)t :palestine #a?ette - nevo.co.il · playing such a vital part in the struggle against hitler. ......

% \ ) t :Palestine #a?ette

N o . 1 3 6 4 T H U R S D A Y , 12TH O C T O B E R , 1 9 4 4 9 6 7

I CONTENTS GOVERNMENT NOTICES .•• Official Communique - - - -

Chief Magistrate appointed to act as a Relieving President of a District Court. Leave of Government Officers—Approval of - - ־ : Obituary r - ־ - -Appointments, etc. - - - - -Intended Destruction of Court Records—Notice of - . . . ־ ' . ' Certificate Examination, 1944 - - ־ -Medical Licence cancelled Claims for Mutilated Currency Notes ־ Tender and Adjudication of Contracts -Citation Orders ־ -

RETURNS Statement of Coins and Notes in Circulation at the 30th September, 1944 - - 974 Persons changing their Names - 975 Quarantine and Infectious Diseases Summary - - 978 - ־

NOTICES REGARDING A COOPERATIVE SOCIETY, BANKRUPTCIES, INCORPORATION OF COMPANIES, ETC. 978

CORRIGENDA • - - - - 982 - ״

SUPPLEMENT No. 2. 'Ill", f o l l o w i n g subsidiary l e g i s l a t i o n is published i n Supplement N o . 2 w h i c h forms p a r t of this Gazette: —

Notices under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regarding the Acquisition of certain Lands for Public Purposes - 1029 - ־

Order under the Roads (Width and Alignment) Ordinance, directing the Director of Public Works to remove a Wall erected in contravention of the Ordinance - - 1030

Jenin (Municipal Pensions) Regulations, 1944, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934 - 1031 - - - - ־

Jenin (Municipal Business Tax) By-laws, 1944, under the Municipal Corporations Ordinance, 1934, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - 1040

Kafr Yasif (Local Business Tax) By-laws, 1944, under the Local Councils Ordinance, 1941, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - - 1043

Samakh (Local Business Tax) By-laws, 1944, under the Local Councils Ordinance, 1941, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - 1045

Hadera Local Council (Amendment) By-laws, 1944, under the Local Councils Ordin-ance, 1941 - 1047 - - - - ־

Benei Beraq (Opening and Closing of Shops) By-laws, 1944, under the Local Councils •' ׳Ordinance, 1941 - - - - - - 1049

Notice of Requisition of Lands by a Competent Authority, under the Defence Regulations, 1939 1051 - - - - - ־

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force a Detailed Scheme within the Natanya Town Planning Area - - - 1052

Notice under the Press Ordinance, granting a Permit to publish a Newspaper - 1052 Notice under the Public Health Ordinance, 1940, declaring that the Health of the Public

in Tulkarm Sub-District is seriously threatened by the Threat or Existence of Plague 1052 ־ Notice under the Public Health Ordinance, 1940, declaring the Amoebiasis (Entamoeba

Histolytica Infection) to be an Infectious Disease for the Purpose of the Ordinance - 1052

( C o n t i n u e d )

- 969 - 969 - 969 - . 970 - 970 - .970

970־ -- 971 - 971 - 971 - 972

PRICE: 65 MILS.

CONTENTS. {Continued)

Page

Law Council (Amendment) Rules (No. 3), 1944, under the Law Council Ordinance, 1938 - 1053 Order No. 63 of 1944, under the Customs Tariff and Exemption Ordinance, 1937, declar

ing His Majesty's Commercial Agent to be a Recognised Commercial Agent for the Purposes of Item 773 of Part I of the Schedule to the Ordinance - - 1053

Notice under the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939, regarding the Seizure and Forfeiture to the Government of Palestine of Goods imported contrary to the Licensing of Imports Order, 1939 - 1053

Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in Daliyat er Rauha Village, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - - - 1054 ־

Food Control (Maximum Prices for Certain Fodderstuffs) (Amendment) Order (No. 8), 1944, under the Food Control Ordinance, 1942 - - - 1054 ־

Notices under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regarding the Acquisition of certain Lands for Public Purposes - - 1055

12th October, 1944 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364.

OFFICIAL COMMUNIQUE. Issued in the names of the Officer Administering the Government and the Commander-in-Cl

Middle East Forces. Important Notice.

The Officer Administering the Government of Palestine and the Commander-in-Chief. Middle East Forces, have consulted together regarding the situation in this country. As a result they wish seriously to impress upon the public, especially the Jewish public, the following pronouncement :

Palestine, through the exertions and sacrifices of His Majesty's Forces and the Forces of the Allies, has enjoyed for five years virtual immunity from the horrors of war which have caused such unspeakable suffering elsewhere. Since early in the present year, Palestine has, however, been the scene of a series of outrageous crimes of violence by Jewish terrorists, acting with the deliberate intention of bringing about by force developments favourable to the realization of political aims.

Officers and men of the security services have been murdered in cold blood and shot while doing their duty in the defence of life and property; innocent passers-by have been killed. Government buildings to the value of scores of thousands of pounds have been destroyed by explosives and fire. An attempt, providentially unsuccessful, was made to assassinate His Majesty's Representative in ambush.

These events are proceeding side by side with the bitterest phase of the critical fight between the United Nations and Nazi Germany—the cruellest, most implacable and most ruthless persecutor that the long history of Jewry has ever known. The criminals in Palestine, with their active and passive sympathizers, are directly impeding the war effort of Great Britain which is playing such a vital part in the struggle against Hitler. They are assisting the enemy.

These facts will not be overlooked by public opinion throughout the civilized world. Every practicable measure is being taken by the Army and the Police in difficult circumstances

to prevent these crimes, to detect the authors of them and their accomplices, and to bring them to justice. These measures will continue with all the-resources, civil and military, available to the Government and the Army.

Mr. Shaw, Officer Administering the Government of Palestine, and General Sir Bernard Paget, Commander-in-Chief, Middle East Forces, call upon the Jewish community as a whole to do their utmost to assist the forces of law and order in eradicating this evil thing within their midst. Verbal condemnation of the outrages on the platform and in the press may have its effect but is not in itself enough: what is required is actual collaboration with the forces of law and order, especially the giving of information leading to the apprehension of the assassins and their accomplices.

Accordingly, His Excellency and the Commander-in-Chief now call upon the Jewish community in Palestine, their leaders and representative bodies to recognize and discharge their responsibilities and not to allow the good name of the Yishuv to be prejudiced by acts which can only bring shame and dishonour on the Jewish people as a whole.

NOTICE. It is hereby notified for general information that His Honour the Chief Justice, in exercise

of the powers conferred upon him by section 14(4) (a) of the Courts Ordinance, 1940, has appointed MR. CHARLES CAMPBELL Ross, Chief Magistrate, to act as a Relieving President of a District Court, from the 1st to the 31st October, 1944, both dates inclusive. 5th October, 1944. M . C O T E A N (Gaz/5/40) . f o r Chief R e g i s t r a r .

