peŁna paleta produktÓw wirtgen...

www.wirtgen-group.com

PEŁNA PALETA PRODUKTÓWWIRTGEN GROUP

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES

Stan na: listopad 2014 r.

SPIS TREÂCI

OFERTA MASZYN MARKI WIRTGEN GMBH STRONA 4

Frezarki na zimno Strona 5Recyklery na zimno i stabilizatory gruntu Strona 6Stabilizatory doczepne Strona 6Mobilna wytwórnia mas mineralno-bitumicznych do recyklingu na zimno Strona 6Urzàdzenia dodatkowe do stabilizacji gruntu i recyklingu na zimno Strona 7Rozsypywacze Êrodków wià˝àcych marki Streumaster Strona 7Recykler na goràco Strona 8Surface Miner Strona 8Układarki do betonu Strona 9

OFERTA MASZYN MARKI JOSEPH VÖGELE AG STRONA 10

Seria SUPER Strona 11Seria VISION Strona 12Urzàdzenia specjalne Strona 13

OFERTA MASZYN MARKI HAMM AG STRONA 14

Małe walce tandemowe serii HD Strona 15Du˝e walce tandemowe serii HD+ Strona 16 – 18Du˝e walce tandemowe serii HD Strona 18Walce tandemowe serii DV Strona 19Walce statyczne Strona 20Walce do robót ziemnych serii 3000 Strona 21Walce serii H Strona 22 – 23

OFERTA MASZYN MARKI KLEEMANN GMBH STRONA 24

Mobilne kruszarki szcz´kowe Strona 25Mobilne kruszarki udarowe Strona 25Mobilne przesiewacze Strona 26Mobilne kruszarki drugiego stopnia Strona 27

OFERTA MASZYN MARKI BENNINGHOVEN GMBH & CO. KG STRONA 28

Kontenerowe wytwórnie mas bitumicznych, typ „ECO“ Strona 29Przewoêne wytwórnie mas bitumicznych Concept, typ „TBA“ Strona 29Mobilne wytwórnie mas bitumicznych Mix Mobil, typ „MBA“ Strona 30Stacjonarne wytwórnie mas bitumicznych Competence, typ „BA“ Strona 30

2 I 3

OFERTA MASZYN MARKIWIRTGEN GMBH

WIRTGEN GMBH JOSEPH VÖGELE AG HAMM AG KLEEMANN GMBH BENNINGHOVEN GMBH & CO. KG

4 I 5

MAŁE FREZARKI

DU˚E FREZARKI

Model SzerokoÊç frez. Gł´bokoÊç frez. Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

W 350 E 350 mm 0 – 100 mm 22 kW + 7,5 kW 4.400 kg

W 35 DC 350 mm 0 – 110 mm 43 kW / 58 KM 4.450 kg

W 50 500 mm 0 – 160 mm 60 kW / 82 KM 6.750 kg

W 50 Ri 500 mm 0 – 210 mm 105 kW / 143 KM 7.120 kg

W 60 Ri 600 mm 0 – 210 mm 105 kW / 143 KM 7.500 kg

W 100 1.000 mm 0 – 300 mm 155 kW / 211 KM 14.240 kg

W 100 i 1.000 mm 0 – 300 mm 160 kW / 218 KM 14.490 kg

W 100 H** 1.000 mm 0 – 180 mm 155 kW / 211 KM 13.110 kg

W 130 H** 1.300 mm 0 – 180 mm 155 kW / 211 KM 13.650 kg

W 100 F 1.000 mm 0 – 320 mm 227 kW / 308 KM 18.460 kg

W 100 F i 1.000 mm 0 – 320 mm 239 kW / 325 KM 18.730 kg

W 120 F 1.200 mm 0 – 320 mm 227 kW / 308 KM 19.360 kg

W 120 F i 1.200 mm 0 – 320 mm 239 kW / 325 KM 19.630 kg

W 130 F 1.300 mm 0 – 320 mm 227 kW / 308 KM 19.760 kg

W 130 F i 1.300 mm 0 – 320 mm 239 kW / 325 KM 20.030 kg


W 150 1.200 mm 0 – 320 mm 276 kW / 375 KM 20.200 kg

W 150 i 1.200 mm 0 – 320 mm 298 kW / 405 KM 20.600 kg

W 1900 2.000 mm 0 – 320 mm 350 kW / 476 KM 26.680 kg

W 2000 2.000 mm 0 – 320 mm 433 kW / 589 KM 30.000 kg

W 200 2.000 mm 0 – 330 mm 410 kW / 558 KM 27.630 kg

W 200 i 2.000 mm 0 – 330 mm 447 kW / 608 KM 27.630 kg

W 200 H 2.100 mm 0 – 300 mm 455 kW / 620 KM 30.180 kg

W 200 Hi 2.100 mm 0 – 300 mm 447 kW / 608 KM 30.180 kg

W 210 2.000 mm 0 – 330 mm 500 kW / 680 KM 28.900 kg

W 210 i 2.000 mm 0 – 330 mm 534 kW / 726 KM 28.900 kg

W 220 2.200 mm 0 – 350 mm 571 kW / 777 KM 36.360 kg

W 250 i 2.200 mm 0 – 350 mm 739 kW / 1.005 KM 43.740 kg

* = aga maszyny, do połowy napełniony zbiornik z wodà, do połowy napełniony zbiornik z paliwem, operator (75 kg), narz´dzia pokładowe

** = maszyny o odmiennych parametrach przeznaczone tak˝e na rynek chiƒski

FREZARKI NA ZIMNOFrezarki na zimno marki Wirtgen usuwajà uszkodzonà nawierzchni´ w ekonomiczny sposób. Ich zakres zastosowania

rozciàga si´ od zdejmowania całych konstrukcji jezdni, przez cz´Êciowe naprawy nawierzchni, a˝ do frezowania wykopów.


