pcs annaul report 2015

A N N U A L R E P O R T2 0 1 5PB 1A N N U A L R E P O R T

2 0 1 5

A N N U A L R E P O R T2 0 1 52 3A N N U A L R E P O R T

2 0 1 5


2 0 1 5

The Manufacturer of Choice For Customers

With World Class Qualityผผลตทลกคาเลอกดวยคณภาพระดบโลก

บรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน)


2 0 1 5

ขอมลสาคญทางการเงนขอมลทางการเงนทส าคญ

งบการเงนรวม ป 2554 ป 2555 ป 2556 ป 2557 ป 2558

ผลการด าเนนงานและฐานะทางการเงน

รายไดจากการขาย (ลานบาท) 3,174.3 5,293.7 5,124.5 4,013.9 4,092.3

รายไดรวม (ลานบาท) 3,180.8 5,302.1 5,162.3 4,094.8 4,145.9

ก าไรขนตน (ลานบาท) 915.2 1,861.8 1,522.7 807.5 666.3

ก าไรสทธ (ลานบาท) 788.6 1,704.9 1,376.6 717.2 541.7

สนทรพยรวม (ลานบาท) 5,072.8 5,944.6 5,566.9 5,464.5 5,371.2

หนสนรวม (ลานบาท) 1,191.6 803.7 3,883.6 346.3 496.2

สวนของผถอหน (ลานบาท) 3,881.2 5,140.9 1,683.3 5,118.2 4,874.9

อตราสวนทางการเงน

อตราก าไรขนตน (%) 28.8 35.2 29.7 20.1 16.3

อตราก าไรสทธ (%) 24.8 32.2 26.7 17.5 13.1

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหน (%) 22.6 37.8 40.3 21.1 10.8

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยรวม (%) 17.4 31.0 24.0 13.0 10.1

อตราหนสนตอสวนของผถอหน (เทา) 0.3 0.2 2.3 0.1 0.1


2 0 1 5

วสยทศนVision ºÃÔÉÑ·ã¹¡ÅØ‹Á ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ÁØ‹§ÁÑè¹·Õè¨Ðà»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµ·ÕèÅÙ¡¤ŒÒàÅ×Í¡ â´Â¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ áÅÐ

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹äÇŒÇÒ§ã¨µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹·ÕèÂÑè§Â×¹ÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·Ï¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ŒÇÂ¡ÒÃÊ‹§ÁÍºÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÃÐ´ÑºâÅ¡ áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÅÙ¡¤ŒÒ

»ÃÐ·Ñºã¨ÀÒÂã¹»‚ 2562

พนธกจ Mission à¾×èÍãËŒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô »ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç µÒÁÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹� ºÃÔÉÑ·ÏµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¾Ñ¹¸¡Ô ·ÕèÁÕµ‹Í¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂ»ÃÐ¡Íº ŒÇÂ¾Ñ¹¸¡Ô ŒÒ¹

µ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé

Premium Quality

ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹µÑé§áµ‹¡ÒÃÍÍ¡áºº ¡ÒÃ¼ÅÔµ¨¹¶Ö§¡ÒÃÊ‹§ÁÍº à¾×èÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´ãËŒ¡Ñº ÅÙ¡¤ŒÒ

Corporate Governance

¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ·Õè´ÕµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Åà¾×èÍÊÃŒÒ§¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèÂÑè§Â×¹áÅÐª‹ÇÂàËÅ×Í Ê‹§àÊÃÔÁªØÁª¹ÃÍº¢ŒÒ§áÅÐ ÊÑ§¤Á

Shareholder Governance

Ê‹§àÊÃÔÁãËŒà¡Ô´¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Òµ‹Ò§æà¾×èÍÅ´µŒ¹·Ø¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ áÅÐÊÃŒÒ§¼ÅµÍºá·¹ÍÂ‹Ò§

ÊÁíèÒàÊÁÍãËŒ¡Ñº ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

Global Supply

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ ÊÒÁÒÃ¶à»š¹°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐÊ‹§ÁÍºÊÔ¹¤ŒÒãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ã¹áÅÐµ‹Ò§»ÃÐà·È à¨ÃÔÞàµÔºâµä»ÍÂ‹Ò§ÁÑè¹¤§¾ÃŒÍÁ

¡Ñº ¤Ù‹¤ŒÒ

Happy Workplace

ÊÃŒÒ§àÊÃÔÁºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õè Õ ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ‹Ò§à»š¹ÃÐººáÅÐµ‹Íà¹×èÍ§ à¡Ô ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇ‹Ò§ªÕÇÔµ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹áÅÐ

ªÕÇÔµÊ‹Ç¹µÑÇ¢Í§ ¾¹Ñ¡§Ò¹

วฒนธรรมองคกร Corporate CultureProfessional

à»š¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ÂÖ´ÁÑè¹¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹·Ø‹Áà· ·íÒ§Ò¹à»š¹ÃÐºº ÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹àªÔ§ÃØ¡ áÅÐµÔ´µÒÁ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´áÅÐµ‹Í

à¹×èÍ§

Customer Focus

ãÊ‹ã¨ÅÙ¡¤ŒÒ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ÁØ‹§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹Í§¤�¡Ã

Synergy

·íÒ§Ò¹à»š¹·ÕÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ Ã‹ÇÁáÃ§Ã‹ÇÁã¨ ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Õè´Õ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂµ‹Ò§æ

äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÅÙ¡¤ŒÒ ÊÑ§¤Á ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹


2 0 1 5


2 0 1 5

สารบญ

หนา 2 สารจากคณะกรรมการ

หนา 6 ลกษณะการประกอบธรกจ

หนา 10 โครงสรางรายไดของบรษท

หนา 11 กลยทธในอนาคตของบรษท

หนา 12 ปจจยความเสยง

หนา 15 ขอมลผถอหนรายใหญและนโยบายการจายเงนปนผล

หนา 16 โครงสรางการจดการ

หนา 36 การถอครองหนของกรรมการและผบรหาร

หนา 37 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

หนา 41 การกากบดแลกจการ

หนา 48 การตอตานการคอรรปชน

หนา 51 ความรบผดชอบตอสงคม

หนา 53 ระบบการควบคมภายในและการบรหารความเสยง

หนา 55 ผสอบบญช

หนา 56 รายการระหวางกน

หนา 59 รายงานของคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน

หนา 60 รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงาน ทางการเงน

หนา 61 รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

หนา 62 การวเคราะหฐานะทางการเงนและคาอธบายของฝายจดการ

หนา 64 รายงานผสอบบญชรบอนญาต

หนา 65 งบการเงนและหมายเหตประกอบงบการเงน


2 0 1 5

»‚ 2558 ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ�ä·ÂÂÑ§ªÐÅÍµÑÇÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ ´ŒÇÂ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÅ´ËÂ‹Í¹ÀÒÉÕÊÃÃ¾ÊÒÁÔµÊíÒËÃÑº¼ÙŒ«×éÍÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅã¹Í´Õµ ÀÒÇÐÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃµ¡µíèÒ Ë¹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×Í¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§ ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â â´Â¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� à»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÀÒ¾ÃÇÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ�»‚ 2558 ÁÕÂÍ´¢ÒÂÃ¶Â¹µ�ã¹»ÃÐà·È·Ñé§ÊÔé¹ 799,632 ¤Ñ¹ Å´Å§ÃŒÍÂÅÐ 9.3 àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº»‚ 2557 áÅÐÁÕÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ÃÇÁ 1.91 ÅŒÒ¹¤Ñ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹à¾ÕÂ§àÅç¡¹ŒÍÂÃŒÍÂÅÐ 1.8 Ò¡»‚ 2557 â´ÂÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ÃÇÁÃ¶¡ÃÐºÐ´Ñ´á»Å§ à¾ÔèÁ¢Öé¹à¾ÕÂ§ÃŒÍÂÅÐ 0.1 ¨Ò¡»‚¡‹Í¹

สารจากคณะกรรมการบรษท บรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน)

นายจกรมณฑ ผาสกวนช ประธานกรรมการ

นายประสงค อดลยรตนนกลประธานเจาหนาทบรหาร


2 0 1 5

ผลการดาเนนงานของบรษท ¨Ò¡»˜¨¨ÑÂÅº·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨´Ñ§¡Å‹ÒÇ ã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕÂÍ´ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂ 4,092.3 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 2.0 àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº»‚ 2557 à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁ

ตนทนขาย »‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕµŒ¹·Ø¹¢ÒÂ 3,426.0 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÁÕÍÑµÃÒÊ‹Ç¹µŒ¹·Ø¹¢ÒÂµ‹ÍÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂÊÙ§¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 3.8 àÁ×èÍà·ÕÂº¡Ñº»‚ 2557 à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÅ§·Ø¹à¾ÔèÁàµÔÁã¹à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³� áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¼ÅÔµã¹â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹ æ ·Õèä´ŒÃÑºà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÁÕ¼ÅãËŒµŒ¹·Ø¹¤§·ÕèÊÙ§¢Öé¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò áÅÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õéã¹ÃÐËÇ‹Ò§àµÃÕÂÁ¡ÒÃ¼ÅÔµ ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃãªŒÇÑµ¶Ø´ÔºáÅÐÇÑÊ´ØÊÔé¹à»Å×Í§Í×è¹ æ ä»ã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ à¾×èÍ·´ÊÍºÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµãËÁ‹´ŒÇÂ

เหตการณสาคญ ã¹»ÅÒÂäµÃÁÒÊ 1 ¢Í§»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÃ‹ÇÁ»ÃÐ¡ÒÈà¨µ¹ÒÃÁ³� á¹ÇÃ‹ÇÁ»¯ÔºÑµÔ¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä·Âã¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ áÅÐä´Œá¶Å§¹âÂºÒÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇµ‹Í¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂµ‹Ò§ æ ã¹ª‹Ç§µŒ¹ äµÃÁÒÊ 3 ¢Í§»‚ 2558 ã¹»ÅÒÂäµÃÁÒÊ 3 ¢Í§»‚ 2558 ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· â´Âáµ‹§µÑé§¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ «Öè§¢ÍÅÒÍÍ¡´ŒÇÂàËµØ¼ÅÊ‹Ç¹µÑÇ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§áµ‹§µÑé§ ¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ã¹µŒ¹äµÃÁÒÊ 4 ¢Í§»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒàÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµä¿¿‡Ò¨Ò¡¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔµÂ�ª¹Ô´µÔ´µÑé§º¹ËÅÑ§¤Ò à¾×èÍãªŒã¹¡ÒÃÅ´µŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ´ŒÇÂ¡ÒÃµÔ´µÑé§á¼§¼ÅÔµä¿¿‡Ò¨Ò¡¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔµÂ� íÒ¹Ç¹ 19,200 á¼‹¹ º¹¾×é¹·ÕèËÅÑ§¤ÒÍÒ¤ÒÃâÃ§§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ íÒ¡Ñ íÒ¹Ç¹ 8 ÍÒ¤ÒÃ ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµä¿¿‡Òä´ŒÊÙ§ÊØ´ 5 àÁ¡ÐÇÑµµ� «Öè§¤Ò´Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶¨‹ÒÂ¡ÃÐáÊä¿¿‡Òà¢ŒÒÊÙ‹âÃ§§Ò¹ä´Œã¹ÃÒÇ µŒ¹äµÃÁÒÊ 2 ¢Í§»‚ 2559

โครงการผลตภณฑใหมทสาคญ

ºÃÔÉÑ·Ï ´íÒà¹Ô¹¡ÅÂØ·¸�¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ä»ã¹¡ÅØ‹ÁªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹ãª‹Ã¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ ´Ñ§·Õè»ÃÐ¡ÒÈäÇŒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ «Öè§ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨ãËŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃµ‹Ò§ æ à¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ æ ä´Œá¡‹

â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·‹Íµ‹Ò§ æ (Duct) áÅÐ¢ÒÂÖ´ (Bracket) ËÅÒÂÃÒÂ¡ÒÃ ÊíÒËÃÑºÃ¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ËÃ×Í Big Truck ¨Ò¡ÞÕè»Ø†¹ ÁÙÅ¤‹Òâ¤Ã§¡ÒÃã¹¡ÅØ‹Á¹Õéà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡¡Ç‹Ò 700 ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁÁÙÅ¤‹Ò·Ñé§ÊÔé¹¡Ç‹Ò 1,200 ÅŒÒ¹ ÍÒÂØâ¤Ã§¡ÒÃ 6-7 »‚ â´Â¨ÐàÃÔèÁ¡ÒÃÊ‹§ÁÍºªÔé¹Ê‹Ç¹ªØ áÃ¡ã¹ÃÒÇäµÃÁÒÊ·Õè 4 »‚ 2559 ¹Õé

â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¢ÒÂÖ´ (Bracket) ËÅÒÂÃÒÂ¡ÒÃ ÊíÒËÃÑºÃ¶Â¹µ�¹Ñè§ ËÃ×Í Passenger Car ¨Ò¡ÞÕè»Ø†¹ ÁÙÅ¤‹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¡Ç‹Ò 110 ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÒÂØâ¤Ã§¡ÒÃ 5-6 »‚ àÃÔèÁ¡ÒÃÊ‹§ÁÍºªÔé¹Ê‹Ç¹ªØ´áÃ¡ã¹ÃÒÇäµÃÁÒÊ·Õè 2 »‚ 2560

â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹àÊ×éÍÊÙºÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ËÃ×Í Crankcase ÁÙÅ¤‹Òâ¤Ã§¡ÒÃ¡Ç‹Ò 200 ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÒÂØâ¤Ã§¡ÒÃ 6 »‚ ÊíÒËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒãËÁ‹«Öè§à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂÃ¶ÁÍàµÍÃ�ä«¤�¢¹Ò´ãËÞ‹ËÃ×Í Big Bike ¨Ò¡ÂØâÃ» ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºàÅ×èÍ¹á¼¹¡ÒÃÊ‹§ÁÍºªÔé¹Ê‹Ç¹ªØ´áÃ¡¨Ò¡»ÅÒÂ»‚ 2558 ÁÒà»š¹¡ÅÒ§»‚ 2559 à¹×èÍ§¨Ò¡¢ŒÍ¢Ñ´¢ŒÍ§¢Í§¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÃÒÂÍ×è¹

â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±�¹Í¡¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ�ËÅÒÂÃÒÂ¡ÒÃ ÊíÒËÃÑºÅÙ¡¤ŒÒËÅÒÂÃÒÂ ÍÒ·Ô Ñ¡ÃàÂçº¼ŒÒà¾×èÍ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡, ¤ÍÁà¾ÃÊà«ÍÃ�, à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¡Å¡ÒÃà¡ÉµÃ à»š¹µŒ¹ ÁÙÅ¤‹Ò·Ñé§ÊÔé¹¡Ç‹Ò 170 ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÒÂØâ¤Ã§¡ÒÃ 5-6 »‚ àÃÔèÁ·ÂÍÂÊ‹§ÁÍºªÔé¹Ê‹Ç¹ªØ´áÃ¡ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒºÒ§ÃÒÂã¹ÃÒÇäµÃÁÒÊ·Õè 3 »‚ 2559


2 0 1 5

ความรบผดชอบตอสงคม

ºÃÔÉÑ·Ï ÁØ‹§ÁÑè¹´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍáÅÐµ‹Íà¹×èÍ§ ã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§ æ â´ÂÁÕ¨Ø´à¹Œ¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ ºÃÔº· ËÃ×ÍÊÀÒÇÐ»˜ÞËÒ¢Í§ ÊÑ§¤Á Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ ªØÁª¹·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒà¤ÕÂ§ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹Í§¤�¡Ã ÍÒ·Ô

ÀÒ¤ÊÑ§¤Á 1. ÁÍºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËŒ¡ÑºâÃ§àÃÕÂ¹ íÒ¹Ç¹ 6 âÃ§àÃÕÂ¹ ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÃÇÁ 30 à¤Ã×èÍ§ 2. ÁÍºÍØ»¡Ã³�·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÔè§¢Í§¨íÒà»š¹á¡‹Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�à´ç¡ ÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐâÃ§àÃÕÂ¹ ÃÇÁ 5 áË‹§ ÀÒÂãµŒª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃ “ÊÒ¹½˜¹ »˜¹¹íéÒã¨ÊÙ‹¹ŒÍ§” 3. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ “ÃÇÁã¨ÀÑ¡´Ôì ÃÑ¡É�ÅíÒµÐ¤Í§” «Öè§¨Ñ´â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹Ñºà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤ÁãËÞ‹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ 1. Å§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµÃ‹ÇÁ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ 2. ÁÍºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� íÒ¹Ç¹ 10 à¤Ã×èÍ§ ãËŒ¡ÑºÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×é¹·Õè 1 ÊÒ¢ÒàÁ×Í§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×èÍãªŒ»ÃÐâÂª¹�ã¹ÃÒª¡ÒÃ

ªØÁª¹ÃÍºâÃ§§Ò¹ 1. ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙŒ»ÅÙ¡¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕèã¹¾×é¹·ÕèÃÍºâÃ§§Ò¹ â´Â¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¼ÅÔµÀÑ³±�â´ÂµÃ§äÁ‹¼‹Ò¹¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§ áÅÐà»š¹¡ÒÃª‹ÇÂà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃ¨íÒË¹‹ÒÂÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ ÃÇÁ·Ñé§Ã‹ÇÁ¾Ñ²¹ÒºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ áÅÐ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÔµÀÑ³±�º¹ÊÅÒ¡ÊÔ¹¤ŒÒ à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤‹ÒãËŒ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ â´ÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÇÁ 1.2 µÑ¹ã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ 2. ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾¤¹¾Ô¡ÒÃ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¡ÃÐà»‰Ò·íÒÁ×Íâ´ÂãªŒà¹×éÍ¼ŒÒ¡ÃÐÊÍºµ¡áµ‹§ÅÇ´ÅÒÂ´ŒÇÂ¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒ à¾×èÍãªŒà»š¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãÊ‹¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕè áÅÐ¢Í§Í×è¹æ·Õè¨Ñ´·íÒ¢Öé¹à¾×èÍÁÍºà»š¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒà¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊµ‹Ò§æ

¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§¤§ãªŒÁÒµÃ¡ÒÃ Happy Work Place à»š¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ÊÁ´ØÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐªÕÇÔµÊ‹Ç¹µÑÇ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´Â¤§¡Ô¨¡ÃÃÁà´ÔÁ·Õèà¤Â»¯ÔºÑµÔäÇŒ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤�¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁ‹æ ·Õèä´ŒÃÑºá¹Ç¤Ô´áÅÐáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ¨Ò¡Í§¤�¡ÃÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹ÒÂ·Õèä´ŒàÃÕÂ¹ÃÙŒÁÒ»ÃÐÂØ¡µ�ãªŒ àª‹¹ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒÇÐ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÊÀÒÇÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´ÂãªŒª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃ “ PCS Happy Body & Healthy”

การวเคราะหฐานะทางการเงน ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÊÔ¹·ÃÑ¾Â�ÃÇÁ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¨íÒ¹Ç¹ 5,371.2 ÅŒÒ¹ºÒ· Å´Å§ 93.4 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 â´ÂÊÔ¹·ÃÑ¾Â�ËÁØ¹àÇÕÂ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 110.3 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒÊ‹Ç¹¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒÃÒÂãËÁ‹ áÅÐÅÙ¡¤ŒÒµ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÂÍ´ÊÑè§«×éÍà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�äÁ‹ËÁØ¹àÇÕÂ¹Å´Å§ 203.7 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¨íÒ¹Ç¹ 496.2 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 149.9 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 Ê‹Ç¹ãËÞ‹à»š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ«×éÍÇÑµ¶Ø´ÔºáÅÐà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãà¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¨íÒ¹Ç¹ 4,874.9 ÅŒÒ¹ºÒ· Å´Å§ 243.3 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¨Ò¡¡ÒÃµÑé§·Ø¹ÊíÒÃÍ§ËØŒ¹·Ø¹«×éÍ¤×¹ áÅÐ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ

การวเคราะหงบกระแสเงนสด ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÊØ·¸Ô ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ·Ñé§ÊÔé¹ 749.5 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÁÕ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Ñé§ÊÔé¹ 1,059.8 ÅŒÒ¹ºÒ· ãªŒä»ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµÀÑ³±�ãËÁ‹ µÅÍ´¨¹ºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ·Ñé§ÊÔé¹ 328.1 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐãªŒä»ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒà§Ô¹¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 785.0 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ãªŒä»ã¹¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹


2 0 1 5

แนวโนมธรกจยานยนตป 2559 ÀÒÂãµŒÊÀÒÇ¡ÒÃ³�»˜¨¨ØºÑ¹ ¡íÒÅÑ§«×éÍ·Õè¶Ù¡ Ö§ä»Å‹Ç§Ë¹ŒÒ·Ñé§¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÅ´ËÂ‹Í¹ÀÒÉÕÊÃÃ¾ÊÒÁÔµÊíÒËÃÑº¼ÙŒ«×éÍÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅã¹Í´Õµ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãªŒÀÒÉÕÊÃÃ¾ÊÒÁÔµãËÁ‹ «Öè§ÍŒÒ§ÍÔ§µÒÁÍÑµÃÒ¡ÒÃ»Å‹ÍÂÁÅ¾ÔÉÊÙ‹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ »˜¨¨ÑÂÅºµ‹Ò§ æ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÂÑ§¤§ÍÂÙ‹ ·Ñé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºµíèÒ áÅÐË¹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×Í¹·ÕèÂÑ§·Ã§µÑÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�ÊÙ§ µÅÍ´¨¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�ÀÑÂáÅŒ§·ÕèàÃÔèÁ¢ÂÒÂÇ§¡ÇŒÒ§áÅÐÁÕá¹Çâ¹ŒÁÃØ¹áÃ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ËÅÒÂ½†ÒÂ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃµÑÇàÅ¢ ¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�»‚ 2559 äÇŒã¹ÃÐ´Ñºã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñº»‚ 2558 ÃÐËÇ‹Ò§ 2.00 – 2.15 ÅŒÒ¹¤Ñ¹ â´Âà»š¹¡ÒÃ¼ÅÔµà¾×èÍ¨íÒË¹‹ÒÂã¹»ÃÐà·È »ÃÐÁÒ³ 720,000 – 800,000 ¤Ñ¹ ¤Ò´Ç‹Ò ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ�¢Í§ä·Â¨ÐÂÑ§¤§ªÐÅÍµÑÇµ‹Íä»ÍÕ¡ÃÐÂÐË¹Öè§ áÅÐ¨ÐàÃÔèÁÁÕ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇ´Õ¢Öé¹ËÅÑ§¨Ò¡¼‹Ò¹¾Œ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »‚ µÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´ËŒÒÁ«×éÍ¢ÒÂà»ÅÕèÂ¹Á×ÍÃ¶Â¹µ�¨Ò¡¹âÂºÒÂÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡

ทศทางบรษทฯ ป 2559 ÀÒÂãµŒÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¡ÒÃªÐÅÍµÑÇ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº¡ÅÂØ·¸�·Ñé§ã¹àªÔ§ÃÑºáÅÐàªÔ§ÃØ¡ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒ¹íÒ¨Ø´á¢ç§´ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÒãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤� áÅÐ¤Ô´¤Œ¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁà¾×èÍ¡ÒÃÅ´µŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐÂÑ§¤§ÁØ‹§ÁÑè¹ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑºÃ¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ µ‹Íä» ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ä»ÊÙ‹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹ãª‹Ã¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ (Non 1-Ton Pickup) ä´Œá¡‹ Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck) Ã¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car) ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹ãª‹ÂÒ¹Â¹µ� àª‹¹ à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¡Å·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ (Agricultural Machinery) áÅÐ à¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡ÒÀÒÂã¹ºŒÒ¹ (Home Appliance) à»š¹µŒ¹ à¾×èÍ¢ÂÒÂ°Ò¹¸ØÃ¡Ô¨ãËŒ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ áÅÐÊÃŒÒ§¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµãËŒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÍÂ‹Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹à»š¹ “ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèÅÙ¡¤ŒÒàÅ×Í¡ ŒÇÂ¤Ø³ÀÒ¾ÃÐ ÑºâÅ¡” à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¡Ñº¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂµ‹Íä»


2 0 1 5

ลกษณะการประกอบธรกจความเปนมาและพฒนาการทสาคญของบรษทฯ ºÃÔÉÑ·Ï ´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ µÑé§¢Öé¹ã¹ÃÙ»ºÃÔÉÑ·¨íÒ¡Ñ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 16 àÁÉÒÂ¹ 2556 µ‹ÍÁÒä Œ ´·ÐàºÕÂ¹á»ÃÊÀÒ¾à»š¹ºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹ áÅÐà»ÅÕèÂ¹ª×èÍà»š¹ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ Ôé§ íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹) àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 24 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2556 áÅÐä Œ¹íÒËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�à¢ŒÒ·íÒ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Âà»š¹¤ÃÑé§áÃ¡ ã¹ÇÑ¹·Õè 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 ÀÒÂãµŒª×èÍËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� “PCSGH” ŒÇÂ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ 1,545,000,000 ºÒ·

»‚ 2557 • 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í PCSGH ¨´·ÐàºÕÂ¹à¢ŒÒµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áË‹§»ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹ 1,545,000,000 ºÒ· • 4 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2557 ÊÒÃÊ¹à·Èá¨Œ§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§¡ÒÃà¢ŒÒ«×éÍËØŒ¹¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ¨Ò¡¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ • 6 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2557 ºÃÔÉÑ·Ïä´Œ·íÒ¾Ô¸ÕÅ§¹ÒÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹ÍÒªÕÇÐÃÐºº·ÇÔÀÒ¤Õ¡Ñº ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ÊØÃ¹ÒÃÕ • 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ºÃÔÉÑ·Ïä Œ·íÒ¾Ô ÕÅ§¹ÒÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ŒÒ¹ÍÒªÕÇÐÃÐºº·ÇÔÀÒ¤Õ¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑÂ à·¤¹Ô¤¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

ÃÒ§ÇÑÅáË‹§¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ • The Best in Quality FY2013-KYB Steering (Thailand) Co.,Ltd. • ÃÒ§ÇÑÅ ŒÒ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ Õà ‹¹ã¹á¼¹§Ò¹·Õè 3 ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÀÙÁÔ¤ØŒÁ¡Ñ¹áÅÐ»‡Í§¡Ñ¹ÂÒàÊ¾µÔ »ÃÐàÀ·Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÊÕ¢ÒÇ ¨Ò¡¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ • ÃÒ§ÇÑÅÍ§¤�¡ÃµŒ¹áººàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊØ¢Í§¤�¡Ã ¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃŒÒ§ÊØ¢ÀÒ¾ (ÊÊÊ.)

»‚ 2558 • ÊÒÃÊ¹à·Èá¨Œ§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§Í¹ØÁÑµÔâ¤Ã§¡ÒÃ«×éÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·à¾×èÍºÃÔËÒÃ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 7 Á¡ÃÒ¤Á 2558 â´ÂãªŒÇ§à§Ô¹ÊÙ§ÊØ´äÁ‹à¡Ô¹ 400 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾×èÍ«×éÍËØŒ¹¤×¹ã¹¨íÒ¹Ç¹äÁ‹à¡Ô¹ 45 ÅŒÒ¹ËØŒ¹ ã¹ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 22 Á¡ÃÒ¤Á 2558 ¶Ö§ 21 ¡Ã¡®Ò¤Á 2558 áÅÐá¨Œ§ÊÔé¹ÊØ´â¤Ã§¡ÒÃ«×éÍËØŒ¹¤×¹à¾×èÍºÃÔËÒÃ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ «Öè§ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ«×éÍËØŒ¹¤×¹áÅŒÇà»š¹¨íÒ¹Ç¹ÃÇÁ 20 ÅŒÒ¹ËØŒ¹ ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 1.29 ¢Í§ËØŒ¹·Õè¨íÒË¹‹ÒÂä´ŒáÅŒÇ·Ñé§ËÁ´ â´ÂãªŒà§Ô¹ã¹¡ÒÃ«×éÍËØŒ¹¤×¹ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ 175.02 ÅŒÒ¹ºÒ· • 2 ÁÕ¹Ò¤Á 2558 ºÃÔÉÑ·à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¨µ¹ÒÃÁ³�à»š¹á¹ÇÃ‹ÇÁ»¯ÔºÑµÔ¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä·Âã¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ • PCSGH à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ä·Â »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 • 22 ¡Ã¡®Ò¤Á 2558 ºÃÔÉÑ·¨Ñ´¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒÊ‹§ÁÍº (Supplier Meeting) ¢ÂÒÂá¹ÇÃ‹ÇÁáÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ • 2 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 ºÃÔÉÑ··íÒ¾Ô¸ÕÅ§¹ÒÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§Ç‹Ò´ŒÇÂ¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í´ŒÒ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ¼ÅÔµ¡Ñº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ • 14 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 ÊÒÃÊ¹à·Èá¨Œ§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§¡ÒÃÅÒÍÍ¡¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹� ¡ÔµÔÂÈ áÅÐ¡ÒÃáµ‹§µÑé§¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· • 29 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 ÊÒÃÊ¹à·Èá Œ§µÅÒ´·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§â¤Ã§ÊÃŒÒ§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

ÃÒ§ÇÑÅáË‹§¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ • Ford Q1 Preferred Quality Status • Delivery Performance Award, Hitachi Automotive System Asia, Ltd. • The Best Quality FY2014, KYB Steering (Thailand) Co.,Ltd. • ÃÒ§ÇÑÅ´ŒÒ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÅ´µŒ¹·Ø¹âÅ¨ÔÊµÔ¡Ê� ¡ÃÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅÐ¡ÒÃàËÁ×Í§áÃ‹ • ÃÒ§ÇÑÅÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ³� Õà ‹¹ ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ÍÒªÕÇÍ¹ÒÁÑÂ áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ÃÐ Ñº¨Ñ§ËÇÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§áÃ§§Ò¹


2 0 1 5

กลมลกคาของ PCW แบงไดเปนหลกๆ 2 ประเภท คอ

¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ»ÃÐ¡ÍºÃ¶Â¹µ� àª‹¹ GM Group, Isuzu Motors, Toyota Motors, Auto Alliance (Thailand) à»š¹µŒ¹ «Öè§ã¹¡ÒÃ¢ÒÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹Õé PCW ¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹ OEM Supplier Tier 1

OEM Supplier Tier 1 ËÃ×Í¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�à¾×èÍ¨íÒË¹‹ÒÂãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ»ÃÐ¡ÍºÃ¶Â¹µ�ã¹¢ŒÍ 1 ÍÕ¡·Í´Ë¹Öè§ àª‹¹ Continental Automotive, ZF, Kayaba à»š¹µŒ¹ «Öè§ã¹¡ÒÃ¢ÒÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹Õé PCW ¡ç¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹ OEM Supplier Tier 2

1. บรษท พ.ซ.เอส. พรซชน เวรค จากด ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´ “PCW” ¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2545 ´ŒÇÂ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹àÃÔèÁáÃ¡ 20,000,000 ºÒ· PCW à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�»ÃÐàÀ··ÕèãªŒ¤ÇÒÁáÁ‹¹ÂíÒÊÙ§ (Machining Products) »ÃÐàÀ·à¤Ã×èÍ§Â¹µ� ÃÐººà¡ÕÂÃ� áÅÐÃÐºººÑ§¤ÑºÃ¶ â´ÂÇÑµ¶Ø´ÔºËÅÑ¡·Õè PCW ãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ä´Œá¡‹ ÇÑµ¶Ø´Ôº»ÃÐàÀ·»°ÁÀÙÁÔ àª‹¹ àËÅç¡àÊŒ¹ áÅÐÇÑµ¶Ø´Ôº»ÃÐàÀ··ØµÔÂÀÙÁÔ àª‹¹ àËÅç¡á»ÃÃÙ» àËÅç¡ËÅ‹Í áÅÐÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ©Õ´¢Öé¹ÃÙ»

โ ษรบมลกงอขน หอถรากงารสงรค ท

(“ ฯทษรบ ” อรห “PCSGH”) กลหจกรธบอกะรป

โดยการ (Holding Company)

¨Ò¡¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ 3 ºÃÔÉÑ·

èä´Œá¡‹

- มาตทราพทลไฮได 56-1

7 ทษรบงอขดไยารงารสงรคโ

ลผนปนงเยาจรากยาบยโน )ดไขไกแลฟไมมไ (

100% 100%

งดลฮโ ปรก นชมแ .สอเ.ซ.พ ทษรบ

)นชาหม( ดกาจ

ดกาจ ครวเ นชซรพ .สอเ.ซ.พ ทษรบ

ดกาจ งตสาค ดไ .สอเ.ซ.พ ทษรบ

.สอเ.ซ.พ ทษรบ ดกาจ งจจรอฟ

100%

ศยตกนจรโงรวรคบอรค

ยอยยารนหอถผ

73.98% 26.02%

โครงสรางการถอหนของกลมบรษท

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ (ÁËÒª¹) (“ºÃÔÉí·Ï” ËÃ×Í “PCSGH”) »ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô ËÅÑ¡â´Â¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹ã¹ºÃÔÉÑ·Í×è¹ (Holding Company) ·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô ¼ÅÔµáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ� ´Ñ§¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ö§ÁÕÃÒÂä´ŒËÅÑ¡ÁÒ¨Ò¡à§Ô¹»˜¹¼Å·Õèä´ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ »˜¨¨ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ·Ï Å§·Ø¹ã¹ËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Õèà»š¹¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·Ñé§ËÁ´ 3 ºÃÔÉÑ· ä´Œá¡‹


2 0 1 5

โครงสรางสายการผลตของผผลตและประกอบรถยนตและผผลตและจาหนายชนสวนยานยนต

ผผลตและประกอบรถยนต (OEM)

ผลตและจาหนายชนสวนยานยนตใหกบผผลตและประกอบรถยนต

ผลตและจาหนายชนสวนยานยนตใหกบ OEM Supplier Tier 1

ผลตและจาหนายชนสวนยานยนตใหกบ OEM Supplier Tier 2

OEM Supplier Tier 1

บรษทฯ เปนผผลตชนสวน

ประเภท

Tier 1 และ Tier 2

OEM Supplier Tier 2

OEM Supplier Tier 3

• ¡ÅØ‹Áà¤Ã×èÍ§Â¹µ� àª‹¹ Camshaft, Engine Gear, Common Rail, Balance Mass Module• ¡ÅØ‹ÁÃÐººà¡ÕÂÃ� àª‹¹ Transmission Shaft, Transmission Coupling• ¡ÅØ‹ÁÃÐºººÑ§¤ÑºÃ¶ àª‹¹ Knuckle, ABS Rotor, Brake Caliper áÅÐ Wheel Spindle

นอกจากน สนคาทลกคาสงคาสงผลตมาให PCW มลกษณะเปน 2 แบบ คอ

Module Level

«Öè§à»š¹¡ÒÃÊÑè§ªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�·ÕèµŒÍ§¹íÒªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�áµ‹ÅÐªÔé¹ÁÒ»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹à»š¹ Module ¢¹Ò´ãËÞ‹ àª‹¹ Camshaft

Assembly, Front Case Cover, Balance Mass Module áÅÐ Common Rail Assembly à»š¹µŒ¹

Part Level

«Öè§à»š¹¡ÒÃÊÑè§ªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�à»š¹ªÔé¹æ äÁ‹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ¹íÒªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�ÁÒ»ÃÐ¡Íº¡Ñ¹à»š¹ Module ¢¹Ò´ãËÞ‹ àª‹¹ Gear, Shaft

áÅÐ Knuckle à»š¹µŒ¹

àÁ×èÍä´ŒÃÑº¤íÒÊÑè§«×éÍ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒáÅŒÇ PCW ¡ç¨ÐÊ‹§¤íÒÊÑè§«×éÍÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ ãËŒ¡Ñº·Ò§ PCF áÅÐ PCD à»š¹ËÅÑ¡¡‹Í¹ ¢Öé¹¡Ñº»ÃÐàÀ·

¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒÇ‹ÒµŒÍ§ãªŒÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡ PCF ËÃ×Í PCD â´ÂÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ··ÕèµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃá»ÃÃÙ»àËÅç¡ (Forging) àª‹¹ ªÔé¹Ê‹Ç¹ Common Rail ¨ÐµŒÍ§

Ê‹§¤íÒÊÑè§«×éÍä»·Õè PCF áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐàÀ·ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ µŒÍ§Ê‹§¤íÒÊÑè§«×éÍä»·Õè PCD áÅÐËÒ¡ PCF áÅÐ PCD äÁ‹ÃÑº¼ÅÔµ·Ò§ºÃÔÉÑ· PCW ¡ç¨Ð

ä»ËÒ¼ÙŒÃÑº¨ŒÒ§ª‹Ç§¼ÅÔµÇÑµ¶Ø´ÔºÃÒÂÍ×è¹ »˜¨¨ØºÑ¹ PCW ÁÕ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹·ÕèªíÒÃÐáÅŒÇ 450,000,000 ºÒ· áº‹§à»š¹ËØŒ¹ÊÒÁÑÞ 45,000,000 ËØŒ¹

ÁÙÅ¤‹Ò·ÕèµÃÒäÇŒËØŒ¹ÅÐ 10 ºÒ· â´ÂÁÕºÃÔÉÑ·Ï ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ÃŒÍÂÅÐ 100 ¢Í§·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹·ÕèªíÒÃÐáÅŒÇ

ประเภทของสนคาของ PCW จะแบงหลกๆ ไดเปน 3 ประเภท ไดแก


2 0 1 5

3.บรษท พ.ซ.เอส. ฟอรจจง จากด

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¿ÍÃ�¨¨Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ “PCF” ¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 21 ÊÔ§ËÒ¤Á 2546 ´ŒÇÂ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹àÃÔèÁáÃ¡ 200,000,000

ºÒ· â´Â»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ� »ÃÐàÀ· OEM Supplier Tier 2 áÅÐ OEM Supplier Tier 3 «Öè§à»š¹¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ

¨íÒ¾Ç¡ÇÑµ¶Ø´Ôºá»ÃÃÙ»µÒÁ¤íÒÊÑè§¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ

»˜¨¨ØºÑ¹ PCF ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡ PCW à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹ÃŒÍÂÅÐ 96.23 ã¹»‚ 2558 ·Ñé§¹Õéà¹×èÍ§¨Ò¡ PCF ¨Ð¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�»ÃÐàÀ·àËÅç¡

á»ÃÃÙ» (Forging Products) à¾×èÍ¢ÒÂãËŒ PCW ¹íÒä»ãªŒµ‹Íã¹¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»ºÒ§¡ÅØ‹Á¢Í§ PCW â´Â PCF ÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ¾ÔàÈÉã¹

¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹»ÃÐàÀ·àËÅç¡á»ÃÃÙ»ÃŒÍ¹¨íÒ¾Ç¡ Micro Alloy Steel «Öè§à»š¹àËÅç¡·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð¾ÔàÈÉÁÕ¤‹Ò¤ÇÒÁá¢ç§ÊÙ§ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃ¼‹Ò¹¡ÒÃ¢Öé¹

ÃÙ»ÃŒÍ¹áÅŒÇ àª‹¹ Common Rail, ªÔé¹Ê‹Ç¹»˜�ÁËÑÇ©Õ´´Õà«Å, Knuckle, Gear, áÅÐ Drive Shaft à»š¹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ PCF ÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞ

à»š¹¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃ¼ÅÔµàËÅç¡ á»ÃÃÙ»ÃŒÍ¹·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹ÁÕáÃ§µÕàËÅç¡ÊÙ§µÑé§áµ‹ 750 µÑ¹ ¶Ö§ 6,000 µÑ¹ àª‹¹ à¾ÅÒ¢ŒÍàËÇÕèÂ§, à¾ÅÒ¶‹Ç§ÊÁ´ØÅ áÅÐ

Knuckle à»š¹µŒ¹

กลมลกคาของ PCD แบงไดหลกๆ 2 ประเภท คอ

¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ»ÃÐ¡ÍºÃ¶Â¹µ�

àª‹¹ Isuzu Motors, Auto Alliance (Thailand) áÅÐ SNC Renault Cleon à»š¹µŒ¹ «Öè§ã¹¡ÒÃ¢ÒÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹Õé PCD ¡ç¨Ð

·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹ OEM Supplier Tier 1

OEM Supplier Tier 1

ËÃ×Í¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�à¾×èÍ¨íÒË¹‹ÒÂãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ»ÃÐ¡ÍºÃ¶Â¹µ�ã¹¢ŒÍ 1 ÍÕ¡·Í´Ë¹Öè§ àª‹¹ PCW à»š¹µŒ¹ «Öè§ã¹¡ÒÃ¢ÒÂãËŒ

ÅÙ¡¤ŒÒ»ÃÐàÀ·¹Õé PCD ¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹ OEM Supplier Tier 2 ¼ÅÔµÀÑ³±�¢Í§ PCD à»š¹ªÔé¹Ê‹Ç¹»ÃÐàÀ·ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ©Õ´¢Öé¹ÃÙ» â´Â·Õè PCD

ÁÕ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞà»š¹¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ¢¹Ò´ãËÞ‹à¹×èÍ§¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃÊ‹Ç¹ÁÒ¡ÁÕ¢¹Ò´áÃ§©Õ´µÑé§áµ‹ 350 µÑ¹ ¶Ö§ 2,500 µÑ¹ «Öè§

ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¢¹Ò´ãËÞ‹¨íÒ¾Ç¡ Engine Crank Case, Engine Oil Pan, Engine Cover áÅÐ Case Housing à»š¹µŒ¹

2.บรษท พ.ซ.เอส. ได คาสตง จากด ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´ “PCD” ¨´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ´µÑé§àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 6 Á¡ÃÒ¤Á 2547 ´ŒÇÂ·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹àÃÔèÁáÃ¡ 200,000,000 ºÒ· â´Â»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�»ÃÐàÀ·ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ©Õ´¢Öé¹ÃÙ»