L E A V E . The Officer Administering the Government has approved the leave of the following officers, and

they have proceeded on leave: — V a c a t i o n leave

N a m e A p p o i n t m e n t a n d D c p a r t m e ? i t g r a n t e d exclusive of t r a v e l l i n g t i m e

MR. R. F. JARDINE, C.M.G., Days

MR. R. F. JARDINE, C.M.G., Days

O.B.E. Water Commissioner 61 MR. I. C. C. RIGBY Crown Counsel, Legal Department 61 MR. C. L . HORTON Assistant Director of Land Registration 273 MAJOR H. TERRELL Assistant Controller of Heavy Industries 20 MR. H. KENDALL Town Planning Adviser 61 MR. F. E . G . CASWELL Superintendent of Surveys, Department of

Surveys 52 MR. H. WILLAN Works Superintendent, Palestine Railways 153 MR. J . M. FORDHAM Senior Assistant Director of War Production 108 MR. B. G . A. LOWE Senior Agricultural Officer, Department of Ag

riculture and Fisheries 68 MR. H. A. MARSDEN Commandant, Civil Defence Mobile Reserve

Column 64 MR. H. C. GILL Executive Engineer, Department of Public

Works 6

T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364. 12th October, 1944

N a m e A p p o i n t m e n t a n d D e p a r t m e n t V a c a t i o n leave

g r a n t e d exclusive of t r a v e l l i n g t i m e

Days MR. J . V. LEACH Senior Supply Officer, Office of Controller of

Light Industries 61 MR. D . R . LOCKHART Office Superintendent, Office of the Controller

of Heavy Industries 61 MRS. E. O'ROURKE Matron, Department of Health 61 MRS. ׳J . ROBINSON Clerical Officer, District Administration, Haifa

District 30 MR. H. B. JENKINS Clerical Officer, Legal Department 61 MR. D . C. INSALL Chief Inspector, Food Control 61 MR. H. C. K I N G Chief Inspector, Food Control 61 MR. J . WHISTON British Inspector, Police and Prisons 61 MR. E. A. THOMPSON British Inspector, Police and Prisons 61 MR. R. JOLLEY British Inspector, Police and Prisons 61 MR. J . MCCARTHY British Inspector, Police and Prisons 61 MR. H. W . GRAHAM British Inspector, Police and Prisons 61 MR. A. W . DENT British Inspector, Civil Defence 61

OBITUARY The Officer Administering the Govern

ment announces with regret the death of MR. W . GIBB, Harbour Master and Port Officer, Palestine Railways, on the 2nd October, 1944.

• MR.

1 0 m < I Oct( E a O O B H

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS.

The acting appointment of MR. V. KENNIFF, Deputy Director, Department of Public Works, as Director of Public Works, published i n Palestine Gazette No. 1299 of the 11th November, 1943, ceased with effect from the 2nd October, 1944.

The acting appointment of MR. H. C . H. JONES, Assistant Director, Department of Public Works, as Deputy Director, published i n Palestine Gazette No. 1358 of the 7th September, 1944, ceased with effect from the 2nd October, 1944.

RETIREMENT.

MR. S. STOLLERY, Superintendent of Surveys, retired from the public service, with effect from the 14th September, 1944.

APPOINTMENTS, ETC. APPOINTMENTS.

The Officer Administering the Government has appointed: —

MR. S. Z. PRYWES, to be Assistant Controller of Heavy Industries, with effect from the 1st July, 1944.

MR. H. C . H. JONES, Assistant Director, Department of Public Works, to act as Director of Public Works, with effect from the 2nd October, 1944, until further order.

MR. R. F . B. CROOK, Assistant Director, Department of Public Works, to act as Deputy Director, with effect from the 2nd October, 1944, until further order.

MR. J . F . SPRY, Chief Inspector, Department of Land Registration, to act as Assistant Director of Land Registration, with effect from the 6th October, 1944, until further order.

MR. B. FISHMAN, Senior Inspector of Land Registration, Department of Land Registration, to act as Chief Inspector, with effect from the 6th October, 1944, until further order.

NOTICE. IN T H E DISTRICT COUET OF HAIFA.

ARCHIVES RULES, 1935.

Notice is hereby given that I, Daoud H. Yousef, Registrar of the District Court, Haifa, intend to apply to His Honour the Chief Justice for permission under Rule 11 of the Archives Rules, 1935, for the destruction of the undermentioned files of the Magistrate's Court, Tiberias:— C r i m i n a l Cases.

Y e a r F r o m T o Y e a r F r o m T o 1918 1 86 1929 1 299 1919 1 401 1930 1 309 1920 1 498 1931 1 279 1921 1 354 1932 1 366 1922 1 334 1933 1 416 1923 1 804 1934 1 829 1924 1 785 1935 1 973 1925 1 840 1936 1 964 1926 1 672 1937 1 1105 1927 1 607 1938 1 541 1928 1 690 1939 1 534

2. Objections, if any, to the destruction of these records should be submitted to me within six weeks from the date of publication of this notice in the Palestine Gazette, failing which an application will be made to His Honour the Chief Justice for an order under Rule 11 of the aforesaid Rules.

Dated this 3rd day of October, 1944. 1). H . YOUSEP

(Gaz/37/40) . R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

LAW COUNCIL. CERTIFICATE EXAMINATION, 1944.

It is hereby notified for the information of students of the Jerusalem Lawr Classes that the Certificate Examination will commence on Monday, the 13th of November, 1944.

The Examination will be held at the Evelina de Rothschild School, St. Paul's Road, Jerusalem, at 5 p.m. in accordance with the following arrangements: — Monday, 13th November—Forensic Medicine. Tuesday, 14th November—Law of Torts. Wednesday, 15th November—Legal History. Thursday, 16th November—Public Internation

al Law. : Monday, 20th November—Law of Evidence. Tuesday, 21st November—Companies and Part

nerships.

12th October, 1944 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364. 971

Wednesday, 22nd November—Bills of Exchange.

Thursday, 23rd November—Bankruptcy and Winding up.

Thursday, 30th November—Private International Law.

Students intending to sit for these examinations must apply to the Secretary and pay the examination fee of £P.6. Payment of these fees should, as on past occasions, be made at the Sub-Accountant and the receipt together with the application should be forwarded to the Secretary not later than Wednesday, the 1st of November, 1944.

Candidates sitting for the Commercial Law Examination will be allowed to refer to the relevant Ordinances on Commercial Law at the Examination Hall.

Dated this 28th day of September, 1944. E . S A L A N T

Secretary, L a w C o u n c i l ( L a w Classes).

NOTICE. DEPARTMENT OP HEALTH.

Licence No. DR. 1736 dated 15th July, 1934, to practise medicine granted to Dr. Joseph Chajes has been cancelled on account of the death of the holder. 4th October, 1944. R. S. F . H E N N E S S E Y (Gaz./23/40) f o r A c t i n g D i r e c t o r , M e d i c a l Services.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y N O T E S . Payment of the value of the following mutilated cur

rency notes has been claimed by the persons named. Any. other person wishing to submit a claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem.

N u m b e r of N o t e V a l u e N a m e of C l a i m a n t

P.149585 L P . l Selim Isa Schebetah, Ramie L.230672 L P . l N.373810 L P . l K.345636 L P . l I Miss Hind Haddad, Acre K.416008 L P . l P.990675 L P . l L.900896 L P . l } Hajja Sara Bint Khalil E l H.628840 L P . l 1׳ Jwadi, Majdal Askalan N.601988 L P . l ) T/274860 Drv. Arthur Pur-P.566387 L P . l L dy, 38 Coy., R.A.S.C. G.763879 L P . l |, (G.T.), M . E . F . F.409005 500 Mils

|, (G.T.), M . E . F .

C.749807 500 Mils Mr. M. . Fruehling, Kfar-C.749807 500 Mils Saba

E.943894 500 Mils Badr Ed Din Anabtawi, E.943894 500 Mils Haifa.

F.126474/ 500 Mils Jawdat Kharouf, Haifa. D.430233

) Mr. Zaki Saffarini, Tul-L.215400 L P . l ) Mr. Zaki Saffarini, Tul-K.227433 L P . l j karm. Q.114195 L P . l Kassem Bey Russan, Acting Q.114195

Treasurer, Trans-Jordan Government, Amman, on behalf of Muhye Eddin Ramadan, Salt.

P.882210 . L P . l Wadi Khalil Batheesh, Haifa

P.231267 L P . l Abu El-Nasr Bey El-Mufti, Treasurer, Amman, on behalf of Ali el־Ahmad el-Miz'al, Jinnin el-Safa, Irbid, Trans-Jordan.

Q.690085 L P . l Kassam Eff. Russan, ActQ.690085 ing Treasurer, on behalf

I j of Jiris Qusous, Amman.

