pct/2003/25 : pct gazette, weekly issue no. 25, 2003 · (74) josephs, david, r.et al. / etc.;...

323
25/2003 19 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13933 SECTION I PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES (51) Not classified / non classée (11) WO 03/049525 (13) A2 (21) PCT/US02/16223 (22) 23 May/mai 2002 (23.05.2002) (25) en (26) en (30) 09/992,430 23 Nov/nov 2001 (23.11.2001) US (30) PCT/US01/44041 23 Nov/nov 2001 (23.11.2001) US (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) (54) METHODS AND MATERIALS FOR THE PRODUCTION OF ORGANIC PRODUCTS IN CELLS OF $I(CAN- DIDA) SPECIES PROCEDES ET MATERIAUX DES- TINES A PRODUIRE DES PRODUITS ORGANIQUES DANS DES CELLULES D’ESPECES DE $I(CANDIDA) (63) US 09/992,430 (CIP) 23 Nov/nov 2001 (23.11.2001) US PCT/US01/44041 (CIP) 23 Nov/nov 2001 (23.11.2001) (71) CARGILL DOW POLYMERS LLC [US/US]; 15305 Minnetonka Boulevard, Minnetonka, MN 55345 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) RAJGARHIA, Vineet [IN/US]; Apart- ment #1103, 5455 Smetana Drive, Hop- kins, MN 55343 (US). PENTTILÄ, Merja [FI/FI]; Vattuniemenkatu 2 A 72, FIN-00210 Helsinki (FI). RUOHONEN, Laura [FI/FI]; Väina, FIN-00100 Helsinki (FI). RUO- HONEN, Laura [FI/FI]; Väinamoisenkatu 15A 4, FIN-00100 Helsinki (FI). ILMÉN, Marja [FI/FI]; Sankaritie 7 A 9, FIN-00320 Helsinki (FI). KOIVURANTA, Kari [FI/FI]; Makitopantie 17 D 39, FIN-00640 Helsinki (FI). SUOMINEN, Pirkko [FI/US]; 7801 Kingsview Lane N, Maple Grove, MN 55311 (US). (74) NOONAN, Kevin, E.; McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 03/049526 (13) A2 (21) PCT/US02/35317 (22) 4 Nov/nov 2002 (04.11.2002) (25) en (26) en (30) 10/013,899 11 Dec/déc 2001 (11.12.2001) US (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) (54) CONNECTION MOUNTING FOR RIM- LESS EYEWEAR LENSES FIXATION POUR LUNETTES SANS MONTURE (71) THE HILSINGER COMPANY, L.P. [US/US]; 33 West Bacon Street, Plainville, MA 02762-0538 (US). (72) MACINTOSH, Jr., Charles, M.; 52 Miller Street, Middleboro, MA 02346 (US). (74) JOSEPHS, David, R. et al. / etc.; Barlow, Josephs & Holmes, Ltd., 101 Dyer Street, 5th Floor, Providence, RI 02903-3908 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 03/049527 (13) A2 (21) PCT/US02/38488 (22) 2 Dec/déc 2002 (02.12.2002) (25) en (26) en (30) 60/338,779 6 Dec/déc 2001 (06.12.2001) US (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) (54) MITOTIC KINESIN INHIBITORS INHIBITEURS MIOTITIQUES DE LA KINESINE (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) FRALEY, Mark, E. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). HARTMAN, George, D. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). HOFFMAN, William, F. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 03/049528 (13) A2 (21) PCT/US02/38765 (22) 5 Dec/déc 2002 (05.12.2002) (25) en (26) en (30) 60/340,754 7 Dec/déc 2001 (07.12.2001) US (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003) (54) FIRE HYDRANT ANTI-TAMPER DE- VICE DISPOSITIF INVIOLABLE POUR BORNE D’INCENDIE (71, 72) ZORATTI, Michael [US/US]; 39789 Duluth, Harrison Township, MI 48045 (US). (74) HANLON, William, M., Jr. et al. / etc.; Young & Basile, PC, 3001 West Big Beaver Road, Suite 624, Troy, MI 48084 (US). (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW. (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG). (51) Not classified / non classée (11) WO 03/049529 (13) A2 (21) PCT/US02/38864 (22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002) (25) en (26) en

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13933

    SECTION I

    PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

    DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049525 (13) A2

    (21) PCT/US02/16223

    (22) 23 May/mai 2002 (23.05.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 09/992,430 23 Nov/nov 2001(23.11.2001)

    US

    (30) PCT/US01/44041 23 Nov/nov 2001(23.11.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHODS AND MATERIALS FORTHE PRODUCTION OF ORGANICPRODUCTS IN CELLS OF $I(CAN-DIDA) SPECIES

    • PROCEDES ET MATERIAUX DES-TINES A PRODUIRE DES PRODUITSORGANIQUES DANS DES CELLULESD’ESPECES DE $I(CANDIDA)

    (63) US 09/992,430 (CIP)23 Nov/nov 2001 (23.11.2001)

    US PCT/US01/44041 (CIP)23 Nov/nov 2001 (23.11.2001)

    (71) CARGILL DOW POLYMERS LLC[US/US]; 15305 Minnetonka Boulevard,Minnetonka, MN 55345 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) RAJGARHIA, Vineet [IN/US]; Apart-ment #1103, 5455 Smetana Drive, Hop-kins, MN 55343 (US). PENTTILÄ, Merja[FI/FI]; Vattuniemenkatu 2 A 72, FIN-00210Helsinki (FI). RUOHONEN, Laura [FI/FI];Väina, FIN-00100 Helsinki (FI). RUO-HONEN, Laura [FI/FI]; Väinamoisenkatu15A 4, FIN-00100 Helsinki (FI). ILMÉN,Marja [FI/FI]; Sankaritie 7 A 9, FIN-00320Helsinki (FI). KOIVURANTA, Kari [FI/FI];Makitopantie 17 D 39, FIN-00640 Helsinki(FI). SUOMINEN, Pirkko [FI/US]; 7801Kingsview Lane N, Maple Grove, MN 55311(US).

    (74) NOONAN, Kevin, E.; McDonnell BoehnenHulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive,Chicago, IL 60606 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049526 (13) A2

    (21) PCT/US02/35317

    (22) 4 Nov/nov 2002 (04.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/013,899 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • CONNECTION MOUNTING FOR RIM-LESS EYEWEAR LENSES

    • FIXATION POUR LUNETTES SANSMONTURE

    (71) THE HILSINGER COMPANY, L.P.[US/US]; 33 West Bacon Street, Plainville,MA 02762-0538 (US).

    (72) MACINTOSH, Jr., Charles, M.; 52 MillerStreet, Middleboro, MA 02346 (US).

    (74) JOSEPHS, David, R. et al. / etc.; Barlow,Josephs & Holmes, Ltd., 101 Dyer Street, 5thFloor, Providence, RI 02903-3908 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049527 (13) A2

    (21) PCT/US02/38488

    (22) 2 Dec/déc 2002 (02.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/338,779 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • MITOTIC KINESIN INHIBITORS

    • INHIBITEURS MIOTITIQUES DE LAKINESINE

    (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) FRALEY, Mark , E. [US/US]; 126 EastLincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907(US). HARTMAN, George, D. [US/US];126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ

    07065-0907 (US). HOFFMAN, W illiam, F.[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway,NJ 07065-0907 (US).

    (74) MERCK & CO., INC.; 126 East LincolnAvenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049528 (13) A2

    (21) PCT/US02/38765

    (22) 5 Dec/déc 2002 (05.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/340,754 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • FIRE HYDRANT ANTI-TAMPER DE-VICE

    • DISPOSITIF INVIOLABLE POURBORNE D’INCENDIE

    (71, 72) ZORATTI, Michael [US/US]; 39789Duluth, Harrison Township, MI 48045 (US).

    (74) HANLON, William , M., Jr. et al. / etc.;Young & Basile, PC, 3001 West Big BeaverRoad, Suite 624, Troy, MI 48084 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049529 (13) A2

    (21) PCT/US02/38864

    (22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

    (25) en (26) en

  • 25/200313934 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    (30) 60/338,842 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (30) 60/410,077 12 Sep/sep 2002(12.09.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • PROTECTED UNDERWIRE

    • ARMATURE PROTEGEE

    (71) PLAYTEX APPAREL, INC. [US/US]; 700Fairfield Avenue, Stamford, CT 06902 (US).

