KEZELSI TMUTAT

A kszlk hasznlatbavtele eltt figyelmesen olvassa vgig a kezelsi tmutatt! rizze meg, hogy a ksbbiekben is a segtsgre lehessen!

TH-42PS9EKTH-42PS9ES

TH-42PH9EKTH-42PH9ES

TH-50PH9EKTH-50PH9ES

Nagy felbontkpessg plazma-monitor

A kp illusztrci.

Progresszv szles kpernyj plazma-monitor

Fontos biztonsgi figyelmeztetsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Biztonsgi vintzkedsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mellkelt tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Tvvezrl elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Csatlakoztatsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Csatlakoztats a szmtgp (PC IN) bemenethez . . . . . . . . 9Csatlakoztats a soros vezrls (SERIAL) csatlakozhoz 10AV-csatlakoztats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Be-/kikapcsols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kezdeti vlasztsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13A bemeneti jel kivlasztsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13A kperny men nyelvnek a kivlasztsa . . . . . . . . . . . . 13

ltalnos kezelszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A kperny men kijelzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kparny-szablyozs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Helyzet/mret szablyozs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sokoldal kp-a-kpben zemmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tovbbfejlesztett kp-a-kpben (PIP) zemmd . . . . . . . . . 21

A kp szablyozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Bellts haladknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

A hang szablyozsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Nmts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Digitlis nagyts (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

A pontos id/idzt belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26A pontos id belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Az idzt belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kpernyvdelem (az utkp megakadlyozsa) . . . . . . 28A kpernyvdelem idejnek a belltsa . . . . . . . . . . . . . . 29Az utkp cskkentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Az oldals sv szablyozs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A teljestmnyfelvtel cskkentse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Egyni bemeneti cmkk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A tbbrszes kijelz zembe helyezse . . . . . . . . . . . . . . . 32(TH-42PS9EK/S tpushoz) Hogyan lltsa be a tbbrszes kijelzt . . . . . . . . . . . . . . . 32Hogyan lltsa be az egyes plazma-monitorokon a kijelz helyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33(TH-42PH9EK/S sTH-50PH9EK/S tpushoz)Hogyan lltsa be a tbbrszes kijelzt . . . . . . . . . . . . . . . 34Hogyan lltsa be az egyes plazma-monitorokon a kijelz helyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Tvvezrl azonost funkci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bellts a bemeneti jelekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Komponens/RGB-bemenet kivlasztsa . . . . . . . . . . . . . . 373D Y/C szrNTSC AV kpekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Sznrendszer / Automatikus zemmd (Panasonic Auto) . . 38letszer mozi / Kpzajcskkents (P-NR) . . . . . . . . . . . . 38Szinkron (Sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Vzszintes/fggleges eltrtsi frekvencia (kHz/Hz) . . . . . . 39

llthat opcik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Gyri llapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mieltt a szervizhez fordulna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Minsgtansts, mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

VIDEO/Szmtgp bemeneti jelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A magnhztartsokban feleslegess vlt elektromos s elektronikus kszlkek jrahasznostsra, hulladk elhelyezsre vonatkoz informcik . . . . . . . . . 51

Vsrli feljegyzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tartalomjegyzk

Tisztelt Vsrlnk!Kszntjk nt a Panasonic kszlket vsrlk csaldjban.Remljk, hogy az j szles kpernyj plazma-monitora hossz vekig fog rmet szerezni nnek. A kszlk maximlis kihasznlhats-ga rdekben krjk, hogy hasznlat eltt figyelmesen olvassa el a kezelsi tmutatt, s rizze meg, hogy a ksbbiekben is a segtsgrelehessen. Krjk, hogy rizze meg a vsrlskor kapott szmlt s a jtllsi jegyet. Irja be az 51. oldalon tallhat Vsrli feljegyzs-be a kszlke tpusszmt s a gyrtsi szmot.

Krjk, tekintse meg a Panasonic weboldalt: http://panasonic.net

2

3Fontos biztonsgi figyelmeztetsek

FIGYELMEZTETS

1. Tz- s ramtsveszly cskkentse rdekben ne tegye ki a kszlket esnek, magas pratartalomnak vagyfreccsen vznek.Ne helyezzen a kszlk fl olyan trgyakat, amelyekben vz van (virgvza, cssze, kehely, kozmetikai szerekstb.) (Belertve a kszlk feletti polcon lv trgyakat is.)Ne helyezzen nylt lnggal mkd fnyforrst, pldul g gyertyt a kszlkre vagy a kszlk fl.

2. Az ramtsveszly elkerlse rdekben ne tvoltsa el a kszlk burkolatt. A kszlkben nincs a felhasznl ltal ja-vthat alkatrsz. A kszlk javtst szakkpzett szemlyre bzza.

3. Ne tvoltsa el a hlzati csatlakozdugrl a vdfldels rintkezjt. Ezt a kszlket 3 rintkezs vdfldelses h-lzati csatlakozdugval lttk el. Ez a csatlakoz csak vdfldelses csatlakozaljzatba dughat be. Ez a megolds azn biztonsgt vdi. Krjk forduljon szakemberhez, ha a csatlakozdugt nem tudja a fali konnektorba bedugni.Ne hatstalantsa a vdfldelst.

4. Az ramtsveszly elkerlse rdekben gondoskodjon rla, hogy a hlzati csatlakozdug vdfldelsnek csatla-koztatsa biztonsgos legyen.

VIGYZAT!Ezt a kszlket elektromgneses trtl viszonylag mentes krnyezetben trtn hasznlatra szntk.A kp s a hang ingadozhat, vagy zajhoz hasonl interferencia lp fel, ha ezt a kszlket ers elektromgneses teret kibo-cst kszlk kzelben vagy olyan helyen hasznlja, ahol az elektromos zaj elfedi a bemeneti jeleket.A kszlk krosodsnak elkerlse rdekben tartsa tvol az ers elektromgneses teret kelt berendezsektl.

Vdjegyek VGA az International Business Machines Corporation vdjegye. Macintosh az Apple Computer bejegyzett vdjegye, USA. S-VGA a video Electronics Standard Association bejegyzett vdjegye.

Ezeket a vdjegyeket mg akkor is figyelembe vettk, ha a forgalmaz vagy a gyrt specilis jellst nem alkalmazott.

FONTOS FIGYELMEZTETS!A kp beghet a szles kpernyj plazma-kpernyn. Utkp lthat, ha pldul szmtgp vagy videojtkokkpeit sokig vetti.

MegjegyzsNe hagyja az llkpeket hosszabb ideig a kpernyn, mert lland utkpet okozhat a szles kpernyj plazma-monitoron.Pldk az llkpre: adsazonost jelek (log), videojtkok, szmtgp brk, 4:3 kparny teletext szveg s kp.

n zembe helyezs

A szles kpernyj plazma-monitorhoz csak a kvetkez megvsrolhat tartozkot hasznlja. Brmilyen ms beszerezhet tarto-zk olyan instabilitst okozhat, amely a kszlk psgt veszlyezteti.

(Az sszes albbi tartozkot a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. gyrtotta.)

Hangsugrzk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-SP42P8W-K (TH-42PS9EK, TH-42PH9EK), TY-SP42P8W-S (TH-42PS9ES, TH-42PH9ES), TY-SP50P8W-K (TH-50PH9EK), TY-SP50P8W-S (TH-50PH9ES)

Tarttalp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-ST07-K, TY-ST07-S, TY-ST08-K, TY-ST08-S

llvny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-ST42PW1

Mozgathat llvny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-ST42PF3

Falra akaszthat tartkeret (fggleges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-WK42PV7

Falra akaszthat tartkeret (szgben dnttt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-WK42PR7

Falra akaszthat tartkeret (kihzhat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-WK42DR1

Kszlet a mennyezetre trtn szerelshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-CE42PS7

BNC komponens video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6A

BNC kompozit video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6B

BNC ketts video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-FB9BD

SCART csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-FB8SC

RCA komponens video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6Z

RCA kompozit video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6V

RGB (digitlis) csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6D

RGB aktv tmen csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6G

Szmtgp bemeneti csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6P

Kompozit/komponens video csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-42TM6Y

SDI csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-FB7SD

HD-SDI csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-FB7HD, TY-FB9HD

HDMI csatlakozkrtya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-FB8HM

Vezetk nlkli csatlakozkrtya (eladsokhoz, bemutatkhoz) . . . . . . . TY-FB9RT

rintsrzkeny tbla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TY-TP42P8-S (TH-42PS9EK/S, TH-42PH9EK/S), TY-TP50P8-S (TH-50PH9EK/S)

Az zembe helyezs elvgzshez felttlenl krjen meg egy kpzett szerelt.

A kisebb trgyak fulladst okozhatnak, ha azokat lenyelik. Tartsa a gyermekektl tvol a kisebb trgyakat. Dobja ki a feleslegess vlt kisebbrszeket s trgyakat, belertve a csomagolanyagokat s manyag zacskkat/lapokat, amelyek potencilis fulladsveszlyt okozhatnak, gymegakadlyozhatja, hogy azokkal a gyermekek jtszhassanak.

Ne helyezze a szles kpernyj plazma-monitort ferde vagy egyenetlen felletre. A plazma-monitor leeshet vagy felborulhat.

Ne tegyen a szles kpernyj plazma-monitor tetejre semmilyen trgyat. A keletkez rvidzrlat tz- s ramtsveszlyt okozhat, ha vz freccsen a plazma-monitor felletre vagy ha brmilyen idegen

trgy kerl a kszlk belsejbe. Krjk forduljon a Panasonic mrkaszervizhez, ha brmilyen idegen trgy kerlt a szles kper-nyj plazma-monitor belsejbe.

Ne gtolja a szellzst a szellznylsok letakarsval. Ne takarja le a szellznylsokat jsgpaprral, tertvel vagy fggnnyel.

A megfelel szellzs biztostsa rdekbenHagyjon legalbb 10 cm-es res rszt a kszlk teteje felett, 6 cm-es rszt alul a bal s jobb oldalon, s legalbb 7 cm-es rszt htul,ha tarttalpat (megvsrolhat tartozk) hasznl. Hagyjon legalbb 10 cm-es rszt fell, alul, bal s jobb oldalt s legalbb 7 cm-thtul, ha brmilyen ms tartszerkezetet hasznl.

4

Biztonsgi vintzkedsek

VIGYZAT

5n A plazma-monitor hasznlatra vonatkoz figyelmeztetsek

A szles kpernyj plazma-monitort 220240 V-os 50/60 Hz hlzati feszltsgrl trtn mkdtetsre terveztk.

Ne takarja le a szellznylsokat. Ellenkez esetben a kszlk tlmelegedhet s ez tzet vagy a szles kpernyj plazma-monitor meghibsodst okozhatja.

Ne dugjon semmilyen trgyat a plazma-monitor belsejbe. Ne helyezzen vagy ne ejtsen a kszlk szellznylsba semmilyen fmtrgyat vagy ghet anyagot, mert ez tz- s ramts-

veszlyt okozhat.

Ne tvoltsa el a kszlk burkolatt s ne vltoztasson rajta semmit. A plazma-monitor belsejben nagyfeszltsg van, amely veszlyes ramtst okozhat. Brmilyen ellenrzs, szablyozs vagy javts

elvgzse rdekben krjk forduljon a helyi mrkaszervizhez.

Gondoskodjon rla, hogy a hlzati csatlakozdug knnyen hozzfrhet legyen.

Az I. rintsvdelmi osztlyba sorolt (CLASS I) berendezseket vdfldelssel elltott dugaszolaljzatba kell csatlakoztatni.

Dugja a hlzati csatlakozdugt biztonsgosan a fali konnektorba. A bizonytalan csatlakozs miatt keletkez h tzet okozhat, ha a csatlakozdugt nem teljesen dugja be a konnektorba. Ha a csatlako-

zdug hibs vagy a fali konnektor rintkezje laza, akkor ezek nem hasznlhatk.

Ne fogja meg nedves kzzel a hlzati csatlakozdugt. ramtst szenvedhet, ha ezt figyelmen kvl hagyja.

Ne tegyen semmi olyat, ami krt okozhat a csatlakozkbelben.A csatlakozdugt s ne a kbelt fogja meg, amikor a csatlakozdugt kihzza a fali konnektorbl.

Ne mdostsa, ne okozzon srlst a csatlakozkbelen. Ne helyezzen a csatlakozkbelre nehz trgyakat, ne melegtse, ne helyez-ze forr trgyak kzelbe, ne csavarja meg, ne hajltsa s ne hzza meg ersen, mert ez tz- s ramtsveszlyt okozhat. Krje a k-bel cserjt a helyi Panasonic mrkakereskednl, ha a csatlakozkbel megsrlt.