20th September, 1944. C. F . W O L F E (Gaz/1440/׳) C u r r e n c y Officer.

TENDER. MUNICIPAL CORPORATION OP TEL AVIV.

Tenders are hereby invited for the manufacture of the following: —

(a) 5 compressors for the voiding of cesspits ;

(b) 150 metres of pumping hose, 4״; (c) 80 pairs of brass joints for 4״ hose. Particulars and technical details may be ob

tained at the office of the Municipal Sanitary Inspector, 31, Bezalel Street, between 10 a.m. and 12 noon.

Tenders in plain sealed envelopes marked "Cesspit Voiding Equipment" should be deposited in the tender-box at the Town Clerk's Office not later than noon, the 20th October, 1944.

A deposit of 10% of the cost in cash or a bank guarantee for four months should be attached, otherwise tenders would not be considered.

The Municipal Corporation do not bind themselves to accept the lowest or any other tender.

I. R O K A C H (Gaz/43/40) M a y o r .

ADJUDICATION OF CONTRACTS. The following contracts have been ad

judicated by this Department's departmental tenders board for the period of 6 months commencing on 1st October, 1944: —

(i) Supply of foodstuffs to Government Hospitals.

Messrs. Murad, Dajani and Boudeiri, Mamillah Road, Jerusalem.

(ii) Supply of sterilised milk to the Government Hospital, Haifa, and Watan Hospital, Nablus.

Mr. William Boutagy, P.O.B. 511, Haifa.

(iii) Supply of milk, fresh (cows), •to Mental Hospitals (2) and Infectious Diseases Hospital, Beit Safafa.

Mr. A. Khoury, Bethlehem. (iv) Supply of milk, fresh (cows), to Govern

ment Hospital, Jaffa, Infectious Diseases Hospital, Benei Beraq, and Mental Hospital, Qiriat Arabieh.

The Wilherma Dairy. 2nd October, 1944. W . K . B I G G E R (Gaz/23/40) A c t i n g D i r e c t o r , M e d i c a l Services.

ADJUDICATION OF CONTRACTS. The contract for the supply of 365 pairs of

shoes to the Department of Posts and Telegraphs has been awarded to Mr. H. Jonah Shimborski, Tel Aviv, at £P.712.250, to wit:

350 pairs at £P.1.960 per pair; and 15 pairs at £P.1.750 per pair.

Period of contract is 6 weeks. The contract for the supply of 240 hair

brooms to the Department of Health has been awarded to Messrs. The Organisation for the Welfare of the Blind in Palestine, Jerusalem,

! at a price of £P.0.348 (three hundred and forty j eight mils) per broom. j Period of contract is 5 weeks. 1 The contract for the supply of 3000 road i brooms to the Public Works Department has

972 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1364. 12th October, 1944

been awarded to Mr. J . Weissmann, Tel Aviv, at 195 mils per broom.

Period of contract is 4 weeks. • The contract for the supply of 450 metres of

grey dr i l l to the Palestine Police Force has been awarded to Messrs. Jerushalmy Bros. Ltd. , H . Spiegel Ltd . and Palestine Cotton Mil l s Ltd . at 398 mils per metre, 56" wide.

Period of contract is 2 weeks. A contract was awarded to Messrs. Dr. B.

Rozenthal & S. Flakowicz of 44, Nahalat B in-yamin Street, Tel Aviv, for the supply of: — (a) 500 yards of cloth, 160 cm. wide, at a price

of £P.40.282 per 100 m. run (b) 500 yards of cloth, 160 cm. wide, at a price

of £P.41.255 per 100 m. run (c) 800 yards of cloth, 140 cm. wide, at a price

of £P.38.943 per 100 m. run to Post Office Stores, Haifa.

Period of contract is 6 weeks. W. T. H . M U L F O R D

(Gaz/64/42) A c t i n g C o n t r o l l e r of L i g h t I n d u s t r i e s .

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

' ' I. IN T H E DISTRICT C O U E T OF J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 175/44. In the matter of the succession to Bulos An ׳ton Atallah.

P e t i t i o n e r : Lydia Bint Anton Abed Misih, widow of the late Bulos Atallah of Jerusalem.

Let all persons take notice that Mrs. Lydia Bint Anton Abed Misih has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession to Bulos Anton Atallah of Jerusalem, deceased, husband of petitioner, and that the said application wi l l be heard at the District Court sitting at Jerusalem on the 23rd day of October, 1944, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise an order wTill be made as the Court sees fit.

Dated this 4th day of October, 1944. E . S. K H O U R Y

(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

I I . IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M .

Succ. ( A p p l . ) N o . 177/44. In the matter of Nicola Yusef Tabkha of Beit

Jala, deceased, P e t i t i o n e r : Mary daughter of Nicola Yusef

Tabkha, resident of Jerusalem, through her attorney Tahsin Kamal, advocate, of 10, St. Paul's Road, Jerusalem.

Let all persons take notice that Mary i daughter of Nicola Yusef Tabkha has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession to Nicola Yusef Tabkha of Beit Jala, deceased, and that the said application wi l l be heard at the said Court on the £ 3 r d day of October, 1944, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 4th day of October, 1944. E . S. K H O U R Y

(Gaz/£9/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

P . I t . 102/44. In the matter of the succession to Mary

Angela Czeczowiczka of Mt. Carmel, Haifa, deceased. ;

Let all persons take notice that Mrs. Gertrude Czeczowiczka has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Mary Angela Czeczowiczka of Mt. Carmel, Haifa, deceased, and that the said ap-

i plication wi l l be heard on the 19th day of Oc-| tober, 1944, at 9 a.m. j A l l persons claiming any interest must ap

pear at the said place and time, otherwise such I order wi l l be made as to the Court seems right.

Dated this 29th day of September, 1944. D. H . Y O U S E F

(Gaz/37/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Succ. (Äppl.) N o . 257/44. In the matter of Moshe Navon of Tel Aviv,

deceased. P e t i t i o n e r : Shmuel Navon of Tel Aviv, re

presented by Dr. W. Sommerfeld, W. Zeltner and Dr. K . Kanovitz, advocates of 39, Yehuda Halevy Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Shmuel Navon has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succession to Moshe Navon of Tel Aviv, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Tel Aviv on the 23rd day of October, 1944, at 9 a.m.


Dated this 24th day of September, 1944. W . SAL AM E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

, . V. . IN T H E DISTRICT COURT OF N A B L U S .

Succession N o . 3/44. In the matter of the succession to Fredrick

James Cassidy, deceased. I P e t i t i o n e r : Mrs. • Alice Cassidy of Nablus. I Let all persons take notice that Mrs. Alice

Cassidy has applied to the District Court of Nablus for an order declaring the succession to Fredrick James Cassidy, deceased, and that the said application wi l l be heard at the District Court of Nablus on the 28th day of October, 1944, at 9 a.m.


Dated this 7th day of October, 1944. Y. H A I K A L

(Gaz/45/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , N a b l u s .

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION. I.

IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . Adm. ( A p p l . ) N o . 174/44.

In the matter of the succession to No. 2120 British Constable W.J .A. Ritchie, deceased.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do here-

12th October, 1944 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1364. 973

by cite a l l and al l manner of persons to appear in the said Court within ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights and credits of No. 2120 Brit ish Constable W.J .A. Ritchie should not be granted unto Mr. Theodore Krikorian, Paymaster of the Palestine Police Force, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 2nd day of October, 1944. E . S. K H O U E Y

(Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t •Court, J e r u s a l e m .

II. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

P r . F i l e N o . 225/44. In the matter of Ber Brajtbart, deceased. In virtue of an order of the District Court

of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of al l and singular the movable property, rights and credits of Ber Brajtbart should not be granted unto Israel Levin, advocate, of 36, Yehuda Halevi Street, Tel Aviv, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.

W . S A L A M E H (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Tel A v i v .