2 0 1 5

โครงสรางรายได

ลานบาท รอยละ1/ ลานบาท รอยละ1/ ลานบาท รอยละ1/

ผลตภณฑ Forging (PCF) 485.12 10.40 420.83 9.23 420.83 9.23

ผลตภณฑ Die Casting (PCD) 1,163.98 24.95 1,266.74 24.79 1,266.74 24.79

ผลตภณฑ Machining (PCW) 3,016.96 64.65 2,870.89 62.98 2,870.89 62.98

รายไดรวมสามบรษท 4,666.07 100.00 4,558.46 100.00 4,558.46 100.00

ปรบปรงตดรายการซอขาย สนคาระหวาง

บรษทยอย 652.11 466.14 466.14

รายไดจากการขายตามงบการเงนรวมเพอ

วตถประสงคเฉพาะ และงบการเงนรวม 4,013.95 4,092.32 4,092.32

ประเภทรายได

งบการเงนรวมเพอวตถประสงคเฉพาะ งบการเงนรวม

ป 2557 ป 2558 ม.ค.-ธ.ค. 2558

บรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด(มหาชน) และบรษทยอย

ºÃÔÉÑ·Ï »ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ·Í×è¹ (Holding Company) ¨Ö§ÁÕÃÒÂä´ŒËÅÑ¡à»š¹à§Ô¹»˜¹¼Å·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÒÃÅ§·Ø¹¶×ÍËØŒ¹ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´Â»˜¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ 3 ºÃÔÉÑ· ä´Œá¡‹ PCW, PCF áÅÐ PCD

à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ä Œ ´·ÐàºÕÂ¹¨Ñ µÑé§ã¹à´×Í¹àÁÉÒÂ¹ 2556 ¡ÒÃáÊ´§â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒÂä Œ Ö§ÍŒÒ§ÍÔ§¨Ò¡§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁà¾×èÍÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à©¾ÒÐ «Öè§à»š¹´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

ËÁÒÂàËµØ : 1 / ÃŒÍÂÅÐ¢Í§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂÃÇÁ

รอยละ1 / รอยละ1 / รอยละ1 /


2 0 1 5

กลยทธในอนาคตของบรษท

á¹Çâ¹ŒÁ¸ØÃ¡Ô¨ÂÒ¹Â¹µ�»‚ 2559 ÀÒÂãµŒÊÀÒÇ¡ÒÃ³�»¨¨ØºÑ¹ ¡íÒÅÑ§«×éÍ·Õè¶Ù¡ Ö§ä»Å‹Ç§Ë¹ŒÒ·Ñé§¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÅ´ËÂ‹Í¹ÀÒÉÕÊÃÃ¾ÊÒÁÔµÊíÒËÃÑº¼ÙŒ«×éÍÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡ µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅã¹Í´Õµ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãªŒÀÒÉÕÊÃÃ¾ÊÒÁÔµãËÁ‹ «Öè§ÍŒÒ§ÍÔ§µÒÁÍÑµÃÒ¡ÒÃ»Å‹ÍÂÁÅ¾ÔÉÊÙ‹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ »˜¨¨ÑÂÅºµ‹Ò§ æ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèÂÑ§¤§ÍÂÙ‹ ·Ñé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºµíèÒ áÅÐË¹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×Í¹·ÕèÂÑ§·Ã§µÑÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�ÊÙ§ µÅÍ´¨¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�ÀÑÂáÅŒ§·ÕèàÃÔèÁ¢ÂÒÂÇ§¡ÇŒÒ§áÅÐÁÕá¹Çâ¹ŒÁÃØ¹áÃ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ËÅÒÂ½†ÒÂ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃµÑÇàÅ¢ ¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�»‚ 2559 äÇŒã¹ÃÐ´Ñºã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñº»‚ 2558 ÃÐËÇ‹Ò§ 2.00 - 2.15 ÅŒÒ¹¤Ñ¹â´Âà»š¹¡ÒÃ¼ÅÔµà¾×èÍ¨íÒË¹‹ÒÂã¹»ÃÐà·È »ÃÐÁÒ³ 720,000 - 800,000 ¤Ñ¹ ¤Ò´Ç‹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ�¢Í§ä·Â¨ÐÂÑ§¤§ªÐÅÍµÑÇµ‹Íä»ÍÕ¡ÃÐÂÐË¹Öè§ áÅÐ¨ÐàÃÔèÁÁÕ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ»ÃÑºµÑÇ Õ¢Öé¹ËÅÑ§¨Ò¡¼‹Ò¹¾Œ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »‚ µÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´ËŒÒÁ«×éÍ¢ÒÂà»ÅÕèÂ¹Á×ÍÃ¶Â¹µ�¨Ò¡¹âÂºÒÂÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡

·ÔÈ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï »‚ 2559 ÀÒÂãµŒÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¡ÒÃªÐÅÍµÑÇ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº¡ÅÂØ·¸�·Ñé§ã¹àªÔ§ÃÑºáÅÐàªÔ§ÃØ¡ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒ¹íÒ¨Ø´á¢ç§´ŒÒ¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÏÁÒãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÑ¡´Ñ¹ ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤� áÅÐ¤Ô´¤Œ¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁà¾×èÍ¡ÒÃÅ´µŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐÂÑ§¤§ÁØ‹§ÁÑè¹ ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¨íÒË¹‹ÒÂªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑºÃ¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ µ‹Íä» ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ä»ÊÙ‹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹ãª‹Ã¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ (Non 1-Ton Pickup) ä´Œá¡‹ Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck) Ã¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car) ÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèäÁ‹ãª‹ÂÒ¹Â¹µ� àª‹¹ à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¡Å·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ (Agricultural Machinery) áÅÐ à¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡ÒÀÒÂã¹ºŒÒ¹ (Home Appliance) à»š¹µŒ¹à¾×èÍ¢ÂÒÂ°Ò¹¸ØÃ¡Ô ãËŒ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ áÅÐÊÃŒÒ§¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµãËŒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÍÂ‹Ò§ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹à»š¹ “ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèÅÙ¡¤ŒÒàÅ×Í¡´ŒÇÂ¤Ø³ÀÒ¾ÃÐ´ÑºâÅ¡” à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¡Ñº¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂµ‹Íä»

บรษท พ.ซ.เอส.แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน) และบรษทยอย


2 0 1 5

ปจจยความเสยง1. ความเสยงจากความผนผวนของราคาวตถดบ ÇÑµ¶Ø´ÔºËÅÑ¡·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áº‹§à»š¹ÊÍ§¡ÅØ‹Á ¡. ¡ÅØ‹ÁÇÑµ¶Ø´Ôº»°ÁÀÙÁÔ (Primary Material) ¨íÒ¾Ç¡àËÅç¡àÊŒ¹ (Steel Bar) áÅÐÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁá·‹§ (Aluminum Ingot) à¾×èÍ»‡Í¹à¢ŒÒÊÙ‹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐá»Å§ÊÀÒ¾ãËŒà»š¹ÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ ËÃ×Í ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¢. ¡ÅØ‹ÁÇÑµ¶Ø Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ (Secondary Material) àª‹¹ ¼ÅÔµÀÑ³±�¢Öé¹ÃÙ»ÃŒÍ¹ (Hot Forging) ¼ÅÔµÀÑ³±�¢Öé¹ÃÙ»àÂç¹ (Cold Forging) ¼ÅÔµÀÑ³±�ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ©Õ´¢Öé¹ÃÙ» (Die Casting) áÅÐ ¼ÅÔµÀÑ³±�àËÅç¡¼§ÍÑ´¢Öé¹ÃÙ» (Sintering) à»š¹µŒ¹ â´ÂÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ¹Õé¨Ð¼‹Ò¹¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾×èÍÊ‹§ÁÍºãËŒÅÙ¡¤ŒÒµ‹Íä» ÇÑµ¶Ø´Ôº·Ñé§ 2 ¡ÅØ‹Á´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÁÕÅÑ¡É³Ðà»š¹ÊÔ¹¤ŒÒâÀ¤ÀÑ³±� (Commodity) ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÒ¤Ò¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÍØ»Ê§¤�áÅÐÍØ»·Ò¹¢Í§ÇÑµ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´âÅ¡ã¹áµ‹ÅÐª‹Ç§àÇÅÒ «Öè§ÍÂÙ‹¹Í¡àË¹×Í¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´Ôº ¨Ö§ÍÒ¨Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍµŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï àª‹¹¡Ñ¹ â´Â·ÑèÇä» ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶à¨Ã¨Ò»ÃÑºÃÒ¤ÒÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¡¨Ò¡¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´ÔºµÒÁÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèä´Œµ¡Å§¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒáµ‹ÅÐÃÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªŒÇÑµ¶Ø´Ôºà¾×èÍÅ´µŒ¹·Ø¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§

2. ความเสยงจากการผนผวนของอตราแลกเปลยน ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃ¹íÒà¢ŒÒÇÑµ¶Ø´Ôº»°ÁÀÙÁÔ»ÃÐàÀ·àËÅç¡àÊŒ¹¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹à»š¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐºÒ§Ê‹Ç¹¨Ò¡ÂØâÃ» ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¡ÒÃ¹íÒà¢ŒÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãµ‹Ò§ æ ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇÂ â´ÂÃÒ¤Ò«×éÍÊ‹Ç¹ãËÞ‹¶Ù¡¡íÒË¹´à»š¹Ê¡ØÅà§Ô¹µ‹Ò§»ÃÐà·È àª‹¹ à§Ô¹àÂ¹ ËÃ×Í à§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï à»š¹µŒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¨Ö§ÍÒ¨ÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶¹íÒà§Ô¹µÃÒµ‹Ò§»ÃÐà·È·Õèä ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ªÔé¹Ê‹Ç¹ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ«×éÍÇÑµ¶Ø Ôº´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§â´ÂµÃ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ (Natural Hedge) ÊíÒËÃÑºÊ‹Ç¹µ‹Ò§·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕ¡ÒÃãªŒà¤Ã×èÍ§Á×Íà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ã¹ºÒ§Ê‹Ç¹ ÊíÒËÃÑºÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ¹Ñé¹ ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï «×éÍ¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµÀÒÂã¹»ÃÐà·Èà»š¹ËÅÑ¡ ÍÒ¨ä´ŒÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ºŒÒ§áµ‹äÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç Õ áÁŒã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ áµ‹ºÃÔÉÑ·¡çä ŒÁÕ¡ÒÃà½‡ÒµÔ µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃÐ·º·ÕèÍÒ¨à¡Ô ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ

3. ความเสยงจากการยายฐานการผลตไปยงประเทศอนของบรษทผลตรถยนตทเปนลกคารายสาคญของบรษทฯ »ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºŒÒ¹¢Í§ä·Â â´Âà©¾ÒÐà¾×èÍ¹ÊÁÒªÔ¡ã¹¡ÅØ‹Á»ÃÐªÒ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô ÍÒà«ÕÂ¹ (AEC) µ‹Ò§ÁØ‹§ÁÑè¹¾ÂÒÂÒÁà¾ÔèÁ¢Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ àªÔÞªÇ¹ãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ÃÒÂãËÞ‹¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·È¢ÂÒÂ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ËÃ×Í ÂŒÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµä»ÂÑ§»ÃÐà·Èµ‹Ò§ æ àËÅ‹Ò¹Ñé¹ ¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ÃÒÂµ‹Ò§ æ ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨·Õè¨ÐÂŒÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµä»ÂÑ§»ÃÐà·È·ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹µíèÒÊØ´ »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÅÔµÂÒ¹Â¹µ�áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�ÁÒà»š¹àÇÅÒÂÒÇ¹Ò¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§ ÍÕ¡»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§Ã¶Â¹µ�ÊíÒàÃç¨ÃÙ»à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¡ÒÃ¢¹Ê‹§ ¡ÒÃÊ‹§ÁÍºÁÕ¤ÇÒÁÂØ‹§ÂÒ¡ áÅÐËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÐ¡Íº¡Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ»ÃÐàÀ·¢Í§Ã¶Â¹µ�·Õèáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ã¹áµ‹ÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ °Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�¡ç¤ÇÃ¨ÐáÂ¡»ÃÐàÀ· µÒÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§áµ‹ÅÐÀÙÁÔÀÒ¤ à¾×èÍÅ´¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹´ŒÒ¹¢¹Ê‹§ áÅÐ¡ÒÃÊ‹§ÁÍº ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´Œ¤‹Í¹¢ŒÒ§¹ŒÍÂ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÒÃÂŒÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµÍÍ¡ä»¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÁÒ¡¢Öé¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹·ÕèÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ËÃ×ÍÞÕè»Ø†¹ â´ÂÁÕá¼¹·Õè¨ÐãªŒà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹µÑÇ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ

4. ความเสยงจากสภาวะการแขงขนทรนแรงขนจากการเขามาลงทนของผออกแบบและผลตชนสวนตางชาต ทมความพรอมทงในเรองของเงนทนและเทคโนโลยในการผลต ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃ¡ŒÒÇ¢Öé¹à»š¹»ÃÐªÒ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«ÕÂ¹ÍÂ‹Ò§àµçÁÃÙ»áºº ¨Ð·íÒãËŒ¤Ù‹á¢‹§ÃÒÂãËÁ‹¨Ò¡µ‹Ò§ªÒµÔÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒÁÒá¢‹§¢Ñ¹¡ÑººÃÔÉÑ·Ï ä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ ¼‹Ò¹·Ò§¡ÒÃ¹íÒªÔé¹Ê‹Ç¹à¢ŒÒÁÒ¢ÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃµÑé§âÃ§§Ò¹¼ÅÔµã¹»ÃÐà·È à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂŒÒÂ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ áÃ§§Ò¹ áÅÐ à§Ô¹·Ø¹ ÍÂ‹Ò§ÍÔÊÃÐ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ»˜¨¨ÑÂËÅÒÂÍÂ‹Ò§·Õè·íÒãËŒä´Œà»ÃÕÂº¤Ù‹á¢‹§ àª‹¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ·íÒ¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèµŒÍ§ãªŒà·¤â¹âÅÂÕ¢Ñé¹ÊÙ§ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ àª‹¹ ÃÐººÊ‹§¡íÒÅÑ§ã¹à¤Ã×èÍ§Â¹µ�´Õà«Å ÃÐººàºÃ¤ áÅÐªØ´à¡ÕÂÃ� à»š¹µŒ¹ ¨Ö§·íÒãËŒÁÕ¼ÙŒ¼ÅÔµ¹ŒÍÂÃÒÂ ¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹à»š¹ÃÒÂãËÁ‹¨ÐµŒÍ§¼‹Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÙŒ¼ÅÔµãËÁ‹·Ñé§ËÁ´ «Öè§ÍÒ¨µŒÍ§ãªŒàÇÅÒÁÒ¡áÅÐ·íÒãËŒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÑ¹´Õ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ªÔé¹Ê‹Ç¹áÅÐ¡ÒÃÊ‹§ÁÍº§Ò¹ãËŒ·Ñ¹àÇÅÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒÃ¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car), Ã¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Eco Car) Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck) Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹¹Í¡¡ÅØ ‹ÁÂÒ¹Â¹µ�(Non-Auto) ÍÕ¡´ŒÇÂ


2 0 1 5

5. ความเสยงจากการพงพงการใชทดนในการดาเนนการจากกลมผถอหนใหญ »˜¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ 3 ºÃÔÉÑ· ä´Œá¡‹ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´ (PCW), ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´ (PCD) áÅÐ ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¿ÍÃ�¨¨Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (PCF) àª‹Ò·Õè´Ô¹¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. àÍÊàµ· ¨íÒ¡Ñ´ «Öè§ÁÕ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ áÅÐ ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ à»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËÞ‹ áÅÐà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãªŒà»š¹·ÕèµÑé§âÃ§§Ò¹·Ñé§ËÁ´ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕÊÑÞÞÒàª‹Ò·Õè´Ô¹àÃÔèÁµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556 ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 áÅÐã¹ÇÑ¹·Õè 30 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2556 ä´Œ·íÒÊÑÞÞÒá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁà»ÅÕèÂ¹ÍÑµÃÒ¤‹Òàª‹Òà»š¹ÃÒ¤ÒµÅÒ´·Õè»ÃÐàÁÔ¹â´Â¼Ù Œ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤ÒÍÔÊÃÐÁÕ¼ÅµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè1 µØÅÒ¤Á 2556 ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 31 Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 áÅÐÊÒÁÒÃ¶µ‹Íä´ŒÍÕ¡ 7 ¤ÃÒÇæ ÅÐ 3 »‚ ÀÒÂãµŒà§×èÍ¹ä¢ãËŒ»ÃÑºÃÒ¤Ò¤‹Òàª‹ÒµÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´·Õè»ÃÐàÁÔ¹â´Â¼ÙŒ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤ÒÍÔÊÃÐã¹·Ø¡æÃÍº¡ÒÃµ‹ÍÊÑÞÞÒ ºÃÔÉÑ·Ï ¶×ÍÊÔ·¸Ôã¹¡ÒÃàÅ×Í¡µ‹ÍÊÑÞÞÒàª‹Òä´ŒÍÕ¡ 7 ¤ÃÒÇæ ÅÐ 3 »‚ ÃÇÁÁÕÍÒÂØ¡ÒÃàª‹Ò·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 22 »‚ 6 à´×Í¹ ¹Ñºáµ‹ÇÑ¹·Õè 1 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556 ¶Ö§ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2578 â´Â¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ·Õèà»š¹¤‹Òàª‹ÒµÒÁÊÑÞÞÒàª‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹»‚ÅÐ15.7 ÅŒÒ¹ºÒ· (¤íÒ¹Ç³¨Ò¡¤‹Òàª‹ÒµÒÃÒ§ÇÒÅÐ 23.5 ºÒ· º¹à¹×éÍ·ÕèÃÇÁ 138-3-49.0 äÃ‹ ËÃ×Í 55,549.0 µÒÃÒ§ÇÒ) ¤Ô´à»š¹ÊÑ´Ê‹Ç¹à¾ÕÂ§á¤‹ÃŒÍÂÅÐ 0.4 ¢Í§ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹´ŒÇÂ¡ÒÃàª‹Ò ÂÑ§ª‹ÇÂãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶ÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¤Å‹Í§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÙ§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ â´Â·ÕèäÁ‹µŒÍ§¹íÒà§Ô¹Ê´ã¹¨íÒ¹Ç¹·ÕèÊÙ§ÁÒ«×éÍ·Õè´Ô¹ áÅÐÂÑ§Ê‹§¼Å´Õµ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹«Öè§ÊÐ·ŒÍ¹¨Ò¡ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ àª‹¹ ÍÑµÃÒ¼ÅµÍºá·¹¨Ò¡ÊÔ¹·ÃÑ¾Â� áÅÐÍÑµÃÒ¼ÅµÍºá·¹¨Ò¡ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�¶ÒÇÃ·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº·ÕèÊÙ§ à»š¹µŒ¹ ·Ñé§¹Õé ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÊÑÞÞÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ËÃ×Í¹ÑºµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2579 à»š¹µŒ¹ä» ºÃÔÉÑ·Ï µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃµ¡Å§·íÒÊÑÞÞÒàª‹Ò·Õè´Ô¹ãËÁ‹¡Ñº¼ÙŒãËŒàª‹Ò

6. ความเสยงจากคาเสยหายเนองจากปญหาดานคณภาพของสนคา »˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãªŒ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´µ‹Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèäÁ‹»ÅÍ´ÀÑÂ ¾.È. 2551 (¾.Ã.º.¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº) «Öè§ ¾.Ã.º.¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¹Õé¡íÒË¹´ãËŒ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Ø¡¤¹«Öè§ã¹·Õè¹ÕéËÁÒÂ¶Ö§ ¼ÙŒ¼ÅÔµ ËÃ×Í ¼ÙŒÇ‹Ò¨ŒÒ§ãËŒ¼ÅÔµ ¼ÙŒ¹íÒà¢ŒÒ¼ÙŒ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÃÐºØµÑÇ¼ÙŒ¼ÅÔµáÅÐ¼ÙŒ¹íÒà¢ŒÒä´Œ µŒÍ§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÃÑº¼Ô´µ‹Í¼ÙŒàÊÕÂËÒÂã¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèäÁ‹»ÅÍ´ÀÑÂ·Õèä´ŒÁÕ¡ÒÃ¢ÒÂãËŒá¡‹¼ÙŒºÃÔâÀ¤áÅŒÇ äÁ‹Ç‹Ò¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¹Ñé¹¨Ðà¡Ô ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒâ´Â¨§ã¨ËÃ×Í»ÃÐÁÒ·àÅÔ¹àÅ‹Í¢Í§¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ËÒ¡Ã¶Â¹µ�·ÕèÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµ¶Ù¡¿‡Í§ÃŒÍ§¨Ò¡¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ºÃÔÉÑ·Ï ÍÒ¨¨ÐµŒÍ§Ã‹ÇÁªíÒÃÐ¤‹ÒàÊÕÂËÒÂ´ŒÇÂ ËÒ¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´´Ñ§¡Å‹ÒÇà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ ã¹ªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµ ã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÅÙ¡¤ŒÒâ´ÂµÃ§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¡çÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡¤‹Òª´àªÂ¨Ò¡¡ÒÃªíÒÃØ´¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±�ä´Œâ´ÂµÃ§àª‹¹¡Ñ¹ «Öè§»¡µÔÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹â´Âà©ÅÕèÂ¢Í§ªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¼ÅÔµ¨ÐÍÂÙ‹·Õè 3 »‚ ËÃ×Í 100,000 ¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂÅÙ¡¤ŒÒËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Õèà»š¹ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ªÑé¹¹íÒ¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞàÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ¡ÒÃÊ‹§ÁÍºãËŒµÃ§àÇÅÒà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§ªÔé¹Ê‹Ç¹ã¹Ã¶Â¹µ�¨Ð·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹Ç§¡ÇŒÒ§áÅÐÍÒ¨µŒÍ§¶Ö§ ¢Ñé¹àÃÕÂ¡¤×¹Ã¶Â¹µ�·Õè¨íÒË¹‹ÒÂä»áÅŒÇ¡ÅÑºÁÒ·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÊÙÞàÊÕÂ·Ñé§ã¹ÃÙ»áºº¢Í§µÑÇà§Ô¹ áÅÐª×èÍàÊÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃÊ‹§ÊÔ¹¤ŒÒäÁ‹µÃ§àÇÅÒ¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃ¼ÅÔµµŒÍ§ËÂØ´ªÐ§Ñ¡áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµä´ŒµÒÁà»‡ÒËÁÒÂ ´Ñ§¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�¨Ö§ä´Œ¡íÒË¹´¡®à¡³±�ÁÒµÃ°Ò¹ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹Ã¶Â¹µ�ÍÂ‹Ò§à¢ŒÁ§Ç´ ÍÒ·Ô àª‹¹ ¡íÒË¹´ãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹µŒÍ§ä´ŒÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å àª‹¹ ISO/TS16949 à»š¹µŒ¹ áÅÐËÒ¡äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁÁÒµÃ°Ò¹ä´ŒµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ ºÃÔÉÑ·Ï ÍÒ¨¶Ù¡Å´¤íÒÊÑè§«×éÍáÅÐ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ÊÑÞÞÒ ·íÒãËŒÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ä´Œ ·Ñé§¹Õé ªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¼ÅÔµ àª‹¹ ªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑºà¤Ã×èÍ§Â¹µ�´Õà«Å ¡ÅØ‹ÁÃÐººÊ‹§¡íÒÅÑ§ áÅÐ ¡ÅØ‹ÁÃÐººàºÃ¤ à»š¹¡ÅØ‹ÁªÔé¹Ê‹Ç¹·Õè¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�¡‹Í¹Ê‹§¶Ö§Á×ÍÅÙ¡¤ŒÒ ¶ŒÒ¾º»ÞËÒ¡ç Ð¾ºä ŒµÑé§áµ‹ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§¶ŒÒà¡Ô´»˜ÞËÒàÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾ÃÐËÇ‹Ò§ÊÔ¹¤ŒÒÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃª´àªÂ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¤Ñ´áÂ¡§Ò¹ãËŒ¡Ñº·Ò§ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§à»š¹¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨ÃÔ§ ´Ñ§¹Ñé¹ »˜ÞËÒ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¨ÐµŒÍ§¶Ù¡àÃÕÂ¡¤×¹¡ÅÑº¨Ò¡¼ÙŒºÃÔâÀ¤¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´ŒµíèÒ áÁŒ¨ÐÂÑ§äÁ‹ÁÕàËµØ¡ÒÃ³�¶Ù¡àÃÕÂ¡¤×¹ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡¼ÙŒºÃÔâÀ¤à¡Ô´¢Öé¹¡ÑººÃÔÉÑ·Ï ¡ÒÃÃÑº¼Ô´ªÍº¨Ò¡¡®ËÁÒÂ¤ØŒÁ¤ÃÍ§¼ÙŒºÃÔâÀ¤¡çÂÑ§à»š¹»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´Âä Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹ä»ÊÙ‹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹»ÞËÒ·ÕèµŒ¹àËµØ â´Â»¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§â´ÂÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾·Õèä ŒÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å áÅÐä ŒÃÑº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÕÂºÑµÃ ISO9001:2000, ISO14001:2002 áÅÐÂÑ§ä´ŒÃÑºÃÍ§¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹ÊíÒËÃÑº¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ� ISO/TS16949 ÍÕ¡´ŒÇÂ


2 0 1 5

7. ความเสยงจากการเกดวนาศภยและภยธรรมชาตกบโรงงานหรอเครองจกรของบรษทฯ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµ‹ÍâÃ§§Ò¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÍÒ¨à¡Ô ¢Öé¹¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�·ÕèäÁ‹¤Ò´¤Ô àª‹¹ ¡ÒÃà¡Ô ÇÔ¹ÒÈÀÑÂ ËÃ×ÍÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔµ‹Ò§ æ ÍÒ¨·íÒãËŒºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·íÒ¡ÒÃ¼ÅÔµËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÊÙÞàÊÕÂÃÒÂä´ŒáÅŒÇ ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´Œ·Õè¨ÐÊÙÞàÊÕÂÅÙ¡¤ŒÒà¹×èÍ§¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ¨ÐµŒÍ§ËÒ¼ÙŒ¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹ÁÒ·´á·¹à¾×èÍãËŒÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ´íÒà¹Ô¹ä»ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ »¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÁÕ¡ÒÃ·íÒÊÑÞÞÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§àËµØ¡ÒÃ³�·Õè ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºÃØ¹áÃ§µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ ÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔµ‹Ò§æ ËÃ×Í¡ÒÃ¶Ù¡ÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (All Risk) â´ÂÁÕ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹àÍÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¤ÃÍº¤ÅØÁ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÍÒ¤ÒÃ âÃ§§Ò¹ à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã ÊÔ¹¤ŒÒ¤§¤ÅÑ§ ÏÅÏ ¡Ç‹Ò 7,100 ÅŒÒ¹ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ´Ñ§·Õè¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ISO14001:2004 áÅÐä´ŒÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§ÊØ´¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ã à¤Ã×èÍ§Á×Í ÍØ»¡Ã³� áÅÐÊ¶Ò¹·Õè»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ

8. ความเสยงจากการทรฐบาลไทยสนบสนนรถยนตเพอสงแวดลอมมากขน ã¹Í ÕµÃÑ°ºÒÅä·ÂÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒÃ¶Â¹µ�à¾×èÍ¡ÒÃ¾Ò³ÔªÂ� (Commercial Vehicles) ´ŒÇÂ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ã¹°Ò¹Ð¼ÅÔµÀÑ³±�à»‡ÒËÁÒÂ (Product Champion) ¨¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ ã¹»‚ 2558 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒÁÕÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�»ÃÐàÀ·¹ÕéÊÙ§à»š¹ÍÑ¹´Ñº 6 ¢Í§âÅ¡ ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç´Õ á¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¤ÇÒÁà»š¹ÁÔµÃµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ Ê‹§¼ÅãËŒà¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä»ã¹·ÔÈ·Ò§ ¡ÒÃÅ´»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ»Å‹ÍÂ¡�Ò«¤ÒÃ�ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´� (CO2) ¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÊÁÃÃ¶¹Ð¢Í§à¤Ã×èÍ§Â¹µ� ãËŒÁÕÍÑµÃÒ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¹íéÒÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§µíèÒ ËÃ×ÍËÑ¹ä»ãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹Í×è¹ àª‹¹ àÍ·Ò¹ÍÅ áÅÐ äºâÍ´Õà«Å µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍÍ¹Ò¤µ àª‹¹ Ã¶Â¹µ�äÎºÃÔ´ (Hybrid) «Öè§à»š¹Ã¶Â¹µ�·ÕèãªŒ¹íéÒÁÑ¹à»š¹àª×éÍà¾ÅÔ§Ã‹ÇÁ¡ÑºÃÐººÁÍàµÍÃ�ä¿¿‡Ò áÅÐ ¡ÒÃÂ¡ÃÐ´ÑºÁÒµÃ°Ò¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà¾×èÍÅ´ÍØºÑµÔàËµØáÅÐ»‡Í§¡Ñ¹¼ÙŒ¢Ñº¢ÕèáÅÐ¼ÙŒãªŒÃ¶ãªŒ¶¹¹ (¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡á¼¹áÁ‹º·ÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ� 2555 – 2559) ÀÒ¤ÃÑ°ÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Eco Car) ÁÒ¡¢Öé¹ â´Â¨Ð¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒà»š¹¼ÅÔµÀÑ³±�à»‡ÒËÁÒÂ·ÕèÊÍ§ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¡ÒÃ¼ÅÑ¡´Ñ¹ÁÒµÃ°Ò¹äÍàÊÕÂ¢Í§àª×éÍà¾ÅÔ§·ÕèãªŒãËŒ´Õ¢Öé¹ ´ŒÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±�Í×è¹ æ ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒÃ¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car), Ã¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Eco Car), Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck), Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹¹Í¡¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� (Non-Auto) ÍÕ¡´ŒÇÂ


2 0 1 5

ขอมลผถอหนรายใหญ 10 อนดบแรก จากขอมลวนปดสมดทะเบยน ณ วนท 10 กนยายน 2558

นโยบายการจายเงนปนผลของบรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน) PCSGH ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô¨Ò¡§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃËÅÑ§ËÑ¡ÀÒÉÕáÅÐ ËÅÑ§ËÑ¡ÊíÒÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ð¾Ô ÒÃ³Ò¡ÒÃ ‹ÒÂà§Ô¹»¹¼Åâ´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�µ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à»š¹ËÅÑ¡ àª‹¹ ¡ÒÃ´íÒÃ§à§Ô¹äÇŒà¾×èÍÅ§·Ø¹ã¹Í¹Ò¤µ ËÃ×Íà¾×èÍ¨‹ÒÂªíÒÃÐ¤×¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ËÃ×Íà»š¹à§Ô¹·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÀÒÂã¹ºÃÔÉÑ·Ï

ขอมลการจายเงนปนผลของบรษททผานมา

* ÃŒÍÂÅÐ¢Í§ËØŒ¹·Ñé§ËÁ´ 1,525,000,000 ËØŒ¹ (ËÑ¡ËØŒ¹«×éÍ¤×¹ 20,000,000 ËØŒ¹áÅŒÇ)

รายชอผถอหน จานวนหน คดเปนรอยละ*

1. ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ 578,000,000 37.41

2. ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ 565,000,000 36.37

3. ¡Í§·Ø¹à»�´ ºÑÇËÅÇ§ËØŒ¹ÃÐÂÐÂÒÇ 50,701,300 3.28

4. RBC Investor Services Trust 21,061,700 1.36

5. ¡Í§·Ø¹à»�´ ºÑÇËÅÇ§ËØŒ¹ÃÐÂÐÂÒÇ 75/25 17,807,300 1.15

6. ¹ÒÂÁÔ¹ à¸ÕÂÃÇÃ 16,000,000 1.04

7. AIA Company Limited-Tiger 12,695,800 0.82

8. ¡Í§·Ø¹à»�´ ºÑÇËÅÇ§à¿Åç¡«ÔàºÔéÅà¾×èÍ¡ÒÃàÅÕéÂ§ªÕ¾ 11,863,100 0.77

9. ¡Í§·Ø¹à»�´ ºÑÇËÅÇ§µÃÒÊÒÃ·Ø¹à¾×èÍ¡ÒÃàÅÕéÂ§ªÕ¾ 10,432,400 0.68

10. AIA Company Limited-APEX 10,000,000 0.65

ºÃÔÉÑ· ·ÃÕ¹ÔµÕé ÇÑ²¹Ò ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 10,000,000 0.65

¡íÒäÃÊØ·¸Ô (ËÅÑ§ËÑ¡ÀÒÉÕáÅÐÊíÒÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ) 593.08 ÅŒÒ¹ºÒ· 756.63 ÅŒÒ¹ºÒ·

ÍÑµÃÒ¡íÒäÃÊØ·¸Ôµ‹ÍËØŒ¹ (¡‹Í¹ËÑ¡ÊíÒÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ) 0.41 ºÒ· 0.54 ºÒ·

ÍÑµÃÒà§Ô¹»˜¹¼Åµ‹ÍËØŒ¹ 0.40 ºÒ· 0.37 ºÒ·

¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹»˜¹¼Å¨‹ÒÂ 610.00 ÅŒÒ¹ºÒ· 571.65 ÅŒÒ¹ºÒ·

ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Åµ‹Í¡íÒäÃÊØ·¸Ô 102.85 % 75.55 %

ขอมลการจายเงนปนผลของบรษททผานมา

รายละเอยด ป 2558 ป 2557

ก ำไรสทธ (หลงหกภำษและส ำรองตำมกฎหมำย) 593.08 ลานบาท 756.63 ลานบาท

อตรำก ำไรสทธตอหน (กอนหกส ำรองตำมกฎหมำย) 0.41 บาท 0.54 บาท

อตรำเงนปนผลตอหน 0.40 บาท 0.37 บาท

จ ำนวนเงนปนผลจำย 610.00 ลานบาท 571.65 ลานบาท

อตรำสวนกำรจำยเงนปนผลตอก ำไรสทธ 102.85% 75.55%

นโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอย ทง 3 บรษท ºÃÔÉÑ·Ï Ð ‹ÒÂà§Ô¹»¹¼ÅäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 70 ¢Í§¡íÒäÃÊØ·¸Ô Ò¡§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô ¡ÒÃËÅÑ§ËÑ¡ÀÒÉÕáÅÐ ËÅÑ§ËÑ¡ÊíÒÃÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç´Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ/ËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å â´Â¾Ô¨ÒÃ³ÒµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÊÀÒ¾¸ØÃ¡Ô¨ àª‹¹ ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡á¼¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×Íà¾×èÍ¨‹ÒÂªíÒÃÐ¤×¹à§Ô¹¡ÙŒÂ×Á ËÃ×Íà»š¹à§Ô¹·Ø¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÀÒÂã¹ºÃÔÉÑ·

ขอมลผถอหนรายใหญและนโยบายการจายเงนปนผล


2 0 1 5

โครงสรางการจดการ

คณะกรรมการบรษท

ประธานเจาหนาทบรหาร

ประธานเจาหนาท

ฝายปฏบตการ

ประธานเจาหนาท

ฝายการเงน

บรษท พ.ซ.เอส

พรซชน เวรค จากด

PCW


ได คาสตง จากด

PCD


ฟอรจจง จากด

PCF

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการสรรหา

และพจารณาคาตอบแทน

หนวยงาน

ตรวจสอบ

ภายใน

เลขานการ

บรษท

ฝายวจยและพฒนา

วศวกรรมฝายบญชและการเงน

ฝายบรหารองคกร

ฝายบรหารความสมพนธ

ภายนอกองคกร

หนวยงานสงเสรม

การเพมผลผลต

ฝายจดซอฝายสนบสนน

วศวกรรม

ฝายดาเนนการ

และจดหา


2 0 1 5

คณะกรรมการบรษทฯ คณะกรรมการชดยอย และคณะกรรมการบรษทยอย â¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ 3 ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃŒÒ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµ‹Ò§æ ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

รายนามคณะกรรมการบรษท

ËÁÒÂàËµØ *¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· µÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558

**¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª ä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ µÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558

¢Íºà¢µáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· 1. »¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·ÕèãËŒà»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤� ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁµÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áÅÐÁµÔ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ áÅÐ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ�ÊØ¨ÃÔµ 2. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹� ¡ÅÂØ·¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ·ÔÈ·Ò§¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ ¹âÂºÒÂ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ à»‡ÒËÁÒÂ á¹Ç·Ò§ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ 3. ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃ ËÃ×ÍºØ¤¤Åã´æ «Öè§ä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂãËŒ·íÒË¹ŒÒ·Õè´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ à¾×èÍãËŒà»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´ 4. µÔ µÒÁ¼Å¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ à¾×èÍãËŒà»š¹ä»µÒÁá¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï 5. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¹íÒÃÐºº§Ò¹ºÑÞªÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÁÒãªŒ ÃÇÁ·Ñé§¨Ñ´ãËŒÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ 6. Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃ·íÒ§º´ØÅ áÅÐ§º¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹ ³ ÇÑ¹ÊÔé¹ÊØ´ÃÍº»‚ºÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐÅ§ÅÒÂÁ×Íª×èÍà¾×èÍÃÑºÃÍ§§º¡ÒÃà§Ô¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍ¹íÒàÊ¹Íµ‹Í·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ»ÃÐ¨íÒ»‚ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ 7. ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡áÅÐàÊ¹Íáµ‹§µÑé§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¹íÒàÊ¹Í ¡‹Í¹¹íÒàÊ¹Íµ‹Í·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ»ÃÐ¨íÒ»‚ à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ 8. Ñ´ãËŒÁÕ¹âÂºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ·Õèà»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³�ÍÑ¡ÉÃ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºãªŒ¹âÂºÒÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èÍãËŒàª×èÍÁÑè¹ä´ŒÇ‹ÒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹Í¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡¡ÅØ‹Á´ŒÇÂ¤ÇÒÁà»š¹¸ÃÃÁ 9. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔáµ‹§µÑé§ºØ¤¤Å¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐäÁ‹ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµŒÍ§ËŒÒÁµÒÁ·Õè¡íÒË¹´ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¨íÒ¡Ñ´ ¾.È. 2535 (ÃÇÁ·Ñé§·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¾.È. 2535 (ÃÇÁ·Ñé§·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) ÃÇÁ¶Ö§ »ÃÐ¡ÒÈ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº áÅÐ/ËÃ×Í ÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ à¢ŒÒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ ã¹¡Ã³Õ·ÕèµíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ‹Ò§Å§à¾ÃÒÐàËµØÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡ÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐ áÅÐ¾Ô ÒÃ³ÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾×èÍ¹íÒàÊ¹Íµ‹Í·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ 10. áµ‹§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ àª‹¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÍ×è¹ã´áÅÐ¡íÒË¹´ ÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇà¾×èÍª‹ÇÂàËÅ×ÍáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ 11. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´áÅÐá¡Œä¢à»ÅÕèÂ¹á»Å§ª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§ÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ 12. ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ‹§µÑé§¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ (â´Â¼ÙŒºÃÔËÒÃãËŒà»š¹ä»µÒÁ¤íÒ¹ÔÂÒÁ·Õè¡íÒË¹´â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡

ลาดบ ชอ – สกล ตาแหนง

1 ¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª** »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

2 ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

3 ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

4 ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

5 ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

6 ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

7 ¹ÒÂÍÑ§¡ÄÉ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

8 ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

9 ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

10 ¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ* ¡ÃÃÁ¡ÒÃ


2 0 1 5

·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹) áÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· ÃÇÁ·Ñé§¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¤‹ÒµÍºá·¹¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ 13. ¢Í¤ÇÒÁàËç¹·Ò§ÇÔªÒªÕ¾¨Ò¡Í§¤�¡ÃÀÒÂ¹Í¡ ËÒ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨·ÕèàËÁÒÐÊÁ 14. Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¢ŒÒÃ‹ÇÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊÑÁÁ¹Òµ‹Ò§ æ ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊ‹§àÊÃÔÁÊ¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä·Â ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÂÑ§ÁÕË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅáÅÐºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ´Ñ§¹Õé 15. à¾×èÍãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁä´ŒàÊÁ×Í¹à»š¹Ë¹‹ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐà¾×èÍãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡Åä¡¡íÒ¡Ñº´ÙáÅºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ à¾×èÍ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã¹à§Ô¹Å§·Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ· â´ÂãËŒ¡Ã³Õ´Ñ§µ‹Íä»¹ÕéµŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ËÃ×Í·Õè»ÃÐªØÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) 16. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁãËŒà»š¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ áÅÐµÔ´µÒÁãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ï µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹áÅÐ¶Ù¡µŒÍ§ 17. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï µŒÍ§¨Ñ´ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÃÑ´¡ØÁà¾ÕÂ§¾Í à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¡ÑººÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÃãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨Ñ´ãËŒÁÕÃÐºº§Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹ à¾×èÍáÊ´§ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕÃÐººà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞµÒÁËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´ä´ŒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§áÅÐ¹‹Òàª×èÍ¶×Í áÅÐÁÕª‹Í§·Ò§ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶ä´ŒÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ ÙáÅ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé µŒÍ§¨Ñ´ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´ÂãËŒ·ÕÁ§Ò¹¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅä´Œâ´ÂµÃ§ áÅÐãËŒÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹ Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨ä ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐºº§Ò¹·Õè¨Ñ´·íÒäÇŒÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ÐäÁ‹ÁÕÅÑ¡É³Ðà»š¹¡ÒÃÁÍºÍíÒ¹Ò¨ ËÃ×ÍÁÍºÍíÒ¹Ò¨ª‹Ç§·Õè·íÒãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ËÃ×Í¼ÙŒÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒÃ¶Í¹ØÁÑµÔÃÒÂ¡ÒÃ·Õèµ¹ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§ (µÒÁ·Õè¹ÔÂÒÁäÇŒã¹»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡Åµ. ËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹) ÍÒ¨ÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ ËÃ×ÍÍÒ¨ä´ŒÃÑº»ÃÐâÂª¹�ã¹ÅÑ¡É³Ðã´ æ ËÃ×ÍÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�Í×è¹ã´¡ÑººÃÔÉÑ·Ï ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï Â¡àÇŒ¹à»š¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ áÅÐËÅÑ¡à¡³±�·Õè·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔäÇŒ

วาระการดารงตาแหนงของกรรมการบรษท ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ»ÃÐ¨íÒ»‚·Ø¡¤ÃÑé§ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§à»š¹ÍÑµÃÒ¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ (1/3) ¶ŒÒ¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨Ðáº‹§ÍÍ¡ãËŒµÃ§à»š¹ÊÒÁÊ‹Ç¹äÁ‹ä´Œ¡çãËŒÍÍ¡â´Â¨íÒ¹Ç¹ã¡ÅŒ·ÕèÊØ´¡ÑºÍÑµÃÒË¹Öè§ã¹ÊÒÁ (1/3) ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨ÐµŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§ã¹»‚áÃ¡ áÅÐ»‚·ÕèÊÍ§ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾¹Ñé¹ ãËŒ¨ÑºÊÅÒ¡¡Ñ¹Ç‹Ò¼ÙŒã´¨ÐÍÍ¡ Ê‹Ç¹»‚ËÅÑ§æ µ‹Íä»ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹µíÒáË¹‹§¹Ò¹·ÕèÊØ´¹Ñé¹à»š¹¼ÙŒÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§ÍÒ¨ä´ŒÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ãËÁ‹ä´Œâ´Â·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¡Ã³Õ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§µ‹Íà¹×èÍ§ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·Õèä´ŒÃÑºáµ‹§µÑé§ãËŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¤ÃÑé§áÃ¡äÁ‹à¡Ô¹ 9 »‚

