palestine (sasette - nevo.co.il · palestine (sasette publiebeb by. hutborits no. 417 thursday,...

Palestine (Sasette publiebeb by. Hutborits

No. 417 THURSDAY, 25TH JANUARY, 1934 49

C O N T E N T S Page BILL PUBLISHED FOR INFORMATION

Firearms (Amendment) Bill, 1934 - - 51 - - ־

WARRANT OF APPOINTMENT OF LOCUM TENENS OF THE ORTHODOX PATRIARCHATE BY THE SECRETARY OF STATE - - . - 55

GOVERNMENT NOTICES Appointments, etc. - ־ - - ־ ־ 5 5 Medical Licences - 56 - - - - ־ Cancellation of Midwife's Licence - - - 56 - ־ Tenders and Adjudication of Contracts - - - - 56 Citation Orders - 57 - - - - ־

RETURNS Sale of Unclaimed Goods ־ - - ־ ־ 5 8 Wreck and Salvage - 59 - - - ־ Quarantine and Infectious Diseases Summary 62 - - - ־

REGISTRATION OF CO-OPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - ־ 6 2 CORRIGENDUM - - - - - . ־ 6 5

SUPPLEMENT No. 2. T h e f o l l o w i n g subsidiary legislation is -published i n Supplement N o . 2 which forms part of

this Gazette:— Annulment of Certificates of Citizenship - - - - 41 Revocation of Certificates of Naturalisation - - - - 41 Certificate under the Expropriation of Land Ordinances, 1926-1932, regarding the Construction

of a Public Convenience at Jerusalem - ! ־ - ־ 4 2 Regulation under the Road Transport Ordinance, 1929, regarding the Driving of Commercial

Vehicles on the Bourj Road, Haifa - ־ - ־ 4 3 Ramie Municipal Area Parking By-laws, 1933, under the Road Transport Ordinance, 1929 43 ־ Rules under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, regarding Licences under the Slaughter-

House (Amendment) Rules, 1930 44 - - ־ Foreign Newspapers Order־in־CounciI, 1934, under the Press Ordinance, 1933 - - 45 Order, No. 11 of 1934, under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, regarding the

Limits of the Haifa Town Planning Area 46 - ־ - ־ Order, No. 12 of 1934, under the Town Planning Ordinances, 1921-1929, approving the

Modification of the Zoning Regulations, etc. at Jerusalem - 47 Orders, Nos. 13 and 14 of 1934, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932,

appointing Chairman, Official and Unofficial Member of an Assessment Committee, Jerusalem - ־ - ־ 1 - ־ 4 8

Orders, Nos. 15, 16, 17 and 18 of 1934, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, appointing Revision Appeal Commissions and Revision Committees for Rehovot and Rishon le Tsiyon - - - - - - 49

Order, No. 19 of 1934, under the Urban Property Tax Ordinances, 1928-1932, appointing an Inspector of Valuation - ־ - ־ ־ 5 1

Order, No. 20 of 1934, under the Land Settlement Ordinances, ̂ 1928-1933, regarding Minima of Parcels in certain Villages - 52 - - - ־

Orders, Nos. 21, 22 and 23 of 1934, under the Land Settlement Ordinances, 1928-1933, regarding Settlement of Rights in Muqeibila and appointing Settlement Officer and Additional Settlement Officer therefor 54 - - - ־

Posting of Partition Schedules in Yasur - ־ ־ 5 5

PRICE 30 MILS.

25th January, 1934 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 51

NOTICE

T h e f o l l o t c i n g D R A I T O R D I N A N C E is made public p r i o r to enactment i n accordance i v i t h A r t i c l e 1 7 ( 1 ) ( d ) of the Palestine O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 2 , as amended by A r t i c l e 3 of the Palestine ( A m e n d m e n t ) O r d e r - i n - C o u n c i l , 1 9 2 3 .

24th January, 1934. (CP/180/33)

C. T. EVANS C l e r k to the Advisory C o u n c i l .

DRAET

A N ORDINANCE TO AMEND THE FIREARMS ORDINANCE, 1922.

B E IT ENACTED by the High Commissioner for Palestine, with the advice of the Advisory Council thereof:

1. This Ordinance may be cited as the Firearms (Amendment) Ordinance, 1934, and the Firearms Ordinance, 1922 (hereinafter referred to as the principal Ordinance), the Firearms (Amendment) Ordinance, 1926, the Firearms (Amendment) Ordinance, 1933, and this Ordinance may together be cited as the Firearms Ordinances, 1922-1934.

Short title. No. 20 of 1922.

No. 23 of 1926. No. 44 of 1933.

2. Section 6 of the principal Ordinance shall be amended:— Amendment of section 6 of the

(a) by the addition of the following words to sub-section (i) thereof:—

"and if the licence be in respect of a pistol or revolver, the Inspector-General of Police and Prisons may direct that it shall have endorsed on it "not to be carried on the person","

and

(6) by the substitution of the following sub-section in the place of sub-section (iii) thereof:—

"(iii) Save where the contrary is expressly provided there shall be payable in respect of every licence for each firearm a fee of five hundred mils:

Provided that the payment of such fee may be remitted:—

( a ) Where the applicant is a Government Official and in the opinion of the Licensing Authority the arm is required by him as a protection while carrying out his official duties.

(6) Where the applicant is a shepherd, or cultivator, and the Licensing Authority is of opinion that the arm is of no military value and is required by the applicant solely for the protection of his flocks and herds or cultivated land".

principal Ordinance.

3. The following section shall be Ordinance after section 10 thereof:—

inserted in the principal

"Power of District Commissioner in time of emergency.

10A.—(1) Where it shall appear that an unlawful assembly, riot or disturbance of the peace has taken place or may be reasonably apprehended or in case of emergency, the District Commissioner may, at his discretion, direct the withdrawal of all or any licences in respect of firearms granted to persons within his District or within any specified area of his District either lor a

Insertion of ne־vr־ section in the principal Ordinance.