I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

P r o b a t e F i l e N o . 276/44. In the matter of Joseph Fridman, deceased. P e t i t i o n e r : Pnina Fridman, through her

attorney Mr . M . Talisman, advocate of Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mir i immovable property of Joseph Fridman, deceased, should not be granted unto Pnina Fridman, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 25th day of September, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Tel A v i v .

IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 277/44. In the matter of Pinhas Cohen (alias Pinhas

Zvi Cohen) of Tel Aviv. A p p l i c a n t s : Hana Cohen and Yehuda M .

Tocatly, represented by Messrs. I. Shohat and D. Kadury, advocates, whose address for service i s : 40, Lilienblum Street, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of

all arid singular the movable property and miri immovable property of Pinhas Cohen, deceased, should not be granted unto Mrs. Hana Cohen and Mr. Yehuda M . Tocatly, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

W. S A L A M E H (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Tel A v i v .

CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP. I. ׳

IN T H E DISTRICT COURT O F J E R U S A L E M . G • •׳ u a r d i a n s h i p ( A p p l . ) No. 176/44.

In the matter of an appointment of guardians over the minor child Anton Bulos Atallah.

Applicants: Lydia Bint Anton Abed Misih and Atallah Bichara Atallah of Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why Lydia Bint Anton Abed Misih and Atallah Bichara Atallah should not be appointed guardians over the minor Anton, as, in default thereof, the said appointment will be made accordingly.

Dated this 4th day of October, 1944.

E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

II. IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

C i v i l Case 177/44. In the matter of Milad Mansour Khoury and

Malakeh (Wardeh) Mansour Khoury, both of Makr village, Acre Sub-District.

Let all persons know that Mikhail Ibrahim Tannous of Makr Village, Acre Sub-District, has applied to this Court for his appointment as guardian over the property of the above-named, minors and that the above application will be heard by this Court on Saturday, the 14th day of October, 1944, at 9 a.m.

Any person desiring to oppose the above application must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 2nd day of October, 1944. D. H . Y O U S E F

(Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Haifa.

I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF H A I F A .

C i v i l Case No. 180/44. In the matter of the appointment of guard

ians over Juliette and Elene Mikhail Darwash, aged 17 and 15 years respectively.

Petitioner: Victoria Darwash of Haifa.

In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court on or before the 21st day of October, 1944, at 9 a.m., and show cause, if any they have, why Mrs. Victoria Darwash should not be appointed guardian over Juliette and Elene Mikhail Darwash, aged 17 and 15 years respectively, daughters of the late Mikhail Darwash, as, in default, thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 7th day of October, 1944. D. H . Y O U S E F

(Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Haifa.


IV. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. No. 27b/'44.

In the matter of the appointment of a guardian over the minor Eliahu Bogdanov.

P e t i t i o n e r : Mrs. Mina Bogdanov, through Dr. M . Silberg, advocate, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order appointing Mrs. Mina Bogdanov as guardian over the person and property of the minor Eliahu Bogdanov should not be made, as, in default thereof, such order wil l be made as to the Court seems right.

Dated this 25th day of September, 1944.

W . S A L A M E H (Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l A viv.

CITATION FOR AN ORDER OF PROBATE. IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

F i l e N o . 268/44. In the matter of Samson Donskoy, deceased. P e t i t i o n e r : M . S. Levison, Barrister-at-Law,

of 24, Montefiore Street, Tel Aviv, attorney of Mrs. Bas Zion D. Kelsey.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite al l and al l manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wil l of Samson Donskoy, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M . S. Levison, Barrister-at-Law, of 24, Montefiore Street, Tel Aviv, the true and lawful attorney of Mrs. Bas Zion D. Kelsey, the executrix named therein, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 29th day of September, 1944. , W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D . S T A T E M E N T OF COINS AND N O T E S IN CIRCULATION A T T H E 30TH S E P T E M B E R , 1944.

C o i n s i n C i r c u l a t i o n

N u m b e r L P . M i l s 1

SILVER COINS

100 Mils 50 Mils -

7,395,850 12,759,580

739,585 637,979

—

Total Silver Coins 1,377,564 —

NICKEL COINS

20 Mils 10 Mils

5 Mils

2,862,950 9,233,900

10,792,000

57,259 92,339 53,960

—

Total Nickel Coins 203,558 —

BRONZE COINS

2 .Mils 1 Mil

000..5.234 ־16,076,000

10,468 16,076

—

Total Bronze Coins 26,544 —

TOTAL COINS 1,607,666 —

Notes i n C i r c u l a t i o n

N u m b e r L P . M i l s

LP. 100

L P . 50 - ' • ־ ' •

L P . 10 -

LP. 5 -uP. 1 -LP. • i ־ • -

1,457 24,100

1,128,157 2,732,854

12,001,121 1,549,102

145,700 1,205,000

11,281,570 13,664,270 12,001,121

774,551

—

TOTAL NOTES 39,072,212 — TOTAL COINS AND NOTES 40,679,878 —

2nd October, 1944. <G;iWH/40)

C. F . W O L F E C u r r e n c y Officer.


P U B L I C N O T I C E .

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics: —

O l d N a m e N e w N a m e N a t i o n a l i t y Address

S u r n a m e O t h e r Names S u r n a m e O t h e r Names N a t i o n a l i t y Address

Asheroff Hananya Asheri Hanania Palestinian Petah Tiqva Asheroff Zoulay Asheri Zoulay Palestinian Petah Tiqva Asheroff Shulamit Asheri Shulamit Palestinian Petah Tiqva Asheroff Avner Asheri Avner Palestinian Petah Tiqva Berger Leib Berger Arye Palestinian Petah Tiqva Berger Fanni Berger Tsippora Palestinian Petah Tiqva Berger Betty Berger Bluma Palestinian Petah Tiqva Berger Zeev Yehoshua Berger Zeev Palestinian Petah Tiqva Berger Estera Berger Ester Palestinian Petah Tiqva Bielitzky Nethanel Behiri Netanel Palestinian Jerusalem Bielitzky Haia Behiri Haya Palestinian Jerusalem Bielitzky Shaul Behiri Shaul Palestinian Jerusalem Bielitzky Yoav Behiri Yoav Palestinian Jerusalem Birnbaum David Agasi David Palestinian Tel Aviv Birnbaum Babette Agasi Babette Palestinian Tel Aviv Birnbaum Yehoshua Dan Agasi Yehoshua Dan Palestinian Tel Aviv Blindestschi Moise Ben Zeev Moshe Palestinian Petah Tiqva Bruwsztejn Fejga Brovshtein Tsippora Palestinian Petah Tiqva Brym Symcha Binem Bryn Simha Binem Palestinian M.E.F. Brym Zysla Bryn Noomi Palestinian M.E.F. Brym Eliezer Bryn Eliezer Palestinian M.E.F. Brym Ruth Bryn Rut Palestinian M.E.F. Dajany Muhammad Dajany Muhammad Palestinian Jaffa Dajany

Kamal Arif Kamal Dorfmanas Irsas Kafri Tsevi Palestinian 'Ein Ganim Dorfmanas Ester Kafri Ester Palestinian 'Ein Ganim Dorfmanas Hagai Kafri Hagai Palestinian 'Ein Ganim Dorfmanas Rivqa Kafri Rivqa Palestinian 'Ein Ganim Durani Yahya Salem Durani Zekharya Palestinian Petah Tiqva Eisen Lewi Izak Barzilai Levi Izak Palestinian Holon Eisen Chaja Barzilai Haiya Palestinian Holon Eisen Izrael Pinhas Barzilai Israel Pinhas Palestinian Holon Eisen Simona Barzilai Shimona Palestinian Holon Feinbergas Dovydas Har-Noy David Palestinian Hadera Feinbergas Sifre Har-Noy Shifra Palestinian Hadera Feinbergas Avraham Har-Noy Avraham Palestinian Hadera Feinbergas Yaaqov Har-Noy Yaaqov Palestinian Hadera Feuchtwanger Wolfgang Feuchtwanger Benjamin Palestinian Tel Aviv