    (72) FALLA, Gloria ; 151 County Road, De-marest, NJ 07627-2432 (US). BATCHA,Deborah; 43 East 10th Street, #3E, NewYork, NY 10003 (US).

    (74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt,Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., OneLandmark Square, 10th Floor, Stamford, CT06901 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049530 (13) A2

    (21) PCT/US02/39229

    (22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/337,755 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (30) 60/408,624 5 Sep/sep 2002(05.09.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHOD AND APPARATUS FORWASHING MAGNETICALLY RESPON-SIVE PARTICLES

    • PROCEDE ET APPAREIL DE LAVAGEDE PARTICULES A REPONSE MA-GNETIQUE

    (71) DYAX CORPORATION [US/US]; 8thFloor, 300 Technology Square, Cambridge,MA 02139 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) HOET, Rene [NL/NL]; Churchillaan 32,NL-6226 CV Maastricht (NL). HOOGEN-BOOM, Henricus, Renerus, Jacobs,Mattheus [NL/NL]; Hertogsingel 46,NL-6214 AE Maastricht (NL). PIETERS,Henk [NL/NL]; Poelgaard 21, NL-6227EV Maastricht (NL). LADNER, Robert,Charles [US/US]; 3827 Green Valley Road,Ijamsville, MD 21754 (US). HOGAN, Shan-non [US/US]; 138 Park Ave Extension,Arlington, MA 02474 (US). ROOKEY,Kristin [US/US]; 14 Hancock Street, Revere,MA 02151 (US).

    (74) MYERS, Louis; Fish & Richardson P.C.,225 Franklin Street, Boston, MA 02110 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK

    DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51) Not classified / non classée

    (11) WO 03/049531 (13) A2

    (21) PCT/US02/39498

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/340,468 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • BIOLOGICAL DEFENSE MASKS

    • MASQUES DE DEFENSE BIOLO-GIQUE

    (71) HIPCO, INCORPORATED [US/US]; 631Alexandria Drive, Naperville, IL 60565 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) WIENER, Stanley, L. [US/US]; 631Alexandria Drive, Naperville, IL 60565 (US).GROVE, Corey [US/US]; 1040 WoodridgeRoad, Red Lion, Pennsylvania 17356 (US).

    (74) SAMPLES, Kenneth, H.; Fitch, Even, Tabin& Flannery, 120 South LaSalle Street, Suite1600, Chicago, IL 60603 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01D 41/14

    (11) WO 03/049532 (13) A1

    (21) PCT/AT01/00393

    (22) 11 Dec/déc 2001 (11.12.2001)

    (25) de (26) de

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • CUTTING UNIT FOR A HARVESTER-THRESHER

    • OUTIL DE COUPE DESTINE A UNEMOISSONNEUSE-BATTEUSE

    (71, 72) SCHRATTENECKER, Franz[AT/AT]; Edenaichet 21, A-4773 Eggerd-ing (AT).

    (74) HÜBSCHER, Gerhard et al. / etc.; Spittel-wiese 7, A-4020 Linz (AT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) CZ DE (Utility

    model / modèle d’utilité) DE DK DM DZ ECEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK(Utility model / modèle d’utilité) SK SL TJTM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01G 3/06

    (11) WO 03/049533 (13) A1

    (21) PCT/ZA02/00169

    (22) 8 Nov/nov 2002 (08.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 2001/4706 8 Dec/déc 2001(08.12.2001)

    ZA

    (30) 2002/4727 12 Jun/juin 2002(12.06.2002)

    ZA

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • SHEARS OR THE LIKE

    • CISAILLES OU SIMILAIRES

    (71, 72) PRETORIUS, Adriaan, Stephanus[ZA/ZA]; 17 Vlakfontein Street, Withok,1541 Brakpan (ZA).

    (74) PILKINGTON, Donovan ; Institute of In-ventors and Innovators, P.O. Box 286, 2132Saxonwold (ZA).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01G 9/10, B66F 9/19

    (11) WO 03/049534 (13) A1

    (21) PCT/NL02/00818

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) nl (26) en

    (30) 1019537 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    NL

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • APPARATUS AND METHOD FORMOVING OR POSITIONING WIDEROR NARROWER OF OBJECTS

    • APPAREIL ET PROCEDE POUR DE-PLACER OU POSITIONNER DES OB-JETS SELON UN ESPACEMENT VA-RIABLE

    (71) VISSER’S-GRAVENDEEL HOLDINGB.V. [NL/NL]; Mijlweg 43, NL-3295 KG’s-Gravendeel (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13935

    (72, 75) VISSER, Cornelis, Frans, Taco[NL/NL]; Molenvlied 7, NL-3295 LJ’s-Gravendeel (NL).

    (74) EVELEENS, Maarse, Pieter ; Arnold &Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GKThe Hague (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A01G 13/06, A61M 15/00, 16/00, B01D1/00, B05B 1/24, H05B 3/00, F24F 6/00,6/10

    (11) WO 03/049535 (13) A1

    (21) PCT/US02/38685

    (22) 4 Dec/déc 2002 (04.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/003,852 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • AEROSOL GENERATOR WITH AHEATER FOR VAPORIZATION

    • GENERATEUR D’AEROSOL COMPRE-NANT UN DISPOSITIF DE CHAUF-FAGE UTILISE A DES FINS DE VAPO-RISATION

    (71) CHRYSALIS TECHNOLOGIES IN-CORPORATED [US/US]; 7801 WhitepineRoad, Richmond, VA 23237 (US).

    (72) SHERWOOD, Timothy, S.; 11506 Court-house Acres Drive, Midlothian, VA 23113(US). SOWERS, Scott, A.; 4509 JonlowCircle, Richmond, VA 23234 (US). REDDY,Sirisha, P.; 301 10th Street, Apt 309C,Atlanta, GA 30318 (US). SPRINKEL, Mur-phy, F., JR; 11017 Cedar Lane, Glen Allen,VA 23059 (US). COX, Kenneth, A.; 12506Misty Lake Court, Midlothian, VA 23114(US). NICHOLS, Walter, A.; 9608 Sum-mercliff Court, Chesterfield, VA 23832 (US).

    (74) SKIFF, Peter, K.; Burns, Doane, Swecker& Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria,VA 22313-1404 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

    PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SKSL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YUZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SLSZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EEES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SI SKTR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

    (51)7 A01K 5/02

    (11) WO 03/049536 (13) A1

    (21) PCT/KR02/00513

    (22) 25 Mar/mar 2002 (25.03.2002)

    (25) ko (26) en

    (30) 2001/78596 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    KR

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • AUTOMATIC FODDER SUPPLYINGAPPARATUS

    • APPAREIL AUTOMATIQUE DE DIS-TRIBUTION D’ALIMENTS

    (71, 72) CHOI, Chul-Soo [KR/KR]; SindongaApt. 2-501, 1333, Seocho-Dong, Seocho-Gu,Seoul 137-070 (KR).

    (74) PARK, Jang-Won ; Jewoo Bldg. 5th Floor,200, Nonhyun-Dong, Kangnam-Ku, Seoul135-010 (KR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01K 67/027, C12N 5/06

    (11) WO 03/049537 (13) A1

    (21) PCT/GB02/05660

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129811.6 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHOD OF PREPARING EGGS FORNUCLEAR TRANSFER AND USESTHEREOF

    • METHODE DE PREPARATION DESOVOCYTES POUR LE TRANSFERT DENOYAU ET UTILISATIONS CORRES-PONDANTES

    (71) VIRAGEN INCORPORATED [US/US];865 SW 78th Avenue, Suite 100, Plantation,FL 33324 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) SANG, Helen [GB/GB]; Roslin Insti-tute, Roslin, Midlothian EH25 9PS (GB).SHERMAN, Adrian [GB/GB]; Roslin Insti-tute, Roslin, Midlothian EH25 9PS (GB).

