho mm 1701 1701

altura mm 1753 1753

Peso operativo kg 1700 1700

Motor

fabricante DEUTZ DEUTZ

Líquido refrigerante refrigerante

Tipo de motor TCD2012 L04 TCD2013 L04

Cilindros 4 4

salida a velocidad nominal kW 83.0 104.0


La combinación adecuada para el trabajo correctoLa tabla siguiente sirve de guía para herramientas populares de Chicago Pneumatic y el tamaño de correspondiente de compresor requerido.

GUíA DE SELECCIóN DE COMPRESORES y HERRAMIENTAS CPs 2.5 CPs 3.0 CPs 3.5 CPs 4.0g CPs 4.5 CPs 5.5 CPs 11.0

CP 1210 rompedor svr 1 1 2 2 2 3 6

CP 1230 rompedor svr 1 1 1 1 2 2 5

CP 1240 rompedor svr 1 1 1 1 1 2 4

fL 0022 svr Martillo picador 1 2 2 2 3 4 8

CP 0016 Cincelador 3 4 5 4 5 7 15

CP 0022 Perforadora de roca 1 2 2 2 3 4 8

CP 0032 Perforadora de roca – 1 1 1 1 1 3

CP 0069 Perforadora de roca – – – – 1 1 3

CP 0010 bomba – 1 1 1 1 1 3

CP 0020 bomba – – 1 1 1 1 3

• Cartucho de seguridad para filtro de aire

• Paquete para climas fríos• Lubricación de aire de salida/

engrasador de herramientas integrado

(Modelos 2.5 a 3.5)• Caja de herramientas – Estándar en (Modelos 11.0 y 11-12) – Opcional en (Modelos hasta 5.5)• Chasis – Barra de remolque regulable – Barra de remolque fija – Montado en soporte

• Gancho para remolque o acoplamiento de bola

• Soporte de barra de remolque – Rueda guía – Para de apoyo• Señalización de carretera• Adaptador iluminación de

carretera 12V/24V• Arranque en frío (‑20˚C)• Posenfriador – Posenfriador + separador de

agua (Modelos CPS 3.5 y posteriores)

– Posenfriador + separador de agua + filtro (Modelos CPS 3.5 y posteriores)

• Válvula sin retorno – Estándar en (Modelos 11.0 y 11-12) – Opcional en (Modelos hasta 5.5)• Rueda guía, pata de apoyo y varias opciones de ganchos

para remolque disponibles

Opciones de compresores portátiles dieselElija entre la gama de opciones disponibles para personalizar su compresor para aplicaciones especiales o los requisitos de la obra. Los ganchos de remolque, engrasadores, cajas de herramientas y cartuchos de seguridad para el filtro de aire se instalan en fábrica.


Piezas y accesorios para que trabaje sin preocupacionesConfíe en las piezas y lubricantes de calidad de Chicago Pneumatic para prolongar la vida útil de su compresor y evitar los riesgos de sufrir averías costosas.

Elija entre una gama completa de lubricantes, refrigerantes y kits de mantenimiento, que le ahorrarán tiempo y preocupaciones ya que le ofrecerán lo necesario para realizar el mantenimiento programado de una vez.

LUBRICANTES PARA TODOS LOS MODELOS Tamaño Designación

gEnoiL – 5W40 aceite de motor para arranque en frío Garrafa de 5 litros 1626 2258 00

gEnoiL – 5W40 aceite de motor para arranque en frío Garrafa de 20 litros 1626 2259 00

gEnoiL – 15W40 aceite de motor estándar Garrafa de 5 litros 1626 2262 00

gEnoiL – 15W40 aceite de motor estándar Garrafa de 20 litros 1626 2263 00

gEnoiL – M aceite para compresores estándar Garrafa de 5 litros 1626 2260 00

gEnoiL – M aceite para compresores estándar Garrafa de 20 litros 1626 2261 00

gEnoiL – s aceite de compresor para arranque en frío Garrafa de 20 litros 1630 001 7500

REfRIGERANTES PARA CPS 2.0, 2.5, 11.0 y 11‑12 Tamaño Designación

gencool Eg Garrafa de 5 litros 1626 2255 00

gencool Eg Garrafa de 20 litros 1626 2256 00

gencool Concentrate Garrafa de 5 litros 1626 2257 00

KITS DE MANTENIMIENTO Cada 250 horas Cada 500 horas o anualmente Cada 1 000 horas o bianualmente

CPs 2.5 1625 0010 41 1625 0010 42 1625 0010 42 + 1625 0010 56

CPs 3.0 – 1625 0010 43 1625 0010 43 + 1625 0010 57

CPs 3.5 – 1625 0010 44 1625 0010 44 + 1625 0010 57

CPs 4.0g – 1625 0010 44 1625 0010 44 + 1625 0010 57

CPs 4.5 – 1625 0010 44 1625 0010 44 + 1625 0010 57

CPs 5.5 – 1625 0010 44 1625 0010 44 + 1625 0010 57

CPs 11.0 – 1625 0010 47 1625 0010 52 + 1625 0010 58

CPs 11-12 – 1625 0010 49 1625 0010 54 + 1625 0010 58


www.cp.com

Más de 100 años de experienciaDesde 1901 el nombre de Chicago Pneumatic ha sido sinónimo de herramientas y equipos de alto rendimiento diseñados para una amplia gama de aplicaciones. En la actualidad, Chicago Pneumatic tiene presencia global y cuenta con centros locales para clientes en todo el mundo. Las herramientas y compresores neumáticos de Chicago Pneumatic se han diseñado para satisfacer las necesidades de los mercados industriales, del servicio automovilístico y de la construcción. Todos los días desarrollamos y fabricamos nuevos productos con la intención de satisfacer sus requisitos actuales y futuros.

Si desea obtener más información, póngase en contacto con proveedor de CP:

Usar exclusivamente piezas originales. Los daños o fallos de funcionamiento provocados por la utilización de piezas no originales quedan excluidos de la garantía o responsabilidad de producto.

2957

030

0 41

C

opyr

ight

201

3, C

hica

go P

neum

atic

Con

stru

ctio

n E

quip

men

t AB

. Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

técn

icas

.

people. compresores portátiles diesel passion. performance

Documents