** = masa maszyny w wersji z taÊmà wysypowà, rozdzielaczem Êlimakowym i stołem

Model SzerokoÊç rob. Gł´bokoÊç rob. Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

2200 CR 2.200 mm 0 – 250 mm 708 kW / 963 KM 50.200 kg**

3800 CR 3.800 mm 0 – 150 mm 708 kW / 963 KM 59.870 kg**

WR 200 2.000 mm 0 – 500 mm 315 kW / 428 KM 23.900 kg

WR 200 i 2.000 mm 0 – 500 mm 320 kW / 435 KM 24.100 kg

WR 240 2.400 mm 0 – 510 mm 455 kW / 619 KM 29.400 kg

WR 240 i 2.400 mm 0 – 510 mm 447 kW / 608 KM 29.400 kg

WR 250 2.400 mm 0 – 560 mm 571 kW / 777 KM 31.000 kg

WR 4200 3.000 – 4.200 mm 0 – 200 mm 2 x (433 kW / 589 KM) 77.000 kg

RECYKLERY NA ZIMNO I STABILIZATORY GRUNTURecyklery na zimno Wirtgen frezujà starà jezdni´ i dodajà Êrodki wià˝àce, np. asfalt spieniony, do rozdrobnionego materiału

(frezowiny). Podczas stabilizacji podło˝a recyklery mieszajà Êrodki wià˝àce – wapno lub cement – z wilgotnym podło˝em w

celu poprawienia jego noÊnoÊci.

Model SzerokoÊç rob. Gł´bokoÊç rob. Moc silnika ciàgnika Ci´˝ar roboczy

WS 220 2.150 mm 0 – 500 mm 150 kW / 204 KM – 280 kW / 381 KM 4.490 – 4.740 kg

WS 250 2.500 mm 0 – 500 mm 180 kW / 245 KM – 280 kW / 381 KM 4.750 – 5.000 kg

STABILIZATORY DOCZEPNEStabilizatory doczepne WS 220 i WS 250 słu˝à do stabilizacji gruntu i sà wyposa˝one w b´ben frezujàco-mieszajàcy z nap´dem

mechanicznym, który miesza Êrodek wià˝àcy z podło˝em na całej szerokoÊci.

Model Max. wydajnoÊç mieszania Moc silnika Masa całkowita

KMA 220 220 t/h 129 kW / 176 KM 30.500 kg

MOBILNA WYTWÓRNIA MAS MINERALNYCH NA ZIMNO - ZASOBNIK MIESZAJÑCYMobilna wytwórnia do recyklingu na zimno marki Wirtgen zamontowana na niskopodwoziowej naczepie siodłowej umo˝liwia

ekonomiczne wytwarzanie mas do budowy dróg na zimno w bezpoÊrednim sàsiedztwie miejsca układania nawierzchni.

STABILIZATORY DOCZEPNE

RECYKLERY NA ZIMNO I STABILIZATORY GRUNTU

MOBILNA WYTWÓRNIA MAS MINERALNYCH NA ZIMNO - ZASOBNIK MIESZAJÑCY


Model WydajnoÊç mik. Poj. zbiornika z cem. Poj. zbiornika wody Ci´˝ar własny

WM 1000 1.000 l / min 25 m3 11.000 l 25.450 kg

Model Wymiary Ci´˝ar własny

WLB 10 S 1.450 x 685 x 1.345 mm 270 kg

WLM 30 1.085 x 770 x 960 mm 220 kg

URZÑDZENIA DODATKOWE DO STABILIZACJI GRUNTU I RECYKLINGU NA ZIMNOOprócz wydajnych recyklerów na zimno i stabilizatorów Wirtgen oferuje tak˝e urzàdzenia dodatkowe jak mieszalnik zawiesiny.

6 I 7

** Ci´˝ar pustego nadwozia

Model PojemnoÊç zbior. SzerokoÊç rob. IloÊç rozs. Êrodka 1 km/h Ci´˝ar własny

SW 3 FC 3,0 m3 2.460 mm 1 – 50 l / m2 1.140 kg

Model PojemnoÊç zbior. SzerokoÊç rob. IloÊç rozs. Êrodka 2 km/h Ci´˝ar własny

SW 10 TA 10,0 m3 2.500 mm 2 – 35 l / m2 4.800 kg

SW 16 TA 16,0 m3 2.500 mm 2 – 35 l / m2 6.600 kg

SW 10 TC 10,0 m3 2.460 mm 1 – 60 l / m2 5.000 kg

SW 16 TC 16,0 m3 2.460 mm 1 – 60 l / m2 6.800 kg

SW 12 MA 12,0 m3 2.500 mm 2 – 35 l / m2 4.000 kg**

SW 16 MA 16,0 m3 2.500 mm 2 – 35 l / m2 4.500 kg**

SW 12 MC 12,0 m3 2.460 mm 1 – 60 l / m2 4.000 kg**

SW 16 MC 16,0 m3 2.460 mm 1 – 60 l / m2 4.500 kg**

SW 20 MC 20,0 m3 2.460 mm 1 – 60 l / m2 5.000 kg**

SW 19 SC 19,0 m3 2.760 mm 5 – 60 l / m2 18.900 kg

ROZSYPYWACZE ÂRODKÓW WIÑ˚ÑCYCH NASZEGOPARTNERA SYSTEMOWEGO - FIRMY STREUMASTERWe współpracy z firmà Streumaster oferujemy szerokà palet´ urzàdzeƒ rozsypujàcych w wersji doczepnej lub nabudowanej

do stosowania razem ze stabilizatorami gruntu firmy Wirtgen.