52 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 25th January, 1934

stated period or until some further direction by the District Commissioner.

(2) Upon the making of any direction by the District Commissioner under sub-section (1) hereof withdrawing all licences in respect of firearms granted to persons within his District or within any specified area of his District, every person to whom such direction applies shall within twenty-four hours of the making of such direction deliver to the Police Officer in charge of a Police Station in the District or part of the District affected by such direction his licence in respect of a firearm, the firearm in respect of which it was granted and all ammunition in his possession and such Police Officer shall give to such person a receipt in writing in respect of such licence, firearm and ammunition if any.

(3) Upon the expiration of any period specified in any direction made by the District Commissioner under sub-section (1) hereof, withdrawing all licences in respect of firearms granted to persons within his District or within any specified area of his District or, if such direction was until some further direction by the District Commissioner, then, upon the making of such further direction, any person who had handed in any licence, firearm or ammunition, may, upon presentation of the receipt in writing given to him in accordance with the provisions of subsection (2) hereof, claim such licence, firearm or ammunition from the Police Officer in charge of the Police station at which he had given up such licence, firearm or ammunition".

Amendment of 4. Section 27 of the principal Ordinance shall be amended : — section 27 of the

Ordinance. («) by the insertion after paragraph (e) of sub-section (1) thereof of the following paragraph:—

"(d) being the holder of a licence granted in respect of a pistol or revolver upon which there is an endorsement "not to be carried on the person" carries such pistol or revolver upon his person;";

(b) by the insertion of a new sub-section as under after the words "shall be punishable with fine not exceeding £E.50" appearing in paragraph (b) of sub-section ( i i i ) :—

"(iv) Whoever being the holder of a licence under this Ordinance fails to comply with any direction made by the District Commissioner under sub-section (1) of section 10A of this Ordinance, withdrawing all licences to carry firearms granted to persons within his District or within any specified area within his District which applies to such holder, shall be punishable with a fine not exceeding one hundred pounds or with imprisonment not exceeding six months or with both such penalties.";

(c) by the numbering of the last sentence thereof as subsection (v).

25th January, 1934 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 53

OBJECTS A N D REASONS.

The object of this Ordinance is to amend the principal Ordinance to provide for a more effective control of the issue of firearm licences. The Ordinance also empowers a District Commissioner to withdraw licences and firearms in case of emergency.

2. It is necessary to discourage the possession or carrying of firearms so as to lessen the danger of their passing through theft or carelessness from authorised to unauthorised hands.

16th January, 1934. (CF/180/33)

H . H.TRUSTED Attorney-General.


W A R R A N T OF APPOINTMENT OF LOCUM T E N E N S OF T H E ORTHODOX P A T R I A R C H A T E BY T H E S E C R E T A R Y OF STATE.

I, SIR PHILIP CUNLIFFE-LISTER, member of His Majesty's Most Honourable Privy Council, Knight Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire, upon whom has been conferred the Military Cross, His Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies, hereby confirm the appointment of KELADION, HIS GRACE THE METROPOLITAN OF PTOLEMAIS, as Locum Tenens of the Orthodox Patriarchate of Jerusalem with effect from the fourteenth day of August, 1931.

Given under my hand and seal this first day of January, 1934.

P . C u n l i f f e - L i s t e r .

A P P O I N T M E N T S , E T C .

A P P O I N T M E N T S .

The High Commissioner has appoin. d :—

N A S S U H I B E Y B E Y D O U N , District Officer, Grade K , District Adminis t rat ion, Jerusalem District, to be Senior District Officer, Grade H , wi th effect from the 1st January, 1933.

R A F I L B E Y B E Y D O U N , M . B . E . , District Officer, Grade K , District Adminis t ra t ion, Northern District , to be Senior District Officer, Grade H , wi th effect from the 1st .January, 1933.

M U S S A E F F . N A S I R , District Officer, Grade K , District Administrat ion, Southern District, to be Senior District Officer, Grade H , with effect from the 1st January, 1933.

M R . A . E P S T E I N , District Officer, Grade K , District Adminis t ra t ion, Southern District , to be Senior District Officer, Grade H , wi th effect from the 1st January, 1933.

MR . R . W . B E L T , to be Relieving Collector of Customs, Grade H , Department of Customs, Excise and Trade, wi th effect from the 15th December, 1933.

A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The H igh Commissioner has appointed :—

MR. J . H . H . P O L L O C K , Assistant District Commissioner, Grade G , District Adminis t ra t ion,

Southern District , to act as District C o m missioner, Southern District, wi th effect from the 14th to the 18th January, 1934, inclusive.

M R . R . B . C R U S H E R , Assistant Director, Grade E , Department of Surveys, to act as Director from the 23rd to the 27th January, 1934,. inclusive.

T E R M I N A T I O N O F A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The H igh Commissioner directs it to be notified' for general information that:—

M R . W . T . H E A V E N S , Chief Storekeeper, Grade H , Department of Posts and Telegraphs, ceased to act as Senior Assistant Director, wi th effect from the 11th January, 1934.

M R . A . E . G W A T K I N , Postal Clerk, Telegraphist and Telephonist. Grade L , Department of Posts and Telegraphs, ceased to act as Chief Storekeeper, wi th effect from the l l t h January, 1934.

L E A V E

The High Commissioner has approved th» leave of the following officers:—

S H E I K H M U H I D D I N E F F . Judicial Department, E L M A L L A H , 17.12.33-31.12.33.

D R . S. L I V N I ,

M R . J . H . S . W A D D I N G T O N ,

Department of Hea l th , 4.1.34-3.2.34.

Department of A n t i quities, 6.1.34-16.2.34.