Wolfgang Freund Zvi formerly Amith Zvi Palestinian Haifa

Freund Mirjam Amith Miriam Palestinian Haifa Freund Avraham Amith Avraham Palestinian Haifa Glaser Mozes Aron Dukler Moshe Aharon Palestinian Tel Aviv Glaser Rifka Dukler Rivka Palestinian Tel Aviv Glaser Shlomo Arie Dukler Shlomo Arie Palestinian Tel Aviv Goldsztern Szloma Goldstein Shelomo Palestinian Tel Aviv Grinbarg Golda Yarkoni Daphna Palestinian M.E.F• Haber Isaac More Isaac Palestinian Tel Aviv Haber Rut More Ruth Palestinian Tel Aviv Haber Rafael More Raphael Palestinian Tel Aviv Harfani Daniel Ben Yaaqov Daniel Palestinian Petah Tiqva

Yaghoubpour Ben Yaaqov Petah Tiqva

Harfani Zilpa Ben Yaaqov Zilpa Palestinian Petah Tiqva Yaghoubpour

Zilpa Petah Tiqva

Harfani Yehudit Ben Yaaqov Yehudit Palestinian Petah Tiqva Yaghoubpour

Ben Yaaqov Petah Tiqva

Hashadour Arthur Aram Khatchadou- Haroutune Palestinian Jerusalem rian Aram ־

Heilbrun Zoltan Heilbronn Asher Palestinian Haifa Heilbrun Rosalia Heilbronn Ester Palestinian Haifa Herstic Azriel Ernest Its-haqi Azriel Palestinian Tel Aviv Herstic Raiza Its-haqi Shoshana Palestinian Tel Aviv Herstic Adina Its-haqi Adina Palestinian Tel Aviv Herstic Ofra | Its-haqi Ofra Palestinian Tel Aviv Jacobowitz Hans Akavyahu Itzhak Palestinian Tel Aviv

9K> T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1364. 12th October, 1944 O l d N a m e New N a m e

N a t i o n a l i t y Address S u r n a m e Other Names S u r n a m e Other Names

N a t i o n a l i t y Address

Jaskulewicz Werner Jasko Werner Palestinian M . E . F . Jaskulewicz Shulamit J asko Shulamit Palestinian M . E . F . Jaskulewicz Hanan Itshaq Jasko Hanan Its-haq Palestinian M . E . F . Jaskulewicz Rut Jasko Rut Palestinian M . E . F . J otnaghtparian Arpiña Yotnakh- Arpina Palestinian Gaza

parian Jotnaghtparian Aznif Yotnakh- Aznif Palestinian Gaza

parian Jotnaghtparian Benyamin Yotnakh- Benyamin Palestinian Gaza

parian Jotnaghtparian Kr ikor Yotnakh- Kr ikor Palestinian Gaza

.. parian Jotnaghtparian Levon Yotnakh- Levon Palestinian Gaza

parian Jotnaghtparian Wartuhi Yotnakh- Wartuhi Palestinian Gaza

parian Judeh Saleh Ismail Odeh Saleh Ismail Palestinian MalhaVillage

Odeh MalhaVillage

Judeh Mariam Odeh Mariam Palestinian MalhaVillage Judeh Suad Odeh Suad Palestinian MalhaVillage Judeh Fadwa Odeh Fadwa Palestinian MalhaVillage Judeh Daoud Odeh Daoud Palestinian MalhaVillage Ka'bour Georgette Ka'bour Gihan Palestinian Haifa Kalmanowicz Liba Reshef Hemda Palestinian Rishpon Katz . Beno Katz Binyamin Palestinian Petah Tiqva Katz Sali Katz Sara Palestinian Petah Tiqva Katz - Adolf Katz Haim Eliezer Palestinian Kefar Si rkin

Siegmund Katz Bella Katz Bilha Palestinian Kefar Sirkin Katz Kalmann Katz Amos Palestinian Kefar Si rkin

Walter Kochman Fajga Kochman Greta Dina Palestinian Tel Aviv Koncewicki Mowsza Ben Tsevi Moshe Palestinian Kefar Gannim Koncewicki Szosza Ben Tsevi Shoshana Palestinian Kefar Gannim Koncewicki Mordekhai Ben Tsevi Mordekhai Palestinian Kefar Gannim Kornfeld Jacob Ichak Degani Itshak Palestinian M . E . F . Kornfeld Leon Treiser Arye Palestinian Petah Tiqva Kornfeld Pes ja Treiser Pninah Palestinian Petah Tiqva Kornfeld Lea Treiser Lea Palestinian Petah Tiqva Krawczuk Szcpsel Boruch Kabi r i Shabetai Palestinian Tel Aviv Krawczuk Mowsza Kab i r i Moshe Palestinian Tel Aviv Levi Bruno Levi Campos Bruno Its-haq Palestinian Jerusalem

Hay im Levin K i v a Levin Aqiva Palestinian Kefar Gannim Levin Shindel Levin Yafa Palestinian Kefar Gannim Levin Betty Levin Batya Palestinian Kefar Gannim Lewenstein Haiyim Yosef Levanon II ay im Palestinian Tel Aviv Lewenstein Amalia Levanon Miryam Palestinian Tel Aviv :

Lewenstein Yagi l Levanon Yagi l Palestinian Tel Aviv Lewenstein Nadav Levanon Nadav Palestinian Tel Aviv Lichtiger Natan Nehorai Natan Palestinian Tel Aviv Lipszyc Zelman Lipszyc Munieh Palestinian Tel Aviv Lipszyc Lizy Lipszyc Lea Palestinian Tel Aviv Majzel Fajwel Ben-Rashi Sheraga Palestinian Petah Tiqva Majzel Szyfra Leja Ben-Rashi Shifra Palestinian Petah Tiqva Majzel Rahel Ben-Rashi Rahel Palestinian Petah Tiqva Majzel Aharon Ben-Rashi Aharon Palestinian Petah Tiqva Majzel Dina Ben-Rashi Dina Palestinian Petah Tiqva Menashe Saida Efraim Efrayim Shulammit Palestinian Tiberias Mesha Whab Sliarabi Natan Palestinian Jaffa Michalowicz Israel Symcha Mikhaeli Israel Simha Palestinian Petah Tiqva Michalowicz Erna Dora Mikhaeli Ester Devora Palestinian Petah Tiqva Mizrahi Boustenai Mayron Jacques Palestinian Benei Beraq

Boustenai Mizrahi Refael Mayron Raphael Palestinian Benei Beraq Mizrahi ,Joseph Albert Mayron Joseph Albert Palestinian Tel Aviv ׳ Mizrahi Clara Mayron Clara Palestinian Tel Aviv • Mizrahi Amnon Mayron Amnon Palestinian Tel Aviv . '.: Mizrahi Hana Mayron Hana Palestinian Tel Aviv : : Nejman Moisze Neeman Moshe Palestinian Petah Tiqva Nejman Ruchla Neeman Rahel Palestinian Petah Tiqva Nejman Amos Neeman Amos Palestinian Petah Tiqva

12th October, 1944 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364. 977 O l d N a m e New N a m e

• N a t i o n a l i t y Address S u r n a m e Other Names S u r n a m e J Other Names

• N a t i o n a l i t y Address

Ohrenstein Renia Ohrenstein Rut Palestinian Tel Aviv Pineles formerly Samuel Penueli Shemuel Palestinian Nahalal

End recte Yeshayahu Yeshayahu Pineles formerly 1

t Samuel ]