    (74) MURGITROYD & COMPANY; ScotlandHouse, 165-169 Scotland Street, Glasgow G58PL (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01N

    (11) WO 03/049538 (13) A2

    (21) PCT/US02/38763

    (22) 5 Dec/déc 2002 (05.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/340,035 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHODS FOR THE COST-EFFEC-TIVE SACCHARIFICATION OF LIG-NOCELLULOSIC BIOMASS

    • PROCEDES DE SACCHARIFICATIONECONOMIQUE DE BIOMASSE LI-GNOCELLULOSIQUE

    (71) PRODIGENE, INC. [US/US]; Ste 100, 101Gateway Blvd., College Station, TX 77845(US).

    (72) HOOD, Elizabeth, E.; 1112 Finney Circle,College Station, TX 77845 (US). HOWARD,John, A.; 5819 Stallion Ridge, College Sta-tion, TX 77845 (US).

    (74) SWEENEY, Patricia, A.; 1835 Pleasant St.,West Des Moines, IA 50265-2334 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01N 1/00

    (11) WO 03/049539 (13) A1

    (21) PCT/US01/47355

    (22) 10 Dec/déc 2001 (10.12.2001)

  • 25/200313936 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    (25) en (26) en

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • A CRYOARRAY SYSTEM AND USESTHEREOF

    • SYSTEME DE CRYORESEAUX ET SESUTILISATIONS

    (71) SLOAN KETTERING INSTITUTE FORCANCER RESEARCH [US/US]; 1275York Avenue, New York, NY 10021 (US).

    (72) CORDON-CARDO, Carlos; 860 UitedNations Plaza, 14F, New York, NY 10017(US). MASTORIDES ,Stephen ; 16602Palm Royal, Dr. #1527, Tampa, FL 33647(US).

    (74) ADLER, Benjamin, A.; Adler & Associates,8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (US).

    (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZVN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01N 25/14, 47/34

    (11) WO 03/049540 (13) A1

    (21) PCT/IL02/00998

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 147063 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    IL

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • WATER DISPERSIBLE GRANULESCONTAINING BENZOYLPHENY-LUREA PESTICIDES

    • GRANULES HYDRODISPERSABLESCONTENANT DES PESTICIDES ABASE DE BENZOYLPHENYLUREE

    (71) MAKHTESHIM CHEMICAL WORKSLTD. [IL/IL]; Intellectual Property Depart-ment, P.O. Box 60, 84100 Beer Sheva (IL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) BARAZANI, Avner [IL/IL]; MarganitStreet 31, 84965 Omer (IL).

    (74) MUSHKIN, Noam et al. / etc.; Intellec-tual Property Department, P.O. Box 60, 84100Beer Sheva (IL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

    PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    Declarations / Déclarations :(r) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG)(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A01N 43/50, C07D 233/84, 233/90

    (11) WO 03/049541 (13) A2

    (21) PCT/EP02/13608

    (22) 2 Dec/déc 2002 (02.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 2001-380152 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    JP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • NEMATICIDAL TRIFLUO-ROBUTENYL IMIDAZOLETHIOETHER DERIVATIVES

    • DERIVES DE THIOETHER D’IMIDA-ZOLE DE TRIFLUOROBUTENYLE DENEMATICIDES

    (71) BAYER CROPSCIENCE AG [DE/DE]; Al-fred-Nobel-Str. 50, 40789 Monheim (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) WATANABE, Yukiyoshi [JP/JP];2-8-24, Hanagaki-cho, Oyama-shi, Tochigi323-0027 (JP). ISHIKAWA, Koichi[JP/JP]; 5-5-1, Ekiminami-cho, Oyama-shi,Tochigi 323-0820 (JP). OTSU, Yuichi[JP/JP]; 1-5-7, Ekiminami-cho, Oyama-shi,Tochigi 323-0822 (JP). SHIBUYA, Kat-suhiko [JP/JP]; 6-14-4, Midori, Mi-namikawachi-machi, Kawachi-gun, Tochigi329-0433 (JP). ABE, Takahisa [JP/JP];4-1-24-401, 2-jo, Miyanomori, Chuo-ku,Sapporo-shi, Hokkaido 064-0952 (JP).

    (74) BAYER CROPSCIENCE AG ; Legal andPatents, Patents and Licensing, 51368 Lev-erkusen (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM

    HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Declarations / Déclarations :(s) for the following designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AUAZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CUCZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SESG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VCVN YU ZA ZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZSD SL SZ TZ UG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM) EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SESI SK TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQGW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

    (51)7 A01N 43/54, C07D 403/04

    (11) WO 03/049542 (13) A1

    (21) PCT/IB02/05146

    (22) 5 Dec/déc 2002 (05.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129476.8 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • PYRAZOLES-PYRIMIDINE FUNGI-CIDES

    • FONGICIDES A BASE DE PYRA-ZOLES-PYRIMIDINE

    (71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG[CH/CH]; Intellectual Property Department,Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) MUELLER, Urs [CH/CH]; SyngentaCrop Protection AG, Schwarzwaldallee 215,CH-4058 Basel (CH). EBERLE, Martin[CH/CH]; Syngenta Crop Protection AG,Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel (CH).PILLONEL, Christian [CH/CH]; SyngentaCrop Protection AG, Schwarzwaldallee 215,CH-4058 Basel (CH).

    (74) WATERMAN, John, Richard et al. / etc.;Intellectual Property Department, SyngentaLimited, P.O. Box 3538, Jealott’s Hill Re-search Centre, Bracknell, Berkshire RG426YA (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13937

    PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A01N 47/12

    (11) WO 03/049543 (13) A1

    (21) PCT/US02/38797

    (22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/341,110 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • LIQUID COMPOSITIONS OF IPBCIN POLYETHYLENE GLYCOL,POLYPROPYLENE GLYCOL ORPOLYPROPYLENE GLYCOL GLYC-ERYL ESTERS

    • COMPOSITIONS LIQUIDES DE IPBCDANS UN POLYETHYLENEGLYCOL,UN POLYPROPYLENEGLYCOL OUDES ESTERS DE GLYCERYLE DU PO-LYPROPYLENEGLYCOL

    (71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 300Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801(US).

    (72) W INKOWSKI, Karen; 144 Main Street,Sayreville, NJ 08872 (US). LIU, Xian-bin; 18 Pattalion Drive, Basking Ridge,NJ 07920 (US). FAVA, Claudinei, A.; 4Pheasant Drive, Long Valley, NJ 07853(US). BROWN, Daniel, H.; 84 Fitch Street,Carteret, NJ 07008 (US).

    (74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; InternationalSpecialty Products, 1361 Alps Road, Wayne,NJ 07470 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A21C 9/04

    (11) WO 03/049544 (13) A1

    (21) PCT/US02/38497

    (22) 4 Dec/déc 2002 (04.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/338,275 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • FLOWABLE SOLIDS DISPENSING AP-PARATUS AND METHOD OF USE

    • DISTRIBUTEUR DE SOLIDESFLUIDES ET PROCEDE D’UTILISA-TION CORRESPONDANT

    (71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).

    (72) MARTIN, Jeffrey, Wes; 30 Brushfield Lane,Jackson, TN 38305 (US). FITENY, Mark,

    Joseph ; 838 Fremont Street, Apt. #4, MenloPark, CA 94025 (US).

    (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 6110 Center Hill Road,Cincinnati, OH 45224 (US).

    (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A21D 2/26, 8/04, 2/18, 13/06

    (11) WO 03/049545 (13) A1

    (21) PCT/US02/39951

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/340,541 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • HIGH PROTEIN, LOW CARBOHY-DRATE DOUGH AND BREAD PROD-UCTS, AND METHOD FOR MAKINGSAME

    • PATE ET PAIN A TENEUR ELEVEE ENPROTEINES ET A FAIBLE TENEUREN GLUCIDES, ET LEUR PROCEDEDE PRODUCTION

    (71) TECHCOM INTERNATIONAL INC.[US/US]; 10000 SW 52nd Avenue, Suite 177,Gainesville, FL 32608 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) ANFINSEN, Jon, Robert [US/US];16016 NW 78th Avenue, Alachua, FL 32615(US).