Hzza ki a hlzati csatlakozdugt a fali konnektorbl, ha a plazma-monitort hosszabb ideig nem fogja hasznlni.

n Ha hasznlat kzben problma jelentkezik

Azonnal hzza ki a hlzati csatlakozdugt a fali konnektorbl, ha mkds kzben problma lp fel (nincs kp vagy hang) vagy a plazma-monitorbl kellemetlen szag rad.

Tzet okozhat vagy ramtst szenvedhet, ha ilyen helyzetben tovbb mkdteti a plazma-monitort. A fst megsznse utn forduljona helyi Panasonic mrkaszervizhez, hogy az a szksges javtst elvgezhesse. A plazma-monitor javtsa klnsen veszlyes, ha sa-jt maga vgzi, ezrt krjk, ezt soha ne tegye.

Azonnal hzza ki a hlzati csatlakozdugt a fali konnektorbl, ha vz vagy valamilyen trgy kerlt a kszlk belsejbe, ha aplazma-monitor leesett vagy ha a kszlk burkolata megsrlt.

Tzet okoz rvidzrlat lphet fel. Krjk forduljon a helyi Panasonic mrkaszervizhez, hogy a szksges javtsokat elvgezhessk.

6Biztonsgi vintzkedsek (folytats)

VIGYZAT

A kszlk tiszttsa s karbantartsa

n A plazma-monitor hasznlatra vonatkoz figyelmeztetsek

Ne rjen kzzel, arccal s semmilyen trggyal a plazma-monitor szellznylshoz. Meleg leveg ramlik ki a kszlk szellznylsain keresztl s a plazma-monitor teteje forrv vlik. Ne rjen kzzel, arccal s sem-

milyen olyan trggyal, amely nem hll a szellznyls krnykhez, mert megsrlhet vagy tzet okozhat.

Gondoskodjon rla, hogy minden csatlakozkbel ki legyen hzva a plazma-monitorbl, mieltt azt thelyezi mshov. A csatlakozkbelek tnkremehetnek s ezrt tzet vagy elektromos rvidzrlatot okozhatnak, ha a plazma-monitort olyankor mozdtja

meg, amikor mg nhny kbel csatlakoztatva maradt.

Mieltt elmozdtja vagy megtiszttja a plazma-monitort, biztonsgi okokbl felttlenl hzza ki a hlzati csatlakozdugt a fali kon-nektorbl.

ramtst szenvedhet, ha nem gy jr el.

Rendszeres tiszttssal elzze meg, hogy a hlzati csatlakozkbel elpiszkoldjon. Ha a hlzati csatlakozra lerakdott port nedvessg ri, a szigetels leromolhat s tzet okozhat. Hzza ki a csatlakozdugt a fali

konnektorbl s tiszttsa meg egy szraz kendvel.

A plazma-monitor infravrs sugarakat bocst ki, ezrt hatssal lehet ms infravrs sugrral vezrelt berendezsek mkdsre.Az infravrs rzkelt olyan helyre teleptse, ahol tvol van a plazma-monitor kzvetlen vagy visszavert sugartl.

A kperny eleje specilis kialakts. Ezrt csak gyengden trlje le tiszttkendvel vagy egy puha szszmentes kendvel. Trlje le a szennyezdst egy tiszta vzzel vagy enyhn semleges mosszerrel megnedvestett puha szszmentes kendvel, ha a

kperny fellete piszkos lett. A megtiszttott felletet trlje szrazra egy puha, szintn szszmentes kendvel. Ne karcolja s ne sse meg a kperny fellett krmmel vagy brmilyen ms kemny trggyal, mert a felletet megsrtheti. Ne rje

illkony anyag, pldul rovarirt spray, oldszer vagy festkhgt, mert a fellet slyosan megsrlhet.

Trlje le a szennyezdst egy puha, szraz kendvel, ha a kszlk burkolata piszkos lett. Mrtsa a kendt tiszta vzzel hgtott semleges mosszerbe, utna csavarja szrazra s ezzel trlje tisztra a kszlk burkolatt, ha

az nagyon piszkos lett. A megtiszttott felletet egy szraz kendvel trlje t. Ne rje semmilyen mosszer a plazma-kperny fellett. zemzavar keletkezhet, ha vzcseppek kerlnek a kszlkbe. Ne rje illkony anyag, pldul rovarirt spray, oldszer vagy festkhgt, mert a kszlk burkolatnak a fellete megsrlhet.

A kszlk ne rintkezzen sokig gumibl vagy PVC-bl kszlt trgyakkal.

Az elemek hasznlatra vonatkoz vintzkedsek

Tartozkok

Mellkelt tartozkok

Tvvezrl elemek

1. Nyomja meg s emelje fel azelemtart fedelt.

2. Helyezze be az elemeket azelemtart jelzseinek megfelel-en. (A + s jel egyezzen meg azelemtartban lv jellssel.)

Kt darab R6 mret elem

3. Helyezze vissza a fedelet a he-lyre.

Kezelsi tmutat

Ellenrizze, hogy az brn lthat tartozkok megvannak-e.

Hlzati csatlakozkbel

Kbelrgzt szalag 2 db

TvvezrlEUR7636090R

Elemek a tvvezrlhz(2 R6 mret)

3

Hasznos tancs:

A tvvezrl gyakori hasznlatakor, a rgi elemeket hossz lettartam alkli elemekre cserlje.

2 db R6 elemre van szksg.

Az elemek hibs behelye-zse elektrolit szivrgst,korrzit okozhat, ami krtokozhat a tvvezrlben.Az elemektl krnyezetbartmdon szabaduljon meg.

gyeljen a kvetkezkre:1. Az elemeket prosval cserlje. A rgi elemek cserjekor mindig jakat hasznljon.2. Ne hasznljon egytt hasznlt s j elemet.3. Klnbz fajtj (pldul cink-szn s alkli) elemeket ne hasznljon egytt.4. A hasznlt elemeket ne ksrelje meg feltlteni, ne zrja rvidre, ne szedje szt, ne mele-

gtse s ne dobja tzbe.5. Az elemeket cserlni kell, ha a tvvezrl csak idnknt vagy egyltaln nem mkdteti a

plazma-monitort.

7

8CsatlakoztatsokAmikor a hangsugrzkat csatlakoztatja, gyeljen arra, hogy csak a megrendelhet tartozk hangsugrzkat hasznlja. A hangsugrzk zem-be helyezsre vonatkoz rszleteket lsd a hangsugrz zembe helyezsi tmutatjban. (Pldul: TH-42PS9EK)

Hangsugrzk (megvsrolhat tartozk)

HANGSUGRZCsatlakoz (bal)

HANGSUGRZCsatlakoz (jobb)

A hlzati csatlakozkbel rgztse

Kbelrgzt szalag. A nehz kbeleket szksg szerint rgztse a szalagokkal.

Hlzati csatlakozkbel(lsd 12. oldal)

1. Nyissa ki a szortkengyelt.

Vezesse t az bra sze-rint a felerstett kbel-rgzt szalagot a szort-kapcson.

Szortskor:

Hzza

Hzza

A szmtgp kls[EXTERNAL] monitor

csatlakozjbl ( 9. o.)

A szmtgp sorosvezrls [SERIAL]

csatlakozjbl ( 10. o.)

Ketts videocsatlakozk

( 11. oldal)

Behelyez nyls a megvsrolhat

csatlakoz krtyhoz

MegjegyzsGyri llapotban csak az 1-es nylsba (SLOT 1) teleptettek csatlakozkrtyt.

Laztskor:

Nyomja a zrreteszt

A kbelek csatlakoztatsnak a biztostsa rdekben fogja ssze a kbelrgzt szalaggal a k-beleket s fzze t a rgzt szalag hegyes vgt a zrreteszen, ahogy az brn lthat.A minimlis szorter rdekben (klnsen a hlzati kbelben) hagyja elegenden lazraa kbeleket s hatrozottan ksse ssze az sszes kbelt a tartozk kbelrgzt szalaggal.

2. Helyezze be a hlzatikbelt s biztonsgosanzrja a szortkengyelt.

3. Cssztassa fel a szortken-gyelt s biztonsgosan rg-ztse a hlzati kbel dugjt.

4. Helyezze a szortken-gyelt a htlap jobb olda-ln az als kis nylsba.

A szortkengyel kilaztsakor

Hlzati csatlakozkbel Megjegyzs: Az brn lthat csatlakozkbel dugja lehet, hogy eltr a kszlke csatlakozjtl.

Szortkengyel

9Csatlakoztats a szmtgp (PC IN) bemenethez

SZMTGP

talakt adapter (ha szksges)

Sztere csatlakozdugAudiokbel

Olyan kbelt csatlakoztasson, amelyik illeszkedik a szmtgp hangfrekvencis kimenethez.

PC-kbel

Megjegyzsek

Helyszke esetn, a szmtgp [PC IN] bemenethez ferrit zavarszrvel szerelt Mini D-sub 15P kbellel trtn csatlakoz-tatskor, nha problmi lehetnek.

Azok a szmtgp jelek csatlakoztathatk, amelyeknek a vzszintes eltrtsi frekvencija 15 kHz s 110 kHz, s a fggle-ges eltrtsi frekvencija 48 Hz s 120 Hz kztt van. (Azonban a jelek nem jelenthetk meg, vagy nem megfelelen fognakmegjelenni, ha az 1200 sort tllpik.)

A kijelz felbontkpessge 4:3 kparnynl 640 480 pont (TH-42PS9EK/S), 768 768 pont (TH-42PH9EK/S), 1024 768 pont (TH-50PH9EK/S) s16:9 kparnynl 852 480 pont (TH-42PS9EK/S), 1024 768 pont (TH-42PH9EK/S), 1366 768 pont (TH-50PH9EK/S).Lehet, hogy a finom rszleteket nem lehet megfelel tisztasggal megjelenteni, ha a kijelz felbontsa ezeket a maximlisrtkeket tllpi.

A szmtgp bemenetek (PC IN) DDC1/2B-kompatibilisek. Ha a csatlakoztatott szmtgp nem DDC1/2B-kompatibilis, ak-kor minden csatlakoztatskor a belltst meg kell vltoztatni.

Nhny szmtgp nem csatlakoztathat a kszlkhez.

DOS/V kompatibilis Mini D-sub 15P csatlakozs szmtgpekhez nem kell adaptert hasznlni.

Az brn lthat szmtgp csak egy bemutat plda.

A kiegszt kszlkek s kbelek nem a plazma-monitor tartozkai.

Ne lltsa a szmtgp jelek vzszintes s fggleges eltrtst az adott frekvenciatartomny al vagy fl.

Mini D-sub 15P rintkezs csatlakoz bektse

A szmtkp-bemenet(PC IN) rintkez kiosztsa

Hasznlja a soros vezrls (SERIAL) csatlakozt, ha a plazma-monitort szmtgppel kvnja vezrelni.

10

Csatlakoztats a soros vezrls (SERIAL) csatlakozhoz

Csatlakoztatsok (folytats)

Megjegyzsek A szmtgpet RS-232C kbellel csatlakoztassa a szles kpernyj plazma-monitorhoz. Az brn lthat szmtgp csak egy bemutat plda. A kiegszt kszlkek s a kbelek nem a plazma-monitor tartozkai.A soros vezrls csatlakoz (SERIAL) megfelel az RS-232C interfsz elrsnak, ezrt a plazma-monitor ezen a csatlakozn keresztl sz-mtgppel vezrelhet.A szmtgp hatrozza meg azt a szoftvert, amely lehetv teszi az albb megadottaknak megfelel vezrl adatok fogadst s kldst.Hasznljon szmtgpes megoldst mint pldul egy programnyelven megrt szoftvert. A rszleteket lsd a szmtgpes alkalmazsok do-kumentcijban.

A vezrljel alapformtumaA szmtgppel kldtt vezrljel adattvitele az adatkezdet(STX) jellel indul, ezt kveti a parancs, a paramterek s vglaz adat vge (ETX) jellel zrdik. A paramter jeleket nem kelltkldeni, ha nincs paramter.

Megjegyzs gyeljen arra, hogy a kvetkez parancs elkldse eltt

megvrja az els parancsra rkez vlaszt, ha az adattvi-telben tbbszrs parancs van.

Ez a kszlk ER401 parancsot fog visszakldeni a szm-tgpnek, ha tvedsbl hibs parancsot kldtt.

Kikapcsolt tpelltsnl, a kijelz csak a bekapcsols (PON) parancsravlaszol.

RS-232C Kzvetlen kbel

D-sub 9p

SZMTGP

rintkezk kiosztsa RS-232C szerint

11

AV-csatlakoztats

Plda a jelforrs csatlakoztatsra

S VIDEOMAGN

KAMKORDER

VIDEOMAGN

MegjegyzsAz brn lthat kszlk, a kbelek s az talakt-dugk nem a kszlk tartozkai.