-5G T H E P A L E S T I N E GAZETTE 25th January, 1934

M E D I C A L L I C E N C E S

Licences issued during November, 1933, to Doctors, Pharmacists and Midwives to practise their profession i n Palestine.

Licence

N o . Name

D o c t o r s

D R . 1326 Er i ch Kiewe D R . 1363 Hans Salinger D R . 1364 Fr iedr ich Kahn D R . 1365 Georg Hambuger D R . 1366 James Meyer D R . 1367 Fi r le ü i s l e r Salkind D R . 1368 Bruno Lewin D R . 1369 Erna Goetz-Wolfsohn D R . 1370 Henny Posen D R . 1371 Kur t Kaphan D R . 1372 Rudolf Levy D R . 1373 Leo Aberbach D R . 1374 Georg Blumenthal D R . 1375 Bernhard Neumann D R . 1376 Heinr ich Cohn D R . 1377 Hermann Loeb D R . 1378 Amal ie Adler-Meyer D R . 1379 Ernst Lehmann D R . 1380 Jacob Gellmann D R . 1381 Maximi l i an Preses D R A 1382׳ . w r u m Torkanowsky D R . 1383 Alexander Muszkat D R . 1384 Samuel Diment D R . 1385 K a r l Meyer-Nobel D R . 1386 Jul ian Casper D R . 1387 En ia Fe ldman-Weis D R . 1388 Otto Ul imann D R . 1389 Waldemar Nathan D R . 1390 Wal ter Brinitzer D R . 1391 James Kessler D R . 1392 Auguste Feuchtwanger-

Hahn D R . 1393 E m i l Henschke D R . 1394 Alfred Kal lner D R . 1395 Wal ther Kramer D R . 1396 Bruno Powitzer D R . 1397 Paul Bonem D R . 1398 Lazar Stark D B . 1399 Siegfried Freund D R . 1400 Maximi l ian Michael D R . 1401 Hans Bloch D R . 1402 Ernst Feilchenfeld D R . 1403 Kur t Lindner D R . 1404 Julius Bachrach D R . 1405 James Ki r sch D R . 1406 Fredric Beer D R . 1407 E r w i n Beck D R . 1408 Max Wolff D R . 1409 Hermann Steinitz D R . 1410 Edgar Heilbronner D R . 1411 Hermann Rothler D R . 1412 Maria Edelstein D R . 1413 Hans Simon D R . 1414 Max Libowitz D R . 1415 Margarete C o h n -

Feilchen feld D R . 1416 Max Eit ingon D R . 1417 Stefan Carlebach D R . 1418 Alfred Wagner D R . 1419 Ignacy Shapira D R . 1420 K a r l Bender D R . 142t Max Gerstmann D R . 1422 Kur t Blumenthal D R . 1423 Arnold Hirsch D R . 1424 Bruno Barbasch

Address

Jerusalem Jerusalem Jerusalem Haifa Jerusalem Tel A v i v Jerusalem Jerusalem Jerusalem Haifa Jerusalem Tel A v i v Tel A v i v Jerusalem Jerusalem Haifa Jerusalem Jerusalem Haifa Haifa Haifa Tel A v i v Jerusalem Haifa Haifa H a i f a Jerusalem Reliovot Tel Aviv Herzliya

Tel A v i v Haifa Beisan Haifa Haifa Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Tel A v i v Tel A v i v Haifa Petal! Tiqva Jerusalem Tel A v i v Tel A v i v K a r k u r Haifa Jerusalem Tel A v i v Tel A v i v Tel A v i v Tel A v i v

Tel A v i v Jerusalem Haifa Haifa Beisan Tel A v i v Tel A v i v Haifa Tel A v i v Jerusalem

Dentists

D . 434 Hermann Friedeberg Jerusalem D. 435 Leo Landau Jerusalem D. 436 Jul ius Nussbaum Tel A v i v D. 437 Jenny K a h n Jerusalem D. 438 Gustav Stein Tel A v i v D. 439 Ernst Meyer Haifa D. 440 Siegfried Zulk is Tel A v i v D. 441 Siegfied Bruno Bernstein Jerusalem D. 442 Maurice Steen Tel A v i v D. 443 Henrich Berger Tel A v i v D. 444 Alfred Daun Haifa D. 445 Israil Applebaum Haifa D. 446 Rudolf Stein Haifa D. 447 Edi th Friedeberg-

Schwarz Haifa D. 448 Oskar Heinemann Haifa D. 449 James Ludwig Krebs Tel A v i v D. 450 Lea Grossinger-Liebman Jerusalem D. 451 Chaya Schmuckler-

Liebman Petah Tiqva

Pharmacists

P . 333 Musa N i m r Khazin Acre S/D

Midwives

M . 457 Ester Rahmao Osovski Haifa M . 458 Zuhra Hannush Jaffa M . 459 Aisheh Hussein Dadah Jaffa M . 460 Asma Haddad Nablus M . 461 Esther Yogel Jerusalem M . 462 Sara Lashevsky Jerusalem M . 463 Shoshana Minkoff Jerusalem.

G . W . H E R O N Director, Department of H e a l t h .

13th January, 1934. (M/4/34)

N O T I C E .

Licence No. M . 188, dated the 8th December, 1925, to practise midwifery in Palestine in the name of Sophia Genine, has been cancelled on account of the death of the holder.

(M/4/34)

G . W . H E R O N Director, Department o f H e a l t h ,

T E N D E R S .

Tender for Hospital Furni ture

Tenders are invited for a small quantity of Hospital Furni ture for the Department of Heal th .

Particulars and specifications can be obtained from the Storekeeper, Medical Stores, Russian Buildings, Jerusalem.

Tenders should be addressed to the Director, Department of Heal th, Jaffa Road, Jerusalem, and should be received not later than at 9 a.m. on Monday the 29th January, 1934.