URZÑDZENIA DODATKOWE DO STABILIZACJI GRUNTU I RECYKLINGU NA ZIMNO

ROZSYPYWACZE ÂRODKÓW WIÑ˚ÑCYCH SERII TA / TC / MA / MC I SC

ROZSYPYWACZ DOCZEPNY SW 3 FC

Model SzerokoÊç robocza Gł´bokoÊç rob. Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

Remixer 4500 3.000 – 4.500 mm 0 – 60 mm 240 kW / 326 KM 47.900 kg

Model SzerokoÊç nagrze. Pow. grzewcza Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

HM 4500 3.000 – 4.500 mm 44,64 m2 75 kW / 102 KM 19.700 kg



2200 SM 2.200 mm 0 – 300 mm 708 kW / 963 KM 52.560 – 53.910 kg

2200 SM 3.8 3.800 mm 0 – 350 mm 708 kW / 963 KM 53.500 – 61.500 kg

2500 SM 2.500 mm 0 – 650 mm 783 kW / 1.065 KM 111.600 kg

4200 SM do mi´kkich skał 4.200 mm 0 – 830 mm 1.194 kW / 1.623 KM 204.300 kg

4200 SM do twardych skał 4.200 mm 0 – 650 mm 1.194 kW / 1.623 KM 201.300 kg

RECYKLER NA GORÑCO

SURFACE MINER

Podczas recyklingu na goràco, znanego równie˝ pod nazwà remiksowania, bitumiczne warstwy nawierzchni sà ogrzewane i –

przy jednoczesnym ich miksowaniu z materiałami dodatkowymi, ponownie układane odpowiednio do wytyczonej trasy i profilu.

Kombajny Surface Miner marki Wirtgen wyfrezowujà, rozdrabniajà i przenoszà kruszywo w jednym cyklu pracy, bez wiercenia i

wysadzania. Pozwala to znacznie podwy˝szyç wykorzystanie złó˝.

RECYKLER NA GORÑCO

NAGRZEWNICA

SURFACE MINER


8 I 9

Model SzerokoÊç robocza WydajnoÊç trans. Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

ISF 850 4.000 – 9.000 mm 200 m3/ h 224 kW / 305 KM 38.900 – 48.500 kg

Model SzerokoÊç układ. Max. gruboÊç układ. Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

SP 15 max. 1.800 mm Offset 1.300 mm Offset 92 kW / 125 KM 9.800 – 12.950 kg

SP 15i max. 1.800 mm Offset 1.300 mm Offset 95 kW / 129 KM 9.800 – 12.950 kg

SP 25 max. 3.500 mm Inset 2.000 mm Offset 118 kW / 160 KM 13.000 – 20.000 kg

SP 25i max. 3.500 mm Inset 2.000 mm Offset 115 kW / 156 KM 13.000 – 20.000 kg

SP 500 max. 6.000 mm Inset 2.200 mm Offset 129 kW / 176 KM 15.800 – 39.000 kg

SP 82 i 2.000 – 8.000 mm 450 mm 180 kW / 245 KM 19.000 – 42.000 kg

SP 84 i 2.000 – 8.000 mm 450 mm 180 kW / 245 KM 19.000 – 59.500 kg

SP 850 2.050 – 10.000 mm 450 mm 224 kW / 305 KM 29.000 – 56.500 kg

SP 1200 4.000 – 12.000 mm 450 mm 224 kW / 305 KM 45.000 – 78.000 kg

SP 1500 L 5.000 – 15.250 mm 400 mm 287 kW / 390 KM 45.120 – 59.580 kg

SP 1500 5.000 – 15.250 mm 400 mm 287 kW / 390 KM 57.620 – 72.080 kg

SP 1600 5.000 – 16.000 mm 450 mm 313 kW / 426 KM 58.000 – 140.000 kg

Model SzerokoÊç robocza WysokoÊç robocza Moc silnika Ci´˝ar roboczy, CE*

TCM 950 9.500 mm 500 mm 41 kW / 56 KM 8.500 – 9.600 kg

TCM 1800 18.000 mm 500 mm 41 kW / 56 KM 12.300 – 13.400 kg


UKŁADARKI DO BETONUUkładarki do betonu marki Wirtgen układajà zarówno jezdnie o du˝ej wytrzymałoÊci na obcià˝enia i inne powierzchnie

komunikacji drogowej, jaki i monolityczne profile z betonu w jednym ciàgłym procesie.

UKŁADARKA DO BETONU

PODAJNIK BOCZNY

URZÑDZENIA DO OBRÓBKI WYKA¡CZAJÑCEJ

OFERTA MASZYN MARKIJOSEPH VÖGELE AG


10 I 11

SERIA SUPER

Model SzerokoÊç układ. WydajnoÊç układ. Moc silnika Ci´˝ar roboczy

SUPER 700 1,10 – 3,20 m do 200 t/h 45 kW / 61 KM 5,9 t

SUPER 800 1,10 – 3,20 m do 250 t/h 45 kW / 61 KM 6,1 t


SUPER 1100-3 i 1,80 – 4,20 m do 300 t/h 74 kW / 101 KM 8,5 t

SUPER 1100-3 1,80 – 4,20 m do 300 t/h 74 kW / 101 KM 8,5 t



SUPER 1600-3i 2,55 – 6,50 m do 600 t/h 116 kW / 158 KM 18,1 t






SUPER 2100-3 i 2,50 – 13,00 m do 1.100 t/h 186 kW / 253 KM 21,9 t

SUPER 2100-3 2,50 – 13,00 m do 1.100 t/h 179 kW / 243 KM 21,9 t

SUPER 3000-2 3,00 – 16,00 m do 1.600 t/h 300 kW / 408 KM 28,7 t







SUPER 1603-3i 2,55 – 6,50 m do 600 t/h 116 kW / 158 KM 17,5 t



Układarki firmy Vögele z serii SUPER wyró˝niajà si´ praktycznymi wymiarami, du˝ymi szerokoÊciami układania, wysokà

wydajnoÊcià zag´szczania oraz wyjàtkowà mobilnoÊcià. Cechà wspólnà wszystkich maszyn jest niedroga eksploatacja i

wysoka niezawodnoÊç.