12

Be-/kikapcsols A hlzati kbel csatlakoztatsa a plazma-monitorhoz

Biztonsgosan rgztse a hlzati kbel csatlakozjta plazma-monitorhoz a szortkengyellel.(lsd 8. oldal)

MegjegyzsA hlzati csatlakozdug tpusa orszgonknt vltozik. Az brn lthat csat-lakozdug lehet, hogy nem egyezik meg a kszlke csatlakozjval.A plazma-monitoron lv hlzati (be/ki) kapcsol megnyomsval kapcsoljabe a kszlket.

Bekapcsols/kszenlt jelz: Zld

Pldul: A plazma-monitor bekapcsolsa utn az albbi kperny jelenik megegy idre. (A belltsi helyzet csak egy plda.)

A Nyelvvlaszts (OSD Language) kper-ny fog megjelenni, ha elszr kapcsolja bea kszlket.

A msodik bekapcsolstl a nyelvvlasztsta Bellts (Setup) menben vgezheti el(lsd 13. oldal)

A G s H gombokkal vlassza ki a kvntnyelvet s utna a mvelet [n ] gomb meg-nyomsval trolja a vlasztst.

A msodik bekapcsolstl az albbi kpernyjelenik meg egy idre.(A belltsi helyzet csak egy plda.)

A tvvezrln a kikapcsol gomb megnyomsval kapcsolja ki a kszlket.

Bekapcsols/kszenlt jelz: Piros

A tvvezrln a bekapcsol gomb megnyomsval kapcsolja be a kszlket.

Bekapcsols/kszenlt jelz: Zld

A szles kpernyj plazma-monitor tpfeszltsgt a plazma-monitoron lv hlzati be/kikapcsol gomb megnyomsval kapcsolja ki, ha a plazma-monitor bekapcsolt vagy kszenlti zemmdban van.

MegjegyzsA bekapcsols/kszenlt jelz narancssznre kapcsol t, ha az energiagazdlkodsszervez funkci a tpelltst lekapcsolja.

Tvvezrljel-rzkel

Bekapcsols/kszenlt jelz

Csatlakoztats fali hlzati konnektorhoz

13

Kezdeti vlasztsok

A bemeneti jel kivlasztsa

A kperny men nyelvnek a kivlasztsa

Vlassza ki a bemeneti jeleket a teleptett megvsrolhat csatlakozkrtya teleptsvel.

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Setup) kpernyt.

E gombok megnyomsval jelentse meg a Nyelvvlaszts(OSD Language) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a kvnt nyelvet.

n Vlaszthat nyelvek

E gomb megnyomsval vlassza ki a plazma-monitorhoz csatlakoztatottkszlkkel lejtszani kvnt bemeneti jelet.

A bemeneti jelek az albbiak szerint vltoznak:

Megjegyzsek A vlaszts a kszlken lv bemenet [INPUT] gombbal is elvgezhet. Nem fogja a bemeneti csatlakoztkrtyt kivlasztani, ha a bemeneti csatlakozba nem telep-

tett csatlakozkrtyt. A komponens/RGB bemeneti csatlakozhoz csatlakoztatott msorforrsnak megfelel jelet v-

lasszon (lsd 37. oldal). 2-kpernys kijelznl, a fkp s az alkp szmra ugyanazt a bemeneti zemmdot nem tud-

ja kivlasztani.

14

ltalnos kezelszervekTvvezrljel-rzkel

Hanger-szablyozA + vagy gomb megnyomsanveli vagy cskkenti a hangert.Amikor a men kperny megje-lenik:+: A gomb megnyomsa a kur-

zort felfel mozgatja.: A gomb megnyomsa lefel

mozgatja a kurzort.(lsd 16. oldal)

Ber/kparny gomb(lsd 16., 18. oldal)

Men kperny BE/KIA [MENU] gomb minden egyes megnyomsa be-/kikapcsol-ja a men kpernyt. (lsd 16. oldal)

Bemenet gomb(1 bemenet, 2 bemenet, 3 bemenet s a szmtgp bemenet ki-vlasztsa) (lsd 13. oldal)

Bekapcsols/kszenlt jelzBekapcsolt helyzetben a jelz vilgt. Kikapcsolt llsban . . . . . A jelz nem vilgt. (A ksz-

lk mindaddig fogyaszt elekt-romos energit, ameddig acsatlakozdugt a fali csatla-kozaljzatbl ki nem hzza.)

Kszenltben . . . . . . . . . . Piros Bekapcsolva . . . . . . . . . . Zld DPMS . . . . . . . . . . . . . . . . Narancs (Szmtgp beme-

neti jelnl s mkd kper-nyvdelem kzben.)

Hlzati be-/kikapcsol

Trhangzs gombA trhangzs [SURROUND] gomb minden egyes megnyo-msa be- vagy kikapcsolja a trhangzst.A trhangzsnak rendkvli elnyei vannak. nt ugyangytlelheti a hang, mintha koncertteremben vagy filmsznhz-ban lenne.

MegjegyzsA trhangzs belltsokat az egyes hangzemmdokhoz(Normal, Dinamikus, Tiszta) kln-kln jegyzi meg a mem-ria.

N-gomb (lsd 19., 22., 23., 24. oldal)

Kphelyzet/mret gomb (lsd 19. oldal)

Kp gomb (lsd 22. oldal)

Bemenet gomb(1 bemenet, 2 bemenet, 3 bemenet s szmtgp bemenet vlaszts)E gomb megnyomsa sorrendben az 1 bemenet, 2 bemenet, 3 bemenet s a szmtgp bemenetet vlasztja ki. (lsd 13. oldal)

Nmts be/ki (lsd 24. oldal)

Szmgombok (lsd 36., 42. oldal)

Kparny gombA gomb megnyomsa a kparnyt szablyozza.(lsd 18. oldal)

Tbbfunkcis ablak gombok (lsd 20. oldal)

15

Kszenlt (be/ki) gombA plazma-monitor csatlakozdugjt elszr be kell dugni a fali konnektorba s utna a hlzati kapcsolval kell bekapcsolni (lsd12. oldal). E gomb megnyomsval kapcsolja kszenltbl bekapcsolt llapotba a plazma-monitort, a gomb kvetkez megnyom-sa kikapcsolja (kszenlt) a plazma-monitort.

Pozci gombok

Mvelet gombNyomja meg a vlasztsokhoz.

Hang gomb(lsd 24. oldal)

R-gomb (lsd 17. oldal)Az R-gomb megnyomsval visszatr az elz kpernyhz.

Bellts gomb (lsd 16., 17. oldal)

Kzvetlen bemenet gombokE gombok a kvnt 1, 2, 3 vagy a PC szmtgp bemenetet vlasztjk ki.A gombok kzvetlenl a kvnt bemeneti zemmdot vlasztjk.A gombok csak azt a bemenetet jelentik meg, amelyik nylsba csatlakozkrtytteleptett. Automatikusan a pillanatnyi bemeneti jel fog megjelenni, ha azt a gom-bot nyomta meg, amelyiknek a nylsa nem lett teleptve.

MegjegyzsUtkp jelenhet meg a plazma-monitoron, ha sokig tartja az llkpet a plazma-monotoron. Az utkp megakadlyozsa rdekben egy enyhn sttt funkcilp mkdsbe (lsd 44. oldal).Ez a funkci azonban nem oldja meg tkletesen az utkp problmt.

Programhelyvlaszt gombEz a gomb ehhez a modellhez nem hasznlhat.

Hanger-szablyozA + vagy gomb megnyomsa nveli vagy cskkenti a hangert.

Idztett kikapcsols gombA plazma-monitor bellthat gy, hogy egy adott idtartam letelte utn kszenl-ti helyzetbe kapcsolja nmagt. A gomb minden egyes megnyomsra a belltsa kvetkezk szerint vltozik: 30 perc, 60 perc, 90 perc s 0 perc (az idzts t-rlve).

A kikapcsols eltt 3 perccel a kpernyn az OFF TIMER 3 jelzs villogni kezd.A hlzati feszltsg kimarads az idztett kikapcsolst rvnytelenti.

Vteli helyzet gomb

E gomb megnyomsra a pillanatnyi rendszerjellemzk jelennek meg.

a Bemeneti cmke

b Kparny zemmd (lsd 18. oldal)

c Idztett kikapcsolsi idA kikapcsolsi id csak akkor jelenik meg, ha az idztt belltotta.

Tvvezrl azonost kd zr (lsd 36. oldal)

Digitlis nagyts (lsd 25. oldal)

E gomb megnyoms-val vlassza a digitlisnagytst.

A megjelentett kp kijellt rszt felnagytva jelzi ki.

16

A kperny men kijelzk

Kpszablyozs men (lsd 22. oldal)

A kszlken lv [MENU] gombot is megnyom-hatja.

A [MENU] gomb minden egyes megnyomsa t-kapcsolja a ment.

E gombok megnyomsval vlasszon.

[A kszlken]

a E gomb megnyomsval vlasszon.b E gomb megnyomsval jelentse meg

az egyes szablyozs kpernyt.

Hangszablyozs men(lsd 24. oldal)

Belltsok haladknak(lsd 22., 23. oldal)

Kphelyzet/-mret szablyozs men(lsd 19. oldal)

AV (S Video), Komponens s Digitlis bemeneti jelnl.

RGB/PC bemeneti jelnl.

E gombokkal vlasszaa be (On) llst.

E gomb megnyomsvallpjen be a Belltsokhaladknak menbe.

17

[A kszlken]

Az R-gomb megnyomsval visszatraz elz men kpernyhz.

E gomb megnyomsval visszatr a kvetkez men kpernyhz.

E gomb megnyo-msval vlasszaki az egyes szab-lyozs kpernyt.

Jel kperny az AV (S video) jelekhez (lsd 37., 38. oldal)

A kpernyvdelem (Screensaver)belltsa (lsd 2830. oldal)

A tbbrszes kperny belltsa (lsd 32. oldal)

Az idzt bellt kperny(Set up TIMER) (lsd 26., 27. oldal)

A pontos id bellt kperny(PRESENT TIME Setup) (lsd 26. oldal)

E gombokkal vgezzeel a belltsokat.

E gombokkal vgezze ela belltsokat.(POWER ON Time/POWER OFF Time)

Az R-gomb megnyomsval trjenvissza a Bellts (Setup) menhz.

Az R-gomb megnyomsval trjenvissza a Bellts (Setup) menhz.

E gombokkal vlassza a Be-/kikapcsolsi id(POWER ON Time/POWER OFF Time) mensort.

E gombokkal vlassza ki a kezdsi/befejezsi idt (Start Time/Finish Time).[Az Idkijells (Time Designation) kivlasztsakor.]E gombokkal vlassza ki a periodikus/mkdsi idt(Periodic Time/Operating Time). [Az Idnknt (Interval) kivlasztsakor.]

Megjegyzs: A Jel (Signal) kperny az egyes bemeneti jelekhez eltr belltsokkal jelenik meg (lsd 13. oldal).

Jel kperny a Komponens jelekhez (lsd 38. oldal)

Jel kperny az RGB jelekhez(lsd 38., 39. oldal)

Jel kperny a Digitlis jelekhez(lsd 38., 39. oldal)

18

Kparny-szablyozsA plazma-monitor lehetv teszi, hogy a kpet maximlis mretben nzhesse, belertve a szlesvszn mozi formtumot is.

MegjegyzsNe engedje a kpet sokig 4:3 arnyban megjelenteni, mert lland utkpet okozhat a plazma-monitor kpernyjn.

zemmd

4 : 3 Ez az zemmd a kpet szabvnyos 4:3 arnyban jelentimeg.

A Zoom zemmd a kp kzps rszt nagytja fel.

A 16:9 zemmd a 4:3 kpet maximlis mretben azonbanegy kiss megnyjtva jelenti meg.

A vals zemmd a 4:3 kpet maximlis mretben brzolja.A kperny kzepn kparny korrekcit vgez, gy csak akperny bal s jobb oldali szln lthat megnyjts. A kp mrete fgg az eredeti jeltl.

A kijelzs automatikusan nagyobb lesz (a kpforrstl fg-gen) s lehetv teszi, hogy a kpet maximlis mretbennzhesse.Megjegyzs A Panasonic Auto zemmdot arra terveztk, hogy a ve-

gyes 16:9 s 4:3 arny msorok kparnyt automatiku-san szablyozza. Egyes 4:3 arny msoranyag, mint pl-dul a tzsdei raknl idnknt vratlan kpmretvltozstokozhat. Javasoljuk, hogy a 4:3 kparnyt lltsa be, hailyen programot nz.

16:9 kparny Panasonic Auto zemmdban vgzett fg-gleges helyzet s mret belltsokat a memria nem t-rolja. A kperny visszatr a korbbi belltshoz, ha ebblaz zemmdbl kilp.

A Panasonic Auto zemmdot a BNC ketts video csatlako-z krtya (TY-FB9BD) teleptsekor nem lehet kivlasztani.

Nagyts(Zoom)

16 : 9

Vals(Just)

Automatikus(Panasonic

Auto)

Kp Magyarzat

Az automatikus zemmd belltsok szerint vltozik.( 38. oldal)

E gomb tbbszri megnyomsra vgiglp a kparny vlasztkon.