Szaja Pineles formerly Henia Penueli Henia Palestinian Nahalal

End recte Pineles

Pineles formerly David Penueli David Palestinian Nahalal End recte Pineles

Pineles formerly Amir Penueli Amir Palestinian Nahalal End recte Pineles

Podliszewska Chana Mejta Podliszewska Hanna Palestinian Tel Aviv Podostrojca Mejer Arieli Meir Palestinian Haifa Podostrojca Haya Arieli Haiya Palestinian Haifa Podostrojca Lea Arieli Lea Palestinian Haifa Proussian Naoum Shadmi Nahum Palestinian Sha'ar ha

'Amaqim Proussian Liuba Shadmi Liuba Palestinian Sha'ar ha

'Amaqim Proussian Nimrod Shadmi Nimrod Palestinian Sha'ar ha

Giura 'Amaqim

Proussian Giura Shadmi Giora Palestinian Sha'ar ha 'Amaqim

Qa'bur Violette Qa'bur Abla Palestinian Haifa Rosenzweig Ondrej Shoshani Yissakhar Palestinian Serguni Sarhan Zakieh El Haj Sarhan Naimeh Palestinian Jaffa

Ahmad Ali E l Haj Ahmad Ali

Schweig Samuel Josef Shatkai Joseph Palestinian Tel Aviv Sharabi Hason Yosef Sharabi Yefet Palestinian Mahane

Yehuda Sharabi Shamaa Sharabi Shoshanna Palestinian Mahane

Yehuda Sharabi Rada Sharabi Ratson Palestinian Mahane

Yehuda Sharabi Sarooya Sharabi Sara Palestinian Mahane

Yehuda Silberman- Eisik Neeman Its-haq Palestinian Tel Aviv

Neuman Its-haq

Silberman- Malka Neeman Malka Palestinian Tel Aviv Neuman

Silberman- Azriel Neeman Azriel Palestinian Tel Aviv Neuman

Slavinas Jankelis Slavin Jacob Palestinian Tel Aviv Slavinas Shoula Masha Slavin Shoula Masha Palestinian Tel Aviv Slavinas Shimon Slavin Shimon Palestinian Tel Aviv Slavinas Mina Slavin Mina Palestinian Tel Aviv Slepoi Sura Bat-Shalom Sara Palestinian Petah Tiqva Soganas Izakas Shoham Its-haq Palestinian Petah Tiqva Soganas Mase Shoham Masha Palestinian Petah Tiqva Soganas Shelomo Shoham Shelomo Palestinian Petah Tiqva Solomonoff Shlomo Meron Shlomo Palestinian Tel Aviv Solomonoff Regina Meron Rina Palestinian Tel Aviv Sternberg j Bernhard ׳ Sternberg Dov Palestinian j Tel Aviv Ungerman Kaiman Hagari Kalman Palestinian , Mesheq Giv-

'at Haiyim Ungerman Miriam Hagari Miryam Palestinian Mesheq Giv-

'at Haiyim Ungerman Dafna Hagari Dafna Palestinian Mesheq Giv-

'at Haiyim Ungerman Ilan Eliezer Hagari Ilan Eliezer Palestinian Mesheq Giv-

'at Haiyim Wajsbrot Jozef Szyja Weisbrot Yosef Palestinian Petah Tiqva

Yehoshua Petah Tiqva

Wajsbrot Szejna Cyrla Weisbrot Yafa Palestinian Petah Tiqva Wajsbrot Avraham Weisbrot Avraham ! Palestinian Petah Tiqva

j David David j ־ .Petah Tiqva

Wajsbrot ! Yehuda Lejb Weisbrot Yehuda Arye i Palestinian Petah Tiqva

978 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364. 12th October,. 1944 O l d N a m e N e w N a m e

N a t i o n a l i t y Address S u r n a m e O t h e r Names S u r n a m e O t h e r Names

N a t i o n a l i t y Address

Wajsbrot Eliyahu Weisbrot Eliyahu Palestinian Petah Tiqva Wissoker Ciupe Wissoker Cyla Palestinian Petah Tiqva Wizel Pinkus Reem Pinhas Palestinian Petah Tiqva Yasef Azrail Mayo- Israel Palestinian Tel Aviv Yasef Roza Mayo Roza Palestinian Tel Aviv Yasef Ester Mayo Ester Palestinian Tel Aviv Yasef Yosef Mayo Yosef Palestinian Tel Aviv Yasef Mazal Mayo Mazal Palestinian Tel Aviv Yasef Rachel Mayo Rahel Palestinian Tel Aviv Zlatkis Eljukim Ben-Ari Elyakim Palestinian Tel Aviv Banin Saudi Banin Nissim British Tel Aviv Cohen Michael Jacob Talmon Mikhael British Alumot •

Talmon Cohen Lizzi Talmon Rahel British Alumot

Q U A R A N T I N E A N D INFECTIOUS DISEASES S U M M A R Y .

For week ending midnight 7.10.44

1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force : -

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

P l a c e P l a g u e Typhus D a t e ! r a t i f i e d

Gaza 1 30.9.44 Tel Aviv 3 30.9 44 Benei Beraq,

Jaffa S/D 1 30.9.44 Nes Tsiyona,

Jaffa S/D f 00.9.44 Hebron 2 30.9.44 Gaza 1 2.10.44 Jerusalem 1 3.10.44 Tel Tsur,

Natanya S/D 3 3.10.44 Natanya S/D 1 4.10.44 Haifa 2 4.10.44 Haifa 2 4.10.44 Haifa 2 7.10 44

D a t e J Against P o r t restrictions

enforced

Plague Arrivals from Port Said Plague by air, land and sea routes 19.7.44

Cholera Arrivals from Calcutta by air route 9.9.36

Cholera Arrivals from Delhi by air route 11.9.44

Cholera Arrivals from Cawnpore by air route 11.9.44

Smallpox Arrivals from Calcutta by air route 19.2.38

Smallpox Arrivals from Bombay by air route 9.9.40

Smallpox Arrivals from Iran by land Smallpox and air routes 1.7.42

Smallpox Arrivals from Syria and Smallpox the Lebanon by land, air and sea routes 22.11.42

Smallpox Arrivals from Turkey by laud, air and sea routes 13.5.43

Smallpox Arrivals from Delhi by Smallpox air route 7.6.43

Smallpox Arrivals from Egypt by land, air and sea routes '26.5.43

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO

CREDITORS.

In accordance with the powers vested in me under sections 46 and 48 of the above Ordinance, I hereby order that Kupat Hamacabi Agudua Hadadit Limited shall be wound-up and appoint Isaac Roskin-Levy, c/o Department of Registrar of Cooperative Societies, Jerusalem, as liquidator.

Pursuant to paragraph 11(a) of the Cooperative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that all claims against the society must be submitted to the liquidator within one month of the publication of this notice. 1th October, (Gaz/2/40)

1944. J . B L U M E N F E L D A c t i n g Registrar of Cooperative Societies,

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. NOTICE OF DAY APPOINTED FOR PROCEEDING WITH

PUBLIC EXAMINATION ADJOURNED SINE DIE.

D e b t o r s ' Names: Philip Mayer and Co. composed of: Philip Mayer, Elhanan Pollack and Ephraim Soloveitzik.

A ddress : New Business Centre, Haifa. D e s c r i p t i o n : Real estate agents. C o u r t : District Court of Haifa. Number of M a t t e r : 161/38. D a t e f i x e d f o r Proceedings w i t h E x a m i n a t i o n :

22nd October, 1944. H o u r : 11 a.m. P l a c e : District Court, Haifa.

H . K A N T E O V I T C H (Gaz/33/40) Official Receiver. A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l -

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. NOTICE OF DIVIDEND.

D e b t o r s 7 Names: Samuel Yuchenko and E l hanan Pass.

Address: Pinsker Street, Petah Tiqva. D e s c r i p t i o n : Carpenters. C o u r t : Chief Magistrate's Court, Tel Aviv. Number of M a t t e r : 52/39. Amount per £P. : 100 mils. F i r s t , F i n a l o r O t h e r w i s e : First. When P a y a b l e : 26th October, 1944. Where P a y a b l e : Office of Administrator Gen

eral, "Mizpah" Building, Jaffa Road, Jerusalem.