MINIUKŁADARKI I MAŁE UKŁADARKI

UKŁADARKI GÑSIENICOWE

UKŁADARKI KOŁOWE

SERIA VISION


VISION 5100-2 2,60 – 6,00 m do 700 t/h 127 kW / 173 KM 15,5 t

VISION 5200-2 i 3,00 – 8,60 m do 1.200 t/h 186 kW / 253 KM 19,3 t

VISION 5200-2 3,00 – 8,60 m do 1.200 t/h 179 kW / 243 KM 19,3 t


VISION 5103-2 2,60 – 6,00 m do 700 t/h 127 kW / 173 KM 14,9 t

VISION 5203-2 i 3,00 – 7,80 m do 1.200 t/h 186 kW / 253 KM 18,4 t

VISION 5203-2 3,00 – 7,80 m do 1.200 t/h 179 kW / 243 KM 18,4 t

Układarki gàsienicowe i kołowe Vögele serii VISlON zostały zaprojektowane z myÊlà o obszarach, na których wymagana jest

szczególnie wysoka pr´dkoÊç układania. Bardzo precyzyjne komponenty nap´du umo˝liwiajà układanie mieszanek z

pr´dkoÊcià do 76 m/min. Tak, jak układarki serii SUPER, tak i maszyny VISION wyposa˝one sà w system ErgoPlus®.

UKŁADARKI GÑSIENICOWE

RADFERTIGER


URZÑDZENIA SPECJALNE

Model Pr´dkoÊç układ. WydajnoÊç trans. Moc silnika Ci´˝ar roboczy

MT 3000-2 i do 24 m/min do 1.200 t/h 160 kW / 215 KM 19,2 t

MT 3000-2 do 24 m/min do 1.200 t/h 142 kW / 193 KM 19,2 t

MT 3000-2 i Offset do 24 m/min do 1.200 t/h 160 kW / 215 KM 23,8 t

MT 3000-2 Offset do 24 m/min do 1.200 t/h 142 kW / 193 KM 23,8 t


SUPER 1800-3i SprayJet 2,55 – 6,00 m do 700 t/h 127 kW / 173 KM 21,2 t

SUPER 1800-2 do prac na zboczach

2,55 – 5,00 m do 700 t/h 130 kW / 177 KM 23,6 t

SUPER 2100-2 IP 3,00 – 8,50 m do 1.100 t/h 182 kW / 247 KM 26,6 t

12 I 13

Oprócz maszyn do konwencjonalnego układania nawierzchni asfaltowych firma VÖGELE oferuje równie˝ innowacyjne urzàdzenia

specjalne. SUPER 1800-3 z modułem SprayJet to nowoczesne urzàdzenie do układania ze wst´pnym spryskiwaniem

nawierzchni emulsjà bitumicznà. SUPER 2100-2 IP jest zmodyfikowanà układarkà do układania warstwy wià˝àcej w zespole

maszyn InlinePave®. Podajniki MT 3000-3i MT 3000-2 Offset zapewniajà równomierne dostarczanie materiału do układarki.

URZÑDZENIA SPECJALNE

OFERTA MASZYN MARKIHAMM AG


14 I 15

MAŁE WALCE TANDEMOWE SERII HD

Model Max. szerokoÊç rob. Moc silnika Ci´˝ar roboczy

HD 8 VV 800 mm 15 kW / 20 KM 1.580 kg

HD 10C VV 1.000 mm 15 kW / 20 KM 1.670 kg

HD 10 VV 1.000 mm 23 kW / 31 KM 2.475 kg

HD 12 VV 1.250 mm 23 kW / 31 KM 2.695 kg

HD 13 VV 1.350 mm 35 kW / 47 KM 3.965 kg

HD 14 VV 1.430 mm 35 kW / 47 KM 4.345 kg


HD 10C VT 1.000 mm 15 kW / 20 KM 1.575 kg

HD 10 VT 1.000 mm 23 kW / 31 KM 2.385 kg

HD 12 VT 1.220 mm 23 kW / 31 KM 2.595 kg

HD 13 VT 1.338 mm 35 kW / 47 KM 3.825 kg

HD 14 VT 1.380 mm 35 kW / 47 KM 3.995 kg


HD 10 VO 1.050 mm 23 kW / 31 KM 2.525 kg

HD 12 VO 1.250 mm 23 kW / 31 KM 2.755 kg

HD 13 VO 1.350 mm 35 kW / 47 KM 4.015 kg

HD 14 VO 1.430 mm 35 kW / 47 KM 4.435 kg

Przegubowe walce tandemowe doskonale nadajà si´ do pracy na małych placach budowy – podczas budowy ulic i kształtowania

krajobrazu. Dzi´ki tym niezwykle zwrotnym urzàdzeniom ekonomiczne zag´szczanie stało si´ mo˝liwe równie˝ na ciasnych

placach budowy.

WALCE TANDEMOWE Z PODWÓJNÑ WIBRACJÑ

WALCE KOMBINOWANE Z PRZEGUBEM ŁAMANYM I B¢BNAMI Z WIBRACJÑ

WALCE TANDEMOWE Z PRZEGUBEM ŁAMANYM I OSCYLACJÑ

DU˚E WALCE SERII HD+Walce serii HD+ sà najlepsze do zag´szczania du˝ych powierzchni asfaltowych budowanych dróg. Dzi´ki wibracji lub oscylacji

mo˝na je stosowaç indywidualnie. Du˝à zaletà tych maszyn jest komfort pracy operatora oraz dobra widocznoÊç z kabiny.