[A kszlken]

A ber [ENTER] gomb minden egyes megnyomsra a kp-arny megvltozik.

[Sokoldal kp-a-kpben zemmd kzben]

Kp-s-kp, Kp-a-kpben:

Egyb: A kparnyt nem lehet tkapcsolni.

Megjegyzsek Szmtgp (PC) bemeneti jelekhez a kparny csak 4:3, Zoom s 16:9 kztt kapcsol t. Az 1125 (1080)/60i 50i 24p 25p 30p 24sF, 1250 (1080)/50i, 750 (720)/60p 50p jelek szmra az zemmd

16:9 s nem lehet tkapcsolni. A Panasonic Auto zemmdot csak video bemeneti jelnl lehet kivlasztani. Az egyes bemeneti csatlakozkhoz a kparnyt kln-kln trolja a kszlk.

Meghosszabbtott kphez

4:3 kphez

Nyjtott kphez

19

Helyzet/mret szablyozs

E gombbal jelentse meg a Helyzet/mret (Pos/Size) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Vzszintes helyzet/mret (H-Pos/H-Size), a Fggleges helyzet/mret (V-Pos/V-Size), vagya Fzis (Clock Phase) mensort.

E gombok megnyomsval szablyozza a kphelyzett/mrett.

E gombbal kilp a szablyozs menbl.

AV (S-Video) s Komponens sDigitlis bemeneti jel zemmdban.

RGB/Szmtgpbemeneti jel zemmdban

Megjegyzsek A klnbz bemeneti jelformtumokhoz tartoz szablyozst kln-kln trolja a kszlk.

[A komponens jelekhez az 525 (480) / 60i . 60p, 625 (575) / 50i . 50p, 1125 (1080) / 60i . 50i .24p . 25p . 30p . 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p . 50p egyenknt, s azRGB/PC/Digitlis jelekhez az egyes frekvencikhoz trolja a kszlk.]

A kp helyzete feljebb vagy lejjebb lp, ha a kszlk videomagnrl vagy DVD-jtszrlgyorskeress vagy gyorscsvls visszafel jelet vesz. A helyzet/mret zemmddal ez akp pozci elmozduls nem vezrelhet.

16:9 kparny Panasonic Auto zemmdban vgzett fggleges helyzet s mret bellt-sokat a memria nem trolja. A kperny visszatr a korbbi belltshoz, ha ebbl az zem-mdbl kilp.

Az sszes szablyozott rtk visszatr a gyri belltshoz, ha mkd helyzet/mret kijelzs kzben a tvvezrln brmikor az N-gombot, vagy Norml bellts menpontban a mvelet [n ] gombot megnyomja.

Hasznos tancs ( Norml bellts)

Vzszintes helyzet(H-Pos)

lltsa be a vzszintes pozcit. lltsa be a vzszintes mretet.

lltsa be a fggleges mretet.lltsa be a fggleges pozcit.

Cskkentse a villogst s a torztst.

Vzszintesmret

(H-Size)

Fggle-ges

helyzet (V-Pos)

Fggle-ges

mret(V-Size)

Clock Phase (RGB/PC zemmdban)

20

Sokoldal kp-a-kpben zemmd

Nyomja meg tbbszr.A gomb minden egyes megnyomsra a fkp s az alkpa kvetkezk szerint fog vltozni.

[Kp s kp]

Normlnzet

[Pldul]A fkp cmke fnyes

A bemeneti zemmd tkapcsolhat

A fkp cmke megvltozik

A kp megvltozik

Az alkp cmke megvltozik

Az alkp cmke fnyes

A fkp s az alkp cserjerdekben nyomja meg ezt agombot.

E gomb megnyomsval vlassza ki a bemenetizemmdot. A megjelentett fkp s alkp kijelznlazt a kpet vlassza ki, amelyiknek a bemenett tszeretn kapcsolni.Megjegyzsek Az alkpmkds kzben, az alkphez tartoz

hang hallhat. Az alkp mvelet automatikusan visszatr a fkp

mvelethez, ha az alkp mveletet nem vgezte el5 msodpercen bell, vagy a tvvezrln (az gomb kivtelvel) valamelyik gombot megnyomta.

Ezzel a gombbal vltoztassa meg a bemeneti jelet.

Ezzel a gombbal mozgassa az alkpet.A gomb minden egyes megnyomsra az alkp elmozdul.Megjegyzsek Ez a gomb csak a kp-a-kpben zemmdban hatsos. Az alkp a pozcijtl fggen eltnhet.

Megjegyzsek Az Audio kimenet (PIP) menpontban kivlasztott kp hangja hallhat. 2-kpernys zemmdban, a fkphez s az alkphez ugyanazt a bemeneti zemmdot nem tudja kivlasztani. A fkpet s az alkpet ms-ms ramkr dolgozza fel, ezrt enyhe klnbsg van a kp tisztasgban.

A megjelentett fkp jeleinek a tpustl s a 2-kpernys zemmdtl fggen az alkp kpminsge is eltr lehet. Az alkp kis mrete miatt, az alkp nem tud rszleteket brzolni. A szmtgpes kp egyszerstett formban jelenik meg a kpernyn, gy elfordulhat, hogy a rszleteket nem lehet kielgten megk-

lnbztetni. A kt analg jel kvetkez kombinciit nem lehet egyszerre megjelenteni.

KomponensKomponens, KomponensSzmtgp (RGB), Szmtgp (RGB)Komponens, Szmtgp (RGB)Szmtgp (RGB).

Fkp Alkp Alkp AlkpFkp Fkp

[Kp-a-kpen kvl] [Kp-a-kpben]

21

Tovbbfejlesztett kp-a-kpben (PIP) zemmd

E gombbal jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

Nyomja meg s addig tartsa nyomva, amg a Vlasztk (Options) menmeg nem jelenik.

E gombbal jelentse meg a Tovbbfejlesztett kp-a-kpben (AdvancedPIP) menpontot.

E gombokkal lltsa be a ment.Off: A norml 2-kpernys kijelz zemmdot lltja be.

(lsd 20. oldal)On: A Tovbbfejlesztett kp-a-kpben (Advanced PIP)

zemmdot lltja be.

E gombban hagyja jv a belltst. Egy kperny

Alkp Fkp

Tovbbfejlesztett kp-a-kpben kijelz

E gombbal kilp aVlasztk (Options)menbl.

Nyomja meg tbbszr.

(Amikor a Tovbbfejlesztett kp-a-kpben funkci

be van kapcsolva)

A gomb minden egyes megnyomsra a fkp s az alkp a fentiek szerint vltozik.

Megjegyzs

, , , gombok a kperny mveletekhez, kvesse az elz oldalon lert mveleteket.

Megjegyzsek A tovbbfejlesztett PIP-nek megfelel jel.

E gombok megnyomsval vlassza ki az OSD nyelv (OSD Language)menpontot.

Az Audio kimenet (PIP) menpontban kivlasztott kp hangja hallhat. (lsd 24. oldal) 2-kpernys zemmdban, a fkphez s az alkphez ugyanazt a bemeneti zemmdot nem tudja kivlasztani. A fkpet s az alkpet ms-ms ramkr dolgozza fel, ezrt enyhe klnbsg van a kp tisztasgban.

A megjelentett fkp jeleinek a tpustl s a 2-kpernys zemmdtl fggen az alkp kpminsge is eltr lehet. Az alkp kis mrete miatt, az alkp nem tud rszleteket brzolni. A szmtgpes kp egyszerstett formban jelenik meg a kpernyn, gy elfordulhat, hogy a rszleteket nem lehet kielgten megk-

lnbztetni. A kt analg jel kvetkez kombincit nem lehet egyszerre megjelenteni.

KomponensKomponens, KomponensSzmtgp (RGB), Szmtgp (RGB)Komponens, Szmtgp (RGB)Szmtgp (RGB). A megfelel DVI, SDI, HDMI jelek rdekben, lsd az egyes csatlakozkrtyk hasznlati tmutatjt.

22

A kp szablyozsa

E gomb megnyomsval jelentse meg a Kp (Picture) ment.

Vlassza ki az egyes szablyozni kvnt tteleket.

E gomb megnyomsval vlassza ki a szablyoznikvnt menpontot.

A men mgtt a kpet figyelve vlassza ki a kvnt szintet.

A [F] vagy [E] gomb megnyomsval a klnbz kpzemmdokkztt kapcsol t.

A [F] vagy [F] gomb megnyomsval a klnbz kpzemmdokkztt kapcsol t.

Sznkezel be (Colour Management On)Az lnk sznszablyozst automatikusan engedlyezi.

Norml (Normal)Szoksos (esti megvilgts) krnyezetben trtn tv-n-zshez. Ez a men norml szint fnyer s kontraszt be-lltst vlaszt.

Dinamikus (Dynamic)Vilgos krnyezetben trtn tv-nzshez. Ez a men anorml szintnl magasabb fnyert s kontrasztot llt be.

Mozi (Cinema)Filmekhez idelis.

MegjegyzsHa a kivlasztott kpzemmd kpn s sznteltettsgn brmit vl-toztatni szeretne, akkor azt a Kpszablyozs (Picture) menben te-gye meg (lsd a kvetkez oldalt).

E gombok megnyomsvalvlassza a be (On) llst.

E gomb megnyomsval lp-jen be az Advanced settingmenpontba.

A Belltsok haladknak pont be (On) lls-ban. Professzionlis szint finom kp szablyo-zst vgezhet. (lsd kvetkez oldal)

A Belltsok haladknak pont ki (Off) llsban.A kp a Kp (Picture) menben elvgzett bell-tsokkal jelenik meg.

Az sszes szablyozott rtk visszatr a gyri belltshoz, ha mkd Kpmen (Picture) kijelzs kzben a tvvezrln brmikor az N-gombot vagy Norml bellts (Normalise) menpontban a mvelet [n ] gombot megnyomja.

Hasznos tancs ( Norml bellts)

23

Megjegyzsek A sznteltettsg (Colour), sznrnyalat (Tint) bell-

tsok RGB/PC s Digitlis bemeneti jel zem-mdban nem szablyozhatk.

Az egyes funkcik (Contrast, Brightness, Colour,Tint, Sharpness) szintjt egyes kpmenkhoz lehetlltani.

A Norml, Dinamikus s a Mozi kpzemmd bel-ltsi rszleteit az egyes bemeneti csatlakozkhozkln-kln trolja a memria.

A Sznrnyalat (Tint) bellts csak NTSC jeleknlAV (S-Video) bemeneti jelnl szablyozhat.

A vltozs kicsi, ha a kontrasztot fnyes kpnl n-veli vagy ha stt kpnl cskkenti.

Belltsok haladknak

Jellemz Hats Szablyozsok

Kontraszt(Contrast)

Fnyer(Brightness)

Sznteltettsg(Colour)

Sznrnyalat(Tint)

Kplessg(Sharpness)

F EKisebb Nagyobb

F ESttebb Vilgosabb

F EKisebb Nagyobb

F EVrses Zldes

F EKisebb Nagyobb

A szobhoz megfelel fnyert stmrsget vlaszt.

A stt kpek, mint pldul jsza-kai jelenetek vagy stt haj, jl lt-hatsga rdekben.

Sznteltettsgetszablyoz.

Szp brsznt llt be.

A kp lessgt szablyozza.

Ttel Hats Szablyozsok

A kp stt rnyalatait lpsenknt vltoztatja.

Azoknak a rszeknek a szablyozsa, amelyek klnsen fnyeseks nehz nzni. (Digitlis bemeneti jelnl nem szablyozhat.)

A fehregyenslyt az lnkpiros terletek szmra lltja be.

A fehregyenslyt az lnkkk terletek szmra lltja be.

A fehregyenslyt a sttpiros terletek szmra lltja be.

A fehregyenslyt a sttkk terletek szmra lltja be.

S grbe 2,0 2,2 2,5

Automatikusan nveli a stt jel fnyerejt.

Sttts(Black extension)

Bemeneti szint(Input level)

Fehregyensly lnkpiros (W/B High R)

Fehregyensly lnkkk (W/B High B)

Fehregyensly mlypiros(W/B Low R)

Fehregyensly mlykk(W/B Low B)

Gammakorrekci(Gamma)

AGC

F EKisebb Nagyobb

F EKisebb Nagyobb

F EKisebb Nagyobb

F EKisebb Nagyobb

F EKisebb Nagyobb

F EKisebb Nagyobb

F ELe Fel

F EKi Be

Megjegyzsek A fehregyensly (W/B) szablyozst az albbiak szerint vgezze el.

1. A fnyes rszek fehregyenslyt az lnkpiros (W/B High R) s az lnkkk (W/B High B) belltsokban szablyozza.2. A stt rszek fehregyenslyt a mlypiros (W/B Low R) s a mlykk (W/B Low B) belltsokkal szablyozza.3. A szablyozst az 1. s a 2. lpsek megismtlsvel vgezze.Az 1. s 2. lpsek hatnak a tbbi belltsra is, gy az egyes lpsek megismtlse megvltoztatja a belltst.