H . K A N T E O V I T C H (Gaz/33/40). A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official Receiver..


BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. PUBLIC EXAMINATION.

D e b t o r ' s Name : Eliezer Chodoroff. Address: 9, Matityahu Street, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Merchant. C o u r t : District Court of Jerusalem. Number of M a t t e r : 85/44. D a t e of P u b l i c E x a m i n a t i o n : 29th October,

1944. H o u r : 9 a.m. P l a c e : District Court, Jerusalem.

H. KANTROVITCH (Gaz/33/40) A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official Receiver.

NOTICE OF INCORPORATION OF PRIVATE COMPANIES UNDER T H E

COMPANIES ORDINANCE. The p a r t i c u l a r s given below c o r r e s p o n d w i t h

the f o l l o w i n g headings : — 1. Name of Company. 2. D a t e of I n c o r p o r a t i o n . 3. Objects of the Company. A. Share C a p i t a l 1. M. Gruen Ltd. 2. 18th August, 1944. 3; To carry on the business of manufacturers, importers and exporters of, and dealers in, leather goods; leather dressers and tanners, and dealers in hides, skins and similar materials. 4. £P. 1,000.— divided into 100 shares of £P. 1.— each and 90 shares of £P.10.— each.

(File No. P.C./2325).

1. "Si-Da" Commercial Corporation Ltd. 2. 1st September, 1944. 3. To carry on business as wholesale and retail grocers, green-grocers, provision dealers, general storekeepers, importers, producers, manufacturers of, and dealers in, foodstuffs of every description. 4. £P.9,000.— divided into 900 shares of £P. 10.—each. (File No. P.C./2343).

1. Yahel Limited. 2. 1st September, 1944. 3. To acquire and hold shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued by any company constituted, registered or incorporated or carrying on business in Palestine or any foreign country. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. P.C./2344).

1. Association of Meat Products Manufacturers in Palestine Ltd. 2. 1st September, 1944. 3. To carry •on the business of manufacturers, importers, exporters, traders, finishers and distributors of all kinds of sausages and other meat products. 4. £P. 1,000. — divided into 1,000 ordinary shares of £P . l — each. (File No. P.C./2345).

1. Joseph Zelivansky & Sons, Ltd. 2. 1st September, 1944.

To acquire and obtain transfer (in whole .3־or in part) of property of an area of 175 square .metres with the shops thereon, registered in the Land Registry, Jerusalem, as Parcels 34, 36, 146, 148, 149, 150 and 151 in Block 45, and develop and turn same into account. 4. £P.2,000.— divided into 2,000 shares of £P . 1.— each. (File No. P.C./2346).

1. Solidor Limited. 2. 1st September, 1944. -•׳־•. . 3. To manufacture, buy, sell, import, export, manipulate, refine, prepare for market and deal in, leather and leather articles and leather cloth, and to dispose and deal in such produce, either in its prepared, manufactured or raw state. . . ־ . ׳ . . 4. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P . 1.— each. (File No. P.C./2347).

1. Ikapharm, Dr. Ickelheimer & Co., Ltd. 2. 3rd September, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers, importers and exporters of, and dealers in, cosmetics, pharmaceutical, medical, chemical, industrial and other preparations and articles. 4. £P.3,000.— divided into 3,000 shares of £P. 1.—each. (File No. P.C./2348).

1. Nordau Taxi Co., Ltd. j 2. 3rd September, 1944.

3. To carry on the business of carriers of passengers and goods, and to own, keep and hire cars, trucks, vehicles, carts and any other means of transport, and operate and manage garages and workshops; to carry on business as agents, dealers, importers and exporters of all kinds of automobiles, spare parts, accessories, tyres, petrol and oil. 4. £P.1,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £P. l — each. (File No. P.C./2349).

1. "Yahalomim" Carol Pickel and Co., Ltd. 2. 4th September, 1944. 3. To carry on the business of cutting, cleaning, polishing, sawing, refining, grinding, setting, dressing, carving, shaping, preparing for market or use, trading, importing, exporting, buying, selling and dealing in diamonds, gems, precious stones, semi precious stones and jewels of every description, and to establish, acquire and work factories in connection therewith. 4. £P. 10,000.— divided into 9 management shares and 9,991 ordinary shares of £P.l.—־-each. (File No. P.C./2350).

1. Palestine Trading and Investment Co. (Scotland) Ltd. 2. 4th September, 1944. 3. To act as agents for the investment, loan, payment, transmission and . collection of moneys, and for the purchase, sale, disposition, improvement and management of immovable and other properties, including business concerns and undertakings. 4. £P.10,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £P. 10.—each. (File No. P.C./2351).

1. Sirkin Estate Ltd. 2. 7th September, 1944. 3. To carry on business as an investment and trust company in all or any of its branches. 4. £P.2,000—divided into 200 shares of £P. 10.— each. • (File No. P.C./2352).

1. "Dalia"—The Palestine Hotel Co., Ltd. 2. 7th September, 1944. 3. To establish, keep and manage hotels, boarding-houses, rest and convalescent homes, clubs, places of entertainment, medical establishments and summer resorts and any other establishments connected therewith. . 4. £P.12,000.— divided into 1,200 shares of £P. 10.—each. (File No. P.C./2353).

980 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1364. 12th October, 1944

1. A. S. Ltd. 2. 8th September, 1944. 3. To carry on business as building contractors and undertake and execute all kinds of building works and especially the building of flats in towns and villages. 4. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P. 1.— each. (File No. P.C./2354).

* 1. "Carish" Fishing Co., Ltd. 2. 8th September, 1944. 3. To carry on business as owners of ships plying between any ports of Palestine and foreign ports, as owners and hirers of ships, yachts, tugs, boats, as watermen, lightermen, carriers of passengers and goods, by sea, land and air, quay owners, dock and dry dock proprietors, wharfingers, warehousemen, storage and cold storage proprietors, stevedores, storekeepers, packers and ship husbands, agents, outfitters and managers. 4. £P.1.002.— divided into 1,002 shares of £P. 1 — each. (File No. P.C./2355).

1. Taxi Meyuchad Ltd. 2. 10th September, 1944. 3. To carry on business of carriers of passengers and goods by land, sea and air, and as proprietors of cars, omnibuses, lorries, ships, boats, aeroplanes, seaplanes and any other means of conveyance. 4. £P.1,000.— divided into 50 ordinary shares of £P.20.— each. (File No. P.C./2356).

1. The United Jaffa Orange Growers and Exporters Co., Ltd. 2. 4th September, 1944. 3. To carry on business of citrus fruit cultivators, exporters, merchants, brokers, importers, packers, distributors, factors, commission agents, agents, buyers, salesmen and dealers, or in relation to all citrus fruits, products of citrus fruits and citrus trees of all kinds and description. - r־ 4. £ P . 5 , 0 0 0 . ־ - divided into 1,000 shares of £P. 5—each. (File No. P.C./2357).

1. The Middle East Import Corporation Ltd. 2. 11th September, 1944. 3. To order, buy, sell, hire, deal on commission and manufacture all kinds of motorcars and trucks, spare parts, tyres and any other things connected therewith, or required for the repair of such things, all kinds of machines, electric apparatus and electric instruments. 4. £P.1,008.— divided into 8 founders' shares of £P.l .— each and 1,000 ordinary shares of £P.l.— each. (File No. P.C./2358).

1. "Cemer" Textile Industry Ltd. 2. 11th September, 1944. 3. To carry on business of silk, *artificial silk, wool, flax, cotton, linen, hemp, and jute spinners, doublers and manufacturers, bleachers and dyers of such goods, weavers and manufacturers and general merchants of all kinds of fabric and textile goods whether felted, netted or looped. 4. £P. 1,000 — divided into 1,000 shares of £P. 1.—each. (File No. P.C./2359).