    (74) NESBITT, Daniel, F.; Hasse Guttag & Nes-bitt LLC, 7577 Central Park Blvd., Suite 316,Mason, OH 45040 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A23B 7/157, 7/148

    (11) WO 03/049546 (13) A1

    (21) PCT/DE02/04669

    (22) 3 Dec/déc 2002 (03.12.2002)

    (25) de (26) de

    (30) 101 60 309.6 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    DE

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • AROMATIC HERB PREPARATION

    • PREPARATION D’HERBES AROMA-TIQUES

    (71) FUCHS GMBH & CO. [DE/DE]; Osterfeld-strasse 2-8, 49326 Melle (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) VAN AEFFERDEN, Baudouin[BE/DE]; Gartenstrasse 9, 49201 Dissen(DE).

    (74) W INKLER, Andreas; Boehmert &Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen(DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DMDZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SGSK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZVC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23C

    (11) WO 03/049547 (13) A2

    (21) PCT/NZ02/00276

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 516132 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    NZ

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • DAIRY PROCESS AND PRODUCT

    • PROCESSUS ET PRODUIT LAITIERS

    (71) NEW ZEALAND DAIRY BOARD[NZ/NZ]; Pastoral House, 25 The Terrace,Wellington (NZ).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) MCJARROW, Paul, [NZ/NZ]; FonterraResearch Centre, Palmerston North (NZ).GARMAN, Jean, [NZ/NZ]; Fonterra Re-search Centre, Palmerston North (NZ).HARVEY, Stephanie, [NZ/NZ]; FonterraResearch Centre, Palmerston North (NZ).VAN AMELSFORT, Adrianna, [NZ/NZ];Fonterra Research Centre, Palmerston North(NZ).

    (74) CALHOUN, Douglas C et al. / etc.; A JPark, 6th Floor Huddart Parker Building, 1Post Office Square, Post Office Square, POBox 949 (NZ).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM

  • 25/200313938 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23D 7/00, A23L 1/05, 1/22, 1/24, 1/39

    (11) WO 03/049548 (13) A1

    (21) PCT/EP02/12855

    (22) 18 Nov/nov 2002 (18.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 01310395.7 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    EP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • EMULSIFIED FOOD COMPOSITIONS

    • COMPOSITIONS ALIMENTAIRESEMULSIFIEES

    (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Patent Depart-ment, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133AT Vlaardingen (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NE NL NO PH PLPT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TRUA UZ VN YU)

    (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London, Greater LondonEC4 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LSMN MW NZ OM SC SD SG SL SZ TT TZ UGVC ZA ZM ZW)

    (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

    (72, 75) APPELQVIST, Ingrid, Anne, Marie[GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Col-worth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB). HOMAN, Jennifer, Eliz-abeth [GB/GB]; Unilever R & D Colworth,Colworth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB). MALONE, Mark , Em-mett [IE/GB]; Unilever R & D Colworth,Colworth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB).

    (74) WURFBAIN, Gilles, L.; Unilever NV,Patent Department, Olivier van Noortlaan120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

    PT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23F 5/00

    (11) WO 03/049549 (13) A1

    (21) PCT/US02/39287

    (22) 6 Dec/déc 2002 (06.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/337,202 6 Dec/déc 2001(06.12.2001)

    US

    (30) 60/380,913 15 May/mai 2002(15.05.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • COFFEE IMPREGNATION SYSTEMAND METHOD

    • PROCEDE ET SYSTEME D’IMPRE-GNATION DU CAFE

    (71, 72) ORSINI, Massim iliano [US/US]; 1405Lorraine Highway, Eugene, OR 97405 (US).

    (74) VAN RYSSELBERGHE, Pierre, C. et al./ etc.; Kolisch Hartwell, P.C., 200 PacificBuilding, 520 SW Yamhill Street, Portland,OR 97204 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23K 1/00

    (11) WO 03/049550 (13) A2

    (21) PCT/IB02/05771

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129864.5 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • ANIMAL FEED

    • ALIMENTS POUR ANIMAUX

    (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1,P.O. Box 17, DK-1001 Copenhagen K (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) ISAKSEN, Mai [DK/DK]; DaniscoA/S, Edwin Rahrs Vej 38, DK-8220 Braband(DK). KRAGH, Karsten [DK/DK]; DaniscoA/S, Edwin Rahrs Vej 38, DK-8220 Bra-band (DK). GRAVESEN, Troels [DK/DK];Danisco A/S, Edwin Rahrs Vej 38, DK-8220Braband (DK).

    (74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.;D Young & Co, 21 New Fetter Lane, LondonEC4A 1DA (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

    MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23K 1/06

    (11) WO 03/049551 (13) A1

    (21) PCT/US02/39387

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/021,405 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • FEED ADDITIVE AND METHOD FORCONTROLLING LARGE BOWEL FER-MENTATION IN THE HORSE ANDSIMILAR ANIMALS

    • ADDITIF ALIMENTAIRE ET PRO-CEDE PERMETTANT DE REGULERLA FERMENTATION DU GROS IN-TESTIN CHEZ LES CHEVAUX ETANIMAUX APPARENTES

    (71) BIOVANCE TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Biovance Technologies, Inc.,11515 No. 84th Street, Omaha, NE 68122(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (71, 72) JULIEN, William [US/US]; 7207 Sur-rey Hills Drive, Omaha, NE 68122 (US).

    (74) DENK, Paul, M.; 763 S. New Ballas Road,St. Louis, MO 63141 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23L

    (11) WO 03/049552 (13) A2

    (21) PCT/US02/38655

    (22) 4 Dec/déc 2002 (04.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/337,790 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    US

    (30) 60/372,385 15 Apr/avr 2002(15.04.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • BEVERAGE TREATED WITH NICO-TINE

    • BOISSON TRAITEE AVEC DE LA NI-COTINE

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13939

    (71, 72) KNIGHT, Joseph, Robert [US/US];5737 Kanan Road, #143, Agoura Hills, CA91301 (US).

    (74) JOHNSTON, R., W illiam ; Christie, Parker& Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA91109-7068 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/05, 1/22, A23D 7/00, A23L 1/24,1/39

    (11) WO 03/049553 (13) A1

    (21) PCT/EP02/12858

    (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 01310396.5 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    EP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • EMULSIFIED FOOD COMPOSITIONSCOMPRISING A TASTANT-BINDINGBIOPOLYMER

    • COMPOSITIONS ALIMENTAIRESEMULSIONNEES RENFERMANT UNBIOPOLYMERE FIXANT LES AGENTSDONNANT DU GOUT

    (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Patent Depart-ment, Olivier van Noortlaan 120, NL-3133AT Vlaardingen (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FIFR GA GE GN GQ GR GW HR HU ID IS ITJP KG KP KR KZ LR LT LU LV MA MC MDMG MK ML MR MX MZ NE NL NO PH PLPT RO RU SE SI SK SN TD TG TJ TM TN TRUA UZ VN YU)

    (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UNILEVERHOUSE, Blackfriars, London, Greater Lon-don EC4 4BQ (GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LSMN MW NZ OM SC SD SG SL SZ TT TZ UGVC ZA ZM ZW)

    (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

    (72, 75) APPELQVIST, Ingrid,Anne, Marie[GB/GB]; Unilever R & D Colworth, Col-worth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB). HOMAN, Jennifer, Eliz-abeth [GB/GB]; Unilever R & D Colworth,Colworth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB). MALONE, Mark , Em-mett [GB/GB]; Unilever R & D Colworth,Colworth House, Sharnbrook, BedfordshireMK44 1LQ (GB). STEWART, W illiam,John [GB/GB]; 51 Mountfield Road, Irth-lingborough, Northamptonshire NN9 5SY(GB).

    (74) WURFBAIN, Gilles, L; Unilever NV,Patent Department, Olivier van Noortlaan120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (a)

    (51)7 A23L 1/212, 1/2165, 1/40

    (11) WO 03/049554 (13) A1

    (21) PCT/US02/40030

    (22) 12 Dec/déc 2002 (12.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/339,618 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (30) 60/380,984 15 May/mai 2002(15.05.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • LOW-CARBOHYDRATE POTATOPRODUCTS AND PROCESS

    • PRODUITS A BASE DE POMME DETERRE FAIBLEMENT GLUCIDIQUESET PROCEDE ASSOCIE

    (71) BLAUN INDUSTRIES, INC. [US/US]; 14Horatio Street, Apartment 18C, New York,NY 10014 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) BLAUN, Randall, S. [US/US]; 14 Ho-ratio Street, Apartment 18C, New York, NY10014 (US).