A belltott rtkeket az egyes bemeneti csatlakozkhoz kln-kln trolja a memria. A szablyozsi rtkek a vltozs mrtkrl tjkoztatjk.

Az sszes szablyozott rtk visszatr a gyri belltshoz, ha megjelentette a Belltsok haladknak (Advanced settings) ment,s ekzben a tvvezrln brmikor az N-gombot, vagy Norml bellts (Normalise) menpontban a mvelet [n ] gombot megnyomja.

Hasznos tancs ( Norml bellts)

24

A hang szablyozsa

Nmts

E gomb megnyomsval jelentse meg a Hang (Sound) ment.

E gomb megnyomsval vlassza ki a szablyozni kvnt menpontot.

Msorhallgats kzben vlassza ki a kvnt szintet.

Vlassza ki szablyozsra az egyes tteleket.

Mlyhangsznt szablyozzaAz eredeti hang szl.

Az les hangokat hangslyozza ki.

Az emberi hangot csillaptja.

A norml hangot szablyozza

Magashangsznt szablyozza

A bal s jobb oldali hangert szablyozza

Vlassza a be (On) vagy a ki (Off) llst.

Megjegyzs A httrhangzs (SURROUND) gomb megnyomsa kzvetlenl be- vagy kikapcsolja a httrhang effektusokat (lsd 14. oldal). A Bass, Mid, Treble s a Surround belltsokat az egyes hangzemmdokhoz kln-kln trolja a kszlk.

A fkp hangjt vlassza.

(Amikor a fkphangjt vlasztotta.)

A PIP kp hangjtvlassza.

Az audio kimeneti cmke jobb oldaln a hangjegy szimblum lthat.

(Amikor a PIP kphangjt vlasztotta.)

Az sszes szablyozott rtk visszatr a gyri belltshoz, ha megjelentette a Hang (Sound) ment s ekzben a tvvezrln brmikoraz N-gombot vagy Norml bellts menpontban a mvelet [n ] gombot megnyomja.

Hasznos tancs ( Norml bellts)

Telefonlskor vagy ltogatk rkezsekor hasznos.

E gomb megnyomsval nmtsa a hangot.A hang visszalltsa rdekben nyomja meg ezt a gombot ismt. A kszlk kikapcsolsa vagy a hang-er megvltoztatsa szintn visszalltja a hangot.

25

Digitlis nagyts (Zoom)A megjelentett kp kijellt rszt felnagytja.

E gombbal vlassza ki a Digitlis nagyts (Zoom) ment.A Mkdtetsi tmutat fog megjelenni.

A Mkdtetsi tmutat megjelentse.

[A kszlk][A tvvezrl]

VOL gomb

SURROUND gomb

Digitlis nagyts kzben csak a kvetkez kezelszerveket lehet mkdtetni.

MUTE gomb

VOL gomb

OFF TIMER gomb

Vlassza ki a nagytani kvnt terletet.

Vlassza ki a szksges nagyts mrtkt.

Visszatrs a norml kijelzhz (kilp a digitlis nagytsbl).

A gomb minden egyes megnyomsra a nagytsi tnyez megvltozik.Ezt ltja a kijelzett kpen is.

Megjegyzsek A tpfeszltsg kikapcsolsakor (belertve az Idztett kikapcsols mkdst is), a digitlis nagyts befejezdik. A digitlis nagytst a kvetkez mveletek kzben nem lehet kivlasztani:

Tbbrszes kijelz (Kp-a-kpben, Kp-a-kpen kvl, Kp-s-kp) zemmd (lsd 20. oldal). A digitlis nagyts kzben a Helyzet/mret szablyozs funkcit nem lehet hasznlni.

Az R-gomb megnyomsval lpjen ki a digitlis nagytsbl.

4

3

2

1

E gombokkal vlassza ki a nagytani kvnt helyet.

A kurzor mozogni fog.

26

A pontos id/idzt belltsaAz idzt be- s kikapcsolni tudja a plazma-monitort.

Az idzt belltsa eltt ellenrizze a pontos idt (PRESENT TIME) s lltsa be, ha szksges.Utna lltsa be a be-/kikapcsolsi idt (POWER ON Time/POWER OFF Time).

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (SETUP)kpernyt.

E gombok megnyomsval vlassza ki az Idzt bellt-sa (Set up TIMER) vagy a Pontos id bellts (PRESENTTIME Setup) mensort.

E gomb megnyomsval jelentse meg az Idzt bellt-sa (Set up TIMER) vagy a Pontos id (PRESENT TIME)kpernyt.

A pontos id belltsa (PRESENT TIME Setup)

A Pontos id bellts (PRESENT TIME Setup) kperny megjelentse.

A pontos id belltsa rdekben kvesse az albbi lpseket.

E gombok megnyomsval vlassza a Pontosid (PRESENT TIME Setup) menpontot.

E gombok megnyomsval lltsa be a pontos idt.E gomb: ElreF gomb: Visszafel

Megjegyzsek A F vagy E gomb megnyomsa 1 perces lpsekben vltoztatja az raidt. A F vagy E gomb nyomva tartsa 15 percenknt folyamatosan vltoztatja az raidt.

E gombokkal vlassza a Bellts (Set) pontot.

E gomb megnyomsval trolja a pontos id belltst (PRESENT TIME Setup).MegjegyzsA Bellts (Set) pontot addig nem tudja kivlasztani, amg a pontos idt be nem lltotta.

E gomb megnyomsval kilp a pontos id bellts kpernyrl.

27

Az idzt belltsa

Megjegyzsek A F vagy E gomb megnyomsa 1 perces lpsekben vltoztatja a be-/kikapcsolsi (POWER ON

Time/POWER OFF Time) idt. A F vagy E gomb nyomva tartsa 15 percenknt folyamatosan vltoztatja a be-/kikapcsolsi

(POWER ON Time/POWER OFF Time) idt.

E gomb msodik megnyomsra kilp a Bellts (Setup) menbl.

E gombokkal vlassza a be-/kikapcsolsi funkcit(POWER ON Function/POWER OFF Function).

E gombok megnyomsval vlassza ki a be-/kikap-csolsi id (POWER ON Time/POWER OFF Time)menpontot.

E gombokkal lltsa be a be-/kikapcsolsi idt.(POWER ON Time/POWER OFF Time)E gomb: ElreF gomb: Visszafel

E gombokkal vlassza a be (On) llst.

Az Idzt bellts (Set up TIMER) kperny megjelentse.

MegjegyzsAz idzt addig nem fog mkdni, amg a pontos idt (PRESENT TIME) be nem lltja.

28

Kpernyvdelem (az utkp megakadlyozsa)Ne jelentsen meg llkpet, klnsen 4:3 zemmdban ne.Ha mgis szksg van erre, hasznlja a kpernyvdelmet (Screensaver).

tfordts/grgets

zemmdvlaszts

Kezds belltsa

Ezzel a gombbal jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

E gombokkal vlassza ki a Kpernyvdelem(Screensaver) kpernyt.

E gombbal jelentse meg a Kpernyvdelem(Screensaver) kpernyt.

Az egyik gomb megnyomsval vlassza aFunkci (Function) mensort.

Az egyik gomb megnyomsval vlassza kiaz zemmd (Mode) mensort.

Amikor az zemmd ON llsban van, akkorezekkel a gombokkal vlassza ki a kezds (Start)llst.

Az egyik gombbal vlassza ki a kvnt funkcit.

E gombokkal vlassza ki az egyes zemmdokat.

Ki (Off)

Idnknt (Interval): Akkor mkdik, ha a periodikus (Periodic Time) s a mkdsi idt (Operating Time)belltotta s az adott idt elrte.

Id kijells (Time Designation): Akkor mkdik, ha a kezdsi idt (Start Time) s a befejezsi idt (FinishTime) belltotta s az adott idt elrte.

Be (On): Akkor mkdik, ha a kezdst (Start) vlasztotta s a mvelet [n ] gombot megnyomta.

Fehrsv tgrgets Kptfordts(White bar scroll) (Image Reversal)

Fehrsv tgrgets: A fehrsv balrl jobbra fog tgrdlni.Kptfordts: Negatv kp fog megjelenni a kpernyn.

E gomb megnyomsval indtsa a kpernyvdelmet.A men kperny el fog tnni s a kpernyvdelem mkdkpes lesz.A bekapcsolt kpernyvdelem lelltsa rdekben nyomja meg az R-gombot.

29

A kpernyvdelem idejnek a belltsa

Az utkp cskkentse

Az Idkijells vagy az Idnknt kivlasztsa utn az zemmdnak megfelel idbellts vlik elrhetv s bellthatja a mkdsi idt(Operating Time). [Az idt nem lehet belltani, ha az zemmd (Mode) be (On) vagy ki (Off) llsban van.]

E gombok megnyomsval vlassza ki a kezdsi/befejezsi idt(Start Time/Finish Time) [az idkijells (Time Designation) kiv-lasztsakor]. E gombok megnyomsval vlassza ki a periodi-kus/mkdsi idt (Periodic Time/Operating Time) [Az idnknt(Interval) kivlasztsakor].

E gombokkal lltsa be.E gomb: Elre F gomb: Visszafel

Megjegyzsek A F vagy E gomb megnyomsa 1 perces lpsekben vltoztatja az idt.

[Azonban minden 15 percben kapcsols lp fel, ha a periodikus idt (Periodic Time) vlasztotta.] A F vagy E gomb nyomva tartsa folyamatosan 15 perces lpsekben vltoztatja a be-/kikapcsolsi idt.

Megjegyzs: Az idzt nem fog mkdni, amg a pontos idt (PRESENT TIME) be nem lltja.

Ezek a funkcik a bekapcsolskor a kijelzn elfordul utkp megjelenst akadlyozzk meg.Lebegtets (Wobbling): Az lesen krvonalazott kp utkpnek a megakadlyozsa rdekben a megjelentett kpet egy id mlva auto-

matikusan egy sorkzzel elcssztatja (szemmel nem szrevehet).On1: Egy id mlva a kpet elcssztatja.On2: rzkeli a kpernyt s ettl fggen cssztatja a kpet.

Cscsszint korltozs (Peak limit): Elnyomja a kp kontrasztjt (cscs fnyer).Megjegyzs: A kperny enyhn sttebb vlhat, ha az llkpet huzamosabb ideig nzi (lsd 44. oldal).

E gombbal jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

E gombokkal vlassza ki a Kpernyvdelem (Screen-saver) mensort.

E gomb megnyomsval jelentse meg a Kpernyv-delem (Screensaver) ment.

E gombokkal vlassza a Lebegtets (Wobbling) vagy aCscsszint korltozs (Peak limit) mensort.

E gombokkal vlassza a be (On1, On2) vagy ki (Off)llst (lebegtets).Be (On) vagy ki (Off) llst(cscsszint).

30

Kpernyvdelem (az utkp megakadlyozsa) (folytats)

Az oldals sv szablyozs

Ne jelentsen meg kpet 4:3 zemmdban sokig, mert a kperny mind-kt oldaln utkpet okozhat.Az utkp megjelensnek megakadlyozsa rdekben vilgtsa megaz oldals svokat.

Ezt a funkcit a kp nlkli terleteken lehet alkalmazni.

Megjegyzsek Az utkp elforduls cskkentse rdekben lltsa az oldalsv megvilgtst magas (High) llsba. A megjelen kptl fggen az oldals sv villoghat (fekete/fehr vlts). Ebben az esetben a Mozi (Cinema) zemmdot hasznlja.

Jelentse meg a Kpernyvdelem (Screensaver) ment.(Lsd az 1. s 2. mveleti lpst az elz oldalon.)

Az egyik gomb megnyomsval vlassza ki az Oldalssv (Side panel) mensort.

E gomb megnyomsval kilp a Kpernyvdelem menbl.

Az egyik gombbal vlassza az alacsony (Low), kzepes(Mid), a magas (High) vagy a ki (Off) llst.

31

Energiatakarkossg (Power save): Amikor a funkcit bekapcsolja a plazma-kijelz megvilgtst korltozza, gy a teljest-mnyfelvtel cskken.

Energiatakarkossg kszenltben (Standby save): Amikor ezt a funkcit bekapcsolja, kszenlti zemmdban lv tpegysg mellett amikroszmtgp teljestmnyfelvtelt is cskkenti, gy a kszlk kszenlti energia-fogyasztst cskkenti. (lsd 12., 1415. oldal)

Energiaszablyozs (Power management): Szmtgp zemmdban attl fggen, hogy van-e jel vagy nincs, a kszlk a tp-feszltsget be- vagy kikapcsolja. Ez a funkci be (On) llsban mkdik. [Csak a PC(Mini D-sub) csatlakozrl.]