(S/3/34)

25th January, 19ii4 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 57

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S

1. The contract for resurfacing section from K m . 17.480 to K m . 18.420 of the Jericho road has been awarded to M R . A M I N H U S S E I N , of Jerusalem, at 3 1 ° / 0 below P . W . D . estimate rates. Period of contract is 45 days wi th one roller and 30 days wi th two rollers. 2. The contract for resurfacing section from K m . 44 to K m . 45 of the Jericho road has been awarded to M R . M U H A M M A D S H A H I N , of Jerusalem, at 1 5 ° / 0 below P . W . D . estimate rates. Period of contract is 45 days wi th one roller and 30 days wi th two rollers. 3. The contract for dr iving two 12״ casings in wells near Napoleon's H i l l , Acre , has been awarded to Messrs. H A M A W E R K , of Haifa, at the following rates;—

( a casing driven in sand, earth and 12״ (kvirkar, L P . 1.350 mils per metre run i n each w e l l .

(b) 12״ bore without casing in sandstone and other rock L P . 2.400 mils per metre run in each wel l .

Period of contract is 30 days. 4 . The contract for the construction of section from K m . 6.000 to K m . 6.500 oi the Shefa ' A m r road has been awarded to M R . K H A L I D

O B E I D , of Nazareth, at 1 8 % below P . W . D . estimate rates. Period of contract is 6 weeks.

(S/3/34)

C I T A T I O N F O R O R D E R O F A D M I N I S T R A T I O N .

IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

In the matter of the succession of R A F A E L

B E N R A H A M I N M I O U H A S .

By \ i r tue of an order of lhe District Court, Jerusalem, bearing date the 29th day of December, 1933, I do hereby cite al l and all manner of persons to appear in the said Court wi thin 10 days from the date of the publication hereof in the Gazette, and show cause, if any they have, why an Order of Administrat ion of a l l and singular the movable property, rights, credits, mulk and mi r i immovable property ol R A F A E L

B E N R A H A M I N M I O U H A S , deceased, should not be granted unto H A N A M I O U H A S and J A C O B M I O U H A S ,

as, in default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 2nd day of January, 1934.

R1ZK H A L A J O U N C h i e f Clerk, District Court, Jerusalem,

(J/17/33)

C I T A T I O N S

I.

IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

In the matter of the succession of S H M U E L

H A L F O N , of Haifa , deceased.

Petitioners : J O S E P H H A L F O N , S H M A Y A H A L F O N

and A L B E R T H A L F O N , al l of Cairo, Egypt.

Let al l persons lake notice that J O S E P H H A L F O N ,

S H M A Y A H A L F O N and A L B E R T H A L F O N have applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession t o S H M U E L H A L F O N ,

of Haifa, deceased, and that the said application w i l l be heard at the District Court of Haifa on the 26th day of January, 1934, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right.

Dated this 28th day of December, 1933.

N I C O L A M A S S A D Acting C h i e f Clerk, District Court, H a i f a .

(J/17/33)

II.

In the matter of the succession of H A N N E H ,

W I F E of E L I A S B A H U S , born E l Fares, deceased.

Petitioner: S H U K R I E L I A S B A H U S of Haifa. Let al l persons take notice that S H U K R I E L I A S

B A H U S has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to H A N N E H , wife of E L I A S B A H U S (born El-Fares) of Haifa, deceased, and that the said application w i l l be heard on Friday the 2nd dav of February, 1934, at 9 a. m .

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right.

Dated this 4th day of January, 1934.

E . K H A T T A R C h i e f Clerk, District Court, H a i f a ,

(J/17/33)

IN T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

N O T I C E S .

1.

In the matter of the goods of V I C T O R F E L I X

N A G G I A R , deceased. Notice is hereby given that after the expiration

of eight days from the publication hereof in the Palestine Gazette, an application w i l l be heard in the District Court of Jerusalem, for the sealing of the probate of the w i l l of the late V I C T O R F E L I X N A G G I A R , deceased, of Alexandria , Egypt, granted by His Bri tannic Majesty's Supreme Court for Egypt at the Pr incipal Registry of Alexandria on the 23rd day of February, 1933.


11. In the matter of the estate of S I R E D W A R D

D A V I D S T E R N , deceased.

Notice is hereby given that after the expiration of eight days from the publication hereof in the Palestine Gazette, an application w i l l be heard in the District Court of Jerusalem, for the sealing of the probate of the w i l l of the late S I R E D W A R D D A V I D S T E R N , of 4, Carlton House Terrace, i n the City of Westminister , Fan Court , Chertsey, Surrey, and 6, Angel Court, in the City of London, deceased, granted by the Probate Division of His Majesty's High Court of Justice on the 17th day of August , 1933.


R I Z K H A L A J O U N C h i e f Clerk, District Court Jerusalem*

(J/117/33)


NOTICES.

I.

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Jaffa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice.

N a m e o f Steamer, etc.

D a t e o f a r r i v a l Description Consignee Whence

S.S. Erland 17.8.33 1 case samples of bread and beer N.S.