Model Max. szerokoÊç rob. Moc silnika Ci´˝ar roboczy*

HD+ 70i VV 1.635 mm 55 kW / 75 KM 7.350 kg

HD+ 80i VV 1.815 mm 55 kW / 75 KM 7.710 kg

HD+ 90i VV 1.850 mm 85 kW / 116 KM 9.220 kg

HD+ 110i VV 1.850 mm 85 kW / 116 KM 10.370 kg

HD+ 120i VV 2.150 mm 115 kW / 156 KM 12.375 kg

HD+ 140i VV 2.310 mm 115 kW / 156 KM 12.755 kg


HD+ 70i VO 1.635 mm 55 kW / 75 KM 7.430 kg

HD+ 80i VO 1.815 mm 55 kW / 75 KM 7.790 kg

HD+ 90i VO 1.850 mm 85 kW / 116 KM 9.220 kg

HD+ 110i VO 1.850 mm 85 kW / 116 KM 9.995 kg

HD+ 120i VO 2.150 mm 115 kW / 156 KM 12.655 kg

HD+ 140i VO 2.310 mm 115 kW / 156 KM 12.955 kg


HD+ 80i VO-S 1.815 mm 55 kW / 75 KM 7.880 kg

HD+ 90i VO-S 1.850 mm 85 kW / 116 KM 9.460 kg


HD+ 80i VV-S 1.815 mm 55 kW / 75 KM 7.890 kg

HD+ 90i VV-S 1.850 mm 85 kW / 116 KM 9.700 kg


WALCE TANDEMOWE Z WIBRACJÑ I OSCYLACJÑ

WALCE TANDEMOWE Z WIBRACJÑ I OSCYLACJÑ ORAZ PODZIELONYM B¢BNEM

WALCE TANDEMOWE Z PODWÓJNÑ WIBRACJÑ I PODZIELONYM B¢BNEM

* Ci´˝ar z kabinà zgodnie z tabliczkà znamionowà


HD+ 80i OT 1.780 mm 55 kW / 75 KM 7.460 kg

PRZEGUBOWY WALEC KOMBINOWANY Z OSCYLACJÑ


16 I 17


HD+ 70i VT 1.595 mm 55 kW / 75 KM 7.035 kg

HD+ 80i VT 1.780 mm 55 kW / 75 KM 7.380 kg

HD+ 90i VT 1.820 mm 85 kW / 116 KM 8.720 kg

HD+ 110i VT 1.820 mm 85 kW / 116 KM 9.495 kg


HD+ 80i VT-S 1.780 mm 55 kW / 75 KM 7.540 kg

HD+ 90i VT-S 1.820 mm 85 kW / 116 KM 8.960 kg


HD+ 90 VV-S 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.860 kg


HD+ 90 VO 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.380 kg

HD+ 110 VO 1.850 mm 100 kW / 136 KM 10.310 kg

HD+ 120 VO 2.150 mm 100 kW / 136 KM 13.185 kg

HD+ 140 VO 2.310 mm 100 kW / 136 KM 13.595 kg


HD+ 90 VV 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.380 kg

HD+ 110 VV 1.850 mm 100 kW / 136 KM 10.690 kg

HD+ 120 VV 2.150 mm 100 kW / 136 KM 12.850 kg

HD+ 140 VV 2.310 mm 100 kW / 136 KM 13.340 kg

WALCE KOMBINOWANE

WALCE KOMBINOWANE Z WIBRACJÑ ORAZ PODZIELONYM B¢BNEM

WALCE TANDEMOWE Z PODWÓJNÑ WIBRACJÑ I PODZIELONYM B¢BNEM





HD+ 90 VO-S 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.620 kg

WALCE TANDEMOWE Z WIBRACJÑ I OSCYLACJÑ ORAZ PODZIELONYM B¢BNEM

DU˚E WALCE TANDEMOWE SERII HDDu˝e walce tandemowe serii HD zag´szczajà nawierzchnie asfaltowe równie efektywnie jak podbudow´.

Do wyboru jest wyposa˝enie z wibracjà lub oscylacjà.


HD 70 1.600 mm 55 kW / 75 KM 7.260 kg

HD 75 1.780 mm 55 kW / 75 KM 7.670 kg

HD 90 1.780 mm 100 kW / 136 KM 9.190 kg

HD 110 1.780 mm 100 kW / 136 KM 10.530 kg


HD O90V 1.780 mm 100 kW / 136 KM 9.180 kg


HD 70K 1.570 mm 55 kW / 75 KM 6.965 kg

HD 75K 1.750 mm 55 kW / 75 KM 7.335 kg

HD 90K 1.750 mm 100 kW / 136 KM 8.585 kg

HD 110K 1.750 mm 100 kW / 136 KM 9.230 kg


WALCE TANDEMOWE Z OSCYLACJÑ I WIBRACJÑ

WALCE KOMBINOWANE


HD+ 90 VT 1.850 mm 100 kW / 136 KM 8.885 kg

HD+ 110 VT 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.815 kg


HD+ 90 VT-S 1.850 mm 100 kW / 136 KM 9.125 kg

WALCE KOMBINOWANE

WALCE KOMBINOWANE Z WIBRACJÑ ORAZ PODZIELONYM B¢BNEM



18 I 19


WALCE TANDEMOWE SERII DVWalce tandemowe serii DV to nowoczesne i wydajne maszyny do zag´szczania asfaltu. Szczególnie wa˝ne cechy maszyny to

wyjàtkowy komfort obsługi, rewolucyjna koncepcja dobrej widocznoÊci oraz du˝a wydajnoÊç powierzchniowa.


DV 65 VV 2.750 mm 64 kW / 87 KM 7.865 kg

DV 70 VV 2.750 mm 64 kW / 87 KM 7.865 kg

DV 85 VV 2.990 mm 75 kW / 102 KM 9.570 kg

DV 90 VV 2.990 mm 75 kW / 102 KM 9.570 kg


DV 65 VO 2.750 mm 64 kW / 87 KM 7.865 kg

DV 70 VO 2.750 mm 64 kW / 87 KM 7.865 kg

DV 85 VO 2.990 mm 75 kW / 102 KM 9.665 kg

DV 90 VO 2.990 mm 75 kW / 102 KM 9.665 kg


DV 65 TV 2.710 mm 64 kW / 87 KM 7.425 kg

DV 70 TV 2.710 mm 64 kW / 87 KM 7.425 kg

DV 85 TV 2.960 mm 75 kW / 102 KM 8.885 kg

DV 90 TV 2.960 mm 75 kW / 102 KM 8.885 kg


DV 65 TO 2.710 mm 64 kW / 87 KM 7.425 kg

DV 70 TO 2.710 mm 64 kW / 87 KM 7.425 kg

DV 85 TO 2.960 mm 75 kW / 102 KM 8.735 kg

DV 90 TO 2.960 mm 75 kW / 102 KM 8.735 kg



WALCE KOMBINOWANE Z PODWÓJNÑ WIBRACJÑ

WALCE KOMBINOWANE Z OSCYLACJÑ

WALCE STATYCZNEWalce ogumione słu˝à do zag´szczania nawierzchni asfaltowych. Dzi´ki wzajemnemu przesuni´ciu ogumionych kół tworzà

one jednolità i gładkà powierzchni´. Statyczne walce trójkołowe wykorzystuje si´ do zag´szczania nawierzchni asfaltowej

bezpoÊrednio za układarkà.