กรรมการอสระ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 4 ·‹Ò¹ Ò¡¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ 9 ·‹Ò¹ â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁ·Õè»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´·Ø¹¡íÒË¹´äÇŒ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé 1. ¶×ÍËØŒ¹äÁ‹à¡Ô¹ÃŒÍÂÅÐ 1 ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§·Ñé§ËÁ´¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· â´ÂãËŒ¹ÑºÃÇÁ¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐÃÒÂ¹Ñé¹æ´ŒÇÂ 2. äÁ‹à¤ÂËÃ×Íà¤Âà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁºÃÔËÒÃ ÅÙ¡¨ŒÒ§ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Õèä´Œà§Ô¹à´×Í¹»ÃÐ¨íÒËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÅíÒ´Ñºà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ËÃ×Í¢Í§¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· àÇŒ¹áµ‹¨Ðä´Œ¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 »‚ ·Ñé§¹Õé ÅÑ¡É³ÐµŒÍ§ËŒÒÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇäÁ‹ÃÇÁ¶Ö§¡Ã³Õ·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐà¤Âà»š¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃËÃ×Í ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ«Öè§à»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· 3. äÁ‹à»š¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �·Ò§ÊÒÂâÅËÔµ ËÃ×Íâ´Â¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹µÒÁ¡®ËÁÒÂã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà»š¹ºÔ Ò ÁÒÃ´Ò ¤Ù‹ÊÁÃÊ ¾Õè¹ŒÍ§ áÅÐºØµÃ ÃÇÁ·Ñé§¤Ù‹ÊÁÃÊ¢Í§ºØµÃ ¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õè Ðä ŒÃÑº¡ÒÃàÊ¹ÍãËŒà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ 4. äÁ‹ÁÕËÃ×Íà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¡ÑººÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· ã¹ÅÑ¡É³Ð·ÕèÍÒ¨à»š¹¡ÒÃ¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒÃãªŒÇÔ¨ÒÃ³ÞÒ³ÍÂ‹Ò§ÍÔÊÃÐ¢Í§µ¹ ÃÇÁ·Ñé§äÁ‹à»š¹ËÃ×Íà¤Âà»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÕ¹ÑÂ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ¢Í§¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¡ÑººÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· àÇŒ¹áµ‹¨Ðä´Œ¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 »‚


2 0 1 5

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§ ØÃ¡Ô¨ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ·Õè¡ÃÐ·íÒà»š¹»¡µÔà¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ ¡ÒÃàª‹Ò ËÃ×ÍãËŒàª‹ÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â� ÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹ËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃ ËÃ×Í¡ÒÃãËŒËÃ×ÍÃÑº¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹´ŒÇÂ¡ÒÃÃÑº ËÃ×ÍãËŒ¡ÙŒÂ×Á ¤íéÒ»ÃÐ¡Ñ¹ ¡ÒÃãËŒÊÔ¹·ÃÑ¾Â�à»š¹ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ¶Ö§¾ÄµÔ¡ÒÃ³�Í×è¹·íÒ¹Í§à ÕÂÇ¡Ñ¹ «Öè§à»š¹¼ÅãËŒºÃÔÉÑ· ËÃ×Í¤Ù‹ÊÑÞÞÒÁÕÀÒÃÐË¹Õé·ÕèµŒÍ§ªíÒÃÐµ‹ÍÍÕ¡½†ÒÂË¹Öè§ µÑé§áµ‹ÃŒÍÂÅÐ 3 ¢Í§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�·ÕèÁÕµÑÇµ¹ÊØ·¸Ô¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍµÑé§áµ‹ 20 ÅŒÒ¹ºÒ·¢Öé¹ä» áÅŒÇáµ‹¨íÒ¹Ç¹ã´¨ÐµíèÒ¡Ç‹Ò ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ÀÒÃÐË¹Õé´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒà»š¹ä»µÒÁÇÔ Õ¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ÁÙÅ¤‹Ò¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹Ç‹Ò ŒÇÂËÅÑ¡à¡³±�ã¹¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õè à¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹â´ÂÍ¹ØâÅÁ áµ‹ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÀÒÃÐË¹Õé´Ñ§¡Å‹ÒÇ ãËŒ¹ÑºÃÇÁÀÒÃÐË¹ÕéÊÔ¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§Ë¹Öè§»‚¡‹Í¹ÇÑ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨¡ÑººØ¤¤Åà´ÕÂÇ¡Ñ¹ 5. äÁ‹à»š¹ËÃ×Íà¤Âà»š¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁºÃÔÉÑ· áÅÐäÁ‹à»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÕ¹ÑÂ ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ ËÃ×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÍººÑÞªÕ «Öè§ÁÕ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÑ§¡Ñ´ÍÂÙ‹ àÇŒ¹áµ‹¨Ðä´Œ¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 »‚ 6. äÁ‹à»š¹ËÃ×Íà¤Âà»š¹¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ã´æ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃà»š¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂËÃ×Í·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ «Öè§ä´ŒÃÑº¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃà¡Ô¹¡Ç‹Ò 2 ÅŒÒ¹ºÒ·µ‹Í»‚ ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ºÃÔÉÑ·ãËÞ‹ ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐäÁ‹à»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÕ¹ÑÂ ¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ ËÃ×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾¹Ñé¹ ŒÇÂ àÇŒ¹áµ‹ Ðä Œ¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 »‚ 7. äÁ‹à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§¢Öé¹à¾×èÍà»š¹µÑÇá·¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹«Öè§à»š¹¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ 8. äÁ‹»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ·ÕèÁÕÊÀÒ¾ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐà»š¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèÁÕ¹ÑÂ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×ÍäÁ‹à»š¹ËØŒ¹Ê‹Ç¹·ÕèÁÕ¹ÑÂã¹ËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹ ËÃ×Íà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁºÃÔËÒÃ§Ò¹ ÅÙ¡¨ŒÒ§ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·ÕèÃÑºà§Ô¹à´×Í¹»ÃÐ¨íÒ ËÃ×Í¶×ÍËØŒ¹ à¡Ô¹ 1% ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§·Ñé§ËÁ´¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ «Öè§»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃ·ÕèÁÕÊÀÒ¾ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐà»š¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ·ÕèÁÕ¹ÑÂ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ 9. äÁ‹ÁÕÅÑ¡É³ÐÍ×è¹ã´·Õè·íÒãËŒäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂ‹Ò§à»š¹ÍÔÊÃÐà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·

คณะกรรมการชดยอย »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ 2 ªØ´ ä´Œá¡‹

1. คณะกรรมการตรวจสอบ ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ·Ñé§ËÁ´ ´Ñ§¹Õé

1 ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº 2 ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº 3 ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

Ë¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº 1. ÊÍº·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§áÅÐà¾ÕÂ§¾Í 2. ´ÙáÅãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ (Internal Control) áÅÐÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ (Internal Audit) ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹µÅÍ´¨¹ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ªÍºã¹¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³Òáµ‹§µÑé§âÂ¡ÂŒÒÂàÅÔ¡ ŒÒ§ËÑÇË¹ŒÒË¹‹ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ áÅÐ/ËÃ×Í ¡ÒÃÇ‹Ò¨ŒÒ§ºÃÔÉÑ·µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ËÃ×ÍË¹‹ÇÂ§Ò¹Í×è¹ã´·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ 3. ÊÍº·Ò¹ãËŒºÃÔÉÑ·»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· 4. ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤Ñ´àÅ×Í¡ àÊ¹Íáµ‹§µÑé§ áÅÐàÊ¹Í¤‹ÒµÍºá·¹ºØ¤¤Å«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐà¾×èÍ·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÀÒÂ¹Í¡¢Í§ºÃÔÉÑ· µÅÍ´¨¹¾Ô¨ÒÃ³ÒàÅÔ¡¨ŒÒ§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÀÒÂ¹Í¡´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÃÇÁ·Ñé§à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ¡Ñº¼ÙŒÊÍººÑÞªÕâ´ÂäÁ‹ÁÕ½†ÒÂ¨Ñ´¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ´ŒÇÂÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ»‚ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ 5. »ÃÐªØÁÃ‹ÇÁ¡Ñº¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·â´ÂäÁ‹ÁÕ½†ÒÂºÃÔËÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ´ŒÇÂÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ»‚ÅÐ 1 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¢Í¤ÇÒÁàËç¹¨Ò¡¼ÙŒÊÍººÑÞªÕã¹àÃ×èÍ§µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººÃÔÉÑ· 6. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�ãËŒà»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇÊÁàËµØÊÁ¼ÅáÅÐà»š¹»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´µ‹ÍºÃÔÉÑ·



2 0 1 5

7. Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºâ´Âà»� à¼ÂäÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ· «Öè§ÃÒÂ§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇµŒÍ§Å§¹ÒÁâ´Â»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐµŒÍ§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé 7.1) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§¤Ãº¶ŒÇ¹à»š¹·Õèàª×èÍ¶×Íä´Œ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 7.2) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾ÍÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ· 7.3) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ËÃ×Í ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· 7.4) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ 7.5) ¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� 7.6) ¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áµ‹ÅÐ·‹Ò¹ 7.7) ¤ÇÒÁàËç¹ËÃ×Í¢ŒÍÊÑ§à¡µâ´ÂÃÇÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·ÕèµÒÁ¡®ºÑµÃ (Charter) 7.8) ÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèàËç¹Ç‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒÅ§·Ø¹·ÑèÇä»¤ÇÃ·ÃÒºÀÒÂãµŒ ¢Íºà¢µË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· 8. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàÃ×èÍ§·Õèä´ŒÃÑºá¨Œ§¨Ò¡¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¾º¾ÄµÔ¡ÃÃÁÍÑ¹ÊÁ¤ÇÃÊ§ÊÑÂÇ‹Ò¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ËÃ×ÍºØ¤¤Å«Öè§ÃÑº¼Ô ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ä Œ¡ÃÐ·íÒ¤ÇÒÁ¼Ô µÒÁ·Õè¡íÒË¹´äÇŒã¹¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºã¹àº×éÍ§µŒ¹ãËŒá¡‹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ·ÃÒºÀÒÂã¹àÇÅÒ 30 ÇÑ¹ ¹Ñºáµ‹ÇÑ¹·Õèä´ŒÃÑºá¨Œ§¨Ò¡¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ 9. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ áÅÐ·º·Ç¹¡®ºÑµÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÊÁíèÒàÊÁÍ 10. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹ã´µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÍºËÁÒÂ´ŒÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

ÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨ÐÁÕÇÒÃÐÍÂÙ‹ã¹µíÒáË¹‹§¤ÃÒÇÅÐ 3 »‚ â´Â¹Ñº»‚µÒÁÃÍº¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§µÒÁÇÒÃÐÍÒ¨ä ŒÃÑºáµ‹§µÑé§ãËÁ‹ Ê‹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè»ÃÐÊ§¤� ÐÅÒÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§ÃÐËÇ‹Ò§·ÕèÂÑ§äÁ‹ËÁ´ÇÒÃÐ¨ÐµŒÍ§á Œ§àËµØ¼Åµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

2. คณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน ÁÕ íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ »ÃÐ¡Íº ŒÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ (Non-executive Director) ¨íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ «Öè§ 2 ã¹ 3 à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ä Œá¡‹

1 ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ 2 ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ 3 ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ

Ë¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ 1. ¾Ô ÒÃ³Òâ¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐÍ§¤�»ÃÐ¡Íº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ·Ñé§ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¨íÒ¹Ç¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¸ØÃ¡Ô áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáµ‹ÅÐ¤¹ã¹´ŒÒ¹·Ñ¡ÉÐ »ÃÐÊº¡ÒÃ³� ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶à©¾ÒÐ´ŒÒ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ 2. ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ËÅÑ¡à¡³±�áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¡íÒË¹´¤‹ÒµÍºá·¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ 3. ÊÃÃËÒáÅÐ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å·ÕèÊÁ¤ÇÃä´ŒÃÑº¡ÒÃàÊ¹ÍÃÒÂª×èÍà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ à¾×èÍàÊ¹Íµ‹Í·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ/ËÃ×Í ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ 4. Ñ ·íÒá¼¹¡ÒÃÊ×º·Í´§Ò¹ (Succession Plan) à¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒÁÕ¼ÙŒÊ×º·Í´§Ò¹ã¹¡Ã³Õ·Õè»ÃÐ¸Ò¹à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃà¡ÉÕÂ³ÍÒÂØËÃ×ÍäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õèä´Œ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹ä»ä´ŒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ 5. ¡íÒË¹´ÃÙ»áººáÅÐËÅÑ¡à¡³±�¡ÒÃ ‹ÒÂ¤‹ÒµÍºá·¹ãËŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ Â‹ÍÂ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ à¾×èÍàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ/ËÃ×Í ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¾×èÍ¢ÍÍ¹ØÁÑµÔ 6. ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐËÅÑ¡à¡³±�¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ªØ´Â‹ÍÂ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ 7. »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍ×è¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÍºËÁÒÂ

ÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ 1. ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ íÒÃ§µíÒáË¹‹§¤ÃÒÇÅÐ 3 »‚ â´Â¤ÃºÃÍºÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐ¡ÒÃ íÒÃ§µíÒáË¹‹§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐàÁ×èÍ¤Ãº¡íÒË¹´µÒÁÇÒÃÐÍÒ¨ä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÍÕ¡¡çä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§µÒÁÇÒÃÐ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§àÁ×èÍ¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·, ÅÒÍÍ¡, µÒÂ ËÃ×Í·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕÁµÔ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËŒ¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§



2 0 1 5

2. àÁ×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§¡‹Í¹¤ÃºÇÒÃÐ ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶ŒÇ¹à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹á·¹ â´ÂÍÂÙ‹ã¹µíÒáË¹‹§à¾ÕÂ§à·‹ÒÇÒÃÐ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹«Öè§µ¹à¢ŒÒÁÒá·¹

¹âÂºÒÂ ËÅÑ¡à¡³±� áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃã¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· 1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÃÃËÒºØ¤¤Å¨Ò¡áËÅ‹§µ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé 1.1 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒá¹Ð¹íÒ 1.2 ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Õè¶×ÍËØŒ¹áÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 5 ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§·Ñé§ËÁ´¢Í§ºÃÔÉÑ· 1.3 ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒÀÒÂ¹Í¡ 1.4 °Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊ‹§àÊÃÔÁÊ¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä·Â 2. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹ ØÃ¡Ô¨ËÃ×ÍÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèºÃÔÉÑ·´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃÍÂÙ‹ ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒÞà©¾ÒÐ´ŒÒ¹·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹�¡ÑººÃÔÉÑ·ËÃ×Í·ÕèºÃÔÉÑ·µŒÍ§¡ÒÃ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§ æ àª‹¹ ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ ·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾ ÍÒÂØ à¾È ÏÅÏ â´Â¨Ñ´·íÒà»š¹µÒÃÒ§ Board Skill Matrix 3. µÃÇ¨ÊÍººØ¤¤Å·Õè¨Ð¶Ù¡àÊ¹Íª×èÍÇ‹ÒÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ àª‹¹ ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¨íÒ¡Ñ´ ¾.È.2535 (ÃÇÁ·Ñé§·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) ¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¾.È.2535 (ÃÇÁ·Ñé§·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) ÃÇÁ¶Ö§ »ÃÐ¡ÒÈ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº áÅÐ/ËÃ×Í ÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ 4. ¡Ã³Õà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃà ÔÁ·Õè Ð¡ÅÑºà¢ŒÒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÍÕ¡ÇÒÃÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ ÍÒ¨¾Ô ÒÃ³Ò¡ÒÃÍØ·ÔÈàÇÅÒ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ª‹Ç§·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ ÃÇÁ¶Ö§¾Ô¨ÒÃ³Ò¨íÒ¹Ç¹ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃ·‹Ò¹¹Ñé¹ íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ «Öè§ÃÇÁáÅŒÇäÁ‹¤ÇÃà¡Ô¹ 3 ºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹ 5. ¡Ã³Õáµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ Ð¾Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ¢Í§ºØ¤¤Å·Õè ÐàÊ¹ÍãËŒà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐµÒÁËÅÑ¡à¡³±�·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡Åµ. ¡íÒË¹´áÅÐËÅÑ¡à¡³±�¢Í§ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò â´ÂËÒ¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐà´ÔÁ·Õè¨Ð¡ÅÑºà¢ŒÒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÍÕ¡ÇÒÃÐ ¤ÇÃÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§µ‹Íà¹×èÍ§¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·Õèä´ŒÃÑºáµ‹§µÑé§ãËŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¤ÃÑé§áÃ¡äÁ‹à¡Ô¹ 9 »‚ 6. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ Ð¤Ñ àÅ×Í¡áÅÐ¨Ñ ·íÒÃÒÂª×èÍºØ¤¤Å·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·àÊ¹ÍãËŒ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Í¹ØÁÑµÔáµ‹§µÑé§ËÃ×ÍãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áµ‹§µÑé§ã¹¡Ã³Õ·ÕèµíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃÇ‹Ò§Å§à¾ÃÒÐàËµØÍ×è¹¹Í¡¨Ò¡ÍÍ¡µÒÁÇÒÃÐ 7. íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Òº·ÒÁºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºà¡³±�·Õè¡íÒË¹´äÇŒ à¾×èÍ¨Ðä ŒÁÑè¹ã¨Ç‹ÒºØ¤¤Å Ñ§¡Å‹ÒÇ£ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹ Õ ÐÁÒÃÑºµíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ËÒ¡ä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

การประชมคณะกรรมการ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÒÃÒ§¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃäÇŒà»š¹¡ÒÃÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ·Ø¡»‚ â´Â¨Ð¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÁÒ¡¡Ç‹Ò 6 ¤ÃÑé§µ‹Í»‚ ¡‹Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁáµ‹ÅÐ¤ÃÑé§ àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ð¨Ñ´Ê‹§Ë¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ «Öè§ÁÕ¡ÒÃÃÐºØÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áÅÐàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁãËŒ¡Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÅ‹Ç§Ë¹ŒÒÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 5 ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¨íÒ¹Ç¹Í§¤�»ÃÐªØÁ¢Ñé¹µíèÒ ³ ¢³Ð·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨ÐÅ§ÁµÔã¹·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· â´ÂµŒÍ§ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂÙ‹äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 ã¹ 3 ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´


2 0 1 5

จานวนครงของการประชมคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอยในป 2558 สรปไดดงน

ËÁÒÂàËµØ *¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ÅÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· µÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 **¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª ä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ µÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558

ชอ – สกล ตาแหนง กรรมการ กรรมการ

ตรวจสอบ สรรหาฯ

- »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

- ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ

- ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

- ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

- »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº


- ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ

- »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ


- ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº


- ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

6. ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ - ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 9/9 - -

7. ¹ÒÂÍÑ§¡ÄÉ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ - ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 9/9 - -

8. ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ - ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 9/9 - -

9. ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ - ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 9/9 - -

10. ¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ* - ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 5/5 - -

4. ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ �ªÒÞ¡Ô¨ 9/9 2/2

5. ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ 9/9 -

2. ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ 8/9 - 1/1

3. ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ 9/9 2/2

จานวนครงทเขาประชม/จานวนการจดประชมทงป

กรรมการบรษท

1. ¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³± � ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª** 4/4

4/4

4/4

- -

4/4


2 0 1 5

การพฒนากรรมการ ºÃÔÉÑ·Ï Ê‹§àÊÃÔÁãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊÑÁÁ¹Òµ‹Ò§ æ ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊ‹§àÊÃÔÁÊ¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä·Â ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¹Ñé¹ »‚ 2558 ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃÊÑÁÁ¹Ò¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊ‹§àÊÃÔÁÊ¶ÒºÑ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä·Â (IOD) ¨íÒ¹Ç¹ 1 ¤¹ ´Ñ§¹Õé

1 ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ - Director Certification Program Updated (DCPU) - Advanced Audit Committee Program (AACP)คณะกรรมการบรษทยอยทง 3 บรษท

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´

1 ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 2 ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ)

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´

1 ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 2 ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 3 ¹ÒÂ¾ªÃ ·¹§à¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 4 ¹ÒÂ³Ñ°ÇÑ²¹� ÍÑÊ´ÃÁÔè§ÁÔµÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 5 ¹ÒÂÈÃÑ³Â� ¡Ôè§á¡ŒÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 6 ¹ÒÂËÑÊ¾§È� ÇÒÃÔ¾Ñ¹¸�ÇÃ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¿ÍÃ�¨¨Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´

1 ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 2 ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 3 ¹ÒÂËÑÊ¾§È� ÇÒÃÔ¾Ñ¹¸�ÇÃ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) 4 ¹ÒÂ³Ñ°ÇÑ²¹� ÍÑÊ´ÃÁÔè§ÁÔµÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 5 ¹ÒÂÈÃÑ³Â� ¡Ôè§á¡ŒÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 6 ¹ÒÂ¾ªÃ ·¹§à¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃ


ลาดบ ชอ – สกล หลกสตร




2 0 1 5

ÃÒÂª×èÍ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (“PCSGH”)

³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ 8 ·‹Ò¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÃÒÂª×èÍ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

1 ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

2 ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè½†ÒÂ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

áÅÐ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÇÔ¨ÑÂ¾Ñ²¹ÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ

3 ¹ÒÂ³Ñ°ÇÑ²¹� ÍÑÊ´ÃÁÔè§ÁÔµÃ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè½†ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹

áÅÐ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂºÃÔËÒÃÍ§¤�¡Ã

4 ¹ÒÂ·ÒÍÔ¨Ô ÍÙªÔâÍ´Ò ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÅÔµ

5 ¹ÒÂ¾ÊÔÉ°� °Ò¡ØÅ¨ÔÃÑ¯°� ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¨Ñ´ËÒ

6 ¹Ò§ºØÉÃÒ ºÑÇà¼×èÍ¹ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂºÑÞªÕáÅÐ¡ÒÃà§Ô¹

7 ¹Ò§ÊØ¹·ÃÕ ÃÍ´»ÃÐ¨§ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�

ÀÒÂ¹Í¡Í§¤�¡Ã

8 ¹Ò§ÅÑ´´ÒÇÑÅÂ� ¹Ñ¹·ÈÃÕ ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃË¹‹ÇÂ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ

¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ

¢Íºà¢µáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤ÃÑé§·Õè 1/2556 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2556 ÁÕÁµÔ¡íÒË¹´¢Íºà¢µáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§»ÃÐ¸Ò¹

à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃäÇŒ´Ñ§¹Õé

1. ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÃÇÁà¾×èÍà»š¹ä»µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐµÒÁ·Õèä´ŒÃÑº

ÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

2. ¡íÒË¹´¡ÅÂØ· � áÅÐá¼¹¡ÒÃ·Ò§¸ØÃ¡Ô àÊ¹Íµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãËŒºÃÃÅØà»‡ÒËÁÒÂµÒÁ¡ÅÂØ· �áÅÐá¼¹¡ÒÃ

·Ò§¸ØÃ¡Ô¨·Õèä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

3. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ»¯ÔºÑµÔÀÒÃ¡Ô¨·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ áÅÐµÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

4. ÊÑè§¡ÒÃ ÍÍ¡ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ºÑ¹·Ö¡ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ

5. Í¹ØÁÑµÔ áÅÐ/ËÃ×Í ÁÍºÍíÒ¹Ò¨¡ÒÃ·íÒ¹ÔµÔ¡ÃÃÁà¾×èÍ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Ï ÊíÒËÃÑº¸ØÃ¡ÃÃÁ»¡µÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÃÇÁ¶Ö§¸ØÃ¡ÃÃÁ·Õè»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒ

Ë¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ä´ŒÃÑºÁÍºÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ãËŒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ ·Ñé§¹ÕéãËŒÃÇÁ¶Ö§ ØÃ¡ÃÃÁã´æ ·ÕèäÁ‹à»š¹¡ÒÃ¼Ù¡¾Ñ¹·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

â´ÂµÃ§

6. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐ·ÔÈ·Ò§·Ò§¸ØÃ¡Ô¨·Õèä´ŒÃÑº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

7. áÊÇ§âÍ¡ÒÊ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ãËÁ‹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ à¾×èÍà¾ÔèÁÃÒÂä´ŒãËŒá¡‹ºÃÔÉÑ·Ï

8. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¹íÒÊÔ·¸ÔáÅÐ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ä»¡‹ÍÀÒÃÐ¼Ù¡¾Ñ¹ã´¡ÑººØ¤¤Å ºÃÔÉÑ· ËŒÒ§ ÃŒÒ¹ ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍ¹íÒàÊ¹Í

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ

9. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃ¨‹ÒÂ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»¡µÔã¹Ç§à§Ô¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Í¹ØÁÑµÔÁÍºËÁÒÂäÇŒ

10. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹µÃÒÊÒÃáÅÐËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� à¾×èÍºÑÞªÕºÃÔÉÑ·Ï ã¹Ç§à§Ô¹µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Í¹ØÁÑµÔÁÍºËÁÒÂäÇŒ

11. Í¹ØÁÑµÔã¹ËÅÑ¡¡ÒÃ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¸ØÃ¡Ô¨ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÃ‹ÇÁ·Ø¹¡Ñº¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹æ áÅÐãËŒ¹íÒàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

à¾×èÍÍ¹ØÁÑµÔã¹·Õè»ÃÐªØÁ¤ÃÒÇ¶Ñ´ä»

12. Í¹ØÁÑµÔ¡ÒÃãªŒ¨‹ÒÂà§Ô¹Å§·Ø¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞæ ·Õèä´Œ¡íÒË¹´äÇŒã¹§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨‹ÒÂÊíÒËÃÑº»‚ ËÃ×Í·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œà¤ÂÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔ

ã¹ËÅÑ¡¡ÒÃäÇŒáÅŒÇ

13. ´ÙáÅ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ãËŒà»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ ¡®ÃÐàºÕÂºµ‹Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÇÂËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ã¹¡ÒÃ·íÒ¸ØÃ¡Ô¨

14. Ê‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹à¾×èÍà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Í§¤�¡Ã

15. ¾Ô¨ÒÃ³Òáµ‹§µÑé§·Õè»ÃÖ¡ÉÒµ‹Ò§æ ·Õè¨íÒà»š¹µ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï



2 0 1 5

16. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹·Õèà»š¹à§×èÍ¹ä¢»¡µÔ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ àª‹¹ «×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ´ŒÇÂÃÒ¤ÒµÅÒ´ ¡ÒÃ¤Ô´¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ

ºÃÔ¡ÒÃã¹ÍÑµÃÒ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¡µÔ áÅÐ¡ÒÃãËŒà¤Ã Ôµà·ÍÁàËÁ×Í¹ÅÙ¡¤ŒÒ·ÑèÇä» à»š¹µŒ¹ ·Ñé§¹ÕéÀÒÂãµŒ¹âÂºÒÂ·Õèä ŒÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

17. Í¹ØÁÑµÔ¡ÒÃáµ‹§µÑé§ âÂ¡ÂŒÒÂ áÅÐàÅÔ¡¨ŒÒ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÐ´Ñº¼ÙŒºÃÔËÒÃ

18. íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹Í×è¹æ µÒÁ·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· à»š¹¡Ã³Õæ ä» ·Ñé§¹Õé»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ äÁ‹ÁÕÍíÒ¹Ò¨

ã¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔàÃ×èÍ§ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹·ÕèäÁ‹ãª‹à»š¹à§×èÍ¹ä¢»¡µÔ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ ÃÒÂ¡ÒÃä ŒÁÒ¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�ÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐ/ËÃ×Í

ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§ÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�ã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×è¹ã´·Õè¨Ð·íÒ¢Öé¹

¡ÑººÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ Â¡àÇŒ¹à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà»š¹à§×èÍ¹ä¢»¡µÔ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ·Õèä´ŒÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐËÅÑ¡à¡³±� â´Âä´ŒÍ¹ØÁÑµÔÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà»š¹

ä»µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐËÅÑ¡à¡³±�·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä Œ¾Ô ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔäÇŒáÅÐä Œ¢Í¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ã¹¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹áÅÐ

¡ÒÃä ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅŒÇà¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â

ã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‹ÒÇ

เลขานการบรษท

·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤ÃÑé§·Õè 1/2556 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2556 ä´ŒÁÕÁµÔáµ‹§µÑé§¹Ò§ÊÒÇºØÉÃÒ ºÑÇà¼×èÍ¹ ãËŒ·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹

àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· à¾×èÍ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

1. ¨Ñ´·íÒáÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

• ·ÐàºÕÂ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

• Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ´»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

• Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ´»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

2. à¡çºÃÑ¡ÉÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·ÕèÃÒÂ§Ò¹â´Â¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼ÙŒºÃÔËÒÃ

3. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹»ÃÐ¡ÒÈ¡íÒË¹´


2 0 1 5

นายจกรมณฑ ผาสกวนช »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

วนทไดรบการแตงตง : 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558อาย : 67 »‚

คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒâ·àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� California State University »ÃÔÞÞÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ¨ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ประวตการฝกอบรม : ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Advanced Audit Committee Program (AACP) »‚ 2557 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Current Issue Seminar (CIS) »‚ 2551 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ The Role of Chairman Program (RCP) »‚ 2551 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2549 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Audit Committee Program (ACP) »‚ 2549 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Finance for Non-Finance Director (FN) »‚ 2547 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Accreditation Program (DAP) »‚ 2547

สดสวนการถอหนในบรษท : äÁ‹ÁÕ ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : äÁ‹ÁÕ

ประสบการณทางาน : 2558 - »˜¨¨ØºÑ¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2556 - 2557 »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2553 - 2557 »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¸¹Ò¤ÒÃ «ÕäÍàÍçÁºÕä·Â ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2552 - 2557 ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ºÃÔÉÑ· ÍÔ¹â´ÃÒÁÒ àÇ¹à¨ÍÃ�Ê ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

ประวตคณะกรรมการบรษทรายละเอยดกรรมการ บรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน)


2 0 1 5

นายศรพงษ รงโรจนกตยศ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹

วนทไดรบการแตงตง : 27 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2556อาย : 64 »‚

คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒâ·àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒáË§ »ÃÔÞÞÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒáË§

ประวตการฝกอบรม : ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557

สดสวนการถอหนในบรษท : 14.89% ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : à»š¹ÊÒÁÕ ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ à»š¹ºÔ´Ò ¹ÒÂÍÑ§¡ÄÉ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ

ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ (¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨Å§¹ÒÁ) ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)



2 0 1 5

นายปราโมทย เตชะสพฒนกล »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹


คณวฒทางการศกษา : Advance Management Program, Harvard Business School »ÃÔÞÞÒµÃÕÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¨ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ประวตการฝกอบรม : ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Advanced Audit Committee Program (AACP) »‚ 2557 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557

สดสวนการถอหนในบรษท : 0.002% ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : äÁ‹ÁÕ

ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤‹ÒµÍºá·¹ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁÊÔ¹¸Ã ¨íÒ¡Ñ´ 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ºÃÔÉÑ· »Ù¹«ÔàÁ¹µ�ä·Â ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2546 - 2555 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹ ºÃÔÉÑ· àÍÊ«Õ¨Õ «ÕàÁ¹µ� ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5

นายวระชย เชาวชาญกจ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº


คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒµÃÕÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ� ¨ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ประวตการฝกอบรม : ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Advanced Audit Committee Program (AACP) »‚ 2557 ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557


ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2555 - »˜¨¨ØºÑ¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÊÁºÙÃ³� 2555 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¸¹ºØÃÕ»ÃÐ¡ÍºÃ¶Â¹µ� ¨íÒ¡Ñ´ 2554 - »˜¨¨ØºÑ¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÍÒÇØâÊ ºÃÔÉÑ· ¹ÍÃÔµÒà¡Œ àÍÊàÍ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5

นางศรไทย เหมโสรจ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

วนทไดรบการแตงตง : 6 µØÅÒ¤Á 2557อาย : 61 »‚

คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒµÃÕ¡ÒÃºÑÞªÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�

ประวตการฝกอบรม : ËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2548


ประสบการณทางาน : 2557 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐáÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2553 - »˜¨¨ØºÑ¹ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè½†ÒÂ¡ÒÃà§Ô¹ ºÃÔÉÑ· áÁ¡â¹àÅÕÂ ¤ÇÍÅÔµÕé ´ÕàÇÅÅçÍ»àÁ¹µ� ¨íÒ¡Ñ´ 2546 - 2552 ¼ÙŒª‹ÇÂ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹-ÊÒÂºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ·Ò·ÒÊµÕÅ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ 2543 - 2545 ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃÊ‹Ç¹¨Ñ´ËÒ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÙâºµŒÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¨íÒ¡Ñ´ 2540 - 2542 ¾¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· »Ù¹«ÔàÁ¹µ� ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) »¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂºÑÞªÕáÅÐ¡ÒÃà§Ô¹ ºÃÔÉÑ· àÊ©Ç¹«ÔàÁ¹µ�ä·Â áÁªÕ¹à¹ÍÃÕè ¨íÒ¡Ñ´ (»ÃÐà·È¨Õ¹) 2521 - 2540 ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃÊ‹Ç¹ºÑÞªÕáÅÐ¡ÒÃà§Ô¹ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÙâºµŒÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5

นางวรรณา เรามานะชย ¡ÃÃÁ¡ÒÃ


คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒâ·àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒáË§ »ÃÔÞÞÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤íÒáË§

ประวตการฝกอบรม : ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557

สดสวนการถอหนในบรษท : 14.43% ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : à»š¹ÀÃÃÂÒ ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ à»š¹ÁÒÃ´Ò ¹ÒÂÍÑ§¡ÄÉ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ à»š¹¾ÕèÊÒÇ ¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ

ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)



2 0 1 5

นายองกฤษ รงโรจนกตยศ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

วนทไดรบการแตงตง : 7 µØÅÒ¤Á 2557อาย : 37 »‚

คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒâ·ºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¨ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ »ÃÔÞÞÒµÃÕàÈÃÉ°ÈÒÊµÃ� ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�


สดสวนการถอหนในบรษท : 14.92 % ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : à»š¹ºØµÃªÒÂ ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ áÅÐ ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ

ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¤ÒÅÔàºÃªÑè¹ áÅçº ¨íÒ¡Ñ´ 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. àÍÊàµ· ¨íÒ¡Ñ´ 2554 - 2556 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´ 2551 - 2556 ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· àÍÊ´ÑººÅÔÇ áÍ¹´�«Ñ¹Ê� (ªÔ§ËÂÇ¹) ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5

นายประสงค อดลยรตนนกล ¡ÃÃÁ¡ÒÃ


คณวฒทางการศกษา : »ÃÔÞÞÒµÃÕÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ� ÊÒ¢ÒâÅË¡ÒÃ ¨ØÌÒÅ§¡Ã³�ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ


สดสวนการถอหนในบรษท : 0.13% ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : äÁ‹ÁÕ

ประสบการณทางาน : 2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2553 - 2556 ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¼ÅÔµá·Ã¡àµÍÃ� ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÙâºµŒÒ¤ÍÃ�»ÍàÃªÑè¹ ¨íÒ¡Ñ´ 2551 - 2553 ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¼ÅÔµ ºÃÔÉÑ· ÊÂÒÁ¤ÙâºµŒÒá·Ã¡àµÍÃ� ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5

นายกญชร เรามานะชย

¡ÃÃÁ¡ÒÃ


คณวฒทางการศกษา :

»ÃÔÞÞÒµÃÕÇÔÈÇ¡ÃÃÁÍØµÊÒË¡ÒÃ Ê¶ÒºÑ¹à·¤â¹âÅÂÕ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒÇÔ·ÂÒà¢µ¾ÃÐ¹¤ÃàË¹×Í

ประวตการฝกอบรม :

ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ Director Certification Program (DCP) »‚ 2557

สดสวนการถอหนในบรษท : äÁ‹ÁÕ ( ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 )ความสมพนธทางครอบครวระหวางกรรมการและผบรหาร : à»š¹¹ŒÍ§ªÒÂ ¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ

ประสบการณทางาน :

2556 - »˜¨¨ØºÑ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) 2551 - 2556 ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹½†ÒÂ¾Ñ²¹ÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´ 2551 - 2556 ¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂà·¤¹Ô¤ ºÃÔÉÑ· àÍÊ´ÑººÅÔÇ áÍ¹´� «Ñ¹Ê� ¨íÒ¡Ñ´



2 0 1 5


2 0 1 5

31-ธ.ค.-57 31-ธ.ค.-58 เพมขน / (ลดลง)

1 นายจกรมณฑ ผาสกวนช ประธานกรรมการ - - -

2 นายศรพงษ รงโรจนกตยศ รองประธานกรรมการ 578,000,000 230,000,000 -348,000,000

3 นายปราโมทย เตชะสพฒนกล กรรมการอสระ - 300,000 300,000

4 นายวระชย เชาว ชาญกจ กรรมการอสระ - - -

5 นางศรไทย เหมโสรจ กรรมการอสระ - - -

6 นางวรรณา เรามานะชย กรรมการ 565,000,000 223,000,000 -342,000,000

7 นายองกฤษ รงโรจนกตยศ กรรมการ 345,000 230,457,100 230,112,100

8 นายประสงค อดลยรตนนกล กรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร 2,000,000 2,000,000 -

9 นายกญชร เรามานะชย กรรมการ และประธานเจาหนาทฝายการเงน - - -

10 นายณฐวฒน อสดรมงมตร ประธานเจาหนาทฝายการเงน 1,500,000 1,500,000 -

11 นางสนทร รอดประจง ผอ านวยการฝายบรหารความสมพนธภายนอกองคกร - - -

12 นางบษรา บวเผอน ผอ านวยการฝายบญช และการเงน - - -

13 นายบญชวย จนทะกต ผอ านวยการฝายด าเนนการและจดหา - - -

14 นายทาอจ อชโอดา ผอ านวยการฝายวศวกรรมการผลต - - -

รายชอ ต าแหนง

จ านวนหนสามญ (หน)

การเปลยนแปลง

การถอครองหนของคณะกรรมการและผบรหาร

31-ธ.ค.-57 31-ธ.ค.-58

1 นายจกรมณฑ ผาสกวนช ประธานกรรมการ - -2 นายศรพงษ รงโรจนกตยศ รองประธานกรรมการ 578,000,000 230,000,0003 นายปราโมทย เตชะสพฒนกล กรรมการอสระ - 300,0004 นายวระชย เชาวชาญกจ กรรมการอสระ - -5 นางศรไทย เหมโสรจ กรรมการอสระ - -6 นางวรรณา เรามานะชย กรรมการ 565,000,000 223,000,0007 นายองกฤษ รงโรจนกตยศ กรรมการ 345,000 230,457,1008 นายประสงค อดลยรตนนกล กรรมการ และประธานเจาหนาทบรหาร 2,000,000 2,000,0009 นายกญชร เรามานะชย กรรมการ และประธานเจาหนาทฝายปฏบตการ - -

10 นายณฐวฒน อสดรมงมตร ประธานเจาหนาทฝายการเงน 1,500,000 1,500,00011 นายทาอจ อชโอดา ผอ านวยการฝายวศวกรรมการผลต - -12 นายพสษฐ ฐากลจรฏฐ ผอ านวยการฝายด าเนนการและจดหา - -13 นางบษรา บวเผอน ผอ านวยการฝายบญช และการเงน - -14 นางสนทร รอดประจง ผอ านวยการฝายบรหารความสมพนธภายนอกองคกร - -15 นางลดดาวลย นนทศร ผอ านวยการหนวยงานสงเสรมการเพมผลผลต - -

รายชอ ต าแหนง จ ำนวนหนสำมญ (หน)

การเปลยนแปลง


2 0 1 5

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารนโยบายการจายคาตอบแทนกรรมการ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÍºËÁÒÂãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹à»š¹¼ÙŒàÊ¹Í¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§ÀÒÃÐË¹ŒÒ·Õè ¢Íºà¢µáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº à»ÃÕÂºà·ÕÂºä´Œ¡Ñº¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÁÕ¢¹Ò´ã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂË¹ŒÒ·ÕèáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤ÇÃ¨Ðä´ŒÃÑº¤‹ÒµÍºá·¹à¾ÔèÁ¢Öé¹´ŒÇÂ

ตาแหนง

อตราคาตอบแทนรายเดอน และคาเบยประชมของกรรมการ

·Õè»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 20 àÁÉÒÂ¹ 2558 ä ŒÁÕÁµÔÍ¹ØÁÑµÔÍÑµÃÒ¤‹ÒµÍºá·¹ á¡‹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§¹Õé

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

- »ÃÐ¸Ò¹ 25,000 40,000

- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ 17,500 30,000

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

- »ÃÐ¸Ò¹ - 37,500 -

- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ - 25,000 -

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

áÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹

- »ÃÐ¸Ò¹ - 37,500 -

- ¡ÃÃÁ¡ÒÃ - 25,000 -

¨‹ÒÂãËŒà©¾ÒÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ Ç§à§Ô¹äÁ‹à¡Ô¹

2,000,000 ºÒ·

คาตอบแทนรายเดอน(บาท/เดอน)

คาเบยประชม(บาท/ครง)

บาเหนจกรรมการ(บาท/ป)


2 0 1 5

รายละเอยดการจายคาตอบแทนกรรมการ ป 2558

คาตอบแทนผบรหาร

ã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ä´Œ¨‹ÒÂ¤‹ÒµÍºá·¹ÍÑ¹»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂà§Ô¹à´×Í¹ áÅÐâº¹ÑÊãËŒ¡Ñº¼ÙŒºÃÔËÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 8 ÃÒÂ ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 23,992,384.60 ºÒ· ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾ãËŒá¡‹¼ÙŒºÃÔËÒÃâ´ÂºÃÔÉÑ·ä´ŒÊÁ·ºã¹ÍÑµÃÒÊ‹Ç¹ÃŒÍÂÅÐÊÒÁ¢Í§à§Ô¹à´×Í¹ â´Âã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨‹ÒÂà§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾ÊíÒËÃÑº¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¨íÒ¹Ç¹ 8 ÃÒÂ ÃÇÁà»š¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ 506,642.40 ºÒ·