I. Kauffman Gothenberg

S.S. Erland 17.8.33 1 case iron ware P.O.B. 385

— Over manifest

S.S. Delos 18.8.33 1 case cartonnage SAG 1397/3

Order Antwerp

S.S. Bilbeis 21.8.33 1 case lemon squash I. Diskin No. II

K. M . L. Port Said

S.S. Priaruggia 26.8.33 1 parcel cvcles ER. 7658

Order Trieste

S.S. Priaruggia 26.8.33 1 bag manure A . A . Lloyd Triestino Haifa

S.S. Italia 29.8.33 1 barrel beer ID 50 I. Diskin Trieste

S.S. Italia 29.8.33 8 bales paper O.G. 1/5 W . 25 6/9

Order Trieste

S.S. Bilbeis 30.8.33• 3 cases ladies hats F.W. 1761/3 Port Said

S.S. Bilbeis 30.8.33 1 barrel chemicals E .B . Over manifest

S.S. Marsden 1.9.33 1 carton samples of glass JJG 2469 Y. Yer Gabbay Antwerp

S.S. Ardeal 1.9.33 1 case asbestos EV 771 S. Luxemburg Krakovia

S.S. Providence 2.9.33 1 case toys A P 1 Van Der Villes Marseilles

S.S. Ramses 5.9.33 1 case cheap toys F.I-1. 3106/1569

K 1080 Steamer's Agents Port Said S.S. Providence 6.9.33 1 case drugs S L E 3702 Order Marseilles S.S. Vik in gland 7.9.33 10 boxes ground glue MT N . Kolski Gdynia

II.

The following unclaimed goods lying in the stores of the Levant Bonded Warehouses Company, Jaffa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice.

N a m e of Steamer, etc.

D a t e o f a r r i v a l Description Consignee

Bonded Appl.

N o .

D a t e o f W a r e

housing Whence

s.s. Graz 22.11.30 1 case cast iron disks C M . 3535

Order 5189 8.12.30 Trieste

(C/9/34)


Statement of Wreck sahed at Jaffa during the months of September, October and November, 1933.

Serial N o .

Date o f Report Description Where found

Name and Residence o f Salvor

53/33 3-9-33 6 pieces iron tubes 3" 5m. — K. P. J A F F A

5 pieces iron tubes 4" 5m. — K. P. J A F F A

5 pieces iron tubes 4 ״ 5 m . — n/m 2 pieces iron tubes 3 ״ 5 m . — n/m 3 pieces iron tubes 6 1 ״ 0 m . — n / m 4 pieces iron tubes 5" 10m.— n/m 6 pieces iron tubes 4" 10m. —

1 red at end 2 pieces iron tubes 3" 10m. —

1 red at end 2 pieces iron tubes 6 ״ 7 m . —

1 red at end 1 bundle galvanized tubes •'/׳>"

(7 pes.) S ' D Z.&A.L.

1 bundle black iron tubes 2״ (2 pes.) —n/m

1 bundle round iron bars — 1 red at end—green in middle

2 cases plate glass — T Haifa 41,93

2 cases plate, glass— n/m 1 case oven parts (iron) n/m 1 bundle sole leather n/m 1 roll barbed wire n/m 2 pieces sanitary articles n/m

Jaffa Roadstead M. E l Lababidi, Jaffa

54/33 25-9-33 1 piece iron tube 5 1 ״ 0 m . — 1 red at end

2 pieces iron tubes 4" 10m.— 1 red at end

1 piece iron tube 5 ״ 6 m . — n/m 5 pieces iron tubes 3 ׳ 5 ׳ m . — n / m 4 pieces iron tubes 4" 5m. — n/m 1 piece iron tube 5 ״ 5 m . — n / m 2 oundles galvanized tubes 2״

(2 pes.) — n/m 9 iron girders 45m. — n/m 1 piece rail —n/m 1 piece square iron bar —n/m 2 piece cast iron pipe 4״ l m . —

n/m 5 bundles iron bars —n/m 1 piece sanitary article —n/m

Jaffa Roadstead M. E l Lababidi, Jaffa

55/33 1-10-33 13 pieces galvanized filters of 2 pes. each 5 ״ 6 " — E . M . N .

1 piece galvanized filter 8״ E . M . N .

Jaffa Roadstead A. A . Bozom, Jaffa

bundles galvanized iron tubes of 1״, V / , 2", 1 1 / . i AF/TA

bundles galvanized iron tubes of ״ ,״ / 4 " L 172״2 , . G .

pieces iron tubes 3״ n/m 4 pieces iron tubes 3" n/m


S e r i a l N o .

61/33

Date o f Report

13-11-33

Description

21 pieces iron tubes 4״ 3 pieces iron tubes 3״ 2 pieces iron tubes 6" 2 pieces iron tubes 5" 7 bundles galvanized

iron tubes 1״ 8 bundles black iron

tabes 2'׳ 10 bundles galvanized

Dm. n/m 5m n/m 5m. n/m 5m. n/m

n/m

n/m

n/m tubes 2״ 5 pieces iron tubes A" 10m. n/m 5 pieces iron tubes 5" 10m. n/m 4 pieces iron tubes 6 ״ 9 m 1 piece black filter 1 0 ״ 2 m 7 bundles iron bars 1 piece iron girder 5" 1 case full cartridges (damaged)

A E J A F F A No. 5 n/m

n/m n/m n/m n/m

D 4 cases sardines 1 case sardines S

BSK K

1 piece part of machine 2 rolls barbed wire

10 pieces sides of iron bedsteads n/m 1 piece iron sanitary cover n/m 6 rolls plain wire 1 piece sanitary articles

pieces linen goods 10־3 bundles zinc pipes for

electricity n/m n/m

8 packets records—96 pes.

A F F A n/m n/m

n/m n/m n/m

3 cases loose flooring tiles

not exceeding 28 cm. 96 pes.

exceeding 28 cm. n/m 1 case records 8 packets con

taining 192 pes. n.e. 28cm. n/m 1 bundle hinges for cupboards n/m

Where found

Jaffa Roadstead

Name and Residence o f Salvor

'A l i Muhd. E l Ghattis, Jaffa

-62/33 22-11-33 cases oranges—BUTTERFLY JAFFA ORANGES

cases oranges—BUTTERFLY J A F F A ORANGES

cases oranges — Z A. CHLOUCHE — R U T H

BEST J A F F A ORANGES

Jaffa Roadstead 'Abed Halimeb, Jaffa,

(C/95/31)

Quarant ine and Infectious Diseases S u m m a r y

For week ending midnight of 20.1.34

1. Quarant ine Restr ict ions.

No changes have occurred since 13.1.34. No restrictions are at present in force.