HD 14 TT 1.276 mm 35 kW / 47 KM 3.470 kg


GRW 280i-10 2.084 mm 85 kW / 116 KM 9.265 kg

GRW 280i-12 2.084 mm 85 kW / 116 KM 11.535 kg

GRW 280i-16 2.084 mm 85 kW / 116 KM 15.410 kg

GRW 280i-20 2.084 mm 85 kW / 116 KM 19.640 kg

GRW 280i-24 2.084 mm 85 kW / 116 KM 23.685 kg

GRW 280i-28 2.084 mm 85 kW / 116 KM 27.300 kg


GRW 280-10 2.084 mm 100 kW / 136 KM 9.265 kg

GRW 280-12 2.084 mm 100 kW / 136 KM 11.535 kg

GRW 280-16 2.084 mm 100 kW / 136 KM 15.410 kg

GRW 280-20 2.084 mm 100 kW / 136 KM 19.640 kg

GRW 280-24 2.084 mm 100 kW / 136 KM 23.685 kg

GRW 280-28 2.084 mm 100 kW / 136 KM 15.625 kg

GRW 10 1.986 mm 85 kW / 116 KM 9.535 kg

GRW 15 1.986 mm 85 kW / 116 KM 12.045 kg

GRW 18 1.986 mm 85 kW / 116 KM 15.045 kg

GRW 21 1.986 mm 85 kW / 116 KM 21.675 kg

GRW 24 1.986 mm 85 kW / 116 KM 24.675 kg


HW 90B/10 2.020 mm 54 kW / 73 KM 10.670 kg

HW 90B/12 2.020 mm 54 kW / 73 KM 12.460 kg


STATYCZNE WALCE TRÓJKOŁOWE

WALCE NA KOŁACH GUMOWYCH


20 I 21


WALCE HAMM SERII 3000 DO ROBÓT ZIEMNYCHInnowacyjne walce do robót ziemnych Hamm serii 3000 wyró˝niajà si´ wysokim komfortem, doskonałà ergonomià, bardzo

dobrà widocznoÊcià i umiej´tnoÊcià pokonywania wzniesieƒ (do 70%).


3205 1.370 mm 48 kW / 65 KM 5.475 kg

3307 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.840 kg

3307 HT 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.840 kg

3410 2.140 mm 68 kW / 93 KM 10.535 kg

3411 2.140 mm 68 kW / 93 KM 11.310 kg

3412 2.140 mm 100 kW / 136 KM 12.200 kg

3412 HT 2.140 mm 100 kW / 136 KM 12.200 kg

3414 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.240 kg

3414 HT 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.240 kg

3516 2.140 mm 100 kW / 136 KM 15.755 kg

3516 HT 2.140 mm 100 kW / 136 KM 15.755 kg

3518 2.220 mm 155 kW / 211 KM 17.825 kg

3518 HT 2.220 mm 155 kW / 211 KM 17.825 kg

3520 2.220 mm 155 kW / 211 KM 19.800 kg

3520 HT 2.220 mm 155 kW / 211 KM 19.800 kg

3625 HT 2.220 mm 155 kW / 211 KM 24.785 kg


3205 P 1.370 mm 48 kW / 65 KM 5.815 kg

3307 P 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.840 kg

3307 HT P 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.840 kg

3410 P 2.140 mm 68 kW / 93 KM 11.015 kg

3411 P 2.140 mm 68 kW / 93 KM 11.795 kg

3412 P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 12.300 kg

3412 HT P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 12.300 kg

3414P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.340 kg

3414 HT P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.340 kg

3516 P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 15.855 kg

3516 HT P 2.140 mm 100 kW / 136 KM 15.855 kg

3518 P 2.220 mm 155 kW / 211 KM 18.025 kg

3518 HT P 2.220 mm 155 kW / 211 KM 18.025 kg

3520 P 2.220 mm 155 kW / 211 KM 20.000 kg

3520 HT P 2.220 mm 155 kW / 211 KM 20.000 kg

WALCE Z B¢BNAMI GŁADKIMI

WALCE Z B¢BNAMI OKOŁKOWANYMI



3307 VIO 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.370 kg

3307 HT VIO 1.680 mm 55 kW / 75 KM 6.370 kg

3412 VIO 2.140 mm 100 kW / 136 KM 11.925 kg

3412 HT VIO 2.140 mm 100 kW / 136 KM 11.925 kg

3414 VIO 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.010 kg

3414 HT VIO 2.140 mm 100 kW / 136 KM 14.010 kg

WALCE Z WIBRACJÑ I OSCYLACJÑ

WALCE SERII HWalce serii H sà wyposa˝one w najnowoczeÊniejsze układy wydechowe, przez co spełniajà wyÊrubowane normy emisji

spalin TIER 4i. Dzi´ki mocnemu silnikowi maszyna dysponuje wystarczajàcà rezerwà mocy umo˝liwiajàcà optymalne

zag´szczenie podło˝a w ka˝dych warunkach. Zmodyfikowany b´ben jest doskonale przygotowany do zag´szczania

wgł´bnego. Ergonomiczna kabina oraz komfortowe stanowisko pracy gwarantujà doskonałe warunki dla operatora.