บคลากร ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ñé§ËÁ´ 2,485 ¤¹ â´Âã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·ä´Œ¨‹ÒÂ¼ÅµÍºá·¹ ãËŒá¡‹¾¹Ñ¡§Ò¹¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 660,265,644.42 ºÒ· ÍÑ¹»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ à§Ô¹à´×Í¹ ¤‹ÒÅ‹Ç§àÇÅÒ à§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í ¤‹Ò¤ÃÍ§ªÕ¾ ¤‹ÒÃ¶ ¤‹ÒÍÒËÒÃ âº¹ÑÊ à§Ô¹»ÃÐ¡Ñ¹ÊÑ§¤Á áÅÐà§Ô¹ÊÁ·º¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾ à»š¹µŒ¹

ÃÇÁ 6,427,500

1. ¤‹ÒµÍºá·¹·Õèà»š¹µÑÇà§Ô¹

2. ¤‹ÒµÍºá·¹Í×è¹ -äÁ‹ÁÕ-

รายชอกรรมการรายละเอยดการจายคาตอบแทนกรรมการ ป 2558

¤‹ÒµÍºá·¹ÃÒÂà´×Í¹(ºÒ·)

àºÕéÂ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

àºÕéÂ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº

àºÕéÂ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒ

ºíÒàË¹ç¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ÃÇÁ (ºÒ·)

1.¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª 91,667 160,000 - - 130,000 381,667

2.¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ 200,000 230,600 - 25,000 270,000 725,000

3.¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ 200,000 260,000 150,000 50,000 270,000 930,000

4.¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ 200,000 260,000 100,000 75,000 270,000 905,000

5.¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ 200,000 260,000 100,000 - 270,000 830,000

6.¹Ò§ÇÃÃ³Ò àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ 200,000 260,000 - - 270,000 730,000

7.¹ÒÂÍÑ§¡ÄÉ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ 200,000 260,000 - - 270,000 730,000

8.¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ 200,000 260,000 - - - 460,000

9.¹ÒÂ¡ØÞªÃ àÃÒÁÒ¹ÐªÑÂ 200,000 260,000 - - - 460,000

10.¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ 135,833 140,000 - - - 275,833

ป 2558 บรษท PCSGH บรษท PCW บรษท PCD บรษท PCF

พนกงานปฏบตการ (คน) 67 1,495 560 200

พนกงานบรหาร (คน) 24 102 24 13

รวม (คน) 91 1,597 584 213

คาตอบแทนพนกงาน (ลานบาท) 50,221,363.52 397,417,439.63 153,532,927.72 59,093,913.55


2 0 1 5

รายงานการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´ãËŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µ¹àÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ (Board Self-Assessment) à»š¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡»‚ â´ÂãªŒáºº»ÃÐàÁÔ¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï »ÃÑº»ÃØ§¨Ò¡µÑÇÍÂ‹Ò§¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂáÅŒÇ¨Ñ´·íÒáºº»ÃÐàÁÔ¹¢Öé¹¨íÒ¹Ç¹ 3 ªØ´ ´Ñ§¹Õé 1) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð 2) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂáººÃÒÂ¤³Ð «Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ 2 ªØ´ ¤×Í 2.1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº 2.2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ 3) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÃÒÂºØ¤¤Å à¾×èÍãªŒà»š¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· Ç‹Òä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô ¡ÒÃ·Õèä´ŒÍ¹ØÁÑµÔäÇŒáÅÐ/ËÃ×ÍµÒÁá¹Ç»¯ÔºÑµÔ·Õè´Õ (Good Practices) à¾×èÍ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºá¹Ç¹âÂºÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇŒ áÅÐà¾×èÍ·º·Ç¹»˜ÞËÒáÅÐÍØ»ÊÃÃ¤·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÍº»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð / ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÃÒÂºØ¤¤Å ÁÕ´Ñ§¹Õé 1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· à»š¹¼ÙŒÍ¹ØÁÑµÔáÅÐ·º·Ç¹áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Åà¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐà»š¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±�·ÕèË¹‹ÇÂ §Ò¹¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡íÒË¹´ 2) àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¨Ñ´Ê‹§áºº»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÀÒÂã¹µŒ¹à´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡»‚ 3) ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ·íÒáºº»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐÊ‹§¤×¹àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· ÀÒÂã¹ÊÔé¹à´×Í¹¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡»‚ 4) àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· à»š¹¼ÙŒÊÃØ»áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË�¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Å ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÃÑº·ÃÒº 5) àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¹íÒ¼ÅÇÔà¤ÃÒÐË�áÅÐ¤ÇÒÁàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ä»¨Ñ´·íÒá¼¹à¾×èÍ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§

หวขอการประเมน คณะกรรมการทงคณะ คณะกรรมการชดยอย รายบคคล

ËÅÑ¡à¡³±�·ÕèãªŒã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð / ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÃÒÂ¤³Ð áÅÐ ÃÒÂºØ¤¤Å ¤ÃÍº¤ÅØÁà¹×éÍËÒ´Ñ§¹Õé

â¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ

º·ºÒ·/Ë¹ŒÒ·Õè/¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃ

¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ

---

---


2 0 1 5

ªØ´·Õè 1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð»ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ 4.17 (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 5.00) ¤Ðá¹¹µÒÁËÑÇ¢ŒÍ»ÃÐàÁÔ¹ 1) â¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.28 2) º·ºÒ·/Ë¹ŒÒ·Õè/¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.07 3) ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.31 4) ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.48 5) ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.98 6) ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.89

ªØ´·Õè 2 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ áººÃÒÂ¤³Ð »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 2.1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ 3.99 (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 5.00) ¤Ðá¹¹µÒÁËÑÇ¢ŒÍ»ÃÐàÁÔ¹ 1) â¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.90 2) ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.17 3) º·ºÒ·/Ë¹ŒÒ·Õè/¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.90

2.2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ 3.85 (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 5.00) ¤Ðá¹¹µÒÁËÑÇ¢ŒÍ»ÃÐàÁÔ¹ 1) â¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.95 2) ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.00 3) º·ºÒ·/Ë¹ŒÒ·Õè/¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.61

ªØ´·Õè 3 ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ áÅÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÃÒÂºØ¤¤Å »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ 4.07 (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ 5.00) ¤Ðá¹¹µÒÁËÑÇ¢ŒÍ»ÃÐàÁÔ¹ 1) â¤Ã§ÊÃŒÒ§áÅÐ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.06 2) ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 4.17 3) º·ºÒ·/Ë¹ŒÒ·Õè/¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ ¤‹Òà©ÅÕèÂ 3.98

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Ï ÁÕË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´à»‡ÒËÁÒÂ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ¢Í§»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñºà»‡ÒËÁÒÂÇ‹Òà»š¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³±�áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¡Ñºá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ� â´ÂµÑÇá·¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ðà»š¹¼ÙŒá¨Œ§¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ãËŒ»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ·ÃÒº áÅÐ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ð¶Ù¡¹íÒÁÒãªŒ»ÃÐ¡Íºã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´¤‹ÒµÍºá·¹áÅÐà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ¨Ù§ã¨·ÕèàËÁÒÐÊÁ¢Í§»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð / ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂÃÒÂ¤³Ð / ÃÒÂºØ¤¤Å »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ÁÕ´Ñ§¹Õé


2 0 1 5

การกากบดแลกจการ ºÃÔÉÑ·Ï ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õã¹¡ÒÃ íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ â´Âä´ŒÂÖ´¶×ÍµÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè ÕÊíÒËÃÑººÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹»‚ 2549 (Good Corporate Governance) µÒÁ·Õè¡íÒË¹´â´ÂµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â «Öè§¤ÃÍº¤ÅØÁËÅÑ¡¡ÒÃ 5 ËÁÇ´ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé

หมวดท 1 สทธของผถอหน ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹ÍÊÔ· Ô¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃä´ŒÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ à¾ÕÂ§¾Í ·Ñ¹àÇÅÒ áÅÐà·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹·Ø¡æ àÃ×èÍ§ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕ¹âÂºÒÂ´Ñ§¹Õé

• ãËŒºÃÔÉÑ·Ï Ñ Ê‹§Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ »ÃÐªØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñé§¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁµÒÁÇÒÃÐµ‹Ò§ æ ãËŒà¾ÕÂ§¾Í â´ÂÃÐºØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�áÅÐàËµØ¼Å µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹·Ø¡ÇÒÃÐ à¾×èÍà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä´ŒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 14 ÇÑ¹ ã¹¡Ã³Õ·Õè¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ´ŒÇÂµ¹àÍ§ä´Œ ºÃÔÉÑ·Ï à»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒÃ¶ÁÍº©Ñ¹·ÐãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐËÃ×ÍºØ¤¤Åã´æ à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁá·¹µ¹ä Œ â´ÂãªŒË¹Ñ§Ê×ÍÁÍº©Ñ¹·Ð·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ¨Ñ´Ê‹§ä»¾ÃŒÍÁ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ

• ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ·Ñé§ã¹àÃ×èÍ§Ê¶Ò¹·Õè áÅÐàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ

• ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐÅ§¤Ðá¹¹àÃÕÂ§µÒÁÇÒÃÐ·Õè¡íÒË¹´ â´ÂäÁ‹à»ÅÕèÂ¹á»Å§¢ŒÍÁÙÅÊíÒ¤ÑÞ ËÃ×Íà¾ÔèÁÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÂ‹Ò§¡Ð·Ñ¹ËÑ¹ áÅÐà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÁÕÊÔ·¸Ôà·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÍº¶ÒÁ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹áÅÐ¢ŒÍàÊ¹Íá¹Ðµ‹Ò§ æ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¨Ðà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¾×èÍµÍº¤íÒ¶ÒÁã¹·Õè»ÃÐªØÁ´ŒÇÂ • ãËŒà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃÃÑº·ÃÒº¢‹ÒÇÊÒÃ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¼‹Ò¹·Ò§ website ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Â¹íÒ¢‹ÒÇÊÒÃ µ‹Ò§ æ áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕÂ´äÇŒ·Õè website ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Âà©¾ÒÐ ã¹¡Ã³ÕË¹Ñ§Ê×ÍàªÔÞ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËŒà¼Âá¾Ã‹¡‹Í¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ à¾×èÍãËŒ¼Ù Œ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒÃ¶´ÒÇ¹�âËÅ´¢ŒÍÁÙÅÃÐàºÕÂºÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁä ŒÍÂ‹Ò§ÊÐ´Ç¡áÅÐ¤Ãº¶ŒÇ¹ • ¹âÂºÒÂãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ø¡·‹Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁà¾×èÍµÍº¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁ¨Ò¡¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹â´Â¾ÃŒÍÁà¾ÃÕÂ§¡Ñ¹

• ¡ÒÃ¨´ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ãËŒºÑ¹·Ö¡ãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹ ¶Ù¡µŒÍ§ ÃÇ´àÃçÇ â»Ã‹§ãÊ áÅÐºÑ¹·Ö¡»ÃÐà´ç¹«Ñ¡¶ÒÁáÅÐ¢ŒÍ¤Ô´àËç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞäÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁà¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ä´ŒÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÇÕ Ô·ÑÈ¹�ÀÒ¾¡ÒÃ»ÃÐªØÁà¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒäÇŒÍŒÒ§ÍÔ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ãËŒºÃÔÉÑ·Ï ¹íÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹á¼Âá¾Ã‹ã¹àÇçºä«µ�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä´Œ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÃÇÁ¶Ö§Ê‹§ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇä»ÂÑ§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÀÒÂã¹ 14 ÇÑ¹ ¹Ñºáµ‹ÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¹Ñé¹

• à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹¡ÒÃä´ŒÃÑºà§Ô¹»˜¹¼Åâ´Â¡ÒÃâÍ¹à§Ô¹à¢ŒÒºÑÞªÕ ¹Ò¤ÒÃ (¶ŒÒÁÕ¡ÒÃ ‹ÒÂà§Ô¹»¹¼Å) à¾×èÍÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ãËŒä´ŒÃÑºà§Ô¹»˜¹¼ÅµÃ§àÇÅÒ »‡Í§¡Ñ¹»˜ÞËÒàÃ×èÍ§àªç¤ªíÒÃØ´ ÊÙÞËÒÂ ËÃ×ÍÊ‹§¶Ö§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Å‹ÒªŒÒ

หมวดท 2 การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน ºÃÔÉÑ·Ï ä Œ¡íÒË¹´ãËŒÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ö§ÁÕ¹âÂºÒÂ´Ñ§¹Õé • ãËŒºÃÔÉÑ·Ï Ñ Ê‹§Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ »ÃÐªØÁ¾ÃŒÍÁ·Ñé§¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 14 ÇÑ¹ à¾×èÍà»� âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä ŒÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹¡‹Í¹ÇÑ¹»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ • ãËŒÈÖ¡ÉÒá¹Ç·Ò§à¾×èÍà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂÊÒÁÒÃ¶àÊ¹Íª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ËÃ×ÍàÊ¹ÍÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁà¾ÔèÁàµÔÁä´Œ¡‹Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ • ãËŒà¾ÔèÁ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁä Œ ŒÇÂµ¹àÍ§ â´ÂãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÒÃ¶ÁÍº©Ñ¹·ÐãËŒºØ¤¤Åã´ºØ¤¤ÅË¹Öè§ ËÃ×ÍãËŒÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 1 ¤¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁáÅÐÅ§ÁµÔá·¹ä Œ áÅÐá Œ§ÃÒÂª×èÍ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ´Ñ§¡Å‹ÒÇäÇŒã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¹Ñ´»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ • ãËŒ»¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ê‹Ç¹¹ŒÍÂ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ªÒÇä·ÂËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹µ‹Ò§ªÒµÔ

หมวดท 3 การคานงถงบทบาทของผมสวนไดเสย ºÃÔÉÑ·Ï µÃÐË¹Ñ¡áÅÐÃÑºÃÙŒ¶Ö§ÊÔ· Ô¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä ŒàÊÕÂ·Ø¡¡ÅØ‹ÁäÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂÀÒÂã¹ ä´Œá¡‹ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂÀÒÂ¹Í¡ ä´Œá¡‹ ÅÙ¡¤ŒÒ ¤Ù‹¤ŒÒ à¨ŒÒË¹Õé ¤Ù‹á¢‹§ ÀÒ¤ÃÑ° áÅÐË¹‹ÇÂ§Ò¹Í×è¹æ ÃÇÁ·Ñé§ªØÁª¹ã¡ÅŒà¤ÕÂ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ à¹×èÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂµ‹Ò§æ «Öè§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹áÅÐÊÃŒÒ§¡íÒäÃãËŒºÃÔÉÑ·Ï «Öè§¶×ÍÇ‹Òà»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¤Ø³¤‹Òã¹ÃÐÂÐÂÒÇãËŒ¡Ñº ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ´Ñ§¹Õé

3.1) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹Í¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·Ï µÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò ¾¹Ñ¡§Ò¹à»š¹»¨¨ÑÂáË‹§¤ÇÒÁÊíÒàÃç ¢Í§¡ÒÃºÃÃÅØà»‡ÒËÁÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÁÕ¤Ø³¤‹ÒÂÔè§ Ö§à»š¹¹âÂºÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Õè¨ÐãËŒ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ‹Í¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÂ‹Ò§à»š¹¸ÃÃÁ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹âÍ¡ÒÊ ¼ÅµÍºá·¹ ¡ÒÃáµ‹§µÑé§ âÂ¡ÂŒÒÂ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ à¾×èÍãËŒà»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ö§ÁÕËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé

• »¯ÔºÑµÔµ‹Í¾¹Ñ¡§Ò¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁà¤ÒÃ¾µ‹Í¤ÇÒÁà»š¹»˜¨à¨¡ª¹ • ãËŒ¼ÅµÍºá·¹·Õèà»š¹¸ÃÃÁµ‹Í¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾¾¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ´ÙáÅÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹


2 0 1 5

• ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµ‹ÍªÕÇÔµ áÅÐ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ • ¡ÒÃáµ‹§µÑé§ âÂ¡ÂŒÒÂ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËŒÃÒ§ÇÑÅáÅÐ¡ÒÃÅ§â·É¾¹Ñ¡§Ò¹ ¡ÃÐ·íÒ ŒÇÂ¤ÇÒÁÊØ ÃÔµã¨ áÅÐµÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹¹Ñé¹ • ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´ÂãËŒâÍ¡ÒÊÍÂ‹Ò§·ÑèÇ¶Ö§áÅÐÊÁíèÒàÊÁÍ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ãËŒà¡Ô´ÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂ‹Ò§Á×ÍÍÒªÕ¾ • ÃÑº¿˜§¢ŒÍ¤Ô´àËç¹áÅÐ¢ŒÍàÊ¹Íá¹Ð«Öè§µÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ • »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñºµ‹Ò§ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´

3.2) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÃÐÅÖ¡ÍÂÙ‹àÊÁÍÇ‹Ò¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤×Í à ŒÒ¢Í§¡Ô ¡ÒÃ áÅÐºÃÔÉÑ·Ï ÁÕË¹ŒÒ·ÕèÊÃŒÒ§ÁÙÅ¤‹Òà¾ÔèÁãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¨Ö§¡íÒË¹´ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§ Ñ§µ‹Íä»¹Õé • »¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè´ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ�ÊØ¨ÃÔµ µÅÍ´¨¹µÑ´ÊÔ¹ã¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§ÇÔªÒªÕ¾ ŒÇÂ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ÃÍº¤Íº áÅÐà»š¹¸ÃÃÁµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ñé§ÃÒÂãËÞ‹áÅÐÃÒÂÂ‹ÍÂ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹â´ÂÃÇÁ

• ¹íÒàÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ °Ò¹Ð¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃºÑÞªÕ áÅÐÃÒÂ§Ò¹Í×è¹ æ â´ÂÊÁíèÒàÊÁÍ áÅÐ¤Ãº¶ŒÇ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§

• á¨Œ§ãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·Ø¡ÃÒÂ·ÃÒºÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹¶Ö§á¹Çâ¹ŒÁã¹Í¹Ò¤µ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹ºÇ¡áÅÐ´ŒÒ¹Åº «Öè§µÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´Œ ÁÕ¢ŒÍÁÙÅÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐÁÕàËµØ¼Åà¾ÕÂ§¾Í • ËŒÒÁäÁ‹ãËŒáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�ãËŒµ¹àÍ§ áÅÐ¼ÙŒÍ×è¹â´ÂãªŒ¢ŒÍÁÙÅã´æ ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§ÂÑ§ÁÔä Œà»� à¼Âµ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³Ð ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã´æ ã¹ÅÑ¡É³Ð·ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�¡ÑººÃÔÉÑ·Ï

3.3) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ ºÃÔÉÑ·Ï µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ¨Ö§ä´Œ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ´Ñ§¹Õé

• ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ ŒÇÂ¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃŒ¹ ¾ÃŒÍÁãËŒ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ µŒÍ¹ÃÑº´ŒÇÂ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¨ àµçÁã¨ µÑé§ã¨ áÅÐãÊ‹ã¨ ´ÙáÅ¼ÙŒÃÑººÃÔ¡ÒÃ´Ø¨ÞÒµÔÊ¹Ô· ºÃÔ¡ÒÃ´ŒÇÂ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇ ¶Ù¡µŒÍ§ áÅÐ¹‹Òàª×èÍ¶×Í

• ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅÑº¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ áÅÐäÁ‹¹íÒä»ãªŒà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�¢Í§µ¹àÍ§ ËÃ×Í¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§â´ÂÁÔªÍº

• ãËŒ¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ à¾ÕÂ§¾Í áÅÐ·Ñ¹µ‹ÍàËµØ¡ÒÃ³�á¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ à¾×èÍãËŒ·ÃÒºà¡ÕèÂÇ¡ÑººÃÔ¡ÒÃ â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃâ¦É³Òà¡Ô¹¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§·Õèà»š¹àËµØãËŒÅÙ¡¤ŒÒà¢ŒÒã¨¼Ô´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ËÃ×Íà§×èÍ¹ä¢ã´ æ ¢Í§ºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

• ãËŒ¤íÒá¹Ð¹íÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ Õ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà»š¹»ÃÐâÂª¹�¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒÊÙ§ÊØ´

3.4) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹Í¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔºÑµÔµ‹Í¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Íà ŒÒË¹Õé·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§à»š¹¸ÃÃÁ «×èÍÊÑµÂ� áÅÐäÁ‹àÍÒÃÑ àÍÒà»ÃÕÂº¤Ù‹¤ŒÒ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃä´ŒÃÑº¼ÅµÍºá·¹·Õèà»š¹¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÍ§½†ÒÂ ËÅÕ¡àÅÕèÂ§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� ¡ÒÃà¨Ã¨Òá¡Œ»˜ÞËÒµÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ â´ÂÁÕá¹Ç»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé

• äÁ‹àÃÕÂ¡ ËÃ×ÍÃÑº ËÃ×Í¨‹ÒÂ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã´ æ ·ÕèäÁ‹ÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ¤ŒÒ¡Ñº¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé

• ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¢ŒÍÁÙÅÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡ ËÃ×ÍÃÑº ËÃ×Í¡ÒÃ¨‹ÒÂ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã´ æ ·ÕèäÁ‹ÊØ ÃÔµà¡Ô ¢Öé¹ µŒÍ§à»� à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Í¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé áÅÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹á¡Œä¢»˜ÞËÒâ´ÂÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐÃÇ´àÃçÇ

• »¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢µ‹Ò§ æ ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹äÇŒÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ ¡Ã³Õ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢¢ŒÍã´ä Œ µŒÍ§ÃÕºá¨Œ§ãËŒà¨ŒÒË¹Õé·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ à¾×èÍÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒËÒá¹Ç·Ò§á¡Œä¢»˜ÞËÒ

3.5) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹Í¤Ù‹á¢‹§¢Ñ¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔµ‹Í¤Ù‹á¢‹§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ â´ÂäÁ‹ÅÐàÁÔ ¤ÇÒÁÅÑºËÃ×ÍÅ‹Ç§ÃÙŒ¤ÇÒÁÅÑº·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ¢Í§¤Ù‹á¢‹§¢Ñ¹ ŒÇÂÇÔ Õ©ŒÍ©Å ¨Ö§¡íÒË¹´ËÅÑ¡¹âÂºÒÂ´Ñ§¹Õé

• »ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔÀÒÂãµŒ¡ÃÍº¡µÔ¡Ò¢Í§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·Õè´Õ • äÁ‹áÊÇ§ËÒ¢ŒÍÁÙÅ·Õèà»š¹¤ÇÒÁÅÑº¢Í§¤Ù‹á¢‹§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹ÊØ¨ÃÔµËÃ×ÍäÁ‹àËÁÒÐÊÁ • äÁ‹·íÒÅÒÂª×èÍàÊÕÂ§¢Í§¤Ù‹á¢‹§·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ ŒÇÂ¡ÒÃ¡Å‹ÒÇËÒã¹·Ò§ÃŒÒÂ

3.6) ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔµ‹ÍÊÑ§¤Á / ªØÁª¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂ·Õè¨Ð íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ§¤Á áÅÐÂÖ´ÁÑè¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹à»š¹¾ÅàÁ×Í§·Õè´Õ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹ ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÂ¡ÃÐ Ñº¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§ÊÑ§¤Á áÅÐªØÁª¹ÍÑ¹à»š¹·Õè·ÕèºÃÔÉÑ·Ï µÑé§ÍÂÙ‹ãËŒÁÕ¤Ø³ÀÒ¾´Õ¢Öé¹¾ÃŒÍÁæ ¡Ñº¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

3.7) ¹âÂºÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂ·ÕèãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§ æ ·ÕèàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¤Ø³ÀÒ¾ ÍÒªÕÇÍ¹ÒÁÑÂ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ µÅÍ´¨¹ÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµ‹ÍªÕÇÔµáÅÐ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ÍÂÙ‹àÊÁÍ


2 0 1 5

หมวดท 4 การเปดเผยขอมลและความโปรงใส ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂ·Õè Ðà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèµÃ§µ‹Í¤ÇÒÁà»š¹¨ÃÔ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ à¾ÕÂ§¾Í ÊÁíèÒàÊÁÍ ·Ñ¹àÇÅÒ áÊ´§ãËŒàËç¹¶Ö§Ê¶Ò¹ÀÒ¾·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÃÇÁ·Ñé§Í¹Ò¤µ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁØ ‹§ÁÑè¹·Õè¨Ð ÙáÅãËŒÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº áÅÐÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅáÅÐ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´ ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅã¹àÇçºä«µ�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñé§ÀÒÉÒä·Â áÅÐÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ ¼‹Ò¹ª‹Í§·Ò§à¼Âá¾Ã‹·Ò§Ê×èÍÁÇÅª¹ Ê×èÍà¼Âá¾Ã‹¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ áÅÐ¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§Í×è¹æ ä ŒÃÑº·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÍÂ‹Ò§·ÑèÇ¶Ö§ áÅÐ¨Ð·íÒ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§à»ÅÕèÂ¹á»Å§ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºá¹Ç·Ò§·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� »ÃÐ¡ÒÈãªŒºÑ§¤Ñº

ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ñ´ãËŒÁÕà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè½†ÒÂ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� (Investor Relations) à¾×èÍ·íÒË¹ŒÒ·ÕèµÔ´µ‹ÍÊ×èÍÊÒÃ¡Ñº¹Ñ¡Å§·Ø¹ËÃ×Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÃÇÁ¶Ö§¹Ñ¡Å§·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂÂ‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ï Ð¨Ñ ãËŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁà¾×èÍÇÔà¤ÃÒÐË�¼Å¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹à»š¹»ÃÐ¨íÒ ÃÇÁ·Ñé§¨Ðà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅ¢Í§Í§¤�¡Ã ·Ñé§¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä»ãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË�ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ºÃÔÉÑ·¨Ñ´ÍÑ¹´Ñº¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í áÅÐË¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÑ°·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¼‹Ò¹·Ò§ª‹Í§·Ò§µ‹Ò§ æ ä´Œá¡‹ ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹µ‹ÍµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐàÇçºä«µ�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ ·Ñé§ÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ä ŒÃÑº¢‹ÒÇÊÒÃà»š¹»ÃÐ¨íÒ â´Â¼‹Ò¹ª‹Í§·Ò§àÇçºä«µ�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÍÂÙ‹º¹àÇçºä«µ�¨ÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ãËŒ·Ñ¹ÊÁÑÂÍÂÙ‹àÊÁÍ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹� ¾Ñ¹¸¡Ô §º¡ÒÃà§Ô¹ ¢‹ÒÇ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ � ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ â¤Ã§ÊÃŒÒ§ºÃÔÉÑ· áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ â¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹ÍÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍãËŒáÊ´§¶Ö§Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèá·Œ ÃÔ§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ºÑÞªÕ·Õè¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐà¾ÕÂ§¾ÍµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ«Öè§à»š¹·ÕèÂÍÁÃÑºâ´Â·ÑèÇä» ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ðà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáµ‹ÅÐ·‹Ò¹ µÅÍ´¨¹º·ºÒ·áÅÐË¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï (áºº 56-2) áÅÐáººáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (áºº 56-1) áÅÐ¨Ðà»�´à¼Â¤‹ÒµÍºá·¹¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃÐ ÑºÊÙ§ã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï (áºº 56-2) áÅÐáººáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (áºº 56-1)

หมวดท 5 ความรบผดชอบของคณะกรรมการ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃãËŒà»š¹ä»µÒÁà»‡ÒËÁÒÂáÅÐá¹Ç·Ò§·Õè¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´µ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÕË¹ŒÒ·Õè»¯ÔºÑµÔãËŒà»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤� ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐÁµÔ·Õè

»ÃÐªØÁ¼Ù Œ¶×ÍËØ Œ¹ â´Â»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè´ ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ�ÊØ¨ÃÔµ áÅÐÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§ÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä ŒàÊÕÂ ·Ñé§ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ áÅÐà¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´µ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ð ÙáÅãËŒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ ·íÒÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹� ¾Ñ¹¸¡Ô à»‡ÒËÁÒÂ ¹âÂºÒÂ ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ á¼¹¡ÅÂØ· � á¼¹§Ò¹ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨íÒ»‚¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨ÐÃ‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨Ã‹ÇÁ¡Ñ¹¡‹Í¹·Õè¨Ð¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ áÅÐµÔ´µÒÁãËŒÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹à¾×èÍãËŒà»š¹ä»µÒÁà»‡ÒËÁÒÂ·ÕèÇÒ§äÇ Œâ´Â¨ÐÂÖ´¶×Íá¹Ç·Ò§¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â �áË ‹§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�

¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐáµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡ÑººØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊº¡ÒÃ³�ÁÕ»ÃÐÇÑµÔ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õè´Õ áÅÐÁÕÀÒÇÐ¼ÙŒ¹íÒ ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹�¡ÇŒÒ§ä¡Å ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ µÅÍ´¨¹ÁÕ·ÑÈ¹¤µÔ·Õè Õµ‹ÍÍ§¤�¡Ã ÊÒÁÒÃ¶ÍØ·ÔÈàÇÅÒãËŒä´ŒÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾ÍÍÑ¹à»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ§¨Ð¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÍ§¤�»ÃÐ¡ÍºáÅÐâ¤Ã§ÊÃŒÒ§¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃµÒÁ¡ÅÂØ· �·Ò§ ØÃ¡Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÍÕ¡ ŒÇÂ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õèâ»Ã‹§ãÊ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËŒá¡‹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 9 ¤¹ ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ãº¶ŒÇ¹µÒÁ·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 4 ¤¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèäÁ‹à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ 3 ¤¹ áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ 2 ¤¹ â´Â»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃäÁ‹ãª‹ºØ¤¤Å¤¹à´ÕÂÇ¡Ñº»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃáº‹§áÂ¡ÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃÍÂ‹Ò§ªÑ à¨¹ µÒÁ·ÕèáÊ´§¢Íºà¢µáÅÐÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹à ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ã¹ËÑÇ¢ŒÍ â¤Ã§ÊÃŒÒ§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ã¹¡ÒÃáµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè íÒÃ§µíÒáË¹‹§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¨ÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ËÒÃ×Íà¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤¤Å·Õè¨Ðà¢ŒÒ íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· â´Â¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ ËÃ×Í¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹¸ØÃ¡Ô ·Õè Ðà»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ï ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ¡ÒÃáµ‹§µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃãËÁ‹¨ÐµŒÍ§¼‹Ò¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ/ËÃ×Í ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) ·Ñé§¹Õé ¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¡íÒË¹´ãËŒ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÅ×Í¡µÑé§¡ÃÃÁ¡ÒÃ µÒÁËÅÑ¡à¡³±�áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé (1) ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¤¹Ë¹Öè§ÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·‹Ò¡Ñº 1 ËØŒ¹µ‹Í 1 àÊÕÂ§ (2) ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áµ‹ÅÐ¤¹¨ÐãªŒ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§·ÕèÁÕÍÂÙ‹·Ñé§ËÁ´µÒÁ (1) àÅ×Í¡µÑé§ºØ¤¤Åà ÕÂÇËÃ×ÍËÅÒÂ¤¹à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡çä´Œáµ‹¨Ðáº‹§¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ãËŒá¡‹¼ÙŒã´ÁÒ¡¹ŒÍÂà¾ÕÂ§ã´äÁ‹ä´Œ (3) ºØ¤¤Å·Õèä´ŒÃÑº¤Ðá¹¹àÊÕÂ§ÊÙ§ÊØ´µÒÁÅíÒ´ÑºÅ§ÁÒà»š¹¼ÙŒä´ŒÃÑºàÅ×Í¡µÑé§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃà·‹Ò¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨Ð¾Ö§ÁÕËÃ×Í¨Ð¾Ö§àÅ×Í¡µÑé§ã¹¤ÃÑé§¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤Å«Öè§ä´ŒÃÑº¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ã¹ÅíÒ Ñº¶Ñ´Å§ÁÒÁÕ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§à·‹Ò¡Ñ¹à¡Ô¹¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè Ð¾Ö§ÁÕ ãËŒ»ÃÐ¸Ò¹·Õè»ÃÐªØÁà»š¹¼ÙŒÍÍ¡àÊÕÂ§ªÕé¢Ò´ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÊÒÁÑÞ»ÃÐ¨íÒ»‚·Ø¡¤ÃÑé§ ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÍ¡


2 0 1 5

¨Ò¡µíÒáË¹‹§¨íÒ¹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ (1/3) ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¶ŒÒ¨íÒ¹Ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ðáº‹§ÍÍ¡ãËŒµÃ§à»š¹ÊÒÁÊ‹Ç¹äÁ‹ä´Œ ¡çãËŒÍÍ¡â´Â¨íÒ¹Ç¹ã¡ÅŒ·ÕèÊØ´¡ÑºÊ‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ (1/3) ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§ ÍÒ¨ä´ŒÃÑºàÅ×Í¡ãËŒ¡ÅÑºà¢ŒÒÁÒÃÑºµíÒáË¹‹§ÍÕ¡ä´Œ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè¨ÐµŒÍ§ÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§ã¹»‚áÃ¡áÅÐ»‚·ÕèÊÍ§ÀÒÂËÅÑ§¨´·ÐàºÕÂ¹ºÃÔÉÑ·¹Ñé¹ ãËŒ¨ÑºÊÅÒ¡¡Ñ¹ Ê‹Ç¹»‚ËÅÑ§æ µ‹Íä» ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹µíÒáË¹‹§¹Ò¹·ÕèÊØ´¹Ñé¹à»š¹¼ÙŒÍÍ¡¨Ò¡µíÒáË¹‹§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ«Öè§¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§ÍÒ¨ä´ŒÃÑºàÅ×Í¡µÑé§ãËÁ‹ÍÕ¡ä´Œâ´Â·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ¾Œ¹µíÒáË¹‹§µÒÁÇÒÃÐáÅŒÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Œ¹¨Ò¡µíÒáË¹‹§àÁ×èÍ 1. µÒÂ 2. ÅÒÍÍ¡ 3. ¢Ò´¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÃ×ÍÁÕÅÑ¡É³ÐµŒÍ§ËŒÒÁµÒÁ¡®ËÁÒÂ 4. ·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Å§ÁµÔãËŒÍÍ¡ ´ŒÇÂ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÊÒÁã¹ÊÕè¢Í§¨íÒ¹Ç¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁáÅÐ ÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ áÅÐÁÕËØŒ¹¹ÑºÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò¡Öè§Ë¹Öè§¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËØŒ¹¶×Íâ´Â¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹·ÕèÁÒ»ÃÐªØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§ 5. ÈÒÅÁÕ¤íÒÊÑè§ãËŒÍÍ¡

2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·Õèà»š¹ÍÔÊÃÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¨íÒ¹Ç¹ 3 ¤¹ â´ÂÁÕÇÒÃÐÍÂÙ‹ã¹µíÒáË¹‹§¤ÃÒÇÅÐ 3 »‚ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº/¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ·ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ·Õè ·¨. 28/2551 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ¢ÍÍ¹ØÞÒµáÅÐ¡ÒÃÍ¹ØÞÒµãËŒàÊ¹Í¢ÒÂËØŒ¹·ÕèÍÍ¡ãËÁ‹ ©ºÑºÅ§ÇÑ¹·Õè 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2551 (ÃÇÁ·Ñé§·Õèä´ŒÁÕ¡ÒÃá¡Œä¢à¾ÔèÁàµÔÁ) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ·Õè´íÒÃ§µíÒáË¹‹§¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 1 ¤¹ ¨ÐµŒÍ§à»š¹ºØ¤¤Å·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�´ŒÒ¹¡ÒÃºÑÞªÕËÃ×Í¡ÒÃà§Ô¹à¾ÕÂ§¾Í·Õè ÐÊÒÁÒÃ¶·íÒË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃÊÍº·Ò¹¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Í¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹ä Œ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï Ð¾Ô ÒÃ³Ò¤Ø³ÊÁºÑµÔã¹´ŒÒ¹Í×è¹æ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ àª‹¹ »ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹¸ØÃ¡Ô¨¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒÞà©¾ÒÐ·Ò§·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ áÅÐ¤ÇÒÁÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ à»š¹µŒ¹

3) ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· áÅÐ/ËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õèä´ŒÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Òáµ‹§µÑé§¼ÙŒºÃÔËÒÃ¨Ò¡ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ã¹ÊÒÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§


2 0 1 5

การกากบดแลการดาเนนงานของบรษทยอยและบรษทรวม

¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº ÙáÅ¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè¤Çº¤ØÁÃ‹ÇÁ¡Ñ¹

1. à¾×èÍãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁä´ŒàÊÁ×Í¹à»š¹Ë¹‹ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐà¾×èÍãËŒºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡Åä¡¡íÒ¡Ñº´ÙáÅºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ à¾×èÍ ÙáÅÃÑ¡ÉÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã¹à§Ô¹Å§·Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂãËŒ¡Ã³Õ Ñ§µ‹Íä»¹ÕéµŒÍ§ä ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ËÃ×Í·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ)

1.1 àÃ×èÍ§·ÕèµŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·

(¡) ¡ÒÃáµ‹§µÑé§ËÃ×ÍàÊ¹Íª×èÍºØ¤¤Åà»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂËÃ×ÍºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂµÒÁÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ â´ÂãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Ï àÊ¹Íª×èÍËÃ×Íáµ‹§µÑé§ÁÕ ØÅÂ¾Ô¹Ô ã¹¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³ÒÍÍ¡àÊÕÂ§ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁã¹àÃ×èÍ§·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÑèÇä»áÅÐ¡ÒÃ íÒà¹Ô¹ ØÃ¡Ô¨µÒÁ»¡µÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁä´ŒµÒÁáµ‹·Õè¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁ àÇŒ¹áµ‹àÃ×èÍ§·Õè¡íÒË¹´äÇŒã¹¢ŒÍ 1 ·Ñé§¹Õé ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃµÒÁÇÃÃ¤¢ŒÒ§µŒ¹·Õèä ŒÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍ¹Ñé¹ µŒÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ º·ºÒ· Ë¹ŒÒ·Õè áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº µÅÍ´¨¹äÁ‹ÁÕÅÑ¡É³Ð¢Ò´¤ÇÒÁ¹‹ÒäÇŒÇÒ§ã¨µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�Ç‹Ò´ŒÇÂ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÅÑ¡É³Ð¢Ò´¤ÇÒÁäÁ‹¹‹ÒäÇŒÇÒ§ã¨¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·

(¢) ¡Ã³Õ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂµ¡Å§à¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ¡ÑººØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´Â¹íÒËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´äÇŒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ·Ñé§¹Õé µŒÍ§à»š¹¡Ã³Õ·ÕèàÁ×èÍ¤íÒ¹Ç³¢¹Ò´¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï µÒÁËÅÑ¡à¡³±�´Ñ§¡Å‹ÒÇáÅŒÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�µŒÍ§ä ŒÃÑº¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·´ŒÇÂ

(¤) ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å»ÃÐ¨íÒ»‚ áÅÐà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ (ËÒ¡ÁÕ) ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ

(§) ¡ÒÃá¡Œä¢¢ŒÍºÑ§¤Ñº¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ

ÃÒÂ¡ÒÃµÑé§áµ‹¢ŒÍ (¨) ¶Ö§¢ŒÍ (®) ¹Õéà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¶×ÍÇ‹ÒÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ áÅÐËÒ¡à¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞµ‹Í°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ«Öè§ºÃÔÉÑ·Ï áµ‹§µÑé§ãËŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨ÐÍÍ¡àÊÕÂ§ã¹àÃ×èÍ§´Ñ§µ‹Íä»¹Õé µŒÍ§ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¡‹Í¹ ·Ñé§¹Õé µŒÍ§à»š¹¡Ã³Õ ·ÕèàÁ×èÍ¤íÒ¹Ç³¢¹Ò´ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Â¹íÒËÅÑ¡à¡³±� ·Õè¡íÒË¹´µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§ ¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ áÅŒÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�µŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· «Öè§ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé¤×Í

(¨) ¡ÒÃâÍ¹ËÃ×ÍÊÅÐÊÔ· Ô»ÃÐâÂª¹� ÃÇÁµÅÍ´¶Ö§¡ÒÃÊÅÐÊÔ·¸ÔàÃÕÂ¡ÃŒÍ§·ÕèÁÕµ‹Í¼ÙŒ·Õè¡‹Í¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡‹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ

(©) ¡ÒÃ¢ÒÂËÃ×ÍâÍ¹¡Ô ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞãËŒá¡‹ºØ¤¤ÅÍ×è¹

(ª) ¡ÒÃ«×éÍËÃ×Í¡ÒÃÃÑºâÍ¹¡Ô ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ÁÒà»š¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ

(«) ¡ÒÃà¢ŒÒ·íÒ á¡Œä¢ ËÃ×ÍàÅÔ¡ÊÑÞÞÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãËŒàª‹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍºÒ§Ê‹Ç¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂãËŒºØ¤¤ÅÍ×è¹à¢ŒÒ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×Í¡ÒÃÃÇÁ¡Ô¨¡ÒÃ¡ÑººØ¤¤ÅÍ×è¹â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�¨Ðáº‹§¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹¡Ñ¹

(¬) ¡ÒÃàª‹Ò ËÃ×ÍãËŒàª‹Ò«×éÍ¡Ô¨¡ÒÃËÃ×Í·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ËÁ´ËÃ×ÍÊ‹Ç¹·ÕèÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ

(Þ) ¡ÒÃ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹ ¡ÒÃãËŒ¡ÙŒÂ×Áà§Ô¹ ¡ÒÃãËŒÊÔ¹àª×èÍ ¡ÒÃ¤íéÒ»ÃÐ¡Ñ¹ ¡ÒÃ·íÒ¹ÔµÔ¡ÃÃÁ¼Ù¡¾Ñ¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂãËŒµŒÍ§ÃÑºÀÒÃÐ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ã¹¡Ã³Õ·ÕèºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡¢Ò´ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ËÃ×ÍäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃªíÒÃÐË¹Õéä Œ ËÃ×Í¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×è¹ã´á¡‹ºØ¤¤ÅÍ×è¹

(®) ¡ÒÃàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ


2 0 1 5

1.2 àÃ×èÍ§·ÕèµŒÍ§ä ŒÃÑº¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ŒÇÂ¤Ðá¹¹àÊÕÂ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÊÒÁã¹ÊÕè (3/4) ¢Í§¨íÒ¹Ç¹àÊÕÂ§·Ñé§ËÁ´¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹«Öè§ÁÒ»ÃÐªØÁáÅÐÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕÂ§Å§¤Ðá¹¹ ¡‹Í¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ

(¡) ¡Ã³Õ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂµ¡Å§à¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ¡ÑººØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ ·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´Â¹íÒËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´äÇŒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ·Ñé§¹Õé µŒÍ§à»š¹¡Ã³Õ·ÕèàÁ×èÍ¤íÒ¹Ç³¢¹Ò´¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï µÒÁËÅÑ¡à¡³±� Ñ§¡Å‹ÒÇáÅŒÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�µŒÍ§ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï µÒÁËÅÑ¡à¡³±�´Ñ§¡Å‹ÒÇ´ŒÇÂ

(¢) ¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ø¹â´Â¡ÒÃÍÍ¡ËØŒ¹à¾ÔèÁ·Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃËØŒ¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃÅ´·Ø¹¨´·ÐàºÕÂ¹«Öè§äÁ‹à»š¹ä»µÒÁÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹à´ÔÁ¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÍÑ¹¨Ðà»š¹¼ÅãËŒÊÑ Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂäÁ‹Ç‹Òã¹·Í´ã´ æ Å´Å§à¡Ô¹¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 10 ¢Í§·Ø¹ªíÒÃÐáÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¹Ñé¹ ËÃ×Íà»š¹¼ÅãËŒÊÑ Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂäÁ‹Ç‹Òã¹·Í´ã´ æ Å´Å§àËÅ×Í¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§·Ø¹ªíÒÃÐáÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¹Ñé¹

(¤) ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹ã´ÍÑ¹¨Ðà»š¹¼ÅãËŒÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂäÁ‹Ç‹Òã¹·Í´ã´æ Å´Å§à¡Ô¹¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 10 ¢Í§·Ø¹ªíÒÃÐáÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ËÃ×Íà»š¹¼ÅãËŒÊÑ Ê‹Ç¹¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂäÁ‹Ç‹Òã¹·Í´ã´æ Å´Å§àËÅ×Í¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 ¢Í§·Ø¹ªíÒÃÐáÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹¡ÒÃà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹ã´ ·ÕèÁÔãª‹ÃÒÂ¡ÒÃ ØÃ¡Ô¨»¡µÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ (§) ¡ÒÃàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ·Ñé§¹Õé µŒÍ§à»š¹¡Ã³Õ·ÕèàÁ×èÍ¤íÒ¹Ç³¢¹Ò´¢Í§¡Ô¨¡ÒÃºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·ÕèàÅÔ¡¹Ñé¹à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Â¹íÒËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº µÅÒ´·Ø¹áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â àÃ×èÍ§ ¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹ ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ·Ñé§¹Õé µŒÍ§à»š¹¡Ã³Õ·ÕèàÁ×èÍ¤íÒ¹Ç³¢¹Ò´¢Í§ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà¢ŒÒ·íÒÃÒÂ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅŒÇÍÂÙ‹ã¹à¡³±�µŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï

(¨) ÃÒÂ¡ÒÃÍ×è¹ã´·ÕèäÁ‹ãª‹ÃÒÂ¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô »¡µÔ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÍÂ‹Ò§ÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ

2. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂáÅÐºÃÔÉÑ·Ã‹ÇÁãËŒà»š¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ áÅÐµÔ´µÒÁãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃä´ŒÁÒËÃ×Í¨íÒË¹‹ÒÂä»«Öè§ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ï µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) ÁÒºÑ§¤ÑºãªŒâ´ÂÍ¹ØâÅÁ ÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹áÅÐ¶Ù¡µŒÍ§ 3. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï µŒÍ§¨Ñ´ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÃÑ´¡ØÁà¾ÕÂ§¾Í à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¡ÑººÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÃãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨Ñ´ãËŒÁÕÃÐºº§Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹à¾×èÍáÊ´§ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕÃÐººà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞµÒÁËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´ä´ŒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§áÅÐ¹‹Òàª×èÍ¶×Í áÅÐÁÕª‹Í§·Ò§ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶ä´ŒÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ´ÙáÅ¼Å¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé µŒÍ§¨Ñ´ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´ÂãËŒ·ÕÁ§Ò¹¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅä´Œâ´ÂµÃ§ áÅÐãËŒÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐºº§Ò¹·Õè¨Ñ´·íÒäÇŒÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ


2 0 1 5

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô ¡ÒÃ·Õè ÕáÅÐà¾×èÍ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊáÅÐ»‡Í§¡Ñ¹ ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�Ê‹Ç¹µ¹¨Ò¡¡ÒÃãªŒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ··ÕèÂÑ§ÁÔä´Œà»�´à¼Âµ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¡ÒÃãªŒ¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·´Ñ§¹Õé • ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒá¡‹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÃÐ´ÑººÃÔËÒÃã¹ÊÒÂ§Ò¹ºÑÞªÕËÃ×Í¡ÒÃà§Ô¹·Õèà»š¹ÃÐ´Ñº¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¢Öé¹ä»ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò à¡ÕèÂÇ¡ÑºË¹ŒÒ·Õè·ÕèµŒÍ§¨Ñ ·íÒáÅÐÊ‹§ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¶×ÍËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¢Í§µ¹ ¤Ù‹ÊÁÃÊ áÅÐºØµÃ·ÕèÂÑ§äÁ‹ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ µ‹ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�µÒÁÁÒµÃÒ 59 áÅÐº·¡íÒË¹´â·ÉµÒÁÁÒµÃÒ 275 áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑµÔËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¾.È.2535

• ¡íÒË¹´ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÃÐ´ÑººÃÔËÒÃã¹ÊÒÂ§Ò¹ºÑÞªÕËÃ×Í¡ÒÃà§Ô¹·Õèà»š¹ÃÐ´Ñº¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ¢Öé¹ä»ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò Ñ´·íÒáÅÐ¹íÒÊ‹§àÍ¡ÊÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¶×ÍËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¢Í§µ¹ ¤Ù‹ÊÁÃÊ áÅÐ¢Í§ºØµÃ·ÕèäÁ‹ºÃÃÅØ¹ÔµÔÀÒÇÐ Ê‹§¼‹Ò¹ÁÒÂÑ§àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡‹Í¹¹íÒÊ‹§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�·Ø¡¤ÃÑé§ â´ÂãËŒ¨Ñ´·íÒáÅÐ¹íÒÊ‹§ÀÒÂã¹ 30 ÇÑ¹¹ÑºµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§ãËŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ËÃ×ÍÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃ¶×Í¤ÃÍ§ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�ÀÒÂã¹ 3 ÇÑ¹·íÒ¡ÒÃ¹Ñºáµ‹ÇÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ«×éÍ ¢ÒÂ âÍ¹ ËÃ×ÍÃÑºâÍ¹ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¹Ñé¹ • ¡íÒË¹´ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÃÐ´ÑººÃÔËÒÃã¹ÊÒÂ§Ò¹ºÑÞªÕËÃ×Í¡ÒÃà§Ô¹·Õèà»š¹ÃÐ´Ñº¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¢Öé¹ä»ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò áÅÐ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Õèä´ŒÃÑº·ÃÒº¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹·Õèà»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ «Öè§ÁÕ¼Åµ‹Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÒ¤ÒËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¨ÐµŒÍ§ÃÐ§Ñº¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ª‹Ç§àÇÅÒ¡‹Í¹·Õè¨Ðà¼Âá¾Ã‹§º¡ÒÃà§Ô¹ËÃ×Íà¼Âá¾Ã‹à¡ÕèÂÇ¡Ñº°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹áÅÐÊ¶Ò¹Ð¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨¹¡Ç‹ÒºÃÔÉÑ·¨Ðä Œà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅµ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅŒÇ â´ÂºÃÔÉÑ·¨Ðá Œ§ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ¶Ö§¼ÙŒ íÒÃ§µíÒáË¹‹§ÃÐ ÑººÃÔËÒÃã¹ÊÒÂ§Ò¹ºÑÞªÕËÃ×Í¡ÒÃà§Ô¹·Õèà»š¹ÃÐ´Ñº¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¢Öé¹ä»ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò §´¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÂ‹Ò§à»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³�ÍÑ¡ÉÃà»š¹àÇÅÒÍÂ‹Ò§¹ŒÍ§ 30 ÇÑ¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ¡‹Í¹¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅµ‹ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ áÅÐ¤ÇÃÃÍ¤ÍÂÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 24 ªÑèÇâÁ§ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅãËŒá¡‹ÊÒ¸ÒÃ³ª¹áÅŒÇ ÃÇÁ·Ñé§ËŒÒÁäÁ‹ãËŒà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·Õèà»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ¹Ñé¹µ‹ÍºØ¤¤ÅÍ×è¹

• ¡íÒË¹´º·Å§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ½†Ò½„¹¹íÒ¢ŒÍÁÙÅÀÒÂã¹ä»ãªŒËÒ»ÃÐâÂª¹�Ê‹Ç¹µ¹«Öè§àÃÔèÁµÑé§áµ‹¡ÒÃµÑ¡àµ×Í¹à»š¹Ë¹Ñ§Ê×Í µÑ ¤‹Ò ŒÒ§ ¾Ñ¡§Ò¹ªÑèÇ¤ÃÒÇâ´ÂäÁ‹ä´ŒÃÑº¤‹Ò¨ŒÒ§ ËÃ×ÍãËŒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ «Öè§¡ÒÃÅ§â·É¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡à¨µ¹Ò¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒáÅÐ¤ÇÒÁÃŒÒÂáÃ§¢Í§¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹æ

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

และการซอขายหลกทรพยของบรษท


2 0 1 5

การตอตานการคอรรปชน ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ â´ÂÂÖ´ÁÑè¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨´ŒÇÂ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ� â»Ã‹§ãÊ à»š¹¸ÃÃÁ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§à·‹Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ö§ä´Œ¡íÒË¹´ “¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹” ¢Öé¹ à¾×èÍà»š¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔ·ÕèªÑ à¨¹á¡‹¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ íÒà¹Ô¹ ØÃ¡Ô ¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹á¡‹¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÙ‹Í§¤�¡ÃáË‹§¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹µ‹Íä»

นโยบายตอตานการคอรรปชน ËŒÒÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃã´ æ ·Õèà»š¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ â´Â¤ÃÍº¤ÅØÁ¶Ö§¸ØÃ¡Ô¨áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ã¹·Ø¡Ë¹‹ÇÂ§Ò¹áÅÐ·Ø¡ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹ÕéºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔà¾×èÍµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔãËŒà»š¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ¹Õé â´ÂºÃÔÉÑ·¨ÐÊÍº·Ò¹¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ à¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§¡®ËÁÒÂ

คานยามตามนโยบายตอตานการคอรรปชน ¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃãËŒËÃ×ÍÃÑºÊÔ¹º¹ (giving or accepting bribes) äÁ‹Ç‹Ò¨ÐÍÂÙ‹ã¹ÃÙ»áººã´ æ â´Â¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í (offering) ¡ÒÃãËŒ¤íÒÁÑè¹ÊÑÞÞÒ (promising) ¡ÒÃ¢Í (soliciting) ¡ÒÃàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ (demanding) «Öè§à§Ô¹ ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹ ËÃ×Í»ÃÐâÂª¹�Í×è¹ã´·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ° Ë¹‹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° Ë¹‹ÇÂ§Ò¹àÍ¡ª¹ ËÃ×Í¼ÙŒÁÕË¹ŒÒ·Õè äÁ‹Ç‹Ò¨Ðâ´Â·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ à¾×èÍ¼Å»ÃÐâÂª¹�µ‹Í¸ØÃ¡Ô¨ µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ËÃ×ÍºØ¤¤Å·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ àÇŒ¹áµ‹¡Ã³Õ·Õè¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº »ÃÐ¡ÒÈ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ ËÃ×Í¨ÒÃÕµ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ ãËŒ¡ÃÐ·íÒä´Œ

หนาทความรบผดชอบ 1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ÁÕË¹ŒÒ·ÕèáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅãËŒÁÕÃÐºº·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 2. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ÁÕË¹ŒÒ·ÕèáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÊÍº·Ò¹ÃÐººÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅÐºÑÞªÕ ÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ÃÐººµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ãËŒà»š¹ä»µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ´¡ØÁàËÁÒÐÊÁ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

3. »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÁÕË¹ŒÒ·ÕèáÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ãËŒÁÕÃÐººáÅÐãËŒ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ à¾×èÍÊ×èÍÊÒÃä»ÂÑ§¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒÂ ÃÇÁ·Ñé§·º·Ç¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÐººáÅÐ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ à¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§¸ØÃ¡Ô¨áÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§¡®ËÁÒÂ

แนวปฏบตการตอตานการคอรรปชน ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹ µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ äÁ‹à¢ŒÒä»à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹·Ø¡ÃÙ»áºº äÁ‹Ç‹Ò·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§ÍŒÍÁ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ ´Ñ§¹Õé 1. ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂÂÖ´ÁÑè¹ã¹¤ÇÒÁà»š¹¡ÅÒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ äÁ‹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒÁÕ¹íÒà§Ô¹·Ø¹ËÃ×Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Íã¹ÃÙ»áººÍ×è¹ ä»ª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§á¡‹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ã´ ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ (Political Contributions) ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×ÍäÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹·Ò§ ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ËÃ×Í¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Íã¹ÃÙ»áººÍ×è¹ (In-kind) àª‹¹ ¡ÒÃãËŒÊÔè§¢Í§ËÃ×ÍºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃâ¦É³ÒÊ‹§àÊÃÔÁËÃ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃ«×éÍºÑµÃà¢ŒÒªÁ§Ò¹·Õè¨Ñ´à¾×èÍÃÐ´Á·Ø¹ËÃ×ÍºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ãËŒá¡‹Í§¤�¡Ã·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ã¡ÅŒªÔ´¡Ñº¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§ ¡ÒÃà»š¹µÑÇá·¹ºÃÔÉÑ·à¾×èÍÃ‹ÇÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃ³Ã§¤�·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ ÏÅÏ 2. ¡ÒÃãªŒà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹¡ÒÃºÃÔ¨Ò¤à¾×èÍ¡ÒÃ¡ØÈÅ ¨ÐµŒÍ§¡ÃÐ·íÒÍÂ‹Ò§à»�´à¼Â ¡ÃÐ·íÒã¹¹ÒÁºÃÔÉÑ·à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¼‹Ò¹¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔâ´Â¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¢Í§ºÃÔÉÑ· â´ÂµŒÍ§à»š¹¡ÒÃºÃÔ¨Ò¤ãËŒ¡ÑºÍ§¤�¡Ãà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�µ‹ÍÊÑ§¤ÁáÅÐäÁ‹ÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¼Å»ÃÐâÂª¹�µ‹Ò§µÍºá·¹ã´ æ àª‹¹ ÁÙÅ¹Ô¸Ô Í§¤�¡ÃÊÒ¸ÒÃ³¡ØÈÅ ÇÑ´ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ à»š¹µŒ¹ ·Ñé§¹Õé¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ÃÑºÃÍ§·Õè¹‹Òàª×èÍ¶×ÍáÅÐÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´Œ 3. ¡ÒÃãªŒà§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·à¾×èÍà»š¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ (Sponsorships) ÐµŒÍ§¡ÃÐ·íÒÍÂ‹Ò§à»�´à¼Â ¡ÃÐ·íÒã¹¹ÒÁºÃÔÉÑ·à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¼‹Ò¹¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔâ´Â¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨¢Í§ºÃÔÉÑ·â´Âà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·Õè¨‹ÒÂä» µŒÍ§ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à¾×èÍ¸ØÃ¡Ô¨ ÊÃŒÒ§ÀÒ¾ÅÑ¡É³�ËÃ×Íª×èÍàÊÕÂ§·Õè´ÕãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ· ·Ñé§¹Õé¨ÐµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ËÅÑ¡°Ò¹ÃÑºÃÍ§·Õè¹‹Òàª×èÍ¶×Í ÃÐºØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�áÅÐ¼ÙŒÃÑºà§Ô¹·ÕèªÑ´à¨¹ ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´Œ 4. µŒÍ§äÁ‹ÃÑºËÃ×ÍãËŒ¢Í§¢ÇÑÞ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ã´ æ ¡Ñº¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂã¹àÃ×èÍ§§Ò¹·Õèµ¹ÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂÙ‹ ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ á¡‹à¨ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ÃÑ° Ë¹‹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ° Ë¹‹ÇÂ§Ò¹àÍ¡ª¹áÅÐ¤Ù‹¤ŒÒ·Ò§¸ØÃ¡Ô à¾×èÍãËŒä ŒÁÒ«Öè§¼Å»ÃÐâÂª¹�ã¹·Ò§ÁÔªÍºáÅÐà»š¹¡ÒÃªÑ¡¹íÒãËŒà¡Ô ¡ÒÃÅÐàÇŒ¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§µ¹ àÇŒ¹áµ‹à»š¹¡ÒÃãËŒËÃ×ÍÃÑº¢Í§¢ÇÑÞ ¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡µÒÁâÍ¡ÒÊËÃ×ÍÇÒÃÐµ‹Ò§ æ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ àª‹¹ ¡ÒÃãËŒµÒÁ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐà¾³Õ·ŒÍ§¶Ôè¹ËÃ×Í¨ÒÃÕµ·Ò§¡ÒÃ¤ŒÒ áÅÐµŒÍ§ÁÕÁÙÅ¤‹ÒäÁ‹ÁÒ¡à¡Ô¹»¡µÔÇÔÊÑÂ


2 0 1 5

5. ¡ÒÃãªŒ¨‹ÒÂÊíÒËÃÑº¡ÒÃàÅÕéÂ§ÃÑºÃÍ§·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ áÅÐ¡ÒÃãªŒ¨‹ÒÂÍ×è¹ æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÊÑÞÞÒ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ÊÒÁÒÃ¶¡ÃÐ·íÒä´Œ áµ‹µŒÍ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºáÅÐ¢Íºà¢µ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÁàËµØÊÁ¼Å ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´Œ 6. ã¹¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨ŒÒ§ µŒÍ§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¼‹Ò¹¢Ñé¹µÍ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´ ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ÃÑ´¡ØÁ áÅÐÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´Œ 7. ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃµŒÍ§µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ ãËŒ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ à¾×èÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ãËŒá¡‹¼ÙŒãµŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ ÃÇÁ¶Ö§à»š¹áººÍÂ‹Ò§·Õè´Õã¹àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ� â»Ã‹§ãÊáÅÐà»š¹¸ÃÃÁ 8. ºÃÔÉÑ·¨Ñ ãËŒÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÊÐ·ŒÍ¹¶Ö§¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹¢Í§ºÃÔÉÑ·µ‹ÍÁÒµÃ¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹µÑé§áµ‹¡ÒÃ¤Ñ àÅ×Í¡ ¡ÒÃÍºÃÁ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ ¡ÒÃãËŒ¼ÅµÍºá·¹ áÅÐ¡ÒÃàÅ×èÍ¹µíÒáË¹‹§ 9. ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè»¯ÔàÊ¸¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ áÁŒ¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¹Ñé¹¨Ð·íÒãËŒºÃÔÉÑ·ÊÙÞàÊÕÂâÍ¡ÒÊ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ¡ç¨ÐäÁ‹Ê‹§¼Å·Ò§Åºµ‹ÍµíÒáË¹‹§Ë¹ŒÒ·Õè¡ÒÃ§Ò¹ ËÃ×Í¶Ù¡Å§â·Éã´ æ 10. ËÒ¡¾¹Ñ¡§Ò¹¾ºàËç¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õèà¢ŒÒ¢‹ÒÂ¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººÃÔÉÑ· ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ µŒÍ§äÁ‹ÅÐàÅÂËÃ×Íà¾Ô¡à©Âµ‹Í¾ÄµÔ¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¤ÇÃá¨Œ§ãËŒºÃÔÉÑ··ÃÒº·Ñ¹·Õ ¼‹Ò¹ª‹Í§·Ò§¡ÒÃá¨Œ§àºÒÐáÊµÒÁ·Õèä´Œ¡íÒË¹´äÇŒã¹¹âÂºÒÂ¹Õé

การแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน ºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´ª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃµÔ´µ‹ÍáÅÐÃÑºàÃ×èÍ§ÃŒÍ§àÃÕÂ¹äÇŒº¹àÇçºä«µ�áÅÐÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ â´ÂÊÒÁÒÃ¶á¨Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¢ŒÍÃŒÍ§àÃÕÂ¹ä´ŒËÅÒÂª‹Í§·Ò§ ·Ñé§·Ò§àÇçºä«µ� ÍÕàÁÅ� ËÃ×Íä»ÃÉ³ÕÂ� ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ (áÅŒÇáµ‹¡Ã³Õ) ÁÕË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃãªŒ´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨ÊÑè§¡ÒÃµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ à¾×èÍ¤ØŒÁ¤ÃÍ§¼ÙŒá Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹ ¾ÂÒ¹áÅÐºØ¤¤Å·ÕèãËŒ¢ŒÍÁÙÅã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºËÒ¢ŒÍà·ç ¨ÃÔ§ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¼Å¡ÃÐ·ºã´ æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ºÃÔÉÑ·¡íÒË¹´ª‹Í§·Ò§ã¹¡ÒÃµÔ´µ‹ÍáÅÐÃÑºàÃ×èÍ§ÃŒÍ§àÃÕÂ¹äÇŒº¹àÇçºä«µ�áÅÐÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ â´ÂÊÒÁÒÃ¶á¨Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¢ŒÍÃŒÍ§àÃÕÂ¹ä´ŒËÅÒÂª‹Í§·Ò§ ·Ñé§·Ò§àÇçºä«µ� ÍÕàÁÅ� ËÃ×Íä»ÃÉ³ÕÂ� ·Ò§ÍÕàÁÅ� ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ [email protected] ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ [email protected] ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ [email protected] ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ [email protected] ¹ÒÂÈÃÑ³Â� ¡Ôè§á¡ŒÇ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ PCW [email protected] ¹ÒÂ¾ªÃ ·¹§à¡ÕÂÃµÔÈÑ¡´Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ PCD [email protected] ¹ÒÂËÑÊ¾§È� ÇÒÃÔ¾Ñ¹¸�ÇÃ¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ PCF [email protected]

·Ò§ä»ÃÉ³ÕÂ� 1. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´ àÅ¢·Õè 2/1-4 ËÁÙ‹·Õè 3 µíÒºÅâ¤¡¡ÃÇ´ ÍíÒàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30280 2. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´ àÅ¢·Õè 2/5, 2/6 ËÁÙ‹·Õè 3 µíÒºÅâ¤¡¡ÃÇ´ ÍíÒàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30280 3. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¿ÍÃ�¨¨Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ àÅ¢·Õè 2/8 ËÁÙ‹·Õè 3 µíÒºÅâ¤¡¡ÃÇ´ ÍíÒàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30280

การรกษาความลบและมาตรการคมครอง à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ¤ØŒÁ¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Í§¼ÙŒá Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹·Õè¡ÃÐ·íÒâ´Âà¨µ¹ÒÊØ ÃÔµ ºÃÔÉÑ·¨Ð»¡»� ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÃÐºØµÑÇ¼ÙŒá Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹ â´Â¨íÒ¡Ñ´ãËŒÃÙŒä´Œà©¾ÒÐ¼ÙŒ·ÕèÁÕË¹ŒÒ·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàÃ×èÍ§ÃŒÍ§àÃÕÂ¹ËÃ×Íà»š¹¡ÒÃà»�´à¼ÂµÒÁË¹ŒÒ·Õè·Õè¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´à·‹Ò¹Ñé¹

การตรวจสอบขอเทจจรง àÁ×èÍºÃÔÉÑ·ä ŒÃÑºá Œ§àºÒÐáÊËÃ×Í¢ŒÍÃŒÍ§àÃÕÂ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ò¡ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒÂ¹Í¡ ºÃÔÉÑ·¨ÐµÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢ŒÍà·ç ¨ÃÔ§«Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃÐ´Ñº¼ÙŒÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂËÃ×Í¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃá¼¹¡¨Ò¡Ë¹‹ÇÂ§Ò¹·ÕèäÁ‹ÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºàÃ×èÍ§ÃŒÍ§àÃÕÂ¹ Ë¹‹ÇÂ§Ò¹µŒ¹àÃ×èÍ§¢Í§¼ÙŒ¶Ù¡ÃŒÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐË¹‹ÇÂ§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å à¾×èÍ·íÒ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§áÅÐËÅÑ¡°Ò¹µ‹Ò§ æ ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃŒÍ§àÃÕÂ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ËÃ×Í»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§


2 0 1 5

ËÒ¡ÁÕàËµØÍÑ¹¤ÇÃàª×èÍÇ‹Ò¼ÙŒ¶Ù¡¡Å‹ÒÇËÒä´Œ¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ¨ÃÔ§ ºÃÔÉÑ·¨Ðá¨Œ§ãËŒ¼ÙŒ¶Ù¡¡Å‹ÒÇËÒÃÑº·ÃÒºáÅÐãËŒÊÔ· Ô¾ÔÊÙ¨¹� â´ÂËÒ¢ŒÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸ÔìÁÒáÊ´§µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ ÁÕË¹ŒÒ·ÕèÃÒÂ§Ò¹¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´µ‹Í¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ »ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§àÃ×èÍ§ÃŒÍ§àÃÕÂ¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹

การลงโทษและการแจงผลการดาเนนการ 1. ¡ÒÃÅ§â·É¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè¡ÃÐ·íÒ¼Ô´ ãËŒà»š¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº¡ÒÃÅ§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂ¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐ/ËÃ×Íâ·É·Ò§¡®ËÁÒÂ ËÒ¡¡Ã³Õ¼ÙŒ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ËÃ×Í»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºËÒÃ×ÍÃ‹ÇÁ¡Ñº»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· ã¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´â·ÉµÒÁ·ÕèàËç¹ÊÁ¤ÇÃ 2. ¡Ã³Õ·ÕèÊÒÁÒÃ¶µÔ´µ‹Í¼ÙŒãËŒàºÒÐáÊËÃ×Í¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕÂ¹ä´Œ ºÃÔÉÑ·¨Ðá¨Œ§¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãËŒ·ÃÒºà»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³�ÍÑ¡ÉÃ

การสอสารนโยบายตอตานการคอรรปชน à¾×èÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ¢Í§ºÃÔÉÑ· ä´ŒÃÑº·ÃÒº¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÂ‹Ò§·ÑèÇ¶Ö§ ºÃÔÉÑ·¨Ö§¡íÒË¹´ª‹Í§·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤�¡Ã ´Ñ§¹Õé 1. ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÀÒÂã¹ µÔ´»ÃÐ¡ÒÈµÒÁºÍÃ�´»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ à¼Âá¾Ã‹ã¹ intranet ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÃ¨Øà»š¹ Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¤Ù‹Á×Í¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¨Ñ´ÍºÃÁãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒãËÁ‹·Ø¡¤¹ 2. ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÀÒÂ¹Í¡ à¼Âá¾Ã‹¼‹Ò¹àÇçºä«µ�ºÃÔÉÑ· ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-1) ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-2) 3. ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒÊ‹§ÁÍºâ´ÂµÃ§ â´Â¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒÊ‹§ÁÍº (Supplier Meeting) ¤ÃÑé§·Õè 1 »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ã¹ÇÑ¹·Õè 22 ¡Ã¡®Ò¤Á 2558


2 0 1 5

ºÃÔÉÑ·Ï ÁØ‹§ÁÑè¹´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍáÅÐµ‹Íà¹×èÍ§ ã¹»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§ æ â´ÂÁÕ¨Ø´à¹Œ¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ ºÃÔº· ËÃ×ÍÊÀÒÇÐ»˜ÞËÒ¢Í§ ÊÑ§¤Á Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ ªØÁª¹·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒà¤ÕÂ§ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹Í§¤�¡Ã ÍÒ·Ô

ภาคสงคม ÁÍºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËŒ¡ÑºâÃ§àÃÕÂ¹¨íÒ¹Ç¹ 6 âÃ§àÃÕÂ¹ ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÃÇÁ 30 à¤Ã×èÍ§ ÀÒÂãµŒª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃ “»˜¹¹íéÒã¨ÊÙ‹¹ŒÍ§” Ã‹ÇÁ¡ÑºÀÒ¤ºÃÔ¡ÒÃâÅËÔµáË‹§ªÒµÔ·Õè 5 ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒã¹¡ÒÃÃÑººÃÔ¨Ò¤âÅËÔµÀÒÂã¹Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ“ â´ÂàÃÔèÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÑé§áµ‹»‚ 2557 ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ â´Âã¹»‚ 2558 ÁÕ¡ÒÃÃÑººÃÔ¨Ò¤·Ñé§ÊÔé¹ 12 ¤ÃÑé§ ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹Ã‹ÇÁºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ·Ñé§ÊÔé¹ ¨íÒ¹Ç¹ 765 ¤¹ ¤Ô´à»š¹»ÃÔÁÒ³âÅËÔµÃÇÁ¨íÒ¹Ç¹ 303,600 «Õ.«Õ. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹“ÃÇÁã¨ÀÑ¡´Ôì ÃÑ¡É�ÅíÒµÐ¤Í§” «Öè§¨Ñ´â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ¹Ñºä´ŒÇ‹Òà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤ÁãËÞ‹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

สวนราชการ Å§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµÃ‹ÇÁ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ ÁÍºà¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ¨íÒ¹Ç¹ 10 à¤Ã×èÍ§ ãËŒ¡ÑºÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÊÃÃ¾Ò¡Ã¾×é¹·Õè 1 ÊÒ¢ÒàÁ×Í§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

ชมชนรอบโรงงาน ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙŒ»ÅÙ¡¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕèã¹¾×é¹·ÕèÃÍºâÃ§§Ò¹ â´Â¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¼ÅÔµÀÑ³±�â´ÂµÃ§äÁ‹¼‹Ò¹¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§ Ã‹ÇÁ¾Ñ²¹ÒºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ áÅÐ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÔµÀÑ³±�º¹ÊÅÒ¡ÊÔ¹¤ŒÒ à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤‹ÒãËŒ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ â´ÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÇÁ 1.2 µÑ¹ã¹»‚·Õè 2558 ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾¤¹¾Ô¡ÒÃ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¡ÃÐà»‰Ò·íÒÁ×Íâ´ÂãªŒà¹×éÍ¼ŒÒ¡ÃÐÊÍºµ¡áµ‹§ÅÇ´ÅÒÂ ŒÇÂ¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒ à¾×èÍãªŒà»š¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãÊ‹¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕè áÅÐ¢Í§Í×è¹æ·Õè¨Ñ´·íÒ¢Öé¹à¾×èÍÁÍºà»š¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒà¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊµ‹Ò§æ áÅÐÂÑ§¤§ÁÕ¡ÒÃÊÑè§¼ÅÔµÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§

พนกงาน ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§¤§ãªŒ Happy Work Place à»š¹âÁà´Åã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ÊÁ´ØÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐªÕÇÔµÊ‹Ç¹µÑÇ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´Â¤§¡Ô¨¡ÃÃÁà´ÔÁ·Õèà¤Â»¯ÔºÑµÔäÇŒ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤�¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁ‹æ·Õèä´ŒÃÑºá¹Ç¤Ô´áÅÐáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ¨Ò¡Í§¤�¡ÃÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹ÒÂ·Õèä´ŒàÃÕÂ¹ÃÙŒÁÒ»ÃÐÂØ¡µ�ãªŒ àª‹¹ â¤Ã§¡ÒÃ “PCS Happy Body & Healthy” ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒÇÐ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÊÀÒÇÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñº ºÃÔÉÑ· ¿�µà¹Ê à¿�ÃÊ�· (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ (ÊÒ¢ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹) ¡ÒÃµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾»ÃÐ¨íÒ»‚ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ â´ÂàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃµÃÇ¨µÒÁÃÐ Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áµ‹ÅÐ¡ÅØ‹Á (ÍÒÂØáÅÐ»¨¨ÑÂàÊÕèÂ§Í×è¹æ)â´Âã¹»‚ 2558 Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ä´Œá¡‹ âÃ§¾ÂÒºÒÅ¡ÃØ§à·¾ÃÒªÊÕÁÒ «Öè§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ã¹ª‹Ç§à´×Í¹µØÅÒ¤Á 2558 â´ÂÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃÑº¡ÒÃµÃÇ¨¨íÒ¹Ç¹ 2,053 ¤¹ ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 96 ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ·Ñé§ËÁ´ ·Ñé§¹ÕéÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¼ÅµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾¾¹Ñ¡§Ò¹à»š¹ÃÒÂºØ¤¤Å áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍ¤Ñ´¡ÃÍ§¡ÅØ‹Á·Õè¼Å¡ÒÃµÃÇ¨¼Ô´»¡µÔà¾×èÍà¢ŒÒ¾ºáÅÐ»ÃÖ¡ÉÒá¾·Â�à©¾ÒÐ·Ò§à¾×èÍá¹Ð¹íÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÑÇà¾×èÍÅ´áÅÐËÃ×Í»‡Í§¡Ñ¹âÃ¤áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§Í×è¹æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô ¢Öé¹µÔ µÒÁ¡ÅØ‹Á·Õè¼Å¡ÒÃµÃÇ¨¼Ô »¡µÔ ãËŒà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÖ¡ÉÒá¾·Â�à©¾ÒÐ·Ò§

ºÃÔÉÑ·Ï ¢Í¢Íº¤Ø³¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂ µÅÍ´¨¹¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡·‹Ò¹·ÕèãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ïã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§ æ ¨¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨´ŒÇÂ´ÕàÊÁÍÁÒ ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁØ‹§ÁÑè¹´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨µ‹Íä»ÍÂ‹Ò§â»Ã‹§ãÊ ÀÒÂãµŒ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ à¾×èÍÊÃŒÒ§¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ ÂÑ§»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´á¡‹¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍµ‹Íä»

ËÁÒÂàËµØ : ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤Á¹íÒàÊ¹Íã¹ “ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤Á »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558” Ë¹ŒÒ·Õè 132-151

ความรบผดชอบตอสงคม


2 0 1 5


2 0 1 5

ระบบการควบคมภายในและการบรหารจดการความเสยงระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ºÃÔÉÑ·Ï µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õè Õà¾×èÍà»š¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ (“¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·”) à»š¹ä»ÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¨Ñ´ãËŒ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡´ŒÒ¹ ·Ñé§´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ãËŒà»š¹ä»µÒÁ¡®ËÁÒÂ ¢ŒÍºÑ§¤Ñº áÅÐÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ áÅÐ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡Åä¡¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¶‹Ç§´ØÅ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾à¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃ»¡»‡Í§ ÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÍÂÙ‹àÊÁÍ Ñ ãËŒÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÅíÒ Ñº¢Ñé¹¢Í§ÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔ áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍº¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¶‹Ç§´ØÅã¹µÑÇ ¡íÒË¹´ÃÐàºÕÂº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂ‹Ò§à»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³�ÍÑ¡ÉÃ ÁÕË¹‹ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹·Õèà»š¹ÍÔÊÃÐ ·íÒË¹ŒÒ·ÕèµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§·Ø¡Ë¹‹ÇÂ§Ò¹ãËŒà»š¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂº·ÕèÇÒ§äÇŒ ÃÇÁ·Ñé§»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾Í¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹µ‹Ò§æ ã¹¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÍºËÁÒÂãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÊÍº·Ò¹ãËŒ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ (internal control) áÅÐÃÐºº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ (internal audit) ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºá¹Ç·Ò§¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ñ´ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Õè»ÃÐ¡Íº¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÃÑ´¡ØÁà¾ÕÂ§¾Í à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¡ÑººÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÃãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨Ñ´ãËŒÁÕÃÐºº§Ò¹·ÕèªÑ´à¨¹ à¾×èÍáÊ´§ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕÃÐººà¾ÕÂ§¾Íã¹¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞµÒÁËÅÑ¡à¡³±�·Õè¡íÒË¹´ä´ŒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§áÅÐ¹‹Òàª×èÍ¶×Í áÅÐÁÕª‹Í§·Ò§ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶ä´ŒÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ´ÙáÅ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¡Ñº¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ áÅÐ¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂä ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé µŒÍ§¨Ñ ãËŒºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇã¹ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ â´ÂãËŒ·ÕÁ§Ò¹¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ¢Í§ ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅä´Œâ´ÂµÃ§ áÅÐãËŒÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÐºº§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨ä´ŒÇ‹Ò ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐºº§Ò¹·Õè¨Ñ´·íÒäÇŒÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ ¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèºÃÔÉÑ·Ï à»š¹ºÃÔÉÑ··Õè¨Ñ´µÑé§ãËÁ‹áÅÐ íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡â´Â¡ÒÃ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Í×è¹ ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¨Ö§à»š¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¶Ö§ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·ÕèãªŒÍÂÙ‹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï 3 ·‹Ò¹ à¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´Œ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾Í¢Í§ÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ 3 ÍÑ¹»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¾ÃÕ«ÔªÑè¹ àÇÔÃ�¤ ¨íÒ¡Ñ´ (“PCW”) ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ä´ ¤ÒÊµÔé§ ¨íÒ¡Ñ´ (“PCD”) áÅÐ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. ¿ÍÃ�¨¨Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (“PCF”) â´Â¡ÒÃ«Ñ¡¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡½†ÒÂºÃÔËÒÃ áÅÐÍŒÒ§ÍÔ§¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§ PCW PCD áÅÐ PCF ·ÕèµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ¨Ñ´·íÒâ´ÂºÃÔÉÑ· ¾ÕáÍ¹´�áÍÅ ÍÔ¹à·ÍÃ�¹ÍÅ ÍÍ´Ô· ¨íÒ¡Ñ´ ¤ÃÑé§·Õè 1 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 30 Á¡ÃÒ¤Á 2558 ¶Ö§¤ÃÑé§·Õè 4 àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 µØÅÒ¤Á 2558 «Öè§µÃÇ¨ÊÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾Í¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ·Ñé§ 3 ºÃÔÉÑ· ã¹àÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃÑ¾Â�¶ÒÇÃáÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÔ¹¤ŒÒ¤§àËÅ×Í ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅŒÇ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õèà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐàËÁÒÐÊÁ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÃÐºº¡ÒÃµÔ µÒÁ¤Çº¤ØÁ ÙáÅ¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õè ÐÊÒÁÒÃ¶»‡Í§¡Ñ¹·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃ¹íÒä»ãªŒâ´ÂÁÔªÍºËÃ×Íâ´ÂäÁ‹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ä Œ

ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃÇ‹Ò¨ŒÒ§ºÃÔÉÑ· ¾ÕáÍ¹´�áÍÅ ÍÔ¹à·ÍÃ�¹ÍÅ ÍÍ´Ô· íÒ¡Ñ´ (P&L) «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ··ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃ´ŒÒ¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹â´Â·Õè P&L äÁ‹ÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂã´æ¡ÑººÃÔÉÑ· à¾×èÍãËŒ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹à»š¹ä»ÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨Ðà»š¹¼ÙŒ¾Ô¨ÒÃ³Òá¼¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹»ÃÐ¨íÒ»‚ ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ÀÒÂã¹¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ãËŒ¤íÒá¹Ð¹íÒáÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàËç¹Ç‹ÒÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐà¾ÕÂ§¾Í

การบรหารจดการความเสยง1. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´Ôº ÇÑµ¶Ø´ÔºËÅÑ¡·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ãªŒã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áº‹§à»š¹ÊÍ§¡ÅØ‹Á 1) ¡ÅØ‹ÁÇÑµ¶Ø´Ôº»°ÁÀÙÁÔ (Primary Material) ¨íÒ¾Ç¡àËÅç¡àÊŒ¹ (Steel Bar) áÅÐÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁá·‹§ (Aluminum Ingot) à¾×èÍ»‡Í¹à¢ŒÒÊÙ‹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐá»Å§ÊÀÒ¾ãËŒà»š¹ÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ ËÃ×Í ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ» 2) ¡ÅØ‹ÁÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ (Secondary Material) àª‹¹ ¼ÅÔµÀÑ³±�¢Öé¹ÃÙ»ÃŒÍ¹ (Hot Forging) ¼ÅÔµÀÑ³±�¢Öé¹ÃÙ»àÂç¹ (Cold Forging) ¼ÅÔµÀÑ³±�ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ©Õ´¢Öé¹ÃÙ» (Die Casting) áÅÐ ¼ÅÔµÀÑ³±�àËÅç¡¼§ÍÑ´¢Öé¹ÃÙ» (Sintering) à»š¹µŒ¹ â´ÂÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ¹Õé¨Ð¼‹Ò¹¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾×èÍÊ‹§ÁÍºãËŒÅÙ¡¤ŒÒµ‹Íä» ÇÑµ¶Ø´Ôº·Ñé§ 2 ¡ÅØ‹Á´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÁÕÅÑ¡É³Ðà»š¹ÊÔ¹¤ŒÒâÀ¤ÀÑ³±� (Commodity) ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÒ¤Ò¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÍØ»Ê§¤�áÅÐÍØ»·Ò¹¢Í§ÇÑµ¶Ø´Ôºã¹µÅÒ´âÅ¡ã¹áµ‹ÅÐª‹Ç§àÇÅÒ «Öè§ÍÂÙ‹¹Í¡àË¹×Í¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ´Ñ§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´Ôº ¨Ö§ÍÒ¨Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍµŒ¹·Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï àª‹¹¡Ñ¹ â´Â·ÑèÇä» ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶à¨Ã¨Ò»ÃÑºÃÒ¤ÒÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¡¨Ò¡¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÒ¤ÒÇÑµ¶Ø´ÔºµÒÁÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèä´Œµ¡Å§¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒáµ‹ÅÐÃÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃãªŒÇÑµ¶Ø´Ôºà¾×èÍÅ´µŒ¹·Ø¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§