    (74) CARVIS, Thaddius, J.; Ware Fressola VanDer Sluys & Adolphson, 755 Main Street,Bradford Green, Building 5, Monroe, CT06468 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23L 1/275

    (11) WO 03/049555 (13) A1

    (21) PCT/US02/37251

    (22) 20 Nov/nov 2002 (20.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/012,383 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHODS AND COMPOSITIONSFOR BRIGHTENING THE COLOR OFTHERMALLY PROCESSED NUTR-TIONALS

    • PROCEDES ET COMPOSITIONS PER-METTANT DE RAVIVER LA COU-LEUR DE PRODUITS NUTRITION-NELS TRAITES THERMIQUEMENT

    (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US];Dept. 377/AP6D-2, 100 Abbott Park Road,Abbott Park, IL 60064 (US).

    (72) NGUYEN, Minhthy, Le; 249 Old SpringLane, Dublin, OH 43017 (US). BLIDNER,Bruce, B.; 6855 Temperance Point Street,Westerville, OH 43082 (US). CIPOLLO,Kent, L ; 153 Marlene Drive, Westerville, OH43081 (US).

    (74) PARLET, Nickki, L. et al. / etc.; 625 Cleve-land Avenue, Dept. 108140 DS1, Columbus,OH 43215 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

    (51)7 A23L 3/34, A23B 4/00, 4/023, 4/20

    (11) WO 03/049556 (13) A1

    (21) PCT/NL02/00813

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 01204794.0 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    EP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • PROCESS FOR PRESERVING FOODPRODUCTS

    • PROCEDE DE CONSERVATION DEPRODUITS ALIMENTAIRES

    (71) PURAC BIOCHEM B.V. [NL/NL]; P.O.Box 21, NL-4200 AA Gorinchem (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) DE VEGT, Bert, Theo [NL/NL]; Molen-vijver 24, NL-3052 HC Rotterdam (NL).BONTENBAL, Elize, W illem [NL/NL];Nudestraat 6, NL-6701 CE Wageningen(NL).

    (74) VAN WESTENBRUGGE, Andrieset al; Nederlandsch Octrooibureau,Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720,NL-2502 LS The Hague (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD

  • 25/200313940 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    RU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A23L 3/36

    (11) WO 03/049557 (13) A1

    (21) PCT/JP02/12322

    (22) 26 Nov/nov 2002 (26.11.2002)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2001-380369 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    JP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHOD OF PRESERVING FOOD,AND METHOD OF PRODUCINGNON-FROZEN WATER

    • PROCEDE DE CONSERVATION D’ALI-MENTS ET PROCEDE DE PRODUC-TION D’EAU NON CONGELEE

    (71) MORINAGA MILK INDUSTRY CO.,LTD. [JP/JP]; 33-1, Shiba 5-chome, Mi-nato-ku, Tokyo 108-8384 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) TAKAHASHI, Kiyotaka [JP/JP]; c/oMorinaga Milk Industry, Co., Ltd., FoodResearch &, Development Laboratory, 1-83,Higashihara 5-chome, Zama-shi, Kanagawa228-0004 (JP). MIYAUCHI, Kiyotaka[JP/JP]; c/o Morinaga Milk Industry, Co.,Ltd., Food Research &, Development Labo-ratory, 1-83, Higashihara 5-chome, Zama-shi,Kanagawa 228-0004 (JP).

    (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Bldg.,23-3, Takadanobaba, 3-chome, Shinjuku-ku,Tokyo 169-8925 (JP).

    (81) AU CA CN KR NO NZ US.

    (84) EP (AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR).

    (51)7 A23N 1/00

    (11) WO 03/049558 (13) A1

    (21) PCT/US01/47388

    (22) 10 Dec/déc 2001 (10.12.2001)

    (25) en (26) en

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • FRUIT OR VEGETABLE JUICE PRO-CESSING AND PACKAGING FACIL-ITY

    • INSTALLATION DE TRAITEMENT ETD’EMBALLAGE DE JUS DE FRUITSOU DE LEGUMES

    (71, 72) FISS, Herbert, W. [US/US]; 6906 18thAvenue West, Bradenton, FL 34209 (US).SAYCE, W., Hayden [GB/GB]; Ping Ching,Cuckmere Road, Seaford, East Sussex BN254DG (GB).

    (74) PRESCOTT, Charles, J.; 2033Wood Street,Suite 115, Sarasota, FL 34237 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD

    RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A24D

    (11) WO 03/049559 (13) A2

    (21) PCT/US02/39548

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/015,101 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    US

    (30) 10/216,023 9 Aug/août 2002(09.08.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHOD OF PRODUCING A NICO-TINE COMPOSITION

    • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNECOMPOSITION A BASE DE NICOTINE

    (71, 72) THOMPSON, Marshall, A. [US/US];1253 North Modesto, Camarillo, CA 93010(US).

    (74) KELLEY, Scott, W.; Kelly BauersfeldLowry & Kelley, LLP, 6320 Canoga Avenue,Suite 1650, Woodland Hills, CA 91367 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A24D 3/02

    (11) WO 03/049560 (13) A1

    (21) PCT/EP02/13991

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) de (26) de

    (30) 101 60 672.9 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    DE

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • FILTER, SMOKING ARTICLESCONTAINING THE SAME, FILTERSTRANDS AND METHODS AND DE-VICES FOR PRODUCING FILTERSAND SMOKING ARTICLES OF THISTYPE

    • FILTRES, ARTICLES A FUMER ETBOUDINS CONTENANT CES FILTRESAINSI QUE PROCEDES ET DISPOSI-TIFS PERMETTANT LA FABRICATIONDESDITS FILTRES ET ARTICLES AFUMER

    (71) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.[CH/CH]; 3, quai Jeanrenaud, CH-2000Neuchâtel (CH).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) LAUENSTEIN, Michael [CH/CH]; 1,rte. des Niclaudes, CH-2036 Cormondrèche(CH). BOIDO, Dante, M. [CH/CH]; 83,rue des Saars, CH-2000 Neuchâtel (CH).

    AESCHLIMANN, Reynald, M. [CH/CH];8b, grand rue, CH-2035 Cormondrèche (CH).

    (74) ABITZ , Walter et al. / etc.; Abitz & Partner,Postfach 86 01 09, 81628 München (DE).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A24F 19/00

    (11) WO 03/049561 (13) A1

    (21) PCT/IB02/04989

    (22) 27 Nov/nov 2002 (27.11.2002)

    (25) it (26) en

    (30) MI2001U000642 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    IT

    (30) MI2002U000264 20 May/mai 2002(20.05.2002)

    IT

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • POCKET ASHTRAY

    • CENDRIER DE POCHE

    (71) ACCORNERO S.R.L. [IT/IT]; Via UmbertoI, 1/2, I-15035 Frassinello Monferrato (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) ADRIANO, Davide [IT/IT]; Via Ce-sana, 85, I-10139 Torino (IT). ADIRIANO,Gabriele [IT/IT]; Via Cesana, 85, I-10139Torino (IT).

    (74) SIMINO, Massimo et al. / etc.; PeraniMezzanotte & Partners, Piazza San Babila, 5,I-20122 Milano (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A42B 1/06, A42C 5/00

    (11) WO 03/049562 (13) A1

    (21) PCT/US01/47021

    (22) 10 Dec/déc 2001 (10.12.2001)

    (25) en (26) en

    (30) 10/020,127 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • VISOR AND METHOD FOR EXHIBIT-ING A DISPLAY THEREON

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13941

    • COIFFE A VISIERE ET PROCEDE DEPRESENTATION D’UNE INSCRIPTIONSUR CETTE VISIERE

    (71) AHEAD HEADGEAR, INC. [US/US]; 270Samuel Barnet Blvd., New Bedford, MA02745 (US).