H 11i 2.140 mm 105 kW / 143 KM 11.150 kg

H 11ix 2.140 mm 85 kW / 116 KM 11.335 kg

H 13i 2.140 mm 105 kW / 143 KM 13.090 kg

H 13ix 2.140 mm 85 kW / 116 KM 12.890 kg

H 16i 2.140 mm 105 kW / 143 KM 16.150 kg

H 18i 2.140 mm 160 kW / 218 KM 18.355 kg

H 20i 2.140 mm 160 kW / 218 KM 19.675 kg

H 25i 2.140 mm 160 kW / 218 KM 24.525 kg


H 13i VIO 2.140 mm 105 kW / 143 KM 12.735 kg

WALCE Z B¢BNAMI GŁADKIMI

WALCE Z B¢BNAMI GŁADKIMI VIO


22 I 23


H 11i P 2.140 mm 105 kW / 143 KM 11.860 kg

H 11ix P 2.140 mm 85 kW / 116 KM 11.660 kg

H 13i P 2.140 mm 105 kW / 143 KM 13.435 kg

H 16i P 2.140 mm 105 kW / 143 KM 16.235 kg

H 18i P 2.140 mm 160 kW / 218 KM 18.735 kg

H 20i P 2.140 mm 160 kW / 218 KM 20.055 kg

H 25i P 2.140 mm 160 kW / 218 KM 24.525 kg


3625 HT VC 2.220 mm 155 kW / 211 KM 25.450 kg

H 25i VC 2.140 mm 160 kW / 218 KM 25.670 kg

WALCE Z B¢BNAMI OKOŁKOWANYMI

WALEC Z B¢BNEM DO KRUSZENIA SKAŁ


OFERTA MASZYN MARKIKLEEMANN GMBH


24 I 25

Model WydajnoÊç pod. Wlot kruszarki Moc nap´du Masa maszyny

MC 100 R 200 t/h 950 x 550 mm 165 kW 30.000 kg

MC 110 R 300 t/h 1.100 x 700 mm 248 kW 38.500 kg

MC 110 Z 300 t/h 1.100 x 700 mm 248 kW 39.500 kg

MC 120 Z 350 t/h 1.200 x 800 mm 364 kW 70.000 kg

MC 125 Z 600 t/h 1.250 x 1.000 mm 364 kW 130.000 kg

MC 140 Z 700 t/h 1.400 x 1.130 mm 440 kW 135.000 kg

MC 160 PRR 1.500 t/h 1.600 x 1.250 mm 580 kW 400.000 kg

Model WydajnoÊç pod. Wlot kruszarki Moc nap´du Masa maszyny

MR 110 Z 350 t/h 1.100 x 800 mm 371 kW 43.900 kg

MR 122 Z 450 t/h 1.270 x 1.000 mm 364 kW 65.000 kg

MR 130 Z 450 t/h 1.300 x 900 mm 371 kW 48.400 kg

MR 150 Z 550 t/h 1.520 x 1.000 mm 480 kW 80.000 kg

MR 170 Z 700 t/h 1.660 x 1.000 mm 480 kW 95.000 kg

MOBILNE KRUSZARKI SZCZ¢KOWE MOBICAT

MOBILNE KRUSZARKI UDAROWE MOBIREX

Mobilne, gàsienicowe kruszarki szcz´kowe serii MOBICAT wyró˝niajà si´ bezkompromisowà konstrukcjà i wysokà

stabilnoÊcià. Kruszarki szcz´kowe pracujà zgodnie z zasadà rozdrabniania ciÊnieniowego.

Mobilne gàsienicowe kruszarki udarowe serii MOBIREX wykorzystuje si´ do kruszenia twardych i mi´kkich skał naturalnych

oraz gruzu budowlanego. Przy tym kruszony materiał jest chwytany przez obracajàcy si´ szybko wirnik, pr´dkoÊç obrotu

wzrasta i nast´pnie materiał jest rzucany o mechanizm odbojowy („jarzma kruszàce”).

MOBILNE KRUSZARKI SZCZ¢KOWE MOBICAT

MOBILNE KRUSZARKI UDAROWE MOBIREX

Model WydajnoÊç pod. WielkoÊç sita (SxD) Moc nap´du Masa maszyny

MS 12 Z 200 t/h 1.220 x 2.750 mm 75 kW 15.500 kg

MS 13 Z 300 t/h 1.370 x 3.660 mm 75 kW 23.000 kg

MS 14 Z 250 t/h 1.370 x 3.050 mm 75 kW 19.500 kg

MS 15 Z 400 t/h 1.520 x 4.880 mm 95 kW 34.000 kg

MS 16 Z 350 t/h 1.520 x 4.270 mm 75 kW 27.000 kg

MS 16 D 350 t/h 1.520 x 4.270 mm 75 kW 29.000 kg

MS 19 Z 500 t/h 1.520 x 6.100 mm 95 kW 36.000 kg

MS 19 D 500 t/h 1.520 x 6.100 mm 95 kW 36.500 kg

MS 21 Z 500 t/h 1.830 x 6.100 mm 168 kW 40.000 kg

MS 20 D 650 t/h 2.050 x 6.000 mm 226 kW 57.000 kg

MS 23 D 800 t/h 2.300 x 8.000 mm 225 kW 85.000 kg

MOBILNE PRZESIEWACZE - MOBISCREENMobilne przesiewacze stosowane sà tam, gdzie wymagana jest du˝a wydajnoÊç oraz gdzie konieczne jest rozdzielanie

trudno przesiewalnych materiałów. Je˝eli chodzi o mobilne, poruszajàce si´ na gàsienicach przesiewacze firmy Kleemann,

oferujemy maszyny o powierzchni przesiewania 3,3 - 18,4 m2.