2 0 1 5

2. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃ¹íÒà¢ŒÒÇÑµ¶Ø´Ôº»°ÁÀÙÁÔ»ÃÐàÀ·àËÅç¡àÊŒ¹¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹à»š¹Ê‹Ç¹ÁÒ¡ áÅÐºÒ§Ê‹Ç¹¨Ò¡ÂØâÃ» ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¡ÒÃ¹íÒà¢ŒÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãµ‹Ò§ æ ¨Ò¡µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇÂ â´ÂÃÒ¤Ò«×éÍÊ‹Ç¹ãËÞ‹¶Ù¡¡íÒË¹´à»š¹Ê¡ØÅà§Ô¹µ‹Ò§»ÃÐà·È àª‹¹ à§Ô¹àÂ¹ ËÃ×Í à§Ô¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ°Ï à»š¹µŒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹¨Ö§ÍÒ¨ÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Ï ÊÒÁÒÃ¶¹íÒà§Ô¹µÃÒµ‹Ò§»ÃÐà·È·Õèä ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ªÔé¹Ê‹Ç¹ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ«×éÍÇÑµ¶Ø Ôº´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕèÂ§â´ÂµÃ§¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ä Œàª‹¹¡Ñ¹ (Natural Hedge) ÊíÒËÃÑºÊ‹Ç¹µ‹Ò§·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÁÕ¡ÒÃãªŒà¤Ã×èÍ§Á×Í à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ã¹ºÒ§Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑºÇÑµ¶Ø´Ôº·ØµÔÂÀÙÁÔ¹Ñé¹·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï «×éÍ¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµÀÒÂã¹»ÃÐà·Èà»š¹ËÅÑ¡ ÍÒ¨ä´ŒÃÑº¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍÑµÃÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ºŒÒ§áµ‹äÁ‹ÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÂ‹Ò§äÃ¡ç´Õ áÁŒã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¤‹Òà§Ô¹ºÒ·¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ áµ‹ºÃÔÉÑ·¡çä´ŒÁÕ¡ÒÃà½‡ÒµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÃÐ·º·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ÍÂ‹Ò§ã¡ÅŒªÔ´

3. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃÂŒÒÂ°Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµä»ÂÑ§»ÃÐà·ÈÍ×è¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÅÙ¡¤ŒÒÃÒÂÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒã¹»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ÁÒ¡¢Öé¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹·ÕèÍÔ¹â´¹Õà«ÕÂ ËÃ×ÍÞÕè»Ø†¹ â´ÂÁÕá¼¹·Õè¨ÐãªŒà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ·ÕèÁÕÍÂÙ‹áÅŒÇ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï à»š¹µÑÇ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡Ô¨¡ÒÃ

4. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡ÊÀÒÇÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·ÕèÃØ¹áÃ§¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃà¢ŒÒÁÒÅ§·Ø¹¢Í§¼ÙŒÍÍ¡áººáÅÐ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§ªÒµÔ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ã¹àÃ×èÍ§¢Í§à§Ô¹·Ø¹áÅÐà·¤â¹âÅÂÕã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃ¡ŒÒÇ¢Öé¹à»š¹»ÃÐªÒ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«ÕÂ¹ÍÂ‹Ò§àµçÁÃÙ»áºº ¨Ð·íÒãËŒ¤Ù‹á¢‹§ÃÒÂãËÁ‹¨Ò¡µ‹Ò§ªÒµÔÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒÁÒá¢‹§¢Ñ¹¡ÑººÃÔÉÑ·Ï ä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ ¼‹Ò¹·Ò§¡ÒÃ¹íÒªÔé¹Ê‹Ç¹à¢ŒÒÁÒ¢ÒÂ ËÃ×Í¡ÒÃµÑé§âÃ§§Ò¹¼ÅÔµã¹»ÃÐà·È à¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂŒÒÂ ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ áÃ§§Ò¹ áÅÐ à§Ô¹·Ø¹ ÍÂ‹Ò§ÍÔÊÃÐ ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ»˜¨¨ÑÂËÅÒÂÍÂ‹Ò§·Õè·íÒãËŒä´Œà»ÃÕÂº¤Ù‹á¢‹§ àª‹¹ • ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂ¡ÒÃ·íÒ¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèµŒÍ§ãªŒà·¤â¹âÅÂÕ¢Ñé¹ÊÙ§ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ àª‹¹ ÃÐººÊ‹§¡íÒÅÑ§ã¹à¤Ã×èÍ§Â¹µ�´Õà«Å ÃÐººàºÃ¤ áÅÐªØ´à¡ÕÂÃ� à»š¹µŒ¹ ¨Ö§·íÒãËŒÁÕ¼ÙŒ¼ÅÔµ¹ŒÍÂÃÒÂ • ¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹à»š¹ÃÒÂãËÁ‹¨ÐµŒÍ§¼‹Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÙŒ¼ÅÔµãËÁ‹·Ñé§ËÁ´ «Öè§ÍÒ¨µŒÍ§ãªŒàÇÅÒÁÒ¡áÅÐ·íÒãËŒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ • ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÑ¹´Õ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ªÔé¹Ê‹Ç¹áÅÐ¡ÒÃÊ‹§ÁÍº§Ò¹ãËŒ·Ñ¹àÇÅÒ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒÃ¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car), Ã¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Eco Car) Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck) Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹¹Í¡¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� (Non-Auto) ÍÕ¡´ŒÇÂ

5. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¤‹ÒàÊÕÂËÒÂà¹×èÍ§¨Ò¡»˜ÞËÒ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ ªÔé¹Ê‹Ç¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ¼ÅÔµ àª‹¹ ªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑºà¤Ã×èÍ§Â¹µ�´Õà«Å ¡ÅØ‹ÁÃÐººÊ‹§¡íÒÅÑ§ áÅÐ ¡ÅØ‹ÁÃÐººàºÃ¤ à»š¹¡ÅØ‹ÁªÔé¹Ê‹Ç¹ ·Õè¨Ðä´ŒÃÑº¡ÒÃ·´ÊÍº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�¡‹Í¹Ê‹§¶Ö§Á×ÍÅÙ¡¤ŒÒ ¶ŒÒ¾º»˜ÞËÒ¡ç¨Ð¾ºä´ŒµÑé§áµ‹ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§¶ŒÒà¡Ô´»˜ÞËÒàÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾ÃÐËÇ‹Ò§ÊÔ¹¤ŒÒÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃª´àªÂ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¤Ñ´áÂ¡§Ò¹ãËŒ¡Ñº·Ò§ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§à»š¹¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨ÃÔ§ ´Ñ§¹Ñé¹ »˜ÞËÒ´ŒÒ¹¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¨ÐµŒÍ§¶Ù¡àÃÕÂ¡¤×¹¡ÅÑº¨Ò¡¼ÙŒºÃÔâÀ¤¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´ŒµíèÒ áÁŒ¨ÐÂÑ§äÁ‹ÁÕàËµØ¡ÒÃ³�¶Ù¡àÃÕÂ¡¤×¹ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡¼ÙŒºÃÔâÀ¤à¡Ô´¢Öé¹¡ÑººÃÔÉÑ·Ï ¡ÒÃÃÑº¼Ô´ªÍº¨Ò¡¡®ËÁÒÂ¤ØŒÁ¤ÃÍ§¼ÙŒºÃÔâÀ¤¡çÂÑ§à»š¹»ÃÐà´ç¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´Âä Œ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ·ÕèÁØ‹§à¹Œ¹ä»ÊÙ‹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹»ÞËÒ·ÕèµŒ¹àËµØ â´Â»¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§â´ÂÁÕÃÐºº¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾·Õèä ŒÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å áÅÐä ŒÃÑº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÕÂºÑµÃ ISO9001:2000, ISO14001:2002 áÅÐÂÑ§ä´ŒÃÑºÃÍ§¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹ÊíÒËÃÑº¼ÙŒ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ� ISO/TS16949 ÍÕ¡´ŒÇÂ

6. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´ÇÔ¹ÒÈÀÑÂáÅÐÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÑºâÃ§§Ò¹ËÃ×Íà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµ‹ÍâÃ§§Ò¹áÅÐà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�·ÕèäÁ‹¤Ò´¤Ô´ àª‹¹¡ÒÃà¡Ô´ÇÔ¹ÒÈÀÑÂ ËÃ×ÍÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔµ‹Ò§ æ ÍÒ¨·íÒãËŒºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·íÒ¡ÒÃ¼ÅÔµËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊÊÙÞàÊÕÂÃÒÂä´Œ áÅŒÇ ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´Œ·Õè¨ÐÊÙÞàÊÕÂÅÙ¡¤ŒÒà¹×èÍ§¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ¨ÐµŒÍ§ËÒ¼ÙŒ¼ÅÔµÃÒÂÍ×è¹ÁÒ·´á·¹à¾×èÍãËŒÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ´íÒà¹Ô¹ä»ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§»˜¨¨ØºÑ¹ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÁÕ¡ÒÃ·íÒÊÑÞÞÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂà¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§àËµØ¡ÒÃ³�·Õè¨ÐÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºÃØ¹áÃ§µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ï äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ ÀÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔµ‹Ò§æ ËÃ×Í¡ÒÃ¶Ù¡ÅÑ¡·ÃÑ¾Â� (All Risk) â´ÂÁÕ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹àÍÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¤ÃÍº¤ÅØÁ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õè¨Ðà¡Ô´¡ÑºÍÒ¤ÒÃ âÃ§§Ò¹ à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã ÊÔ¹¤ŒÒ¤§¤ÅÑ§ ÏÅÏ ¡Ç‹Ò 7,100 ÅŒÒ¹ºÒ· ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ´Ñ§·Õè¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁµÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ISO 14001:2004 áÅÐä´ŒÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§Ë¹‹ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°µ‹Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´à¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§ÊØ´¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ã à¤Ã×èÍ§Á×Í ÍØ»¡Ã³� áÅÐÊ¶Ò¹·Õè»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ

7. ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃ·ÕèÃÑ°ºÒÅä·ÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹Ã¶Â¹µ�à¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÁÒ¡¢Öé¹ ´ŒÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃ¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµªÔé¹Ê‹Ç¹ÊíÒËÃÑº¼ÅÔµÀÑ³±�Í×è¹ æ ä´Œàª‹¹¡Ñ¹ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÃÐÂÐ¡ÅÒ§ã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂµÅÒ´à¢ŒÒÊÙ‹¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒÃ¶Â¹µ�¹Ñè§ (Passenger Car), Ã¶Â¹µ�·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Eco Car) Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Truck) Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Bike) áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹¹Í¡¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� (Non-Auto) ÍÕ¡´ŒÇÂ


2 0 1 5

ผสอบบญช

ã¹»‚ 2558 ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· à¤¾ÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊÍººÑÞªÕ ¨íÒ¡Ñ´ (KPMG) ä´Œ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍº§º´ØÅáÅÐ§º¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹ãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ·Ï â´ÂÁÕ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹à»š¹·Õè¹‹Ò¾Íã¨ áÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ·Ñé§ 3 ¤¹ ¤×Í ¹Ò§ÁÑÞªØÀÒ ÊÔ§Ë�ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ·ÐàºÕÂ¹àÅ¢·Õè 6112 áÅÐ/ËÃ×Í ¹ÒÂà¨ÃÔÞ ¼ÙŒÊÑÁÄ·¸ÔìàÅÔÈ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ·ÐàºÕÂ¹àÅ¢·Õè 4068 áÅÐ/ËÃ×Í ¹ÒÂàÍ¡ÊÔ·¸Ôì ªÙ¸ÃÃÁÊ¶ÔµÂ� ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ·ÐàºÕÂ¹àÅ¢·Õè 4195 áË‹§ºÃÔÉÑ· à¤¾ÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊÍººÑÞªÕ íÒ¡Ñ (KPMG) ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔäÁ‹¢Ñ ¡ÑºËÅÑ¡à¡³±�¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ·Ñé§¹Õé ÁÕ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ»ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ¨íÒ¹Ç¹ 1,170,000 ºÒ· áÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕäÁ‹ä´ŒãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ×è¹ æ á¡‹ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸� áÅÐ/ËÃ×Í¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ¡ÑººÃÔÉÑ·/ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ/ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ/ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÒÂãËÞ‹ ËÃ×Í¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇáµ‹ÍÂ‹Ò§ã´


2 0 1 5

รายการระหวางกนนโยบายการทารายการระหวางกน ºÃÔÉÑ·ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹Í¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÒÂ¡ÒÃµ‹Ò§æÍÂ‹Ò§â»Ã‹§ãÊáÅÐà»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹ÍºÃÔÉÑ·Ïà»š¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞ Ñ§¹Ñé¹¨Ö§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞµ‹Í¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨à»š¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹â´ÂÁÕ¹âÂºÒÂ«Öè§ÊÃØ»ä´Œ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï «Öè§¶×Íà»š¹àÃ×èÍ§·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·ÕèµŒÍ§ÂÖ´¶×Í»¯ÔºÑµÔâ´Âà¤Ã‹§¤ÃÑ´ à¾×èÍà»š¹·Õèàª×èÍ¶×ÍáÅÐäÇŒÇÒ§ã¨¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂ áÅÐ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¢ŒÍÁÙÅ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹¡ÒÃ¶×Í»¯ÔºÑµÔ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·ÑèÇ·Ñé§ºÃÔÉÑ· • ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃµŒÍ§á¨Œ§ãËŒºÃÔÉÑ·Ï ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§ã¹¡Ô¨¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� • ÁÕ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹¡‹Í¹àÊ¹Í¢ÍÍ¹ØÁÑµÔµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè Õ áÅÐ ÙáÅãËŒÁÕ¡ÒÃ»®ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡à¡³±�·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÊíÒ¹Ñ¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¡íÒË¹´

นโยบายการปองกนความขดแยงทางผลประโยชน ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�º¹ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕèÇ‹Ò¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹µŒÍ§»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õèà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃÔÉÑ· à·‹Ò¹Ñé¹ áÅÐäÁ‹ãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑººØ¤¤Å´Ñ§§¡Å‹ÒÇ áÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹�Ê‹Ç¹µÑÇ·Õè¢Ñ´áÂŒ§¡Ñº¼Å»ÃÐâÂª¹�¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ä´Œ¡íÒË¹´ãËŒ¼ÙŒ·ÕèÁÕÊ‹Ç¹à¡ÕèÂÇâÂ§¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¾Ô¨ÒÃ³Ò µŒÍ§á¨Œ§ºÃÔÉÑ·Ï ·ÃÒº¶Ö§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ËÃ×Í¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§¢Í§¤¹ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ áÅÐµŒÍ§äÁ‹à¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒµÑ´ÊÔ¹ ÃÇÁ¶Ö§äÁ‹ÁÕÍíÒ¹Ò¨Í¹ØÁÑµÔã¹¸ØÃ¡ÃÃÁ¹Ñé¹æ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨Ð¹íÒàÊ¹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§¡Ñ¹ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� «Öè§ä´Œ¡ÃÐ·íÒÍÂ‹Ò§ÂØµÔ¸ÃÃÁ µÒÁÃÒ¤ÒµÅÒ´áÅÐà»š¹ä»µÒÁ»¡µÔ ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ¤ŒÒ «Öè§ÁÕ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÍÂ‹Ò§ÃÍº¤Íº ÃÇÁ·Ñé§ºÃÔÉÑ·Ïä Œ»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑ¡à¡³±�¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÅÒ´·Ø¹áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·ÂÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÒ¤ÒáÅÐà§×èÍ¹ä¢µ‹Ò§æ¡ÑººØ¤¤Å·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ áÂŒ§ ŒÒ¹¼Å»ÃÐâÂª¹�ãËŒàÊÁ×Í¹·íÒÃÒÂ¡ÒÃ¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡ â´Â¨Ðà»� à¼Â¡ÒÃ·íÒÃÒÂ¡ÒÃäÇŒã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ áÅÐáººáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (áºº 56-1) ´ŒÇÂ


2 0 1 5

รายการซอระหวางกน ประจาป 2558

ชอ(ลกษณะความสมพนธ) ลกษณะรายการ ความจาเปนและความสมเหตสมผลมลคา

(ลานบาท)

1. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.áÁªÕ¹ (ä·ÂáÅ¹´�) ¨íÒ¡Ñ´

2. ºÃÔÉÑ· àÍÊ´ÑººÅÔÇàÍÊ ÁÍàµÍÃ�Ê ¨íÒ¡Ñ´

3. ºÃÔÉÑ· àÍÊ.´ÑººÅÔÇ áÍ¹´� «Ñ¹Ê� ¨íÒ¡Ñ´

4. ºÃÔÉÑ· ¾Õ«ÕàÍÊ-¹ÔÊ«Ô¹ ¨íÒ¡Ñ´

5. ºÃÔÉÑ· â¤ÃÒªÁÑµ«ÖªÔµÐ ¨íÒ¡Ñ´

6. ºÃÔÉÑ· àÍÊ.´ÑººÅÔÇ áÍ¹´� «Ñ¹Ê� ÂÙàÍÊàÍ ¨íÒ¡Ñ´

7. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.¤ÒÅÔàºÃªÑè¹ áÅçº ¨íÒ¡Ñ´

8. ºÃÔÉÑ· á¿¤µÍÃÕè áÍ¹´� ÍÍ¿¿�ª «Ñ¾¾ÅÒÂ ¨íÒ¡Ñ´

9. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.àÍÊàµ· ¨íÒ¡Ñ´

ÃÇÁÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÇÑµ¶Ø´Ôº JIG & Fixtureà¤Ã×èÍ§Á×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³�Ï¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃªØº&Painting ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃà¨ÕÂÃ áÅÐ «‹ÍÁ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ Machining¤‹ÒáÁ‹¾ÔÁ¾�

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ·íÒÊÕ Parco¤‹ÒÍÐäËÅ‹áÅÐºÃÔ¡ÒÃ«‹ÍÁ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ Regrinding& coating

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³�à¤Ã×èÍ§Á×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³� ÇÑÊ´ØÊÔé¹à»Å×Í§âÃ§§Ò¹Í×è¹ æ

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÇÑµ¶Ø´Ôº ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ Wire cut

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÇÑµ¶Ø´Ôº

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍºÃÔ¡ÒÃ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ªÔé¹§Ò¹

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍºÃÔ¡ÒÃ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÊÍºà·ÕÂº/«‹ÍÁà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¤‹ÒÍØ»¡Ã³�¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�,ºÃÔ¡ÒÃ

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ‹ÒÂà§Ô¹¤‹ÒÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤¤‹Òàª‹Ò¤‹ÒÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµµÒÁ·ÕèÅÙ¡¤ŒÒ¡íÒË¹´à¾×èÍ¼ÅÔµáÅÐ¢ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±�ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ àª‹¹ «×éÍ jig ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃªØºªÔé¹§Ò¹ ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃà¤Å×Íº¼ÔÇàËÅç¡ ŒÇÂ EDP ª¹Ô ¾‹¹ ºÃÔ¡ÒÃà¨ÕÂÃ�§Ò¹ «×éÍÇÑµ¶Ø´Ôº «×éÍÍØ»¡Ã³�à¤Ã×èÍ§Á×Íà¤Ã×èÍ§ãªŒã¹âÃ§§Ò¹ ÏÅÏ

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ðà©¾ÒÐ àª‹¹ ¡ÒÃªØº Coating,Parco ã¹ªÔé¹Ê‹Ç¹ÂÒ¹Â¹µ�

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÇÑÊ´ØÊÔé¹à»Å×Í§ã¹âÃ§§Ò¹·ÑèÇä»ÁÕ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÒ¤ÒáÅÐà§×èÍ¹ä¢µÒÁ¸ØÃ¡Ô¨»¡µÔ¡Ñº¼ÙŒ¢ÒÂÃÒÂÍ×è¹

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµà¾×èÍ¼ÅÔµáÅÐ¢ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±�ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµà¾×èÍ¼ÅÔµáÅÐ¢ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±�ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃÇ‹Ò ŒÒ§ãËŒµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ·Õè¢ÒÂä»ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÍÂÙ‹ã¹µ‹Ò§»ÃÐà·È

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÊÍºà·ÕÂºà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍØ»¡Ã³�ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹, ÍØ»¡Ã³�¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� áÅÐÃÐººà¤Ã×Í¢‹ÒÂ

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¤‹Òàª‹Ò·Õè´Ô¹áÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤¾×é¹°Ò¹ àª‹¹ ¤‹Ò¹íéÒ ¤‹Òä¿ ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÊ‹Ç¹¡ÅÒ§ áÅÐ ¤‹ÒºíÒºÑ´¹íéÒàÊÕÂ ÏÅÏ

43.47

24.343.704.386.860.67

3.02 0.50

8.89

7.440.011.44

6.90

2.810.882.410.80

1.14

1.120.02

0.021

0.021

0.14

0.14

10.74

10.74

1.06

1.06

26.44

18.048.40

98.80


2 0 1 5

รายการขายระหวางกน ประจาป 2558

ชอ(ลกษณะความสมพนธ) ลกษณะรายการ ความจาเปนและความสมเหตสมผลมลคา

(ลานบาท)

1. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.áÁªÕ¹ (ä·ÂáÅ¹´�) ¨íÒ¡Ñ´

2. ºÃÔÉÑ· àÍÊ´ÑººÅÔÇàÍÊ ÁÍàµÍÃ�Ê ¨íÒ¡Ñ´

3. ºÃÔÉÑ· àÍÊ.´ÑººÅÔÇ áÍ¹´� «Ñ¹Ê� ¨íÒ¡Ñ´

4. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.¤ÒÅÔàºÃªÑè¹ áÅçº ¨íÒ¡Ñ´

5. ºÃÔÉÑ· àÍÊ.´ÑººÅÔÇ áÍ¹´� «Ñ¹Ê� (ä·ÂáÅ¹´�) ¨íÒ¡Ñ´

6. ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. àÍÊàµ· ¨íÒ¡Ñ´

ÃÇÁÃÒÂ¡ÒÃ¢ÒÂÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹ 21.18

ÃÇÁÃÒÂ¡ÒÃ«×éÍ - ¢ÒÂÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹¡Ô¨¡ÒÃÍ×è¹ 119.98

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒ

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒ

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³�à¤Ã×èÍ§ãªŒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³�

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹¤ŒÒ

ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÃÑºà§Ô¹¤‹Ò«×éÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃŒÒ§

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ»¡µÔã¹ÅÑ¡É³Ðâ¤Ã§¡ÒÃ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹ã¹Í´ÕµàÁ×èÍàÃÔèÁâ¤Ã§¡ÒÃ â´ÂÊÔ¹¤ŒÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹ªÔé¹Ê‹Ç¹ Non-Automotive



• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÒÂÃÒÂ¡ÒÃà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³�

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ»¡µÔã¹ÅÑ¡É³Ðâ¤Ã§¡ÒÃ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹ã¹Í´ÕµàÁ×èÍàÃÔèÁâ¤Ã§¡ÒÃ â´ÂÊÔ¹¤ŒÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹ªÔé¹Ê‹Ç¹ Non-Automotive áÅÐ§Ò¹ªØº

• à»š¹ÃÒÂ¡ÒÃ¢ÒÂÊÔè§»ÅÙ¡ÊÃŒÒ§

0.39

0.39

0.71

0.71

14.19

8.325.800.07

0.10

0.10

3.26

3.26

2.53

2.53


2 0 1 5

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ··ÕèäÁ‹à»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ (Non-executive Director) íÒ¹Ç¹ 3 ·‹Ò¹ «Öè§ 2 ã¹ 3 à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ ä´Œá¡‹ ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ¹ÒÂÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈáÅÐ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ â´ÂÁÕÇÒÃÐ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹‹§ 3 »‚ ·Ñé§¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒÏ ªØ´»˜¨¨ØºÑ¹ ä´ŒÃÑº¡ÒÃáµ‹§µÑé§¨Ò¡·Õè»ÃÐªØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 6 µØÅÒ¤Á 2557

ã¹»‚ 2558 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹ ä Œ Ñ ãËŒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ 2 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¾Ô ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±�áÅÐ¹âÂºÒÂµ‹Ò§ æ µÒÁ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ÁÍºËÁÒÂ ´Ñ§¹Õé

1. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÃÃËÒ¡ÃÃÁ¡ÒÃá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÅÒÍÍ¡ â´Âä´ŒàÊ¹Íª×èÍ¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª «Öè§à»š¹¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔàËÁÒÐÊÁáÅÐäÁ‹ÁÕÅÑ¡É³ÐµŒÍ§ËŒÒÁµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÅÒ´·Ø¹ ·Õè ·¨. 24/2552 ãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·¾Ô¨ÒÃ³ÒÍ¹ØÁÑµÔáµ‹§µÑé§à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ á·¹·Õè ¹ÒÂ¾ÅàÍ¡ ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕèÅÒÍÍ¡ â´ÂÁÕ¼ÅµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 11 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 2. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±�¡ÒÃãËŒÊÔ·¸Ô¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÊ¹ÍÃÐàºÕÂºÇÒÃÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁáÅÐàÊ¹Íª×èÍºØ¤¤Åà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2559 à»š¹¡ÒÃÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ 3. ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³±�áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñé§¤³Ð ÃÒÂºØ¤¤Å áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Â‹ÍÂ 4. ¾Ô¨ÒÃ³Ò·º·Ç¹ÍÑµÃÒ¤‹ÒµÍºá·¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ â´Âà»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÑººÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕÂ¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁà´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ÃÒÂä´ŒáÅÐ¡íÒäÃã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñ¹ 5. ¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÑµÃÒ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹ºíÒàË¹ç¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 6. ¾Ô ÒÃ³ÒáÅÐàÊ¹Í¤ÇÒÁàËç¹µ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· àÃ×èÍ§ §º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ¢Öé¹¤‹Ò ŒÒ§áÅÐ¡ÒÃ ‹ÒÂà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ÊíÒËÃÑº¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ

(¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨)»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤‹ÒµÍºá·¹

รายงานของคณะกรรมการสรรหาและพจารณาคาตอบแทน


2 0 1 5

ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµ‹ÍÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·à»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ áÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ÃÇÁ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ «Öè§§º¡ÒÃà§Ô¹ÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¨Ñ´·íÒ¢Öé¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§·ÑèÇä»ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´ÂàÅ×Í¡ãªŒ¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐ¶×Í»¯ÔºÑµÔÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ ãªŒ´ØÅÂ¾Ô¹Ô¨ÍÂ‹Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ áÅÐ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ·ÕèÊÁàËµØÊÁ¼Åã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Íã¹ËÁÒÂàËµØ»ÃÐ¡Íº§º¡ÒÃà§Ô¹ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·ŒÍ¹°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ä´ŒÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§ â»Ã‹§ãÊ à»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹Í ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÑèÇä» áÅÐä´Œ¼‹Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨Ò¡¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· à¤¾ÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊÍººÑÞªÕ ¨íÒ¡Ñ´ «Öè§ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹ÍÂ‹Ò§äÁ‹ÁÕà§×èÍ¹ä¢ â´Âã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍººÃÔÉÑ·ä´ŒãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢ŒÍÁÙÅáÅÐàÍ¡ÊÒÃµ‹Ò§æ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹ä´ŒµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·ä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕáÅÐ íÒÃ§äÇŒ«Öè§ÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å à¾×èÍãËŒÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ºÑÞªÕÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§ ¤Ãº¶ŒÇ¹ áÅÐà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ð íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇŒ«Öè§·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐ»‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ µÅÍ´¨¹à¾×èÍäÁ‹ãËŒà¡Ô´¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Õè¼Ô´»¡µÔÍÂ‹Ò§ÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ

·Ñé§¹Õé ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Ï ä´Œáµ‹§µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº «Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹ÍÔÊÃÐ·Ñé§ÊÔé¹à»š¹¼ÙŒ´ÙáÅÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃÊÍº·Ò¹¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃÊÍº·Ò¹ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ áÅÐÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ µÅÍ´¨¹¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹ à¾ÕÂ§¾Í áÅÐàËÁÒÐÊÁ â´Â¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ã¹ÃÒÂ§Ò¹¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº«Öè§áÊ´§äÇŒã¹ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚áÅŒÇ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹â´ÂÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐàËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂ‹Ò§ÁÕàËµØ¼Åä´ŒÇ‹Ò§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ áÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ ÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Íä´Œ â´Â¶×Í»¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§·ÑèÇä» áÅÐ»¯ÔºÑµÔ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂáÅÐ¡®ÃÐàºÕÂº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§

รายงานความรบผดชอบ ของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงน

(¹ÒÂ¨Ñ¡ÃÁ³±� ¼ÒÊØ¡Ç¹Ôª)»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

(¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� Í´ØÅÂÃÑµ¹¹Ø¡ØÅ)»ÃÐ¸Ò¹à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃ



2 0 1 5

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ ประจาป 2558àÃÕÂ¹ ·‹Ò¹¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ.áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 3 ·‹Ò¹ «Öè§à»š¹¼ÙŒÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ºÑÞªÕ ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ ä´Œá¡‹ ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¹ÒÂÇÕÃÐªÑÂ àªÒÇ�ªÒÞ¡Ô¨ áÅÐ¹Ò§ÈÃÕä·Â àËÁâÊÃÑ¨ à»š¹¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ã¹ÃÍº»‚ºÑÞªÕ 2558 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´Œ»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·ÕèÍÂ‹Ò§à»š¹ÍÔÊÃÐ â´Âä´Œ»ÃÐªØÁÃ‹ÇÁ¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ áÅÐ¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹µÒÁÇÒÃÐ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ à»š¹¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 4 ¤ÃÑé§ ¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáµ‹ÅÐ·‹Ò¹¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙ‹ã¹µÒÃÒ§áÊ´§¨íÒ¹Ç¹¤ÃÑé§¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁã¹Ê‹Ç¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ ÊÃØ»ä´Œ´Ñ§¹Õé

1.¡ÒÃÊÍº·Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ • ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´Œ¾Ô¨ÒÃ³ÒÊÍº·Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ¢Í§ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¨íÒÃÒÂäµÃÁÒÊáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹»ÃÐ¨íÒ»‚Ã‹ÇÁ¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃáÅÐ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ ¡‹Í¹¹íÒàÊ¹Íµ‹Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔÉÑ· • »ÃÐªØÁà»š¹¡ÒÃà©¾ÒÐ¡Ñº¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ áÅÐ/ËÃ×Í ¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ â´ÂäÁ‹ÁÕ½†ÒÂºÃÔËÒÃÃ‹ÇÁ»ÃÐªØÁ´ŒÇÂ ÊíÒËÃÑºÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÊíÒËÃÑºÃÍº»‚ºÑÞªÕ 2558 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàËç¹Ç‹ÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ä Œ Ñ ·íÒ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§¶Ù¡µŒÍ§à»š¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÃÑºÃÍ§â´Â·ÑèÇä» ÁÕ¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§à¾ÕÂ§¾Íã¹ËÁÒÂàËµØ»ÃÐ¡Íº§º¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÁÕ¢ŒÍÁÙÅ«Öè§¨Ðà»š¹»ÃÐâÂª¹�µ‹Í¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹áÅÐ¹Ñ¡Å§·Ø¹

2.¡ÒÃÊÍº·Ò¹¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐàËÁÒÐÊÁ¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃÇ‹Ò¨ŒÒ§ºÃÔÉÑ· ¾ÕáÍ¹´�áÍÅ ÍÔ¹à·ÍÃ�¹ÍÅ ÍÍ´Ô· íÒ¡Ñ´ (P&L) «Öè§à»š¹ºÃÔÉÑ··ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃ´ŒÒ¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ â´Â·Õè P&L äÁ‹ÁÕÊ‹Ç¹ä ŒàÊÕÂã´æ¡ÑººÃÔÉÑ· à¾×èÍãËŒ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹à»š¹ä»ÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¨Ðà»š¹¼ÙŒ¾Ô¨ÒÃ³Òá¼¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹»ÃÐ¨íÒ»‚ ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¡Ñº½†ÒÂºÃÔËÒÃÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ãËŒ¤íÒá¹Ð¹íÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºàËç¹Ç‹ÒÃÐºº¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐà¾ÕÂ§¾Í

3. ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´ŒÊÑ§à¡µ¡ÒÃ³�¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¨Ò¡ºÃÔÉÑ· ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ à¤¾ÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊÍººÑÞªÕ ¨íÒ¡Ñ´ â´Â¹Ò§ÁÑÞªØÀÒ ÊÔ§Ë�ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµàÅ¢·Õè 6112 áÅÐ/ËÃ×Í ¹ÒÂà¨ÃÔÞ ¼ÙŒÊÑÁÄ·¸ÔìàÅÔÈ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ·ÐàºÕÂ¹àÅ¢·Õè 4068 áÅÐ/ËÃ×Í ¹ÒÂàÍ¡ÊÔ·¸Ôì ªÙ¸ÃÃÁÊ¶ÔµÂ� ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµ·ÐàºÕÂ¹àÅ¢·Õè 4195 «Öè§ä ŒÃÑºÍ¹ØÁÑµÔãËŒà»š¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁãËÞ‹ÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¤ÃÑé§·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Òà»š¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ àªÕèÂÇªÒÞã¹ÇÔªÒªÕ¾ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�àËÁÒÐÊÁ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´Œ¼Åà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ áÅÐà»š¹¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ·Õèä´ŒÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�

4.ÃÒÂ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇâÂ§ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹� ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºä´Œ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´ÃÒÂ¡ÒÃà¡ÕèÂÇâÂ§ ËÃ×ÍÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§áÅÐ¤Ãº¶ŒÇ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÁÕ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¢Í§ºÃÔÉÑ·ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂ§¾ÍáÅÐà»š¹ä»µÒÁà§×èÍ¹ä¢ËÅÑ¡à¡³±�¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ ¡.Å.µ.

5.¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè´Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ä´Œ·íÒ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒºÃÔÉÑ·ÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè Õ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· ÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´

ã¹ÃÍº»‚ºÑÞªÕ 2558 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¼ÙŒµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ áÅÐ½†ÒÂºÃÔËÒÃä´Œ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐ´ÙáÅá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ãËŒà»š¹ä»µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº ÙáÅ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè Õ áÅÐ¡®ËÁÒÂÇ‹Ò´ŒÇÂËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áÅÐµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â� áÅÐ¡®ËÁÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¢Í§ºÃÔÉÑ· áÅÐÁÕ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁÇÒ§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔãËŒà»š¹ÅÒÂÅÑ¡É³�ÍÑ¡ÉÃ µÃÇ¨ÊÍºä´Œ áÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº»ÃØ§á¡Œä¢ à¾×èÍ¾Ñ²¹Òá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºãËŒÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ ·Ñ¹µ‹Í¡®à¡³±�·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´

(¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� àµªÐÊØ¾Ñ²¹�¡ØÅ)»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº


ÇÑ¹·Õè 29 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� ¾.È. 2559ã¹¹ÒÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº


2 0 1 5

การวเคราะหฐานะทางการเงนและคาอธบายของฝายจดการ

ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¢Íá¨Œ§¤íÒÍ¸ÔºÒÂáÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÊíÒËÃÑº§Ç´»‚ 2558 ÊÔé¹ÊØ´ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ´Ñ§¹Õé

รายการ ป 2558 ป 2557 เปลยนแปลงรอยละ + / (-)

ÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂ

µŒ¹·Ø¹¢ÒÂ

¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃ

กาไรสทธสาหรบงวด

4,092.3

3,426.0

171.4

541.7

4,013.9

3,206.4

173.3

717.2

1.9

6.8

(1.1)

(24.5)

(หนวย: ลานบาท)

ผลการดาเนนงาน

รายได ¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁáË‹§»ÃÐà·Èä·Â à»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅÀÒ¾ÃÇÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ�»‚ 2558 ÂÑ§¤§ªÐÅÍµÑÇ ÁÕÂÍ´¨íÒË¹‹ÒÂÃ¶Â¹µ�ã¹»ÃÐà·È 799,632 ¤Ñ¹ Å´Å§ÃŒÍÂÅÐ 9.3 ¨Ò¡»‚ 2557 à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ ÑºµíèÒ Ë¹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×Í¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ ÑºÊÙ§ áÅÐ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Íà¹×èÍ§¨Ò¡¹âÂºÒÂÃ¶Â¹µ�¤Ñ¹áÃ¡¢Í§Í´ÕµÃÑ°ºÒÅ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡·Ñé§ÊÔé¹ 1,204,895 ¤Ñ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 6.8 ¨Ò¡»‚ 2557 áÅÐÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶Â¹µ�·Ñé§ÊÔé¹ 1,913,002 ¤Ñ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 1.8 ¨Ò¡»‚ 2557 â´ÂÁÕÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÃ¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ 1,115,818 ¤Ñ¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 0.1 ¨Ò¡»‚ 2557 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂ 4,092.3 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 1.9 ¨Ò¡»‚ 2557 à»š¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ

ตนทนขาย »‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕµŒ¹·Ø¹¢ÒÂ 3,426.0 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÁÕÊÑ´Ê‹Ç¹µŒ¹·Ø¹¢ÒÂµ‹ÍÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃŒÍÂÅÐ 3.8 ¨Ò¡»‚ 2557 à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÀÒ¾¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÊÙ§ã¹µÅÒ´ ·íÒãËŒºÃÔÉÑ·Ï µŒÍ§ÃÑºÀÒÃÐÊÑ´Ê‹Ç¹µŒ¹·Ø¹¢ÒÂµ‹ÍÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒÃ¢ÒÂà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ ÍÕ¡»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§ ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¼ÅÔµÊíÒËÃÑºâ»Ãá¡ÃÁ§Ò¹ãËÁ‹ æ ·Ñé§ã¹¡ÅØ‹ÁªÔé¹Ê‹Ç¹Ã¶¡ÃÐºÐ 1 µÑ¹ Ã¶ºÃÃ·Ø¡¢¹Ò´ãËÞ‹ Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¢¹Ò´ãËÞ‹ áÅÐªÔé¹Ê‹Ç¹¹Í¡¡ÅØ‹ÁÂÒ¹Â¹µ� ¨íÒà»š¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÃáÅÐÍØ»¡Ã³� ·íÒãËŒà¡Ô´¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¾¹Ñ¡§Ò¹à¾ÔèÁàµÔÁ ·íÒãËŒÁÕ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ÊÙ§¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕ¡ÒÃãªŒÇÑµ¶Ø´Ôºä»ã¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¼ÅÔµªÔé¹§Ò¹ã¹â»Ãá¡ÃÁ§Ò¹ãËÁ‹ æ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ

คาใชจายในการขายและบรหาร »‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂã¹¡ÒÃ¢ÒÂáÅÐºÃÔËÒÃ 171.4 ÅŒÒ¹ºÒ· ã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñº»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒâ´ÂÅ´Å§àÅç¡¹ŒÍÂÃŒÍÂÅÐ 1.1 ¨Ò¡»‚ 2557

กาไรสทธ»‚ 2558 ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 541.7 ÅŒÒ¹ºÒ· ÍÑµÃÒ¡íÒäÃÊØ·¸ÔÅ´Å§ÃŒÍÂÅÐ 4.4 ¨Ò¡»‚ 2557 à¹×èÍ§¨Ò¡µŒ¹·Ø¹¢ÒÂ

·ÕèÊÙ§¢Öé¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§µŒ¹


2 0 1 5

รายการ ณ 31 ธ.ค. 2558 ณ 31 ธ.ค. 2557 เปลยนแปลง +/(-)

เปลยนแปลงรอยละ + / (-)

สนทรพยหมนเวยน

สนทรพยไมหมนเวยน

รวมสนทรพย

หนสนหมนเวยน

หนสนไมหมนเวยน

รวมหนสน

ทนทออกและชาระแลว

สวนเกนมลคาหน

รวมสวนของผถอหน

2,174.1

3,197.0

5,371.2

455.4

40.8

496.2

1,545.0

2,896.8

4,874.9

2,063.8

3,400.7

5,464.6

314.1

32.2

346.3

1,545.0

2,896.8

5,118.2

110.3

(203.7)

(93.4)

141.3

8.6

149.9

0.0

0.0

(243.3)

(หนวย: ลานบาท)

ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�ÃÇÁ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ÁÕ 5,371.2 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÊÔ¹·ÃÑ¾Â�ËÁØ¹àÇÕÂ¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ 110.3 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÅÙ¡Ë¹Õé¡ÒÃ¤ŒÒ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒÃÒÂãËÁ‹ áÅÐÅÙ¡¤ŒÒµ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèÁÕÂÍ´ÊÑè§«×éÍà¾ÔèÁ¢Öé¹àÅç¡¹ŒÍÂ¨Ò¡»‚¡‹Í¹ Ê‹Ç¹ÊÔ¹·ÃÑ¾Â�äÁ‹ËÁØ¹àÇÕÂ¹Å´Å§ 203.7 ÅŒÒ¹ºÒ· à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¤Ô´¤‹ÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Ò Ë¹ÕéÊÔ¹ÃÇÁ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ÁÕ 496.2 ÅŒÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁ¢Öé¹ 149.9 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ«×éÍÇÑµ¶Ø´ÔºáÅÐ«×éÍà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ãà¾ÔèÁ¢Öé¹ Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ÁÕ 4,874.9 ÅŒÒ¹ºÒ· Å´Å§ 243.3 ÅŒÒ¹ºÒ· ¨Ò¡ÂÍ´ ³ 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 ¨Ò¡¡ÒÃµÑé§ÊíÒÃÍ§ËØŒ¹·Ø¹«×éÍ¤×¹¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃ«×éÍËØŒ¹¤×¹ áÅÐ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ

ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÊØ·¸Ô ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ·Ñé§ÊÔé¹ 749.5 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÁÕ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Ñé§ÊÔé¹ 1,059.8 ÅŒÒ¹ºÒ· ãªŒä»ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÅ§·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃ¼ÅÔµÀÑ³±�ãËÁ‹ µÅÍ´¨¹ºíÒÃØ§ÃÑ¡ÉÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔµ·Ñé§ÊÔé¹ 328.1 ÅŒÒ¹ºÒ· áÅÐãªŒä»ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒà§Ô¹¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 785.0 ÅŒÒ¹ºÒ· â´ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹ãªŒä»ã¹¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼ÅãËŒ¡Ñº¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹

งบแสดงฐานะทางการเงน

งบกระแสเงนสด

รายการ ณ 31 ธ.ค. 2558 ณ 31 ธ.ค. 2557

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดยกมา

กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

กระแสเงนสดสทธ

797.6

1,059.8

(328.1)

(785.0)

749.5

318.9

1,624.7

(359.6)

(788.8)

797.6


2 0 1 5

รายงานของผสอบบญชรบอนญาตàÊ¹Í ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒµÃÇ¨ÊÍº§º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ (“¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·”) áÅÐ¢Í§à©¾ÒÐ ºÃÔÉÑ· ¾Õ.«Õ.àÍÊ. áÁªÕ¹ ¡ÃØ�» âÎÅ´Ôé§ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (“ºÃÔÉÑ·”) µÒÁÅíÒ´Ñº«Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ§ºáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 §º¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹àºç´àÊÃç¨ÃÇÁáÅÐ§º¡íÒäÃ¢Ò´·Ø¹àºç´àÊÃç¨à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ §º¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ÃÇÁáÅÐ§ºáÊ´§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ áÅÐ§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃÇÁáÅÐ§º¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃÊíÒËÃÑº»‚¹ÕéÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§ËÁÒÂàËµØ«Öè§»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÊÃØ»¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ·ÕèÊíÒ¤ÑÞáÅÐàÃ×èÍ§Í×è¹æ

¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙºÃÔËÒÃµ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ ¼ÙŒºÃÔËÒÃà»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒáÅÐ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Õéâ´Â¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Õè¤ÇÃ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐÃÑº¼Ô´ªÍºà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃ¾Ô¨ÒÃ³ÒÇ‹Ò¨íÒà»š¹à¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´·íÒ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ·Õè»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ´µ‹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞäÁ‹Ç‹Ò¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµËÃ×Í¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´

¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒà»š¹¼ÙŒÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹µ‹Í§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ò¡¼Å¡ÒÃµÃÇ¨¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ¢ŒÒ¾à ŒÒä Œ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ «Öè§¡íÒË¹´ãËŒ¢ŒÒ¾à ŒÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´ ŒÒ¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºà¾×èÍãËŒä´Œ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÂ‹Ò§ÊÁàËµØÊÁ¼ÅÇ‹Ò§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ´µ‹Í¢ŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞËÃ×ÍäÁ‹ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãªŒÇÔ Õ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºà¾×èÍãËŒä´ŒÁÒ«Öè§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕà¡ÕèÂÇ¡Ñº¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹áÅÐ¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅã¹§º¡ÒÃà§Ô¹ ÇÔ Õ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·ÕèàÅ×Í¡ãªŒ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº ØÅÂ¾Ô¹Ô ¢Í§¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍÁÙÅ·Õè¢Ñ µ‹Í¢ŒÍà·ç ¨ÃÔ§ÍÑ¹à»š¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞ¢Í§§º¡ÒÃà§Ô¹ äÁ‹Ç‹Òà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµËÃ×Í¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§´Ñ§¡Å‹ÒÇ¼ÙŒÊÍººÑÞªÕ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ áÅÐ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹â´Â¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Õè¤ÇÃ¢Í§¡Ô ¡ÒÃ à¾×èÍÍÍ¡áººÇÔ Õ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³� áµ‹äÁ‹ãª‹à¾×èÍÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ‹Í»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹¢Í§¡Ô¨¡ÒÃ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÑÞªÕ·Õè¼ÙŒºÃÔËÒÃãªŒáÅÐ¤ÇÒÁÊÁàËµØÊÁ¼Å¢Í§»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ·Ò§ºÑÞªÕ·Õè Ñ ·íÒ¢Öé¹â´Â¼ÙŒºÃÔËÒÃ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í§º¡ÒÃà§Ô¹â´ÂÃÇÁ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàª×èÍÇ‹ÒËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÍººÑÞªÕ·Õè¢ŒÒ¾à¨ŒÒä´ŒÃÑºà¾ÕÂ§¾ÍàËÁÒÐÊÁà¾×èÍãªŒà»š¹à¡³±�ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹¢Í§¢ŒÒ¾à¨ŒÒ

¤ÇÒÁàËç¹ ¢ŒÒ¾à¨ŒÒàËç¹Ç‹Ò §º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ¢ŒÒ§µŒ¹¹ÕéáÊ´§°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁáÅÐ°Ò¹Ð¡ÒÃà§Ô¹à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ· µÒÁÅíÒ´Ñº ³ ÇÑ¹·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558 ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÇÁáÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à©¾ÒÐ¡Ô¨ áÅÐ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´ÃÇÁáÅÐ¡ÃÐáÊà§Ô¹Ê´à©¾ÒÐ¡Ô¨¡ÒÃÊíÒËÃÑº»‚ÊÔé¹ÊØ´ÇÑ¹à´ÕÂÇ´Ñ¹ â´Â¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Õè¤ÇÃã¹ÊÒÃÐÊíÒ¤ÑÞµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹

(¹Ò§ÁÑÞªØÀÒ ÊÔ§Ë�ÊØ¢ÊÇÑÊ´Ôì)¼ÙŒÊÍººÑÞªÕÃÑºÍ¹ØÞÒµàÅ¢·ÐàºÕÂ¹ 6112

ºÃÔÉÑ· à¤¾ÕàÍçÁ¨Õ ÀÙÁÔäªÂ ÊÍººÑÞªÕ ¨íÒ¡Ñ´¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã

26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� 2559

งบการเงนและหมายเหตประกอบงบการเงน


2 0 1 5


2 0 1 5


2 0 1 5

รายงานความรบผดชอบตอสงคม ประจาป 2558

บรษท พ.ซ.เอส. แมชน กรป โฮลดง จากด (มหาชน)


2 0 1 5

สารบญ

หนา 132 CSR In process

หนา 132 การดแลสวสดการพนกงาน

หนา 142 การผลตทไมทาลายสงแวดลอม

หนา 145 ความรบผดชอบตอ ผถอหน ลกคา และคคา

หนา 149 CSR After process

หนา 149 การสนบสนนชวยเหลอกจกรรม ภาคสงคมและชมชน

หนา 151 การสนบสนนชวยเหลอกจกรรม ภาคสาธารณะและราชการ

ความรบผดชอบตอสงคม ºÃÔÉÑ·Ï ÁØ‹§ÁÑè¹´íÒà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹�¢Í§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍáÅÐµ‹Íà¹×èÍ§ã¹»‚ 2558ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§ æ â´ÂÁÕ¨Ø´à¹Œ¹ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ ºÃÔº· ËÃ×ÍÊÀÒÇÐ»˜ÞËÒ¢Í§ ÊÑ§¤Á Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ ªØÁª¹·ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒà¤ÕÂ§ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹Í§¤�¡Ã

PCSGH Corporate Social Responsibility (CSR) á¹Ç¤Ô´ “ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¢Í§Í§¤�¡ÃËÃ×Í CSR ¤×Í¡ÒÃ·íÒãËŒ¸ØÃ¡Ô¨ ÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (Economic Social Environment) ÁÕÊÁ´ØÅ ÍÂÙ‹ÃÇÁ¡Ñ¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ “

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ “¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃÀÒÂãµŒËÅÑ¡¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õâ´ÂÃÑº¼Ô´ªÍºÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§ààÇ´ÅŒÍÁ·Ñé§ã¹ÃÐ´Ñºä¡ÅáÅÐã¡ÅŒ”

à»‡ÒËÁÒÂ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Í§¤�¡ÃáÅÐÊÑ§¤ÁÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·Õè¸ØÃ¡Ô¨ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞáÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èÍ§ CSR ¸ØÃ¡Ô¨ÂÑ§¤§µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹Í ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃãËŒÁÕ¼Å¡íÒäÃ à»š¹·ÕèÂÍÁÃÑº¢Í§ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ÃÇÁ¶Ö§ÊÒÁÒÃ¶¢ÂÒÂ¡Ô¨¡ÒÃãËŒà¨ÃÔÞàµÔºâµã¹ ÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹ ·Õè¸ØÃ¡Ô¨´íÒà¹Ô¹ÍÂÙ‹ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ

การดาเนนกจกรรมความรบผดชอบตอสงคม ประจาป 2558 ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤Á â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ 2 »ÃÐàÀ· ä´Œá¡‹

CSR In process ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèÁÕ¼Åµ‹Í ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¢Í§Í§¤�¡Ãâ´ÂµÃ§ â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ËÁÇ´ËÁÙ‹Â‹ÍÂ ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃ´ÙáÅÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµ·Õèà»š¹ÁÔµÃ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹Í ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ÅÙ¡¤ŒÒ áÅÐ¤Ù‹¤ŒÒ

CSR After process ËÁÒÂ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèÁÕ¼Åµ‹ÍÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·ÕèäÁ‹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤�¡Ãâ´ÂµÃ§ â´Âáº‹§ÍÍ¡à»š¹ËÁÇ´ËÁÙ‹Â‹ÍÂ ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ª‹ÇÂàËÅ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ÀÒ¤ÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ª‹ÇÂàËÅ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ÀÒ¤ÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐÃÒª¡ÒÃ

CSR In process : การดแลสวสดการพนกงาน“พนกงาน”“จะทา CSR อะไร ไมตองไปดอนไกล เรมจากดแลพนกงานของเราใหดกอน” à¾ÃÒÐ¾¹Ñ¡§Ò¹¤×Í·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ËÃ×Í ·Ø¹ ·ÕèÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§ÂÔè§ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹Í§¤�¡Ã ºÃÔÉÑ·Ï Ö§ä´Œ¡íÒË¹´ãËŒ¾Ñ¹¸¡Ô¨ËÅÑ¡ã¹´ŒÒ¹·Õè 5 à»š¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¼ÒÊØ¡¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ (Happy Workplace) áÅÐãªŒ Happy 8 Work Place à»š¹âÁà´Åã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ CSR ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁãËŒà¡Ô´ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè´Õ àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐ¼Ù¡¾Ñ¹µ‹ÍÍ§¤�¡Ã ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à»š¹·ÕÁ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹µ‹ÍÍ§¤�¡ÃÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´ÑºÊÙ§¨ÐÊ‹§¼Åµ‹Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹áÅŒÇ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃµ¹àÍ§áÅÐ·ÕÁ§Ò¹ãËŒÁÕÊÁ´ØÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐ¡ÒÃãªŒªÕÇÔµÊ‹Ç¹µÑÇÍÕ¡´ŒÇÂâ´Âáº‹§¡Ô¨¡ÃÃÁÍÍ¡à»š¹ 8 ´ŒÒ¹ ´Ñ§¹Õé


2 0 1 5


2 0 1 5

Happy Body

1. “PCSGH Annual Health Check up” ¡ÒÃµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾»ÃÐ¨íÒ»‚ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ àÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃµÃÇ¨µÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áµ‹ÅÐ¡ÅØ‹Á (ÍÒÂØáÅÐ»˜¨¨ÑÂàÊÕèÂ§Í×è¹æ) ¤Ñ´àÅ×Í¡Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·Õèä´ŒÁÒµÃ°Ò¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Åã¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ â´Âã¹»‚ 2558 Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅ·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ä´Œá¡‹ âÃ§¾ÂÒºÒÅ¡ÃØ§à·¾ÃÒªÊÕÁÒ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÃÇ¨ã¹ª‹Ç§à´×Í¹µØÅÒ¤Á 2558 â´ÂÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃÑº¡ÒÃµÃÇ¨¨íÒ¹Ç¹ 2,053 ¤¹ ¤Ô´à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 96 ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ·Ñé§ËÁ´ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾¾¹Ñ¡§Ò¹à»š¹ÃÒÂºØ¤¤Å áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍ¤Ñ ¡ÃÍ§¡ÅØ‹Á·Õè¼Å¡ÒÃµÃÇ¨¼Ô´»¡µÔà¾×èÍà¢ŒÒ¾ºáÅÐ»ÃÖ¡ÉÒá¾·Â�à©¾ÒÐ·Ò§à¾×èÍá¹Ð¹íÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÑÇà¾×èÍÅ´áÅÐËÃ×Í»‡Í§¡Ñ¹âÃ¤áÅÐ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§Í×è¹æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ µÔ´µÒÁ¡ÅØ‹Á·Õè¼Å¡ÒÃµÃÇ¨¼Ô´»¡µÔ ãËŒà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ»ÃÖ¡ÉÒá¾·Â�à©¾ÒÐ·Ò§

2. “PCS Happy Body & Healthy vs Fitness First Thailand” กจกรรมสงเสรมพฤตกรรมสขภาวะเพอพฒนาสภาวะสขภาพของพนกงาน´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÏ Ã‹ÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ· ¿�µà¹Ê à¿ÃÔÊ�· (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ (ÊÒ¢ÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹) ã¹¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ âÀª¹Ò¡ÒÃ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒãªŒÊ¶Ò¹·Õèã¹¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂáÅÐ¤ÃÙ½ƒ¡â´ÂäÁ‹ÁÕ¤‹ÒãªŒ ‹ÒÂã¹ª‹Ç§àÇÅÒ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ 2 à´×Í¹

¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Á·Õè BMI ÁÒ¡¡Ç‹Òà¡³±�·Õè¡íÒË¹´à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 50 ¤¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶Å´ BMI à©ÅÕèÂä´Œ 2.3 ¡¡/Á2

ËÅÑ§ÊÔé¹ÊØ â¤Ã§¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¡Ô ¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ (ÂÑ§¤§ÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ¤Çº¤Ù‹¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§) ·íÒãËŒÁÕ¼ÙŒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶Å´¹íéÒË¹Ñ¡áÅÐ BMI µ‹Íà¹×èÍ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò 10 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁã¹ 3 à´×Í¹¨íÒ¹Ç¹ 5 ¤¹ ¨Ò¡¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾Ê‹Ç¹ºØ¤¤Å ÊÒÁÒÃ¶¢ÂÒÂ¼Å à»š¹ÊÑ§¤ÁÊØ¢ÀÒ¾ â´Â¡ÅØ‹Á¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂã¹áµ‹ÅÐ»ÃÐàÀ·à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¡ÅÒÂà»š¹áººÍÂ‹Ò§áÅÐáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¤¹Í×è¹æ ÍÕ¡´ŒÇÂ

3.“ทมฟตบอล 7 คน PCSGH รวมการแขงขนมตรภาพคพ 2015 ชงถวยรางวลฯพณฯ ทาน สวจน ลปตพลลภ” ºÃÔÉÑ·Ï Ã‹ÇÁá¢‹§¢Ñ¹¿ØµºÍÅ 7 ¤¹ã¹ÈÖ¡ÁÔµÃÀÒ¾¤Ñ¾ Ã‹ÇÁ¡ÑºÍ§¤�¡ÃªÑé¹¹íÒ¨íÒ¹Ç¹ 20 Í§¤�¡Ã à»š¹ÊÁÑÂ·Õè 2 «Öè§ã¹»‚¹Õé¨Ñ´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ 19 ¾.Â.-17 ¸.¤. 2558 ³ Ê¹ÒÁÊÕÁÒÍÒÃÕ¹‹Ò âÃ§áÃÁÊÕÁÒ¸Ò¹Õ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¼Å¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶¤ÇŒÒÃÒ§ÇÑÅ ÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈÍÑ¹´Ñº·Õè 1 áÅÐ´ÒÇ«ÑÅâÇÁÒ¤ÃÍ§ áÅÐà¡Ô´¡ÅØ‹Á¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡Í§¤�¡Ãµ‹Ò§æ ·Ñé§ 20 Í§¤�¡Ãà»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Õè´Õ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤�¡Ã


2 0 1 5

4. “PCSGH Sport Zoning” มการจดพนทภายในบรเวณโรงงานของบรษทยอยทกบรษท เพอเปนพนทออกกาลงกายใหพนกงานในชวงพก หรอเวลาเลกงาน ÅÒ¹¡ÕÌÒã¹»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ µÒÁ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ Ê¹ÒÁ¿ØµºÍÅ ÇÍÅàÅ‹Â�ºÍÅ µÐ¡ÃŒÍ à»µÍ§ à·àºÔÅà·¹¹ÔÊ

5. “PCSGH Sport League” ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÃÙ»áºº¢Í§¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡ÕÌÒ»ÃÐ¨íÒ»‚ Ò¡¡ÒÃá¢‹§ËÅÒÂ»ÃÐàÀ·ã¹Ë¹Öè§ÇÑ¹ (Sport Day) à»š¹¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ËÅÒÂ»ÃÐàÀ·à»š¹Ä´Ù¡ÒÅ¡ÕÌÒ (Sport League) â´Â¨Ñ´µÒÃÒ§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ã¹ª‹Ç§àÂç¹ËÅÑ§àÅÔ¡§Ò¹µ‹Íà¹×èÍ§à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 2 à ×Í¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐä´ŒÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ à¡Ô à»š¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹¼‹Í¹¤ÅÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÍÕ¡·Ñé§à»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÑ¹´Õã¹Í§¤�¡ÃÍÕ¡´ŒÇÂ

6.“PCSGH เทหไดไมพงบหร” ÁÕ¡ÒÃà»�´ÃÑºÊÁÑ¤Ã¼ÙŒ·Õè»ÃÐÊ§¤�¨ÐàÅÔ¡ºØËÃÕè â´Â¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã¼ÙŒªíÒ¹ÒÞ¡ÒÃÁÒãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃàÅÔ¡ºØËÃÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº àª‹¹ ¡ÒÃ½˜§à¢çÁ ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÂÒ ËÃ×Í¡ÒÃ¾º»ÃÖ¡ÉÒ¾Ù´¤ØÂ à¾×èÍª‹ÇÂÅ´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ã¹¡ÒÃÊÙººØËÃÕè ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃã¹ª‹Ç§·Õè 1 ÁÕ¨íÒ¹Ç¹ 14 ¤¹ áÅÐÁÕ¼ÙŒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅÔ¡ºØËÃÕèä´Œ¨íÒ¹Ç¹ 6 ¤¹ «Öè§à»š¹µÑÇÍÂ‹Ò§·Õè´ÕãËŒ¡Ñºà¾×èÍ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹áÅÐÂÑ§ä´ŒÃÑºàªÔÞà»š¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã¾ÕèàÅÕéÂ§ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÏ ã¹ª‹Ç§µ‹Íä»ÍÕ¡´ŒÇÂ


2 0 1 5

7. PCSGH Happy Birthday Activity ¡ÒÃ»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒ áÅÐ Ñ §Ò¹àÅÕéÂ§ÇÑ¹à¡Ô ¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹ÇÑ¹¤ÅŒÒÂÇÑ¹à¡Ô´ «Öè§¶×ÍÇ‹Òà»š¹ÇÑ¹ÊíÒ¤ÑÞ¢Í§·Ø¡¤¹ ºÃÔÉÑ·Ï¨Ö§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉãËŒ·Ø¡¤¹ÁÒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒã¹ºÃÔàÇ³âÃ§§Ò¹ áÅÐ Ã‹ÇÁÃÑº»ÃÐ·Ò¹à¤Œ¡ÇÑ¹à¡Ô´ ¾ÃŒÍÁÃÑº¤íÒÍÇÂ¾Ã¨Ò¡¼ÙŒºÃÔËÒÃ ä´Œ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¡Ñºà¾×èÍ¹æ·Õèà¡Ô´ã¹à´×Í¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ â´Â¡ÒÃ»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒã¹¾×é¹·ÕèÃÍºâÃ§§Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁ¾×é¹·ÕèÊÕà¢ÕÂÇã¹ºÃÔàÇ³âÃ§§Ò¹

8. กจกรรมวนสงกรานต รวมรดนาดาหว ขอพรผบรหาร และมกจกรรมผอนคลาย Ã‹ÇÁÊ×ºÊÒ¹»ÃÐà¾³Õä·Â ¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹Ã‹ÇÁÊÃ§¹íéÒ¾ÃÐ áÅÐÃ´¹íéÒ¢Í¾Ã¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃ¼‹Í¹¤ÅÒÂ´ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ àª‹¹ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕÊ´â´ÂÇ§´¹µÃÕ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ¡‹Í¹à´Ô¹·Ò§¡ÅÑºª‹Ç§à·È¡ÒÅÇÑ¹ËÂØ´ÂÒÇÍÂ‹Ò§ÁÕÊµÔáÅÐ»ÅÍ´ÀÑÂ

9. “คาคนแหงป ชาว PCSGH” กบงานเลยงสงสรรคประจาปของพนกงาน «Öè§ã¹»‚¹Õé¨Ñ´¢Öé¹ã¹ÇÑ¹·Õè 19 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2559 ã¹ºÃÔàÇ³¾×é¹·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ «Öè§à»š¹µÑÇá·¹¨Ò¡·Ø¡ºÃÔÉÑ·º‹ÍÂ à¾ÔèÁ¡ÒÃÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ·íÒãËŒ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÍ¡áººä´ŒµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹§Ò¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ 1. ¡ÒÃÁÍºÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÊØ´áË‹§»‚ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ (PCSGH of The Years) àª‹¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÇÔ¹ÑÂ´Õà´‹¹ ¡ÒÃª¹ÐàÅÔÈ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ ã¹ÃÍº»‚ 2. ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕÊ´ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¼‹Í¹¤ÅÒÂ 3. ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·Ï áÅÐ 4. ¡ÒÃÊ‹§¤ÇÒÁÊØ¢´ŒÇÂ¤íÒÍÇÂ¾Ã¾ÃŒÍÁ¢Í§¢ÇÑÞ ÃÒ§ÇÑÅµ‹Ò§æãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹


2 0 1 5

10. การทาบญตกบาตรประจาเดอน ÁÕ¡ÒÃàªÔÞªÇ¹ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹Ã‹ÇÁ·íÒºØÞµÑ¡ºÒµÃ ã¹ÇÑ¹ÈØ¡Ã�ÊØ´·ŒÒÂ¢Í§·Ø¡à´×Í¹ â´Â¹ÔÁ¹µ�¾ÃÐÊ§¦�¨Ò¡ªØÁª¹µ‹Ò§æ ÃÍºâÃ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹¡Ñ¹ÁÒÃÑººÔ³±ºÒµÃáÅÐãËŒÈÕÅá¡‹¾¹Ñ¡§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ / Ê‹§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èÍ§¡Ñº¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÒÊ¹ÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ â´ÂÁÕ·Ñé§¡Ô ¡ÃÃÁ·Õè·íÒÃ‹ÇÁ¡ÑºË¹‹ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡ áÅÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃÏ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´Œ¢Ñ´à¡ÅÒ¨Ôµã¨´ŒÇÂ¡ÒÃ·íÒºØÞãËŒ·Ò¹ áÅÐª‹ÇÂÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÍÑ¹´Õ ¡Ñº ÊÑ§¤Á áÅÐªØÁª¹ ÃÍº¢ŒÒ§

11. “PCSGH รวมใจรวมบรจาคโลหตเพอเพอนมนษย” โดยรวมกบกาชาดภาค ในการรบบรจาคโลหตภายในสถานประกอบการ“ โดยเรมดาเนนการตงแตป 2557ถงปจจบน ã¹»‚ 2558 ÃÑººÃÔ¨Ò¤·Ñé§ÊÔé¹ 12 ¤ÃÑé§ ¾¹Ñ¡§Ò¹Ã‹ÇÁºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ·Ñé§ÊÔé¹¨íÒ¹Ç¹ 765 ¤¹ ¤Ô´à»š¹»ÃÔÁÒ³âÅËÔµ¨íÒ¹Ç¹ 303,600 «Õ.«Õ. ºÃÔÉÑ·Ï ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨àÊÕÂÊÅÐâÅËÔµà¾×èÍ¼ÙŒÍ×è¹ ´ŒÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒàÊ×éÍà¾×èÍÃ³Ã§¤�ãËŒÁÕ¡ÒÃºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ áÅÐ»ÃÑº¡ÒÃÃÑººÃÔ¨Ò¤¨Ò¡à´×Í¹ÅÐ 1 ¤ÃÑé§à»š¹à´×Í¹ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ à¾×èÍà¾ÔèÁâÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ»ÃÔÁÒ³âÅËÔµ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹´ŒÇÂ

Happy Soul Happy Heart


2 0 1 5

12. “PCSGH กบบทบาทในการทากจกรรมเพอสงคมและชมชน” บรษทฯ สนบสนน สงเสรมใหพนกงานจากทกบรษทฯยอย มสวนรวมกบกจกรรม CSR กบสงคมและชมชน ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÇÑÊ Ô¡ÒÃ áÅÐ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ à»š¹µÑÇá·¹¾¹Ñ¡§Ò¹ ·ÕèÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ð ÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ íÒà¹Ô¹¡Ô ¡ÃÃÁ CSR ¢Í§Í§¤�¡Ã ã¹»‚ 2558 ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡ºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂã¹à¤Ã×Íà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁ CSR ¡ÑºÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹ (ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¹íÒàÊ¹Í¡Ô ¡ÃÃÁã¹Ê‹Ç¹ÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹) â´ÂµÑÇá·¹·ÕÁ§Ò¹·Õèä ŒÁÕâÍ¡ÒÊÍÍ¡ä»ºÃÔ¡ÒÃÊÑ§¤Á¼‹Ò¹¡Ô ¡ÃÃÁ CSR ºÍ¡àÅ‹Ò¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¼‹Ò¹º·ÊÑÁÀÒÉ³� Ñ§µ‹Íä»¹Õé

“º·ÊÑÁÀÒÉ³� ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹¡ÒÃà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤Á ¡ÅØ‹Á CSR ÍÒ¤ÒÃ 3 ¡Ô ¡ÃÃÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹âÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹Ë¹Í§¡ÅÒ§´Í¹”

¨Ø àÃÔèÁ¢Í§ CSR ¤×ÍÍÐäÃ “¨Ø àÃÔèÁ¢Í§¡Ô ¡ÃÃÁ¹Õéà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Õèª‹ÇÂ¡Ñ¹¼ÅÑ¡ Ñ¹ãËŒà¡Ô ¢Öé¹¨ÃÔ§” “àÃÒàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃàÊ¹ÍâÃ§àÃÕÂ¹·Õè¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃÑ¾Â� áÅŒÇÁÒª‹ÇÂ¡Ñ¹àÅ×Í¡ µÍ¹àÅ×Í¡¡çÂÒ¡ àÃÒµŒÍ§áº‹§¡Ñ¹ä»´ÙÊ¶Ò¹·Õè ÃÔ§ Ç‹Ò·ÕèäË¹·Õè¨íÒà»š¹µŒÍ§ä ŒÃÑº¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡àÃÒ¨ÃÔ§æ” “¾ÍàÃÒàÅ×Í¡Ê¶Ò¹·Õèä Œ ¡çµŒÍ§ÁÕ¡ÒÃáº‹§·ÕÁ§Ò¹Å§¾×é¹·Õè à¾×èÍÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹ áÅŒÇàÍÒ¡ÅÑºÁÒª‹ÇÂ¡Ñ¹ÍÍ¡áºº¡Ô ¡ÃÃÁáÅÐàµÃÕÂÁ§Ò¹µ‹Ò§æãËŒà¡Ô »ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ ¤‹Ð”

ÃÙŒÊÖ¡ÍÂ‹Ò§äÃ·Õèä ŒÍÍ¡ä»·íÒ¡Ô ¡ÃÃÁCSR “à»š¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Õè Õ¹Ð¤ÃÑº ·Õè¡Ô ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ·íÒãËŒ¤¹ã¹Í§¤�¡ÃºÃÔÉÑ·ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ÁÒª‹ÇÂ¡Ñ¹¤Ô áÅÐ ÁÒª‹ÇÂ¡Ñ¹·íÒÍÐäÃ à¾×èÍ¼ÙŒÍ×è¹ «Öè§¹Í¡¨Ò¡ä ŒãËŒÍÐäÃ·ÕèÊÑ§¤Á ªØÁª¹ ¢Ò´á¤Å¹áÅŒÇ àÃÒÂÑ§ä Œ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �ÍÑ¹ Õã¹·ÕÁ¢Í§àÃÒÍÕ¡ ŒÇÂ” .

ÃÙŒÊÖ¡ªÍºÍÐäÃÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹¡ÒÃ·íÒ¡Ô ¡ÃÃÁ¹Õé” “ªÍºá¹Ç¤Ô ·Õè ãËŒàÃÒ«Öè§à»š¹á¤‹¾¹Ñ¡§Ò¹¸ÃÃÁ´Òæ ¤¹Ë¹Öè§ ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃ¤Ô Ç‹ÒàÃÒÍÂÒ¡·íÒÍÐäÃ áººäË¹ áÅŒÇ¡çàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ÍÍ¡ä» ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï áÅÐ¼ÙŒºÃÔËÒÃ¡¬¨ÐÃ‹ÇÁàÊ¹Íá¹ÐáÅÐãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐ¾Ç¡àÃÒ¡çÃ‹ÇÁ ŒÇÂª‹ÇÂ¡Ñ¹ Å§Á×Í·íÒ ¨¹ÊíÒàÃç ÁÑ¹à»š¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·ÕèÕÁÒ¡æ¤‹Ð”

ã¹°Ò¹Ðà ŒÒ¢Í§¾×é¹·Õè·Õèä ŒÃÑºàÅ×Í¡¨Ò¡ºÃÔÉÑ·Ï ä»·íÒ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹·ÕèàÃÒà¡Ô ÃÙŒÊÖ¡ÍÂ‹Ò§äÃºŒÒ§ “ÀÙÁÔã¨ÁÒ¡æ¤‹Ð ·Õèä´Œà»š¹¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï ã¤Ãæã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹¡çª×è¹ªÁÇ‹Ò·Õè·íÒ§Ò¹¢Í§´Ô©Ñ¹à»š¹·Õè·ÕèàËç¹¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ªØÁª¹ áÁŒà»š¹âÃ§àÃÕÂ¹àÅç¡æ·ÕèË‹Ò§ä¡Å¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ à¤ŒÒ¡çÂÑ§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞáÅÐÁÒª‹ÇÂ¾Ñ²¹Ò” “¼Á¤Ô´Ç‹Ò ºÃÔÉÑ·àÃÒà»š¹ºÃÔÉÑ·¢Í§¤¹â¤ÃÒª ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹ËÅÒÂ¾Ñ¹¤¹«Öè§Ê‹Ç¹ÁÒ¡à»š¹¤¹â¤ÃÒª ä´ŒÊÃŒÒ§ÍÒªÕ¾ ´ÙáÅ¤ÃÍº¤ÃÑÇ à¾ÃÒÐºÃÔÉÑ·Ï àÃÒ«Öè§à»š¹¾¹Ñ¡§Ò¹¡ç¤ÇÃ·Õè¨Ðª‹ÇÂàËÅ×Í¤¹â¤ÃÒª´ŒÇÂ¡Ñ¹ áÅÐ¤ÇÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹�¡ÅÑº¤×¹ÊÙ‹ÊÑ§¤ÁºŒÒ¹à¡Ô´¢Í§àÃÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹àÃ×èÍ§àÅç¡æ áµ‹¡çà»š¹Ê‹Ç¹·Õèáµ‹ÅÐ¤¹¹‹Ò¨Ðª‹ÇÂ¡Ñ¹·íÒãËŒ´Õ¢Öé¹ä´Œ¤ÃÑº”

¼ÙŒãËŒÊÑÁÀÒÉ³� ¹ÒÂ ÀÑªÃ´ÅÂ� ºÔ¹¨ÃÑÞ “µÔ§ÅÕè” ËÑÇË¹ŒÒÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ ¹.Ê.Ê¡Ø³Ò ÅÖ¡¨Ðº¡ “ ŽÍÁá ŽÁ” ¾¹Ñ¡§Ò¹ APS ¹Ò§ ¹§¤�àÂÒÇ� ÍÂÙ‹ÊÕÁÒÃÑ¡É� “áµ§âÁ§” ËÑÇË¹ŒÒÊ‹Ç¹¡ÒÃà§Ô¹ ¹Ò§ ¡¹¡¾Ã á¾§¨Ñ¹·Ã� “µŒÍÂ” ËÑÇË¹ŒÒ STD ¹Ò§ ÃØ‹§¹ÀÒ à¹ÕÂÁÊÙ§à¹Ô¹ “ÃØ‹§” ËÑÇË¹ŒÒÊ‹Ç¹ WRD ¹.Ê. ¾ÑªÃÕÇÃÃ³ ÁÑè§ÁÕ “àÁÂ�” ¼ÙŒª‹ÇÂ¼ÙŒ Ñ ¡ÒÃ PD#3 ¹ÒÂ ºØÞÅÑ º¹ÁÐàÃÔ§ “ÅÑ ” ËÑÇË¹ŒÒÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ

Happy Society


2 0 1 5

“º·ÊÑÁÀÒÉ³� ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹¡ÒÃà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô ¡ÃÃÁ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤Á ¡ÅØ‹Á CSR ÍÒ¤ÒÃ 2 ¡Ô ¡ÃÃÁ ·íÒËŒÍ§ÇÍÅ´Ã�Í¿ ãËŒ¡Ñº ÈÙ¹Â�ÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉ à¢µ 11 ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¨Ø àÃÔèÁ¢Í§¡Ô ¡ÃÃÁ¹Õé¤×ÍÍÐäÃ à»š¹¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¢Í§·ÕÁ§Ò¹ÍÒ¤ÒÃ 2 Ç‹Òã¹ªØÁª¹ ÁÕ·ÕèäË¹·ÕèµŒÍ§¡ÒÃãËŒàÃÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºŒÒ§ àÃÒ¡çä ŒÃÑº¡ÒÃàÊ¹ÍËÅÒÂ·ÕèÁÒ¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡çÁÒÃ‹ÇÁ¾Ô ÒÃ³Ò¡Ñ¹ áÅÐàÅ×Í¡·Õè Ð·íÒ¡Ô ¡ÃÃÁÊÃŒÒ§ËŒÍ§ÇÍ´ÍÃ�¿ à»š¹ËŒÍ§·Õèª‹ÇÂ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾à´ç¡¾ÔàÈÉ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‹Í§·Ò§¡ÒÃä ŒÂÔ¹ ¢Í§ÈÙ¹Â�ÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉà¢µ 11

áÅŒÇ·ÕÁ¢Í§àÃÒÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ¡Ñº¡ÒÃÊÃŒÒ§ËŒÍ§àÃÕÂ¹¾ÔàÈÉ¹ÕéÍÂ‹Ò§äÃ ·ÕÁÊíÒÃÇ¨ : ·ÕÁ§Ò¹¡çµŒÍ§àÃÔèÁÊíÒÃÇ¨ÊÔè§·Õè¢Ò´á¤Å¹ ·íÒà»š¹ÃÒÂ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒ ·ÕÁÇÒ§á¼¹ : àÃÒÃÑº§Ò¹ÁÒ¨Ò¡·ÕÁáÃ¡ ¡çÁÒª‹ÇÂ¡Ñ¹ÍÍ¡áºº Ç‹Ò¨Ð¨Ñ ËÒáµ‹ÅÐÊÔè§¨Ò¡·ÕèäË¹ ÍÂ‹Ò§äÃ ä ŒÁÒáÅŒÇ¨Ð¨Ñ ÇÒ§ÍÂ‹Ò§äÃ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÍÍ¡áººËŒÍ§ÇÍ´ÍÃ�¿ãËŒ¾ÃŒÍÁãªŒ§Ò¹ ½†ÒÂ¨Ñ ËÒ·Ø¹ : àÃÒ¤Ô Ç‹Ò ¶ŒÒà¾×èÍ¹æã¹ºÃÔÉÑ·Ï ä ŒÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁµÒÁ¡íÒÅÑ§ã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô ¡ÃÃÁ¹Õé àÃÒ¡çàÅÂÁÕ¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ ·ÕèàËÁÒÐ¡ÑººÃÔº·¢Í§àÃÒ à¾×èÍ¨Ñ ËÒÃÒÂä Œ àª‹¹ ¡ÒÃÃŒÍ§à¾Å§à»� ËÁÇ¡ã¹âÃ§ÍÒËÒÃª‹Ç§¾Ñ¡¡ÅÒ§ÇÑ¹ ¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢ÒÂ¢Í§ã¹ª‹Ç§ÇÑ¹áÁ‹ áÅÐ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔÉÑ·Ï ¡ç ÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ íÒà¹Ô¹¡Ô ¡ÃÃÁÍÕ¡ ŒÇÂ ·ÕÁ Set Up : àÃÒÃÑºª‹Ç§µ‹Í¨Ò¡·ÕÁ¨Ñ ËÒ àÃÒ¡çä»Ë¹ŒÒ§Ò¹ áÅÐ·íÒ¡ÒÃµÔ µÑé§ ¨Ñ àµÃÕÂÁÍØ»¡Ã³� µÒÁá¼¹ «Öè§¡çÁÕàÃ×èÍ§·ÕèäÁ‹à»š¹ä»µÒÁá¼¹ àÃÒ¡çµŒÍ§á¡Œä¢ »ÃÑºá¼¹¡Ñ¹µÅÍ´ ãªŒàÇÅÒã¹ª‹Ç§¹Õé»ÃÐÁÒ³ 3 ÇÑ¹ àË¹×èÍÂ¡Ñ¹ÁÒ¡áµ‹ÃÙŒÊÖ¡´Õ·ÕèàÃÒä ŒàË¹×èÍÂ ŒÇÂ¡Ñ¹ á¡Œ»ÞËÒ¡Ñ¹

ÍÐäÃ¤×ÍÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ·Õè¤Ø³ä ŒÃÑº¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¡Ô ¡ÃÃÁ CSR à¾ÃÒÐàÃÒ·Ø¡¤¹ÁÕ¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ ¤×Í¡ÒÃãËŒ ¡ÒÃ·íÒºØÞ ¡ÒÃÊÃŒÒ§âÍ¡ÒÊãËŒ¡ÑºªØÁª¹ àÁ×èÍàÃÒ·íÒÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹»ÃÐ¨íÒ ·ŒÒÂ·ÕèÊØ àÃÒ¡ç Ð·íÒãËŒ¾Ç¡àÃÒÁÕ Ôµã¨·Õè Õ àÊÕÂÊÅÐ ¹Í¡¨Ò¡âÍ¡ÒÊ·ÕèàÃÒä Œà¢ŒÒä»ª‹ÇÂàËÅ×ÍÊÑ§¤Á ¾Ç¡àÃÒÂÑ§ÁÕâÍ¡ÒÊä ŒÃÙŒ Ñ¡¡Ñ¹ã¹·ÕÁ§Ò¹¢Í§àÃÒ Í§¤�¡Ã¢Í§àÃÒÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ŒÇÂ ä ŒàË¹×èÍÂ (ËÑÇàÃÒÐ´Ñ§ÁÒ¡) ª‹Ç§àµÃÕÂÁ§Ò¹ áµ‹ËÒÂàË¹×èÍÂàÅÂµÍ¹·ÕèàËç¹à´ç¡æãªŒËŒÍ§áÅŒÇà¤ŒÒªÍº ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¤ØŒÁ·Õèä ŒÍÍ¡ÁÒ·íÒÍÐäÃáºº¹Õé ÍÂÒ¡ãËŒà¾×èÍ¹æÁÕâÍ¡ÒÊä ŒÁÒà¨Í ÁÒ·íÒ ÁÒÃÙŒÊÖ¡áºº¼Á

¼ÙŒãËŒÊÑÁÀÒÉ³� ¹ÒÂ ÊÔ·¸Ôâª¤ ¢ÅÑ§ÇÔàªÕÂÃ Engineer UTD ¹.Ê. ÇÑ¹à¾çÞ äÁŒÊ¹¸Ôé HRD ¹.Ê. ¾ÃÇÔäÅ ¹íèÒ¾ÔÃØ³ EGD ¤Ø³ ¹Ô µÔÂÒ ¨Ô¹´ÒÃÑµ¹� EGD ¤Ø³ ÇÃÈÑ¡ Ôì ÅÑºä¾ÃÕ EGD ¤Ø³ °ÒÞ¹Ã§¤� ÈÃÕ·Ñ¾ EGD


2 0 1 5

13. บรษทฯ สนบสนน สงเสรมใหมการพฒนาศกยภาพ และสมรรถนะของบคลากร ทงในดานความร ทกษะ และทศนคตในการปฏบตงาน ตามนโยบายองคกรอยางตอเนอง Ê‹§àÊÃÔÁãËŒÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ â´Âã¹»‚ 2558 Ñ§¹Õé ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕ¡ÒÃ½ƒ¡ÍºÃÁÀÒÂ¹Í¡ ¨íÒ¹Ç¹ 230 ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¨íÒ¹Ç¹ 231 ¤¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕ¡ÒÃ½ƒ¡ÍºÃÁÀÒÂã¹ ¨íÒ¹Ç¹ 175 ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¨íÒ¹Ç¹ 3,388 ¤¹

14. “โครงการสงเสรม การออม การบรหารจดการการเงน” ¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹àº×éÍ§µŒ¹·Õèº‹§ªÕéÇ‹Ò »˜ÞËÒ¡ÒÃ¢Ò´¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à¹×èÍ§¨Ò¡ÀÒÃÐË¹ÕéÊÔ¹ à»š¹ÊÔè§·Õè¾¹Ñ¡§Ò¹µŒÍ§¡ÒÃ¡ÒÃªÕéá¹Ðá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃ PCSGH Happy Money Campaign ´Ñ§¹Õé ¡ÒÃÍºÃÁáÅÐãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃÊÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒºÑÞªÕ¤ÃÑÇàÃ×Í¹ â´Â ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÊÔ¡Ãä·Â áÅÐ ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ·¸Ôì»ÃÐâÂª¹�¢Í§¡Í§·Ø¹ÊíÒÃÍ§àÅÕéÂ§ªÕ¾ ·íÒãËŒÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹à»š¹ÃŒÍÂÅÐ 70 ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôì·Ñé§ËÁ´ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍÁÃ‹ÇÁ¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ ã¹â¤Ã§¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ ÍÍÁ¸ÃÃÁ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 59 ¤¹ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍÁÃ‹ÇÁ¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË� ã¹â¤Ã§¡ÒÃ½Ò¡»ÃÐ¨íÒµ‹Íà¹×èÍ§ 2 »‚ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃ¨íÒ¹Ç¹ 54 ¤¹

Happy Brain

Happy Money


2 0 1 5

15. บรษทฯ มกจกรรมทสรางเสรมความเขมแขงของสถาบนครอบครว ดงน

“ÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºØµÃ¾¹Ñ¡§Ò¹” à¾×èÍÊÃŒÒ§¢ÇÑÞ¡íÒÅÑ§ã¨ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ÀÒÃÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒ»¡¤ÃÍ§

“ÁØÁ¹ÁáÁ‹” ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ ÁØÁ¹ÁáÁ‹ à¾×èÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ãËŒ¹ÁºØµÃÁÕ¾×é¹·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¹íéÒ¹ÁÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ¾×é¹·ÕèáÅÐÍØ»¡Ã³�ã¹¡ÒÃà¡çºáÅÐÃÑ¡ÉÒ¹íéÒ¹ÁáÁ‹ãËŒà¾ÕÂ§¾Í¡Ñº¨íÒ¹Ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¾ºÇ‹Ò ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂÃŒÍÂÅÐ 90 ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨µ‹Í¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ áÅÐÃÙŒÊÖ¡ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨·ÕèÍ§¤�¡ÃãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ µ‹Í¡ÒÃ´ÙáÅºØµÃ¢Í§µ¹