Automatikus kikapcsols (Auto power off): A kszlk kikapcsolja a tpfeszltsget, ha nincs jel. A kszlk tpfeszltsge 10perccel a jel megsznse utn lekapcsol, ha ezt a funkcit bekapcsolta (On).Ez a funkci a PC (Mini D-sub) csatlakoz kivtelvel a tbbi bemeneti jelnl mkdik.

A teljestmnyfelvtel cskkentse

Egyni bemeneti cmkk

E gombokkal vlasszon Energiatakarkossg (Power save)Energiatakarkossg kszenltben (Standby save)Energiaszablyozs (Power management)Automatikus kikapcsols (Auto power off)

E gombokkal vlassza a be (On) vagy a ki (Off) llst.

Be (On) Ki (Off)

E gomb megnyomsval lpjen ki a Bellts (Setup) kpernybl.

E gombokkal vlassza a Bemeneti cmke(Input label) mensort.E gombok megnyomsval vltoztassameg a bemeneti cmkt.

MegjegyzsAz Energiaszablyozs s az Auto-matikus kikapcsols csak norml nzet(1-kperny) zemmdban mkdik.

Ez a funkci a megjelentett bemeneti jelek cmkjt tudja megvltoztatni.A bemeneti jelet a kvnt cmke megvltoztatsa eltt vlassza ki. (lsd 13., 15. oldal)

MegjegyzsAz 13 nylshoz csatlakoztatott megvsrolhat csatlakozkrtyrl rkez bemeneti jelek kivlasztsakor a bemeneti cmke a csatlakoz-krtytl fgg.

Bemeneti cmkk a 13 nyls s a Mini D-sub bemenetekhez.

[1 nyls bemenet] INPUT1 / VIDEO1 / COMPONENT1 / RGB1 / DIGITAL1 / PC1 / DVD1 / CATV1 / VCR1 / STB1

[2 nyls bemenet] INPUT2 / VIDEO2 / COMPONENT2 / RGB2 / DIGITAL2 / PC2 / DVD2 / CATV2 / VCR2 / STB2

[3 nyls bemenet] INPUT3 / VIDEO3 / COMPONENT3 / RGB3 / PC3 / DVD3 / CATV3 / VCR3 / STB3

[PC (Mini D-sub) bemenet] PC / COMPONENT / RGB / DVD / STB

A TY-FB9BD (megvsrolhat BNC ketts video csatlakozkrtya) hasznlatakor a kivlasztott bemenettl fggen, az egyes bemeneti cm-khez az A vagy B jells lesz hozzrva (lsd albbiak).

Hozz rt jel A B

Kivlasztott bemenet Kompozit S VIDEO

32

A plazma-monitornak az albbi brn lthat mdon 4, 9 vagy 16 csoportra trtn felosztsval egy adott kpet nagythat fel a kpernyn.Ehhez az zemmdhoz az egyes plazma-kijelz helyt egy kijelz-szmmal kell meghatrozni.

A tbbrszes kijelzhz kt opci vlaszthat (lsd a kvetkez oldalt).

A tbbrszes kijelz zembe helyezse

Hogyan lltsa be a tbbrszes kijelzt

4-es csoport [2 2 (F)] 9-es csoport [3 3 (F)] 16-os csoport [4 4 (F)]

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Set up) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) mensort.

E gomb megnyomsval jelentse meg a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza a be (On) vagy a ki(Off) llst.

(TH-42PS9EK/S tpushoz)

33

Hogyan lltsa be az egyes plazma-monitorokon a kijelz helyt

E gombok megnyomsval vlassza az Arny(Ratio) mensort. (2. lps)

E gombok megnyomsval vlassza a 2 2, a 2 2F, a 3 3, a 3 3F vagy a4 4, a 4 4F arnyt.

E gombok megnyomsval vlassza az Elhelyezs (Location) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza ki a kvnt elrendezs szmt.(A1D4: lsd az albbiakban)

E gomb ktszeri megnyomsval lpjen ki a Bellts (Setup) menbl.

Az egyes elrendezsek kijelz-szma

[2 2 (F)] [3 3 (F)] [4 4 (F)]

34

A tbbrszes kijelz zembe helyezse (folytats)

A plazma-monitornak az albbi brn lthat mdon csoportra trtn felosztsval egy adott kpet nagythat fel a kpernyn.Ehhez az zemmdhoz az egyes plazma-kijelz helyt egy kijelz-szmmal kell meghatrozni.

(A tovbbiakat lsd a 35. oldalon.)

Hogyan lltsa be a tbbrszes kijelzt

4-es csoport (2 2) 9-es csoport (3 3) 16-os csoport (4 4)

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Set up) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) mensort.

E gomb megnyomsval jelentse meg a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Tbbrszes ki-jelz (MULTI DISPLAY Setup) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza a be (On) vagy a ki(Off) llst.

(TH-42PH9EK/S s TH-50PH9EK/S tpushoz)

35

Hogyan lltsa be az egyes plazma-monitorokon a kijelz helyt

E gombok megnyomsval vlassza a Vzszintesbeoszts (Horizontal Scale) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza a Fgglegesbeoszts (Vertical Scale) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza a Video sszeil-leszts elrejtse (Seam hides video) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza a be (On) vagy aki (Off) llst.

E gombok megnyomsval vlassza az Elhelyezs (Lo-cation) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza ki a kvnt elren-dezs szmt. (A1D4: lsd az albbiakban)

E gomb ktszeri megnyomsval lpjen ki a Bellts(Setup) menbl.

E gombok megnyomsval vlassza az 1, 2, 3, 4 arnyt.

E gombok megnyomsval vlassza az 1, 2, 3, 4 arnyt.

Az egyes elrendezsek kijelz-szma(Pldk)

(2 1) (2 3) (4 2) (4 4)

36

A tbbrszes kijelz zembe helyezse (folytats)

Tvvezrl azonost funkci

F [Video sszeilleszts elrejtse (Seam hides video)] bellts

Bellthatja a tvvezrl azonost kdjt, ha ezt a tvvezrlt klnbz tvk valamelyikhez szeretn hasznlni.

1 lltsa a tvvezrl jobb oldaln lv kapcsolt llsbl pozciba.

2 Nyomja meg a tvvezrln a gombot.

3 A 10-es szmjegyek belltsa rdekben nyomja meg az egyik gombot.

4 Az egyes szmjegyek belltsa rdekben nyomja meg az egyik gombot.

Megjegyzs A 2, 3 s a 4 szmok gyorsan bellthatk. Az azonost kd 099-ig llthat. Az els kt szmjegy lesz a tvvezrl azonost kdja, ha egy szmot kettnl tbbszr nyom meg.

A tvvezrl azonost kd gomb mkdtetse

A mkdtets a gomb kivtelvel azonos, mint a norml tvvezrl.

A tvvezrl azonost kd rvnytelentse

Nyomja meg a tvvezrln a gombot. (Ennek ugyanaz a hatsa, mintha a gombokat egyszerre nyomn meg.)

Megjegyzs A tvvezrl kd mkdse rdekben, lltsa a Remote ID menpontot be (On) llsba.

Az opcis menben azonost kd nlkl hasznlhatja a tvvezrlt, ha az azonost kd be (On) llsban van. (lsd 42. oldal) A tvvezrl azonost kd funkcit nem lehet hasznlni, ha a kivlasztott kd nem 0, s a kivlasztott szm nem azonos a tvvezrl azo-

nost kdjval. (lsd 42. oldal)

37

Bellts a bemeneti jelekhez

Komponens/RGB-bemenet kivlasztsa

A komponens/RGB (Component/RGB) bemenetre csatlakoztatott msorforrsnak megfelel jel zemmdot vlasszon.

Y, PB, PR jelek Komponens (Component)

R, G, B, HD, VD jelek RGB

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Komponens/RGB bemenet-vlaszts (Component/RGB-in select) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza ki a kvnt jelet.

Komponens (Component) RGB

E gombok megnyomsval kilp a szablyozs menbl.

MegjegyzsA teleptett csatlakozkrtytl fggen lehet, hogy nem tud vlasztani.

3D Y/C szr NTSC AV kpekhez

E gombok megnyomsval kilp a szablyozs menbl.

E gomb megnyomsval vlassza ki a 3D Y/C Filter(NTSC) sort.

E gombok megnyomsval vlassza ki a be (On)vagy ki (Off) llst.

AV (S Video) bemeneti jel zemmdban a Bellts (Setup) menben vlassza a Jel (Signal) menpontot. Megjelenik a Jel (Signal [AV]) men.

MegjegyzsEz a bekapcsolt bellts csak NTSC bemeneti jeleknl hatsos.

Nyomja meg a mvelet [ n ] gombot.

38

Bellts a bemeneti jelekhez (folytats)

Sznrendszer/Automatikus zemmd (Panasonic Auto)

Nyomja meg a mvelet [n ] gombot.

Nyomja meg a mvelet [n ] gombot.

AV (S-Video) bemeneti jel zemmdban a Bellts (Setup) menben vlassza a Jel (Signal) me-npontot. Megjelenik a Jel (Signal [AV]) men.

E gomb megnyomsval vlassza ki a Sznrendszer (Coloursystem) vagy az Automatikus (Panasonic Auto) mensort.

E gombok megnyomsval vlassza ki az egyes funkcikat.

Ha a kp bizonytalann vlikAlacsony szint vagy zajos bemeneti jelek esetn a kp idnknt bizonytalann vlhat, haa sznrendszert automatikus (Auto) llsba kapcsolta. lltsa a sznrendszert a bemenetijelnek megfelel formba.

zemmd

Sznrendszer

Panasonic Auto (4:3)

Funkci

A sznrendszert a bemeneti jelnek megfelelen lltsa be. A sznrendszer automatikusan bell, ha az automatikus (Auto) llst vlasztja.

A 4:3 kparny kpek vltozatlan 4:3 kparny formban trtn nzse rdekben a 4:3 arnyt llt-sa be, ha Panasonic Auto zemmdot vlasztott.lltsa vals (Just) llsba, ha a 4: 3 kparny kpet vals formban szeretn ltni.

letszer mozi / Kpzajcskkents (P-NR)

letszer mozi (Cinema reality):Azoknl a filmeknl, amelyeknl felvtelkor 24 kpet vettek fel msodpercenknt, a kijelz sokkal termszetesebb kpet prbl meg vissza-adni, ha ezt az zemmdot bekapcsolja. Kapcsolja ki (Off), ha a kp nem stabil.MegjegyzsA bekapcsolt (On) zemmd csak a kvetkez bemeneti jeleknl hatsos: AV (S-Video) bemeneti jel zemmdban NTSC/PAL bemeneti jeleknl. Component bemeneti jel zemmdban 525i (480i) 625i (575i), 1125 (1080) / 60i jeleknl.

Kpzajcskkents (P-NR):Automatikusan cskkenti a nem kvnt kpzajt.MegjegyzsSzmtgp jeleknl a kpzajcskkentst nem lehet blltani.

E gombok megnyomsval v-lassza ki az letszer mozi vagy aKpzajcskkents (P-NR) men-pontot.

E gombokkal vlassza a be (On)vagy ki (Off) llst.

E gomb megnyomsval kilp aszablyozs menbl.

Megjegyzs: Az automatikus zemmd (Panasonic Auto) nem mkdik, ha a TY-FB9BD-t [BNC ketts videobemeneti krtya(megvsrolhat tartozk)] csatlakoztatta.

39

Szinkron (Sync)

RGB bemeneti jel zemmdban vlassza ki a Bellts (Setup) menben a Jel (Signal) mensort.

E gombok megnyomsval szablyozzon.

E gomb megnyomsval kilp a szablyozs menbl.

RGB szinkronjel bellts

Gyzdjn meg arrl, hogy RGB bemenetet lltott-e be (ez a bellts csak RGB jeleknl r-vnyes).

Auto: A vzszintes (H) s a fggleges (V) szinkronjeleket vagy a szinkronizlt je-leket automatikusan kivlasztja. A vzszintes s a fggleges szinkronjeleketvlasztja, ha mind a kett rendelkezsre ll.

on G: A G csatlakozrl rkez G videojelen lv szinkronizlt jelet hasznlja.

VBS: A HD csatlakozrl rkez kompozit videojel szinkronizlt jelt hasznlja.

Vzszintes/fggleges eltrtsi frekvencia (kHz/Hz)

A vzszintes (H) / fggleges (V) frekvencia kijelzse.

Ez a kijelzs csak RGB/PC s Digitlis bemeneti jeleknl rvnyes.Kijelzsi tartomny:

Vzszintes: 15 110 kHzFggleges: 48 120 Hz

Nyomja meg a mvelet [n ] gombot.

40

llthat opcik

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

Nyomja meg s tartsa nyomva ezt a gombot mindaddig, amg az Opcik(Options) men meg nem jelenik.E gomb megnyomsval vlassza ki a kvnt ment.

E gombbal lltsa be a ment.

E gombbal hagyja jv.