    (72) SHWARTZ, Kenneth, A.; 49 MattapoisettNeck Road, Mattapoisett, MA 02739 (US).LORD, Charles; 6 Pine Island Road, Mat-tapoisett, MA 02739 (US).

    (74) PHAM, Chinh, H. et al. / etc.; PatentGroup, Foley Hoag LLP, 155 Seaport Boule-vard, Boston, MA 02210-2698 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A43B

    (11) WO 03/049563 (13) A2

    (21) PCT/IB02/05258

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) it (26) en

    (30) PI2001A000085 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    IT

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • INSOLE FOR FOOT SOLE REFLEX-OLOGY AND SHOE THAT INCLUDESTHAT INSOLE

    • SEMELLE INTERIEURE POUR RE-FLEXOLOGIE DE LA PLANTE DESPIEDS ET CHAUSSURE COMPOR-TANT CETTE SEMELLE INTERIEURE

    (71) ARGEIEXPORT DI PALCHETTIRANIERI [—/IT]; Via Montepulciano,6, I-50142 Firenze (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) PALCHETTI, Ranieri [IT/IT]; ViaLunga, 147, I-50142 Firenze (IT).

    (74) CELESTINO, Marco; Viale GiovanniPisano, 31, I-56123 Pisa (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A43B 5/00, 23/02, 3/10, 11/00, 3/24

    (11) WO 03/049564 (13) A1

    (21) PCT/DE02/04177

    (22) 12 Nov/nov 2002 (12.11.2002)

    (25) de (26) de

    (30) 201 19 907.6 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    DE

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • SHOE

    • CHAUSSURE

    (71) PUMA AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Rudolf Dassler Sport, WürzburgerStrasse 13, 91074 Herzogenaurach (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) LACEY, Brad [US/DE]; Platnersgasse3, 90403 Nürnberg (DE).

    (74) GOSDIN, Michael; Graf-Berthold-Strasse1, 97422 Schweinfurt (DE).

    (81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN COCR CU CZ DM DZ EC EE GD GE HR HUID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MAMD MG MK MN MX NO NZ OM PH PL RORU SG SI SK TR TT UA US UZ VN YU ZA.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A43B 13/18, 13/20, 13/16, 13/14

    (11) WO 03/049565 (13) A1

    (21) PCT/DE02/04186

    (22) 12 Nov/nov 2002 (12.11.2002)

    (25) de (26) de

    (30) 201 19 906.8 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    DE

    (30) 202 15 149.2 30 Sep/sep 2002(30.09.2002)

    DE

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • SHOE

    • CHAUSSURE

    (71) PUMA AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Rudolf Dassler Sport, WürzburgerStrasse 13, 91074 Herzogenaurach (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) LACEY, Brad [US/DE]; Platnersgasse3, 90403 Nürnberg (DE).

    (74) GOSDIN, Michael; Graf-Berthold-Strasse1, 97422 Schweinfurt (DE).

    (81) AE AL AU BA BB BG BR BZ CA CN COCR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID ILIN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MDMG MK MN MX NO NZ OM PH PL RO RUSG SI SK TR TT UA US UZ VN YU ZA.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A43B 13/18, 21/30

    (11) WO 03/049566 (13) A1

    (21) PCT/US02/39047

    (22) 9 Dec/déc 2002 (09.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/336,679 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • DEVICES AND SYSTEMS FOR DY-NAMIC FOOT SUPPORT

    • DISPOSITIFS ET SYSTEMES POURSUPPORT DYNAMIQUE DU PIED

    (71, 72) HAYES, Riccardo W. [US/US]; 7333Dartmouth Street, St. Louis, MA 63130 (US).

    (74) GOTTS, Lawrence J. et al. / etc.; ShawPittman LLP,, 1650 Tysons Boulevard,McLean, VA 22102-4859 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A43B 21/36, 7/16

    (11) WO 03/049567 (13) A1

    (21) PCT/US02/39769

    (22) 12 Dec/déc 2002 (12.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/015,397 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (30) 10/272,204 16 Oct/oct 2002(16.10.2002)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • IMPROVED ADJUSTABLE HEEL AS-SEMBLY AND SHOE INCLUDING THESAME

    • ENSEMBLE TALON REGLABLE AME-LIORE ET CHAUSSURE COMPRE-NANT CET ENSEMBLE

    (71, 72) LOPEZ BUCALO, Gladys [US/US];3600 Mystic Pointe Drive, #1613, Aven-tura, FL 33180 (US). BUCALO, Brian, D.[US/US]; 3600 Mystic Pointe Drive, #1613,Aventura, FL 33180 (US).

    (74) RASKIN, Martin, G.; Steinberg & Raskin,P.C., 1140 Avenue of the Americas, 15thFloor, New York, NY 10036-5803 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

  • 25/200313942 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    (51)7 A43C 15/06

    (11) WO 03/049568 (13) A1

    (21) PCT/KR02/02175

    (22) 21 Nov/nov 2002 (21.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 2001/40001 U 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    KR

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • A SKID PREVENTION DEVICE FORSHOES

    • DISPOSITIF ANTI-GLISSEMENTPOUR CHAUSSURES

    (71, 72) LEE, Seong, Wook [KR/KR]; 101-2409,Hyundai APT, 400, Shinpyung 2-dong,,Saha-gu, Pusan-shi 604-837 (KR).

    (74) LEE, Hi, Gwon ; #303, Daedong Bldg.1407-9, Deokjin-dong 1-ga, Deokjin-gu,Jeonju 561-811 (KR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A44C 25/00, A61C 13/00, 5/08

    (11) WO 03/049569 (13) A1

    (21) PCT/IT01/00627

    (22) 12 Dec/déc 2001 (12.12.2001)

    (25) en (26) en

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • A DEVICE FOR PROVIDINGCOLOURED COVERING FOR THETEETH

    • DISPOSITIF PERMETTANT DE RE-COUVRIR LES DENTS DE MANIERECOLOREE

    (71) AMELINA, Giuseppe [IT/IT]; Via AndreaDoria, 40, I-00192 Roma (IT).

    (74) MASCIOLI, A lessandro; Via Leonina, 26,I-00184 Roma (IT).

    (81) JP US.

    (84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

    Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A45D 44/22, A61F 5/08

    (11) WO 03/049570 (13) A1

    (21) PCT/JP02/12862

    (22) 9 Dec/déc 2002 (09.12.2002)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2001-375951 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    JP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • NOSE RIDGE CORRECTING DEVICE

    • DISPOSITIF DE CORRECTION POURARETE DU NEZ

    (71, 72) NISHIOKA, Masaki [JP/JP]; 39-14,Nakatehara 2-chome, Kouhoku-ku, Yoko-hama-shi, Kanagawa 222-0023 (JP).

    (74) SASAI, Hiroki; Kiyoken Bldg., YOKO-HAMA-JUST, 12-6, Takashima 2-chome,Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa220-0011 (JP).

    (81) CN KR US.

    (51)7 A46B 11/04

    (11) WO 03/049571 (13) A1

    (21) PCT/DK02/00854

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) DK PA 200101867

    13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    DK

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • WASHING BRUSH WITH INCORPO-RATED LIQUID RESERVOIR

    • BROSSE DE LAVAGE A RESERVOIRDE LIQUIDE INTEGRE

    (71, 72) LARSEN, Søren, Johan [DK/DK]; Fen-risvej 16, Tune, DK-4000 Roskilde (DK).

    (74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S;Vester Søgade 10, DK-1601 Copenhagen V(DK).

    (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47B

    (11) WO 03/049572 (13) A2

    (21) PCT/US02/39774

    (22) 12 Dec/déc 2002 (12.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/340,774 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • IMPROVED SLIDE RAIL ASSEMBLY

    • ENSEMBLE GLISSIERE TELESCO-PIQUE AMELIORE

    (71) PENTAIR ELECTRONIC PACKAGINGCO. [US/US]; 2001 S. Mt. Prospect Road,Des Plaines, IL 60018 (US).

    (72) DUBON, W illiam ; 360-23 W. Schick Road,Bloomingdale, IL 60108 (US). STEPHANS,Ronan ; 3135 Ridgeland Avenue, Berwyn, IL60402 (US).