COMPANIES ORDINANCE. NOTICES OF CHANGE OF NAME.

I. "YAM HATIKHON" PALESTINE JEWISH FISHING

CO., LTD.

Notice is hereby given that "Yam Hati-khon" Palestine Jewish Fishing Co., Ltd. has, on the 7th September, 1944, changed its name in accordance with section 25 of the Companies Ordinance, by the addition thereto as an al-ternative or additional name of the Hebrew version thereof, namely:

ת בע״כי. י ר ב ת ע ו ג ה א״י לדי ר ב •״ים התיכון״ ח

(File No. P.C./420).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies..

II. VARNISH WORKS HAIFA LTD.

Notice is hereby given that Varnish Works Haifa Ltd. has, on the 14th September, 1944, changed its name in accordance with section 25 of the Companies Ordinance, to

Jenson & Nicholson (M.E.) Ltd. (File No. 1019).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies*

III. H.B. Co. LTD.

Notice is hereby given that H.B. Co., Ltd., has, on the 14th September, 1944, changed its name in accordance wTith section 25 of the Com-panies Ordinance, to

Beit Joseph Ltd. (File No. P.O./1596).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies-

NOTICES OF INCREASE OF CAPITAL. • ' • • ' . ' •׳ ־-. ׳.1 ־

MATSBE'A TEKSTILIT "HILASON" LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Matsbe'a Tekstilit "Hilason" Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.1,000.— divided into 1,000 "B" shares of £P.l .— each, beyond the registered capital of £P.2,000.— divided into 1,999 "A" shares and 1 "B" share of £P.1.־— each.

(File No. P.C./2113).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

II.

T H E SHIPPING AND FISHING Co., LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of the Shipping and Fishing Co., Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.2,000.— divided into 2,000 ordinary shares of £P.l .— each, beyond the registered capital of £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each.

(File No. P.O./i540).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H ־-'-.: A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.


III. AFKICA-PALESTINE INVESTMENTS LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Africa-Palestine Investments Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P. 100,000.— divided into 100,000 ordinary shares of £P.l .— each, beyond the registered capital of £P. 150,000.— divided into 150,000 shares of £P.l .— each. (File No. 506).


IV. KEREN HAKIBUTZ HADATI LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Keren Hakibutz Hadati Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.3,000.— divided into 3,000 ordinary

I shares of £P.l .— each, beyond the registered capital of £P.3,000.— divided into 1 founder's share, 1 management share, 1,498 ordinary

4 shares and 1,500 preference shares of £P.l .— each. (File No. 1303).

* 3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

V. CATTLE AND POULTRY BREEDING AND SUPPLY CO.,

LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Cattle and Poultry Breeding and Supply Co., Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.1,750.—divided into 1,750 ordinary shares of £P.l .— each, beyond the registered capital of £P.2,250.— divided into 2,250 ordinary shares of £P.i;— each. (File No. 1341).


VI. VARNISH WORKS HAIFA LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Varnish Works Haifa Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.8,000.— divided into 8,000 shares of £P. 1.— each, beyond the registered capital of £P. 4,000.— divided into 4,000 shares of £P.l.— each. (File No. 1019).

3rd October, 1944. H . K A N T E O V I T C H ' A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . R e g i s t r a r of Companies.

VII. AGROBANK (AGRICULTURAL AND BUILDING BANK

FOR PALESTINE) LTD.

Notice is hereby given that the nominal capital of Agrobank (Agricultural and Building Bank for Palestine) Ltd. has been increased by. the addition thereto of the sum of £P. 50,000.— divided into 5,000 ordinary "B" shares of £P.10.— each, beyond the registered capital of £P.50,000.— divided into 99,000 ordinary shares and 1,000 founders' shares of £P. 0.500 mils each. (File No. 238).


NOTICES.

T h e f o l l o w i n g notices a r e published a t the risk of the advertisers and t h e i r p u b l i c a t i o n does not imply any c e r t i f i c a t e as to correctness or a u t h o r i t y .

I. T H E JERUSALEM LABOUR TRANSPORT OFFICE LTD.

Notice is hereby given that the following persons are directors of the company:—

Aizik Bdolach, Aryeh Goldschmidt, Feibush Gorochovsky, Abraham Hirschberg, Israel Mahrshak, Moshe Haim Fahn, David Remez, Shlomo Reiss, Moshe Shapira.

The following directors are entitled to sign on behalf of the company: —

Aryeh Goldschmidt, Moshe Haim Fahn, Shlomo Reiss.

The joint signatures of the three directors named herebefore on all kinds of documents, contracts and agreements, bills, notes and cheques shall be binding upon the company.

II. NEVE SHAANAN—HAIFA, AGUDA HADADIT LTD.

Notice is hereby given that the following are members of the committee for the year 1944-45:

Ben Arye, Reuben—Chairman, Finkelman, Binyamin—Vice C h a i r m a n , Unger, Joseph—Treasurer.

The signature of any two of the said persons beside the seal of the society shall be binding upon the society.

III. SALOMON BROS. & Co. LTD.

Notice is hereby given that at the general meeting of the company held on the 26th of September, 1944, the following persons were elected directors of the company: —

Herbert Salomon—•Chairman. Wolfgang Salomon, Nachman Levanon, Joseph Abrahamovitz, Aharon Iloni.

In all matters relating to the insurance business of the company, the company shall be bound by the joint signature of any two of the five directors.

In all matters relating to any other business of the company, the company shall be bound by the sole signature of any one of the first four directors.

IV. "BEIT SHARIR" LTD.

Notice is hereby given that at the general meeting of the company held on the 17th July, 1944, Mr. Schachna Richter and Mrs. Ides Richter were elected Directors of the company, and each of them separately is entitled to sign on behalf of,the company any agreements and any documents whatsoever (including deeds of transfer at the Land Registry).

V. NAHLAT SHALOM LTD.

Notice is hereby given that at the general meeting of the company held on the 17th July, 1944, Mr. Schachna Richter and Mrs. Ides


Riehter were elected Directors of the company, and each of them separately is entitled to sign on behalf of the company any agreements and any documents whatsoever (including deeds of transfer at the Land Registry).

CORRIGENDA. .r • 1 .,,״־•Palestine Gazette No. 1318 of the 17th Feb-

ruary, 1944, page 181, left column, notice under the Companies Ordinance with regard to Pal-estine Dehydration Works Ltd. Delete the second paragraph and substitute the following therefor:

" 2 . 12th January, 1944." (File No. 1392).

II. Palestine Gazette No. 1361 of the 21st Sep-

tember, 1944, page 917, left column, notice un-der the Companies Ordinance with regard to

בדי לודזיה בע״מ, שכון עוThe following words should be added to the first paragraph thereof:

Shikun Ovdei Lodzia Ltd. (File No. P.C/2299) .

N O T I C E . SUBSCRIPTION BATES.

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through all booksellers and news-agents in Palestine or from the Government Printing and Stationery Office, P . O . B . 293, Jerusalem. The subscription rates are; as follows: —

H a l f - y e a r l y Yearly £P־.Mils £P.Mils

Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.625 4,500

Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer, P . O . B . 293, Jerusalem.

• • ADVERTISEMENTS.

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

• £P.Mils For every J of a column or part thereof 938 Exceeding I and not exceeding \ column 1.875 Exceeding \ and not exceeding f column 2,813 Exceeding § and not exceeding 1 column 3.750

! All notices and advertisements must be prepaid. •

J It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. • ••• '•"

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court', and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar. . : .

Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein ׳ or by their legal representatives.

i The signature or representative character of a signa

tory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by ~»' all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates. . . . . ׳ , '

The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority:

Notices from Liquidators of Companies etc.

Notices concerning meetings, appointments of Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies. ׳ :

No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT T H E GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.

)t :palestine #a?ette - nevo.co.il · playing such a vital part in the struggle against hitler. ......

Documents