E gombbal lpjen ki az Opcik (Options) menbl.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Nyelvvlaszts (OSD Language)mensort.

Ttel

Off-timer function(Idztett kikapcsols)

Onscreen display(Kperny kijelz)

Initial INPUT(Kezd bemenet)

Hats

F EEnable Disable

F EOn Off

F E

Belltsok

Enable: Az idztett kikapcsols (Off-timer function) funkcit be (On) llsba kapcsolja.Disable: Az Idztett kikapcsols (Off-timer function) funkcit ki (Off) llsba kapcsolja.Megjegyzs: Trli az idztett kikapcsolst, ha a Tilts (Disable) pontot vlasztja.

On: A kpernyn a kvetkezket jelenti meg. Bekapcsols kijelz Bemeneti jelkapcsol kijelz Nincs jel kijelz Nmts s az idztett kikapcsols gomb megnyomsa utn htramaradt id.Off: Az sszes fenti ttelt eltnteti a kpernyrl.

Off PC INPU1 INPU2 INPUT3Bekapcsolt tvnl a bemeneti jelet lltja be.Megjegyzsek Csak a szablyozott jelet jelenti meg. (lsd 13. oldal) A jelet csak akkor lehet kijelezni, ha a csatlakozkrtyt teleptette. Ez a men csak akkor elrhet, ha a Bemeneti zr (INPUT lock) menpont ki (Off) lls-

ban van.

41

Ttel

Initial VOL level(Kezd hanger)

Maximum VOL level(Maximlis hanger)

INPUT lock(Bementi zr)

Studio W/B(Stdi sznhmrsklet)

Advanced PIP(Tovbbfejlesztett kp a kpben funkci)

Display size(Kijelz mret)

Hats

F EOff On

F EOff On

F E

F EOff On

F EOff On

F EOff On

Belltsok

Amikor a tv bekapcsolt llapotban van, ezzel a gombbal lltsa be a maximlis hangert.Off OnOff: A norml hangert lltja be.On: Az n ignyeinek megfelel hangert lltja be.Megjegyzsek A hanger csak a 0 s a maximlis rtk kztt szablyozhat, ha a Maximum VOL level pontot

be (On) llsba kapcsolta. Az Opcik (Options) men megnyitsa eltt, a hanger belltstl fggetlenl a hanger vltozs

hallhat, ha olyankor szablyoz, amikor a kurzor ebben a menben van, s a Kezd hanger (InitialVOL level) pont be (On) llsban van.

E gomb megnyomsval lltsa be a maximlis hangert.Off OnOff: A maximlis hangert lltja be.On: Az n ignyeinek megfelel hangert lltja be.Megjegyzsek A kezd hanger automatikusan azonoss vlik a Maximlis hanger (Maximum VOL level) pont-

ban belltott rtkkel, ha ebben a pontban belltott hanger alacsonyabb, mint a Kezd hanger(Initial VOL level) pontban belltott rtk.

A hanger kijelz a belltstl fggetlenl 63-ig tud felmenni. Az Opcik (Options) men megnyitsa eltt, a hanger belltstl fggetlenl a hanger vltozs

hallhat, ha olyankor szablyoz, amikor a kurzor ebben a menben van, s a Kezd hanger (InitialVol level) pont be (On) llsban van.

Off PC INPUT 1 INPUT2 INPUT3A bemeneti kapcsol mkdst lezrja.Megjegyzsek Csak a szablyozott jelet jelenti meg (lsd 13. oldal) A jelet csak akkor lehet kijelezni, ha a csatlakozkrtyt teleptette. A bemeneti kapcsol akkor hasznlhat, ha ez a pont ki (Off) llsban van. 2-kpernys zemmdban, ha a ki (Off) llson kvl brmi mst lltott be, az rtk mint az 1-kp-

ernys zemmdban lv rtk lesz rgztve.

Off: Az sszes szablyozott belltst nullra lltja.On: A sznhmrskletet a tvstdikhoz lltja.MegjegyzsCsak akkor rvnyes, ha a sznhmrsklet szablyozs mly (low) szintre lett belltva.

Off: A norml 2-kpernys kijelz zemmdot lltja be (lsd 20. oldal).On: Tovbbfejlesztett kp-a-kpben zemmdot lltja be (lsd 21. oldal).

Megjegyzsek A 2-kperny kijelz funkcit nem tudja hasznlni, ha Bemeneti zr (INPUT lock) pont be (On) l-

lsban van.

A gombok a Tovbbfejlesztett kp-a-kpben zemmdban llnak a rendelkezsre.

lltsa be a megjelentend kijelz mretet a kpernyn.Off: Norml kpmretet llt be a kpernyn.On: Kb. 95%-os norml kpmretet llt be a kpernyn.

Megjegyzsek Ez a bellts csak a kvetkez bemeneti jelek esetn rvnyes: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p,

750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/30p, 1250/50i (ComponentVideo, RGB, DVI, SDI, HDMI).

Ez a bellts nem rvnyes, ha 2-kpernys kijelz, digitlis nagyts, s tbbrszes kijelz zem-mdot vlaszt.

A Helyzet/mret szablyozs nem hasznlhat, ha a Kijelz mret (Display size) pontban a be (On)llst vlasztotta.

A megfelel DVI, SDI, HDMI jelek rdekben nzze t az egyes csatlakozkrtyk hasznlati tmu-tatjt.

42

llthat opcik (folytats)

Ttel

Button lock(A gombok lezrsa)

RemoconUser level(Felhasznli szint)

ID select(Azonost kd vlaszts)

Remote ID(Tvvezrl azonosts)

Serial ID

Hats

F E

F E

F E

F EOff On

F EOff On

Belltsok

Off MENU&ENTER OnOff: A kszlk aljn lv sszes gombot hasznlhatja.MENU&ENTER:

A kszlk ellapjn lv s gombot lezrja.

On: A kszlk ellapjn lv sszes gombot lezrja.

Off User1 User2 User3Off: A tvvezrln lv sszes gombot hasznlhatja.User1: A tvvezrln csak az albbi gombokat hasznlhatja.

User2: A tvvezrln csak a kvetkez gombokat hasznlhatja.

User3: A tvvezrln az sszes gombot lezrja.

lltsa be az azonost kd szmot, ha a panelt a Remote ID vagy a Serial ID menpontban hasznlja.Bellthat rtk: 0100(Szoksos rtk: 0)

Off: A tvvezrl azonost kd funkcikat letiltja. Norml tvvezrl mveleteket hasznlhat. On: Engedlyezi a tvvezrl azonost kd funkcikat.

A panel azonost kddal trtn vezrlst lltja be.Off: Letiltja az azonost kddal (ID) trtn vezrlst.On: Engedlyezi az azonost kddal (ID) trtn vezrlst.

Ttel

Slot Power(Csatlakoz tpfeszltsg)

V. Installation(Fggleges telepts)

Rotate(Forgats)

Serial Slot Select

Hats

F E

F EOff On

F EOff On

F E

Normalizlslltsa az sszes pontot ki (Off) llsba, ha a kszlk s a tvvezrl gombjai a Button lock, Remocon User level vagy a Remote ID menpontok bellt-sa miatt le lett tiltva. Ezutn az sszes gomb mkdse ismt engedlyezve lesz.

Nyomja meg s tartsa legalbb 5 msodpercig nyomva a kszlken a gombot, s a tvvezrln a gombot.

A Gyri llapot (SHIPPING) men jelenik meg, s feloldja a zrat, ha az eltnik.

Belltsok

Off Auto OnOff: A bemeneti csatlakozk nem kapnak tpfeszltsget.Auto: A bemeneti csatlakozk csak akkor kapnak tpfeszltsget, ha a f tpfeszltsget bekapcsolta.On: A bemeneti csatlakozk akkor kapnak tpfeszltsget, ha a f tpfeszltsget bekapcsolta vagy

az kszenltben van.Megjegyzs: Nhny esetben a Slot power pont belltstl fggetlenl a bemeneti csatlakozk tp-feszltsget kapnak, ha a f tpfeszltsget bekapcsolta, vagy az kszenltben van.

Off: A ventiltort vzszintesen teleptett zemmdba lltja.On: A ventiltort fgglegesen teleptett zemmdba lltja.Megjegyzsek Ez akkor mkdik, ha a kijelzt bekapcsolta. Ez az zemmd a TH-42PH9EK/S, TH-50PH9EK/S tpusnl ll a rendelkezsre. A fggleges telepts a TH-42PS9EK/S tpusnl az zemmd belltsa nlkl a rendelkezsre ll. Forgassa a [power] kapcsolt felfel nz irnyba, ha a kijelzt fgglegesre lltotta.

Off: A kpet nem forgatja.On: A kpet 180 fokkal elforgatja.

Slot1 Slot2 Slot3Vlassza ki azt a csatlakozt, amelyik soros kommunikcis.MegjegyzsA kls parancs belltst, csak a fix soros csatlakozrl lehet belltani. (lsd 10. oldal)

43

Gyri llapotEz a funkci teszi lehetv a kszlk gyri llapotba trtn visszalltst.

E gomb megnyomsval jelentse meg a Bellts (Setup) ment.

E gombok megnyomsval vlassza ki a Nyelvvlaszts (OSD Language) mensort.

Nyomja meg s tartsa nyomva ezt a gombot mindaddig,amg a Gyri llapot (SHIPPING) men meg nem jelenik.

E gombok megnyomsval vlassza ki az igen (Yes) l-lst.

E gomb megnyomsval hagyja jv a vlasztst.

[A kszlk kezelszerveivel]

1 Nyomja meg, s addig tartsa nyomva a [MENU] gombot, amg a Bellts (Setup) men meg nem jelenik.

2 Vlassza ki a Nyelvvlaszts (OSD Language) mensort a hangerszablyoz + vagy gomb megnyomsval.

3 Nyomja meg s addig tartsa nyomva a ber [ENTER] gombot, amg a Gyri llapot (SHIPPING) men meg nem jelenik.

4 Vlassza ki az igen (Yes) llst a hangerszablyoz + vagy gomb megnyomsval.

5 Nyomja meg a ber [ENTER] gombot.

MegjegyzsAz R-gomb megnyomsval visszatr a Bellts menhz, ha a Gyri llapot (SHIPPING) men volt kijelezve.

44

Mieltt a szervizhez fordulna

Mieltt a szervizhez fordulna, krjk ellenrizze az albbi tblzatban felsorolt hibajelensget s a javasolt elhrtst.

Elektromos berendezs Auto/motorkerkprFnycs

A hangert minimumra lltotta.(Ellenrizze, hogy nem kapcsolta-e be a nmtsta tvvezrlvel.)

Nem csatlakoztatta a kszlket a hlzathoz.Nem kapcsolta be a kszlket.Ellenrizze a kp, a fnyer s a hanger belltst.[Ellenrizze a hlzati kapcsol vagy a tvvezrln a kszenlt (be/ki) gombmegnyomsval.]

Csak a bemeneti csatlakoz jelzse lthat, ha a jel sznrendszere vagyfrekvencija nem megfelel.

A sznteltettsg szablyozt minimlis szintre lltotta.(lsd 22., 23. oldal)Sznrendszer (lsd 38. oldal)

A plazma-monitor specilis kp-, jelfeldolgozst alkalmaz. Ezrt a bemeneti jel tpustl fggen enyhe idkss lphet fel a kp s ahang kztt. Azonban ez nem a meghibsods jele.

Zavar Zajos hang

Norml kp Nincs hang

Nincs kp Nincs hang

Nincs kp Norml hang

Nincs szn Norml hang

Hibajelensg

Kp HangEllenrzs s hibaelhrts

A kszlket nem lehet a tvvezrlvel mkdtetni.

Pattog hangok hallhatk nha a kszlkbl.

A nagyts funkci hasznlatakor a kperny aljns tetejn a kpet levgja.

A nagyts funkci hasznlatakor a kperny aljns tetejn a kp hinyzik.

Hangok hallhatk a kszlk belsejbl.

Ellenrizze, hogy az elemek teljesen lemerltek-e, ha az elemek jk, ellenrizze,hogy a helyes polaritssal helyezte-e be azokat.Ellenrizze, hogy a tvvezrljel-rzkelt nem ri-e kls fny, fnycstl szr-maz ers fny.Ellenrizze, hogy a specilisan a kszlkhez tervezett tvvezrlt hasznlja-e.(A kszlket semmilyen ms tvvezrlvel nem lehet mkdtetni.)

Ezt a hangot a hmrsklet-vltozs hatsra a burkolatban ltrejv enyhe m-retvltozs okozza, ha nincs a kppel vagy a hanggal semmilyen problma.Ez a kszlk minsgt s egyb jellemzit nem befolysolja.

lltsa be a kp pozcijt a kpernyn.

Amikor olyan video msorformtumot hasznl (pldul szlesvszn film), amelyikszlesebb mint 16:9 zemmd, a kperny aljn s tetejn res rsz vlik el a kptl.