2. W e e k l y Report of Infectious Diseases in Palest ine .

N i l .

N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S U N D E R T H E COO P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E , 1933.

The particulars given beloiv correspond! with the following headings:—

/. Name of Society. 2. Registered Office. 3. Date of Registration. 4. Objects of Society.


1. Ariza Lemata'e P r i Hadar, Aguda Hadadit, L t d .

2. Meged (Hederá) . 3. 10th January, 1934. 4. Co-operative Packirjg House.

1. Hashka'a Lemata'e P r i Hadar, Aguda Hadadit, L t d .

2. Meged (Hederá) 3. 10th January, 1934. 4. Co-operative Irrigation Society.

1. "Ha 'o l am" Aguda Hadadit Lehovala, L t d . 2. Haifa 3. 14th January, 1934. 4. Transport of Passengers and Goods.

1. Jam'iyat A l - N a q l At' ta 'awuniya f i -Akka , L t d . 2. Acre . 3. 14th January, 1934. 4. Transport of Passengers.

(S/13/34)

R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

T h e 1particulars given below correspond with the f o l l o w i n g headings :—

1 . Names and addresses of partners. 2. F i r m name of partnership. 3. Names of partners authorisedto administer

the partnership and to sign for it. 4. D a t e of commencement and determination. 5. Object.

1. E m i l (Mordekhai) K l e i n , Tel A v i v . Max (Yehiel) Benedict, Tel A v i v .

2. In Engl ish : - O . V . I . Oriental Varn ish lndus t ry . In Hebrew : - O . V . I . Ta'asiya Mizrahit Lelak.

3. Both partners manage the affairs of the partnership and the signatures of both of them jointly under the seal of the partnership w i l l hind the partnership.

4. 2.11.33-1.11.43. 5. Chemical industries and kindred products.

1. Yehuda Leib E l k o n , Tel A v i v . Moshe E l k o n , Tel A v i v .

2. Ha-ahim E lkon . 3. Both partners jointly and severally. 4. 15.12.33 for an unlimited period. 5. Agents for sale of automobiles and tyres of

all kinds.

1. Samuel Vagman, Tel A v i v . Abraham Lichtenstein, Tel A v i v .

2. Beit Haroshet Lekhol Minei Seriga - S . Vagman et A . Lichtenscein.

3. Both partners jointly. 4. 10.11.33-9.11.35 and the term w i l l automa

tically be extended i f not dissolved by either of the parties.

5. Kni t t ing works manufacturers and traders therein.

1. Oskar Silz , Tel A v i v . Ernst Danziger, Tel A v i v . Wal te r Danziger, Tel A v i v .

2. Si lz , Danziger & Co. 3. Two partners one of whom must be Oscar

Silz . 4. 31.12. 33 for an unlimited period. 5. Investments, trusts and transactions i n

shares and in all other securities.

1. E n g . Joel Pinkerfeld, Tel A v i v . Tsevi Auerbach, Tel A v i v .

2. Engineer Joel Pinkerfeld and Tsevi Auerbach. 3. Both partners jointly. 4. 1.11.33 for an unlimited period. 5. Bu i ld ing contractors.

1. Pinhas Mukassi , Rehovot. Mordekhai Gutman, Rehovot. Rafael Cohen, Rehovot. Tsevi El iash , Rehovot Tsevi Baika l , Rehovot.

2. Nagariya Mekhanit Co-operativit "Hayotser". 3. The three members: Pinhas Mukassi , Morde

khai Gutman, Rafael Cohen jointly. 4. 10.12.33 for an unlimited period. 5. Carpenters.

1. Zola Bromberg, Tel A v i v . Moshe Bromberg, Tel A v i v . Justin UIlmaDn, Tel A v i v .

2. Mechano. 3. Justin U l lmann and Moshe Bromberg joint ly

or Justin Ul lmann and Zola Bromberg jointly.

4. 1.1.34-31.12.39. 5. Sale and repair of motor cycles and of a l l

other vehicles.

1. Shelomo Goland, Tel A v i v . Moshe Veiss, Tel A v i v . David Glass, Petah Tiqva. t David Levy, Petah Tiqva.

2. Avn iya . 3. Mr• Shelomo Goland alone. 4. 15.12.33 for an unlimited period. The

partnership can be dissolved by the agreement of all partners only.

5. Organizing the sale of gravel machine products, the acquisition of a market for the gravel products and sale and purchase of gravel.

1. Rabbi Mordekhai G . Volk , Tel A v i v . M r s . Pesya Vo lk , Tel A v i v .

2. Hevrat Habinyan Ha-americait Ha-erets Yisraeli t . (The American Palestine Bui ld ing Co.)

3. The partners severally. 4. 1.1.34 for an unlimited period. 5. Contractors for the bui lding of houses and

their management and general business.

1. Ruben Sherstinsky, Tel A v i v . Ben-Zion Nahumovsky, Tel A v i v .

2. Hevrat 'Oneg. 3. Both partners jointly. 4. 12.12.33 for an unlimited period.

64 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E 25th January, 1934

5. Manufacturers of lemonade, mineral-water, syrups and of all other beverages of a l l kinds (with the exception of intoxicating liquors).

1. Yitshak Minzer, Tel A v i v . Yitshak Borovsky, Tel A v i v .

2. Hevra Mis-harit Leharoshet Veta'asiya (The M . I . T . Co. Manufacturing and Industrial Trading Co.).

3. Both partners jointly. 4. 20.11.33 for an unlimited period. 5. Import and export.

1. Moshe Izak, Tel A v i v . Haiy im Pines, Tel A v i v . Ha iy im Hayit, Tel A v i v . ' A k i v a Alexandrovitz, Tel A v i v . Joseph Averbach, Tel A v i v .