    (74) BUFALINO, Angelo, J.; Vedder Price Kauf-man & Kammholz, 222 N. LaSalle Street,Chicago, IL 60601 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47B 5/00, F21V 33/00

    (11) WO 03/049573 (13) A1

    (21) PCT/BR02/00173

    (22) 5 Dec/déc 2002 (05.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) MU 8103266-8 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    BR

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • LAMP AND TABLE (LAMP ’N’TABLE)

    • LAMPE ET TABLE ("LAMP ’N’ TABLE)

    (71, 72) LOPES PASSOS, Elaine [BR/BR]; RuaPrudente de Morais 922-401, CEP-22420-040Ipanema-Rio de Janeiro, RJ (BR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A47B 9/14

    (11) WO 03/049574 (13) A1

    (21) PCT/KR02/02013

    (22) 29 Oct/oct 2002 (29.10.2002)

    (25) ko (26) en

    (30) 10-2001-38004 10 Dec/déc 2001(10.12.2001)

    KR

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • HEIGHT ADJUSTABLE DESK ANDCHAIR

    • BUREAU ET CHAISE A HAUTEUR RE-GLABLE

    (71, 72) OH, Yong, Hoon [KR/KR]; 32-102Donga Apt., 70-125, Bupyeoung, 1-dong,Bupyeong-gu, 403-762 Incheon-si (KR).

    (74) KIM, Won, Shik ; International Department,Suite 201 Yuyang Bldg., 823-11, Yoksam-dong, gangnam-gu, 135-080 Seoul (KR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13943

    DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47B 21/03

    (11) WO 03/049575 (13) A1

    (21) PCT/IB02/05093

    (22) 29 Nov/nov 2002 (29.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/014,232 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • APPARATUS FOR SUPPORTING AKEYBOARD

    • SUPPORT DE CLAVIER D’ORDINA-TEUR

    (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,NL-5621 BA Eindhoven (NL).

    (72) VATHULYA, Vickram, R.; Prof. Holstlaan6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

    (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; In-ternationaal Octrooibureau B.V., Prof. Holst-laan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47B 61/00, 61/04, A47G 25/00, D06F95/00

    (11) WO 03/049576 (13) A1

    (21) PCT/US02/40055

    (22) 12 Dec/déc 2002 (12.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/016,690 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • ORGANIZER

    • DISPOSITIF DE RANGEMENT

    (71) RUBBERMAID CLOSET & ORGAN-IZATION PRODUCTS COMPANY[US/US]; 29 East Stephenson Street,Freeport, IL 61032 (US).

    (72) STODDART, Darren, W.; 1444 CrestwoodDrive, Joplin, MO 64801 (US). SELLORS,James, A.; 2167 Wildwood Meadows Court,Chesterfield, MO 63005 (US).

    (74) ZELLER, James, P.; Marshall, Gerstein& Borun, 233 S. Wacker Drive, 6300 SearsTower, Chicago, IL 60606-6357 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A47B 88/14, 88/04

    (11) WO 03/049577 (13) A2

    (21) PCT/GB02/05654

    (22) 13 Dec/déc 2002 (13.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129853.8 13 Dec/déc 2001(13.12.2001)

    GB

    (30) PCT/GB02/01139 13 Mar/mar 2002(13.03.2002)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • DRAWER STORAGE

    • DISPOSITIF DE STOCKAGE A TI-ROIRS

    (71) APPLIED DESIGN AND ENGINEER-ING LTD [GB/GB]; 5 Tower Road, Lowest-oft, Suffolk NR33 7NG (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) WOOD, Ian, David [GB/GB]; 8 Wens-leydale, Carlton Colville, Lowestoft, SuffolkNR33 8TL (GB).

    (74) CUMMINGS, Sean, Patrick et al. / etc.;David Keltie Associates, Fleet Place House,2 Fleet Place, London EC4M 7ET (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47C 7/00

    (11) WO 03/049578 (13) A1

    (21) PCT/JP02/12890

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) ja (26) ja

    (30) 2001-377878 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    JP

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • BODY SUPPORT DEVICE

    • DISPOSITIF DE SUPPORT POUR LECORPS

    (71) HONDA ACCESS CORPORATION[JP/JP]; 18-4, Nobidome 8-chome, Niiza-shi,Saitama 352-0011 (JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) MATSUSHIMA, Seiya [JP/JP]; c/oHONDA ACCESS CORPORATION, 18-4,Nobidome 8-chome, Niiza-shi, Saitama352-0011 (JP). YOSHITAKE, Makoto[JP/JP]; c/o HONDA ACCESS CORPORA-TION, 18-4, Nobidome 8-chome, Niiza-shi,Saitama 352-0011 (JP).

    (74) USHIKI, Mamoru ; 4th Floor, Fujii DaiichiBldg., 11-11, Uchikanda 1-chome, Chiy-oda-ku, Tokyo 101-0047 (JP).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A47C 17/16, 17/22

    (11) WO 03/049579 (13) A1

    (21) PCT/EP02/13976

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) MI01A002613 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    IT

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • SIMPLIFIED MECHANISM SOFA BED

    • CANAPE-LIT A MECANISME SIMPLI-FIE

    (71) COMODO ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Viadell’Orzo, 53, I-70022 Altamura (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) BALDASSARRA, Dionisio [IT/IT]; ViaAbbazia, 2, I-70022 Altamura (IT).

    (74) RAPISARDI, Mariacristina ; UfficioBrevetti Rapisardi S.r.l., Via Serbelloni,12, I-20122 Milano (IT).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

  • 25/200313944 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    PT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

    (51)7 A47C 21/00

    (11) WO 03/049580 (13) A1

    (21) PCT/US01/47986

    (22) 12 Dec/déc 2001 (12.12.2001)

    (25) en (26) en

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • APPARATUS AND METHOD FORDECORATIVE SKIRTING

    • APPAREIL ET PROCEDE POUR OB-TENIR UN VOLANT DECORATIFENTOURANT UN LIT

    (71, 72) GRIFFITH, Delores, Jones [US/US];2383 Old Lee Road, Lithia Springs, GA30122 (US).

    (74) MYERS, Joel D.; Myers & Associates In-tellectual Property Law, P.C., 1827 PowersFerry Road, Building 3, Suite 200, Atlanta,GA 30339 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RUSD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47G 9/00, D04H 1/00, 1/70

    (11) WO 03/049581 (13) A2

    (21) PCT/US02/39586

    (22) 10 Dec/déc 2002 (10.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/020,564 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • CORRUGATED FIBERFILL STRUC-TURES FOR FILLING AND INSULA-TION

    • STRUCTURES A BASE DE BOURRESPLISSEES POUR REMPLISSAGE ETISOLATION

    (71) E. I. DU PONT DE NEMOURS ANDCOMPANY [US/US]; 1007 Market Street,Wilmington, DE 19898 (US).

    (72) ANEJA, Arun, Pal; 210 Churchill,Greenville, NC 27858 (US).

    (74) HAMBY, Jane, O.; E. I. Du Pont DeNemours And Company, Legal PatentRecords Center, 4417 Lancaster Pike, Wilm-ington, DE 19805 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK

    MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47G 19/06

    (11) WO 03/049582 (13) A1

    (21) PCT/GB02/05620

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129576.5 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • HAND HELD DEVICE FOR CONTAIN-ING HOT MATERIAL

    • DISPOSITIF PORTABLE PERMET-TANT DE CONTENIR UN MATERIAUCHAUD

    (71, 72) MABLEY, Russell, Christian, James[GB/GB]; The Garden Flat, 11 Park Place,Weston-super-Mare, North Somerset BS232BA (GB). WATTS, Edward, John[GB/GB]; 4 Park Drive, Newport, GwentNP20 3AL (GB).