Bekapcsolt kszlken a kijelz panelt meghajt egysg hangja hallhatv vl-hat. Ez normlis jelensg, s nem a meghibsods jele.

45

Plazma, kijelz panel

Hibajelensg

A kperny nhnyrsze nem vilgt.

A plazma-kpernyt magas szint precz technolgival gyrtottk, azonban ennek ellenre a kpernyegyes rszein nhny kpelem hinyozhat, vagy lehet, hogy nhny pont fnylik. Ez normlis jelensg snem a meghibsods jele.

A kperny enyhn el-sttedik, ha enyhemozgs fnyes kpekjelennek meg.

A kperny enyhn elsttedik, ha fnykpeket, szmtgpes llkpeket, vagy ms olyan kpeket jele-nt meg huzamosabb ideig, amelyen a mozgs minimlis. Ez az utkp cskkentse, s a kperny let-tartam rvidlsnek a megakadlyozsa rdekben trtnik. Ez normlis jelensg s nem a meghibso-ds jele.

Eltart egy ideig, amg akp megjelenik.

A kellemes eszttikus kpvisszaads rdekben a kszlk a klnbz jeleket digitlisan dolgozza fel.Ezrt a kszlk bekapcsolsa, a bemenet tkapcsolsa vagy 2-kpernys zemmdban a fkp s azalkp felcserlse utn nhny msodpercig tarthat, amg a kp megjelenik.

A kp oldalain villogslp fel.

Ez a felhasznlt meghajtpanel jellegzetessge, a kp gyorsmozgs rszeinl az oldalak villoghatnak.Ez normlis jelensg s nem a meghibsods jele.

4:3 zemmdban a fnyer a kp mindktoldaln vltozik.

A fnyer a megjelen msorfajttl fggen a kp mindkt oldaln vltozhat, ha a msornzskor az ol-dals sv megvilgtst magas (High) vagy kzepes (Mid) llsba kapcsolta. Ez normlis jelensg snem a meghibsods jele.

Utkp lthat

(TH-42PH9EK/S,TH-50PH9EK/S tpusoknl)Suhog hangok hallhatka kijelz rszbl.

Ne hagyja az llkpet hosszabb ideig a kpernyn, mert lland utkpet okozhat a szles kpernyjplazma-monitoron.Pldk az llkpre: adsazonost jelek (log), videojtkok, szmtgp brk, 4:3 kparny szvegs kp.MegjegyzsA plazma-kpernyn lv utkpet az llkp okozza, ez nem meghibsods, gy erre a jtlls nem vo-natkozik. Ezt a termket nem llkpek huzamos ideig tart megjelentsre terveztk.

A kijelzt szellzventiltorral szereltk, amely a norml hasznlat kzben fellp h elvezetsre szolgl.A suhog hangot a ventiltor forgsa okozza, s ez nem meghibsods.

Ellenrzs

Minsgtansts, mszaki adatok

46

Hlzati tpfeszltsg 220240 V, 50/60 Hz vltakoz feszltsg

Teljestmnyfelvtel

Norml hasznlat 280 W

Kszenlti helyzet 0,8 W

Energiatakarkossg kszenltben 0,6 W

Kikapcsolt helyzet 0,2 W

rintsvdelmi osztly I.

Plazma-monitor Meghajts: vltakozram kzvetlen42 hvelyk, 16:9 kparny

Kontrasztarny Max. 10 000:1

Kperny mretek(szlessg magassg kptl) 920 mm 518 mm 1056 mm

Kpelemek szma: 408 960 [852 (szlessg) 480 (magassg)][2556 480 pont]

Mkdsi krlmnyek

Hmrsklet 0 C 40 C

Lgnedvessg 20% 80%

Alkalmazhat jelek

Sznrendszer NTSC, PAL, PAL60, SECAM, mdostott NTSC

Felbonts 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60 p 50p,1125 (1080) / 60i 50i 24p 25p 30p 24sF SMPTE274M, 1250 (1080) / 50i

Szmtgp jelek VGASVGA, XGA, SXGA, UXGA (tmrtett)

Vzszintes eltrtsi frekvencia: 15110 kHzFggleges eltrtsi frekvencia: 48120 Hz

Csatlakozk

AV VIDEO IN (BNC) 1,0 Vcs-cs (75 vagy magas impedancia)

S VIDEO IN (MINI DIN 4 plus) Y: 1 Vcs-cs (75 ),

C: 0,286 Vcs-cs (75 )

AUDIO IN (4 x RCA) 0,5 Veffektv

A 2/1984. (III. 10.) BkMIpM szm egyttes rendelet alapjn mint forgalmaz tanstjuk, hogy

a Panasonic gyrtmny TH-42PS9EK, TH-42PS9ES tpus progresszv szles kpernyj plazma-monitor

s a TH-42PH9EK, TH-42PH9ES, TH-50PH9EK, TH-50PH9ES tpus nagy felbontkpessg plazma-monitor

megfelel a kvetkez mszaki jellemzknek.

TH-42PS9EK/S

47

TH-42PS9EK/S

Csatlakozk (folytats)

Szmtgp (PC) (15 plus D-SUB) Y vagy G-vel/szinkron 1,0 Vcs-cs (75 )

Y vagy G nlkl/szinkron 0,7 Vcs-cs (75 )

B/PB/CB: 0,7 Vcs-cs (75 )

R/PR/CR: 0,7 Vcs-cs (75 )

HD/VD: 1,05,0 Vcs-cs (magas impedancia)

VBS (HD port hasznlata) egytt/kp 1,0 Vcs-cs (magas impedancia)

nlkl/kp 0,3 Vcs-cs (magas impedancia)

AUDIO IN (M 3 jack) 0,5 Veffektv

Soros vezrls (SERIAL) Kls vezrls (9 plus D-SUB) RS-232C kompatibilis

Hangsugrzk (6 )16 W [8 W+ 8 W] (10% THD)(SPEAKERS)

Mellkelt tartozkok

Tvvezrl EUR7636090R

Elemek 2 R6 mret

Kbelrgzt szalag 2 (TMME203 vagy TMME187)

Mretek 1020 mm 610 mm 89 mm(szlessg mlysg magassg)

Tmeg

Csak a kszlk Kb. 26,0 kg nett

Hangsugrzval Kb. 30,0 kg nett

Megjegyzsek(1) A vltoztats jogt a gyrt fenntartja. A tmeg s a mretek rtke kzelt pontossg.(2) Ez a kszlk az albbi EMC-szabvnyoknak megfelel.

EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

48

Minsgtansts, mszaki adatok (folytats)

Hlzati tpfeszltsg 220240 V, 50/60 Hz vltakoz feszltsg

Teljestmnyfelvtel

Norml hasznlat 330 W 440 W

Kszenlti helyzet 0,8 W 0,7 W

Energiatakarkossg kszenltben 0,6 W 0,5 W

Kikapcsolt helyzet 0,2 W 0,3 W

rintsvdelmi osztly I.

Plazma-monitor Meghajts: vltakozram kzvetlen Meghajts: vltakozram kzvetlen42 hvelyk, 16:9 kparny 50 hvelyk, 16:9 kparny

Kontrasztarny Max. 10 000:1

Kperny mretek(szlessg magassg kptl) 920 mm 518 mm 1056 mm 1106 mm 622 mm 1269 mm

Kpelemek szma: 786 432 [1024 (szlessg) 768 (magassg)] 1 049 088 [1366 (szlessg) 768 (magassg)][3072 768 pont] [4098 768 pont]

Mkdsi krlmnyek

Hmrsklet 0 C 40 C

Lgnedvessg 20% 80%

Alkalmazhat jelek

Sznrendszer NTSC, PAL, PAL60, SECAM, mdostott NTSC

Felbonts 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 750 (720) / 60 p 50p,1125 (1080) / 60i 50i 24p 25p 30p 24sF SMPTE274M, 1250 (1080) / 50i

Szmtgp jelek VGA, SVGA, XGA,SXGA, UXGA (tmrtett)

Vzszintes eltrtsi frekvencia: 15110 kHzFggleges eltrtsi frekvencia: 48120 Hz

Csatlakozk

AV VIDEO IN (BNC) 1,0 Vcs-cs (75 vagy magas impedancia)

S VIDEO IN (MINI DIN 4 plus) Y: 1 Vcs-cs (75 ),

C: 0,286 Vcs-cs (75 )

AUDIO IN (4 x RCA) 0,5 Veffektv

TH-42PH9EK/S TH-50PH9EK/S

49

Csatlakozk (folytats)

Szmtgp (PC) (15 plus D-SUB) Y vagy G-vel/szinkron 1,0 Vcs-cs (75 )

Y vagy G nlkl/szinkron 0,7 Vcs-cs (75 )

B/PB/CB: 0,7 Vcs-cs (75 )

R/PR/CR: 0,7 Vcs-cs (75 )

HD/VD: 1,05,0 Vcs-cs (magas impedancia)

VBS (HD port hasznlata) egytt/kp 1,0 Vcs-cs (magas impedancia)

nlkl/kp 0,3 Vcs-cs (magas impedancia)

AUDIO IN (M 3 jack) 0,5 Veffektv

Soros vezrls (SERIAL) Kls vezrls (9 plus D-SUB) RS-232C kompatibilis

Hangsugrzk (6 )16 W [8 W+ 8 W] (10% THD)(SPEAKERS)

Mellkelt tartozkok

Tvvezrl EUR7636090R

Elemek 2 R6 mret

Kbelrgzt szalag 2 (TMME203 vagy TMME187)

Mretek1020 mm 610 mm 89 mm 1210 mm 724 mm 95 mm(szlessg mlysg magassg)

Tmeg

Csak a kszlk Kb. 27,0 kg nett Kb. 37,0 kg nett

Hangsugrzval Kb. 31,0 kg nett Kb. 41,0 kg nett

Megjegyzsek A vltoztats jogt a gyrt fenntartja. A tmeg s a mretek rtke kzelt pontossg. Ez a kszlk az albbi EMC-szabvnyoknak megfelel.

EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

TH-42PH9EK/S TH-50PH9EK/S

50

VIDEO/Szmtgp bemeneti jelekVideo bemenet

Komponens/Mini D-sub 15P [Component/MiniD-sub 15P (RGB)] bemenethez alkalmazhat jelek ([ -gal jellve)

1[ : Amikor RGB formtumot vlasztott s 525p jelet ad be a Mini D-sub 15P csatlakozhoz, a kszlk VGA 60Hz jelknt ismeri fel.2[ : Amikor a Mini D-sub 15P-tl eltr csatlakozrl VGA 60Hz formtum jelet ad be, a kszlk 525p jelknt ismeri fel.

MegjegyzsA fenti elrsoknak nem megfelel jelek lehet, hogy hibsan fognak megjelenni.

51

A magnhztartsokban feleslegess vlt elektromos s elektronikus kszlkek jrahasznostsra, hulladk elhelyezsre vonatkoz informcik

Ez a szimblum, amelyet a termkeken s/vagy a ksr dokumentciban tall, azt jelli, hogy ahasznlt elektromos s elektronikus termkeket nem szabad az ltalnos hztartsi szemttel ke-verni.A megfelel feldolgozs, visszanyers s jrahasznosts rdekben krjk, hogy ezeket a term-keket a kijellt gyjthelyre vigye, ahol a kszlkeket djmentesen tveszik.Szmos orszgban a helyi kiskeresked lehet, hogy egy j termk vsrlsakor beszmtja a k-szlket.A termk helyes hulladkhasznostsa rtkes anyagi eszkzket segt megmenteni, s megv azegszsgre s a krnyezetre hat rtalmaktl, amit a nem megfelel hulladkelhelyezs okoz.A legkzelebbi gyjthelyre vonatkoz bvebb informci rdekben krjk, forduljon helyi hat-sghoz.A nemzeti trvnyektl fggen a helytelen szemt- s hulladkelhelyezs bntethet.

Az Eurpai Uniban zleti tevkenysget folytat felhasznlkhoz

Krjk a tovbbi informcik rdekben, forduljon a mrkakereskedhz vagy a forgalmazhoz, ha az elektromos vagyelektronikus berendezstl meg kvn szabadulni.

Vsrli feljegyzs

A kszlk tpusszma s a gyrtsi szma a htoldalon tallhat.rja be a kijellt helyre a kszlk tpusszmt (Model Number) s a gyrtsi szmot (Serial Number). Krjk, hogy rizze meg ezt a kezelsi tmutatt a vsrlsi szmlval s a jtllsi jeggyel egytt. A kszlk azonost-shoz ksbb szksge lehet r (ads-vtel, javts, betrs stb.).

Tpusszm: Gyrtsi szm:

52

Felels kiad: PANASONIC MAGYARORSZG KFT. Minden jog fenntartva.Szeds, trdels: SZIGNET KFT. Nyoms, kts: PrimeRate Kft.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Weboldal: http://panasonic.net

' 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Minden jog fenntartva.