2. Hossen, 3. Messrs. Moshe Izak and Haiyim Hayit joint ly. 4. 1.11.33-1.11.34 i f one month's notice is not

given by the partners before the expiry of the year regarding the dissolution, then the duration of the partnership w i l l be extended for a further one year and so on.

5. Cement products factory.

1. 'Ezra A r k i n , Montefiore Quarter, near Tel A v i v .

Mordekhai Blindes, Montefiore Quarter, near Tel A v i v .

Abraham Spivak, Moutefiore Quarter, near Tel A v i v .

2. Beit Haroshet Mekhani Bishekhunat M o n tefiore.

3. The three partners joint ly. 4. 10.11.33-9.11.36. 5. Mechanical locksmiths.

1. Shemuel Lev in , Tel A v i v . Yehiel Lev in , Tel A v i v .

2. Misrad Ligeviyot, Shemuel Lev in . 3. M r . Shemuel Lev in alone. 4. 15.12.33 for an unlimited period. 5. Office for the collection of debts.

(J/1/34)

1. Moritz Fr isch , Haifa. Abraham Steinhardt, Haifa.

2. Spinner Factory "Vienne" . 3. Both partners jointly. 4. 10.12.33 for an unlimited period. 5. Spinners.

1. Yisrael Grünbe rg , Haifa. Hanina Grünbe rg , Haifa.

2. G r ü n b e r g Bros. , Factory of al l Kinds of Mechanical W o r k s .

3. Any one of the partners severally. 4. 15.12.33 for an unlimited period. 5. Preparation of al l kinds of machines.

1. Samuel Melzer, Haifa. Dr . E r i ch P h i l l i p , Haifa.

2. Chemical W o r k s "Barak" . 3. Each of the pariners. 4. 15.12.33-14.12.38.

5. Manufacturing of al l kinds of chemical products, especially of boot polish, grease and floor cleansers.

1. Dr . Fritz Schwabe, Haifa. Siegfried G l ü c k s m a n n , Haifa.

2. Dr . Fr i tz Schwabe-Siegfried G l ü c k s m a n n . 3. Both partners joint ly. 4. 15.12.33 for an unlimited period. 5. Investment of capital, trustees' management

and transfer of moneys from abroad.

1. Itzhak A r o n , Haifa Laslo Brand, Haifa.

2. "Shu lami th" , I. Aron & Co־ 3. U p to L P . 2 0 0 , - M r . Itzhak Aron severally;

all other matters both partners joint ly . 4. 1.1.34-31.12.35. In the event of one party

failing to serve the other party a notice at least three months prior to the expiration of the said period of two years notice of his desire to dissolve the partnership, the same shall continue for another one year.

5. Manufacture of perfumery and cosmetics.

1. Abraham Medzinsky, Haifa . Dr . Joseph Klemperer, Haifa.

2. ' E i n - Ro-e. 3. Both partners joint ly. 4. 27.11.33-26.11.37, to be renewed for a

further period of four years unless notice to the contrary is given at least six months before the expiry of the fourth year.

5. Watches and optical business.

(J/37/33)

S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S I N T H E P A R T I

C U L A R S O F T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : " B E I T

H A R O S H E T L E ' I B U D ' O R O T B U R S E K A I " , R E G I S T E R E D I N

T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A .

I. Change in the partners or in the name or surname of any partner :—

M R . E L I E Z E R S H T E I N B R E C H E R has resigned his membership in the partnership and there remained only the three remaining partners.

II. Change of person or persons authorised to sign on behalf of partnership :—

Any two out of the three partners, v iz . M E N A H E M T A M A R I , S H E L O M O K A U F M A N and

M O S H E R U T E N B E R G w i l l sign in lieu of E L I E Z E R

S H T E I N B R E C H E R and S H E L O M O K A U F M A N .

S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S I N T H E P A R T I C U L A R S O F T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : " T H E P A L E S T I N E C O M M E R C I A L A G E N C Y A N D I N V E N T M E N T G O M P A N Y " , -" H A H E V R A H A - E R E T S Y I S R A E L I T L E M I S - H A R V E H A S H Q A ' O T " , R E G I S T E R E D I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A .

Change in the firm name :—

Previous N a m e ; - The Palestine Commercial Agency and Investment C o m pany Hahevra Ha-erets Y i s r a elit Lemis-har Vehashqa'ot.

N e i u name:- Y a i r — K u r l a n d .


S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S I N T H E P A R T I C U

L A R S O F T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : " I N D U S T R I A L

S U P P L I E S C O M P A N Y " , R E G I S T E R E D I N T H E D I S T R I C T

C O U R T O F J A F F A .

A . Change in the partners or in the name or surname of any partner :—

M R . G A B R I E L Y A F F E of 21, Syrk in Street, Te l -Av iv , joined the partnership as a general partner as from the twenty-second day of November, 1933.

B . Change in the term or character of the Partnership : —

Previous t e rm:— For a term of five years commencing on the

twenty-fourth day of October, 1933, determinable by six months' notice in wr i t ing from one partner to the other before expiration of term, otherwise term to continue for a further period of three years.

New term :— For a term of five years commencing on

twenty-second November, 1933, determinable by six months' notice in wr i t ing from one partner to the other two partners before expiration of term, otherwise term to continue for a further period of three years.

C Change of person or persons authorised to to sign on behalf of partnership:—

Any two out of the three partners joint ly.

S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S I N T H E

P A R T I C U L A R S O F T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P :

" C Z E C H O S L O V A K P A L E S T I N E T R A D I N G C O M P A N Y " ,

R E G I S T E R E D I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A .

Change in the partners or in the name or surname of any partner :—

- M O S E S S C H O N F E L D left, address: 9 Rothschild Boulevard, Tel A v i v .