MOBILNE PRZESIEWACZE - MOBISCREEN


26 I 27

Model WydajnoÊç pod. Moc nap´du Masa maszyny

MCO 9 260 t/h 248 kW 28.000 kg

MCO 9 S 260 t/h 289 kW 38.500 kg

MCO 11 280 t/h 364 kW 57.000 kg

MCO 11 S 300 t/h 364 kW 75.000 kg

MCO 13 420 t/h 480 kW 70.000 kg

MCO 13 S 400 t/h 481 kW 115.000 kg

MF 14 S 300 t/h 426 kW 75.000 kg

MF 16 S 400 t/h 590 kW 120.000 kg

MOBILNE KRUSZARKI DRUGIEGO I TRZECIEGO STOPNIA – MOBICONE I MOBIFOXSpecjalne jednostki kruszàce typu MOBICONE i MOBIFOX, które - sprz´˝one elektrycznie - mogà pracowaç w połàczeniu z

innymi maszynami, takimi jak kruszarki do kruszenia wst´pnego czy przesiewacze.

MOBILNE KRUSZARKI DRUGIEGO I TRZECIEGO STOPNIA - MOBICONE I MOBIFOX

OFERTA MASZYN MARKI BENNINGHOVEN GMBH & CO. KG


Model / Typ WydajnoÊç Mieszalnik Przesiewanie Silos na B´ben Moc palnika kruszywo suszarniczy

ECO 2000* 160 t / h 2,0 t 5 -krotne 17 t – 55 t TT 8.22 16,6 MW



Model / Typ WydajnoÊç Mieszalnik Przesiewanie Silos na B´ben Moc kruszywo suszarniczy palnika**

TBA 2000 160 t / h 2,0 t 5 – 6-krotne 60 t – 200 t TT 8.22 16,6 MW



KONTENEROWE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP „ECO“

PRZEWOèNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH CONCEPT, TYP „TBA“

Technologi´ marki Benninghoven oraz wysoki standard wykonania najlepiej prezentuje wytwórnia typu „ECO“. Instalacje te

zasadniczo eksploatuje si´ stacjonarnie, ale w razie potrzeby szybko i sprawnie mo˝na je przenosiç w inne miejsce. Ta wyt-

wórnia to synonim wysokiej mobilnoÊci i elastycznoÊci.

„CONCEPT“ to w firmie Benninghoven oznaczenie doskonale dopracowanych wytwórni. Instalacje te gwarantujà wydajnoÊç do

320 t/h przy maksymalnej mobilnoÊci. Produkcja z zachowaniem najwy˝szych standardów jakoÊciowych, idealne wskaêniki

emisji oraz doskonałe parametry ekonomiczne to podstawowe cele, jakie przyÊwiecały wieloletniemu rozwojowi tej wytwórni.

KONTENEROWE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH, TYP „ECO“

PRZEWOèNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH CONCEPT, TYP „TBA“

28 I 29

* Instalacja dost´pna w wersji kontenerowej.** Przy wilgotnoÊci na poziomie 4%.



MBA 2000 160 t / h 2,0 t 4-krotne 20 t TT 8.22 16,6 MW

MBA 2500 200 t / h 2,5 t 4-krotne 20 t TT 9.22 16,6 MW

MBA 3000 plus 240 t / h 3,0 t 5-krotne 30 t TT 9.23 19,0 MW


BA 3000 240 t / h 3,0 t 5 – 6-krotne 100 t – 800 t TT 9.23 19,0 MW

BA 4000 320 t / h 4,0 t 5 – 6-fach 100 t – 800 t TT 10.26 23,7 MW

BA 5000 400 t / h 5,0 t 5 – 6-fach 100 t – 800 t TT 12.30 33,6 MW

MOBILNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH MIX MOBIL, TYP „MBA“

STACJONARNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH COMPETENCE, TYP „BA“

Mobilna wytwórnia „MBA“ marki Benninghoven to synonim inteligentnej koncepcji, która umo˝liwia elastycznà i wydajnà

realizacj´ robót budowlanych. Instalacj´ t´ mo˝na zdemontowaç, ustawiç w nowym miejscu i przygotowaç do pracy w

zaledwie kilka dni. Bez wysokich kosztów najmu specjalistycznych ˝urawi i bez wysokich kosztów transportu.

Wytwórnia typu „COMPETENCE“ to okr´t flagowy marki Benninghoven. WydajnoÊç produkcyjna tej instalacji osiàga nawet

400 t/h. Perfekcyjne przygotowywanie mieszanek bitumicznych: jakoÊç, elastycznoÊç i ochrona Êrodowiska.

MOBILNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH MIX MOBIL, TYP „MBA”

STACJONARNE WYTWÓRNIE MAS BITUMICZNYCH COMPETENCE, TYP „BA“

MOBILNE WYTWÓRNIEE

ACJONARNE WY

30 I 31

KLEEMANN GMBHManfred-Wörner-Str. 16073037 Göppingen · Niemcy

Telefon: +49 (0) 7161/206-0Faks: +49 (0) 7161/206-100

www.kleemann.info

BENNINGHOVEN GMBH & CO. KGIndustriegebiet54486 Mülheim an der Mosel · Niemcy

Telefon: +49 (0) 6534 / 18 90 Faks: +49 (0) 6534 / 89 70

www.benninghoven.com

HAMM AGHammstr. 195643 Tirschenreuth · Niemcy

Telefon: +49 (0) 9631/80-0Faks: +49 (0) 9631/80-111

www.hamm.eu

JOSEPH VÖGELE AGJoseph-Vögele-Str. 167075 Ludwigshafen · Niemcy

Telefon: +49 (0) 621/8105-0Faks: +49 (0) 621/8105-461

www.voegele.info

WIRTGEN GMBHReinhard-Wirtgen-Str. 253578 Windhagen · Niemcy

Telefon: +49 (0) 26 45/131-0Faks: +49 (0) 26 45/131-279

www.wirtgen.de

Ilust

racj

e ni

e sà

wià

˝àce

. Zm

iany

tech

nicz

ne z

astr

ze˝o

ne. –

Nr.

2375

321

WG

-02-

10 P

L-11

/14

© b

y W

irtge

n G

mbH

201

4. P

rinte

d in

Ger

man

y

peŁna paleta produktÓw wirtgen...

Documents