    (74) GREAVES, Carol, Pauline et al. / etc.;Greaves Brewster, Indigo House, CheddarBusiness Park, Wedmore Road, Cheddar,Somerset BS27 3EB (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A47G 21/18, B65D 77/28

    (11) WO 03/049583 (13) A1

    (21) PCT/NO02/00460

    (22) 3 Dec/déc 2002 (03.12.2002)

    (25) no (26) en

    (30) 20015957 5 Dec/déc 2001(05.12.2001)

    NO

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRE-VENTING THE INADVERTENT OUT-FLOW OF A FLUID FROM A DRINK-ING CONTAINER

    • PROCEDE ET DISPOSITIF EMPE-CHANT L’ECOULEMENT ACCIDEN-TEL D’UN FLUIDE PROVENANTD’UN RECIPIENT POUR BOISSON

    (71, 72) NÆSJE, Kjetil [NO/NO]; Askeveien 8,N-4314 Sandnes (NO).

    (74) HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; P.O. Box171, N-4302 Sandnes (NO).

    (81) AE AG AL AM AT (Utility model / modèled’utilité) AT AU AZ BA BB BG BR BY BZCA CH CN CO CR CU CZ (Utility model/ modèle d’utilité) CZ DE (Utility model /modèle d’utilité) DE DK (Utility model /modèle d’utilité) DK DM DZ EC EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) EE ES FI (Utilitymodel / modèle d’utilité) FI GB GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KRKZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MGMK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PLPT RO RU SC SD SE SG SK (Utility model/ modèle d’utilité) SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47J 27/16, 27/14

    (11) WO 03/049584 (13) A1

    (21) PCT/KR02/02317

    (22) 9 Dec/déc 2002 (09.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10-2001-0078630 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    KR

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • STEAMING DEVICE FOR OVEN

    • DISPOSITIF A VAPEUR POUR FOUR

    (71, 72) KIM, Sung-Gon [KR/KR]; 945-1, Won-gok-dong, Ansan-si, 425-850 Kyunggi-do(KR).

    (74) LEE, Man-Jae; Woosung Bldg. 3F, 827-47,Yeoksam-dong, Gangnam-gu, 135-080 Seoul(KR).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RUSC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A47K 10/38

    (11) WO 03/049585 (13) A1

    (21) PCT/US02/18261

    (22) 5 Jun/juin 2002 (05.06.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/013,129 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (30) 10/035,645 28 Dec/déc 2001(28.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • DISPENSER, CUTTING MECHANISMAND METHOD OF CUTTING A MATE-RIAL FROM A ROLLED PRODUCT

  • 25/200319 Jun/juin 2003 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13945

    • DISTRIBUTEUR,MECANISME DE DE-COUPE ET PROCEDE POUR DECOU-PER UN MATERIAU D’UN PRODUITENROULE

    (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).

    (72) TRAMONTINA, Paul, F.; 155 CobblestoneWay, Alpharetta, GA 30004 (US). LEW IS,Richard, P.; 3429 Woodrun Trail, Marietta,GA 30062 (US).

    (74) GARRISON, Scott, B. et al. / etc.; KIM-BERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., 401N. Lake Street, Neenah, WI 54956 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations; (t) for all designations / pourtoutes les désignations

    (51)7 A47K 10/40

    (11) WO 03/049586 (13) A1

    (21) PCT/US02/12632

    (22) 19 Apr/avr 2002 (19.04.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/013,134 7 Dec/déc 2001(07.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • EASY LOADING DISPENSER

    • DISTRIBUTEUR A CHARGEMENT FA-CILITE

    (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).

    (72) PHELPS, Stephen, L.; 600 Daisy NashDrive, Lilburn, GA 30047 (US).

    (74) GARRISON, Scott, B. et al. / etc.; Kim-berly-Clark Worldwide, Inc., 401 N. LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO

    RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GWML MR NE SN TD TG).

    Declarations / Déclarations :(s) for the follow ing designations / pour lesdésignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZBA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZDE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZAZM ZW AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR) OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG)(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

    (51)7 A47K 13/30, E03D 9/05

    (11) WO 03/049587 (13) A1

    (21) PCT/GB02/05297

    (22) 25 Nov/nov 2002 (25.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 0129592.2 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    GB

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • ODOUR EXTRACTION APPARATUS

    • APPAREIL D’EVACUATION DESODEURS

    (71) RENTOKIL INITIAL PLC [GB/GB]; Fel-court, East Grinstead, West Sussex RH19 2JY(GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) LOCKYER, Martin [GB/GB]; RentokilInitial UK Limited, Felcourt, East Grinstead,West Sussex, RH19 2JY (GB). LAWSON,Trevor [GB/GB]; Rentokil Initial UK Lim-ited, Felcourt, East Grinstead, West Sussex,RH19 2JY (GB).

    (74) GILL, David, Alan; W.P. Thomson & Co.,Celcon House, 289-293 High Holborn, Lon-don WC1V 7HU (GB).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SC SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TRTT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZMZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47L 5/14, 5/38, 9/02, 9/08

    (11) WO 03/049588 (13) A1

    (21) PCT/US02/41647

    (22) 9 Dec/déc 2002 (09.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/339,564 11 Dec/déc 2001(11.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • DEBRIS BLOWER APPARATUS

    • APPAREIL SOUFFLANT DES DEBRIS

    (71, 72) SLAW INSKI, Michael, D. [US/US];1601 Wickersham Place, Suwanee, GA 20024(US).

    (74) WATKINS, Kenneth, S., Jr.; 372 RiverDrive, Dahlonega, GA 30533 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZUA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SI SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Published / Publiée : (c)

    (51)7 A47L 13/16, 13/20, D04H 3/16, 3/02, 3/10,D01D 5/253, D01F 8/06

    (11) WO 03/049589 (13) A1

    (21) PCT/US02/23597

    (22) 24 Jul/juil 2002 (24.07.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/021,637 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • CLEANING SHEET, SYSTEM AND AP-PARATUS

    • FEUILLE DE NETTOYAGE, SYSTEMEET APPAREIL

    (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah,WI 54956 (US).

    (72) KECK, Laura, Elizabeth ; 2675 GrassviewDrive, Alpharetta, GA 30004 (US).ARNOLD, Billy, Dean; 4130 ProvidenceSquare, Alpharetta, GA 30004 (US).

    (74) DEAN, Ralph, H. et al. / etc.; KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., 401 N. LakeStreet, Neenah, WI 54956 (US).

    (81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TTTZ UA UG UZ VN YU ZA ZM ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    Declarations / Déclarations :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations(t) for all designations / pour toutes lesdésignations

  • 25/200313946 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19 Jun/juin 2003

    (51)7 A47L 13/44, B43L 21/00, B08B 1/00

    (11) WO 03/049590 (13) A1

    (21) PCT/US02/37085

    (22) 15 Nov/nov 2002 (15.11.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 10/007,528 5 Dec/déc 2001(05.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • CLEANING ATTACHMENT FOR CON-VERTING A BROOM TO A MOP

    • ACCESSOIRE DE NETTOYAGETRANSFORMANT UN BALAI ENBALAI A LAVER

    (71) WATCH HILL HARBOR TECHNOLO-GIES [US/US]; 85Watch Hill Way, Chatham,MA 02633 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

    (72, 75) SMITH, James, A. [/]; 85 Watch HillWay, Chatham, MA 02633 (US).

    (74) PEZZNER, Harold; Connolly Bove Lodge& Hutz, LLP, P.O. Box 2207, Wilmington, DE19899 (US).

    (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CACH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GHGM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VNYU ZW.

    (84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MDRU TJ TM); EP (AT BE BG CH CY CZ DEDK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE SK TR); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG).

    (51)7 A47L 23/26, G09F 19/22

    (11) WO 03/049591 (13) A1

    (21) PCT/US02/39677

    (22) 11 Dec/déc 2002 (11.12.2002)

    (25) en (26) en

    (30) 60/339,316 12 Dec/déc 2001(12.12.2001)

    US

    (43) 19 Jun/juin 2003 (19.06.2003)

    (54) • IMPROVED REMOVE TABS FORTACKY INSERTS OF A FLOOR MAT

    • MODELES AMELIORES D’ONGLETDE DECOLLAGE POUR VOYANTSADHESIFS SUR UN TAPIS DE PLAN-CHER

    (71) TECH MATS, LLC. [US/US]; 2840 Hersh-berger Road,, Suite A, Roanoke