“¡ÒÃ¨Ñ´ÍºÃÁ¤ÃÃÀ�¤Ø³ÀÒ¾ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¤Ù‹ÊÁÃÊ” ·ÕÁá¾·Â�áÅÐ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ¨Ò¡âÃ§¾ÂÒºÒÅã¹·ŒÍ§¶Ôè¹ ã¹¡ÒÃá¹Ð¹íÒ àÃ×èÍ§¾ÂÒ¸ÔÊÀÒ¾¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂã¹¢³ÐµÑé§¤ÃÃÀ� ¡ÒÃ ÙáÅµ¹àÍ§ áÅÐºØ¤¤Åã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÊíÒËÃÑºÍÒÂØ¤ÃÃÀ�ã¹áµ‹ÅÐª‹Ç§ ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃ½ƒ¡»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ ¾¹Ñ¡§Ò¹¡ÅØ‹Áà»‡ÒËÁÒÂáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ã¹¡ÒÃ´ÙáÅµ¹àÍ§áÅÐ¤Ø³áÁ‹µÑé§¤ÃÃÀ�ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¢Í§ÀÒÇÐ¼Ô´»¡µÔÍ×è¹æÃÐËÇ‹Ò§µÑé§¤ÃÃÀ�ã¹ÃÐËÇ‹Ò§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

“¡ÒÃàÂÕèÂÁàÂÕÂ¹¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡Ã³Õµ‹Ò§æ” â´ÂãªŒá¹Ç¤Ô´ ¨§´ÙáÅ¾¹Ñ¡§Ò¹àËÁ×Í¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ºŒÒ¹ à»š¹¡ÒÃ´ÙáÅâ´Â¡ÒÃä»àÂÕèÂÁàÂ×Í¹ ãËŒ¡íÒÅÑ§ã¨ ã¹âÍ¡ÒÊµ‹Ò§æ àª‹¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨çº»†ÇÂ ¤ÅÍ´ºØµÃ ËÃ×Í§Ò¹¾Ô¸Õ¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

Happy Family


2 0 1 5

ผลการดาเนนงานโครงการ Happy Workplace ประจาป 2558

¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹àÊÃÔÁÊÃŒÒ§Í§¤�¡ÃáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢ µÒÁâÁà´Å Happy 8 Workplace ÁÒÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ·íÒ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÀÒÇÐ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ â´Âà¤Ã×èÍ§Á×Í Happinometer ´Ñ§¹Õé

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´ áººÇÑ´¤ÇÒÁÊØ¢Ê‹Ç¹ºØ¤¤Å Happinometer »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ¤íÒ¶ÒÁ 56 ¤íÒ¶ÒÁ ã¹ 9 ÁÔµÔ â´Âà»š¹áººÁÕµÑÇàÅ×Í¡ 5 µÑÇàÅ×Í¡

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ãªŒ¡ÒÃÊØ‹Ááººáº‹§ªÑé¹ÀÙÁÔ ¨Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹ã¹¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·Ï ¨íÒ¹Ç¹ 375 ªØ´ ¤Ô´à»š¹µÑÇá·¹¾¹Ñ¡§Ò¹ÃŒÍÂÅÐ 15

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊØ¢à©ÅÕèÂ·ÕèÃŒÍÂÅÐ 55.49 «Öè§ÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹Ç‹Ò ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤�¡ÃÁÕ¤Ðá¹¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº “ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢” 8 µÑÇªÕéÇÑ´ã¹ 9 µÑÇªÕéÇÑ´ ÁÕ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂÁÒ¡¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 «Öè§·ÕèÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹Ç‹Ò ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤�¡ÃÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº “ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢” 1 µÑÇªÕéÇÑ´ã¹ 9 µÑÇªÕéÇÑ´ ÁÕ¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ¹ŒÍÂ¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50 «Öè§ÊÐ·ŒÍ¹ãËŒàËç¹Ç‹Ò ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤�¡ÃÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº “äÁ‹¤‹ÍÂÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢” ¤×Í ´ŒÒ¹ Happy Relax ËÃ×Í¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃ¼‹Í¹¤ÅÒÂ

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Òã¹»‚ 2559 ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¹íÒàÊ¹Íµ‹Í¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹´ŒÒ¹·ÕèÁÕÃÐ Ñº¤Ðá¹¹ÍÂÙ‹ã¹à¡³±�ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË�¨Ø´Í‹Í¹ ¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐÂ¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁã¹´ŒÒ¹·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹ÍÂÙ‹ã¹à¡³±�µíèÒ¡Ç‹ÒÁÒµÃ°Ò¹

* ËÁÒÂàËµØ : ¤‹ÒÁÒµÃ°Ò¹·Õèà»š¹à¡³±�ÂÍÁÃÑºÁÒ¡¡Ç‹ÒÃŒÍÂÅÐ 50

** ÍŒÒ§ÍÔ§¨Ò¡ : à¤Ã×èÍ§Á×Í Happinometer Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ ÑÂ»ÃÒ¡ÃáÅÐÊÑ§¤ÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ Å 2555

รายงานผล Happinometer 2558

Happy Body Relax Heart Soul Family Society Brain Money Work Life

Average

ป 2558 52.3

49.2

64.6

63.3

53.2

54.6

59.6

50.3

50.2

55.5

Meaning Happy Un

happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy

หมายเหต

: คามาตรฐานทเปนเกณฑยอมรบคอมากวารอยละ 50

: อางองจากเครองมอ Happinometer สถาบนวจยประชากรและสงคม มหาวทยาลยมหดล 2555

52.3

49.2

64.6

63.3

53.2 54.6 59.6

50.3

50.2

55.5

- 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0

Body

Relax

Heart

Soul

Family

Society

Brain

Money

Work Life

Average

รายงานผล Happinometer 2558

Happy Body Relax Heart Soul Family Society Brain Money Work Life

Average

ป 2558 52.3

49.2

64.6

63.3

53.2

54.6

59.6

50.3

50.2

55.5

Meaning Happy Un

happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy

หมายเหต

: คามาตรฐานทเปนเกณฑยอมรบคอมากวารอยละ 50

: อางองจากเครองมอ Happinometer สถาบนวจยประชากรและสงคม มหาวทยาลยมหดล 2555

52.3

49.2

64.6

63.3

53.2 54.6 59.6

50.3

50.2

55.5

- 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0

Body

Relax

Heart

Soul

Family

Society

Brain

Money

Work Life

Average


2 0 1 5

CSR In process : การผลตทเปนมตรกบสงแวดลอมนโยบายการจดการสงแวดลอม

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁã¹ºÃÔº·¢Í§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤ÁµÒÁ¡ÃÍº¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹©ºÑº¹Õé à»š¹¡ÒÃ¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤�¡Ã·Ñé§ã¹á§‹¢Í§¡ÒÃãªŒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ¶Ôè¹·ÕèµÑé§¢Í§Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ÁÅÀÒÇÐáÅÐ¢Í§àÊÕÂ ÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ´íÒÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤�¡Ãµ‹ÍáËÅ‹§·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¾×ªáÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµµ‹Ò§æ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃÅ´¼Å¡ÃÐ·º·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¤ÇÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÅÑ¡É³ÐºÙÃ³¡ÒÃâ´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò·Ñé§ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊØ¢ÀÒ¾ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§ÍŒÍÁ

1. ºÃÔÉÑ·Ï ÃÒÂ§Ò¹¢ŒÍÁÙÅ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªŒÇÑÊ´Ø ÇÑÊ´ØÃÕä«à¤ÔÅ ¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ¹íéÒ ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÔÁÒ³¡ÒÃ»Å‹ÍÂÁÅ¾ÔÉÍÒ¡ÒÈ ¹íéÒ·Ôé§ áÅÐ¢Í§àÊÕÂ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃË¡ÃÑèÇäËÅ·ÕèÁÕ¹ÑÂÊíÒ¤ÑÞ â´Âã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢ŒÍÁÙÅµ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé • »ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªŒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¹íéÒ ä¿¿‡ÒáÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹µ‹Ò§æ • »ÃÔÁÒ³¹íéÒ·Ôé§ áÅÐ¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾¹íéÒ·Ôé§ãËŒ¡ÑºË¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ áÅÐË¹‹ÇÂ§Ò¹Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ • ¤Ø³ÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ ¤ÇÒÁà¢ŒÁ¢Œ¹ÊÒÃà¤ÁÕáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ µÒÁ¢ŒÍ¡íÒË¹´¢Í§¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍ¡íÒË¹´Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ • ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹»ÃÔÁÒ³¢Í§àÊÕÂáÅÐÇÑÊ´Ø·ÕèäÁ‹ãªŒáÅŒÇ·Õè¹íÒÍÍ¡¹Í¡âÃ§§Ò¹à¾×èÍ¡íÒ¨Ñ´/ºíÒºÑ´ÂÑ§ºÃÔÉÑ·Ï ·Õèä´ŒÃÑºÍ¹ØÞÒµ¶Ù¡µŒÍ§ • Ê‹Ç¹¡ÒÃË¡ÃÑèÇäËÅ¹Ñé¹äÁ‹ÁÕàËµØ¡ÒÃ³�´Ñ§¡Å‹ÒÇà¡Ô´¢Öé¹ ¨Ö§äÁ‹ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹áµ‹ÍÂ‹Ò§ã´

2. ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃºÃÃà·Ò¼Å¡ÃÐ·º·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÍÑ¹à¡Ô ¨Ò¡¼ÅÔµÀÑ³±�áÅÐºÃÔ¡ÒÃ ÃÇÁ¶Ö§ÊÑ Ê‹Ç¹¢Í§¼ÅÔµÀÑ³±�·Õè íÒË¹‹ÒÂáÅÐÇÑÊ´ØºÃÃ¨ØÀÑ³±�·Õè¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªŒ»ÃÐâÂª¹�ãËÁ‹µÒÁ»ÃÐàÀ·¼ÅÔµÀÑ³±� ´Ñ§¹Õé • ÇÑÊ ØºÃÃ¨ØÀÑ³±�·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ãªŒ·Ñé§ËÁ´¢Í§»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ Ðà»š¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±�·Õè¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑÊ Ø·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªŒ«íéÒáÅÐà¢ŒÒÊÙ‹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃá»ÃÃÙ»à¾×èÍ¹íÒ¡ÅÑºÁÒãªŒ«íéÒä´Œ·Ñé§ËÁ´ «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒ»ÃÔÁÒ³¢Í§ºÃÃ¨ØÀÑ³±�·ÕèËÁ´ÊÀÒ¾¡ÒÃãªŒ§Ò¹áÅŒÇ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³¤‹Í¹¢ŒÒ§¹ŒÍÂÁÒ¡

3. ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡ÒÃà»� à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèµÑé§áÅÐ¢¹Ò´¢Í§·Õè Ô¹ã¹¡ÃÃÁÊÔ· ÔìËÃ×Íã¹¤ÃÍº¤ÃÍ§·ÕèµÑé§ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹ËÃ×Íã¡ÅŒà¤ÕÂ§¡Ñº¾×é¹·Õè¤ØŒÁ¤ÃÍ§ ¼Å¡ÃÐ·º·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¼ÅÔµÀÑ³±� áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕµ‹Í¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ã¹¾×é¹·Õè¤ØŒÁ¤ÃÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÍÒ³ÒºÃÔàÇ³·ÕèÁÕ¤Ø³¤‹ÒàªÔ§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ò§ªÕÇÀÒ¾ÊÙ§¹Í¡¾×é¹·Õè¤ØŒÁ¤ÃÍ§ ´Ñ§¹Õé • ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÊ×èÍÊÒÃ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·ÕèµÑé§¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ä»ÂÑ§¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒÊ‹Ç¹àÊÕÂã¹ÃÙ»áººáÅÐª‹Í§·Ò§·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÍÂ‹Ò§ÊÁíèÒàÊÁÍ • ÊíÒËÃÑº¢¹Ò´·Õè Ô¹ËÃ×Í¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì·Õè Ô¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÍ§¹Ñé¹ Ðà¼Âá¾Ã‹¼‹Ò¹Ë¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃÊ‹Ç¹·ŒÍ§¶Ôè¹à»š¹»ÃÐ¨íÒà¾×èÍÊ×èÍÊÒÃä»ÂÑ§¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§à¾×èÍÃÑº·ÃÒº

4. ã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒºÃÔÉÑ·ÏäÁ‹ÁÕ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒã´æ·ÕèÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂáÅÐ¢ŒÍºÑ§¤Ñº´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅÐäÁ‹ÁÕâ·É»ÃÑº·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹àÃ×èÍ§´Ñ§¡Å‹ÒÇà¡Ô´¢Öé¹

5. ¡Ô¨¡ÃÃÁÊíÒ¤ÑÞã¹»‚ 2558 à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¼ÅÔµ·Õèà»š¹ÁÔµÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ • ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÑé§ÃÐºººíÒºÑ´ÁÅ¾ÔÉÍÒ¡ÒÈ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµªØº¼ÔÇà¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§¢Í§ªÔé¹§Ò¹ â´Â¤ÇÑ¹áÅÐäÍÃÐàËÂ¨Ò¡¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨Ð¶Ù¡ÃÇºÃÇÁà¢ŒÒÊÙ‹ÃÐºººíÒºÑ´à¾×èÍÅ´»ÃÔÁÒ³ÊÒÃ»¹à»„œÍ¹ã¹ÍÒ¡ÒÈ áÅÐ¤Çº¤ØÁ¤‹Ò»ÃÔÁÒ³ÊÒÃ»¹à»„œÍ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹à¡³±�ÁÒµÃ°Ò¹ ¡‹Í¹»Å‹ÍÂÍÍ¡ÊÙ‹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ • à¾×èÍãËŒÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁáÅÐºÃÃà·Ò¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�à¾ÅÔ§äËÁŒ àª‹¹ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂµ‹ÍªÕÇÔµ ¼Å¡ÃÐ·ºµ‹Í¹íéÒàÊÕÂ ÍÒ¡ÒÈàÊÕÂ áÅÐ¢Í§àÊÕÂµ‹Ò§æ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃ½ƒ¡«ŒÍÁ´Ñºà¾ÅÔ§»ÃÐ¨íÒ»‚ à¾×èÍÃÍ§ÃÑºàËµØ¡ÒÃ³�´Ñ§¡Å‹ÒÇ à¾×èÍãËŒà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·º¹ŒÍÂ·ÕèÊØ´ • ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹íéÒÁÑ¹áÅÐ¢ÂÐ·ÕèÃ‹Ç§áÅÐà»š¹¤ÃÒºµÔ´·Õè¾×é¹¼ÔÇ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ãà»š¹»ÃÐ¨íÒ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¡ÒÃ»¹à»„œÍ¹ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃªÐÅŒÒ§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ • ¨Ñ´ãËŒÁÕ¾×é¹·Õè¨Ñ´à¡çºÊÒÃà¤ÁÕ·Õè»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐä´Œ ÁÒµÃ°Ò¹ â´Â¡ÒÃÊÃŒÒ§ÍÒ¤ÒÃ¨Ñ´à¡çºÊÒÃà¤ÁÕ¾ÃŒÍÁÃÐºº¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃË¡ÃÑèÇäËÅÍÍ¡ÊÙ‹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáºº ÁÒµÃ°Ò¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃ»¹à»„œÍ¹ÊÙ‹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¨Ò¡¡ÒÃÃÑèÇäËÅµ‹Ò§æ • ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐµÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§ºíÒºÑ´ÁÅ¾ÔÉÍÒ¡ÒÈ»ÃÐ¨íÒà¤Ã×èÍ§¨Ñ¡Ã à¾×èÍºíÒºÑ´ÍÒ¡ÒÈãËŒä´ŒÁÒµÃ°Ò¹ ¡‹Í¹»Å‹ÍÂÍÍ¡ÊÙ‹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁâ´ÂÃÍº à¾×èÍäÁ‹Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁâ´ÂÃÍºáÅÐµ‹Í¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ • ¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§º‹Í¾Ñ¡¹íéÒàÊÕÂÃÇÁ à¾×èÍÃÇºÃÇÁ¹íéÒàÊÕÂáÅÐ»ÃÑº¤Ø³ÀÒ¾¹íéÒàÊÕÂàº×éÍ§µŒ¹¡‹Í¹Ê‹§ä»ºíÒºÑ´ÂÑ§à¢µ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ à¾×èÍÅ´»ÃÔÁÒ³ÊÒÃ»¹à»„œÍ¹ »ÃÔÁÒ³¡ÒÃãªŒÊÒÃà¤ÁÕ áÅÐ»ÃÔÁÒ³¢Í§¡Ò¡µÐ¡Í¹¨Ò¡ÃÐºººíÒºÑ´·Õè¨ÐµŒÍ§Ê‹§ä»¡íÒ¨Ñ´ËÃ×ÍºíÒºÑ´ • ÁÕ¡ÒÃÍºÃÁ¡®ËÁÒÂ´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ â´ÂãªŒÇÔ·ÂÒ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ • ÁÕ¡ÒÃ½ƒ¡ÍºÃÁËÑÇËŒÍ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹ãËÁ‹·Ø¡¤¹ µÑé§áµ‹àÃÔèÁ»°Á¹Ôà·È¹�


2 0 1 5

กจกรรมสาคญในป 2558 เกยวกบการดาเนนการผลตทเปนมตรกบสงแวดลอม

ฝกซอมดบเพลงประจาป

การทาความสะอาดพนโรงพกขยะ การตรวจความเขมแสงสวาง

อบรมสปดาหความปลอดภย

อบรมหวหอ การจดการสงแวดลอม ปฐมนเทศนพนกงานใหม


2 0 1 5

ระบบบดบดอากาศประจาเครอง Heat - 80KW

บอพกนาเสยรวม

ระบบบาบดมลพษอากาศเตาชบ


2 0 1 5

CSR In process : ผถอหน

1. ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁÊÒÁÑÞ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »ÃÐ¨íÒ »‚ 2558 ã¹ÇÑ¹·Õè 20 àÁÉÒÂ¹ 2558 ³ âÃ§áÃÁ´ØÊÔµ »ÃÔê¹à«Ê • ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃÃ¶ÃÑº Ê‹§ ¨Ò¡µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�¶Ö§âÃ§áÃÁ • ÁÕ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ ¨íÒ¹Ç¹ 90 ¤¹ (ÍŒÒ§ÍÔ§¨íÒ¹Ç¹µÒÁÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ »‚ 2558)

2. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÂÕèÂÁªÁâÃ§§Ò¹ ¤³Ð·Õè 1 ã¹ÇÑ¹·Õè 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558 • ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃÃ¶ÃÑº Ê‹§ ¨Ò¡µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�Ï ¶Ö§âÃ§§Ò¹ • ÁÕ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ ¨íÒ¹Ç¹ 51 ·‹Ò¹

3. ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹àÂÕèÂÁªÁâÃ§§Ò¹ ¤³Ð·Õè 2 ã¹ÇÑ¹·Õè 3 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2558 • ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃÃ¶ÃÑº Ê‹§ ¨Ò¡µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�Ï ¶Ö§âÃ§§Ò¹ • ÁÕ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ ¨íÒ¹Ç¹ 16 ·‹Ò¹

4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁ¾º»Ð¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐË� 4 ¤ÃÑé§ã¹»‚ 2558 • ¤ÃÑÑé§·Õè 1 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 6 ÁÕ¹Ò¤Á 2558 ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÒ¤ÒÃàÅ¤ÃÑª´Ò • ¤ÃÑÑé§·Õè 2 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558 ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÒ¤ÒÃàÅ¤ÃÑª´Ò • ¤ÃÑÑé§·Õè 3 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 17 ÊÔ§ËÒ¤Á 2558 ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÒ¤ÒÃàÅ¤ÃÑª´Ò • ¤ÃÑÑé§·Õè 4 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 13 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2559 ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÍÒ¤ÒÃàÅ¤ÃÑª´Ò

5. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁ ¾º¹Ñ¡Å§·Ø¹ ¨íÒ¹Ç¹ 4 ¤ÃÑé§ ã¹»‚ 2558 • ¤ÃÑÑé§·Õè 1 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 11 ÁÕ¹Ò¤Á 2558 ·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â • ¤ÃÑÑé§·Õè 2 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558 ·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â • ¤ÃÑÑé§·Õè 3 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 9 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 ·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â • ¤ÃÑÑé§·Õè 4 ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè 18 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2558 ·ÕèµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�áË‹§»ÃÐà·Èä·Â

6. ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅµ‹Í¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹»ÃÐà·È (Road Show) ¨íÒ¹Ç¹ 2 ¤ÃÑé§

7. ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¢‹ÒÇ (Press Release) ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÅ§·Ø¹ ËÃ×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¨íÒ¹Ç¹ 10 ¤ÃÑé§


2 0 1 5

CSR In process : ลกคา à¾ÃÒÐà»‡ÒËÁÒÂ¢Í§àÃÒ¤×Í ¡ÒÃÊ‹§ÁÍº§Ò¹áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å à»š¹·ÕèÂÍÁÃÑº ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ö§ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹àªÔ§ÃÐºº ã¹¡ÒÃµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ ´Ñ§¹Õé

ÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å¢Í§ÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¼ÅÔµ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ

1. ISO/TS16949 : 2009 ÁÒµÃ°Ò¹ÃÐºººÃÔËÒÃ¤Ø³ÀÒ¾ÊíÒËÃÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁÂÒ¹Â¹µ� ºÃÔÉÑ·Ï ä´Œ¡ÒÃÃÑºÃÍ§¨Ò¡ºÃÔÉÑ· TUV Rheinland â´Âä´ŒÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§ÁÒµÑé§áµ‹»‚ 2006 ¨Ò¡ãº Certificate »˜¨¨ØºÑ¹ Issue date : 13/02/2014 Expiry date : 12/02/2017

2. ISO14001 : 2004 ÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ÁÍ¡. 14001:2548 (ISO 14001: 2004) Environmental Management System (ISO 14001:2004) • ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à¾×èÍãËŒÍ§¤�¡ÃÁÕ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ • à¾×èÍãËŒà¡Ô ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¤Çº¤Ù‹¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¸ØÃ¡Ôâ´ÂÁØ‹§à¹Œ¹ã¹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹ÁÅ¾ÔÉ (Prevention of Pollution) áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ãËŒ´Õ¢Öé¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ • ¡ÒÃ¹íÒÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ISO 14001:2004 ÁÒãªŒ¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐâÂª¹�¡ÑºÍ§¤�¡Ãã¹¡ÒÃÅ´¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇÑµ¶Ø´ÔºáÅÐ¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ¡ÒÃºíÒºÑ´ÁÅ¾ÔÉ

ÁÒµÃ°Ò¹ÀÒÂã¹à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹àªÔ§¼ÅÔµÀÒ¾ 3. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ (Total Quality Man-agement : TQM) ÁÒà¾×èÍãªŒ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐ¼Å¼ÅÔµã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ (Productivity Improvement) ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤�¡Ã´ŒÇÂà¤Ã×èÍ§Á×Íµ‹Ò§æàËÁÒÐÊÁµÒÁÂØ¤ÊÁÑÂáÅÐºÃÔº·¢Í§Í§¤�¡Ã ´Ñ§¹Õé • ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÅ´µŒ¹·Ø¹ (Cost Reduction) • ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§´ŒÇÂ Kaizen • ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹´ŒÇÂ 5Ê. à»š¹µŒ¹

¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ 4. ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÅ§¹ÒÁã¹ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁµ¡Å§Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµÃ‹ÇÁ¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ ã¹ÇÑ¹·Õè 2 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 à¾×èÍÃ‹ÇÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙŒ ¤ÇÒÁÃÙŒ »ÃÐÊº¡ÒÃ³� ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò§Ò¹´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ â´Âã¹»‚ 2558 ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé • ¡ÒÃ»ÃÖ¡ÉÒ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞã¹ÃÒÂËÑÇ¢ŒÍ¡ÒÃÇÔ ÑÂ·ÕèÍÂÙ‹ã¹Ê¶Ò¹Ð¾ÃŒÍÁ¶‹ÒÂ·Í´à·¤â¹âÅÂÕ à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»š¹ä»ä´Œã¹¡ÒÃ¹íÒÁÒ»ÃÐÂØ¡µ�ãªŒ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹Í§¤�¡Ã àª‹¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ŒÇÂÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ¡ÒÃµÃÇ¨µÔ µÒÁÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒã¹ÊÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµ ¡ÒÃµÔ µÒÁªÔé¹§Ò¹¢³Ð·íÒ¡ÒÃ¢¹Ê‹§ à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃ¡íÒ¨Ñ´¢ÂÐáºº¤ÃºÇ§¨Ã à»š¹µŒ¹ • ¡ÒÃàªÔÞ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞà¢ŒÒÁÒãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒã¹ÃÒÂËÑÇ¢ŒÍµÒÁ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ àª‹¹ à·¤¹Ô¤¡ÒÃªØºá¢ç§ • ¡ÒÃàªÔÞ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞÁÒà»š¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒã¹¡ÒÃ íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÏ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¼ÅÔµ´ŒÇÂÍ§¤�¤ÇÒÁÃÙ ŒáÅÐà·¤â¹âÅÂÕãËÁ‹æ àª‹¹ â¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹Òã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§¨Ò¡ÂÍ´¡ÒÃ¼ÅÔµ¨ÃÔ§ à»š¹µŒ¹


2 0 1 5

ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

5. “Skill3*3 model” ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ŒÇÂâÁà´Å Functional Competency Development á¹Ç¤Ô´ áº‹§ÍÍ¡à»š¹ 2 ÁØÁÁÍ§ 1) ÁØÁÁÍ§µÑÇ¾¹Ñ¡§Ò¹ à¹Œ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑÂÀÒ¾àªÔ§·Ñ¡ÉÐ¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹ ãËŒÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´Œ´ÕàÂÕèÂÁã¹Ë¹ŒÒ·ÕèËÅÑ¡¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ §Ò¹ã¹Ë¹ŒÒ·ÕèÍ×è¹ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 2 ·Ñ¡ÉÐã¹ÃÐ´Ñº´Õ ÃÇÁà»š¹ 3 ·Ñ¡ÉÐ 2) ÁØÁÁÍ§Ë¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ã¹Ë¹Öè§Ë¹ŒÒ·Õè (Job) ¢Í§¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔË¹ŒÒ·Õèã¹µíÒáË¹‹§§Ò¹¹Ñé¹æ ä ŒÍÂ‹Ò§¹ŒÍÂ 3 ¤¹

6. ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ Skill Contest à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐ·ÕèµŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁªíÒ¹ÒÞÊÙ§ ËÃ×ÍµŒÍ§¡ÒÃÅ´»˜ÞËÒ´ŒÒ¹¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§¢Í§·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ â´ÂãªŒÃÙ»áººà¡ÁÊ�¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹à»š¹¡ØÊâÅºÒÂã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò â´Âã¹»‚ 2558 ¨Ñ´¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹·Ñé§ËÁ´ 7 ¤ÃÑé§ ÁÕ¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐâ´Â¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹¨íÒ¹Ç¹ 195 ¤¹


2 0 1 5

CSR In process : คคา ºÃÔÉÑ·ÁÕ¹âÂºÒÂãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔºÑµÔµ‹Í¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé·Ø¡½†ÒÂÍÂ‹Ò§à»š¹¸ÃÃÁ «×èÍÊÑµÂ� áÅÐäÁ‹àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¤Ù‹¤ŒÒ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃÔÉÑ· ¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃä´ŒÃÑº¼ÅµÍºá·¹·Õèà»š¹¸ÃÃÁ·Ñé§ÊÍ§½†ÒÂ ËÅÕ¡àÅÕèÂ§Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�·Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐâÂª¹�¡ÒÃà¨Ã¨Òá¡Œ»˜ÞËÒµÑé§ÍÂÙ‹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ â´ÂÁÕá¹Ç»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¹Õé 1. äÁ‹àÃÕÂ¡ ÃÑº ËÃ×Í ¨‹ÒÂ ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã´æ·ÕèäÁ‹ÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ¤ŒÒ¡Ñº¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé 2. ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¢ŒÍÁÙÅÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡ ËÃ×ÍÃÑº ËÃ×Í¡ÒÃ¨‹ÒÂ¼Å»ÃÐâÂª¹�ã´æ ·ÕèäÁ‹ÊØ¨ÃÔµà¡Ô´¢Öé¹ µŒÍ§à»�´à¼ÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Í¤Ù‹¤ŒÒ áÅÐ/ËÃ×Í à¨ŒÒË¹Õé áÅÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹á¡Œä¢»˜ÞËÒâ´ÂÂØµÔ¸ÃÃÁáÅÐÃÇ´àÃçÇ 3. »¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢µ‹Ò§æ ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹äÇŒÍÂ‹Ò§à¤Ã‹§¤ÃÑ´ ¡Ã³Õ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔµÒÁà§×èÍ¹ä¢¢ŒÍã´ä´ŒµŒÍ§ÃÕºá¨Œ§ãËŒà¨ŒÒË¹Õé·ÃÒºÅ‹Ç§Ë¹ŒÒ à¾×èÍÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨ÒÃ³ÒËÒá¹Ç·Ò§á¡Œä¢»˜ÞËÒ 4. à¾×èÍãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹áÅÐ¼ÙŒÁÕÊ‹Ç¹ä´ŒàÊÕÂ¢Í§ºÃÔÉÑ· ä´ŒÃÑº·ÃÒº¹âÂºÒÂµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ÍÂ‹Ò§·ÑèÇ¶Ö§ ºÃÔÉÑ·¨Ö§¡íÒË¹´ª‹Í§·Ò§¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤�¡Ã ´Ñ§¹Õé 4.1 ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÀÒÂã¹ µÔ´»ÃÐ¡ÒÈµÒÁºÍÃ�´»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¢Í§ºÃÔÉÑ·áÅÐºÃÔÉÑ·Â‹ÍÂ à¼Âá¾Ã‹ã¹ intranet ¢Í§ºÃÔÉÑ· ºÃÃ¨Øà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¤Ù‹Á×Í¾¹Ñ¡§Ò¹ ¨Ñ´ÍºÃÁãËŒ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹à¢ŒÒãËÁ‹·Ø¡¤¹ 4.2 ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÀÒÂ¹Í¡ à¼Âá¾Ã‹¼‹Ò¹àÇçºä«µ�ºÃÔÉÑ· ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃà»� à¼Â¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-1) ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ (56-2) 4.3 ¡ÒÃÃ‹ÇÁ¡Ñºá¹ÇÃ‹ÇÁÀÒ¤»ÃÐªÒª¹µ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹¨Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¨µ¹ÒÃÁ³� Ã³Ã§¤�µ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ã¹·Ø»ÃÙ»áºº ã¹ÇÑ¹µ‹ÍµŒÒ¹¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÇÑ¹·Õè 9 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558 4.4 ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¡Ñº¡ÅØ‹Á¼ÙŒÊ‹§ÁÍºâ´ÂµÃ§ â´Â¡ÒÃ¨Ñ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¼ÙŒÊ‹§ÁÍº (Supplier Meeting) ¤ÃÑé§·Õè 1 »ÃÐ¨íÒ»‚ 2558 ã¹ÇÑ¹·Õè 22 ¡Ã¡®Ò¤Á 2558


2 0 1 5

CSR After process

CSR After process : ภาคสงคมและชมชน ã¹»‚ 2558 ÁÕ¡Ô ¡ÃÃÁà ‹¹·ÕèºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ¡ÑºÍ§¤�¡ÃÀÒ¤Õ·Ø¡ÀÒ¤Ê‹Ç¹ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ¨íÒ¹Ç¹ 9 ¡Ô ¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé1. Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÑ¹à´ç¡âÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹Ë¹Í§ºÍ¹ ÇÑ¹·Õè 9 Á¡ÃÒ¤Á 2558 2. ºÃÔ¨Ò¤»¯Ô·Ô¹µÑé§âµ�ÐãËŒÈÙ¹Â�¤¹µÒºÍ´ ÇÑ¹·Õè 23 Á¡ÃÒ¤Á 2558 3. ºÃÔ¨Ò¤à¤Ã×èÍ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�ãËŒ¡ÑºâÃ§àÃÕÂ¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒã¹ Í.â¹¹ÊÙ§áÅÐ Í.à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¨íÒ¹Ç¹ 6 âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ÅÐ 5 à¤Ã×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 30 à¤Ã×èÍ§ ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558

4. “PCSGH ÊÒ¹½˜¹»˜¹¹íéÒã¨ÊÙ‹¹ŒÍ§” à»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍÊÑ§¤Á·Õèà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ µÑé§áµ‹àÃÔèÁµŒ¹¨¹¨ºâ¤Ã§¡ÒÃÏ â´Â¡ÒÃàÊ¹ÍªØÁª¹ ÇÑ ËÃ×ÍâÃ§àÃÕÂ¹à¾×èÍ¤Ñ àÅ×Í¡à»š¹Ê¶Ò¹·Õèã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô ¡ÃÃÁ Ã‹ÇÁ¹íÒàÊ¹ÍÃÙ»áºº¡ÒÃ íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐàÊ¹ÍÍ¹ØÁÑµÔà»š¹â¤Ã§¡ÒÃÏ µÒÁÃÐºº¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï â´Âã¹»‚ 2558 ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃÇÁ 5 ¤ÃÑé§ ´Ñ§µ‹Íä»¹Õé

1 Ã‹ÇÁÊÃŒÒ§ËŒÍ§¹íéÒáÅÐºÃÔ¨Ò¤ÊÔè§¢Í§ Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�à´ç¡ºŒÒ¹ÁÔµÃÀÒ¾ 21 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� 2558

2 ºÃÔ¨Ò¤à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼ŒÒ ÍØ»¡Ã³�à¤Ã×èÍ§à¢ÕÂ¹ ÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹µÒºÍ´ 16 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2588

3 ÁÍºËŒÍ§ÇÍÅ´ÍÃ�¿ ÈÙ¹Â�¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ÔàÈÉà¢µ 11 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2558

4 ÁÍºÍØ»¡Ã³�¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ BBL âÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹Ë¹Í§¡ÅÒ§´Í¹ 10 µØÅÒ¤Á 2558

5 ÁÍºÍØ»¡Ã³�¡ÒÃàÃÕÂ¹ ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹Òà´ç¡àÅç¡ºŒÒ¹äªÂÁ§¤Å 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2558

ลาดบ ชอกจกรรม วนทจด


2 0 1 5

5. Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ “ÃÇÁã¨ÀÑ¡´Ôì ÃÑ¡É�ÅíÒµÐ¤Í§” «Öè§¨Ñ´â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ¨Ñ§ËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ¹Ñºä´ŒÇ‹Òà»š¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‹ÍÊÑ§¤ÁãËÞ‹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÕË¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃ Í§¤�¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§Ê‹Ç¹·ŒÍ§¶Ôè¹ áÅÐ»ÃÐªÒª¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1,500 ¤¹ «Öè§¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å‹ÒÇ·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ä´ŒÃÑºÁÍºâÅ‹Ë�ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹¨Ò¡ ·‹Ò¹ÇÔàªÕÂÃ ¨Ñ¹·Ãâ³·ÑÂ ¼Ù ŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒÃ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´ÂÁÕ ¤Ø³ÈÔÃÔ¾§É� ÃØ‹§âÃ¨¹�¡ÔµÔÂÈ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ãËŒà¡ÕÂÃµÔà»š¹¼ÙŒÃÑºÁÍºâÅ‹Ë�´Ñ§¡Å‹ÒÇ

6. Ã‹ÇÁ¡Ñº¡ÒªÒ´ÀÒ¤ ã¹¡ÒÃÃÑººÃÔ¨Ò¤âÅËÔµÀÒÂã¹Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ â´Âã¹»‚ 2558 ä ŒÃÑºâÅËÔµºÃÔ Ò¤ÃÇÁ 306,000 «Õ.«Õ. Ò¡¾¹Ñ¡§Ò¹·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÏ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 765 ¤¹

7. ´íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÏ “PCSGH ¢Ñº¢Õè»ÅÍ´ÀÑÂ ´ŒÇÂ¹íéÒã¨ áÅÐÇÔ¹ÑÂ¨ÃÒ¨Ã” â´Â¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ‹ÇÁÁ×Í¡Ñº ÊÀÍ.â¾¸Ôì¡ÅÒ§ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ¨ÃÒ¨Ã ºÃÔàÇ³¨Ø´¡ÅÑºÃ¶Ë¹ŒÒâÃ§§Ò¹ã¹àÇÅÒàÃ‹§´‹Ç¹ à¾×èÍÅ´»˜ÞËÒÍØºÑµÔàËµØ ¨Ò¡¤ÇÒÁàÃ‹§ÃÕºã¹ªÑèÇâÁ§àÃ‹§´‹Ç¹ ã¹¨Ø´·ÕèÁÕÊ¶ÔµÔ¢Í§¡ÒÃà¡Ô ÍØºÑµÔàËµØÊÙ§ ¼Å¨Ò¡¡ÒÃ íÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÏ ÊÒÁÒÃ¶Å´ÍÑµÃÒ¡ÒÃà¡Ô ÍØºÑµÔàËµØºÃÔàÇ³ Ñ§¡Å‹ÒÇÅ§ä Œ «Öè§Ê‹§¼Å´Õµ‹Í·ÕèÊÑÞ¨Ãä»ÁÒã¹àÊŒ¹·Ò§Ñ§¡Å‹ÒÇ ä´Œá¡‹ ªØÁª¹ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃÒÂÃÍººÃÔÉÑ·Ï ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·Ï

áÅÐºØ¤¤Å·ÑèÇä»

8. ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁà¡ÉµÃ¡Ã¼ÙŒ»ÅÙ¡¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕèã¹¾×é¹·ÕèÃÍºâÃ§§Ò¹ â´Â¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¼ÅÔµÀÑ³±�â´ÂµÃ§äÁ‹¼‹Ò¹¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§ Ã‹ÇÁ¾Ñ²¹ÒºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ áÅÐ ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¼ÅÔµÀÑ³±�º¹ÊÅÒ¡ÊÔ¹¤ŒÒ à»š¹¡ÒÃà¾ÔèÁÁÙÅ¤‹ÒãËŒ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ â´ÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÇÁ 1.2 µÑ¹ã¹»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ

9. ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÈÙ¹Â�¾Ñ²¹ÒÍÒªÕ¾¤¹¾Ô¡ÒÃ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¡ÃÐà»‰Ò·íÒÁ×Íâ´ÂãªŒà¹×éÍ¼ŒÒ¡ÃÐÊÍºµ¡áµ‹§ÅÇ´ÅÒÂ´ŒÇÂ¼ŒÒ¢ÒÇÁŒÒ à¾×èÍãªŒà»š¹ºÃÃ¨ØÀÑ³±�ãÊ‹¢ŒÒÇäÃ«�àºÍÃÕè áÅÐ¢Í§Í×è¹æ·Õè Ñ ·íÒ¢Öé¹à¾×èÍÁÍºà»š¹¢Í§¢ÇÑÞãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒà¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊµ‹Ò§æ â´Âã¹»‚ 2558 ÁÕ¡ÒÃÊÑè§¼ÅÔµ¨íÒ¹Ç¹ 350 ãº áÅÐÂÑ§¤§ÁÕ¡ÒÃÊÑè§¼ÅÔµÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§


2 0 1 5

CSR After process : ภาคสาธารณะและสวนราชการ ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§·Ò§ÃÒª¡ÒÃ·Õèà»š¹»ÃÐâÂª¹�¡ÑºÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¹âÂºÒÂà»‡ÒËÁÒÂÍ§¤�¡Ã â´ÂºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‹ÇÁ¡ÑºÀÒ¤ÊÒ¸ÒÃ³ÐáÅÐË¹‹ÇÂ§Ò¹ÃÒª¡ÒÃã¹»‚ 2558 ¨íÒ¹Ç¹ 5 ¡Ô ¡ÃÃÁ Ñ§¹Õé

1. à»š¹áËÅ‹§àÃÕÂ¹ÃÙŒãËŒ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹¡ÒÃà¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ áÅÐÃ‹ÇÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áºº·ÇÔÀÒ¤Õ ´Ñ§¹Õé • ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤ÅÍÕÊÒ¹ à¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ· PCD ã¹ÇÑ¹·Õè 9 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2558 ¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 13 ¤¹ • ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ Ù§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ· PCW ã¹ÇÑ¹·Õè 25 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2558 ¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 84 ¤¹ • ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤ªÑÂÀÙÁÔ à¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ Ù§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ· PCW ã¹ÇÑ¹·Õè 10 ¡Ã¡®Ò¤Á 2558 ¨íÒ¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹ 38 ¤¹

2. Ã‹ÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁÇÑ¹áÃ§§Ò¹áË‹§ªÒµÔ ºÃÔàÇ³ÅÒ¹Í¹ØÊÒÇÃÕÂ�Â‹ÒâÁ ÇÑ¹·Õè 1 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2558

3. Ã‹ÇÁà»š¹à ŒÒÀÒ¾¡ÒÃ·Í´¼ŒÒ»†Òà¹×èÍ§ã¹§Ò¹ ÇÔÊÒ¢¾Ø·¸ºÒÃÁÕ ³ ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ�¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2558

4. ¡ÒÃÃ‹ÇÁ¡Ñºá¹ÇÃ‹ÇÁÀÒ¤»ÃÐªÒª¹µ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¨µ¹ÒÃÁ³� Ã³Ã§¤�µ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃ¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹ã¹·Ø»ÃÙ»áºº ã¹ÇÑ¹µ‹ÍµŒÒ¹¤ÍÃ�ÃÑ»ªÑè¹áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ÇÑ¹·Õè 9 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2558

5. Ã‹ÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁ Bike for Dad ã¹ÇÑ¹·Õè 11 Ñ¹ÇÒ¤Á 2558

บทสรป

บรษทฯ ขอขอบคณผมสวนไดเสยทกฝาย ตลอดจน

ผบรหารและพนกงานทกทานทใหการสนบสนนการดาเนน

กจการของบรษทฯ ในดานตาง ๆ จนประสบความสาเรจดวย

ดเสมอมา บรษทฯ จะมงมนดาเนนธรกจตอไปอยางโปรงใส

ภายใตการกากบดแลกจการทด เพอสรางการเจรญเตบโต

อยางยงยน ยงประโยชนสงสดแกผมสวนไดเสยทกฝายอยาง

สมาเสมอตอไป

A N N U A L R E P O R T2 0 1 5152 PBA N N U A L R E P O R T

2 0 1 5

E-Mail : [email protected]

193/105 25th Floor, Lake Rajada Office Complex Building

Ratchadapisek Rd. , Klongtoei, Bangkok Thailand 10110

GPS : 13.731670, 100.559932

Tel : +66 (0) 2264 0621-3

Fax : +66 (0) 2264 0624

www.pcsgh.com

Business Center

2/1-4 Moo 3, Mittraparp Rd., Kokgroad, Muang

Nakhonratchasima Thailand 30280

GPS : 14.913656, 101.944664

Tel : +66 (0) 4470 1300

Fax : +66 (0) 4470 1399

Head Quarter and Factories

pcs annaul report 2015

Documents