A B R A H A M E M A N U E L V R O M E N remained.

H E S S E Z E T L I N remained.

S T A T E M E N T O F N A T U R E O F C H A N G E S I N T H E P A R T I

C U L A R S O F T H E G E N E R A L P A R T N E R S H I P : " S H U T A F U T

M A T O K " , R E G I S T E R E D A T T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A .

I. Change io the firm name:—

Previous name:- Shutafut "Matok" .

New name:- Hevrat "Matok" .

Change in the partners or in the name .11׳or surname of any partner:—

The following left the partnership : -

I S A A C A B A R B A N E L and H A I Y I M L E I B S L A V O T I T Z K Y .

The following person joined the partnership :—

S H E L O M O H O F M A N , T e l - A v i v .

"III. Change in the term or character of the partnership ; —

Previous term: From the seventh day of May, 1933, to the

-sixth day of May, 1938, wi th the right of • extending the term for a further five years.

New term :

For an unlimited period.

I V . Change of person or persons authorised to sign on behalf of partnership : —

S H E L O M O H O F M A N and either of the remaining partners, viz. D A V I D R A B I N O V I T C H and I S R A E L

J A C O B S L A V O T I T Z K Y (instead of : I S A A C A B A R B A N E L

and either of the partners D A V I D R A B I N O V I T Z

and I S R A E L J A C O B S L A V O T I T Z K Y ) .

(J/1/34)

N O T I C E S .

I.

The general partnership " I S R A E L K A U F M A N

and Co . " registered i n the District Court, Jaffa.

Notice is hereby given that the said partnership, particulars of which have appeared in the Palestine Gazette, No. 382, of the seventeenth day of August, 1933, was dissolved wi th effect from the eleventh day of January, 1934, and that all assets and liabilities of the partnership have been taken over by M R . I S R A E L K A U F M A N .

II. The general partnership " M A K H O N L E ' A V O D O T

G R A F I Y O T , J . A R I E L I and Y . A S H U R " , registered in the District Court of Jaffa.

Notice is hereby given that the said partnership of 17, Rothschild B lvd . , Tel A v i v , and particulars of which have appeared in the Palestine Gazette, No. 382, of the 17th of August , 1933, was dissolved wi th effect from the filth of December, 1933.

H I .

The general partnership " H E V R A T ' O N E G " ,

( " O N E G C O M P A N Y " , ) registered at the District Court of Jaffa.

The partners of the said partnership, particulars of which have appeared in the Palestine Gazette, No. 324, of the third day of November, 1932, request that it be published for general information that the said partnership has been dissolved and liquidated. The said statement is contained in an application of the partners dated the 4th of January, 1934, and registered at the District Court of Jaffa on the 13th of January, 1934.

I V .

Notice is hereby given that the Partnership " H a l l o " , notice of which appeared in Palestine Gazette, No. 410, of the 28th December, 1933, has been dissolved by mutual agreement of the partners as from the 9th January, 1934.

A l l assets and liabilities have been taken over by M R . R U D O L F F E I L C H E N F E L D ( R U D I F E L D ) .

(J/1/34)

C O R R I G E N D U M

Palestine Gazette, No. 412, of 4.1.34 Page 13, left column, Notice V : for " T h e

Palestine Liquidation Ltd." read " T h e Palestine Corporation Ltd.'"

66 T H E P A L E S T I N E GAZETTE 25th January, 1934-

N O T I C E

S U B S C R I P T I O N R A T E S

The Palestine Gazette may be purchased, price 30 roils per copy, at al l booksellers and newsagents i n Palestine, or from the Superintendent of P r in t ing and Stationery, Russian Bui ldings , Jerusalem. The subscription rates are as fol low:—

H a l f - y e a r l y Yearly

Palestine 700 mi ls LP .1 .300mi l s

Abroad 800 mils L P . 1 . 5 0 0 m i l s

Applications accompanied by remittances (Gash, Postal or Money Orders only) should be made to the Superintendent of Pr in t ing and Stationery.

A D V E R T I S E M E N T S

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette:—

For every 1/4 of a column or part thereof

Exceeding 1/4 and not exceeding 1/2 column

Exceeding 1/2 and not exceeding 3/4 column

Exceeding 3/4 and not exceeding 1 column

500 mils

L P . 1.000 mils

L P . 1.500 mils

L P . 2 . 0 0 0 mils

A l l Notices and Advertisements must be prepaid.

Notices of registration of Companies, Go-operative Societies, Trade Marks and Patents w i l l not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar .

Orders w i t h regard to the administration of the estates of deceased persons or probate of wi l l s , and any orders issued under the Companies^ Ordinance, 1929, or i n accordance wi th any other Ordinance or Order of the Court , and notices of registration and dissolution of׳ partnerships w i l l not be inserted unless passed for publication by the Court .

Notices of dissolution of partnerships w i l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives. The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not' signed by al l the partners or by their legal-representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which i t relates.

The following Notices and Advertisements-may be submitted for publication to the Chief• Secretary, Government Offices, direct, but their publication in the Gazette w i l l be at the r isk of the advertisers and w i l l not imply a n y ׳certificate as to correctness or authori ty:

Notices from Liquidators of Companies, etc;.

Notices concerning meetings, appointments-of Directors, redemption of bonds and* kindred matters from Companies of Co-operative Societies.

No Notice or Advertisement concerning a C o m pany or Co-operative Society, other than a notice published by order of the Court or of the Registrar, w i l l be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made i n the Notice or Advertisement is true.

P R I N T E D B Y T H E G R E E K C O N V E N T & A Z R I E L P R I N T I N G P R E S S E S , J E R U S A L E M .

palestine (sasette - nevo.co.il · palestine (sasette publiebeb by. hutborits no. 417 thursday,...

Documents